OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# umweltschonendsten
## umweltschonendsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·welt·scho·nends·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmvɛltˌʃoːnənt͡stn̩]
    Hörbeispiele: umweltschonendsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs umweltschonend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs umweltschonend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs umweltschonend
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs umweltschonend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs umweltschonend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs umweltschonend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs umweltschonend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs umweltschonend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs umweltschonend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs umweltschonend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs umweltschonend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs umweltschonend

### Superlativ

Worttrennung:
    um·welt·scho·nends·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmvɛltˌʃoːnənt͡stn̩]
    Hörbeispiele: umweltschonendsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs umweltschonend
# vara spindel i nätet
## vara spindel i nätet (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    som spindel i nätet
Worttrennung:
    va·ra spin·del i nä·tet
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    eine zentrale, steuernde Position haben; die Spinne im Netz sein; wörtlich: „die Spinne in dem Netz sein“
Herkunft:
    Das Substantiv spindel $^{→sv}$ bedeutet Spinne, nät $^{→sv}$ ist das Netz
Beispiele:
    [1] I en handlingsplan ska det finnas en person, som är spindel i nätet och koordinerar åtgärderna.
       In einem Aktionsplan muss es eine Person geben, die die Spinne im Netz ist und die Maßnahmen koordiniert.
    [1] Hon tycks ha varit spindel i nätet som samlade information.
       Sie war scheinbar die Spinne im Netz gewesen, das Informationen gesammelt hat.
    [1] Ständige sekreteraren fungerar som en spindel i nätet.
       Der ständige Sekretär hat die zentrale Rolle einer Spinne im Netz.

#### Übersetzungen

* Deutsch: die Spinne im Netz sein
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „spindel“, Seite 1060
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „spindel“
* 1 2 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „spindel“, Seite 522
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „nät“, Seite 387
# buc
## buc (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el buc | els bucs |
Worttrennung:
    buc
Aussprache:
    IPA: [buk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Luftfahrt / Schiffahrt: der Rumpf
    [2] der Bienenstock, der Bienenkorb
    [3] der Hohlraum, die Höhlung
    [4] der Bauch, der Wanst
    [5] das Flussbett

#### Übersetzungen

* Deutsch: Rumpf m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rumpf“
    [1] Wikipedia-Artikel „Bienenstock“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „buc“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „buc“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: buc

## buc (Okzitanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| lo buc | los bucs |
Worttrennung:
    buc
Aussprache:
    IPA: [byk]
    Hörbeispiele: buc (languedokisch)
Bedeutungen:
    [1] der Bienenkorb, der Bienenstock
Synonyme:
    [1] brusc, bornhon, bornat

#### Übersetzungen

* Deutsch: Bienenkorb m, Bienenstock m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bienenkorb“
    [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „buc“
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2
# perdos
## perdos (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    per·dos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Futur Aktiv des Verbs perdi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: perdas, perdis, perdus, perdu
# verknalltet
## verknalltet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·knall·tet
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈknaltət]
    Hörbeispiele: verknalltet
    Reime: -altət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verknallen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verknallen
# umorganisiertet
## umorganisiertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    um·or·ga·ni·sier·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmʔɔʁɡaniˌziːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: umorganisiertet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umorganisieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umorganisieren
# aufgestreckt
## aufgestreckt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    auf·ge·streckt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fɡəˌʃtʁɛkt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs aufstrecken
# verbreitet weiter
## verbreitet weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·brei·tet wei·ter
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˌbʁaɪ̯tət ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: verbreitet weiter
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs weiterverbreiten
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterverbreiten
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterverbreiten
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterverbreiten
# vara stolt som en tupp
## vara stolt som en tupp (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    va·ra stolt som en tupp
Aussprache:
    IPA: [`vɑːra ˈstɔlt ˈsɔmː ˈɛ̝nː ˈtɵpː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    stolz wie ein Hahn sein; mit stolzgeschwellter Brust, stolz wie ein Schneekönig sein, stolz wie Oskar sein, stolz wie Bolle sein; wörtlich: „stolz wie ein Hahn sein“
Herkunft:
    „Stolt $^{→sv}$“ bedeutet „stolz“ oder auch „hochmütig“, und „tupp $^{→sv}$“ ist der „Hahn“. Stolt som en tupp ist eine von vielen Redewendungen, die als Vergleich aufgebaut sind und eine Handlung oder Eigenschaft mit einem Tier verknüpfen. Der Hahn wird in bildhaften Formulierungen oft als Ausdruck für Aggressivität und Arroganz gewählt. Auch eingebildet, eitel und stolz zu sein wird dem Hahn zugeschrieben.
Beispiele:
    [1] Han är stolt som en tupp över sina fyra barn.
       Er ist auf seine vier Kinder stolz wie Oskar.
    [1] Jag är stolt som en tupp när jag ser min lilla på scenen.
       Ich bin stolz wie ein Schneekönig, wenn ich meine Kleine auf der Bühne sehe.

