OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# auszublendenden
## auszublendenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    aus·zu·blen·den·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suˌblɛndn̩dən]
    Hörbeispiele: auszublendenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausblenden
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausblenden
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausblenden
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausblenden
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausblenden
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausblenden
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausblenden
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausblenden
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausblenden
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausblenden
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausblenden
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausblenden
# einkerbendem
## einkerbendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·ker·ben·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌkɛʁbn̩dəm]
    Hörbeispiele: einkerbendem, einkerbendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einkerbend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einkerbend
# belustigtem
## belustigtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·lus·tig·tem
Aussprache:
    IPA: [bəˈlʊstɪçtəm], [bəˈlʊstɪktəm]
    Hörbeispiele: belustigtem, belustigtem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs belustigt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs belustigt
# gesundheitsbewusstesten
## gesundheitsbewusstesten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    gesundheitsbewußtesten
Worttrennung:
    ge·sund·heits·be·wuss·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzunthaɪ̯t͡sbəˌvʊstəstn̩]
    Hörbeispiele: gesundheitsbewusstesten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs gesundheitsbewusst
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs gesundheitsbewusst
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs gesundheitsbewusst
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs gesundheitsbewusst
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs gesundheitsbewusst
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs gesundheitsbewusst
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs gesundheitsbewusst
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs gesundheitsbewusst
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs gesundheitsbewusst
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs gesundheitsbewusst
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs gesundheitsbewusst
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs gesundheitsbewusst

### Superlativ

Worttrennung:
    ge·sund·heits·be·wuss·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzunthaɪ̯t͡sbəˌvʊstəstn̩]
    Hörbeispiele: gesundheitsbewusstesten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs gesundheitsbewusst
# erbreitendem
## erbreitendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·brei·ten·dem
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tn̩dəm]
    Hörbeispiele: erbreitendem
    Reime: -aɪ̯tn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erbreitend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erbreitend
# betrübtesten
## betrübtesten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·trüb·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [bəˈtʁyːptəstn̩]
    Hörbeispiele: betrübtesten
    Reime: -yːptəstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs betrübt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs betrübt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs betrübt
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs betrübt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs betrübt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs betrübt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs betrübt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs betrübt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs betrübt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs betrübt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs betrübt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs betrübt

### Superlativ

Worttrennung:
    be·trüb·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [bəˈtʁyːptəstn̩]
    Hörbeispiele: betrübtesten, am betrübtesten
    Reime: -yːptəstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs betrübt
# discommended
## discommended (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs discommend

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs discommend
# auszublendendes
## auszublendendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    aus·zu·blen·den·des
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suˌblɛndn̩dəs]
    Hörbeispiele: auszublendendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausblenden
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausblenden
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausblenden
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausblenden
# einkerbest
## einkerbest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·ker·best
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌkɛʁbəst]
    Hörbeispiele: einkerbest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einkerben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bestreiken
# bemoosterer
## bemoosterer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·moos·te·rer
Aussprache:
    IPA: [bəˈmoːstəʁɐ]
    Hörbeispiele: bemoosterer
    Reime: -oːstəʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bemoost
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bemoost
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bemoost
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bemoost
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bemoost
# getaxtes
## getaxtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·tax·tes
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈtakstəs]
    Hörbeispiele: getaxtes
    Reime: -akstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs getaxt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs getaxt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs getaxt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs getaxt
# erbreitest
## erbreitest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    er·brei·test
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈbʁaɪ̯təst]
    Hörbeispiele: erbreitest
    Reime: -aɪ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erbreiten
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs erbreiten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bittereres, breitester
# betrübtestes
## betrübtestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·trüb·tes·tes
Aussprache:
    IPA: [bəˈtʁyːptəstəs]
    Hörbeispiele: betrübtestes
    Reime: -yːptəstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs betrübt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs betrübt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs betrübt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs betrübt
# festzunagelnde
## festzunagelnde (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    fest·zu·na·geln·de
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstt͡suˌnaːɡl̩ndə]
    Hörbeispiele: festzunagelnde
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs festnageln
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs festnageln
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs festnageln
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs festnageln
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs festnageln
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs festnageln
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs festnageln
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs festnageln
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs festnageln
# discomforted
## discomforted (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs discomfort

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs discomfort
# bazalt
## bazalt (Kroatisch)
### Substantiv, m, hart, unbelebt

| | Singular | Plural |
| Nominativ | bazalt | bazalti |
| Genitiv | bazalta | bazalta |
| Dativ | bazaltu | bazaltima |
| Akkusativ | bazalt | bazalte |
| Vokativ | bazalte | bazalti |
| Lokativ | bazaltu | bazaltima |
| Instrumental | bazaltom | bazaltima |
Worttrennung:
    ba·zalt
Aussprache:
    IPA: [ˈbǎzalt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] dunkles, sehr hartes Gestein vulkanischen Ursprungs; Basalt
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] bazaltni

#### Übersetzungen

    [1] Kroatischer Wikipedia-Artikel „bazalt“
    [1] Hrvatski jezični portal: „bazalt“

## bazalt (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | bazalt | bazalty |
| Genitiv | bazaltu | bazaltów |
| Dativ | bazaltowi | bazaltom |
| Akkusativ | bazalt | bazalty |
| Instrumental | bazaltem | bazaltami |
| Lokativ | bazalcie | bazaltach |
| Vokativ | bazalcie | bazalty |
Worttrennung:
    ba·zalt, Plural: ba·zal·ty
Aussprache:
    IPA: [ˈbazalt], Plural: [baˈzaltɨ]
    Hörbeispiele: bazalt, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Geologie: Basalt
Herkunft:
    Entlehnung aus dem französischen basalte $^{→fr}$
Oberbegriffe:
    [1] skała
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] bazaltowy

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „bazalt“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bazalt“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bazalt“
    [1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „bazalt“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bazalt“
Quellen:
* ↑ Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „bazalt“
# ensanguining
## ensanguining (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs ensanguine
# bespraye
## bespraye (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: bespray
Worttrennung:
    be·spraye
Aussprache:
    IPA: [bəˈspʁɛɪ̯ə], [bəˈʃpʁɛɪ̯ə], [bəˈspʁeːə], [bəˈʃpʁeːə]
    Hörbeispiele: bespraye
    Reime: -eːə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs besprayen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs besprayen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs besprayen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs besprayen
# getaxte
## getaxte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·tax·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈtakstə]
    Hörbeispiele: getaxte
    Reime: -akstə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs getaxt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs getaxt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs getaxt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs getaxt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs getaxt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs getaxt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs getaxt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs getaxt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs getaxt
# erbreitet
## erbreitet (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    er·brei·tet
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tət]
    Hörbeispiele: erbreitet
    Reime: -aɪ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erbreiten
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erbreiten
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erbreiten
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs erbreiten

### Partizip II

Worttrennung:
    er·brei·tet
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tət]
    Hörbeispiele: erbreitet
    Reime: -aɪ̯tət
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs erbreiten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bitterere, erbittere
# beurlaubte
## beurlaubte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·ur·laub·te
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔuːɐ̯ˌlaʊ̯ptə]
    Hörbeispiele: beurlaubte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beurlaubt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beurlaubt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beurlaubt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beurlaubt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beurlaubt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beurlaubt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beurlaubt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beurlaubt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beurlaubt

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·ur·laub·te
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔuːɐ̯ˌlaʊ̯ptə]
    Hörbeispiele: beurlaubte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beurlauben
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beurlauben
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beurlauben
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beurlauben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beurlaubet
# festzunagelnder
## festzunagelnder (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    fest·zu·na·geln·der
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstt͡suˌnaːɡl̩ndɐ]
    Hörbeispiele: festzunagelnder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs festnageln
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs festnageln
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs festnageln
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs festnageln
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs festnageln
# die Sache ist die, und der Umstand ist der
## die Sache ist die, und der Umstand ist der (Deutsch)
### Redewendung

Nebenformen:
    die Sache ist die, und der Umstand der
    Kurzform: die Sache ist die
Worttrennung:
    die Sa·che ist die, und der Um·stand ist der
Aussprache:
    IPA: [diː ˈzaxə ʔɪst ˌdiː | ʔʊnt deːɐ̯ ˈʔʊmʃtant ʔɪst ˌdeːɐ̯]
    Hörbeispiele: die Sache ist die, und der Umstand ist der, dass
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: einleitende Floskel, der eine erklärende Äußerung folgt
Herkunft:
    Spiel mit Alliterationen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] also
Beispiele:
    [1] Die Sache ist die, und der Umstand ist der, dass, also, kurz und gut, ich will mich scheiden lassen. Dachte ich so.
    [1] „‚Das iſt ja alles ganz hübſch, was du da erzählst‘, meinte Faps nach einer Weile, ‚aber — erſtens, zweitens, drittens! Die Sache iſt die, und der Umſtand iſt der — ‘
       ‚Nun mach aber einen Punkt!‘ erklärte Fips.“
    [1] „Aber in seiner eigenen Tasche küssen sich die Konterfeis von Dona Maria der Ersten und Dom João dem Zweiten, und in der nächsten Woche verläuft das Gespräch nicht anders, die Sache ist die, und der Umstand ist der, und wer eine Woche sagt, der meint zwei und drei und sechs, vom Geld kein Schatten und keine Spur, der Patrão hat kein Geld, die Regierung erteilt den Banken keine Erlaubnis.“

#### Übersetzungen

* Englisch: je nach Kontext: here’s the thing $^{→en}$, the thing is $^{→en}$
* Französisch: je nach Kontext: le fait est que $^{→fr}$, voilà ce qu’il en est $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5 , Stichwort »die Sache ist die [und der Umstand ist der]«, Seite 624.
    [1] Harald Burger: Semantische Aspekte der deutschen Phraseologie: die aktuelle Praxis – allgemeine und phraseologische Wörterbücher im Vergleich. In: Carmen Mellado Blanco (Herausgeber): Theorie und Praxis der idiomatischen Wörterbücher. Max Niemeyer Verlag, Tübingen 2009 (Lexicographica, Series Maior ; 135, ISSN 0175-9264), ISBN 978-3-484-39135-2, Seite 41 (Google Books) .
Quellen:
* ↑ Hermann Kaſack; Buchſchmuck von Hans Koſſatz: Tull der Meiſterſpringer. Franz Schneider Verlag, Leipzig/Wien 1935, Seite 7 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ José Saramago: Hoffnung im Alentejo. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013 (Originaltitel: Levantado do Chão, übersetzt von Rainer und Rosi Bettermann aus dem Portugiesischen), ISBN 978-3-455-81117-9, Seite ‹ohne Seitenangabe› (E-Book; zitiert nach Google Books; Erstausgabe im Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1985) .
# bazalka
## bazalka (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | bazalka | bazalky |
| Genitiv | bazalky | bazalek |
| Dativ | bazalce | bazalkám |
| Akkusativ | bazalku | bazalky |
| Vokativ | bazalko | bazalky |
| Lokativ | bazalce | bazalkách |
| Instrumental | bazalkou | bazalkami |
Worttrennung:
    ba·zal·ka, Plural: ba·zal·ky
Aussprache:
    IPA: [ˈbazalka]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Basilikum
Herkunft:
    seit dem 16. Jahrhundert in den Formen bazylika und später bazalika bezeugte Entlehnung aus dem mittellateinischen basilicum $^{→la}$
Oberbegriffe:
    [1] bylina
Beispiele:
    [1] „Mezi oknem zelenal se v okrouhlíku muškát a bazalka, a v plátěných pytlíčkách viselo tam rozličné koření, lipový květ, bezový květ, rmen a podobné, babiččina to apatyka.“
       Am Fenster grünten im Topf Muskatblumen und Basilikum, und dort hingen auch Leinenbeutelchen mit verschiedenartigem Tee, als da ist: Lindenblüte, Fliederblüte, Kamille usw. – Großmutters Apotheke.
Wortbildungen:
    bazalkový

#### Übersetzungen

* Deutsch: Basilikum n
* Englisch:
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „bazalka“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „bazalka“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „bazalka“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „bazalka“
Quellen:
* ↑ Václav Machek: Etymologický slovník jazyka českého. 2., korr. und erw. Auflage. Československá akademie vĕd, Prag 1968 , Seite 49.
* ↑ Jiří Rejzek: Český etymologický slovník. 1. Auflage. Leda, Voznice 2001, ISBN 80-8592785-3 , Seite 73.
* ↑ Božena Němcová: Babička. Obrazy venkovského života. Jaroslav Pospíšil, Praha 1855 (Google Books) , Seite 17–18.
# entemotionalisiertem
## entemotionalisiertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ent·emo·ti·o·na·li·sier·tem
Aussprache:
    IPA: [ˌɛntʔemot͡si̯onaliˈziːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: entemotionalisiertem
    Reime: -iːɐ̯təm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entemotionalisiert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entemotionalisiert
# bestechende
## bestechende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·ste·chen·de
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtɛçn̩də]
    Hörbeispiele: bestechende
    Reime: -ɛçn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bestechend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bestechend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bestechend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bestechend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bestechend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bestechend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bestechend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bestechend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bestechend
# getaxten
## getaxten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·tax·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈtakstn̩]
    Hörbeispiele: getaxten
    Reime: -akstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs getaxt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs getaxt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs getaxt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs getaxt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs getaxt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs getaxt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs getaxt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs getaxt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs getaxt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs getaxt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs getaxt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs getaxt