OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Plebiszites
## Plebiszites (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ple·bis·zi·tes
Aussprache:
    IPA: [plebɪsˈt͡siːtəs]
    Hörbeispiele: Plebiszites
    Reime: -iːtəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Plebiszit
# Studentenführern
## Studentenführern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stu·den·ten·füh·rern
Aussprache:
    IPA: [ʃtuˈdɛntn̩ˌfyːʁɐn]
    Hörbeispiele: Studentenführern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Studentenführer
# Isländersaga
## Isländersaga (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Isländersaga | die Isländersagas |
| Genitiv | der Isländersaga | der Isländersagas |
| Dativ | der Isländersaga | den Isländersagas |
| Akkusativ | die Isländersaga | die Isländersagas |
Worttrennung:
    Is·län·der·sa·ga, Plural: Is·län·der·sa·gas
Aussprache:
    IPA: [ˈiːslɛndɐˌzaːɡa], [ˈiːslɛndɐˌzaɡa]
    Hörbeispiele: Isländersaga
Bedeutungen:
    [1] Literaturwissenschaft: literarische Gattung: altisländische Prosaerzählung, deren Gegenstand die erste Zeit nach der Besiedlung Islands ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Isländer und Saga
Synonyme:
    [1] Islandsaga
Gegenwörter:
    [1] Familiensaga, Königssaga, Vorzeitsaga/Fornaldarsaga
Oberbegriffe:
    [1] Saga, Erzählung
Beispiele:
    „Der Ausdruck kommt von einer Person in der Färingersaga, die als eine von den Isländersagas gilt.“
    [1] „Weil aber die Isländersaga und die Fornaldarsaga einheimische Stoffe behandeln, werden sie auf älteren Grundlagen beruhen als die Übersetzungsliteratur.“
    [1] „Es sind knapp 40 Erzählungen, die man zu den Isländersagas zählt.“
    [1] „Sie bilden im Reiche der Isländersagas die geschlossenste Provinz, zusammengehalten wie keine andere Gruppe durch den Schauplatz und durch die Personen.“
    [1] „Den Kern der Sammlung bildet der Wortschatz der Isländersagas und der klassischen Werke der isländisch-norwegischen Geschichtsschreibung…“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Isländersaga“
Quellen:
* ↑ Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 134. Isländisches Original 2009. Kursiv gedruckt: Färingersaga.
* ↑ Jan de Vries: Altnordische Literaturgeschichte. Band II: Die Literatur von etwa 1150 bis 1300. Die Spätzeit nach 1300. Zweite, völlig neubearbeitete Auflage. de Gruyter, Berlin 1967 , Seite 314.
* ↑ Hans Kuhn: Das alte Island. Diederichs, Düsseldorf/Köln 1971 <<, Seite 244. ISBN 3-424-00403-0.
* ↑ Sieben Geschichten von den Ostland-Familien. Übertragen von Gustav Neckel. Neuausgabe. Diederichs, Düsseldorf/Köln 1964.
* ↑ Walter Baetke: Wörterbuch zur altnordischen Prosaliteratur. 5., unveränderte Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1993, ISBN 3-05-000168-2 , Seite VII (Vorwort).
