OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# планам
## планам (Russisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    пла·нам
Umschrift:
    DIN 1460: planam
Aussprache:
    IPA: [ˈpɫanəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs план

## планам (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    пла·нам
Umschrift:
    DIN 1460: planam
Aussprache:
    IPA: [ˈpɫanam]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs план
* Dativ Plural des Substantivs план
# vorreckst
## vorreckst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·reckst
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʁɛkst]
    Hörbeispiele: vorreckst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorrecken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verrockst
# Indoeuropaeus
## Indoeuropaeus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | Indoeuropaeus | Indoeuropaea | Indoeuropaeum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:Indoeuropaeus |||||
Worttrennung:
    In·do·eu·ro·pae·us, In·do·eu·ro·paea, In·do·eu·ro·pae·um
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: indoeuropäisch
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Peter Lichtenberger: Lexicon Latinum Hodiernum (LLH). 23. Auflage. Peter Lichtenberger Verlag (PLV), Linz 2023 (http://www.lateinlexikon.com/) , Datei (pdf) „Pars 04“, Seite „16“, Eintrag „indoeuropäisch“, lateinisch wiedergegeben mit „Indoeuropaeus“
# stammst an
## stammst an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stammst an
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtamst ˈan]
    Hörbeispiele: stammst an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstammen
# zimanî
## zimanî (Kurdisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zi·ma·nî
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs ziman
# über alle Berge sein
## über alle Berge sein (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    über al·le Ber·ge sein
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐ ˈalə ˈbɛʁɡə zaɪ̯n]
    Hörbeispiele: über alle Berge sein
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: weit weg sein, geflohen sein
Herkunft:
    frühestes schriftliches Zeugnis in Luthers Schriften: "denn sie fürchteten sich, und weren lieber über alle Berge gewesen"
Beispiele:
    [1] Der Hund ist schon längst über alle Berge.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „über alle Berge sein“
Quellen:
* ↑ http://idiome.deacademic.com/267/Berg
# Kunststoffabfalles
## Kunststoffabfalles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kunststoffabfalls
Worttrennung:
    Kunst·stoff·ab·fal·les
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊnstʃtɔfˌʔapfaləs]
    Hörbeispiele: Kunststoffabfalles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kunststoffabfall
# дај
## дај (Mazedonisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    дај
Umschrift:
    DIN 1460: daj
Aussprache:
    IPA: [daj]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aj
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs даде
# повтореле
## повтореле (Mazedonisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    пов·то·ре·ле
Umschrift:
    DIN 1460: povtorele
Aussprache:
    IPA: [pɔfˈtɔrɛɫɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Imperfekt Plural des Verbs повтори
# wahnwitzigsten
## wahnwitzigsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wahn·wit·zigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːnˌvɪt͡sɪçstn̩], [ˈvaːnˌvɪt͡sɪkstn̩]
    Hörbeispiele: wahnwitzigsten, wahnwitzigsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs wahnwitzig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs wahnwitzig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs wahnwitzig
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs wahnwitzig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs wahnwitzig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs wahnwitzig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs wahnwitzig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs wahnwitzig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs wahnwitzig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs wahnwitzig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs wahnwitzig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs wahnwitzig

### Superlativ

Worttrennung:
    wahn·wit·zigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːnˌvɪt͡sɪçstn̩], [ˈvaːnˌvɪt͡sɪkstn̩]
    Hörbeispiele: wahnwitzigsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs wahnwitzig
# Indochinas
## Indochinas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·do·chi·nas
Aussprache:
    IPA: [ˌɪndoˈçiːnas]
    Hörbeispiele: Indochinas
    Reime: -iːnas
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Indochina
# stammt an
## stammt an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stammt an
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtamt ˈan]
    Hörbeispiele: stammt an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anstammen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstammen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstammen
# zurostete
## zurostete (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·ros·te·te
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʁɔstətə]
    Hörbeispiele: zurostete
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurosten
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurosten
# über alle Zweifel erhaben sein
## über alle Zweifel erhaben sein (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    über al·le Zwei·fel er·ha·ben sein
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: über alle Zweifel erhaben sein
Bedeutungen:
    [1] keinen Anlass zur Kritik gebend
Beispiele:
    [1] Dieser Redner ist über alle Zweifel erhaben.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: être au-dessus de tout soupçon $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „über alle Zweifel erhaben sein“
# Lebensmittelindustrien
## Lebensmittelindustrien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Le·bens·mit·tel·in·dus·t·ri·en
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbn̩smɪtl̩ʔɪndʊsˌtʁiːən]
    Hörbeispiele: Lebensmittelindustrien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lebensmittelindustrie
* Genitiv Plural des Substantivs Lebensmittelindustrie
* Dativ Plural des Substantivs Lebensmittelindustrie
* Akkusativ Plural des Substantivs Lebensmittelindustrie
# мрзне
## мрзне (Mazedonisch)
### Verb

