OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# irrsinnige
## irrsinnige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    irr·sin·ni·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈɪʁˌzɪnɪɡə]
    Hörbeispiele: irrsinnige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irrsinnig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irrsinnig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irrsinnig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irrsinnig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs irrsinnig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs irrsinnig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs irrsinnig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs irrsinnig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs irrsinnig
# gefriergetrocknetes
## gefriergetrocknetes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·frier·ge·trock·ne·tes
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfʁiːɐ̯ɡəˌtʁɔknətəs]
    Hörbeispiele: gefriergetrocknetes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gefriergetrocknet
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gefriergetrocknet
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gefriergetrocknet
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gefriergetrocknet
# grössenwahnsinnigem
## grössenwahnsinnigem (Deutsch)

Worttrennung:
    grös·sen·wahn·sin·ni·gem
# Quaestur
## Quaestur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Quaestur | — |
| Genitiv | der Quaestur | — |
| Dativ | der Quaestur | — |
| Akkusativ | die Quaestur | — |
Worttrennung:
    Quaes·tur, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [kvɛsˈtuːɐ̯], [kvɛːsˈtuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Quaestur
    Reime: -uːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] niedrigstes Amt der Ämterlaufbahn (→cursus honorum) in der römischen Republik, Aufgabe: Verwaltung der Staatskasse und während der Kaiserzeit Ausrichtung der Gladiatorenspiele
Herkunft:
    Lateinisch
Beispiele:
    [1] Die Quaestur war das erste Magistrat innerhalb der Ämterlaufbahn eines römischen Politikers.
Wortbildungen:
    [1] Quaestor

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Quaestur“
# guardiola
## guardiola (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la guardiola | le guardiole |
Worttrennung:
    guar·di·o·la, Plural: guar·di·o·le
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Pförtnerloge oder Portiersloge
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Pförtnerloge f, Portiersloge f
* Englisch:
    [1] dict.cc Italienisch-Deutsch, Stichwort: „guardiola“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „guardiola“
    [1] Langenscheidt Italienisch-Deutsch, Stichwort: „guardiola“
# Haushaltsgelder
## Haushaltsgelder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haus·halts·gel·der
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯shalt͡sˌɡɛldɐ]
    Hörbeispiele: Haushaltsgelder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Haushaltsgeld
* Genitiv Plural des Substantivs Haushaltsgeld
* Akkusativ Plural des Substantivs Haushaltsgeld
# Millionärsfamilie
## Millionärsfamilie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Millionärsfamilie | die Millionärsfamilien |
| Genitiv | der Millionärsfamilie | der Millionärsfamilien |
| Dativ | der Millionärsfamilie | den Millionärsfamilien |
| Akkusativ | die Millionärsfamilie | die Millionärsfamilien |
Worttrennung:
    Mil·li·o·närs·fa·mi·lie, Plural: Mil·li·o·närs·fa·mi·li·en
Aussprache:
    IPA: [mɪli̯oˈnɛːɐ̯sfaˌmiːli̯ə]
    Hörbeispiele: Millionärsfamilie
Bedeutungen:
    [1] Familie eines Millionärs
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Millionär und Familie mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Familie
Beispiele:
    „Dem 46-Jährigen wird vorgeworfen, zwei Millionärsfamilien in Ostbrandenburg überfallen und einen Manager entführt zu haben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: famille de millionnaire $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Millionärsfamilie“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Millionärsfamilie“
Quellen:
* ↑ „Maskenmann“-Fotos: Zahl der Hinweise steigt. In: Märkische Allgemeine. 9./10. November 2013, Seite 6 .
# Lufthansa
## Lufthansa (Deutsch)
### Substantiv, f, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lufthansa | — |
| Genitiv | der Lufthansa | — |
| Dativ | der Lufthansa | — |
| Akkusativ | die Lufthansa | — |
Worttrennung:
    Luft·han·sa, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈlʊftˌhanza]
    Hörbeispiele: Lufthansa
Bedeutungen:
    [1] größte deutsche Fluggesellschaft
Abkürzungen:
    [1] LH, DLH
Herkunft:
    Zusammengesetzt aus den Worten Luft und Hansa und damit an die Schifffahrts- und Handelstradition der Hanse erinnernd, ursprünglich getrennt geschrieben
Synonyme:
    [1] Hansa
Oberbegriffe:
    [1] Fluggesellschaft
Beispiele:
    [1] Willkommen an Bord des Fluges LH 192 der Lufthansa.
