# preisen
## preisen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | preise | preise | preise |
| Präsens | du | preist | preist | preist |
| Präsens | er, sie, es | preist | preist | preist |
| Präteritum | ich | pries | pries | pries |
| Konjunktiv II | ich | priese | priese | priese |
| Imperativ | Singular | preise! | preise! | preise! |
| Imperativ | Plural | preist! | preist! | preist! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gepriesen | gepriesen | gepriesen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:preisen |||||
Worttrennung:
    prei·sen, Präteritum: pries, Partizip II: ge·prie·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁaɪ̯zn̩]
    Hörbeispiele: preisen, preisen
    Reime: -aɪ̯zn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: jemanden oder etwas überschwänglich loben, dessen Größe bewundern/anerkennen
Herkunft:
    Erbwort von mittelhochdeutsch prīsen $^{→gmh}$ „loben, rühmen, verherrlichen, beurteilen“, einer Ableitung zum Substantiv prīs $^{→gmh}$ „Preis“, das von altfranzösisch preisier $^{→fro}$/prisier $^{→fro}$ „schätzen, taxieren, hochschätzen, rühmen“ beeinflusst wurde, und seinerseits auf spätlateinisch pretiare $^{→la}$ „im Wert abschätzen, hoch schätzen, wertschätzen“ zurückgeht.
Anmerkung zur Wortgeschichte:
    Früher wurde das Verb auch regelmäßig beziehungsweise schwach konjugiert.
Synonyme:
    [1] bepreisen, feiern, glorifizieren, loben, lobsingen, bewundern, erhöhen, rühmen, verherrlichen
Gegenwörter:
    [1] erniedrigen, miesmachen, niedermachen, missachten, ignorieren, verachten
Unterbegriffe:
    [1] anpreisen, hochpreisen, lobpreisen, seligpreisen
Beispiele:
    [1] Die ganze Stadt pries den edlen Ritter, der die Gefahr von den Einwohnern abgewandt hatte.
    [1] 500 Hersteller aus aller Welt priesen Hochleistungs-Flugzeuge, Kameras, Sensoren, Turbinen, Antennen, Kunststoffe, aber so fasziniert sie sich von ihrer Ware zeigten, so irritiert waren sie auch darüber, dass viele Leute da draußen noch nicht überzeugt seien.
    [1] Es klang wie ein tolles Geschäft: Investmentbanken priesen italienischen Städten riskante Zinswetten an, die den klammen Kommunen niedrigere Zinsen bringen sollten.
    [1] „Der international viel übersetzte Urdu-Dichter Ghalib (1797-1869) pries den Wein und die Schönheit der Frauen.“
Redewendungen:
    [1] sich glücklich preisen
    [1] jemanden glücklich preisen
Wortbildungen:
    Konversionen: gepriesen, Preisen, preisend
    Substantive: Preisung, Seligpreisung

#### Übersetzungen

* Arabisch: سَبَّحَ (sabbaḥa) $^{→ar}$
* Englisch: glorify $^{→en}$, laud $^{→en}$, praise $^{→en}$
* Französisch: glorifier $^{→fr}$, louer $^{→fr}$
* Italienisch: elogiare $^{→it}$, lodare $^{→it}$
* Komorisch: urahatsa $^{→swb}$
* Lettisch: slavēt $^{→lv}$
* Niederländisch: loven $^{→nl}$, prijzen $^{→nl}$
* Norwegisch: prise $^{→no}$
* Plautdietsch: preisen $^{→pdt}$
* Polnisch: chwalić $^{→pl}$, wychwalać $^{→pl}$
* Russisch: восхвалять (voschvaljatʹ$^☆$) $^{→ru}$, perfektiv: восхвалить (voschvalitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: berömma $^{→sv}$, prisa $^{→sv}$
* Spanisch: alabar $^{→es}$, elogiar $^{→es}$
* Türkisch: methetmek $^{→tr}$, övmek $^{→tr}$
* Ungarisch: dicsőít $^{→hu}$, magasztal $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „preisen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „preisen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „preisen“
    [1] The Free Dictionary „preisen“
    [1] Duden online „preisen“
    [1] Friedrich Ludwig Karl Weigand: Deutsches Wörterbuch. Dritte, völlig umgearbeitete Auflage von Friedrich Schmitthenners kurzem deutschen Wörterbuche. Zweiter Band. Erste Abtheilung. L – Schröter. Gießen, 1860, S. 416.
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 1040, Eintrag „preisen“.
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1313f, Eintrag „preisen“.
* ↑ Einsätze von Drohnen: Lebensretter und Spione. In: sueddeutsche.de. 18. August 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2014) .
* ↑ Italiens Justiz knöpft sich Deutsche Bank vor. Urteil zu riskanten Zinswetten. In: sueddeutsche.de. 19. Dezember 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2014) .
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 191 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: greisen, kreisen, reisen
    Anagramme: Erepsin, priesen