OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Uhrensammlung
## Uhrensammlung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Uhrensammlung | die Uhrensammlungen |
| Genitiv | der Uhrensammlung | der Uhrensammlungen |
| Dativ | der Uhrensammlung | den Uhrensammlungen |
| Akkusativ | die Uhrensammlung | die Uhrensammlungen |
Worttrennung:
    Uh·ren·samm·lung, Plural: Uh·ren·samm·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈuːʁənˌzamlʊŋ]
    Hörbeispiele: Uhrensammlung
    Reime: -uːʁənzamlʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Sammlung von Uhren
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Uhr und Sammlung mit dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Sammlung
Beispiele:
    „Bei der Investition in Uhren spielt es grundsätzlich keine Rolle, ob man eine Uhrensammlung aufbauen oder einfach nur in Uhren investieren möchten: Die sicherste Grundlage ist die Investition in eine Uhr mit hoher Liquidität, welche man bei Bedarf schnell wieder verkaufen kann.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Uhrensammlung“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Uhrensammlung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Uhrensammlung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Uhrensammlung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Uhrensammlung“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Artikel „Diese Wertanlagen lohnen sich“
# Gefängnisschiffen
## Gefängnisschiffen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·fäng·nis·schif·fen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfɛŋnɪsˌʃɪfn̩]
    Hörbeispiele: Gefängnisschiffen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Gefängnisschiff
# Hochwasserpegels
## Hochwasserpegels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hoch·was·ser·pe·gels
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxvasɐˌpeːɡl̩s]
    Hörbeispiele: Hochwasserpegels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hochwasserpegel
# Heurollen
## Heurollen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Heu·rol·len
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔɪ̯ˌʁɔlən]
    Hörbeispiele: Heurollen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Heurolle
* Genitiv Plural des Substantivs Heurolle
* Dativ Plural des Substantivs Heurolle
* Akkusativ Plural des Substantivs Heurolle
# Frühlingsanzug
## Frühlingsanzug (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Frühlingsanzug | die Frühlingsanzüge |
| Genitiv | des Frühlingsanzuges des Frühlingsanzugs | der Frühlingsanzüge |
| Dativ | dem Frühlingsanzug | den Frühlingsanzügen |
| Akkusativ | den Frühlingsanzug | die Frühlingsanzüge |
Worttrennung:
    Früh·lings·an·zug, Plural: Früh·lings·an·zü·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁyːlɪŋsˌʔant͡suːk]
    Hörbeispiele: Frühlingsanzug
Bedeutungen:
    [1] Anzug, der zum Tragen während des Frühlings gedacht ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Frühling und Anzug mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Anzug
Beispiele:
    „Wir fanden den alten Hawberk vor, wie er, adrett in einen neuen Frühlingsanzug gekleidet, vor der Tür seines Ladens stand und die frische Luft einsog.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Frühlingsanzug“
Quellen:
* ↑ Robert W. Chambers: Der Wiederhersteller des guten Rufes. In: Der König in Gelb. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-86552-332-7, Seite 32 .