    „Die Lufthansa hat keinen Anspruch auf Kostenerstattung für die zur Terrorabwehr eingesetzten Bundespolizisten in ihren Flugzeugen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Lufthansa Flug
Wortbildungen:
    [1] Lufthansamaschine, Lufthanseat

#### Übersetzungen

* Englisch: Lufthansa $^{→en}$
* Französisch: Lufthansa $^{→fr}$ f
* Italienisch: Lufthansa $^{→it}$ f
* Katalanisch: Lufthansa $^{→ca}$ f
* Kroatisch: Lufthansa $^{→hr}$ f
* Niederländisch: Lufthansa $^{→nl}$ f
* Portugiesisch: Lufthansa $^{→pt}$ f
* Spanisch: Lufthansa $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Lufthansa“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lufthansa“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lufthansa“
    [1] Duden online „Lufthansa“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Lufthansa“
Quellen:
* ↑ Lufthansa muss Sky Marshals kostenlos an Bord nehmen. Abgerufen am 25. August 2018.
# Panzergrenadier
## Panzergrenadier (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Panzergrenadier | die Panzergrenadiere |
| Genitiv | des Panzergrenadiers | der Panzergrenadiere |
| Dativ | dem Panzergrenadier | den Panzergrenadieren |
| Akkusativ | den Panzergrenadier | die Panzergrenadiere |
Worttrennung:
    Pan·zer·gre·na·dier, Plural: Pan·zer·gre·na·die·re
Aussprache:
    IPA: [ˈpant͡sɐɡʁenaˌdiːɐ̯]
    Hörbeispiele: Panzergrenadier
Bedeutungen:
    [1] Heer: Infanterist, welcher mit Schützenpanzern im Verbund kämpft
    [2] Deutschland: unterster Dienstgrad der Panzergrenadiertruppe
Abkürzungen:
    [1] PzGren
Herkunft:
    Zusammenfügung von Panzer und Grenadier. Letzeres abgeleitet vom französischen grenadier, welches Sinngemäß mit „Handgranatenwerfer“ beziehungsweise mit „Handgranatensoldat“ übersetzt werden kann.
Oberbegriffe:
    [1] Grenadier, Panzersoldat
Beispiele:
    [1] Es ist kein Mensch, es ist kein Tier – es ist ein Panzergrenadier.
    [1] Die Panzergrenadiere treten um zehn Uhr zum Dienst an.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Panzergrenadier“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Panzergrenadier“
    [1] Duden online „Panzergrenadier“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Panzergrenadier“
# Kühlungsborn
## Kühlungsborn (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Kühlungsborn | — |
| Genitiv | (des Kühlungsborn) (des Kühlungsborns) Kühlungsborns | — |
| Dativ | (dem) Kühlungsborn | — |
| Akkusativ | (das) Kühlungsborn | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Kühlungsborn“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Küh·lungs·born, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈkyːlʊŋsˌbɔʁn]
    Hörbeispiele: Kühlungsborn
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Kühlungsborn liegt in Deutschlands Nordosten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Kühlungsborn anlangen, in Kühlungsborn arbeiten, sich in Kühlungsborn aufhalten, in Kühlungsborn aufwachsen, Kühlungsborn besuchen, durch Kühlungsborn fahren, nach Kühlungsborn fahren, über Kühlungsborn fahren, nach Kühlungsborn kommen, nach Kühlungsborn gehen, in Kühlungsborn leben, nach Kühlungsborn reisen, aus Kühlungsborn stammen, in Kühlungsborn verweilen, nach Kühlungsborn zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kühlungsborn“
# gå genom eld och vatten
## gå genom eld och vatten (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    gå ge·nom eld och vat·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡoː ˈjeːnɔm ˈɛ̝ld ɔː ˈvatːən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    für jemanden durchs Feuer gehen; wörtlich: „durch Feuer und Wasser gehen“
Herkunft:
    Die Redewendung gå genom eld och vatten stammt von der Bibel ab. Bei Jesaja 43:2 steht: „Om du ock måste gå genom vatten, så är jag med dig, eller genom strömmar, så skola de icke fördränka dig; måste du än gå genom eld, så skall du ej bliva svedd, och lågorna skola ej förtära dig.“ - „Wenn du durchs Wasser schreitest, bin ich bei dir, wenn durch Ströme, dann reißen sie dich nicht fort. Wenn du durchs Feuer gehst, wirst du nicht versengt, keine Flamme wird dich verbrennen.“ Eld och vatten ist eine heute nicht mehr übliche Zusammenfassung der, oder aller, Lebensgefahren, in die ein Mensch geraten kann.
Beispiele:
    [1] För en sann vän går man genom eld och vatten.
       Für einen wahren Freund geht man durchs Feuer.
    [1] Kärleken till sina barn gör en beredd att gå genom eld och vatten för dem.
       Die Liebe zu seinen Kindern macht einen bereit, für sie durchs Feuer zugehen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: für jemanden durchs Feuer gehen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 145
* ↑ Bibel, schwedisch
* ↑ Bibel: Jesaja Kapitel 43, Vers 2 EU
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „eld“
# kaputtgehst
## kaputtgehst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ka·putt·gehst
Aussprache:
    IPA: [kaˈpʊtˌɡeːst]
    Hörbeispiele: kaputtgehst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kaputtgehen
# guardingo
## guardingo (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | guardingo | guardinghi |
| Femininum | guardinga | guardinghe |
Worttrennung:
    guar·din·go, Plural: guar·din·ghi
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] vorsichtig, behutsam
Synonyme:
    [1] prudente, cauto, accorto, avveduto, circospetto
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: vorsichtig, behutsam
* Englisch: cautious $^{→en}$, prudent $^{→en}$
* Französisch: prudent $^{→fr}$, précautionneux $^{→fr}$
* Niederländisch: voorzichtig $^{→nl}$, behoedzaam $^{→nl}$
* Spanisch: cauteloso $^{→es}$, cauto $^{→es}$, prudente $^{→es}$
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „guardingo“
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „guardingo“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „guardingo“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „guardingo“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „guardingo“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „guardingo“
    [1] The Free Dictionary „guardingo“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „guardingo“
# Haushaltsgegenstände
## Haushaltsgegenstände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haus·halts·ge·gen·stän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯shalt͡sˌɡeːɡn̩ʃtɛndə]
    Hörbeispiele: Haushaltsgegenstände, Haushaltsgegenstände
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Haushaltsgegenstand
* Genitiv Plural des Substantivs Haushaltsgegenstand
* Akkusativ Plural des Substantivs Haushaltsgegenstand
# Millionärsgattin
## Millionärsgattin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Millionärsgattin | die Millionärsgattinnen |
| Genitiv | der Millionärsgattin | der Millionärsgattinnen |
| Dativ | der Millionärsgattin | den Millionärsgattinnen |
| Akkusativ | die Millionärsgattin | die Millionärsgattinnen |
Worttrennung:
    Mil·li·o·närs·gat·tin, Plural: Mil·li·o·närs·gat·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [mɪli̯oˈnɛːɐ̯sˌɡatɪn]
    Hörbeispiele: Millionärsgattin
Bedeutungen:
    [1] Ehefrau eines Millionärs
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Millionär und Gattin mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Ehefrau, Gattin
Beispiele:
    „Von der Wall Street ins Design-Atelier, von der Karrierefrau zur Millionärsgattin und nun zur Diamant-Virtuosin, die all ihre Profite verschenkt: Hornigs Lebenslauf könnte Bücher füllen.“
    [1] „Schließlich wird eine Limousine in 1:18 fast 40 Zentimeter lang und bringt dann schon mal drei Kilogramm auf die Waage. Und selbst die kleinste Ausgabe birgt auf zehn Zentimetern mehr Edelmetall als die Schmuckschatulle mancher Millionärsgattin.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: miljonärshustru $^{→sv}$, miljonärsfru $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Millionärsgattin“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Millionärsgattin“
Quellen:
* ↑ Marc Pitzke: Schmuckdiva mit sozialer Mission. In: Spiegel Online. 29. März 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Oktober 2011) .
