# Mauke
## Mauke (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Bedeutungen, Homonym ergänzen

### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mauke | die Mauken |
| Genitiv | der Mauke | der Mauken |
| Dativ | der Mauke | den Mauken |
| Akkusativ | die Mauke | die Mauken |
Worttrennung:
    Mau·ke, Plural: Mau·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʊ̯kə]
    Hörbeispiele: Mauke
    Reime: -aʊ̯kə
Bedeutungen:
    [1] Tiermedizin: bakterielle Hautentzündung in der Fesselbeugen von Huftieren und Klauentieren, insbesondere Pferden, die vor allem an den Hintergliedmaßen auftritt
    [2] umgangssprachlich, veraltend: Stoffwechselerkrankung, bei der es durch hohe Harnsäurekonzentrationen im Blut zur Ablagerung von Harnsäurekristallen in Gelenken und anderen Geweben kommt; Gicht
    [3] Phytopathologie: tumorartige Krankheit, die an Weinreben auftritt
    [4] umgangssprachlich, landschaftlich, meist im Plural: Fuß
    [5] umgangssprachlich, sächsisch: Lust, Laune
Synonyme:
    veraltet: Pferdepocke; fachsprachlich: Dermatitis crustosa, Dermatitis erythematosa, Dermatitis madidans, Dermatitis squamosa, Dermatitis verrucosa
    [2] Gicht, Urikopathie, Urikose, Zipperlein; fachsprachlich: Arthritis urica
Oberbegriffe:
    [1] Hautentzündung, Hauterkrankung
    [2] Stoffwechselerkrankung
    [3] Weinkrankheit
Beispiele:
    [1] „Ihm folgte Julius Alexander Pieploo auf kohlschwarzem Hengst, von dem er behauptete, daß er, wenngleich auch mit Piephacke, Mauke und Hahnentritt behaftet, dem Gestüt Abd-el-Kaders entstammte.“
    [2]
    „Ausgelöst wird die Mauke von dem Erreger Agrobacterium vitis, der an Weinreben tumorartige Wucherungen verursacht. Das lässt den Ertrag sinken und im schlimmsten Fall die Rebstöcke absterben. Bislang gibt es keine Möglichkeit, die Mauke zu behandeln.“
    [5] „‚Sorry, keine Mauke für so was‘, stammelte ich und wand mich aus der Umarmung. ‚Mensch, Paule, sei nicht so prüde! Mach dich locker!‘ Und schon fing er wieder mit dem Gefummel an.“
    „Die Leute hier haben keine Mauke zum Arbeiten oder die Stunden im Bildungsschuppen abzusitzen. Wir nennen die Schule Bildungsschuppen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [5] keine Mauke zu etwas haben

#### Übersetzungen

* Englisch: mud fever $^{→en}$, scratches $^{→en}$, pastern dermatitis $^{→en}$
* Französisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Mauke (Pferd)“
    [1, 3] Wikipedia-Artikel „Mauke“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mauke“
    [1, 2, 4] Duden online „Mauke (Krankheit)“
    [5] Duden online „Mauke (Lust)“
    [1, 4] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Mauke“ auf wissen.de
    [5] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Mauke“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Mauke“
Quellen:
* ↑ Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon (5. Auflage 1911) „Pferdepocke“
* ↑ Joseph von Lauff: Der papierene Aloys. In: Projekt Gutenberg-DE. G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, Berlin 1928, Neunzehntes Kapitel (URL, abgerufen am 29. Februar 2024) .
* ↑ Robert Emmerich: Mauke: Tumor mit bunter Bakterienmischung. 11. August 2016, abgerufen am 29. Februar 2024.
* ↑ Helga Franziska Noack: Nachhilfe. vss-verlag, 2020, ISBN 3961271984 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Emma S. Anomus: Das Tagebuch von Lilly G.. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 3752612827, Seite 54 (zitiert nach Google Books) .

### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Mauke (Mauke) | die Mauke (Mauke) | die Maukes | die Mauke |
| Genitiv | des Mauke des Maukes Maukes | der Mauke (Mauke) | der Maukes | der Mauke |
| Dativ | dem Mauke (Mauke) | der Mauke (Mauke) | den Maukes | den Mauke |
| Akkusativ | den Mauke (Mauke) | die Mauke (Mauke) | die Maukes | die Mauke |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Mauke“ – für männliche Einzelpersonen, die „Mauke“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Mauke“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Mauke“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    Mau·ke, Plural: Mau·kes
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʊ̯kə]
    Hörbeispiele: Mauke
    Reime: -aʊ̯kə
Bedeutungen:
    [1] deutschsprachiger Familienname/Nachname
Abkürzungen:
    [1] M.
Beispiele:
    „Kanzleisekretär Mauke war mit seiner jungen Frau auf dem Spaziergang ins Freie; d. h. sie wanderten ihre entlegene Vorstadtstraße zu Ende.“
    [1] „Herr Mauke brachte ihm persönlich die Suppe.“

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Mauke“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Mauke“
    [*] Wikisource-Suchergebnisse für „Mauke“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Mauke“
    [1] „Mauke“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Mauke“
Quellen:
* ↑ Verschiedene Autoren: Blütenlese der schönsten Novellen. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von W. Herlet, G. m. b. H., Die kleinen braunen Schuhe. (URL, abgerufen am 29. Februar 2024) .
* ↑ Georg Hirschfeld: Die Belowsche Ecke. In: Projekt Gutenberg-DE. Ullstein & Co., Berlin-Wien 1914, Zweites Kapitel (URL, abgerufen am 29. Februar 2024) .

### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Mauke | — |
| Genitiv | des Maukes | — |
| Dativ | dem Mauke | — |
| Akkusativ | das Mauke | — |
Worttrennung:
    Mau·ke, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʊ̯kə]
    Hörbeispiele: Mauke
    Reime: -aʊ̯kə
Bedeutungen:
    [1] Insel im Südpazifik, die zur südlichen Gruppe der Cookinseln gehört
    [2] Insel im Westpazifik, die zu den Duke-of-York-Inseln gehört
Synonyme:
    [1] veraltet: Akatokamanava, Parry’s Island
    [2] Pig Island, Ulu
Oberbegriffe:
    [1, 2] Insel
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Mauke (Insel)“
    [2] Wikipedia-Artikel „Ulu (Insel)“ (dort auch „Mauke“)