OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eingeborner
## Eingeborner (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Eingeborner | Eingeborne |
| Genitiv | Eingebornen | Eingeborner |
| Dativ | Eingebornem | Eingebornen |
| Akkusativ | Eingebornen | Eingeborne |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Eingeborne | die Eingebornen |
| Genitiv | des Eingebornen | der Eingebornen |
| Dativ | dem Eingebornen | den Eingebornen |
| Akkusativ | den Eingebornen | die Eingebornen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Eingeborner | keine Eingebornen |
| Genitiv | eines Eingebornen | keiner Eingebornen |
| Dativ | einem Eingebornen | keinen Eingebornen |
| Akkusativ | einen Eingebornen | keine Eingebornen |
Nebenformen:
    Eingeborener
Worttrennung:
    Ein·ge·bor·ner, Plural: Ein·ge·bor·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌboːɐ̯nɐ]
    Hörbeispiele: Eingeborner
Bedeutungen:
    [1] Angehöriger eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet ursprünglich bewohnte
    [1] Duden online „Eingeborner“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ein·ge·bor·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌboːɐ̯nɐ]
    Hörbeispiele: Eingeborner
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Eingeborne
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Eingeborne
* Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Eingeborne
# Halogene
## Halogene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·lo·ge·ne
Aussprache:
    IPA: [ˌhaloˈɡeːnə]
    Hörbeispiele: Halogene
    Reime: -eːnə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Halogen
* Genitiv Plural des Substantivs Halogen
* Akkusativ Plural des Substantivs Halogen
# Klassenräte
## Klassenräte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Klas·sen·rä·te
Aussprache:
    IPA: [ˈklasn̩ˌʁɛːtə]
    Hörbeispiele: Klassenräte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Klassenrat
* Genitiv Plural des Substantivs Klassenrat
* Akkusativ Plural des Substantivs Klassenrat
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: nasskältere
# Fleischerlehrlings
## Fleischerlehrlings (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Flei·scher·lehr·lings
Aussprache:
    IPA: [ˈflaɪ̯ʃɐˌleːɐ̯lɪŋs]
    Hörbeispiele: Fleischerlehrlings
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fleischerlehrling
# łubinem
## łubinem (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs łubin
# Karbolmäuschens
## Karbolmäuschens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kar·bol·mäus·chens
Aussprache:
    IPA: [kaʁˈboːlˌmɔɪ̯sçəns]
    Hörbeispiele: Karbolmäuschens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Karbolmäuschen
# Zeitmesser
## Zeitmesser (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Zeitmesser | die Zeitmesser |
| Genitiv | des Zeitmessers | der Zeitmesser |
| Dativ | dem Zeitmesser | den Zeitmessern |
| Akkusativ | den Zeitmesser | die Zeitmesser |
Worttrennung:
    Zeit·mes·ser, Plural: Zeit·mes·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saɪ̯tˌmɛsɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gerät, mit dem man die Zeit messen kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Zeit und Messer
Synonyme:
    [1] Uhr
Oberbegriffe:
    [1] Messer
Beispiele:
    „Der Zeitmesser in Dosenform ist wie PHIL MELAS Bisamapfeluhr um 1530 entstanden, also knapp vierzig Jahre später als der Behaim-Globus mit seiner Darstellung der Landes- und Meeresräume in Kugelform.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [(1)] Wikipedia-Artikel „Zeitmesser“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zeitmesser“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zeitmesser“
    [*] The Free Dictionary „Zeitmesser“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Zeitmesser“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zeitmesser“
Quellen:
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 174.
# absoluter Mehrheit
## absoluter Mehrheit (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·so·lu·ter Mehr·heit
Aussprache:
    IPA: [apzoˈluːtɐ ˈmeːɐ̯haɪ̯t]
    Hörbeispiele: absoluter Mehrheit
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular stark des Substantivs absolute Mehrheit
* Dativ Singular stark des Substantivs absolute Mehrheit
# Drogengelds
## Drogengelds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Drogengeldes
Worttrennung:
    Dro·gen·gelds
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁoːɡn̩ˌɡɛlt͡s]
    Hörbeispiele: Drogengelds, Drogengelds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Drogengeld
# Handkuss
## Handkuss (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Handkuss | die Handküsse |
| Genitiv | des Handkusses | der Handküsse |
| Dativ | dem Handkuss dem Handkusse | den Handküssen |
| Akkusativ | den Handkuss | die Handküsse |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Handkuß
Worttrennung:
    Hand·kuss, Plural: Hand·küs·se
Aussprache:
    IPA: [ˈhantˌkʊs]
    Hörbeispiele: Handkuss
Bedeutungen:
    [1] das Küssen des Handrückens zur Begrüßung oder Verabschiedung
Herkunft:
    Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Kuss
Oberbegriffe:
    [1] Kuss
Beispiele:
    [1] Bisweilen begrüßte er die vornehmen Damen noch nach alter feiner Art mit einem Handkuss.
