OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Phonemvariation
## Phonemvariation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Phonemvariation | die Phonemvariationen |
| Genitiv | der Phonemvariation | der Phonemvariationen |
| Dativ | der Phonemvariation | den Phonemvariationen |
| Akkusativ | die Phonemvariation | die Phonemvariationen |
Worttrennung:
    Pho·nem·va·ri·a·ti·on, Plural: Pho·nem·va·ri·a·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [foˈneːmvaʁiaˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Phonemvariation
    Reime: -eːmvaʁiat͡si̯oːn
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Ersetzung eines Phonems durch ein anderes bei der Aussprache eines Wortes, ohne dass dadurch die Bedeutung des Wortes verändert wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Phonem und Variation
Oberbegriffe:
    [1] Variation
Beispiele:
    „Die Autoren dieser Neuauflage sehen es als eine wesentliche Aufgabe und Leistung dieses Werkes an, Phonemvariation zu erfassen und zu dokumentieren.“
    [1] „Meist sind es Verben auf -ieren, die durch Stammreduzierung, gelegentlich auch begleitet von Phonemvariation, gekürzt werden, vgl. funktionieren > funzen, fotografieren > foten, registrieren > reggen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Phonem#Phonemvariation“
    [1] Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 , Seite 22: Abschnitt Phonemvariation.
Quellen:
* ↑ Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 , Seite 22.
* ↑ Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz, unter Mitarbeit von Marianne Schröder: Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. 2., durchgesehene und ergänzte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1995, ISBN 3-484-10682-4 , Seite 375. Kursiv gedruckt: die Wortbeispiele.
# Börsensaale
## Börsensaale (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Börsensaal
Worttrennung:
    Bör·sen·saa·le
Aussprache:
    IPA: [ˈbœʁzn̩ˌzaːlə]
    Hörbeispiele: Börsensaale
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Börsensaal
# Müssiggang ist aller Laster Anfang
## Müssiggang ist aller Laster Anfang (Deutsch)

Worttrennung:
    Müs·sig·gang ist al·ler Las·ter An·fang
# Haab
## Haab (Deutsch)
### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural |
| Nominativ | der Haab (Haab) | die Haab (Haab) | die Haabs |
| Genitiv | des Haab des Haabs Haabs | der Haab (Haab) | der Haabs |
| Dativ | dem Haab (Haab) | der Haab (Haab) | den Haabs |
| Akkusativ | den Haab (Haab) | die Haab (Haab) | die Haabs |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Haab“ – für männliche Einzelpersonen, die „Haab“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Haab“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Haab“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    Haab, Plural: Haabs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Haab
Bedeutungen:
    [1] Familienname, Nachname
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Pierre Haab
Beispiele:
    [1] Frau Haab ist ein Genie im Verkauf.
    [1] Herr Haab wollte uns kein Interview geben.
    [1] Die Haabs kommen heute aus Mainz.
    [1] Der Haab trägt nie die Schals, die die Haab ihm strickt.
    [1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Haab kommt, geht der Herr Haab.“
    [1] Haab kommt und geht.
    [1] Haabs kamen, sahen und siegten.
    [1] An verregneten Herbsttagen ist Familie Haabs liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.
    [1] An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Haab das Schmücken von Weihnachtsbäumen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Haab“
    [1] „Haab“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Haab“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Haab“
    [1] Verein für Computergenealogie: Metasuche „Haab“
    [1] „Haab“ bei forebears.io (weltweite Übersicht mit Ähnlichkeitssuche)
    [1] „Haab“ bei verwandt.de (dort mit Links zu schweizerischen und polnischen Verteilungs-Karten)
    [1] Namensverteilung in Österreich (Namen bitte eintragen)
    [1] Namensverteilung in der Schweiz (Namen bitte eintragen)
    [1] „Haab“ bei whitepages.com (USA und Kanada; englisch)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hab, hab, Habe, habe
# Dänemarkstrasse
## Dänemarkstrasse (Deutsch)

Worttrennung:
    Dä·ne·mark·stras·se
# Einmachglases
## Einmachglases (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ein·mach·gla·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nmaxˌɡlaːzəs]
    Hörbeispiele: Einmachglases
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Einmachglas
# metallhaltigem
## metallhaltigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    me·tall·hal·ti·gem
Aussprache:
    IPA: [meˈtalˌhaltɪɡəm]
    Hörbeispiele: metallhaltigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs metallhaltig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs metallhaltig
# Chitin
## Chitin (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Chitin | — |
| Genitiv | des Chitins | — |
| Dativ | dem Chitin | — |
| Akkusativ | das Chitin | — |
Worttrennung:
    Chi·tin, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [çiˈtiːn], süddeutsch, österreichisch: [kiˈtiːn]
    Hörbeispiele: Chitin
    Reime: -iːn
Bedeutungen:
    [1] Biologie: stickstoffhaltiges Polysaccharid, das den organischen Hauptbestandteil des Außenskelettes der Gliederfüßer bildet
Herkunft:
    gelehrte Wortbildung zu altgriechisch χιτών (chitōn$^☆$) $^{→grc}$, einem unmittelbar am Leib getragene Schutzpanzer. Das Wort repräsentiert im Altgriechischen ein Lehnwort aus dem Semitischen.
Oberbegriffe:
    [1] Hornsubstanz
Beispiele:
    [1] Chitin kommt auch in den Zellwänden von Pilzen vor.
    [1] [Pilze:] „Während die Zellwände von Pflanzen überwiegend aus Zellulose bestehen, enthalten Pilzzellwände Chitin, einen Stoff, der auch im Exoskelett von Insekten und Krebstieren vorkommt.“
Wortbildungen:
    Chitinpanzer

#### Übersetzungen

* Englisch: chitin $^{→en}$
* Esperanto: ĥitino $^{→eo}$, kitino $^{→eo}$
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Chitin“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chitin“ (Beispiele im Kernkorpus)
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Chitin“
    [1] The Free Dictionary „Chitin“
    [1] Duden online „Chitin“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 609, Artikel „Chitin“
Quellen:
* ↑ nach: Etymologisches Lexikon, zitiert nach Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chitin“
* ↑ nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 609, Artikel „Chitin“
* ↑ Sarah Gibbens: UMWELT – Eingeschleppte Pilze sind beunruhigend anpassungsfähig. nationalgeographic.de, The Walt Disney Company Limited, London, England, 12. April 2024, abgerufen am 13. April 2024.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Chinin, Chiton
# Ossetischen
## Ossetischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Os·se·ti·schen
Aussprache:
    IPA: [ɔˈseːtɪʃn̩]
    Hörbeispiele: Ossetischen
    Reime: -eːtɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ossetisch
* Dativ Singular des Substantivs Ossetisch
# Birkenreizker
## Birkenreizker (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Birkenreizker | die Birkenreizker |
| Genitiv | des Birkenreizkers | der Birkenreizker |
| Dativ | dem Birkenreizker | den Birkenreizkern |
| Akkusativ | den Birkenreizker | die Birkenreizker |
Worttrennung:
    Bir·ken·reiz·ker, Plural: Bir·ken·reiz·ker
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪʁkn̩ˌʁaɪ̯t͡skɐ], [ˈbɪʁkŋ̩ˌʁaɪ̯t͡skɐ]
    Hörbeispiele: Birkenreizker, Birkenreizker
Bedeutungen:
    [1] Pilzart der Gattung Milchlinge (Lactarius) aus der Familie der Täublingsartigen (Russulaceae)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Birke und Reizker sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Birkenmilchling, Giftreizker
    [1] wissenschaftlich: Lactarius torminosus
Oberbegriffe:
    [1] Milchling
Beispiele:
    [1] Der fleischfarbene Birkenreizker ist roh nicht genießbar.

