OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# stå sitt kast
## stå sitt kast (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    stå sitt kast
Aussprache:
    IPA: [ˈstoː ˈsɪtː ˈkast]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    gezwungen sein, die Konsequenzen seines Handeln anzunehmen; sich selbst die Schuld geben; für die Folgen einstehen; die Folgen seiner Handlungen oder Beschlüsse tragen; die Suppe auslöffeln, etwas ausbaden, für etwas geradestehen; wörtlich: „seinen Wurf stehen“
Herkunft:
    In der Redewendung stå sitt kast ist kast $^{→sv}$ (Wurf), als der Wurf eines Würfels zu verstehen, so wie man den Würfel bei Glücksspielen wirft oder um Gewinne auszulosen. In diesem Sinne hat kast auch die noch weiter gefasste Bedeutung Glück, Zufall oder Schicksal, das, was passiert. Mit der Redewendung wird auf das Resultat des Wurfes abgezielt.
Beispiele:
    [1] Mona Sahlin får stå sitt kast.
       Mona Sahlin soll für die Folgen einstehen.
       Mona Sahlin soll für das, was sie getan hat, geradestehen.
    [1] Han var med frivilligt, nu ska han också stå sitt kast.
       Er war freiwillig mit dabei, nun soll er auch die Konsequenzen tragen.
       Er war freiwillig mit dabei, nun ist er auch selber Schuld.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] stå sitt eget kast

#### Übersetzungen

* Deutsch: die Konsequenzen tragen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Folkuniversitet, Seite 4, gelesen 09/2012
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „kast“, Seite 532
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „kast“, Seite 263
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 170
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , „kast“, Seite 599
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „kast“
* ↑ Elof Hellquist: Svensk etymologisk ordbok. 1. Auflage. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922 (digitalisiert) „kasta“, Seite 305
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „kast“.
* ↑ Aftonbladet, gelesen 09/2012
# sequenziertest
## sequenziertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    se·quen·zier·test
Aussprache:
    IPA: [zekvɛnˈt͡siːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: sequenziertest
    Reime: -iːɐ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sequenzieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sequenzieren
# riegeltest zu
## riegeltest zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rie·gel·test zu
Aussprache:
    IPA: [ˌʁiːɡl̩təst ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: riegeltest zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuriegeln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuriegeln
# zugescharrtem
## zugescharrtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·ge·scharr·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːɡəˌʃaʁtəm]
    Hörbeispiele: zugescharrtem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugescharrt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugescharrt
# schnatter
## schnatter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: schnattere
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: schnattere
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: schnattre
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: schnattre
Worttrennung:
    schnat·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnatɐ]
    Hörbeispiele: schnatter
    Reime: -atɐ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schnattern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schnattern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ratschten, schnattre, Schratten, Tartschen, tratschen, Tratschen
# wickeln zusammen
## wickeln zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wi·ckeln zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌvɪkl̩n t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: wickeln zusammen
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenwickeln
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenwickeln
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenwickeln
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenwickeln
# strittigster
## strittigster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    strit·tigs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁɪtɪçstɐ], [ˈʃtʁɪtɪkstɐ]
    Hörbeispiele: strittigster, strittigster
    Reime: -ɪtɪçstɐ, -ɪtɪkstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs strittig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs strittig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs strittig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs strittig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs strittig
# hurenden
## hurenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hu·ren·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhuːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: hurenden
    Reime: -uːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hurend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hurend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hurend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hurend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hurend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hurend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hurend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hurend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hurend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hurend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hurend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hurend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ruhenden
# stå sig slätt
## stå sig slätt (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    stå sig slätt
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    sich in einer Konkurrenz schlecht machen, schlecht dastehen; sich schlecht stehen (schlechtstehen); übel bestehen, übel daran sein; sich dürftig schlagen, eine Situation schlecht meistern; wörtlich: „sich flach stehen“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ligga illa till, ligga risigt till
Beispiele:
    [1] En idrottare står sig slätt utan jämbördiga sparringspartner.
       Ein Sportler steht sich schlecht ohne ebenbürtige Sparringspartner.
       Ein Sportler ohne ebenbürtige Sparringspartner ist übel dran.
    [1] Klara skulle stå sig slätt i denna konkurrens.
       Klara würde sich in dieser Konkurrenz wohl nur dürftig schlagen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: sich schlecht stehen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "slätt", Seite 1030
* ↑ Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »sig slätt&med=SAOL13&finns=SAOL13 stå sig slätt« "slätt", Seite 861
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "slätt", Seite 507
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , slät, Seite 1107
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „slätt“
# spar aus
## spar aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    spare aus
Worttrennung:
    spar aus
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpaːɐ̯ ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: spar aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aussparen
# ruhmreichere
## ruhmreichere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ruhm·rei·che·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːmˌʁaɪ̯çəʁə]
    Hörbeispiele: ruhmreichere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ruhmreich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ruhmreich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ruhmreich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ruhmreich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ruhmreich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ruhmreich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ruhmreich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ruhmreich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ruhmreich
# zugeschaufelt
## zugeschaufelt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    zu·ge·schau·felt
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːɡəˌʃaʊ̯fl̩t]
    Hörbeispiele: zugeschaufelt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs zuschaufeln
# schärft
## schärft (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schärft
Aussprache:
    IPA: [ʃɛʁft]
    Hörbeispiele: schärft
    Reime: -ɛʁft
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schärfen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schärfen
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schärfen
# wickelnde
## wickelnde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wi·ckeln·de
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪkl̩ndə]
    Hörbeispiele: wickelnde
    Reime: -ɪkl̩ndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wickelnd
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wickelnd
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wickelnd
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wickelnd
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wickelnd
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wickelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wickelnd
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wickelnd
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wickelnd
# suppetat
## suppetat (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sup·pe·tat
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs suppetere
# hurendes
## hurendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hu·ren·des
Aussprache:
    IPA: [ˈhuːʁəndəs]
    Hörbeispiele: hurendes
    Reime: -uːʁəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hurend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hurend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hurend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hurend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ruhendes
# stratifizierend
## stratifizierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    stra·ti·fi·zie·rend
Aussprache:
    IPA: [ʃtʁatifiˈt͡siːʁənt], [stʁatifiˈt͡siːʁənt]
    Hörbeispiele: stratifizierend, stratifizierend
    Reime: -iːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs stratifizieren
# sparano
## sparano (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Präsens Aktiv des Verbs sparare
# zublinzelndem
## zublinzelndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·blin·zeln·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌblɪnt͡sl̩ndəm]
    Hörbeispiele: zublinzelndem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zublinzelnd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zublinzelnd
# schärft ein
## schärft ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schärft ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʃɛʁft ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: schärft ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einschärfen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einschärfen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einschärfen
# wortkärgsten
## wortkärgsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    wortkargsten
Worttrennung:
    wort·kärgs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔʁtˌkɛʁkstn̩]
    Hörbeispiele: wortkärgsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs wortkarg
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs wortkarg
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs wortkarg
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs wortkarg
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs wortkarg
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs wortkarg
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs wortkarg
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs wortkarg
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs wortkarg
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs wortkarg
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs wortkarg
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs wortkarg

