# vermehren
## vermehren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | vermehre | vermehre | vermehre |
| Präsens | du | vermehrst | vermehrst | vermehrst |
| Präsens | er, sie, es | vermehrt | vermehrt | vermehrt |
| Präteritum | ich | vermehrte | vermehrte | vermehrte |
| Konjunktiv II | ich | vermehrte | vermehrte | vermehrte |
| Imperativ | Singular | vermehre! | vermehre! | vermehre! |
| Imperativ | Plural | vermehrt! | vermehrt! | vermehrt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vermehrt | vermehrt | vermehrt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vermehren |||||
Worttrennung:
    ver·meh·ren, Präteritum: ver·mehr·te, Partizip II: ver·mehrt
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈmeːʁən]
    Hörbeispiele: vermehren
    Reime: -eːʁən
Bedeutungen:
    [1] die Menge von etwas vergrößern oder auch mehr werden
    [2] reflexiv: Nachwuchs zeugen, öfter bei Tieren verwendet, als bei Pflanzen oder beim Menschen, sich fortpflanzen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] steigern
    [2] fortpflanzen
Beispiele:
    [1] Das Kapital wurde nahezu mühelos vermehrt.
    [1] Von Jahr zu Jahr vermehrte der Emir seinen Reichtum.
    [1] Das geschätzte Vermögen vermehrt sich täglich um eine runde Million.
    [2] Die Völker vermehrten sich derart, dass der Imker neue Bienenstöcke brauchte.
    [2] Triploide Pflanzen vermehren sich nicht sexuell.
    [2] Die Bakterien vermehrten sich ungehindert.
    [2] „Im Frühjahr vermehren sich die Bienen enorm, Jungvölker ziehen aus den Bienenkästen aus und suchen sich ein neues Zuhause, zum Beispiel alte Spechthöhlen.“
Redewendungen:
    sich vermehren wie die Karnickel
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemand vermehrt etwas; Geld, Kapital, Reichtum, Vermögen vermehren
    [2] sich geschlechtlich, sexuell, ungeschlechtlich vermehren
Wortbildungen:
    Vermehrung

#### Übersetzungen

* Englisch: augment $^{→en}$
* Esperanto: pliigi $^{→eo}$, multigi $^{→eo}$
* Französisch: augmenter $^{→fr}$
* Galicisch: aumentar $^{→gl}$
* Italienisch: aumentare $^{→it}$
* Katalanisch: augmentar $^{→ca}$
* Niederländisch: vermeerderen $^{→nl}$, vergroten $^{→nl}$
* Okzitanisch: aumentar $^{→oc}$
* Portugiesisch: aumentar $^{→pt}$
* Russisch: увеличивать (uveličivatʹ$^☆$) $^{→ru}$, умножать (umnožatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: öka $^{→sv}$
* Spanisch: aumentar $^{→es}$, incrementar $^{→es}$
* Englisch: multiply $^{→en}$
* Esperanto: multigi $^{→eo}$, pliiĝi $^{→eo}$
* Französisch: se multiplier $^{→fr}$
* Galicisch: multiplicarse $^{→gl}$
* Italienisch: moltiplicarsi $^{→it}$
* Katalanisch: multiplicar-se $^{→ca}$
* Niederländisch: zich vermeerderen $^{→nl}$, zich voortplanten $^{→nl}$
* Portugiesisch: multiplicar $^{→pt}$
* Russisch: размножаться (razmnožatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: föröka $^{→sv}$
* Spanisch: reproducirse $^{→es}$, multiplicarse $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vermehren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vermehren“
    [1, 2] The Free Dictionary „vermehren“
    [1, 2] Duden online „vermehren“
Quellen:
* ↑ „Jetzt bin ich Herr über 250 Völker!“. In: chrismon. Nummer 8/2017, Seite 34 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Vernehmer