OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Betriebsunfall
## Betriebsunfall (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Betriebsunfall | die Betriebsunfälle |
| Genitiv | des Betriebsunfalles des Betriebsunfalls | der Betriebsunfälle |
| Dativ | dem Betriebsunfall dem Betriebsunfalle | den Betriebsunfällen |
| Akkusativ | den Betriebsunfall | die Betriebsunfälle |
Worttrennung:
    Be·triebs·un·fall, Plural: Be·triebs·un·fäl·le
Aussprache:
    IPA: [bəˈtʁiːpsʔʊnˌfal]
    Hörbeispiele: Betriebsunfall
Bedeutungen:
    [1] Recht:ein Unfall, der sich am Arbeitsplatz oder auf dem Weg dorthin ereignet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Betrieb und Unfall mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Arbeitsunfall, Berufsunfall
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Dienstunfall
Oberbegriffe:
    [1] Unfall
Beispiele:
    [1] Nach einem Betriebsunfall lag er neun Wochen lang im Krankenhaus.

#### Übersetzungen

* Englisch: workplace accident $^{→en}$
* Finnisch: työtapaturma $^{→fi}$
* Französisch: accident du travail $^{→fr}$
* Italienisch: incidente durante l'esercizio $^{→it}$
* Katalanisch: accident laboral $^{→ca}$
* Niederländisch: bedrijfsongeval $^{→nl}$
* Schwedisch: arbetsolycka $^{→sv}$
* Spanisch: accidente de trabajo $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Betriebsunfall“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Betriebsunfall“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Betriebsunfall“
    [1] The Free Dictionary „Betriebsunfall“
# Religionslehrerin
## Religionslehrerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Religionslehrerin | die Religionslehrerinnen |
| Genitiv | der Religionslehrerin | der Religionslehrerinnen |
| Dativ | der Religionslehrerin | den Religionslehrerinnen |
| Akkusativ | die Religionslehrerin | die Religionslehrerinnen |
Worttrennung:
    Re·li·gi·ons·leh·re·rin, Plural: Re·li·gi·ons·leh·re·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ʁeliˈɡi̯oːnsˌleːʁəʁɪn]
    Hörbeispiele: Religionslehrerin
Bedeutungen:
    [1] eine Lehrerin, die Religion in einer Schule unterrichtet
Herkunft:
    Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Religionslehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Religionslehrer
Oberbegriffe:
    [1] Lehrerin, Katechetin
Unterbegriffe:
    [1] Islamlehrerin
Beispiele:
    [1] Unsere Religionslehrerin erzählte uns ein schönes biblisches Gleichnis.
    „Es war die Religionslehrerin mit dem Bürstenhaarschnitt gewesen, die ihm neulich das letzte Exemplar eines ihm bis dato unbekannten Sudoku-Blocks der Extraklasse direkt vor der Nase weggeschnappt hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Polnisch: nauczycielka religii $^{→pl}$ f
* Schwedisch: religionslärare $^{→sv}$ u
* Türkisch: din dersi hocası $^{→tr}$
    [1] Duden online „Religionslehrerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Religionslehrerin“
Quellen:
* ↑ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 242.
# Damenläufer
## Damenläufer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Damenläufer | die Damenläufer |
| Genitiv | des Damenläufers | der Damenläufer |
| Dativ | dem Damenläufer | den Damenläufern |
| Akkusativ | den Damenläufer | die Damenläufer |
Worttrennung:
    Da·men·läu·fer, Plural: Da·men·läu·fer
Aussprache:
    IPA: [ˈdaːmənˌlɔɪ̯fɐ]
    Hörbeispiele: Damenläufer
Bedeutungen:
    [1] Schach: der Läufer, der in der Grundstellung auf der Brettseite der Dame steht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Dame und Läufer mit dem Fugenelement -n
Gegenwörter:
    [1] Königsläufer
Oberbegriffe:
    [1] Läufer
Beispiele:
    [1] In der Ausgangsstellung des Schachspiels steht der weiße Damenläufer auf dem Feld c1, der schwarze Damenläufer auf dem Feld c8.
