OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bannkreis
## Bannkreis (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bannkreis | die Bannkreise |
| Genitiv | des Bannkreises | der Bannkreise |
| Dativ | dem Bannkreis dem Bannkreise | den Bannkreisen |
| Akkusativ | den Bannkreis | die Bannkreise |
Worttrennung:
    Bann·kreis, Plural: Bann·krei·se
Aussprache:
    IPA: [ˈbanˌkʁaɪ̯s]
    Hörbeispiele: Bannkreis
    Reime: -ankʁaɪ̯s
Bedeutungen:
    [1] Bereich mit Möglichkeit auf jemand oder etwas einzuwirken
    [2] gesondert gekennzeichneter räumlicher Bereich, in dem bestimmte Tätigkeiten oder Versammlungen verboten sind
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bann und Kreis
Synonyme:
    [1] Einflussbereich
    [2] Bannmeile
Beispiele:
    „Jung-Jackson geriet in den Bannkreis einer Chicano-Gang, bewaffnet mit Vaters Rasiermesser und einer Hundekette.“
    [1] „Die Daten seiner Biographie, an sich belanglos, werden dadurch, daß sie im Bannkreise zweier Kriege und in der uneingeschränkten Machtentfaltung der größten Verbrecherorganisation aller Zeiten ihre Beziehung finden, in eine allgemeine Ebene gehoben.“
    [2] „Dramatischste Neuigkeit: verbotene Parteienwerbung im 30-Meter-Bannkreis um ein Wahllokal.“

#### Übersetzungen

* Englisch: sphere of influence $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Portugiesisch: área de influência $^{→pt}$ f
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Bannmeile“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bannkreis“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bannkreis“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bannkreis“
    [1] The Free Dictionary „Bannkreis“
    [1] Duden online „Bannkreis“
    [1] wissen.de – Lexikon „Bannkreis“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bannkreis“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bannkreis“
Quellen:
* ↑ Christoph Dieckmann: Das kalifornische Weltgewissen. In: DIE ZEIT. Nummer 06, 2015, ISSN 0044-2070 (http://www.zeit.de/kultur/musik/2015-06/jackson-browne-konzert-berlin/seite-2, abgerufen am 9. Juli 2015) .
* ↑ Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 224. Originalausgabe 1947.
* ↑ "Jetzt bloß keine Panik!". In: DIE ZEIT. Nummer 44, 2001, ISSN 0044-2070 (http://www.zeit.de/2001/44/200144_polizeitext__red.xml/seite-6, abgerufen am 9. Juli 2015) .
# Herzstillständen
## Herzstillständen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Herz·still·stän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁt͡sʃtɪlˌʃtɛndn̩]
    Hörbeispiele: Herzstillständen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Herzstillstand
# Hochglanzfotos
## Hochglanzfotos (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hoch·glanz·fo·tos
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxɡlant͡sˌfotos]
    Hörbeispiele: Hochglanzfotos
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hochglanzfoto
* Nominativ Plural des Substantivs Hochglanzfoto
* Genitiv Plural des Substantivs Hochglanzfoto
* Dativ Plural des Substantivs Hochglanzfoto
* Akkusativ Plural des Substantivs Hochglanzfoto
# Regelverstössen
## Regelverstössen (Deutsch)

Worttrennung:
    Re·gel·ver·stös·sen
# Gewährsmanns
## Gewährsmanns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·währs·manns
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvɛːɐ̯sˌmans]
    Hörbeispiele: Gewährsmanns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gewährsmann
# Arabische Liga
## Arabische Liga (Deutsch)
### Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Arabische Liga | — |
| Genitiv | Arabischer Liga | — |
| Dativ | Arabischer Liga | — |
| Akkusativ | Arabische Liga | — |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Arabische Liga | — |
| Genitiv | der Arabischen Liga | — |
| Dativ | der Arabischen Liga | — |
| Akkusativ | die Arabische Liga | — |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine Arabische Liga | — |
| Genitiv | einer Arabischen Liga | — |
| Dativ | einer Arabischen Liga | — |
| Akkusativ | eine Arabische Liga | — |
Worttrennung:
    Ara·bi·sche Li·ga, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [aˈʁaːbɪʃə ˈliːɡa]
    Hörbeispiele: Arabische Liga
Bedeutungen:
    [1] Internationale Organisation bestehend aus 21 arabischen Staaten in Afrika und Asien sowie den international nicht anerkannten Palästinensischen Autonomiegebieten
Oberbegriffe:
    [1] Internationale Organisation
Beispiele:
    „Die Arabische Liga hatte am Sonntag scharfe Sanktionen gegen Syrien verhängt.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: Арапска лига (Arapska liga$^☆$) $^{→bs}$ f
* Englisch: Arab League $^{→en}$
* Französisch: Ligue arabe $^{→fr}$
* Italienisch: Lega Araba $^{→it}$
* Kroatisch: Arabska liga $^{→hr}$ f
* Mazedonisch: Арапска лига (Arapska liga$^☆$) $^{→mk}$ f
* Polnisch: Liga Arabska $^{→pl}$ f
* Russisch: Лига арабских стран (Liga arabskich stran$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: Arabförbundet $^{→sv}$
* Serbisch: Арапска лига (Arapska liga$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: Арапска лига (Arapska liga$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: Arabská liga $^{→sk}$ f
* Slowenisch: Arabska liga $^{→sl}$ f
* Spanisch: Liga Árabe $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Arabische Liga“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arabische Liga“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arabische+Liga“
Quellen:
* ↑ Anna Reimann: "Wir sind zu jedem Szenario bereit". In: Spiegel Online. 29. November 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2011) .
# Hundertfünfundsiebzigern
## Hundertfünfundsiebzigern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hun·dert·fünf·und·sieb·zi·gern
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊndɐtfʏnfʊntˌziːpt͡sɪɡɐn], [ˈhʊndɐtfʏnfʊntˌzɪpt͡sɪɡɐn]
    Hörbeispiele: Hundertfünfundsiebzigern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hundertfünfundsiebziger
# Bibelinstitut
## Bibelinstitut (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bibelinstitut | — |
| Genitiv | des Bibelinstituts des Bibelinstitutes | — |
| Dativ | dem Bibelinstitut | — |
| Akkusativ | das Bibelinstitut | — |
Worttrennung:
    Bi·bel·in·s·ti·tut, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːbl̩ʔɪnstiˌtuːt]
    Hörbeispiele: Bibelinstitut
Bedeutungen:
    [1] päpstliches Institut zur Förderung von Bibelstudien und Heranbildung von Bibelgelehrten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bibel und Institut
Oberbegriffe:
    [1] Institut
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Päpstliches Bibelinstitut“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bibelinstitut“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 381 f., Artikel „Bibel“, dort auch „Bibelinstitut“
# Dativobjekten
## Dativobjekten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Da·tiv·ob·jek·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈdaːtiːfʔɔpˌjɛktn̩]
    Hörbeispiele: Dativobjekten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Dativobjekt
# Herzstücks
## Herzstücks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Herzstückes
Worttrennung:
    Herz·stücks
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁt͡sˌʃtʏks]
    Hörbeispiele: Herzstücks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Herzstück
# Hochglanzmagazin
## Hochglanzmagazin (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hochglanzmagazin | die Hochglanzmagazine |
| Genitiv | des Hochglanzmagazins | der Hochglanzmagazine |
| Dativ | dem Hochglanzmagazin | den Hochglanzmagazinen |
| Akkusativ | das Hochglanzmagazin | die Hochglanzmagazine |
Worttrennung:
    Hoch·glanz·ma·ga·zin, Plural: Hoch·glanz·ma·ga·zi·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxɡlant͡smaɡaˌt͡siːn]
    Hörbeispiele: Hochglanzmagazin
Bedeutungen:
    [1] Pressewesen: Magazin oder Zeitschrift, die auf Hochglanzpapier gedruckt wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hochglanz und Magazin
Oberbegriffe:
    [1] Magazin
Beispiele:
    „Von Klatsch‑ und Hochglanzmagazinen lassen wir uns suggerieren, dass wir Teil der Reichen und Schönen sein können.“
    [1] „Die Sessel in dem Warteraum waren herrlich bequem, und es gab jede Menge Hochglanzmagazine zu lesen.“
    [1] „Der kleine Mann trank ein Maß Bier und blätterte durch ein Hochglanzmagazin mit dem Titel "Dicke Möpse".“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hochglanzmagazin“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hochglanzmagazin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hochglanzmagazin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hochglanzmagazin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hochglanzmagazin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hochglanzmagazin“
    [1] Duden online „Hochglanzmagazin“
Quellen:
* ↑ Scientia Halensis, 13.10.2016, aufgerufen am 15.09.2018. Zitiert nach: DWDS Artikel Hochglanzmagazin. Abgerufen am 23. Mai 2023.
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 275 .
* ↑ Carlton Mellick III: Einfache Maschinen. In: Der Baby-Jesus-Anal-Plug. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-86552-123-1, Seite 180
# Renen
## Renen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːnən]
    Hörbeispiele: Renen
    Reime: -eːnən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: renne
# Gewährung
## Gewährung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gewährung | die Gewährungen |
| Genitiv | der Gewährung | der Gewährungen |
| Dativ | der Gewährung | den Gewährungen |
| Akkusativ | die Gewährung | die Gewährungen |
Worttrennung:
    Ge·wäh·rung, Plural: Ge·wäh·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvɛːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Gewährung
    Reime: -ɛːʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Aktion, die etwas erlaubt, einräumt, etwas zur Verfügung stellt
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Verbs gewähren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Erlaubnis, Verleihung
Beispiele:
    „1873 wurde die Gewährung des Öffentlichkeitsrechts für diese Schulen an die Erfüllung zahlreicher Bedingungen geknüpft.“

#### Übersetzungen

* Englisch: granting $^{→en}$
* Französisch:
* Griechisch (Neu-): παροχή (parochí) $^{→el}$ f
* Italienisch: concessione $^{→it}$ f
* Spanisch:
* Tschechisch: poskytování $^{→cs}$ n
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gewährung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gewährung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gewährung“
    [(1)] The Free Dictionary „Gewährung“
    [1] Duden online „Gewährung“
Quellen:
* ↑ Wien Geschichte Wiki: „Handelslehranstalten“ (Stabilversion)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bewährung
# Antichambre
## Antichambre (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Antichambre | die Antichambres |
| Genitiv | des Antichambres | der Antichambres |
| Dativ | dem Antichambre | den Antichambres |
| Akkusativ | das Antichambre | die Antichambres |
Worttrennung:
    An·ti·cham·b·re, Plural: An·ti·cham·b·res
Aussprache:
    IPA: [ɑ̃tiˈʃɑ̃ːbʁə]
    Hörbeispiele: Antichambre
Bedeutungen:
    [1] veraltet, Architektur: Vorzimmer; Zimmer, in dem Besucher/Gäste warten, bis sie von einer hochgestellten Persönlichkeit empfangen werden
Synonyme:
    [1] Vorzimmer
Beispiele:
    „Der Rundgang durch das Schloß - mit den obligatorischen Filzlatschen an den Füßen - beginnt im schlichten Antichambre.“
Wortbildungen:
    [1] antichambrieren

#### Übersetzungen

* Französisch: antichambre $^{→fr}$ f
* Italienisch: anticamera $^{→it}$ f
* Polnisch: antykamera $^{→pl}$ f
* Schwedisch: antichambre $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Antichambre“
    [1] Duden online „Antichambre“
Quellen:
* ↑ Das Erbe der Prinzessin. In: Zeit Online. Nummer 06, 1. Februar 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Februar 2012) .
# Hundertfünfundsiebzigers
## Hundertfünfundsiebzigers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hun·dert·fünf·und·sieb·zi·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊndɐtfʏnfʊntˌziːpt͡sɪɡɐs], [ˈhʊndɐtfʏnfʊntˌzɪpt͡sɪɡɐs]
    Hörbeispiele: Hundertfünfundsiebzigers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hundertfünfundsiebziger
# Bibelgesellschaft
## Bibelgesellschaft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bibelgesellschaft | die Bibelgesellschaften |
| Genitiv | der Bibelgesellschaft | der Bibelgesellschaften |
| Dativ | der Bibelgesellschaft | den Bibelgesellschaften |
| Akkusativ | die Bibelgesellschaft | die Bibelgesellschaften |
Worttrennung:
    Bi·bel·ge·sell·schaft, Plural: Bi·bel·ge·sell·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːbl̩ɡəˌzɛlʃaft]
    Hörbeispiele: Bibelgesellschaft
Bedeutungen:
    [1] vor allem protestantische Vereinigung, die mit dem Ziel zur Massenverbreitung der Bibel angetreten ist/antritt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bibel und Gesellschaft
Beispiele:
    „Die Deutsche Bibelgesellschaft ist eine kirchliche Stiftung des öffentlichen Rechts.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bibelgesellschaft“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bibelgesellschaft“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bibelgesellschaft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bibelgesellschaft“
    [1] The Free Dictionary „Bibelgesellschaft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bibelgesellschaft“
    [1] Duden online „Bibelgesellschaft“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 381 f., Artikel „Bibel“, dort auch „Bibelgesellschaften“
Quellen:
* ↑ Deutsche Bibelgesellschaft Organisation. Abgerufen am 1. März 2024.
# Boxerin
## Boxerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Boxerin | die Boxerinnen |
| Genitiv | der Boxerin | der Boxerinnen |
| Dativ | der Boxerin | den Boxerinnen |
| Akkusativ | die Boxerin | die Boxerinnen |
Worttrennung:
    Bo·xe·rin, Plural: Bo·xe·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔksəʁɪn]
    Hörbeispiele: Boxerin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die die Sportart Boxen ausübt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Boxer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Boxer
Oberbegriffe:
    [1] Sportlerin
Unterbegriffe:
    [1] Amateurboxerin, Profiboxerin
Beispiele:
    „Nachdem die Boxerin Rola El-Halabi von ihrem Stiefvater 2011 niedergeschossen worden war, schien ihre Karriere beendet.“
Wortbildungen:
    [1] Boxweltmeisterin

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Polnisch: bokserka $^{→pl}$, pięściarka $^{→pl}$
* Schwedisch: boxare $^{→sv}$, boxerska $^{→sv}$, kvinnlig boxare $^{→sv}$
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Boxerin“, Seite 291.
    [1] Duden online „Boxerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Boxerin“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Boxerin“
Quellen:
* ↑ http://www.welt.de/sport/article112725705/Das-Wunder-der-Boxerin-El-Halabi-endet-ohne-Sieg.html
# Harassen
## Harassen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·ras·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʁasn̩]
    Hörbeispiele: Harassen
    Reime: -aʁasn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Harass
# Haushaltsentwurfs
## Haushaltsentwurfs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Haushaltsentwurfes
Worttrennung:
    Haus·halts·ent·wurfs
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯shalt͡sʔɛntˌvʊʁfs]
    Hörbeispiele: Haushaltsentwurfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Haushaltsentwurf
# Reichsverkehrsministerium
## Reichsverkehrsministerium (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Reichsverkehrsministerium | — |
| Genitiv | des Reichsverkehrsministeriums | — |
| Dativ | dem Reichsverkehrsministerium | — |
| Akkusativ | das Reichsverkehrsministerium | — |
Worttrennung:
    Reichs·ver·kehrs·mi·nis·te·ri·um, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌʁaɪ̯çsfɛɐ̯ˈkeːɐ̯sminɪsˌteːʁiʊm]
    Hörbeispiele: Reichsverkehrsministerium
Bedeutungen:
    [1] historisch: für das Verkehrswesen zuständiges Ministerium im Dritten Reich
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Reich und Verkehrsministerium sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Verkehrsministerium
Beispiele:
    „Das Reichsverkehrsministerium erlässt für das Deutsche Reich mit Wirkung vom 1. April des Jahres ein Verbot für Privatfahrten mit Personenkraftwagen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: ministère des Transports du Reich $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Reichsverkehrsministerium“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reichsverkehrsministerium“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reichsverkehrsministerium“
Quellen:
* ↑ wissen.de – was geschah am „9. Februar 1942“
# Gewährungen
## Gewährungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·wäh·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvɛːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Gewährungen
    Reime: -ɛːʁʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gewährung
* Genitiv Plural des Substantivs Gewährung
* Dativ Plural des Substantivs Gewährung
* Akkusativ Plural des Substantivs Gewährung
# Atemwegserkrankungen
## Atemwegserkrankungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Atem·wegs·er·kran·kun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaːtəmveːksɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋən]
    Hörbeispiele: Atemwegserkrankungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Atemwegserkrankung
* Genitiv Plural des Substantivs Atemwegserkrankung
* Dativ Plural des Substantivs Atemwegserkrankung
* Akkusativ Plural des Substantivs Atemwegserkrankung
# Hundertjährigem Kalender
## Hundertjährigem Kalender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hun·dert·jäh·ri·gem Ka·len·der
Aussprache:
    IPA: [ˌhʊndɐtjɛːʁɪɡəm kaˈlɛndɐ]
    Hörbeispiele: Hundertjährigem Kalender
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Hundertjähriger Kalender
# Baseballmannschaft
## Baseballmannschaft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Baseballmannschaft | die Baseballmannschaften |
| Genitiv | der Baseballmannschaft | der Baseballmannschaften |
| Dativ | der Baseballmannschaft | den Baseballmannschaften |
| Akkusativ | die Baseballmannschaft | die Baseballmannschaften |
Worttrennung:
    Base·ball·mann·schaft, Plural: Base·ball·mann·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛɪ̯sbɔːlˌmanʃaft], [ˈbeːsboːlˌmanʃaft]
    Hörbeispiele: Baseballmannschaft
Bedeutungen:
    [1] Sport: Gruppe von Spielern, die als Mannschaft Baseball spielen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Baseball und Mannschaft
Synonyme:
    [1] Baseballteam
Oberbegriffe:
    [1] Mannschaft
Beispiele:
    [1] „Später kanalisierte er seine Begeisterung in einen breit angelegten, komischen Roman über eine umherreisende, erfolglose Baseballmannschaft, die Ruppert Mundys.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Baseballmannschaft“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baseballmannschaft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Baseballmannschaft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baseballmannschaft“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Baseball“.
* ↑ Max Mangold: DUDEN-Aussprachewörterbuch (Der Duden, Band 6). 6., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2005, ISBN 978-3-411-04066-7, Seite 188.
* ↑ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 59. Englisch 2021 erschienen.
# Boxermotore
## Boxermotore (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bo·xer·mo·to·re
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔksɐˌmoːtoːʁə], auch: [ˈbɔksɐmoˌtoːʁə]
    Hörbeispiele: Boxermotore, Boxermotore (Österreich)
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Boxermotor
* Genitiv Plural des Substantivs Boxermotor
* Akkusativ Plural des Substantivs Boxermotor
# Harasses
## Harasses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·ras·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʁasəs]
    Hörbeispiele: Harasses
    Reime: -aʁasəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Harass
# Heißwassergetränks
## Heißwassergetränks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Heisswassergetränks
Worttrennung:
    Heiß·was·ser·ge·tränks
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯svasɐɡəˌtʁɛŋks]
    Hörbeispiele: Heißwassergetränks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Heißwassergetränk
# Reichstalern
## Reichstalern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Reichs·ta·lern
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯çsˌtaːlɐn]
    Hörbeispiele: Reichstalern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Reichstaler
# Glaskiste
## Glaskiste (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Glaskiste | die Glaskisten |
| Genitiv | der Glaskiste | der Glaskisten |
| Dativ | der Glaskiste | den Glaskisten |
| Akkusativ | die Glaskiste | die Glaskisten |
Worttrennung:
    Glas·kis·te, Plural: Glas·kis·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlaːsˌkɪstə]
    Hörbeispiele: Glaskiste
Bedeutungen:
    [1] Kiste aus Glas
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Glas und Kiste
Oberbegriffe:
    [1] Kiste
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Glaskiste“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Glaskiste“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Glaskiste“
# Atemwegsinfekt
## Atemwegsinfekt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Atemwegsinfekt | die Atemwegsinfekte |
| Genitiv | des Atemwegsinfekts des Atemwegsinfektes | der Atemwegsinfekte |
| Dativ | dem Atemwegsinfekt | den Atemwegsinfekten |
| Akkusativ | den Atemwegsinfekt | die Atemwegsinfekte |
Worttrennung:
    Atem·wegs·in·fekt, Plural: Atem·wegs·in·fek·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaːtəmveːksʔɪnˌfɛkt]
    Hörbeispiele: Atemwegsinfekt
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Infektionskrankheit, die sich mit Symptomen in Nase, Hals, den Bronchien, der Lunge (den Atemwegen) bemerkbar macht
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Atemweg und Infekt mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Atemwegserkrankung, Atemwegsinfektion, Erkältung, Erkältungskrankheit, Infekt der oberen Atemwege
Oberbegriffe:
    [1] Krankheit
Unterbegriffe:
    [1] Bronchitis, Halsweh, Husten, Schnupfen
Beispiele:
    „Die Wahrscheinlichkeit, daß ein Atemwegsinfekt durch Viren ausgelöst wurde, ist um so größer, je jünger das Kind ist. Auch im Schulalter spielen Viren als Erreger von Atemwegsinfekten noch eine große Rolle.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Atemwegsinfekt diagnostizieren, akuter/chronischer/fieberhafter Atemwegsinfekt

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Atemwegsinfekt“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Atemwegsinfekt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Atemwegsinfekt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Atemwegsinfekt“
    [*] DocCheck Flexikon „Atemwegsinfekt“
Quellen:
* ↑ Therapie der Krankheiten des Kindesalters, herausgegeben von Dietrich Reinhardt. Abgerufen am 23. Juli 2020.
# Hängetale
## Hängetale (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hän·ge·ta·le
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛŋəˌtaːlə]
    Hörbeispiele: Hängetale
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hängetal