# altenglisch

* Dieser Eintrag oder Teile davon wurden zur Löschung vorgeschlagen. Er erfüllt vermutlich die Qualitätskriterien für das Wiktionary nicht. Wenn du der Meinung bist, dass dieser Eintrag nicht gelöscht werden sollte, so kannst du dich an der Diskussion auf der Seite der Löschkandidaten beteiligen. Wenn er dort noch nicht eingetragen ist, dann holst du das am besten nach. Über die Löschung wird nach zwei bis vier Wochen entschieden. Während dieser Zeit ist es natürlich möglich, den Eintrag zu erweitern und zu verbessern. Halte dich dabei aber bitte an die Formatvorlage.
* Hier der konkrete Grund für den Löschantrag: Die Bedeutungen 2 und 3 haben keine Belegstelle. Die angegebenen Beispiele haben ebenfalls keine Referenz. Siehe auch den Überarbeitungshinweis vom 26. März 2012: „insbesondere: Woher kommt die Unterscheidung von angelsächsischem England und (alt)englischen Königreichen?“. --Alexander Gamauf (Diskussion) 12:33, 2. Jul. 2024 (MESZ)
* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
* Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutungsangaben 2 und 3 ohne Referenzen, insbesondere: Woher kommt die Unterscheidung von angelsächsischem England und (alt)englischen Königreichen?

## altenglisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| altenglisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:altenglisch |||
Worttrennung:
    alt·eng·lisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈaltˌʔɛŋlɪʃ]
    Hörbeispiele: altenglisch, altenglisch
Bedeutungen:
    [1] sich auf das Altenglische, die älteste Form der englischen Sprache, beziehend (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)
    [2] sich auf das angelsächsische England (vor 1066) beziehend
    [3] sich auf die englischen Königreiche vor der normannischen Eroberung im Jahre 1066 beziehend
Abkürzungen:
    ae., aeng., aengl., ISO 639-2: ang
Herkunft:
    [1] aus alt- und englisch gebildet, um die von der Neuzeit aus chronologisch älteste der englischen Sprachformen zu bezeichnen
Synonyme:
    [1–3] angelsächsisch
    [2, 3] englisch
Gegenwörter:
    [1] mittelenglisch, neuenglisch; althochdeutsch, altnordisch, altsächsisch
    [2] anglonormannisch, neuenglisch; altdeutsch, altnordisch, altsächsisch
Oberbegriffe:
    [1] englisch, anglofriesisch, nordseegermanisch, westgermanisch, germanisch; thematisch: Sprache, Linguistik
    [2, 3] englisch, britisch, europäisch; thematisch: Geschichte
Unterbegriffe:
    [1] anglisch, kentisch, merzisch (zusammenfassend für anglisch und nordhumbrisch), northumbrisch, westsächsisch
    [3] kentisch, mercisch, northumbrisch, ostanglisch, ostsächsisch, südsächsisch, westsächsisch
Beispiele:
    [1] Die Überlieferung von altenglischen Texten ist umfangreicher als die anderer westgermanischer Schriftsprachen derselben Zeitstufe.
    „Lungen“ ist ein altenglisches Wort.
    [2] Das altenglische Runenalphabet war bis zum 7. Jahrhundert in Gebrauch.
    [3] Die Namen der altenglischen Königreiche lauten Kent, Mercia, Northumbria, Ost-Anglia, Essex, Sussex und Wessex („Ost-“, „Süd-“ und „Westsachsen“).
Wortbildungen:
    Altenglisch

#### Übersetzungen

* Altenglisch: Englisc $^{→ang}$
* Bulgarisch: староанглийски (staroanglijski$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: oldengelsk $^{→da}$
* Englisch: Old English $^{→en}$, Anglo-Saxon $^{→en}$
* Französisch: anglo-saxon $^{→fr}$
* Niederländisch: Oudengels $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: gammelengelsk $^{→nb}$, gammalengelsk $^{→nb}$
* Nynorsk: gamalengelsk $^{→nn}$, gammalengelsk $^{→nn}$
* Polnisch: staroangielski $^{→pl}$
* Russisch: староанглийский (staroanglijskij$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: fornengelsk $^{→sv}$, anglosaxisk $^{→sv}$
* Spanisch: anglosajón $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Altenglische Sprache“
    [1] Duden online „altenglisch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „altenglisch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „altenglisch“
Quellen:
* ↑ Gerhard Köbler, Altenglisches Wörterbuch, 2. Auflage (2003), „L“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Altenglisch