# trampeln
## trampeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | trample trampele | trample trampele | trample trampele |
| Präsens | du | trampelst | trampelst | trampelst |
| Präsens | er, sie, es | trampelt | trampelt | trampelt |
| Präteritum | ich | trampelte | trampelte | trampelte |
| Konjunktiv II | ich | trampelte | trampelte | trampelte |
| Imperativ | Singular | trampel! trample! trampele! | trampel! trample! trampele! | trampel! trample! trampele! |
| Imperativ | Plural | trampelt! | trampelt! | trampelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | getrampelt | getrampelt | getrampelt | sein, haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:trampeln |||||
Worttrennung:
    tram·peln, Präteritum: tram·pel·te, Partizip II: ge·tram·pelt
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁampl̩n]
    Hörbeispiele: trampeln
    Reime: -ampl̩n
Bedeutungen:
    [1] Hilfsverb sein: mit schweren, stampfenden Schritten mehr oder weniger geräuschvoll gehen, ohne Rücksicht auf dadurch etwa entstehende Schäden
    [2] Hilfsverb haben: mit den Füßen abwechselnd auf den Boden (oder eine andere Unterlage) stampfen
Herkunft:
    Iterativbildung zu trampen (im Sinne von englisch: to tramp $^{→en}$, nicht im heutigen Sinne)
Synonyme:
    [1, 2] stampfen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] poltern, stapfen, tappen
Gegenwörter:
    [1] schleichen, trippeln
Oberbegriffe:
    [1] gehen
    [2] treten
Beispiele:
    [1] Wer ist denn hier über die Beete getrampelt?
    [2] Das Publikum trampelte vor Begeisterung.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemanden zu Tode trampeln
Wortbildungen:
    Getrampel, Trampel, Trampelpfad, Trampeltier
    austrampeln, durchtrampeln, herumtrampeln, hinwegtrampeln, niedertrampeln, rumtrampeln, tottrampeln, umhertrampeln, zertrampeln

#### Übersetzungen

* Englisch: tramp $^{→en}$
* Esperanto: trampli $^{→eo}$
* Estnisch: trampima $^{→et}$
* Französisch: piétiner $^{→fr}$
* Italienisch:
* Katalanisch: trepitjar (causant un dany) $^{→ca}$
* Schwedisch: trampa $^{→sv}$, klampa $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: šapliś $^{→dsb}$ se, šampliś $^{→dsb}$ se, kłośiś $^{→dsb}$ se
* Obersorbisch: teptać $^{→hsb}$, perfektiv: steptać $^{→hsb}$
* Tschechisch: zadupat $^{→cs}$, udupat $^{→cs}$, rozdupat $^{→cs}$, zdupat $^{→cs}$
* Englisch: tread $^{→en}$, trample $^{→en}$
* Esperanto: trampli $^{→eo}$
* Französisch: trépigner $^{→fr}$
* Katalanisch: espeternegar $^{→ca}$, picar de peus $^{→ca}$
* Schwedisch: trampa $^{→sv}$, klampa $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: teptaś $^{→dsb}$, umgangssprachlich: trempliś $^{→dsb}$
* Obersorbisch: teptać $^{→hsb}$, perfektiv: steptać $^{→hsb}$
* Spanisch: patalear $^{→es}$, pisotear $^{→es}$
* Tschechisch: dupat $^{→cs}$
* Ungarisch: dobog $^{→hu}$, döngöl $^{→hu}$, tipor $^{→hu}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „trampeln“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „trampeln“
    [1, 2] Duden online „trampeln“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „trampeln“
    [1, 2] The Free Dictionary „trampeln“
Quellen:
* ↑ Siehe Grimm: Deutsches Wörterbuch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: trampen, trappeln, strampeln