# Absaugung
## Absaugung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Absaugung | die Absaugungen |
| Genitiv | der Absaugung | der Absaugungen |
| Dativ | der Absaugung | den Absaugungen |
| Akkusativ | die Absaugung | die Absaugungen |
Worttrennung:
    Ab·sau·gung, Plural: Ab·sau·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌzaʊ̯ɡʊŋ]
    Hörbeispiele: Absaugung
Bedeutungen:
    [1] Absaugen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen durch gesonderte Anlagen
    [2] Absaugen fester oder flüssiger organischer Stoffe durch besondere Anlagen
Herkunft:
    Ableitung des Verbs absaugen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung zu einem Substantiv
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Dekontamination, Entrauchung, Entstaubung
    [2] Irrigation
Gegenwörter:
    [2] Beatmung, Intubation
Oberbegriffe:
    [1, 2] Luft, Technik
    [1] Lufttechnik
    [2] Medizintechnik
Unterbegriffe:
    [1] Abgasabsaugung, Arbeitsplatzabsaugung, Bodenabsaugung, Dachabsaugung, Deckenabsaugung, Einzelplatzabsaugung, Emulsionsdunstabsaugung, Gasabsaugung, Geräteabsaugung, Klebedampfabsaugung, Laserrauchabsaugung, Lötrauchabsaugung, Mehrplatzabsaugung, Ölabsaugung, Partikelabsaugung, Punktabsaugung, Querabsaugung, Randabsaugung, Rauchabsaugung, Raumabsaugung, Reinluftabsaugung, Rohluftabsaugung, Schnüffelabsaugung, Schweißdrüsenabsaugung, Schweißrauchabsaugung, Seitenabsaugung, Späneabsaugung, Staubabsaugung, Thrombusabsaugung, Trennmittelabsaugung, Wandabsaugung, Warmluftabsaugung, Zentralabsaugung
    [2] Blutabsaugung, Bronchialabsaugung, Fettabsaugung, Narkosemittelabsaugung, Sekretabsaugung
Beispiele:
    „Ein moderner Produktionsbetrieb setzt eine zuverlässige und effektive Absaugung voraus, die für das Einfangen und Entsorgen von Staub und anderen Verunreinigungen zuständig ist.“
    [1] „Komplette Absaugsysteme für Hallen, individuelle Absaugungen von Maschinen oder spezielle Anwendungen sind mit ILT schnell und kostengünstig realisiert.“
    [2] „Mit den übrigen 95 % der Patienten muss im Vorfeld der Absaugung, spätestens aber bei der Voruntersuchung genau abgeklärt werden, was individuell machbar ist.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    dezentrale, effektive, effiziente, funktionstüchtige, externe, individuelle, örtliche, punktuelle, vollständige, zuverlässige Absaugung
    [1] die Absaugung von Aerosolen, Dämpfen, Gasen, Holzstaub, Rauch, Schweißrauch, Stäuben, Staubpartikeln
    [2] endotracheale, medizinische, subglottische, tracheobronchiale Absaugung
Wortbildungen:
    Absauganlage, Absaugarm, Absaugmethode, Absaugpumpe, Absaugrohr, Absaugschlauch, Absaugstück, Absaugsystem, Absaugtechnik, Absaugungsart, Absauglade, Absaugvorrichtung
    [1] Absaugsteg, Absaugtrichter, Absaugventilator, Absaugwand
    [2] Absaugeinheit, Absaugkanüle, Absaugmaul

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: aspiration $^{→fr}$ f, pompage $^{→fr}$ m, évacuation $^{→fr}$ f
* Russisch: вытяжка (vytjažka$^☆$) $^{→ru}$ f, откачивание (otkačivanie$^☆$) $^{→ru}$ n, отсасывание (otsasyvanie$^☆$) $^{→ru}$ n, отсос (otsos$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch:
* Französisch: aspiration $^{→fr}$ f
* Russisch: вытяжка (vytjažka$^☆$) $^{→ru}$ f, откачивание (otkačivanie$^☆$) $^{→ru}$ n, отсасывание (otsasyvanie$^☆$) $^{→ru}$ n, отсос (otsos$^☆$) $^{→ru}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Absaugung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Absaugung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Absaugung“
Quellen:
* ↑ Gefährdungsbeurteilung am Arbeitsplatz: Sicherheit durch Absaugung www.experto.de, abgerufen am 9. Januar 2014
* ↑ Luftfiltertechnik für Anwendungsfälle in allen Industrien www.ilt.eu, abgerufen am 9. Januar 2014
* ↑ Liposuction bedeutet also Fettabsaugung. www.liposuction-fettabsaugung.de, abgerufen am 9. Januar 2013