OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Katzennärrin
## Katzennärrin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Katzennärrin | die Katzennärrinnen |
| Genitiv | der Katzennärrin | der Katzennärrinnen |
| Dativ | der Katzennärrin | den Katzennärrinnen |
| Akkusativ | die Katzennärrin | die Katzennärrinnen |
Worttrennung:
    Kat·zen·när·rin, Plural: Kat·zen·när·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈkat͡sn̩ˌnɛʁɪn]
    Hörbeispiele: Katzennärrin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die sich ungewöhnlich stark für Katzen interessiert, die Katzen liebt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Katzennarr mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Katzennarr
Oberbegriffe:
    [1] Närrin
Beispiele:
    [1] Zeitweilig kümmerte sich die Katzennärrin um acht heimatlose Katzen und Kater.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Katzennärrin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Katzennärrin“
# Hals- und Beinbruch
## Hals- und Beinbruch (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    Hals- und Bein·bruch
Aussprache:
    IPA: [ˌhals ʔʊnt ˈbaɪ̯nbʁʊx], [ˌhals ʊnt ˈbaɪ̯nbʁʊx]
    Hörbeispiele: Hals- und Beinbruch, Hals- und Beinbruch
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachliche Wunschformel für das gute Gelingen eines Vorhabens mit der Bedeutung: Viel Glück!
Herkunft:
    Verballhornung des jiddischen Glückwunsches הצלחה און ברכה‎ (YIVO: hatslokhe un brokhe) ‚Glück und Segen‘, welcher seinerseits aus dem Hebräischen הַצלָחָה וְבְּרָכָה‎ (CHA: haṣlāḥā(h) ṿbrāḵā(h) [hat͡slaˈxa vbʁaˈxa]) ‚Erfolg und Segen‘ entstammt
Synonyme:
    [1] alles Gute, viel Glück, Mast- und Schotbruch
Beispiele:
    „Dort verschwindet er. Hals- und Beinbruch! rufe ich ihm nach und gehe weiter, tief in das Moor hinein, eine Viertelstunde lang, bis zu einem großen Wanderblock, der zwischen Krüppelkiefern versteckt ist.“
    [1] „Wir schüttelten ihm die Hand und wünschten – wie üblich – Hals- und Beinbruch.“

#### Übersetzungen

* Englisch: break a leg $^{→en}$
* Französisch: bonne chance $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): καλή τύχη (kalí týchi) $^{→el}$
* Italienisch: in bocca al lupo $^{→it}$ (wörtlich: Ins Wolfsmaul)
* Katalanisch: toca fusta $^{→ca}$, molta sort $^{→ca}$
* Polnisch: powodzenie $^{→pl}$, połamanie nóg $^{→pl}$, połamanie pióra $^{→pl}$, połamanie piór $^{→pl}$, połam ręce i nogi $^{→pl}$, złam ręce i nogi $^{→pl}$, złam kark $^{→pl}$, złamanie karku $^{→pl}$
* Portugiesisch: boa sorte $^{→pt}$
* Russisch: ни пуха ни пера (ni pucha ni pera$^☆$) $^{→ru}$!
* Schwedisch: lycka till $^{→sv}$, spark i baken $^{→sv}$
* Spanisch: ¡buena suerte! $^{→es}$, ¡mucha suerte! $^{→es}$
* Tschechisch: zlom vaz $^{→cs}$ (wörtlich: breche deine Halswirbel)
* Ukrainisch: ні пуху ні пера! (ni puchu ni pera!$^☆$) $^{→uk}$, ні пір'я ні луски! (ni pir'ja ni lusky!$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: kéz- és lábtörést $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hals- und Beinbruch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hals-+und+Beinbruch“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8 , Seite 319f, Eintrag „Beinbruch“.
Quellen:
* ↑ Hermann Löns $^{→WP}$: Kraut und Lot. In: Projekt Gutenberg-DE. Minne im Moor (URL) .