    [1] Beim Handkuss dürfen die Lippen niemals die Hände der Frau direkt berühren.
    [1] Um einer Dame eine besondere Verehrung zu erweisen, kniet der Herr während des Handkusses vor ihr nieder.
    [1] Heute ist der Handkuss eher selten geworden.
    [1] Mit einem Handkuss verabschiedete sich der Herr von seiner Tanzpartnerin.
    [1] „Als Thomas sich bemerkbar machen wollte, kam ein weiterer Mann auf sie zu, der sie mit Handkuss begrüßte.“
    [1] „Unter Scherzen über das Abenteuer und Handküssen sagte ich ihr, ich sei davon überzeugt, daß ich sie von ihrer Gewitterangst geheilt hätte, daß sie aber niemandem das Geheimnis verraten werde, wem sie diese Heilung verdanke.“
Redewendungen:
    [1] zum Handkuss kommen – Pech haben, draufzahlen

#### Übersetzungen

* Englisch: kiss on the hand $^{→en}$
* Französisch: baisemain $^{→fr}$ m
* Isländisch: handkoss $^{→is}$, handarkoss $^{→is}$
* Schwedisch: handkyss $^{→sv}$
* Spanisch: besamanos $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Handkuss“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handkuss“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Handkuss“
    [1] The Free Dictionary „Handkuss“
    [1] Duden online „Handkuss“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Handkuss“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handkuss“
* ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 252 .
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 198.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Kusshand
# Klassenschwarme
## Klassenschwarme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Klassenschwarm
Worttrennung:
    Klas·sen·schwar·me
Aussprache:
    IPA: [ˈklasn̩ˌʃvaʁmə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Klassenschwarm
# Futuristen
## Futuristen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fu·tu·ris·ten
Aussprache:
    IPA: [futuˈʁɪstn̩]
    Hörbeispiele: Futuristen
    Reime: -ɪstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Futurist
* Dativ Singular des Substantivs Futurist
* Akkusativ Singular des Substantivs Futurist
* Nominativ Plural des Substantivs Futurist
* Genitiv Plural des Substantivs Futurist
* Dativ Plural des Substantivs Futurist
* Akkusativ Plural des Substantivs Futurist
# łubinach
## łubinach (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs łubin
# Kardiologin
## Kardiologin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kardiologin | die Kardiologinnen |
| Genitiv | der Kardiologin | der Kardiologinnen |
| Dativ | der Kardiologin | den Kardiologinnen |
| Akkusativ | die Kardiologin | die Kardiologinnen |
Worttrennung:
    Kar·dio·lo·gin, Plural: Kar·dio·lo·gin·nen
Aussprache:
    IPA: [kaʁdi̯oˈloːɡɪn]
    Hörbeispiele: Kardiologin
    Reime: -oːɡɪn
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Medizinerin, die sich mit Erkrankungen des Herzens beschäftigt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kardiologe, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Kardiologe
Oberbegriffe:
    [1] Fachärztin, Ärztin, Medizinerin
Beispiele:
    [1] Der Patient musste zur Kardiologin, die ihm einen Herzkatheter legte.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Finnisch: kardiologi $^{→fi}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Türkisch: kardiyolog  $^{→tr}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Kardiologin“, Seite 603.
    [1] Duden online „Kardiologin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kardiologin“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kardiologin“
# Zeitmängeln
## Zeitmängeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zeit·män·geln
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saɪ̯tˌmɛŋl̩n]
    Hörbeispiele: Zeitmängeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Zeitmangel
# abnormalitě
## abnormalitě (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·nor·ma·li·tě
Aussprache:
    IPA: [ˈabnɔrmalɪcɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs abnormalita
* Lokativ Singular des Substantivs abnormalita
# Eiserner Vorhang
## Eiserner Vorhang (Deutsch)
### Substantiv, m, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Eiserner Vorhang | — |
| Genitiv | Eisernen Vorhanges Eisernen Vorhangs | — |
| Dativ | Eisernem Vorhang | — |
| Akkusativ | Eisernen Vorhang | — |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Eiserne Vorhang | — |
| Genitiv | des Eisernen Vorhanges des Eisernen Vorhangs | — |
| Dativ | dem Eisernen Vorhang | — |
| Akkusativ | den Eisernen Vorhang | — |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Eiserner Vorhang | — |
| Genitiv | eines Eisernen Vorhanges eines Eisernen Vorhangs | — |
| Dativ | einem Eisernen Vorhang | — |
| Akkusativ | einen Eisernen Vorhang | — |
Worttrennung:
    Ei·ser·ner Vor·hang, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌaɪ̯zɐnɐ ˈfoːɐ̯ˌhaŋ]
    Hörbeispiele: Eiserner Vorhang
Bedeutungen:
    [1] die (ideologische) Grenze zwischen dem sowjetisch dominierten Osteuropa und dem freien Westeuropa zur Zeit des Kalten Krieges
    [2] brandhemmende bewegliche Trennung zwischen Bühne und Zuschauerraum
Oberbegriffe:
    [1] Grenze
Beispiele:
    [1] Mit dem Fall der Sowjetunion gehörte der Eiserne Vorhang endgültig der Geschichte an.
