OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Make-ups
## Make-ups (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Make-ups
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛɪ̯kˌʔaps], [mɛɪ̯kˈʔaps], [ˈmeːkˌʔaps], [meːkˈʔaps]
    Hörbeispiele: Make-ups
    Reime: -aps
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Make-up
* Nominativ Plural des Substantivs Make-up
* Genitiv Plural des Substantivs Make-up
* Dativ Plural des Substantivs Make-up
* Akkusativ Plural des Substantivs Make-up
# acediaberis
## acediaberis (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    a·ce·di·a·be·ris
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Futur I des Verbs acediari
# Zylindern
## Zylindern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zy·lin·dern
Aussprache:
    IPA: [t͡siˈlɪndɐn], [t͡syˈlɪndɐn]
    Hörbeispiele: Zylindern, Zylindern, Zylindern
    Reime: -ɪndɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Zylinder
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: lindern
# Yachtclubs
## Yachtclubs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Yacht·clubs
Aussprache:
    IPA: [ˈjaxtklʊps]
    Hörbeispiele: Yachtclubs
    Reime: -axtklʊps
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Yachtclub
* Nominativ Plural des Substantivs Yachtclub
* Genitiv Plural des Substantivs Yachtclub
* Dativ Plural des Substantivs Yachtclub
* Akkusativ Plural des Substantivs Yachtclub
# beschmiertes
## beschmiertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·schmier·tes
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃmiːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: beschmiertes
    Reime: -iːɐ̯təs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beschmiert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beschmiert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beschmiert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beschmiert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beschmierest
# beförderbares
## beförderbares (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·för·der·ba·res
Aussprache:
    IPA: [bəˈfœʁdɐbaːʁəs]
    Hörbeispiele: beförderbares
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beförderbar
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beförderbar
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beförderbar
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beförderbar
# adwokacik
## adwokacik (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | adwokacik | adwokaciki |
| Genitiv | adwokacika | adwokacików |
| Dativ | adwokacikowi | adwokacikom |
| Akkusativ | adwokacika | adwokacików |
| Instrumental | adwokacikiem | adwokacikami |
| Lokativ | adwokaciku | adwokacikach |
| Vokativ | adwokaciku | adwokaciki |
Worttrennung:
    ad·wo·ka·cik, Plural: ad·wo·ka·ci·ki
Aussprache:
    IPA: [advɔˈkat͡ɕik], Plural: [advɔkaˈt͡ɕici]
    Hörbeispiele: adwokacik, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] auch abwertend, Justiz: junger und/oder unerfahrener Rechtsanwalt, Anwalt, Advokat, Verteidiger
Herkunft:
    Diminutiv zu dem Substantiv adwokat $^{→pl}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 71.
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „adwokacik“
    [1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „adwokacik“
    [1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 10.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „adwokacik“
Ähnliche Wörter (Polnisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: adwokacina
# Zeitzone
## Zeitzone (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zeitzone | die Zeitzonen |
| Genitiv | der Zeitzone | der Zeitzonen |
| Dativ | der Zeitzone | den Zeitzonen |
| Akkusativ | die Zeitzone | die Zeitzonen |
Worttrennung:
    Zeit·zo·ne, Plural: Zeit·zo·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saɪ̯tˌt͡soːnə]
    Hörbeispiele: Zeitzone
Bedeutungen:
    [1] Teil der Erdoberfläche, auf dem zu einem gegebenen Zeitpunkt dieselbe Uhrzeit und dasselbe Datum gelten
Abkürzungen:
    [1] ZZ
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Zeit und Zone
Oberbegriffe:
    [1] Zone
Unterbegriffe:
    [1] Mitteleuropäische Zeit (MEZ)
Beispiele:
    [1] London liegt in einer anderen Zeitzone als Berlin.
    „Antwerpen kam ihr vor wie eine andere Stadt, wie eine andere Zeitzone.“
    [1] „Die Zeitzonen leuchteten im Licht greller Explosionen, von denen keine das Werk Bin Ladens war.“
    [1] „Durch den Eisenbahnverkehr wurde ganz Deutschland schließlich eine einheitliche Zeitzone.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: مِنْطَقَةٌ زَمَنِيَةٌ  $^{→ar}$ f
* Asturisch: fusu horariu $^{→ast}$ m
* Englisch: time zone $^{→en}$
* Esperanto: horzono $^{→eo}$
* Finnisch: aikavyöhyke $^{→fi}$
* Französisch: fuseau horaire $^{→fr}$ m
* Interlingua: fuso horari $^{→ia}$
* Italienisch: fuso orario $^{→it}$ m
* Katalanisch: fus horari $^{→ca}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: navçeya demjimêrî $^{→kmr}$
* Portugiesisch: fuso horário $^{→pt}$ m
* Rumänisch: fus orar $^{→ro}$ n
* Russisch: часовые пояса (časovye pojasa$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: tidszon $^{→sv}$ u
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: casowa cona $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: časowe pasmo $^{→hsb}$ n
* Spanisch: huso horario $^{→es}$ m
* Türkisch: saat dilimi $^{→tr}$, zaman dilimi $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Zeitzone“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zeitzone“
Quellen:
* ↑ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 9. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
* ↑ Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 148. Englisches Original 2001.
* ↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 33.
# Mazel tov
## Mazel tov (Deutsch)
### Interjektion

