OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# erdrückten
## erdrückten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·drück·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈdʁʏktn̩]
    Hörbeispiele: erdrückten
    Reime: -ʏktn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erdrückt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erdrückt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erdrückt
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erdrückt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erdrückt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erdrückt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erdrückt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erdrückt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erdrückt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erdrückt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erdrückt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erdrückt

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    er·drück·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈdʁʏktn̩]
    Hörbeispiele: erdrückten
    Reime: -ʏktn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erdrücken
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erdrücken
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erdrücken
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erdrücken
# mitziehet
## mitziehet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mit·zie·het
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtˌt͡siːət]
    Hörbeispiele: mitziehet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitziehen
# fragte nach
## fragte nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    frag·te nach
Aussprache:
    IPA: [ˌfʁaːktə ˈnaːx]
    Hörbeispiele: fragte nach
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachfragen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachfragen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachfragen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachfragen
# gibt weiter
## gibt weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gibt wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌɡiːpt ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: gibt weiter
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weitergeben
# gesimmertes
## gesimmertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·sim·mer·tes
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzɪmɐtəs]
    Hörbeispiele: gesimmertes
    Reime: -ɪmɐtəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesimmert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesimmert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gesimmert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gesimmert
# missgelaunter
## missgelaunter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    mißgelaunter
Worttrennung:
    miss·ge·laun·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪsɡəˌlaʊ̯ntɐ]
    Hörbeispiele: missgelaunter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs missgelaunt
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs missgelaunt
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs missgelaunt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs missgelaunt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs missgelaunt

