# Angeklagter
## Angeklagter (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Angeklagter | Angeklagte |
| Genitiv | Angeklagten | Angeklagter |
| Dativ | Angeklagtem | Angeklagten |
| Akkusativ | Angeklagten | Angeklagte |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Angeklagte | die Angeklagten |
| Genitiv | des Angeklagten | der Angeklagten |
| Dativ | dem Angeklagten | den Angeklagten |
| Akkusativ | den Angeklagten | die Angeklagten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Angeklagter | keine Angeklagten |
| Genitiv | eines Angeklagten | keiner Angeklagten |
| Dativ | einem Angeklagten | keinen Angeklagten |
| Akkusativ | einen Angeklagten | keine Angeklagten |
Worttrennung:
    An·ge·klag·ter, Plural: An·ge·klag·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəˌklaːktɐ]
    Hörbeispiele: Angeklagter
Bedeutungen:
    [1] deutsches Strafprozessrecht: eine Person, gegen die die Eröffnung des Hauptverfahrens beschlossen ist (§ 157 StPO)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Beklagter
    [1] Angeschuldigter, Beschuldigter
Gegenwörter:
    [1] Ankläger
Weibliche Wortformen:
    [1] Angeklagte
Unterbegriffe:
    [1] Mitangeklagter
Beispiele:
    „Auch dürfe man die Angeklagten nicht aufgrund von Gerüchten und Vermutungen, sondern nur von stichhaltigen Beweisen aburteilen.“
    [1] „Dieses Mal setzen sich die Angeklagten nicht, stehend erwarten sie ihr Urteil.“
    [1] „Es ist gerichtsbekannt, daß der Pflichtverteidiger des Angeklagten unter Altersschwäche leidet und einen Sprachfehler hat, so daß er kaum zu verstehen ist.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Angeklagten freisprechen/verurteilen; einen Angeklagten vernehmen

#### Übersetzungen

* Altgriechisch: φεύγων (pheugōn$^☆$) $^{→grc}$ m
* Bosnisch: optuženi $^{→bs}$ m
* Englisch: accused $^{→en}$, defendant $^{→en}$
* Französisch: accusé $^{→fr}$ m, prévenu $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): κατηγορούμενος (katigoroúmenos) $^{→el}$ m
* Italienisch: accusato $^{→it}$ m, imputato $^{→it}$ m
* Latein: reus $^{→la}$ m
* Lettisch: apsūdzētais $^{→lv}$ m
* Litauisch: teisiamasis $^{→lt}$ m
* Luxemburgisch: Ugekloten $^{→lb}$ m
* Mazedonisch: обвинетиот (obvinetiot$^☆$) $^{→mk}$ m
* Polnisch: oskarżony $^{→pl}$ m, podsądny $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: réu $^{→pt}$ m
* Rumänisch: acuzat $^{→ro}$ m, pârât $^{→ro}$ m, inculpat $^{→ro}$ m
* Russisch: подсудимый (podsudimyj$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: anklagad $^{→sv}$
* Serbisch: оптужени (optuženi$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: оптужени (optuženi$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: obžalovaný $^{→sk}$ m
* Slowenisch: obtoženec $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: pśeskjaržony $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: wobskorženy $^{→hsb}$ m
* Spanisch: acusado $^{→es}$ m, imputado $^{→es}$ m, procesado $^{→es}$ m
* Tschechisch: obžalovaný $^{→cs}$ m
* Türkisch: sanık $^{→tr}$
* Ukrainisch: обвинувачуваний (obvynuvačuvanyj$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: vádlott $^{→hu}$
* Weißrussisch: абвінавачаны (abvinavačany$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Angeklagter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Angeklagter“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Angeklagter“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 Seite 141
    [1] Duden online „Angeklagter“
    [1] § 157 StPO
Quellen:
* ↑ Martin Gehlen: Ajatollah Chameneis Rückzieher. Schauprozesse in Iran. In: Zeit Online. 27. August 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Februar 2013) .
* ↑ Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 633. Erstveröffentlichung 1931.
* ↑ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 27 .