OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stotterer
## Stotterer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stotterer | die Stotterer |
| Genitiv | des Stotterers | der Stotterer |
| Dativ | dem Stotterer | den Stotterern |
| Akkusativ | den Stotterer | die Stotterer |
Alternative Schreibweisen:
    Stottrer
Worttrennung:
    Stot·te·rer, Plural: Stot·te·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɔtəʁɐ]
    Hörbeispiele: Stotterer
    Reime: -ɔtəʁɐ
Bedeutungen:
    [1] Person, die stottert
Herkunft:
    Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
    Ableitung vom Stamm des Verbs stottern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Synonyme:
    [1] Stammler
Weibliche Wortformen:
    [1] Stotterin, Stottrerin
Beispiele:
    [1] „Nun hatte der Stotterer Reinhold, Franzens wirklicher Freund, schon wieder eine Freundin, die Cilly hieß oder jedenfalls behauptete, so zu heißen.“
    [1] „Es gibt die Geschichte von dem Stotterer, der von Frankfurt nach München umzieht.“
    [1] „Ein Glatzkopf und ein Stotterer begegnen sich auf der Straße.
Wortbildungen:
    Stottererwitz

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: bègue $^{→fr}$ m
* Interlingua: balbutiator $^{→ia}$
* Russisch:
* Schwedisch: stammare $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Stotterer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stotterer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stotterer“
    [*] The Free Dictionary „Stotterer“
    [1] Duden online „Stotterer“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „stottern“.
* ↑ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 158. Erstveröffentlichung 1929.
* ↑ Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 5. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 141
* ↑ Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 5.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: rottester
# Stottererwitz
## Stottererwitz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stottererwitz | die Stottererwitze |
| Genitiv | des Stottererwitzes | der Stottererwitze |
| Dativ | dem Stottererwitz dem Stottererwitze | den Stottererwitzen |
| Akkusativ | den Stottererwitz | die Stottererwitze |
Worttrennung:
    Stot·te·rer·witz, Plural: Stot·te·rer·wit·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɔtəʁɐˌvɪt͡s]
    Hörbeispiele: Stottererwitz
Bedeutungen:
    [1] kleine, lustige Geschichte, deren Protagonist eine Person ist, die stottert
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stotterer und Witz
Oberbegriffe:
    [1] Witz
Beispiele:
    „Ein anderer Stottererwitz handelt von der Tücke des falschen Helfers.“
    [1] „Man erzählt einem Hörgeschädigten auch nicht gerade einen Schwerhörigenwitz, einem Sprachbehinderten keinen Stottererwitz.“
    [1] „Kürzlich erzählte mir ein Geschäftsmann, dass er bei abendlichen Treffen an der Bar, wenn das Witzeerzählen losgeht, immer einen langen Stottererwitz erzählt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stottererwitz“
Quellen:
* ↑ Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 5. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 141.
* ↑ Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 36.
* ↑ Berliner "Carmen" lebt von Artistik und starken Frauen. Abgerufen am 17. Mai 2018.
# Stottererwitzen
## Stottererwitzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stot·te·rer·wit·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɔtəʁɐˌvɪt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Stottererwitzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Stottererwitz
# Sumpflandes
## Sumpflandes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sumpflands
Worttrennung:
    Sumpf·lan·des
Aussprache:
    IPA: [ˈzʊmp͡fˌlandəs]
    Hörbeispiele: Sumpflandes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sumpfland
# Tara
## Tara (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Göttin benötigt Untereintrag, da sie andere Herkunft hat

### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tara | die Taren |
| Genitiv | der Tara | der Taren |
| Dativ | der Tara | den Taren |
| Akkusativ | die Tara | die Taren |
Worttrennung:
    Ta·ra, Plural: Ta·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːʁa]
    Hörbeispiele: Tara
    Reime: -aːʁa
Bedeutungen:
    [1] Differenz zwischen Gesamt- und Reingewicht eines zu wiegenden Gutes und damit Gewicht der Verpackung
    [2] Pharmazie: Ladentheke in einer Apotheke
    [3] hinduistisch und buddhistisch: eine Göttin
Herkunft:
    [1] aus dem italienischen "tara", mit der Bedeutung Abzug für Verpackung; dies aus dem Arabischen ṭarḥ = Abzug
Synonyme:
    [1] Taragewicht
Gegenwörter:
    [1] Bruttogewicht, Nettogewicht
Oberbegriffe:
    [1] Gewicht
Beispiele:
    [1] Eine Novelle des Maß- und Eichgesetzes sieht vor, dass beim Abwiegen der Ware im Feinkostbereich die Tara-Taste zu drücken ist. Papier, Folie oder Kunststoffbecher dürfen also nicht mehr mitgewogen werden.
    [2] Beim Beratungsgespräch in der Apotheke wünscht man sich Diskretion an der Tara.
    [3] Tara verkörpert all das, was die tibetischen Buddhisten als die "weibliche Allweisheit" schätzen.

