OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# flächengrößeren
## flächengrößeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: flächengrösseren
Worttrennung:
    flä·chen·grö·ße·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈflɛçn̩ˌɡʁøːsəʁən]
    Hörbeispiele: flächengrößeren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs flächengroß
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs flächengroß
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs flächengroß
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs flächengroß
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs flächengroß
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs flächengroß
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs flächengroß
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs flächengroß
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs flächengroß
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs flächengroß
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs flächengroß
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs flächengroß
# SS-Leute
## SS-Leute (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    SS-Leu·te
Aussprache:
    IPA: [ɛsˈʔɛsˌlɔɪ̯tə]
    Hörbeispiele: SS-Leute
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs SS-Mann
* Genitiv Plural des Substantivs SS-Mann
* Akkusativ Plural des Substantivs SS-Mann

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    SS-Leu·te
Aussprache:
    IPA: [ɛsˈʔɛsˌlɔɪ̯tə]
    Hörbeispiele: SS-Leute
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs SS-Frau
* Genitiv Plural des Substantivs SS-Frau
* Akkusativ Plural des Substantivs SS-Frau
# Meiereien
## Meiereien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mei·e·rei·en
Aussprache:
    IPA: [maɪ̯əˈʁaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: Meiereien
    Reime: -aɪ̯ən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Meierei
* Genitiv Plural des Substantivs Meierei
* Dativ Plural des Substantivs Meierei
* Akkusativ Plural des Substantivs Meierei
# hochholend
## hochholend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    hoch·ho·lend
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌhoːlənt]
    Hörbeispiele: hochholend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs hochholen
# Neuropathie
## Neuropathie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Neuropathie | die Neuropathien |
| Genitiv | der Neuropathie | der Neuropathien |
| Dativ | der Neuropathie | den Neuropathien |
| Akkusativ | die Neuropathie | die Neuropathien |
Worttrennung:
    Neu·ro·pa·thie, Plural: Neu·ro·pa·thi·en
Aussprache:
    IPA: [ˌnɔɪ̯ʁopaˈtiː]
    Hörbeispiele: Neuropathie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] eine das periphere Nervensystem betreffende Erkrankung
Oberbegriffe:
    [1] Erkrankung
Unterbegriffe:
    [1] Polyneuropathie
Beispiele:
    „Verschiedene Formen von Neuropathien können mit dem Diabetes mellitus assoziiert sein.“
Wortbildungen:
    neuropathisch