Aspekt :
| imperfektiv | imperfektiv | perfektiv |
| мрзне | мрзне | смрзне |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | јас | мрзнам |
| Präsens | ти | мрзнеш |
| Präsens | тој, таа, тоа | мрзне |
| Präsens | ние | мрзнеме |
| Präsens | вие | мрзнете |
| Präsens | тие | мрзнат |
| Imperativ | ти | мрзни |
| Imperativ | вие | мрзнете |
| Imperfekt | јас | мрзнев |
| Aorist | јас | — |
| Partizip Imperfekt | | мрзнел |
| Partizip Aorist | | — |
| Adjektivisches Partizip | | мрзнет |
| Adverbialpartizip | | мрзнејќи |
| Alle weiteren Formen: Flexion:мрзне |||
Worttrennung:
    мрз·не
Umschrift:
    DIN 1460: mrzne
Aussprache:
    IPA: [ˈmr̩znɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kälte empfinden, sich wegen Kälte unwohl fühlen; frieren
Beispiele:
    [1] Цел ден мрзневме во водата.
       Den ganzen Tag froren wir im Wasser.
Wortbildungen:
    [1] замрзне, измрзне, намрзне, одмрзне, подмрзне, премрзне, размрзне

#### Übersetzungen

    [1] Дигитален речник на македонскиот јазик auf makedonski.info: „мрзне“
# повторете
## повторете (Mazedonisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    пов·то·ре·те
Umschrift:
    DIN 1460: povtorete
Aussprache:
    IPA: [pɔfˈtɔrɛtɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs повтори
# wahnwitzigstes
## wahnwitzigstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wahn·wit·zigs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːnˌvɪt͡sɪçstəs], [ˈvaːnˌvɪt͡sɪkstəs]
    Hörbeispiele: wahnwitzigstes, wahnwitzigstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wahnwitzig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wahnwitzig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs wahnwitzig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs wahnwitzig
# Indochine française
## Indochine française (Französisch)
### Substantiv, f, Toponym, Wortverbindung

| Singular | Plural |
| l’Indochine française | — |
Worttrennung:
    In·do·chine fran·çaise, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɛ̃dɔʃin fʁɑ̃sɛz]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] historisch: französische Kolonie in Südostasien; Französisch-Indochina
Oberbegriffe:
    [1] territoire
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Indochine française“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1404.
# stå på god fot med någon
## stå på god fot med någon (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    stå på förtrolig fot med någon, umgås på förtrolig fot med någon, komma på god fot med någon, vara på god fot med någon, komma på vänskaplig fot med någon, stå på vänskaplig fot med någon, umgås på vänskaplig fot med någon
Worttrennung:
    stå på god fot med nå·gon
Aussprache:
    IPA: [ˈstoː pɔ ˈɡʊːd ˈfʊːt ˈmɛːd `noːɡɔn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    mit jemandem eine freundschaftliche Beziehung pflegen; mit jemandem auf gutem Fuß stehen; zu jemandem in einem guten Verhältnis stehen, mit jemandem auf vertrautem Fuß stehen; in einem guten Verhältnis zueinander stehen; von jemandem gefördert oder begünstigt werden; bei jemandem einen Stein im Brett haben; wörtlich: „mit jemandem auf gutem Fuß stehen“
Herkunft:
    In dem Ausdruck stå på god fot med någon steht fot $^{→sv}$ für das Verhältnis. Die Redewendung geht auf das Deutsche zurück, wo „Fuß“ in dieser Bedeutung verwendet wird.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] vara tummis med någon, ha tumme med någon, vara du och bror med någon
Gegenwörter:
    [1] stå på spänd fot med någon
Beispiele:
    [1] Hon står på god fot med sin svärmor.
       Sie hat ein gutes Verhältnis zu ihrer Schwiegermutter.
    [1] Han står på god fot med bankdirektören.
       Er steht mit dem Bankdirektor auf gutem Fuß.

#### Übersetzungen

* Deutsch: auf gutem Fuß stehen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „fot“, Seite 288
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „fot“, Seite 141
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , „fot“, Seite 345
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 194
* ↑ Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »på god fot med någon&med=SAOL13&finns=SAOL13 stå på god fot med någon« „fot“, Seite 230, Netzausgabe
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „fot“.
* ↑ Elof Hellquist: Svensk etymologisk ordbok. 1. Auflage. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922 (digitalisiert) „fot“, Seite 153
# zurieft
## zurieft (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·rieft
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʁiːft]
    Hörbeispiele: zurieft
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurufen
# über den Tellerrand schauen
## über den Tellerrand schauen (Deutsch)
### Redewendung

Nebenformen:
    über den Tellerrand blicken
Worttrennung:
    über den Tel·ler·rand schau·en
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐ deːn ˈtɛlɐˌʁant ˈʃaʊ̯ən]
    Hörbeispiele: über den Tellerrand schauen
Bedeutungen:
    [1] etwas über seinen eigenen Horizont hinaus betrachten, offen für Neues sein
Synonyme:
    [1] hinter die Kulissen schauen
Beispiele:
    [1] In der Epoche der Aufklärung schauten viele Menschen über ihren Tellerrand.
    „Das Motto des diesjährigen Festivals, das bis zum 31. August 2019 geht, lautet "Courage" und wird von internationalen Künstlern umgesetzt, die über den Tellerrand schauen.“
    [1] „»Sie ist aufgeschlossen, geht mit offenen Augen durch die Welt, schaut über den Tellerrand hinaus, ist bereit für Neues«, charakterisiert der Regisseur seine weibliche Protagonistin.“

#### Übersetzungen

* Englisch: think outside the box $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Niederländisch: zijn horizon verbreden $^{→nl}$
* Spanisch:
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch:
* Bairisch:
* Norddeutsch: über den Tellerrand gucken
* Ostmitteldeutsch:
    [1] Redensarten-Index „über den Tellerrand schauen“
    [1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Das sagt man so!: Benjamin Wirtz: Über den Tellerrand schauen. In: Deutsche Welle. 25. November 2019 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:58 mm:ss, URL, abgerufen am 26. November 2019) .
Quellen:
* ↑ Rick Fulker: Rheingau Musik Festival: "Wir sind vollkommen unabhängig". In: Deutsche Welle. 22. Juni 2019 (URL, abgerufen am 26. November 2019) .
* ↑ Jochen Kürten: Kinostart Leben in der Diktatur: der Film „Morgen sind wir frei“. In: Deutsche Welle. 14. November 2019 (URL, abgerufen am 26. November 2019) .
# Lastfahrzeug
## Lastfahrzeug (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Lastfahrzeug | die Lastfahrzeuge |
| Genitiv | des Lastfahrzeugs | der Lastfahrzeuge |
| Dativ | dem Lastfahrzeug | den Lastfahrzeugen |
| Akkusativ | das Lastfahrzeug | die Lastfahrzeuge |
Worttrennung:
    Last·fahr·zeug, Plural: Last·fahr·zeu·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈlastfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k]
    Hörbeispiele: Lastfahrzeug
Bedeutungen:
    [1] großes Fahrzeug mit Ladefläche zur Beförderung schwerer Lasten
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Last und Fahrzeug
Oberbegriffe:
    [1] Fahrzeug
Unterbegriffe:
    [1] Fuhrwerk, Kombinationskraftfahrzeug, Lastkraftwagen/LKW, Lastwagen, Pritschenwagen, Straßenroller; Deutschland: Sattelkraftfahrzeug; Österreich: Sattelzug; Schweiz: Sattelmotorfahrzeug
Beispiele:
    Die Crew überlud die Fähre um das Doppelte und machte Fracht und Lastfahrzeuge nicht richtig fest.
    [1] Hat jemand zum Beispiel das Recht, mit Lastfahrzeugen über das Grundstück seines Nachbarn zu fahren (Wegerecht), heißt dies noch längst nicht, dass er den Weg auch mit seinem PKW benutzen darf.
    [1] Das Lastfahrzeug verlor einen Großteil seiner Ladung auf der Autobahn.
    [1] 1908 gründete Büssing mit seinen Lastfahrzeugen in Berlin die erste Kraftverkehrsgesellschaft der Welt.
    [1] Da die belangte Behörde in Verkennung der Rechtslage ohne weitere Ermittlungen davon ausging, dass das vom Beschwerdeführer verwendete Kombinationskraftfahrzeug kein Lastfahrzeug sein könne und daher dem Beschwerdeführer von vornherein eine Zufahrtsberechtigung an die gegenständliche Tatörtlichkeit gefehlt habe, belastete sie den angefochtenen Bescheid mit inhaltlicher Rechtswidrigkeit.

