OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sauerstoffsättigungen
## Sauerstoffsättigungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sau·er·stoff·sät·ti·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzaʊ̯ɐˌʃtɔfˌzɛtɪɡʊŋən]
    Hörbeispiele: Sauerstoffsättigungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sauerstoffsättigung
* Genitiv Plural des Substantivs Sauerstoffsättigung
* Dativ Plural des Substantivs Sauerstoffsättigung
* Akkusativ Plural des Substantivs Sauerstoffsättigung
# banalny
## banalny (Polnisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| banalny | banalniejszy | najbanalniejszy |
| Alle weiteren Formen: Flexion:banalny |||
Worttrennung:
    ba·nal·ny, Komparativ: ba·nal·niej·szy, Superlativ: naj·ba·nal·niej·szy
Aussprache:
    IPA: [baˈnalnɨ], Komparativ: [banalˈɲɛjʃɨ], Superlativ: [najbanalˈɲɛjʃɨ]
    Hörbeispiele: banalny, Komparativ: —, Superlativ: —
Bedeutungen:
    [1] von geringem inhaltlichen Wert: banal, gewöhnlich, alltäglich, abgedroschen, abgegriffen
    [2] von geringer Bedeutung: banal, nichtig, unbedeutend, unwesentlich
Herkunft:
    Entlehnung aus dem französischen banal $^{→fr}$
Sinnverwandte Wörter:
    [1] nieoryginalny, oklepany, pospolity, szablonowy
    [2] bagatelny, błahy, mały, nieistotyny, nieważny
Gegenwörter:
    [1] niebanalny, oryginalny
    [2] niebagatelny, niebanalny
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] banalna teza
    [2] banalna szczegóła, banalna sprawa
Wortbildungen:
    [1] arcybanalny, banalnie, banalność, banał, niebanalny