* ↑ Viktor von Knobelsdorff: Unter Zuchthäuslern und Kavalieren. In: Projekt Gutenberg-DE. In den Fängen der Gerechtigkeit (URL) .
# Illits
## Illits (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Il·lits
Aussprache:
    IPA: [ɪˈliːt͡s], auch: [ɪˈlɪt͡s]
    Hörbeispiele: Illits
    Reime: -iːt͡s, -ɪt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Illit
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Tillis
# Halsabschneidern
## Halsabschneidern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hals·ab·schnei·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈhalsˌʔapʃnaɪ̯dɐn]
    Hörbeispiele: Halsabschneidern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Halsabschneider
# Kelchen
## Kelchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kel·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛlçn̩]
    Hörbeispiele: Kelchen
    Reime: -ɛlçn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kelch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kehlchen
# Zivilisationsbruches
## Zivilisationsbruches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Zivilisationsbruchs
Worttrennung:
    Zi·vi·li·sa·ti·ons·bru·ches
Aussprache:
    IPA: [t͡sivilizaˈt͡si̯oːnsˌbʁʊxəs]
    Hörbeispiele: Zivilisationsbruches
    Reime: -oːnsbʁʊxəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zivilisationsbruch
# HTL
## HTL (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: HTL
Bedeutungen:
    [1] Höhere Technische Lehranstalt: Österreichischer Schultyp
Unterbegriffe:
    [1] HTBLA
Beispiele:
    „Die schriftliche Arbeit (§ 16 Abs. 1 Z 3 des Ingenieurgesetzes 1990) muß geeignet sein, eingehende und umfassende Kenntnisse des Antragstellers auf dem seinem HTL-Abschluß entsprechenden Fachgebiet, und seine Fähigkeit, diese Kenntnisse technisch-praktisch anzuwenden, nachzuweisen.“
    [1] „Eine rückläufige Gesamtschülerzahl, Rekordbesuchszahlen bei höheren technischen Lehranstalten (HTL) sowie Bildungsanstalten für Kindergarten (BAKIP)- bzw. Sozialpädagogik (BASOP) und ein weiterer Schülerverlust der Hauptschulen/Neuen Mittelschulen (NMS) in Richtung AHS-Unterstufen zeigen neue Zahlen der Statistik Austria für 2014/15.“
    [1] „Die HTL erreichten mit knapp 64.000 Schülern 2014/15 einen neuen Rekordwert (plus 7,7 Prozent gegenüber 2004/05), während die Handelsakademien Schüler einbüßten (minus 8.8 Prozent).“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Höhere Technische Lehranstalt“
Quellen:
* ↑ Diplom-HTL-Ingenieur-Verordnung, § 1
* ↑ ORF: Schülerboom bei HTL, Rückgang bei Neuer Mittelschule, abgerufen am 29. Dezember 2015
* ↑ ORF: Weniger Schüler, aber Boom bei HTL, abgerufen am 29. Dezember 2015
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ITL, RTL
# Jagdgenossenschaften
## Jagdgenossenschaften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Jagd·ge·nos·sen·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈjaːktɡəˌnɔsn̩ʃaftn̩]
    Hörbeispiele: Jagdgenossenschaften
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Jagdgenossenschaft
* Genitiv Plural des Substantivs Jagdgenossenschaft
* Dativ Plural des Substantivs Jagdgenossenschaft
* Akkusativ Plural des Substantivs Jagdgenossenschaft
# Lebensgefährtin
## Lebensgefährtin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lebensgefährtin | die Lebensgefährtinnen |
| Genitiv | der Lebensgefährtin | der Lebensgefährtinnen |
| Dativ | der Lebensgefährtin | den Lebensgefährtinnen |
| Akkusativ | die Lebensgefährtin | die Lebensgefährtinnen |
Worttrennung:
    Le·bens·ge·fähr·tin, Plural: Le·bens·ge·fähr·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbn̩sɡəˌfɛːɐ̯tɪn]
    Hörbeispiele: Lebensgefährtin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person in einer festen Lebensgemeinschaft
