OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rotfuchses
## Rotfuchses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rot·fuch·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːtˌfʊksəs]
    Hörbeispiele: Rotfuchses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rotfuchs
# Wartungsverträgen
## Wartungsverträgen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    War·tungs·ver·trä·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaʁtʊŋsfɛɐ̯ˌtʁɛːɡn̩]
    Hörbeispiele: Wartungsverträgen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wartungsvertrag
# Hawaiischen
## Hawaiischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·wai·i·schen
Aussprache:
    IPA: [haˈvaɪ̯ɪʃn̩]
    Hörbeispiele: Hawaiischen
    Reime: -aɪ̯ɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hawaiisch
* Dativ Singular des Substantivs Hawaiisch
# Impfgegners
## Impfgegners (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Impf·geg·ners
Aussprache:
    IPA: [ˈɪmp͡fˌɡeːɡnɐs]
    Hörbeispiele: Impfgegners
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Impfgegner
# Zivilisationsflüchtlings
## Zivilisationsflüchtlings (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zi·vi·li·sa·ti·ons·flücht·lings
Aussprache:
    IPA: [t͡sivilizaˈt͡si̯oːnsˌflʏçtlɪŋs]
    Hörbeispiele: Zivilisationsflüchtlings
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zivilisationsflüchtling
# Bowdenzug
## Bowdenzug (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bowdenzug | die Bowdenzüge |
| Genitiv | des Bowdenzugs des Bowdenzuges | der Bowdenzüge |
| Dativ | dem Bowdenzug | den Bowdenzügen |
| Akkusativ | den Bowdenzug | die Bowdenzüge |
Worttrennung:
    Bow·den·zug, Plural: Bow·den·zü·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯dn̩ˌt͡suːk]
    Hörbeispiele: Bowdenzug
Bedeutungen:
    [1] Bauteil aus Draht zur Übertragung von Zugkraft
Herkunft:
    benannt nach dem Briten Ernest Monnington Bowden, der den Bowdenzug erfunden hat
Oberbegriffe:
    [1] Maschinenteil
Beispiele:
    „Die Schaltung wird in der Regel durch geeignete Schalthebel an Lenker oder vorderem Rahmen über Bowdenzüge betätigt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Bowden cable $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: bowdenkabel $^{→sv}$
* Spanisch: Chile chicote $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bowdenzug“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bowdenzug“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bowdenzug“
    [1] The Free Dictionary „Bowdenzug“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Gangschaltung“
# Zweitstimme
## Zweitstimme (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zweitstimme | die Zweitstimmen |
| Genitiv | der Zweitstimme | der Zweitstimmen |
| Dativ | der Zweitstimme | den Zweitstimmen |
| Akkusativ | die Zweitstimme | die Zweitstimmen |
Worttrennung:
    Zweit·stim·me, Plural: Zweit·stim·men
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯tˌʃtɪmə]
    Hörbeispiele: Zweitstimme
    Reime: -aɪ̯tʃtɪmə
Bedeutungen:
    [1] Politik, Wahlrecht: Stimme, mit der der Wahlberechtigte eine Partei wählt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs zweite und dem Substantiv Stimme
Synonyme:
    [1] Listenstimme, Parteistimme
Gegenwörter:
    [1] Erststimme
Oberbegriffe:
    [1] Stimme
Beispiele:
    [1] Die Zweitstimme entscheidet über die Stärke der einzelnen Parteien bei der Zusammensetzung des gesamten Parlaments.
    "Wenn die Wähler der FDP die Zweitstimme geben, wählen sie strategisch klug", betonte er.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: dengê duyem $^{→kmr}$ m
* Niederdeutsch: Zwaitschtimmä ? $^{→nds}$
Dialektausdrücke: :
* Bairisch: zweoitstimml
* Ostmitteldeutsch: zwäitstimmö
    [1] Wikipedia-Artikel „Zweitstimme“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zweitstimme“
Quellen:
* ↑ Welt Online: „Gerhardt: Bürgerliche Wähler gehören nicht der Union“, von JoP, 11. August 2005
# Trutzburgen
## Trutzburgen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trutz·bur·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁʊt͡sˌbʊʁɡn̩]
    Hörbeispiele: Trutzburgen, Trutzburgen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Trutzburg
* Genitiv Plural des Substantivs Trutzburg
* Dativ Plural des Substantivs Trutzburg
* Akkusativ Plural des Substantivs Trutzburg
# Regenumhängen
## Regenumhängen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·gen·um·hän·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːɡn̩ˌʔʊmhɛŋən]
    Hörbeispiele: Regenumhängen, Regenumhängen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Regenumhang
# Witzeseiten
## Witzeseiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wit·ze·sei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪt͡səˌzaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Witzeseiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Witzeseite
* Genitiv Plural des Substantivs Witzeseite
* Dativ Plural des Substantivs Witzeseite
* Akkusativ Plural des Substantivs Witzeseite
# Hair-Stylistin
## Hair-Stylistin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hair-Stylistin | die Hair-Stylistinnen |
| Genitiv | der Hair-Stylistin | der Hair-Stylistinnen |
| Dativ | der Hair-Stylistin | den Hair-Stylistinnen |
| Akkusativ | die Hair-Stylistin | die Hair-Stylistinnen |
Alternative Schreibweisen:
    Hairstylistin
Worttrennung:
    Hair-Sty·lis·tin, Plural: Hair-Sty·lis·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛːɐ̯staɪ̯ˌlɪstɪn]
    Hörbeispiele: Hair-Stylistin
Bedeutungen:
    [1] Friseurin, der besonders modische und künstlerisch anspruchsvolle Frisuren gestaltet
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hair-Stylist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Hair-Stylist
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hair-Stylistin“
    [1] Duden online „Hairstylistin“ (dort auch „Hair-Stylistin“)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hair-Stylistin“
# Impfgegnern
## Impfgegnern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Impf·geg·nern
Aussprache:
    IPA: [ˈɪmp͡fˌɡeːɡnɐn]
    Hörbeispiele: Impfgegnern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Impfgegner
# Wärmeglocken
## Wärmeglocken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wär·me·glo·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʁməˌɡlɔkn̩]
    Hörbeispiele: Wärmeglocken, Wärmeglocken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wärmeglocke
* Genitiv Plural des Substantivs Wärmeglocke
* Dativ Plural des Substantivs Wärmeglocke
* Akkusativ Plural des Substantivs Wärmeglocke
# Buchverfilmung
## Buchverfilmung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Buchverfilmung | die Buchverfilmungen |
| Genitiv | der Buchverfilmung | der Buchverfilmungen |
| Dativ | der Buchverfilmung | den Buchverfilmungen |
| Akkusativ | die Buchverfilmung | die Buchverfilmungen |
Worttrennung:
    Buch·ver·fil·mung, Plural: Buch·ver·fil·mun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːxfɛɐ̯ˌfɪlmʊŋ]
    Hörbeispiele: Buchverfilmung
Bedeutungen:
    [1] Film, dessen Handlung auf einem Buch beruht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Buch und Verfilmung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Literaturverfilmung
Oberbegriffe:
    [1] Verfilmung
Beispiele:
    „Harry Potters Zaubersegen scheint langsam nachzulassen – die Buchverfilmung kam nur noch auf Platz vier.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Buchverfilmung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Buchverfilmung“
Quellen:
* ↑ Box Office: Gauner gegen Gefährten. In: Spiegel Online. 14. Januar 2002, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. September 2014) .
# Zentral-Alaska-Yupiks
## Zentral-Alaska-Yupiks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Zentral-Alaska-Yupik
Worttrennung:
    Zen·t·ral-·Alas·ka-·Yu·piks
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛnˌtʁaːlʔaˌlaskaˈɪ̯upiks]
    Hörbeispiele: Zentral-Alaska-Yupiks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zentral-Alaska-Yupik
# Tannenzapfenmarmelade
## Tannenzapfenmarmelade (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tannenzapfenmarmelade | die Tannenzapfenmarmeladen |
| Genitiv | der Tannenzapfenmarmelade | der Tannenzapfenmarmeladen |
| Dativ | der Tannenzapfenmarmelade | den Tannenzapfenmarmeladen |
| Akkusativ | die Tannenzapfenmarmelade | die Tannenzapfenmarmeladen |
Worttrennung:
    Tan·nen·zap·fen·mar·me·la·de, Plural: Tan·nen·zap·fen·mar·me·la·den
Aussprache:
    IPA: [ˈtanənt͡sap͡fn̩maʁməˌlaːdə]
    Hörbeispiele: Tannenzapfenmarmelade
Bedeutungen:
    [1] ukrainische und sibirische Kulinarik: stark zuckerhaltiger Brotaufstrich aus den Zapfen von Nadelbäumen, dem in der Naturheilkunde gesundheitsfördernde Wirkung zugesprochen wird
Herkunft:
    Determinativkompositum der Substantive Tannenzapfen und Marmelade
Synonyme:
    [1] Tannenzapfenkonfitüre
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kiefernzapfenkonfitüre, Kiefernzapfenmarmelade
Beispiele:
    „Oder du hättest eine Frühstückspension am Baikalsee und wärst in ganz Russland berühmt für deine Tannenzapfenmarmelade.“
    [1] „Sie sind klein, lieben selbst gekochte Tannenzapfenmarmelade und leben friedlich mitten in einem Berg.“
    [1] „Tannenzapfenmarmelade ist eine leckere und gesunde Delikatesse, die Sie mit Ihren eigenen Händen kochen können.“

#### Übersetzungen

* Englisch: pine cone jam $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Tannenzapfenmarmelade“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tannenzapfenmarmelade“
Quellen:
* ↑ Katerina Poladjan: Hier sind Löwen. 1. Auflage. Fischer, Frankfurt am Main 2019, ISBN 9783104908755 .
* ↑ Familienstück „Die Wawuschels“ läutet nach fast zwei Jahren Pause die Spielzeit der Deister-Freilicht-Bühne ein. In: Deister Echo. 10. Juli 2021, abgerufen am 27. Januar 2022.
* ↑ Tannenzapfenmarmelade: Vorteile und Kontraindikationen. Tannenzapfenmarmelade - Rezepte. In: bakingz.ru. 24. August 2019, abgerufen am 27. Januar 2022.
# Regenwahrscheinlichkeiten
## Regenwahrscheinlichkeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·gen·wahr·schein·lich·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːɡn̩vaːɐ̯ˌʃaɪ̯nlɪçkaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Regenwahrscheinlichkeiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Regenwahrscheinlichkeit
* Genitiv Plural des Substantivs Regenwahrscheinlichkeit
* Dativ Plural des Substantivs Regenwahrscheinlichkeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Regenwahrscheinlichkeit
# Witzigkeit
## Witzigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Witzigkeit | — |
| Genitiv | der Witzigkeit | — |
| Dativ | der Witzigkeit | — |
| Akkusativ | die Witzigkeit | — |
Worttrennung:
    Wit·zig·keit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪt͡sɪçkaɪ̯t], [ˈvɪt͡sɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Witzigkeit
    Reime: -ɪt͡sɪçkaɪ̯t
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft, witzig zu sein
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Adjektiv witzig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Lustigkeit
Beispiele:
    „Witzigkeit funktioniert in diesem Land anders.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Witzigkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Witzigkeit“
    [*] The Free Dictionary „Witzigkeit“
    [1] Duden online „Witzigkeit“
Quellen:
* ↑ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 225.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Winzigkeit
# Hair-Stylist
## Hair-Stylist (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hair-Stylist | die Hair-Stylisten |
| Genitiv | des Hair-Stylisten | der Hair-Stylisten |
| Dativ | dem Hair-Stylisten | den Hair-Stylisten |
| Akkusativ | den Hair-Stylisten | die Hair-Stylisten |
Alternative Schreibweisen:
    Hairstylist
Worttrennung:
    Hair-Sty·list, Plural: Hair-Sty·lis·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛːɐ̯staɪ̯ˌlɪst]
    Hörbeispiele: Hair-Stylist
Bedeutungen:
    [1] Friseur, der besonders modische und künstlerisch anspruchsvolle Frisuren gestaltet
Weibliche Wortformen:
    [1] Hair-Stylistin
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hairstylist“ (dort auch „Hair-Stylist“)
    [1] Duden online „Hairstylist“ (dort auch „Hair-Stylist“)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hair-Stylist“
# Impflingen
## Impflingen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Impf·lin·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɪmp͡flɪŋən]
    Hörbeispiele: Impflingen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Impfling
# Wärmeentwicklung
## Wärmeentwicklung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wärmeentwicklung | die Wärmeentwicklungen |
| Genitiv | der Wärmeentwicklung | der Wärmeentwicklungen |
| Dativ | der Wärmeentwicklung | den Wärmeentwicklungen |
| Akkusativ | die Wärmeentwicklung | die Wärmeentwicklungen |
Worttrennung:
    Wär·me·ent·wick·lung, Plural: Wär·me·ent·wick·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʁməʔɛntˌvɪklʊŋ]
    Hörbeispiele: Wärmeentwicklung
Bedeutungen:
    [1] Entwicklung von Wärme
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wärme und Entwicklung
Oberbegriffe:
    [1] Entwicklung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: réchauffement $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Wärmeentwicklung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wärmeentwicklung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wärmeentwicklung“
    [1] Duden online „Wärmeentwicklung“
# Zielflughafen
## Zielflughafen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Zielflughafen | die Zielflughäfen |
| Genitiv | des Zielflughafens | der Zielflughäfen |
| Dativ | dem Zielflughafen | den Zielflughäfen |
| Akkusativ | den Zielflughafen | die Zielflughäfen |
Worttrennung:
    Ziel·flug·ha·fen, Plural: Ziel·flug·hä·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡siːlfluːkˌhaːfn̩]
    Hörbeispiele: Zielflughafen
    Reime: -iːlfluːkhaːfn̩
Bedeutungen:
    [1] Luftfahrt: Flughafen im Zielort eines Fluges
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Destination
Gegenwörter:
    [1] Abflughafen
Oberbegriffe:
    [1] Flughafen
Beispiele:
    „Während des Fluges steht das Wohlergehen der Passagiere im Vordergrund, ehe die Passagiere am Zielflughafen verabschiedet werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zielflughafen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zielflughafen“
    [*] The Free Dictionary „Zielflughafen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Zielflughafen“
    [1] Duden online „Zielflughafen“
Quellen:
* ↑ Markus Schleufe: Einmal um den Globus. In: Zeit Online. 28. Januar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Mai 2022) .
