OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Germanismus
## Germanismus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Germanismus | die Germanismen |
| Genitiv | des Germanismus | der Germanismen |
| Dativ | dem Germanismus | den Germanismen |
| Akkusativ | den Germanismus | die Germanismen |
Worttrennung:
    Ger·ma·nis·mus, Plural: Ger·ma·nis·men
Aussprache:
    IPA: [ɡɛʁmaˈnɪsmʊs]
    Hörbeispiele: Germanismus
    Reime: -ɪsmʊs
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der deutschen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache
    [2] sprachliche Besonderheit in der deutschen Sprache
Herkunft:
    Ableitung zum Wortstamm German- (zum Beispiel in Germanist) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus.
Gegenwörter:
    [1] Arabismus, Gallizismus, Gräzismus, Italianismus, Jiddismus, Latinismus, Polonismus, Russizismus, Slawismus
Oberbegriffe:
    [1] Entlehnung
Beispiele:
    [1] Er war überrascht über die vielen Germanismen in den USA.
    [1] „Eine zentrale Rolle spielte jedoch der in Israel lebende hebräische Philologe und Lektor Jakob Mendel, der u. a. umfangreiche lexikografische Erläuterungen zu den Bedeutungen der Germanismen und deren Wörterbuchbelegen verfasste.“
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch: Germanism $^{→en}$
* Esperanto: germanismo $^{→eo}$
* Französisch: germanisme $^{→fr}$
* Italienisch: germanismo $^{→it}$
* Niederländisch: germanisme $^{→nl}$
* Russisch: германизм (germanizm$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: germanismo $^{→es}$
* Tschechisch: germanismus $^{→cs}$ m
* Ungarisch: germanizmus $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Germanismus“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Germanismus“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Germanismus“
    [1, 2] The Free Dictionary „Germanismus“
    [1, 2] Duden online „Germanismus“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Germanismus“.
* ↑ Oda Vietze, Peter Meyer: Lehnwörter für Fainshmekerim. Das Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Hebräischen im „Lehnwortportal Deutsch“ des IDS. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2017 , Seite 1-11, Zitat Seite 6. Kursiv gedruckt: Fainshmekerim.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Mumiensargs
# Unterhaltsgeldes
## Unterhaltsgeldes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Unterhaltsgelds
Worttrennung:
    Un·ter·halts·gel·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐhalt͡sˌɡɛldəs]
    Hörbeispiele: Unterhaltsgeldes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Unterhaltsgeld
# Aerosole
## Aerosole (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ae·ro·so·le
Aussprache:
    IPA: [aeʁoˈzoːlə], [ɛːʁoˈzoːlə]
    Hörbeispiele: Aerosole, Aerosole
    Reime: -oːlə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Aerosol
* Genitiv Plural des Substantivs Aerosol
* Akkusativ Plural des Substantivs Aerosol
# Vergewohltätigung
## Vergewohltätigung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vergewohltätigung | die Vergewohltätigungen |
| Genitiv | der Vergewohltätigung | der Vergewohltätigungen |
| Dativ | der Vergewohltätigung | den Vergewohltätigungen |
| Akkusativ | die Vergewohltätigung | die Vergewohltätigungen |
Worttrennung:
    Ver·ge·wohl·tä·ti·gung, Plural: Ver·ge·wohl·tä·ti·gun·gen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Vergewohltätigung
Bedeutungen:
    [1] euphemistisch, zynisch, derb: Vergewaltigung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Missbrauch, Notzucht
Beispiele:
    Die perfideste Art der Verharmlosung ist die Verdrehung ins Gegenteil, wenn also, um noch einmal das Extrembeispiel zu nennen, eine Vergewaltigung als "Vergewohltätigung" verkauft wird.
    [1] Eine Sex-Pflicht oder ein Sex-Zwang ist für viele Frauen mental wie ein Selbstbetrug, eine Einwilligung zu einer "Vergewohltätigung".
    [1] Der Musiker und Komponist Heiner Goebbels sprach einmal von der „Vergewohltätigung“ der Rockmusik.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Euphemismen.de
    [1] Openthesaurus
Quellen:
* ↑ Emma, Linguistin Luise Pusch über Sex-Täter. Abgerufen am 7. März 2016.
* ↑ Go feminin, Die Rückkehr der ehelichen Pflichten? Abgerufen am 7. März 2016.
* ↑ Zeit, Rock-Politik. Abgerufen am 7. März 2016.
# Sechstagerennens
## Sechstagerennens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sechs·ta·ge·ren·nens
Aussprache:
    IPA: [zɛksˈtaːɡəˌʁɛnəns]
    Hörbeispiele: Sechstagerennens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sechstagerennen
# Titulatur
## Titulatur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Titulatur | die Titulaturen |
| Genitiv | der Titulatur | der Titulaturen |
| Dativ | der Titulatur | den Titulaturen |
| Akkusativ | die Titulatur | die Titulaturen |
Worttrennung:
    Ti·tu·la·tur, Plural: Ti·tu·la·tu·ren
Aussprache:
    IPA: [titulaˈtuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Titulatur
    Reime: -uːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Bezeichnung des Rangs einer Person; Gesamtheit der Titel, mit denen eine Person angesprochen wird
    [2] Benennung mit einem Titel; Verleihung einer Bezeichnung/eines Titels
Herkunft:
    nach Grimm von lateinisch titulatura $^{→la}$ „Ehrenname“
    Ableitung vom Stamm des Verbs titulieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -atur
Beispiele:
    [1] „Heute sind diese Titulaturen alle ins Wanken geraten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Titulatur“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Titulatur“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Titulatur“
    [*] The Free Dictionary „Titulatur“
    [1, 2] Duden online „Titulatur“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Titulatur“
Quellen:
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Titulatur“
* ↑ Fleischer/Barz (Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz: Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. 4., völlig neu bearbeitete Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2012, ISBN 978-3-11-025663-5 (e-ISBN 978-3-11-025665-9), Seite 244 bezeichnen -atur als Allomorph zu -ur.
* ↑ Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 51.
# Pyrometer
## Pyrometer (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Pyrometer | die Pyrometer |
| Genitiv | des Pyrometers | der Pyrometer |
| Dativ | dem Pyrometer | den Pyrometern |
| Akkusativ | das Pyrometer | die Pyrometer |
Worttrennung:
    Py·ro·me·ter, Plural: Py·ro·me·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌpyʁoˈmeːtɐ]
    Hörbeispiele: Pyrometer
    Reime: -eːtɐ
Bedeutungen:
    [1] Physik, Messtechnik: Gerät, um hohe Temperaturen, die sogenannte Glühhitze, zu messen
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem gebundenen Lexem pyro- und dem Substantiv Meter (im Sinne eines Messgerätes)
Synonyme:
    [1] Pyroskop, Hitzemesser, Strahlungsthermometer
Gegenwörter:
    [1] Kryometer
Oberbegriffe:
    [1] Thermometer
Beispiele:
    „Die Hitze könnte zwar nach dem Pyrometer regulirt werden; man darf sich aber nicht lediglich auf diesen verlassen.“
    [1] „Ist dem Pyrometer ein Ampèremeter beigefügt, so ist seine Stromanzeige gesondert zu prüfen.“
    [1] „Bei der Messung der Kathodentemperatur mit dem Pyrometer ist vor allem die Abkühlung der Kathodenenden als Fehlerquelle zu berücksichtigen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: pirometro $^{→eo}$
* Französisch: pyromètre $^{→fr}$ m
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3447, Eintrag „Pyrometer“
    [1] Wikipedia-Artikel „Pyrometer“
    [1] Duden online „Pyrometer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pyrometer“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Pyrometer“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Friedrich Kretschmar: Der haeusliche und technische Werth der Verbrennungsoefen ausfuehrlich dargestellt. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-149319-0, Seite 397 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ F. Henning: Temperaturmessung. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-81138-8, Seite 196 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Max Knoll, Joseph Eichmeier: Technische Elektronik. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-92902-1, Seite 38 (Zitiert nach Google Books)
# Fleischersätzen
## Fleischersätzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fleisch·er·sät·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈflaɪ̯ʃʔɛɐ̯ˌzɛt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Fleischersätzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Fleischersatz
# Geigenvirtuosen
## Geigenvirtuosen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gei·gen·vir·tu·o·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaɪ̯ɡn̩vɪʁtuˌoːzn̩]
    Hörbeispiele: Geigenvirtuosen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Geigenvirtuose
* Dativ Singular des Substantivs Geigenvirtuose
* Akkusativ Singular des Substantivs Geigenvirtuose
* Nominativ Plural des Substantivs Geigenvirtuose
* Genitiv Plural des Substantivs Geigenvirtuose