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu banal,
* zu gewöhnlich$^2$,
* zu alltäglich$^1$,
* zu abgedroschen,
* zu abgegriffen
* Für [2] siehe Übersetzungen zu banal,
* zu nichtig$^1$,
* zu unbedeutend$^1$,
* zu unwesentlich
    [1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „banalny“
    [1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „banalny“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „banalny“
Quellen:
* ↑ Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „banalny“
# Rebellengebiets
## Rebellengebiets (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rebellengebietes
Worttrennung:
    Re·bel·len·ge·biets
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈbɛlənɡəˌbiːt͡s]
    Hörbeispiele: Rebellengebiets
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rebellengebiet
# Tellurs
## Tellurs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tel·lurs
Aussprache:
    IPA: [tɛˈluːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Tellurs
    Reime: -uːɐ̯s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tellur
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: strulle
# Reformkleidern
## Reformkleidern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·form·klei·dern
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈfɔʁmˌklaɪ̯dɐn]
    Hörbeispiele: Reformkleidern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Reformkleid
# Rasenfläche
## Rasenfläche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rasenfläche | die Rasenflächen |
| Genitiv | der Rasenfläche | der Rasenflächen |
| Dativ | der Rasenfläche | den Rasenflächen |
| Akkusativ | die Rasenfläche | die Rasenflächen |
Worttrennung:
    Ra·sen·flä·che, Plural: Ra·sen·flä·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːzn̩ˌflɛçə]
    Hörbeispiele: Rasenfläche
Bedeutungen:
    [1] von Rasen bewachsene Fläche
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rasen und Fläche
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Grünfläche
Oberbegriffe:
    [1] Fläche
Beispiele:
    „Auf den Rasenflächen lagen Haushaltsgegenstände zur rituellen Reinigung.“
    [1] „Sogar die neu angelegten Blumenbeete und Rasenflächen waren zerstört."
    [1] „Die Bäume hatten vereiste Stämme, und die Rasenflächen glitzerten im Rauhreif.“
    [1] „Ausgebrannt die Muschel des Kurorchesters, verwüstet die Rasenflächen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Schwedisch: gräsmatta $^{→sv}$ u, gräsyta $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rasenfläche“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rasenfläche“
    [*] The Free Dictionary „Rasenfläche“
    [1] Duden online „Rasenfläche“
Quellen:
* ↑ Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 46. Hebräisches Original 1998.
* ↑ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 38. Originalausgabe: Englisch 2013.
* ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 146. Isländisch 1943-1946.
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 552. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
# Weltrekordinhabers
## Weltrekordinhabers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Welt·re·kord·in·ha·bers
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛltʁekɔʁtˌʔɪnhaːbɐs]
    Hörbeispiele: Weltrekordinhabers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Weltrekordinhaber
# Parsberg
## Parsberg (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Parsberg | — |
| Genitiv | (des Parsberg) (des Parsbergs) Parsbergs | — |
| Dativ | (dem) Parsberg | — |
| Akkusativ | (das) Parsberg | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Parsberg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Pars·berg, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈpaʁsˌbɛʁk]
    Hörbeispiele: Parsberg, Parsberg
    Reime: -aʁsbɛʁk
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Bayern, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Parsberg liegt im Südosten von Deutschland.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Parsberg anlangen, in Parsberg arbeiten, sich in Parsberg aufhalten, in Parsberg aufwachsen, Parsberg besuchen, durch Parsberg fahren, nach Parsberg fahren, über Parsberg fahren, nach Parsberg kommen, nach Parsberg gehen, in Parsberg leben, nach Parsberg reisen, aus Parsberg stammen, in Parsberg verweilen, nach Parsberg zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Parsberg“
# ausschwärmenden
## ausschwärmenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·schwär·men·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʃvɛʁməndn̩]
    Hörbeispiele: ausschwärmenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausschwärmend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausschwärmend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausschwärmend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausschwärmend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausschwärmend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausschwärmend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausschwärmend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausschwärmend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausschwärmend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausschwärmend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausschwärmend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausschwärmend
# Rogens
## Rogens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ro·gens
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːɡn̩s]
    Hörbeispiele: Rogens, Rogens
    Reime: -oːɡn̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rogen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Gerson, sorgen, Sorgen
# Tagebau
## Tagebau (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tagebau | die Tagebaue |
| Genitiv | des Tagebaues des Tagebaus | der Tagebaue |
| Dativ | dem Tagebau | den Tagebauen |
| Akkusativ | den Tagebau | die Tagebaue |
Nebenformen:
    Tagbau
Worttrennung:
    Ta·ge·bau, Plural: Ta·ge·baue
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːɡəˌbaʊ̯]
    Hörbeispiele: Tagebau
Bedeutungen:
    [1] ohne Plural, Bergbau: das Fördern von Bodenschätzen an der Erdoberfläche
    [2] Anlage, die Tagebau betreibt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Tag, Fugenelement „-e“ und Bau
Synonyme:
    [1] Übertagebau
Gegenwörter:
    [1] Untertagebau
Oberbegriffe:
    [1] Abbau
    [2] Bergwerk
Unterbegriffe:
    [1] Braunkohletagebau, Goldtagebau, Kiestagebau
Beispiele:
    [1] Braunkohle wird oft im Tagebau gefördert.
    [2] In der Lausitz müssen immer mehr Dörfer einem Tagebau weichen.
    [2] „Neue Tagebaue dürften nicht mehr eröffnet werden, obwohl es bis heute dazu Pläne gibt, und zwar sowohl im rheinischen Revier als auch in der Lausitz.“
Wortbildungen:
    Tagebautechnik

#### Übersetzungen

* Arabisch: استثمار خارجى  $^{→ar}$
* Chinesisch:
* Chinesisch (vereinfacht): 露天采矿厂 (lùtiāncǎikuàngchǎng) $^{→zh}$, 露天矿 (lùtiānkuàng) $^{→zh}$
* Chinesisch (traditionell): 露天採礦廠 (lùtiāncǎikuàngchǎng) $^{→zh}$, 露天礦 (lùtiānkuàng) $^{→zh}$
* Englisch: open-cast mining $^{→en}$, opencut mining $^{→en}$, (Kanada) open-pit mining $^{→en}$, (USA) strip mining $^{→en}$
* Französisch: extraction à ciel ouvert $^{→fr}$ f
* Interlingua: mina a celo aperte $^{→ia}$
* Italienisch: coltivazione a giorno $^{→it}$ f, coltivazione a cielo aperto $^{→it}$ f, scavo a cielo aperto $^{→it}$ m
* Katalanisch: explotació a cel obert $^{→ca}$
* Niederländisch: dagbouw $^{→nl}$
* Polnisch: kopalnia odkrywkowa $^{→pl}$ f
* Russisch: разработка открытым способом (razrabotka otkrytym sposobom$^☆$) $^{→ru}$, открытая разработка (otkrytaja razrabotka$^☆$) $^{→ru}$, разрез (razrez$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: dagbrott $^{→sv}$ n
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: wótwórjona jama $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: wotkryte dobywanje $^{→hsb}$, wotkryte wudobywanje $^{→hsb}$
* Spanisch: explotación a cielo abierto $^{→es}$ f
* Ungarisch: felszíni művelés $^{→hu}$, külszíni művelés $^{→hu}$
Dialektausdrücke: :
* Sorbisch: Jama
* Ostmitteldeutsch: Grube
* Französisch: exploitation à ciel ouvert $^{→fr}$ f, exploitation par découverte $^{→fr}$ f, mine à ciel ouvert $^{→fr}$ f
* Schwedisch: dagbrott $^{→sv}$ n
* Sorbisch:
* Niedersorbisch:
* Obersorbisch: wotkryta jama $^{→hsb}$, jama $^{→hsb}$
Dialektausdrücke: :
* Sorbisch: Jama
* Ostmitteldeutsch: Grube
    [1] Wikipedia-Artikel „Tagebau“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tagebau“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tagebau“
Quellen:
* ↑ Gerald Traufetter: Rauchfreie Landschaften. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 26 , Zitat: Seite 26.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Tagbaue
# Rasenflächen
## Rasenflächen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ra·sen·flä·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːzn̩ˌflɛçn̩]
    Hörbeispiele: Rasenflächen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rasenfläche
* Genitiv Plural des Substantivs Rasenfläche
* Dativ Plural des Substantivs Rasenfläche
* Akkusativ Plural des Substantivs Rasenfläche
# Wettbewerbers
## Wettbewerbers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wett·be·wer·bers
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛtbəˌvɛʁbɐs]
    Hörbeispiele: Wettbewerbers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wettbewerber
# One-Man-Show
## One-Man-Show (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die One-Man-Show | die One-Man-Shows |
| Genitiv | der One-Man-Show | der One-Man-Shows |
| Dativ | der One-Man-Show | den One-Man-Shows |
| Akkusativ | die One-Man-Show | die One-Man-Shows |
Worttrennung:
    One-Man-Show, Plural: One-Man-Shows
Aussprache:
    IPA: [ˈvanmɛnˌʃɔʊ̯]
    Hörbeispiele: One-Man-Show
Bedeutungen:
    [1] Show, die von nur einem Unterhaltungskünstler vorgeführt wird
Herkunft:
    Entlehnt von englisch one-man show $^{→en}$
Oberbegriffe:
    [1] Show
Beispiele:
    [1] Durch seine One-Man-Show im Staatsfernsehen würde er berühmt.

#### Übersetzungen

* Englisch: one-man show $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „One-Man-Show“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „One-Man-Show“
    [1] Duden online „One-Man-Show“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „One-Man-Show“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ siehe Duden unter Referenzen
# ausschwärmendes
## ausschwärmendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·schwär·men·des
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʃvɛʁməndəs]
    Hörbeispiele: ausschwärmendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausschwärmend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausschwärmend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausschwärmend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausschwärmend
# Roets
## Roets (Afrikaans)
### Substantiv, Nachname