#### Übersetzungen

* Englisch: tare $^{→en}$
* Finnisch: taara $^{→fi}$
* Italienisch: tara $^{→it}$ f
* Norwegisch: tara $^{→no}$ m
* Spanisch:
* Ungarisch: göngyöleg súlya $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Tara“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tara“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tara“
    [1] Duden online „Tara“

## Tara (Englisch)
### Substantiv, f, Vorname

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Tara (britisch)
Bedeutungen:
    [1] englischer weiblicher Vorname
Herkunft:
    [1] anglisierte Form des irischen Ortsnamens Teamhair (erhöhter Platz)
Alternative Schreibweisen:
    [1] Tarah
Namensvarianten:
    [1] Tarina, Taryn, Tera
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Tara Lipinski, Tara Strong

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Tara (name)“
# Tannebaume
## Tannebaume (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tannebaum
Worttrennung:
    Tan·ne·bau·me
Aussprache:
    IPA: [ˈtanəˌbaʊ̯mə]
    Hörbeispiele: Tannebaume
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tannebaum
# Tand
## Tand (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tand | — |
| Genitiv | des Tands des Tandes | — |
| Dativ | dem Tand | — |
| Akkusativ | den Tand | — |
Worttrennung:
    Tand, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [tant]
    Hörbeispiele: Tand
    Reime: -ant
Bedeutungen:
    [1] Ansammlung nutzloser Gegenstände
Herkunft:
    spätmittelhochdeutsch tant, belegt seit dem 14. Jahrhundert, weitere Herkunft unklar, vermutlich eine Entlehnung
Synonyme:
    [1] Firlefanz, Gedöns, Klimbim, Kram, Krimskrams, Plunder, Schnickschnack, Staubfänger, Tinnef, Trödel
Beispiele:
    [1] „Tand, Tand, ist das Gebilde von Menschenhand!“
    [1] Sie gibt ihr ganzes Taschengeld für Tand aus, statt es zu sparen.
    [1] „Sie hat eben nicht so ein enges Verhältnis zu weihnachtlichem Tand.“
    [1] „Rheingold! Rheingold! Reines Gold! O leuchtete noch in der Tiefe dein laut'rer Tand!“
    [1] „Hierbei handelte es sich immer nur um Tand und billigen Putz.“
Wortbildungen:
    Tändelei, tändeln

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: дрънкулка (drănkulka$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch: trinkets $^{→en}$, frippery $^{→en}$
* Französisch: colifichets $^{→fr}$ m Pl., babioles $^{→fr}$ f Pl., umgangssprachlich: brimborions $^{→fr}$ m Pl.
* Italienisch: bigiotteria $^{→it}$ f
* Schwedisch: grannlåt $^{→sv}$ u
* Tschechisch: tretka $^{→cs}$ f, cetka $^{→cs}$ f, flitr $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Tand“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tand“
    [1] Duden online „Tand“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tand“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Tand“, Seite 905.
* ↑ Die Brück’ am Tay von Theodor Fontane
* ↑ Reymer Klüver: Allein unter Doppel-Whoppern. Unser Jahr in Amerika. Ullstein, Berlin 2011, Seite 211, ISBN 978-3-548-28169-8.
* ↑ Das Rheingold von Richard Wagner
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 154. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Tandem
    Anagramme: dant
# Terametern
## Terametern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Te·ra·me·tern
Aussprache:
    IPA: [teʁaˈmeːtɐn]
    Hörbeispiele: Terametern, Terametern
    Reime: -eːtɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Terameter
# Terameters
## Terameters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Te·ra·me·ters
Aussprache:
    IPA: [teʁaˈmeːtɐs]
    Hörbeispiele: Terameters, Terameters
    Reime: -eːtɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Terameter
# Tequixquiac
## Tequixquiac (Klassisches Nahuatl)
### Substantiv

