OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# slapped
## slapped (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs slap

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs slap
# анексіє
## анексіє (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    анек·сі·є
Umschrift:
    DIN 1460: aneksije
Aussprache:
    IPA: [ɑˈnɛksijɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs анексія
# schüchtere ein
## schüchtere ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: schüchter ein
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schüchter ein
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: schüchtre ein
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schüchtre ein
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schüchtre ein
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schüchtre ein
Worttrennung:
    schüch·te·re ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʃʏçtəʁə ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: schüchtere ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einschüchtern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einschüchtern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einschüchtern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einschüchtern
# stößt zurück
## stößt zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: stösst zurück
Worttrennung:
    stößt zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtøːst t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: stößt zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückstoßen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückstoßen
# stomached
## stomached (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs stomach

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs stomach
# südlichen Breiten
## südlichen Breiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    süd·li·chen Brei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌzyːtlɪçn̩ ˈbʁaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: südlichen Breiten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs südliche Breite
* Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs südliche Breite
* Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs südliche Breite
* Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs südliche Breite
* Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs südliche Breite
* Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs südliche Breite
* Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs südliche Breite
* Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs südliche Breite
* Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs südliche Breite
# депозита
## депозита (Russisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    де·по·зи́·та
Umschrift:
    DIN 1460: depozita
Aussprache:
    IPA: [dʲɪpɐˈzʲitə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs депозит
# коренів
## коренів (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ко·ре·нів
Umschrift:
    DIN 1460: koreniv
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔrɛɲiu̯]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs корінь
# spaziert umher
## spaziert umher (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    spa·ziert um·her
Aussprache:
    IPA: [ʃpaˌt͡siːɐ̯t ʊmˈheːɐ̯]
    Hörbeispiele: spaziert umher
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umherspazieren
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umherspazieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umherspazieren
# sich auf den Hosenboden setzen
## sich auf den Hosenboden setzen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    sich auf den Ho·sen·bo·den set·zen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: sich auf den Hosenboden setzen
Bedeutungen:
    [1] sich hinsetzen und anfangen zu arbeiten bzw. lernen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Niederländisch: zich ergens toe aanzetten $^{→nl}$
* Russisch: засучить рукава (zasučitʹ rukava$^☆$) $^{→ru}$ /die Ärmel hochkrempeln/
* Spanisch:
    [1] Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht et al.: Duden, Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 1. Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1992, ISBN 3-411-04111-0 , Seite 352, Eintrag „Hosenboden“, dort auch die Redewendung „sich auf den Hosenboden setzen“
# størri
## størri (Färöisch)
### Deklinierte Form

Aussprache:
    IPA: [ˈstœɹːɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Komparativ des Adjektivs stórur
# steht herum
## steht herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    steht he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌʃteːt hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: steht herum
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herumstehen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumstehen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumstehen
# stürzten nach
## stürzten nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stürz·ten nach
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʏʁt͡stn̩ ˈnaːx]
    Hörbeispiele: stürzten nach
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachstürzen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachstürzen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachstürzen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachstürzen
# крадейки
## крадейки (Bulgarisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    кра·дей·ки
Umschrift:
    DIN 1460: kradejki
Aussprache:
    IPA: [krəˈdɛjki]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Adverbialpartizip des Verbs крада
# тілами
## тілами (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ті·ла·ми
Umschrift:
    DIN 1460: tilamy
Aussprache:
    IPA: [ciˈɫɑmɪ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɑmɪ
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs тіло
# spricht ab
## spricht ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    spricht ab
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpʁɪçt ˈap]
    Hörbeispiele: spricht ab
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absprechen
# библиотекам
## библиотекам (Russisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    биб·ли·о·те́·кам
Umschrift:
    DIN 1460: bibliotekam
Aussprache:
    IPA: [bʲɪblʲɪɐˈtʲekəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs библиотека
# senu
## senu (Slowakisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    se·nu
Aussprache:
    IPA: [ˈsɛnu]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs seno