    „Und später sollte der Eiserne Vorhang dieser Teilung einen Ewigkeitscharakter verleihen.“
    [1] „Heute frage ich mich, ob meine Unwissenheit daher rührte, dass wir Gastarbeiterkinder aus Westdeutschland die alte BRD so verinnerlicht hatten, dass die meisten nie über die Welt jenseits des Eisernen Vorhangs nachdachten.“
    [2] „Seit 1998 erhält der Eiserne Vorhang in jeder Saison ein durch ein besonderes Ereignis (beispielsweise 2003/2004 Parsifal-Jahr) inspiriertes Bild.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Iron Curtain $^{→en}$
* Französisch: rideau de fer $^{→fr}$ m
* Italienisch: cortina di ferro $^{→it}$ f
* Polnisch: żelazna kurtyna $^{→pl}$ f
* Russisch: желе́зный за́навес (želéznyj zánaves$^☆$) $^{→ru}$ m
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Commons-Eintrag: Bilder, Videos oder Audiodateien zu „Eiserner Vorhang“
    [1] Wikipedia-Artikel „Eiserner Vorhang“
    [2] Wikipedia-Artikel „Eiserner Vorhang (Theater)“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eiserner+Vorhang“
    [1] The Free Dictionary „Vorhang“
    [1] Duden online „Vorhang“
Quellen:
* ↑ Stefan Koch: Eichsfeld-Landrat stößt Debatte an. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 45 , 23. Februar 2013, Seite 9.
* ↑ Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 56.
* ↑ Wien Geschichte Wiki: Staatsoper, Version vom 5. Oktober 2015
# Haushaltsnettoeinkommen
## Haushaltsnettoeinkommen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Haushaltsnettoeinkommen | die Haushaltsnettoeinkommen |
| Genitiv | des Haushaltsnettoeinkommens | der Haushaltsnettoeinkommen |
| Dativ | dem Haushaltsnettoeinkommen | den Haushaltsnettoeinkommen |
| Akkusativ | das Haushaltsnettoeinkommen | die Haushaltsnettoeinkommen |
Worttrennung:
    Haus·halts·net·to·ein·kom·men, Plural: Haus·halts·net·to·ein·kom·men
Aussprache:
    IPA: [haʊ̯shalt͡sˈnɛtoʔaɪ̯nˌkɔmən]
    Hörbeispiele: Haushaltsnettoeinkommen
Bedeutungen:
    [1] das den Personen einer wirtschaftlichen Gemeinschaft zur Verfügung stehende Geld
Gegenwörter:
    [1] Haushaltsbruttoeinkommen
Oberbegriffe:
    [1] Haushaltseinkommen, Nettoeinkommen
Beispiele:
    [1] Wenn Sie alle Einkommen Ihres Haushaltes, also inkl. Pensionen, Familienbeihilfen und sonstiger Einkünfte, zusammenzählen: In welche der folgenden Einkommensgruppen fällt Ihr monatliches Haushaltsnettoeinkommen?
    [1] Das Haushaltsnettoeinkommen der Familie war wegen der geringen Steuerabgaben um nur zehn Prozent geringer als das Haushaltsbruttoeinkommen.
    „Das Programm soll weiter ausgebaut werden. Augenblicklich hat nur fast jeder fünfte Kursbesucher ein Haushaltsnettoeinkommen unter 1500 Euro«, sagt Thönnes. Diesen Anteil wollen wir erhöhen.“
    [1] „Befragt wurden 1500 repräsentativ ausgewählte Personen ab 30 Jahren mit einem Haushaltsnettoeinkommen von mindestens 2000 Euro.“
    [1] „Ein Drittel des Haushaltsnettoeinkommens, heißt es, darf fürs Wohnen aufgewendet werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: net household income $^{→en}$
* Schwedisch: hushållsinkomst netto $^{→sv}$
* Türkisch: ev halkı net geliri $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Haushaltseinkommen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haushaltsnettoeinkommen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Haushaltsnettoeinkommen“
Quellen:
* ↑ Haushaltsnettoeinkommen. DWDS, abgerufen am 22. November 2012 (HTML, Deutsch).
