OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Abschiedsvorlesung
## Abschiedsvorlesung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abschiedsvorlesung | die Abschiedsvorlesungen |
| Genitiv | der Abschiedsvorlesung | der Abschiedsvorlesungen |
| Dativ | der Abschiedsvorlesung | den Abschiedsvorlesungen |
| Akkusativ | die Abschiedsvorlesung | die Abschiedsvorlesungen |
Worttrennung:
    Ab·schieds·vor·le·sung, Plural: Ab·schieds·vor·le·sun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈapʃiːt͡sˌfoːɐ̯leːzʊŋ]
    Hörbeispiele: Abschiedsvorlesung
Bedeutungen:
    [1] Vorlesung, die von einem Professor oder einer anderen Lehrperson anlässlich des Verlassens des Lehrstuhls gehalten wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abschied und Vorlesung sowie dem Fugenelement -s
Gegenwörter:
    [1] Antrittsvorlesung
Beispiele:
    „Der Professor, der hier zu Mittag über die späte römische Republik liest, also über ihren Untergang, zeigt die leise Ironie aller Lehrer, die einen hundertmal durchgekauten Stoff noch einmal präsentieren. In diesem Fall ist es der prominenteste Stoff, den die Antike zu bieten hat (nächst dem Peloponnesischen Krieg), und sehr geeignet für Wilfried Nippels Abschiedsvorlesung vor dem Ruhestand. Er macht aber keinen pathetischen Gebrauch davon, seine Darstellung entspricht der Sachlichkeit seiner Generation (er ist Jahrgang 1950).“