# aakkosena
## aakkosena (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aak·ko·se·na
Aussprache:
    IPA: [ˈɑːkːosenɑ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Essiv Singular des Substantivs aakkonen
# Webgarns
## Webgarns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Webgarnes
Worttrennung:
    Web·garns
Aussprache:
    IPA: [ˈveːpˌɡaʁns]
    Hörbeispiele: Webgarns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Webgarn
# asphaltierend
## asphaltierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    as·phal·tie·rend
Aussprache:
    IPA: [asfalˈtiːʁənt]
    Hörbeispiele: asphaltierend
    Reime: -iːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs asphaltieren
# Votantenpaaren
## Votantenpaaren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vo·tan·ten·paa·ren
Aussprache:
    IPA: [voˈtantn̩ˌpaːʁən]
    Hörbeispiele: Votantenpaaren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Votantenpaar
# Salzkornes
## Salzkornes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Salzkorns
Worttrennung:
    Salz·kor·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈzalt͡sˌkɔʁnəs]
    Hörbeispiele: Salzkornes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Salzkorn
# Plebiszit
## Plebiszit (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Plebiszit | die Plebiszite |
| Genitiv | des Plebiszits des Plebiszites | der Plebiszite |
| Dativ | dem Plebiszit | den Plebisziten |
| Akkusativ | das Plebiszit | die Plebiszite |
Worttrennung:
    Ple·bis·zit, Plural: Ple·bis·zi·te
Aussprache:
    IPA: [plebɪsˈt͡siːt]
    Hörbeispiele: Plebiszit
    Reime: -iːt
Bedeutungen:
    [1] Abstimmung der wahlberechtigten Bevölkerung über ein wichtiges politisches Thema
Herkunft:
    vom gleichbedeutenden lateinischen Substantiv plēbīscītum $^{→la}$, einer Zusammensetzung aus dem Dativ des Substantivs plēbs $^{→la}$ ‚Volk‘ und dem Substantiv scītum $^{→la}$ ‚Verordnung, Beschluss‘
Synonyme:
    [1] Volksabstimmung, Volksbegehren, Volksbeschluss, Volksentscheid
Oberbegriffe:
    [1] Abstimmung
Unterbegriffe:
    [1] Referendum
Beispiele:
    [1] In der Schweiz werden viel mehr Plebiszite durchgeführt als in Deutschland.
    [1] Im August wurde das Gesetz per Plebiszit abgelehnt.
    [1] „Die Bundesparlamentswahl aber hatte seit 1971 den Charakter eines nationalen Plebiszits.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    ein Plebiszit durchführen
Wortbildungen:
    [1] plebiszitär

#### Übersetzungen

* Englisch: plebiscite $^{→en}$
* Esperanto: plebiscito $^{→eo}$
* Französisch: plébiscite $^{→fr}$ m
* Italienisch: plebiscito $^{→it}$ m
* Portugiesisch: plebiscito $^{→pt}$ m
* Russisch: плебисцит (plebiscit$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: folkomröstning $^{→sv}$ u
* Spanisch: plebiscito $^{→es}$ m
* Tschechisch: plebiscit $^{→cs}$ m
* Ungarisch: népszavazás $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Plebiszit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Plebiszit“
    [1] Duden online „Plebiszit“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Plebiszit“
    [1] The Free Dictionary „Plebiszit“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 1. Auflage. Edition Kramer im Rhenania-Buchversand, Koblenz 2010, ISBN 978-3-941960-03-9 (Lizenzausgabe des Akademie Verlag, Berlin) , Seite 1019.
* ↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 106 .
# Studentenführers
## Studentenführers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stu·den·ten·füh·rers
Aussprache:
    IPA: [ʃtuˈdɛntn̩ˌfyːʁɐs]
    Hörbeispiele: Studentenführers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Studentenführer
# Kopulationsbuchs
## Kopulationsbuchs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kopulationsbuches
Worttrennung:
    Ko·pu·la·tions·buchs
Aussprache:
    IPA: [kopulaˈt͡si̯oːnsˌbuːxs]
    Hörbeispiele: Kopulationsbuchs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kopulationsbuch
# abasus
## abasus (Prußisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular |
| Nominativ | abasus |
| Genitiv | |
| Dativ | |
| Akkusativ | |
| Vokativ | |
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Wagen
Herkunft:
    Entlehnung aus dem polnischen obóz $^{→pl}$
Beispiele:
    [1] „Wayn Abasus“ (Elbinger Vokabular 294)

#### Übersetzungen

    [1] Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann: Thesaurus linguae prussicae. Der preussische Vocabelvorrath soweit derselbe bis jetzt ermittelt worden ist, nebst Zugabe einer Sammlung urkundlich beglaubigter Localnamen. Harrwitz & Gossmann, Berlin 1873 (Internet Archive) , Seite 1.
    [1] Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 278.
    [1] Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 295.
Quellen:
* ↑ Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 295.
* ↑ Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 238.
* ↑ Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 86.
