OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Verwahrlosung
## Verwahrlosung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verwahrlosung | die Verwahrlosungen |
| Genitiv | der Verwahrlosung | der Verwahrlosungen |
| Dativ | der Verwahrlosung | den Verwahrlosungen |
| Akkusativ | die Verwahrlosung | die Verwahrlosungen |
Worttrennung:
    Ver·wahr·lo·sung, Plural: Ver·wahr·lo·sun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvaːɐ̯ˌloːzʊŋ]
    Hörbeispiele: Verwahrlosung
Bedeutungen:
    [1] durch zu wenig Einsatz/Pflege oder zu geringe materielle Mittel verursachter Mangelzustand
    [2] Prozess/Verlauf, der zu einem Mangelzustand führt
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs verwahrlosen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung; das Wort ist seit dem Beginn des 16. Jahrhunderts belegt.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Verfall, Verkommenheit
Beispiele:
    [1] „Was sie auszeichnete, war einzig ein gewisser Einfallsreichtum an Verwahrlosung, der sich bis auf die Straßen und in die Hinterhöfe fortsetzte.“
    [1] „Der Unterversorgung folgte in vielen Vierteln der Reichshauptstadt offene Verwahrlosung.“
    [1] „Mehr denn je ward sich Robert der Verwahrlosung inne, die aus aller Umgebung sprach, Türen hingen halb in den Angeln, Zaunlücken waren ohne Sorgfalt mit zufälligem Ersatz verstellt, mit zerfetzten Säcken, herausgeborstenen Dachplatten.“
    [2] „Wie früher erwähnt, hatte sich der Hof Laxnes in den Jahren zuvor in ständiger Verwahrlosung befunden, vor allem aber, nachdem Pferdehändler Páll Vídalín das Anwesen aufgegeben hatte.“
    [2] Man konnte dabei zusehen, wie seine Verwahrlosung immer weiter zunahm.
Wortbildungen:
    Wohlstandsverwahrlosung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch: abandono $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Verwahrlosung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verwahrlosung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verwahrlosung“
    [1, 2] The Free Dictionary „Verwahrlosung“
    [1, 2] Duden online „Verwahrlosung“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „verwahrlosen“.
* ↑ Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6 , Seite 21.
* ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 224 .
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 165. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
* ↑ Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 38. Isländisches Original 1975.
# artretyczkami
## artretyczkami (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs artretyczka
# farás
## farás (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fa·rás
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Futur Indikativ des Verbs fazer
# choraram
## choraram (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    cho·ra·ram
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs chorar
* 3. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs chorar
# ausgeschilderte
## ausgeschilderte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·schil·der·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌʃɪldɐtə]
    Hörbeispiele: ausgeschilderte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschildert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschildert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschildert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschildert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschildert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschildert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschildert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschildert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschildert
# fachsprachlichem
## fachsprachlichem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fach·sprach·li·chem
Aussprache:
    IPA: [ˈfaxˌʃpʁaːxlɪçm̩]
    Hörbeispiele: fachsprachlichem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fachsprachlich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fachsprachlich
# boxed
## boxed (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs box

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs box
# aufsprießend
## aufsprießend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: aufspriessend
Worttrennung:
    auf·sprie·ßend
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃpʁiːsn̩t]
    Hörbeispiele: aufsprießend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs aufsprießen
# Wildfänge
## Wildfänge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wild·fän·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪltˌfɛŋə]
    Hörbeispiele: Wildfänge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wildfang
* Genitiv Plural des Substantivs Wildfang
* Akkusativ Plural des Substantivs Wildfang
# aufspränget
## aufspränget (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    aufsprängt
Worttrennung:
    auf·sprän·get
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃpʁɛŋət]
    Hörbeispiele: aufspränget
    Reime: -aʊ̯fʃpʁɛŋət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufspringen
# fasst ab
## fasst ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Reform 1996: faßt ab
Worttrennung:
    fasst ab
Aussprache:
    IPA: [ˌfast ˈap]
    Hörbeispiele: fasst ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abfassen
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfassen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfassen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfassen
# chorai
## chorai (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    cho·rai
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural positiver Imperativ des Verbs chorar
# ausgeschildertes
## ausgeschildertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·schil·der·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌʃɪldɐtəs]
    Hörbeispiele: ausgeschildertes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschildert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschildert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschildert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschildert
# erythrocytus
## erythrocytus (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | erythrocytus | erythrocytī |
| Genitiv | erythrocytī | erythrocytōrum |