#### Übersetzungen

* Deutsch: stolz wie ein Schneekönig
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Ordbruket, gelesen 09/2012
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över uttryck med djur“
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska liknelser“
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Liknelse“
Quellen:
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „tupp“
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „stolt“, Seite 535, „tupp“, Seite 599
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „tupp“, Seite 1211
# charge
## charge (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la charge | les charges |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ʃaʁʒ]
    Hörbeispiele: charge
    Reime: -aʁʒ
Bedeutungen:
    [1] Anklage, Anklagepunkt
    [2] Ladung, Last
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „charge“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „charge“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „charge“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „charge“
# piefigsten
## piefigsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pie·figs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈpiːfɪçstn̩], [ˈpiːfɪkstn̩]
    Hörbeispiele: piefigsten, piefigsten
    Reime: -iːfɪçstn̩, -iːfɪkstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs piefig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs piefig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs piefig
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs piefig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs piefig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs piefig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs piefig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs piefig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs piefig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs piefig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs piefig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs piefig

### Superlativ

Worttrennung:
    pie·figs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈpiːfɪçstn̩], [ˈpiːfɪkstn̩]
    Hörbeispiele: piefigsten
    Reime: -iːfɪçstn̩, -iːfɪkstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs piefig
# verkapp
## verkapp (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    verkappe
Worttrennung:
    ver·kapp
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈkap]
    Hörbeispiele: verkapp
    Reime: -ap
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verkappen
# umorientierend
## umorientierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    um·ori·en·tie·rend
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmʔoʁiɛnˌtiːʁənt]
    Hörbeispiele: umorientierend, umorientierend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs umorientieren
# aufgestrecktem
## aufgestrecktem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·ge·streck·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fɡəˌʃtʁɛktəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgestreckt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgestreckt
# vergesslichstem
## vergesslichstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    vergeßlichstem
Worttrennung:
    ver·gess·lichs·tem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈɡɛslɪçstəm]
    Hörbeispiele: vergesslichstem
    Reime: -ɛslɪçstəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs vergesslich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs vergesslich
# vara som ett åskmoln
## vara som ett åskmoln (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    se ut som ett åskmoln
Worttrennung:
    va·ra som ett åsk·moln
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    sehr wütend sein; stinkwütend, stinksauer sein, vor Wut kochen; wörtlich: „wie eine Gewitterwolke sein“
Herkunft:
    Das Substantiv åskmoln $^{→sv}$ bedeutet Gewitterwolke. In übertragenem Sinne wir es in Vergleichen verwendet , um etwas sehr Bedrohliches zu schildern, zum Beispiel det låg ett åskmoln över hans panna (auf seiner Stirn lag eine Gewitterwolke).
Sinnverwandte Wörter:
    [1] vara skitförbannad på någon, vara fly förbannad
Beispiele:
    [1] Simon kommer in i rummet och är som ett åskmoln.
       Simon kommt ins Zimmer und ist stinkwütend.
    [1] Birger och Beata garvade medan farsan var som ett åskmoln.
       Birger und Beata schütteten sich aus vor Lachen, während Papa vor Wut kochte.

#### Übersetzungen

* Deutsch: vor Wut kochen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „åskmoln“, Seite 669
* ↑ svenska idiom du kan använda. Abgerufen am 25. Juli 2014.
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „åskmoln“, Seite 1350
# chargier
## chargier (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    chargiere
Worttrennung:
    char·gier
Aussprache:
    IPA: [ʃaʁˈʒiːɐ̯]
    Hörbeispiele: chargier
    Reime: -iːɐ̯
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs chargieren
# piefigstes
## piefigstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pie·figs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈpiːfɪçstəs], [ˈpiːfɪkstəs]
    Hörbeispiele: piefigstes, piefigstes
    Reime: -iːfɪçstəs, -iːfɪkstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs piefig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs piefig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs piefig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs piefig
# verkappe
## verkappe (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: verkapp
Worttrennung:
    ver·kap·pe
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈkapə]
    Hörbeispiele: verkappe
    Reime: -apə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verkappen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verkappen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verkappen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verkappen
# umlackierest
## umlackierest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    um·la·ckie·rest
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmlaˌkiːʁəst]
    Hörbeispiele: umlackierest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umlackieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umlackiertes
# aufzubekommendem
## aufzubekommendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    auf·zu·be·kom·men·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ft͡subəˌkɔməndəm]
    Hörbeispiele: aufzubekommendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufbekommen
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufbekommen
# utraler
## utraler (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ut·ra·ler
Aussprache:
    IPA: [uˈtʁaːlɐ]
    Hörbeispiele: utraler
    Reime: -aːlɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs utral
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs utral
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs utral
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs utral
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs utral
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: uralter
# verfeindete
## verfeindete (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·fein·de·te
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈfaɪ̯ndətə]
    Hörbeispiele: verfeindete
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfeindet
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfeindet
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfeindet
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfeindet
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verfeindet
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verfeindet
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verfeindet
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verfeindet
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verfeindet

