OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Belüftungsanlage
## Belüftungsanlage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Belüftungsanlage | die Belüftungsanlagen |
| Genitiv | der Belüftungsanlage | der Belüftungsanlagen |
| Dativ | der Belüftungsanlage | den Belüftungsanlagen |
| Akkusativ | die Belüftungsanlage | die Belüftungsanlagen |
Worttrennung:
    Be·lüf·tungs·an·la·ge, Plural: Be·lüf·tungs·an·la·gen
Aussprache:
    IPA: [bəˈlʏftʊŋsˌʔanlaːɡə]
    Hörbeispiele: Belüftungsanlage
Bedeutungen:
    [1] technische Anlage, die Luft in einem Gebäude bewegt und gegebenenfalls aufbereitet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Belüftung und Anlage sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Lüftungsanlage
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Klimaanlage
Oberbegriffe:
    [1] Anlage, Einrichtung, Gerät, Vorrichtung
Beispiele:
    „Die Luft war klimatisiert, und eine leistungsstarke Belüftungsanlage sorgte dafür, dass sich keine Feuchtigkeit einnistete.“
    [1] „Jeder Wagen besitzt eine Belüftungsanlage, bei der die Frischluft durch besondere Luftkanäle in den Zwischenwänden und im Dach durch einen Ventilator zu den einzelnen Räumen gedrückt wird.“
    [1] „Selbst für die auf den meisten älteren Schiffen vernachlässigten Heizräume gab es eine umfangreiche Belüftungsanlage, welche von vier grossen Gebläsen gespeist wurde.“
    [1] „Ferner war in der in der Wand der Zelle befindlichen Belüftungsanlage ein ebenfalls auf Rauch reagierender Alarmmelder angebracht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: système de ventilation $^{→fr}$ m, installation de ventilation $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Belüftungsanlage“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Belüftungsanlage“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Belüftungsanlage“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Belüftungsanlage“
    [1] The Free Dictionary „Belüftungsanlage“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Belüftungsanlage“
Quellen:
* ↑ Steve Berry: Das Kanzler-Komplott. Blanvalet Taschenbuch Verlag, 2022, ISBN 978-3-641-28123-6, Seite 246 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Klaus-D. Becker: Eisenbahn-Maschinenbau. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-88372-182-8, Seite 120 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Schweiz Titanic-Verein, Henning Pfeifer: Titanic Post. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7494-9978-6, Seite 135 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Strafrecht Besonderer Teil / 1. C.F. Müller GmbH, 2019, ISBN 978-3-8114-9439-8, Seite 5170 (Zitiert nach Google Books)
# Gauleiter
## Gauleiter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gauleiter | die Gauleiter |
| Genitiv | des Gauleiters | der Gauleiter |
| Dativ | dem Gauleiter | den Gauleitern |
| Akkusativ | den Gauleiter | die Gauleiter |
Worttrennung:
    Gau·lei·ter, Plural: Gau·lei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaʊ̯ˌlaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: Gauleiter
    Reime: -aʊ̯laɪ̯tɐ
Bedeutungen:
    [1] für einen Gau verantwortliches Parteimitglied der NSDAP
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gau und Leiter
Oberbegriffe:
    [1] Leiter
Beispiele:
    „In seiner zweistündigen Ansprache an die in Rastenburg versammelten Reichsleiter und Gauleiter vom 7. Februar 1943 wiederholte Hitler erneut, das Judentum müsse aus dem Reich und aus ganz Europa entfernt werden.“
    [1] „Auch diese Berichte waren dem Gauleiter Hofer nicht verborgen geblieben.“
    [1] „Nachdem er Hitlers Gauleiter geworden war, ließ er den Mädchennamen seiner Mutter germanisieren.“
    [1] „Das Etablissement hatte ein großdeutscher Gauleiter für sie im Krieg erworben und eingerichtet.“

#### Übersetzungen

* Englisch: gauleiter $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: gauleiter $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Gauleiter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gauleiter“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gauleiter“
    [1] The Free Dictionary „Gauleiter“
Quellen:
* ↑ Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667 , Seite 502.
* ↑ Roland Kaltenegger: Operation »Alpenfestung«. Das letzte Geheimnis des »Dritten Reiches«. völlig überarbeitete und stark erweiterte Auflage. München 2005, ISBN 3-7766-2431-0, Seite 21
* ↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 117.
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 612. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bauleiter
    Anagramme: Uteralgie
# Hochblätter
## Hochblätter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hoch·blät·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌblɛtɐ]
    Hörbeispiele: Hochblätter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hochblatt
* Akkusativ Plural des Substantivs Hochblatt
# zusammenschweißten
## zusammenschweißten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: zusammenschweissten
Worttrennung:
    zu·sam·men·schweiß·ten
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌʃvaɪ̯stn̩]
    Hörbeispiele: zusammenschweißten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenschweißen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenschweißen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenschweißen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenschweißen
# Glatzkopfes
## Glatzkopfes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Glatzkopfs
Worttrennung:
    Glatz·kop·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlat͡sˌkɔp͡fəs]
    Hörbeispiele: Glatzkopfes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Glatzkopf
# Estats Units d'Amèrica
## Estats Units d'Amèrica (Katalanisch)
### Substantiv, m pl., Toponym, Wortverbindung

| Singular | Plural |
| — | els Estats Units d'Amèrica |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Grammatikalische Informationen zum Gebrauch oder Nicht-Gebrauch des bestimmten Artikels bei Toponymen findest du auf der Seite Verzeichnis:Katalanisch/Toponyme.
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Estats Units d'Amèrica (valencianisch)
Bedeutungen:
    [1] Vereinigte Staaten von Amerika, Vereinigte Staaten, USA
Synonyme:
    [1] Estats Units, EUA
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Vereinigte Staaten“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „Estats Units d'Amèrica“
    [1] Enciclopèdia Catalana (Herausgeber): Gran enciclopèdia catalana. Erste Auflage, 21 Bände (inclusive Supplementbände) und Atlas. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1970-2005, ISBN 84-300-5511-8 , Band 7, Seite 110 f., Artikel „Estats Units d'Amèrica“
# Uusi-Seelanti
## Uusi-Seelanti (Finnisch)
### Substantiv, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Uusi-Seelanti | |
| Genitiv | Uuden-Seelannin | |
| Partitiv | Uutta-Seelantia | |
| Akkusativ | Uuden-Seelannin | |
| Inessiv | Uudessa-Seelannissa | |
| Elativ | Uudesta-Seelannista | |
| Illativ | Uuteen-Seelantiin | |
| Adessiv | Uudella-Seelannilla | |
| Ablativ | Uudelta-Seelannilta | |
| Allativ | Uudelle-Seelannille | |
| Essiv | Uutena-Seelantina | |
| Translativ | Uudeksi-Seelanniksi | |
| Abessiv | | |
| Instruktiv | — | |
| Komitativ | — | - + Possessivsuffix |

#### Bedeutung

Neuseeland
    [1] Finnischer Wikipedia-Artikel „Uusi-Seelanti“
# abandonáramos
## abandonáramos (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    a·ban·do·ná·ra·mos
Aussprache:
    IPA: [aβandoˈnaɾamos]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Subjunktiv Imperfekt I Aktiv des Verbs abandonar
# Belüftungsschachte
## Belüftungsschachte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Belüftungsschacht
Worttrennung:
    Be·lüf·tungs·schach·te
Aussprache:
    IPA: [bəˈlʏftʊŋsˌʃaxtə]
    Hörbeispiele: Belüftungsschachte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Belüftungsschacht
# Gaule
## Gaule (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gaul
Worttrennung:
    Gau·le
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaʊ̯lə]
    Hörbeispiele: Gaule
    Reime: -aʊ̯lə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gaul
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: lauge, Lauge
# Hochburgen
## Hochburgen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hoch·bur·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌbʊʁɡn̩]
    Hörbeispiele: Hochburgen, Hochburgen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hochburg
* Genitiv Plural des Substantivs Hochburg
* Dativ Plural des Substantivs Hochburg
* Akkusativ Plural des Substantivs Hochburg
# zusammenfindendem
## zusammenfindendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·fin·den·dem
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌfɪndn̩dəm]
    Hörbeispiele: zusammenfindendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenfindend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenfindend
# Hexensabbate
## Hexensabbate (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    He·xen·sab·ba·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛksn̩ˌzabatə]
    Hörbeispiele: Hexensabbate
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hexensabbat
* Genitiv Plural des Substantivs Hexensabbat
* Akkusativ Plural des Substantivs Hexensabbat
# Estats Units d'America
## Estats Units d'America (Okzitanisch)
### Substantiv, m pl.

| Singular | Plural |
| — | los Estats-Units d'America |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Geografie: die Vereinigten Staaten, die Vereinigten Staaten von Amerika, die USA
Synonyme:
    [1] Estats Asunats
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Vereinigte Staaten,
* zu Vereinigte Staaten von Amerika,
* zu USA
    [1] Wikipedia-Artikel „Vereinigte Staaten“
    [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „Estats Units d'America“
    [1] A. Cassinhac, M. Lavaud (panOccitan.org): Le dictionnaire Occitan – Français. 2005 f (Web-Wörterbuch)
# Unterzuckerung
## Unterzuckerung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Unterzuckerung | die Unterzuckerungen |
| Genitiv | der Unterzuckerung | der Unterzuckerungen |
| Dativ | der Unterzuckerung | den Unterzuckerungen |
| Akkusativ | die Unterzuckerung | die Unterzuckerungen |
Worttrennung:
    Un·ter·zu·cke·rung, Plural: Un·ter·zu·cke·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˌʊntɐˈt͡sʊkəʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Unterzuckerung
Bedeutungen:
    [1] zu niedriger Blutzuckerspiegel
Synonyme:
    [1] Hypoglykämie
Beispiele:
    „Wenn nach der Geburt die mütterliche Zuckerzufuhr fehlt, tritt eine Unterzuckerung ein.“

#### Übersetzungen

* Englisch: hypoglycemia $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Unterzuckerung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unterzuckerung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unterzuckerung“
    [1] Duden online „Unterzuckerung“
    [1] DocCheck Flexikon „Unterzuckerung“
Quellen:
* ↑ Antje Horn-Conrad: Prägungen im Mutterleib. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 61
# abandonáis
## abandonáis (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    a·ban·do·náis
Aussprache:
    IPA: [aβandoˈnajs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abandonar
# Bed and Breakfast
## Bed and Breakfast (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bed and Breakfast | — |
| Genitiv | des Bed and Breakfast | — |
| Dativ | dem Bed and Breakfast | — |
| Akkusativ | das Bed and Breakfast | — |
Worttrennung:
    Bed and Break·fast, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌbɛt ɛnt ˈbʁɛkfəst]
    Hörbeispiele: Bed and Breakfast
Bedeutungen:
    [1] Form der Übernachtung, bei welcher der Reisende Unterkunft und Frühstück erhält
Herkunft:
    Entlehnung aus dem Englischen
Beispiele:
    [1] Dieses Jahr buchen wir wieder Bed and Breakfast in London.

#### Übersetzungen

* Englisch: bed and breakfast $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bed and Breakfast“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bed and Breakfast“
    [1] Duden online „Bed and Breakfast“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Bed and Breakfast“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Bed and Breakfast“
Quellen:
* ↑ Duden online „Bed and Breakfast“
* ↑ Wahrig Fremdwörterlexikon „Bed and Breakfast“ auf wissen.de
# Gelbaales
## Gelbaales (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gelbaals
Worttrennung:
    Gelb·aa·les
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛlpˌʔaːləs]
    Hörbeispiele: Gelbaales
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gelbaal
# Haitį
## Haitį (Litauisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs Haitis
# zusendender
## zusendender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·sen·den·der
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌzɛndn̩dɐ]
    Hörbeispiele: zusendender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusendend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusendend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusendend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusendend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusendend
# Ekelpaketen
## Ekelpaketen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ekel·pa·ke·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈeːkl̩paˌkeːtn̩]
    Hörbeispiele: Ekelpaketen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ekelpaket
# Untier
## Untier (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Untier | die Untiere |
| Genitiv | des Untiers des Untieres | der Untiere |
| Dativ | dem Untier dem Untiere | den Untieren |
| Akkusativ | das Untier | die Untiere |
Worttrennung:
    Un·tier, Plural: Un·tie·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnˌtiːɐ̯]
    Hörbeispiele: Untier
Bedeutungen:
    [1] wildes, aggressives Tier, auch als Sagengestalt
Herkunft:
    mittelhochdeutsch „untier“.
    Strukturell Ableitung zu Tier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-
Synonyme:
    [1] Ungetier
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bestie, Monster, Scheusal, Ungeheuer
Gegenwörter:
    [1] Kuscheltier
Oberbegriffe:
    [1] Tier, Lebewesen
Beispiele:
    [1] „Das Adenauerhaus in Rhöndorf liegt am Fuß eines Bergs, der ohnehin überlaufen war: der Drachenfels, auf dem die romantische Sage ein Untier ansiedelte, das von einer frommen Jungfrau gezähmt wurde, auf dem ein Denkmal an die Befreiungskriege erinnert und auf den die erste deutsche Zahnradbahn führte.“
    [1] „Er erzählte alles so eingehend und ausführlich, als ob er es mit eigenen Augen gesehen oder gar selbst das Untier zur Strecke gebracht hätte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: monstre $^{→fr}$ m
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Untier“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Untier“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Untier“
    [1] The Free Dictionary „Untier“
    [1] Duden online „Untier“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Untier“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „Untier“.
* ↑ Hermann Bausinger: Typisch deutsch. Wie deutsch sind die Deutschen? 5. Auflage. Beck, München 2009, Seite 110. ISBN 978-3-406-59978-1.
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke. Band 1. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 52 . Chinesisches Original 1755.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: uniert
# abandonásemos
## abandonásemos (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    a·ban·do·ná·se·mos
Aussprache:
    IPA: [aβandoˈnasemos]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Subjunktiv Imperfekt II Aktiv des Verbs abandonar
# Bedarfs
## Bedarfs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bedarfes
Worttrennung:
    Be·darfs
Aussprache:
    IPA: [bəˈdaʁfs]
    Hörbeispiele: Bedarfs
    Reime: -aʁfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bedarf
# Gelbaalen
## Gelbaalen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gelb·aa·len
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛlpˌʔaːlən]
    Hörbeispiele: Gelbaalen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Gelbaal
# Haitis
## Haitis (Litauisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Haitis | — |
| Genitiv | Haičio | — |
| Dativ | Haičiui | — |
| Akkusativ | Haitį | — |
| Instrumental | Haičiu | — |
| Lokativ | Haityje | — |
| Vokativ | Haiti | — |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Haiti
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Haiti
* Englisch: Haiti $^{→en}$
    [1] Litauischer Wikipedia-Artikel „Haitis“
# zuzischet
## zuzischet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·zi·schet
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌt͡sɪʃət]
    Hörbeispiele: zuzischet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuzischen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zuzischte
# Hexensalben
## Hexensalben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    He·xen·sal·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛksn̩ˌzalbn̩]
    Hörbeispiele: Hexensalben
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hexensalbe
* Genitiv Plural des Substantivs Hexensalbe
* Dativ Plural des Substantivs Hexensalbe
* Akkusativ Plural des Substantivs Hexensalbe
# Ekelpaketes
## Ekelpaketes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ekelpakets
Worttrennung:
    Ekel·pa·ke·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈeːkl̩paˌkeːtəs]
    Hörbeispiele: Ekelpaketes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ekelpaket
# Typhuserkrankung
## Typhuserkrankung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Typhuserkrankung | die Typhuserkrankungen |
| Genitiv | der Typhuserkrankung | der Typhuserkrankungen |
| Dativ | der Typhuserkrankung | den Typhuserkrankungen |
| Akkusativ | die Typhuserkrankung | die Typhuserkrankungen |
Worttrennung:
    Ty·phus·er·kran·kung, Plural: Ty·phus·er·kran·kun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈtyːfʊsʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ]
    Hörbeispiele: Typhuserkrankung
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Ausbruch des Typhus, Erkrankung an Typhus
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Typhus und Erkrankung
Beispiele:
    „Eine schwere Typhuserkrankung stellte sich ein und mahnte zur Heimkehr.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Typhuserkrankung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Typhuserkrankung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Typhuserkrankung“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Typhuserkrankung“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Typhuserkrankung“
Quellen:
* ↑ Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 31. Erstauflage 1970.
# Zündschlosses
## Zündschlosses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zünd·schlos·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sʏntˌʃlɔsəs]
    Hörbeispiele: Zündschlosses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zündschloss
# Bergsporns
## Bergsporns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bergspornes
Worttrennung:
    Berg·sporns
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkˌʃpɔʁns]
    Hörbeispiele: Bergsporns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bergsporn
# Geißlerröhren
## Geißlerröhren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Geisslerröhren
Worttrennung:
    Geiß·ler·röh·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaɪ̯slɐˌʁøːʁən]
    Hörbeispiele: Geißlerröhren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Geißlerröhre
* Genitiv Plural des Substantivs Geißlerröhre
* Dativ Plural des Substantivs Geißlerröhre
* Akkusativ Plural des Substantivs Geißlerröhre
# Haičiu
## Haičiu (Litauisch)
### Deklinierte Form

* Instrumental von Haitis $^{→lt}$
# zuzischst
## zuzischst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·zischst
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌt͡sɪʃst]
    Hörbeispiele: zuzischst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuzischen
# Gutsverwalter
## Gutsverwalter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gutsverwalter | die Gutsverwalter |
| Genitiv | des Gutsverwalters | der Gutsverwalter |
| Dativ | dem Gutsverwalter | den Gutsverwaltern |
| Akkusativ | den Gutsverwalter | die Gutsverwalter |
Worttrennung:
    Guts·ver·wal·ter, Plural: Guts·ver·wal·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈɡuːt͡sfɛɐ̯ˌvaltɐ]
    Hörbeispiele: Gutsverwalter
Bedeutungen:
    [1] Person, die einen landwirtschaftlichen Grundbesitz (ein Gut) für jemanden verwaltet
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Meier
Weibliche Wortformen:
    [1] Gutsverwalterin
Oberbegriffe:
    [1] Verwalter
Beispiele:
    „Der ehemalige Gutsverwalter Heinz Boxan war nicht zur Berufungsverhandlung erschienen.“
    [1] „Und vor allem haben sie einen der insgesamt vier Beschuldigten verhaftet, den Gutsverwalter.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: administrateur de domaine agricole $^{→fr}$ m
* Italienisch: fattore $^{→it}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gutsverwalter“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gutsverwalter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gutsverwalter“
    [*] The Free Dictionary „Gutsverwalter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gutsverwalter“
    [1] Duden online „Gutsverwalter“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 736.
Quellen:
* ↑ http://derstandard.at/1297818292097/Nach-Berufung-Hoechstgericht-erhoeht-Urteil-gegen-Herberstein
* ↑ http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/gnadenhof-aiderbichl-promis-tiere-skandale-1.2599316-3
# Ekklesiarch
## Ekklesiarch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ekklesiarch | die Ekklesiarchen |
| Genitiv | des Ekklesiarchen | der Ekklesiarchen |
| Dativ | dem Ekklesiarchen | den Ekklesiarchen |
| Akkusativ | den Ekklesiarchen | die Ekklesiarchen |
Worttrennung:
    Ek·kle·si·arch, Plural: Ek·kle·si·ar·chen
Aussprache:
    IPA: [ɛkleziˈʔaʁç], [ɛkleziˈaʁç]
    Hörbeispiele: Ekklesiarch
    Reime: -aʁç
Bedeutungen:
    [1] Religion: Kirchenvorsteher in der griechischen Kirche
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Ekklesiarch“
    [1] Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 33: Das große Fremdwörterbuch, F.A. Brockhaus GmbH, Leipzig/Mannheim 2001, ISBN 3-7653-1273-8, DNB 96088999X , Seite 375, Eintrag „Ekklesiarch“
Quellen:
# Typhusfalle
## Typhusfalle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Typhusfall
Worttrennung:
    Ty·phus·fal·le
Aussprache:
    IPA: [ˈtyːfʊsˌfalə]
    Hörbeispiele: Typhusfalle
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Typhusfall
# Bergsportlers
## Bergsportlers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Berg·sport·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkˌʃpɔʁtlɐs]
    Hörbeispiele: Bergsportlers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bergsportler