# austilgen
## austilgen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | tilge aus | tilge aus | tilge aus |
| Präsens | du | tilgst aus | tilgst aus | tilgst aus |
| Präsens | er, sie, es | tilgt aus | tilgt aus | tilgt aus |
| Präteritum | ich | tilgte aus | tilgte aus | tilgte aus |
| Konjunktiv II | ich | tilgte aus | tilgte aus | tilgte aus |
| Imperativ | Singular | tilg aus! tilge aus! | tilg aus! tilge aus! | tilg aus! tilge aus! |
| Imperativ | Plural | tilgt aus! | tilgt aus! | tilgt aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgetilgt | ausgetilgt | ausgetilgt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:austilgen |||||
Worttrennung:
    aus·til·gen, Präteritum: tilg·te aus, Partizip II: aus·ge·tilgt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌtɪlɡn̩]
    Hörbeispiele: austilgen
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] etwas oder jemanden vernichten, ganz und gar beseitigen
    [2] übertragen, von ideellen Dingen: gänzlich auslöschen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb tilgen
Synonyme:
    [1, 2] auslöschen, ausmerzen, ausradieren, ausrotten, beseitigen, elidieren, eliminieren, entfernen, vernichten, vertilgen, wegmachen, zerstören, zum Verschwinden bringen
Beispiele:
    Werden sie uns friedlich begegnen oder uns angesichts ihrer technologischen Überlegenheit (ohne diie sie uns kaum erreichen könnten) eher als niedere Lebensform betrachten, die man wie Ungeziefer austilgen kann?
    [1] In manchen Äckern gedeiht der kleine Katzenschwanz (Equisetum-Arten) vorzüglich und lässt sich gar nicht austilgen; wie ist der schon verschimpft und von ergrimmten Jätern dem Fizlibuzli verschrieben worden!
    [2] Die jeden abweichenden Gedanken auszutilgen versuchte, moderne Ideen unterdrückte und Wissenschaftler mit Gewalt dazu zwang, ein rückständiges Weltbild zu verkünden.
    [2] Die Schmach der Vernichtung lässt sich nicht austilgen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Ungeziefer, Unkraut austilgen; eine Krankheit austilgen
    [2] die Erinnerung, Idee, Schrift, den Eindruck austilgen; Rechtschreibfehler, Unterschiede austilgen
Wortbildungen:
    ausgetilgt, Austilgen, austilgend, Austilgung

#### Übersetzungen

* Englisch: annihilate $^{→en}$
* Französisch: détruire $^{→fr}$
* Italienisch: distruggere $^{→it}$, annientare $^{→it}$, estirpare $^{→it}$, debellare $^{→it}$
* Polnisch: wytępiać $^{→pl}$, wypleniać $^{→pl}$, perfektiv: wytępić $^{→pl}$, wyplenić $^{→pl}$
* Russisch: искоренять (iskorenjatʹ$^☆$) $^{→ru}$, истреблять (istrebljatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: eliminar $^{→es}$, exterminar $^{→es}$, erradicar $^{→es}$
* Englisch: extinguish $^{→en}$
* Französisch: éliminer $^{→fr}$
* Italienisch: cancellare completamente $^{→it}$
* Polnisch: wymazywać $^{→pl}$, perfektiv: wymazać $^{→pl}$
* Russisch: гасить (gasitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: borrar $^{→es}$, tachar $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „austilgen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „austilgen“
    [1] The Free Dictionary „austilgen“
    [1, 2] Duden online „austilgen“
Quellen:
* ↑ Stephen Hawking; Frank Strickstrock (Herausgeber): Denken ohne Grenzen. Rowohlt Verlag, 2018, ISBN 9783644406773 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 29. April 2024) .
* ↑ Johann Künzle: Chrut und Uchrut. In: Projekt Gutenberg-DE. Kräuterpfarrer Künzle, 1962, Heilkräuter und Unkräuter (URL, abgerufen am 29. April 2024) .
* ↑ Die Inquisition. Inhaltsangabe. In: GEO EPOCHE. Nummer 89, 2018 (Online, abgerufen am 29. April 2024) .
* ↑ Laura Burkhardt, Helmwart Hierdeis; Theo Hug (Herausgeber): Kritische Lektionen. innsbruck university press, 2017, ISBN 978-3-903122-87-1, Seite 146 (Online) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: launigste