Worttrennung:
    Te·quix·qui·ac, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ehemaliger Siedlungsort in Mexiko (belegt beginnend vor 35.000 Jahren), heute Verwaltungsbezirk im mexikanischen Bundesstaat México
Herkunft:
    „Der Name Tequixquiac kommt aus dem Nahuatl: tequixquitl bedeutet „Salpeter“, atl bedeutet „Wasser“ und -c bedeutet „Ort, Stelle“, Tequixquiac also in etwa „Ort des salpeterhaltigen Wassers“.“
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Tequixquiac
* Spanisch: Tequixquiac $^{→es}$
    [1] Nahuatl Dictionary
    [1] Diccionario español - náhuatl en línea en AULEX
    [*] Gran Diccionario Náhuatl
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Municipio Tequixquiac“
# Tigerlooks
## Tigerlooks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ti·ger·looks
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɡɐˌlʊks]
    Hörbeispiele: Tigerlooks
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tigerlook
* Genitiv Singular des Substantivs Tigerlook
* Genitiv Plural des Substantivs Tigerlook
* Dativ Plural des Substantivs Tigerlook
* Akkusativ Plural des Substantivs Tigerlook
# Tigerkäfigs
## Tigerkäfigs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ti·ger·kä·figs
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɡɐˌkɛːfɪçs], [ˈtiːɡɐˌkɛːfɪks]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tigerkäfig
# Tigern
## Tigern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ti·gern
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɡɐn]
    Hörbeispiele: Tigern
    Reime: -iːɡɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tiger
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: greint, grient, Griten, ringet
# Tigerotter
## Tigerotter (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tigerotter | die Tigerottern |
| Genitiv | der Tigerotter | der Tigerottern |
| Dativ | der Tigerotter | den Tigerottern |
| Akkusativ | die Tigerotter | die Tigerottern |
Worttrennung:
    Ti·ger·ot·ter, Plural: Ti·ger·ot·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɡɐˌʔɔtɐ]
    Hörbeispiele: Tigerotter
Bedeutungen:
    [1] Biologie: im südlichen Australien verbreitete, über einen Meter lange Giftschlange mit großem, annähernd quadratischem Frontalschild auf der Kopfoberseite
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tiger und Otter
Oberbegriffe:
    [1] Giftnatter, Giftschlange, Schlange
Unterbegriffe:
    [1] Gewöhnliche Tigerotter, Schwarze Tigerotter
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: тигрова змия (tigrova zmija$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch: tiger snake $^{→en}$
* Estnisch: tiigermadu $^{→et}$
* Finnisch: tiikerikäärme $^{→fi}$
* Französisch: serpent-tigre $^{→fr}$
* Indonesisch: ular harimau $^{→id}$
* Italienisch: serpente tigre $^{→it}$
* Katalanisch: serp tigre $^{→ca}$
* Niederländisch: tijgerslang $^{→nl}$
* Persisch: مار ببری  $^{→fa}$
* Polnisch: wąż tygrysi $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: serpente-tigre $^{→pt}$
* Schwedisch: tigerorm $^{→sv}$
* Spanisch: serpiente tigre $^{→es}$
* Ukrainisch: змія тигрова (zmija tyhrova$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: tigriskígyó $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Tigerotter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tigerotter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tigerotter“
    [1] DocCheck Flexikon „Tigerotter“
    [1] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Tigerotter“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Gittertore
# Stundenschlägen
## Stundenschlägen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stun·den·schlä·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʊndn̩ˌʃlɛːɡn̩]
    Hörbeispiele: Stundenschlägen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Stundenschlag
# Stundenschläge
## Stundenschläge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stun·den·schlä·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʊndn̩ˌʃlɛːɡə]
    Hörbeispiele: Stundenschläge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Stundenschlag
* Genitiv Plural des Substantivs Stundenschlag
* Akkusativ Plural des Substantivs Stundenschlag
# Tomatensalat
## Tomatensalat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tomatensalat | die Tomatensalate |
| Genitiv | des Tomatensalats des Tomatensalates | der Tomatensalate |
| Dativ | dem Tomatensalat dem Tomatensalate | den Tomatensalaten |
| Akkusativ | den Tomatensalat | die Tomatensalate |
Worttrennung:
    To·ma·ten·sa·lat, Plural: To·ma·ten·sa·la·te
Aussprache:
    IPA: [toˈmaːtn̩zaˌlaːt]
    Hörbeispiele: Tomatensalat
Bedeutungen:
    [1] zerkleinerte, frische Tomaten (in Scheiben oder Spalten), die mit Gewürzen, Kräutern, eventuell Zwiebeln oder Schalotten, Essig und Öl oder einem anderen Dressing angemacht sind
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Tomate und Salat und dem Fugenelement -n
Synonyme:
    besonders ostösterreichisch: Paradeisersalat, Paradeissalat
Oberbegriffe:
    [1] Salat, Speise
Beispiele:
    [1] „Als Vorspeisen gab es: Knödelknusperscheiben und Kalbscarpaccio mit Tomatensalat, Mangold-Ricotta-Ravioli, Kartoffel-Lauch-Schaum mit Langustini, Fels-Rotbarben mit Artischocken und geschmorten Tomaten.“

