# Geburtshaus
## Geburtshaus (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Geburtshaus | die Geburtshäuser |
| Genitiv | des Geburtshauses | der Geburtshäuser |
| Dativ | dem Geburtshaus dem Geburtshause | den Geburtshäusern |
| Akkusativ | das Geburtshaus | die Geburtshäuser |
Worttrennung:
    Ge·burts·haus, Plural: Ge·burts·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌhaʊ̯s], [ɡəˈbʊʁt͡sˌhaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Geburtshaus, —
Bedeutungen:
    [1] Haus, in dem jemand geboren wurde
    [2] Haus, in dem Geburten von Hebammen betreut werden
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Geburt, Fugenelement -s und Haus
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Geburtsort
    [2] Entbindungsstation, Hebammenkreißsaal, Kreißsaal
Gegenwörter:
    [1] Sterbehaus
Oberbegriffe:
    [1, 2] Haus
Beispiele:
    „Wie durch ein Wunder hat sich gleich in unmittelbarer Nachbarschaft des Friedhofs das klassizistische Geburtshaus Ludwig Richters erhalten.“
    [1] „Auf der Westseite des Münzplatzes liegt der Metternicher Hof, das Geburtshaus von Clemens Fürst von Metternich, der 1814-1815 den Wiener Kongress leitete.“
    [1] „In Kues stehe das Geburtshaus dieses großen Mannes, und es reize ihn sehr, dieses Geburtshaus zu sehen, auch wenn das Geburtshaus zu sehen für mich vielleicht etwas langweilig sei.“
    [1] „Es liegt auf dem Weg, und er glaubt, dass auch noch sein Geburtshaus dort stehen muss.“
    [2] „Ein eigenes Geburtshaus mit 8 Betten; woͤchentlich werden 2 mal Acouchiruͤbungen angeſtellt; bey jeder Geburt ſind einige Studirende gegenwaͤrtig, bey ſchweren Alle.“
    [2] „‚Von November bis jetzt haben wir eindeutig weniger Geburten verzeichnet‘, bestätigt man im Geburtshaus Nußdorf in Wien.“
    [2] „Die Zahl aller Geburten in Schweizer Geburtshäusern pendelt seit fünf Jahren um 900 jährlich.“
    [2] „Seit der Eröffnung des großen Geburtshauses in der Sommerstraße sei das Interesse an Geburten ‚jenseits steriler Klinikatmosphäre‘ aber stark gestiegen, beobachtet Wiemer.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemandes Geburtshaus, das Geburtshaus eines berühmten Dichters, Komponisten, bekannten Schauspielers besichtigen
    [2] in einem Geburtshaus entbinden

#### Übersetzungen

* Englisch: natal house $^{→en}$, ferner: natal home $^{→en}$, im weitesten Sinne: birthplace $^{→en}$,
* Französisch: maison natale $^{→fr}$ f,
* Englisch: birth center $^{→en}$ / birth centre $^{→en}$, birthing center $^{→en}$ / birthing centre $^{→en}$, childbirth center $^{→en}$ / childbirth centre $^{→en}$
* Französisch: centre de naissance $^{→fr}$ m, maison de naissance $^{→fr}$ f / maison de naissances $^{→fr}$ f
    [2] Wikipedia-Artikel „Geburtshaus“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geburtshaus“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Geburtshaus“
    [1] The Free Dictionary „Geburtshaus“
    [1, 2] Duden online „Geburtshaus“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Geburtshaus“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Geburtshaus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geburtshaus“
Quellen:
* ↑ Heinz Czechowski: Von Totenstuben und Schwibbögen. Spaziergang auf historischen Friedhöfen in Dresden. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Heft 1, 1992, Seite 27–35, Zitat Seite 34 .
* ↑ Rainer Graafen: Koblenzer Altstadt und Deutsches Eck. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 22–29, Zitat Seite 24.
* ↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 148 (entstanden 1963) .
* ↑ Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 311.
* ↑ Karl Friedrich Burdach: Propaͤdeutik zum Studium der geſammten Heilkunſt. Ein Leitfaden akademiſcher Vorleſungen. 1. Auflage. Breitkopf und Haͤrtel, Leipzig 1800, Seite 253, § 791 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv) .
* ↑ Immer weniger Kinder. In: Die Presse. 24. Dezember 1997, ISSN 1563-5449, DNB 947702091 .
* ↑ Geburtshaus Wald in Geldnot. In: Zürcher Tagesanzeiger. Nummer 5, 18. Februar 2000, Seite 23 .
* ↑ ABE: „Ihr seid aber mutig“. In: taz.die tageszeitung. Nummer 7370, 29. Mai 2004, ISSN 0931-9085, Seite 29 (Ausgabe Bremen; taz Print-Archiv, abgerufen am 7. Juli 2017) .