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus dem Stamm des Wortes Lebensgefährte mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Lebenspartnerin, Partnerin, Frau, Ehefrau, Gattin, Freundin
Männliche Wortformen:
    [1] Lebensgefährte
Oberbegriffe:
    [1] Gefährtin
Beispiele:
    „[…] Laut dem Verteidiger kannten Markus K. und dessen Lebensgefährtin den Jugendlichen nicht und haben versucht den Getroffenen wiederzubeleben.“
    [1] „Es behagte ihm gar nicht, es steigerte seinen Zorn ständig, dass grade seine Lebensgefährtin ihm diesen ersten glücklicheren Tag verbittern musste.“
    [1] „Als er sich damals von seiner Frau trennte und die Kinder bei ihr zurückließ, ging er von Šiauliai weg und zog zu seiner neuen Lebensgefährtin hier nach Klaipėda, versucht er zu erklären.“
    [1] „Seine Lebensgefährtin Sabine unterstrich Hermanns Aussage.“

#### Übersetzungen

* Englisch: partner $^{→en}$, companion $^{→en}$, companion in life $^{→en}$, cohabitee $^{→en}$
* Estnisch: kaasa $^{→et}$
* Französisch: compagne $^{→fr}$ f, concubine $^{→fr}$ f
* Italienisch: consorte $^{→it}$ f, compagna di vita $^{→it}$ f, compagna $^{→it}$ f
* Katalanisch: parella $^{→ca}$ f
* Kroatisch: životna suputnica $^{→hr}$ f, životni suputnica $^{→hr}$ f
* Niederländisch: levensgezellin $^{→nl}$ f
* Portugiesisch: companheira $^{→pt}$ f
* Schwedisch: livskamrat $^{→sv}$ u, sambo $^{→sv}$ u
* Spanisch: novia $^{→es}$ f
* Tschechisch: družka $^{→cs}$ f, partnerka $^{→cs}$ f
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lebensgefährtin“
    [1] Goethe-Wörterbuch „Lebensgefährtin“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lebensgefährtin“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lebensgefährtin“
    [1] Duden online „Lebensgefährtin“
    [1] Wahrig Synonymwörterbuch „Lebensgefährtin“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Deutscher Austauschschüler in USA erschossen - Wollte der Schütze töten?. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 29. April 2014) .
* ↑ Hans Fallada: Der Alpdruck. Roman. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03578-5, Seite 227. Erstveröffentlichung 1947.
* ↑ Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 238.
* ↑ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 91.
# Liebesdingen
## Liebesdingen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lie·bes·din·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈliːbəsˌdɪŋən]
    Hörbeispiele: Liebesdingen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Liebesdinge
# Gynäkokratie
## Gynäkokratie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gynäkokratie | die Gynäkokratien |
| Genitiv | der Gynäkokratie | der Gynäkokratien |
| Dativ | der Gynäkokratie | den Gynäkokratien |
| Akkusativ | die Gynäkokratie | die Gynäkokratien |
Worttrennung:
    Gy·nä·ko·kra·tie, Plural: Gy·nä·ko·kra·ti·en
Aussprache:
    IPA: [ɡynɛkokʁaˈtiː]
    Hörbeispiele: Gynäkokratie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Soziologie: Herrschaftsform, in der die Frauen die Macht ausüben
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Matriarchat
Oberbegriffe:
    [1] Herrschaftsform
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: gynaecocracy $^{→en}$, gynecocracy $^{→en}$
* Französisch: gynécocratie $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Portugiesisch: ginecocracia $^{→pt}$ f
* Spanisch: ginecocracia $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Gynäkokratie“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Gynäkokratie“ (Wörterbuchnetz), „Gynäkokratie“ (Zeno.org)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gynäkokratie“
    [1] Duden online „Gynäkokratie“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 400.