    „Statt den Damenläufer in die Brettmitte zu entwickeln, schickt er seinen Damenspringer auf eine längere Reise, deren Ziel nicht ganz klar ist.“
    [1] „Der einzige Versuch des Damenläufers, sich hervorzuwagen, ist zurückgewiesen; […]“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: fou de la reine $^{→fr}$ m, fou de la dame $^{→fr}$ m
* Schwedisch: damlöpare $^{→sv}$, drottninglöpare $^{→sv}$ (ev. veraltet)
    [1] Wikipedia-Artikel „Läufer (Schach)“
Quellen:
* ↑ Ulrich Stock: Nach einer Stunde nur ein Nö, Ach und Hm. In: Zeit Online. 20. November 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. November 2014) .
* ↑ Martin Beheim-Schwarzbach: Knaurs Schachbuch. Neue verbesserte Auflage. Droemersche Verlagsanstalt, München 1953, Seite 106 .
# Bundesagentur für Arbeit
## Bundesagentur für Arbeit (Deutsch)
### Substantiv, f, Eigenname, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bundesagentur für Arbeit | — |
| Genitiv | der Bundesagentur für Arbeit | — |
| Dativ | der Bundesagentur für Arbeit | — |
| Akkusativ | die Bundesagentur für Arbeit | — |
Worttrennung:
    Bun·des·agen·tur für Ar·beit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊndəsʔaɡɛnˌtuːɐ̯ fyːɐ̯ ˈaʁbaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Bundesagentur für Arbeit
Bedeutungen:
    [1] Bundesoberbehörde in Deutschland, die Leistungen für den Arbeitsmarkt erbringt, insbesondere die Arbeitsvermittlung, und Entgeltleistungen, wie Arbeitslosengeld, regelt
Abkürzungen:
    [1] BA
Herkunft:
    zusammengesetzte Wortverbindung aus den Substantiven Bundesagentur und Arbeit und der Präposition für
Synonyme:
    [1] Agentur für Arbeit, Arbeitsagentur, umgangssprachlich: Arbeitsamt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Österreich: Arbeitsmarktservice
Oberbegriffe:
    [1] Behörde
Beispiele:
    „Mit dem ALG II sollte eine Sozialleistung für alle erwerbsfähigen Arbeitslosen geschaffen werden, die alleine vom Bund über die Bundesagentur für Arbeit getragen wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bundesagentur für Arbeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bundesagentur für Arbeit“
    [1] Duden online „Bundesagentur für Arbeit“
    [1] wissen.de – Lexikon „Bundesagentur für Arbeit“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Arbeitslosengeld_II#Ziele“
# Gepräge
## Gepräge (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gepräge | die Gepräge |
| Genitiv | des Gepräges | der Gepräge |
| Dativ | dem Gepräge | den Geprägen |
| Akkusativ | das Gepräge | die Gepräge |
Worttrennung:
    Ge·prä·ge, Plural: Ge·prä·ge
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈpʁɛːɡə]
    Hörbeispiele: Gepräge
    Reime: -ɛːɡə
Bedeutungen:
    [1] Numismatik: komplette Einprägung auf einer Münze oder Medaille, also von Motiv und Schrift auf Vorder-, Rückseite und Kante
    [2] ohne Plural: kennzeichnende Eigenart; charakteristisches Aussehen
Herkunft:
    mittelhochdeutsch gebræche, gepræche „getriebene Arbeit, Gravier-, Ziselierarbeit“, althochdeutsch gibrāhhi, belegt eit der Zeit um 800)
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Charakter, Charakteristik, Kennzeichen, Kolorit, Stempel
Beispiele:
    [1] „Mittelalterlich Münzen zu bestimmen ist oft schwierig, das gilt insbesondere für ‚stumme‘ Gepräge ohne Aufschrift.“
    [1] „Sicher ist indessen, daß uns der Fund von Detta zwei redende Gepräge Eberhards II und drei Herzog Bernharde gebracht hat, die innerhalb der ersten 15 Jahre des XIII. Jhs. zur Ausgabe gelangt sind.“
    [2] „Vielmehr ist das äußere Gepräge der Tat als solches Kriterium zu erachten und zwar bei einer einzigen Handlung deren äußeres Gepräge, bei einer Reihe von Einzeltaten das Gepräge der Gesamthandlung.“
    [2] Diese Epoche trägt sein Gepräge.
