# entzundern
## entzundern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | entzundere | entzundere | entzundere |
| Präsens | du | entzunderst | entzunderst | entzunderst |
| Präsens | er, sie, es | entzundert | entzundert | entzundert |
| Präteritum | ich | entzunderte | entzunderte | entzunderte |
| Konjunktiv II | ich | entzunderte | entzunderte | entzunderte |
| Imperativ | Singular | entzunder! entzundere! | entzunder! entzundere! | entzunder! entzundere! |
| Imperativ | Plural | entzundert! | entzundert! | entzundert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | entzundert | entzundert | entzundert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:entzundern |||||
Worttrennung:
    ent·zun·dern, Präteritum: ent·zun·der·te, Partizip II: ent·zun·dert
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈt͡sʊndɐn]
    Hörbeispiele: entzundern
    Reime: -ʊndɐn
Bedeutungen:
    [1] transitiv, fachsprachlich: Stahl und Eisen von abblätternden Oxidschichten befreien
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) vom Substantiv Zunder durch Konversion mit dem Präfix ent-
Synonyme:
    [1] dekapieren
Oberbegriffe:
    [1] entfernen, verarbeiten
Beispiele:
    Vorversuche ergaben bereits, daß es grundsätzlich möglich ist, Walzdraht mechanisch durch Strahlen zu entzundern.
    [1] Vor dem Ziehen wird der Walzdraht chemisch oder mechanisch oder nacheinander auf beide Arten entzundert.
    [1] Die Rohre für erdverlegte Rohrleitungen werden entzundert und auf speziellen Wickelmaschinen mit Bitumen und Glasgewebeband umhüllt, nachdem die Rohroberfläche einen Grundanstrich erhalten hat.
    [1] In einer automatischen Fertigungslinie werden jährlich rund 60.000 Tonnen Stahlblech für eine ortsansässige Werft entzundert und grundiert.
    [1] Die Stücke werden unterm Fallhammer im Gesenk geschlagen und mehrmals angeglüht, sauber abgegratet und entzundert und mit einer Schmiedegenauigkeit hergestellt, die bei Handschmiedung niemals erreichbar ist.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Eisen, Oberflächen, Stahl, Stahlblech, Walzdraht entzundern
Wortbildungen:
    Konversionen: Entzundern, entzundernd, entzundert
    Substantive: Entzunderung

#### Übersetzungen

* Englisch: descale $^{→en}$, scour $^{→en}$
* Französisch: décaper $^{→fr}$, décalaminer $^{→fr}$
* Italienisch: decapare $^{→it}$
* Polnisch: dotrawiać $^{→pl}$, dekapować $^{→pl}$
* Russisch: декапировать (dekapirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$, очищать от окалины (očiščatʹ ot okaliny$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: descascarillar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entzundern“
    [1] Duden online „entzundern“
Quellen:
* ↑ Max Vater: Beitrag zur mechanischen Entzunderung von Draht. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783663071204, Seite 33 (alte Schreibweise im Zitat ‚daß‘, zitiert nach Google Books) .
* ↑ Werner Schwenzfeier: Glühversuche an Stahldrähten in verschiedenen Ofenatmosphären. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783663025115, Seite 7 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Siegfried Schwaigerer: Rohrleitungen. Theorie und Praxis. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642881121, Seite 55 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Eva Fischer: Führen im Ehrenamt. ehrenamtliche Führungskräfte aus jungen, wirtschaftsnahen Organisationen berichten über ihre Erfahrungen. BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 9783844101393, Seite 81 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Dr. Johann Gottfried Dingler (Herausgeber): Geschmiedete Ventile. In: Dinglers polytechnisches Journal. Nummer 1930/345, Berlin 1930, Seite 132-133 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verzundern