#### Übersetzungen

* Englisch: neuropathy $^{→en}$
* Esperanto: neŭropatio $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Neuropathie“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neuropathie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Neuropathie“
    [1] Duden online „Neuropathie“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Neuropathie“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Neuropathie“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Neuropathie“
    [1] wissen.de – Gesundheit A–Z „Neuropathie“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Neuropathie“
    [1] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Neuropathie“
    [1] Lexikon der Neurowissenschaft. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Neuropathie“
    [1] Lexikon der Psychologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Neuropathie“
Quellen:
* ↑ Lexikon der Neurowissenschaft. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „diabetische Polyneuropathie“
# losschwimmet
## losschwimmet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    los·schwim·met
Aussprache:
    IPA: [ˈloːsˌʃvɪmət]
    Hörbeispiele: losschwimmet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs losschwimmen
# Mauscheldeutsche
## Mauscheldeutsche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mau·schel·deut·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʊ̯ʃl̩ˌdɔɪ̯t͡ʃə]
    Hörbeispiele: Mauscheldeutsche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular des Substantivs Mauscheldeutsch
* Akkusativ Singular des Substantivs Mauscheldeutsch
# jeux de société
## jeux de société (Französisch)
### Wortverbindung, Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs jeu de société
# flattertet umher
## flattertet umher (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    flat·ter·tet um·her
Aussprache:
    IPA: [ˌflatɐtət ʊmˈheːɐ̯]
    Hörbeispiele: flattertet umher
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umherflattern
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umherflattern
# Schlafmohnfelds
## Schlafmohnfelds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schlafmohnfeldes
Worttrennung:
    Schlaf·mohn·felds
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaːfmoːnˌfɛlt͡s]
    Hörbeispiele: Schlafmohnfelds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schlafmohnfeld
# hefeartigem
## hefeartigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·fe·ar·ti·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈheːfəˌʔaːɐ̯tɪɡəm]
    Hörbeispiele: hefeartigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hefeartig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hefeartig
# hineinreitende
## hineinreitende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ein·rei·ten·de
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌʁaɪ̯tn̩də]
    Hörbeispiele: hineinreitende
    Reime: -aɪ̯nʁaɪ̯tn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineinreitend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineinreitend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineinreitend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineinreitend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hineinreitend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hineinreitend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hineinreitend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineinreitend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineinreitend
# losschwimmst
## losschwimmst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    los·schwimmst
Aussprache:
    IPA: [ˈloːsˌʃvɪmst]
    Hörbeispiele: losschwimmst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs losschwimmen
# intramuraler
## intramuraler (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·t·ra·mu·ra·ler
Aussprache:
    IPA: [ˌɪntʁamuˈʁaːlɐ]
    Hörbeispiele: intramuraler
    Reime: -aːlɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs intramural
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs intramural
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs intramural
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs intramural
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs intramural
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ultramariner
# Karrieresprungbrettern
## Karrieresprungbrettern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kar·ri·e·re·sprung·bret·tern
Aussprache:
    IPA: [kaˈʁi̯eːʁəˌʃpʁʊŋbʁɛtɐn]
    Hörbeispiele: Karrieresprungbrettern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Karrieresprungbrett
# Schiffbaues
## Schiffbaues (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schiffbaus
Worttrennung:
    Schiff·bau·es
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfˌbaʊ̯əs]
    Hörbeispiele: Schiffbaues
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schiffbau
# Mehrwegflasche
## Mehrwegflasche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mehrwegflasche | die Mehrwegflaschen |
| Genitiv | der Mehrwegflasche | der Mehrwegflaschen |
| Dativ | der Mehrwegflasche | den Mehrwegflaschen |
| Akkusativ | die Mehrwegflasche | die Mehrwegflaschen |
Worttrennung:
    Mehr·weg·fla·sche, Plural: Mehr·weg·fla·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːɐ̯veːkˌflaʃə]
    Hörbeispiele: Mehrwegflasche
Bedeutungen:
    [1] Aufbewahrungsgefäß für Flüssigkeiten, oft aus Glas oder Kunststoff, das als Leergut zurückgebracht und dann neu befüllt wieder in den Handel kommt
Abkürzungen:
    [1] Mehrwegfl.
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Numerale mehrere und den Substantiven Weg und Flasche
Synonyme:
    [1] Pfandflasche
Gegenwörter:
    [1] Einwegflasche
Oberbegriffe:
    [1] Flasche, Recycling
Beispiele:
    [1] Nicht in den Müll werfen! Das ist eine Mehrwegflasche.
    [1] Eine Mehrwegflasche aus Glas wird rund 40 Mal wieder befüllt.

#### Übersetzungen

* Englisch: deposit bottle $^{→en}$, multi-trip bottle $^{→en}$, returnable bottle $^{→en}$
* Italienisch: bottiglia multiuso $^{→it}$ f, bottiglia usa e getta $^{→it}$ f
* Schwedisch: returflaska $^{→sv}$
* Spanisch: botella retornable $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Mehrwegflasche“
    [1] Duden online „Mehrwegflasche“
# Neiddebatten
## Neiddebatten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Neid·de·bat·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈnaɪ̯tdeˌbatn̩]
    Hörbeispiele: Neiddebatten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Neiddebatte
* Genitiv Plural des Substantivs Neiddebatte
* Dativ Plural des Substantivs Neiddebatte
* Akkusativ Plural des Substantivs Neiddebatte
# Netzhautablösung
## Netzhautablösung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Netzhautablösung | die Netzhautablösungen |
| Genitiv | der Netzhautablösung | der Netzhautablösungen |
| Dativ | der Netzhautablösung | den Netzhautablösungen |
| Akkusativ | die Netzhautablösung | die Netzhautablösungen |
Worttrennung:
    Netz·haut·ab·lö·sung, Plural: Netz·haut·ab·lö·sun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛt͡shaʊ̯tˌʔapløːzʊŋ]
    Hörbeispiele: Netzhautablösung
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Ablösung der Netzhaut vom Pigmentepithel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Netzhaut und Ablösung
Synonyme:
    [1] Ablatio retinae
Oberbegriffe:
    [1] Ablösung, Augenerkrankung
Beispiele:
    „Mit Netzhautablösung assoziiert der Laie primär einen endgültigen Sehverlust.“

#### Übersetzungen

* Englisch: retinal detachment $^{→en}$
* Italienisch:
* Schwedisch: näthinneavlossning $^{→sv}$
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Netzhautablösung“, Seite 771.
    [1] Wikipedia-Artikel „Netzhautablösung“
    [1] Duden online „Netzhautablösung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Netzhautablösung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Netzhautablösung“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Netzhautablösung“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Netzhautablösung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Netzhautablösung“
Quellen:
* ↑ Regina Walter: Wenn der Stress ins Auge geht. In: Der Standard digital. 11. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 15. Januar 2023) .
# losschwommt
## losschwommt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    losschwammt
Worttrennung:
    los·schwommt
Aussprache:
    IPA: [ˈloːsˌʃvɔmt]
    Hörbeispiele: losschwommt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs losschwimmen
# Mönchs
## Mönchs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mönches
Worttrennung:
    Mönchs
Aussprache:
    IPA: [mœnçs]
    Hörbeispiele: Mönchs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mönch
# intranquilo
## intranquilo (Spanisch)
### Adjektiv

| | Maskulinum | Femininum |
| Singular | intranquilo | intranquila |
| Plural | intranquilos | intranquilas |
Worttrennung:
    , Plural: ·
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] unruhig
    [2] besorgt
    [3] ängstlich
Gegenwörter:
    [1–3] tranquilo
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „intranquilo“
    [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „intranquilo“
# Jerusalemer Kreuze
## Jerusalemer Kreuze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Je·ru·sa·le·mer Kreu·ze
Aussprache:
    IPA: [jeˈʁuːzalɛmɐ ˈkʁɔɪ̯t͡sə]
    Hörbeispiele: Jerusalemer Kreuze
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Jerusalemer Kreuz
* Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs Jerusalemer Kreuz
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Jerusalemer Kreuz
* Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Jerusalemer Kreuz
* Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs Jerusalemer Kreuz
* Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Jerusalemer Kreuz
* Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Jerusalemer Kreuz
* Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs Jerusalemer Kreuz
* Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Jerusalemer Kreuz
# letadle
## letadle (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    le·ta·dle
Aussprache:
    IPA: [ˈlɛtadlɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular des Substantivs letadlo
# halte zusammen
## halte zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: halt zusammen
Worttrennung:
    hal·te zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌhaltə t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: halte zusammen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammenhalten
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenhalten
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenhalten
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenhalten
# Neiddebatte
## Neiddebatte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Neiddebatte | die Neiddebatten |
| Genitiv | der Neiddebatte | der Neiddebatten |
| Dativ | der Neiddebatte | den Neiddebatten |
| Akkusativ | die Neiddebatte | die Neiddebatten |
Worttrennung:
    Neid·de·bat·te, Plural: Neid·de·bat·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈnaɪ̯tdeˌbatə]
    Hörbeispiele: Neiddebatte
Bedeutungen:
    [1] Diskussion/Debatte, bei der Themen behandelt werden, die Gefühle von Neid oder Eifersucht hervorrufen können, wie etwa Reichtum, sozialer Status oder beruflicher Erfolg
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Neid und Debatte
Oberbegriffe:
    [1] Debatte
Beispiele:
    „Jenseits aller Neiddebatten sind aber nicht die weiter anwachsenden Vermögen einiger Weniger gesellschaftlich gesehen das größte Problem, sondern vielmehr die Tatsache, dass zuletzt rund ein Fünftel der Deutschen keine finanziellen Rücklagen hatte und weitere sechs Prozent verschuldet waren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: débat sur la jalousie $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Neiddebatte“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neiddebatte“
    [1] Duden online „Neiddebatte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Neiddebatte“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Neiddebatte“
Quellen:
* ↑ Holger Lengfeld: Es geht uns weit besser, als wir denken. In: Spiegel Online. 12. April 2023, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 15. April 2023) .
# Netzgleichrichters
## Netzgleichrichters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Netz·gleich·rich·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛt͡sɡlaɪ̯çˌʁɪçtɐs]
    Hörbeispiele: Netzgleichrichters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Netzgleichrichter
# manumits
## manumits (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs manumit
# intrans.
## intrans. (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] intransitiv
Gegenwörter:
    [1] trans.
Beispiele:
    „Aus der Zusammenstellung im Kitab alfagnh 7,10 flg. geht hervor, dass auch die Araber diese Verba nicht als Passiva in unserem Sinne, sondern als stark intrans. Verba empfanden.“
    [1] „rücken das Wort ist allg.; doch fehlt es meist in der Selfk (trans. däuen, intrans. rütschen, Plaz maken)“
    [1] „ah'y, Verb. intrans. und trans., können, mächtig sein, mehr können als andere, bezwingen, erzwingen, besiegen.“
    [1] „Dasselbe wie für ein intrans. finites Verb gilt auch für ein transitives finites.“
    [1] „enden (schon ahd. trans. und intrans.)“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „intrans.“
Quellen:
* ↑ Die Syntaktischen Verhältnisse Des Arabischen, Hermann Reckendorf. Abgerufen am 22. November 2017.
* ↑ Rheinisches Wörterbuch. Abgerufen am 22. November 2017.
* ↑ Die Einheimischen Sprachen Perus, Band 5, E. W. Middendorf. Abgerufen am 22. November 2017.
* ↑ Die Sprache von Nisheygram im afghanischen Hindukusch, Band 13, Almuth Degener. Abgerufen am 22. November 2017.
* ↑ Deutsche Grammatik: Tl. I: Geschichtliche Einleitung, Tl. II: Lautlehre, Hermann Paul. Abgerufen am 22. November 2017.
# Mönchsgelübde
## Mönchsgelübde (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Mönchsgelübde | die Mönchsgelübde |
| Genitiv | des Mönchsgelübdes | der Mönchsgelübde |
| Dativ | dem Mönchsgelübde | den Mönchsgelübden |
| Akkusativ | das Mönchsgelübde | die Mönchsgelübde |
Worttrennung:
    Mönchs·ge·lüb·de, Plural: Mönchs·ge·lüb·de
Aussprache:
    IPA: [ˈmœnçsɡəˌlʏpdə]
    Hörbeispiele: Mönchsgelübde
Bedeutungen:
    [1] feierliches, rituelles Versprechen, das Leben eines Mönchs zu führen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mönch und Gelübde sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Gelübde
Beispiele:
    „Hierauf nahm er ihnen das vorgeschriebene Mönchsgelübde ab und strich ihnen schließlich segnend übers Haupt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Mönchsgelübde“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Mönchsgelübde“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mönchsgelübde“
Quellen:
* ↑ Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 406 . Chinesisches Original 1634.
# ficáreis
## ficáreis (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fi·cá·re·is
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs ficar
# Schlangenhalses
## Schlangenhalses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlan·gen·hal·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaŋənˌhalzəs]
    Hörbeispiele: Schlangenhalses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schlangenhals
# halten an
## halten an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
* Nebensatzkonjugation: anhalten
Worttrennung:
    hal·ten an
Aussprache:
    IPA: [ˌhaltn̩ ˈan]
    Hörbeispiele: halten an
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhalten
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhalten
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhalten
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhalten
# Mittelgängen
## Mittelgängen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mit·tel·gän·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtl̩ˌɡɛŋən]
    Hörbeispiele: Mittelgängen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Mittelgang
# hygroskopisches
## hygroskopisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hy·g·ro·s·ko·pi·sches
Aussprache:
    IPA: [ˌhyɡʁoˈskoːpɪʃəs]
    Hörbeispiele: hygroskopisches
    Reime: -oːpɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hygroskopisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hygroskopisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hygroskopisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hygroskopisch
# magunguna
## magunguna (Hausa)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ma·gun·gu·na
Aussprache:
    IPA: [máːɡúnɡúnàː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs magani
# Paritätsgesetzes
## Paritätsgesetzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pa·ri·täts·ge·set·zes
Aussprache:
    IPA: [paʁiˈtɛːt͡sɡəˌzɛt͡səs]
    Hörbeispiele: Paritätsgesetzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Paritätsgesetz
# Mönchskopf
## Mönchskopf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mönchskopf | die Mönchsköpfe |
| Genitiv | des Mönchskopfs des Mönchskopfes | der Mönchsköpfe |
| Dativ | dem Mönchskopf | den Mönchsköpfen |
| Akkusativ | den Mönchskopf | die Mönchsköpfe |
Worttrennung:
    Mönchs·kopf, Plural: Mönchs·köp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈmœnçsˌkɔp͡f]
    Hörbeispiele: Mönchskopf
Bedeutungen:
    [1] Mykologie: Blätterpilz aus der Familie der Ritterlingsartige, mit einem cremefarbenen Hut
    [2] Halbhartkäse, Tête de Moine (französisch für Mönchskopf)
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Clitocybe geotropa
Oberbegriffe:
    [1] Pilz
    [2] Käse
Beispiele:
    [1] Der Mönchskopf ist eine Pilzsorte.
    [2] Ein Halbhartkäse namens Tête de Moine wird auf französisch Mönchskopf genannt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Galicisch: fungo funil $^{→gl}$ m
* Italienisch: agarico geotropo $^{→it}$ m
* Russisch: говорушка подогнутая (govoruška podognutaja$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: häggtrattskivling $^{→sv}$
* Französisch: Tête de Moine $^{→fr}$
* Schwedisch: munkhuvud $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Mönchskopf“
    [1] Verzeichnis:Pilze
    [2] Wikipedia-Artikel „Tête de Moine“
# fließet durch
## fließet durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: fliesset durch
Worttrennung:
    flie·ßet durch
Aussprache:
    IPA: [ˌfliːsət ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: fließet durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchfließen