# Bediensteter
## Bediensteter (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Bediensteter | Bedienstete |
| Genitiv | Bediensteten | Bediensteter |
| Dativ | Bedienstetem | Bediensteten |
| Akkusativ | Bediensteten | Bedienstete |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bedienstete | die Bediensteten |
| Genitiv | des Bediensteten | der Bediensteten |
| Dativ | dem Bediensteten | den Bediensteten |
| Akkusativ | den Bediensteten | die Bediensteten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Bediensteter | keine Bediensteten |
| Genitiv | eines Bediensteten | keiner Bediensteten |
| Dativ | einem Bediensteten | keinen Bediensteten |
| Akkusativ | einen Bediensteten | keine Bediensteten |
Worttrennung:
    Be·diens·te·ter, Plural: Be·diens·te·te
Aussprache:
    IPA: [bəˈdiːnstətɐ]
    Hörbeispiele: Bediensteter
Bedeutungen:
    [1] veraltet: jemand, der gegen Bezahlung bestimmte Dienste erbringt
    [2] jemand, der fest im öffentlichen Dienst beschäftigt ist
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Adjektiv bedienstet durch Konversion
Synonyme:
    [1] Diener
    [2] Staatsbediensteter
Weibliche Wortformen:
    [1] Bedienstete
Unterbegriffe:
    [2] Bahnbediensteter, Bundesbediensteter, Gemeindebediensteter, Krankenhausbediensteter, Landesbediensteter, Postbediensteter
    [2] Angestellter, Beamter
Beispiele:
    „Bei den Expeditionen kommen die Einheimischen auf zweifache Weise mit Meyer in Berührung: als seine Bediensteten (Träger, Diener und Führer) oder als Eigentümer von Nahrungsmitteln beziehungsweise von Land, das ihm für die Dauer seines Aufenthalts teilweise überlassen wird.“
    [1] „Unser großer Agronom ist höchst unzufrieden mit den Herbergen, in denen er abstieg, sowie mit der Kleidung und dem Benehmen der Bediensteten, die ihm Essen brachten, das er angewidert beschreibt.“
    [1] „Um 330 bringen vermutlich syrische Bedienstete das Christentum an den Hof von Aksum.“
    [1] „Die Bediensteten werden das erledigen, wenn sie aufstehen.“
    [2] Ein städtischer Bediensteter stellte mir einen Strafzettel wegen Falschparkens aus.
    [2] „Bei ihrer Ankunft war es vor dem Portale ganz dunkel vom Gedränge der Gaffer, und es wimmelte von Bediensteten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: servant $^{→en}$
* Französisch:
* Rumänisch: angajat $^{→ro}$ m
* Türkisch: çalışan $^{→tr}$, memur $^{→tr}$
* Englisch: employee $^{→en}$, civil servant $^{→en}$
* Rumänisch: funcționar $^{→ro}$ m
* Türkisch: çalışan $^{→tr}$, memur $^{→tr}$
    [(2)] Wikipedia-Artikel „Bediensteter“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bediensteter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bediensteter“
    [1, 2] The Free Dictionary „Bediensteter“
    [1, 2] Duden online „Bediensteter“
Quellen:
* ↑ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 94.
* ↑ Thomas Piketty: Das Kapital im 21. Jahrhundert. C.H. Beck Verlag, München 2014, ISBN 978406671319, Seite 17
* ↑ Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 129.
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 161.
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 236 . Chinesisches Original 1755.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·diens·te·ter
Aussprache:
    IPA: [bəˈdiːnstətɐ]
    Hörbeispiele: Bediensteter
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Bedienstete
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Bedienstete
* Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Bedienstete
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beitretendes, bestreitende