OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Urfassung
## Urfassung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Urfassung | die Urfassungen |
| Genitiv | der Urfassung | der Urfassungen |
| Dativ | der Urfassung | den Urfassungen |
| Akkusativ | die Urfassung | die Urfassungen |
Worttrennung:
    Ur·fas·sung, Plural: Ur·fas·sun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈuːɐ̯ˌfasʊŋ]
    Hörbeispiele: Urfassung
Bedeutungen:
    [1] erste, ursprüngliche Version (zum Beispiel einer Oper, eines Romans)
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs Fassung mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ur-
Oberbegriffe:
    [1] Fassung
Unterbegriffe:
    [1] Urtext
Beispiele:
    „Auch die nun zugängliche Urfassung kann den Memoiren nicht den vorwiegend erotischen Charakter nehmen; sie lassen jedoch klarer als die früheren Ausgaben erkennen, daß die Liebeserlebnisse wohl den Hauptteil, aber eben doch nur einen Teil dieses Lebens bilden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Urfassung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Urfassung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Urfassung“
    [1] The Free Dictionary „Urfassung“
    [1] Duden online „Urfassung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Urfassung“
Quellen:
* ↑ Erich Loos: Einleitung. In: Erich Loos (Herausgeber): Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 37-60, Zitat Seite 59.
# Verfasserschaft
## Verfasserschaft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verfasserschaft | die Verfasserschaften |
| Genitiv | der Verfasserschaft | der Verfasserschaften |
| Dativ | der Verfasserschaft | den Verfasserschaften |
| Akkusativ | die Verfasserschaft | die Verfasserschaften |
Worttrennung:
    Ver·fas·ser·schaft, Plural: Ver·fas·ser·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈfasɐʃaft]
    Hörbeispiele: Verfasserschaft
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft, Verfasser zu sein
Herkunft:
    Ableitung des Wortes Verfasser mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft
Beispiele:
    „Den Beweis für seine Verfasserschaft erblickte der Berichterstatter darin, daß sein Schlafzimmer mit großen Gemälden nach öbszönen Szenen der ›Justine‹ behängt war.“
    [1] „Dazu muss es erst ein Habitus gewordenes Verständnis von Verfasserschaft geben, und das ist erst im Werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verfasserschaft“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verfasserschaft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verfasserschaft“
    [*] The Free Dictionary „Verfasserschaft“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Verfasserschaft“.
Quellen:
* ↑ Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 114. Zuerst 1930.
* ↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 93.
# Augustnächten
## Augustnächten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Au·gust·näch·ten
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯ˈɡʊstˌnɛçtn̩]
    Hörbeispiele: Augustnächten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Augustnacht
# Wirtschaftsmächte
## Wirtschaftsmächte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wirt·schafts·mäch·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪʁtʃaft͡sˌmɛçtə]
    Hörbeispiele: Wirtschaftsmächte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wirtschaftsmacht
* Genitiv Plural des Substantivs Wirtschaftsmacht
* Akkusativ Plural des Substantivs Wirtschaftsmacht
# Steierin
## Steierin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Steierin | die Steierinnen |
| Genitiv | der Steierin | der Steierinnen |
| Dativ | der Steierin | den Steierinnen |
| Akkusativ | die Steierin | die Steierinnen |
Nebenformen:
    Steirerin
Worttrennung:
    Stei·e·rin, Plural: Stei·e·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯əʁɪn]
    Hörbeispiele: Steierin
    Reime: -aɪ̯əʁɪn
Bedeutungen:
    [1] Einwohnerin der Steiermark
Männliche Wortformen:
    [1] Steirer
Oberbegriffe:
    [1] Österreicherin
Beispiele:
    [1] Sie ist eine gebürtige Steierin.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Steierin“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Stearin
    Anagramme: einreist
# km/h
## km/h (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: [kaːʔɛmˈhaː]
    Hörbeispiele: km/h
Bedeutungen:
    [1] Einheit für Geschwindigkeit (Kilometer pro Stunde)
Beispiele:
    [1] Er fuhr 100 km/h schnell.
    „So befeuert soll der LMX in 3,4 Sekunden auf 100 km/h beschleunigen, die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 320 km/h.“

#### Übersetzungen

* Englisch: km/h $^{→en}$, kmph $^{→en}$, kph $^{→en}$
* Finnisch: kilometriä $^{→fi}$ tunnissa $^{→fi}$
* Französisch: km/h $^{→fr}$
* Italienisch: km/h $^{→it}$
* Niederländisch: km/u $^{→nl}$
* Portugiesisch: km/h $^{→pt}$
* Rumänisch: km/oră $^{→ro}$ m pl
* Russisch: км/ч (km/č$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: km/h $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „km/h“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „km/h“
    [1] Duden online „km/h“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „km/h“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „km/h“
    [1] Karl-Dieter Bünting: Wörterbuch der Abkürzungen. Isis Verlagsgesellschaft, Chur 1994 , Seite 127.
Quellen:
* ↑ auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 23 „R8 kommt im Sommer mit Laser-Licht“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: KHM
# Verwaltungsbeamtinnen
## Verwaltungsbeamtinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·wal·tungs·be·am·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbəˌʔamtɪnən]
    Hörbeispiele: Verwaltungsbeamtinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Verwaltungsbeamtin
* Genitiv Plural des Substantivs Verwaltungsbeamtin
* Dativ Plural des Substantivs Verwaltungsbeamtin
* Akkusativ Plural des Substantivs Verwaltungsbeamtin
# Gehörgangs
## Gehörgangs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gehörganges
Worttrennung:
    Ge·hör·gangs
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈhøːɐ̯ˌɡaŋs]
    Hörbeispiele: Gehörgangs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gehörgang
# Halteverbots
## Halteverbots (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Halteverbotes
Worttrennung:
    Hal·te·ver·bots
Aussprache:
    IPA: [ˈhaltəfɛɐ̯ˌboːt͡s]
    Hörbeispiele: Halteverbots
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Halteverbot
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: vorbehaltest
# Wahlgängern
## Wahlgängern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wahl·gän·gern
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːlˌɡɛŋɐn]
    Hörbeispiele: Wahlgängern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wahlgänger
# Banditentums
## Banditentums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Banditentumes
Worttrennung:
    Ban·di·ten·tums
Aussprache:
    IPA: [banˈdɪtn̩tuːms], [banˈdiːtn̩tuːms]
    Hörbeispiele: Banditentums
    Reime: -iːtn̩tuːms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Banditentum
# Wirtschaftsobjekte
## Wirtschaftsobjekte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wirt·schafts·ob·jek·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪʁtʃaft͡sʔɔpˌjɛktə]
    Hörbeispiele: Wirtschaftsobjekte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wirtschaftsobjekt
* Genitiv Plural des Substantivs Wirtschaftsobjekt
* Akkusativ Plural des Substantivs Wirtschaftsobjekt
# mitzuessen
## mitzuessen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    mit·zu·es·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtt͡suˌʔɛsn̩]
    Hörbeispiele: mitzuessen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs mitessen
# kokelte
## kokelte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ko·kel·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkoːkl̩tə]
    Hörbeispiele: kokelte
    Reime: -oːkl̩tə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kokeln
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kokeln
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kokeln
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kokeln
# Trennzeichens
## Trennzeichens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trenn·zei·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɛnˌt͡saɪ̯çn̩s]
    Hörbeispiele: Trennzeichens
    Reime: -ɛnt͡saɪ̯çn̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Trennzeichen
# Gehörgang
## Gehörgang (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gehörgang | die Gehörgänge |
| Genitiv | des Gehörganges des Gehörgangs | der Gehörgänge |
| Dativ | dem Gehörgang dem Gehörgange | den Gehörgängen |
| Akkusativ | den Gehörgang | die Gehörgänge |
Worttrennung:
    Ge·hör·gang, Plural: Ge·hör·gän·ge
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈhøːɐ̯ˌɡaŋ]
    Hörbeispiele: Gehörgang
Bedeutungen:
    [1] einer von den zwei im Ohr verlaufenden Gängen, der den Schall von der Ohrmuschel zum Trommelfell leitet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gehör und Gang
Synonyme:
    [1] Ohrkanal
Beispiele:
    „Die Druckschwankungen im Gehörgang, die durch den Schall auftreten, werden vom Trommelfell aufgenommen und über die Gehörknöchelchen auf das Innenohr übertragen.“
    [1] „Ich kramte die Ohrenstöpsel aus meinem Nachtbeutel und stopfte sie so tief in die Gehörgänge, bis sie ans Trommelfell stießen.“
Redewendungen:
    [1] dein Wort in Gottes Gehörgang

#### Übersetzungen

* Englisch: auditory canal $^{→en}$, ear canal $^{→en}$
* Französisch: conduit auditif$^↑$ $^{→fr}$ m
* Italienisch: meato uditivo $^{→it}$ m, condotto uditivo $^{→it}$ m
* Katalanisch: conducte auditiu $^{→ca}$ m
* Polnisch: przewód słuchowy $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: canal auditivo $^{→pt}$ m
* Spanisch: conducto auditivo $^{→es}$ m, meato auditivo $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Gehörgang“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gehörgang“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gehörgang“
    [1] The Free Dictionary „Gehörgang“
    [1] Duden online „Gehörgang“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Gehörgang“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Ohrabstand“ (Stabilversion)
* ↑ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 98.
Quellen:
# Halbgott in Weiss
## Halbgott in Weiss (Deutsch)

Worttrennung:
    Halb·gott in Weiss
# Wahlgeschenk
## Wahlgeschenk (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Wahlgeschenk | die Wahlgeschenke |
| Genitiv | des Wahlgeschenkes des Wahlgeschenks | der Wahlgeschenke |
| Dativ | dem Wahlgeschenk dem Wahlgeschenke | den Wahlgeschenken |
| Akkusativ | das Wahlgeschenk | die Wahlgeschenke |
Worttrennung:
    Wahl·ge·schenk, Plural: Wahl·ge·schen·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːlɡəˌʃɛŋk]
    Hörbeispiele: Wahlgeschenk
Bedeutungen:
    [1] Politik: Einführung einer Vergünstigung durch eine regierende politische Partei, kurz bevor sie sich der Wiederwahl stellen muss, mit dem Ziel, so die Gunst der Wähler zu erlangen
    [2] Politik, besonders österreichisch: Werbegeschenk, das von einer politischen Partei während des Wahlkampfs an einen Bürger ausgegeben wird
Synonyme:
    [1] österreichisch: Wahlzuckerl
Oberbegriffe:
    [1, 2] Geschenk
Beispiele:
    „Die Abwrackprämie wird damit als das bisher teuerste Wahlgeschenk in die deutsche Geschichte eingehen.“
    „"Wir verteilen hier nur die offiziellen Wahlgeschenke, wie Kugelschreiber oder Flyer", sagt Mario Mautner, burgenländischer FP-Spitzenkandidat für die EU-Wahlen, im Gespräch mit derStandard.at.“

#### Übersetzungen

* Englisch: campaign goody $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wahlgeschenk“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wahlgeschenk“
Quellen:
* ↑ Das teuerste Wahlgeschenk aller Zeiten
* ↑ Waffenputztücher als Wahlgeschenke
# Bauchtänzer
## Bauchtänzer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bauchtänzer | die Bauchtänzer |
| Genitiv | des Bauchtänzers | der Bauchtänzer |
| Dativ | dem Bauchtänzer | den Bauchtänzern |
| Akkusativ | den Bauchtänzer | die Bauchtänzer |
Worttrennung:
    Bauch·tän·zer, Plural: Bauch·tän·zer
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯xˌtɛnt͡sɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] (männliche) Person, die (professionell) Bauchtanz betreibt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bauch und Tänzer
Weibliche Wortformen:
    [1] Bauchtänzerin
Oberbegriffe:
    [1] Tänzer
Beispiele:
    „Boote erkundete ein bisher wenig beachtetes Paralleluniversum und fand "Menschen, die einen Kultursektor ziemlich exzessiv leben". Zum Beispiel den männlichen Bauchtänzer, der zu orientalischen Klängen sein Becken virtuos erzittern lässt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Bauchtänzer“, Seite 252
    [1] Duden online „Bauchtänzer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bauchtänzer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bauchtänzer“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bauchtänzer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bauchtänzer“
Quellen:
* ↑ Die exzessive Welt des Paartanzes. In: Der Standard digital. 30. März 2008 (URL, abgerufen am 3. September 2024) .
# Witoldzie
## Witoldzie (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wi·tol·dzie
Aussprache:
    IPA: [vʲiˈtɔld͡ʑɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular des Substantivs Witold
* Vokativ Singular des Substantivs Witold

