OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stadtführer
## Stadtführer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stadtführer | die Stadtführer |
| Genitiv | des Stadtführers | der Stadtführer |
| Dativ | dem Stadtführer | den Stadtführern |
| Akkusativ | den Stadtführer | die Stadtführer |
Worttrennung:
    Stadt·füh·rer, Plural: Stadt·füh·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtatˌfyːʁɐ]
    Hörbeispiele: Stadtführer
Bedeutungen:
    [1] jemand, der Interessierte durch eine Stadt führt und sie auf bedeutsame Dinge aufmerksam macht
    [2] Broschüre/Buch mit Informationen zu einer Stadt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Führer
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fremdenführer, Gästeführer
    [1, 2] Reiseführer
Weibliche Wortformen:
    [1] Stadtführerin
Oberbegriffe:
    [1] Führer, Person
    [2] Führer, Broschüre/Buch
Beispiele:
    „Wir fuhren dann los, und unser Stadtführer erzählte einiges über die Berliner Stadtgeschichte.“
    [1] „Magdeburger Stadtführer können seit diesem Jahr während der Sommermonate auf dem Domplatz eine neue Attraktion zeigen: Die Licht- und Wasserskulpturen sind seit Ende April in Betrieb.“
    [1] „Die Legende (und jeder Stadtführer) weiß zu erzählen, dass Faust mit einem von vier Ochsen gezogenen Heuwagen vor dem engen Gässchen ankam, zur Durchquerung die Ochsen in Mäuse und den Heuwagen in einen Halm verwandelte und nach der Durchquerung alles in den vorherigen Zustand zurückzauberte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Stadtführer“
    [2] Wikipedia-Artikel „Führer (Nachschlagewerk)“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stadtführer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stadtführer“
    [1, 2] The Free Dictionary „Stadtführer“
    [1, 2] Duden online „Stadtführer“
Quellen:
* ↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 122.
* ↑ Bund der Steuerzahler Deutschland e. V. (Herausgeber): 41. Schwarzbuch des Bundes der Steuerzahler. Die öffentliche Verschwendung 2013. Berlin 2013, Seite 54
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 206 f.
# Schlüsselzeugen
## Schlüsselzeugen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlüs·sel·zeu·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʏsl̩ˌt͡sɔɪ̯ɡn̩]
    Hörbeispiele: Schlüsselzeugen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schlüsselzeuge
* Genitiv Singular des Substantivs Schlüsselzeuge
* Genitiv Plural des Substantivs Schlüsselzeuge
* Dativ Singular des Substantivs Schlüsselzeuge
* Dativ Plural des Substantivs Schlüsselzeuge
* Akkusativ Singular des Substantivs Schlüsselzeuge
* Akkusativ Plural des Substantivs Schlüsselzeuge
# Peitschen
## Peitschen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Peit·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈpaɪ̯t͡ʃən], [ˈpaɪ̯t͡ʃn̩]
    Hörbeispiele: Peitschen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Peitsche
* Genitiv Plural des Substantivs Peitsche
* Dativ Plural des Substantivs Peitsche
* Akkusativ Plural des Substantivs Peitsche
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Pechstein, Pietschen
# Kier
## Kier (Deutsch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | (die) Kier | die Kier | die Kiers |
| Genitiv | (der Kier) Kiers | der Kier | der Kiers |
| Dativ | (der) Kier | den Kier | den Kiers |
| Akkusativ | (die) Kier | die Kier | die Kiers |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Worttrennung:
    Kier, Plural 1: Kier, Plural 2: Kiers
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Kier
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname, der vor allem in Nordfriesland vorkommt
Abkürzungen:
    [1] K.
Herkunft:
    Kier ist wahrscheinlich aus dem Jütischen entlehnt, vielleicht besteht eine Verbindung zum dänischen kær $^{→da}$ (lieb, teuer)
Beispiele:
    [1] Die Apfelplantage gehört neuerdings Kier.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Volkert F. Faltings (Herausgeber): Kleine Namenkunde für Föhr und Amrum. Buske, Hamburg 1985, ISBN 3-87118-680-5 , „Kier“, Seite 65
Quellen:
* ↑ Volkert F. Faltings (Herausgeber): Kleine Namenkunde für Föhr und Amrum. Buske, Hamburg 1985, ISBN 3-87118-680-5 , „Kier“, Seite 65
# VE
## VE (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] verdeckter Ermittler
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Verdeckter Ermittler“
    [1] Anja Steinhauer: Das Wörterbuch der Abkürzungen. Rund 50 000 nationale und internationale Abkürzungen und Kurzwörter mit ihren Bedeutungen. 5. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 3-411-05015-2 , Seite 389

## VE (Italienisch)
### Abkürzung

Worttrennung:
    VE
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] KFZ-Kennzeichen: Venezia (Venedig)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: KFZ-Kennzeichen für Venedig (Venezia)
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „VE“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: VB, ve, vE, VEB, VEF
# Wettläufen
## Wettläufen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wett·läu·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛtˌlɔɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: Wettläufen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wettlauf
# agnicule
## agnicule (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ag·nicu·le
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs agniculus
# Waldstücks
## Waldstücks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Waldstückes
Worttrennung:
    Wald·stücks
Aussprache:
    IPA: [ˈvaltˌʃtʏks]
    Hörbeispiele: Waldstücks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Waldstück
# Streetfishings
## Streetfishings (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Street·fi·shings
Aussprache:
    IPA: [ˈstʁiːtˌfɪʃɪŋs]
    Hörbeispiele: Streetfishings
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Streetfishing
# Schlüsselzeuge
## Schlüsselzeuge (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schlüsselzeuge | die Schlüsselzeugen |
| Genitiv | des Schlüsselzeugen | der Schlüsselzeugen |
| Dativ | dem Schlüsselzeugen | den Schlüsselzeugen |
| Akkusativ | den Schlüsselzeugen | die Schlüsselzeugen |
Worttrennung:
    Schlüs·sel·zeu·ge, Plural: Schlüs·sel·zeu·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʏsl̩ˌt͡sɔɪ̯ɡə]
    Hörbeispiele: Schlüsselzeuge
Bedeutungen:
    [1] Gerichtswesen: besonders wichtiger Zeuge
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Schlüssel und Zeuge
Synonyme:
    [1] Hauptzeuge
Weibliche Wortformen:
    [1] Schlüsselzeugin
Oberbegriffe:
    [1] Zeuge
Beispiele:
    „Der Schlüsselzeuge in der Affäre, Andrej Lugowoi, wurde am Montag in Moskau von britischen und russischen Ermittlern befragt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: témoin clé $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schlüsselzeuge“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlüsselzeuge“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlüsselzeuge“
Quellen:
* ↑ Polonium überall. In: Zeit Online. 8. Dezember 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. September 2019) .
# Pofesen
## Pofesen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Po·fe·sen
Aussprache:
    IPA: [poˈfeːzn̩]
    Hörbeispiele: Pofesen
    Reime: -eːzn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pofese
* Genitiv Plural des Substantivs Pofese
* Dativ Plural des Substantivs Pofese
* Akkusativ Plural des Substantivs Pofese
# Irritationen
## Irritationen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ir·ri·ta·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ɪʁitaˈt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Irritationen
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Irritation
* Genitiv Plural des Substantivs Irritation
* Dativ Plural des Substantivs Irritation
* Akkusativ Plural des Substantivs Irritation
# Umgehungsstraße
## Umgehungsstraße (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Umgehungsstraße | die Umgehungsstraßen |
| Genitiv | der Umgehungsstraße | der Umgehungsstraßen |
| Dativ | der Umgehungsstraße | den Umgehungsstraßen |
| Akkusativ | die Umgehungsstraße | die Umgehungsstraßen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Umgehungsstrasse
Worttrennung:
    Um·ge·hungs·stra·ße, Plural: Um·ge·hungs·stra·ßen
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈɡeːʊŋsˌʃtʁaːsə]
    Hörbeispiele: Umgehungsstraße
Bedeutungen:
    [1] um einen Ort herumführende Straße zum Entlasten des Innenstadtverkehrs
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Umgehung und Straße mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Ortsumgehung, Ringstraße, Umfahrungsstraße
Oberbegriffe:
    [1] Straße
Beispiele:
    [1] Durch die neugebaute Umgehungsstraße muss man nicht mehr die Innenstadt passieren.