| Dativ | erythrocytō | erythrocytīs |
| Akkusativ | erythrocytum | erythrocytōs |
| Vokativ | erythrocyte | erythrocytī |
| Ablativ | erythrocytō | erythrocytīs |
Worttrennung:
    ery·thro·cy·tus, Plural: ery·thro·cy·ti
Bedeutungen:
    [1] Medizin, neulateinisch: Erythrozyt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Erythrozyt
* Englisch:
    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „erythrocytus“
    [1] Hans Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch–Latein. 1. Auflage. Roderer Verlag, Regensburg 2004, ISBN 3-89783-435-9 , Seite 22, Eintrag „Erythrozyt“, lateinisch wiedergegeben mit „erythrocytus“
# blicken herein
## blicken herein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bli·cken he·r·ein
Aussprache:
    IPA: [ˌblɪkn̩ hɛˈʁaɪ̯n]
    Hörbeispiele: blicken herein, blicken herein
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereinblicken
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereinblicken
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereinblicken
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereinblicken
# ausgekleidetes
## ausgekleidetes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·klei·de·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌklaɪ̯dətəs]
    Hörbeispiele: ausgekleidetes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgekleidet
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgekleidet
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgekleidet
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgekleidet
# Wildfleisches
## Wildfleisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wildfleischs
Worttrennung:
    Wild·flei·sches
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪltˌflaɪ̯ʃəs]
    Hörbeispiele: Wildfleisches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wildfleisch
# aufsprängst
## aufsprängst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    aufsprängest
Worttrennung:
    auf·sprängst
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃpʁɛŋst]
    Hörbeispiele: aufsprängst
    Reime: -aʊ̯fʃpʁɛŋst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufspringen
# fernsehet
## fernsehet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fern·se·het
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁnˌzeːət]
    Hörbeispiele: fernsehet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fernsehen
# choramos
## choramos (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    cho·ra·mos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs chorar
* 1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs chorar
# ausgeschilderten
## ausgeschilderten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·schil·der·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌʃɪldɐtən]
    Hörbeispiele: ausgeschilderten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschildert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschildert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschildert
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschildert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschildert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschildert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschildert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschildert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschildert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschildert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschildert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschildert
# fahruntüchtigerem
## fahruntüchtigerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fahr·un·tüch·ti·ge·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːɐ̯ʔʊnˌtʏçtɪɡəʁəm]
    Hörbeispiele: fahruntüchtigerem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fahruntüchtig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fahruntüchtig
# blicken herab
## blicken herab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bli·cken he·r·ab
Aussprache:
    IPA: [ˌblɪkn̩ hɛˈʁap]
    Hörbeispiele: blicken herab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herabblicken
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herabblicken
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herabblicken
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herabblicken
# ausgekleideten
## ausgekleideten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·klei·de·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌklaɪ̯dətn̩]
    Hörbeispiele: ausgekleideten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgekleidet
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgekleidet
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgekleidet
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgekleidet
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgekleidet
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgekleidet
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgekleidet
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgekleidet
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgekleidet
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgekleidet
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgekleidet
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgekleidet
# Wanderpokals
## Wanderpokals (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wan·der·po·kals
Aussprache:
    IPA: [ˈvandɐpoˌkaːls]
    Hörbeispiele: Wanderpokals
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wanderpokal
# aufbrachtet
## aufbrachtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·brach·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌbʁaxtət]
    Hörbeispiele: aufbrachtet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufbringen
# fastna i klistret
## fastna i klistret (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    fast·na i klist·ret
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: sitta i klistret
Beispiele:
    Danske Bank-kunder har också fastnat i klistret.
       Kunden der Danske Bank sitzen auch in der Tinte.
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „klister“
Quellen:
* ↑ Svenska Dagblad. Abgerufen am 24. Februar 2014.
