# segmentieren
## segmentieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | segmentiere | segmentiere | segmentiere |
| Präsens | du | segmentierst | segmentierst | segmentierst |
| Präsens | er, sie, es | segmentiert | segmentiert | segmentiert |
| Präteritum | ich | segmentierte | segmentierte | segmentierte |
| Konjunktiv II | ich | segmentierte | segmentierte | segmentierte |
| Imperativ | Singular | segmentiere! segmentier! | segmentiere! segmentier! | segmentiere! segmentier! |
| Imperativ | Plural | segmentiert! | segmentiert! | segmentiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | segmentiert | segmentiert | segmentiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:segmentieren |||||
Worttrennung:
    seg·men·tie·ren, Präteritum: seg·men·tier·te, Partizip II: seg·men·tiert
Aussprache:
    IPA: [zɛɡmɛnˈtiːʁən]
    Hörbeispiele: segmentieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen
    [2] transitiv, Linguistik: Grundoperation der Sprachanalyse im Strukturalismus/Distributionalismus: einen sprachlichen Komplex in seine Segmente (Konstituenten) zerlegen
Herkunft:
    Ableitung zu Segment mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier (und ergänzt durch das jeweils erforderliche Flexiv)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] einteilen, partitionieren
    [2] zerlegen
Gegenwörter:
    [2] klassifizieren
Oberbegriffe:
    [2] analysieren
Beispiele:
    „Was bringt es Unternehmen letztlich, Kunden zu segmentieren und entsprechend zu bearbeiten?“
    [2] Man kann zum Beispiel Wörter in Morphe oder Silben segmentieren.
    Die Operationen der strukturalistischen Linguistik bestehen darin, sprachliche Komplexe zu segmentieren und anschließend zu klassifizieren: „Wir haben hier also wieder die beiden Grundoperationen, die schon bei Saussure anzutreffen waren, nämlich Segmentieren und Klassifizieren.“
    [2] „Die Analyse läuft nach dem Schema Segmentieren - Substituieren - Informantenbefragung - Klassifizieren ab und muß in allen Phasen nachprüfbar sein.“
Wortbildungen:
    Konversionen: Segmentieren, segmentierend, segmentiert
    Substantive: Segmentation, Segmentierung

#### Übersetzungen

* Baskisch: segementatu $^{→eu}$
* Englisch: segment $^{→en}$
* Französisch: segmenter $^{→fr}$
* Italienisch: segmentare $^{→it}$
* Polnisch: segmentować $^{→pl}$
* Russisch: сегментировать (segmentirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: segmentera $^{→sv}$
* Spanisch: segmentar $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
    [?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „segmentieren“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „segmentieren“
    [2] Dietrich Homberger: Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik. Diesterweg, Frankfurt/Main 1989, ISBN 3-425-01074-3, Seite 95 , Stichwort: Segmentieren.
Quellen:
* ↑ http://www.lz-net.de/studien/pdf/107-kundensegmentierung.pdf
* ↑ Joachim Ballweg: Strukturelle Linguistik. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 109-120; Zitat Seite 117. ISBN 3-484-10389-2.
* ↑ Karl-Dieter Bünting: Einführung in die Linguistik. 9. Auflage. Athenäum, Königstein 1981, Seite 74. ISBN 3-7610-2011-2.