#### Übersetzungen

* Albanisch: sallatë me domate $^{→sq}$ f
* Englisch: tomato salad $^{→en}$
* Französisch: salade de tomates $^{→fr}$ f
* Italienisch: insalata di pomodori $^{→it}$ f
* Rumänisch: salată de roșii $^{→ro}$ f
* Tschechisch: rajčatový salát $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Tomatensalat“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tomatensalat“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tomatensalat“
Quellen:
* ↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 521
* ↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 17.02.2005
# Transactinoid
## Transactinoid (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Transactinoid | die Transactinoide |
| Genitiv | des Transactinoids | der Transactinoide |
| Dativ | dem Transactinoid | den Transactinoiden |
| Akkusativ | das Transactinoid | die Transactinoide |
Nebenformen:
    Transactinid
Worttrennung:
    Trans·ac·ti·no·id, Plural: Trans·ac·ti·no·i·de
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁansʔaktinoˈiːt]
    Hörbeispiele: Transactinoid
    Reime: -iːt
Bedeutungen:
    [1] meist Plural, Chemie: eines der Elemente, das im Periodensystem auf die Actinoide folgt, also ab der Ordnungszahl 104, dem Rutherfordium
Oberbegriffe:
    [1] chemisches Element, Transuran
Unterbegriffe:
    [1] Rutherfordium, Dubnium, Seaborgium, Bohrium, Hassium, Meitnerium, Darmstadtium, Roentgenium, Copernicium, Ununtrium, Ununquadium (Flerovium), Ununpentium, Ununhexium (Livermorium), Ununseptium, Ununoctium
Beispiele:
    „Für die ab 1996 synthetisierten äußerst kurzlebigen Transactinoide 112 – 116 und 118 gibt es noch keine Namen und Symbole.“
    [1] „Die Transactinoide können durch Kernreaktionen erzeugt werden.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: transaktinoid $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: трансактиноид (transaktinoid$^☆$) $^{→bg}$ m
* Chinesisch: 超重元素 (chāozhòng yuánsù) $^{→zh}$
* Englisch: transactinide $^{→en}$
* Französisch: transactinide $^{→fr}$ m
* Kroatisch: transaktinoid $^{→hr}$ m
* Lettisch: transaktinoīds $^{→lv}$
* Litauisch: transaktinoidas $^{→lt}$
* Mazedonisch: трансактиноид (transaktinoid$^☆$) $^{→mk}$ m
* Russisch: трансактиноид (transaktinoid$^☆$) $^{→ru}$ m
* Serbisch: трансактиноид (transaktinoid$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: трансактиноид (transaktinoid$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: transaktinoid $^{→sk}$ m
* Slowenisch: transaktinoid $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: transaktinoid $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: transaktinoid $^{→hsb}$ m
* Tschechisch: transaktinoid $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: трансактиноід (transaktynoid$^☆$) $^{→uk}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Transactinoide“
Quellen:
* ↑ „Anorganische Chemie“, S. 61, Erwin Riedel, Christoph Janiak, Walter de Gruyter, 2007 ISBN 3110189038
* ↑ Wikipedia-Artikel „Transactinoide“
# Toleranzgrenze
## Toleranzgrenze (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Toleranzgrenze | die Toleranzgrenzen |
| Genitiv | der Toleranzgrenze | der Toleranzgrenzen |
| Dativ | der Toleranzgrenze | den Toleranzgrenzen |
| Akkusativ | die Toleranzgrenze | die Toleranzgrenzen |
Worttrennung:
    To·le·ranz·gren·ze, Plural: To·le·ranz·gren·zen
Aussprache:
    IPA: [toləˈʁant͡sˌɡʁɛnt͡sə]
    Hörbeispiele: Toleranzgrenze
Bedeutungen:
    [1] höchstes akzeptables Ausmaß von etwas; höchste erträgliche Beanspruchung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Toleranz und Grenze
Synonyme:
    [1] Toleranzschwelle
Beispiele:
    „Unter Toleranz versteht man in diesem Zusammenhang die Fähigkeit, schädigenden Einflüssen ohne Erkrankung zu widerstehen, solange die Toleranzgrenze nicht überschritten wird.“
    [1] „Im Anschluss daran kann ausprobiert werden, wo die individuelle Toleranzgrenze der einzelnen Lebensmittel liegt.“
    [1] „Es erfordert ein wenig Wissen und Geduld, die persönliche Toleranzgrenze auszutesten.“