# bytem
## bytem (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    by·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪtɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs byt
# ausgeschimpft
## ausgeschimpft (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    aus·ge·schimpft
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌʃɪmp͡ft]
    Hörbeispiele: ausgeschimpft
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs ausschimpfen
# fahrendem Musikanten
## fahrendem Musikanten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fah·ren·dem Mu·si·kan·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌfaːʁəndəm muziˈkantn̩]
    Hörbeispiele: fahrendem Musikanten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs fahrender Musikant
# blicktest hinaus
## blicktest hinaus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    blick·test hi·n·aus
Aussprache:
    IPA: [ˌblɪktəst hɪˈnaʊ̯s]
    Hörbeispiele: blicktest hinaus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausblicken
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausblicken
# ausgeschimpftem
## ausgeschimpftem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·schimpf·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌʃɪmp͡ftəm]
    Hörbeispiele: ausgeschimpftem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschimpft
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschimpft
# Wanderparkplätzen
## Wanderparkplätzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wan·der·park·plät·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈvandɐˌpaʁkplɛt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Wanderparkplätzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wanderparkplatz
# assuring
## assuring (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: assuring (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs assure
# fastos
## fastos (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fas·tos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Futur Aktiv des Verbs fasti
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fastas, fastis, fastus, fastu
# chumelit
## chumelit (Tschechisch)
### Verb, imperfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| chumelit | zachumelit | zachumelit |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | 1. Person Sg. | chumelím |
| Präsens | 2. Person Sg. | chumelíš |
| Präsens | 3. Person Sg. | chumelí |
| Präsens | 1. Person Pl. | chumelíme |
| Präsens | 2. Person Pl. | chumelíte |
| Präsens | 3. Person Pl. | chumelí |
| Präteritum | m | chumelil |
| Präteritum | f | chumelila |
| Partizip Perfekt | | chumelil |
| Partizip Passiv | | chumelen |
| Imperativ Singular | | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:chumelit |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
    chu·me·lit
Aussprache:
    IPA: [ˈxʊmɛlɪt]
    Hörbeispiele: chumelit
Bedeutungen:
* intransitiv:
    [1] (meistens heftig) in Schneeform vom Himmel zur Erde fallen; schneien
Synonyme:
    [1] sněžit
Beispiele:
    [1] V Plzni je počasí jako na jaře, ale na Šumavě chumelilo.
       In Pilsen herrscht frühlingshaftes Wetter, aber im Böhmerwald fielen dichte Schneeflocken.
    [1] Podle předpovědi má dopoledne chumelit a odpoledne přijít obleva.
       Die Vorhersage sagt für den Vormittag Schneefälle und für den Nachmittag Schneeschmelze voraus.
    [1] Přes noc napadl asi metr sněhu a dál chumelí.
       Über Nacht ist etwa ein Meter Schnee gefallen und es schneit weiter.
Wortbildungen:
    chumelení, chumelenice
    nachumelit, nachumelit se, rozchumelit se, schumelit se, zachumelit, zachumelit se

#### Übersetzungen

* Deutsch: (heftig) schneien, stöbern
* Englisch: to be snowing heavily $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „chumelit“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „chumeliti“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „chumeliti“
# ausgeschimpfte
## ausgeschimpfte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·schimpf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌʃɪmp͡ftə]
    Hörbeispiele: ausgeschimpfte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschimpft
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschimpft
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschimpft
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschimpft
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschimpft
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschimpft
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschimpft
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschimpft
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschimpft
# fehlernährte
## fehlernährte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fehl·er·nähr·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfeːlʔɛɐ̯ˌnɛːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: fehlernährte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fehlernährt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fehlernährt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fehlernährt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fehlernährt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs fehlernährt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs fehlernährt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs fehlernährt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs fehlernährt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs fehlernährt

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fehl·er·nähr·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfeːlʔɛɐ̯ˌnɛːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: fehlernährte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fehlernähren
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fehlernähren
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fehlernähren
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fehlernähren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: fehlernähret
# brechendes
## brechendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bre·chen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛçn̩dəs]
    Hörbeispiele: brechendes
    Reime: -ɛçn̩dəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs brechend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs brechend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs brechend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs brechend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: becherndes, bescherend, scherbende
# ausgeschilderter
## ausgeschilderter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·schil·der·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌʃɪldɐtɐ]
    Hörbeispiele: ausgeschilderter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschildert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschildert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschildert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschildert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeschildert