OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# nu går skam på torra land
## nu går skam på torra land (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    nu går skam på tor·ra land
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    jetzt ist es zu weit gegangen; da hört aber alles auf, das schlägt dem Fass den Boden aus; das ist der Gipfel; das geht mir doch über die Hutschnur; etwas wurde zu weit getrieben; Reaktion, wenn jemand etwas getan hat, für das er sich schämen sollte; wörtlich: „nun geht die Scham auf trockenem Land“
Herkunft:
    Das Substantiv skam $^{→sv}$ bedeutet Scham. Der bildhafte Ausdruck nu går skam på torra land hatte früher auch die Form skammen stiger över torra landet – die Scham steigt über das trockene Land - oder skammen flödar på torra land. - die Scham fließt auf trockenem Land. Gemeint ist, dass die Schamlosigkeit jegliche Grenze überschreitet und dem Wasser gleich alles überschwemmt.
Beispiele:
    [1] Konsums medlemmarna tycker nu går skam på torra land.
       Die Mitglieder vom Konsum finden, dass das dem Fass den Boden ausschlägt.
       Die Mitglieder vom Konsum finden, dass man es jetzt zu weit getrieben hat.
       Die Mitglieder vom Konsum finden, dass das eine bodenlose Frechheit ist.

#### Übersetzungen

* Deutsch: das geht zu weit
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „skam“, Seite 992
* 1 2 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „skam“, Seite 485
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 202
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , „skam“, Seite 1054
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „skam“
# ntw.
## ntw. (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: ntw.
Bedeutungen:
    [1] naturwissenschaftlich
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Karl-Dieter Bünting: Wörterbuch der Abkürzungen. Isis Verlagsgesellschaft, Chur 1994 , Seite 158.
# niedergeschlagener
## niedergeschlagener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nie·der·ge·schla·ge·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡənɐ]
    Hörbeispiele: niedergeschlagener
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs niedergeschlagen
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs niedergeschlagen
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs niedergeschlagen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs niedergeschlagen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs niedergeschlagen

### Komparativ

Worttrennung:
    nie·der·ge·schla·ge·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡənɐ]
    Hörbeispiele: niedergeschlagener
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs niedergeschlagen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: niedergeschlagnere
# niedergeschlagenerer
## niedergeschlagenerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nie·der·ge·schla·ge·ne·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡənəʁɐ]
    Hörbeispiele: niedergeschlagenerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs niedergeschlagen
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs niedergeschlagen
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs niedergeschlagen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs niedergeschlagen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs niedergeschlagen
# notiertes
## notiertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    no·tier·tes
Aussprache:
    IPA: [noˈtiːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: notiertes
    Reime: -iːɐ̯təs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs notiert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs notiert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs notiert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs notiert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einrostet, notierest, Ortsteine, tonierest
# notierten
## notierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    no·tier·ten
Aussprache:
    IPA: [noˈtiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: notierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs notiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs notiert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs notiert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs notiert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs notiert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs notiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs notiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs notiert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs notiert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs notiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs notiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs notiert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    no·tier·ten
Aussprache:
    IPA: [noˈtiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: notierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs notieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs notieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs notieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs notieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: notierte, notiertet
    Anagramme: eintorten, Retention, tonierten
# nähten zu
## nähten zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    näh·ten zu
Aussprache:
    IPA: [ˌnɛːtn̩ ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: nähten zu
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zunähen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zunähen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zunähen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zunähen
# nähten an
## nähten an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    näh·ten an
Aussprache:
    IPA: [ˌnɛːtn̩ ˈan]
    Hörbeispiele: nähten an
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annähen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annähen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annähen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annähen
# neovitalistischer
## neovitalistischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    neo·vi·ta·lis·ti·scher
Aussprache:
    IPA: [neovitaˈlɪstɪʃɐ]
    Hörbeispiele: neovitalistischer
    Reime: -ɪstɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neovitalistisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neovitalistisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neovitalistisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neovitalistisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs neovitalistisch
# numeral
## numeral (Interlingua)
### Substantiv

Worttrennung:
    nu·me·ral, Plural: nu·me·ra·les
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zahlwort, Numerale
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Zahlwort
* Englisch: numeral $^{→en}$
* Esperanto:
* Französisch:
* Italienisch:
* Latein:
* Niederländisch:
* Portugiesisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „numeral“
    [1] Wörterbuch Interlingua – Deutsch im Interlingua Wiktionary: »numeral« unter n
    [*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „numeral“
    [1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 8
# numerates
## numerates (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs numerate
# nietetest zusammen
## nietetest zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    nie·te·test zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌniːtətəst ˈt͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: nietetest zusammen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammennieten
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammennieten
# nietetet um
## nietetet um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    nie·te·tet um
Aussprache:
    IPA: [ˌniːtətət ˈʊm]
    Hörbeispiele: nietetet um
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umnieten
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umnieten
# netze ein
## netze ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: netz ein
Worttrennung:
    net·ze ein
Aussprache:
    IPA: [ˌnɛt͡sə ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: netze ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einnetzen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einnetzen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einnetzen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einnetzen
# netzen ein
## netzen ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    net·zen ein
Aussprache:
    IPA: [ˌnɛt͡sn̩ ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: netzen ein
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einnetzen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einnetzen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einnetzen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einnetzen
# nimmt weg
## nimmt weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    nimmt weg
Aussprache:
    IPA: [ˌnɪmt ˈvɛk]
    Hörbeispiele: nimmt weg
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegnehmen
# ngư lôi
## ngư lôi (Vietnamesisch)
### Substantiv