# Kuppelpelzen
## Kuppelpelzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kup·pel·pel·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊpl̩ˌpɛlt͡sn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kuppelpelz
# Goldschlägers
## Goldschlägers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gold·schlä·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔltˌʃlɛːɡɐs]
    Hörbeispiele: Goldschlägers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Goldschläger
# Hasenohren
## Hasenohren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·sen·oh·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːzn̩ˌʔoːʁən]
    Hörbeispiele: Hasenohren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hasenohr
* Genitiv Plural des Substantivs Hasenohr
* Dativ Plural des Substantivs Hasenohr
* Akkusativ Plural des Substantivs Hasenohr
# Uhrenturm
## Uhrenturm (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Uhrenturm | die Uhrentürme |
| Genitiv | des Uhrenturmes des Uhrenturms | der Uhrentürme |
| Dativ | dem Uhrenturm dem Uhrenturme | den Uhrentürmen |
| Akkusativ | den Uhrenturm | die Uhrentürme |
Nebenformen:
    Uhrturm
Worttrennung:
    Uh·ren·turm, Plural: Uh·ren·tür·me
Aussprache:
    IPA: [ˈuːʁənˌtʊʁm]
    Hörbeispiele: Uhrenturm
Bedeutungen:
    [1] höheres Bauwerk, auf dem die Zeit angezeigt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Uhr und Turm mit dem Fugenelement -en
Beispiele:
    „Der neunstöckige Uhrenturm deutet wohl an, dass die Hofanlage eine Stadt in der Stadt sein könnte, wie sie dem Namensgeber, Bürgermeister Karl Seitz, durchaus zugestanden wäre.“
    [1] „Dann fuhren sie durch das üppige Susquehannatal und sahen die Kuppeln und Dächer und den Uhrenturm des Campus, das ganze amerikanische, nicht jüdische Kleinstadtambiente, bürgerlich und republikanisch, aber unprätentiös und einladend.“
    [1] Wikipedia-Artikel „Uhrturm“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Uhrenturm“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Uhrenturm“
Quellen:
* ↑ Christoph Mandl: Wiener Wohn-Sinn. tredition, Hamburg 2016 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 96. Englisch 2021 erschienen.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: rumhurten, Turmuhren
# Gefängnisschiffes
## Gefängnisschiffes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gefängnisschiffs
Worttrennung:
    Ge·fäng·nis·schif·fes
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfɛŋnɪsˌʃɪfəs]
    Hörbeispiele: Gefängnisschiffes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gefängnisschiff
# Hauptbedeutung
## Hauptbedeutung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hauptbedeutung | die Hauptbedeutungen |
| Genitiv | der Hauptbedeutung | der Hauptbedeutungen |
| Dativ | der Hauptbedeutung | den Hauptbedeutungen |
| Akkusativ | die Hauptbedeutung | die Hauptbedeutungen |
Worttrennung:
    Haupt·be·deu·tung, Plural: Haupt·be·deu·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptbəˌdɔɪ̯tʊŋ]
    Hörbeispiele: Hauptbedeutung
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: diejenige von mehreren Bedeutungen eines Wortes, die am gebräuchlichsten ist oder als die wichtigste empfunden wird
Herkunft:
    Ableitung aus dem Präfixoid haupt- und Bedeutung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Denotation
Gegenwörter:
    [1] Nebenbedeutung
Oberbegriffe:
    [1] Bedeutung
Beispiele:
    „Es ist ein lexikographisches Problem, ob sich Sememe eines polysemen Wortes in Haupt- und Nebenbedeutungen gliedern lassen; denn dadurch müßte die Reihenfolge der Bedeutungsangaben im Wörterbuch geregelt werden.“
    [1] „Oft kann man eine Bedeutungsrichtung als Hauptbedeutung festmachen, zu der die übrigen Einzelbedeutungen in Beziehung stehen (…).“