#### Übersetzungen

* Englisch: last lecture $^{→en}$
* Französisch:
* Niederländisch: afscheidscollege $^{→nl}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Abschiedsvorlesung“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Abschiedsvorlesung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abschiedsvorlesung“ (Beispiele im Kernkorpus)
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abschiedsvorlesung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abschiedsvorlesung“
    [1] Duden online „Abschiedsvorlesung“
Quellen:
* ↑ Die Zeit, 09.04.2015; Warnung vor Cicero
# Alpinski
## Alpinski (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Alpinski | die Alpinski | die Alpinskier |
| Genitiv | des Alpinskis | der Alpinski | der Alpinskier |
| Dativ | dem Alpinski | den Alpinski | den Alpinskiern |
| Akkusativ | den Alpinski | die Alpinski | die Alpinskier |
Alternative Schreibweisen:
    Alpinschi
Worttrennung:
    Al·pin·ski; Plural 1: Al·pin·ski, Plural 2: Al·pin·ski·er
Aussprache:
    IPA: [alˈpiːnˌʃiː]
    Hörbeispiele: Alpinski
Bedeutungen:
    [1] Wintersport: Ski, der beim alpinen Skilauf verwendet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus alpin und Ski
Oberbegriffe:
    [1] Ski
Unterbegriffe:
    [1] Abfahrtsski, Slalomski
Beispiele:
    „Fast jedes zweite nach Deutschland importierte Paar Alpinski ist „made in China“.“
    [1] „Der Carver hat den geraden Alpinski der neunziger Jahre längst abgelöst.“
    [1] „Der Verkauf von Alpinski ist massiv eingebrochen, weltweit werden noch rund eine Million Paar Ski verkauft.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Alpinski“, Seite 192.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Alpinski“
    [1] Duden online „Alpinski“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Alpinski“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Alpinski“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Alpinski“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Alpinski“
Quellen:
* ↑ Skifoan – „made in China“. Abgerufen am 28. September 2024.
* ↑ So finden Sie den passenden Ski. Abgerufen am 28. September 2024.
* ↑ Der Skiweltcup vor grossen Herausforderungen. Abgerufen am 28. September 2024.
# Datura
## Datura (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Datura | — |
| Genitiv | der Datura | — |
| Dativ | der Datura | — |
| Akkusativ | die Datura | — |
Worttrennung:
    Da·tu·ra, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [daˈtuːʁa]
    Hörbeispiele: Datura
    Reime: -uːʁa
Bedeutungen:
    [1] Botanik: giftiges Nachtschattengewächs mit großen weißen Blüten und stacheligen Früchten
Herkunft:
    Laut Dudens Großem Fremdwörterbuch handelt es sich um eine Entlehnung von gleichbedeutend neulateinisch datura $^{→la}$, das auf persisch ? ? (tātule) $^{→ps}$ zurückgeht
    Duden Online gibt hingegen an, dass das Wort von Hindi ? ? (dhatura) $^{→hi}$ entlehnt wurde.
Synonyme:
    [1] Stechapfel
Oberbegriffe:
    [1] Nachtschattengewächs
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: datura $^{→en}$
* Französisch: datura $^{→fr}$ m
* Italienisch: datura $^{→it}$
* Polnisch: datura $^{→pl}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Stechäpfel“ (dort auch „Datura“)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Datura“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Datura“
    [1] Duden online „Datura“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Datura“
    [1] wissen.de – Lexikon „Datura“
Quellen:
* ↑ .Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 296.
* ↑ Duden online „Datura“
# Leutgebschankes
## Leutgebschankes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Leutgebschanks
Worttrennung:
    Leut·geb·schan·kes
Aussprache:
    IPA: [ˈlɔɪ̯tɡeːpˌʃaŋkəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Leutgebschank
# Argo
## Argo (Deutsch)
### Substantiv, f, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Argo | — |
| Genitiv | der Argo | — |
| Dativ | der Argo | — |
| Akkusativ | die Argo | — |
Worttrennung:
    Ar·go, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁɡo]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aʁɡo
Bedeutungen:
    [1] griechische Mythologie: legendäres, schnelles Schiff, mit dem die Argonauten zur Suche nach dem Goldenen Vlies aufbrachen
Beispiele:
    „Iason zog mit 50 Gefährten, den nach ihrem Schiff, der Argo, genannten Argonauten, aus, um das Goldene Vlies aus Kolchis am Ostufer des Schwarzen Meeres zu rauben.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Argo $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Argo“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Argo“
    [1] Duden online „Argo“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Iason“ (Stabilversion)
# Abbüßungen
## Abbüßungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Abbüssungen
Worttrennung:
    Ab·bü·ßun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌbyːsʊŋən]
    Hörbeispiele: Abbüßungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abbüßung
* Genitiv Plural des Substantivs Abbüßung
* Dativ Plural des Substantivs Abbüßung
* Akkusativ Plural des Substantivs Abbüßung
# Ad-Dauhą
## Ad-Dauhą (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs Ad-Dauha
# Abstiegskampfes
## Abstiegskampfes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abstiegskampfs
Worttrennung:
    Ab·stiegs·kamp·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈapʃtiːksˌkamp͡fəs]
    Hörbeispiele: Abstiegskampfes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abstiegskampf
# Allererster
## Allererster (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Allererster | Allererste |
| Genitiv | Allerersten | Allererster |
| Dativ | Allererstem | Allerersten |
| Akkusativ | Allerersten | Allererste |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Allererste | die Allerersten |
| Genitiv | des Allerersten | der Allerersten |
| Dativ | dem Allerersten | den Allerersten |
| Akkusativ | den Allerersten | die Allerersten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Allererster | keine Allerersten |
| Genitiv | eines Allerersten | keiner Allerersten |
| Dativ | einem Allerersten | keinen Allerersten |
| Akkusativ | einen Allerersten | keine Allerersten |
Worttrennung:
    Al·ler·ers·ter, Plural: Al·ler·ers·te
Aussprache:
    IPA: [ˈalɐˌʔeːɐ̯stɐ], [alɐˈʔeːɐ̯stɐ], [ˈalɐˌʔɛʁstɐ], [alɐˈʔɛʁstɐ]
    Hörbeispiele: Allererster, Allererster
    Reime: -eːɐ̯stɐ
Bedeutungen:
    [1] der Erste (besonders betont)
Herkunft:
    Substantivierung des Adjektivs allererste in männlicher Form
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Allerbester, Erstplatzierter
Gegenwörter:
    [1] Allerletzter
Weibliche Wortformen:
    [1] Allererste
Beispiele:
    [1] Der Wunsch, stets Allererster zu sein, machte ihn zu einem unglücklichen Perfektionisten.