#### Übersetzungen

* Englisch: cargo vehicle $^{→en}$, US-amerikanisch truck $^{→en}$
* Französisch: poids lourd $^{→fr}$ m
* Italienisch: veicolo da trasporto $^{→it}$ m
* Spanisch: vehículo de carga $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Suchergebnisse für „Lastfahrzeug“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lastfahrzeug“
Quellen:
* ↑ Christoph Neidhart: Schiffsunglück in Südkorea: Auf den Grund gehen. In: sueddeutsche.de. 19. Juni 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2016) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Argumentum a maiore ad minus“ (Stabilversion).
* ↑ LKW kippte um: Zwei Verletzte bei Unfall auf der A43. In: Ruhrnachrichten. 21. Februar 2011 (Online, abgerufen am 23. Dezember 2016) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Heinrich Büssing“ (Stabilversion).
* ↑ Verwaltungsgerichtshof (VwGH): Erkenntnis GZ 2003/02/0014. BKA (AT), 20. Mai 2003, abgerufen am 23. Dezember 2016.
# мој
## мој (Serbisch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
* Folgendes ist zu überarbeiten: Belege, Pronomentabelle

### Possessivpronomen, m

| Genus | Singular | Plural |
| maskulin | мој | моји |
| feminin | моја | моје |
| neutral | моје | моја |
Worttrennung:
    мој, мо·ји
In lateinischer Schrift:
    moj
Umschrift:
    DIN 1460: moj
Aussprache:
    IPA: [xxx]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mein
Weibliche Wortformen:
    моја
Beispiele:
    [1] Мој стан је на другом спрату. (wörtlich: Mein Wohnung [da стан = männlich] ist im zweiten Stock. →Meine Wohnung ist im zweiten Stock.)

#### Übersetzungen

* Deutsch: mein
* Englisch: my $^{→en}$
# штучнага
## штучнага (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    штуч·на·га
Umschrift:
    DIN 1460: štučnaha
Aussprache:
    IPA: [ˈʂtut͡ɕnaɣa]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum des Adjektivs штучны
* Akkusativ Singular Maskulinum belebt des Adjektivs штучны
* Genitiv Singular Neutrum des Adjektivs штучны
# wahrend
## wahrend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    wah·rend
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːʁənt]
    Hörbeispiele: wahrend
    Reime: -aːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs wahren
# Kabelbaum
## Kabelbaum (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kabelbaum | die Kabelbäume |
| Genitiv | des Kabelbaumes des Kabelbaums | der Kabelbäume |
| Dativ | dem Kabelbaum dem Kabelbaume | den Kabelbäumen |
| Akkusativ | den Kabelbaum | die Kabelbäume |
Worttrennung:
    Ka·bel·baum, Plural: Ka·bel·bäu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈkaːbl̩ˌbaʊ̯m]
    Hörbeispiele: Kabelbaum
Bedeutungen:
    [1] Technik: zu einem Bündel zusammengefasste isolierte Drahtleitungen, die Signale oder Energie übertragen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kabel und Baum
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kabelstrang
Oberbegriffe:
    [1] Baum
Beispiele:
    „Er legt den Kabelbaum in den Motorraum und schraubt ihn fest.“
    [1] „Trotz langer Entwicklungsarbeit hatte der Porsche Kinderkrankheiten. ‚Am Anfang hatten wir am Kabelbaum sehr dünne Kabel verwendet, die bei Bewegungen schnell brachen und anfangs fummelt man ja ständig an allem herum‘, sagt Broedersdorff.“

