# Regulierung
## Regulierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Regulierung | die Regulierungen |
| Genitiv | der Regulierung | der Regulierungen |
| Dativ | der Regulierung | den Regulierungen |
| Akkusativ | die Regulierung | die Regulierungen |
Worttrennung:
    Re·gu·lie·rung, Plural: Re·gu·lie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ʁeɡuˈliːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Regulierung
    Reime: -iːʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Steuerung, Kontrollieren eines Prozesses oder von Störungen; Maßnahme, um bestimmte Vorgänge, Zustände zu beeinflussen
Herkunft:
    Ableitung des Verbs regulieren mit dem Suffix -ung zu einem Substantiv
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Anpassung, Bedienung, Betätigung, Eingriff, Führung, Handhabung, Intervention, Reglementierung, Regulieren, Regulation, Schadensausgleich, Schadensbegleichung, Schadensbehebung, Schadensersatz, Steuerung
Gegenwörter:
    [1] Deregulierung, Lockerung, Öffnung
Unterbegriffe:
    [1] Branchenregulierung, Energieregulierung, EU-Regulierung, Finanzmarktregulierung, Flussregulierung, Gebissregulierung, Grenzregulierung, Kursregulierung, Luftregulierung, Lüftungsregulierung, Marktregulierung, Medienregulierung, Niveauregulierung, Preisregulierung, Schadenregulierung, Schadensregulierung, Selbstregulierung, Stromregulierung, Uferregulierung, Uhrenregulierung, Wärmeregulierung, Zahnregulierung, Zwangsregulierung
Beispiele:
    „Diese Ansteckungsrisiken könnten den Druck in Richtung einer strengeren Regulierung des Bereichs erhöhen.“
    [1] „Der Tierschutzbund fordert daher eine Regulierung des Internethandels und eine europaweite, verpflichtende Kennzeichnung und Registrierung für Haustiere, um deren Herkunft besser rückverfolgen zu können.“
    [1] „Dies verdeutliche die Rolle des Waldes zur Regulierung des Klimas und bei der Speicherung von CO2.“
    [1] „Der Vorstandssprecher der Deutschen Automatenwirtschaft, Georg Stecker, forderte eine einheitliche bundesweite Regulierung des gesamten Glücksspielmarktes - etwa mit einer einheitlichen Sperrdatei für Spieler.“
    [1] „Fischer und Krebs hatten in Seattle in den fünfziger Jahren einen wichtigen biochemischen Mechanismus entdeckt, der bei der Regulierung des Stoffwechsels eine zentrale Rolle spielt: die Phosphorylierung.“
    [1] „Die Richter hatten den Berliner Mietendeckel nur aus rein formalen Gründen für nichtig erklärten, nicht die Regulierung des Wohnungsmarkts an sich.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    europaweite, gesetzliche, globale, nationale, öffentliche, ökologische, politische, sektorspezifische, soziale, transparente, verschärfte Regulierung
    Regulierung eines Schadens; des Arbeitsmarktes, Energiemarkts, Gasmarkts, Netzzugangs, Strommarktes, Telekommunikationsmarktes
Wortbildungen:
    regulatorisch
    Regulierungsbehörde, Regulierungskongress, Regulierungsmanagement, Regulierungsmaßnahme, Regulierungsmechanismus, Regulierungsrecht, Regulierungswut

#### Übersetzungen

* Englisch: regulation $^{→en}$
* Französisch: régulation $^{→fr}$ f
* Italienisch: regolazione $^{→it}$ f
* Portugiesisch: regulação $^{→pt}$ f
* Spanisch: regulación $^{→es}$ f
* Ungarisch: szabályozás $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Regulierung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Regulierung“
    [1] Duden online „Regulierung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Regulierung“
    [1] The Free Dictionary „Regulierung“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Regulierung“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Martin Hock: Stablecoins als mögliches Systemrisiko. In: FAZ.NET. 1. Juli 2021 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .
* ↑ Deutlich mehr illegaler Welpenhandel in der Corona-Krise. In: FAZ.NET. 11. Januar 2021 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .
* ↑ Carsten Germis: Ein Käfer erzwingt den Waldumbau. In: FAZ.NET. 12. Juni 2021 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .
* ↑ Betreiber sehen in Hessen „haltlosen Zustand“. In: FAZ.NET. 19. Februar 2019 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .
* ↑ Manfred Lindinger: Was Enzyme auf Trab bringt. In: FAZ.NET. 6. April 2020 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .
* ↑ Jan Hauser: Jetzt kommt es auf den Mietspiegel an. In: FAZ.NET. 24. April 2021 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Regierung, Reglementierung