    [2] „Wohl aber muß, wer deren charakteristisches Gepräge und die darin verborgenen Gefahren kritisch beleuchten will, genau denselben Leserkreis ansprechen – sonst wäre das Ganze nichts als sinnlose Spiegelfechterei.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] stummes Gepräge, redendes Gepräge

#### Übersetzungen

* Englisch: character ? $^{→en}$ , aura $^{→en}$, strike $^{→en}$
* Französisch: caractère ? $^{→fr}$
* Tschechisch: otisk $^{→cs}$ m, ráz $^{→cs}$ m, charakter $^{→cs}$ m
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gepräge“
    [1, 2] Duden online „Gepräge“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gepräge“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gepräge“
* ↑ Welfische Brakteaten: Pfennigpragungen nach lubischem Munzfuss aus der Zeit Heinrichs des Lowen und seiner Sohne (Kleine Hefte der Munzsammlung an der Ruhr-Universitat Bochum) (German Edition). Abgerufen am 3. Juni 2017.
* ↑ Numismatische Zeitschrift, Bände 15-16, 1922. Abgerufen am 3. Juni 2017.
* ↑ Archiv für kriminologie, Bände 72-73, 1920. Abgerufen am 3. Juni 2017.
* ↑ Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 138.
# Breien
## Breien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brei·en
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: Breien
    Reime: -aɪ̯ən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Brei
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Bieren, reiben, Reiben, rieben
# Doppelakute
## Doppelakute (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Doppelakut
Worttrennung:
    Dop·pel·aku·te
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔpl̩ʔaˌkuːtə]
    Hörbeispiele: Doppelakute
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Doppelakut
* Nominativ Plural des Substantivs Doppelakut
* Genitiv Plural des Substantivs Doppelakut
* Akkusativ Plural des Substantivs Doppelakut
# Blechlöffeln
## Blechlöffeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blech·löf·feln
Aussprache:
    IPA: [ˈblɛçˌlœfl̩n]
    Hörbeispiele: Blechlöffeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Blechlöffel
# Barackenbewohner
## Barackenbewohner (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Barackenbewohner | die Barackenbewohner |
| Genitiv | des Barackenbewohners | der Barackenbewohner |
| Dativ | dem Barackenbewohner | den Barackenbewohnern |
| Akkusativ | den Barackenbewohner | die Barackenbewohner |
Worttrennung:
    Ba·ra·cken·be·woh·ner, Plural: Ba·ra·cken·be·woh·ner
Aussprache:
    IPA: [baˈʁakn̩bəˌvoːnɐ]
    Hörbeispiele: Barackenbewohner
Bedeutungen:
    [1] Person, die eine Baracke bewohnt/in einer Baracke lebt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Baracke und Bewohner mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Barackler
Weibliche Wortformen:
    [1] Barackenbewohnerin
Oberbegriffe:
    [1] Bewohner
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: habitant d'une baraque $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Barackenbewohner“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Barackenbewohner“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Barackenbewohner“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Barackenbewohner“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Barackenbewohner“
# Ringer
## Ringer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ringer | die Ringer |
| Genitiv | des Ringers | der Ringer |
| Dativ | dem Ringer | den Ringern |
| Akkusativ | den Ringer | die Ringer |
Worttrennung:
    Rin·ger, Plural: Rin·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪŋɐ]
    Hörbeispiele: Ringer, Ringer
    Reime: -ɪŋɐ
Bedeutungen:
    [1] Sportler der Sportart Ringkampf (oder auch Ringen)
Herkunft:
    mittelhochdeutsch ringer, althochdeutsch (h)ringāri, belegt seit dem 9. Jahrhundert
    Ableitung zum Stamm des Verbs ringen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Synonyme:
    [1] Ringkämpfer
Weibliche Wortformen:
    [1] Ringerin
Oberbegriffe:
    [1] Sportler
Unterbegriffe:
    [1] Freistilringer, Sumoringer
Beispiele:
    [1] Der stärkere Ringer schleuderte den schwächeren zu Boden.
    [1] „Einer der Ringer bricht sich im Wettkampf nämlich das Genick.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: rvač $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: борец (borec$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: wrestler $^{→en}$
* Esperanto: luktisto $^{→eo}$
* Französisch: lutteur $^{→fr}$ m
* Italienisch: lottatore $^{→it}$ m
* Japanisch: 力士 (りきし, rikishi) $^{→ja}$
* Katalanisch: lluitador $^{→ca}$ m
* Kroatisch: hrvač $^{→hr}$ m
* Lettisch: cīkstonis $^{→lv}$
* Litauisch: imtynininkas $^{→lt}$
* Mazedonisch: рвеч (rveč$^☆$) $^{→mk}$ m
* Portugiesisch: lutador $^{→pt}$ m
* Rumänisch: luptător $^{→ro}$ m
* Russisch: борец (borec$^☆$) $^{→ru}$ m
* Serbisch: рвач (rvač$^☆$) $^{→sr}$ m, хрвач (hrvač$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: рвач (rvač$^☆$) $^{→sh}$ m, хрвач (hrvač$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: zápasník $^{→sk}$ m
* Slowenisch: rokoborec $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: běźaŕ $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: wjerhar $^{→hsb}$ m
* Spanisch: luchador $^{→es}$ m
* Tadschikisch: гӯштингир (gūštingir$^☆$) $^{→tg}$
* Tschechisch: zápasník $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: борець (borecʹ$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: барацьбіт (baracʹbit$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Ringer“
    [(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ringer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ringer“
    [1] The Free Dictionary „Ringer“
    [1] Duden online „Ringer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ringer“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Ringer“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ringer“
* ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 23.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erring, girren, Nigrer, ringre
# Edelgewächs
## Edelgewächs (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Edelgewächs | die Edelgewächse |
| Genitiv | des Edelgewächses | der Edelgewächse |
| Dativ | dem Edelgewächs dem Edelgewächse | den Edelgewächsen |
| Akkusativ | das Edelgewächs | die Edelgewächse |
Worttrennung:
    Edel·ge·wächs, Plural: Edel·ge·wäch·se
Aussprache:
    IPA: [ˈeːdl̩ɡəˌvɛks]
    Hörbeispiele: Edelgewächs
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: hochwertiger Qualitätswein aus einer hervorragenden Lage und aus besten Trauben gewonnen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv edel und Substantiv Gewächs
Synonyme:
    [1] Hochgewächs
Oberbegriffe:
    [1] Wein, Prädikatswein
Beispiele:
    [1] Zu diesem Anlass sollten wir uns ein Edelgewächs gönnen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Edelgewächs“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 843, Artikel „Edelgewächs“
# Bundesagentur
## Bundesagentur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bundesagentur | die Bundesagenturen |
| Genitiv | der Bundesagentur | der Bundesagenturen |
| Dativ | der Bundesagentur | den Bundesagenturen |
| Akkusativ | die Bundesagentur | die Bundesagenturen |
Worttrennung:
    Bun·des·agen·tur, Plural: Bun·des·agen·tu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊndəsʔaɡɛnˌtuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Bundesagentur
Bedeutungen:
    staatliche Einrichtung auf Bundesebene
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bund und Agentur mit dem Fugenelement -es
Oberbegriffe:
    [1] Agentur
Unterbegriffe:
    [1] Bundesagentur für Arbeit, Bundesnetzagentur
Beispiele:
    [1] „Eine Statistik der Bundesagentur für Arbeit in Nürnberg bestätigt: Immer mehr Menschen sind auch im Renten-Alter berufstätig.“

#### Übersetzungen

* Englisch: federal agency $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Türkisch: federal ajansı $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bundesagentur“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bundesagentur“
    [1] Duden online „Bundesagentur“
Quellen:
* ↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Bundesagentur“ (Stabilversion)
* ↑ Tipp: Die Rente aufbessern. In: WISO. ZDF, 14. September 2015, abgerufen am 4. Februar 2016.
# Geplätscher
## Geplätscher (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Geplätscher | — |
| Genitiv | des Geplätschers | — |
| Dativ | dem Geplätscher | — |
| Akkusativ | das Geplätscher | — |
Worttrennung:
    Ge·plät·scher, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈplɛt͡ʃɐ]
    Hörbeispiele: Geplätscher
    Reime: -ɛt͡ʃɐ
Bedeutungen:
    [1] Geräusch von fließender Flüssigkeit (meist Wasser) gegen ein Hindernis
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Verbs plätschern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-
Beispiele:
    [1] Das Geplätscher der Heizung geht mir auf die Nerven!
    [1] Fülle Wasser in den Heizkreislauf nach und entlüfte dabei die Heizkörper, dann hört das Geplätscher auf.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Geplätscher“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geplätscher“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Geplätscher“
    [1] The Free Dictionary „Geplätscher“
    [1] Duden online „Geplätscher“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Geplärre
# Coronamassnahme
## Coronamassnahme (Deutsch)

Worttrennung:
    Co·ro·na·mass·nah·me
# Doppeladlers
## Doppeladlers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dop·pel·ad·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔpl̩ˌʔaːdlɐs]
    Hörbeispiele: Doppeladlers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Doppeladler
# Bönhase
## Bönhase (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bönhase | die Bönhasen |
| Genitiv | des Bönhasen | der Bönhasen |
| Dativ | dem Bönhasen | den Bönhasen |
| Akkusativ | den Bönhasen | die Bönhasen |
Alternative Schreibweisen:
    Böhnhase
Worttrennung:
    Bön·ha·se, Plural: Bön·ha·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈbøːnˌhaːzə]
    Hörbeispiele: Bönhase
Bedeutungen:
    [1] norddeutsch: ein Handwerker, der in keiner Zunft ist; später übertragen: ein Stümper, ein Pfuscher
    [2] scherzhaft: Katze
    [3] Winkelmakler
Herkunft:
    zu „Böhn“, Dachboden, Bühne
Synonyme:
    [2] Böhnhase, Dachhase, Katze
Gegenwörter:
    [1] Fachmann, Experte
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: bönhas $^{→sv}$, klåpare $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bönhase“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bönhase“
    [1] Duden online „Bönhase“
    [1] Die große Bertelsmann Lexikon-Bibliothek. 1967. Auflage. Band 8: Das große deutsche Wörterbuch (von Gerhard Wahrig), C. Bertelsmann Verlag, Gütersloh 1967 , Spalte 730, Eintrag „Bönhase“
    [1–3] Heinz Küpper: Illustriertes Lexikon der deutschen Umgangssprache in 8 Bänden. 2. Band Blau–Faul, Klett, Stuttgart 1983, ISBN 3-12-570120-1, DNB 830485171 , „Böhnhase (Bönhase)“, Seite 450.
Quellen:
* ↑ nach: Die große Bertelsmann Lexikon-Bibliothek. 1967. Auflage. Band 8: Das große deutsche Wörterbuch (von Gerhard Wahrig), C. Bertelsmann Verlag, Gütersloh 1967 , Spalte 730, Eintrag „Bönhase“
# Barackenkapelle
## Barackenkapelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Barackenkapelle | die Barackenkapellen |
| Genitiv | der Barackenkapelle | der Barackenkapellen |
| Dativ | der Barackenkapelle | den Barackenkapellen |
| Akkusativ | die Barackenkapelle | die Barackenkapellen |
Worttrennung:
    Ba·ra·cken·ka·pel·le, Plural: Ba·ra·cken·ka·pel·len
Aussprache:
    IPA: [baˈʁakn̩kaˌpɛlə]
    Hörbeispiele: Barackenkapelle
Bedeutungen:
    [1] Kapelle mit barackenartigem Zubau, der für persönliche Andachten oder auch Gottesdienste genutzt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum der Substantive Baracke und Kapelle mit dem Fugenelement -n
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Barackenkirche, Blockkapelle, Laubenkapelle
Oberbegriffe:
    [1] Gotteshaus
Beispiele:
    „Zentrum des religiösen Lebens ist die katholische Pfarrei des Unbefleckten Herzens Mariens. Ihre Abkopplung von der Pfarrei in Staniszcze Wielkie begann am 1. November 1933 mit der Einweihung einer Barackenkapelle in Kolonowskie.“
    [1] „Eine Barackenkapelle weihte Erzpriester Propst Dr. Otto Spülbeck, der spätere Bischof des Bistums Meißen, am 13. Juni 1948 ein.“
    [1] „Mit der Gründung des Arbeitervereins "Concordia" wurde 1907 der Wunsch zur Errichtung einer eigenen Seelsorgestelle in Erkner lau, der 1910 zum 1. Gottesdienst im Kurhaus und danach ab 1921 regelmäßig in der Barackenkapelle "Stella maris" führte.“
    [1] „Zu Beginn des Jahres 1952 kam der Gedanke auf, eine neue Kirche zu bauen, da die Barackenkapelle kaum noch zu reparieren war.“
    [1] „Im Südwesten Berlins fand man 1947 eine Baracke, die Fremdarbeitern der Rüstungsindustrie während des Krieges als Unterkunft gedient hatte. Man konnte diese Baracke mit Hilfe des Bundes kaufen und transportierte sie in die Heinrichstraße 31, wo sie umgebaut wieder aufgestellt wurde. Karfreitag 1949 war dann der große Tag, an dem der erste Gottesdienst in der neuen Barackenkapelle stattfinden konnte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Barackenkapelle“
Quellen:
* ↑ Geschichte von Kolonowskie www.kolonowskie.pl, abgerufen am 16. September 2015
* ↑ 100 Jahre katholische Gottesdienste in Wiederitzsch www.kolonowskie.pl, abgerufen am 16. September 2015
* ↑ Pfarrkirche St. Bonifatius, Erkner www.bonifatius-erkner.de, abgerufen am 16. September 2015
* ↑ Der Kirchenbau www.lathen-wahn.de, abgerufen am 16. September 2015
* ↑ Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Berlin-Lichtenberg www.boibb.de, abgerufen am 16. September 2015
# Rohbrände
## Rohbrände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Roh·brän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːˌbʁɛndə]
    Hörbeispiele: Rohbrände
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rohbrand
* Genitiv Plural des Substantivs Rohbrand
* Akkusativ Plural des Substantivs Rohbrand
# Diskussionsteilnehmer
## Diskussionsteilnehmer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Diskussionsteilnehmer | die Diskussionsteilnehmer |
| Genitiv | des Diskussionsteilnehmers | der Diskussionsteilnehmer |
| Dativ | dem Diskussionsteilnehmer | den Diskussionsteilnehmern |
| Akkusativ | den Diskussionsteilnehmer | die Diskussionsteilnehmer |
Worttrennung:
    Dis·kus·si·ons·teil·neh·mer, Plural: Dis·kus·si·ons·teil·neh·mer
Aussprache:
    IPA: [dɪskʊˈsi̯oːnstaɪ̯lˌneːmɐ]
    Hörbeispiele: Diskussionsteilnehmer
    Reime: -oːnstaɪ̯lneːmɐ
Bedeutungen:
    [1] Person, die sich an einer Diskussion beteiligt
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Diskussion und Teilnehmer mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Diskutant
Weibliche Wortformen:
    [1] Diskussionsteilnehmerin
Oberbegriffe:
    [1] Teilnehmer
Beispiele:
    „Hauptsächlich forderten die Diskussionsteilnehmer einander aber energisch auf, einander jetzt bitte ausreden zu lassen.“
    [1] „Die Streitfragen sind meist dieselben. Die Argumente der Diskussionsteilnehmer allerdings auch.“
    [1] „Die Anregung beflügelte auch andere Diskussionsteilnehmer, die sich an dieser Stelle einen von den Wolfratshauser Apotheken unterhaltenen Heilkräutergarten ausmalten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: participant à la discussion $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: debattör $^{→sv}$
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Diskussionsteilnehmer“, Seite 351.
    [1] Duden online „Diskussionsteilnehmer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Diskussionsteilnehmer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Diskussionsteilnehmer“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Diskussionsteilnehmer“
Quellen:
* ↑ Redefreiheit einmal anders bei "Pro und Contra" auf Puls 4. Abgerufen am 5. Mai 2019.
* ↑ «Klimahysterie!», «Klimapropaganda!» – was Klimaforscher zu den häufigsten Argumenten von Skeptikern sagen. Abgerufen am 5. Mai 2019.
* ↑ Bike-Sharing und ein japanisches Teehaus. Abgerufen am 5. Mai 2019.
# Bundesagenturen
## Bundesagenturen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bun·des·agen·tu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊndəsʔaɡɛnˌtuːʁən]
    Hörbeispiele: Bundesagenturen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bundesagentur
* Genitiv Plural des Substantivs Bundesagentur
* Dativ Plural des Substantivs Bundesagentur
* Akkusativ Plural des Substantivs Bundesagentur