# umklammern
## umklammern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | umklammere | umklammere | umklammere |
| Präsens | du | umklammerst | umklammerst | umklammerst |
| Präsens | er, sie, es | umklammert | umklammert | umklammert |
| Präteritum | ich | umklammerte | umklammerte | umklammerte |
| Konjunktiv II | ich | umklammerte | umklammerte | umklammerte |
| Imperativ | Singular | umklammer! umklammere! | umklammer! umklammere! | umklammer! umklammere! |
| Imperativ | Plural | umklammert! | umklammert! | umklammert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | umklammert | umklammert | umklammert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umklammern |||||
Worttrennung:
    um·klam·mern, Präteritum: um·klam·mer·te, Partizip II: um·klam·mert
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈklamɐn]
    Hörbeispiele: umklammern
    Reime: -amɐn
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb klammern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) um-
Synonyme:
    [1] umfangen, umschließen, umschlingen
Oberbegriffe:
    [1] umfassen
Beispiele:
    Krampfhaft umklammerten die Flüchtlinge ihre Habseligkeiten und rannten zu den mit laufenden Motoren wartenden Flugzeugen.
    [1] Einen Augenblick bäumte sich der Mann mit erstaunlichen Kräften auf, aber die sechs Fäuste umklammerten ihn wie Schraubstöcke, unter deren Druck er schmerzhaft aufstöhnte.
    [1] Und dann fühlte er, wie zwei Hände seinen Hals umklammerten und sah dicht vor sich das entstellte Gesicht Prochorows.
    [1] Er umklammerte den Köder „wie einen Ball“.
    [1] Romeo muss nun den sogenannten Amplexus üben - eine bestimmte Art, wie Froschmännchen ihre Partnerin während der Paarung umklammern, um ihre Eier befruchten zu können.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] gewaltsam, krampfhaft umklammern; mit beiden Händen umklammern
Wortbildungen:
    Konversionen: Umklammern, umklammernd, umklammert
    Substantiv: Umklammerung

#### Übersetzungen

* Englisch: clutch onto $^{→en}$, hold tight onto $^{→en}$
* Französisch: étreindre $^{→fr}$, serrer $^{→fr}$
* Italienisch: stringere $^{→it}$
* Niederländisch: omklemmen $^{→nl}$, omknellen $^{→nl}$
* Polnisch: ściskać $^{→pl}$, perfektiv: ścisnąć $^{→pl}$
* Russisch: обхватить (obchvatitʹ$^☆$) $^{→ru}$, схватить (schvatitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: krama $^{→sv}$
* Spanisch: agarrar $^{→es}$, abrazar $^{→es}$
* Ungarisch: átkarol $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umklammern“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umklammern“
    [1] The Free Dictionary „umklammern“
    [1] Duden online „umklammern“
Quellen:
* ↑ Rüdiger Falksohn, Jürgen Hogrefe, Jürgen Kremb: Osttimor: „Das Volk wird vernichtet“. In: Spiegel Online. Nummer 37/1999, 13. September 1999, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. Mai 2019) .
* ↑ Louis Weinert-Wilton $^{→WP}$: Die weiße Spinne. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 40 (URL) .
* ↑ Arnold Alexander Benjamin: Nord-Nordwest mit halber Kraft. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 21 (URL) .
* ↑ Frederic Huwendiek: Tiefsee-Forschung: Liveaufnahmen vom Meeresungeheuer. In: sueddeutsche.de. 28. November 2008, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. Mai 2019) .
* ↑ Einsamster Frosch ist nicht mehr allein. ORF.at, 2. April 2019, abgerufen am 18. Mai 2019.