# Abenteurer
## Abenteurer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Abenteurer | die Abenteurer |
| Genitiv | des Abenteurers | der Abenteurer |
| Dativ | dem Abenteurer | den Abenteurern |
| Akkusativ | den Abenteurer | die Abenteurer |
Nebenformen:
    Abenteuerer
Worttrennung:
    Aben·teu·rer, Plural: Aben·teu·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩tɔɪ̯ʁɐ], [ˈaːbm̩tɔɪ̯ʁɐ]
    Hörbeispiele: Abenteurer
Bedeutungen:
    [1] Person, die gefährliche Herausforderungen sucht/erlebt
Herkunft:
    Ableitung von Abenteuer mit dem Ableitungsmorphem -er
Synonyme:
    [1] veraltet: Aventurier
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Glücksritter
Weibliche Wortformen:
    [1] Abenteuerin, Abenteurerin
Beispiele:
    „Skrupellose Abenteurer und Geschäftemacher ringen um die Ressourcen des Staates.“
    [1] „Er ging nach Lissabon, wo zahlreiche Genuesen lebten, denn diese Hauptstadt war damals die Weltbörse für Seefahrer und Abenteurer.“
    [1] „Als müsste man mehr als nur Grenzgänger sein, nämlich auch Glücksritter und Idealist, Falschmünzer und Abenteurer.“<
    [1] „Für Schweitzer bedeutet es, ein geistiger Abenteurer zu sein, wie die Welt sie nötig hat, wenn man die Fähigkeit entwickelt, sein Vorhaben nicht als etwas Außergewöhnliches, sondern als etwas Selbstverständliches zu begreifen, bei dem man nur seine Pflicht erfüllt."
    [1] „Mit Bergen kennt sich der 51jährige Abenteurer und Extremkletterer aus wie kein Zweiter.“
Wortbildungen:
    Abenteurerbuch, Abenteurerfahrt, Abenteurerfilm, Abenteurergeist, Abenteurergeschichte, Abenteurerleben, Abenteurerlust, Abenteurermentalität, Abenteurerliteratur, Abenteurernatur, Abenteurerpolitik, Abenteurerroman, Abenteurerromantik, Abenteurertum

#### Übersetzungen

* Arabisch: مغامر ? (mughāmir) $^{→ar}$
* Dänisch: eventyrer $^{→da}$ u
* Englisch: adventurer $^{→en}$, carpetbagger $^{→en}$
* Esperanto: aventuristo $^{→eo}$, aventurulo $^{→eo}$
* Färöisch: ævintýrari $^{→fo}$
* Finnisch: seikkailija $^{→fi}$
* Französisch: aventurier $^{→fr}$ m, baroudeur $^{→fr}$ m
* Galicisch: aventureiro $^{→gl}$ m
* Griechisch (Neu-): τυχοδιώκτης (tychodióktis) $^{→el}$ m
* Isländisch: ævintýramaður $^{→is}$ m
* Italienisch: avventuriero $^{→it}$ m
* Katalanisch: aventurer $^{→ca}$ m
* Kroatisch: avanturist $^{→hr}$ m, pustolov $^{→hr}$ m
* Latein: planus $^{→la}$ m
* Luxemburgisch: Aventurier $^{→lb}$ m
* Niederländisch: avonturier $^{→nl}$ m, kuifje $^{→nl}$ n, vrijbuiter $^{→nl}$ m
* Norwegisch: eventyrer $^{→no}$ m
* Okzitanisch: aventurièr $^{→oc}$ m
* Polnisch: poszukiwacz przygód $^{→pl}$ m, awanturnik $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: aventureiro $^{→pt}$ m
* Russisch: искатель приключений (iskatelʹ priključenij$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: äventyrare $^{→sv}$ u
* Sizilianisch: vintureri $^{→scn}$ m
* Slowakisch: dobrodruh $^{→sk}$ m
* Sorbisch:
* Obersorbisch: dyrdomdejnik $^{→hsb}$ m
* Spanisch: aventurero $^{→es}$ m
* Tschechisch: dobrodruh $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: авантюрист (avantjuryst$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: kalandor $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Abenteurer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abenteurer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Abenteurer“
    [1] The Free Dictionary „Abenteurer“
    [1] Duden online „Abenteurer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abenteurer“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Abenteurer“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Abenteurer“
Quellen:
* ↑ Thomas Fischermann/Angela Köckritz: Jedes Gramm tötet. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 7 .
* ↑ Heinrich Hubert Houben: Christoph Columbus. Wegweiser Verlag, Berlin 1932 , Seite 36.
* ↑ Jana Hensel: Wie alles anders bleibt: Geschichten aus Ostdeutschland. aufbau-verlag, Berlin 2019 , o.S.
* ↑ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 51.
* ↑ o.A.: Prominententrip. Berliner Zeitung, Berlin 23.03.1996
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: teebrauner