# cupressus
## cupressus (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | cupressus | cupressī |
| Genitiv | cupressī | cupressōrum |
| Dativ | cupressō | cupressīs |
| Akkusativ | cupressum | cupressōs |
| Vokativ | cupresse | cupressī |
| Ablativ | cupressō | cupressīs |
| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | cupressus | cupressūs |
| Genitiv | cupressūs | cupressuum |
| Dativ | cupressuī | cupressibus |
| Akkusativ | cupressum | cupressūs |
| Vokativ | cupressus | cupressūs |
| Ablativ | cupressū | cupressibus |
Anmerkung zur Deklination:
    Regelmäßig nach der o-Deklination gebeugt findet sich cupressus unter anderem bei Cato, Vitruv, Horaz und Vergil, nach der u-Deklination bei Apuleius, Catull, Ovid und Claudian.
Anmerkung zum Genus:
    Bei Ennius wird cupressus als Maskulinum verwendet.
Worttrennung:
    cu·pres·sus, Genitiv: cu·pres·si, cu·pres·sus
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch, Botanik: Zypresse
    [2] klassischlateinisch, übertragen: Kästchen aus Zypressenholz
Herkunft:
    latinisierte Form von cyparissus, das eine Entlehnung aus dem altgriechischen κυπάρισσος (kyparissos$^☆$) $^{→grc}$ ist
Synonyme:
    [1] cyparissus
Oberbegriffe:
    [1] arbor
Beispiele:
    [1] „Oleas, ulmos, ficos, poma, vites, pinos, cupressos cum seres, bene cum radicibus eximito cum terra sua quam plurima circumligatoque, uti ferre possis: in alveo aut in corbula ferri iubeto.“
    [1] „dant alios aliae fetus, dant utile lignum, navigiis pinus, domibus cedrumque cupressosque.“
    [1] „namque ille tulit radicitus altas fagos ac recto proceras stipite laurus non sine nutanti platano lentaque sorore flammati Phaetontis et aeria cupressu.“
    [1] „linquenda tellus et domus et placens uxor, neque harum quas colis arborum te praeter invisas cupressos ulla brevem dominum sequetur.“
    [1] „principio pinguem taedis et robore secto ingentem struxere pyram, cui frondibus atris intexunt latera et feralis ante cupressos constituunt, decorantque super fulgentibus armis.“
    [1] „ergo instauramus Polydoro funus: et ingens aggeritur tumulo tellus; stant manibus arae caeruleis maestae vittis atraque cupresso,“
    [2] „an, haec animos aerugo et cura peculi cum semel imbuerit, speremus carmina fingi posse linenda cedro et levi servanda cupresso?“

#### Übersetzungen

    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „cupressus“
    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „cupressus“ (Zeno.org)
    [1, 2] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite 134
Quellen:
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „cupressus“ (Zeno.org)
* ↑ „longique cupressi // Stant rectis foliis et amaro corpore buxum “ (Quintus Ennius, Annales, 262) und „Capitibus nutantis pinos rectosque cupressos“ (Quintus Ennius, Annales, 490)
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „cupressus“ (Zeno.org)
* ↑ Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite 134
* ↑ Marcus Porcius Cato, De agri cultura, 28, 1
* ↑ Publius Vergilius Maro, Georgica, 442–443
* ↑ Gaius Valerius Catullus, 64, 288–291
* ↑ Quintus Horatius Flaccus, Carmina, 2, 14, 21–24
* ↑ Publius Vergilius Maro, Aeneis, 6, 214–217
* ↑ Publius Vergilius Maro, Aeneis, 3, 62–63
* ↑ Quintus Horatius Flaccus, De arte poetica, 330–332