# fabeln
## fabeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fabele fabel fable | fabele fabel fable | fabele fabel fable |
| Präsens | du | fabelst | fabelst | fabelst |
| Präsens | er, sie, es | fabelt | fabelt | fabelt |
| Präteritum | ich | fabelte | fabelte | fabelte |
| Konjunktiv II | ich | fabelte | fabelte | fabelte |
| Imperativ | Singular | fabel! fabele! fable! | fabel! fabele! fable! | fabel! fabele! fable! |
| Imperativ | Plural | fabelt! | fabelt! | fabelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gefabelt | gefabelt | gefabelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fabeln |||||
Worttrennung:
    fa·beln, Präteritum: fa·bel·te, Partizip II: ge·fa·belt
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːbl̩n]
    Hörbeispiele: fabeln
    Reime: -aːbl̩n
Bedeutungen:
    [1] transitiv: unmögliche, fantastische oder märchenhafte Geschichten erfinden und erzählen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Substantivs Fabel durch Konversion
Sinnverwandte Wörter:
    [1] erdichten, fabulieren, fantasieren, faseln, flunkern, schwafeln, spinnen, spintisieren
Gegenwörter:
    [1] berichten, veraltet: rapportieren, reportieren
Oberbegriffe:
    [1] erfinden, erzählen
Beispiele:
    Auch Zeitungen „fabelten“ – so Bismarck – von einem Panzerhemd.
    [1] Plötzlich gab es lauter Experten, die geläufig von sinus cavernosus und arteria carotis interna zu fabeln verstanden, sich Aufschluß versprachen von einem HirnSzintigramm, einer Trepanation des Schädels …
    [1] „Seid ihr nicht wahnsinnig, Götter zu ehren, von denen man euch fabelt, während vom Himmel begünstigtere Wesen mitten unter euch weilen? …“
    [1] Der Pöbel aber, welcher des Entsetzens nie genug hat, fabelte noch überdem von ganzen Ladungen unheilbarer Kranker, die, um mit ihnen zu räumen, nachts in den Strom geschüttet würden.
    [1] Wenn ihr vielleicht vorbehalten war, jenen Schatz zu heben, von dessen Wert und Größe die Sage Unglaubliches fabelte?…
| [1] | Er fabelte gewiß in letzten Zügen, |
| | Wenn ich nur halb ein Kenner bin. |
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] von Gespenstern fabeln
Wortbildungen:
    Konversionen: Fabeln, fabelnd, gefabelt
    Substantiv: Fabelei, Gefabel

#### Übersetzungen

* Englisch: fantasize $^{→en}$, romance $^{→en}$
* Französisch: fabuler $^{→fr}$
* Italienisch: fantasticare $^{→it}$
* Niederländisch: fabuleren $^{→nl}$
* Polnisch: opowiadać bajki $^{→pl}$, bajdurzyć $^{→pl}$
* Russisch: фантазировать (fantazirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$, выдумыват (vydumyvat$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: fantasear $^{→es}$
* Türkisch: efsane $^{→tr}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fabeln“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fabeln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „fabeln“
    [1] The Free Dictionary „fabeln“
    [1] Duden online „fabeln“
Quellen:
* ↑ Bismarck und sein Attentäter. Buchbesprechung. In: Zeit Online. 11. Mai 1984, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. März 2017) .
* ↑ Willi Winkler: Vor zwanzig Jahren nahm sich Ulrike Meinhof das Leben. In: Zeit Online. 10. Mai 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. März 2017) .
* ↑ Gustav Schwab $^{→WP}$: Sagen des klassischen Altertums. In: Projekt Gutenberg-DE. Niobe (URL) .
* ↑ Wilhelm von Kügelgen $^{→WP}$: Jugenderinnerungen eines alten Mannes. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 24: 3. Bedrängnisse und Schrecken (URL) .
* ↑ Eugenie Marlitt $^{→WP}$: Die zwölf Apostel. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 7 (URL) .
* ↑ Johann Wolfgang von Goethe $^{→WP}$: Faust: Eine Tragödie. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 13: Der Nachbarin Haus (URL) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Falben