#### Übersetzungen

* Englisch: core sense $^{→en}$
* Französisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: wateya sereke $^{→kmr}$ f
* Niederländisch: hoofdbetekenis $^{→nl}$ f
* Schwedisch: huvudbetydelse $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bedeutung (Sprachphilosophie)#Aspekte des Begriffs Bedeutung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hauptbedeutung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hauptbedeutung“
    [1] Duden. Deutsches Universalwörterbuch. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, Stichwort „Hauptbedeutung“. ISBN 3-411-05506-5.
Quellen:
* ↑ Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 167. ISBN 3-484-73002-1.
* ↑ Rosemarie Lühr: Neuhochdeutsch. Fink, München 1986, Seite 255. ISBN 3-7705-2287-7.
# Fussballsprache
## Fussballsprache (Deutsch)

Worttrennung:
    Fuss·ball·spra·che
# Komitologien
## Komitologien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ko·mi·to·lo·gi·en
Aussprache:
    IPA: [ˌkomitoloˈɡiːən]
    Hörbeispiele: Komitologien
    Reime: -iːən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Komitologie
* Genitiv Plural des Substantivs Komitologie
* Dativ Plural des Substantivs Komitologie
* Akkusativ Plural des Substantivs Komitologie
# Goldschlägern
## Goldschlägern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gold·schlä·gern
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔltˌʃlɛːɡɐn]
    Hörbeispiele: Goldschlägern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Goldschläger
# Haushaltsbuches
## Haushaltsbuches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Haushaltsbuchs
Worttrennung:
    Haus·halts·bu·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯shalt͡sˌbuːxəs]
    Hörbeispiele: Haushaltsbuches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Haushaltsbuch
# Vorvergangenheiten
## Vorvergangenheiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vor·ver·gan·gen·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌɡaŋənhaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Vorvergangenheiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vorvergangenheit
* Genitiv Plural des Substantivs Vorvergangenheit
* Dativ Plural des Substantivs Vorvergangenheit
* Akkusativ Plural des Substantivs Vorvergangenheit
# Gefängnispfarrers
## Gefängnispfarrers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·fäng·nis·pfar·rers
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfɛŋnɪsˌp͡faʁɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gefängnispfarrer
# Hauptautorinnen
## Hauptautorinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haupt·au·to·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptʔaʊ̯ˌtoːʁɪnən]
    Hörbeispiele: Hauptautorinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hauptautorin
* Genitiv Plural des Substantivs Hauptautorin
* Dativ Plural des Substantivs Hauptautorin
* Akkusativ Plural des Substantivs Hauptautorin
# Heidereiters
## Heidereiters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hei·de·rei·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯dəˌʁaɪ̯tɐs]
    Hörbeispiele: Heidereiters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Heidereiter
# Fussballstar
## Fussballstar (Deutsch)

Worttrennung:
    Fuss·ball·star
# Komm.
## Komm. (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Komm.
Bedeutungen:
    [1] Fahrzeugtechnik: Abkürzung für Kommission
    [1] Wikipedia-Artikel „Komm.“
    [1] abkuerzungen.de „Komm.“
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    kom
# Goldschmieden
## Goldschmieden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gold·schmie·den
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔltˌʃmiːdn̩]
    Hörbeispiele: Goldschmieden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Goldschmied
# Haushaltsbüchern
## Haushaltsbüchern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haus·halts·bü·chern
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯shalt͡sˌbyːçɐn]
    Hörbeispiele: Haushaltsbüchern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Haushaltsbuch
# Verbrennungen
## Verbrennungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·bren·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋən]
    Hörbeispiele: Verbrennungen
    Reime: -ɛnʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Verbrennung
* Genitiv Plural des Substantivs Verbrennung
* Dativ Plural des Substantivs Verbrennung
* Akkusativ Plural des Substantivs Verbrennung
# Gegenreaktionen
## Gegenreaktionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·gen·re·ak·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːɡn̩ʁeakˌt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Gegenreaktionen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gegenreaktion
* Genitiv Plural des Substantivs Gegenreaktion
* Dativ Plural des Substantivs Gegenreaktion
* Akkusativ Plural des Substantivs Gegenreaktion
# Hohlkasten
## Hohlkasten (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Hohlkasten | die Hohlkästen | die Hohlkasten |
| Genitiv | des Hohlkastens | der Hohlkästen | der Hohlkasten |
| Dativ | dem Hohlkasten | den Hohlkästen | den Hohlkasten |
| Akkusativ | den Hohlkasten | die Hohlkästen | die Hohlkasten |
Anmerkung:
    Der Plural 2 wird selten verwendet.
Worttrennung:
    Hohl·kas·ten, Plural 1: Hohl·käs·ten, Plural 2: Hohl·kas·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːlˌkastn̩]
    Hörbeispiele: Hohlkasten
Bedeutungen:
    [1] Bauwesen, Brückenbau: Träger, dessen Querschnittsform einen Hohlraum umschließt.
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv hohl und dem Substantiv Kasten
Synonyme:
    [1] Hohlkastenträger
Oberbegriffe:
    [1] Träger
Beispiele:
    [1] Der Überbau der Brücke besteht aus einem stählernen Hohlkasten.

#### Übersetzungen

* Englisch: box girder $^{→en}$
* Französisch: caisson $^{→fr}$
* Italienisch: trave a scatola $^{→it}$
* Spanisch: viga tipo cajón, viga en forma de cajón $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hohlkasten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hohlkasten“
# Gegensatzworts
## Gegensatzworts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·gen·satz·worts
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːɡn̩zat͡sˌvɔʁt͡s]
    Hörbeispiele: Gegensatzworts, Gegensatzworts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gegensatzwort
# Königs Wusterhausens
## Königs Wusterhausens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kö·nigs Wus·ter·hau·sens
Aussprache:
    IPA: [ˈkøːnɪçs vʊstɐˈhaʊ̯zn̩s]
    Hörbeispiele: Königs Wusterhausens, Königs Wusterhausens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Königs Wusterhausen
# Großbreitenbach
## Großbreitenbach (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Großbreitenbach | — |
| Genitiv | (des Großbreitenbach) (des Großbreitenbachs) Großbreitenbachs | — |
| Dativ | (dem) Großbreitenbach | — |
| Akkusativ | (das) Großbreitenbach | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Großbreitenbach“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Grossbreitenbach
Worttrennung:
    Groß·brei·ten·bach, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌɡʁoːsˈbʁaɪ̯tənbax]
    Hörbeispiele: Großbreitenbach
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Thüringen, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Großbreitenbach liegt in Deutschlands östlicher Mitte.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Großbreitenbach anlangen, in Großbreitenbach arbeiten, sich in Großbreitenbach aufhalten, in Großbreitenbach aufwachsen, Großbreitenbach besuchen, durch Großbreitenbach fahren, nach Großbreitenbach fahren, über Großbreitenbach fahren, nach Großbreitenbach kommen, nach Großbreitenbach gehen, in Großbreitenbach leben, nach Großbreitenbach reisen, aus Großbreitenbach stammen, in Großbreitenbach verweilen, nach Großbreitenbach zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Großbreitenbach“
# HIV-infizierter
## HIV-infizierter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    HIV-in·fi·zier·ter
Aussprache:
    IPA: [haːʔiːˈfaʊ̯ʔɪnfiˌt͡siːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: HIV-infizierter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs HIV-infiziert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs HIV-infiziert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs HIV-infiziert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs HIV-infiziert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs HIV-infiziert
# Völkerball
## Völkerball (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Völkerball | — |
| Genitiv | des Völkerballes des Völkerballs | — |
| Dativ | dem Völkerball dem Völkerballe | — |
| Akkusativ | den Völkerball | — |
Worttrennung:
    Völ·ker·ball, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈfœlkɐˌbal]
    Hörbeispiele: Völkerball
Bedeutungen:
    [1] Ballspiel, das hauptsächlich von Kindern gespielt wird: Es geht darum, die gegnerischen Spieler so mit dem Ball zu treffen (abzubacken), dass sie ihn nicht fangen können und das Feld verlassen müssen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Volk und Ball sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)
Synonyme:
    [1] Zweifelderball
Oberbegriffe:
    [1] Ballspiel, Ballsportart, Mannschaftssport, Schulsport
Unterbegriffe:
    [1] Starball
Beispiele:
    [1] In der Sportstunde haben wir Völkerball gespielt.
    [1] „Ich wußte auch, daß Marie im selben Heim mit ihrer Gruppe Abende hielt, ich kannte sie gut, sehr gut, weil ich viel mit ihrem Vater zusammen war, und manchmal ging ich abends zum Sportplatz, wenn sie mit ihren Mädchen da Völkerball spielte, und sah ihnen zu.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Völkerball spielen

#### Übersetzungen

* Bosnisch: između dvije vatre $^{→bs}$ f
* Englisch: dodgeball $^{→en}$ (Variante)
* Estnisch: rahvapall $^{→et}$
* Finnisch: polttopallo $^{→fi}$
* Französisch: balle-au-camp $^{→fr}$
* Hebräisch: מחניים  $^{→he}$
* Japanisch: ドッジボール (dodjibōru, Variante) $^{→ja}$
* Koreanisch: 피구  $^{→ko}$
* Kroatisch: između dvije vatre $^{→hr}$ f
* Lettisch: tautas bumba $^{→lv}$
* Mazedonisch: измеѓу два пламена (izmeǵu dva plamena$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: trefbal $^{→nl}$
* Norwegisch: kanonball $^{→no}$ m
* Polnisch: gra w dwa ognie $^{→pl}$
* Serbisch: између две ватре (između dve vatre$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: између две ватре (između dve vatre$^☆$) $^{→sh}$ f / између двије ватре (između dvije vatre$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: vybíjená $^{→sk}$ f
* Slowenisch: med dvema ognjema $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: ludobalo $^{→dsb}$
* Obersorbisch: ludowy bul $^{→hsb}$
* Spanisch: coma $^{→es}$, quemados $^{→es}$
* Tschechisch: vybíjená $^{→cs}$ f
* Türkisch: yakartop $^{→tr}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch:
* Schweizerisch: Völk
* Hessisch:
* Sächsisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Völkerball“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Völkerball“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Völkerball“
    [1] The Free Dictionary „Völkerball“
    [1] Duden online „Völkerball“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Völkerball“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Völkerball“
* ↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 43. Erstveröffentlichung 1963.
# Fussgängerüberwege
## Fussgängerüberwege (Deutsch)

Worttrennung:
    Fuss·gän·ger·über·we·ge
# Heizkanal
## Heizkanal (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Heizkanal | die Heizkanäle |
| Genitiv | des Heizkanals | der Heizkanäle |
| Dativ | dem Heizkanal | den Heizkanälen |
| Akkusativ | den Heizkanal | die Heizkanäle |
Worttrennung:
    Heiz·ka·nal, Plural: Heiz·ka·nä·le
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯t͡skaˌnaːl]
    Hörbeispiele: Heizkanal
    Reime: -aɪ̯t͡skanaːl
Bedeutungen:
    [1] bauliche Vorrichtung, zum Beispiel Luftschacht oder Röhre, über die ein warmes/heißes Heizmedium wie Luft oder Wasser bis zu der Stelle verteilt werden kann, an der die Wärme benötigt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs heizen und dem Substantiv Kanal
Beispiele:
    „Goldlotos setzte sich, als er fort war, breit mitten auf das Bett und stellte ihre Füße auf den Heizkanal in der Erde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Heizkanal“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heizkanal“
Quellen:
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 473 . Chinesisches Original 1755.
# Heimatverbandes
## Heimatverbandes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Heimatverbands
Worttrennung:
    Hei·mat·ver·ban·des
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯maːtfɛɐ̯ˌbandəs]
    Hörbeispiele: Heimatverbandes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Heimatverband
# Gefängnisschiff
## Gefängnisschiff (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gefängnisschiff | die Gefängnisschiffe |
| Genitiv | des Gefängnisschiffes des Gefängnisschiffs | der Gefängnisschiffe |
| Dativ | dem Gefängnisschiff dem Gefängnisschiffe | den Gefängnisschiffen |
| Akkusativ | das Gefängnisschiff | die Gefängnisschiffe |
Worttrennung:
    Ge·fäng·nis·schiff, Plural: Ge·fäng·nis·schif·fe
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfɛŋnɪsˌʃɪf]
    Hörbeispiele: Gefängnisschiff
Bedeutungen:
    [1] Schiff, auf dem Gefangene festgesetzt sind (und gegebenenfalls transportiert werden)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Gefängnis und Schiff
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gefangenenschiff, Sträflingsschiff
Oberbegriffe:
    [1] Schiff
Beispiele:
    „1786 war er auf eines der Gefängnisschiffe verlegt worden, zuerst auf der Themse, später in Portsmouth.“
    [1] „Wir blieben zwei bis drei Wochen in Montreal und wurden dann nach Quebec geschickt, wo man uns an Bord von Gefängnisschiffen brachte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: prison ship $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Schwedisch: fängelsefartyg $^{→sv}$ n
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gefängnisschiff“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gefängnisschiff“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gefängnisschiff“
Quellen:
* ↑ Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 120.
* ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 135. Englisches Original 1843.
# Königsallee
## Königsallee (Deutsch)
### Substantiv, f, Straßenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Königsallee | — |
| Genitiv | der Königsallee | — |
| Dativ | der Königsallee | — |
| Akkusativ | die Königsallee | — |
Worttrennung:
    Kö·nigs·al·lee, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈkøːnɪçsʔaˌleː], [ˈkøːnɪksʔaˌleː]
    Hörbeispiele: Königsallee, Königsallee
Bedeutungen:
    [1] bekannte Einkaufsstraße in Düsseldorf
    [2] Straße in Bochum
Synonyme:
    [1] kurz: Kö
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Königsallee“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Königsallee“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Königsallee“
    [1] Duden online „Königsallee“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Königsallee“
# Geschmackssinne
## Geschmackssinne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Geschmacksinne
    Dativ Singular: Geschmacksinn, Geschmackssinn
Worttrennung:
    Ge·schmacks·sin·ne
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃmaksˌzɪnə]
    Hörbeispiele: Geschmackssinne
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Geschmackssinn
* Nominativ Plural des Substantivs Geschmackssinn
* Genitiv Plural des Substantivs Geschmackssinn
* Akkusativ Plural des Substantivs Geschmackssinn
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Geschmacksinnes