OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fausthiebs
## Fausthiebs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Fausthiebes
Worttrennung:
    Faust·hiebs
Aussprache:
    IPA: [ˈfaʊ̯stˌhiːps]
    Hörbeispiele: Fausthiebs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fausthieb
# Krisenjahrs
## Krisenjahrs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Krisenjahres
Worttrennung:
    Kri·sen·jahrs
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːzn̩ˌjaːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Krisenjahrs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Krisenjahr
# Sportfeste
## Sportfeste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sport·fes·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɔʁtˌfɛstə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sportfest
* Genitiv Plural des Substantivs Sportfest
* Akkusativ Plural des Substantivs Sportfest
# Kaiserlicher Marine
## Kaiserlicher Marine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kai·ser·li·cher Ma·ri·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈkaɪ̯zɐlɪçɐ maˈʁiːnə]
    Hörbeispiele: Kaiserlicher Marine
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Kaiserliche Marine
* Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Kaiserliche Marine
# Menisken
## Menisken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Me·nis·ken
Aussprache:
    IPA: [meˈnɪskn̩]
    Hörbeispiele: Menisken
    Reime: -ɪskn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Meniskus
* Genitiv Plural des Substantivs Meniskus
* Dativ Plural des Substantivs Meniskus
* Akkusativ Plural des Substantivs Meniskus
# Bundeswehrbeschaffungsbeschleunigungsgesetzes
## Bundeswehrbeschaffungsbeschleunigungsgesetzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bun·des·wehr·be·schaf·fungs·be·schleu·ni·gungs·ge·set·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊndəsveːɐ̯bəʃafʊŋsbəʃlɔɪ̯nɪɡʊŋsɡəˌzɛt͡səs]
    Hörbeispiele: Bundeswehrbeschaffungsbeschleunigungsgesetzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bundeswehrbeschaffungsbeschleunigungsgesetz
# Einzelstück
## Einzelstück (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Einzelstück | die Einzelstücke |
| Genitiv | des Einzelstücks des Einzelstückes | der Einzelstücke |
| Dativ | dem Einzelstück dem Einzelstücke | den Einzelstücken |
| Akkusativ | das Einzelstück | die Einzelstücke |
Worttrennung:
    Ein·zel·stück, Plural: Ein·zel·stü·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌʃtʏk]
    Hörbeispiele: Einzelstück
Bedeutungen:
    [1] ein Exemplar von etwas
    [2] Gegenstand, der einmalig ist/der nur ein einziges Mal existiert
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm von einzeln und dem Substantiv Stück
Synonyme:
    [2] Unikat, Fachsprache: Unikum
Gegenwörter:
    [2] Massenware
Oberbegriffe:
    [1, 2] Stück
Beispiele:
    „Sofern Sie ein Einzelstück erwerben, bringt der Hinweis darauf, dass ja schon wer weiss wie viele Leute vor Ihnen die Kühlschranktür geöffnet haben und man deshalb nicht den vollen Preis verlangen könnte, weitere Verbilligungs-Argumente.“
    „Herausragende Einzelstücke der keltischen Kunst aus Britannien sind der Bronzebeschlag eines Schildes, der im 19. Jahrhundert im Fluss Witham bei Lincoln zutage kam, sowie die beiden Schildbuckel aus Bronze, die ebenfalls im 19. Jahrhundert bei Wandsworth in der Themse gefunden wurden.“

#### Übersetzungen

* Französisch: pièce unique $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Englisch: unique piece $^{→en}$
* Spanisch: pieza única $^{→es}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Einzelstück“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einzelstück“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Einzelstück“
    [2] The Free Dictionary „Einzelstück“
    [1, 2] Duden online „Einzelstück“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Einzelstück“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Einzelstück“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Einzelstück“
Quellen:
* ↑ Billigeinkauf leicht gemacht: Aus DM-Zeiten, aber immer noch vieles aktuell, Sigmund Schmid. Abgerufen am 25. März 2020.
* ↑ Bernhard Maier: Inseln am Ende der Welt. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 18 .
# Lampenschirms
## Lampenschirms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Lampenschirmes
Worttrennung:
    Lam·pen·schirms
Aussprache:
    IPA: [ˈlampn̩ˌʃɪʁms]
    Hörbeispiele: Lampenschirms, Lampenschirms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lampenschirm
# Finanzvorstands
## Finanzvorstands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Finanzvorstandes
Worttrennung:
    Fi·nanz·vor·stands
Aussprache:
    IPA: [fiˈnant͡sˌfoːɐ̯ʃtant͡s]
    Hörbeispiele: Finanzvorstands
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Finanzvorstand
# Kunstsprachen
## Kunstsprachen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kunst·spra·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊnstˌʃpʁaːxn̩]
    Hörbeispiele: Kunstsprachen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kunstsprache
* Genitiv Plural des Substantivs Kunstsprache
* Dativ Plural des Substantivs Kunstsprache
* Akkusativ Plural des Substantivs Kunstsprache
# Selbsttors
## Selbsttors (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Selbsttores
Worttrennung:
    Selbst·tors
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstˌtoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Selbsttors
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Selbsttor
# Kaiserpalast
## Kaiserpalast (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kaiserpalast | die Kaiserpaläste |
| Genitiv | des Kaiserpalastes des Kaiserpalasts | der Kaiserpaläste |
| Dativ | dem Kaiserpalast | den Kaiserpalästen |
| Akkusativ | den Kaiserpalast | die Kaiserpaläste |
Worttrennung:
    Kai·ser·pa·last, Plural: Kai·ser·pa·läs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkaɪ̯zɐpaˌlast]
    Hörbeispiele: Kaiserpalast
Bedeutungen:
    [1] Palast als Residenz eines Kaisers
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kaiser und Palast
Oberbegriffe:
    [1] Palast
Beispiele:
    „Rom wurde nicht an einem Tag erbaut, wohl aber auf sieben Hügeln. Ob Kapitol, Palatin oder Aventin – auf den Erhebungen standen Tempel, Häuser sowie Kaiserpaläste, und auf ihnen wuchs aus einer bescheidenen Siedlung die Hauptstadt eines Weltreichs.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Kaiserpalast“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kaiserpalast“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kaiserpalast“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kaiserpalast“
Quellen:
* ↑ Ronald Sprafke: Roms größte Müllhalde. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 24. September 2023, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 2. Oktober 2023) .
# Meniskusriss
## Meniskusriss (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Meniskusriss | die Meniskusrisse |
| Genitiv | des Meniskusrisses | der Meniskusrisse |
| Dativ | dem Meniskusriss | den Meniskusrissen |
| Akkusativ | den Meniskusriss | die Meniskusrisse |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Meniskusriß
Worttrennung:
    Me·nis·kus·riss, Plural: Me·nis·kus·ris·se
Aussprache:
    IPA: [meˈnɪskʊsˌʁɪs]
    Hörbeispiele: Meniskusriss
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Ruptur eines Meniskus
Synonyme:
    [1] Meniskusruptur
Oberbegriffe:
    [1] Gelenkverletzung, Ruptur
Beispiele:
    [1] Der Star der Fußballmannschaft fiel wegen eines Meniskusrisses für einige Zeit aus.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Meniskusriss“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Meniskusriss“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Meniskusriss“
    [1] The Free Dictionary „Meniskusriss“
    [1] Duden online „Meniskusriss“
# Deonym
## Deonym (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Deonym | die Deonyme |
| Genitiv | des Deonyms | der Deonyme |
| Dativ | dem Deonym | den Deonymen |
| Akkusativ | das Deonym | die Deonyme |
Worttrennung:
    De·onym, Plural: De·ony·me
Aussprache:
    IPA: [deoˈnyːm]
    Hörbeispiele: Deonym
    Reime: -yːm
Bedeutungen:
    [1] Wort, das auf einen Eigennamen zurückgeht
Herkunft:
    Neologismus (Neuwort), gebildet aus der äolisch-dorischen Form ὄνυμα (onyma$^☆$) $^{→grc}$ zum altgriechischen Substantiv ὄνομα (onoma$^☆$) $^{→grc}$ „Name“ mit dem Präfix de-
Beispiele:
    [1] „Daher spielen Deonyme als K2 (wie auch in der KONV-FS) an sich eine wichtige Rolle, die durch die Beschränkung auf das MIDREX- Verfahren hier nicht sichtbar wird […].“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Deonomastik“, Weiterleitung von Deonym
    [1] Wikipedia-Artikel „Deonyme nach Sachgebiet“
Quellen:
* ↑ Helmut Glück (Herausgeber): Metzler-Lexikon Sprache. 4., aktualisierte und überarbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2010, ISBN 978-3-476-02335-3, DNB 1002407257 , Seite 137, Eintrag „Deonymische Bildung“.
* ↑ Brigitte Horn-Helf: Kondensation als terminologisches Prinzip im Russischen. Gunter Narr, Tübingen 1997, Seite 268 (Zitiert nach Google Books)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Neodym
# Einzelstücke
## Einzelstücke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Einzelstück
Worttrennung:
    Ein·zel·stü·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌʃtʏkə]
    Hörbeispiele: Einzelstücke
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Einzelstück
* Genitiv Plural des Substantivs Einzelstück
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Einzelstück
* Akkusativ Plural des Substantivs Einzelstück
# Flugs
## Flugs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Fluges
Worttrennung:
    Flugs
Aussprache:
    IPA: [fluːks]
    Hörbeispiele: Flugs
    Reime: -uːks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Flug
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fluchs
# Kunstseminaren
## Kunstseminaren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kunst·se·mi·na·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊnstzemiˌnaːʁən]
    Hörbeispiele: Kunstseminaren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kunstseminar
# Staatsbesuches
## Staatsbesuches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Staatsbesuchs
Worttrennung:
    Staats·be·su·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːt͡sbəˌzuːxəs]
    Hörbeispiele: Staatsbesuches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Staatsbesuch
# Ionisationssensor
## Ionisationssensor (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ionisationssensor | die Ionisationssensoren |
| Genitiv | des Ionisationssensors | der Ionisationssensoren |
| Dativ | dem Ionisationssensor | den Ionisationssensoren |
| Akkusativ | den Ionisationssensor | die Ionisationssensoren |
Worttrennung:
    Io·ni·sa·ti·ons·sen·sor, Plural: Io·ni·sa·ti·ons·sen·so·ren
Aussprache:
    IPA: [i̯onizaˈt͡si̯oːnsˌzɛnzoːɐ̯]
    Hörbeispiele: Ionisationssensor
Bedeutungen:
    [1] Technik: Messfühler
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ionisation und Sensor, mit Fugenelement -s
Beispiele:
    „Ionisationssensor mit einer fadenförmigen Anode, einem zylindrischen Kollektor und einer Elektronenquelle, angeordnet zwischen der Anode und dem Kollektor […]“
    [1] „Ionisationssensor im Zündsystem einer Brennkraftmaschine.“
    [1] „Ionisationssensoren bieten die Möglichkeit zum umfassenden ESD-Monitoring inklusive problemloser Einbindung in bestehende Monitoringsysteme.“
    [1] „Der Brenner ist mit einem Ionisationssensor im Flammenbereich versehen und wird durch mindestens zwei unterschiedliche Gase gespeist.“
    [1] „Die OTI – Multisensormelder, bestehend aus einem optischen Rauchsensor (O-Teil), einem Thermosensor (T-Teil) und einem Ionisationssensor (I-Teil).“

#### Übersetzungen

* Englisch: ionisation sensors $^{→en}$
* Französisch: jauge à ionisation $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Ionisationssensor mit Mikropunktkathode Patent EP 0662607 B1, Erfinder: Robert Baptist, Eingetragen: 9. Januar 1995, abgerufen am 03. Juni 2013
* ↑ Ionisationssensor im Zündsystem einer Brennkraftmaschine Patent EP0922857A1+A2, Erfinder: RENAULT, Eingetragen: 12.Dezember 1997, abgerufen am 03. Juni 2013
* ↑ ESD Management > Produktneuheiten > Ionisationssensor 3150 www.pmt.eu, abgerufen am 05. August 2013, Schreibfehler korrigiert
* ↑ Verfahren zur Bestimmung einer Luftzahl bei einem Brenner Patent EP1817814 B1, Erfinder: Christian Hoffmann, Philipp Klose, Lutz Schilling, Eingetragen: 08. Dezember 2005, abgerufen am 10. August 2013
* ↑ Automatische Melder - Multisensormelder OTI www.enco-gera.de, abgerufen am 10 August 2013
# Massschuhs
## Massschuhs (Deutsch)

Worttrennung:
    Mass·schuhs
# Diethylethers
## Diethylethers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Di·ethyl·ethers
Aussprache:
    IPA: [diʔeˈtyːlˌʔeːtɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Diethylether
# Kragarm
## Kragarm (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kragarm | die Kragarme |
| Genitiv | des Kragarms des Kragarmes | der Kragarme |
| Dativ | dem Kragarm | den Kragarmen |
| Akkusativ | den Kragarm | die Kragarme |
Worttrennung:
    Krag·arm, Plural: Krag·ar·me
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaːkʔaʁm]
    Hörbeispiele: Kragarm
Bedeutungen:
    [1] Bauwesen, Statik: ein einseitig gelagerter, waagerechter oder geneigter Balken, an dem sein Eigengewicht oder andere Lasten wirken
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kragen und dem Substantiv Arm
Synonyme:
    [1] Kragträger, Kragbalken
Beispiele:
    „Der Kragarm ist als ein Grundsystem der Statik die Idealisierung eines einfachen Bauteils.“