#### Übersetzungen

* Englisch: woolly milkcap $^{→en}$, bearded milkcap $^{→en}$
* Estnisch: kaseriisikas $^{→et}$
* Finnisch: karvarousku $^{→fi}$
* Französisch: lactaire à toison $^{→fr}$
* Isländisch: loðglætingur $^{→is}$, loðmylkingur $^{→is}$
* Katalanisch: lleterol de bedoll $^{→ca}$ m, lleterol de beç $^{→ca}$ m, cabra de beç $^{→ca}$ f, rovelló de cabra $^{→ca}$ m
* Lettisch: parastais vilnītis $^{→lv}$
* Litauisch: paalksne $^{→lt}$, pakarkle $^{→lt}$, piengrybis paberžis $^{→lt}$, pūkuote $^{→lt}$
* Niederländisch: baardige melkzwam $^{→nl}$
* Norwegisch: skjeggriske $^{→no}$
* Polnisch: mleczaj wełnianka $^{→pl}$
* Schwedisch: skäggriska $^{→sv}$
* Slowenisch: kosmata mlečnica $^{→sl}$
* Spanisch: falso níscalo $^{→es}$
* Tschechisch: ryzec kravský $^{→cs}$
* Weißrussisch: ваўнянка ружовая (vaŭnjanka ružovaja$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Birkenreizker“
    [1] The Free Dictionary „Birkenreizker“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Birkenreizker“
    [*] Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon (5. Auflage 1911) „Birkenreizker“, 5. Auflage, Band 1, 1911. Seite 210.
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Birkenreizker“ (Wörterbuchnetz), „Birkenreizker“ (Zeno.org)
    [1] Information der Wiener Magistratsabteilung 59
# Müssiggänger
## Müssiggänger (Deutsch)

Worttrennung:
    Müs·sig·gän·ger
# Haabs
## Haabs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haabs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Haabs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Haab
* Nominativ Plural des Substantivs Haab
* Genitiv Plural des Substantivs Haab
* Dativ Plural des Substantivs Haab
* Akkusativ Plural des Substantivs Haab
# Durchgangs
## Durchgangs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Durchganges
Worttrennung:
    Durch·gangs
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌɡaŋs]
    Hörbeispiele: Durchgangs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Durchgang
# Dänenkönig
## Dänenkönig (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Dänenkönig | die Dänenkönige |
| Genitiv | des Dänenkönigs des Dänenköniges | der Dänenkönige |
| Dativ | dem Dänenkönig | den Dänenkönigen |
| Akkusativ | den Dänenkönig | die Dänenkönige |
Worttrennung:
    Dä·nen·kö·nig, Plural: Dä·nen·kö·ni·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛːnənˌkøːnɪç], [ˈdɛːnənˌkøːnɪk]
    Hörbeispiele: Dänenkönig, Dänenkönig
Bedeutungen:
    [1] historisch: über Dänemark regierender König
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Däne und König
Oberbegriffe:
    [1] König
Beispiele:
    „Der Dänenkönig, Christian IV., beschloss, sich Friedrichs und der deutschen Protestanten anzunehmen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Dänenkönig“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dänenkönig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Dänenkönig“
    [*] Wikisource-Suchergebnisse für „Dänenkönig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dänenkönig“
Quellen:
* ↑ Axel Gotthard: Funkenschlag aus Böhmen. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 5, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 18 .
