OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Shanty
## Shanty (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Shanty | die Shantys | die Shanties |
| Genitiv | des Shantys | der Shantys | der Shanties |
| Dativ | dem Shanty | den Shantys | den Shanties |
| Akkusativ | das Shanty | die Shantys | die Shanties |
Worttrennung:
    Shan·ty, Plural 1: Shan·tys, Plural 2: Shan·ties
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛnti]
    Hörbeispiele: Shanty
    Reime: -ɛnti
Bedeutungen:
    [1] Lied, das ursprünglich Seeleute zur Arbeit sangen
Herkunft:
    von gleichbedeutend englisch shanty $^{→en}$, das seinerseits auf französisch chanter $^{→fr}$ „singen“ und letztlich auf lateinisch cantāre $^{→la}$ „singen“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
Synonyme:
    [1] Seemannslied
Beispiele:
    [1] „Außerdem sind noch die Shanties zu erwähnen, die von den Seeleuten zur Arbeit gesungen oder mehr geschrien werden.“
    [1] „Danach sangen sie einige Shantys und forderten schließlich auch die Sträflinge auf, ein oder zwei Lieder zum Besten zu geben.“
    [1] „Um im Rhythmus miteinander arbeiten zu können, sangen die Männer ein Shanty, das von einem legendären Kapitän namens Marchero handelte.“
    [1] „Im Handumdrehen kletterten die Matrosen die Wanten hoch und zurrten voll Eifer die Segel fest, wobei der Kapitän sie selbst mit einem Shanty anfeuerte.“
Wortbildungen:
    Shantychor/Shanty-Chor/Shanty Chor

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Shanty“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Shanty“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Shanty“
    [1] Duden online „Shanty“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Shanty“.
* ↑ Joachim Ringelnatz: Matrosen. Erinnerungen, ein Skizzenbuch: handelt von Wasser und blauem Tuch. In: Joachim Ringelnatz: Vermischte Schriften. Diogenes, Zürich 1994, Seite 134. ISBN 3-257-06045-9. (Der Text erschien erstmals im Jahr 1928.)
* ↑ Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 351
* ↑ Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 105
* ↑ John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 58. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
# Ratsvorsitzenden
## Ratsvorsitzenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rats·vor·sit·zen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːt͡sˌfoːɐ̯zɪt͡sn̩dən]
    Hörbeispiele: Ratsvorsitzenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Ratsvorsitzender
* Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Ratsvorsitzender
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Ratsvorsitzender
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Ratsvorsitzender
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Ratsvorsitzender
* Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Ratsvorsitzender
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Ratsvorsitzender
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Ratsvorsitzender
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Ratsvorsitzender
* Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Ratsvorsitzender
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Ratsvorsitzender

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rats·vor·sit·zen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːt͡sˌfoːɐ̯zɪt͡sn̩dən]
    Hörbeispiele: Ratsvorsitzenden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Ratsvorsitzende
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Ratsvorsitzende
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Ratsvorsitzende
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Ratsvorsitzende
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Ratsvorsitzende
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Ratsvorsitzende
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Ratsvorsitzende
# Neuerkrankungen
## Neuerkrankungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Neu·er·kran·kun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯ʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋən]
    Hörbeispiele: Neuerkrankungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Neuerkrankung
* Genitiv Plural des Substantivs Neuerkrankung
* Dativ Plural des Substantivs Neuerkrankung
* Akkusativ Plural des Substantivs Neuerkrankung
# Pferdeapfels
## Pferdeapfels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pfer·de·ap·fels
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡feːɐ̯dəˌʔap͡fl̩s]
    Hörbeispiele: Pferdeapfels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pferdeapfel
# Kupferdrähte
## Kupferdrähte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kup·fer·dräh·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊp͡fɐˌdʁɛːtə]
    Hörbeispiele: Kupferdrähte, Kupferdrähte (Österreich)
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kupferdraht
* Genitiv Plural des Substantivs Kupferdraht
* Akkusativ Plural des Substantivs Kupferdraht
# inyosi
## inyosi (isiZulu)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| inyosi | izinyosi |
| Klasse Singular: 9, Klasse Plural: 10 ||
Aussprache:
    IPA: [iˈɲoːsi], Plural: [iziˈɲoːsi]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Biene
    [2] im Plural: Bienenwabe, Honigwabe
    [3] im Plural: Honig
    [4] übertragenzu [1]; Kirche: Lobsänger
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Biene f
* Englisch: bee $^{→en}$
    [1–4] isiZulu.net: zulu-english-zulu dictionary „inyosi“
# jucklet
## jucklet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    juckelt
Worttrennung:
    juck·let
Aussprache:
    IPA: [ˈjʊklət]
    Hörbeispiele: jucklet
    Reime: -ʊklət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs juckeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: juckelt
# militarisiertes
## militarisiertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mi·li·ta·ri·sier·tes
Aussprache:
    IPA: [militaʁiˈziːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: militarisiertes
    Reime: -iːɐ̯təs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs militarisiert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs militarisiert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs militarisiert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs militarisiert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: militarisierest
# Stossfugen
## Stossfugen (Deutsch)

Worttrennung:
    Stoss·fu·gen
# Rohrsängern
## Rohrsängern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rohr·sän·gern
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːɐ̯ˌzɛŋɐn]
    Hörbeispiele: Rohrsängern
    Reime: -oːɐ̯zɛŋɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rohrsänger
# Neuerscheinung
## Neuerscheinung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Neuerscheinung | die Neuerscheinungen |
| Genitiv | der Neuerscheinung | der Neuerscheinungen |
| Dativ | der Neuerscheinung | den Neuerscheinungen |
| Akkusativ | die Neuerscheinung | die Neuerscheinungen |
Worttrennung:
    Neu·er·schei·nung, Plural: Neu·er·schei·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯ʔɛɐ̯ˌʃaɪ̯nʊŋ]
    Hörbeispiele: Neuerscheinung
Bedeutungen:
    [1] Produkt, das neu herausgebracht oder gefertigt wurde
Oberbegriffe:
    [1] Produkt
Beispiele:
    [1] Der Verlag informierte seine Kunden über Neuerscheinungen in einem Katalog.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: nyhet $^{→sv}$, ny produkt $^{→sv}$, Bücher: nyutkommen bok $^{→sv}$
* Tschechisch: novinka $^{→cs}$ f, bei Büchern: novinka na knižním trhu $^{→cs}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Neuerscheinung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neuerscheinung“
    [1] Duden online „Neuerscheinung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Neuerscheinung“
    [1] The Free Dictionary „Neuerscheinung“
# juyi
## juyi (Hausa)
### Substantiv, m

| Person | Possessiv Singular | Possessiv Plural |
| | juyin | — |
| ni | juyina | — |
| kai | juyinka | — |
| ke | juyinki | — |
| shi | juyinsa | — |
| ita | juyinta | — |
| mu | juyinmu | — |
| ku | juyinku | — |
| su | juyinsu | — |
Worttrennung:
    ju·yi
Aussprache:
    IPA: [d͡ʒúːjìː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Übergang von einem Zustand zu einem anderen; Veränderung, Wandel
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Nicholas Awde: Hausa-English/English-Hausa Dictionary. Hippocrene Books, New York 1996 , Seite 76.
# Kupferdächern
## Kupferdächern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kup·fer·dä·chern
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊp͡fɐˌdɛçɐn]
    Hörbeispiele: Kupferdächern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kupferdach
# inzensieren
## inzensieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | inzensiere | inzensiere | inzensiere |
| Präsens | du | inzensierst | inzensierst | inzensierst |
| Präsens | er, sie, es | inzensiert | inzensiert | inzensiert |
| Präteritum | ich | inzensierte | inzensierte | inzensierte |
| Konjunktiv II | ich | inzensierte | inzensierte | inzensierte |
| Imperativ | Singular | inzensier! inzensiere! | inzensier! inzensiere! | inzensier! inzensiere! |
| Imperativ | Plural | inzensiert! | inzensiert! | inzensiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | inzensiert | inzensiert | inzensiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:inzensieren |||||
Worttrennung:
    in·zen·sie·ren, Präteritum: in·zen·sier·te, Partizip II: in·zen·siert
Aussprache:
    IPA: [ɪnt͡sɛnˈziːʁən]
    Hörbeispiele: inzensieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Religion, Katholizismus, Liturgie: (etwas/jemanden) durch Schwenken eines Fässchens mit schwelendem Weihrauch mit Rauch umgeben
Herkunft:
    von gleichbedeutend mittellateinisch incensare $^{→la}$ entlehnt, das auf lateinisch incendere $^{→la}$ „anzünden, erleuchten“ zurückgeht
Beispiele:
    [1] „Das Altarkreuz wird vor dem Altar inzensiert, wenn es auf dem Altar oder in seiner Nähe ist, sonst beim Vorbeigehen.“
Wortfamilie:
    Inzens, Inzensation, Inzensorium