* Dativ Plural des Substantivs Geigenvirtuose
* Akkusativ Plural des Substantivs Geigenvirtuose
# Unterhaltsgelds
## Unterhaltsgelds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Unterhaltsgeldes
Worttrennung:
    Un·ter·halts·gelds
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐhalt͡sˌɡɛlt͡s]
    Hörbeispiele: Unterhaltsgelds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Unterhaltsgeld
# Altertumskundler
## Altertumskundler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Altertumskundler | die Altertumskundler |
| Genitiv | des Altertumskundlers | der Altertumskundler |
| Dativ | dem Altertumskundler | den Altertumskundlern |
| Akkusativ | den Altertumskundler | die Altertumskundler |
Worttrennung:
    Al·ter·tums·kund·ler, Plural: Al·ter·tums·kund·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈaltɐtuːmsˌkʊndlɐ]
    Hörbeispiele: Altertumskundler
Bedeutungen:
    [1] Person, die sich mit Altertumskunde befasst
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Wortes Altertumskunde mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ler
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Altertumsforscher, Altertumswissenschaftler
Weibliche Wortformen:
    [1] Altertumskundlerin
Beispiele:
    „Für die Altertumskundler des 19. Jahrhunderts war die Sache aufgrund der antiken Quellen, der Berichte von Herodot, Poseidonios und anderen Geschichtsschreibern, völlig klar: Bei den kunstvoll verzierten Eisenschwertern, den goldenen Kleidernadeln und den eisernen Kannen und Kesseln, die man nun an immer mehr Orten vor allem in Süddeutschland und Frankreich fand, musste es sich um die Hinterlassenschaften von Kelten handeln.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Altertumskundler“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Altertumskundler“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Altertumskundler“
Quellen:
* ↑ Eva-Maria Schnurr: Die unbekannten Vorfahren. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 22-27, Zitat Seite 22.
# Wahlkampfmanövers
## Wahlkampfmanövers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wahl·kampf·ma·nö·vers
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːlkamp͡fmaˌnøːvɐs]
    Hörbeispiele: Wahlkampfmanövers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wahlkampfmanöver
# Sechstagewoche
## Sechstagewoche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sechstagewoche | die Sechstagewochen |
| Genitiv | der Sechstagewoche | der Sechstagewochen |
| Dativ | der Sechstagewoche | den Sechstagewochen |
| Akkusativ | die Sechstagewoche | die Sechstagewochen |
Worttrennung:
    Sechs·ta·ge·wo·che, Plural: Sechs·ta·ge·wo·chen
Aussprache:
    IPA: [zɛksˈtaːɡəˌvɔxə]
    Hörbeispiele: Sechstagewoche
Bedeutungen:
    [1] Verteilung der wöchentlichen Arbeitszeit, die zu sechs Arbeitstagen innerhalb eines Zeitraums von sieben Tagen (meist einer Kalenderwoche) führt
Gegenwörter:
    [1] Fünftagewoche, Siebentagewoche, Viertagewoche
Oberbegriffe:
    [1] Woche
Beispiele:
    [1] Eine Sechstagewoche ist nur für wenige Arbeitnehmer erstrebenswert.
    [1] Viele Selbstständige haben eine Sechstagewoche oder arbeiten gar an jedem Wochentag.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: semaine de six jours $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sechstagewoche“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sechstagewoche“
    [1] Duden online „Sechstagewoche“
# Tellerchens
## Tellerchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tel·ler·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛlɐçəns]
    Hörbeispiele: Tellerchens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tellerchen
# kartographischem
## kartographischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kar·to·gra·phi·schem
Aussprache:
    IPA: [kaʁtoˈɡʁaːfɪʃm̩]
    Hörbeispiele: kartographischem
    Reime: -aːfɪʃm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kartographisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kartographisch
# Frauenrechtler
## Frauenrechtler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Frauenrechtler | die Frauenrechtler |
| Genitiv | des Frauenrechtlers | der Frauenrechtler |
| Dativ | dem Frauenrechtler | den Frauenrechtlern |
| Akkusativ | den Frauenrechtler | die Frauenrechtler |
Worttrennung:
    Frau·en·recht·ler, Plural: Frau·en·recht·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaʊ̯ənˌʁɛçtlɐ]
    Hörbeispiele: Frauenrechtler
Bedeutungen:
    [1] Person, welche sich für die Rechte von Frauen einsetzt
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Frauenrecht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ler
Synonyme:
    [1] Feminist
Weibliche Wortformen:
    [1] Frauenrechtlerin
Oberbegriffe:
    [1] Person
Beispiele:
    [1] Zum Thema Zwangsheirat legen Frauenrechtler mehrere Forderungen vor.

#### Übersetzungen

* Englisch: feminist $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: femminista $^{→it}$ m
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Frauenrechtler“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frauenrechtler“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Frauenrechtler“
    [*] The Free Dictionary „Frauenrechtler“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Frauenrechtler“
Quellen:
# Geigenstunden
## Geigenstunden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gei·gen·stun·den
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌʃtʊndn̩]
    Hörbeispiele: Geigenstunden, Geigenstunden (Österreich)
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Geigenstunde
* Genitiv Plural des Substantivs Geigenstunde
* Dativ Plural des Substantivs Geigenstunde
* Akkusativ Plural des Substantivs Geigenstunde
# Transleithanien
## Transleithanien (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Transleithanien | — |
| Genitiv | (des Transleithanien) (des Transleithaniens) Transleithaniens | — |
| Dativ | (dem) Transleithanien | — |
| Akkusativ | (das) Transleithanien | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Transleithanien“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Trans·lei·tha·ni·en‌‌, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [tʁanslaɪ̯ˈtaːni̯ən]
    Hörbeispiele: Transleithanien
    Reime: -aːni̯ən
Bedeutungen:
    [1] ungarischer Teil der Österreichisch-Ungarischen Doppelmonarchie
Gegenwörter:
    [1] Cisleithanien
Beispiele:
    [1] Von Wien aus gesehen lag Cisleithanien diesseits und Transleithanien jenseits der Leitha.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Länder der ungarischen Krone“ (dort auch Transleithanien)
    [1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 718.
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Transleithanien“
# Amstelodanensis
## Amstelodanensis (Latein)
### Adjektiv

| Singular | m | f | n |
| Nominativ | Amstelodanensis | Amstelodanensis | Amstelodanense |
| Genitiv | Amstelodanensis | Amstelodanensis | Amstelodanensis |
| Dativ | Amstelodanensī | Amstelodanensī | Amstelodanensī |
| Akkusativ | Amstelodanensem | Amstelodanensem | Amstelodanense |
| Ablativ | Amstelodanensī | Amstelodanensī | Amstelodanensī |
| Plural | m | f | n |
| Nominativ | Amstelodanensēs | Amstelodanensēs | Amstelodanensia |
| Genitiv | Amstelodanensium | Amstelodanensium | Amstelodanensium |
| Dativ | Amstelodanensibus | Amstelodanensibus | Amstelodanensibus |
| Akkusativ | Amstelodanensēs | Amstelodanensēs | Amstelodanensia |
| Ablativ | Amstelodanensibus | Amstelodanensibus | Amstelodanensibus |
Worttrennung:
    Am·ste·lo·da·nen·sis, Am·ste·lo·da·nen·se
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: aus Amsterdam stammend
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Albert Sleumer: Kirchenlateinisches Wörterbuch. Diverse Nachdrucke. 2. Auflage. Gebrüder Steffen, Limburg an der Lahn 1926, ISBN 978-3-487-09333-2 , Seite 106, Eintrag „Amstelodanensis“
# Wahlkampfmanövern
## Wahlkampfmanövern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wahl·kampf·ma·nö·vern
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːlkamp͡fmaˌnøːvɐn]
    Hörbeispiele: Wahlkampfmanövern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wahlkampfmanöver
# Sockenhalters
## Sockenhalters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    So·cken·hal·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔkn̩ˌhaltɐs]
    Hörbeispiele: Sockenhalters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sockenhalter
# Triple
## Triple (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Triple | die Triples |
| Genitiv | des Triples | der Triples |
| Dativ | dem Triple | den Triples |
| Akkusativ | das Triple | die Triples |
Nebenformen:
    Tripel
Worttrennung:
    Tri·ple, Plural: Tri·ples
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Triple
Bedeutungen:
    [1] Sport: Gewinn dreier Wettbewerbe einer Sportmannschaft in einer Spielsaison
Beispiele:
    „Die Freude über das erste Triple einer deutschen Herren-Fußballmannschaft fällt überschwänglich aus […].“
    [1] „Als Triple gilt im Basketball der Gewinn der nationalen Meisterschaft, des Pokalwettbewerbs und eines zusätzlichen internationalen Wettbewerbes.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Isländisch: þreföldunarhringur $^{→is}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Triple“
    [1] Duden online „Triple (Gewinn)“
Quellen:
* ↑ Jonas Beckenkamp: Meisterstück der Allesgewinner. In: sueddeutsche.de. 2. Juni 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Juni 2013) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Triple“ (Stabilversion)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Reptil, Tripel
# kartographiertem
## kartographiertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kar·to·gra·phier·tem
Aussprache:
    IPA: [kaʁtoɡʁaˈfiːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: kartographiertem
    Reime: -iːɐ̯təm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kartographiert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kartographiert
# Frauenquote
## Frauenquote (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Frauenquote | die Frauenquoten |
| Genitiv | der Frauenquote | der Frauenquoten |
| Dativ | der Frauenquote | den Frauenquoten |
| Akkusativ | die Frauenquote | die Frauenquoten |
Worttrennung:
    Frau·en·quo·te, Plural: Frau·en·quo·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaʊ̯ənˌkvoːtə]
    Hörbeispiele: Frauenquote
Bedeutungen:
    [1] Anteil der Frauen in Unternehmen oder Organisationen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Quote mit dem Fugenelement -en
Gegenwörter:
    [1] Männerquote
Oberbegriffe:
    [1] Quote
Unterbegriffe:
    [1] Flexiquote
Beispiele:
    [1] Die Frauenquote in diesem Unternehmen ist sehr hoch.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch: quote rosa $^{→it}$ Pl.
* Rumänisch: cotă de femei $^{→ro}$ f
* Schwedisch: kvinnokvot $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Frauenquote“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frauenquote“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Frauenquote“
    [1] The Free Dictionary „Frauenquote“
    [1] Duden online „Frauenquote“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Frauenquote“
    [1] wissen.de – Lexikon „Frauenquote“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Frauenquote“
# Gletscherweines
## Gletscherweines (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Glet·scher·wei·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlɛt͡ʃɐˌvaɪ̯nəs]
    Hörbeispiele: Gletscherweines
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gletscherwein
# Angelobungen
## Angelobungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    An·ge·lo·bun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəˌloːbʊŋən]
    Hörbeispiele: Angelobungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Angelobung
* Genitiv Plural des Substantivs Angelobung
* Dativ Plural des Substantivs Angelobung
* Akkusativ Plural des Substantivs Angelobung
# Użhorod
## Użhorod (Polnisch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Użhorod | — |
| Genitiv | Użhorodu | — |
| Dativ | Użhorodowi | — |
| Akkusativ | Użhorod | — |
| Instrumental | Użhorodem | — |
| Lokativ | Użhorodzie | — |
| Vokativ | Użhorodzie | — |
Worttrennung:
    Uż·ho·rod, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Użhorod
Bedeutungen:
    [1] Stadt im Westen der Ukraine; Uschhorod
Oberbegriffe:
    [1] miasto
Beispiele:
    [1] Jej rodzice mieszkają w Użhorodzie.
       Seine Eltern wohnen in Uschhorod.
    [1] Jego matka pochodzi z Użhorodu.
       Seine Mutter stammt aus Uschhorod.

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Użhorod“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Użhorod“
# Sockenhaltern
## Sockenhaltern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    So·cken·hal·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔkn̩ˌhaltɐn]
    Hörbeispiele: Sockenhaltern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sockenhalter
# Testung
## Testung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Testung | die Testungen |
| Genitiv | der Testung | der Testungen |
| Dativ | der Testung | den Testungen |
| Akkusativ | die Testung | die Testungen |
Worttrennung:
    Tes·tung, Plural: Tes·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛstʊŋ]
    Hörbeispiele: Testung
    Reime: -ɛstʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Untersuchung eines Gegenstandes oder Sachverhaltes, zum Beispiel auf Richtigkeit oder Funktionsfähigkeit
Synonyme:
    [1] das Testen, das Getestetwerden
Beispiele:
    [1] Die Klinische Testung des Wirkstoffes auf Wirksamkeit und Verträglichkeit beginnt erst im nächsten Jahr.

#### Übersetzungen

* Englisch: test $^{→en}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Testung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Testung“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Festung