OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Petroleumlampen
## Petroleumlampen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pe·t·ro·le·um·lam·pen
Aussprache:
    IPA: [peˈtʁoːleʊmˌlampn̩]
    Hörbeispiele: Petroleumlampen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Petroleumlampe
* Genitiv Plural des Substantivs Petroleumlampe
* Dativ Plural des Substantivs Petroleumlampe
* Akkusativ Plural des Substantivs Petroleumlampe
# Nierenmarkes
## Nierenmarkes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Nierenmarks
Worttrennung:
    Nie·ren·mar·kes
Aussprache:
    IPA: [ˈniːʁənˌmaʁkəs]
    Hörbeispiele: Nierenmarkes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nierenmark
# Ostersamstagen
## Ostersamstagen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Os·ter·sams·ta·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈoːstɐˌzamstaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Ostersamstagen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ostersamstag
# Ostersamstages
## Ostersamstages (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ostersamstags
Worttrennung:
    Os·ter·sams·ta·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈoːstɐˌzamstaːɡəs]
    Hörbeispiele: Ostersamstages
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ostersamstag
# Pigments
## Pigments (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pig·ments
Aussprache:
    IPA: [pɪˈɡmɛnt͡s]
    Hörbeispiele: Pigments
    Reime: -ɛnt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pigment
# Pignole
## Pignole (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Pignole | die Pignolen |
| Genitiv | der Pignole | der Pignolen |
| Dativ | der Pignole | den Pignolen |
| Akkusativ | die Pignole | die Pignolen |
Nebenformen:
    Österreich: Pignoli, Pignolie
Worttrennung:
    Pi·g·no·le, Plural: Pi·g·no·len
Aussprache:
    IPA: [pɪnˈjoːlə]
    Hörbeispiele: Pignole
    Reime: -oːlə
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: essbarer Samen der Pinie
Synonyme:
    [1] Pinienkern
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    Pignolenkipferl

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: pinolo $^{→it}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Pinienkern“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pignole“
    [1] Duden online „Pignole“
# Pfingstferien
## Pfingstferien (Deutsch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Pfingstferien |
| Genitiv | — | der Pfingstferien |
| Dativ | — | den Pfingstferien |
| Akkusativ | — | die Pfingstferien |
Worttrennung:
    kein Singular, Pfingst·fe·ri·en
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡fɪŋstˌfeːʁiən]
    Hörbeispiele: Pfingstferien
Bedeutungen:
    [1] zusammenhängende unterrichtsfreie Tage um Pfingsten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Pfingsten und dem Substantiv Ferien
Oberbegriffe:
    [1] Ferien
Beispiele:
    [1] In den Pfingstferien fliegen wir nach Mallorca.
    „In den Pfingstferien übte ich den Türkischen Marsch.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Whitsun holidays $^{→en}$ pl
* Französisch: vacances de la Pentecôte $^{→fr}$ f pl
* Italienisch: vacanze di Pentecoste $^{→it}$ f pl
* Schwedisch: pingstlov $^{→sv}$
* Spanisch: vacaciones de Pentecostés $^{→es}$ f pl
    [1] Wikipedia-Artikel „Pfingstferien“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pfingstferien“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pfingstferien“
    [1] The Free Dictionary „Pfingstferien“
Quellen:
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 404.
# Obliegenheiten
## Obliegenheiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ob·lie·gen·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɔpˌliːɡn̩haɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Obliegenheiten, Obliegenheiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Obliegenheit
* Genitiv Plural des Substantivs Obliegenheit
* Dativ Plural des Substantivs Obliegenheit
* Akkusativ Plural des Substantivs Obliegenheit
# Obligation
## Obligation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Obligation | die Obligationen |
| Genitiv | der Obligation | der Obligationen |
| Dativ | der Obligation | den Obligationen |
| Akkusativ | die Obligation | die Obligationen |
Worttrennung:
    Ob·li·ga·ti·on, Plural: Ob·li·ga·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [obliɡaˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Obligation
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] noch besonders im Schweizer Recht: (finanzielle, vertragliche) Verpflichtung
    [2] Finanzwesen: verzinsliches Wertpapier, meist mit festem Zinssatz
Herkunft:
    Entlehnung aus lateinisch obligātio $^{→la}$ „Verbindlichkeit, Verpflichtung“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Schuldverhältnis, Verbindlichkeit, Verpflichtung
    [2] Schuldverschreibung
Oberbegriffe:
    [2] Wertpapier
Unterbegriffe:
    [2] Bundesobligation, Industrieobligation, Kommunalobligation, Naturalobligation, Wandelobligation
Beispiele:
    [1] „Die meisten Obligationen entstehen aus einem Rechtsgeschäft und die mit Abstand bedeutendste Obligation ist der Vertrag.“
    [2] „Will der Staat sein »gewöhnliches« Defizit finanzieren, verkauft er Obligationen mit einer Laufzeit von 2, 5, 10 oder 30 Jahren.“
    [2] „Am gleichen Nachmittag werden im Bankhaus Wetzel Obligationen gegen eintausend Louisdor eingetauscht.“
Wortbildungen:
    Obligationär, Obligationenfonds, Obligationenrecht, Obligationstext

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: obligacio $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Niederländisch: verplichting $^{→nl}$
* Spanisch:
* Esperanto: obligacio $^{→eo}$
* Mazedonisch: обврзница (obvrznica$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: obligatie $^{→nl}$ f
* Schwedisch: obligation $^{→sv}$ u
* Serbisch: обвезница (obveznica$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: обвезница (obveznica$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: dlhopis $^{→sk}$
* Slowenisch: obveznica $^{→sl}$ f
* Ukrainisch: облігація (oblihacija$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: аблігацыя (ablihacyja$^☆$) $^{→be}$ f
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Obligation“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Obligation“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Obligation“
    [1, 2] The Free Dictionary „Obligation“
    [1, 2] Duden online „Obligation“
Quellen:
* ↑ Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4 „Obligation“, Seite
* ↑ Wikipedia-Artikel „Obligationenrecht“ (Stabilversion)
* ↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.neues-deutschland.de, 2011-01-15
* ↑ Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 125.
# Philadelphie
## Philadelphie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Philadelphie | — |
| Genitiv | der Philadelphie | — |
| Dativ | der Philadelphie | — |
| Akkusativ | die Philadelphie | — |
Worttrennung:
    Phi·l·a·del·phie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [filadɛlˈfiː]
    Hörbeispiele: Philadelphie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Bruderliebe, Nächstenliebe
    [2] allgemeines brüderliches Christentum
Herkunft:
    von altgriechisch φιλαδελφία (philadelphia$^☆$) $^{→grc}$ „Bruderliebe“
Gegenwörter:
    [1] Feindseligkeit
    [2] Orthodoxie
Beispiele:
    [1] Nicht die Feindschaft gegen die fremden Wörter wie 1975, sondern die Verantwortung für die Freunde und Brüder, Philadelphie, motiviert das Gesetz von 1994.
    [2] Ihr Ziel war die Philadelphie, ein allgemeines brüderliches Christentum.

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Englisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Philadelphie“
    [1] Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, Johann Friedrich Heigelin, 1819
    [1] Encyklopädisches Lexikon in Bezug auf die neueste Literatur und …, Band 2, Wilhelm Traugott Krug, 1838
    [1] Meyers Konversationslexikon, Band 12, Seite 994, Autorenkollektiv Verlag des Bibliographischen Instituts Leipzig und Wien, 1885 - 1892
    [2] Eberhard Weber: Der Erlösungsgedanke im Goetheschen Urfaust, Seite 91. Dissertation an der Philosophischen Fakultät der Universität Rostock, 1933
Quellen:
* ↑ Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0 , Seite 839, Eintrag „φιλαδελφία“.
* ↑ Frankreich an der Freien Universität: Geschichte und Aktualität, Winfried Engler. Abgerufen am 16. Juni 2015.
# Obstlers
## Obstlers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Obst·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈoːpstlɐs]
    Hörbeispiele: Obstlers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Obstler
# Obstplantage
## Obstplantage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Obstplantage | die Obstplantagen |
| Genitiv | der Obstplantage | der Obstplantagen |
| Dativ | der Obstplantage | den Obstplantagen |
| Akkusativ | die Obstplantage | die Obstplantagen |
Worttrennung:
    Obst·plan·ta·ge, Plural: Obst·plan·ta·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈoːpstplanˌtaːʒə]
    Hörbeispiele: Obstplantage
Bedeutungen:
    [1] große Anbaufläche, auf der Obstpflanzen, -sträucher und/oder -bäume angepflanzt sind
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Obst und Plantage
Oberbegriffe:
    [1] Plantage
Unterbegriffe:
    [1] Apfelbaumplantage, Bananenplantage
Beispiele:
    „Im Frühling zum Beispiel verweile ich gern auf einer der zahlreichen Obstplantagen der Fahnerschen Höhen und lasse mich vom Duft der Blüten betören.“
    [1] „Die Tiere fallen über Obstplantagen, Weinberge, Wälder, Grünanlagen und Gärten her und fressen bei mehr als 300 Pflanzenarten alles kahl.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Obstplantage“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Obstplantage“
    [*] The Free Dictionary „Obstplantage“
    [1] Duden online „Obstplantage“
Quellen:
* ↑ Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 102.
* ↑ Fadenwürmer sollen Japankäfer unschädlich machen. In: Spiegel Online. 2. September 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. September 2024) .
# Portokasse
## Portokasse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Portokasse | die Portokassen |
| Genitiv | der Portokasse | der Portokassen |
| Dativ | der Portokasse | den Portokassen |
| Akkusativ | die Portokasse | die Portokassen |
Worttrennung:
    Por·to·kas·se, Plural: Por·to·kas·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔʁtoˌkasə]
    Hörbeispiele: Portokasse
Bedeutungen:
    [1] eine (kleine) Kasse in Unternehmen/Behörden für Briefmarken oder das Entgelt von Briefmarken (Porto), Telegramme und Ähnliches
    [2] figurativ: ein kleiner Geldbetrag
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Porto und Kasse
Oberbegriffe:
    [1] Kasse
Beispiele:
    [1] Bei der Kassenprüfung ist die Portokasse zu berücksichtigen.
Redewendungen:
    [2] etwas aus der Portokasse zahlen – etwas, insbesondere höhere Beträge, infolge hohem Vermögen/Einkünften sehr leicht zahlen können
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Verb: in die Portokasse greifen, aus der Portokasse nehmen
    [1] mit Substantiv: Griff in die Portokasse

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Kasse#Portokasse“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Portokasse“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Portokasse“
    [1] Duden online „Portokasse“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Portokasse“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Portokasse“
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Koprostase
# Primitivgelder
## Primitivgelder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pri·mi·tiv·gel·der
Aussprache:
    IPA: [pʁimiˈtiːfˌɡɛldɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Primitivgeld
* Genitiv Plural des Substantivs Primitivgeld
* Akkusativ Plural des Substantivs Primitivgeld
# Presseauftritts
## Presseauftritts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Presseauftrittes
Worttrennung:
    Pres·se·auf·tritts
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁɛsəˌʔaʊ̯ftʁɪt͡s]
    Hörbeispiele: Presseauftritts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Presseauftritt
# Pössnecks
## Pössnecks (Deutsch)

Worttrennung:
    Pöss·necks
# Pönitenten
## Pönitenten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pö·ni·ten·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌpøniˈtɛntn̩]
    Hörbeispiele: Pönitenten
    Reime: -ɛntn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pönitent
* Dativ Singular des Substantivs Pönitent
* Akkusativ Singular des Substantivs Pönitent
* Nominativ Plural des Substantivs Pönitent
* Genitiv Plural des Substantivs Pönitent
* Dativ Plural des Substantivs Pönitent
* Akkusativ Plural des Substantivs Pönitent
# RGZ
## RGZ (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für Reichsgericht in Zivilsachen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „RGZ“
# Pulverdämpfen
## Pulverdämpfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pul·ver·dämp·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈpʊlvɐˌdɛmp͡fn̩], [ˈpʊlfɐˌdɛmp͡fn̩]
    Hörbeispiele: Pulverdämpfen, Pulverdämpfen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Pulverdampf
# Pfeifenorgeln
## Pfeifenorgeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pfei·fen·or·geln
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡faɪ̯fn̩ˌʔɔʁɡl̩n]
    Hörbeispiele: Pfeifenorgeln
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pfeifenorgel
* Genitiv Plural des Substantivs Pfeifenorgel
* Dativ Plural des Substantivs Pfeifenorgel
* Akkusativ Plural des Substantivs Pfeifenorgel
# Propsteiarchivs
## Propsteiarchivs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Props·tei·ar·chivs
Aussprache:
    IPA: [pʁoːpsˈtaɪ̯ʔaʁˌçiːfs]
    Hörbeispiele: Propsteiarchivs
    Reime: -aɪ̯ʔaʁçiːfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Propsteiarchiv
# Pflanzenwelten
## Pflanzenwelten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pflan·zen·wel·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡flant͡sn̩ˌvɛltn̩]
    Hörbeispiele: Pflanzenwelten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pflanzenwelt
* Genitiv Plural des Substantivs Pflanzenwelt
* Dativ Plural des Substantivs Pflanzenwelt
* Akkusativ Plural des Substantivs Pflanzenwelt
# Präprozessors
## Präprozessors (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Prä·pro·zes·sors
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Präprozessors
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Präprozessor
# Pimpernüssen
## Pimpernüssen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pim·per·nüs·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈpɪmpɐˌnʏsn̩]
    Hörbeispiele: Pimpernüssen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Pimpernuss
# Ratsherrn
## Ratsherrn (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: Ratsherren
    Dativ Singular: Ratsherren
    Akkusativ Singular: Ratsherren
Worttrennung:
    Rats·herrn
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːt͡sˌhɛʁn]
    Hörbeispiele: Ratsherrn
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ratsherr
* Dativ Singular des Substantivs Ratsherr
* Akkusativ Singular des Substantivs Ratsherr
# Purpurfilziger Holzritterlinge
## Purpurfilziger Holzritterlinge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pur·pur·fil·zi·ger Holz·rit·ter·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˌpʊʁpʊʁfɪlt͡sɪɡɐ ˈhɔlt͡sˌʁɪtɐlɪŋə]
    Hörbeispiele: Purpurfilziger Holzritterlinge
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs Purpurfilziger Holzritterling
# Purpurfriesel
## Purpurfriesel (Deutsch)
### Substantiv, m, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Purpurfriesel | das Purpurfriesel | die Purpurfrieseln | die Purpurfrieseln |
| Genitiv | des Purpurfriesels | des Purpurfriesels | der Purpurfrieseln | der Purpurfrieseln |
| Dativ | dem Purpurfriesel | dem Purpurfriesel | den Purpurfrieseln | den Purpurfrieseln |
| Akkusativ | den Purpurfriesel | das Purpurfriesel | die Purpurfrieseln | die Purpurfrieseln |
Worttrennung:
    Pur·pur·frie·sel, Plural: Pur·pur·frie·seln
Aussprache:
    IPA: [ˈpʊʁpʊʁˌfʁiːzl̩]
    Hörbeispiele: Purpurfriesel
Bedeutungen:
    [1] Medizin, historisch: ein fleckförmiger Bluterguss in Haut und Schleimhäuten als Folge von Mangel an Vitaminen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Purpur und Friesel
Oberbegriffe:
    [1] Friesel
Beispiele:
    [1] Purpurfrieseln wurden normalerweise durch die Gabe von Vitamin C behandelt.
    „Das Purpurfriesel kann mehreremale dieselbe Person befallen […].“
    [1] Dieser Purpurfriesel soll ferner den ganzen Körper ohne Unterschied, doch am liebsten die Biegungen der Gelenke und die bedeckten Theile, am wenigsten das Gesicht befallen. (1838)

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3430, Artikel „Purpurfriesel“
    [1] Pierer 1857
Quellen:
* ↑ Gesammelte kleine Schriften, Samuel Hahnemann, Seite 144. Abgerufen am 15. Januar 2016.
* ↑ Vollständige Bibliothek oder encyclopädisches Real-Lexikon. Abgerufen am 15. Januar 2016.
# Pökelsalz
## Pökelsalz (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Pökelsalz | die Pökelsalze |
| Genitiv | des Pökelsalzes | der Pökelsalze |
| Dativ | dem Pökelsalz dem Pökelsalze | den Pökelsalzen |
| Akkusativ | das Pökelsalz | die Pökelsalze |
Worttrennung:
    Pö·kel·salz, Plural: Pö·kel·sal·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈpøːkl̩ˌzalt͡s]
    Hörbeispiele: Pökelsalz
Bedeutungen:
    [1] Salz (Natriumchlorid), das mit geringen Mangen Nitrat oder Nitrit versetzt ist und zum Pökeln dient
Oberbegriffe:
    [1] Salz
Beispiele:
    [1] Fleisch wird mit Pökelsalz eingerieben um es haltbar zu machen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Pökelsalz“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pökelsalz“
    [1] Duden online „Pökelsalz“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pökelsalz“
    [1] The Free Dictionary „Pökelsalz“
# Regulierungen
## Regulierungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·gu·lie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ʁeɡuˈliːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Regulierungen
    Reime: -iːʁʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Regulierung
* Genitiv Plural des Substantivs Regulierung
* Dativ Plural des Substantivs Regulierung
* Akkusativ Plural des Substantivs Regulierung
# Rekordversuches
## Rekordversuches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rekordversuchs
Worttrennung:
    Re·kord·ver·su·ches
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈkɔʁtfɛɐ̯ˌzuːxəs]
    Hörbeispiele: Rekordversuches
    Reime: -ɔʁtfɛɐ̯zuːxəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rekordversuch
# Rekordversuchen
## Rekordversuchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·kord·ver·su·chen
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈkɔʁtfɛɐ̯ˌzuːxn̩]
    Hörbeispiele: Rekordversuchen
    Reime: -ɔʁtfɛɐ̯zuːxn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rekordversuch
# Rekordwerte
## Rekordwerte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Rekordwert
Worttrennung:
    Re·kord·wer·te
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈkɔʁtˌveːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: Rekordwerte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rekordwert
* Nominativ Plural des Substantivs Rekordwert
* Genitiv Plural des Substantivs Rekordwert
* Akkusativ Plural des Substantivs Rekordwert
# Weltreich
## Weltreich (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Weltreich | die Weltreiche |
| Genitiv | des Weltreiches des Weltreichs | der Weltreiche |
| Dativ | dem Weltreich dem Weltreiche | den Weltreichen |
| Akkusativ | das Weltreich | die Weltreiche |
Worttrennung:
    Welt·reich, Plural: Welt·rei·che
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛltˌʁaɪ̯ç]
    Hörbeispiele: Weltreich
Bedeutungen:
    [1] ein großes, politisches Reich, das mehrere Länder umfasst
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Reich
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Großreich, Imperium
Beispiele:
    [1] Das römische Reich war in der Antike ein Weltreich.
    „Während die Niederlande aufblühten, sank die ökonomische Bedeutung des portugiesischen Weltreichs.“
    [1] „Nachdem wir eine Viertelstunde bergauf gestiegen waren, gelangten wir in die Stadt; dort verbrachte ich zwei Stunden damit, die römischen Altertümer zu besichtigen, denn die Stadt war eine wichtige Siedlung des antiken Weltreiches.“
    [1] „Der Habsburger Herrscher träumte von einem Weltreich, in dem »die Sonne nie untergeht«, wollte die »Neue Welt« erkunden und besiedeln lassen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: empire mondial $^{→fr}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Weltreich“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Weltreich“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weltreich“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weltreich“
Quellen:
* ↑ Norbert F. Pötzl: Maus gegen Elefant. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 60-67, Zitat Seite 62.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 257.
* ↑ Antonia Schaefer: Im Goldrausch. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 15-24, Zitat Seite 17.
# Wackersteine
## Wackersteine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Wackerstein
Worttrennung:
    Wa·cker·stei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈvakɐˌʃtaɪ̯nə]
    Hörbeispiele: Wackersteine
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wackerstein
* Nominativ Plural des Substantivs Wackerstein
* Genitiv Plural des Substantivs Wackerstein
* Akkusativ Plural des Substantivs Wackerstein
# Reißzeuge
## Reißzeuge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Reisszeuge
Nebenformen:
    Reißzeug
Worttrennung:
    Reiß·zeu·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯sˌt͡sɔɪ̯ɡə]
    Hörbeispiele: Reißzeuge
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Reißzeug
# RH
## RH (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Reihenhaus
    [2] Kfz-Kennzeichen der Republik Haiti
    [3] Rechnungshof
Synonyme:
    [1] Rhs.
Beispiele:
    [1] RH in ruhiger Lage

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Wikipedia-Artikel „RH“
    [1, 3] Karl-Dieter Bünting: Wörterbuch der Abkürzungen. Isis Verlagsgesellschaft, Chur 1994 , Seite 182.
# Zeitabständen
## Zeitabständen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zeit·ab·stän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saɪ̯tʔapˌʃtɛndn̩]
    Hörbeispiele: Zeitabständen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Zeitabstand
# abarataréis
## abarataréis (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    a·ba·ra·ta·réis
Aussprache:
    IPA: [aβaɾataˈɾejs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs abaratar
# ausgeurteiltes
## ausgeurteiltes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·ur·teil·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌʔuːɐ̯taɪ̯ltəs], [ˈaʊ̯sɡəˌʔʊʁtaɪ̯ltəs]
    Hörbeispiele: ausgeurteiltes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeurteilt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeurteilt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeurteilt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeurteilt
# Reißzahne
## Reißzahne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Reisszahne
Worttrennung:
    Reiß·zah·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯sˌt͡saːnə]
    Hörbeispiele: Reißzahne
    Reime: -aɪ̯st͡saːnə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Reißzahn