#### Übersetzungen

* Englisch: incense $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „inzensieren“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „inzensieren“
    [1] Duden online „inzensieren“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 651.
* ↑ Markus Tymister: Der liturgische Dienst der Priester, Diakone, Akolythen und Lektoren. LIT Verlag Münster, 2021, ISBN 978-3-643-91397-5, Seite 143 (zitiert nach Google Books) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: inszenieren
    Anagramme: inszenieren
# juckte
## juckte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    juck·te
Aussprache:
    IPA: [ˈjʊktə]
    Hörbeispiele: juckte
    Reime: -ʊktə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs jucken
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs jucken
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs jucken
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs jucken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: jucket
# militarisierten
## militarisierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mi·li·ta·ri·sier·ten
Aussprache:
    IPA: [militaʁiˈziːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: militarisierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs militarisiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs militarisiert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs militarisiert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs militarisiert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs militarisiert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs militarisiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs militarisiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs militarisiert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs militarisiert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs militarisiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs militarisiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs militarisiert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mi·li·ta·ri·sier·ten
Aussprache:
    IPA: [militaʁiˈziːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: militarisierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs militarisieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs militarisieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs militarisieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs militarisieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: entmilitarisier
# Stossflugs
## Stossflugs (Deutsch)

Worttrennung:
    Stoss·flugs
# Rohrsängers
## Rohrsängers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rohr·sän·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːɐ̯ˌzɛŋɐs]
    Hörbeispiele: Rohrsängers
    Reime: -oːɐ̯zɛŋɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rohrsänger
# horolezcem
## horolezcem (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ho·ro·lez·cem
Aussprache:
    IPA: [ˈɦɔrɔlɛst͡sɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs horolezec
# juĝu
## juĝu (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ju·ĝu
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: juĝu
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Aktiv des Verbs juĝi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: juĝas, juĝis, juĝos, juĝus
# Laban
## Laban (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Laban | die Labane |
| Genitiv | des Labans | der Labane |
| Dativ | dem Laban | den Labanen |
| Akkusativ | den Laban | die Labane |
Worttrennung:
    La·ban, Plural: La·ba·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːban]
    Hörbeispiele: Laban
Bedeutungen:
    [1] auffallend große, schlanke männliche Person
Herkunft:
    unklar. Pfeiffer schlägt zwei Möglichkeiten vor: 1. Übernahme des Namens einer alttestamentlichen Figur namens Laban, oder 2. „Hehlname“ zu „Lapps, Lappes“, „landschaftlich abschätzig für einen faulen, unbeholfenen oder langen, dünnen Kerl“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Lulatsch, Riese, Schlaks
Beispiele:
    [1] „Er scheute sich nicht vor einer Prügelei mit dem längsten Laban des Dorfes.“
    [1] „Sie stammt aus Groß Partwitz, die kleine Hummel, dürfen wir nicht vergessen, und der Großvater, der lange Laban, stammt aus Klein Partwitz.“
    [1] „Wie ernsthaft und drollig zugleich klang im Munde der Kleinen die dem langen Laban zugeschriebene Einladung an Elieser vor dem Tore“
Charakteristische Wortkombinationen:
    langer Laban

