# Radiergummi
## Radiergummi (Deutsch)
### Substantiv, m, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Radiergummi | das Radiergummi | die Radiergummis |
| Genitiv | des Radiergummis | des Radiergummis | der Radiergummis |
| Dativ | dem Radiergummi | dem Radiergummi | den Radiergummis |
| Akkusativ | den Radiergummi | das Radiergummi | die Radiergummis |
Anmerkung zum Genusgebrauch:
    Der Gebrauch des Artikels wird regional unterschiedlich gehandhabt, das Radiergummi gilt als umgangssprachlich.
Worttrennung:
    Ra·dier·gum·mi, Plural: Ra·dier·gum·mis
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈdiːɐ̯ˌɡʊmi]
    Hörbeispiele: Radiergummi
Bedeutungen:
    [1] elastischer Gegenstand zum Entfernen von Bleistiftspuren oder Verschmutzungen vornehmlich auf Papier
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs radieren und Gummi
Synonyme:
    [1] Radierer, salopp, jugendsprachlich: Ratze, Ratzefummel; regional: Raditzel, Raditscher
Unterbegriffe:
    [1] Knetradiergummi
Beispiele:
    [1] Hast du mal einen Radiergummi für mich?
    „Spitzer und Radiergummi liegen griffbereit auf dem Fußboden neben ihrem Schemel.“
    [1] „Die Kinder nahmen Bonbons, Griffel, Radiergummis aus den Regalen und legten dem alten Derkum das Geld auf die Theke.“

#### Übersetzungen

* Englisch: UK: rubber $^{→en}$, India rubber $^{→en}$; US: eraser $^{→en}$
* Esperanto: frotgumo $^{→eo}$, skrapgumo $^{→eo}$, forskrapgumo $^{→eo}$
* Finnisch: pyyhekumi $^{→fi}$, kurz kumi $^{→fi}$
* Französisch: gomme $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): γόμα (góma) $^{→el}$ f, γομολάστιχα (gomolásticha) $^{→el}$ f
* Indonesisch: karet penghapus $^{→id}$
* Italienisch: gomma da cancellare $^{→it}$ f, gomma per cancellare $^{→it}$ f
* Japanisch: 消しゴム (けしゴム, keshi gomu) $^{→ja}$
* Katalanisch: goma d'esborrar $^{→ca}$ f
* Kroatisch: gumica za brisanje $^{→hr}$ f
* Luxemburgisch: Radéiergummi $^{→lb}$ m
* Niederländisch: vlakgom $^{→nl}$ m n
* Polnisch: gumka do wymazywania $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: borracha $^{→pt}$ f
* Rumänisch: gumă de șters $^{→ro}$ f
* Russisch: рези́нка (rezínka$^☆$) $^{→ru}$, ластик (lastik$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: radergummi $^{→sv}$, suddgummi $^{→sv}$
* Slowakisch: guma $^{→sk}$ f
* Spanisch: borrador $^{→es}$ m, goma de borrar $^{→es}$ f
* Türkisch: hamur silgi $^{→tr}$, silgi $^{→tr}$
Dialektausdrücke: :
* Allemannisch: [1] der Radiergummi, das Radiergummi, das Ratzefummel
* Bayrisch: [1] der Radiergummi, der Ratzefummel
* Hessisch: [1] der Radiergummi, das Radiergummi, das Ratzefummel, der Ratzefummel
* Nordrhein-Westfalen [1] das Radiergummi, das Raditzel
* Kassellänisch: [1] das Radiergummi
* Fränkisch: [1] der Radiergummi, das Radiergummi, der Ratzefummel, das Ratzefummel
* Hamburgisch: [1] der Radiergummi, das Radiergummi, das Ratzefummel, Radierer
* Kölsch: [1] der Radiergummi, das Radiergummi, der Ratzefummel
* Österreichisch: [1] der Radiergummi, der Bürogummi, Gummi
* Berlinerisch: [1] der Radiergummi, der Ratzefummel
* Sächsisch: [1] der Radiergummi, der Ratschefummel, der Ratzefummel
* Schwäbisch: [1] der Radiergummi, der Ratzefummel
* Schweizerdeutsch: [1] der Radiergummi, der Bürogummi, Gummi
    [1] Wikipedia-Artikel „Radiergummi“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Radiergummi“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Radiergummi“
    [1] Duden online „Radiergummi“
    [1] Uni Augsburg
Quellen:
* ↑ Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 69.
* ↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 70.