OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pinne
## Pinne (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Pinne | die Pinnen |
| Genitiv | der Pinne | der Pinnen |
| Dativ | der Pinne | den Pinnen |
| Akkusativ | die Pinne | die Pinnen |
Worttrennung:
    Pin·ne, Plural: Pin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈpɪnə]
    Hörbeispiele: Pinne
    Reime: -ɪnə
Bedeutungen:
    [1] Nautik, Seemannssprache: ein waagerechter Hebel, mit dem das Ruder bedient wird
    Mehrere Bedeutungen fehlen noch. — Kommentar: siehe Duden und DWDS
Herkunft:
    im 18. Jahrhundert von mittelniederdeutsch pin(ne) entlehnt, das auf germanisch *pennōn „Nagel“ zurückgeht
Beispiele:
    [1] „In Verlängerung des Ruders ragt eine lange Pinne über einen Teil des Hecks, das aus der Andeutung eines Achterkastells besteht.“
    [1] Zwei der Offiziersanwärter sollen auf der Tour seemännische Fehler gemacht haben. Sie sollen die Pinne in die falsche Richtung gelenkt oder die Großschot zu früh gelöst haben […].
    [1] An Bord [lässt] Kapitän Andreas Schönthier auch die Mitfahrer mal an die Pinne.
    [1] „Aber der Sekundenschlaf ist nicht so schlimm, wenn man die Pinne unter dem Arm hat und das Schiff kommt aus dem Kurs, dann ist sofort Zug oder Druck und sofort ist man dann wieder wach.“
Wortbildungen:
    Nuckelpinne, pinnen, Ruderpinne

#### Übersetzungen

* Englisch: tiller $^{→en}$
* Schwedisch: roderkult $^{→sv}$
* Türkisch: tekne dümen kolu $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Pinne“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pinne“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pinne“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pinne“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Pinne“, Seite 704.
* ↑ Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 120.
* ↑ Marineausbilder: "Habe nie geschlagen". NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 26. April 2018, abgerufen am 11. Oktober 2018 (Deutsch).
* ↑ Nordtour: Reporter unterwegs: Spätsommer auf dem Darß. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 2. September 2017, abgerufen am 11. Oktober 2018 (Deutsch).
* ↑ Karl-Heinz Lotz: Die illegale Bildungsreise. In: Deutschlandradio. 19. März 2013 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Länderreport, URL, abgerufen am 11. Oktober 2018) .
* ↑ Cambridge Dictionaries: „tiller“ (britisch), „tiller“ (US-amerikanisch)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Panne, Penne, Pin, Spinne
# basilic
## basilic (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le basilic | les basilics |
Worttrennung:
    ba·si·lic, Plural: ba·si·lics
Aussprache:
    IPA: [ba.zi.lik]
    Hörbeispiele: basilic
Bedeutungen:
    [1] Basilikum, Basilienkraut
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Basilikum, Basilienkraut
* Englisch: basil $^{→en}$
* Esperanto: bazilio $^{→eo}$
* Italienisch: basilico $^{→it}$ m
* Portugiesisch: basilicão $^{→pt}$ m
* Spanisch: albahaca $^{→es}$ f
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Basilic (plante)“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „basilic“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „basilic“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „basilic“

## basilic (Okzitanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| lo basilic | los basilics |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] regional: das Basilikum, das Basilienkraut
Synonyme:
    [1] basèli
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Basilikum n, Basilienkraut n
* Englisch:
* Spanisch:
    [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „basilic“
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 553
# Vorverkaufsgebühren
## Vorverkaufsgebühren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vor·ver·kaufs·ge·büh·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯fɛɐ̯kaʊ̯fsɡəˌbyːʁən]
    Hörbeispiele: Vorverkaufsgebühren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vorverkaufsgebühr
* Genitiv Plural des Substantivs Vorverkaufsgebühr
* Dativ Plural des Substantivs Vorverkaufsgebühr
* Akkusativ Plural des Substantivs Vorverkaufsgebühr
# Schuhmacherzugehören
## Schuhmacherzugehören (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schuh·ma·cher·zu·ge·hö·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːmaxɐˌt͡suːɡəhøːʁən]
    Hörbeispiele: Schuhmacherzugehören
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schuhmacherzugehör
# Sittenverfällen
## Sittenverfällen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sit·ten·ver·fäl·len
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪtn̩fɛɐ̯ˌfɛlən]
    Hörbeispiele: Sittenverfällen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sittenverfall
# abominablerem
## abominablerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·o·mi·na·b·le·rem
Aussprache:
    IPA: [abomiˈnaːbləʁəm]
    Hörbeispiele: abominablerem
    Reime: -aːbləʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs abominabel
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs abominabel
# Schattenwerfers
## Schattenwerfers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schat·ten·wer·fers
Aussprache:
    IPA: [ˈʃatn̩ˌvɛʁfɐs]
    Hörbeispiele: Schattenwerfers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schattenwerfer
# Pizzastücke
## Pizzastücke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Pizzastück
Worttrennung:
    Piz·za·stü·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈpɪt͡saˌʃtʏkə]
    Hörbeispiele: Pizzastücke
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pizzastück
* Genitiv Plural des Substantivs Pizzastück
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pizzastück
* Akkusativ Plural des Substantivs Pizzastück
# benote
## benote (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·no·te
Aussprache:
    IPA: [bəˈnoːtə]
    Hörbeispiele: benote
    Reime: -oːtə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs benoten
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs benoten
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs benoten
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs benoten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: betone, Betone
# Sprechdauern
## Sprechdauern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sprech·dau·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁɛçˌdaʊ̯ɐn]
    Hörbeispiele: Sprechdauern
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sprechdauer
* Genitiv Plural des Substantivs Sprechdauer
* Dativ Plural des Substantivs Sprechdauer
* Akkusativ Plural des Substantivs Sprechdauer
# Verbrennungsluftverhältnisse
## Verbrennungsluftverhältnisse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·bren·nungs·luft·ver·hält·nis·se
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋsˌlʊftfɛɐ̯ˌhɛltnɪsə]
    Hörbeispiele: Verbrennungsluftverhältnisse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Verbrennungsluftverhältnis
* Genitiv Plural des Substantivs Verbrennungsluftverhältnis
* Akkusativ Plural des Substantivs Verbrennungsluftverhältnis
# Schmutzfink
## Schmutzfink (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schmutzfink | die Schmutzfinken |
| Genitiv | des Schmutzfinken des Schmutzfinks | der Schmutzfinken |
| Dativ | dem Schmutzfinken | den Schmutzfinken |
| Akkusativ | den Schmutzfinken | die Schmutzfinken |
Worttrennung:
    Schmutz·fink, Plural: Schmutz·fin·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmʊt͡sfɪŋk]
    Hörbeispiele: Schmutzfink
Bedeutungen:
    [1] Person, die wenig oder gar nicht auf Sauberkeit achtet
Synonyme:
    [1] Dreckfink, Dreckspatz, umgangssprachlich: Ferkel
Oberbegriffe:
    [1] Person
Beispiele:
    [1] Wer seine Essensreste nicht entfernt, ist ein Schmutzfink.
    „Die Morphi hatte eine Schwester, einen kleinen Schmutzfinken von etwa dreizehn Jahren; diese sagte mir: wenn ich ihr einen kleinen Taler geben wollte, würde sie mir ihr Bett abtreten. Ich erklärte mich einverstanden, und sie führte mich in ein Kämmerchen, wo ich einen Strohsack auf vier Brettern fand.“
    [1] „Der alte Arzt in der Nachbarschaft sei ein versoffener Schmutzfink, er sei vor zehn Jahren von der Marine hinausgeworfen worden und im korsischen Viertel gelandet.“
    [1] „‚Warum sind die Menschen solche Schmutzfinken?‘, frage ich mich, wenn ich die ebenden Laken von Testa’s of Bar Harbor in meine Maschinen füllte. ‚Warum sind die Menschen solche verdammten Schmutzfinken?‘“

#### Übersetzungen

* Chinesisch (traditionell): 髒鬼 (zāngguǐ) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 脏鬼 (zāngguǐ) $^{→zh}$
* Englisch: mudlark $^{→en}$
* Französisch: cochon $^{→fr}$ m
* Italienisch: sudicione $^{→it}$ m, sporcaccione $^{→it}$ m
* Latein: caenum $^{→la}$
* Luxemburgisch: Drecksak $^{→lb}$ m
* Portugiesisch: porco $^{→pt}$ m
* Russisch: грязнуля (grjaznulja$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: snuskpelle $^{→sv}$, smutsgris $^{→sv}$ u
* Spanisch: cochino $^{→es}$ m
* Tschechisch: šmudla $^{→cs}$ m f, špindíra $^{→cs}$ m f
    [1] Wikipedia-Artikel „Schmutzfink“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmutzfink“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schmutzfink“
Quellen:
* ↑ Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Elftes Kapitel (URL, abgerufen am 24. Dezember 2021) .
* ↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 76. Zuerst 1951.
* ↑ Stephen King: Das Leben und das Schreiben. Wilhelm Heyne Verlag, München 2011 (übersetzt von André Fischer), ISBN 978-3-453-43574-2, Seite 84.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schmutzfleck
# Schreibkenntnis
## Schreibkenntnis (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schreibkenntnis | die Schreibkenntnisse |
| Genitiv | der Schreibkenntnis | der Schreibkenntnisse |
| Dativ | der Schreibkenntnis | den Schreibkenntnissen |
| Akkusativ | die Schreibkenntnis | die Schreibkenntnisse |
Worttrennung:
    Schreib·kennt·nis, Plural: Schreib·kennt·nis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaɪ̯pˌkɛntnɪs]
    Hörbeispiele: Schreibkenntnis
Bedeutungen:
    [1] Kenntnis, die sich auf das Schreiben bezieht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schreiben und dem Substantiv Kenntnis
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Schreibfähigkeit
Oberbegriffe:
    [1] Kenntnis
Beispiele:
    „Schreibkenntnisse waren für die Einhaltung der religiösen Gebote zwar nicht erforderlich, aber weit verbreitet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schreibkenntnis“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schreibkenntnis“
Quellen:
* ↑ Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 30 .
# abgelesenen
## abgelesenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·le·se·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌleːzənən]
    Hörbeispiele: abgelesenen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgelesen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgelesen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgelesen
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgelesen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgelesen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgelesen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgelesen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgelesen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgelesen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgelesen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgelesen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgelesen
# Schattierung
## Schattierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schattierung | die Schattierungen |
| Genitiv | der Schattierung | der Schattierungen |
| Dativ | der Schattierung | den Schattierungen |
| Akkusativ | die Schattierung | die Schattierungen |
Worttrennung:
    Schat·tie·rung, Plural: Schat·tie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ʃaˈtiːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Schattierung
    Reime: -iːʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] geringe Abstufung in der Farbe
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs schattieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [1] Grad, Nuance
Beispiele:
    [1] Hier gibt es rote Tischdecken in allen Schattierungen.
    „Die letzten Kilometer in Tunesien führten mich über den außerirdisch anmutenden Chott el Jerid, einen riesigen Salzsee, der in allen denkbaren Schattierungen von Pink und Lila das Sonnenlicht reflektierte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: hue $^{→en}$, shade $^{→en}$
* Esperanto: nuancado $^{→eo}$, nuanco $^{→eo}$
* Französisch: nuance $^{→fr}$ f
* Italienisch: sfumatura $^{→it}$
* Japanisch: 明暗 (めいあん, meian) $^{→ja}$
* Russisch: оттенок (ottenok$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: matiz $^{→es}$
* Ungarisch: árnyalat $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schattierung“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schattierung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schattierung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schattierung“
    [*] The Free Dictionary „Schattierung“
    [*] Duden online „Schattierung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schattierung“
Quellen:
* ↑ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 51. Englisches Original 2009.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: suchtartigen
# Plastikplanen
## Plastikplanen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Plas·tik·pla·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈplastɪkˌplaːnən]
    Hörbeispiele: Plastikplanen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Plastikplane
* Genitiv Plural des Substantivs Plastikplane
* Dativ Plural des Substantivs Plastikplane
* Akkusativ Plural des Substantivs Plastikplane
# benos
## benos (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·nos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Futur Aktiv des Verbs beni
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: benas, benis, benus, benu
# Sprechchors
## Sprechchors (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sprech·chors
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁɛçˌkoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Sprechchors
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sprechchor
# Vöhringen
## Vöhringen (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Vöhringen | — |
| Genitiv | (des Vöhringen) (des Vöhringens) Vöhringens | — |
| Dativ | (dem) Vöhringen | — |
| Akkusativ | (das) Vöhringen | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Vöhringen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Vöh·rin·gen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈføːʁɪŋən]
    Hörbeispiele: Vöhringen, Vöhringen
    Reime: -øːʁɪŋən
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Bayern, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Vöhringen liegt in Deutschlands Südosten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Vöhringen anlangen, in Vöhringen arbeiten, sich in Vöhringen aufhalten, in Vöhringen aufwachsen, Vöhringen besuchen, durch Vöhringen fahren, nach Vöhringen fahren, über Vöhringen fahren, nach Vöhringen kommen, nach Vöhringen gehen, in Vöhringen leben, nach Vöhringen reisen, aus Vöhringen stammen, in Vöhringen verweilen, nach Vöhringen zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Vöhringen“
# Schmutzablagerung
## Schmutzablagerung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schmutzablagerung | die Schmutzablagerungen |
| Genitiv | der Schmutzablagerung | der Schmutzablagerungen |
| Dativ | der Schmutzablagerung | den Schmutzablagerungen |
| Akkusativ | die Schmutzablagerung | die Schmutzablagerungen |
Worttrennung:
    Schmutz·ab·la·ge·rung, Plural: Schmutz·ab·la·ge·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmʊt͡sˌʔaplaːɡəʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Schmutzablagerung
Bedeutungen:
    [1] Verunreinigung an Oberflächen, die sich dort unerwünscht abgesetzt hat
Herkunft:
    Komposition aus den Substantiven Schmutz und Ablagerung
Synonyme:
    [1] Anschwemmung, Anspülung
Beispiele:
    [1] Schmutzablagerungen auf der Windschutzscheibe des Autos können gerade im Winter zu einem Schmierfilm führen.
    „Wintergärten und Wohnwagen widerstehen Schmutzablagerung durch Regenwasser.“
    [1]„Es wird eine Vorrichtung zur Verhinderung von Schmutzablagerungen an einer Wand über einer Steckdose durch darin einsteckbare Verdunster beschrieben.“
    [1] „Dieser hochwirksame, Reiniger ist speziell für die Entfernung von Kalk und anderen Schmutzablagerungen bei höchster Materialschonung entwickelt worden.“
    [1] „Die Lebensdauer der Ionisationsröhre hängt im Wesentlichen vom Handling bzw. Transport der gesamten Ionisationsröhre und im Besonderen des Glaskolbens vor dem eigentlichen Einbau ab, da es zu Haarrissen oder Schmutzablagerungen kommen kann.“
    [1] „Dabei kann nicht nur die schlechte Entlüftung die Ursache sein, hervorgerufen durch eine Schmutzablagerung und Verengung in den Lüftungskanälen, sondern viele Arten von wuchernden Bakterien, die diesen Geruch verstärken“

#### Übersetzungen

* Englisch: sediment $^{→en}$
* Französisch: dépôts de salissures $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch: sedimentos de suciedad $^{→es}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schmutzablagerung“
Quellen:
* ↑ Lotuseffekt macht Reinigungsmittel überflüssig - Oberflächenveredelung durch Nanotechnologie PR, www.openpr.de, abgerufen am 5. September 2013
* ↑ Vorrichtung zur Verhinderung von Schmutzablagerungen an einer Wand PatentDe DE4123340A1 21. Januar 1993, abgerufen am 17. Juli 2013
* ↑ Die Reinigung des Schwimmbeckens BAYROL Deutschland GmbH, abgerufen am 17. Juli 2013
* ↑ Ionisationsröhre - Lebensdauer Wikipedia.org, abgerufen am 18. Juli 2013
* ↑ Reinigung von Klima- und Lüftungsrohren www.rm-umweltservice.de, abgerufen am 5. September 2013
# Schreibkenntnissen
## Schreibkenntnissen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schreib·kennt·nis·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaɪ̯pˌkɛntnɪsn̩]
    Hörbeispiele: Schreibkenntnissen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schreibkenntnis
# abgelesenes
## abgelesenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·le·se·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌleːzənəs]
    Hörbeispiele: abgelesenes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgelesen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgelesen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgelesen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgelesen
# Runentexte
## Runentexte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Runentext
Worttrennung:
    Ru·nen·tex·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːnənˌtɛkstə]
    Hörbeispiele: Runentexte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Runentext
* Nominativ Plural des Substantivs Runentext
* Genitiv Plural des Substantivs Runentext
* Akkusativ Plural des Substantivs Runentext
# Plastikplatten
## Plastikplatten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Plas·tik·plat·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈplastɪkˌplatn̩]
    Hörbeispiele: Plastikplatten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Plastikplatte
* Genitiv Plural des Substantivs Plastikplatte
* Dativ Plural des Substantivs Plastikplatte
* Akkusativ Plural des Substantivs Plastikplatte
# benotend
## benotend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    be·no·tend
Aussprache:
    IPA: [bəˈnoːtn̩t]
    Hörbeispiele: benotend
    Reime: -oːtn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs benoten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: betonend, tobenden
# Sonnenmilche
## Sonnenmilche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Son·nen·mil·che
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔnənˌmɪlçə]
    Hörbeispiele: Sonnenmilche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sonnenmilch
* Genitiv Plural des Substantivs Sonnenmilch
* Akkusativ Plural des Substantivs Sonnenmilch
# Völkerballe
## Völkerballe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Völkerball
Worttrennung:
    Völ·ker·bal·le
Aussprache:
    IPA: [ˈfœlkɐˌbalə]
    Hörbeispiele: Völkerballe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Völkerball
# Rückgelds
## Rückgelds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rückgeldes
Worttrennung:
    Rück·gelds
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkˌɡɛlt͡s]
    Hörbeispiele: Rückgelds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rückgeld
# Selektionsdrücken
## Selektionsdrücken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Se·lek·ti·ons·drü·cken
Aussprache:
    IPA: [zelekˈt͡si̯oːnsˌdʁʏkn̩]
    Hörbeispiele: Selektionsdrücken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Selektionsdruck
# abgeleugneter
## abgeleugneter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·leug·ne·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌlɔɪ̯ɡnətɐ]
    Hörbeispiele: abgeleugneter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeleugnet
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeleugnet
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeleugnet
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeleugnet
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeleugnet
# Runentexten
## Runentexten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ru·nen·tex·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːnənˌtɛkstn̩]
    Hörbeispiele: Runentexten, Runentexten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Runentext
# Pyramiden
## Pyramiden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Py·ra·mi·den
Aussprache:
    IPA: [ˌpyʁaˈmiːdn̩]
    Hörbeispiele: Pyramiden, Pyramiden (Österreich)
    Reime: -iːdn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pyramide
* Genitiv Plural des Substantivs Pyramide
* Dativ Plural des Substantivs Pyramide
* Akkusativ Plural des Substantivs Pyramide