# Sowjetsternen
## Sowjetsternen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    So·w·jet·ster·nen
Aussprache:
    IPA: [zɔˈvjɛtˌʃtɛʁnən], [ˈzɔvjɛtˌʃtɛʁnən]
    Hörbeispiele: Sowjetsternen, Sowjetsternen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sowjetstern
# Chitone
## Chitone (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chi·to·ne
Aussprache:
    IPA: [çiˈtoːnə]
    Hörbeispiele: Chitone
    Reime: -oːnə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Chiton
* Genitiv Plural des Substantivs Chiton
* Akkusativ Plural des Substantivs Chiton
# Ossetischs
## Ossetischs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Os·se·tischs
Aussprache:
    IPA: [ɔˈseːtɪʃs]
    Hörbeispiele: Ossetischs
    Reime: -eːtɪʃs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ossetisch
# Birkenreisigs
## Birkenreisigs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bir·ken·rei·sigs
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪʁkn̩ˌʁaɪ̯zɪçs], [ˈbɪʁkn̩ˌʁaɪ̯zɪks]
    Hörbeispiele: Birkenreisigs, Birkenreisigs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Birkenreisig
# Müssiggängern
## Müssiggängern (Deutsch)

Worttrennung:
    Müs·sig·gän·gern
# Grünbunker
## Grünbunker (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Grünbunker | die Grünbunker |
| Genitiv | des Grünbunkers | der Grünbunker |
| Dativ | dem Grünbunker | den Grünbunkern |
| Akkusativ | den Grünbunker | die Grünbunker |
Worttrennung:
    Grün·bun·ker, Plural: Grün·bun·ker
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁyːnˌbʊŋkɐ]
    Hörbeispiele: Grünbunker
Bedeutungen:
    [1] Golfsport: Hindernis, Sandgrube in Grünnähe
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Grün und Bunker
Gegenwörter:
    [1] Fairwaybunker
Oberbegriffe:
    [1] Bunker
Beispiele:
    [1] Das Grün wird von mehreren Grünbunkern verteidigt.

#### Übersetzungen

* Englisch: greenside bunker $^{→en}$
* Schwedisch: greenbunker $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bunker“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grünbunker“
    [1] Grünbunker. In: www.golf-for-business.de. Abgerufen am 7. Oktober 2014.
    [1] Bunker. In: www.mein-golflexikon.de. Abgerufen am 7. Oktober 2014.
    [*] Verzeichnis:Golf
# Eisenzaune
## Eisenzaune (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Eisenzaun
Worttrennung:
    Ei·sen·zau·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯zn̩ˌt͡saʊ̯nə]
    Hörbeispiele: Eisenzaune
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eisenzaun
# E 414
## E 414 (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: E 414
Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für Gummi arabicum
Oberbegriffe:
    [1] Lebensmittelzusatzstoff, Verdickungsmittel, Stabilisator, Trägerstoff, Füllstoff, Trennmittel
    [1] Wikipedia-Artikel „E 414“
# Sowjetsternes
## Sowjetsternes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sowjetsterns
Worttrennung:
    So·w·jet·ster·nes
Aussprache:
    IPA: [zɔˈvjɛtˌʃtɛʁnəs], [ˈzɔvjɛtˌʃtɛʁnəs]
    Hörbeispiele: Sowjetsternes, Sowjetsternes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sowjetstern
# Docks
## Docks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    selten (Genitiv Singular): Dockes
    selten (Nominativ Plural, Genitiv Plural, Akkusativ Plural): Docke
    selten (Dativ Plural): Docken
Worttrennung:
    Docks
Aussprache:
    IPA: [dɔks]
    Hörbeispiele: Docks
    Reime: -ɔks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dock
* Nominativ Plural des Substantivs Dock
* Genitiv Plural des Substantivs Dock
* Dativ Plural des Substantivs Dock
* Akkusativ Plural des Substantivs Dock