* ↑ Quelle: welt.de, 2005-01-04
* ↑ Florian Güßgen: Städter in Not. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 24-35, Zitat Seite 28.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Nettohaushaltseinkommen
# Jüdischdeutsch
## Jüdischdeutsch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | (das) Jüdischdeutsch | das Jüdischdeutsche | — |
| Genitiv | (des) Jüdischdeutsch (des) Jüdischdeutschs | des Jüdischdeutschen | — |
| Dativ | (dem) Jüdischdeutsch | dem Jüdischdeutschen | — |
| Akkusativ | (das) Jüdischdeutsch | das Jüdischdeutsche | — |
Anmerkung:
    Die Form „das Jüdischdeutsche“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Jüdischdeutsch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.
Alternative Schreibweisen:
    Jüdisch-Deutsch, Jüdischteutsch
Worttrennung:
    Jü·disch·deutsch, Singular 2: das Jü·disch·deut·sche, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈjyːdɪʃˌdɔɪ̯tʃ]
    Hörbeispiele: Jüdischdeutsch
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: frühe Form des Jiddischen
    [2] Linguistik: die westlichen Dialekte des Jiddischen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus jüdisch und Deutsch
Synonyme:
    [1] Judendeutsch, Judenteutsch
    [2] Westjiddisch
Oberbegriffe:
    [1, 2] Jiddisch
Beispiele:
    „Bezeichnungen wie Jüdischdeutsch, ‚Judendeutsch‘, ‚Judenteutsch‘ begegnet man häufig …“ „Dazu sollten sie die Sprachen ihrer Wirtsvölker annehmen und das Judendeutsche oder Jiddische abwerfen.“
    [1] „Für das heutige Jiddisch schlägt Beranek - in Übereinstimmung mit den heutigen jüdischen Jiddisten - den Namen ›Jiddisch‹ vor, den auch die Ostjuden selber - neben ›Máme-Lóschen‹ – für ihre Sprache benützen. Den früher üblichen Ausdruck Jüdischdeutsch oder ›Judendeutsch‹ will Beranek, auch das mit gutem Grund, für die frühe Stufe der Sprache vor der Flucht der Juden nach dem Osten reservieren. Die Juden selber empfanden ihre Sprache damals nämlich einfach als ›Deutsch‹ – sie nannten es ›Taitsch‹.“
    [1] „In einer ganz anderen, indirekten Weise hat die Entstehung des älteren Jüdischdeutsch (Vorform des Jiddischen) mit Sprachpolitik zu tun.“
    [2] „Die Reste des Jüdischdeutschen“ (Titel eines Wörterbuchs von Werner Weinberg).

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Schwedisch: judetyska $^{→sv}$, jiddisch $^{→sv}$
    [1]
    [2] Werner Weinberg: Die Reste des Jüdischdeutschen. Kohlhammer, Stuttgart 1969
Quellen:
* ↑ Hans Joachim Störig: Abenteuer Sprache. Ein Streifzug durch die Sprachen der Erde. 2., überarbeitete Auflage.Langenscheidt, Berlin/München 1997, S. 219, 229. ISBN 3-581-66936-6.
* ↑ Salcia Landmann: Jiddisch. Abenteuer einer Sprache. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1964, S. 49.
* ↑ Peter von Polenz: Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Band I: Einführung, Grundbegriffe, 14. bis 16. Jahrhundert. 2., überarbeitete und ergänzte Auflage. de Gruyter, Berlin/New York 2000, Seite 270. ISBN 3-11-016478-7.
* ↑ Werner Weinberg: Die Reste des Jüdischdeutschen. Kohlhammer, Stuttgart 1969 .
# Frauenkostüms
## Frauenkostüms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Frauenkostümes
Worttrennung:
    Frau·en·kos·tüms
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaʊ̯ənkɔsˌtyːms]
    Hörbeispiele: Frauenkostüms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Frauenkostüm
# łubinami
## łubinami (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs łubin
# Intercityzug
## Intercityzug (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Intercityzug | die Intercityzüge |
| Genitiv | des Intercityzugs des Intercityzuges | der Intercityzüge |
| Dativ | dem Intercityzug | den Intercityzügen |
| Akkusativ | den Intercityzug | die Intercityzüge |
Worttrennung:
    In·ter·ci·ty·zug, Plural: In·ter·ci·ty·zü·ge
Aussprache:
    IPA: [ɪntɐˈsɪtiˌt͡suːk]
    Hörbeispiele: Intercityzug
Bedeutungen:
    [1] Eisenbahn: Zug der gleichnamigen Zuggattung, die sich meist durch besseren Komfort, höhere Geschwindigkeit, weniger Halte und längere Reisewege auszeichnet
Abkürzungen:
    [1] IC
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Intercity und Zug
Oberbegriffe:
    [1] Personenzug
Kurzformen:
    [1] Intercity
Beispiele:
    „Das erste Opfer - ein Arzt - hatte die Bahngleise vor einem Intercityzug überquert und war von diesem zerfetzt worden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Intercityzug“, Seite 574.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Intercityzug“
    [1] Duden online „Intercityzug“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Intercityzug“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Intercityzug“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Intercityzug“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Vier Kinder von fliegenden Leichenteilen verletzt. In: Der Standard digital. 28. Januar 2010 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2023) .
# Woldegks
## Woldegks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wol·degks
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔlˌdɛks]
    Hörbeispiele: Woldegks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Woldegk
# abzuschirmendes
## abzuschirmendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ab·zu·schir·men·des
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌʃɪʁməndəs]
    Hörbeispiele: abzuschirmendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abschirmen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abschirmen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abschirmen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abschirmen
# Eiseskälte
## Eiseskälte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Eiseskälte | — |
| Genitiv | der Eiseskälte | — |
| Dativ | der Eiseskälte | — |
| Akkusativ | die Eiseskälte | — |
Worttrennung:
    Ei·ses·käl·te, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯zəsˌkɛltə]
    Hörbeispiele: Eiseskälte
Bedeutungen:
    [1] sehr niedrige oder als sehr kalt empfundene Temperatur
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Kälte sowie dem Fugenelement -es
Gegenwörter:
    [1] Affenhitze, Bullenhitze
Oberbegriffe:
    [1] Kälte
Beispiele:
    „Stundenlang hat ein Discobesucher bei Eiseskälte seine fünfjährige Tochter nachts im Auto warten lassen.“
    [1] „Sie überlebten die Eiseskälte im Waggon nicht.“

#### Übersetzungen

* Englisch: frostiness $^{→en}$, iciness $^{→en}$, icy cold $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: iskyla $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Eiseskälte“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eiseskälte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eiseskälte“
    [1] The Free Dictionary „Eiseskälte“
    [1] Duden online „Eiseskälte“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Eiseskälte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Eiseskälte“
Quellen:
* ↑ Discogänger lässt Kind bei Eiseskälte im Auto – Bewährungsstrafe. In: Badische Zeitung Online. 9. Dezember 2010 (URL, abgerufen am 18. November 2015) .
* ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 99.
# Hutfabrik
## Hutfabrik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hutfabrik | die Hutfabriken |
| Genitiv | der Hutfabrik | der Hutfabriken |
| Dativ | der Hutfabrik | den Hutfabriken |
| Akkusativ | die Hutfabrik | die Hutfabriken |
Worttrennung:
    Hut·fa·b·rik, Plural: Hut·fa·b·ri·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈhuːtfaˌbʁiːk]
    Hörbeispiele: Hutfabrik
Bedeutungen:
    [1] Fabrik zur Herstellung von Hüten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hut und Fabrik
Oberbegriffe:
    [1] Fabrik
Beispiele:
    „Eine Hutfabfrik hatte nämlich die Gewerkschaft auf Ersatz des durch eine Streikbewegung erlittenen Schadens verklagt und sogar dessen dreifache Summe, 78000 Dollar, als Wiedergutmachung verlangt.“
    [1] „Vier seiner Söhne verließen, wie viele Einwandererkinder in Newark, früh die Schule und arbeiteten wie er in der Hutfabrik.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: chapellerie $^{→fr}$ f, fabrique de chapeaux $^{→fr}$
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hutfabrik“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hutfabrik“
Quellen:
* ↑ Egon Erwin Kisch: Paradies Amerika. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-71-9, Seite 357 ; Erstdruck 1930.
* ↑ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 26. Englisch 2021 erschienen.
# Kommorientenvermutungen
## Kommorientenvermutungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kom·mo·ri·en·ten·ver·mu·tun·gen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Kommorientenvermutungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kommorientenvermutung
* Genitiv Plural des Substantivs Kommorientenvermutung
* Dativ Plural des Substantivs Kommorientenvermutung
* Akkusativ Plural des Substantivs Kommorientenvermutung