    „Auf der anderen Seite der Umgehungsstraße standen drei Lagerhallen, deren Sicherheitsbeleuchtung unruhig flackerte.“
    [1] „Im Osten, hinter der Zingster Heide und der Straminke, grenzt das Ostseebad Zingst an das Waldmassiv des Ostzingstes; im Westen an das Waldgebiet des Freesenbruches, das sich jenseits der Umgehungsstraße die weiten Wiesen zu beiden Seiten des Prerowstromes anschließen.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: omfartsvej $^{→da}$ u
* Englisch: bypass $^{→en}$
* Finnisch: ohitustie $^{→fi}$
* Französisch: rocade $^{→fr}$ f
* Russisch: объездная дорога (ob"ezdnaja doroga$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: circunvalación $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Umgehungsstraße“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umgehungsstraße“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Umgehungsstraße“
    [1] The Free Dictionary „Umgehungsstraße“
Quellen:
* ↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 196.
* ↑ Friedrich Schulz/Eleonore Rösel: Vorpommersche Boddenlandschaft und Recknitztal. 1. Auflage. Neumann Verlag GmbH, Radebeul 1993, ISBN 3-7402-0127-4, Seite 84
# Wasserloche
## Wasserloche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wasserloch
Worttrennung:
    Was·ser·lo·che
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐˌlɔxə]
    Hörbeispiele: Wasserloche
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wasserloch
# adjuted
## adjuted (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs adjute

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs adjute
# Virusenzephalitis
## Virusenzephalitis (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Virusenzephalitis | die Virusenzephalitiden |
| Genitiv | der Virusenzephalitis | der Virusenzephalitiden |
| Dativ | der Virusenzephalitis | den Virusenzephalitiden |
| Akkusativ | die Virusenzephalitis | die Virusenzephalitiden |
Worttrennung:
    Vi·rus·en·ze·pha·li·tis, Plural: Vi·rus·en·ze·pha·li·ti·den
Aussprache:
    IPA: [ˈviːʁʊsʔɛnt͡sefaˌliːtɪs]
    Hörbeispiele: Virusenzephalitis
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Entzündung des Gehirns, die durch ein Virus verursacht wird
Oberbegriffe:
    [1] Enzephalitis
Beispiele:
    [1] Bei ihr wurde eine Virusenzephalitis diagnostiziert.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] wissen.de – Gesundheit A–Z „Virusenzephalitis“
    [1] Peter Reuters: Springer Klinisches Wörterbuch. Mit 2450 Abbildungen und Tabellen. 1. Auflage. Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2007, ISBN 978-3-540-34601-2 , Seite 1961.
# Tarans
## Tarans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·rans
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Taran
* Nominativ Plural des Substantivs Taran
* Genitiv Plural des Substantivs Taran
* Dativ Plural des Substantivs Taran
* Akkusativ Plural des Substantivs Taran
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anrast, rasant
# Umgesiedelte
## Umgesiedelte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Um·ge·sie·del·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmɡəˌziːdl̩tə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Umgesiedelter
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Umgesiedelter
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Umgesiedelter
# Unterrohrs
## Unterrohrs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Unterrohres
Worttrennung:
    Un·ter·rohrs
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌʁoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Unterrohrs, Unterrohrs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Unterrohr
# Unterrocks
## Unterrocks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Unterrockes
Worttrennung:
    Un·ter·rocks
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌʁɔks]
    Hörbeispiele: Unterrocks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Unterrock
# altehrwürdigem
## altehrwürdigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    alt·ehr·wür·di·gem
Aussprache:
    IPA: [altˈʔeːɐ̯vʏʁdɪɡəm]
    Hörbeispiele: altehrwürdigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs altehrwürdig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs altehrwürdig
# Traumpass
## Traumpass (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Traumpass | die Traumpässe |
| Genitiv | des Traumpasses | der Traumpässe |
| Dativ | dem Traumpass dem Traumpasse | den Traumpässen |
| Akkusativ | den Traumpass | die Traumpässe |
Worttrennung:
    Traum·pass, Plural: Traum·päs·se
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯mˌpas]
    Hörbeispiele: Traumpass
Bedeutungen:
    [1] Sport: äußerst sehenswertes und gelungenes Zuspiel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Traum und Pass
Synonyme:
    [1] Zuckerpass
Gegenwörter:
    [1] Fehlpass, Katastrophenpass
Oberbegriffe:
    [1] Pass
Beispiele:
    „Andres Iniesta spielte einen Traumpass in den Strafraum.“
    [1] „Die Führung leitete er mit einem Traumpass auf Rafael van der Vaart ein, der Paolo Guerrero bediente.“
    [1] „Unten auf dem Spielfeld wirft ein Manning einen Traumpass, oben in einer VIP-Loge reckt ein Manning die Faust in die Höhe. Die Mannings sind zwar nicht ganz so zahlreich, dass sie eine Franchise stellen könnten, aber als Familie sind sie durchaus eine Dynastie: Vater Archie und seine drei Söhne waren oder sind allesamt Footballspieler.“

#### Übersetzungen

* Englisch: perfect pass $^{→en}$
* Französisch: passe de rêve $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Traumpass“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Traumpass“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Traumpass“
Quellen:
* ↑ Deutschland gegen Spanien: Schwere Entscheidungen. In: Spiegel Online. 23. März 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Juni 2019) .
* ↑ Matthias Linnenbrügger: Atouba macht endlich wieder Spaß. In: Welt Online. 1. September 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. Juni 2019) .
* ↑ Die Quarterback-Dynastie der Mannings. In: NZZOnline. 5. Februar 2010, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 10. Juni 2019) .
# allnächtliches
## allnächtliches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    all·nächt·li·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈalˌnɛçtlɪçəs], [ˌalˈnɛçtlɪçəs]
    Hörbeispiele: allnächtliches, allnächtliches
    Reime: -ɛçtlɪçəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs allnächtlich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs allnächtlich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs allnächtlich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs allnächtlich
# Ungnaden
## Ungnaden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·gna·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnˌɡnaːdn̩]
    Hörbeispiele: Ungnaden
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ungnade
* Genitiv Plural des Substantivs Ungnade
* Dativ Plural des Substantivs Ungnade
* Akkusativ Plural des Substantivs Ungnade
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Dunganen
# allnächtlichen
## allnächtlichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    all·nächt·li·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈalˌnɛçtlɪçn̩], [ˌalˈnɛçtlɪçn̩]
    Hörbeispiele: allnächtlichen, allnächtlichen
    Reime: -ɛçtlɪçn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs allnächtlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs allnächtlich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs allnächtlich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs allnächtlich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs allnächtlich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs allnächtlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs allnächtlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs allnächtlich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs allnächtlich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs allnächtlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs allnächtlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs allnächtlich
# Wasserleichen
## Wasserleichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Was·ser·lei·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐˌlaɪ̯çn̩]
    Hörbeispiele: Wasserleichen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wasserleiche
* Genitiv Plural des Substantivs Wasserleiche
* Dativ Plural des Substantivs Wasserleiche
* Akkusativ Plural des Substantivs Wasserleiche
# ameboj
## ameboj (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·me·boj
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs amebo
# Trespe
## Trespe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Trespe | die Trespen |
| Genitiv | der Trespe | der Trespen |
| Dativ | der Trespe | den Trespen |
| Akkusativ | die Trespe | die Trespen |
Worttrennung:
    Tres·pe, Plural: Tres·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɛspə]
    Hörbeispiele: Trespe
    Reime: -ɛspə
Bedeutungen:
    [1] Gras aus der Gattung Bromus
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Bromus spec.
Oberbegriffe:
    [1] Gras, Pflanze
Unterbegriffe:
    [1] Dachtrespe, Dünentrespe, Roggentrespe, Waldtrespe
Beispiele:
    [1] Trespen sind weltweit verbreitet.

