OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# DDR-Witz
## DDR-Witz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der DDR-Witz | die DDR-Witze |
| Genitiv | des DDR-Witzes | der DDR-Witze |
| Dativ | dem DDR-Witz dem DDR-Witze | den DDR-Witzen |
| Akkusativ | den DDR-Witz | die DDR-Witze |
Worttrennung:
    DDR-Witz, Plural: DDR-Wit·ze
Aussprache:
    IPA: [deːdeːˈʔɛʁˌvɪt͡s]
    Hörbeispiele: DDR-Witz
Bedeutungen:
    [1] Witz, der sich mit den Verhältnissen in der DDR befasst
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv DDR und dem Substantiv Witz
Oberbegriffe:
    [1] Witz
Beispiele:
    „Doch da es neben den Übernahmen und Anpassungen bereits vorhandener Witze auch, und zwar in gehöriger Anzahl, den originären DDR-Witz sowie den Witz der DDR-Bürgerinnen und -Bürger gab, müsste es so etwas wie eine Typik des DDR-Witzes geben, etwas Spezifisches, das gerade ihn als Witz der DDR auszeichnet.“
    [1] „Damit begründet er schon vor der Wende die schriftliche Niederlegung des (meist politischen) DDR-Witzes.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „DDR-Witz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „DDR-Witz“
Quellen:
* ↑ Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 86.
* ↑ Wikipedia: Clement de Wroblewsky Aufgerufen am 13.5.2020.
# Mutterkorne
## Mutterkorne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Mutterkorn
Worttrennung:
    Mut·ter·kor·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈmʊtɐˌkɔʁnə]
    Hörbeispiele: Mutterkorne
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mutterkorn
* Nominativ Plural des Substantivs Mutterkorn
* Genitiv Plural des Substantivs Mutterkorn
* Akkusativ Plural des Substantivs Mutterkorn
# abschmückend
## abschmückend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ab·schmü·ckend
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃmʏkn̩t], [ˈapˌʃmʏkŋ̍t]
    Hörbeispiele: abschmückend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs abschmücken
# Postanschrift
## Postanschrift (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Postanschrift | die Postanschriften |
| Genitiv | der Postanschrift | der Postanschriften |
| Dativ | der Postanschrift | den Postanschriften |
| Akkusativ | die Postanschrift | die Postanschriften |
Worttrennung:
    Post·an·schrift, Plural: Post·an·schrif·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔstˌanʃʁɪft]
    Hörbeispiele: Postanschrift
Bedeutungen:
    [1] Zielanschrift, Adresse, an die eine Postsendung zugestellt werden soll
Herkunft:
    Zusammensetzung aus den Substantiven Post und Anschrift.
Synonyme:
    [1] Postadresse
Oberbegriffe:
    [1] Adresse, Anschrift
Beispiele:
    [1] Er schrieb noch schnell die Postanschrift des Vermieters auf das Kuvert und brachte den Brief zur Post.

#### Übersetzungen

* Chinesisch: 地址  $^{→zh}$
* Englisch: postal address $^{→en}$
* Französisch: adresse postale $^{→fr}$ f
* Katalanisch: adreça postal $^{→ca}$
* Russisch: почтовый адрес (počtovyj adres$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: postadress $^{→sv}$ u
* Spanisch: dirección postal $^{→es}$
* Tschechisch: poštovní adresa $^{→cs}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Postanschrift“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Postanschrift“
# Schädellagen
## Schädellagen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schä·del·la·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛːdl̩ˌlaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Schädellagen, Schädellagen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schädellage
* Genitiv Plural des Substantivs Schädellage
* Dativ Plural des Substantivs Schädellage
* Akkusativ Plural des Substantivs Schädellage
# Messerrücken
## Messerrücken (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Messerrücken | die Messerrücken |
| Genitiv | des Messerrückens | der Messerrücken |
| Dativ | dem Messerrücken | den Messerrücken |
| Akkusativ | den Messerrücken | die Messerrücken |
Worttrennung:
    Mes·ser·rü·cken, Plural: Mes·ser·rü·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛsɐˌʁʏkn̩]
    Hörbeispiele: Messerrücken
Bedeutungen:
    [1] der Messerschneide gegenüberliegende, nicht geschärfte Kante einer Messerklinge
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Messer und Rücken
Oberbegriffe:
    [1] Rücken
Beispiele:
    „Er schlug mit dem Messerrücken kräftig an das Glas, blickte gebieterisch umher, bis das Tellerklappern nachließ, unterstützt durch Silentiumrufen, und erhob dann die weithin tönende Stimme.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: dos de la lame $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Messerrücken“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Messerrücken“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Messerrücken“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Messerrücken“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Messerrücken“ auf wissen.de
    [1] Duden online „Messerrücken“
Quellen:
* ↑ Gottfried Keller: Martin Salander. Roman. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 11 (URL, abgerufen am 6. Juni 2021) .
# Maiglöckchens
## Maiglöckchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mai·glöck·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯ɡlœkçəns]
    Hörbeispiele: Maiglöckchens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Maiglöckchen
# Zweikammerparlamentes
## Zweikammerparlamentes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Zweikammerparlaments
Worttrennung:
    Zwei·kam·mer·par·la·men·tes
Aussprache:
    IPA: [t͡svaɪ̯ˈkamɐpaʁlaˌmɛntəs]
    Hörbeispiele: Zweikammerparlamentes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zweikammerparlament
# DDR-Zeit
## DDR-Zeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die DDR-Zeit | die DDR-Zeiten |
| Genitiv | der DDR-Zeit | der DDR-Zeiten |
| Dativ | der DDR-Zeit | den DDR-Zeiten |
| Akkusativ | die DDR-Zeit | die DDR-Zeiten |
Worttrennung:
    DDR-Zeit, Plural: DDR-Zei·ten
Aussprache:
    IPA: [deːdeːˈʔɛʁˌt͡saɪ̯t]
    Hörbeispiele: DDR-Zeit
Bedeutungen:
    [1] Zeitabschnitt, in dem die DDR existierte
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven DDR und Zeit
Oberbegriffe:
    [1] Zeit
Beispiele:
    „In DDR-Zeiten wurde quasi hinter vorgehaltener Hand von der guten sächsischen Küche dort berichtet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: époque de la RDA $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „DDR-Zeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „DDR-Zeit“
    [1] Duden online „DDR-Zeit“
Quellen:
* ↑ Heinz Czechowski: Von Totenstuben und Schwibbögen. Spaziergang auf historischen Friedhöfen in Dresden. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 27-35, Zitat Seite 30.
# Mutterkornvergiftung
## Mutterkornvergiftung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mutterkornvergiftung | die Mutterkornvergiftungen |
| Genitiv | der Mutterkornvergiftung | der Mutterkornvergiftungen |
| Dativ | der Mutterkornvergiftung | den Mutterkornvergiftungen |
| Akkusativ | die Mutterkornvergiftung | die Mutterkornvergiftungen |
Worttrennung:
    Mut·ter·korn·ver·gif·tung, Plural: Mut·ter·korn·ver·gif·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈmʊtɐkɔʁnfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ]
    Hörbeispiele: Mutterkornvergiftung
Bedeutungen:
    [1] körperliche Schädigung durch den Verzehr von mutterkornhaltigem Mehl
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mutterkorn und und Vergiftung
Synonyme:
    [1] Antoniusfeuer, Brandseuche, Ergotismus
Oberbegriffe:
    [1] Vergiftung
Beispiele:
    „Denn vor den Altar des einstigen Klosters wurden in der Hoffnung auf Heilung vor allem Menschen gebracht, die am "Antoniusfeuer" litten – einer Mutterkornvergiftung, die zum Absterben von Gewebe führen kann.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Mutterkornvergiftung“
    [1] Duden online „Mutterkornvergiftung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mutterkornvergiftung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mutterkornvergiftung“
Quellen:
* ↑ Neue Details am berühmten Isenheimer Altar in Colmar zu sehen. In: Der Standard digital. 4. Juli 2022 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2022) .
# abschmückender
## abschmückender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·schmü·cken·der
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃmʏkn̩dɐ], [ˈapˌʃmʏkŋ̍dɐ]
    Hörbeispiele: abschmückender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschmückend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschmückend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschmückend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschmückend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abschmückend
# Pult
## Pult (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Pult | die Pulte |
| Genitiv | des Pultes des Pults | der Pulte |
| Dativ | dem Pult dem Pulte | den Pulten |
| Akkusativ | das Pult | die Pulte |
Worttrennung:
    Pult, Plural: Pul·te
Aussprache:
    IPA: [pʊlt]
    Hörbeispiele: Pult
    Reime: -ʊlt
Bedeutungen:
    [1] Tisch mit schräger Fläche oder schräger Aufsatz für einen Tisch, auf dem geschrieben und gelesen wird
Herkunft:
    mittelhochdeutsch pulpit, pulpet, im 14. Jahrhundert entlehnt von lateinisch pulpitum $^{→la}$ „Kanzel, Pult“, Form Pult durch Kürzung im 16. Jahrhundert
Oberbegriffe:
    [1] Möbelstück
Unterbegriffe:
    [1] Chorpult, Dirigentenpult, Dirigierpult, Lehrerpult, Lesepult, Notenpult, Rednerpult, Richterpult, Schaltpult, Schreibpult, Stehpult, Steuerpult
Beispiele:
    [1] „Er stellte sich dann ebenfalls neben das Pult, schlug die Hacken zusammen und verbeugte sich leicht.“
    [1] „So war ich bereits dazu übergegangen, mich am Unterricht nicht mehr zu beteiligen und mich stattdessen in afrikanische Reisebeschreibungen zu vertiefen, die ich unter dem Pult durchblätterte.“
    [1] „Sie sitzt auf dem Pult ihres Hörsaals mit übereinandergeschlagenen Beinen und wippt mit denen ein bisschen rum.“
    [1] „Die Fenster saßen hoch oben in den Wänden, mit kleinen, in Blei eingefaßten Scheiben, die nicht mehr Tageslicht hereinließen, als daß ein dünnes Talglicht auf dem Pult brennen mußte.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    an das Pult treten
Wortbildungen:
    Pultdach

#### Übersetzungen

* Englisch: lectern $^{→en}$, podium $^{→en}$
* Esperanto: pupitro $^{→eo}$, katedro $^{→eo}$
* Französisch: pupitre $^{→fr}$ m
* Interlingua: pulpito $^{→ia}$
* Italienisch: scrittoio a piano inclinato $^{→it}$ m
* Japanisch: 教壇 (きょうだん, kyōdan) $^{→ja}$
* Katalanisch: pupitre $^{→ca}$ m, faristol $^{→ca}$
* Norwegisch: kateter $^{→no}$ n, talerstol $^{→no}$ m
* Polnisch: pulpit $^{→pl}$ n
* Schwedisch: pulpet $^{→sv}$ u, kateder $^{→sv}$
* Spanisch: pupitre $^{→es}$ m
* Tschechisch: pult $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Pult“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pult“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pult“
    [1] The Free Dictionary „Pult“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Pult“.
* ↑ Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 133
* ↑ Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 7 . Erstausgabe 1936.
* ↑ Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 244.
* ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 135. Isländisch 1943-1946.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Ulpt
# Schädelhirntrauma
## Schädelhirntrauma (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schädelhirntrauma | die Schädelhirntraumata |
| Genitiv | des Schädelhirntraumas | der Schädelhirntraumata |
| Dativ | dem Schädelhirntrauma | den Schädelhirntraumata |
| Akkusativ | das Schädelhirntrauma | die Schädelhirntraumata |
Alternative Schreibweisen:
    Schädel-Hirn-Trauma
Worttrennung:
    Schä·del·hirn·trau·ma, Plural: Schä·del·hirn·trau·ma·ta
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛːdl̩ˈhɪʁnˌtʁaʊ̯ma]
    Hörbeispiele: Schädelhirntrauma
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Verletzung des Kopfes von der das Gehirn ebenfalls betroffen ist
Abkürzungen:
    [1] SHT
Oberbegriffe:
    [1] Trauma
Unterbegriffe:
    [1] Gehirnerschütterung, Gehirnprellung, Gehirnquetschung
Beispiele:
    [1] Bei seinem Unfall erlitt er ein schweres Schädelhirntrauma.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schädelhirntrauma“
    [1] wissen.de – Lexikon „Schädelhirntrauma“
# Meissenischen
## Meissenischen (Deutsch)

Worttrennung:
    Meis·se·ni·schen
# Mastdärme
## Mastdärme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mast·där·me
Aussprache:
    IPA: [ˈmastˌdɛʁmə]
    Hörbeispiele: Mastdärme
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mastdarm
* Genitiv Plural des Substantivs Mastdarm
* Akkusativ Plural des Substantivs Mastdarm
# Zeitzünder
## Zeitzünder (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Zeitzünder | die Zeitzünder |
| Genitiv | des Zeitzünders | der Zeitzünder |
| Dativ | dem Zeitzünder | den Zeitzündern |
| Akkusativ | den Zeitzünder | die Zeitzünder |
Worttrennung:
    Zeit·zün·der, Plural: Zeit·zün·der
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saɪ̯tˌt͡sʏndɐ]
    Hörbeispiele: Zeitzünder
Bedeutungen:
    [1] Vorrichtung, die eine Sprengladung oder eine Bombe nach einer vorbestimmten Zeit zündet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Zeit und Zünder
Gegenwörter:
    [1] Aufschlagzünder
Oberbegriffe:
    [1] Zünder
Unterbegriffe:
    [1] Langzeitzünder
Beispiele:
    „Die Angaben wurden am Freitag korrigiert. Es habe sich um eine Bombe mit Zeitzünder gehandelt, sagte Transportminister Abdelqadir Mohammed Ahmed der Nachrichtenagentur Reuters.“
    [1] „Zwar haben deutsche Bombenräumer Wege gefunden, diese „Ausbausperre“ zu überlisten, unkalkulierbar bleibt indes der Zustand des Aceton-Zeitzünders.“
    [1] „Überdies war das Schiff mit Sprengstoff beladen, der durch einen Zeitzünder ausgelöst werden sollte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Zeitzünder“, Seite 1194.
    [1] Wikipedia-Artikel „Zeitzünder“
    [1] Duden online „Zeitzünder“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zeitzünder“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zeitzünder“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Zeitzünder“ auf wissen.de
    [*] The Free Dictionary „Zeitzünder“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Zeitzünder“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Zeitzünder“
Quellen:
* ↑ Bombe mit Zeitzünder: Nach Explosion streicht AUA Flüge nach Libyen. In: Heute Online. 21. März 2014 (URL, abgerufen am 7. März 2018) .
* ↑ Hans-Dieter Götz: Weltkriegs-Bomben: Verspätete Zeitzünder. In: FOCUS Online. 22. März 1993, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 7. März 2018) .
* ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 79 f.
# Bundesstaatsgrenze
## Bundesstaatsgrenze (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bundesstaatsgrenze | die Bundesstaatsgrenzen |
| Genitiv | der Bundesstaatsgrenze | der Bundesstaatsgrenzen |
| Dativ | der Bundesstaatsgrenze | den Bundesstaatsgrenzen |
| Akkusativ | die Bundesstaatsgrenze | die Bundesstaatsgrenzen |
Worttrennung:
    Bun·des·staats·gren·ze, Plural: Bun·des·staats·gren·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊndəsʃtaːt͡sˌɡʁɛnt͡sə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] territoriale Grenze eines Bundesstaats
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bundesstaat und Grenze mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Grenze
Beispiele:
    „In der nächsten Woche fuhr er aus einem Gefühl heraus über die Bundesstaatsgrenze zur Abdeckerei in Harlow.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bundesstaatsgrenze“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bundesstaatsgrenze“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Red Sultan's Big Boy. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 71 .
# Memorystick
## Memorystick (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Memorystick | die Memorysticks |
| Genitiv | des Memorysticks | der Memorysticks |
| Dativ | dem Memorystick | den Memorysticks |
| Akkusativ | den Memorystick | die Memorysticks |
Worttrennung:
    Me·mo·ry·stick, Plural: Me·mo·ry·sticks
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛməʁiˌstɪk], [ˈmɛmoʁiˌstɪk]
    Hörbeispiele: Memorystick, —
Bedeutungen:
    [1] kleines Speichermedium für digitale Daten, häufig mit USB-Anschluss
Herkunft:
    übernommen von den Speicherkarten nach dem Standard der Firma Sony, die unter der Bezeichnung Memory Stick® vertrieben werden
Oberbegriffe:
    [1] Speichermedium
Unterbegriffe:
    [1] Speicherkarte, USB-Stick
Beispiele:
    [1] Hast du einen Memorystick dabei? Dann könnte ich dir die Daten gleich mitgeben.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Türkisch: memory stick $^{→tr}$, flash bellek $^{→tr}$, USB flash sürücü $^{→tr}$, kalem sürücü $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Memorystick“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Memorystick“
    [1] Duden online „Memorystick“
# abzuklemmender
## abzuklemmender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ab·zu·klem·men·der
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌklɛməndɐ]
    Hörbeispiele: abzuklemmender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abklemmen
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abklemmen
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abklemmen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abklemmen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abklemmen
# Quellbeckens
## Quellbeckens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Quell·be·ckens
Aussprache:
    IPA: [ˈkvɛlˌbɛkn̩s]
    Hörbeispiele: Quellbeckens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Quellbecken
# Schwanengesängen
## Schwanengesängen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwa·nen·ge·sän·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaːnənɡəˌzɛŋən]
    Hörbeispiele: Schwanengesängen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schwanengesang
# Meisseln
## Meisseln (Deutsch)

Worttrennung:
    Meis·seln
# Metallgefäßen
## Metallgefäßen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Metallgefässen
Worttrennung:
    Me·tall·ge·fä·ßen
Aussprache:
    IPA: [meˈtalɡəˌfɛːsn̩]
    Hörbeispiele: Metallgefäßen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Metallgefäß
# Zahlers
## Zahlers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zah·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saːlɐs]
    Hörbeispiele: Zahlers
    Reime: -aːlɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zahler
# Bötchen
## Bötchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bötchen | die Bötchen |
| Genitiv | des Bötchens | der Bötchen |
| Dativ | dem Bötchen | den Bötchen |
| Akkusativ | das Bötchen | die Bötchen |
Worttrennung:
    Böt·chen, Plural: Böt·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈbøːtçən]
    Hörbeispiele: Bötchen
    Reime: -øːtçən
Bedeutungen:
    [1] kleines Boot
Herkunft:
    Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Boot mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Beispiele:
    [1] Komm, wir nehmen das Bötchen!
    [1] Schon im Frühling kann man Bötchen fahren.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Mazedonisch: мали чамец (mali čamec$^☆$) $^{→mk}$ m
* Serbisch: чамчић (čamčić$^☆$) $^{→sr}$ m, мали чамац (mali čamac$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: чамчић (čamčić$^☆$) $^{→sh}$ m, мали чамац (mali čamac$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: mali čoln $^{→sk}$ m
* Slowenisch: malý čln $^{→sl}$ m
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Bötchen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bötchen“
    [1] The Free Dictionary „Bötchen“
    [1] Duden online „Bötchen“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bötchen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bötchen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Brötchen
# Memoria
## Memoria (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Memoria | die Memorien |
| Genitiv | der Memoria | der Memorien |
| Dativ | der Memoria | den Memorien |
| Akkusativ | die Memoria | die Memorien |
Worttrennung:
    Me·mo·ria, Plural: Me·mo·ri·en
Aussprache:
    IPA: [meˈmoːʁia]
    Hörbeispiele: Memoria
    Reime: -oːʁia
Bedeutungen:
    [1] Stätte der Erinnerung/des Gedächtnisses an Verstorbene
Herkunft:
Synonyme:
    [1] Cella memoriae
Beispiele:
    „Anscheinend diente sie in römischer Zeit als Kultbereich und wurde später, im fünften Jahrhundert, als man an einer Memoria die Gebeine einiger Märtyrer aus den Christenverfolgungen verehrte, als Märtyrerberg bezeichnet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Memoria“
    [1] Wikipedia-Artikel „Memoria (Architektur)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Memoria“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Memoria“
Quellen:
* ↑ Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 7.
# abgehst
## abgehst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·gehst
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌɡeːst]
    Hörbeispiele: abgehst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abgehen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: behagst
# Pergamentes
## Pergamentes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Pergaments
Worttrennung:
    Per·ga·men·tes
Aussprache:
    IPA: [pɛʁɡaˈmɛntəs]
    Hörbeispiele: Pergamentes
    Reime: -ɛntəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pergament
# Schwanengänse
## Schwanengänse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwa·nen·gän·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaːnənˌɡɛnzə]
    Hörbeispiele: Schwanengänse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schwanengans
* Genitiv Plural des Substantivs Schwanengans
* Akkusativ Plural des Substantivs Schwanengans
# Meissels
## Meissels (Deutsch)

Worttrennung:
    Meis·sels
# Metallgefäßes
## Metallgefäßes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Metallgefässes
Worttrennung:
    Me·tall·ge·fä·ßes
Aussprache:
    IPA: [meˈtalɡəˌfɛːsəs]
    Hörbeispiele: Metallgefäßes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Metallgefäß
# Zahlern
## Zahlern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zah·lern
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saːlɐn]
    Hörbeispiele: Zahlern
    Reime: -aːlɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Zahler