### Superlativ

Nebenformen:
    wortkargsten
Worttrennung:
    wort·kärgs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔʁtˌkɛʁkstn̩]
    Hörbeispiele: wortkärgsten, am wortkärgsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs wortkarg
# spültest fort
## spültest fort (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    spül·test fort
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpyːltəst ˈfɔʁt]
    Hörbeispiele: spültest fort
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortspülen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortspülen
# hälftigen
## hälftigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hälf·ti·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛlftɪɡn̩]
    Hörbeispiele: hälftigen, hälftigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hälftig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hälftig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hälftig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hälftig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hälftig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hälftig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hälftig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hälftig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hälftig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hälftig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hälftig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hälftig
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Häftlinge
# sterischer
## sterischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ste·ri·scher
Aussprache:
    IPA: [ˈsteːʁɪʃɐ]
    Hörbeispiele: sterischer, sterischer
    Reime: -eːʁɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sterisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sterisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sterisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sterisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sterisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: schierster, sicherster, Streichers, terrisches
# spar kaputt
## spar kaputt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    spare kaputt
Worttrennung:
    spar ka·putt
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpaːɐ̯ kaˈpʊt]
    Hörbeispiele: spar kaputt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kaputtsparen
# saken är biff
## saken är biff (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    sa·ken är biff
Aussprache:
    IPA: [ˈsɑːkən ˈæːr ˈbɪfː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    die Sache ist klar; wörtlich: „die Sache ist Beefsteak“
Herkunft:
    Vermutlich kommt der Ausdruck aus dem militärischen Umfeld. Wenn ein Soldat um Urlaub ansuchte, so bekam er im günstigen Falle die Genehmigung durch seinen Vorgesetzten, der den Antrag mit bif. abzeichnete. Bif. ist die Abkürzung von bifalles/ genehmigt.
Synonyme:
    [1] saken är Oscar, saken är Oskar
Beispiele:
    [1] Vinst mot mittengänget Gustafs samtidigt som bottenlaget Östersund luggar Vasalund på poäng och saken är biff för PIF.
       Sieg gegen Gustafs aus dem Mittelfeld der Tabelle, gleichzeitig luchst der Tabellenletzte Östersund Vasalund einen Punkt ab und die Sache ist klar für Piteås Sportverein.
    [1] Plockade bort pollenfiltret och öste in en desinficerande deo som används i skor, och saken var biff.
       Ich habe den Pollenfilter herausgenommen, ein desinfizierendes Deo reingesprüht, das man sonst für Schuhe benutzt, und die Sache war in Ordnung.

#### Übersetzungen

* Deutsch: die Sache ist klar
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »är biff&med=SAOL13&finns=SAOL13 saken är biff« "biff", Seite 80
    [1] Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 146
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "biff", Seite 97
* ↑ Arla Meierei Sprachdetektiv
* ↑ Schwedischer Wikipedia-Artikel „Saken är biff“
* ↑ Piteå Tidningen 2011-06-07
# zukunftsweisendstem
## zukunftsweisendstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·kunfts·wei·sends·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːkʊnft͡sˌvaɪ̯zn̩t͡stəm]
    Hörbeispiele: zukunftsweisendstem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zukunftsweisend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zukunftsweisend
# schlanker
## schlanker (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schlan·ker
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaŋkɐ]
    Hörbeispiele: schlanker
    Reime: -aŋkɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlank
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlank
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlank
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlank
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlank

### Komparativ

Worttrennung:
    schlan·ker
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaŋkɐ]
    Hörbeispiele: schlanker
    Reime: -aŋkɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs schlank
# wortkärgstes
## wortkärgstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wort·kärgs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔʁtˌkɛʁkstəs]
    Hörbeispiele: wortkärgstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wortkarg
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wortkarg
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs wortkarg
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs wortkarg
# subventioniert
## subventioniert (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sub·ven·ti·o·niert
Aussprache:
    IPA: [zʊpvɛnt͡si̯oˈniːɐ̯t]
    Hörbeispiele: subventioniert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs subventionieren
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs subventionieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs subventionieren

### Partizip II

Worttrennung:
    sub·ven·ti·o·niert
Aussprache:
    IPA: [zʊpvɛnt͡si̯oˈniːɐ̯t]
    Hörbeispiele: subventioniert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs subventionieren
# hälftiges
## hälftiges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hälf·ti·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛlftɪɡəs]
    Hörbeispiele: hälftiges
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hälftig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hälftig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hälftig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hälftig
# sterkos
## sterkos (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ster·kos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Futur Aktiv des Verbs sterki
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sterkas, sterkis, sterkus, sterku