# quatschen
## quatschen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | quatsche | quatsche | quatsche |
| Präsens | du | quatschst quatscht | quatschst quatscht | quatschst quatscht |
| Präsens | er, sie, es | quatscht | quatscht | quatscht |
| Präteritum | ich | quatschte | quatschte | quatschte |
| Konjunktiv II | ich | quatschte | quatschte | quatschte |
| Imperativ | Singular | quatsche! | quatsche! | quatsche! |
| Imperativ | Plural | quatscht! | quatscht! | quatscht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gequatscht | gequatscht | gequatscht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:quatschen |||||
Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du quatscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe auch den Eintrag „quatschen“, Seite 516 in der Referenz ÖBV). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
    quat·schen, Präteritum: quatsch·te, Partizip II: ge·quatscht
Aussprache:
    IPA: [ˈkvat͡ʃn̩]
    Hörbeispiele: quatschen
    Reime: -at͡ʃn̩
Bedeutungen:
    [1] sich ungezwungen unterhalten, ein lockeres Gespräch führen
    [2] viel (und häufig Unsinn) reden/erzählen
Herkunft:
    verwandt mit Quatsch
Synonyme:
    [1] babbeln, klönen, plaudern, plauschen, ratschen, schnacken, schwatzen, schwätzen, sich unterhalten
    [2] quasseln, schwatzen
Oberbegriffe:
    [1, 2] kommunizieren, reden
Unterbegriffe:
    [2] labern, salbadern, sülzen
Beispiele:
    [1] Ich habe noch mit jemandem gequatscht.
    [2] Der quatscht nun schon den ganzen Abend.
    [2] „Die Alte quatscht sich noch mal tot.“ - „Is ja auch ne Rederei hier!“ - (Tetsche)
    „Sie haben mir ins Essen gequatscht!“
Redewendungen:
    berlinerisch: quatsch nich, Krause!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit jemandem quatschen
Wortbildungen:
    Adjektive: quatschig, quatschnass
    Konversionen: Quatschen, quatschend
    Substantive: Gequatsche, Quatsch, Quatschbude, Quatscherei, Quatschkommode, Quatschkopf, Quatschmacher, Quatschtüte
    Verben: abquatschen, anquatschen, ausquatschen, bequatschen, daherquatschen, verquatschen, zerquatschen

#### Übersetzungen

* Englisch: blather $^{→en}$ (plaudern), have a chat $^{→en}$ (sich unterhalten)
* Esperanto: babili $^{→eo}$
* Französisch: bavarder $^{→fr}$, papoter $^{→fr}$, umgangssprachlich: tailler une bavette $^{→fr}$
* Italienisch:
* Russisch: болтать (boltatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: charlar $^{→es}$, chamullar $^{→es}$ (Südkegel)
* Türkisch: sohbet etmek $^{→tr}$, muhabbet etmek $^{→tr}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: [1] schwätze
* Bairisch: [1] ratschen
* Missingsch: [1] klönen, kakeln; [2] sabbeln
* Englisch: babble $^{→en}$, gab $^{→en}$ (dumm daherreden)
* Esperanto: diri sensencaĵon $^{→eo}$
* Russisch: болтать (boltatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: parlotear $^{→es}$, irse de la lengua $^{→es}$, echar carreta $^{→es}$ (Kolumbien)
* Türkisch: saçmalamak $^{→tr}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: [1] schwätze
* Bairisch: [1] ratschen
* Missingsch: [1] klönen, kakeln; [2] sabbeln
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „quatschen“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „quatschen“
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 , „quatschen“, Seite 1263
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „quatschen“
    [1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , Seite 602.
Quellen:
* ↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner)
* ↑ Loriot: Sketch „Die Nudel“. Abgerufen am 25. Dezember 2017.