OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# zusammengekramtes
## zusammengekramtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·ge·kram·tes
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənɡəˌkʁaːmtəs]
    Hörbeispiele: zusammengekramtes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengekramt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengekramt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengekramt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengekramt
# карыца
## карыца (Weißrussisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | карыца | — |
| Genitiv | карыцы | — |
| Dativ | карыцы | — |
| Akkusativ | карыцу | — |
| Instrumental | карыцай карыцаю | — |
| Lokativ | карыцы | — |
Worttrennung:
    ка·ры·ца
Umschrift:
    DIN 1460: karyca
Aussprache:
    IPA: [kaˈrɨt͡sa]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zimt
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] карычны

#### Übersetzungen

    [1] Weißrussischer Wikipedia-Artikel „карыца“
    [1] slounik.org: беларускія слоўнікі і энцыкляпэдыі; Stichwort „карыца“
# schautest hoch
## schautest hoch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schau·test hoch
Aussprache:
    IPA: [ˌʃaʊ̯təst ˈhoːx]
    Hörbeispiele: schautest hoch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochschauen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochschauen
# stierere
## stierere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stie·re·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtiːʁəʁə]
    Hörbeispiele: stierere
    Reime: -iːʁəʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs stier
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs stier
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs stier
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs stier
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs stier
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs stier
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs stier
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs stier
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs stier
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: riestere
# slovinský
## slovinský (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| slovinský | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:slovinský |||
Worttrennung:
    slo·vin·ský
Aussprache:
    IPA: [ˈslɔvɪnskiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] zum Volk der Slowenen gehörig
    [2] zu Slowenien gehörig
    [3] zur Sprache Slowenisch gehörig
Herkunft:
    abgeleitet vom Substantiv Slovinsko
Beispiele:
    [1]
    [3] Nejstarší slovinské textové dokumenty jsou "Brižinski spomeniki".
       Die frühesten slowenischen Textdokumente sind die „Brižinski spomeniki“.

#### Übersetzungen

    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „slovinský“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „slovinský“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „slovinský“
# spratzelnde
## spratzelnde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sprat·zeln·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁat͡sl̩ndə]
    Hörbeispiele: spratzelnde
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spratzelnd
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spratzelnd
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spratzelnd
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spratzelnd
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs spratzelnd
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs spratzelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs spratzelnd
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs spratzelnd
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs spratzelnd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zerspaltend
# professorial
## professorial (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| professorial | more professorial | most professorial |
Worttrennung:
    pro·fes·so·rial, Komparativ: more pro·fes·so·rial, Superlativ: most pro·fes·so·rial
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] in der Art eines Professors, sich wie ein Professor verhaltend
Beispiele:
    [1] His beard gives him a very professorial look.
       Sein Bart gibt ihm ein professorales Aussehen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: professoral
* Französisch: professoral $^{→fr}$
    [1] Cambridge Dictionaries: „professorial“ (britisch), „professorial“ (US-amerikanisch)
    [1] Longman Dictionary of Contemporary English: „professorial“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „professorial“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „professorial“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „professorial“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „professorial“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „professorial“
# zusammengekratzte
## zusammengekratzte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·ge·kratz·te
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənɡəˌkʁat͡stə]
    Hörbeispiele: zusammengekratzte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengekratzt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengekratzt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengekratzt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengekratzt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengekratzt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengekratzt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengekratzt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengekratzt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengekratzt
# памрэш
## памрэш (Weißrussisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    пам·рэш
Umschrift:
    DIN 1460: pamrėš
Aussprache:
    IPA: [pamˈrɛʂ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛʂ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs памерці
# schautest hinein
## schautest hinein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schau·test hi·n·ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʃaʊ̯təst hɪˈnaɪ̯n]
    Hörbeispiele: schautest hinein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinschauen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinschauen
# streunendes
## streunendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    streu·nen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁɔɪ̯nəndəs]
    Hörbeispiele: streunendes
    Reime: -ɔɪ̯nəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs streunend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs streunend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs streunend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs streunend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: unterdessen
# kommest fort
## kommest fort (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kom·mest fort
Aussprache:
    IPA: [ˌkɔməst ˈfɔʁt]
    Hörbeispiele: kommest fort
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortkommen
# slovní
## slovní (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| slovní | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:slovní |||
Worttrennung:
    slov·ní, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈslɔvɲiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] im Zusammenhang mit einem Wort stehend
Herkunft:
    abgeleitet vom Substantiv slovo
Beispiele:
    [1] Slovní čeleď je skupina slov se stejným kořenem.
       Eine Wortfamilie ist eine Gruppe von Wörtern mit gleicher Wurzel.
    [1] V češtině tvoří aktivní slovní zásobu u dospělého člověka asi 3.000 – 10.000 slov.
       Im Tschechischen besteht der aktive Wortschatz bei den erwachsenen Menschen ungefähr aus 3.000 bis 10.000 Wörtern.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] slovní druh, slovní fond — Wortschatz, slovní hříčka — Wortspiel, slovní půtka — Wortgefecht

#### Übersetzungen

* Deutsch: Wort-
* Englisch: word $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „slovní“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „slovní“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „slovní“
    [1] centrum - slovník: „slovní“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „slovní“
# sonderliche
## sonderliche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    son·der·li·che
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔndɐlɪçə]
    Hörbeispiele: sonderliche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sonderlich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sonderlich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sonderlich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sonderlich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sonderlich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sonderlich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sonderlich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sonderlich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sonderlich
# på direkten
## på direkten (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    på di·rek·ten
Aussprache:
    IPA: [pɔ dɪˈrɛ̝ktən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    sofort; auf der Stelle; schnurstracks, umgehend; auf geradem Wege, gradewegs, direkt; wörtlich: „auf der Direkten“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] på ett ögonblick, mycket snabbt, med fart, i en blink, genast, med detsamma, med ens, omedelbart, omgående, prompt, på fläcken, på momangen, på nolltid, i ett huj, vips, ögonaböj, i rödaste rappet, på stubben, på stubinen, på bumsen, på snabben, på stört, i ett nu, på stående fot, ögonblickligen, på ett nafs, på studs
Beispiele:
    [1] Snälla, kör mig dit på direkten.
       Meine Liebe, fahr mich schnurstracks dahin!
    [1] Det är ett medel mot näsblod, som stoppar blödningen på direkten.
       Das ist ein Mittel gegen Nasenbluten, das die Blutung sofort stoppt.

#### Übersetzungen

* Deutsch: sofort
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "direkten", Seite 196
* ↑ Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »direkten&med=SAOL13&finns=SAOL13 på direkten« "direkt", Seite 149
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „stört“
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "direkten", Seite 92
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 308
* ↑ J. F. Gump: Även Thaiflickor Gråter. Bangkok Book House, 2010, Seite 198
# zusammengekratzter
## zusammengekratzter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·ge·kratz·ter
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənɡəˌkʁat͡stɐ]
    Hörbeispiele: zusammengekratzter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengekratzt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengekratzt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengekratzt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengekratzt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengekratzt
# стоїть
## стоїть (Ukrainisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    сто·їть
Umschrift:
    DIN 1460: stoïtʹ
Aussprache:
    IPA: [stɔˈjic]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ic
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs стояти
# schiessen nieder
## schiessen nieder (Deutsch)

Worttrennung:
    schies·sen nie·der
# stavět si vzdušné hrady
## stavět si vzdušné hrady (Tschechisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    sta·vět si vzduš·né hra·dy
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben (wortwörtlich: „sich *lufte Burgen/Schlösser [= Luftburgen/Luftschlösser] bauen“)
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vzdušný“
# kommest flott
## kommest flott (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kom·mest flott
Aussprache:
    IPA: [ˌkɔməst ˈflɔt]
    Hörbeispiele: kommest flott
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs flottkommen
# sprängen auf
## sprängen auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sprän·gen auf
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpʁɛŋən ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: sprängen auf
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufspringen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufspringen
# sonderlichem
## sonderlichem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    son·der·li·chem
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔndɐlɪçm̩]
    Hörbeispiele: sonderlichem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sonderlich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sonderlich
# på det hela taget
## på det hela taget (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    på det he·la ta·get
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    im Großen gesehen; im Großen und Ganzen, im großen Ganzen; wörtlich: „auf das Ganze genommen“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] i det stora hela, i stort sett
Beispiele:
    [1] På det hela taget är vi nöjda med servicen.
       Im Großen und Ganzen sind wir mit dem Service zufrieden.
    [1] Tjejerna ser på det hela taget ganska hyfsat ut.
       Die Mädchen sehen im Großen und Ganzen ganz akzeptabel aus.

