# verzinken
## verzinken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | verzinke | verzinke | verzinke |
| Präsens | du | verzinkst | verzinkst | verzinkst |
| Präsens | er, sie, es | verzinkt | verzinkt | verzinkt |
| Präteritum | ich | verzinkte | verzinkte | verzinkte |
| Konjunktiv II | ich | verzinkte | verzinkte | verzinkte |
| Imperativ | Singular | verzink! verzinke! | verzink! verzinke! | verzink! verzinke! |
| Imperativ | Plural | verzinkt! | verzinkt! | verzinkt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | verzinkt | verzinkt | verzinkt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:verzinken |||||
Worttrennung:
    ver·zin·ken, Präteritum: ver·zink·te, Partizip II: ver·zinkt
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈt͡sɪŋkn̩]
    Hörbeispiele: verzinken
    Reime: -ɪŋkn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas mit einem Zinküberzug versehen
    [2] umgangssprachlich: verraten
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Verbs zinken mit dem Präfix ver-
Synonyme:
    [2] anzeigen, anschwärzen, denunzieren, petzen, verklatschen, verpfeifen, österreichisch: vernadern
Sinnverwandte Wörter:
    [1] galvanisieren
Oberbegriffe:
    [1] veredeln, schützen
    [2] verraten
Unterbegriffe:
    [1] feuerverzinken
Beispiele:
    [1] Wenn man Stahlteile vor Korrosion schützen möchte, sollte man sie verzinken lassen.
    [2] Falls die Diebe auf sein Angebot nicht eingehen, „verzinkt“ er diese bei Scotland Yard.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] galvanisch verzinken, eine Dachrinne ist verzinkt
Wortbildungen:
    Konversionen: Verzinken, verzinkend, verzinkt
    Substantiv: Verzinkung
    Verb: feuerverzinken

#### Übersetzungen

* Englisch: to zinc $^{→en}$, galvanize $^{→en}$
* Französisch: zinguer $^{→fr}$, galvaniser $^{→fr}$
* Italienisch: zincare $^{→it}$
* Niederländisch: verzinken $^{→nl}$
* Persisch: گالوانیزه کردن  $^{→fa}$
* Polnisch: cynkować $^{→pl}$
* Russisch: цинковать (cinkovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: galvanizar $^{→es}$
* Englisch: betray $^{→en}$
* Französisch: trahir $^{→fr}$, dénoncer $^{→fr}$
* Italienisch: tradire $^{→it}$
* Niederländisch: verraden $^{→nl}$, verklappen $^{→nl}$
* Polnisch: zdradzać $^{→pl}$
* Russisch: выдавать (vydavatʹ$^☆$) $^{→ru}$, предавать (predavatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: delatar $^{→es}$, revelar $^{→es}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verzinken“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „verzinken“ (Wörterbuchnetz), „verzinken“ (Zeno.org)
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verzinken“
    [1] The Free Dictionary „verzinken“
    [1] Duden online „verzinken_ueberziehen_behandeln_Zink“
    [2] Duden online „verzinken_verraten_anzeigen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „verzinken“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „verzinken“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Der Zinker (1963)“ (Stabilversion).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verzinnen, verzinsen