## senu (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    se·nu
Aussprache:
    IPA: [ˈsɛnʊ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs seno
# stößt zusammen
## stößt zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: stösst zusammen
Worttrennung:
    stößt zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtøːst t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: stößt zusammen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenstoßen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenstoßen
# steht nach
## steht nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    steht nach
Aussprache:
    IPA: [ˌʃteːt ˈnaːx]
    Hörbeispiele: steht nach
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nachstehen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachstehen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachstehen
# stürzten hinunter
## stürzten hinunter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stürz·ten hi·n·un·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʏʁt͡stn̩ hɪˈnʊntɐ]
    Hörbeispiele: stürzten hinunter
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterstürzen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterstürzen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterstürzen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterstürzen
# кроту
## кроту (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    кро·ту
Umschrift:
    DIN 1460: krotu
Aussprache:
    IPA: [krɔˈtu]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -u
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs кріт
# парижанкою
## парижанкою (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    па·ри·жан·ко·ю
Umschrift:
    DIN 1460: paryžankoju
Aussprache:
    IPA: [pɑrɪˈʒɑnkɔju]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs парижанка
# spaßender
## spaßender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: spassender
Worttrennung:
    spa·ßen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaːsn̩dɐ]
    Hörbeispiele: spaßender
    Reime: -aːsn̩dɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spaßend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spaßend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spaßend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spaßend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs spaßend
# библиотекарям
## библиотекарям (Russisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: bibliotekarjam
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs библиотекарь
# sehe zu
## sehe zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: seh zu
* Nebensatzkonjugation: zusehe
Worttrennung:
    se·he zu
Aussprache:
    IPA: [ˌzeːə ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: sehe zu
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusehen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusehen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusehen
# surrealismo
## surrealismo (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il surrealismo | ? |
Worttrennung:
    sur·re·a·li·smo, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Surrealismus
Gegenwörter:
    [1] realismo
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „surrealismo“
# straften
## straften (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    straf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːftn̩]
    Hörbeispiele: straften
    Reime: -aːftn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs strafen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs strafen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs strafen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs strafen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: straffte, straffen, straffe
# südd.
## südd. (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: südd.
Bedeutungen:
    [1] süddeutsch
Beispiele:
    „In west- und süddt. Mundarten lassen sich noch heute viele solcher römischen Überreste entdecken, wobei sich sogar Raumverhältnisse römischer Wirtschaftsgeographie in heutiger Wortgeographie widerspiegeln können.“

#### Übersetzungen

    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Auf der Grundlage der neuen amtlichen Rechtschreibregeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 22. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-70922-7 , Seite 16
    [1] abkuerzungen.de „südd.“
Quellen:
* ↑ Peter von Polenz: Geschichte der deutschen Sprache. 10. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin 2009, ISBN 9783110175073, Seite 15 f.
# кротовиною
## кротовиною (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    кро·то·ви·но·ю
Umschrift:
    DIN 1460: krotovynoju
Aussprache:
    IPA: [krɔtɔˈwɪnɔju]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs кротовина
# парижанки
## парижанки (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    па·ри·жан·ки
Umschrift:
    DIN 1460: paryžanky
Aussprache:
    IPA: [pɑrɪˈʒɑnkɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs парижанка
* Nominativ Plural des Substantivs парижанка
* Vokativ Plural des Substantivs парижанка
# sniffender
## sniffender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    snif·fen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈsnɪfn̩dɐ]
    Hörbeispiele: sniffender
    Reime: -ɪfn̩dɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
# мозаїкам
## мозаїкам (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    мо·за·ї·кам
Umschrift:
    DIN 1460: mozaïkam
Aussprache:
    IPA: [mɔˈzɑjikɑm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs мозаїка
# septiangulum
## septiangulum (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | septiangulum | septiangula |
| Genitiv | septiangulī | septiangulōrum |
| Dativ | septiangulō | septiangulīs |
| Akkusativ | septiangulum | septiangula |
| Vokativ | septiangulum | septiangula |
| Ablativ | septiangulō | septiangulīs |
Worttrennung:
    sep·ti·an·gu·lum, Genitiv: sep·ti·an·gu·li
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Geometrie: Siebeneck
Synonyme:
    [1] heptagonum
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Peter Lichtenberger: Lexicon Latinum Hodiernum (LLH). 23. Auflage. Peter Lichtenberger Verlag (PLV), Linz 2023 (http://www.lateinlexikon.com/) , Datei (pdf) „06“, Seite „133“, Eintrag „Siebeneck“, lateinisch wiedergegeben mit „septiangulum“
# stünden zurück
## stünden zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: ständen zurück
    3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: ständen zurück
Worttrennung:
    stün·den zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʏndn̩ t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: stünden zurück
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückstehen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückstehen
# steiget hinauf
## steiget hinauf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stei·get hi·n·auf
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtaɪ̯ɡət hɪˈnaʊ̯f]
    Hörbeispiele: steiget hinauf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufsteigen
# tashëm
## tashëm (Albanisch)
### Adjektiv, n

| Klasse II, mit Artikel | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Kasus | m. | f. | m. | f. |
| Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Ablativ | i tashëm | e tashme | të tashëm | të tashme |
| Alle weiteren Formen: Flexion:tashëm |||||
Alternative Schreibweisen:
    táshëm
Worttrennung:
    ta·shëm
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] jetzig, aktuell
    [2] Linguistik: präsentisch
Synonyme:
    [1] tanishëm
Gegenwörter:
    [1] ardhëm
    [1, 2] kryer, pakryer
    [2] ardhme
Oberbegriffe:
    [1, 2] mbiemër; kohë
Unterbegriffe:
    [2] kohë e tashme; tashme e dëftores, tashme habitores
Beispiele:
    [1, 2]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu jetzig$^1$
* Für [1] siehe Übersetzungen zu aktuell$^1$
* Für [2] siehe Übersetzungen zu präsentisch$^2$
    [1, 2] fjalorthi.com: „tashëm“
    [1, 2] fjalor.de: „tashëm“
    [1, 2] fjale.al: „tashëm“

### Deklinierte Form, m

Alternative Schreibweisen:
    táshëm
Worttrennung:
    ta·shëm
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs tashëm „präsentisch“
* Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs tashëm
* Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs tashëm
* Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs tashëm
* Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs tashëm
    [*] fjalorthi.com: „tashëm“
    [*] fjalor.de: „tashëm“
    [*] fjale.al: „tashëm“
# опишемо
## опишемо (Ukrainisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    опи·ше·мо
Umschrift:
    DIN 1460: opyšemo
Aussprache:
    IPA: [ɔˈpɪʃɛmɔ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs описати
# порошкові
## порошкові (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    по·рош·ко·ві
Umschrift:
    DIN 1460: poroškovi
Aussprache:
    IPA: [pɔrɔʃˈkɔwi]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɔwi
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs порошок
* Lokativ Singular des Substantivs порошок
# standet zusammen
## standet zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stan·det zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtandət t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: standet zusammen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenstehen
# весіллів
## весіллів (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ве·сіл·лів
Umschrift:
    DIN 1460: vesilliv
Aussprache:
    IPA: [wɛˈsʲiʎːiu̯]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs весілля
# sirpī
## sirpī (Lettisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sir·pī
Aussprache:
    IPA: [ˈsirpiː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular des Substantivs sirpis
# sätta värde på något
## sätta värde på något (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    sätta stort värde på något, sätta mindre värde på någon
Worttrennung:
    sät·ta vär·de på nå·got
Aussprache:
    IPA: [`sɛ̝tːa `væːɖə pɔ `noːɡɔt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    etwas schätzen; Wert auf etwas legen; etwas zu schätzen wissen; etwas als wertvoll betrachten
    [2] wörtliche Bedeutung: einen Wert festlegen, bewerten
    wörtlich: „Wert auf etwas setzen“
Herkunft:
    Die Redewendung sätta värde på något (etwas mit einem Wert versehen) wird mit den Ausdrücken „sätta pris på något“ (etwas mit einem Preis versehen) und „sätta pris på en vara“ (eine Ware mit einem Preis versehen) gleichgesetzt, hier geht es um die direkte Bedeutung, dass ein Preis für eine Ware bestimmt wird. In der bildhaften Bedeutung wird aus dem Preis die Wertschätzung, dass man „Wert“ auf etwas legt. Aus der zunächst neutralen Wertermittlung wird eine positive Beurteilung.
Synonyme:
    [1] sätta högt pris på något
Beispiele:
    [1] Kommunpolitiker sätter värde på Arbetsmiljöverkets information. Kommun- och landstingspolitiker uppskattar i hög grad de informationsträffar som Arbetsmiljöverket tagit initiativ till runt om i landet.
       Kommunalpolitiker schätzen die Information des Arbeitumweltamtes. Kommunal- und Provinzialpolitiker sind mit den Informationstreffen, die das Arbeitumweltamt rundum im Lande arrangiert, hochgradig zufrieden.
    [1] Jag skulle sätta värde på att vi amorterar från början.
       Ich lege Wert darauf, dass wir von Anfang an amortisieren.
    [2] Det är inte enkelt att sätta rätt värde på ett företag.
       Es ist nicht leicht, ein Unternehmen richtig zu bewerten.