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wi·tol·dzie
Aussprache:
    IPA: [vʲiˈtɔld͡ʑɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs Witolda
* Lokativ Singular des Substantivs Witolda
# St.-Nr.
## St.-Nr. (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: St.-Nr.
Bedeutungen:
    [1] Steuernummer
Beispiele:
    [1] In die Betreffzeile meines Schreibens an das Finanzamt habe ich geschrieben: „Einspruch gegen den Einkommensteuerbescheid 2021, St.-Nr. 123/345/99998“.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Steuernummer“ (dort auch „St.-Nr.“)
    [1] Anja Steinhauer: Das Wörterbuch der Abkürzungen. Rund 50 000 nationale und internationale Abkürzungen und Kurzwörter mit ihren Bedeutungen. 5. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 3-411-05015-2 , Seite 357.
# Protokollstrecke
## Protokollstrecke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Protokollstrecke | die Protokollstrecken |
| Genitiv | der Protokollstrecke | der Protokollstrecken |
| Dativ | der Protokollstrecke | den Protokollstrecken |
| Akkusativ | die Protokollstrecke | die Protokollstrecken |
Worttrennung:
    Pro·to·koll·stre·cke, Plural: Pro·to·koll·stre·cken
Aussprache:
    IPA: [pʁotoˈkɔlˌʃtʁɛkə]
    Hörbeispiele: Protokollstrecke
Bedeutungen:
    [1] besonders DDR: Weg, den Träger hoher Staatsämter in offizieller Mission zurücklegen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Protokoll und Strecke
Oberbegriffe:
    [1] Strecke
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Protokollstrecke“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Protokollstrecke“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Protokollstrecke“
    [1] Duden online „Protokollstrecke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Protokollstrecke“
# Unterschrank
## Unterschrank (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Unterschrank | die Unterschränke |
| Genitiv | des Unterschrankes des Unterschranks | der Unterschränke |
| Dativ | dem Unterschrank dem Unterschranke | den Unterschränken |
| Akkusativ | den Unterschrank | die Unterschränke |
Worttrennung:
    Un·ter·schrank, Plural: Un·ter·schrän·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌʃʁaŋk]
    Hörbeispiele: Unterschrank
Bedeutungen:
    [1] Haushalt: Schrank in der Küche, der unter einer Arbeitsplatte eingebaut ist
Synonyme:
    [1] Unterbauschrank
Gegenwörter:
    [1] Oberschrank
Beispiele:
    [1] Im Unterschrank meiner Küche befinden sich Kochtöpfe.

#### Übersetzungen

* Englisch: base cabinet $^{→en}$
* Französisch: élément bas $^{→fr}$ m
* Katalanisch: mòdul inferior $^{→ca}$ m, element inferior $^{→ca}$ m
    [1] Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 31: Bildwörterbuch Deutsch-Englisch-Französisch, F.A. Brockhaus GmbH, Leipzig/Mannheim 1999, ISBN 3-7653-1171-5, DNB 95739294X , „Unterschrank“, Seite 90, Nr. 9
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Unterschrank“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unterschrank“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unterschrank“
# Fußballlehrerin
## Fußballlehrerin (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fußballlehrerin | die Fußballlehrerinnen |
| Genitiv | des Fußballlehrerin | der Fußballlehrerinnen |
| Dativ | dem Fußballlehrerin | den Fußballlehrerinnen |
| Akkusativ | den Fußballlehrerin | die Fußballlehrerinnen |
Alternative Schreibweisen:
    Fußball-Lehrerin
    Schweiz und Liechtenstein: Fussballlehrerin, Fussball-Lehrerin
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Fußballehrerin; Schweiz und Liechtenstein: Fussballehrerin
Worttrennung:
    Fuß·ball·leh·re·rin, Plural: Fuß·ball·leh·re·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈfuːsbalˌleːʁəʁɪn]
    Hörbeispiele: Fußballlehrerin
Bedeutungen:
    [1] Sport: weibliche Person, die eine Ausbildung absolviert hat, um eine Fußballmannschaft zu trainieren
Herkunft:
    Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Fußballlehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fußballtrainerin
Männliche Wortformen:
    [1] Fußballlehrer
Oberbegriffe:
    [1] Lehrerin
Beispiele:
    „Europameisterschaften, Weltmeisterschaften, Olympische Spiele – Silvia Neid hat sie alle erlebt und zumindest als Trainerin fast alle auch gewonnen. Nur der Olympiasieg fehlt in der Sammlung. ‚Ist doch schön, wenn man noch was vorhat‘, sagt die 47-jährige lizenzierte Fußballlehrerin.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Fußballlehrerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fußballlehrerin“
    [1] Duden online „Fußballlehrerin, Fußball-Lehrerin“
Quellen:
* ↑ Kathrin Steinbichler: Silvia, die geborene Chefin. In: sueddeutsche.de. 25. Juni 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. Juni 2019) .
# Gorgonzola
## Gorgonzola (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gorgonzola | die Gorgonzolas |
| Genitiv | des Gorgonzolas | der Gorgonzolas |
| Dativ | dem Gorgonzola | den Gorgonzolas |
| Akkusativ | den Gorgonzola | die Gorgonzolas |
Worttrennung:
    Gor·gon·zo·la, Plural: Gor·gon·zo·las
Aussprache:
    IPA: [ˌɡɔʁɡɔnˈt͡soːla]
    Hörbeispiele: Gorgonzola
    Reime: -oːla
Bedeutungen:
    [1] ein italienischer Käse aus Kuhmilch und Edelpilzkultur hergestellt
Oberbegriffe:
    [1] Blauschimmelkäse, Weichkäse, Käse, Lebensmittel
Beispiele:
    [1] Hast du noch ein wenig Gorgonzola im Kühlschrank?

#### Übersetzungen

* Armenisch: գորգոնձոլա (gorgondzola) $^{→hy}$
* Bosnisch: gorgonzola $^{→bs}$
* Bulgarisch: горгондзола (gorgondzola$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 戈贡佐拉奶酪 (gē gòng zuǒ lā nǎilào) $^{→zh}$
* Englisch: gorgonzola $^{→en}$
* Isländisch: gorgonsólaostur $^{→is}$ m
* Italienisch: gorgonzola $^{→it}$ m
* Kroatisch: gorgonzola $^{→hr}$
* Mazedonisch: горгонзола (gorgonzola$^☆$) $^{→mk}$
* Russisch: горгондзола (gorgondzola$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: gorgonzola $^{→sv}$
* Serbisch: горгонзола (gorgonzola$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: горгонзола (gorgonzola$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: gorgonzola $^{→sk}$
* Slowenisch: gorgonzola $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: gorgonzola $^{→dsb}$
* Obersorbisch: gorgonzola $^{→hsb}$
* Tschechisch: gorgonzola $^{→cs}$
* Ukrainisch: горгондзола (horhondzola$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: гаргандзола (harhandzola$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Gorgonzola“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gorgonzola“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gorgonzola“

### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Gorgonzola | — |
| Genitiv | (des Gorgonzola) (des Gorgonzolas) Gorgonzolas | — |
| Dativ | (dem) Gorgonzola | — |
| Akkusativ | (das) Gorgonzola | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Gorgonzola“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Gor·gon·zo·la, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -oːla
Bedeutungen:
    [1] italienische Ortschaft in der Provinz Mailand
Beispiele:
    Die Einwohner von Gorgonzola glauben, „dass ihre Gemeinde Namensgeber für den Käse Gorgonzola sei, dies wird jedoch von den anderen Gemeinden mit Gorgonzola-Käsereien bestritten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Gorgonzola $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: Gorgonzola $^{→it}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gorgonzola“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Gorgonzola (Lombardei)“
# Wahlkampflüge
## Wahlkampflüge (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wahlkampflüge | die Wahlkampflügen |
| Genitiv | der Wahlkampflüge | der Wahlkampflügen |
| Dativ | der Wahlkampflüge | den Wahlkampflügen |
| Akkusativ | die Wahlkampflüge | die Wahlkampflügen |
Worttrennung:
    Wahl·kampf·lü·ge, Plural: Wahl·kampf·lü·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːlkamp͡fˌlyːɡə]
    Hörbeispiele: Wahlkampflüge
Bedeutungen:
    [1] Von Parteien während eines Wahlkampfes gemachte Versprechungen oder andere Äußerungen, die nicht erfüllt werden oder sich als unwahr herausstellen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wahlkampf und Lüge
Beispiele:
    Guido Westerwelles Parole "mehr Netto vom Brutto" entpuppt sich als plumpe Wahlkampflüge.
    [1] Es gibt kaum noch Urnengänge ohne Wahlkampflügen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wahlkampflüge“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wahlkampflüge“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wahlkampflüge“
Quellen:
* ↑ https://www.gruene-bundestag.de/archiv/2010/september/ausstieg-aus-der-solidaritaet.html
* ↑ http://www.abendblatt.de/hamburg/article107158030/Wahlkampfluegen-machen-NPD-stark.html