# häufen
## häufen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | häufe | häufe | häufe |
| Präsens | du | häufst | häufst | häufst |
| Präsens | er, sie, es | häuft | häuft | häuft |
| Präteritum | ich | häufte | häufte | häufte |
| Konjunktiv II | ich | häufte | häufte | häufte |
| Imperativ | Singular | häuf! häufe! | häuf! häufe! | häuf! häufe! |
| Imperativ | Plural | häuft! | häuft! | häuft! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gehäuft | gehäuft | gehäuft | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:häufen |||||
Worttrennung:
    häu·fen, Präteritum: häuf·te, Partizip II: ge·häuft
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: häufen
    Reime: -ɔɪ̯fn̩
Bedeutungen:
    [1] Dinge aufschichten, aufeinanderlegen, etwas zusammensammeln und aufsparen
    [2] reflexiv: geballt auftreten, mehr (häufiger) werden
Herkunft:
    von althochdeutsch hūfōn, von hūfo ‎(“ein Haufen”), von protogermanisch *haupaz
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ansammeln, aufeinanderlegen, aufschichten, häufeln, übereinanderschichten, zusammensammeln, zusammentragen
    [2] kumulieren, steigern
Unterbegriffe:
    [1] anhäufen
Beispiele:
    „Sie häufte Blaubeeren auf die Teigscheiben und drückte sie sorgfältig zu kleinen Halbmonden zurecht.“
    „Besonders seit Beginn des Ukraine-Konflikts im Jahr 2014 haben sich die Zwischenfälle gehäuft.“
    [2] „Am Waldrand finden sich oft andere Bäume als innen, auch Heckengewächse, Himbeere und niedrigwüchsige Pflanzen häufen sich.“
    [2] „Es häufen sich immer mehr verfälschte Definitionen im Internet an, wodurch beispielsweise der Begriff Aquaterrarium mit Paludarium gleichgestellt wird.“
    [2] „Seit dem Überfall auf die Ukraine häufen sich in Russland Anschläge gegen militärische Infrastruktur. Wer genau steckt dahinter?“
    [2] „Ohne Pilze würden sich tote Pflanzen, Pilzfruchtkörper und Tierkadaver häufen und die meisten Bäume hätten es schwer, an essentielle Nährstoffe zu kommen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Erde häufen, Geld häufen
    [2] Meldungen/Zwischenfälle/Beschwerden häufen sich
Wortbildungen:
    Substantiv: Häufung

#### Übersetzungen

* Englisch: accumulate $^{→en}$, stack $^{→en}$, pile up $^{→en}$
* Französisch: entasser $^{→fr}$
* Italienisch: accumulare $^{→it}$
* Schwedisch: råga $^{→sv}$
* Spanisch: acumular $^{→es}$
* Ungarisch: felhalmoz $^{→hu}$, halmoz $^{→hu}$
* Englisch: accumulate $^{→en}$, pile up $^{→en}$
* Französisch: accumuler $^{→fr}$
* Spanisch: acumular $^{→es}$
* Ungarisch: felhalmoz $^{→hu}$, halmoz $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „häufen“
    [*] The Free Dictionary „häufen“
    [1, 2] Duden online „häufen“
    [1, 2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „häufen“
Quellen:
* ↑ Tödliche Prozession: Der vierte Fall für Marie Maas, Martina Bick. Abgerufen am 6. August 2020.
* ↑ Finnland meldet zwei Luftraumverletzungen durch russische Kampfjets. Abgerufen am 7. Oktober 2016.
* ↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Waldrand“ (Stabilversion)
* ↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Aquaterrarium“ (Stabilversion)
* ↑ Bernhard Clasen: „Zugpartisanen“ in Russland: Den Krieg entgleisen lassen. In: taz.de. 11. Juli 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 18. Juli 2022) .
* ↑ Sarah Gibbens: UMWELT – Eingeschleppte Pilze sind beunruhigend anpassungsfähig. nationalgeographic.de, The Walt Disney Company Limited, London, England, 12. April 2024, abgerufen am 13. April 2024.