OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Leergut
## Leergut (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Leergut | die Leergüter |
| Genitiv | des Leerguts des Leergutes | der Leergüter |
| Dativ | dem Leergut | den Leergütern |
| Akkusativ | das Leergut | die Leergüter |
Worttrennung:
    Leer·gut, Plural: Leer·gü·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈleːɐ̯ˌɡuːt]
    Hörbeispiele: Leergut
    Reime: -eːɐ̯ɡuːt
Bedeutungen:
    [1] leeres Behältnis beziehungsweise Verpackung
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus dem Adjektiv leer und dem Substantiv Gut
Gegenwörter:
    [1] Vollgut
Oberbegriffe:
    [1] Verpackung, Behältnis, Behälter, Wertstoff
Beispiele:
    15 PET-Leergutkisten im Wert von 56,25 Euro wurden einem Landhandel in der Obergriesheimer Heuchlinger Straße zwischen Samstag und Montag entwendet. Die bislang unbekannten Täter stahlen das Leergut der Marke Löwensteiner Mineralquelle vom Hof des Landhandels.
    [1] „In Vallendar sollten wir Leergut abgeben, vier Flaschen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Leergut retournieren, zurückgeben, rückerstatten
Wortbildungen:
    [1] Leergutautomat, Leergutbehälter, Leergutbon, Leergutcontainer, Leergutrückgabe

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: emballage vide $^{→fr}$ m
* Niederländisch: verpakking $^{→nl}$, emballage $^{→nl}$
* Schwedisch: tomförpackning $^{→sv}$
* Tschechisch: vratné obaly $^{→cs}$ pl, zálohované obaly $^{→cs}$ pl; [seltener] zálohovatelné obaly $^{→cs}$ pl
    [1] Wikipedia-Artikel „Leergut“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leergut“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Leergut“
    [1] The Free Dictionary „Leergut“
    [1] Duden online „Leergut“
Quellen:
* ↑ Leergut entwendet. http://www.stimme.de, abgerufen am 1. März 2011.
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 232.
# Materialbeschaffung
## Materialbeschaffung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Materialbeschaffung | die Materialbeschaffungen |
| Genitiv | der Materialbeschaffung | der Materialbeschaffungen |
| Dativ | der Materialbeschaffung | den Materialbeschaffungen |
| Akkusativ | die Materialbeschaffung | die Materialbeschaffungen |
Worttrennung:
    Ma·te·ri·al·be·schaf·fung, Plural: Ma·te·ri·al·be·schaf·fun·gen
Aussprache:
    IPA: [mateˈʁi̯aːlbəˌʃafʊŋ]
    Hörbeispiele: Materialbeschaffung
    Reime: -aːlbəʃafʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Beschaffung von Material
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Material und Beschaffung
Oberbegriffe:
    [1] Beschaffung
Beispiele:
    „Auch in der Sowjetischen Besatzungszone wuchs trotz schwieriger Materialbeschaffung die Nachfrage nach Pelzen; es wurden vorwiegend Felle aus der Kleintierzucht verarbeitet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Materialbeschaffung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Materialbeschaffung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Materialbeschaffung“
    [1] Duden online „Materialbeschaffung“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Kürschner#DDR“
# göttlichere
## göttlichere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gött·li·che·re
Aussprache:
    IPA: [ˈɡœtlɪçəʁə]
    Hörbeispiele: göttlichere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs göttlich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs göttlich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs göttlich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs göttlich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs göttlich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs göttlich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs göttlich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs göttlich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs göttlich
# Mönchshabiten
## Mönchshabiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mönchs·ha·bi·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmœnçshaˌbiːtn̩], [ˈmœnçshaˌbɪtn̩], [ˈmœnçsˌhabɪtn̩]
    Hörbeispiele: Mönchshabiten, Mönchshabiten, Mönchshabiten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Mönchshabit
# Redetalenten
## Redetalenten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·de·ta·len·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːdətaˌlɛntn̩]
    Hörbeispiele: Redetalenten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Redetalent
# entladenen
## entladenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ent·la·de·nen
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈlaːdənən]
    Hörbeispiele: entladenen
    Reime: -aːdənən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entladen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entladen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entladen
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entladen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entladen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entladen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entladen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entladen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entladen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entladen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entladen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entladen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Edeltannen
# Lüftungsaufgabe
## Lüftungsaufgabe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lüftungsaufgabe | die Lüftungsaufgaben |
| Genitiv | der Lüftungsaufgabe | der Lüftungsaufgaben |
| Dativ | der Lüftungsaufgabe | den Lüftungsaufgaben |
| Akkusativ | die Lüftungsaufgabe | die Lüftungsaufgaben |
Worttrennung:
    Lüf·tungs·auf·ga·be, Plural: Lüf·tungs·auf·ga·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈlʏftʊŋsˌaʊ̯fɡaːbə]
    Hörbeispiele: Lüftungsaufgabe
Bedeutungen:
    [1] Anspruch und Leistungsversprechen der Lüftungsindustrie, wenn es um Lüftungstechnik und deren Lösungsvorschläge geht
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Aufgabe, mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Lüftung, Technik
Beispiele:
    „Nur so kann die Lüftungsaufgabe erfüllt werden.“
    [1] „Welches System ist für welche Lüftungsaufgabe sinnvoll, wie groß und in welcher Anordnung sind Lüftungsöffnungen (Zu- und Abluft) und in welcher Weise eventuell in Kombination mit einer Fensterlüftung einzuplanen?“
    [1] „Je nach Lüftungsaufgabe, Anordnungsmöglichkeiten im Raum, Raumgeometrien und durchzusetzenden Luftmengen bestehen die Ausblasköpfe aus einem Luftkasten unterschiedlicher Größe und Form (dem eigentlichen Kopf) mit integrierten Luftauslässen.“
    [1] „So gelang eine professionelle Lösung der Lüftungsaufgabe in den Räumlichkeiten der Flaschenrückgabe.“
    [1] „Viele Ventile schienen eher nach ästhetischen Kriterien als nach ihrer Lüftungsaufgabe dimensioniert worden zu sein.“
    [1] „ Damit ist es prädestiniert für den Einsatz in Schulklassen und Kindergärten, selbstverständlich können aber auch alle anderen Lüftungsaufgaben, bei denen etwas mehr Luft benötigt wird, damit abgedeckt werden.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einige, viele Lüftungsaufgaben

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Lüftungsaufgabe“
Quellen:
* ↑ Flächenlüfter Typ: Smog-M Multilüfter(PDF; 153 KB) robertson.de, abgerufen am 19. November 2013
* ↑ Lüftung: Grundlagen - Projektierung www.fvlr.de, abgerufen am 19. November 2013
* ↑ ABK Ausblasköpfe(PDF; 460 KB)www.slt-lingen.de, abgerufen am 19. November 2013
* ↑ Entlüftung von Pfandcontainern www.maico-ventilatoren.com, abgerufen am 19. November 2013
* ↑ Katastrophale Lüftungsmängel www.energieverbraucher.de, abgerufen am 19. November 2013
* ↑ Technik - Lüftungsgerät für größere Luftmengen www.kierer.at, abgerufen am 19. November 2013
# Pümpels
## Pümpels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Püm·pels
Aussprache:
    IPA: [ˈpʏmpl̩s]
    Hörbeispiele: Pümpels
    Reime: -ʏmpl̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pümpel
# Lehrbetrieb
## Lehrbetrieb (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Lehrbetrieb | die Lehrbetriebe |
| Genitiv | des Lehrbetriebs des Lehrbetriebes | der Lehrbetriebe |
| Dativ | dem Lehrbetrieb dem Lehrbetriebe | den Lehrbetrieben |
| Akkusativ | den Lehrbetrieb | die Lehrbetriebe |
Worttrennung:
    Lehr·be·trieb, Plural: Lehr·be·trie·be
Aussprache:
    IPA: [ˈleːɐ̯bəˌtʁiːp]
    Hörbeispiele: Lehrbetrieb
Bedeutungen:
    [1] ohne Plural: Organisation und Inhalte der Lehre (an Hochschulen)
    [2] Betrieb, in dem ausgebildet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lehren und Betrieb
Synonyme:
    [2] Ausbildungsbetrieb
Oberbegriffe:
    [1, 2] Betrieb
Beispiele:
    „Thomasius wandte sich dabei gegen den herkömmlichen Lehrbetrieb der Universitäten, gegen das Monopol des Lateinischen, gegen die ›scholastische‹ Methode und metaphysische Spekulation in der Wissenschaft.“
    [1] Wie soll man denn bei diesen Unruhen den Lehrbetrieb aufrechterhalten?
    [2] Sein Lehrbetrieb war eine Druckerei.
    [2] Ich habe später immer wieder gerne in den Ferien in meinem ehemaligen Lehrbetrieb gejobbt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Lehrbetrieb“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lehrbetrieb“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lehrbetrieb“
Quellen:
* ↑ Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 80. ISBN 3-423-04271-0.
