OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fußpils
## Fußpils (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Fußpils | die Fußpils |
| Genitiv | des Fußpils | der Fußpils |
| Dativ | dem Fußpils | den Fußpils |
| Akkusativ | das Fußpils | die Fußpils |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Fusspils
Worttrennung:
    Fuß·pils, Plural: Fuß·pils
Aussprache:
    IPA: [ˈfuːsˌpɪls]
    Hörbeispiele: Fußpils
Bedeutungen:
    umgangssprachlich, scherzhaft: Bier oder bierhaltiges Getränk, das durch Einwohner und Touristen auf dem Weg zur oder von der Arbeit, zu einer Feier oder zwischen Aufenthaltsorten konsumiert wird; Wegbier
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fuß und Pils
Synonyme:
    [1] Wegbier, Wegebier, berlinisch: Faustmolle
Beispiele:
    [1] „Geht es von dort in den Club, ins Stadion oder ins Kino, greift man zum Wegbier, gern auch Fußpils genannt.“
    [1] „Und Partygänger bringen sich mit einem Wegbier, in Berlin gerne auch Fußpils genannt, in Schwung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Wegbier“ (dort auch „Fußpils“)
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Wegbier“ (Stabilversion)
* ↑ Bernd Imgrund: Eine kleine Geschichte der Kneipe. Riva Verlag, 2020, ISBN 978-3-7453-1093-1, Seite 76 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Sabine Menkens: Das Recht auf Rausch. In: Welt Online. 14. April 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2021) .
# E 553b
## E 553b (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: E 553b
Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für Talkum
Oberbegriffe:
    [1] Chemie, chemische Verbindung, Trägerstoff, Füllstoff, Trennmittel
    [1] Wikipedia-Artikel „ E 553b“
# Fremdenamts
## Fremdenamts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Fremdenamtes
Worttrennung:
    Frem·den·amts
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɛmdn̩ˌʔamt͡s]
    Hörbeispiele: Fremdenamts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fremdenamt
# Heringshandel
## Heringshandel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Heringshandel | — |
| Genitiv | des Heringshandels | — |
| Dativ | dem Heringshandel | — |
| Akkusativ | den Heringshandel | — |
Worttrennung:
    He·rings·han·del, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈheːʁɪŋsˌhandl̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Handel mit Heringen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hering und Handel sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Fischhandel, Handel
Beispiele:
    „Der Heringsfang verlagerte sich in die Nordsee und der Heringshandel von der Hanse zu den Niederländern.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Heringshandel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heringshandel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Heringshandel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heringshandel“
Quellen:
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 115.
# Schwarzweissfilmes
## Schwarzweissfilmes (Deutsch)

Worttrennung:
    Schwarz·weiss·fil·mes
# Gegenprobe
## Gegenprobe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gegenprobe | die Gegenproben |
| Genitiv | der Gegenprobe | der Gegenproben |
| Dativ | der Gegenprobe | den Gegenproben |
| Akkusativ | die Gegenprobe | die Gegenproben |
Worttrennung:
    Ge·gen·pro·be, Plural: Ge·gen·pro·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːɡn̩ˌpʁoːbə], [ˈɡeːɡŋ̍ˌpʁoːbə]
    Hörbeispiele: Gegenprobe, Gegenprobe
Bedeutungen:
    [1] erneute Durchführung einer durchgeführten Überprüfung (Probe), aber dieses Mal mit einer entgegengesetzten Fragestellung, um sich so das Ergebnis von zwei Seiten her bestätigen zu lassen
    [2] Abstimmung per Handzeichen: zweites Durchzählen der Stimmen, diesmal für die andere Position
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Probe
Oberbegriffe:
    [1, 2] Überprüfung
Beispiele:
    „Beide markierten die infrage kommenden Angebote mit einem Stift und tauschten danach zur Gegenprobe die Zeitschriften gegeneinander aus.“
    [1] „Nun zur Gegenprobe, die unseren Beweisgang endgültig absichern kann.“
    [2] 7 dafür. Machen wir die Gegenprobe: Wer ist dagegen? 3 dagegen. Das passt, wir sind ja 10. Keine Enthaltungen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Gegenprobe machen/veranlassen/durchführen
Wortbildungen:
    Gegenproben-Verordnung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: controprova $^{→it}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gegenprobe“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gegenprobe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gegenprobe“
    [1] The Free Dictionary „Gegenprobe“
    [1, 2] Duden online „Gegenprobe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gegenprobe“
Quellen:
* ↑ Die Rache der Wölfe, Gerd Albers. Abgerufen am 9. Juni 2020.
* ↑ Fortschreibungen: Gesammelte Studien zum Alten Testament, Christoph Levin. Abgerufen am 9. Juni 2020.
# Entlohnungen
## Entlohnungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ent·loh·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈloːnʊŋən]
    Hörbeispiele: Entlohnungen
    Reime: -oːnʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Entlohnung
* Genitiv Plural des Substantivs Entlohnung
* Dativ Plural des Substantivs Entlohnung
* Akkusativ Plural des Substantivs Entlohnung
# Europäischen Arzneimittelagentur
## Europäischen Arzneimittelagentur (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eu·ro·pä·i·schen Arz·nei·mit·tel·agen·tur
Aussprache:
    IPA: [ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃn̩ aʁt͡sˈnaɪ̯mɪtl̩ʔaɡɛnˌtuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Europäischen Arzneimittelagentur
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Europäische Arzneimittelagentur
* Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Europäische Arzneimittelagentur
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Europäische Arzneimittelagentur
* Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Europäische Arzneimittelagentur
# Fußpflegers
## Fußpflegers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Fusspflegers
Worttrennung:
    Fuß·pfle·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈfuːsˌp͡fleːɡɐs]
    Hörbeispiele: Fußpflegers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fußpfleger
# E 570
## E 570 (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: E 570
Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für Fettsäuren
Oberbegriffe:
    [1] Chemie, chemische Verbindung, Trägerstoff, Füllstoff, Emulgator , Trennmittel, Überzugsmittel
    [1] Wikipedia-Artikel „ E 570“
# Fahrradklingeln
## Fahrradklingeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fahr·rad·klin·geln
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːɐ̯ʁaːtˌklɪŋl̩n]
    Hörbeispiele: Fahrradklingeln
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fahrradklingel
* Genitiv Plural des Substantivs Fahrradklingel
* Dativ Plural des Substantivs Fahrradklingel
* Akkusativ Plural des Substantivs Fahrradklingel
# Haarstern
## Haarstern (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Haarstern | die Haarsterne |
| Genitiv | des Haarsterns des Haarsternes | der Haarsterne |
| Dativ | dem Haarstern dem Haarsterne | den Haarsternen |
| Akkusativ | den Haarstern | die Haarsterne |
Worttrennung:
    Haar·stern, Plural: Haar·ster·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːɐ̯ˌʃtɛʁn]
    Hörbeispiele: Haarstern
    Reime: -aːɐ̯ʃtɛʁn
Bedeutungen:
    [1] Zoologie, nur Plural: eine Tierordnung der Stachelhäuter
    [2] Mykologie: Pilze der Gattung Erdsterne
    [3] Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist
Symbole:
    [3] ☄
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Haar und Stern
Synonyme:
    [1] Federsterne, wissenschaftlich: Comatulida
    [2] wissenschaftlich: Geastrum melanocephalum
    [3] Komet, Schwanzstern, Schweifstern
Oberbegriffe:
    [1] Stachelhäuter
    [2] Pilz
    [3] Himmelskörper
Beispiele:
    Haarsterne, auch genannt Federsterne, sind mit die zierlichsten unter der Familie der Stachelhäuter.
    [2] Der Haarstern kommt in Mitteleuropa nicht besonders häufig vor.
    [3]

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: комета (kometa$^☆$) $^{→bg}$ (kometa)
* Chinesisch: 彗星 (huìxīng) $^{→zh}$, 孛星 (bèixing) $^{→zh}$ (veraltet), 帚星 (zhǒuxing) $^{→zh}$
* Dänisch: komet $^{→da}$
* Englisch: comet $^{→en}$
* Esperanto: kometo $^{→eo}$
* Finnisch: komeetta $^{→fi}$, pyrstötähti $^{→fi}$
* Französisch: comète $^{→fr}$
* Galicisch: cometa $^{→gl}$
* Griechisch (Neu-): κομήτης  $^{→el}$ (komítis)
* Gujarati: ધૂમકેત  $^{→gu}$ (dhūmaket)
* Hebräisch: שביט  $^{→he}$
* Ido: kometo $^{→io}$
* Indonesisch: komet $^{→id}$
* Interlingua: cometa $^{→ia}$
* Isländisch: halastjarna $^{→is}$
* Italienisch: cometa $^{→it}$
* Japanisch: 彗星 (すいせい, suisei) $^{→ja}$
* Kannada: ಧೂಮಕೇತು  $^{→kn}$ (dhūmaketu)
* Katalanisch: cometa $^{→ca}$
* Kroatisch: komet $^{→hr}$
* Latein: comētēs $^{→la}$
* Litauisch: kometa $^{→lt}$
* Malaiisch: komet $^{→ms}$
* Niederländisch: komeet $^{→nl}$
* Niedersorbisch: gwězda z pšutom, komet
* Norwegisch: komet $^{→no}$
* Obersorbisch: komet
* Polnisch: kometa $^{→pl}$
* Portugiesisch: cometa $^{→pt}$
* Rätoromanisch: comet $^{→rm}$
* Rumänisch: cometă $^{→ro}$
* Russisch: комета (kometa$^☆$) $^{→ru}$ (kometa)
* Schwedisch: komet $^{→sv}$, hårstjärna $^{→sv}$ (veraltet)
* Serbisch: комета (kometa$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: kométa $^{→sk}$
* Slowenisch: komet $^{→sl}$
* Spanisch: cometa $^{→es}$
* Tamil: வால்வெள்ளி  $^{→ta}$ (vālveḷḷi)
* Thai: ดาวหาง  $^{→th}$
* Tschechisch: kometa $^{→cs}$
* Türkisch: kuyruklu yıldız $^{→tr}$
* Vietnamesisch: sao chổi $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Haarsterne“
    [3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Haarstern“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haarstern“
Quellen:
* ↑ Haarsternhaltung im Aquarium
# Spielgesellschaften
## Spielgesellschaften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spiel·ge·sell·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlɡəˌzɛlʃaftn̩]
    Hörbeispiele: Spielgesellschaften
    Reime: -iːlɡəzɛlʃaftn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Spielgesellschaft
* Genitiv Plural des Substantivs Spielgesellschaft
* Dativ Plural des Substantivs Spielgesellschaft
* Akkusativ Plural des Substantivs Spielgesellschaft
# Gegenpolen
## Gegenpolen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·gen·po·len
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːɡn̩ˌpoːlən]
    Hörbeispiele: Gegenpolen, Gegenpolen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Gegenpol
# Entlüftung
## Entlüftung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Entlüftung | die Entlüftungen |
| Genitiv | der Entlüftung | der Entlüftungen |
| Dativ | der Entlüftung | den Entlüftungen |
| Akkusativ | die Entlüftung | die Entlüftungen |
Worttrennung:
    Ent·lüf·tung, Plural: Ent·lüf·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈlʏftʊŋ]
    Hörbeispiele: Entlüftung
Bedeutungen:
    [1] das Entlüften von Räumen; das entlüftet werden von Bauwerken
    [2] herstellen eines Druckausgleich im System, damit etwas fließen kann
Herkunft:
    Derivation aus dem Verb entlüften und dem Suffix -ung zu einem Substantiv, Suffigierung
Synonyme:
    [1] Abzug
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Entlüften, Lufterneuerung, Luftabfuhr, Lüftung, Ventilation
Gegenwörter:
    [1, 2] Belüftung
Oberbegriffe:
    [1, 2] Luft, Technik
Unterbegriffe:
    [1] Brandrauchentlüftung, Gebäudeentlüftung, Tunnelentlüftung, Zentralentlüftung
    [2] Kurbelgehäuseentlüftung
Beispiele:
    „Eine gute Entlüftung ist unabdingbar für die Vermeidung einer zu hohen Luftfeuchtigkeit.“
    [1] „Die Norm DIN 18017-3 “gilt für die Entlüftung mit Ventilatoren zur Lüftung von Bädern und Toilettenräumen ohne Außenfenster in Wohnungen”.“
    [2] „Somit dienen die Gebäude- und Grundstücksentwässerungsanlagen auch der Entlüftung der öffentlichen Abwasserkanäle, wodurch dem Schutz der in der öffentlichen Kanalisation arbeitenden Personen und dem vorbeugenden Korrosionsschutz der öffentlichen Abwasseranlagen Rechnung getragen wird.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    die ausreichende, automatische, gute, keine, mangelhafte, optimale, ungenügende, unzureichende Entlüftung
Wortbildungen:
    entlüften, Entlüftungsanlage, Entlüftungseinrichtung, Entlüftungsfenster, Entlüftungshaube, Entlüftungsklappe, Entlüftungsrohr, Entlüftungsschacht, Entlüftungsstutzen, Entlüftungstechnik, Entlüftungsventil

#### Übersetzungen

* Dänisch: udluftning $^{→da}$
* Englisch: ventilation $^{→en}$
* Französisch: mise à l'air $^{→fr}$
* Katalanisch: ventilació $^{→ca}$
* Schwedisch: ventilation $^{→sv}$
* Spanisch: respiradero $^{→es}$
* Englisch: deaeration $^{→en}$
* Französisch: désaération $^{→fr}$
* Portugiesisch: desarejamento $^{→pt}$
* Spanisch: desaireación $^{→es}$
    [*] Wikipedia-Artikel „Entlüftung“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Entlüftung“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Entlüftung“
    [1, 2] The Free Dictionary „Entlüftung“
    [1, 2] Duden online „Entlüftung“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Entlüftung“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Nicht nur Raucherbereiche benötigen eine gute Entlüftung www.ventilator.de, abgerufen am 1. November 2013
* ↑ Entlüftung von innenliegenden Räumen www.aereco.de, abgerufen m 1. November 2013
* ↑ Lüftung von Entwässerungsanlagen(PDF; 616 KB) www.izeg.de, abgerufen am 1. November 2013
# Egestion
## Egestion (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Egestion | die Egestionen |
| Genitiv | der Egestion | der Egestionen |
| Dativ | der Egestion | den Egestionen |
| Akkusativ | die Egestion | die Egestionen |
Worttrennung:
    Eges·ti·on, Plural: Eges·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [eɡɛsˈti̯oːn]
    Hörbeispiele: Egestion
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Ausscheidung von nicht nutzbaren Stoffen aus dem Verdauungstrakt
Herkunft:
    Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv ēgestiō $^{→la}$ „Entleerung“, wörtlich „das Herausschaffen“
Synonyme:
    [1] Defäkation, Dejektion, Stuhlentleerung, Stuhlgang; umgangssprachlich „großes Geschäft“
Gegenwörter:
    [1] Ingestion; Koprostase, Obstipation, Obstruktion, Obturation
Oberbegriffe:
    [1] Stoffwechsel
Unterbegriffe:
    [1] Diarrhö, Dysenterie, Lienterie
Beispiele:
    [1] Das gesammte Geschäft der Verdauung oder Intestinalnahrung theilt sich in Aufnahme der Nahrungsstoffe, eigentliche Verdauung derselben (Digestion), und Ausscheidung der unverwendbaren Reste (Egestion); …
    [1] Parallel dazu werden Mutanten mit Defizienzen in der Bildung, Prozessierung und Egestion von Phagosomen isoliert und genetisch kartiert.

#### Übersetzungen

* Englisch: egestion $^{→en}$
* Französisch: excrétion $^{→fr}$ f
* Italienisch: evacuazione $^{→it}$ f, defecazione $^{→it}$ f
* Kurdisch: gûkirin $^{→ku}$
* Polnisch: stolec $^{→pl}$ m
* Russisch: дефекация (defekacija$^☆$) $^{→ru}$, стул (stul$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch: evacuación $^{→es}$ f, defecación $^{→es}$ f
* Türkisch: pisleme $^{→tr}$, büyük tuvalet $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Egestion“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Egestion“
    [1] Duden online „Egestion“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 376, Eintrag „Egestion“.
* ↑ Johann Emanuel Veith, Johann Elias Veith: Handbuch der Veterinärkunde in besonderer Beziehung auf die Seuchen der nutzbaren Haussäugethiere, für Physiker, Kreischirurgen, Thierärzte und Ökonomen. 3. Auflage. Strauß, 1831, Seite 125 (alte Schreibweise im Zitat: ‚gesammte‘ ‚theilt‘, zitiert nach Google Books) .
* ↑ Phagosomen: Biogenese und Interaktion mit Lysosomen. Universität Münster, Institut für Allgemeine Zoologie und Genetik, 15. Juni 1999, abgerufen am 14. Juni 2020.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gestion
    Anagramme: Egoisten
# Frauenschritte
## Frauenschritte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Frauenschritt
Worttrennung:
    Frau·en·schrit·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaʊ̯ənˌʃʁɪtə]
    Hörbeispiele: Frauenschritte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Frauenschritt
* Genitiv Plural des Substantivs Frauenschritt
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Frauenschritt
* Akkusativ Plural des Substantivs Frauenschritt
# Entleins
## Entleins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ent·leins
Aussprache:
    IPA: [ˈɛntlaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Entleins
    Reime: -ɛntlaɪ̯ns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Entlein
# Fahrradkuriers
## Fahrradkuriers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fahr·rad·ku·riers
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːɐ̯ʁaːtkuˌʁiːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Fahrradkuriers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fahrradkurier
# Haarstoppel
## Haarstoppel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Haarstoppel | die Haarstoppeln |
| Genitiv | der Haarstoppel | der Haarstoppeln |
| Dativ | der Haarstoppel | den Haarstoppeln |
| Akkusativ | die Haarstoppel | die Haarstoppeln |
Worttrennung:
    Haar·stop·pel, Plural: Haar·stop·peln
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːɐ̯ˌʃtɔpl̩]
    Hörbeispiele: Haarstoppel
Bedeutungen:
    [1] extrem kurzes Haar
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Haar und Stoppel
Oberbegriffe:
    [1] Stoppel
Beispiele:
    „Er fuhr sich mit den nassen Händen über die Haarstoppeln.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haarstoppel“
    [1] Duden online „Haarstoppel“
Quellen:
* ↑ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 58.
# Schweinekopfes
## Schweinekopfes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schweinekopfs
Worttrennung:
    Schwei·ne·kop·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯nəˌkɔp͡fəs]
    Hörbeispiele: Schweinekopfes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schweinekopf
# Gegenpol
## Gegenpol (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gegenpol | die Gegenpole |
| Genitiv | des Gegenpols | der Gegenpole |
| Dativ | dem Gegenpol | den Gegenpolen |
| Akkusativ | den Gegenpol | die Gegenpole |
Worttrennung:
    Ge·gen·pol, Plural: Ge·gen·po·le
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːɡn̩ˌpoːl]
    Hörbeispiele: Gegenpol, Gegenpol
Bedeutungen:
    [1] Geografie, Physik, Mathematik: der jeweils andere Pol der Erde oder einer Sphäre, übertragen: das Gegenstück zu etwas, das deutlich andere Eigenschaften hat
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Pol
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Antipode, Gegengewicht, Gegenposition, Gegenstück
Beispiele:
    [1] Nadir und Zenit sind Gegenpole.
    [1] Die Commedia dell'Arte bildete den Gegenpol zur sich zeitgleich entwickelnden gelehrten Komödie, der Commedia erudita, die sich an Vorbildern der Antike und des Humanismus orientierte.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Gegenpol bilden

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gegenpol“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gegenpol“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gegenpol“
    [1] The Free Dictionary „Gegenpol“
    [1] Duden online „Gegenpol“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gegenpol“
# Eigenbedarf
## Eigenbedarf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Eigenbedarf | — |
| Genitiv | des Eigenbedarfs des Eigenbedarfes | — |
| Dativ | dem Eigenbedarf dem Eigenbedarfe | — |
| Akkusativ | den Eigenbedarf | — |
Worttrennung:
    Ei·gen·be·darf, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩bəˌdaʁf]
    Hörbeispiele: Eigenbedarf, Eigenbedarf, Eigenbedarf (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Bedarf an etwas für sich selbst
    [2] Bedarf an Energie eines Kraftwerks, der zu dessen Betrieb notwendig ist und von diesem Kraftwerk selbst hergestellt wird
Oberbegriffe:
    [1, 2] Bedarf
Beispiele:
    [1] Mit seinem kleinen Garten kann Herr Meier seinen Eigenbedarf an Gemüse decken.
    [Subsistenzwirtschaft ist die] Produktion von Gütern oder Anbau von landwirtschaftlichen Produkten nicht für den Export, sondern für den Eigenbedarf.
    [1] „Er formt die Landwirtschaft um, vom Ackerbau für den Eigenbedarf zum Anbau von lukrativen Exportgütern, vor allem Kaffee.“
    [2] Einen großen Anteil am Eigenbedarf hat üblicherweise die Speisepumpe. Sie wird entweder von einer eigenen Dampfturbine oder über einen Elektromotor angetrieben.
Wortbildungen:
    [2] Eigenbedarfsumspanner

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: besoins personnels $^{→fr}$ m Pl.
* Schwedisch: eget behov $^{→sv}$, husbehov $^{→sv}$ n
* Spanisch: consumo propio $^{→es}$ m
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Eigenbedarf“
    [1] Duden online „Eigenbedarf“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eigenbedarf“
    [1] The Free Dictionary „Eigenbedarf“
Quellen:
* ↑ Duden Wirtschaft von A bis Z. Grundlagenwissen für Schule und Studium, Beruf und Alltag. 2. Auflage Mannheim: Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus 2004. Lizenzausgabe Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung 2004. Zitiert nach Wirtschaftslexikon der Bundeszentrale für politische Bildung
* ↑ Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 132.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Eigenbedarf (Kraftwerk)“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abgreifende
# Egerlinge
## Egerlinge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eger·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɡɐlɪŋə]
    Hörbeispiele: Egerlinge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Egerling
* Genitiv Plural des Substantivs Egerling
* Akkusativ Plural des Substantivs Egerling
# Friedensforscherin
## Friedensforscherin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Friedensforscherin | die Friedensforscherinnen |
| Genitiv | der Friedensforscherin | der Friedensforscherinnen |
| Dativ | der Friedensforscherin | den Friedensforscherinnen |
| Akkusativ | die Friedensforscherin | die Friedensforscherinnen |
Worttrennung:
    Frie·dens·for·sche·rin, Plural: Frie·dens·for·sche·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁiːdn̩sˌfɔʁʃəʁɪn]
    Hörbeispiele: Friedensforscherin
Bedeutungen:
    [1] Wissenschaftlerin, die die Bedingungen und Grundlagen für dauerhaften Frieden zwischen Staaten, Völkern und Menschen erforscht
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Friedensforscher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Friedensforscher
Oberbegriffe:
    [1] Forscherin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Friedensforscherin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Friedensforscherin“
    [1] Duden online „Friedensforscherin“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Friedensforscherin“
# Eigenarten
## Eigenarten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ei·gen·ar·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌʔaːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Eigenarten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Eigenart
* Genitiv Plural des Substantivs Eigenart
* Dativ Plural des Substantivs Eigenart
* Akkusativ Plural des Substantivs Eigenart
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: agentieren, Nagetieren, Teenagerin
# Faustpfande
## Faustpfande (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Faustpfand
Worttrennung:
    Faust·pfan·de
Aussprache:
    IPA: [ˈfaʊ̯stˌp͡fandə]
    Hörbeispiele: Faustpfande
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Faustpfand