OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lerneifers
## Lerneifers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lern·ei·fers
Aussprache:
    IPA: [ˈlɛʁnˌʔaɪ̯fɐs]
    Hörbeispiele: Lerneifers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lerneifer
# Bondscoach
## Bondscoach (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bondscoach | die Bondscoachs |
| Genitiv | des Bondscoachs | der Bondscoachs |
| Dativ | dem Bondscoach | den Bondscoachs |
| Akkusativ | den Bondscoach | die Bondscoachs |
Worttrennung:
    Bonds·coach, Plural: Bonds·coachs
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔnt͡sˌkɔʊ̯t͡ʃ], [ˈbɔnt͡sˌkoːt͡ʃ]
    Hörbeispiele: Bondscoach
Bedeutungen:
    [1] Trainer einer niederländischen Nationalmannschaft
Oberbegriffe:
    [1] Trainer
Beispiele:
    „Unabhängig von dem Unfall deutete Bondscoach Danny Blind an, Huntelaar gegen England einsetzen zu wollen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Niederländisch: bondscoach $^{→nl}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bondscoach“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bondscoach“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bondscoach“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bondscoach“
Quellen:
* ↑ lst/sid: Niederländische Nationalmannschaft: Huntelaar bricht eigenem Torwart die Nase. In: Spiegel Online. 28. März 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. August 2016) .
# Windhauches
## Windhauches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Windhauchs
Worttrennung:
    Wind·hau·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪntˌhaʊ̯xəs]
    Hörbeispiele: Windhauches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Windhauch
# Marterpfähle
## Marterpfähle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mar·ter·pfäh·le
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁtɐˌp͡fɛːlə]
    Hörbeispiele: Marterpfähle
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Marterpfahl
* Genitiv Plural des Substantivs Marterpfahl
* Akkusativ Plural des Substantivs Marterpfahl
# abgetrotztes
## abgetrotztes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·trotz·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌtʁɔt͡stəs]
    Hörbeispiele: abgetrotztes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgetrotzt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgetrotzt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgetrotzt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgetrotzt
# Ostgotenkönigs
## Ostgotenkönigs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ostgotenköniges
Worttrennung:
    Ost·go·ten·kö·nigs
Aussprache:
    IPA: [ˈɔstɡoːtn̩ˌkøːnɪçs], [ˈɔstɡoːtn̩ˌkøːnɪks]
    Hörbeispiele: Ostgotenkönigs, Ostgotenkönigs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ostgotenkönig
# Scharfmacherinnen
## Scharfmacherinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Scharf·ma·che·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaʁfˌmaxəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Scharfmacherinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Scharfmacherin
* Genitiv Plural des Substantivs Scharfmacherin
* Dativ Plural des Substantivs Scharfmacherin
* Akkusativ Plural des Substantivs Scharfmacherin
# Marschs
## Marschs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Marsches
Worttrennung:
    Marschs
Aussprache:
    IPA: [maʁʃs]
    Hörbeispiele: Marschs
    Reime: -aʁʃs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs (der) Marsch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Ramschs, Scharms, Schrams
# Kynikern
## Kynikern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ky·ni·kern
Aussprache:
    IPA: [ˈkyːnɪkɐn]
    Hörbeispiele: Kynikern
    Reime: -yːnɪkɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kyniker
# Bong
## Bong (Deutsch)
### Substantiv, m, f, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bong | die Bongs |
| Genitiv | der Bongs | der Bongs |
| Dativ | der Bong | den Bongs |
| Akkusativ | die Bong | die Bongs |
Anmerkung:
    schweizerisch auch: der Bong m, das Bong n, Plural: Bong
Worttrennung:
    Bong, Plural: Bongs
Aussprache:
    IPA: [bɔŋ]
    Hörbeispiele: Bong
    Reime: -ɔŋ
Bedeutungen:
    [1] eine spezielle Wasserpfeife, die meist aus Acryl, Glas oder Kunststoff gefertigt ist und zum Konsumieren primär von Drogen wie Marihuana und Haschisch dient, auch für Tabak verwendet werden kann
Beispiele:
    [1] Jonas nahm die Bong zur Feier mit.
    „Cannabisprodukte werden zumeist geraucht, in Form von Joints oder mittels Pfeife, Bong oder Schillum.“
    [1] „Mit zehn begann er, Bong zu rauchen – auf einem Hügel hinterm Haus, den die Büsche vor den Blicken der Betreuer schützten.“
    [1] „Als Hardcore-Kiffer nahm Marcel es dann mit Gleichmut hin, dass er nach einer wie üblich traumlosen Nacht bereits am folgenden Vormittag zum Eidbrecher wurde und sich eine erste Bong entflammte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: bong $^{→en}$
* Französisch: bong $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: bong $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bong“
    [1] Duden online „Bong“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bong“
    [1] Langenscheidt Englisch-Deutsch, Stichwort: „Bong“
Quellen:
* ↑ Das Kind kifft: Was Eltern wissen müssen. Abgerufen am 20. Januar 2020.
* ↑ Kiffen gegen das System. Abgerufen am 20. Januar 2020.
* ↑ Harry Breitling: angeknockt. neobooks, 2021, ISBN 9783752929522, Seite 165 (Zitiert nach Google Books)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Homophone: Bon
# Windhauchs
## Windhauchs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Windhauches
Worttrennung:
    Wind·hauchs
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪntˌhaʊ̯xs]
    Hörbeispiele: Windhauchs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Windhauch
# Martertoden
## Martertoden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mar·ter·to·den
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁtɐˌtoːdn̩]
    Hörbeispiele: Martertoden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Martertod
# abgetupft
## abgetupft (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ab·ge·tupft
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌtʊp͡ft]
    Hörbeispiele: abgetupft
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs abtupfen
# Pasadenas
## Pasadenas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pa·sa·de·nas
Aussprache:
    IPA: [pæsəˈdiːnəs]
    Hörbeispiele: Pasadenas
    Reime: -iːnəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pasadena
# Schienbeinköpfe
## Schienbeinköpfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schien·bein·köp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːnbaɪ̯nkœp͡fə]
    Hörbeispiele: Schienbeinköpfe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schienbeinkopf
* Genitiv Plural des Substantivs Schienbeinkopf
* Akkusativ Plural des Substantivs Schienbeinkopf
# Magnetstreifens
## Magnetstreifens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ma·g·net·strei·fens
Aussprache:
    IPA: [maˈɡneːtˌʃtʁaɪ̯fn̩s]
    Hörbeispiele: Magnetstreifens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Magnetstreifen
# Kynikers
## Kynikers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ky·ni·kers
Aussprache:
    IPA: [ˈkyːnɪkɐs]
    Hörbeispiele: Kynikers
    Reime: -yːnɪkɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kyniker
# Bowdenzüge
## Bowdenzüge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bow·den·zü·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯dn̩ˌt͡syːɡə]
    Hörbeispiele: Bowdenzüge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bowdenzug
* Genitiv Plural des Substantivs Bowdenzug
* Akkusativ Plural des Substantivs Bowdenzug
# Zeitgeiste
## Zeitgeiste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Zeitgeist
Worttrennung:
    Zeit·geis·te
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saɪ̯tɡaɪ̯stə]
    Hörbeispiele: Zeitgeiste, Zeitgeiste
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zeitgeist
# Makedonie
## Makedonie (Tschechisch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Makedonie | — |
| Genitiv | Makedonie | — |
| Dativ | Makedonii | — |
| Akkusativ | Makedonii | — |
| Vokativ | Makedonie | — |
| Lokativ | Makedonii | — |
| Instrumental | Makedonií | — |
Worttrennung:
    Ma·ke·do·nie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈmakɛdɔnɪjɛ]
    Hörbeispiele: Makedonie
Bedeutungen:
    [1] Staat in Südosteuropa: Mazedonien
Abkürzungen:
    [1] Kfz-Nationalitätszeichen: MK
Synonyme:
    [1] Republika Makedonie
Oberbegriffe:
    [1] stát, země
Beispiele:
    [1] Hlavní město Makedonie je Skopje.
       Die Hauptstadt Mazedoniens ist Skopje.
    [1] Makedonie, bývalá svazová republika Jugoslávie, získala samostatnost v roce 1991.
       Mazedonien, ein früherer Bundesstaat der Republik Jugoslawien, erlangte im Jahr 1991 die Selbstständigkeit.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] do Makedonie — nach Mazedonien, v Makedonii — in Mazedonien, z Makedonie — aus Mazedonien
Wortbildungen:
    makedonský, po makedonsku, Makedonec, Makedonka, makedonština

#### Übersetzungen

* Deutsch: Mazedonien n, Makedonien
* Englisch: Macedonia $^{→en}$
* Niederländisch: Macedonië $^{→nl}$ n
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Makedonie“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Makedonie“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „Makedonie“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „Makedonie“
    [1] centrum - slovník: „Makedonie“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Makedonie“
# abiteresti
## abiteresti (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konditional des Verbs abitare
# Ortsteine
## Ortsteine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Ortstein
Worttrennung:
    Ort·stei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁtˌʃtaɪ̯nə]
    Hörbeispiele: Ortsteine
    Reime: -ɔʁtʃtaɪ̯nə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ortstein
* Nominativ Plural des Substantivs Ortstein
* Genitiv Plural des Substantivs Ortstein
* Akkusativ Plural des Substantivs Ortstein
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ortsteile
    Anagramme: einrostet, notierest, notiertes, Rotsteine, tonierest
# Schiffsärzte
## Schiffsärzte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schiffs·ärz·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfsˌʔɛːɐ̯t͡stə]
    Hörbeispiele: Schiffsärzte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schiffsarzt
* Genitiv Plural des Substantivs Schiffsarzt
* Akkusativ Plural des Substantivs Schiffsarzt
# Liegewiesen
## Liegewiesen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lie·ge·wie·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈliːɡəˌviːzn̩]
    Hörbeispiele: Liegewiesen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Liegewiese
* Genitiv Plural des Substantivs Liegewiese
* Dativ Plural des Substantivs Liegewiese
* Akkusativ Plural des Substantivs Liegewiese
# Buchverkäufen
## Buchverkäufen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Buch·ver·käu·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːxfɛɐ̯ˌkɔɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: Buchverkäufen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Buchverkauf
# Zahnklammern
## Zahnklammern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zahn·klam·mern
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saːnˌklamɐn]
    Hörbeispiele: Zahnklammern
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zahnklammer
* Genitiv Plural des Substantivs Zahnklammer
* Dativ Plural des Substantivs Zahnklammer
* Akkusativ Plural des Substantivs Zahnklammer
# Makedonen
## Makedonen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ma·ke·do·nen
Aussprache:
    IPA: [makəˈdoːnən]
    Hörbeispiele: Makedonen
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Makedone
* Dativ Singular des Substantivs Makedone
* Akkusativ Singular des Substantivs Makedone
* Nominativ Plural des Substantivs Makedone
* Genitiv Plural des Substantivs Makedone
* Dativ Plural des Substantivs Makedone
* Akkusativ Plural des Substantivs Makedone
# abkauft
## abkauft (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·kauft
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌkaʊ̯ft]
    Hörbeispiele: abkauft
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abkaufen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abkaufen
# Petzereien
## Petzereien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pet·ze·rei·en
Aussprache:
    IPA: [pɛt͡səˈʁaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: Petzereien
    Reime: -aɪ̯ən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Petzerei
* Genitiv Plural des Substantivs Petzerei
* Dativ Plural des Substantivs Petzerei
* Akkusativ Plural des Substantivs Petzerei
# Schuhschnäbeln
## Schuhschnäbeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schuh·schnä·beln
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːˌʃnɛːbl̩n]
    Hörbeispiele: Schuhschnäbeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schuhschnabel
# Marquesasinseln
## Marquesasinseln (Deutsch)
### Substantiv, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Marquesasinseln |
| Genitiv | — | der Marquesasinseln |
| Dativ | — | den Marquesasinseln |
| Akkusativ | — | die Marquesasinseln |
Worttrennung:
    kein Singular, Mar·que·sas·in·seln
Aussprache:
    IPA: [maʁˈkeːzasˌʔɪnzl̩n]
    Hörbeispiele: Marquesasinseln
Bedeutungen:
    [1] Geografie: isoliert gelegene Inselgruppe im südöstlichen Pazifik, die administrativ zu Französisch-Polynesien gehört
Synonyme:
    [1] Marquesas
Beispiele:
    [1] Die Marquesasinseln liegen nordöstlich von Tahiti.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Duden online „Marquesasinseln“
    [1] Wikipedia-Artikel „Marquesas“
# Liegnitz
## Liegnitz (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Liegnitz | — |
| Genitiv | (des Liegnitz) Liegnitz’ | — |
| Dativ | (dem) Liegnitz | — |
| Akkusativ | (das) Liegnitz | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Liegnitz“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Lieg·nitz, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈliːɡnɪt͡s]
    Hörbeispiele: Liegnitz
    Reime: -iːɡnɪt͡s
Bedeutungen:
    [1] Geografie: deutscher Name der niederschlesischen Stadt Legnica
Beispiele:
    „Nach 13 Jahren in Liegnitz, 5 Jahren in Krakau und 13 Jahren in Ratingen kam er schließlich gemeinsam mit Pater Stanislaus Strojecki, der nun schon wieder seit sieben Jahren in Uganda Missionar ist, am 2. September 2000 auf den Felixberg.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Latein: Lignitium $^{→la}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Liegnitz“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Liegnitz“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Liegnitz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Liegnitz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Liegnitz“
Quellen:
* ↑ Martin Staffe: Nach 23 Jahren Abschied aus dem Kloster St. Felix. Oberpfalz Medien, 2023-06-23. Zitiert nach DWDS Korpusbelege Webmonitor. Abgerufen am 25. Juni 2023.
