OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schlachtschiffen
## Schlachtschiffen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlacht·schif·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaxtˌʃɪfn̩]
    Hörbeispiele: Schlachtschiffen
    Reime: -axtʃɪfn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schlachtschiff
# Zahnfach
## Zahnfach (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Zahnfach | die Zahnfächer |
| Genitiv | des Zahnfachs des Zahnfaches | der Zahnfächer |
| Dativ | dem Zahnfach dem Zahnfache | den Zahnfächern |
| Akkusativ | das Zahnfach | die Zahnfächer |
Worttrennung:
    Zahn·fach, Plural: Zahn·fä·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saːnˌfax]
    Hörbeispiele: Zahnfach
Bedeutungen:
    [1] Aussparung im Kieferknochen, in der sich ein Zahn befindet oder befunden hat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Zahn und Fach
Synonyme:
    [1] Alveole, wissenschaftlich: Alveolus dentalis
Oberbegriffe:
    [1] Alveolarfortsatz, Processus alveolaris
Unterbegriffe:
    [1] Oberkieferzahnfach, wissenschaftlich: Alveolus dentalis maxillae
    [1] Unterkieferzahnfach, wissenschaftlich: Alveolus dentalis mandibulae
Beispiele:
    [1] Bei der Extraktion eines Zahnes wird das Zahnfach gedehnt.

#### Übersetzungen

* Englisch: dental alveolus $^{→en}$
* Französisch: alvéole dentaire $^{→fr}$
* Italienisch: alveolo dentario $^{→it}$
* Polnisch: zębodół $^{→pl}$
* Spanisch: alvéolo dentario $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Zahnfach“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zahnfach“
    [1] Duden online „Zahnfach“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zehnfach
# Knalls
## Knalls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Knalles
Worttrennung:
    Knalls
Aussprache:
    IPA: [knals]
    Hörbeispiele: Knalls
    Reime: -als
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Knall
# Fenstersitz
## Fenstersitz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fenstersitz | die Fenstersitze |
| Genitiv | des Fenstersitzes | der Fenstersitze |
| Dativ | dem Fenstersitz dem Fenstersitze | den Fenstersitzen |
| Akkusativ | den Fenstersitz | die Fenstersitze |
Worttrennung:
    Fens·ter·sitz, Plural: Fens·ter·sit·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛnstɐˌzɪt͡s]
    Hörbeispiele: Fenstersitz
Bedeutungen:
    [1] Sitz, der sich neben einem Fenster befindet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fenster und Sitz
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fensterplatz
Oberbegriffe:
    [1] Sitz
Beispiele:
    „Montagfrüh, ein junger Grieche in schwarzer Lederjacke kauert in der S-Bahn Richtung Innenstadt verkrampft auf seinem Fenstersitz, das Mobiltelefon zwischen Ohr und Schulter geklemmt.“
    [1] „Über einen Knopf aus zwei Halbkreisen und einer Anzeige aus fünf blauen Leuchtdioden an jedem Fenstersitz können sie selbst eine stufenlose, elektro-chromatische Verdunkelung der Scheiben vornehmen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: siège côté fenêtre $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Russisch: место у окна (mesto u okna$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fenstersitz“
    [*] Duden online „Fenstersitz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fenstersitz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fenstersitz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fenstersitz“
Quellen:
* ↑ Ich mache mir Sorgen um meine Mutter. Abgerufen am 8. Oktober 2017.
* ↑ Bestseller mit Bonbon-Beleuchtung. Abgerufen am 8. Oktober 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fenstersims
# Bakteriolyse
## Bakteriolyse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bakteriolyse | die Bakteriolysen |
| Genitiv | der Bakteriolyse | der Bakteriolysen |
| Dativ | der Bakteriolyse | den Bakteriolysen |
| Akkusativ | die Bakteriolyse | die Bakteriolysen |
Worttrennung:
    Bak·te·rio·ly·se, Plural: Bak·te·rio·ly·sen
Aussprache:
    IPA: [ˌbakteʁioˈlyːzə]
    Hörbeispiele: Bakteriolyse
    Reime: -yːzə
Bedeutungen:
    [1] Biologie: Auflösung von Bakterien durch spezielle Substanzen, meist Antikörper
Oberbegriffe:
    [1] Lyse
Beispiele:
    [1] Durch diesen Prozess, der auch als Bakteriolyse bekannt ist, werden die Bakterien durch Zerstörung der Zellmembran abgetötet.
Wortbildungen:
    bakteriolytisch

#### Übersetzungen

* Englisch: bacteriolysis $^{→en}$
* Französisch: bactériolyse $^{→fr}$ f
* Italienisch: batteriolisi $^{→it}$ f
* Polnisch: bakterioliza $^{→pl}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Bakteriolyse“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bakteriolyse“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Bakteriolyse“ auf wissen.de
    [1] Duden online „Bakteriolyse“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 138.
# Botswany
## Botswany (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Botswana
# Anomie
## Anomie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Anomie | die Anomien |
| Genitiv | der Anomie | der Anomien |
| Dativ | der Anomie | den Anomien |
| Akkusativ | die Anomie | die Anomien |
Worttrennung:
    Ano·mie, Plural: Ano·mi·en
Aussprache:
    IPA: [anoˈmiː]
    Hörbeispiele: Anomie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Soziologie: Zustand mangelnder sozialer Ordnung
    [2] Soziologie ein aus [1] resultierendes Gefühl der Sinnlosigkeit
Herkunft:
    griech. ἀνομία, Kompositum aus dem Alpha privativum und nomos „Ordnung, Gesetz“
Beispiele:
    „Wo das Optimum zwischen Anomie und Erziehungsdiktatur liegt, darüber kann und sollte man diskutieren.“
    [2] „Folglich ist die Anomie ein regelmäßiger und spezifischer Faktor des Selbstmordes in unseren modernen Gesellschaften.“ (Émile Durkheim, Der Selbstmord)

#### Übersetzungen

* Englisch: anomie $^{→en}$
* Französisch: anomie $^{→fr}$ f
* Schwedisch: anomi $^{→sv}$ u
* Englisch: anomie $^{→en}$
* Französisch: anomie $^{→fr}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Anomie“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anomie“
Quellen:
* ↑ Till Eberle: Der gesunde Menschenverstand: Morbus Verbotus. In: Der Spiegel. Nummer 12/2023, 2023-08-18, Seite 120 (Leserbrief)
# Lernender
## Lernender (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Lernender | Lernende |
| Genitiv | Lernenden | Lernender |
| Dativ | Lernendem | Lernenden |
| Akkusativ | Lernenden | Lernende |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Lernende | die Lernenden |
| Genitiv | des Lernenden | der Lernenden |
| Dativ | dem Lernenden | den Lernenden |
| Akkusativ | den Lernenden | die Lernenden |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Lernender | keine Lernenden |
| Genitiv | eines Lernenden | keiner Lernenden |
| Dativ | einem Lernenden | keinen Lernenden |
| Akkusativ | einen Lernenden | keine Lernenden |
Worttrennung:
    Ler·nen·der, Plural: Ler·nen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈlɛʁnəndɐ]
    Hörbeispiele: Lernender
    Reime: -ɛʁnəndɐ
Bedeutungen:
    [1] Person, die derzeit einen vorgegebenen Lernstoff erarbeitet und verinnerlicht
Synonyme:
    [1] Lerner
Weibliche Wortformen:
    [1] Lernende
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lernender“
    [1] Duden online „Lernender“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lernender“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ler·nen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈlɛʁnəndɐ]
    Hörbeispiele: Lernender
    Reime: -ɛʁnəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Lernende
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Lernende
* Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Lernende
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erlernend
# Schlachtschiffes
## Schlachtschiffes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schlachtschiffs
Worttrennung:
    Schlacht·schif·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaxtˌʃɪfəs]
    Hörbeispiele: Schlachtschiffes
    Reime: -axtʃɪfəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schlachtschiff
# Zweitspracherwerbs
## Zweitspracherwerbs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zweit·sprach·er·werbs
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯tʃpʁaːxʔɛɐ̯ˌvɛʁps]
    Hörbeispiele: Zweitspracherwerbs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zweitspracherwerb
# Konsumsteuern
## Konsumsteuern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kon·sum·steu·ern
Aussprache:
    IPA: [kɔnˈzuːmˌʃtɔɪ̯ɐn]
    Hörbeispiele: Konsumsteuern
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Konsumsteuer
* Genitiv Plural des Substantivs Konsumsteuer
* Dativ Plural des Substantivs Konsumsteuer
* Akkusativ Plural des Substantivs Konsumsteuer
# Fenstersitze
## Fenstersitze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Fenstersitz
Worttrennung:
    Fens·ter·sit·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛnstɐˌzɪt͡sə]
    Hörbeispiele: Fenstersitze
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fenstersitz
* Genitiv Plural des Substantivs Fenstersitz
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fenstersitz
* Akkusativ Plural des Substantivs Fenstersitz
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Zeitfensters
# Bakteriologinnen
## Bakteriologinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bak·te·rio·lo·gin·nen
Aussprache:
    IPA: [bakteʁi̯oˈloːɡɪnən]
    Hörbeispiele: Bakteriologinnen
    Reime: -oːɡɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bakteriologin
* Genitiv Plural des Substantivs Bakteriologin
* Dativ Plural des Substantivs Bakteriologin
* Akkusativ Plural des Substantivs Bakteriologin
# Botsuanern
## Botsuanern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bo·t·su·a·nern
Aussprache:
    IPA: [bɔt͡suˈaːnɐn], [bɔt͡suˈʔaːnɐn]
    Hörbeispiele: Botsuanern
    Reime: -aːnɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Botsuaner
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Brauntones
# Apfeltee
## Apfeltee (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Apfeltee | die Apfeltees |
| Genitiv | des Apfeltees | der Apfeltees |
| Dativ | dem Apfeltee | den Apfeltees |
| Akkusativ | den Apfeltee | die Apfeltees |
Worttrennung:
    Ap·fel·tee, Plural: Ap·fel·tees
Aussprache:
    IPA: [ˈap͡fl̩ˌteː]
    Hörbeispiele: Apfeltee
Bedeutungen:
    [1] Aufgussgetränk aus getrockneten Äpfeln
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Apfel und Tee
Oberbegriffe:
    [1] Früchtetee, Tee
Beispiele:
    [1] Ich trinke jeden Abend eine Tasse Apfeltee.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Josef Müller (Bearbeiter und Herausgeber), ab Band Ⅶ herausgegeben von Karl Meisen, Heinrich Dittmaier und Matthias Zender: Rheinisches Wörterbuch. 9 Bände. Bonn und Berlin 1928–1971, Stichwort „Apfeltee“.
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Apfeltee“
# Kymrischs
## Kymrischs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kym·rischs
Aussprache:
    IPA: [ˈkʏmʁɪʃs]
    Hörbeispiele: Kymrischs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kymrisch
# Zweitsprachen
## Zweitsprachen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zweit·spra·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯tˌʃpʁaːxn̩]
    Hörbeispiele: Zweitsprachen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zweitsprache
* Genitiv Plural des Substantivs Zweitsprache
* Dativ Plural des Substantivs Zweitsprache
* Akkusativ Plural des Substantivs Zweitsprache
# Knossos’
## Knossos’ (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Knos·sos’
Aussprache:
    IPA: [ˈknɔsɔs]
    Hörbeispiele: Knossos’
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Knossos
# Faschingen
## Faschingen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Faschings
Worttrennung:
    Fa·schin·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfaʃɪŋən]
    Hörbeispiele: Faschingen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Fasching
# Bediente
## Bediente (Deutsch)
### Substantiv

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Duden online „Bediente“.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·dien·te
Aussprache:
    IPA: [bəˈdiːntə]
    Hörbeispiele: Bediente
    Reime: -iːntə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Bedienter
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Bedienter
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Bedienter
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bedienet, benedeit, beneidet, bietende
# BitTorrents
## BitTorrents (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    BitTorrents
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: BitTorrents
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs BitTorrent
# Arbeitgeberverbänden
## Arbeitgeberverbänden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·beit·ge·ber·ver·bän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁbaɪ̯tɡeːbɐfɛɐ̯ˌbɛndn̩]
    Hörbeispiele: Arbeitgeberverbänden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Arbeitgeberverband
# Kymrisch
## Kymrisch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | (das) Kymrisch | das Kymrische | — |
| Genitiv | (des) Kymrisch (des) Kymrischs | des Kymrischen | — |
| Dativ | (dem) Kymrisch | dem Kymrischen | — |
| Akkusativ | (das) Kymrisch | das Kymrische | — |
Anmerkung:
    Die Form „das Kymrische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Kymrisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Kym·risch, Singular 2: das Kym·ri·sche, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈkʏmʁɪʃ]
    Hörbeispiele: Kymrisch
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: in Wales gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache
Synonyme:
    [1] Walisisch
Oberbegriffe:
    [1] keltische Sprache
Beispiele:
    „Die keltischen Sprachen heute teilen sich auf in die goidelische Sprachgruppe mit den Sprachen Irisch, Gälisch und Manx und die britannische Sprachgruppe mit den Sprachen Kymrisch, Kumbrisch, Kornisch und Bretonisch.“
    [1] „Wenn das Belegmaterial reich genug ist, wird lediglich Hethitisch, Altindisch, Tocharisch, Griechisch, Lateinisch, Altirisch (gegebenenfalls modernes Kymrisch), Litauisch und Altkirchenslavisch aufgeführt; andere Sprachen nur, wenn sie besondere Aufschlüsse bieten oder das Material der regelmäßig geführten Sprachen versagt.“
Wortbildungen:
    kymrisch

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Mazedonisch: кимриски (kimriski$^☆$) $^{→mk}$
* Russisch:
* Serbisch: кимриски (kimriski$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kymrisch“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kymrisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kymrisch“
    [1] Duden online „Kymrisch“
Quellen:
* ↑ Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 150.
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite XI.
# Schreibereien
## Schreibereien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schrei·be·rei·en
Aussprache:
    IPA: [ʃʁaɪ̯bəˈʁaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: Schreibereien
    Reime: -aɪ̯ən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schreiberei
* Genitiv Plural des Substantivs Schreiberei
* Dativ Plural des Substantivs Schreiberei
* Akkusativ Plural des Substantivs Schreiberei
# Zweitschrift
## Zweitschrift (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zweitschrift | die Zweitschriften |
| Genitiv | der Zweitschrift | der Zweitschriften |
| Dativ | der Zweitschrift | den Zweitschriften |
| Akkusativ | die Zweitschrift | die Zweitschriften |
Worttrennung:
    Zweit·schrift, Plural: Zweit·schrif·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯tˌʃʁɪft]
    Hörbeispiele: Zweitschrift
    Reime: -aɪ̯tʃʁɪft
Bedeutungen:
    [1] eine zweite Ausfertigung, eines Vertrages oder sonstigen Dokumentes
    [2] zweite, an einer Schule unterrichtete Schrift
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs zweite und dem Substantiv Schrift
Synonyme:
    [1] Zweitausfertigung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Abschrift, Duplikat, Durchschlag, Durchschrift, Kopie
Beispiele:
    [1] Die Zweitschrift des Vertrages hältst du bitte in deinen Händen.
    [2] „In den Schönschreibstunden wurde zunächst die Tintenschrift eingeübt, was beim damals üblichen Gebrauch von Stahlfedern zum »Einstippen« nicht ohne Tintenkleckse abging, und ab dem 3. Schuljahr die Lateinschrift als Zweitschrift und für spätere Fremdsprachen erlernt.“
    „Zwar wurde mit Erlass des Bundesministeriums für Unterricht vom 22. Mai 1951 die Kurrentschrift als Zweitschrift in Form des Schönschreibens wieder eingeführt, jedoch wurde dies nur mehr selten praktiziert.“
    [2] „Die Offenbacher Schrift wurde von Martin Hermersdorf, einem Schüler Kochs, leicht überarbeitet und von 1950 bis 1955 unter dem Namen Koch-Hermersdorf-Schrift als Zweitschrift an bayrischen Schulen verwendet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: duplicata $^{→fr}$ m
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Zweitschrift“
    [?] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zweitschrift“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zweitschrift“
    [1] The Free Dictionary „Zweitschrift“
Quellen:
* ↑ Die Blaue Fibel. Leitfaden für die Sütterlin- und die Deutsche Schreibschrift.. Brune - Mettker Druck- und Verlagsgesellschaft, Wilhelmshaven ohne Jahr, ISBN 3-930510-13-8, Seite 18 .
* ↑ Wikipedia: Ausgangsschrift Zugriff: 4.1.12.
* ↑ Wikipedia: Offenbacher Schrift. Zugriff: 4.1.12.
# Knorpelwerks
## Knorpelwerks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Knorpelwerkes
Worttrennung:
    Knor·pel·werks
Aussprache:
    IPA: [ˈknɔʁpl̩ˌvɛʁks]
    Hörbeispiele: Knorpelwerks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Knorpelwerk
# Eisenwarenladens
## Eisenwarenladens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ei·sen·wa·ren·la·dens
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯zn̩vaːʁənˌlaːdn̩s]
    Hörbeispiele: Eisenwarenladens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Eisenwarenladen
# Auslug
## Auslug (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Auslug | die Ausluge |
| Genitiv | des Auslugs des Ausluges | der Ausluge |
| Dativ | dem Auslug dem Ausluge | den Auslugen |
| Akkusativ | den Auslug | die Ausluge |
Worttrennung:
    Aus·lug, Plural: Aus·lu·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌluːk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stelle, von der aus man Ausschau halten kann
Synonyme:
    [1] Ausguck
Beispiele:
    „Eine große Pinie stand am Weg, und oben in der Pinie sahen wir aus Brettern etwas wie eine Hütte gebaut, einen Auslug und Hochstand.“
    [1] „Ich habe Schwindelanfälle, die Nächte sind schlaflos, auch außer der Zeit, da ich auf dem Auslug stehe.“

#### Übersetzungen

* Englisch: crow's nest $^{→en}$, lookout $^{→en}$
* Französisch: nid de pie $^{→fr}$ m
* Italienisch: coffa $^{→it}$ f, posto d'osservazione $^{→it}$ m
* Katalanisch: talaia $^{→ca}$ f, guaita $^{→ca}$ f, vigilant $^{→ca}$ m, lloc d'observació $^{→ca}$ m
* Portugiesisch: atalaia $^{→pt}$ f
* Russisch:
* Schwedisch: utsiktspunkt $^{→sv}$
* Spanisch: carajo $^{→es}$ m, atalaya $^{→es}$ f
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Auslug“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Auslug“
    [*] Duden online „Auslug“
Quellen:
* ↑ Hermann Hesse: Der Steppenwolf. Suhrkamp, Frankfurt 2005, Seite 232. ISBN 3-518-41690-1
* ↑ Egon Erwin Kisch: Paradies Amerika. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-71-9, Seite 94 ; Erstdruck 1930.
# Buchverkaufe
## Buchverkaufe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Buchverkauf
Worttrennung:
    Buch·ver·kau·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːxfɛɐ̯ˌkaʊ̯fə]
    Hörbeispiele: Buchverkaufe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Buchverkauf
# Auskunftsverweigerungsrechts
## Auskunftsverweigerungsrechts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Auskunftsverweigerungsrechtes
Worttrennung:
    Aus·kunfts·ver·wei·ge·rungs·rechts
Aussprache:
    IPA: [ˌaʊ̯skʊnft͡sfɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡəʁʊŋsˌʁɛçt͡s]
    Hörbeispiele: Auskunftsverweigerungsrechts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Auskunftsverweigerungsrecht
# Mahometus
## Mahomētus (Latein)
### Substantiv, m, Vorname

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Mahomētus | — |
| Genitiv | Mahomētī | — |
| Dativ | Mahomētō | — |
| Akkusativ | Mahomētum | — |
| Vokativ | Mahomēte | — |
| Ablativ | Mahomētō | — |
Alternative Schreibweisen:
    Machometus, Mahumetus
Worttrennung:
    Ma·ho·me·tus
Aussprache:
    IPA: [mahɔˈmeːtʊs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch, neulateinisch: der Religionsgründer Mohammed
    [2] mittellateinisch, neulateinisch: ein männlicher Vorname
Herkunft:
    von arabisch محمّد (Muhammad) = „gepriesen, gelobt; löblich“
Beispiele:
    „Accedit de Bello pro religione, de quo initio mollius Mahometus sensit diversis Alcorani locis […]“

#### Übersetzungen

    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Mahometus“
    [2] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Mahometus (nomen)“
    [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite 305, Eintrag „Mahomet(us)“
Quellen:
* ↑ Acta eruditorum. Grossische Erben und Johann Friedrich Gleditsch, Leipzig 1692, Seite 380
# Schutzbefohlenen
## Schutzbefohlenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schutz·be·foh·le·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊt͡sbəˌfoːlənən]
    Hörbeispiele: Schutzbefohlenen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Schutzbefohlener
* Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Schutzbefohlener
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Schutzbefohlener
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Schutzbefohlener
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Schutzbefohlener
* Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Schutzbefohlener
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Schutzbefohlener
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Schutzbefohlener
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Schutzbefohlener
* Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Schutzbefohlener
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Schutzbefohlener

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schutz·be·foh·le·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊt͡sbəˌfoːlənən]
    Hörbeispiele: Schutzbefohlenen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Schutzbefohlene
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Schutzbefohlene
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Schutzbefohlene
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Schutzbefohlene
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Schutzbefohlene
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Schutzbefohlene
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Schutzbefohlene