# Sparta
## Sparta (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Sparta | — |
| Genitiv | (des Sparta) (des Spartas) Spartas | — |
| Dativ | (dem) Sparta | — |
| Akkusativ | (das) Sparta | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Sparta“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Spar·ta, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaʁta], [ˈspaʁta]
    Hörbeispiele: Sparta, Sparta
    Reime: -aʁta
Bedeutungen:
    [1] griechische Stadt auf dem Peloponnes, sowohl die in der Antike als auch die 1834 neugegründete
Beispiele:
    „Ausgrabungen in Lakonien und in Sparta selbst förderten viele Heiligtümer zutage, die für Götter und Heroen erbaut wurden und die durch die darin gefundenen Weihgegenstände und Inschriften identifiziert und zeitlich eingeordnet werden konnten.“
    [1] „Im September 1825 brandschatzten die Truppen Ibrahim Paschas M[istra]., das nach der Neugründung v. Sparta 1834 aufgegeben wurde.“

#### Übersetzungen

* Armenisch: Սպարտա (Sparta) $^{→hy}$
* Bosnisch: Sparta $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: Спарта (Sparta$^☆$) $^{→bg}$ f
* Chinesisch: 斯巴达 (Sībādá) $^{→zh}$
* Englisch: Sparta $^{→en}$
* Esperanto: Sparto $^{→eo}$
* Finnisch: Sparta $^{→fi}$
* Französisch: Sparte $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): Σπάρτη (Sparti) $^{→el}$
* Katalanisch: Esparta $^{→ca}$
* Kroatisch: Sparta $^{→hr}$ f
* Kurmandschi: Sparta $^{→kmr}$
* Latein: Sparta $^{→la}$, Lacedaemon $^{→la}$
* Lettisch: Sparta $^{→lv}$
* Litauisch: Sparta $^{→lt}$
* Mazedonisch: Спарта (Sparta$^☆$) $^{→mk}$ f
* Pandschabi: ਸਪਾਰਟਾ (Sapāraṭā) $^{→pa}$
* Russisch: Спарта (Sparta$^☆$) $^{→ru}$ f
* Serbisch: Спарта (Sparta$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: Спарта (Sparta$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: Sparta $^{→sk}$ f
* Slowenisch: Šparta $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Sparta $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: Sparta $^{→hsb}$ f
* Spanisch: Esparta $^{→es}$
* Tschechisch: Sparta $^{→cs}$ f
* Tschuwaschisch: Спарта (Sparta$^☆$) $^{→cv}$
* Ukrainisch: Спарта (Sparta$^☆$) $^{→uk}$ f
* Usbekisch: Sparta $^{→uz}$
* Weißrussisch: Спарта (Sparta$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Sparta“
    [1] Wikipedia-Artikel „Sparta (Gemeinde)“
    [1] Meyers Universal-Lexikon in 4 Bänden. Band 4: Schild–Z, VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1980. Seite 145
    [1] Duden online „Sparta“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sparta“
Quellen:
* ↑ Ernst Baltrusch: Sparta. Geschichte, Gesellschaft, Kultur. 3. Auflage. Beck, München 2007, ISBN 978-3-406-41883-9, Seite 89
* ↑ Edgar Hösch, Karl Nehring, Holm Sundhaussen (Herausgeber): Lexikon zur Geschichte Südosteuropas. UTB/ Böhlau, 2004, ISBN 978-3825282708, Seite 449

## Sparta (Latein)
### Substantiv, f, Toponym

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Sparta | — |
| Genitiv | Spartae | — |
| Dativ | Spartae | — |
| Akkusativ | Spartam | — |
| Vokativ | Sparta | — |
| Ablativ | Spartā | — |
Worttrennung:
    Spar·ta, kein Plural
Bedeutungen:
    [1] Geografie: die altgriechische Stadt Sparta
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Lacedaemon“ für das synonyme „Sparta“
    [1] Karl Ernst Georges: Kleines Handwörterbuch, Deutsch – Lateinisch. Nachdruck der siebenten, verbesserten und vermehrten Auflage von Heinrich Georges von 1910. 7. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2015, ISBN 978-3-534-26654-8 , Geographischer Anhang, Spalte 2871, Eintrag „Sparta“, lateinisch wiedergegeben mit „Sparta“