Alternative Schreibweisen:
    häufig: Masseltov, Maseltov, Mazzeltov, Mazeltov, masel tov, Masel tov
    selten: Masseltow, Masseltoff, Maseltoff, Maseltow, Mazzeltoff, Mazzeltow, Mazeltoff, Mazeltow
Worttrennung:
    Ma·zel tov
Aussprache:
    IPA: [ˈmazl̩tɔf]
    Hörbeispiele: Mazel tov
Bedeutungen:
    [1] ein Ausdruck, um jemandem Glück zu wünschen; "gut Glück"
Herkunft:
    abgeleitet von masol tov „zum guten Glück“; ursprünglich aus dem Jiddischen, beziehungsweise Hebräischen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] alles Gute, gut Glück, Glückwunsch, herzlichen Glückwunsch
Beispiele:
    [1] O mein Gott, Jordan blickt Vaterfreuden entgegen? »Eh …«, murmle ich. »Ja. Glückwünsche. Mazel tov. Und so weiter.
    [1] Zwischendurch schallte regelmäßig ein herzliches „Mazel tov” durch Haralds Garten, welches prompt mit Glückwünschen auf Türkisch und Dänisch erwidert wurde.

#### Übersetzungen

* Chinesisch: 幸事 ? (xìngshì) $^{→zh}$
* Englisch: luck $^{→en}$, mazel $^{→en}$, good luck $^{→en}$, mazel tov $^{→en}$
* Französisch: bonne chance $^{→fr}$
* Italienisch: in bocca al lupo $^{→it}$
* Russisch: удачи (udači$^☆$) $^{→ru}$, счастья тебе (sčastʹja tebe$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: ¡mucha suerte! $^{→es}$, ¡buena suerte! $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Masel tov“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mazel tov“
    [*] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Mazel tov“
Quellen:
* ↑ Hans Peter Althaus: Wörter jiddischer Herkunft. Beck, München 2003, Seite 128. ISBN 3-406-49437-4
* ↑ Mord au chocolat, Meg Cabot. Abgerufen am 15. Mai 2016.
* ↑ Die Paschkes - Band 2: Auf Wiedersehen in Werfenweng!, Sabine de S.A.Pires. Abgerufen am 15. Mai 2016.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: massel (niederländisch: Viel Glück!)
# accustomed
## accustomed (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: accustomed (kanadisch)
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs accustom

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs accustom
# Zylinders
## Zylinders (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zy·lin·ders
Aussprache:
    IPA: [t͡siˈlɪndɐs], [t͡syˈlɪndɐs]
    Hörbeispiele: Zylinders, Zylinders, Zylinders
    Reime: -ɪndɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zylinder
# Zeicheninventars
## Zeicheninventars (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zei·chen·in·ven·tars
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saɪ̯çn̩ʔɪnvɛnˌtaːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Zeicheninventars
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zeicheninventar
# berufet zurück
## berufet zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·ru·fet zu·rück
Aussprache:
    IPA: [bəˌʁuːfət t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: berufet zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückberufen
# beförderbaren
## beförderbaren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·för·der·ba·ren
Aussprache:
    IPA: [bəˈfœʁdɐbaːʁən]
    Hörbeispiele: beförderbaren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beförderbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beförderbar
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beförderbar
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beförderbar
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beförderbar
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beförderbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beförderbar
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beförderbar
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beförderbar
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beförderbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beförderbar
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beförderbar
# adwokacja
## adwokacja (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | adwokacja | adwokacje |
| Genitiv | adwokacji | adwokacji |
| Dativ | adwokacji | adwokacjom |
| Akkusativ | adwokację | adwokacje |
| Instrumental | adwokacją | adwokacjami |
| Lokativ | adwokacji | adwokacjach |
| Vokativ | adwokacjo | adwokacje |
Worttrennung:
    ad·wo·ka·cja, Plural: ad·wo·ka·cje
Aussprache:
    IPA: [advɔˈkat͡sja], Plural: [advɔˈkat͡sjɛ]
    Hörbeispiele: adwokacja, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] historisch: Amt eines Vogtes; Vogtei, Vogtschaft
    [2] historisch: Land/Besitztum eines Vogtes; Vogtei
    [3] historisch: Schutz, Schirmherrschaft, insbesondere durch einen weltlichen Herrscher ausgeübter Schutz über die Kirche; Kirchenvogtei
Synonyme:
    [1] wójtowstwo
    [2] wójtowstwo, wójtówka
Sinnverwandte Wörter:
    [3] opieka, patronat
Oberbegriffe:
    [1] urząd
    [2] posiadłość
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] role adwokacji
    [3] adwokacja nad Kościołem

#### Übersetzungen

    [1, 3] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „adwokacja“
    [1, 3] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „adwokacja“
    [1–3] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 10.
Ähnliche Wörter (Polnisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: adwokatura
# Zahlkellner
## Zahlkellner (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Zahlkellner | die Zahlkellner |
| Genitiv | des Zahlkellners | der Zahlkellner |
| Dativ | dem Zahlkellner | den Zahlkellnern |
| Akkusativ | den Zahlkellner | die Zahlkellner |
Worttrennung:
    Zahl·kell·ner, Plural: Zahl·kell·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saːlˌkɛlnɐ]
    Hörbeispiele: Zahlkellner
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: Kellner, bei dem man die Rechnung bezahlt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm „zahl“ des Verbs zahlen und dem Substantiv Kellner
Weibliche Wortformen:
    [1] Zahlkellnerin
Oberbegriffe:
    [1] Kellner
Beispiele:
    [1] Er gab dem Zahlkellner ein Trinkgeld.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zahlkellner“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zahlkellner“
    [1] Duden online „Zahlkellner“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Zahlkellner“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter. In: Der große Duden (in acht Bänden). 15. Auflage. Band 1, Bibliographisches Institut, Mannheim 1961 , Seite 772, Eintrag „Zahlkellner“
# Meersburg
## Meersburg (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Meersburg | — |
| Genitiv | (des Meersburg) (des Meersburgs) Meersburgs | — |
| Dativ | (dem) Meersburg | — |
| Akkusativ | (das) Meersburg | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Meersburg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Meers·burg, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːɐ̯sˌbʊʁk]
    Hörbeispiele: Meersburg
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Meersburg liegt in Deutschlands Südwesten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Meersburg anlangen, in Meersburg arbeiten, sich in Meersburg aufhalten, in Meersburg aufwachsen, Meersburg besuchen, durch Meersburg fahren, nach Meersburg fahren, über Meersburg fahren, nach Meersburg kommen, nach Meersburg gehen, in Meersburg leben, nach Meersburg reisen, aus Meersburg stammen, in Meersburg verweilen, nach Meersburg zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Meersburg“
# accustoming
## accustoming (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs accustom
# Zuluftkanal
## Zuluftkanal (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Zuluftkanal | die Zuluftkanäle |
| Genitiv | des Zuluftkanals | der Zuluftkanäle |
| Dativ | dem Zuluftkanal | den Zuluftkanälen |
| Akkusativ | den Zuluftkanal | die Zuluftkanäle |
Alternative Schreibweisen:
    Zuluft-Kanal
Worttrennung:
    Zu·luft·ka·nal, Plural: Zu·luft·ka·nä·le
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːlʊftkaˌnaːl]
    Hörbeispiele: Zuluftkanal
Bedeutungen:
    [1] Technik: Lüftungskanal, durch den die aufbereitete Zuluft in einen Raum geleitet/eingeblasen wird
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zuluft und Kanal
Sinnverwandte Wörter:
    Zuluftleitung, Zuluftrohr, Zuluftschacht
Gegenwörter:
    Abluftkanal,Abluftrohr, Abluftschacht
Beispiele:
    „Nach dem bemerkenswert langen Winter 2012/2013 sind die Pollen zahlreicher Pflanzenarten gleichzeitig unterwegs, doch ein Pollenfilter im Zuluftkanal der Wohnungslüftung lässt Allergiker zumindest Zuhause entspannt durchatmen.“
    [1] „Der Hygienezustand in Luftfilter, Luftbefeuchter, Wärmeübertragern und dem Boden des Zuluftkanals wird anhand von Abklatschproben überprüft.“
    [1] „Der Zuluftkanal ist an seinem unteren Ende mit einem ins Freie führenden Zuluftquerkanal verbunden.“
    [1] „Durch den Zuluftkanal strömt frische Außenluft von außen durch den Wärmetauscher in das Rauminnere. Im Wärmetauscher ist der Luftstrom durch den Zuluftkanal mit dem Luftstrom durch den Abluftkanal thermisch gekoppelt.“
    [1] „Das PWW Nachheizregister wird in den Zuluftkanal zwischen dem Zuluftanschluß des SupraBox-Gerätes und der ersten Verzweigung im Kanalsystem eingebaut.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    isolierter, schallgedämpfter Zuluftkanal
Wortbildungen:
    Zuluftkanalsystem, Zuluftkanalisolierung, Zuluftkanaldimensionierung

#### Übersetzungen

* Englisch: supply air duct $^{→en}$, supply duct $^{→en}$
* Englisch: fresh air duct $^{→en}$
* Französisch: canal de ventilation $^{→fr}$
* Russisch: приточный канал (pritočnyj kanal$^☆$) $^{→ru}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zuluftkanal“
    [*] Linguee Übersetzungsbeispiele
Quellen:
* ↑ Pollenfilter im wärme- und schallgedämmten Zuluftkanal der Wohnungslüftung www.baulinks.de, abgerufen am 24. Juli 2013
* ↑ Raumlufthygiene - Arbeitsschutzgesetz (ArbSchG) §4, SVB-Werner Eull, abgerufen am 24. Juli 2013
* ↑ Freie Lüftung über Schachtsystemewww.baunetzwissen.de, abgerufen am 31. Juli 2013
* ↑ Vorrichtung und Verfahren zur Belüftung eines Raumes mit Wärmerückgewinnungwww.patent-de.com, DE19954555C2 25.04.2002, abgerufen am 31. Juli 2013
* ↑ Montagesatz PWW-Nacherhitzer / PKW-Kühler(PDF; 1,1 MB),www.rosenberg-gmbh.com, abgerufen am 31. Juli 2013
# Zeichenkohle
## Zeichenkohle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zeichenkohle | die Zeichenkohlen |
| Genitiv | der Zeichenkohle | der Zeichenkohlen |
| Dativ | der Zeichenkohle | den Zeichenkohlen |
| Akkusativ | die Zeichenkohle | die Zeichenkohlen |
Worttrennung:
    Zei·chen·koh·le, Plural: Zei·chen·koh·len
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saɪ̯çn̩ˌkoːlə]
    Hörbeispiele: Zeichenkohle
Bedeutungen:
    [1] zum Zeichnen verwendete Holzstäbchen, die aus gepresstem Holzkohlepulver bestehen
Herkunft:
    [1] Kompositum aus dem Verb zeichnen und dem Substantiv Kohle
Synonyme:
    [1] Kohle, Kohlestift
Gegenwörter:
    [1] Farbe, Tusche, Zeichenkreide
Oberbegriffe:
    [1] Holzkohle, Zeichenwerkzeug
Beispiele:
    [1] Mit der Zeichenkohle kann man kontrastreiche und effektvolle Kohlezeichnungen herstellen.
    [1] Ich verwende Zeichenkohle, um starke strukturierte Tonabstufungen zu erzielen.
    [1] Da die Zeichenkohle leicht verwischbar ist, sind weiche Übergänge und Schattierungen möglich.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Zeichenkohle zeichnen, Zeichenkohle verwenden

#### Übersetzungen

* Baskisch: egur-ikatz $^{→eu}$
* Bretonisch: gwez gwerzhid $^{→br}$ m, koad gwerzhid $^{→br}$ m
* Bulgarisch: дървени въглища (dărveni văglišta$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: charcoal $^{→en}$
* Estnisch: süsi $^{→et}$, puusüsi $^{→et}$, söepliiats $^{→et}$, söejoonistus $^{→et}$, tumehall $^{→et}$
* Französisch: fusain $^{→fr}$ m
* isiZulu: amalahle $^{→zu}$
* Italienisch: carboncino $^{→it}$ m
* Japanisch: 木炭 (もくたん, mokutan) $^{→ja}$
* Lettisch: ogles zīmulis $^{→lv}$, ogles zīmējums $^{→lv}$
* Niederländisch: tekenkool $^{→nl}$
* Portugiesisch: carvão $^{→pt}$ m
* Rumänisch: creion de cărbune $^{→ro}$, (Kurzwort) cărbune $^{→ro}$
* Russisch: угольный карандаш (ugolʹnyj karandaš$^☆$) $^{→ru}$, уголёк (ugolëk$^☆$) $^{→ru}$
* Serbisch: угљен за цртање (ugljen za crtanje$^☆$) $^{→sr}$ m
* Slowakisch: kresliaci uhol' $^{→sk}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: wugel kreslański $^{→dsb}$ m
* Spanisch: carboncillo $^{→es}$ m
* Suaheli: kaa $^{→sw}$, kaa la miti $^{→sw}$, mkaa $^{→sw}$
* Thai: ถ่านไม้ (tàan máai) $^{→th}$
* Tschechisch: kreslící úhel $^{→cs}$, kreslířský úhel $^{→cs}$
* Ungarisch: rajzolószén $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Zeichenkohle“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zeichenkohle“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zeichenkohle“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zeichenkohle“
# berufest zurück
## berufest zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·ru·fest zu·rück
Aussprache:
    IPA: [bəˌʁuːfəst t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: berufest zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückberufen
# beckmessertet
## beckmessertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    beck·mes·ser·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛkmɛsɐtət]
    Hörbeispiele: beckmessertet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beckmessern
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beckmessern
# adwokat diabła
## adwokat diabła (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | adwokat diabła | adwokaci diabła |
| Genitiv | adwokata diabła | adwokatów diabła |
| Dativ | adwokatowi diabła | adwokatom diabła |
| Akkusativ | adwokata diabła | adwokatów diabła |
| Instrumental | adwokatem diabła | adwokatami diabła |
| Lokativ | adwokacie diabła | adwokatach diabła |
| Vokativ | adwokacie diabła | adwokaci diabła |
Worttrennung:
    ad·wo·kat dia·bła
Aussprache:
    IPA: [adˈvɔkad ˈdʲjabwa]
    Hörbeispiele: adwokat diabła
Bedeutungen:
    [1] Person, die notorisch die gegnerische und/oder falsche Seite vertritt; Advocatus Diaboli
Synonyme:
    [1] advocatus diaboli
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „adwokat diabła“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „adwokat diabła“
    [1] Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5 , „adwokat“ Seite 2.
    [1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , „advocatus diaboli“ Seite 14.
    [1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , „adwokat“ Seite 18.
    [1] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7 , „adwokat“ Seite 8.