# Mauken
## Mauken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mau·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʊ̯kn̩], [ˈmaʊ̯kŋ̩]
    Hörbeispiele: Mauken, Mauken
    Reime: -aʊ̯kn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mauke
* Genitiv Plural des Substantivs Mauke
* Dativ Plural des Substantivs Mauke
* Akkusativ Plural des Substantivs Mauke
# göttlicheren
## göttlicheren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gött·li·che·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈɡœtlɪçəʁən]
    Hörbeispiele: göttlicheren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs göttlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs göttlich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs göttlich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs göttlich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs göttlich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs göttlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs göttlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs göttlich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs göttlich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs göttlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs göttlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs göttlich
# hineinbitte
## hineinbitte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ein·bit·te
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌbɪtə]
    Hörbeispiele: hineinbitte
    Reime: -aɪ̯nbɪtə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinbitten
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinbitten
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinbitten
# Redetalentes
## Redetalentes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Redetalents
Worttrennung:
    Re·de·ta·len·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːdətaˌlɛntəs]
    Hörbeispiele: Redetalentes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Redetalent
# Hinkeln
## Hinkeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hin·keln
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪŋkl̩n]
    Hörbeispiele: Hinkeln
    Reime: -ɪŋkl̩n
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hinkel
# gå bärsärk
## gå bärsärk (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    gå bär·särk
Aussprache:
    IPA: [ˈɡoː `bæːˌʂærk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: gå bärsärkagång
Beispiele:
    Fick negativt besked – gick bärsärk på Migrationsverket
       Bekam Ablehnung - wütete wie ein Berserker auf dem Einwanderungsamt
    [1] Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 128
Quellen:
* ↑ Avpixlat, gelesen 12/2012
# Pümpeln
## Pümpeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Püm·peln
Aussprache:
    IPA: [ˈpʏmpl̩n]
    Hörbeispiele: Pümpeln
    Reime: -ʏmpl̩n
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Pümpel
# gottfrohem
## gottfrohem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gott·fro·hem
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔtˌfʁoːəm]
    Hörbeispiele: gottfrohem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gottfroh
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gottfroh
# Messeverlaufe
## Messeverlaufe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Messeverlauf
Worttrennung:
    Mes·se·ver·lau·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛsəfɛɐ̯ˌlaʊ̯fə]
    Hörbeispiele: Messeverlaufe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Messeverlauf
# gummibehandschuhtes
## gummibehandschuhtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gum·mi·be·hand·schuh·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʊmibəˌhantʃuːtəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gummibehandschuht
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gummibehandschuht
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gummibehandschuht
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gummibehandschuht
# hieigem
## hieigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hie·i·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈhiːɪɡəm]
    Hörbeispiele: hieigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hieig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hieig
# Redetalents
## Redetalents (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Redetalentes
Worttrennung:
    Re·de·ta·lents
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːdətaˌlɛnt͡s]
    Hörbeispiele: Redetalents
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Redetalent
# Hinkels
## Hinkels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hin·kels
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪŋkl̩s]
    Hörbeispiele: Hinkels
    Reime: -ɪŋkl̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hinkel
# helft hoch
## helft hoch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    helft hoch
Aussprache:
    IPA: [ˌhɛlft ˈhoːx]
    Hörbeispiele: helft hoch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hochhelfen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochhelfen
# Purpurschwalbe
## Purpurschwalbe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Purpurschwalbe | die Purpurschwalben |
| Genitiv | der Purpurschwalbe | der Purpurschwalben |
| Dativ | der Purpurschwalbe | den Purpurschwalben |
| Akkusativ | die Purpurschwalbe | die Purpurschwalben |
Worttrennung:
    Pur·pur·schwal·be, Plural: Pur·pur·schwal·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈpʊʁpʊʁˌʃvalbə]
    Hörbeispiele: Purpurschwalbe
Bedeutungen:
    [1] Ornithologie: eine amerikanische Singvogelart
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Purpur und Schwalbe
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Progne subis
Beispiele:
    „Mit 20 cm Länge ist die Purpurschwalbe der größte Vertreter der Schwalben in Nordamerika.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Tschechisch: jiřička modrolesklá $^{→cs}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Purpurschwalbe“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Purpurschwalbe“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Purpurschwalbe“
# gottgefällig
## gottgefällig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| gottgefällig | gottgefälliger | am gottgefälligsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gottgefällig |||
Worttrennung:
    gott·ge·fäl·lig, Komparativ: gott·ge·fäl·li·ger, Superlativ: am gott·ge·fäl·ligs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔtɡəˌfɛlɪç], [ˈɡɔtɡəˌfɛlɪk]
    Hörbeispiele: gottgefällig, gottgefällig
Bedeutungen:
    [1] in der Art und Weise wie Gott es will
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Gott und gefällig
Sinnverwandte Wörter:
    [1] fromm
Beispiele:
    „Zum gottgefälligen Büßerleben zogen sich Eremiten, Klausner und Inklusen in die Waldeinsamkeit zurück und lebten dort in Höhlen oder Hütten, vom Volk mit schaudernder Ehrfurcht bestaunt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] gottgefälliges Leben

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: dioplaĉa $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gottgefällig“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gottgefällig“
    [1] The Free Dictionary „gottgefällig“
    [1] Duden online „gottgefällig“
Quellen:
* ↑ Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 231.
# Messfehler
## Messfehler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Messfehler | die Messfehler |
| Genitiv | des Messfehlers | der Messfehler |
| Dativ | dem Messfehler | den Messfehlern |
| Akkusativ | den Messfehler | die Messfehler |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Meßfehler
Worttrennung:
    Mess·feh·ler, Plural: Mess·feh·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛsˌfeːlɐ]
    Hörbeispiele: Messfehler, Messfehler (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Messtechnik: Messabweichung, die von falscher Handhabung oder offensichtlichen Mängeln der Messgeräte herrühren
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs messen und dem Substantiv Fehler
Synonyme:
    [1] allgemeiner Sprachgebrauch: vielfach mit Messfehler eigentlich Messabweichung gemeint
Oberbegriffe:
    [1] Fehler
Beispiele:
    [1] Als Messfehler bezeichnet man eine „Nichterfüllung einer Anforderung“ (DIN EN ISO 9000:2005 Qualitätsmanagement – Grundlagen und Begriffe), wie sie durch technische Unzulänglichkeiten einer Messeinrichtung oder einer Maßverkörperung entstehen können.
    „Gelegentlich hatten sie miteinander zu tun, wenn es darum ging, Messfehler bezüglich der Temperatur im Qubit-Raum zu minimieren und die Genauigkeit weiter zu verbessern.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Messfehler vermeiden

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: mätfel $^{→sv}$
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Messfehler“, Seite 729.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Messfehler“
    [1] Duden online „Messfehler“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Messfehler“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Messfehler“
    [*] The Free Dictionary „Messfehler“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Messfehler“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Messfehler“
Quellen:
* ↑ Rainer Heuser: Ein Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 16.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Messfeier, Messfühler
# gummieren
## gummieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | gummiere | gummiere | gummiere |
| Präsens | du | gummierst | gummierst | gummierst |
| Präsens | er, sie, es | gummiert | gummiert | gummiert |
| Präteritum | ich | gummierte | gummierte | gummierte |
| Konjunktiv II | ich | gummierte | gummierte | gummierte |
| Imperativ | Singular | gummier! gummiere! | gummier! gummiere! | gummier! gummiere! |
| Imperativ | Plural | gummiert! | gummiert! | gummiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gummiert | gummiert | gummiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gummieren |||||
Worttrennung:
    gum·mie·ren, Präteritum: gum·mier·te, Partizip II: gum·miert
Aussprache:
    IPA: [ɡʊˈmiːʁən]
    Hörbeispiele: gummieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Technik: etwas mit einer Schicht aus wasserlöslichem Gummi als Klebstoff versehen
    [2] transitiv, Textilien: etwas mit Latex oder Kunststoff versehen, um es wasserdicht zu machen
Beispiele:
    [1] Er kaufte eine Packung gummierter Briefumschläge.
    [2]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Briefmarken gummieren
    [2] Stoffe gummieren
Wortbildungen:
    [1, 2] Gummierung

#### Übersetzungen

* Englisch: gum $^{→en}$
* Französisch: gommer $^{→fr}$
* Italienisch: gommare $^{→it}$
* Englisch: rubberize $^{→en}$
* Italienisch: gommare $^{→it}$
* Polnisch: gumować $^{→pl}$
    [1, 2] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Gummieren“ (Wörterbuchnetz), „Gummieren“ (Zeno.org)
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gummieren“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gummieren“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „gummieren“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „gummieren“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „gummieren“
    [1, 2] Duden online „gummieren“
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 732.
    [1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 399.
# Redeschwalls
## Redeschwalls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Redeschwalles
Worttrennung:
    Re·de·schwalls
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːdəˌʃvals]
    Hörbeispiele: Redeschwalls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Redeschwall
# entwürdig
## entwürdig (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    entwürdige
Worttrennung:
    ent·wür·dig
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈvʏʁdɪç], [ɛntˈvʏʁdɪk]
    Hörbeispiele: entwürdig, entwürdig
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entwürdigen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: würdigten
# helft weiter
## helft weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    helft wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌhɛlft ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: helft weiter
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs weiterhelfen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterhelfen