OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# aufzusteppender
## aufzusteppender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    auf·zu·step·pen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ft͡suˌʃtɛpn̩dɐ]
    Hörbeispiele: aufzusteppender, aufzusteppender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufsteppen
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufsteppen
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufsteppen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufsteppen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufsteppen
# discrepanza
## discrepanza (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la discrepanza | le discrepanze |
Worttrennung:
    di·scre·pan·za, Plural: di·scre·pan·ze
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Diskrepanz
Synonyme:
    [1] differenza, diversità, disuguaglianza, dissomiglianza
Gegenwörter:
    [1] corrispondenza, uguaglianza, conformità, affinità
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „discrepanza“
# compleating
## compleating (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs compleat
# emotionalisierender
## emotionalisierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    emo·ti·o·na·li·sie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [emot͡si̯onaliˈziːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: emotionalisierender
    Reime: -iːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs emotionalisierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs emotionalisierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs emotionalisierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs emotionalisierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs emotionalisierend
# Elterngespräch
## Elterngespräch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Elterngespräch | die Elterngespräche |
| Genitiv | des Elterngespräches des Elterngesprächs | der Elterngespräche |
| Dativ | dem Elterngespräch dem Elterngespräche | den Elterngesprächen |
| Akkusativ | das Elterngespräch | die Elterngespräche |
Worttrennung:
    El·tern·ge·spräch, Plural: El·tern·ge·sprä·che
Aussprache:
    IPA: [ˈɛltɐnɡəˌʃpʁɛːç]
    Hörbeispiele: Elterngespräch
Bedeutungen:
    [1] Gespräch mit Eltern, um nötige Informationen zu vermitteln oder Probleme/Fehlentwicklungen/Gefahren für deren Kind/Kinder zu verhindern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Eltern und Gespräch
Oberbegriffe:
    [1] Gespräch
Beispiele:
    „Bevor es zu härteren Sanktionen kommt, sollten zunächst verpflichtende Elterngespräche stattfinden, sobald es erste Konflikte mit dem Gesetz gegeben hat.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: entretien avec les parents $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Elterngespräch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Elterngespräch“
Quellen:
* ↑ Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 64.
# corpses
## corpses (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs corpse
# einpfarrtest
## einpfarrtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·pfarr·test
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌp͡faʁtəst]
    Hörbeispiele: einpfarrtest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einpfarren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einpfarren
# aufzusticheln
## aufzusticheln (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    auf·zu·sti·cheln
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ft͡suˌʃtɪçl̩n]
    Hörbeispiele: aufzusticheln
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs aufsticheln
# Fluggästen
## Fluggästen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Flug·gäs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfluːkˌɡɛstn̩]
    Hörbeispiele: Fluggästen
    Reime: -uːkɡɛstn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Fluggast
# coronierenden
## coronierenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    co·ro·nie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [koʁoˈniːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: coronierenden
    Reime: -iːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs coronierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs coronierend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs coronierend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs coronierend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs coronierend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs coronierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs coronierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs coronierend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs coronierend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs coronierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs coronierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs coronierend
# cèl
## cèl (Okzitanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| lo cèl | los cèls |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [sɛl]
    Hörbeispiele: cèl (languedokisch)
Bedeutungen:
    [1] der Himmel
Herkunft:
    [1] von swm lateinischen Substantiv caelum $^{→la}$ (dt.: der Himmel)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Himmel m
* Englisch: sky $^{→en}$
* Italienisch: cielo $^{→it}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Himmel“
    [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „cèl“
# entideologisiertestem
## entideologisiertestem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ent·ideo·lo·gi·sier·tes·tem
Aussprache:
    IPA: [ɛntʔideoloɡiˈziːɐ̯təstəm]
    Hörbeispiele: entideologisiertestem
    Reime: -iːɐ̯təstəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs entideologisiert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs entideologisiert
# broukem
## broukem (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    brou·kem
Aussprache:
    IPA: [ˈbrɔʊ̯kɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs brouk
# davonzubrausen
## davonzubrausen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    da·von·zu·brau·sen
Aussprache:
    IPA: [daˈfɔnt͡suˌbʁaʊ̯zn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs davonbrausen
# einpferchend
## einpferchend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ein·pfer·chend
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌp͡fɛʁçn̩t]
    Hörbeispiele: einpferchend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs einpferchen
# Auswärtsbilanzen
## Auswärtsbilanzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aus·wärts·bi·lan·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯svɛʁt͡sbiˌlant͡sn̩]
    Hörbeispiele: Auswärtsbilanzen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Auswärtsbilanz
* Genitiv Plural des Substantivs Auswärtsbilanz
* Dativ Plural des Substantivs Auswärtsbilanz
* Akkusativ Plural des Substantivs Auswärtsbilanz
# Fußballnationalspielerinnen
## Fußballnationalspielerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Fussballnationalspielerinnen
Worttrennung:
    Fuß·ball·na·ti·o·nal·spie·le·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈfuːsbalnat͡si̯oˈnaːlˌʃpiːləʁɪnən], [ˌfuːsbalnat͡si̯oˈnaːlˌʃpiːləʁɪnən]
    Hörbeispiele: Fußballnationalspielerinnen, Fußballnationalspielerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fußballnationalspielerin
* Genitiv Plural des Substantivs Fußballnationalspielerin
* Dativ Plural des Substantivs Fußballnationalspielerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Fußballnationalspielerin
# coronierend
## coronierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    co·ro·nie·rend
Aussprache:
    IPA: [koʁoˈniːʁənt]
    Hörbeispiele: coronierend
    Reime: -iːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs coronieren
# Erziehungsfehler
## Erziehungsfehler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Erziehungsfehler | die Erziehungsfehler |
| Genitiv | des Erziehungsfehlers | der Erziehungsfehler |
| Dativ | dem Erziehungsfehler | den Erziehungsfehlern |
| Akkusativ | den Erziehungsfehler | die Erziehungsfehler |
Worttrennung:
    Er·zie·hungs·feh·ler, Plural: Er·zie·hungs·feh·ler
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsˌfeːlɐ]
    Hörbeispiele: Erziehungsfehler
Bedeutungen:
    [1] Fehler in der Erziehung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Erziehung und Fehler mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Fehler
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Erziehungsfehler“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erziehungsfehler“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Erziehungsfehler“
    [*] The Free Dictionary „Erziehungsfehler“
    [1] Duden online „Erziehungsfehler“
# entdeckten
## entdeckten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ent·deck·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈdɛktn̩]
    Hörbeispiele: entdeckten
    Reime: -ɛktn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs entdeckt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs entdeckt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs entdeckt
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs entdeckt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs entdeckt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs entdeckt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs entdeckt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs entdeckt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs entdeckt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs entdeckt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs entdeckt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs entdeckt

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ent·deck·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈdɛktn̩]
    Hörbeispiele: entdeckten
    Reime: -ɛktn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entdecken
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entdecken
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entdecken
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entdecken
# Dienstagvormittage
## Dienstagvormittage (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Diens·tag·vor·mit·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [diːnstaːkˈfoːɐ̯mɪtaːɡə]
    Hörbeispiele: Dienstagvormittage
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Dienstagvormittag
* Genitiv Plural des Substantivs Dienstagvormittag
* Akkusativ Plural des Substantivs Dienstagvormittag
# davonzogen
## davonzogen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    da·von·zo·gen
Aussprache:
    IPA: [daˈfɔnˌt͡soːɡn̩]
    Hörbeispiele: davonzogen, davonzogen
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs davonziehen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs davonziehen
# einpfarrst
## einpfarrst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·pfarrst
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌp͡faʁst]
    Hörbeispiele: einpfarrst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einpfarren
# Auswärtsfan
## Auswärtsfan (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Auswärtsfan | die Auswärtsfans |
| Genitiv | des Auswärtsfans | der Auswärtsfans |
| Dativ | dem Auswärtsfan | den Auswärtsfans |
| Akkusativ | den Auswärtsfan | die Auswärtsfans |
Worttrennung:
    Aus·wärts·fan, Plural: Aus·wärts·fans
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯svɛʁt͡sˌfɛn]
    Hörbeispiele: Auswärtsfan
Bedeutungen:
    [1] Fußball: ein Fan, der seine Mannschaft bei Auswärtsspielen begleitet und unterstützt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adverb auswärts und dem Substantiv Fan
Beispiele:
    [1] Die Auswärtsfans feuerten ihre Mannschaft kräftig an.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Auswärtsfan“
    [1] Peter Schlobinski: Duden, Keeper, Elf und Gurkenpass. (K)ein Wörterbuch der Fußballsprache. Dudenverlag, Mannheim u. a. 2010, ISBN 978-3-411-71343-1 , Seite 22, Eintrag „Auswärtsfan“
# Fleischbedarfe
## Fleischbedarfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Fleischbedarf
Worttrennung:
    Fleisch·be·dar·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈflaɪ̯ʃbəˌdaʁfə]
    Hörbeispiele: Fleischbedarfe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fleischbedarf
* Nominativ Plural des Substantivs Fleischbedarf
* Genitiv Plural des Substantivs Fleischbedarf
* Akkusativ Plural des Substantivs Fleischbedarf
# cyfrinach
## cyfrinach (Walisisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Grundform | cyfrinach | cyfrinachau |
| Lenierung | gyfrinach | gyfrinachau |
| Nasalierung | nghyfrinach | nghyfrinachau |
| Aspirierung | chyfrinach | chyfrinachau |
Worttrennung:
    cyf·ri·nach, Plural: cyf·ri·na·chau
Bedeutungen:
    [1] Geheimnis
Herkunft:
    Ableitung zu dem Adjektiv cyfrin $^{→cy}$
Synonyme:
    [1] dirgel
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Geheimnis n
* Englisch: secret $^{→en}$
    [1] GPC Geiriadur Prifysgol Cymru. A Dictionary of the Welsh Language. University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies, Aberystwyth, 2014 (Onlineausgabe): „cyfrinach“
    [1] Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant: Geiriadur Ar-lein Cymraeg-Saesneg / Saesneg Cymraeg = University of Wales Trinity Saint David: Welsh-English / English-Welsh On-line Dictionary „cyfrinach“
Quellen:
* ↑ GPC Geiriadur Prifysgol Cymru. A Dictionary of the Welsh Language. University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies, Aberystwyth, 2014 (Onlineausgabe): „cyfrinach“
# Erziehungsberechtigter
## Erziehungsberechtigter (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Erziehungsberechtigter | Erziehungsberechtigte |
| Genitiv | Erziehungsberechtigten | Erziehungsberechtigter |
| Dativ | Erziehungsberechtigtem | Erziehungsberechtigten |
| Akkusativ | Erziehungsberechtigten | Erziehungsberechtigte |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Erziehungsberechtigte | die Erziehungsberechtigten |
| Genitiv | des Erziehungsberechtigten | der Erziehungsberechtigten |
| Dativ | dem Erziehungsberechtigten | den Erziehungsberechtigten |
| Akkusativ | den Erziehungsberechtigten | die Erziehungsberechtigten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Erziehungsberechtigter | keine Erziehungsberechtigten |
| Genitiv | eines Erziehungsberechtigten | keiner Erziehungsberechtigten |
| Dativ | einem Erziehungsberechtigten | keinen Erziehungsberechtigten |
| Akkusativ | einen Erziehungsberechtigten | keine Erziehungsberechtigten |
Worttrennung:
    Er·zie·hungs·be·rech·tig·ter, Plural: Er·zie·hungs·be·rech·tig·te
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsbəˌʁɛçtɪçtɐ], [ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsbəˌʁɛçtɪktɐ]
    Hörbeispiele: Erziehungsberechtigter
Bedeutungen:
    [1] jemand, der die Berechtigung dazu hat, ein Kind großzuziehen und die elterlichen Gewalten auszuüben, aber nicht immer ein leiblicher Elternteil sein muss
Herkunft:
    Substantivierung von erziehungsberechtigt
Synonyme:
    [1] Eltern, Erzieher
Weibliche Wortformen:
    [1] Erziehungsberechtigte
Beispiele:
    „Schließlich gebe die sexuelle Orientierung keinerlei Aufschluss darüber, ob Eltern gute Erziehungsberechtigte seien oder nicht.“
    [1] Auf jedem Zeugnis ist eine Zeile für die Unterschrift der Erziehungsberechtigten vorgesehen.

#### Übersetzungen

* Englisch: custodial parent $^{→en}$, guardian $^{→en}$
* Schwedisch: vårdnadshavare $^{→sv}$, målsman $^{→sv}$
* Spanisch: tutor $^{→es}$
* Ungarisch: gondozó ? $^{→hu}$ , gyám ? $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Erziehungsberechtigter“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erziehungsberechtigter“
    [1] The Free Dictionary „Erziehungsberechtigter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Erziehungsberechtigter“
    [1] Duden online „Erziehungsberechtigter“
Quellen:
* ↑ Katharina Peters: Entscheidung in Karlsruhe: Westerwelle begrüßt Adoptionsrecht für Homosexuelle. In: Spiegel Online. 20. Februar 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. März 2014) .

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Er·zie·hungs·be·rech·tig·ter
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsbəˌʁɛçtɪçtɐ], [ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsbəˌʁɛçtɪktɐ]
    Hörbeispiele: Erziehungsberechtigter
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Erziehungsberechtigte
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Erziehungsberechtigte
* Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Erziehungsberechtigte
# Elektrofaksimileverfahren
## Elektrofaksimileverfahren (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Elektrofaksimileverfahren | — |
| Genitiv | des Elektrofaksimileverfahrens | — |
| Dativ | dem Elektrofaksimileverfahren | — |
| Akkusativ | das Elektrofaksimileverfahren | — |
Worttrennung:
    Elek·t·ro·fak·si·mi·le·ver·fah·ren, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Elektrofaksimileverfahren
Bedeutungen:
    [1] elektrisches Druckverfahren zur Herstellung von Fotokopien
Herkunft:
    Determinativkompositum des gebundenen Lexems elektr- mit dem Fugenelement -o und dem Substantiv Faksimileverfahren
Synonyme:
    [1] Elektrofotografie, Xerografie
Beispiele:
    [1] Das Elektrofaksimileverfahren findet heute Anwendung in jedem handelsüblichen Fotokopierer.

#### Übersetzungen

* Englisch: xerography $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Elektrofotografie“
# Farandole
## Farandole (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Farandole | die Farandolen |
| Genitiv | der Farandole | der Farandolen |
| Dativ | der Farandole | den Farandolen |
| Akkusativ | die Farandole | die Farandolen |
Worttrennung:
    Fa·ran·do·le, Plural: Fa·ran·do·len
Aussprache:
    IPA: [faʁanˈdoːlə]
    Hörbeispiele: Farandole
    Reime: -oːlə
Bedeutungen:
    [1] Tanz: ein provenzalischer Volkstanz in einem schnellen 6/8 Takt, der als Kettenreigen getanzt wird
Herkunft:
    von dem provenzalischen Substantiv farandoulo mit gleicher Bedeutung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: farandolo $^{→eo}$
* Französisch: farandole $^{→fr}$ f
* Katalanisch: farandola $^{→ca}$ f
* Okzitanisch: farandola $^{→oc}$ f
* Polnisch: farandola $^{→pl}$ f
* Schwedisch: farandole $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Farandole“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Farandole“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Farandole“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Farandole“
# Hintergedanke
## Hintergedanke (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hintergedanke | die Hintergedanken |
| Genitiv | des Hintergedankens | der Hintergedanken |
| Dativ | dem Hintergedanken | den Hintergedanken |
| Akkusativ | den Hintergedanken | die Hintergedanken |
Worttrennung:
    Hin·ter·ge·dan·ke, Plural: Hin·ter·ge·dan·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪntɐɡəˌdaŋkə]
    Hörbeispiele: Hintergedanke
Bedeutungen:
    [1] Absicht, die das Handeln einer Person beeinflusst, aber nicht offen ausgesprochen wird; verdecktes Motiv
Herkunft:
    Determinativkompositum aus hinter und Gedanke
Synonyme:
    [1] veraltet: Arrièrepensée
Oberbegriffe:
    [1] Absicht/Gedanke
Beispiele:
    [1] Obama hat die Auszeichnung an Frau Merkel wohl kaum ohne Hintergedanken vergeben.
    „Ein junger Kerl bot ihr sein besticktes Taschentuch an, aus reiner Höflichkeit, ohne Hintergedanken.“
    [1] „Alles Hallodrihafte war fern und die Nebengedanken und Hintergedanken machten mal Pause.“
    [1] „Pierre aber liess nun die Auffassung des Fürsten Andrej ohne irgendeinen Hintergedanken gelten.“
    [1] „In gutem Französisch unterrichtete sie mich über ihre klägliche Lage, ohne Hintergedanken und ohne jene Zaghaftigkeit, die wohl der Furcht entspringt, der Zuhörer werde die Notlage, die man ihm anvertraut, nur auszunutzen suchen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: ulterior motive $^{→en}$, hidden agenda $^{→en}$
* Französisch: arrière-pensée $^{→fr}$ f
* Russisch: задняя мысль (zadnjaja myslʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: baktanke $^{→sv}$
* Tschechisch: postranní úmysl $^{→cs}$ m, tajná myšlenka $^{→cs}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hintergedanke“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hintergedanke“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hintergedanke“
    [1] The Free Dictionary „Hintergedanke“
    [1] Duden online „Hintergedanke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hintergedanke“
Quellen:
* ↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 57.
* ↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 51.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1315 . Russische Urfassung 1867.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 218.
# Auswärtsniederlagen
## Auswärtsniederlagen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aus·wärts·nie·der·la·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯svɛʁt͡sˌniːdɐlaːɡŋ̍]
    Hörbeispiele: Auswärtsniederlagen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Auswärtsniederlage
* Genitiv Plural des Substantivs Auswärtsniederlage
* Dativ Plural des Substantivs Auswärtsniederlage
* Akkusativ Plural des Substantivs Auswärtsniederlage
# disyokes
## disyokes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs disyoke
# cydymdeimladau
## cydymdeimladau (Walisisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    cyd·ym·deim·la·dau
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs cydymdeimlad