Worttrennung:
    Roets
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] afrikaanser Nachname
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Koos Roets, Regisseur (* 1943)
    [1] Mathys Roets, Sänger (* 1966)
    [1] Ernst Roets, Autor, Regisseur, Bürgerrechtsaktivist (* 1985)
Beispiele:
    [1]
    [*] Suchergebnisse in der afrikaansen Wikipedia für „Roets“
# Sprungbrettern
## Sprungbrettern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sprung·bret·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁʊŋˌbʁɛtɐn]
    Hörbeispiele: Sprungbrettern
    Reime: -ʊŋbʁɛtɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sprungbrett
# Reißverschlussfüßchens
## Reißverschlussfüßchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Reissverschlussfüsschens
Worttrennung:
    Reiß·ver·schluss·füß·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯sfɛɐ̯ʃlʊsˌfyːsçəns]
    Hörbeispiele: Reißverschlussfüßchens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Reißverschlussfüßchen
# Wettbewerber
## Wettbewerber (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wettbewerber | die Wettbewerber |
| Genitiv | des Wettbewerbers | der Wettbewerber |
| Dativ | dem Wettbewerber | den Wettbewerbern |
| Akkusativ | den Wettbewerber | die Wettbewerber |
Worttrennung:
    Wett·be·wer·ber, Plural: Wett·be·wer·ber
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛtbəˌvɛʁbɐ]
    Hörbeispiele: Wettbewerber
Bedeutungen:
    [1] Person oder Gruppe, die Teilnehmer eines Wettbewerbs/Wettkampfes ist
    [2] Wirtschaft: Person, Unternehmen oder dergleichen, die/das mit jemand anderem konkurriert
Herkunft:
    Ableitung vom Substantiv Wettbewerb mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Synonyme:
    [1] Wettbewerbsteilnehmer
    [2] Konkurrent
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kandidat, Konkurrent
    [1, 2] Rivale
Weibliche Wortformen:
    [1, 2] Wettbewerberin
Beispiele:
    [1]
    [2] „Wikipedia hat ein Quasimonopol und lässt auf dem Markt der Online-Enzyklopädien nur in Nischen Platz für Wettbewerber.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: konkurrent $^{→da}$ u
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Dänisch: konkurrent $^{→da}$ u
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Wettbewerber“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wettbewerber“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wettbewerber“
    [1, 2] The Free Dictionary „Wettbewerber“
    [1, 2] Duden online „Wettbewerber“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wettbewerber“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Wettbewerber“ auf wissen.de
    [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wettbewerber“
Quellen:
* ↑ Stefan Mey: Wer entscheidet bei Wikipedia? In: Online-Portal golem.de. 20. März 2024 (URL, abgerufen am 24. März 2024) .
# One-Way-Flug
## One-Way-Flug (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der One-Way-Flug | die One-Way-Flüge |
| Genitiv | des One-Way-Flugs des One-Way-Fluges | der One-Way-Flüge |
| Dativ | dem One-Way-Flug | den One-Way-Flügen |
| Akkusativ | den One-Way-Flug | die One-Way-Flüge |
Worttrennung:
    One-Way-Flug, Plural: One-Way-Flü·ge
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: One-Way-Flug
Bedeutungen:
    [1] einfacher Flug zu einem bestimmten Ziel, Flug ohne (bereits gebuchten) Rückflug
Herkunft:
    gebildet mit dem englischen Adverb one-way $^{→en}$ ‚einfach‘
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Hinflug
Gegenwörter:
    [1] Hin- und Rückflug
Oberbegriffe:
    [1] Flug
Beispiele:
    [1] Weil ich nicht wusste, wie lange ich in Honduras zu tun haben würde, buchte ich zunächst nur einen One-Way-Flug nach Tegucigalpa.
    [1] „Kunden des Billigfliegers Easyjet können die Wartezeit jetzt auch in komfortablen Flughafen-Lounges überbrücken. Allerdings kann das teurer sein als ein One-Way-Flug zum günstigsten Preis.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „One-Way-Flug“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „One-Way-Flug“
Quellen:
* ↑ Duden online „One-Way-Flug“
* ↑ PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „one-way“
* ↑ Anna Warnholtz: Die gekaufte Lounge. In: Welt Online. 29. Oktober 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. März 2012) .
# Scheicha
## Scheicha (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Scheicha | — |
| Genitiv | der Scheicha | — |
| Dativ | der Scheicha | — |
| Akkusativ | die Scheicha | — |
Worttrennung:
    Schei·cha, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Scheicha
Bedeutungen:
    [1] Ehefrau oder Tochter eines Scheichs
Beispiele:
    „Eine Scheicha aus Abu Dhabi hat eine Skulptur gekauft, ein Scheich aus Dubai einen Kandinsky vormerken lassen, ein dritter Kunde sich für ein Ölbild des Kolumbianers Fernando Botero entschieden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: sheika $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Scheicha“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Scheicha“
Quellen:
* ↑ Bernhard Zand: Kunstmesse Art Dubai: "Schönheit wird die Welt retten". In: Spiegel Online. 21. März 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2014) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Acehisch, schiache
# ausschwärmet
## ausschwärmet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·schwär·met
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʃvɛʁmət]
    Hörbeispiele: ausschwärmet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausschwärmen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausschwärmte
# Rechtsradikalen
## Rechtsradikalen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rechts·ra·di·ka·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sʁadiˌkaːlən]
    Hörbeispiele: Rechtsradikalen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Rechtsradikaler
* Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Rechtsradikaler
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Rechtsradikaler
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Rechtsradikaler
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Rechtsradikaler
* Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Rechtsradikaler
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Rechtsradikaler
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Rechtsradikaler
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Rechtsradikaler
* Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Rechtsradikaler
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Rechtsradikaler

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rechts·ra·di·ka·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sʁadiˌkaːlən]
    Hörbeispiele: Rechtsradikalen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Rechtsradikale
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Rechtsradikale
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Rechtsradikale
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Rechtsradikale
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Rechtsradikale
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Rechtsradikale
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Rechtsradikale
# Substanzverlusten
## Substanzverlusten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sub·s·tanz·ver·lus·ten
Aussprache:
    IPA: [zʊpˈstant͡sfɛɐ̯ˌlʊstn̩]
    Hörbeispiele: Substanzverlusten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Substanzverlust
# Rallyes
## Rallyes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ral·lyes
Aussprache:
    IPA: [ˈʁalis], [ˈʁɛlis]
    Hörbeispiele: Rallyes
    Reime: -ɛlis, -alis
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rallye
* Genitiv Plural des Substantivs Rallye
* Dativ Plural des Substantivs Rallye
* Akkusativ Plural des Substantivs Rallye
# Razemats
## Razemats (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Razemates
Worttrennung:
    Ra·ze·mats
Aussprache:
    IPA: [ʁat͡səˈmaːt͡s]
    Hörbeispiele: Razemats
    Reime: -aːt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Razemat
# Wettbewerbern
## Wettbewerbern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wett·be·wer·bern
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛtbəˌvɛʁbɐn]
    Hörbeispiele: Wettbewerbern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wettbewerber
# Nutella
## Nutella (Deutsch)
### Substantiv, m, f, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Singular 3 | Plural |
| Nominativ | die Nutella | das Nutella | der Nutella | — |
| Genitiv | der Nutella | des Nutellas | des Nutellas | — |
| Dativ | der Nutella | dem Nutella | dem Nutella | — |
| Akkusativ | die Nutella | das Nutella | den Nutella | — |
Anmerkung zum Genus:
    Wie bei Markennamen üblich, hat auch das Wort Nutella kein festgelegtes Geschlecht. Die häufigste anzutreffende Form ist allerdings je nach Region das weibliche oder das sächliche Geschlecht, am seltensten wird der Nutella benutzt.
Worttrennung:
    Nu·tel·la, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [nuˈtɛla]
    Hörbeispiele: Nutella
    Reime: -ɛla
Bedeutungen:
    [1] Markenname einer Nuss-Nugat-Creme (als Brotaufstrich), als Gattungsname umgangssprachlich auch für vergleichbare Produkte anderer Hersteller
Herkunft:
    Vom Hersteller Ferrero kreiertes Kunstwort, das wahrscheinlich auf englisch nut $^{→en}$ ‚Nuss‘ und der italienischen weiblichen Verniedlichungsform ‚-ella‘ beruht.
Oberbegriffe:
    [1] Nuss-Nugat-Creme, Brotaufstrich
Beispiele:
    [1] „Kann ich bitte das (die, den) Nutella haben?“
Wortbildungen:
    Nutellaglas

#### Übersetzungen

* Englisch: Nutella $^{→en}$
* Französisch: Nutella $^{→fr}$ m
* Italienisch: Nutella $^{→it}$ f
* Schwedisch: Nutella $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Nutella“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nutella“
Quellen:
* ↑ Nach: Duden: Duden – Richtiges und gutes Deutsch (Der Duden in zwölf Bänden, Band 9). Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich $^5$2005, Seite 631.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Nutella“ (Stabilversion)
# Rume
## Rume (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ru·me
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːmə]
    Hörbeispiele: Rume
    Reime: -uːmə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rum
* Genitiv Plural des Substantivs Rum
* Akkusativ Plural des Substantivs Rum
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: mure, Mure
# banas
## banas (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ba‧nas
Aussprache:
    IPA: [ˈbanas]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -anas
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bani
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: banal, banis, banos, banu, banus
# Rosbachs vor der Höhe
## Rosbachs vor der Höhe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ros·bachs vor der Hö·he
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Rosbachs vor der Höhe
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rosbach vor der Höhe
# Substanzverlustes
## Substanzverlustes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Substanzverlusts
Worttrennung:
    Sub·s·tanz·ver·lus·tes
Aussprache:
    IPA: [zʊpˈstant͡sfɛɐ̯ˌlʊstəs]
    Hörbeispiele: Substanzverlustes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Substanzverlust