# Kelches
## Kelches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kel·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛlçəs]
    Hörbeispiele: Kelches
    Reime: -ɛlçəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kelch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Schekel
# Zetteln
## Zetteln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zet·teln
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛtl̩n]
    Hörbeispiele: Zetteln
    Reime: -ɛtl̩n
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Zettel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: lenztet, letzten, Letzten
# Gämsbart
## Gämsbart (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gämsbart | die Gämsbärte |
| Genitiv | des Gämsbartes des Gämsbarts | der Gämsbärte |
| Dativ | dem Gämsbart | den Gämsbärten |
| Akkusativ | den Gämsbart | die Gämsbärte |
Nebenformen:
    Gamsbart
Worttrennung:
    Gäms·bart, Plural: Gäms·bär·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛmsˌbaːɐ̯t]
    Hörbeispiele: Gämsbart
Bedeutungen:
    [1] eine bestimmte Art von Hutschmuck mit Rückenhaaren erwachsener Gamsböcke
Beispiele:
    [1] Der Mann trägt einen Tirolerhut mit Gämsbart.
    [1] Wikipedia-Artikel „Gamsbart“ (dort auch „Gämsbart“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gämsbart“
    [1] The Free Dictionary „Gämsbart“
    [1] Duden online „Gämsbart“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gämsbart“
# Hergangs
## Hergangs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Herganges
Worttrennung:
    Her·gangs
Aussprache:
    IPA: [ˈheːɐ̯ˌɡaŋs]
    Hörbeispiele: Hergangs
    Reime: -eːɐ̯ɡaŋs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hergang
# Jagdgeschwader
## Jagdgeschwader (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Jagdgeschwader | die Jagdgeschwader |
| Genitiv | des Jagdgeschwaders | der Jagdgeschwader |
| Dativ | dem Jagdgeschwader | den Jagdgeschwadern |
| Akkusativ | das Jagdgeschwader | die Jagdgeschwader |
Worttrennung:
    Jagd·ge·schwa·der, Plural: Jagd·ge·schwa·der
Aussprache:
    IPA: [ˈjaːktɡəˌʃvaːdɐ]
    Hörbeispiele: Jagdgeschwader
Bedeutungen:
    [1] Militär: Verbund von mehreren Jagdflugzeugen (Jägern)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Jagd und Geschwader
Oberbegriffe:
    [1] Geschwader
Beispiele:
    „Schon 1942 wird er Leutnant eines Jagdgeschwaders und zum Fernaufklärer ausgebildet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: escadron de chasse $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Jagdgeschwader“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jagdgeschwader“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jagdgeschwader“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Jagdgeschwader“
    [1] Duden online „Jagdgeschwader“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 900.
Quellen:
* ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 24.
# Ligists
## Ligists (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Li·gists
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Ligists
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ligist
# Lieblings
## Lieblings (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lieb·lings
Aussprache:
    IPA: [ˈliːplɪŋs]
    Hörbeispiele: Lieblings
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Liebling
# Gynäkologikums
## Gynäkologikums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gy·nä·ko·lo·gi·kums
Aussprache:
    IPA: [ɡynɛkoˈloːɡikʊms]
    Hörbeispiele: Gynäkologikums
    Reime: -oːɡikʊms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gynäkologikum
# Kirchenmäuse
## Kirchenmäuse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kir·chen·mäu·se
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪʁçn̩mɔɪ̯zə]
    Hörbeispiele: Kirchenmäuse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kirchenmaus
* Genitiv Plural des Substantivs Kirchenmaus
* Akkusativ Plural des Substantivs Kirchenmaus
# Zettels
## Zettels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zet·tels
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛtl̩s]
    Hörbeispiele: Zettels
    Reime: -ɛtl̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zettel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: letzest, letztes, Letztes, stelzet, stelzte, zeltest