# Preissenkungen
## Preissenkungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Preis·sen·kun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁaɪ̯sˌzɛŋkʊŋən]
    Hörbeispiele: Preissenkungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Preissenkung
* Genitiv Plural des Substantivs Preissenkung
* Dativ Plural des Substantivs Preissenkung
* Akkusativ Plural des Substantivs Preissenkung
# Buchbesitze
## Buchbesitze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Buchbesitz
Worttrennung:
    Buch·be·sit·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːxbəˌzɪt͡sə]
    Hörbeispiele: Buchbesitze
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Buchbesitz
# Ordinariae
## Ordinariae (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ordinarien
Worttrennung:
    Or·di·na·ri·ae
Aussprache:
    IPA: [ɔʁdiˈnaːʁiɛ]
    Hörbeispiele: Ordinariae
    Reime: -aːʁiɛ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ordinaria
* Genitiv Plural des Substantivs Ordinaria
* Dativ Plural des Substantivs Ordinaria
* Akkusativ Plural des Substantivs Ordinaria
# Grünbrücke
## Grünbrücke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Grünbrücke | die Grünbrücken |
| Genitiv | der Grünbrücke | der Grünbrücken |
| Dativ | der Grünbrücke | den Grünbrücken |
| Akkusativ | die Grünbrücke | die Grünbrücken |
Worttrennung:
    Grün·brü·cke, Plural: Grün·brü·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁyːnˌbʁʏkə]
    Hörbeispiele: Grünbrücke
Bedeutungen:
    [1] an bekannten Wildwechseln speziell erbaute Brücke, die es Wildtieren ermöglicht, stark befahrene Verkehrswege sicher zu überqueren
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv grün und dem Substantiv Brücke
Synonyme:
    [1] Wildbrücke
Oberbegriffe:
    [1] Brücke
    [1] Ingenieursbauwerk
Beispiele:
    [1] Jedes mal, wenn ich zur Arbeit fahre, fahre unter einer Grünbrücke hindurch.
    „Ein reges Nachtleben dokumentiert eine neue Infrarot-Videoanlage der Wildbiologischen Gesellschaft München auf sogenannten Grünbrücken, die Tieren helfen sollen, Straßen heil zu überqueren.“
    [1] „Der Theaterpark und der Park vor der Musikschule sollen durch eine Grünbrücke verbunden werden.“
    [1] „Der Faktor Mobilität spielt dafür eine Schlüsselrolle. Damit er nicht vollends ausser Kraft gesetzt wird, braucht es eine Wiedervernetzung der Lebensräume mit naturnahen Korridoren und Grünbrücken, wo die Wildwechsel Strassen oder Schienen kreuzen.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: faunapassage $^{→da}$ u
* Englisch: ecoduct $^{→en}$, green bridge $^{→en}$, wildlife crossing $^{→en}$
* Französisch: écoduc $^{→fr}$ m, écopont $^{→fr}$ f, passage à fauna $^{→fr}$ m, passage faunique $^{→fr}$ m
* Niederländisch: dierenviaduct $^{→nl}$, ecoduct $^{→nl}$, ecopassage $^{→nl}$, natuurbrug $^{→nl}$, wildviaduct $^{→nl}$
* Russisch: экодук (ėkoduk$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: ekodukt $^{→sv}$ u
* Spanisch: ecoducto $^{→es}$ m, paso de fauna $^{→es}$ m
* Weißrussisch: экодук ? (ėkoduk$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Grünbrücke“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grünbrücke“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Grünbrücke“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Grünbrücke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grünbrücke“
Quellen:
* ↑ Energie und Umwelt. In: DIE ZEIT. Nummer 01/1994, 31. Dezember 1993, ISSN 0044-2070, Seite 31 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 3. November 2018) .
* ↑ Neue Tiefgarage für Klagenfurt in der Theatergasse. In: Neue Kronen Zeitung. 8. Juni 1994, Seite 14 .
* ↑ Rehe unter Hausarrest. In: Zürcher Tagesanzeiger. Nummer 42, 2. Oktober 1998, Seite 48 .
