OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zanderfilet
## Zanderfilet (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Zanderfilet | die Zanderfilets |
| Genitiv | des Zanderfilets | der Zanderfilets |
| Dativ | dem Zanderfilet | den Zanderfilets |
| Akkusativ | das Zanderfilet | die Zanderfilets |
Worttrennung:
    Zan·der·fi·let, Plural: Zan·der·fi·lets
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sandɐfiˌleː]
    Hörbeispiele: Zanderfilet
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: zubereitetes oder zur Zubereitung vorgesehenes, entgrätetes Stück vom Zander
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven Zander und Filet
Synonyme:
    [1] Fogoschfilet, Schillfilet
Oberbegriffe:
    [1] Fischfilet, Filet; Fischgericht, Speise, Lebensmittel
Beispiele:
    „Küchenchef Dietrichs zaubert leichte und köstliche Gerichte wie Risotto mit Chorizo und Rucola oder Zanderfilet auf Steckrüben auf die Teller.“
    [1] „Küchenchef Manfred Grossmann servierte ein warmes Büfett, unter anderem mit Zanderfilet auf Paprika-Couscous, Milchkalbsrücken im Parmesanmantel, Pilzragout mit Mini-Semmelknödel oder Tiramisu von der Valrhona-Schokolade.“
    [1] Dass das Zanderfilet frisch ist, behauptet auch nur der Koch, nicht ich.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: gösfilé $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „Zanderfilet“, Seite 1960
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zanderfilet“
Quellen:
* ↑ Monika Hippe: Übernachtung unter Hummeln. In: Zeit Online. 21. April 2008, ISSN 0044-2070 (URL) .
* ↑ Gesine Jordan: Handel feierte das Weihnachtsgeschäft. In: Welt Online. 23. Januar 2011, ISSN 0173-8437 (URL) .
# Schreckens
## Schreckens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schre·ckens
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁɛkn̩s], [ˈʃʁɛkŋ̍s]
    Hörbeispiele: Schreckens, Schreckens
    Reime: -ɛkn̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schrecken
# Hypnosen
## Hypnosen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hyp·no·sen
Aussprache:
    IPA: [hʏpˈnoːzn̩]
    Hörbeispiele: Hypnosen
    Reime: -oːzn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hypnose
* Genitiv Plural des Substantivs Hypnose
* Dativ Plural des Substantivs Hypnose
* Akkusativ Plural des Substantivs Hypnose
# Tollwutfalles
## Tollwutfalles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tollwutfalls
Worttrennung:
    Toll·wut·fal·les
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔlvuːtˌfaləs]
    Hörbeispiele: Tollwutfalles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tollwutfall
# Vollzugs
## Vollzugs (Deutsch)
### Deklinierte Form, anfangsbetont

Nebenformen:
    Vollzuges
Worttrennung:
    Voll·zugs
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlˌt͡suːks]
    Hörbeispiele: Vollzugs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vollzug

### Deklinierte Form, endbetont

Nebenformen:
    Vollzuges
Worttrennung:
    Voll·zugs
Aussprache:
    IPA: [fɔlˈt͡suːks]
    Hörbeispiele: Vollzugs
    Reime: -uːks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vollzug
# Sommers
## Sommers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Som·mers
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔmɐs]
    Hörbeispiele: Sommers
    Reime: -ɔmɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sommer
# Perikopenbuches
## Perikopenbuches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Perikopenbuchs
Worttrennung:
    Pe·ri·ko·pen·bu·ches
Aussprache:
    IPA: [peʁiˈkoːpn̩ˌbuːxəs]
    Hörbeispiele: Perikopenbuches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Perikopenbuch
# Internetportals
## Internetportals (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Internetportales
Worttrennung:
    In·ter·net·por·tals
Aussprache:
    IPA: [ˈɪntɐnɛtpɔʁˌtaːls]
    Hörbeispiele: Internetportals
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Internetportal
# Mulatte
## Mulatte (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mulatte | die Mulatten |
| Genitiv | des Mulatten | der Mulatten |
| Dativ | dem Mulatten | den Mulatten |
| Akkusativ | den Mulatten | die Mulatten |
Worttrennung:
    Mu·lat·te, Plural: Mu·lat·ten
Aussprache:
    IPA: [muˈlatə]
    Hörbeispiele: Mulatte
    Reime: -atə
Bedeutungen:
    [1] teilweise als diskriminierend wahrgenommen: Mensch mit einem schwarzen und einem weißen Elternteil
Herkunft:
    im 16. Jahrhundert von spanisch mulato $^{→es}$ „Mischling“ entlehnt
Weibliche Wortformen:
    [1] Mulattin
Beispiele:
    [1] In der Karibik gibt es sehr viele Mulatten.
    [1] „Mulatten waren schon von Anfang an zugelassen gewesen und hatten dieses Gremium sehr schnell dominiert; Menschen jedoch, in deren Adern kein Tropfen portugiesisches Blut floss, hatten hart um ihre Aufnahme kämpfen müssen.“
    [1] „Hallo und Mintzlaff waren aus dem Kurhaus in eine Bar übersiedelt, die ›Chez nous‹ hieß und in der eine aus Negern und Mulatten bestehende Tanzkapelle am Werke war.“
    [1] „In der Wissenschaft kennt man die einfache Rassenmischung zwischen Weiß und Schwarz, siehe die Mulatten und Mischlinge der Antillen.“
    [1] „Dennoch bekamen wir nur zwei Bediente zu Gesicht, und zwar einen jungen Mulatten und eine Mulattin gleichen Alters.“
Wortbildungen:
    Mulattenmädchen

#### Übersetzungen

* Englisch: mulatto $^{→en}$
* Esperanto: mulato $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: мулат (mulat$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Mulatte“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mulatte“
    [1] The Free Dictionary „Mulatte“
    [1] Duden online „Mulatte“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Mulatte“, Seite 635.
* ↑ Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 365.
* ↑ Erich Kästner: Der Zauberlehrling. Ein Fragment. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München ohne Jahr, Seite 203-297, Zitat Seite 274. Entstanden 1936. Hallo ist hier der Spitzname einer Frau.
* ↑ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 259. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
* ↑ Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 144. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Amulett, maultet, taumelt
# Zanderfilets
## Zanderfilets (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zan·der·fi·lets
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sandɐfiˌleːs]
    Hörbeispiele: Zanderfilets
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zanderfilet
* Nominativ Plural des Substantivs Zanderfilet
* Genitiv Plural des Substantivs Zanderfilet
* Dativ Plural des Substantivs Zanderfilet
* Akkusativ Plural des Substantivs Zanderfilet
# Schwechats
## Schwechats (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwe·chats
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvɛçat͡s]
    Hörbeispiele: Schwechats
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schwechat
# Verflachung
## Verflachung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verflachung | die Verflachungen |
| Genitiv | der Verflachung | der Verflachungen |
| Dativ | der Verflachung | den Verflachungen |
| Akkusativ | die Verflachung | die Verflachungen |
Worttrennung:
    Ver·fla·chung, Plural: Ver·fla·chun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈflaxʊŋ]
    Hörbeispiele: Verflachung
    Reime: -axʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Vorgang, dass etwas flacher, ebener, weniger komplex wird/gemacht wird, als es zuvor war
    [2] eine niedrige, flache Stelle
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verflachen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Beispiele:
    [1] Niemand hier ist an einer Verflachung der Diskussion interessiert.
    [2] Die Verflachungen im Flussbett haben keinen Einfluss auf die Wasserversorgung der Felder.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] emotionale, kulturelle Verflachung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verflachung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verflachung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verflachung“
    [*] The Free Dictionary „Verflachung“
    [1, 2] Duden online „Verflachung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verflachung“
    [*] Linguee.de „Verflachung“
# Stutenkerls
## Stutenkerls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Stutenkerles
Worttrennung:
    Stu·ten·kerls
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtuːtn̩ˌkɛʁls]
    Hörbeispiele: Stutenkerls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stutenkerl
# Sicherheitsabständen
## Sicherheitsabständen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Si·cher·heits·ab·stän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌʔapʃtɛndn̩]
    Hörbeispiele: Sicherheitsabständen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sicherheitsabstand
# Rassentrennung
## Rassentrennung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rassentrennung | die Rassentrennungen |
| Genitiv | der Rassentrennung | der Rassentrennungen |
| Dativ | der Rassentrennung | den Rassentrennungen |
| Akkusativ | die Rassentrennung | die Rassentrennungen |
Worttrennung:
    Ras·sen·tren·nung, Plural: Ras·sen·tren·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁasn̩ˌtʁɛnʊŋ]
    Hörbeispiele: Rassentrennung
Bedeutungen:
    [1] systematische Trennung der Lebensbereiche von Menschen verschiedener Herkunft (Rasse), wobei eine Gruppe bevorzugt, die anderen benachteiligt werden
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus Rasse, Fugenelement -n und Trennung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Apartheid
Beispiele:
    „Ich habe die Zeiten der strengen Rassentrennung in den Vereinigten Staaten nicht mehr erlebt, ich musste nie im Bus hinten stehen, doch als ich aus den tristen Fluren der Berliner Ausländerpolizei in ein frisch gestrichenes Zimmer mit Topfpflanzen und Postern gebeten wurde, konnte ich mich des Gefühls nicht erwehren, dass man mich durch den Eingang für Gewöhnliche gelassen hatte.
    [1] „Die ganze Band stellt sich geschlossen hinter Billie, damit sie nicht unter Diskriminierungen zu leiden hat, und Artie Shaw wird des Öfteren deutlich, wenn er auf hartnäckige Anhänger der Rassentrennung trifft.“
    [1] „Die offizielle Rassentrennung gehört der Vergangenheit an, die scharfen Rassengegensätze gibt es nicht mehr, jedenfalls auf den ersten Blick.“
    [1] „Die Zeit der Rassentrennung und Entwürdigung, der fortlaufenden Kränkungen müsse endlich vorbei sein.“
    [1] „Ist der Unterschied zwischen Männern und Frauen ein Fantasieprodukt, wie das Kastensystem in Indien oder die Rassentrennung in den Vereinigten Staaten?“
Wortbildungen:
    Rassentrennungspolitik

#### Übersetzungen

* Englisch: racial segregation $^{→en}$, apartheid $^{→en}$
* Französisch: ségrégation raciale $^{→fr}$ f
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rassentrennung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rassentrennung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rassentrennung“
    [1] The Free Dictionary „Rassentrennung“
    [1] Duden online „Rassentrennung“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rassentrennung“
Quellen:
* ↑ Rose-Anne Clermont: Buschgirl. Wie ich unter die Deutschen geriet. Bertelsmann, München 2010, Seite 68. ISBN 978-3-570-10042-4.
* ↑ Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 52.
* ↑ Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 520.
* ↑ Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 145.
* ↑ Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות‎, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 182 .
# Helfersyndroms
## Helfersyndroms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hel·fer·syn·droms
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛlfɐzʏnˌdʁoːms]
    Hörbeispiele: Helfersyndroms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Helfersyndrom
# Militärgeistliche
## Militärgeistliche (Deutsch)
### Substantiv, adjektivische Deklination f

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Militärgeistliche | Militärgeistliche |
| Genitiv | Militärgeistlicher | Militärgeistlicher |
| Dativ | Militärgeistlicher | Militärgeistlichen |
| Akkusativ | Militärgeistliche | Militärgeistliche |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Militärgeistliche | die Militärgeistlichen |
| Genitiv | der Militärgeistlichen | der Militärgeistlichen |
| Dativ | der Militärgeistlichen | den Militärgeistlichen |
| Akkusativ | die Militärgeistliche | die Militärgeistlichen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine Militärgeistliche | keine Militärgeistlichen |
| Genitiv | einer Militärgeistlichen | keiner Militärgeistlichen |
| Dativ | einer Militärgeistlichen | keinen Militärgeistlichen |
| Akkusativ | eine Militärgeistliche | keine Militärgeistlichen |
Worttrennung:
    Mi·li·tär·geist·li·che, Plural: Mi·li·tär·geist·li·che
Aussprache:
    IPA: [miliˈtɛːɐ̯ˌɡaɪ̯stlɪçə]
    Hörbeispiele: Militärgeistliche
Bedeutungen:
    [1] Seelsorgerin für Angehörige des Militärs
Männliche Wortformen:
    [1] Militärgeistlicher
Oberbegriffe:
    [1] Geistliche, Seelsorgerin
Unterbegriffe:
    [1] Feldpredigerin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: aumônière militaire $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Militärgeistliche“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mi·li·tär·geist·li·che
Aussprache:
    IPA: [miliˈtɛːɐ̯ˌɡaɪ̯stlɪçə]
    Hörbeispiele: Militärgeistliche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Militärgeistlicher
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Militärgeistlicher
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Militärgeistlicher
# Zanes
## Zanes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Za·nes
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zane
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Sazen
# Verfertigung
## Verfertigung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verfertigung | die Verfertigungen |
| Genitiv | der Verfertigung | der Verfertigungen |
| Dativ | der Verfertigung | den Verfertigungen |
| Akkusativ | die Verfertigung | die Verfertigungen |
Worttrennung:
    Ver·fer·ti·gung, Plural: Ver·fer·ti·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈfɛʁtɪɡʊŋ]
    Hörbeispiele: Verfertigung
Bedeutungen:
    [1] die Herstellung eines Produktes
Herkunft:
    Substantivierung des Verbes verfertigen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Anfertigung, Fabrikation, Produktion
Beispiele:
    [1] Ich suche eine Anleitung zur Verfertigung einer Sonnenuhr.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verfertigung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verfertigung“
    [1] Duden online „Verfertigung“
# Schwenkgrill
## Schwenkgrill (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schwenkgrill | die Schwenkgrills |
| Genitiv | des Schwenkgrills | der Schwenkgrills |
| Dativ | dem Schwenkgrill | den Schwenkgrills |
