OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Miese
## Miese (Deutsch)
### Substantiv, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | Miese |
| Genitiv | — | Mieser |
| Dativ | — | Miesen |
| Akkusativ | — | Miese |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Miesen |
| Genitiv | — | der Miesen |
| Dativ | — | den Miesen |
| Akkusativ | — | die Miesen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | keine Miesen |
| Genitiv | — | keiner Miesen |
| Dativ | — | keinen Miesen |
| Akkusativ | — | keine Miesen |
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: Mie·se
Aussprache:
    IPA: [ˈmiːzə]
    Hörbeispiele: Miese
    Reime: -iːzə
Bedeutungen:
    [1] salopp: negative Punkte innerhalb eines Systems, welches die Leistung einer Sache oder einer Person bewertet
    [2] salopp: der Betrag, der bei der Abrechnung beziehungsweise Endabrechnung fehlt
Herkunft:
    Deadjektiv zu mies
Synonyme:
    [1] Minuspunkte
    [2] Minusbetrag, Minus
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Fehlbetrag, Defizit; Schulden
Gegenwörter:
    [1] Pluspunkte
    [2] Guthaben
Oberbegriffe:
    [1] Bewertungssystem
    [2] Einbuße, Geldsumme, Kontostand, Verlust
Beispiele:
    „Der S & P 500 verliert vorbörslich sieben Punkte, der Nasdaq Future liegt mit zehn Zählern in den Miesen.“
    „Sicher aber ist: Ein Girokonto-Besitzer, der über das Dispolimit hinaus in die Miesen geraten ist, muss derzeit doppelt zahlen.“
    [2] „Auch in den Jahren nach dem Boom kam der Staat nicht aus den Miesen heraus.“
Redewendungen:
    [1, 2] in den Miesen sein
    [1, 2] in die Miesen kommen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1, 2] Miese haben

#### Übersetzungen

* Englisch: bad point $^{→en}$, minus point $^{→en}$
* Französisch: défaut $^{→fr}$ m, pénalité $^{→fr}$ f, point négatif $^{→fr}$ m
* Rumänisch: în minus $^{→ro}$
* Schwedisch: minuspoäng $^{→sv}$
* Spanisch: penal $^{→es}$
* Englisch: deficit $^{→en}$
* Französisch: déficit $^{→fr}$ m, umgangssprachlich: trou $^{→fr}$ m
* Rumänisch: în minus $^{→ro}$
* Schwedisch: minus $^{→sv}$
    [1, 2] vergleiche Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1142
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Miese“
Quellen:
* ↑ Online-Ausgabe des Handelsblatt, Wall Street: Bleibt noch Kraft auf der Zielgeraden?, 12.10.2001
* ↑ Online-Ausgabe der Süddeutsche Zeitung, Citibank - Wer in den Miesen ist, zahlt doppelt, 16.02.2005
* ↑ Online-Ausgabe der Süddeutsche Zeitung, Haushalt: Erster Überschuss seit 1989 - Hans im Pech, Peer im Glück, 23.08.2007
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Mäuse, Miene, Miere, Mies, Mise, Misere
    Anagramme: Meise, Seime
# Bandelier
## Bandelier (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bandelier | die Bandeliere |
| Genitiv | des Bandeliers | der Bandeliere |
| Dativ | dem Bandelier | den Bandelieren |
| Akkusativ | das Bandelier | die Bandeliere |
Worttrennung:
    Ban·de·lier, Plural: Ban·de·lie·re
Aussprache:
    IPA: [bandəˈliːɐ̯]
    Hörbeispiele: Bandelier
    Reime: -iːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Militär, 15./16. Jahrhundert: breiter Leibgurt für Lunte, Patronen, Pulvertasche, …
    [2] Militär: Schulterriemen für Patronen und andere Waffen(teile)
    [3] Gurt zum Tragen von Fahnen
Herkunft:
    von französisch bandoulière $^{→fr}$ „(Trage)gurt“, dieses von spanisch bandolera $^{→es}$
Synonyme:
    [1] Bandolier
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Leibgurt
    [2] Schulterriemen
    [3] Tragegurt
Beispiele:
    [1]
    [3] „Henning ist voll beschäftigt, die Fahne, die er ganz ohne Bandelier trägt, zu halten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Bandelier“
    [(1?), 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bandelier“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bandelier“
    [2] Duden online „Bandelier“
    [1–3] Der große Brockhaus. Erster Band A - Beo. Sechzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Brockhaus, Wiesbaden 1952 , Stichwort Bandelier, Bandolier.
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Bandelier“
* ↑ Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 180. Erstveröffentlichung 1931.
# ῧ
## ῧ (Altgriechisch)
### Buchstabe

* Diakritische griechische Buchstaben
* «««      ῦ     …    ῧ     …     Ῠ     »»»
Unicode :
| Bezeichnung | greek small letter upsilon with dialytika and perispomeni |
| Block | Griechisch Erweitert |
| Nummer | U+1FE7 |
| Web-Kodierung ||
| HTML | &#8167; (dezimal) &#x1FE7; (hexadezimal) |
| in URLs | %E1%BF%A7 |
| kombinierte Kodierung: &#X3CB;&#X342; ||
Umschrift:
    DIN 31634: ÿ
Aussprache:
    IPA: [y]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Minuskel des mit Diärese und περισπώμενον (perispōmenon$^☆$) $^{→grc}$ „Perispomenon“ versehenen griechischen Buchstabens „υ“ (Ypsilon)
Oberbegriffe:
    [1] γράμμα
    [1] Wikipedia-Artikel „Griechisches Alphabet“
    [1] Hermann Menge, Karl-Heinz Schäfer, Bernhard Zimmermann: Langenscheidt, Taschenwörterbuch Altgriechisch. Neubearbeitung. 13. Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2008, ISBN 978-3-468-11032-0 , Seite 427.
    [1] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0 , Seite 809.
    [1] Unicode „Greek Extended“
# Holzerzeugnisses
## Holzerzeugnisses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·er·zeug·nis·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sʔɛɐ̯ˌt͡sɔɪ̯knɪsəs]
    Hörbeispiele: Holzerzeugnisses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Holzerzeugnis
# Glaspartikels
## Glaspartikels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Glas·par·ti·kels
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlaːspaʁˌtiːkl̩s]
    Hörbeispiele: Glaspartikels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Glaspartikel
# Grenzbeamte
## Grenzbeamte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Grenz·be·am·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁɛnt͡sbəˌʔamtə]
    Hörbeispiele: Grenzbeamte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Grenzbeamter
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Grenzbeamter
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Grenzbeamter
# Elektroinstallation
## Elektroinstallation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Elektroinstallation | die Elektroinstallationen |
| Genitiv | der Elektroinstallation | der Elektroinstallationen |
| Dativ | der Elektroinstallation | den Elektroinstallationen |
| Akkusativ | die Elektroinstallation | die Elektroinstallationen |
Worttrennung:
    Elek·t·ro·in·s·tal·la·ti·on, Plural: Elek·t·ro·in·s·tal·la·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [eˈlɛktʁoʔɪnstalaˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Elektroinstallation
Bedeutungen:
    [1] Technik: Verlegung elektrischer Leitungen und Einrichtung elektrischer Geräte
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem elektr-, Gleitlaut -o- und Installation
Oberbegriffe:
    [1] Installation
Beispiele:
    „Auf dem Mallendarer Berg kümmerte Papa sich um die Elektroinstallation im neuen Haus.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: elektroinstalace $^{→cs}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Elektroinstallation“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Elektroinstallation“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Elektroinstallation“
Quellen:
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 158.
