OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Paukenschlag
## Paukenschlag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Paukenschlag | die Paukenschläge |
| Genitiv | des Paukenschlages des Paukenschlags | der Paukenschläge |
| Dativ | dem Paukenschlag dem Paukenschlage | den Paukenschlägen |
| Akkusativ | den Paukenschlag | die Paukenschläge |
Worttrennung:
    Pau·ken·schlag, Plural: Pau·ken·schlä·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈpaʊ̯kn̩ˌʃlaːk]
    Hörbeispiele: Paukenschlag
Bedeutungen:
    [1] ein Schlag auf eine Pauke
    [2] ein Aufsehen erregender Vorfall
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Pauke und Schlag
Synonyme:
    [2] Eklat
Beispiele:
    [1] Das Werk endet mit einem sehr lauten Paukenschlag.
    [2] „Seit Jahren dringt er auf die Absetzung der Geschäftsführung. Jetzt hat ihm das Landgericht Berlin recht gegeben. Es ist ein Paukenschlag, der alle erzittern lässt, denen das Schicksal des Suhrkamp Verlags am Herzen liegt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: drumbeat $^{→en}$
* Französisch: battement de tambour $^{→fr}$ m
* Italienisch: colpo di scena $^{→it}$
* Spanisch: golpe de tambor $^{→es}$ m
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Paukenschlag“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Paukenschlag“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Paukenschlag“
    [1, 2] The Free Dictionary „Paukenschlag“
    [1, 2] Duden online „Paukenschlag“
Quellen:
* ↑ Ijoma Mangold: Der Paukenschlag. In: Zeit Online. 14. Dezember 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Februar 2013) .
# Debütantinnenball
## Debütantinnenball (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Debütantinnenball | die Debütantinnenbälle |
| Genitiv | des Debütantinnenballes des Debütantinnenballs | der Debütantinnenbälle |
| Dativ | dem Debütantinnenball dem Debütantinnenballe | den Debütantinnenbällen |
| Akkusativ | den Debütantinnenball | die Debütantinnenbälle |
Worttrennung:
    De·bü·tan·tin·nen·ball, Plural: De·bü·tan·tin·nen·bäl·le
Aussprache:
    IPA: [debyˈtantɪnənˌbal]
    Hörbeispiele: Debütantinnenball
Bedeutungen:
    [1] Tanzveranstaltung zur Einführung von jungen Damen in die Gesellschaft
Oberbegriffe:
    [1] Ball
Beispiele:
    [1] Der berühmteste Debütantinnenball findet alljährlich in der Wiener Oper statt.
    [1] Der Chrysanthemenball in München ist auch ein Debütantinnenball mit langer Tradition.

#### Übersetzungen

* Englisch: debutante ball $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: debutantbal $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Debütantin“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Debütantinnenball“
# Hochtemperaturreaktor
## Hochtemperaturreaktor (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hochtemperaturreaktor | die Hochtemperaturreaktoren |
| Genitiv | des Hochtemperaturreaktors | der Hochtemperaturreaktoren |
| Dativ | dem Hochtemperaturreaktor | den Hochtemperaturreaktoren |
| Akkusativ | den Hochtemperaturreaktor | die Hochtemperaturreaktoren |
Worttrennung:
    Hoch·tem·pe·ra·tur·re·ak·tor, Plural: Hoch·tem·pe·ra·tur·re·ak·to·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxtɛmpəʁaˌtuːɐ̯ʁeˌaktoːɐ̯], [ˈhoːxtɛmpəʁaˌtuːɐ̯ʁeˌʔaktoːɐ̯]
    Hörbeispiele: Hochtemperaturreaktor
Bedeutungen:
    [1] Technik: in der Bundesrepublik Deutschland entwickelter Kernreaktortyp, der durch sparsamen Uranverbrauch, geringe Abwärmeerzeugung und das Potenzial zur Fernwärmenutzung gekennzeichnet ist
Abkürzungen:
    HTR
Herkunft:
    zusammengesetzt aus hoch, Temperatur und Reaktor. Der Name gründet auf einer relativ hohen Nutzungstemperatur von 300 bis 950 °C, die bei diesem Reaktortyp entsteht.
Synonyme:
    [1] Kugelhaufenreaktor
Oberbegriffe:
    [1] Kernreaktor
Unterbegriffe:
    [1] Thorium-Hochtemperaturreaktor
Beispiele:
    [1] Hochtemperaturreaktoren verwenden im Gegensatz zu wassergekühlten und wassermoderierten Reaktoren Graphit als Moderator und Helium als Kühlmittel.

#### Übersetzungen

* Englisch: pebble bed reactor $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: pebble bed-reaktor $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hochtemperaturreaktor“
    [1] Duden online „Hochtemperaturreaktor“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hochtemperaturreaktor“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hochtemperaturreaktor“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Hochtemperaturreaktor“ auf wissen.de
    [*] The Free Dictionary „Hochtemperaturreaktor“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hochtemperaturreaktor“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hochtemperaturreaktor“
# Frauenpower
## Frauenpower (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Frauenpower | — |
| Genitiv | der Frauenpower | — |
| Dativ | der Frauenpower | — |
| Akkusativ | die Frauenpower | — |
Worttrennung:
    Frau·en·po·w·er, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaʊ̯ənˌpaʊ̯ɐ]
    Hörbeispiele: Frauenpower
Bedeutungen:
    [1] Schlagwort der Frauenbewegung: großes Leistungsvermögen, bedeutende Fähigkeiten von Frauen (auch in traditionell von Männern dominierten Bereichen)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Power mit dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Power
Beispiele:
    „Seit Angela Merkel zur ersten Bundeskanzlerin gewählt wurde, ist die neue deutsche Frauenpower ein beliebtes Medienthema. Unter den Vorzeigefrauen, die ebenfalls eine Männerdomäne erobert haben, wird dann auch Regina Halmich präsentiert.“
    [1] „Dabei entspricht die Moderatorin, die Frauenpower zu den Oscars brachte, so gar nicht dem Mainstream-Schönheitsideal Hollywoods und schwimmt betont gegen den Strom. Die offen lesbische Moderation trägt die blonden Haare praktisch kurz und tritt so gut wie immer in Hosen auf.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frauenpower“
    [1] Duden online „Frauenpower“
Quellen:
* ↑ Hartmut Scherzer: Quotenqueen Regina Halmich widerlegt sogar den „Tiger“. In: FAZ.NET. 3. Dezember 2005 (URL, abgerufen am 11. April 2020) .
* ↑ dpa: Ellen DeGeneres wird mit Rekord-Selfie zum Superstar. In: Zeit Online. 7. März 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. April 2020) .
# Felsenbirnen
## Felsenbirnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fel·sen·bir·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛlzn̩ˌbɪʁnən]
    Hörbeispiele: Felsenbirnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Felsenbirne
* Genitiv Plural des Substantivs Felsenbirne
* Dativ Plural des Substantivs Felsenbirne
* Akkusativ Plural des Substantivs Felsenbirne
# Suboxids
## Suboxids (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Suboxides
Worttrennung:
    Sub·oxids
Aussprache:
    IPA: [ˈzʊpʔɔˌksiːt͡s]
    Hörbeispiele: Suboxids
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Suboxid
# Phimosen
## Phimosen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Phi·mo·sen
Aussprache:
    IPA: [fiˈmoːzn̩]
    Hörbeispiele: Phimosen
    Reime: -oːzn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Phimose
* Genitiv Plural des Substantivs Phimose
* Dativ Plural des Substantivs Phimose
* Akkusativ Plural des Substantivs Phimose
# Durchschnittsentgelte
## Durchschnittsentgelte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Durchschnittsentgelt
Worttrennung:
    Durch·schnitts·ent·gel·te
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçʃnɪt͡sʔɛntˌɡɛltə]
    Hörbeispiele: Durchschnittsentgelte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Durchschnittsentgelt
* Nominativ Plural des Substantivs Durchschnittsentgelt
* Genitiv Plural des Substantivs Durchschnittsentgelt
* Akkusativ Plural des Substantivs Durchschnittsentgelt
# Postbeförderung
## Postbeförderung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Postbeförderung | die Postbeförderungen |
| Genitiv | der Postbeförderung | der Postbeförderungen |
| Dativ | der Postbeförderung | den Postbeförderungen |
| Akkusativ | die Postbeförderung | die Postbeförderungen |
Worttrennung:
    Post·be·för·de·rung, Plural: Post·be·för·de·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔstbəˌfœʁdəʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Postbeförderung
Bedeutungen:
    [1] Transport von Poststücken
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Post und Beförderung
Synonyme:
    [1] Posttransport
Oberbegriffe:
    [1] Beförderung
Beispiele:
    „Die erste nachweisbare Postbeförderung innerhalb Kanadas datiert auf den Juli 1693, als der Portugiese Pedro da Silve begann, Briefe und Pakete per Boot zwischen den bedeutenden Ansiedlungen Quebec und Montreal zu transportieren.“
    [1] „Für Chile und Peru hatte die Gesellschaft das Exclusivrecht der Postbeförderung erworben.“
    [1] „Schon in der Antike nutzten Herrscher ausgeklügelte Systeme zur Postbeförderung – etwas den Cursus publicus, der unter dem ersten römischen Kaiser Augustus entstand.“
    [1] „Noch einmal wurde die Tin Can Mail reaktiviert, bis der Bau einer Flugzeuglandebahn in den 1980er-Jahren die spektakuläre Postbeförderung endgültig überflüssig machte.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: поштански превоз (poštanski prevoz$^☆$) $^{→bs}$ m
* Englisch: postal transport $^{→en}$
* Französisch:
* Kroatisch: poštanski prevoz $^{→hr}$ m
* Mazedonisch: поштански превоз (poštanski prevoz$^☆$) $^{→mk}$ m
* Russisch:
* Serbisch: поштански превоз (poštanski prevoz$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: поштански превоз (poštanski prevoz$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowenisch: poštanski prevoz $^{→sl}$ m
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Postbeförderung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Postbeförderung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Postbeförderung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Postbeförderung“
Quellen:
* ↑ Michael Burzan: Von Kolonien zum Staatenbund: 150 Jahre Dominion Kanada. In: philatelie. Nummer 481, Juli 2017 , Seite 42-45, Zitat Seite 42.
* ↑ Rolf-Dieter Wruck: P(aquete) Transatlantico (2). In: philatelie. Nummer 484, Oktober 2017 , Seite 44-45, Zitat Seite 44.
* ↑ Bestens verbunden. In: postfrisch. Nummer 3, 2020, Seite 2–3. Zitat Seite 2.
* ↑ Post aus der Blechdose. In: postfrisch. Das Philatelie-Journal. Nummer 6, 2021, ISSN 2192-3574, Seite 32-33, Zitat Seite 33., DNB 019107048 .
# Frauenproblemen
## Frauenproblemen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Frau·en·pro·b·le·men
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaʊ̯ənpʁoˌbleːmən]
    Hörbeispiele: Frauenproblemen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Frauenproblem
# Felsenbrücke
## Felsenbrücke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Felsenbrücke | die Felsenbrücken |
| Genitiv | der Felsenbrücke | der Felsenbrücken |
| Dativ | der Felsenbrücke | den Felsenbrücken |
| Akkusativ | die Felsenbrücke | die Felsenbrücken |
Nebenformen:
    Felsbrücke
Worttrennung:
    Fel·sen·brü·cke, Plural: Fel·sen·brü·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛlzn̩ˌbʁʏkə]
    Hörbeispiele: Felsenbrücke
Bedeutungen:
    [1] Geomorphologie: brücken- oder fensterartig durchbrochene Gesteinsformation
Beispiele:
    „Täglich fahren moderne Schiffe zur Rainbow-Bridge, der mit einer Spannweite von 82 Metern und einer Höhe von 88 Metern größten natürlichen Felsenbrücke der Welt.“
    [1] Ein anderes, aber bis jetzt außerhalb Amerika wenig bekannt gewesenes Naturwunder derselben Art befindet sich 35 deutsche Meilen südwestlich von der so eben beschriebenen Felsenbrücke, im südwestlichen Zipfel des Staates, […].“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Felsenbrücke“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Felsenbrücke“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Felsenbrücke“
Quellen:
* ↑ Quelle: www.rp-online.de, 2011-01-23; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Felsenbrücke“
* ↑ Johann Gottfried Sommer: Neuestes Gemälde von Amerika, Band 2 von Neuestes Gemälde von Amerika, Wien 1832, Verlag Doll, Seite 293
# Säuglingsbreien
## Säuglingsbreien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Säug·lings·brei·en
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔɪ̯klɪŋsˌbʁaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: Säuglingsbreien
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Säuglingsbrei
# Phimose
## Phimose (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Phimose | die Phimosen |
| Genitiv | der Phimose | der Phimosen |
| Dativ | der Phimose | den Phimosen |
| Akkusativ | die Phimose | die Phimosen |
Worttrennung:
    Phi·mo·se, Plural: Phi·mo·sen
Aussprache:
    IPA: [fiˈmoːzə]
    Hörbeispiele: Phimose
    Reime: -oːzə
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Verengung der Vorhaut
Herkunft:
    von altgriechisch φίμωσις (phimōsis$^☆$) $^{→grc}$ „Verengung“
Synonyme:
    [1] Vorhautverengung
Beispiele:
    [1] „Diese Operation, die bei den Juden rituellen Charakter habe, sei damals auch bei manchen unter Phimose leidenden Söhnen nichtjüdischer Eltern von einem Arzt vorgenommen worden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: phimosis $^{→en}$
* Französisch: phimosis $^{→fr}$ m
* Italienisch: fimosi $^{→it}$ f
* Latein: phimosis $^{→la}$ f
* Polnisch: stulejka $^{→pl}$ f
* Russisch: фимо́з (fimóz$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch: fimosis $^{→es}$ f
* Tschechisch: fimóza $^{→cs}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Phimose“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Phimose“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Phimose“
    [1] The Free Dictionary „Phimose“
    [1] Duden online „Phimose“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Phimose“
Quellen:
* ↑ Duden online „Phimose“
* ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 178 .
# Ehrenkodices
## Ehrenkodices (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eh·ren·ko·di·ces
Aussprache:
    IPA: [ˈeːʁənˌkoːdit͡seːs]
    Hörbeispiele: Ehrenkodices
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ehrenkodex
* Genitiv Plural des Substantivs Ehrenkodex
* Dativ Plural des Substantivs Ehrenkodex
* Akkusativ Plural des Substantivs Ehrenkodex
# Postbediensteten
## Postbediensteten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Post·be·diens·te·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔstbəˌdiːnstətn̩]
    Hörbeispiele: Postbediensteten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Postbediensteter
* Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Postbediensteter
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Postbediensteter
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Postbediensteter
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Postbediensteter
* Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Postbediensteter
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Postbediensteter
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Postbediensteter
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Postbediensteter
* Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Postbediensteter
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Postbediensteter

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Post·be·diens·te·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔstbəˌdiːnstətn̩]
    Hörbeispiele: Postbediensteten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Postbedienstete
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Postbedienstete
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Postbedienstete
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Postbedienstete
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Postbedienstete
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Postbedienstete
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Postbedienstete
# Dutchwoman
## Dutchwoman (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the Dutchwoman | the Dutchwomen |
Worttrennung:
    Dutch·woman, Plural: Dutch·women
Aussprache:
    IPA: [ˈdʌtʃwʊmən], Plural: [ˈdʌtʃwɪmɪn]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die in den Niederlanden wohnt oder von dort stammt; Niederländerin
Synonyme:
    [1] Netherlander (weiblich oder männlich)
Männliche Wortformen:
    [1] Dutchman
Beispiele:
    [1] The stewardess on the flight to Moscow was a Dutchwoman.
       Die Flugbegleiterin auf dem Flug nach Moskau war eine Niederländerin.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Niederländerin f, umgangssprachlich: Holländerin f
* Niederländisch: Nederlandse $^{→nl}$ f
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Dutchwoman“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Dutchwoman“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Dutchwoman“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Dutchwoman“
# Imperfektion
## Imperfektion (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Imperfektion | die Imperfektionen |
| Genitiv | der Imperfektion | der Imperfektionen |
| Dativ | der Imperfektion | den Imperfektionen |
| Akkusativ | die Imperfektion | die Imperfektionen |
Worttrennung:
    Im·per·fek·ti·on, Plural: Im·per·fek·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˌɪmpɛʁfəkˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Imperfektion
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] ungebräuchlich: Unvollkommenheit (das „Nicht-perfekt-Sein“)
    [2] in der Technik und speziell in der Statik: eine ungewollte herstellungsbedingte Abweichung der Bauteile von der idealen Form
Herkunft:
    von lateinisch: imperfectus = unvollendet
Synonyme:
    [1] Unvollkommenheit, Unzulänglichkeit, Minderwertigkeit
    [1, 2] Mangelhaftigkeit
Gegenwörter:
    [1] Perfektion
Beispiele:
    [1] Erlaubnis, die Regeln zu übertreten und das System zu verlassen bedingt nicht die Imperfektion des Systems. (Internetbeleg)
    [1] An der eigenen Imperfektion leidet wohl fast jeder einmal im Leben.
    [2] Imperfektionen können die Art der Beanspruchung technischer Bauteile wesentlich beeinflussen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] geometrische Imperfektion, physikalische Imperfektion

#### Übersetzungen

* Englisch: imperfection $^{→en}$
* Französisch: imperfection $^{→fr}$ f
* Galicisch: imperfección $^{→gl}$ f
* Italienisch: imperfezione $^{→it}$ f
* Niederländisch: onvolmaaktheid $^{→nl}$
* Schwedisch: ofullkomlighet $^{→sv}$, imperfektion $^{→sv}$
* Spanisch: imperfección $^{→es}$ f
    [2] Wikipedia-Artikel „Imperfektion“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Imperfektion“
    [1] Duden online „Imperfektion“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Imperfekt
# Frauenproblem
## Frauenproblem (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Frauenproblem | die Frauenprobleme |
| Genitiv | des Frauenproblems | der Frauenprobleme |
| Dativ | dem Frauenproblem | den Frauenproblemen |
| Akkusativ | das Frauenproblem | die Frauenprobleme |
Worttrennung:
    Frau·en·pro·b·lem, Plural: Frau·en·pro·b·le·me
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaʊ̯ənpʁoˌbleːm]
    Hörbeispiele: Frauenproblem
Bedeutungen:
    [1] Problem, das charakteristisch für weibliche Personen ist
    [2] negativer Bezug zu Personen von weiblichem Geschlecht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Frau und Problem mit dem Fugenelement -en
Gegenwörter:
    [1] Männerproblem
Oberbegriffe:
    [1] Problem
Beispiele:
    „Altersarmut ist ein Frauenproblem, sie ist die Fortsetzung der lebenslangen Benachteiligung, der mangelnden Anerkennung der Kindererziehung, der Diskriminierung bei Ausbildung, Fortbildung und Beförderung.“
    [1] „Stuhlinkontinenz ist ein Frauenproblem, vor allem für diejenigen, die Kinder geboren haben.“
    [2] „Schaut man sich nämlich das Personal mal an, kann von einem Frauenproblem eigentlich gar nicht die Rede sein, jedenfalls numerisch gesehen.“
    [2] „Hat die ehrwürdige britische Eliteuniversität Oxford ein Frauenproblem? Eine neue Statistik lässt das vermuten. Demnach haben im vergangenen Jahr - wieder einmal - deutlich mehr Männer als Frauen ihr Bachelor-Studium mit Auszeichnung beendet.“
    [2] „Etliche Umfragen belegen, dass Trump ein Frauenproblem hat. An der republikanischen Basis, die hauptsächlich aus Männern besteht, fällt das nicht weiter ins Gewicht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: problème de femmes $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Frauenproblem“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frauenproblem“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Frauenproblem“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Frauenproblem“
Quellen:
* ↑ basisgruen.gruene-linke.de/: Programm-Beispiel : München Kommunalwahl 1996. Abgerufen am 10. September 2017.
* ↑ wochenblatt.com: Stuhlinkontinenz: Das kann in die Hose gehen. 15. April 2014, abgerufen am 10. September 2017.
* ↑ Florian Gathmann: SPD-Ministerinnen im Kabinett: Gabriels Frauenproblem. In: Spiegel Online. 2. Dezember 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. September 2017) .
* ↑ Notenvergabe an Oxford Universität: Männer überflügeln Frauen. In: Spiegel Online. 26. April 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. September 2017) .
* ↑ Roland Nelles: US-Wahlkampf: Trump hat ein Problem mit Frauen. In: Spiegel Online. 25. Februar 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. September 2017) .
# Felsen
## Felsen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Felsen | die Felsen |
| Genitiv | des Felsens | der Felsen |
| Dativ | dem Felsen | den Felsen |
| Akkusativ | den Felsen | die Felsen |
Worttrennung:
    Fel·sen, Plural: Fel·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛlzn̩]
    Hörbeispiele: Felsen
    Reime: -ɛlzn̩
Bedeutungen:
    [1] größere in die Höhe ragende Masse fest zusammenhängenden harten Gesteins
    [2] veraltend: zusammenhängende Masse festen Gesteins
Synonyme:
    [1] Fels
Unterbegriffe:
    [1] Granitfelsen, Kreidefelsen, Loreleyfelsen, Selbstmordfelsen
Beispiele:
    [1]
    [2] Beim Ausheben der Baugrube sind wir auf Felsen gestoßen.

#### Übersetzungen

* Englisch: rock $^{→en}$
* Französisch: rocher $^{→fr}$ m
* Georgisch: კლდე (klde) $^{→ka}$
* Okzitanisch: ròc $^{→oc}$
* Schwedisch: klippa $^{→sv}$ u
* Tschechisch: skála $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: скеля (skelja$^☆$) $^{→uk}$ f
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Felsen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Felsen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Felsen“
    [1, 2] The Free Dictionary „Felsen“
    [1] Duden online „Felsen“
    [2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Felsen“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fel·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛlzn̩]
    Hörbeispiele: Felsen
    Reime: -ɛlzn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fels
* Genitiv Plural des Substantivs Fels
* Dativ Plural des Substantivs Fels
* Akkusativ Plural des Substantivs Fels
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: flense
# Säuglings
## Säuglings (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Säug·lings
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔɪ̯klɪŋs]
    Hörbeispiele: Säuglings
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Säugling
# Reißstifts
## Reißstifts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Reissstifts
Nebenformen:
    Reißstiftes
Worttrennung:
    Reiß·stifts
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯sˌʃtɪft͡s]
    Hörbeispiele: Reißstifts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Reißstift
# Didòmhnaich
## Didòmhnaich (Schottisch-Gälisch)
### Substantiv, m

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sonntag
Beispiele:
    [1]
# Quellbachs
## Quellbachs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Quellbaches
Worttrennung:
    Quell·bachs
Aussprache:
    IPA: [ˈkvɛlˌbaxs]
    Hörbeispiele: Quellbachs
    Reime: -ɛlbaxs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Quellbach