# E 416
## E 416 (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: [ˈeː fiːɐ̯hʊndɐtˌzɛçt͡seːn]
    Hörbeispiele: E 416
Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für Karaya
Oberbegriffe:
    [1] Lebensmittelzusatzstoff, Geliermittel, Verdickungsmittel
    [1] Wikipedia-Artikel „E 416“
# Etagenservices
## Etagenservices (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eta·gen·ser·vi·ces
Aussprache:
    IPA: Genitiv: [eˈtaːʒn̩ˌsœːɐ̯vɪsəs], Plural: [eˈtaːʒn̩ˌsœːɐ̯vɪsɪs]
    Hörbeispiele: Etagenservices, Etagenservices
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Etagenservice
* Genitiv Plural des Substantivs Etagenservice
* Dativ Plural des Substantivs Etagenservice
* Akkusativ Plural des Substantivs Etagenservice
# Sowjettruppe
## Sowjettruppe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sowjettruppe | die Sowjettruppen |
| Genitiv | der Sowjettruppe | der Sowjettruppen |
| Dativ | der Sowjettruppe | den Sowjettruppen |
| Akkusativ | die Sowjettruppe | die Sowjettruppen |
Worttrennung:
    Sow·jet·trup·pe, Plural: Sow·jet·trup·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔvjɛtˌtʁʊpə], [zɔvˈjɛtˌtʁʊpə]
    Hörbeispiele: Sowjettruppe, Sowjettruppe
Bedeutungen:
    [1] Militär: militärische Einheit der Sowjetunion
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sowjet und Truppe
Oberbegriffe:
    [1] Truppe
Beispiele:
    „Als größere Widerstandsinseln im Rücken der Sowjettruppen behaupteten sich Küstrin bis 29. März, Königsberg bis Mitte April, Breslau bis einen Tag vor Kriegsende.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sowjettruppe“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sowjettruppe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sowjettruppe“
Quellen:
* ↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 36.
# Cornflakes-Schachtel
## Cornflakes-Schachtel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Cornflakes-Schachtel | die Cornflakes-Schachteln |
| Genitiv | der Cornflakes-Schachtel | der Cornflakes-Schachteln |
| Dativ | der Cornflakes-Schachtel | den Cornflakes-Schachteln |
| Akkusativ | die Cornflakes-Schachtel | die Cornflakes-Schachteln |
Worttrennung:
    Corn·flakes-Schach·tel, Plural: Corn·flakes-Schach·teln
Aussprache:
    IPA: [ˈkoːɐ̯nflɛɪ̯ksˌʃaxtl̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schachtel, in der Cornflakes enthalten sind
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Cornflakes und Schachtel
Oberbegriffe:
    [1] Schachtel
Beispiele:
    „Den Umschlag mit dem Geld hatte er in der Küche versteckt, in einem Schrank in einer leeren Cornflakes-Schachtel.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Cornflakes-Schachtel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Cornflakes-Schachtel“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 129 .
# Pop-up-Stores
## Pop-up-Stores (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pop-up-Sto·res
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔpʔapˌstɔːɐ̯s], [pɔpˈʔapˌstɔːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Pop-up-Stores
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pop-up-Store
* Genitiv Singular des Substantivs Pop-up-Store
* Genitiv Plural des Substantivs Pop-up-Store
* Dativ Plural des Substantivs Pop-up-Store
* Akkusativ Plural des Substantivs Pop-up-Store
# Buchbereichs
## Buchbereichs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Buchbereiches
Worttrennung:
    Buch·be·reichs
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːxbəˌʁaɪ̯çs]
    Hörbeispiele: Buchbereichs
    Reime: -uːxbəʁaɪ̯çs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Buchbereich
# Grätzelfesten
## Grätzelfesten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Grät·zel·fes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁɛt͡sl̩ˌfɛstn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Grätzelfest
# E 406
## E 406 (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: [ˈeː fiːɐ̯hʊndɐtˌzɛks]
    Hörbeispiele: E 406
Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für Agar-Agar
Oberbegriffe:
    [1] Chemie, chemische Verbindung, Lebensmittelzusatzstoff, Geliermittel
    [1] Wikipedia-Artikel „E 406“
# Eisportionen
## Eisportionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eis·por·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯spɔʁˌt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Eisportionen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Eisportion
* Genitiv Plural des Substantivs Eisportion
* Dativ Plural des Substantivs Eisportion
* Akkusativ Plural des Substantivs Eisportion
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Repositionen