### Komparativ

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    mißgelaunter
Worttrennung:
    miss·ge·laun·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪsɡəˌlaʊ̯ntɐ]
    Hörbeispiele: missgelaunter
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs missgelaunt
# bawełnicami
## bawełnicami (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs bawełnica
# erdrücktes
## erdrücktes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·drück·tes
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈdʁʏktəs]
    Hörbeispiele: erdrücktes
    Reime: -ʏktəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erdrückt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erdrückt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erdrückt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erdrückt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erdrückest
# mitziehst
## mitziehst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mit·ziehst
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtˌt͡siːst]
    Hörbeispiele: mitziehst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitziehen
# gajnis
## gajnis (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gaj‧nis
Aussprache:
    IPA: [ˈɡajnis]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ajnis
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gajni
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gajnas, gajnos, gajnus, gajnu
# fortgeflattertem
## fortgeflattertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fort·ge·flat·ter·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtɡəˌflatɐtəm]
    Hörbeispiele: fortgeflattertem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortgeflattert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortgeflattert
# gyromagnetischen
## gyromagnetischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gy·ro·ma·g·ne·ti·schen
Aussprache:
    IPA: [ɡyʁomaˈɡneːtɪʃn̩]
    Hörbeispiele: gyromagnetischen
    Reime: -eːtɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gyromagnetisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gyromagnetisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gyromagnetisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gyromagnetisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gyromagnetisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gyromagnetisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gyromagnetisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gyromagnetisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gyromagnetisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gyromagnetisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gyromagnetisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gyromagnetisch
# gesimmerten
## gesimmerten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·sim·mer·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzɪmɐtn̩]
    Hörbeispiele: gesimmerten
    Reime: -ɪmɐtn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesimmert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesimmert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesimmert
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesimmert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gesimmert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gesimmert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gesimmert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gesimmert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gesimmert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gesimmert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gesimmert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gesimmert
# mitreißendste
## mitreißendste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: mitreissendste
Worttrennung:
    mit·rei·ßends·te
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtˌʁaɪ̯sənt͡stə]
    Hörbeispiele: mitreißendste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs mitreißend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs mitreißend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs mitreißend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs mitreißend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs mitreißend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs mitreißend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs mitreißend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs mitreißend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs mitreißend
# bawialnia
## bawialnia (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | bawialnia | bawialnie |
| Genitiv | bawialni | bawialni |
| Dativ | bawialni | bawialniom |
| Akkusativ | bawialnię | bawialnie |
| Instrumental | bawialnią | bawialniami |
| Lokativ | bawialni | bawialniach |
| Vokativ | bawialnio | bawialnie |
Worttrennung:
    ba·wial·nia, Plural: ba·wial·nie
Aussprache:
    IPA: [baˈvʲalɲa], Plural: [baˈvʲalɲɛ]
    Hörbeispiele: bawialnia, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] veraltet: Raum, in dem man Gäste empfängt: Salon, Gästezimmer
Herkunft:
    seit dem 19. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem Verb bawić $^{→pl}$
Synonyme:
    [1] salon
Oberbegriffe:
    [1] pokój
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Salon$^1$ m,
* zu Gästezimmer n
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „bawialnia“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bawialnia“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bawialnia“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bawialnia“
Quellen:
* ↑ Krystyna Długosz-Kurczabowa: Słownik etymologiczny języka polskiego. 2. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005, ISBN 83-01-14361-4 , Seite 61
# erfassende
## erfassende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·fas·sen·de
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈfasn̩də]
    Hörbeispiele: erfassende
    Reime: -asn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erfassend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erfassend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erfassend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erfassend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erfassend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erfassend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erfassend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erfassend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erfassend
# mitbekommender
## mitbekommender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mit·be·kom·men·der
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtbəˌkɔməndɐ]
    Hörbeispiele: mitbekommender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitbekommend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitbekommend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitbekommend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitbekommend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mitbekommend
# gangrenon
## gangrenon (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gan·gre·non
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs gangreno
# fortgefegter
## fortgefegter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fort·ge·feg·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtɡəˌfeːktɐ]
    Hörbeispiele: fortgefegter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortgefegt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortgefegt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortgefegt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortgefegt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fortgefegt
# gyromagnetisches
## gyromagnetisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gy·ro·ma·g·ne·ti·sches
Aussprache:
    IPA: [ɡyʁomaˈɡneːtɪʃəs]
    Hörbeispiele: gyromagnetisches
    Reime: -eːtɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gyromagnetisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gyromagnetisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gyromagnetisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gyromagnetisch
# gesimst
## gesimst (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·simst
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzɪmst]
    Hörbeispiele: gesimst
    Reime: -ɪmst
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs simsen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gemisst
# medborgare
## medborgare (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) medborgare | medborgaren | medborgare | medborgarna |
| Genitiv | medborgares | medborgarens | medborgares | medborgarnas |
Worttrennung:
    med·bor·ga·re, Plural: med·bor·ga·re
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: medborgare
Bedeutungen:
    [1] Person, die die Staatsangehörigkeit des betreffenden Landes besitzt; Staatsangehöriger, Staatsbürger
Gegenwörter:
    [1] statslös
Unterbegriffe:
    [1] EU-medborgare, tredjelandsmedborgare, unionsmedborgare
Beispiele:
    Om du är medborgare i Danmark, Finland, Island eller Norge och har varit bosatt i Sverige i minst fem år, kan du i många fall bli svensk medborgare genom anmälan.
       Wenn Sie Staatsangehöriger von Dänemark, Finnland, Island oder Norwegen sind und mindestens fünf Jahre in Schweden niedergelassen waren, können Sie in vielen Fällen durch einfache Anmeldung schwedischer Staatsangehöriger werden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] svensk, utländsk medborgare
Wortbildungen:
    medborgargarde, medborgarrätt, medborgarskap, medborgarvittne, medborgerlig

#### Übersetzungen

* Deutsch: Staatsbürger
* Englisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „medborgare“
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „medborgare“
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »medborgare«, Seite 563
    [1] Lexin „medborgare“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „medborgare“
Quellen:
* ↑ Migrationswerk. Abgerufen am 8. März 2015.
# mobbten weg
## mobbten weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mobb·ten weg
Aussprache:
    IPA: [ˌmɔptn̩ ˈvɛk]
    Hörbeispiele: mobbten weg
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegmobben
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegmobben
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegmobben
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegmobben
# flosu
## flosu (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    flo·su
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Aktiv des Verbs flosi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: flosas, flosis, flosos, flosus
# merinahkiaisena
## merinahkiaisena (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    me·ri·nah·ki·ai·se·na
Aussprache:
    IPA: [ˈmerinɑħˌkiɑjˌsenɑ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Essiv Singular des Substantivs merinahkiainen
# grossgezogenes
## grossgezogenes (Deutsch)

Worttrennung:
    gross·ge·zo·ge·nes
# mitbekommst
## mitbekommst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mit·be·kommst
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtbəˌkɔmst]
    Hörbeispiele: mitbekommst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitbekommen
# få vann på mølla
## få vann på mølla (Norwegisch)
### Redewendung

    få vann på mølla
Worttrennung:
    vann på møl·la
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] zusätzliche Argumente für seine Argumentation bekommen; eine zusätzliche Bestätigung bekommen
    wörtlich: Wasser auf die Mühle bekommen
Herkunft:
    [1] zusammengesetzt aus den norwegischen Wörtern
    få = bekommen
    vann = Wasser
    på = auf
    mølla = die Mühle
Beispiele:
    [1] Men da fikk de to riktig vann på mølla.

#### Übersetzungen

    Wasser auf die eigene Mühle leiten
    Wasser auf die Mühlen von jemandem leiten
# grossgetan
## grossgetan (Deutsch)

Worttrennung:
    gross·ge·tan
# mitbekommest
## mitbekommest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mit·be·kom·mest
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtbəˌkɔməst]
    Hörbeispiele: mitbekommest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitbekommen
# få vind i seglen
## få vind i seglen (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    ha vind i seglen
Worttrennung:
    få vind i seg·len
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    anfangen Erfolg zu haben; Wind in die Segel bekommen; Wind in den Segeln haben; wörtlich: „Wind in die Segel bekommen“
Herkunft:
    Mit dem Ausdruck vind i seglen wurde ursprünglich beschrieben, dass ein Segelboot Fahrt macht. Übertragen entwickelte sich dann daraus die Bedeutung „Erfolg“.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ha medvind, komma på grön kvist, komma på fötter igen, resa sig ur askan, uppstå ur sin aska
Beispiele:
    [1] Under 60talet fick rörelsen vind i seglen och antalet medlemmar ökade raskt.
       In den 60er Jahren bekam die Bewegung Wind in die Segel, und schnell erhöhte sich die Anzahl der Mitglieder.
    [1] Opinionsmätningarna visar att partiet fick ny vind i seglen.
       Die Umfragewerte zeigen, dass die Partei neuen Wind in die Segel bekommen hat.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Wind in die Segel bekommen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* 1 2 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "segel", Seite 473
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "segel", Seite 964
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 142
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „segel“
# grossgezogenen
## grossgezogenen (Deutsch)

Worttrennung:
    gross·ge·zo·ge·nen
# mitbekommet
## mitbekommet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mit·be·kom·met
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtbəˌkɔmət]
    Hörbeispiele: mitbekommet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitbekommen
# få svar på tal
## få svar på tal (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    få svar på tal
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    seine Behauptung widerlegt bekommen, eine Abfertigung als Antwort bekommen; ein starkes Gegenargument zu hören bekommen; wörtlich: „Antwort auf Rede bekommen“
Gegenwörter:
    [1] ge svar på tal
Beispiele:
    [1] Rumsfeld fick svar på tal av Tysklands utrikesminister Joschka Fischer.
       Rumsfeld bekam von Deutschlands Außenminister Joschka Fischer als Antwort eine knappe Abfertigung zu hören.
    [1] Tvivlarna fick svar på tal.
       Die Skeptiker wurden durch die Gegenargumente zum Schweigen gebracht.

#### Übersetzungen

* Deutsch: eine Abfertigung zu hören bekommen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 210
# graphithaltigster
## graphithaltigster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gra·phit·hal·tigs·ter
Aussprache:
    IPA: [ɡʁaˈfiːtˌhaltɪçstɐ], [ɡʁaˈfiːtˌhaltɪkstɐ]
    Hörbeispiele: graphithaltigster, graphithaltigster
    Reime: -iːthaltɪçstɐ, -iːthaltɪkstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs graphithaltig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs graphithaltig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs graphithaltig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs graphithaltig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs graphithaltig
# mitbekommener
## mitbekommener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mit·be·kom·me·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtbəˌkɔmənɐ]
    Hörbeispiele: mitbekommener
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitbekommen
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitbekommen
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitbekommen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitbekommen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mitbekommen