# anklingeln
## anklingeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | klingle an klingel an klingele an | klingle an klingel an klingele an | klingle an klingel an klingele an |
| Präsens | du | klingelst an | klingelst an | klingelst an |
| Präsens | er, sie, es | klingelt an | klingelt an | klingelt an |
| Präteritum | ich | klingelte an | klingelte an | klingelte an |
| Konjunktiv II | ich | klingelte an | klingelte an | klingelte an |
| Imperativ | Singular | klingle an! klingel an! klingele an! | klingle an! klingel an! klingele an! | klingle an! klingel an! klingele an! |
| Imperativ | Plural | klingelt an! | klingelt an! | klingelt an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angeklingelt | angeklingelt | angeklingelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anklingeln |||||
Worttrennung:
    an·klin·geln, Präteritum: klin·gel·te an, Partizip II: an·ge·klin·gelt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌklɪŋl̩n]
    Hörbeispiele: anklingeln
Bedeutungen:
    [1] transitiv, auch intransitiv mit Dativ, landschaftlich: mit jemandem telefonisch Kontakt aufnehmen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb klingeln
Synonyme:
    [1] anläuten, anrufen, umgangssprachlich: antelefonieren; schweizerisch: telefonieren; norddeutsch: durchläuten
Oberbegriffe:
    [1] kontaktieren
Beispiele:
    [1] Klingel mich an, wenn du am Bahnhof angekommen bist.
    Angemeldete Geräte können über ein anderes Smartphone oder über die Browser-Version des Dienstes angeklingelt, komplett gesperrt oder deren Inhalt auch gegebenenfalls gelöscht werden.
    [1] Karin Schmidt hat die Lizenz zum Umsiedeln: Die Insektenberaterin wird angeklingelt, wenn sich Menschen unsicher sind, was sie mit einem Wespennest im oder am Haus anfangen sollen.
    [1] Deren Nummer hatte man noch und hat bereits in den vergangenen Wochen dort angeklingelt.
    [1] Die Steuerfahnder haben bislang nur bei wenigen der 5000 Käufer des Bermuda-Produkts der Credit Suisse angeklingelt.
Wortbildungen:
    Konversionen: angeklingelt, Anklingeln, anklingelnd

#### Übersetzungen

* Englisch: call $^{→en}$, phone $^{→en}$, britisch bell $^{→en}$, have a tinkle $^{→en}$
* Französisch: sonner $^{→fr}$, appeler $^{→fr}$ chez
* Italienisch: telefonare $^{→it}$, dare uno squillo $^{→it}$ a qualcuno
* Polnisch: dzwonić $^{→pl}$ do kogoś, perfektiv: zadzwonić $^{→pl}$ do kogoś
* Russisch: звонить (zvonitʹ$^☆$) $^{→ru}$, perfektiv: позвонить (pozvonitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: slå en signal $^{→sv}$
* Spanisch: dar un toque $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anklingeln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anklingeln“
    [1] The Free Dictionary „anklingeln“
    [1] Duden online „anklingeln“
Quellen:
* ↑ Martin Malischek: Android Geräte-Manager: Smartphone-Finder anrufen lassen. www.giga.de, 7. August 2014, abgerufen am 6. September 2018.
* ↑ Darf ich ein Hornissennest entfernen? In: Mainpost. (Online, abgerufen am 6. September 2018) .
* ↑ Tina Hildebrandt: Donald Trump: Hat jemand seine Nummer? In: Zeit Online. 9. November 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. September 2018) .
* ↑ J. Eigendorf, S. Jost, K. Seibel: Bermuda-Projekt: Credit-Suisse-Kunden drohen weitere Razzien. In: Welt Online. 14. Juli 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. September 2018) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abklingeln