#### Übersetzungen

* Englisch: cable harness $^{→en}$
* Finnisch: johdinsarja $^{→fi}$
* Italienisch: cablaggio auto $^{→it}$ m
* Schwedisch:
* Spanisch:
* Türkisch: kablo demeti $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Kabelbaum“
    [1] Duden online „Kabelbaum“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kabelbaum“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kabelbaum“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kabelbaum“
Quellen:
* ↑ "Man braucht einfach mehr Personal". Abgerufen am 11. Januar 2021.
* ↑ Sakrileg unter der Haube - Porsche brettert mit E-Motor. Abgerufen am 11. Januar 2021.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kabelraum
# stå på samma linje som
## stå på samma linje som (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    ligga på samma linje som, befinna sig på samma linje som, ställa någon på samma linje som, sätta någon på samma linje som, ställa någon i samma linje med
Worttrennung:
    stå på sam·ma lin·je som
Aussprache:
    IPA: [ˈstoː pɔ `samːa ˈliːnjə ˈsɔmː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    auf gleichem Niveau stehen, nebeneinander stehen, in der gleichen Klasse liegen, gleichgestellt sein; ställa någon i samma linje med: einen auf gleiche Stufe stellen mit, einen auf dieselbe Linie stellen mit; auf der gleichen Stufe stehen; wörtlich: „auf der gleichen Linie stehen wie“
Herkunft:
    Linje $^{→sv}$ ist die Linie im Sinne von Strich. In der Redewendung stå på samma linje som meint sie das Niveau. Die Redewendung gibt es auch mit den Verben ligga $^{→sv}$ (liegen), befinna $^{→sv}$ sig (sich befinden) und den aktiven Varianten ställa $^{→sv}$ någon (jemanden stellen) oder sätta $^{→sv}$ någon (jemanden setzen).
Synonyme:
    [1] vara jämställd
Sinnverwandte Wörter:
    [1] av samma skrot och korn, gå på samma linje som, i samma division, ligga i linje med, samma andas barn, vara helt inne på någons linje, vara lika goda kålsupare, vara stöpt i samma form, vara på samma våglängd
Beispiele:
    [1] Utgångspunkten är att den funktionshindrade personen är likvärdig och står på samma linje som icke funktionshindrade personer.
       Ausgangspunkt ist, dass die funktionsbehinderte Person gleichwertig ist und mit einer nicht behinderten Person auf gleicher Stufe steht.
    [1] Vi har alla syndat och står på samma linje inför Kristus, säger Ismo Valkoniemi med över tjugo års erfarenhet av missbrukarvård.
       Wir haben alle gesündigt und sind vor Christus alle gleich, sagt Ismo Valkoniemi mit seinen mehr als 20 Jahren Erfahrung in der Betreuung Suchtkranker.

#### Übersetzungen

* Deutsch: auf der gleichen Stufe stehen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „linje“
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , linje, Seite 713
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "linje", Seite 316
* ↑ Socialporten, gelesen 10/2012
* ↑ Samaria, gelesen 10/2012
# zusammenkauften
## zusammenkauften (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·kauf·ten
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌkaʊ̯ftn̩]
    Hörbeispiele: zusammenkauften
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenkaufen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenkaufen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenkaufen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenkaufen
# überzuwerfen
## überzuwerfen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    über·zu·wer·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐt͡suˌvɛʁfn̩]
    Hörbeispiele: überzuwerfen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs überwerfen