#### Übersetzungen

* Englisch: very first $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Allererster“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Allererster“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Al·ler·ers·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈalɐˌʔeːɐ̯stɐ], [alɐˈʔeːɐ̯stɐ], [ˈalɐˌʔɛʁstɐ], [alɐˈʔɛʁstɐ]
    Hörbeispiele: Allererster, Allererster
    Reime: -eːɐ̯stɐ
    Hörbeispiele: —
    Reime: -eːɐ̯stɐ
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Allererste
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Allererste
* Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Allererste
# Lokutionen
## Lokutionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lo·ku·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [lokuˈt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Lokutionen
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lokution
* Genitiv Plural des Substantivs Lokution
* Dativ Plural des Substantivs Lokution
* Akkusativ Plural des Substantivs Lokution
# Stieltöpfen
## Stieltöpfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stiel·töp·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtiːlˌtœp͡fn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Stieltopf
# Abc-Buche
## Abc-Buche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Abc-·Bu·che
Aussprache:
    IPA: [ˌaːˌbeːˈt͡seːˌbuːxə]
    Hörbeispiele: Abc-Buche
    Reime: -eːbuːxə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Abc-Buch
# Abstiegskandidat
## Abstiegskandidat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Abstiegskandidat | die Abstiegskandidaten |
| Genitiv | des Abstiegskandidaten | der Abstiegskandidaten |
| Dativ | dem Abstiegskandidaten | den Abstiegskandidaten |
| Akkusativ | den Abstiegskandidaten | die Abstiegskandidaten |
Worttrennung:
    Ab·stiegs·kan·di·dat, Plural: Ab·stiegs·kan·di·da·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapʃtiːkskandiˌdaːt]
    Hörbeispiele: Abstiegskandidat
Bedeutungen:
    [1] Sport: (männliche) Person oder eine Mannschaft, die aufgrund ihrer (schlechten) Leistungen womöglich demnächst in eine niedrigere Liga wechseln muss
    [2] übertragen, salopp: (männliche) Person oder eine Organisation, deren gesellschaftliches, berufliches Ansehen oder Ähnliches abzunehmen droht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Abstieg und Kandidat mit dem Fugenelement -s
Gegenwörter:
    [1] Aufstiegskandidat, Meisterschaftskandidat
Weibliche Wortformen:
    [1, 2] Abstiegskandidatin
Oberbegriffe:
    [1] Kandidat
Beispiele:
    „Das dürftige 2:2 gegen Abstiegskandidat Mainz katapultierte Team und Verein endgültig in eine Stimmungskrise – und das ausgerechnet vor dem eminent wichtigen Spiel im Pokalhalbfinale gegen Dortmund.“
    [2] Der Minister will nicht akzeptieren, dass er jetzt als potentieller Abstiegskandidat angesehen wird.

#### Übersetzungen

* Englisch: relegation candidate $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: candidato alla retrocessione $^{→it}$ m
* Spanisch:
* Englisch: relegation candidate $^{→en}$
* Italienisch: candidato alla retrocessione $^{→it}$ m
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abstiegskandidat“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abstiegskandidat“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Abstiegskandidat“
    [*] The Free Dictionary „Abstiegskandidat“
    [1, 2] Duden online „Abstiegskandidat“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abstiegskandidat“
Quellen:
* ↑ Mounir Zitouni: Weckruf?. In: kicker. 24. April 2017, Seite 19 .
# Adrenalinstoss
## Adrenalinstoss (Deutsch)

Worttrennung:
    Ad·re·na·lin·stoss
# Abstiegskampfe
## Abstiegskampfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abstiegskampf
Worttrennung:
    Ab·stiegs·kamp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈapʃtiːksˌkamp͡fə]
    Hörbeispiele: Abstiegskampfe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Abstiegskampf
# Amiga
## Amiga (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Amiga | die Amigas |
| Genitiv | des Amigas | der Amigas |
| Dativ | dem Amiga | den Amigas |
| Akkusativ | den Amiga | die Amigas |
Worttrennung:
    Ami·ga, Plural: Ami·gas
Aussprache:
    IPA: [aˈmiːɡa]
    Hörbeispiele: Amiga
    Reime: -iːɡa
Bedeutungen:
    [1] Heimcomputer, der Mitte der 1980er Jahre bis Mitte der 1990er Jahre ein beliebter Computer war
Herkunft:
    [1] aus dem Spanischen amiga (Freundin)
Oberbegriffe:
    [1] Heimcomputer, Computer
Beispiele:
    [1] Darf ich heute Amiga spielen?
    „Vor 30 Jahren, am 23. Juli 1985, erblickte eine der Legenden der Heimcomputerära das Licht der Öffentlichkeit: der Commodore Amiga.“
    [1] „Die Werke stammen von 1985, denn Commodore hatte diverse Künstler eingeladen, die grafischen Fähigkeiten des damals vorgestellten Amiga 1000 zu zeigen.“
    [1] „In den 1980er Jahren entdeckt Andy Warhol den Commodore Amiga und experimentiert mit dem neuen Medium.“
    [1] „Weil der Umstieg auf ein neues System zu teuer ist, wurde der Amiga 2000 bisher nicht ausgetauscht und verrichtet nun seit über 25 Jahren seinen Dienst.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Amiga“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Amiga“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: amigo
Quellen:
* ↑ Commodore Amiga: Eine Heimcomputer-Legende wird 30. Abgerufen am 26. September 2017.
* ↑ Was Andy Warhol auf die digitale Leinwand brachte. Abgerufen am 26. September 2017.
* ↑ Andy und Amiga. Abgerufen am 26. September 2017.
* ↑ Amiga 2000 steuert die Heizungen von 19 US-Schulen. Abgerufen am 26. September 2017.
# Adrenalinspiegeln
## Adrenalinspiegeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ad·re·na·lin·spie·geln
Aussprache:
    IPA: [adʁenaˈliːnˌʃpiːɡl̩n]
    Hörbeispiele: Adrenalinspiegeln
    Reime: -iːnʃpiːɡl̩n
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Adrenalinspiegel
# Adrenalinspiegels
## Adrenalinspiegels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ad·re·na·lin·spie·gels
Aussprache:
    IPA: [adʁenaˈliːnˌʃpiːɡl̩s]
    Hörbeispiele: Adrenalinspiegels
    Reime: -iːnʃpiːɡl̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Adrenalinspiegel
# Amilly
## Amilly (Französisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Amilly | — |
Worttrennung:
    Amil·ly, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gemeinde im französischen Département Loiret; Amilly
Oberbegriffe:
    [1] chef-lieu, ville
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Amilly (Loiret)“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1117.
# Adrars
## Adrars (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ad·rars
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Adrar
# Amigas
## Amigas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ami·gas
Aussprache:
    IPA: [aˈmiːɡas]
    Hörbeispiele: Amigas
    Reime: -iːɡas
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Amiga
* Nominativ Plural des Substantivs Amiga
* Genitiv Plural des Substantivs Amiga
* Dativ Plural des Substantivs Amiga
* Akkusativ Plural des Substantivs Amiga
# Ahornparketts
## Ahornparketts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: Ahornparkettes
Worttrennung:
    Ahorn·par·ketts
Aussprache:
    IPA: [ˈaːhɔʁnpaʁˌkɛt͡s]
    Hörbeispiele: Ahornparketts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ahornparkett
* Nominativ Plural des Substantivs Ahornparkett
* Genitiv Plural des Substantivs Ahornparkett
* Dativ Plural des Substantivs Ahornparkett
* Akkusativ Plural des Substantivs Ahornparkett
# Akkuwerkzeug
## Akkuwerkzeug (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Akkuwerkzeug | die Akkuwerkzeuge |
| Genitiv | des Akkuwerkzeugs des Akkuwerkzeuges | der Akkuwerkzeuge |
| Dativ | dem Akkuwerkzeug dem Akkuwerkzeuge | den Akkuwerkzeugen |
| Akkusativ | das Akkuwerkzeug | die Akkuwerkzeuge |
Worttrennung:
    Ak·ku·werk·zeug, Plural: Ak·ku·werk·zeu·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈakuvɛʁkt͡sɔɪ̯k]
    Hörbeispiele: Akkuwerkzeug
Bedeutungen:
    [1] stromnetzunabhängiges Elektrowerkzeug
Oberbegriffe:
    [1] Werkzeug
Unterbegriffe:
    [1] Akkuschrauber
Beispiele:
    [1] Zu jedem Akkuwerkzeug gehört auch ein Ladegerät.

#### Übersetzungen

* Englisch: battery tool $^{→en}$, battery-powered tool $^{→en}$, rechargeable tool $^{→en}$, rechargeable electrical tool $^{→en}$
* Französisch: outil sans fil $^{→fr}$ m
* Italienisch: utensile a batteria $^{→it}$ m
* Schwedisch: batteridrivet verktyg $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Akkuwerkzeug“
# Lenzrohres
## Lenzrohres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Lenzrohrs
Worttrennung:
    Lenz·roh·res
Aussprache:
    IPA: [ˈlɛnt͡sˌʁoːʁəs]
    Hörbeispiele: Lenzrohres
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lenzrohr
# Stieltopf
## Stieltopf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stieltopf | die Stieltöpfe |
| Genitiv | des Stieltopfes des Stieltopfs | der Stieltöpfe |
| Dativ | dem Stieltopf | den Stieltöpfen |
| Akkusativ | den Stieltopf | die Stieltöpfe |
Worttrennung:
    Stiel·topf, Plural: Stiel·töp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtiːlˌtɔp͡f]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kochtopf mit Stiel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stiel und Topf
Oberbegriffe:
    [1] Kochtopf, Topf
Beispiele:
    „Larbaud überlegte, während er die Souffléform wegstellte und nach einem Stieltopf griff.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Stieltopf“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stieltopf“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Stieltopf“
    [*] The Free Dictionary „Stieltopf“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stieltopf“
Quellen:
* ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 299. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
# Dedikation
## Dedikation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Dedikation | die Dedikationen |
| Genitiv | der Dedikation | der Dedikationen |
| Dativ | der Dedikation | den Dedikationen |
| Akkusativ | die Dedikation | die Dedikationen |
Worttrennung:
    De·di·ka·ti·on, Plural: De·di·ka·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [dedikaˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Dedikation
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] Widmung, Zueignung
    [2] Geschenk mit Widmung; persönliche Gabe, die jemandem gewidmet, geschenkt worden ist
    [3] Einweihung, Schenkung, Stiftung
Herkunft:
    lateinisch dedicatio $^{→la}$, Weihe, Zueignung; zu: dedicare $^{→la}$, weihen, widmen; dedizieren
    [1] nomen acti $^{→la}$
    [3] nomen actionis $^{→la}$
Synonyme:
    Gabe, Geschenk, Präsent, Widmung
Sinnverwandte Wörter:
    [1–3] Votation
Gegenwörter:
    [?] Supplikation
Unterbegriffe:
    [?] Statuendedikation
Beispiele:
    [1] Das Buch enthält eine Dedikation des Autors und des beteiligten Übersetzers.
    [2] Das von Sabrina für Oma gemalte Bild enthält eine Dedikation in Form eines Spruchs.
    [3] Der kleine Park ist die Dedikation eines Bürgers der Stadt.
Wortbildungen:
    [1] Dediktionsexemplar, Dedikationsname, Dediktionstitel
    [2] Dediktionsbild
    [?] Dedikationsformel

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Dedikation“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dedikation“
    [1] The Free Dictionary „Dedikation“
    [1–3] Duden online „Dedikation“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Dedikation“ auf wissen.de
    [1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Dedikation“ auf wissen.de
    [1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Dedikation“
# Alexandr
## Alexandr (Tschechisch)
### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Alexandr | — |
| Genitiv | Alexandra | — |
| Dativ | Alexandrovi Alexandru | — |
| Akkusativ | Alexandra | — |
| Vokativ | Alexandře | — |
| Lokativ | Alexandrovi Alexandru | — |
| Instrumental | Alexandrem | — |
Worttrennung:
    Ale·xan·dr
Aussprache:
    IPA: [ˈalɛksandr̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] tschechischer männlicher Vorname
Herkunft:
    [1] tschechische Form von Alexander
Koseformen:
    [1] Alex, Saša, Lexa
Weibliche Namensvarianten:
    [1] Alexandra
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Alexandr Hořejší, Alexandr Kliment
Beispiele:
    [1] Alexandře, promiň, chovala jsem se nemožně.
       Alexander, verzeih, ich habe mich unmöglich benommen.

#### Übersetzungen

    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Alexandr“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Alexandr“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „Alexandr“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „Alexandr“
# Aappoo
## Aappoo (Finnisch)
### Substantiv, m, Vorname

Worttrennung:
    Aap·poo
Aussprache:
    IPA: [ˈɑːpːoː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] finnischer männlicher Vorname
Herkunft:
    [1] aus Nordfinnland stammende dialektische Form des Namens Abel
Alternative Schreibweisen:
    Aapo, Aapoo, Aappo, Apo
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Französisch:
    [1] Nordic Names (englisch) „Aappoo“
    Aappo, rapport
# Ahornsirupen
## Ahornsirupen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ahorn·si·ru·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈaːhɔʁnˌziːʁʊpn̩]
    Hörbeispiele: Ahornsirupen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ahornsirup
# Arbeitszeitgesetzen
## Arbeitszeitgesetzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·beits·zeit·ge·set·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁbaɪ̯t͡st͡saɪ̯tɡəˌzɛt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Arbeitszeitgesetzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Arbeitszeitgesetz
# 70-minütige
## 70-minütige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    70-mi·nü·ti·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈziːpt͡sɪçmiˌnyːtɪɡə], [ˈziːpt͡sɪkmiˌnyːtɪɡə]
    Hörbeispiele: 70-minütige, 70-minütige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 70-minütig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 70-minütig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 70-minütig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 70-minütig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 70-minütig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 70-minütig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 70-minütig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 70-minütig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 70-minütig
# Lenzrohren
## Lenzrohren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lenz·roh·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈlɛnt͡sˌʁoːʁən]
    Hörbeispiele: Lenzrohren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lenzrohr