# Vergünstigung
## Vergünstigung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vergünstigung | die Vergünstigungen |
| Genitiv | der Vergünstigung | der Vergünstigungen |
| Dativ | der Vergünstigung | den Vergünstigungen |
| Akkusativ | die Vergünstigung | die Vergünstigungen |
Worttrennung:
    Ver·güns·ti·gung, Plural: Ver·güns·ti·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈɡʏnstɪɡʊŋ]
    Hörbeispiele: Vergünstigung
Bedeutungen:
    [1] materieller oder ideeller Vorteil, den eine Person erhält, die zum Beispiel ein Kriterium erfüllt oder eine Leistung erbringt
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Verbs vergünstigen mit dem Ableitungsmorphem -ung
Synonyme:
    [1] Gunst, Privileg, Vorteil, Vorzug
Gegenwörter:
    [1] Erschwernis, Nachteil
Unterbegriffe:
    [1] Bevorzugung, Erleichterung, Extraration, Preisnachlass, Rabatt, Sonderbehandlung, Subvention
    [1] Lohnsteuervergünstigung, Preisvergünstigung, Sondervergünstigung, Steuervergünstigung
Beispiele:
    „Ein Journalistenrabatt (auch Presserabatt oder Journalistentarif genannt) ist eine spezielle Vergünstigung oder ein Preisnachlass auf Waren und Dienstleistungen für Journalisten“.
    [1] „Da der Verwaltungsaufwand im Vergleich zur erzielten Vergünstigung relativ hoch war, verzichteten manche berechtigte Einrichtungen auf den Bezug“.
    [1] „Kapos erhielten für diese Dienste besondere Vergünstigungen, wie die Zuteilung von Alkohol oder den Besuch von Lagerbordellen“.
    [1] „Jakob Edelstein nahm solche Vergünstigungen übrigens nicht in Anspruch.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] spezielle Vergünstigung(en), Vergünstigung(en) einräumen

#### Übersetzungen

* Bosnisch: појефтињење (pojeftinjenje$^☆$) $^{→bs}$ n
* Englisch: reduction $^{→en}$
* Französisch: réduction $^{→fr}$ f
* Italienisch: riduzione $^{→it}$ f
* Kroatisch: pojeftinjenje $^{→hr}$ n
* Mazedonisch: поефтинување (poeftinuvanje$^☆$) $^{→mk}$ n
* Serbisch: појефтињење (pojeftinjenje$^☆$) $^{→sr}$ n
* Serbokroatisch: појефтињење (pojeftinjenje$^☆$) $^{→sh}$ n
* Spanisch: reducción $^{→es}$ f
* Ukrainisch: знижка (znyžka$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: зніжка (znižka$^☆$) $^{→be}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vergünstigung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vergünstigung“
    [1] The Free Dictionary „Vergünstigung“
    [1] Duden online „Vergünstigung“
Quellen:
* ↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Journalistenrabatt“ (Stabilversion)
* ↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Sozialbutter“ (Stabilversion)
* ↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Kapo (KZ)“ (Stabilversion)
* ↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 138.
# Abschiedsgeschenks
## Abschiedsgeschenks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abschiedsgeschenkes
Worttrennung:
    Ab·schieds·ge·schenks
Aussprache:
    IPA: [ˈapʃiːt͡sɡəˌʃɛŋks]
    Hörbeispiele: Abschiedsgeschenks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abschiedsgeschenk
# Verteidigungswaffen
## Verteidigungswaffen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·tei·di·gungs·waf·fen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsˌvafn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Verteidigungswaffe
* Genitiv Plural des Substantivs Verteidigungswaffe
* Dativ Plural des Substantivs Verteidigungswaffe
* Akkusativ Plural des Substantivs Verteidigungswaffe
# Schulbesuchsjahr
## Schulbesuchsjahr (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schulbesuchsjahr | die Schulbesuchsjahre |
| Genitiv | des Schulbesuchsjahrs des Schulbesuchsjahres | der Schulbesuchsjahre |
| Dativ | dem Schulbesuchsjahr | den Schulbesuchsjahren |
| Akkusativ | das Schulbesuchsjahr | die Schulbesuchsjahre |
Worttrennung:
    Schul·be·suchs·jahr, Plural: Schul·be·suchs·jah·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlbəzuːxsˌjaːɐ̯]
    Hörbeispiele: Schulbesuchsjahr
Bedeutungen:
    [1] Zeitraum innerhalb von zwölf Monaten, in dem eine Unterrichtsanstalt zum Zweck des Lernens regelmäßig aufgesucht wird
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Schuljahr
Beispiele:
    „Ein mögliches drittes Schulbesuchsjahr im Rahmen der Schuleingangsphase wird nicht auf die Pflichtschulzeit angerechnet.“
    [1] „Die Höchstverweildauer in der Primarstufe beträgt sieben Schulbesuchsjahre.“
    [1] „Im Schuljahr 2019/2020 habe der Beschwerdeführer die Schule im sechsten Schulbesuchsjahr auf der vierten der insgesamt fünf Schulstufen besucht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schuljahr“ (dort auch „Schulbesuchsjahr“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schulbesuchsjahr“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schulbesuchsjahr“
Quellen:
* ↑ SchulG M-V. 201009, abgerufen am 13. November 2021.
* ↑ Verordnung über den Bildungsgang der Grundschule (Grundschulverordnung - GsVO). 19. Januar 2005, abgerufen am 13. November 2021.
* ↑ Österreichisches Bundesverwaltungsgericht: Erkenntnis. 11. März 2021, abgerufen am 13. November 2021.
# Postdienste
## Postdienste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Postdienst
Worttrennung:
    Post·diens·te
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔstˌdiːnstə]
    Hörbeispiele: Postdienste
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Postdienst
* Nominativ Plural des Substantivs Postdienst
* Genitiv Plural des Substantivs Postdienst
* Akkusativ Plural des Substantivs Postdienst
# Terabytes
## Terabytes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Terabyte
Worttrennung:
    Te·ra·bytes
Aussprache:
    IPA: [ˈteːʁaˌbaɪ̯t͡s]
    Hörbeispiele: Terabytes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Terabyte
* Nominativ Plural des Substantivs Terabyte
* Genitiv Plural des Substantivs Terabyte
* Dativ Plural des Substantivs Terabyte
* Akkusativ Plural des Substantivs Terabyte
# Kopulationsbücher
## Kopulationsbücher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ko·pu·la·tions·bü·cher
Aussprache:
    IPA: [kopulaˈt͡si̯oːnsˌbyːçɐ]
    Hörbeispiele: Kopulationsbücher
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kopulationsbuch
* Genitiv Plural des Substantivs Kopulationsbuch
* Akkusativ Plural des Substantivs Kopulationsbuch
# Zweitberufes
## Zweitberufes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Zweitberufs
Worttrennung:
    Zweit·be·ru·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯tbəˌʁuːfəs]
    Hörbeispiele: Zweitberufes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zweitberuf
# Vergärungsanlage
## Vergärungsanlage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vergärungsanlage | die Vergärungsanlagen |
| Genitiv | der Vergärungsanlage | der Vergärungsanlagen |
| Dativ | der Vergärungsanlage | den Vergärungsanlagen |
| Akkusativ | die Vergärungsanlage | die Vergärungsanlagen |
Worttrennung:
    Ver·gä·rungs·an·la·ge, Plural: Ver·gä·rungs·an·la·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈɡɛːʁʊŋsˌʔanlaːɡə]
    Hörbeispiele: Vergärungsanlage
Bedeutungen:
    [1] Anlage für die Vergärung von organischem Abfall oder biologischen Rohstoffen; ohne Sauerstoffverbrauch
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Vergärung und Anlage, mit dem Fugenelement -s
Unterbegriffe:
    [1] Biomüllvergärungsanlage, Grüngutvergärungsanlage, Nassvergärungsanlage, Trockenvergärungsanlage
Beispiele:
    „Mit der Vergärungsanlage werden rund 11 Millionen Kilowattstunden Strom im Jahr erzeugt.“
    [1] „Erfahrungen mit der Konzeption und dem Betrieb einer Grüngut-Vergärungsanlage im Verbund mit der Kompostierung und der energetischen Nutzung von Holz“
    [1] „Der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Böblingen betreibt seit Anfang 2005 in Leonberg eine hochmoderne Vergärungsanlage.“
    [1] „Große Mengen dieser Abfälle können in Vergärungsanlagen unter Erzeugung von regenerativer Energie wirtschaftlich verwertet werden.“
    [1] „Darüber hinaus wird von einem BHKW am Standort der Biokompostierungsanlage die Vergärungsanlage mit Prozesswärme versorgt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    anaerobe Vergärungsanlage

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: installation de méthanisation $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Vergärungsanlage“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vergärungsanlage“
Quellen:
* ↑ Vergärungsanlage in Passau-Hellersberg www.awg.de, abgerufen am 24. Oktober 2013
* ↑ Deutsches Biomasse Forschungszentrum(PDF; 3,9 MB) www.energetische-biomassenutzung.de, abgerufen am 24. Oktober 2013
* ↑ Vergärungsanlage Leonberg www.awb-bb.de, abgerufen am 24. Oktober 2013
* ↑ Vergärungsanlagen für organischen Abfall www.schwarting-biosystem.de, abgerufen am 24. Oktober 2013
* ↑ Biokompostierungs- und Vergärungsanlage Lohfelden-Vollmarshausen www.abfall-kreis-kassel.de, abgerufen am 24. Oktober 2013
# Abschiedsgrusse
## Abschiedsgrusse (Deutsch)

Worttrennung:
    Ab·schieds·grus·se
# Verteidigungswalle
## Verteidigungswalle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Verteidigungswall
Worttrennung:
    Ver·tei·di·gungs·wal·le
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsˌvalə]
    Hörbeispiele: Verteidigungswalle
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Verteidigungswall
# Schimmelkäse
## Schimmelkäse (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schimmelkäse | die Schimmelkäse |
| Genitiv | des Schimmelkäses | der Schimmelkäse |
| Dativ | dem Schimmelkäse | den Schimmelkäsen |
| Akkusativ | den Schimmelkäse | die Schimmelkäse |
Worttrennung:
    Schim·mel·kä·se, Plural: Schim·mel·kä·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪml̩ˌkɛːzə]
    Hörbeispiele: Schimmelkäse
Bedeutungen:
    [1] Käse mit einem essbaren Edelschimmel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Schimmel und Käse
Oberbegriffe:
    [1] Käse, Milchprodukt, Lebensmittel
Unterbegriffe:
    [1] Gorgonzola, Roquefort
Beispiele:
    „Niemand sonst, den ich kannte, konnte meine Vorliebe für Schimmelkäse teilen, ich war einer der sehr wenigen Schimmelkäsefreunde.“
Wortbildungen:
    [1] Blauschimmelkäse, Weißschimmelkäse

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Finnisch: homejuusto $^{→fi}$
* Französisch: fromage bleu $^{→fr}$ m, bleu $^{→fr}$ m, fromage à pâte fleurie $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Schwedisch: mögelost $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Türkisch: küflü peynir $^{→tr}$
* Ukrainisch: сир з цвіллю (syr z cvillju$^☆$) $^{→uk}$ m, сир з пліснявою (syr z plisnjavoju$^☆$) $^{→uk}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Schimmelkäse“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schimmelkäse“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schimmelkäse“
    [*] Duden online „Schimmelkäse“
Quellen:
* ↑ Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 63 f.
# Primitivo
## Primitivo (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Primitivo | die Primitivos |
| Genitiv | des Primitivos | der Primitivos |
| Dativ | dem Primitivo | den Primitivos |
| Akkusativ | den Primitivo | die Primitivos |
Worttrennung:
    Pri·mi·ti·vo, Plural: Pri·mi·ti·vos
Aussprache:
    IPA: [pʁimiˈtiːvo]
    Hörbeispiele: Primitivo
    Reime: -iːvo
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: rote italienische Rebsorte, die genetisch als identisch mit der Rebsorte Zinfandel in den USA bestimmt wurde
    [2] Weinbau: Wein aus der unter [1] genannten Rebsorte.
