OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Verkehrssinn
## Verkehrssinn (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Verkehrssinn | die Verkehrssinne |
| Genitiv | des Verkehrssinnes des Verkehrssinns | der Verkehrssinne |
| Dativ | dem Verkehrssinn dem Verkehrssinne | den Verkehrssinnen |
| Akkusativ | den Verkehrssinn | die Verkehrssinne |
Worttrennung:
    Ver·kehrs·sinn, Plural: Ver·kehrs·sin·ne
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌzɪn]
    Hörbeispiele: Verkehrssinn
Bedeutungen:
    [1] Fähigkeit, noch nicht eingetretene Ereignisse im Verkehrsleben instinktmäßig wahrzunehmen; Gespür für das Verhalten anderer Verkehrsteilnehmer und die aus bestimmten Konstellationen erwachsenden Gefahren
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Sinn sowie dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Verkehrsinstinkt, Verkehrsverständnis
Oberbegriffe:
    [1] Gespür, Instinkt, Sinn
Beispiele:
    „Erziehung zum handelnden Verkehrspartner fordert Entwicklung des Verkehrssinnes.“
    [1] „Nicht Paragraphen sind jetzt das Ziel, es gilt, den Verkehrssinn zu schärfen.“
    [1] „Der Lernzielkomplex ergibt sich aus den Komponenten Verkehrsgefühl, Verkehrssinn oder Verkehrsinstinkt, Verkehrsintelligenz und Verkehrsverhalten.“
    [1] „Vorausgesetzt wird eine flüssige, routinierte Fahrweise mit ausgeprägtem Verkehrssinn.“
    [1] „Es schickt sich nicht mehr, die Menschen anzuprangern, deren mangelhaft entwickelter Verkehrssinn und geringe Intelligenz die am häufigsten erkannten Unfallursachen sind.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Verkehrssinn“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verkehrssinn“
Quellen:
* ↑ Erlass Innenministerium Schleswig-Holstein: Verkehrserziehung. Abgerufen am 11. Oktober 2019.
* ↑ Armin Ganser: Vom Kasperle zur Schocktherapie. In: Zeit Online. 12. Dezember 1969, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2019) .
* ↑ Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2
* ↑ Autofahren (Schweiz): Die Führerprüfung: Die Gesetzesgrundlage. Abgerufen am 11. Oktober 2019.
* ↑ Ernst Hornickel: Autos mit weichem Bug. In: Zeit Online. 30. Dezember 1966, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2019) .
# buona
## buona (Italienisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    buo·na
Aussprache:
    IPA: [ˈbwɔna]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* weibliche Form Singular des Adjektivs buono
# Ausfuhrverbotes
## Ausfuhrverbotes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ausfuhrverbots
Worttrennung:
    Aus·fuhr·ver·bo·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sfuːɐ̯fɛɐ̯ˌboːtəs]
    Hörbeispiele: Ausfuhrverbotes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ausfuhrverbot
# asunto
## asunto (Spanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el asunto | los asuntos |
Worttrennung:
    asun·to, Plural: asun·tos
Aussprache:
    IPA: [aˈsun̩to], Plural: [aˈsun̩tos]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Angelegenheit, Sache, Belang, Betreff
    [2] Theater, Literatur: Thema, Handlung
    [3] Kunst: Motiv
    [4] Geschäft, Beschäftigung
    [5] Liebschaft, Liebelei, Liebesaffäre, Affäre
    [6] etwas, das die öffentliche Aufmerksamkeit auf sich zieht; Fall, Affäre
Herkunft:
    Erbwort aus dem lateinischen assumptus $^{→la}$
Synonyme:
    [4] negocio, ocupación, quehacer
    [6] caso
Sinnverwandte Wörter:
    [2] argumento, tema
Oberbegriffe:
    [5] relación
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] Ministerio de Asuntos Exteriores

#### Übersetzungen

    [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „asunto“
    [1–6] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „asunto“
    [1–6] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „asunto“
    [1, 6] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „asunto“
Quellen:
* ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „asunto“
# Dieselruss
## Dieselruss (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Dieselruss | die Dieselrusse |
| Genitiv | des Dieselrusses | der Dieselrusse |
| Dativ | dem Dieselruss | den Dieselrussen |
| Akkusativ | den Dieselruss | die Dieselrusse |
Nebenformen:
    Dieselruß
Worttrennung:
    Die·sel·russ, Plural: Die·sel·rus·se
Aussprache:
    IPA: [ˈdiːzl̩ˌʁʊs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] selten im Plural: Rückstand nach der (schlechten, unvollständigen) Verbrennung von Brennstoff vom Typ Diesel
Beispiele:
    „[Wiener Umweltmediziner] haben eine Korrelation zwischen Konzentration der Schadstoffe – insbesondere von Feinstäuben (z. B. Dieselruss, Industrieabgase), Stickstoffdioxid und der Häufigkeit von akuten Herz-Kreislauf-Erkrankungen nachgewiesen.“
    [1] „Dieselruss, Straßenabrieb, Partikel aus industrieller Verbrennung und noch eine Reihe weiterer Faktoren führen zu Feinstäuben und damit zu einer der größten gesundheitlichen Belastungen bereits bei Kindern und jungen Menschen.“
Quellen:
* ↑ Medizinische Universität Wien: Umweltmediziner: Luftschadstoffe steigern Herz-Kreislauf-Risiko. In: news. 24. Dezember 2010, abgerufen am 30. August 2021.
* ↑ Luftschadstoffe steigern Herz-Kreislauf-Risiko. In: Der Standard digital. 23. Dezember 2010 (URL, abgerufen am 30. August 2021) .
* ↑ Metall macht Staub gefährlich. In: Wiener Zeitung Online. 27. Januar 2005 (URL, abgerufen am 30. August 2021) .

### Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise

Worttrennung:
    Die·sel·russ
# Backpflaumen
## Backpflaumen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Back·pflau·men
Aussprache:
    IPA: [ˈbakˌp͡flaʊ̯mən]
    Hörbeispiele: Backpflaumen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Backpflaume
* Genitiv Plural des Substantivs Backpflaume
* Dativ Plural des Substantivs Backpflaume
* Akkusativ Plural des Substantivs Backpflaume
# Altersasyl
## Altersasyl (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Altersasyl | die Altersasyle |
| Genitiv | des Altersasyls | der Altersasyle |
| Dativ | dem Altersasyl | den Altersasylen |
| Akkusativ | das Altersasyl | die Altersasyle |
Worttrennung:
    Al·ters·asyl, Plural: Al·ters·asy·le
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Altersasyl
Bedeutungen:
    [1] schweizerisch: Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden
Synonyme:
    [1] Altenheim, Altersheim, Seniorenheim
Beispiele:
    „Im Wallis wie im Kanton Freiburg existierten um die Jahrhundertwende noch keine staatlichen oder staatlich kontrollierten Altersasyle, während die Kantone St. Gallen und Zürich solche aufwiesen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Altersasyl“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Altersasyl“
    [1] The Free Dictionary „Altersasyl“
    [1] Duden online „Altersasyl“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Altersasyl“
Quellen:
* ↑ Heidi Witzig: Polenta und Paradeplatz. Regionales Alltagsleben auf dem Weg zur modernen Schweiz, 1880–1914. Chronos Verlag, Zürich 2000. ISBN 978-3905314076. Seite 284
# Beisitz
## Beisitz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Beisitz | die Beisitze |
| Genitiv | des Beisitzes | der Beisitze |
| Dativ | dem Beisitz dem Beisitze | den Beisitzen |
| Akkusativ | den Beisitz | die Beisitze |
Worttrennung:
    Bei·sitz, Plural: Bei·sit·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯ˌzɪt͡s]
    Hörbeispiele: Beisitz
    Reime: -aɪ̯zɪt͡s
Bedeutungen:
    [1] Sitz neben dem Fahrzeugführer, bei Motorrad oder Motorroller hinter dem Fahrzeugführer
    [2] Amt des Beisitzers
Herkunft:
    Determinativkompositum aus der Präposition bei und dem Substantiv Sitz
Synonyme:
    [1] Beifahrersitz
Oberbegriffe:
    [1, 2] Sitz
Beispiele:
    „Die Dame im Beisitz beugt sich mit Herzklopfen über ihn hinweg.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beisitz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Beisitz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Beisitz“
    [1, 2] Duden online „Beisitz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beisitz“
Quellen:
* ↑ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 82.
# Volksbads
## Volksbads (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Volksbades
Worttrennung:
    Volks·bads
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlksˌbaːt͡s]
    Hörbeispiele: Volksbads
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Volksbad
# Emilianische
## Emilianische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Emi·li·a·ni·sche
Aussprache:
    IPA: [emiːlˈi̯aːnɪʃə]
    Hörbeispiele: Emilianische
    Reime: -aːnɪʃə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular des Substantivs Emilianisch
* Akkusativ Singular des Substantivs Emilianisch
# asy
## asy (Prußisch)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular |
| Nominativ | asy |
| Genitiv | |
| Dativ | |
| Akkusativ | |
| Vokativ | |
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Landwirtschaft: Rain, Feldrain
Beispiele:
    „Reen Asy“ (Elbinger Vokabular 241)

#### Übersetzungen

    [1] Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann: Thesaurus linguae prussicae. Der preussische Vocabelvorrath soweit derselbe bis jetzt ermittelt worden ist, nebst Zugabe einer Sammlung urkundlich beglaubigter Localnamen. Harrwitz & Gossmann, Berlin 1873 (Internet Archive) , Seite 9.
    [1] Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 281.
    [1] Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 304.
Quellen:
* ↑ Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 237.
* ↑ Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 85.
# Dieselrusses
## Dieselrusses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Die·sel·rus·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈdiːzl̩ˌʁʊsəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dieselruss

### Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise

Worttrennung:
    Die·sel·rus·ses
# ausgerückte
## ausgerückte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·rück·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌʁʏktə]
    Hörbeispiele: ausgerückte
    Reime: -aʊ̯sɡəʁʏktə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgerückt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgerückt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgerückt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgerückt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgerückt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgerückt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgerückt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgerückt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgerückt
# Altersangabe
## Altersangabe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Altersangabe | die Altersangaben |
| Genitiv | der Altersangabe | der Altersangaben |
| Dativ | der Altersangabe | den Altersangaben |
| Akkusativ | die Altersangabe | die Altersangaben |
Worttrennung:
    Al·ters·an·ga·be, Plural: Al·ters·an·ga·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈaltɐsˌʔanɡaːbə]
    Hörbeispiele: Altersangabe
Bedeutungen:
    [1] Aussage dazu, wie alt jemand oder etwas ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Alter und Angabe sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Angabe
Beispiele:
    „Die vagen Altersangaben deuten auf Lücken in der Erzählung hin, die sich am Ende, wie wir noch sehen werden, als gravierend erweisen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Altersangabe“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Altersangabe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Altersangabe“
    [1] The Free Dictionary „Altersangabe“
    [1] Duden online „Altersangabe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Altersangabe“
Quellen:
* ↑ Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 110 .
# azurierte
## azurierte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    azu·rier·te
Aussprache:
    IPA: [at͡suˈʁiːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: azurierte
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs azuriert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs azuriert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs azuriert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs azuriert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs azuriert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs azuriert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs azuriert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs azuriert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs azuriert
# brächtet nieder
## brächtet nieder (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bräch·tet nie·der
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁɛçtət ˈniːdɐ]
    Hörbeispiele: brächtet nieder
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederbringen
# Anorthosits
## Anorthosits (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    An·or·tho·sits
Aussprache:
    IPA: [anɔʁtoˈziːt͡s]
    Hörbeispiele: Anorthosits
    Reime: -iːt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Anorthosit
# asygnować
## asygnować (Polnisch)
### Verb

Aspekt :
| imperfektiv | imperfektiv | perfektiv |
| asygnować | asygnować | asygnować wyasygnować |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | ja | asygnuję |
| Präsens | ty | asygnujesz |
| Präsens | on, ona, ono | asygnuje |
| Imperativ | Singular | asygnuj |
| Präteritum | on | asygnował |
| Präteritum | ona | asygnowała |
| Präteritum | oni | asygnowali |
| Adverbialpartizip | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| asygnując | asygnujący | asygnowany |
| Alle weiteren Formen: Flexion:asygnować |||
Worttrennung:
    a·syg·no·wać
Aussprache:
    IPA: [asɨɡˈnɔvat͡ɕ]
    Hörbeispiele: asygnować
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] Finanzen: Geld für ein bestimmtes Ziel bestimmen: assignieren, anweisen, bereitstellen, bestimmen, vorsehen
    [2] Finanzen: eine Auszahlung anordnen: unterzeichnen
Oberbegriffe:
    [1] przeznaczać (przeznaczyć)
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] asygnować pieniądze na coś
    [2] asygnować czek
Wortbildungen:
    wyasygnować

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu assignieren,
* zu anweisen,
* zu bereitstellen,
* zu bestimmen,
* zu vorsehen
* Für [2] siehe Übersetzungen zu unterzeichnen
    [1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „asygnować“
    [1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „asygnować“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „asygnowa%E6“
# Dieselrussen
## Dieselrussen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Die·sel·rus·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈdiːzl̩ˌʁʊsn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Dieselruss

### Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise

Worttrennung:
    Die·sel·rus·sen
# ausgeräumten
## ausgeräumten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·räum·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌʁɔɪ̯mtn̩]
    Hörbeispiele: ausgeräumten
    Reime: -aʊ̯sɡəʁɔɪ̯mtn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeräumt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeräumt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeräumt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeräumt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeräumt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeräumt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeräumt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeräumt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeräumt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeräumt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeräumt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeräumt
# Angewandter Linguistik
## Angewandter Linguistik (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    An·ge·wand·ter Lin·gu·is·tik
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəvantɐ lɪŋˈɡu̯ɪstɪk]
    Hörbeispiele: Angewandter Linguistik
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Angewandte Linguistik
* Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Angewandte Linguistik
# Beweisführungen
## Beweisführungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·weis·füh·run·gen
Aussprache:
    IPA: [bəˈvaɪ̯sˌfyːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Beweisführungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Beweisführung
* Genitiv Plural des Substantivs Beweisführung
* Dativ Plural des Substantivs Beweisführung
* Akkusativ Plural des Substantivs Beweisführung
# Volksbegehren
## Volksbegehren (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Volksbegehren | die Volksbegehren |
| Genitiv | des Volksbegehrens | der Volksbegehren |
| Dativ | dem Volksbegehren | den Volksbegehren |
| Akkusativ | das Volksbegehren | die Volksbegehren |
Worttrennung:
    Volks·be·geh·ren, Plural: Volks·be·geh·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlksbəˌɡeːʁən]
    Hörbeispiele: Volksbegehren
Bedeutungen:
    [1] in Deutschland und Österreich: Instrument der direkten Demokratie zur Einbringung eines Gesetzesvorschlags in das Parlament
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bürgerbegehren, Volksantrag, Volksinitiative, Volkspetition
Oberbegriffe:
    [1] Plebiszit, Volksgesetzgebung
Unterbegriffe:
    [1] Frauenvolksbegehren, Klimavolksbegehren
    [1] fakultatives Referendum, Korrekturbegehren
Beispiele:
    Rechtsgültige Volksbegehren sind von der Volksvertretung binnen drei Monaten nach Unterbreitung zu behandeln und binnen weiterer drei Monate dem Volk zur Entscheidung vorzulegen.
    [1] Deutschland würde reformfähiger, wenn Teile der Bevölkerung ihre Fragen durch Volksbegehren besser an die gesamte Gesellschaft herantragen könnten.
    [1] [Berlin:] „Ziel des Volksbegehrens ist es, gewinnorientierte Immobilienkonzerne zu enteignen, die mehr als 3000 Wohnungen in ihrem Bestand haben.“
    [1] „Das von der KPD erwirkte Volksbegehren hatte dieses Thema popularisiert und das politische Klima vergiftet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ungarisch: népszavazás $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Volksbegehren“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Volksbegehren“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Volksbegehren“
    [1] The Free Dictionary „Volksbegehren“
Quellen:
* ↑ Verfassung des Freistaats Bayern, Art. 74, Abs. 5, Satz 1 siehe juris.de
* ↑ „Volksbegehren, Volksentscheid“ (DIE ZEIT, 14/2003)
* ↑ Wie sehr verpflichtet Eigentum? – Grundsatzdebatte über Enteignungen. In: Deutsche Welle. 5. April 2019 (URL, abgerufen am 20. Juli 2022) .
* ↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 161.
# bände auf
## bände auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bän·de auf
Aussprache:
    IPA: [ˌbɛndə ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: bände auf
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufbinden
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufbinden
# Aldona
## Aldona (Polnisch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Aldona | Aldony |
| Genitiv | Aldony | Aldon |
| Dativ | Aldonie | Aldonom |
| Akkusativ | Aldonę | Aldony |
| Instrumental | Aldoną | Aldonami |
| Lokativ | Aldonie | Aldonach |
| Vokativ | Aldono | Aldony |
Worttrennung:
    Al·do·na, Plural: Al·do·ny
Aussprache:
    IPA: [alˈdɔna], Plural: [alˈdɔnɨ]
    Hörbeispiele: Aldona, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname; Aldona
Herkunft:
    aus dem Litauischen entlehnt, wobei die weitere Etymologie unklar ist; vielleicht handelt es sich um eine Ableitung zu der Kurzform Alda/Ałda von der Koseform Ałdońca/Ałdońja des weißrussischen Vornamens Eudocja/Eudokia; alternativ könnte es auch von dem altpreußischen Aldegut $^{→prg}$ abstammen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Aldona“
    [1] Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5 , Seite 42.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Aldona“
Quellen:
* ↑ Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5 , Seite 42.
# Büchergestells
## Büchergestells (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Büchergestelles
Worttrennung:
    Bü·cher·ge·stells
Aussprache:
    IPA: [ˈbyːçɐɡəˌʃtɛls]
    Hörbeispiele: Büchergestells
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Büchergestell
# ausgeröchelt
## ausgeröchelt (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    aus·ge·rö·chelt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌʁœçl̩t]
    Hörbeispiele: ausgeröchelt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs ausröcheln
# AnpflEigentG
## AnpflEigentG (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für Anpflanzungseigentumsgesetz
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „AnpflEigentG“
# Bismarckturme
## Bismarckturme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bismarckturm
Worttrennung:
    Bis·marck·tur·me
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪsmaʁkˌtʊʁmə]
    Hörbeispiele: Bismarckturme
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bismarckturm
# Vogelgrippevirus
## Vogelgrippevirus (Deutsch)
### Substantiv, n, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | das Vogelgrippevirus | der Vogelgrippevirus | die Vogelgrippeviren |
| Genitiv | des Vogelgrippevirus | des Vogelgrippevirus | der Vogelgrippeviren |
| Dativ | dem Vogelgrippevirus | dem Vogelgrippevirus | den Vogelgrippeviren |
| Akkusativ | das Vogelgrippevirus | den Vogelgrippevirus | die Vogelgrippeviren |
Worttrennung:
    Vo·gel·grip·pe·vi·rus, Plural: Vo·gel·grip·pe·vi·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɡl̩ɡʁɪpəˌviːʁʊs]
    Hörbeispiele: Vogelgrippevirus
Bedeutungen:
    [1] Medizin, Biologie: in Körpern von Vögeln auftretende Formen des Influenza-Virus, speziell des Typs A/H5N1
Synonyme:
    [1] Geflügelpestvirus, Vogelgrippeerreger, Influenza A/H5N1
Oberbegriffe:
    [1] Virus
Beispiele:
    Das Vogelgrippevirus H5N1 befällt vor allem Hühnervögel und Puten, aber auch Wassergeflügel wie Enten und Gänse.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Vogelgrippe“
Quellen:
* ↑ Neuer Vogelgrippe-Fall in Deutschland (SPIEGEL ONLINE, 10.10.2008)