# Martianern
## Martianern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mar·ti·a·nern
Aussprache:
    IPA: [maʁˈt͡si̯aːnɐn]
    Hörbeispiele: Martianern
    Reime: -aːnɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Martianer
# Mieselpriem
## Mieselpriem (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mieselpriem | die Mieselprieme |
| Genitiv | des Mieselpriems des Mieselpriemes | der Mieselprieme |
| Dativ | dem Mieselpriem | den Mieselpriemen |
| Akkusativ | den Mieselpriem | die Mieselprieme |
Nebenformen:
    Miesepriem
Worttrennung:
    Mie·sel·priem, Plural: Mie·sel·prie·me
Aussprache:
    IPA: [ˈmiːzl̩ˌpʁiːm]
    Hörbeispiele: Mieselpriem
    Reime: -iːzl̩pʁiːm
Bedeutungen:
    [1] Nordostdeutschland, umgangssprachlich: Person, die Vieles schlecht findet oder macht
Synonyme:
    [1] Miesepampel, Miesepeter/Miesepitter
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Griesgram, Miesmacher, Spaßbremse
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Herbert Pfeiffer: Das große Schimpfwörterbuch. Über 10.000 Schimpf-, Spott- und Neckwörter. Eichborn, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-8218-3444-7 , Seite 271, Stichwort „Miesepeter“ (dort auch „Mieselpriem“)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Nieselpriem
# Bandeliers
## Bandeliers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ban·de·liers
Aussprache:
    IPA: [bandəˈliːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Bandeliers
    Reime: -iːɐ̯s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bandelier
# Ὺ
## Ὺ (Altgriechisch)
### Buchstabe

* Diakritische griechische Buchstaben
* «««      Ῡ     …    Ὺ     …     Ύ     »»»
Unicode :
| Bezeichnung | greek capital letter upsilon with varia |
| Block | Griechisch Erweitert |
| Nummer | U+1FEA |
| Web-Kodierung ||
| HTML | &#8170; (dezimal) &#X1FEA; (hexadezimal) |
| in URLs | %E1%BF%AA |
| kombinierte Kodierung: &#X03A5;&#X300; ||
Alternative Schreibweisen:
    Minuskel: ὺ
Umschrift:
    DIN 31634: Y
Aussprache:
    IPA: [y]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Majuskel des mit Varia „Accent grave“ versehenen griechischen Buchstabens „Υ“ (Ypsilon)
    [1] Wikipedia-Artikel „Griechisches Alphabet“
    [1] Hermann Menge, Karl-Heinz Schäfer, Bernhard Zimmermann: Langenscheidt, Taschenwörterbuch Altgriechisch. Neubearbeitung. 13. Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2008, ISBN 978-3-468-11032-0 , Seite 427.
    [1] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0 , Seite 809.
# Hdl.
## Hdl. (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Handel
    [2] Handelslehrer
    [3] Händler
    [4] Handlung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–4] Anja Steinhauer: Das Wörterbuch der Abkürzungen. Rund 50 000 nationale und internationale Abkürzungen und Kurzwörter mit ihren Bedeutungen. 5. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 3-411-05015-2 , Seite 193.
# Glaspartikeln
## Glaspartikeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Glas·par·ti·keln
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlaːspaʁˌtiːkl̩n]
    Hörbeispiele: Glaspartikeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Glaspartikel
# Gynandromorphismen
## Gynandromorphismen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gy·n·an·d·ro·mor·phis·men
Aussprache:
    IPA: [ˌɡynandʁomɔʁˈfɪsmən]
    Hörbeispiele: Gynandromorphismen
    Reime: -ɪsmən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gynandromorphismus
* Genitiv Plural des Substantivs Gynandromorphismus
* Dativ Plural des Substantivs Gynandromorphismus
* Akkusativ Plural des Substantivs Gynandromorphismus
# Erfrischungsgelder
## Erfrischungsgelder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Er·fri·schungs·gel·der
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈfʁɪʃʊŋsˌɡɛldɐ]
    Hörbeispiele: Erfrischungsgelder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Erfrischungsgeld
* Genitiv Plural des Substantivs Erfrischungsgeld
* Akkusativ Plural des Substantivs Erfrischungsgeld
# Martianers
## Martianers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mar·ti·a·ners
Aussprache:
    IPA: [maʁˈt͡si̯aːnɐs]
    Hörbeispiele: Martianers
    Reime: -aːnɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Martianer
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Samaritern
# Milcherzeugung
## Milcherzeugung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Milcherzeugung | die Milcherzeugungen |
| Genitiv | der Milcherzeugung | der Milcherzeugungen |
| Dativ | der Milcherzeugung | den Milcherzeugungen |
| Akkusativ | die Milcherzeugung | die Milcherzeugungen |
Worttrennung:
    Milch·er·zeu·gung, Plural: Milch·er·zeu·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪlçʔɛɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡʊŋ]
    Hörbeispiele: Milcherzeugung
Bedeutungen:
    [1] Erzeugung von Milch
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Milch und Erzeugung
Synonyme:
    [1] Milchgewinnung, Milchherstellung, Milchproduktion
Oberbegriffe:
    [1] Erzeugung
Beispiele:
    „Das landwirtschaftliche Einkommen wird überwiegend aus Milcherzeugung und Rinderzucht erzielt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Milcherzeugung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Milcherzeugung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Milcherzeugung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Milcherzeugung“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Luxemburg#Landwirtschaft“
# Belagerungsturme
## Belagerungsturme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Belagerungsturm
Worttrennung:
    Be·la·ge·rungs·tur·me
Aussprache:
    IPA: [bəˈlaːɡəʁʊŋsˌtʊʁmə]
    Hörbeispiele: Belagerungsturme
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Belagerungsturm
# హస్తి
## హస్తి (Telugu)
### Substantiv

Umschrift:
    hasti
Aussprache:
    IPA: [hasti]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] formell, in Komposita: Elefant
Herkunft:
    von Sanskrit हस्तिन् (hastin) $^{→sa}$
Synonyme:
    [1] ఏనుగు
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Andhrabharati: „హస్తి“
# Halbblutes
## Halbblutes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Halbbluts
Worttrennung:
    Halb·blu·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈhalpˌbluːtəs]
    Hörbeispiele: Halbblutes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Halbblut
# Gerichtskommissärinnen
## Gerichtskommissärinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·richts·kom·mis·sä·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁɪçt͡skɔmɪˌsɛːʁɪnən]
    Hörbeispiele: Gerichtskommissärinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gerichtskommissärin
* Genitiv Plural des Substantivs Gerichtskommissärin
* Dativ Plural des Substantivs Gerichtskommissärin
* Akkusativ Plural des Substantivs Gerichtskommissärin
# Gutenachtkuss
## Gutenachtkuss (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gutenachtkuss | die Gutenachtküsse |
| Genitiv | des Gutenachtkusses | der Gutenachtküsse |
| Dativ | dem Gutenachtkuss dem Gutenachtkusse | den Gutenachtküssen |
| Akkusativ | den Gutenachtkuss | die Gutenachtküsse |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Gutenachtkuß
Worttrennung:
    Gu·te·nacht·kuss, Plural: Gu·te·nacht·küs·se
Aussprache:
    IPA: [ɡuːtəˈnaxtˌkʊs]
    Hörbeispiele: Gutenachtkuss
Bedeutungen:
    [1] Kuss, den man gibt, wenn man zu Bett geht
Herkunft:
    Determinativkompositum mit der Wortgruppe gute Nacht als Bestimmungswort und dem Substantiv Kuss als Grundwort
Oberbegriffe:
    [1] Kuss
Beispiele:
    [1] Sie gab ihren Eltern einen Gutenachtkuss und ging zu Bett.
    „Bevor wir un auf dem Gang trennen, gebe ich ihr einen Gutenachtkuss auf die Stirn.“

#### Übersetzungen

* Englisch: goodnight kiss $^{→en}$
* Französisch: bisou $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gutenachtkuss“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gutenachtkuss“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gutenachtkuss“
    [1] The Free Dictionary „Gutenachtkuss“
    [1] Duden online „Gutenachtkuss“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gutenachtkuss“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 735.
Quellen:
* ↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 52 f.
# Erfrischungsgeldern
## Erfrischungsgeldern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Er·fri·schungs·gel·dern
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈfʁɪʃʊŋsˌɡɛldɐn]
    Hörbeispiele: Erfrischungsgeldern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Erfrischungsgeld
# Mariage
## Mariage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mariage | die Mariagen |
| Genitiv | der Mariage | der Mariagen |
| Dativ | der Mariage | den Mariagen |
| Akkusativ | die Mariage | die Mariagen |
Worttrennung:
    Ma·ri·a·ge, Plural: Ma·ri·a·gen
Aussprache:
    IPA: [maˈʁi̯aːʒə]
    Hörbeispiele: Mariage
    Reime: -aːʒə
Bedeutungen:
    [1] bildungssprachlich, veraltet: Schließung einer Ehe
    [2] Kartenspiel für drei oder vier Spieler
Herkunft:
    französisch mariage $^{→fr}$ „Heirat“
Synonyme:
    [1] Eheschließung, Heirat, Hochzeit, Trauung, Verehelichung, Vermählung
    [2] Sechsundsechzig
Gegenwörter:
    [1] Scheidung, Trennung
Beispiele:
    [1] „Er begründete das leicht und nachdrücklich für die Frau, die nun einmal als Operationsbasis des Mannes bedürfe, und zwar nicht ohne gewisse bürgerliche Auspizien, nicht ohne eine gewisse korrekte Geradlinigkeit als tragende Stütze des bizarr gestalteten Daseinsablaufes, nicht ohne eine formelle Mariage.“
    [2] „Niemand hörte mehr zu, denn Schwejk und Waněk spielten Mariage zu zweit […]“
    [2] „»Wenn du mir wenigstens die Pfeife anzünden möchtest«, sagte Schwejk freundschaftlich zu Chodounsky, »wenn du schon kiebitzen kommst. Mariage zu zweit is eine ernstere Sache wie der ganze Krieg und wie euer verfluchtes Abenteuer an der serbischen Grenze. – So eine Blödheit zu machen, ich sollt mich ohrfeigen! Daß ich nicht noch eine Weile gewartet hab mitn König, jetzt grad is mir der Ober gekommen. Ich Rindvieh.«“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Tschechisch: sňatek $^{→cs}$ m, svatba $^{→cs}$ f, ženitba $^{→cs}$ f
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Tschechisch: mariáš $^{→cs}$ m
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Mariage“
    [2] Wikipedia-Artikel „Sechsundsechzig“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mariage“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Mariage“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mariage“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Mariage“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mariage“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Mariage“
* ↑ Erich Maria Remarque: Gam. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05469-9, Seite 29. Manuskript 1923/24, Erstveröffentlichung 1998.
* 1 2 Jaroslav Hašek: Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk. In: Projekt Gutenberg-DE. Bertelsmann Lesering, 1961 (übersetzt von Grete Reiner), 2. Quer durch Ungarn (URL, abgerufen am 28. März 2023) .
# Minuspluszeichens
## Minuspluszeichens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Minus-Plus-Zeichens
Worttrennung:
    Mi·nus·plus·zei·chens
Aussprache:
    IPA: [miːnʊsˈplʊsˌt͡saɪ̯çn̩s]
    Hörbeispiele: Minuspluszeichens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Minuspluszeichen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Plusminuszeichens
# Belagerungsturmes
## Belagerungsturmes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Belagerungsturms
Worttrennung:
    Be·la·ge·rungs·tur·mes
Aussprache:
    IPA: [bəˈlaːɡəʁʊŋsˌtʊʁməs]
    Hörbeispiele: Belagerungsturmes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Belagerungsturm
# កក
## កក (Khmer)
### Verb

Umschrift:
    kak
Aussprache:
    IPA: [kɑːʔ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] durch äußere Einwirkung fest und hart werden; gerinnen, gefrieren
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Tovnah: „កក“
    [1] English-Khmer Dictionary: „កក“
# Gerichtskommissär
## Gerichtskommissär (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gerichtskommissär | die Gerichtskommissäre |
| Genitiv | des Gerichtskommissärs | der Gerichtskommissäre |
| Dativ | dem Gerichtskommissär | den Gerichtskommissären |
| Akkusativ | den Gerichtskommissär | die Gerichtskommissäre |
Worttrennung:
    Ge·richts·kom·mis·sär, Plural: Ge·richts·kom·mis·sä·re
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁɪçt͡skɔmɪˌsɛːɐ̯]
    Hörbeispiele: Gerichtskommissär
Bedeutungen:
    österreichischer Notar, der im Außerstreitverfahren Amtshandlungen für das Gericht (Bezirksgericht) zu besorgen hat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gericht und Kommissär mit dem Fugenelement -s
Weibliche Wortformen:
    [1] Gerichtskommissärin
Oberbegriffe:
    [1] Notar
Beispiele:
    [1] „Die Gerichtskommissärin/der Gerichtskommissär ist eine/ein vom Gericht für die Abwicklung der Verlassenschaft bestellte Notarin/bestellter Notar.“
    [1] „Bei Besorgung der ihm durch Gesetz oder Auftrag übertragenen Amtshandlungen handelt der Notar als Gerichtskommissär; er ist Beamter im Sinne des Strafgesetzes.“
    [1] „Nach dem Tod eines seiner Schützlinge fungierte Walter G. als Gerichtskommissär in der Verlassenschaft.“
    [1] „Der Notar hat als Gerichtskommissär die Todesfallaufnahme (bisher Todfallsaufnahme genannt) zu errichten, die dem Gericht einen Überblick über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse des Verstorbenen gibt.“
    [1] „Der Hauptangeklagte soll durch mehrere Überweisungen und Barabhebungen, die er in seiner Funktion als Gerichtskommissär getätigt hatte, Geld für eigene Zwecke verwendet haben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Verlassenschaftsverfahren“
Quellen:
* ↑ Michael Kucharski: Austriazismen im Erb- und Familienrecht. Universität Wien, August 2009, Seite 126, abgerufen am 23. März 2016.
* ↑ help.gv.at: Gerichtskommissär, Stand vom 22. Februar 2016
* ↑ Österreichisches Gerichtskommissärsgesetz, Fassung vom 23. März 2016, § 1. (3)
* ↑ Benedikt Kommenda: „Aus reiner Gier“ zugegriffen. In: DiePresse.com. 17. Dezember 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 23. März 2016) .
* ↑ Das Erben wird leichter gemacht. In: Der Standard digital. 20. September 2004 (URL, abgerufen am 23. März 2016) .
* ↑ Notar bekennt sich wegen Veruntreuung schuldig. In: noe. ORF, 26. Mai 2014, abgerufen am 23. März 2016.
# Gutenachtkusses
## Gutenachtkusses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gu·te·nacht·kus·ses
Aussprache:
    IPA: [ɡuːtəˈnaxtˌkʊsəs]
    Hörbeispiele: Gutenachtkusses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gutenachtkuss
# Enteisenungen
## Enteisenungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ent·ei·se·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈʔaɪ̯zənʊŋən]
    Hörbeispiele: Enteisenungen
    Reime: -aɪ̯zənʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Enteisenung
* Genitiv Plural des Substantivs Enteisenung
* Dativ Plural des Substantivs Enteisenung
* Akkusativ Plural des Substantivs Enteisenung
# Mulatschags
## Mulatschags (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mu·la·t·schags
Aussprache:
    IPA: [ˈmʊlat͡ʃaks]
    Hörbeispiele: Mulatschags
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mulatschag
* Nominativ Plural des Substantivs Mulatschag
* Genitiv Plural des Substantivs Mulatschag
* Dativ Plural des Substantivs Mulatschag
* Akkusativ Plural des Substantivs Mulatschag