* ↑ Tom Grünweg: Goldfinger. In: Spiegel Online. 20. Dezember 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Oktober 2011) .
# Laufzeitumgebungen
## Laufzeitumgebungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lauf·zeit·um·ge·bun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʊ̯ft͡saɪ̯tʔʊmˌɡeːbʊŋən]
    Hörbeispiele: Laufzeitumgebungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Laufzeitumgebung
* Genitiv Plural des Substantivs Laufzeitumgebung
* Dativ Plural des Substantivs Laufzeitumgebung
* Akkusativ Plural des Substantivs Laufzeitumgebung
# juèlh
## juèlh (Okzitanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| lo juèlh | los juèlhs |
Worttrennung:
    , Plural: ·
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    Botanik: Taumellolch, Rauschgras (Pflanzenart innerhalb der Familie der Süßgräser, Lolium temulentum, Synonym für iraga)
Synonyme:
    [1] ajuèl, biraga, briaga, ebriaga, embriac, embriaga, gèl, iòl, iraga, jèl, jòlh, julheta
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1]
Quellen:
* ↑ Gui Benoèt: Las plantas. 2008, ISBN 9782859104535 .
# genuinerer
## genuinerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·nu·i·ne·rer
Aussprache:
    IPA: [ɡenuˈiːnəʁɐ], [ɡenuˈʔiːnəʁɐ]
    Hörbeispiele: genuinerer
    Reime: -iːnəʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs genuin
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs genuin
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs genuin
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs genuin
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs genuin
# helg
## helg (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) helg | helgen | helger | helgerna |
| Genitiv | helgs | helgens | helgers | helgernas |
Worttrennung:
    helg, Plural: hel·ger, helg·er
Aussprache:
    IPA: [hɛlj]
    Hörbeispiele: helg
Bedeutungen:
    [1] ein oder mehrere zusammenhängen Tage, die arbeitsfrei sind
Sinnverwandte Wörter:
    [1] helgdag
Unterbegriffe:
    [1] långhelg, lönehelg
Beispiele:
    [1] Till helgen ska vi klippa gräs och hälsa på mormor.
       Zum Wochenende werden wir Rasen mähen und Oma besuchen.
    [1] En glad påsk helg!
       Schöne Osterfeiertage!
    [1] Påsk är en rörlig helg.
       Ostern ist ein beweglicher Feiertag.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] trevlig helg!, rörlig helg, sön- och helgdagar
Wortbildungen:
    helgbemanning, helgerån, helgfirande, helgfri, helgfrid, helgjour, helgkväll, helgledig, helgledighet, helgmålsbön, helgstämmning, helgstängd, helgtjänstgöring, helgtrafik, helgöppen

#### Übersetzungen

    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »helg«, Seite 328
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „helg“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „helg“
    [1] Lexin „helg“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „helg“
# kaputtgehet
## kaputtgehet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ka·putt·ge·het
Aussprache:
    IPA: [kaˈpʊtˌɡeːət]
    Hörbeispiele: kaputtgehet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kaputtgehen
# gostásseis
## gostásseis (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gos·tás·se·is
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs gostar
# ensorcelling
## ensorcelling (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs ensorcell
# herausgearbeitetem
## herausgearbeitetem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·aus·ge·ar·bei·te·tem
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯sɡəˌʔaʁbaɪ̯tətəm]
    Hörbeispiele: herausgearbeitetem
    Reime: -aʊ̯sɡəʔaʁbaɪ̯tətəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herausgearbeitet
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herausgearbeitet
# juže
## juže (Kroatisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ju·že
Aussprache:
    IPA: [ˈjûʒɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs jug
# genuin
## genuin (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| genuin | genuiner | am genuinsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:genuin |||
Worttrennung:
    ge·nu·in, Komparativ: ge·nu·i·ner, Superlativ: ge·nu·ins·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡenuˈiːn], [ɡenuˈʔiːn]
    Hörbeispiele: genuin, —
    Reime: -iːn
Bedeutungen:
    [1] Medizin, kein Plural: nicht durch andere Krankheiten hervorgerufen; angeboren
    [2] ursprünglich, original, echt
Herkunft:
    von lateinisch genuinus $^{→la}$ „angeboren, natürlich“
Synonyme:
    [1] angeboren, erblich
    [2] echt, glaubhaft, naturgemäß, natürlich, original, rein, unverfälscht, ursprünglich, urtümlich, wirklich
Gegenwörter:
    [1] erworben
Beispiele:
    [1] Wir unterscheiden die echte, idiopathische oder genuine Epilepsie von Krankheitsfällen, in denen epileptische Zustände als gelegentliche Symptome anderer Grundkrankheiten (eines Hirntumors, einer Paralyse, einer Urämie usw.) oder als Folgen vorübergehender einmaliger Hirnschädigungen (Verletzungen, Vergiftungen u. dgl.) beobachtet werden.
    [1] Mittlerweile treten genuine, also nicht importierte, Masernerkrankungen in den Staaten Nord- und Südamerikas mit Einschluss der Karibik kaum noch auf.
    [2] Dass die „medizinischen Kriterien“ dennoch keine genuin medizinischen sind, liegt an dem, was man den „Agentenstatus“ der klinischen Medizin nennen könnte: die klinische Medizin agiert sozusagen im Auftrag der sie (heute auch finanziell) tragenden Gesellschaft.
    [2] Das ist ein genuin fränkischer Ausdruck.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine genuine Fehlstellung
    [2] ein genuines Kunstwerk

#### Übersetzungen

* Englisch: innate $^{→en}$
* Französisch: inné $^{→fr}$, natif $^{→fr}$, congénital $^{→fr}$
* Interlingua: genuin $^{→ia}$
* Italienisch: ingènito $^{→it}$
* Katalanisch: congènit $^{→ca}$
* Schwedisch: medfödd $^{→sv}$, ärftlig $^{→sv}$
* Spanisch: congénito $^{→es}$
* Englisch: genuine $^{→en}$
* Französisch: authentique $^{→fr}$, véritable $^{→fr}$
* Italienisch: genuino $^{→it}$
* Portugiesisch: genuíno $^{→pt}$
* Schwedisch: genuin $^{→sv}$
* Spanisch: genuino $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „genuin“
    [1, 2] Duden online „genuin“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „genuin“
    [*] The Free Dictionary „genuin“
Quellen:
* ↑ Duden online „genuin“
* ↑ O. Bumke: Genuine Epilepsie und symptomatische epileptische Zustände. Springer Link, 1939, abgerufen am 7. November 2018 (Zusammenfassung).
* ↑ Wikipedia-Artikel „Masern“ (Stabilversion).
* ↑ Björn Schmitz-Luhn, André Bohmeier (Herausgeber): Priorisierung in der Medizin. Kriterien im Dialog. Springer, 2013, ISBN 9783642354489, Seite 9 (zitiert nach Google Books) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Genua, Genius
# helft über
## helft über (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    helft über
Aussprache:
    IPA: [ˌhɛlft ˈyːbɐ]
    Hörbeispiele: helft über
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überhelfen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs überhelfen
# kitt
## kitt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    kitte
Worttrennung:
    kitt
Aussprache:
    IPA: [kɪt]
    Hörbeispiele: kitt
    Reime: -ɪt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kitten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Homophone: Kid, Kit, Kitt
# Lichtstrahle
## Lichtstrahle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Lichtstrahl
Worttrennung:
    Licht·strah·le
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪçtˌʃtʁaːlə]
    Hörbeispiele: Lichtstrahle
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lichtstrahl
# ensnarls
## ensnarls (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ensnarl
# herausgebackene
## herausgebackene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·aus·ge·ba·cke·ne
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯sɡəˌbakənə]
    Hörbeispiele: herausgebackene
    Reime: -aʊ̯sɡəbakənə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herausgebacken
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herausgebacken
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herausgebacken
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herausgebacken
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herausgebacken
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herausgebacken
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herausgebacken
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herausgebacken
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herausgebacken
# Lipide
## Lipide (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Li·pi·de
Aussprache:
    IPA: [liˈpiːdə]
    Hörbeispiele: Lipide
    Reime: -iːdə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lipid
* Genitiv Plural des Substantivs Lipid
* Akkusativ Plural des Substantivs Lipid