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·fein·de·te
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈfaɪ̯ndətə]
    Hörbeispiele: verfeindete
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verfeinden
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verfeinden
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verfeinden
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verfeinden
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: vertiefende
# charged
## charged (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs charge

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs charge
# perdurer
## perdurer (Französisch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Worttrennung, Übersetzung Beispiel, Hilfsverb

### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | je | perdure |
| Präsens | tu | perdures |
| Präsens | il, elle, on | perdure |
| Präsens | nous | perdurons |
| Präsens | vous | perdurez |
| Präsens | ils, elles | perdurent |
| Hilfsverb | | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:perdurer |||
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: perdurer
Bedeutungen:
    [1] fortbestehen, fortdauern
Beispiele:
    [1] Cette situation ne peut perdurer.

#### Übersetzungen

* Deutsch: fortbestehen, fortdauern
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „perdurer“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „perdurer“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „perdurer“
# verkappend
## verkappend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ver·kap·pend
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈkapn̩t]
    Hörbeispiele: verkappend
    Reime: -apn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs verkappen
# umzubildende
## umzubildende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    um·zu·bil·den·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmt͡suˌbɪldn̩də]
    Hörbeispiele: umzubildende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umbilden
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umbilden
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umbilden
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umbilden
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs umbilden
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs umbilden
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs umbilden
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs umbilden
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs umbilden
# aufzustockendem
## aufzustockendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    auf·zu·sto·cken·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ft͡suˌʃtɔkn̩dəm], [ˈaʊ̯ft͡suˌʃtɔkŋ̍dəm]
    Hörbeispiele: aufzustockendem, aufzustockendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufstocken
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufstocken
# utrpení
## utrpení (Tschechisch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | utrpení | utrpení |
| Genitiv | utrpení | utrpení |
| Dativ | utrpení | utrpením |
| Akkusativ | utrpení | utrpení |
| Vokativ | utrpení | utrpení |
| Lokativ | utrpení | utrpeních |
| Instrumental | utrpením | utrpeními |
Aussprache:
    IPA: [ˈʊtr̩pɛɲiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] starker psychischer oder seelischer Schmerz; Leiden, Martyrium, Leid
Synonyme:
    [1] trápení, soužení, strast, trýzeň
Beispiele:
    [1] Jejich utrpení se zdálo být nekonečné.
       Ihr Leiden schien unermesslich zu sein.
    [1] Buddha řekl: „Rozloučení s milým, spojení s nemilým, nedosažení kýženého a příchylnost k pozemskému jsou příčinami utrpení.“
       Buddha sagte: „Die Trennung von den Geliebten, die Vereinigung mit den Ungeliebten, die Unerreichbarkeit des Begehrten und die Zuneigung zum Irdischen sind die Ursachen von Leid.“
Wortfamilie:
    utrpět, utrpění

#### Übersetzungen

* Deutsch: Leiden n, Martyrium n, Leid n
* Englisch: suffering $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „utrpení“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „utrpení“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „utrpení“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: utrpění
# täytäntöönpanovalta
## täytäntöönpanovalta (Finnisch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Flexion wie „valta“

### Substantiv

Worttrennung:
    täy·tän·töön·pa·no·val·ta
Aussprache:
    IPA: [ˈtæɥtæntøːnˌpɑnoˌʋɑltɑ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Exekutive, Gubernative
Herkunft:
    Zusammensetzung von den Wörtern „täytäntöönpano“ und „valta“
Beispiele:
    [1] Suomessa täytäntöönpanovaltaa käyttää hallitus.
       In Finnland wird die Exekutive von der Regierung ausgeübt.

#### Übersetzungen

* Englisch: executive $^{→en}$, power $^{→en}$
* Französisch: pouvoir $^{→fr}$, exécutif $^{→fr}$ m
* Schwedisch: verkställande $^{→sv}$, makt $^{→sv}$
* Spanisch: poder $^{→es}$, ejecutivo $^{→es}$ m
    [1]