# trauern
## trauern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | trauere | trauere | trauere |
| Präsens | du | trauerst | trauerst | trauerst |
| Präsens | er, sie, es | trauert | trauert | trauert |
| Präteritum | ich | trauerte | trauerte | trauerte |
| Konjunktiv II | ich | trauerte | trauerte | trauerte |
| Imperativ | Singular | trauere! trauer! traure! | trauere! trauer! traure! | trauere! trauer! traure! |
| Imperativ | Plural | trauert! | trauert! | trauert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | getrauert | getrauert | getrauert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:trauern |||||
Worttrennung:
    trau·ern, Präteritum: trau·er·te, Partizip II: ge·trau·ert
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯ɐn]
    Hörbeispiele: trauern
    Reime: -aʊ̯ɐn
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: sich wegen eines Verlustes in gedrückter Stimmung, Verfassung befinden
    [2] intransitiv: Trauerkleidung tragen
Herkunft:
    Erbwort von mittelhochdeutsch trūren $^{→gmh}$, althochdeutsch trūrēn $^{→goh}$, vermutlich in der ursprünglichen Bedeutung „den Kopf sinken lassen; die Augen als Zeichen der Trauer niederschlagen“; das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] vermissen
Gegenwörter:
    [1] sich freuen, jubeln
Unterbegriffe:
    [1] betrauern, nachtrauern
Beispiele:
    [1] Wer einen geliebten Menschen verloren hat, trauert um ihn.
    [1] Hunderte Fans trauerten am Geburtsort David Bowies in London.
    [1] [Zum Tod des britischen Keyboarders Keith Emerson:] Emersons Bandkollege Carl Palmer trauerte auf seiner Homepage um "ein zartes Gemüt, dessen Liebe zur Musik und Leidenschaft für die Performance als Keyboard-Spieler noch viele Jahre unerreicht bleiben werden".
    [2] Witwen und Witwer trauern zuweilen mehr als ein ganzes Jahr.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] um jemanden trauern
Wortbildungen:
    Adjektiv: traurig
    Konversionen: getrauert, Trauern, trauernd
    Substantiv: Trauer, Trauerarbeit, Trauergast, Trauergemeinde, Trauerjahr, Trauermonat, Trauerraum, Trauerreise, Trauertag, Trauerwoche, Trauerzeit, Trauerzug
    Verben: betrauern, nachtrauern, vertrauern

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: тъгувам (tăguvam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: mourn $^{→en}$
* Französisch: pleurer $^{→fr}$ (quelqu'un), porter le deuil $^{→fr}$ (de quelqu'un)
* Griechisch (Neu-): πενθώ (penthó) $^{→el}$
* Italienisch: essere in lutto $^{→it}$
* Katalanisch: estar de dol $^{→ca}$, afligir-se $^{→ca}$
* Niederländisch: rouwen $^{→nl}$
* Schwedisch: sörja $^{→sv}$
* Spanisch: estar de duelo $^{→es}$, guardar luto $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „trauern“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „trauern“
    [1] The Free Dictionary „trauern“
    [1, 2] Duden online „trauern“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1700, Eintrag „trauern“.
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „trauern“, Seite 926.
* ↑ Musik - Keyboard-Legende Keith Emerson gestorben. Keith Emerson, Keyboarder der Rockband Emerson, Lake & Palmer, ist tot. Emerson gilt als einer der ersten Musiker, die den Synthesizer als ein zentrales Instrument in der Rockmusik einsetzten. In: Deutsche Welle. 11. März 2016 (URL, abgerufen am 17. März 2016) .