#### Übersetzungen

* Dänisch: hejre $^{→da}$ u
* Englisch: brome $^{→en}$, bromegrass $^{→en}$
* Esperanto: bromuso $^{→eo}$
* Französisch: brome $^{→fr}$ m
* Italienisch: forasacco $^{→it}$ m
* Niederländisch: dravik $^{→nl}$ f
* Polnisch: stokłosa $^{→pl}$ f
* Rätoromanisch: tschintschigniva $^{→rm}$ f
* Russisch: костёр (kostër$^☆$) $^{→ru}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: kóstrjawa $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: kostrjawa $^{→hsb}$ f
* Spanisch: bromo $^{→es}$ m
* Tschechisch: sveřep $^{→cs}$
* Ungarisch: rozsnok $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Trespe“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Trespe“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Treppe
    Anagramme: Peters
# Weizenfelde
## Weizenfelde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Weizenfeld
Worttrennung:
    Wei·zen·fel·de
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌfɛldə]
    Hörbeispiele: Weizenfelde
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weizenfeld
# Tresorräumen
## Tresorräumen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tre·sor·räu·men
Aussprache:
    IPA: [tʁeˈzoːɐ̯ˌʁɔɪ̯mən]
    Hörbeispiele: Tresorräumen
    Reime: -oːɐ̯ʁɔɪ̯mən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tresorraum
# ameboza
## ameboza (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ameboza | — |
| Genitiv | amebozy | — |
| Dativ | amebozie | — |
| Akkusativ | amebozę | — |
| Instrumental | amebozą | — |
| Lokativ | amebozie | — |
| Vokativ | amebozo | — |
Worttrennung:
    a·me·bo·za, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [amɛˈbɔza]
    Hörbeispiele: ameboza
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Amöbenruhr, Amöbose
    [2] Veterinärmedizin, Imkerei: Amöbose, Amöbenseuche
Synonyme:
    [1] czerwonka pełzakowa, pełzakowica
    [2] choroba pełzakowa, zaraza pełzakowa
Oberbegriffe:
    [1] amebiaza, choroba
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] chorować/cierpieć na amebozę

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „ameboza“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ameboza“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „ameboza“
    [1, 2] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 281.
    [1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , Seite 40.
    [2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „ameboza“
    [2] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „ameboza“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „ameboza“
# Weichholz
## Weichholz (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Weichholz | die Weichhölzer |
| Genitiv | des Weichholzes | der Weichhölzer |
| Dativ | dem Weichholz dem Weichholze | den Weichhölzern |
| Akkusativ | das Weichholz | die Weichhölzer |
Worttrennung:
    Weich·holz, Plural: Weich·höl·zer
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯çˌhɔlt͡s]
    Hörbeispiele: Weichholz
    Reime: -aɪ̯çhɔlt͡s
Bedeutungen:
    [1] leichte Holzsorte von geringerer Dichte
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv weich und dem Substantiv Holz
Gegenwörter:
    [1] Eisenholz, Hartholz
Beispiele:
    „Nach Angaben des Handelsministeriums fuhren die Vereinigten Staaten im vergangenen Jahr Weichholz aus Kanada im Wert von 5,6 Milliarden Dollar ein.“
    [1] „Imprägniertes Weichholz hält auch nicht lange, und T-Profile aus Stahl sind zwar einfach zu montieren, sie verbiegen aber leicht.“
    [1] „Mit abgenagten Bäume entstünden keine Kosten, da es sich um Weichhölzer wie Weiden oder Zitterpappeln handele, die wirtschaftlich nicht interessant seien.“
    [1] „Im Ofen brennen Nadel- und Weichhölzer wie Kiefer und Fichte heller, erzeugen aber auch weniger Energie.“
    [1] „Offenbar ist die Grenze zwischen beiden rein willkürlich und eine Holzart wie die Eiche kann unter Umständen mit 0:55 specifischem Trockengewicht zum Weichholze, die Brockenfichte mit 0:80 und mehr zu Hartholz gerechnet werden müssen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: bois tendre $^{→fr}$ m, bois léger $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Weichholz“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weichholz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Weichholz“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weichholz“
    [*] The Free Dictionary „Weichholz“
    [1] Duden online „Weichholz“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Weichholz“
Quellen:
* ↑ Trump verhängt Strafzoll gegen Kanada. In: FAZ.NET. 25. April 2017 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .
* ↑ Lukas Weber: Der Wolf am Schafspelz. In: FAZ.NET. 2. Mai 2018 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .
* ↑ Katharina Vössing: Der Biber nagt wieder. In: FAZ.NET. 11. März 2009 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .
* ↑ Weichhölzer erzeugen im Ofen weniger Energie. In: FOCUS Online. 13. August 2014, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .
* ↑ Centralblatt für das gesamte Forstwesen. Wilhelm Frick, 1879, Seite 411 (Zitiert nach Google Books)