#### Übersetzungen

* Deutsch: auf etwas Wert legen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Anna Hallström, Urban Östberg: Svår svenska, Idiom och slang i urval. Stockholm, 1998, Seite 44
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "sätta", Seite 1126
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "sätta", Seite 563
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 96
* 1 2 3 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „sätta“
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , sätta, Seite 1222
* ↑ Arbetsmiljöverket, gelesen 11/2012
# steiget hoch
## steiget hoch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stei·get hoch
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtaɪ̯ɡət ˈhoːx]
    Hörbeispiele: steiget hoch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochsteigen
# tase
## tase (Finnisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | tase | taseet |
| Genitiv | taseen | taseiden |
| Partitiv | tasetta | taseita |
| Akkusativ | taseen | taseet |
| Inessiv | taseessa | taseissa |
| Elativ | taseesta | taseista |
| Illativ | taseeseen | taseisiin |
| Adessiv | taseella | taseilla |
| Ablativ | taseelta | taseilta |
| Allativ | taseelle | taseille |
| Essiv | taseena | taseina |
| Translativ | taseeksi | taseiksi |
| Abessiv | taseetta | taseitta |
| Instruktiv | — | tasein |
| Komitativ | — | taseineen- + Possessivsuffix |
Aussprache:
    IPA: [ˈtɑse]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bilanz
Gegenwörter:
    tuloslaskelma
Oberbegriffe:
    tilinpäätös
Beispiele:
    Arvonkorotukset kirjataan suoraan taseeseen ilman tulosvaikutusta. - Zuschreibungen werden ohne Ergebnisauswirkung direkt in die Bilanz gebucht.
# опишете
## опишете (Ukrainisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    опи·ше·те
Umschrift:
    DIN 1460: opyšete
Aussprache:
    IPA: [ɔˈpɪʃɛtɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs описати
# шчыгол
## шчыгол (Weißrussisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | шчыгол | шчыглы |
| Genitiv | шчыгла | шчыглоў |
| Dativ | шчыглу | шчыглам |
| Akkusativ | шчыгла | шчыглоў |
| Instrumental | шчыглом | шчыгламі |
| Lokativ | шчыгле | шчыглах |
Worttrennung:
    шчы·гол
Umschrift:
    DIN 1460: ščyhol
Aussprache:
    IPA: [ʂt͡ɕɨˈɣɔɫ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stieglitz
Weibliche Wortformen:
    [1] шчыгліха
Verkleinerungsformen:
    [1] шчыглік
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] шчыгляня, шчыглячы

#### Übersetzungen

    [1] Weißrussischer Wikipedia-Artikel „шчыгол“
    [1] slounik.org: беларускія слоўнікі і энцыкляпэдыі; Stichwort „шчыгол“
# steilerem
## steilerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stei·le·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯ləʁəm]
    Hörbeispiele: steilerem
    Reime: -aɪ̯ləʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs steil
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs steil
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: melierest, meliertes
# летят
## летят (Russisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ле·тят
Umschrift:
    DIN 1460: letjat
Aussprache:
    IPA: [lʲɪˈtʲat]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs лететь