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Laban (Begriffsklärung)“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Laban“
    [1] Duden online „Laban“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , Stichwort „Laban“
Quellen:
* ↑ Herbert Pfeiffer: Das große Schimpfwörterbuch. Über 10.000 Schimpf-, Spott- und Neckwörter. Eichborn, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-8218-3444-7 , Stichwort „Laban“.
* ↑ Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 801. Erstveröffentlichung 1937.
* ↑ Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 91.
* ↑ Martin Salomonski: Die geborene Tugendreich. Roman. 1. Auflage. Brüder-Verlagsgesellschaft, Berlin 1928, Seite 128. Erstveröffentlichung 1923.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Alban, banal, Nabla
# jemandem Brief und Siegel geben
## jemandem Brief und Siegel geben (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    je·man·dem Brief und Sie·gel ge·ben
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: jemandem Brief und Siegel geben, jemandem Brief und Siegel geben
Bedeutungen:
    [1] jemandem etwas mit absoluter Gewissheit garantieren, versichern
Beispiele:
    [1] Ich gebe dir Brief und Siegel darauf, dass Du die Prüfung bestehen wirst.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Niederländisch: iemand iets op een briefje geven $^{→nl}$
* Schwedisch: lova någon dyrt och heligt $^{→sv}$
    [1] Redensarten-Index „jemandem Brief und Siegel geben“
# Personeneintrag
## Personeneintrag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Personeneintrag | die Personeneinträge |
| Genitiv | des Personeneintrags des Personeneintrages | der Personeneinträge |
| Dativ | dem Personeneintrag | den Personeneinträgen |
| Akkusativ | den Personeneintrag | die Personeneinträge |
Worttrennung:
    Per·so·nen·ein·trag, Plural: Per·so·nen·ein·trä·ge
Aussprache:
    IPA: [pɛʁˈzoːnənˌʔaɪ̯ntʁaːk]
    Hörbeispiele: Personeneintrag
Bedeutungen:
    [1] Eintrag einer Person in einer Datensammlung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Person und Eintrag mit dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Eintrag
Beispiele:
    „Ein echter Zeitsparer ist die Möglichkeit, Firmen- und Personeneinträge ineinander konvertieren zu können.“
    [1] „Der Discovery Server verknüpft Personeneinträge mit den Sachgebieten der Wissenslandkarte über so genannte Affinitäten.“
    [1] „Zumal in einem nächsten Fusionsschritt die Namen von 2,6 Millionen Autoren im Büchereikatalog (www.ddb.de) ihrerseits mit den entsprechenden Personeneinträgen bei Wikipedia (www.wikipedia.de) verbunden werden sollen.“
    [1] „Die Personeneinträge unter »Film und Videomacherinnen A-Z« bilden das Kernstück des Nachschlageteils.“
    [1] „Bei Mikrofilm und WORM, bei denen neben dem einzelnen Personeneintrag auf dem Datenträger noch zahlreiche weitere Daten stehen, die weiterhin benötigt werden, ist dies technisch nicht ohne weiteres möglich.“
    [1] „Unter den Personeneinträgen finden sich einige Namen indischer, kubanischer oder afrikanischer Theoretiker und Autoren, die Literaturwissenschaftlern mit weniger aktuellem Selbstverständnis unbekannt sein werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Personeneintrag“
Quellen:
* ↑ C’t, 1998, Nr. 14 („Personeneintrag“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, abgerufen am 2. Juni 2019).
* ↑ C’t, 2001, Nr. 20 („Personeneintrag“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, abgerufen am 2. Juni 2019).
* ↑ Die Welt, 4. August 2005 („Personeneintrag“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, abgerufen am 2. Juni 2019).
* ↑ Brigitte Blöchlinger: Cut: Film- und Videomacherinnen Schweiz von den Anfängen bis 1994: eine Bestandsaufnahme. Stroemfeld, 1995, S. 10. ISBN 9783861091110
* ↑ Jürgen Gulbins, Markus Seyfried, Hans Strack-Zimmermann: Dokumenten-Management: Vom Imaging zum Business-Dokument. Springer-Verlag, 2013, S. 342. ISBN 9783642979484
* ↑ Andreas Kablitz, Jutta Lietz, Reinhard Luthje, Klaus Ruhl, O. Deutschmann: Romanistisches Jahrbuch. Walter De Gruyter Incorporated, 2000, S. 245. ISBN 9783110169591
# militaristische
## militaristische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mi·li·ta·ris·ti·sche
Aussprache:
    IPA: [militaˈʁɪstɪʃə]
    Hörbeispiele: militaristische
    Reime: -ɪstɪʃə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs militaristisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs militaristisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs militaristisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs militaristisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs militaristisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs militaristisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs militaristisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs militaristisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs militaristisch
# Shamisen
## Shamisen (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Shamisen | die Shamisen |
| Genitiv | der Shamisen | der Shamisen |
| Dativ | der Shamisen | den Shamisen |
| Akkusativ | die Shamisen | die Shamisen |
Alternative Schreibweisen:
    Schamisen
Nebenformen:
    Samisen
Worttrennung:
    Sha·mi·sen, Plural: Sha·mi·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaːmizɛn]
    Hörbeispiele: Shamisen, Shamisen
    Reime: -aːmizɛn
Bedeutungen:
    [1] Musik: eine mit einem Plektrum geschlagene, dreisaitige, japanische Laute
    [1] Wikipedia-Artikel „Shamisen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Shamisen“
# Rohrsänger
## Rohrsänger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rohrsänger | die Rohrsänger |
| Genitiv | des Rohrsängers | der Rohrsänger |
| Dativ | dem Rohrsänger | den Rohrsängern |
| Akkusativ | den Rohrsänger | die Rohrsänger |
Worttrennung:
    Rohr·sän·ger, Plural: Rohr·sän·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːɐ̯ˌzɛŋɐ]
    Hörbeispiele: Rohrsänger
    Reime: -oːɐ̯zɛŋɐ
Bedeutungen:
    [1] ein bestimmter Singvogel
Beispiele:
    „Rohrsänger sind klein, braun und anscheinend alle gleich?“

#### Übersetzungen

* Englisch: reed warbler $^{→en}$
* Esperanto: Kanbirdo $^{→eo}$
* Französisch: rousserolle $^{→fr}$ f
* Galicisch: Acrocephalus $^{→gl}$ m
* Italienisch: Acrocephalus $^{→it}$ m
* Katalanisch: boscarla $^{→ca}$ f
* Niederländisch: Acrocephalus $^{→nl}$ m, karekiet $^{→nl}$ m f
* Okzitanisch: grasaca $^{→oc}$ f
* Portugiesisch: Acrocephalus $^{→pt}$ m
* Spanisch: Acrocephalus $^{→es}$ m, carricero $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Rohrsänger“
    [1] Duden online „Rohrsänger“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rohrsänger“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rohrsänger“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Rohrsänger“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Rohrsänger“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rohrsänger“
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rohrsänger“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rohrsänger“
Quellen:
* ↑ Die Vielfalt der Rohrsänger. Max-Planck-Institut für Ornithologie, 12. Januar 2012, abgerufen am 21. Dezember 2014.
# horolezcích
## horolezcích (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ho·ro·lez·cích
Aussprache:
    IPA: [ˈɦɔrɔlɛst͡siːx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs horolezec
# juĝis
## juĝis (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ju·ĝis
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs juĝi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: juĝas, juĝos, juĝus, juĝu