#### Übersetzungen

* Englisch: cantilever $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: konsolbalk $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Kragarm“ (im Artikel Kragträger)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kragarm“
Quellen:
* ↑ nach: Wikipedia-Artikel „Kragträger“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kranarm
# Flugreisender
## Flugreisender (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Flugreisender | Flugreisende |
| Genitiv | Flugreisenden | Flugreisender |
| Dativ | Flugreisendem | Flugreisenden |
| Akkusativ | Flugreisenden | Flugreisende |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Flugreisende | die Flugreisenden |
| Genitiv | des Flugreisenden | der Flugreisenden |
| Dativ | dem Flugreisenden | den Flugreisenden |
| Akkusativ | den Flugreisenden | die Flugreisenden |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Flugreisender | keine Flugreisenden |
| Genitiv | eines Flugreisenden | keiner Flugreisenden |
| Dativ | einem Flugreisenden | keinen Flugreisenden |
| Akkusativ | einen Flugreisenden | keine Flugreisenden |
Worttrennung:
    Flug·rei·sen·der, Plural: Flug·rei·sen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈfluːkˌʁaɪ̯zn̩dɐ]
    Hörbeispiele: Flugreisender
Bedeutungen:
    [1] männliche Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Reisender
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fluggast, Flugpassagier
Weibliche Wortformen:
    [1] Flugreisende
Oberbegriffe:
    [1] Reisender
Beispiele:
    „Verspätungen und Ausfälle strapazieren die Nerven Flugreisender.“
    [1] „Aus Furcht vor Anschlägen verbannen die US-Behörden Laptops und andere elektronische Geräte aus dem Handgepäck bestimmter Flugreisender: Das am Dienstag in Washington verkündete Verbot betrifft Passagiere, die von zehn Flughäfen im Nahen Osten und in Nordafrika auf direktem Weg in die USA fliegen - darunter stark frequentierte Drehkreuze wie Istanbul oder Dubai. Die Maßnahme ist zeitlich nicht befristet.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: авионски путник (avionski putnik$^☆$) $^{→bs}$ m
* Englisch:
* Französisch: passager aérien $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Kroatisch: avionski putnik $^{→hr}$ m
* Mazedonisch: авионски патник (avionski patnik$^☆$) $^{→mk}$ m
* Schwedisch: flygresenär $^{→sv}$ u
* Serbisch: авионски путник (avionski putnik$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: авионски путник (avionski putnik$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowenisch: letalski potnik $^{→sl}$ m
* Spanisch:
    [1] Duden online „Flugreisender“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flugreisender“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flugreisender“
Quellen:
* ↑ Berlin-Tegel ist der unpünktlichste Flughafen. Abgerufen am 1. Mai 2019.
* ↑ USA verbieten Laptops im Flugzeug: Diese Fluglinien sind betroffen. Abgerufen am 1. Mai 2019.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Flug·rei·sen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈfluːkˌʁaɪ̯zn̩dɐ]
    Hörbeispiele: Flugreisender
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Flugreisende
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Flugreisende
* Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Flugreisende
# Lobgedichte
## Lobgedichte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Lobgedicht
Worttrennung:
    Lob·ge·dich·te
Aussprache:
    IPA: [ˈloːpɡəˌdɪçtə]
    Hörbeispiele: Lobgedichte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lobgedicht
* Genitiv Plural des Substantivs Lobgedicht
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lobgedicht
* Akkusativ Plural des Substantivs Lobgedicht
# Staatsbesuchen
## Staatsbesuchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Staats·be·su·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːt͡sbəˌzuːxn̩]
    Hörbeispiele: Staatsbesuchen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Staatsbesuch
# Ionisationsspannungen
## Ionisationsspannungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Io·ni·sa·ti·ons·span·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [i̯onizaˈt͡si̯oːnsˌʃpanʊŋən]
    Hörbeispiele: Ionisationsspannungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ionisationsspannung
* Genitiv Plural des Substantivs Ionisationsspannung
* Dativ Plural des Substantivs Ionisationsspannung
* Akkusativ Plural des Substantivs Ionisationsspannung
# Massstabes
## Massstabes (Deutsch)

Worttrennung:
    Mass·sta·bes
# E 334
## E 334 (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: E 334
Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für (L+)-Weinsäure
Oberbegriffe:
    [1] Chemie, Fruchtsäure, Lebensmittelzusatzstoff, Farbstabilisator, Säuerungsmittel, Komplexbildner
    [1] Wikipedia-Artikel „E 334“
# Bühnenerfolg
## Bühnenerfolg (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bühnenerfolg | die Bühnenerfolge |
| Genitiv | des Bühnenerfolgs des Bühnenerfolges | der Bühnenerfolge |
| Dativ | dem Bühnenerfolg | den Bühnenerfolgen |
| Akkusativ | den Bühnenerfolg | die Bühnenerfolge |
Worttrennung:
    Büh·nen·er·folg, Plural: Büh·nen·er·fol·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈbyːnənʔɛɐ̯ˌfɔlk]
    Hörbeispiele: Bühnenerfolg
Bedeutungen:
    [1] (sehr) positive Resonanz eines Auftritts/einer Aufführung auf einer Bühne
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bühne und Erfolg sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Erfolg
Beispiele:
    „Ernst Toller lehnt es ab, nur aufgrund dieses Bühnenerfolges vorzeitig entlassen zu werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bühnenerfolg“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bühnenerfolg“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bühnenerfolg“
    [1] The Free Dictionary „Bühnenerfolg“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bühnenerfolg“
Quellen:
* ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 18.
# Flugrost
## Flugrost (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Flugrost | — |
| Genitiv | des Flugrosts | — |
| Dativ | dem Flugrost | — |
| Akkusativ | den Flugrost | — |
Worttrennung:
    Flug·rost, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈfluːkˌʁɔst]
    Hörbeispiele: Flugrost
Bedeutungen:
    [1] Staub aus Eisenoxid, der sich auf Oberflächen niederschlägt
    [2] umgangssprachlich: leicht abwischbare Rostflecken auf Oberflächen
Oberbegriffe:
    [1, 2] Korrosionserscheinung
Beispiele:
    [1] Flugrost entsteht häufig an Bahntrassen.
    [2] Mein nagelneues Auto hat jetzt schon Flugrost.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ungarisch: felületi rozsda $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Flugrost“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flugrost“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Flugpost
# Landstriches
## Landstriches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Landstrichs
Worttrennung:
    Land·stri·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈlantˌʃtʁɪçəs]
    Hörbeispiele: Landstriches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Landstrich
# Silbermanns
## Silbermanns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sil·ber·manns
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪlbɐˌmans]
    Hörbeispiele: Silbermanns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Silbermann
* Nominativ Plural des Substantivs Silbermann
* Genitiv Plural des Substantivs Silbermann
* Dativ Plural des Substantivs Silbermann
* Akkusativ Plural des Substantivs Silbermann
# Ionisationsstabs
## Ionisationsstabs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ionisationsstabes
Worttrennung:
    Io·ni·sa·ti·ons·stabs
Aussprache:
    IPA: [i̯onizaˈt͡si̯oːnsˌʃtaːps]
    Hörbeispiele: Ionisationsstabs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ionisationsstab
# Meisterbetrieben
## Meisterbetrieben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Meis·ter·be·trie·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯stɐbəˌtʁiːbn̩]
    Hörbeispiele: Meisterbetrieben, Meisterbetrieben
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Meisterbetrieb
# Dichromasie
## Dichromasie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Dichromasie | die Dichromasien |
| Genitiv | der Dichromasie | der Dichromasien |
| Dativ | der Dichromasie | den Dichromasien |
| Akkusativ | die Dichromasie | die Dichromasien |
Worttrennung:
    Di·chro·ma·sie, Plural: Di·chro·ma·si·en
Aussprache:
    IPA: [dikʁomaˈziː]
    Hörbeispiele: Dichromasie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] bereits bei der Geburt vorhandene partielle Farbenblindheit, bei der nur zwei der drei Grundfarben wahrgenommen werden können
Synonyme:
    [1] Dichromatopsie
Oberbegriffe:
    [1] Farbenblindheit
Unterbegriffe:
    [1] Deuteranopie, Protanopie, Tritanopie
Beispiele:
    „Bei der sog. Dichromasie, der teilweisen Farbenblindheit, kann der Betroffene eine der drei Grundfarben nicht sehen, ist z. B. Rot-blind, und kann daher bestimmte Farben nicht unterscheiden.“
    [1] „Dichromasien sind die häufigsten Formen der Farbsinnstörung und sind geschlechtsgebunden vererbbar.“

#### Übersetzungen

* Englisch: dichromatism $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Dichromasie“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dichromasie“
    [1] Duden online „Dichromasie“
    [*] Wahrig Fremdwörterlexikon „Dichromasie“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Gesundheit A–Z „Dichromasie“
    [1] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Dichromasie“
    [1] Lexikon der Neurowissenschaft. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Dichromasie“
    [1] Lexikon der Optik. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Dichromasie“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Gesundheit A–Z „Farbenfehlsichtigkeit, Ophthalmologie“
* ↑ Lexikon der Physik. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1998 auf spektrum.de, „Farbsinnstörung“