Synonyme:
    [1] Zinfandel
Oberbegriffe:
    [1] Rebsorte
    [2] Weinsorte, Sortenwein
Beispiele:
    „Eine weitere heimische Traube ist der rote Primitivo in Süditalien, von dem man annimmt, daß er mit dem Zinfandel, der Rotweinsorte von Kalifornien, identisch sein soll.“
    [2] Die neue italienische Pizzeria hat einen tollen Primitivo auf der Karte.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] ein Gläschen Primitivo

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch: primitivo $^{→it}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Primitivo“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Primitivo“
    [1] Christopher Foulkes, Michael Broadbent: Wein Enzyklopädie. Die Weinregionen der Welt. 1. Auflage. ECO Verlag GmbH, Köln und Eltville am Rhein, ISBN 3-934519-28-8 , Seite 356 f., Kapitel „Die Rebsorten" Italiens, dort auch „Primitivo“
    [1, 2] Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001 , Seite 809, Eintrag „Primitivo“
Quellen:
* ↑ Christopher Foulkes, Michael Broadbent: Wein Enzyklopädie. Die Weinregionen der Welt. 1. Auflage. ECO Verlag GmbH, Köln und Eltville am Rhein, ISBN 3-934519-28-8 , Seite 356 f., Kapitel „Die Rebsorten" Italiens, dort auch „Primitivo“
# Terabyte
## Terabyte (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Terabyte | die Terabyte die Terabytes |
| Genitiv | des Terabyte des Terabytes | der Terabyte der Terabytes |
| Dativ | dem Terabyte | den Terabyte den Terabytes |
| Akkusativ | das Terabyte | die Terabyte die Terabytes |
Worttrennung:
    Te·ra·byte, Plural 1: Te·ra·byte, Plural 2: Te·ra·bytes
Aussprache:
    IPA: [ˈteːʁaˌbaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Terabyte
Bedeutungen:
    [1] Informatik, Digitaltechnik: eine Mengeneinheit, siehe auch Byte
Abkürzungen:
    [1] TB
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Tera- und dem Substantiv Byte, siehe auch Byte
Synonyme:
    [1] binär: Tebibyte
Beispiele:
    [1] Dieser Cluster hat ein Speichervolumen von 80 Terabytes.
    „Nun ist die Sprache der Aweti mit all ihren Besonderheiten in 1512 Dateien abgelegt und auf den - immerhin 250 Terabyte fassenden - Servern im Max-Planck-Institut für Psycholinguistik in Nijmegen konserviert.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: terabajt $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: терабайт (terabajt$^☆$) $^{→bg}$ m
* Chinesisch: 兆兆字节 (zhào zhào zì jié) $^{→zh}$
* Englisch: terabyte $^{→en}$
* Esperanto: terabajto $^{→eo}$
* Isländisch: terabæti $^{→is}$ n
* Kroatisch: terabajt $^{→hr}$ m
* Lettisch: terabaits $^{→lv}$
* Litauisch: terabaitų $^{→lt}$
* Mazedonisch: терабајт (terabajt$^☆$) $^{→mk}$ m
* Polnisch: terabajt $^{→pl}$ m
* Russisch: терабайт (terabajt$^☆$) $^{→ru}$ m
* Serbisch: терабајт (terabajt$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: терабајт (terabajt$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: terabajt $^{→sk}$ m
* Slowenisch: terabajt $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: terabyte $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: terabyte $^{→hsb}$ m
* Tschechisch: terabajt $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: терабайт (terabajt$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: тэрабайт (tėrabajt$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Terabyte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Terabyte“
Quellen:
* ↑ Ronald Meyer-Arlt: Jäger des verlorenen Satzes. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 125 , 1. Juni 2013, Seite 33f, Zitat Seite 34.
# Kopulas
## Kopulas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ko·pu·las
Aussprache:
    IPA: [ˈkoːpulas]
    Hörbeispiele: Kopulas
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kopula
* Genitiv Plural des Substantivs Kopula
* Dativ Plural des Substantivs Kopula
* Akkusativ Plural des Substantivs Kopula
# Zweitberufen
## Zweitberufen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zweit·be·ru·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯tbəˌʁuːfn̩]
    Hörbeispiele: Zweitberufen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Zweitberuf
# Weltcupturniers
## Weltcupturniers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Weltcupturnieres
Worttrennung:
    Welt·cup·tur·niers
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛltkaptʊʁˌniːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Weltcupturniers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Weltcupturnier