# Kunstwerk
## Kunstwerk (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kunstwerk | die Kunstwerke |
| Genitiv | des Kunstwerkes des Kunstwerks | der Kunstwerke |
| Dativ | dem Kunstwerk dem Kunstwerke | den Kunstwerken |
| Akkusativ | das Kunstwerk | die Kunstwerke |
Worttrennung:
    Kunst·werk, Plural: Kunst·wer·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊnstˌvɛʁk]
    Hörbeispiele: Kunstwerk, Kunstwerk (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] schöpferisches Werk eines Künstlers
    [2] besonders kunstvolles Ergebnis
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunst und Werk
Synonyme:
    [2] Meisterleistung
Beispiele:
    [1] Ein Kunstwerk ist das Ergebnis einer künstlerischen Arbeit.
    „Wenn man erst einmal ein Kunstwerk als geordnete Elementenmenge begriffen hat, ist es naheliegend, den Ordnungsgrad der Menge der Elemente formal genauso zu berechnen, wie man in der Physik Entropien berechnet.“
    [1] „Briefmarken sind mehr als kleine, sammelwürdige Kunstwerke und auch mehr als einfache Zahlungsbelege für den Transport eines Briefes oder Paketes.“
    [1] „Im Herbst 1954 vernichtete Jasper Jones alle seine bis dahin von ihm geschaffenen Kunstwerke, die noch in seinem Besitz waren.“
    [1] „Beim Anblick eines auch nur entfernt modernen Kunstwerks ist sie nicht nur verwirrt, sondern auch enttäuscht von sich selbst.“
    [2] Diese Hochsteckfrisur ist ja ein wahres Kunstwerk geworden.
    [2] Eine Birnenwähe zu backen ist kein Kunstwerk.
    [2] Jetzt, wo dein Geld alle ist, nach Papa zu rufen, ist auch kein Kunstwerk.
    [2] „Für Planetenforscher sind die Saturnringe mehr als nur ein fantastisches Kunstwerk der Natur.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] etwas ist ein wahres Kunstwerk, etwas ist kein Kunstwerk

#### Übersetzungen

* Bosnisch: umjetničko djelo $^{→bs}$ n
* Dänisch: kunstværk $^{→da}$ n
* Englisch: artwork $^{→en}$
* Färöisch: listaverk $^{→fo}$ n
* Finnisch: taideteos $^{→fi}$
* Französisch: œuvre d'art $^{→fr}$ f
* Isländisch: listaverk $^{→is}$ n
* Italienisch: opera d'arte $^{→it}$ f
* Japanisch: 作品 (さくひん, sakuhin) $^{→ja}$
* Katalanisch: obra d’art $^{→ca}$ f
* Kroatisch: umjetnina $^{→hr}$ f, umjetničko djelo $^{→hr}$ n
* Lettisch: mākslas darbi $^{→lv}$
* Litauisch: Meno kūriniai $^{→lt}$
* Luxemburgisch: Konschtwierk $^{→lb}$ n
* Mazedonisch: уметничко дело (umetničko delo$^☆$) $^{→mk}$ n
* Niederländisch: kunstwerk $^{→nl}$ n
* Norwegisch: kunstverk $^{→no}$ n
* Polnisch: dzieło sztuki $^{→pl}$ n
* Portugiesisch: obra de arte $^{→pt}$ f
* Russisch: шедевр (šedevr$^☆$) $^{→ru}$, произведение искусства (proizvedenie iskusstva$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: konstverk $^{→sv}$
* Serbisch: уметничко дело (umetničko delo$^☆$) $^{→sr}$ n
* Serbokroatisch: уметничко дело (umetničko delo$^☆$) $^{→sh}$ n / умјетничко дјело (umjetničko djelo$^☆$) $^{→sh}$ n
* Slowakisch: umelecké dielo $^{→sk}$ n
* Slowenisch: umetnina $^{→sl}$ f, umetniško delo $^{→sl}$ n
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: wuměłska twóŕba $^{→dsb}$ f, wuměłske wuźěło $^{→dsb}$ n
* Obersorbisch: twórba $^{→hsb}$ f
* Spanisch: obra de arte $^{→es}$ f
* Tschechisch: umĕlecké dílo $^{→cs}$ n
* Weißrussisch: твор мастацтва (tvor mastactva$^☆$) $^{→be}$
* Bosnisch: umjetničko djelo $^{→bs}$ n
* Lettisch: mākslas darbi $^{→lv}$
* Litauisch: Meno kūriniai $^{→lt}$
* Mazedonisch: уметничко дело (umetničko delo$^☆$) $^{→mk}$ n
* Polnisch: dzieło sztuki $^{→pl}$ n
* Serbisch: уметничко дело (umetničko delo$^☆$) $^{→sr}$ n
* Serbokroatisch: уметничко дело (umetničko delo$^☆$) $^{→sh}$ n / умјетничко дјело (umjetničko djelo$^☆$) $^{→sh}$ n
* Slowakisch: umelecké dielo $^{→sk}$ n
* Slowenisch: umetnina $^{→sl}$ f, umetniško delo $^{→sl}$ n
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: wuměłska twóŕba $^{→dsb}$ f, wuměłske wuźěło $^{→dsb}$ n
* Tschechisch: umĕlecké dílo $^{→cs}$ n
* Weißrussisch: твор мастацтва (tvor mastactva$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Kunstwerk“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kunstwerk“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kunstwerk“
Quellen:
* ↑ Wilhelm Fucks: Nach allen Regeln der Kunst. Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1968, Seite 90.
* ↑ Silke Vetter-Schultheiß, René Smolarski: Die Briefmarke als historische Quelle. In: philatelie. Nummer 484, Oktober 2017 , Seite 29-31, Zitat Seite 29.
* ↑ Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 95.
* ↑ Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3-499-23650-8, Seite 12. Englisches Original 2001.
* ↑ Heike Kampe: Ringe aus Eis und Staub. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 13.