| Akkusativ | den Schwenkgrill | die Schwenkgrills |
Worttrennung:
    Schwenk·grill, Plural: Schwenk·grills
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvɛŋkˌɡʁɪl]
    Hörbeispiele: Schwenkgrill
Bedeutungen:
    [1] mit einem an einer Kette befestigten, beweglichen Rost ausgestattetes Gerät, das zum Garen von Fleisch, Wurst, Fisch, Grillkäse und Gemüse verwendet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schwenken und dem Substantiv Grill
Synonyme:
    [1] Schwenker
Oberbegriffe:
    [1] Grill
Beispiele:
    „Wiesi hatte die Holzkohle unter dem Schwenkgrill bereits angezündet.“
    [1] „Misstrauisch beäugte Ben die Fische, die auf dem Schwenkgrill vor sich hin brutzelten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwenkgrill“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwenkgrill“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schwenkgrill“
    [1] Duden online „Schwenkgrill“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwenkgrill“
Quellen:
* ↑ Patricia Schröder: Erst ich ein Stück, dann du - Rivalen auf dem Fußballplatz. cbj Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-27503-7, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Andrea Poßberg, Corinna Böckmann: Die Grünen Piraten - Giftgefahr unter Wasser. Südpol Verlag, 2019, ISBN 978-3-943086-64-5, Seite 125 (Zitiert nach Google Books)
# Souffleurkastens
## Souffleurkastens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Souf·f·leur·kas·tens
Aussprache:
    IPA: [zuˈfløːɐ̯ˌkastn̩s]
    Hörbeispiele: Souffleurkastens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Souffleurkasten
# Torysmus
## Torysmus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Torysmus | — |
| Genitiv | des Torysmus | — |
| Dativ | dem Torysmus | — |
| Akkusativ | den Torysmus | — |
Nebenformen:
    Toryismus
Worttrennung:
    To·rys·mus, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [tɔˈʁɪsmʊs], anglisiert: [tɔːˈʁɪsmʊs]
    Hörbeispiele: Torysmus
    Reime: -ɪsmʊs
Bedeutungen:
    [1] Politik der konservativen Torys in Großbritannien
Herkunft:
    von gleichbedeutend englisch Toryism $^{→en}$ entlehnt
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Torysmus“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Torysmus“
    [1] Duden online „Torysmus“
Quellen:
* ↑ Duden online „Torysmus“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Tourismus
# Rassenlehren
## Rassenlehren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ras·sen·leh·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʁasn̩ˌleːʁən]
    Hörbeispiele: Rassenlehren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rassenlehre
* Genitiv Plural des Substantivs Rassenlehre
* Dativ Plural des Substantivs Rassenlehre
* Akkusativ Plural des Substantivs Rassenlehre
# Helgoland
## Helgoland (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Helgoland | — |
| Genitiv | (des Helgoland) (des Helgolands) Helgolands | — |
| Dativ | (dem) Helgoland | — |
| Akkusativ | (das) Helgoland | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Helgoland“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Hel·go·land, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛlɡoˌlant]
    Hörbeispiele: Helgoland
Bedeutungen:
    [1] deutsche Insel in der Nordsee
Herkunft:
    a) nach landläufiger Meinung von niederdeutsch: Heiliges Land
    b) wahrscheinlicher jedoch entstammt die etymologische Wurzel dem afries. bzw. asächs. holla "Kopf", "Erhebung", wie sie in vielen Ortsnamen enthalten ist. Vgl. auch Helgen, Helling, Hallig, Holm sowie das niederdt. Wort Hullen, Hollen für "Erhebung", "aus der Umgebung herausragend"
Oberbegriffe:
    [1] Insel
Beispiele:
    [1] Das Seegefecht vor Helgoland wurde 1864 zwischen Dänemark und Österreich ausgetragen.
    [1] Grün ist das Land, rot ist die Kant', weiß ist der Sand, das sind die Farben von Helgoland. (Wahl- und Wappenspruch der Insel Helgoland)
    [1] „Die Nordsee hat unaufhörlich an Helgoland genagt und manchmal auch gierig zugeschlagen, wie im Jahr 1721, als die Insel durch einen Sturm endgültig in zwei Teile zerbrach.“
    [1] „Seit 1796 unterhielt Hamburg eine Postagentur auf Helgoland.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Düne auf Helgoland, die Lange Anna auf Helgoland

#### Übersetzungen

* Englisch: Heligoland $^{→en}$
* Esperanto: Helgolando $^{→eo}$
* Griechisch (Neu-): Χέλγκολαντ (Chélgoland) $^{→el}$
* Latein: Terra Sacra $^{→la}$ f, Insula Sancta $^{→la}$ f,, Farria $^{→la}$ f, Fostelandia $^{→la}$ f, Helgolandia $^{→la}$ f
* Russisch: Гельголанд (Gelʹgoland$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: Helgoland $^{→sv}$
* Spanisch: Heligoland $^{→es}$
* Westfriesisch: Helgolân $^{→fy}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Helgoland“
    [1] Duden online „Helgoland“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Helgoland“
Quellen:
* ↑ Hugo Kastner: Von Aachen bis Zypern. Geografische Namen und ihre Herkunft. Originalausgabe, Humboldt Verlag, Baden-Baden 2007, ISBN 978-3-89994-124-1 , Seite 14, Artikel: „Helgoland“ nennt diese Version als eine von zwei „gängigen“.
* ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 16. Norwegisches Original 2016.
* ↑ Andreas Birken: MICHEL-ATLAS zur Deutschland-Philatelie mit CD-ROM. Deutschland, Europa und Übersee. 3., völlig neu gestaltete Auflage. Schwaneberger, Unterschleißheim 2012, ISBN 978-3-95402-039-3, Seite 65 .
# Militärgeistlichen
## Militärgeistlichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mi·li·tär·geist·li·chen
Aussprache:
    IPA: [miliˈtɛːɐ̯ˌɡaɪ̯stlɪçn̩]
    Hörbeispiele: Militärgeistlichen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Militärgeistlicher
* Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Militärgeistlicher
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Militärgeistlicher
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Militärgeistlicher
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Militärgeistlicher
* Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Militärgeistlicher
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Militärgeistlicher
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Militärgeistlicher
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Militärgeistlicher
* Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Militärgeistlicher
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Militärgeistlicher

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mi·li·tär·geist·li·chen
Aussprache:
    IPA: [miliˈtɛːɐ̯ˌɡaɪ̯stlɪçn̩]
    Hörbeispiele: Militärgeistlichen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Militärgeistliche
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Militärgeistliche
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Militärgeistliche
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Militärgeistliche
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Militärgeistliche
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Militärgeistliche
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Militärgeistliche
# abbasso
## abbasso (Italienisch)
### Adverb

Worttrennung:
    ab·bas·so
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] unten
    [2] hinunter, herunter
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu unten
* Für [2] siehe Übersetzungen zu hinunter,
* zu herunter
    [1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „abbasso“
    [1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „abbasso“

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·bas·so
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abbassare