# Gämsbärte
## Gämsbärte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gäms·bär·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛmsˌbɛːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: Gämsbärte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gämsbart
* Genitiv Plural des Substantivs Gämsbart
* Akkusativ Plural des Substantivs Gämsbart
# Heringsschmaus
## Heringsschmaus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Heringsschmaus | die Heringsschmäuse |
| Genitiv | des Heringsschmauses | der Heringsschmäuse |
| Dativ | dem Heringsschmaus | den Heringsschmäusen |
| Akkusativ | den Heringsschmaus | die Heringsschmäuse |
Nebenformen:
    Heringschmaus
Worttrennung:
    He·rings·schmaus, Plural: He·rings·schmäu·se
Aussprache:
    IPA: [ˈheːʁɪŋsˌʃmaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Heringsschmaus
Bedeutungen:
    [1] traditionelles Fischgericht am Aschermittwoch
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hering und Schmaus mit dem Fugenelement -s
Beispiele:
    „Sie serviert ihn mit Himbeeren, roten Rüben, Sauerklee, der Gaumen weiß nicht, ob Skandinavien oder Südamerika, Heringsschmaus oder Hochsommer, und so geht es weiter: Hirschherz, roh, mit Seeigel, Forellenkaviar und eingelegten Rübchen.“
    [1] „Warum heißt es nun eigentlich Heringsschmaus?“
    [1] „Wolfgang Krivanec kredenzt einen japanischen Heringsschmaus […], etwa mit Miso, Heilbutt und Garnelen, auch mit Sake-Begleitung.“
    [1] „Zwei Rezepte für den Heringsschmaus am Aschermittwoch hat der Innsbrucker Haubenkoch Manfred Jabinger: Heringssalat ganz fein mit Roter Bete und Hering gebraten.“
    [1] „Legendär bei den Promis waren sowohl die Faschingsfeste als auch die optisch hervorzuhebenden Heringsschmäuse.“
    [1] „Doch das große Schmausen der Faschingszeit dehnte sich über das Faschingsende hinaus aus – damit kamen auch üppige Heringsschmäuse in Mode.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Heringssalat“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heringsschmaus“
    [1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy)
Quellen:
* ↑ Katharina Seiser: Hirschherz mit Seeigel. In: sueddeutsche.de. 5. Juni 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. Februar 2016) .
* ↑ Warum eigentlich Hering?. In: KURIER.at. 21. Februar 2012 (URL, abgerufen am 10. Februar 2016) .
* ↑ Karin Schuh: Heringsschmaus. Empfehlungen für den Aschermittwoch.. In: DiePresse.com. 6. Februar 16, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 10. Februar 2016) .
* ↑ Heringsschmaus von Manfred Jabinger. In: tirol. ORF, abgerufen am 10. Februar 2016.
* ↑ Hans Werner Scheidl: Hier feierte und trank die Wiener Prominenz. In: DiePresse.com. 25. Juni 2021, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 11. Februar 2023) .
* ↑ Ingrid Teufl: Aschermittwoch: Warum der Hering zum Fastentag passt. In: KURIER.at. 17. Februar 2021 (URL, abgerufen am 11. Februar 2023) .
# Jagdgesellschaft
## Jagdgesellschaft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Jagdgesellschaft | die Jagdgesellschaften |
| Genitiv | der Jagdgesellschaft | der Jagdgesellschaften |
| Dativ | der Jagdgesellschaft | den Jagdgesellschaften |
| Akkusativ | die Jagdgesellschaft | die Jagdgesellschaften |
Worttrennung:
    Jagd·ge·sell·schaft, Plural: Jagd·ge·sell·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈjaːktɡəˌzɛlʃaft]
    Hörbeispiele: Jagdgesellschaft
Bedeutungen:
    [1] Gruppe von Menschen, die gemeinsam an einer Jagd teilnehmen
    [2] Verein von Jägern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Jagd und Gesellschaft
Synonyme:
    [1] Jagd
    [2] Jagdverein
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Jagdgenossenschaft, Jagdverband
Oberbegriffe:
    [1] Gesellschaft
    [2] Organisation, Verein
Beispiele:
    „Eine europäische Gräfin gerät mit ihrer piekfeinen Jagdgesellschaft in ein Apachen-Reservat.“
    [1] „Nach einer Stunde war die ganze Jagdgesellschaft vor der Freitreppe versammelt.“
    [1] „Wir sind eine Jagdgesellschaft, und wir jagen nach Fett.“
    [1] „Pencroff lud sich die Beute auf die Schultern und ließ die Jagdgesellschaft kehrtmachen.“
    [2] „In der Regel entsprechen die Jagdreviere den Gemeindegebieten, in welchen von den politischen Gemeinden das Jagdrecht über einen Zeitraum von acht Jahren an eine Jagdgesellschaft verpachtet wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Duden online „Jagdgesellschaft“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 900.
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jagdgesellschaft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jagdgesellschaft“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Jagdgesellschaft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Jagdgesellschaft“
Quellen:
* ↑ Shalako. In: prisma.de. Abgerufen am 10. Januar 2014.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 644 . Russische Urfassung 1867.
* ↑ Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 167 .
* ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 66. Französisch 1874/75.
* ↑ Amt für Landschaft und Natur Kanton Zürich: Jagd. In: aln.zh.ch. Abgerufen am 10. Januar 2014.
# Labialisierungen
## Labialisierungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    La·bi·a·li·sie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [labi̯aliˈziːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Labialisierungen
    Reime: -iːʁʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Labialisierung
* Genitiv Plural des Substantivs Labialisierung
* Dativ Plural des Substantivs Labialisierung
* Akkusativ Plural des Substantivs Labialisierung
# Laufwettbewerbes
## Laufwettbewerbes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Laufwettbewerbs
Worttrennung:
    Lauf·wett·be·wer·bes
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʊ̯fvɛtbəˌvɛʁbəs]
    Hörbeispiele: Laufwettbewerbes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Laufwettbewerb
# Hauseinfahrt
## Hauseinfahrt (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hauseinfahrt | die Hauseinfahrten |
| Genitiv | der Hauseinfahrt | der Hauseinfahrten |
| Dativ | der Hauseinfahrt | den Hauseinfahrten |
| Akkusativ | die Hauseinfahrt | die Hauseinfahrten |
Worttrennung:
    Haus·ein·fahrt, Plural: Haus·ein·fahr·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sʔaɪ̯nˌfaːɐ̯t]
    Hörbeispiele: Hauseinfahrt
Bedeutungen:
    [1] kurzer Weg für Fahrzeuge, der von einer Straße zu einem Haus führt
    [2] Österreich: Eingang (Einfahrt) in ein Gebäude (Haus)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Haus und Einfahrt
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Eingangsbereich, Hauseingang, Hausflur, Treppenhaus
Oberbegriffe:
    [1] Einfahrt
Beispiele:
    „Der Bus hält vor erleuchteten Hauseinfahrten in schlafenden Dörfern, irgendwo im Bergischen Land, und sammelt Frauen mit großen Koffern ein.“
    [1] „Wenn Sie in die Hauseinfahrt einbiegen, benutzen sie Ihr Handy, um herauszufinden, ob jemand zu Hause ist.“
    [2] „Unsere Hausbesorgerin hatte unter das Anschlagbrett in der Hauseinfahrt, auf dem die Todesanzeige Hansis geklebt war, ein Blumentischchen mit einer Vase gestellt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hauseinfahrt“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hauseinfahrt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hauseinfahrt“
    [1, 2] Duden online „Hauseinfahrt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hauseinfahrt“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hauseinfahrt“
Quellen:
* ↑ Luisa Jacobs: Wer ist eigentlich … die Pflegerin meiner Oma?. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 65 .
* ↑ Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 67.
* ↑ Günther Doubek: "Du wirst das später verstehen--": eine Vorstadtkindheit im Wien der 30er Jahre. Abgerufen am 30. Dezember 2021.