    [1] „Die Toleranzgrenze ist bei diesen Kunden deutlich höher, sodass bei Fehlern dem Unternehmen auch eine zweite Chance zur Ausbesserung gewährt wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Toleranzgrenze“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Toleranzgrenze“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Toleranzgrenze“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Toleranzgrenze“
    [1] The Free Dictionary „Toleranzgrenze“
    [1] Duden online „Toleranzgrenze“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Toleranzgrenze“
Quellen:
* ↑ Ulrich Lotzmann: Die Prinzipien der Okklusion. Verlag Neuer Merkur, 2021, ISBN 978-3-9540981-6-3, Seite 16 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Kristin Peschutter: Meine Familienküche ohne Histamin. Georg Thieme Verlag, 2020, ISBN 978-3-432-10898-8, Seite 19 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Thilo Schleip: Richtig einkaufen bei Fructose-Intoleranz. Georg Thieme Verlag, 2018, ISBN 978-3-432-10866-7, Seite 14 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Christian Franzmann: Kundenbindungsstrategien im Privatkundenbereich eines Finanzdienstleisters. GRIN Verlag, 2017, ISBN 978-3-668-49792-4, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)
# Toleranzschwelle
## Toleranzschwelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Toleranzschwelle | die Toleranzschwellen |
| Genitiv | der Toleranzschwelle | der Toleranzschwellen |
| Dativ | der Toleranzschwelle | den Toleranzschwellen |
| Akkusativ | die Toleranzschwelle | die Toleranzschwellen |
Worttrennung:
    To·le·ranz·schwel·le, Plural: To·le·ranz·schwel·len
Aussprache:
    IPA: [toleˈʁant͡sˌʃvɛlə]
    Hörbeispiele: Toleranzschwelle
Bedeutungen:
    [1] höchstes akzeptables Ausmaß von etwas; höchste erträgliche Beanspruchung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Toleranz und Schwelle
Synonyme:
    [1] Toleranzgrenze
Beispiele:
    „Dort ist die Toleranzschwelle viel höher, und vermeintliche Fehltritte werden viel schneller vom Tisch geräumt.“
    [1] „Die Toleranzschwelle verhindert, dass ein System, das seinen kritischen Punkt überschreitet, unmittelbar kollabiert.“
    [1] „Wenn Sie kleine Mengen des kritischen Lebensmittels vertragen, sollten Sie es regelmäßig zu sich nehmen, damit Ihre Toleranzschwelle nicht absinkt.“
    [1] „Hypertaktile Kinder weisen eine niedrigere Toleranzschwelle und möglicherweise schlechte Anpassungsleistungen gegenüber Hitze oder Kälte auf.“
    [1] „Jedoch währte diese demokratische Phase nur kurz. Denn die demokratische Opposition überschritt die Toleranzschwelle, als sie 1951 die Absetzung der Regierung forderte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Toleranzschwelle“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Toleranzschwelle“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Toleranzschwelle“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Toleranzschwelle“
    [1] Duden online „Toleranzschwelle“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Toleranzschwelle“
Quellen:
* ↑ Ariane Bertz: Online-Meetings souverän moderieren. Schäffer-Poeschel, 2022, ISBN 978-3-7910-5384-4, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Simon Wolf: Zeit - Gedächtnis & Präsenz im Vergessen. tredition, 2021, ISBN 978-3-347-11961-1, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Megan Rossi: Eat Yourself Healthy. Südwest Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-26742-1, Seite 172 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Sabine Trautmann-Voigt, Bernd Voigt: Grammatik der Körpersprache. Klett-Cotta, 2020, ISBN 978-3-608-20478-0, Seite 124 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 82 .
# Tollwutfalle
## Tollwutfalle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tollwutfall
Worttrennung:
    Toll·wut·fal·le
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔlvuːtˌfalə]
    Hörbeispiele: Tollwutfalle
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tollwutfall