# Zahnklempnerinnen
## Zahnklempnerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zahn·klemp·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈzaːnˌklɛmpnəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Zahnklempnerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zahnklempnerin
* Genitiv Plural des Substantivs Zahnklempnerin
* Dativ Plural des Substantivs Zahnklempnerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Zahnklempnerin
# Milliardenwert
## Milliardenwert (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Milliardenwert | die Milliardenwerte |
| Genitiv | des Milliardenwertes des Milliardenwerts | der Milliardenwerte |
| Dativ | dem Milliardenwert dem Milliardenwerte | den Milliardenwerten |
| Akkusativ | den Milliardenwert | die Milliardenwerte |
Worttrennung:
    Mil·li·ar·den·wert, Plural: Mil·li·ar·den·wer·te
Aussprache:
    IPA: [mɪˈli̯aʁdn̩ˌveːɐ̯t]
    Hörbeispiele: Milliardenwert
Bedeutungen:
    [1] Wert von einer oder mehreren Milliarden einer Währung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Milliarde und Wert mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Wert
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Milliardenwert“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Milliardenwert“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Milliardenwert“
# abkaufte
## abkaufte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·kauf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌkaʊ̯ftə]
    Hörbeispiele: abkaufte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abkaufen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abkaufen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abkaufen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abkaufen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abkaufet
# Petřín
## Petřín (Tschechisch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Petřín | — |
| Genitiv | Petřína | — |
| Dativ | Petřínu | — |
| Akkusativ | Petřín | — |
| Vokativ | Petříne | — |
| Lokativ | Petřínu | — |
| Instrumental | Petřínem | — |
Worttrennung:
    Pet·řín
Aussprache:
    IPA: [ˈpɛtr̝iːn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] felsiger Hügel im Zentrum von Prag
Herkunft:
    aus dem Lateinischen: petra
Oberbegriffe:
    [1] pamětihodnost
Beispiele:
    [1] Na vrcholu Petřína stojí rozhledna.
       Auf dem Gipfel des Laurenzibergs steht ein Aussichtsturm.

#### Übersetzungen

    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Petřín“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Petřín“
# Schuhschrankes
## Schuhschrankes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schuhschranks
Worttrennung:
    Schuh·schran·kes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːˌʃʁaŋkəs]
    Hörbeispiele: Schuhschrankes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schuhschrank
# Maihefte
## Maihefte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Maiheft
Worttrennung:
    Mai·hef·te
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯ˌhɛftə]
    Hörbeispiele: Maihefte
    Reime: -aɪ̯hɛftə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Maiheft
* Nominativ Plural des Substantivs Maiheft
* Genitiv Plural des Substantivs Maiheft
* Akkusativ Plural des Substantivs Maiheft
# Liegeterrasse
## Liegeterrasse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Liegeterrasse | die Liegeterrassen |
| Genitiv | der Liegeterrasse | der Liegeterrassen |
| Dativ | der Liegeterrasse | den Liegeterrassen |
| Akkusativ | die Liegeterrasse | die Liegeterrassen |
Worttrennung:
    Lie·ge·ter·ras·se, Plural: Lie·ge·ter·ras·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈliːɡətɛˌʁasə]
    Hörbeispiele: Liegeterrasse
Bedeutungen:
    [1] Terrasse, auf der man liegen und ausruhen kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs liegen, dem Gleitlaut -e- und dem Substantiv Terrasse
Oberbegriffe:
    [1] Terrasse
Beispiele:
    „Die Liegeterrasse und Teile des Parks waren mit Lampions und bunten Bändern geschmückt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Liegeterrasse“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Liegeterrasse“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Liegeterrasse“
    [1] Duden online „Liegeterrasse“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Liegeterrasse“
Quellen:
* ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 227 .
# Bim
## Bim (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bim | die Bims |
| Genitiv | der Bim | der Bims |
| Dativ | der Bim | den Bims |
| Akkusativ | die Bim | die Bims |
Worttrennung:
    Bim, Plural: (selten) Bims
Aussprache:
    IPA: [bɪm]
    Hörbeispiele: Bim
    Reime: -ɪm
Bedeutungen:
    [1] österreichisch regional (vor allem Wien): Straßenbahn
Herkunft:
    vermutlich lautmalerisch, wegen des typischen Warnsignals der Straßenbahn
Synonyme:
    [1] Tramway, Tram, Elektrische
Gegenwörter:
    [1] Bus, U-Bahn
Oberbegriffe:
    [1] Verkehrsmittel
Beispiele:
    [1] Heute fahre ich mit der Bim.

#### Übersetzungen

* Englisch: streetcar $^{→en}$, tram $^{→en}$
* Französisch: tram $^{→fr}$ m
* Katalanisch: tramvia $^{→ca}$ m
* Polnisch: bimba $^{→pl}$
* Schwedisch: spårvagn $^{→sv}$
* Spanisch: tranvía $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Bim“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bims
# Ziboriums
## Ziboriums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zi·bo·ri·ums
Aussprache:
    IPA: [t͡siˈboːʁiʊms]
    Hörbeispiele: Ziboriums
    Reime: -oːʁiʊms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ziborium
# Messerscheibe
## Messerscheibe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Messerscheibe | die Messerscheiben |
| Genitiv | der Messerscheibe | der Messerscheiben |
| Dativ | der Messerscheibe | den Messerscheiben |
| Akkusativ | die Messerscheibe | die Messerscheiben |
Worttrennung:
    Mes·ser·schei·be, Plural: Mes·ser·schei·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛsɐˌʃaɪ̯bə]
    Hörbeispiele: Messerscheibe
Bedeutungen:
    [1] ein rotierendes kreisrundes Schneidwerkzeug
Beispiele:
    „Hier können der Stahlboden und damit die Messerscheibe an einem kleinen Kunststoffgriff auf- und mit eingelegter Nuss wieder zugedreht werden.“
    [1] „In der Holzputzerei wird das Holz zuerst auf Kreissägen auf die für die nachfolgenden Arbeitsmaschinen passende Länge geschnitten, worauf dann dessen Schälung an meist senkrecht umlaufenden Messerscheiben erfolgt.“
    [1] „Die Messerscheiben sind von Gehäusen umgeben, die je einen schräg nach unten gegen die Messerseite hinführenden Führungsschacht tragen.“
    [1] „Die drehende Bewegung dieser Messerscheibe erreicht eine hohe Schnittgeschwindigkeit, erreicht ferner, den abgeschnittenen Rübenkopf mit Kraut auf die Seite zu bringen und das Verstopfen am Messer zu verhüten.“
    [1] „Rübenschneider mit konischer Schneidtrommel oder senkrechter Messerscheibe sind zum Nachstopfen und Lockern des Schneidgutes mit einem Holzstößel auszurüsten, der an der Maschine entsprechend befestigt sein muß.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Messerscheibe“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Messerscheibe“
Quellen:
* ↑ Georg Küffner: Geschnitten und geraspelt. In: FAZ.NET. 18. April 2016 (URL, abgerufen am 11. Mai 2019) .
* ↑ Josef Freiherr von Laßberg: Wärmetechnische und wärmewirtschaftliche Untersuchungen aus der Sulfitzellstoff-Fabrikation. Springer, 1915, Seite 3 (Dissertation, Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Walther Schrauth (Herausgeber): Handbuch der Seifenfabrikation. 5. Auflage. Springer, Berlin 1921, Seite 549 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Jahrbuch der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft. Band 24, Berlin 1909, Seite 946 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Österreichische Maschinen-Schutzvorrichtungsverordnung, § 56. (2)