Aussprache:
    IPA: [ŋɨ˧˧ loj˧˧]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] unbemannte Unterwasserwaffe mit eigenem Antrieb; Torpedo
Beispiele:
    Tại sao nước không tràn vào khi tàu ngầm bắn ngư lôi?
       Warum tritt kein Wasser ein, wenn das U-Boot Torpedos abfeuert?
    [1] Ống phóng ngư lôi trên tàu ngầm có hai nắp ở phía trước và phía sau.
       Torpedo-Abschussrohre auf U-Booten haben zwei Verschlüsse: einen vorne und einen hinten.
    [1] Sau khi ngư lôi được phóng, nước biển tuy tràn vào ống phóng nhưng do nắp sau vẫn đóng cho nên nước biển không thể tràn vào bên trong tàu.
       Nachdem ein Torpedo abgefeuert wurde, flutet zwar Meerwasser das Abschussrohr, kann jedoch aufgrund des noch geschlossenen hinteren Verschlusses nicht ins Innere des Bootes eintreteten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] phóng/bắn ngư lôi – Torpedos abfeuern
    [1] ống phóng ngư lôi – Torpedorohr
Wortbildungen:
    [1] máy bay thả ngư lôi

#### Übersetzungen

* Deutsch: Torpedo m
* Englisch: torpedo $^{→en}$
    [1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „ngư lôi“
    [1] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „ngư lôi“
    [1] Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999 , Seite 1877.
    [1] Nguyễn Văn Tuế: Từ điển Việt Đức. Nhà xuất bản văn hóa thông tin, Thành phố Hồ Chí Minh 1998 , Seite 798/799.
Quellen:
* ↑ Tàu ngầm lặn thế nào, sao phóng ngư lôi lại không bị nước tràn vào? In: Tiềnphong. Abgerufen am 12. Februar 2020.
* ↑ Tàu ngầm lặn thế nào, sao phóng ngư lôi lại không bị nước tràn vào? In: Tiềnphong. Abgerufen am 12. Februar 2020.
* ↑ Tàu ngầm lặn thế nào, sao phóng ngư lôi lại không bị nước tràn vào? In: Tiềnphong. Abgerufen am 12. Februar 2020.
# nosům
## nosům (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    no·sům
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔsuːm]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɔsuːm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs nos
# nichtbinäre
## nichtbinäre (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nicht·bi·nä·re
Aussprache:
    IPA: [ˈnɪçtbiˌnɛːʁə]
    Hörbeispiele: nichtbinäre
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nichtbinär
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nichtbinär
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nichtbinär
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nichtbinär
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nichtbinär
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nichtbinär
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nichtbinär
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nichtbinär
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nichtbinär
# nukleophile
## nukleophile (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nu·kle·o·phi·le
Aussprache:
    IPA: [nukleoˈfiːlə]
    Hörbeispiele: nukleophile
    Reime: -iːlə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nukleophil
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nukleophil
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nukleophil
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nukleophil
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nukleophil
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nukleophil
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nukleophil
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nukleophil
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nukleophil
# nukleonas
## nukleonas (Litauisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | nukleonas | nukleonai |
| Genitiv | nukleono | nukleonų |
| Dativ | nukleonui | nukleonams |
| Akkusativ | nukleoną | nukleonus |
| Instrumental | nukleonu | nukleonais |
| Lokativ | nukleone | nukleonuose |
| Vokativ | nukleone | nukleonai |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nukleon
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Nukleon
* Englisch: nucleon $^{→en}$
    [1] Litauischer Wikipedia-Artikel „nukleonas“
# nukleophilere
## nukleophilere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nu·kle·o·phi·le·re
Aussprache:
    IPA: [nukleoˈfiːləʁə]
    Hörbeispiele: nukleophilere
    Reime: -iːləʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nukleophil
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nukleophil
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nukleophil
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nukleophil
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nukleophil
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nukleophil
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nukleophil
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nukleophil
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nukleophil
# odbočení
## odbočení (Tschechisch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | odbočení | odbočení |
| Genitiv | odbočení | odbočení |
| Dativ | odbočení | odbočením |
| Akkusativ | odbočení | odbočení |
| Vokativ | odbočení | odbočení |
| Lokativ | odbočení | odbočeních |
| Instrumental | odbočením | odbočeními |
Worttrennung:
    od·bo·če·ní
Aussprache:
    IPA: [ˈɔdbɔt͡ʃɛɲiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* Verbalsubstantiv vom Verb „odbočit“ (Konjugation):
    [1] Verkehr: Vorgang der Richtungsänderung; Abbiegen
    [2] Strecke, Leitung, die von einer Hauptstrecke, Hauptleitung abzweigt; Abzweigung
Synonyme:
    [2] odbočka
Beispiele:
    [1] Při odbočení se řidič nemusí stále dívat zpět.
       Beim Abbiegen muss der Fahrer nicht immer zurückschauen.
    [2] Pruh pro odbočení neplní svou funkci, neboť je příliš úzký.
       Die Abbiegespur erfüllt ihre Funktion nicht, denn sie ist zu eng.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] zákaz odbočení vlevo, zákaz odbočení vpravo
    [2] odbočení řeky — Flussabzweigung, odbočení vedení — Zweigleitung

#### Übersetzungen

* Deutsch: Abbiegen n
* Englisch: turning $^{→en}$
* Deutsch: Abzweigung f
* Englisch: turning $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „odbočení“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „odbočení“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „odbočení“
# odios
## odios (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| odios | odioser | am odiosesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:odios |||
Worttrennung:
    odi·os, Komparativ: odi·o·ser, Superlativ: am odi·o·ses·ten
Aussprache:
    IPA: [oˈdi̯oːs]
    Hörbeispiele: odios
    Reime: -oːs
Bedeutungen:
    [1] gehoben, bildungssprachlich: außerordentlich unangenehm
Herkunft:
    entlehnt von französisch odieux $^{→fr}$ (deutsch: abscheulich, scheußlich), das auf lateinisch odiosus $^{→la}$ (deutsch: verhasst, widerwärtig) zurückgeht
Synonyme:
    [1] abscheulich, abstoßend, scheußlich, unausstehlich, widerwärtig
Beispiele:
    [1] „So nahmen wir denn vom odiosen „Bestseller“ den zweiten, harmloseren Teil des Wortes und addierten dazu den „Teller“, der zwar aus dem Englischen kommt, aber auch im niederdeutschen Sprachgebiet ganz vertraut klingt.“
    [1] „Aber er darf deswegen den andern nicht eine odiose Absicht unterschieben und sagen: Der andere ist ein Wucherer, während wir nur existieren wollen.“
Wortbildungen:
    Odiosität

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „odios“
    [1] Duden online „odios“
Quellen:
* ↑ Duden online „odios“
* ↑ Aufn.i Specovius: Die fünf Bücher des Monats. In: Zeit Online. Nummer 23, 1957, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. September 2015) .
* ↑ Verhandlungen der vom K.K. Handelministerium veranstalteten Kartellenquete, Bände 1-5, K.K. Hof- und Staatsdruckerei, 1912. Abgerufen am 9. November 2017.
# ointment
## ointment (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the ointment | the ointments |
Worttrennung:
    oint·ment, Plural: oint·ments
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: ointment (britisch)
Bedeutungen:
    [1] weiches, öliges Mittel, das – meist zur Heilung – auf die Haut aufgetragen wird; Salbe, Wundsalbe, Balsam
Synonyme:
    [1] unguent
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    [1] the fly in the ointment — der bittere Tropfen im Kelch, das Haar in der Suppe
    [1] That's the fly in the ointment — Da liegt der Hase im Pfeffer!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] to rub with ointment; to rub ointment into
Wortbildungen:
    [1] adhesive ointment, boric ointment, burn ointment, chilblain ointment, eye ointment, ophthalmic ointment, flying ointment, healing ointment, iodine ointment, skin ointment, soothing ointment, zinc ointment, zinc oxide ointment

#### Übersetzungen

* Baskisch: gantzu $^{→eu}$, ukendu $^{→eu}$
* Deutsch: Salbe f, Wundsalbe f, Balsam m
* Französisch: crème $^{→fr}$ f
* Spanisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „topical#ointment“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „ointment“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „ointment“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „ointment“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „ointment“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „ointment“
    anointment, appointment, coincement
# nádraží
## nádraží (Tschechisch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | nádraží | nádraží |
| Genitiv | nádraží | nádraží |
| Dativ | nádraží | nádražím |
| Akkusativ | nádraží | nádraží |
| Vokativ | nádraží | nádraží |
| Lokativ | nádraží | nádražích |
| Instrumental | nádražím | nádražími |
Worttrennung:
    ná·dra·ží
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːdraʒiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stationsgebäude und Anlagen, wo Züge halten; Bahnhof
Abkürzungen:
    [1] n.
Synonyme:
    [1] stanice
Unterbegriffe:
    [1] autobusové nádraží — Busbahnhof, hlavní nádraží — Hauptbahnhof, nákladové nádraží — Frachtbahnhof, seřaďovací nádraží — Verschiebebahnhof
Beispiele:
    [1] Budete-li si přát, můžeme Vás na vlakovém nádraží vyzvednout.
       Wenn Sie es wünschen, können wir Sie vom Bahnhof abholen.
Wortfamilie:
    dráha, nádražní

#### Übersetzungen

* Deutsch: Bahnhof m
* Englisch: station $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „nádraží“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nádraží“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „nádraží“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „nádraží“
# okulierendes
## okulierendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    oku·lie·ren·des
Aussprache:
    IPA: [okuˈliːʁəndəs]
    Hörbeispiele: okulierendes
    Reime: -iːʁəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs okulierend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs okulierend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs okulierend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs okulierend