# Bimbos
## Bimbos (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bim·bos
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪmboːs]
    Hörbeispiele: Bimbos
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bimbo
* Nominativ Plural des Substantivs Bimbo
* Genitiv Plural des Substantivs Bimbo
* Dativ Plural des Substantivs Bimbo
* Akkusativ Plural des Substantivs Bimbo
# Tannenzweigs
## Tannenzweigs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tannenzweiges
Worttrennung:
    Tan·nen·zweigs
Aussprache:
    IPA: [ˈtanənˌt͡svaɪ̯ks]
    Hörbeispiele: Tannenzweigs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tannenzweig
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Instanzenweg, Satzgewinnen
# Regenwaldzone
## Regenwaldzone (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Regenwaldzone | die Regenwaldzonen |
| Genitiv | der Regenwaldzone | der Regenwaldzonen |
| Dativ | der Regenwaldzone | den Regenwaldzonen |
| Akkusativ | die Regenwaldzone | die Regenwaldzonen |
Worttrennung:
    Re·gen·wald·zo·ne, Plural: Re·gen·wald·zo·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːɡn̩valtˌt͡soːnə]
    Hörbeispiele: Regenwaldzone
Bedeutungen:
    [1] durch Regenwälder abgegrenzte Vegetationszone
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Regenwald und Zone
Beispiele:
    „Das Reich lag im Süden des heutigen Nigeria, in der tropischen Regenwaldzone.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Regenwaldzone“
Quellen:
* ↑ Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 37 .
# Witzkultur
## Witzkultur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Witzkultur | die Witzkulturen |
| Genitiv | der Witzkultur | der Witzkulturen |
| Dativ | der Witzkultur | den Witzkulturen |
| Akkusativ | die Witzkultur | die Witzkulturen |
Worttrennung:
    Witz·kul·tur, Plural: Witz·kul·tu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪt͡skʊlˌtuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Witzkultur
Bedeutungen:
    [1] Art der Anwendung und/oder Bereich der Verwendung von Witzen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Witz und Kultur
Beispiele:
    „Bevor wir im folgenden Kapitel einen Gang durch die Witzkultur in der DDR machen werden und dabei auch zu zeigen versuchen, dass der Witz im privaten Diskurs des Volkes anzusiedeln ist, müssen einige linguistische Voraussetzungen zur Beschreibung der Entstehungsbedingungen von Witzen – insbesondere von Sprachwitzen – festgehalten werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Witzkultur“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Witzkultur“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Witzkultur“
Quellen:
* ↑ Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 28.
# Hais
## Hais (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Haies
Worttrennung:
    Hais
Aussprache:
    IPA: [haɪ̯s]
    Hörbeispiele: Hais, Hais
    Reime: -aɪ̯s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hai
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hals
    Homophone: heiß
# Hofraumes
## Hofraumes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hofraums
Worttrennung:
    Hof·rau·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːfˌʁaʊ̯məs]
    Hörbeispiele: Hofraumes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hofraum
# Zwielaut
## Zwielaut (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Zwielaut | die Zwielaute |
| Genitiv | des Zwielautes des Zwielauts | der Zwielaute |
| Dativ | dem Zwielaut dem Zwielaute | den Zwielauten |
| Akkusativ | den Zwielaut | die Zwielaute |
Worttrennung:
    Zwie·laut, Plural: Zwie·lau·te
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sviːˌlaʊ̯t]
    Hörbeispiele: Zwielaut
    Reime: -iːlaʊ̯t
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: deutscher Ausdruck für Diphthong; Folge von zwei Vokalen in einer Silbe, die phonetisch als Einheit aufgefasst werden.
Herkunft:
    Determinativkompositum aus zwie (= "zwei") und Laut
Synonyme:
    [1] Diphthong
Gegenwörter:
    [1] Monophthong, Triphthong
Oberbegriffe:
    [1] Polyphthong, Laut, Phonetik
Beispiele:
    [1] Im Deutschen gibt es folgende Diphthonge: [aɪ̯] (Hai), [aʊ̯] (Bau), [ɔɪ̯] (Heu) und [ʊɪ̯] (nur in Interjektionen und Fremdwörtern; z.B. hui, pfui, ui; Uigure).
    „Die Bezeichnung der Vokalverbindung als Zwielaut und ihre Bedeutung als Silbenkern sind hier bereits hervorzuheben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: dittongo $^{→it}$ m
* Portugiesisch: ditongo $^{→pt}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Zwielaut“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zwielaut“
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Zwielaut“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
Quellen:
* ↑ Sabine Schmitt: Was haben Eule, Maus und Meise gemeinsam? – Zwielaute, Jahrgangsstufe 2 Aufgerufen am 2.7.17.
# Zwecks
## Zwecks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Zweckes
Worttrennung:
    Zwecks
Aussprache:
    IPA: [t͡svɛks]
    Hörbeispiele: Zwecks
    Reime: -ɛks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zweck
# Brustfleck
## Brustfleck (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Brustfleck | die Brustflecken |
| Genitiv | des Brustflecks des Brustfleckes | der Brustflecken |
| Dativ | dem Brustfleck | den Brustflecken |
| Akkusativ | den Brustfleck | die Brustflecken |
Worttrennung:
    Brust·fleck, Plural: Brust·fleck·en
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʊstˌflɛk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] eine auffällige Fell- oder Gefiederfärbung im Brustbereich eines Haus- oder Wildtieres
* veraltet:
    [2] die Brust bedeckendes Kleidungsstück, Weste (vor allem bei Trachten)
    [3] (oberer Teil) des Schurzfells von Schustern
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brust und Fleck
Synonyme:
    [1] Brustzeichnung
Oberbegriffe:
    [1] Fellzeichnung, Fellfärbung
Beispiele:
    „Meine Frau hatte mich mehr als einmal auf die Form des weißen Brustfleckes aufmerksam gemacht, von dem ich bereits gesprochen habe und der das einzig sichtbare Unterscheidungsmerkmal zwischen dieser fremden und der von mir umgebrachten Katze bildete.“
    [1] „Ein schwarzes Amselmännchen zu erkennen, ist keine große Kunst. Doch ansonsten muss man bei den Drosseln schon genauer hinschauen, um welche Art es sich handelt. Vor allem die Brustflecken sind für die Bestimmung hilfreich.“
    [2] „Im Zillerthale trägt zum Beispiele jetzt unterm Jahre kein Bursche mehr den rothen, silberbordirten Brustfleck, wie er zur Schützenuniform gehört, sondern die neuere Weste, und in Meran sieht man die grünen Hüte, die beim Ausrücken erscheinen, nur noch an den höchsten Festtagen.“
    [3]

#### Übersetzungen

* Englisch: breast patch $^{→en}$, breast spot $^{→en}$, chest stain $^{→en}$
* Französisch: tache sur la poitrine $^{→fr}$, tache mammaire $^{→fr}$
* Italienisch: macchia sul petto $^{→it}$
* Niederländisch: borstvlek $^{→nl}$, vlek op de borst $^{→nl}$
* Spanisch: mancha en el pecho $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Brustfleck“
    [1] Duden online „Brustfleck“
    [2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brustfleck“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brustfleck“
    [2, 3] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Brustfleck“
    [1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „Brustfleck“ (digitalisierte Fassung)
Quellen:
* ↑ Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)
* ↑ Drosseln im Vergleich: Helle Brust mit dunklen Flecken: Ein genauer Blick lohnt sich. In: nabu.de. Abgerufen am 30. April 2024.
* ↑ Ludwig Steub: Drei Sommer in Tirol. 1846