#### Übersetzungen

* Deutsch: im Großen und Ganzen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „hel“, Seite 414
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 81
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „hel“, Seite 211
# zusammengekramten
## zusammengekramten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·ge·kram·ten
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənɡəˌkʁaːmtn̩]
    Hörbeispiele: zusammengekramten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengekramt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengekramt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengekramt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengekramt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengekramt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengekramt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengekramt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengekramt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengekramt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengekramt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengekramt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengekramt
# стојам
## стојам (Mazedonisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    сто·јам
Umschrift:
    DIN 1460: stojam
Aussprache:
    IPA: [ˈstɔjam]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs стои
# samtartige
## samtartige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    samt·ar·ti·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈzamtˌʔaːɐ̯tɪɡə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Magistrate
# stavět
## stavět (Tschechisch)
### Verb, imperfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| stavět | postavit | postavit |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | 1. Person Sg. | stavím |
| Präsens | 2. Person Sg. | stavíš |
| Präsens | 3. Person Sg. | staví |
| Präsens | 1. Person Pl. | stavíme |
| Präsens | 2. Person Pl. | stavíte |
| Präsens | 3. Person Pl. | staví, stavějí |
| Präteritum | m | stavěl |
| Präteritum | f | stavěla |
| Partizip Perfekt | | stavěl |
| Partizip Passiv | | stavěn |
| Imperativ Singular | | stav, stavěj |
| Alle weiteren Formen: Flexion:stavět |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Anmerkung:
    siehe auch: stavět se
Worttrennung:
    sta·vět
Aussprache:
    IPA: [ˈstavjɛt]
    Hörbeispiele: stavět
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] einen Bau durchführen; bauen, errichten
    [2] etwas in die senkrechte Lage bringen; aufstellen
    [3] etwas wohin platzieren; stellen
    [4] einen Platz festlegen; stellen, aufstellen
Synonyme:
    [1] budovat
    [2] vztyčovat, zvedat
    [3] dávat, umísťovat
    [4] určovat
Beispiele:
    [1] Stavební firma stavěl řadové domky v bezprostřední blízkosti hlavního města.
       Die Baufirma errichtete Reihenhäuser in unmittelbarer Nähe der Hauptstadt.
    [2] Aby si přivydělal, rozvážel noviny a v hospodě stavěl kuželky.
       Um etwas dazuzuverdienen, lieferte er Zeitungen aus und stellte im Gasthof die Kegel auf.
    [3] Vrchní rovnal stoly a stavěl k ním židle.
       Der Ober richtete die Tische aus und stellte Stühle dazu.
    [4] Trenér staví hráče na levé křídlo.
       Der Trainer stellt den Spieler am linken Flügel auf.
Wortfamilie:
    stavění, stavba

#### Übersetzungen

* Deutsch: bauen, errichten
* Englisch: to build $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „stavět“
    [1–4] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „stavěti“
    [1–4] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „stavěti“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „stavět“
    [1–4] centrum - slovník: „stavět“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stavět“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: stavit
# kommest entgegen
## kommest entgegen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kom·mest ent·ge·gen
Aussprache:
    IPA: [ˌkɔməst ɛntˈɡeːɡn̩]
    Hörbeispiele: kommest entgegen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entgegenkommen
# sprängen herab
## sprängen herab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sprän·gen he·r·ab
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpʁɛŋən hɛˈʁap]
    Hörbeispiele: sprängen herab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herabspringen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herabspringen
# spritze fit
## spritze fit (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: spritz fit
Worttrennung:
    sprit·ze fit
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpʁɪt͡sə ˈfɪt]
    Hörbeispiele: spritze fit
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fitspritzen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fitspritzen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fitspritzen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fitspritzen
# på dojan
## på dojan (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    på do·jan
Aussprache:
    IPA: [pɔˈdɔjːan]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    angetrunken, betrunken; wörtlich: „auf dem Schuh“
Herkunft:
    „Dojan $^{→sv}$“ ist die bestimmte Form Singular des umgangssprachlichen Ausdrucks für einen „Schuh“.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] på pickalurven, rund under fötterna, glad i hatten, i hatten, på snusen, på örat, berusad, onykter, packad, tankad, full, dragen, salongs, överförfriskad, på kanelen, på sniskan
Beispiele:
    [1] Var det seriöst eller var du lite på dojan? Jag skrattade.
       War das ernst gemeint, oder warst du etwas betrunken? Ich lachte.
    [1] En gammal granne kommer på visit och är på dojan. Kvällen förblir ändå lugn.
       Ein alter Nachbar kommt zu Besuch und ist angetrunken. Der Abend bleibt dennoch ruhig.

#### Übersetzungen

* Deutsch: betrunken
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Synonymer.se, gelesen 03/2013
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „doja“, Seite 94
* ↑ Jan Mårtenson: Akilles häl: en Homandeckare. Wahlström & Widstrand, 1990, Seite 252
# zwang
## zwang (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zwang
Aussprache:
    IPA: [t͡svaŋ]
    Hörbeispiele: zwang
    Reime: -aŋ
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zwingen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zwingen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Zwang