# Vorzimmer
## Vorzimmer (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Vorzimmer | die Vorzimmer |
| Genitiv | des Vorzimmers | der Vorzimmer |
| Dativ | dem Vorzimmer | den Vorzimmern |
| Akkusativ | das Vorzimmer | die Vorzimmer |
Worttrennung:
    Vor·zim·mer, Plural: Vor·zim·mer
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌt͡sɪmɐ]
    Hörbeispiele: Vorzimmer
Bedeutungen:
    [1] erster, dem Interessenten/Klienten/Patienten zugänglicher Raum einer Praxis oder Verwaltung
    [2] Österreich: Eingangsraum einer Wohnung
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus vor und Zimmer
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Anmelderaum, Empfangszimmer
    [2] Diele
Gegenwörter:
    [1] Hinterzimmer
Oberbegriffe:
    [1] Zimmer
Beispiele:
    [1] Klienten müssen sich zunächst im Vorzimmer anmelden.
    „In den Vorzimmern des Zentralrats drängen sich die Menschen, jeder glaubt, die Räterepublik sei geschaffen, um seine privaten Wünsche zu erfüllen.“
    [1] „Er zieht den ganz Überwältigten mit sich aus dem Vorzimmer in den blau-weißen Saal, während Frau Doll schweigend folgt.“
    [1] „Die Katze richtete sich auf Dauer im Vorzimmer des Schatzmeisters ein und wurde von seinen Mitarbeitern gefüttert.“
    [1] „Als sie uns die Tür öffnet, haben wir Mühe, unseren Koffer durch den kleinen Spalt ins Vorzimmer zu zwängen.“
    [2] „Bei der Wohnung der Zweitklägerin (Nr. 10 im ersten Stock) ist der vor der Küche gelegene Teil des Ganges bereits als Vorzimmer in den Wohnungsverband einbezogen.“
    [2] „Die gegenständliche Wohnung, die eine Nutzfläche von 98 m$^2$ aufweist, besteht aus zwei Zimmern, Kabinett, Küche, Vorzimmer, Dienerzimmer, Bad, WC und Loggia.“
    [2] „Ich rapple mich auf, stolpere über den Türstaffel zum Vorzimmer.“
Wortbildungen:
    Vorzimmerdame, Vorzimmerkasten, Vorzimmertür

#### Übersetzungen

* Englisch: entrance hall $^{→en}$
* Französisch: antichambre $^{→fr}$ f
* Italienisch: anticamera $^{→it}$
* Spanisch: antesala $^{→es}$ f, antecámara $^{→es}$ f, vestíbulo $^{→es}$ m
* Tschechisch: vstupní místnost $^{→cs}$ f, předsíň $^{→cs}$ f
* Ungarisch: előszoba $^{→hu}$
* Französisch: entrée $^{→fr}$ f
* Tschechisch: předsíň $^{→cs}$ f
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorzimmer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorzimmer“
    [1, 2] Duden online „Vorzimmer“
Quellen:
* ↑ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 135. Erstauflage 1933.
* ↑ Hans Fallada: Der Alpdruck. Roman. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03578-5, Seite 227. Erstveröffentlichung 1947.
* ↑ Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 19. Englisches Original 1988.
* ↑ Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 119.
* ↑ Entscheidung des österreichischen OGH vom 20. Februar 1973
* ↑ Beschluss des österreichischen OGH vom 22. November 1988
* ↑ Elsa Rieger: LiebesWellen: Verstrickt im dunklen Familiengeheimnis. epubli, 2014, Seite 26 (Google Books, abgerufen am 22. August 2016)