OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# trespass
## trespass (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the trespass | the trespasses |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ˈtɹɛspəs] (brit.)
    IPA: [ˈtɹɛspæs] (amer.)
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ein unbefugtes Betreten
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „trespass“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „trespass“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „trespass“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „trespass“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „trespass“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „trespass“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „trespass“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „trespass“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „trespass“
    [1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „trespass“
    [1] Online Etymology Dictionary „trespass“

### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | trespass |
| simple present | he, she, it | trespasses |
| simple past | | |
| present participle | | |
| past participle | | |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] unbefugt betreten
    [2] über Gebühr in Anspruch nehmen
Beispiele:
    [1] The man trespasses on private property. (Der Mann betritt unbefugt privates Eigentum.)
    [1] no trespassing (Betreten verboten!)
    [2]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] to trespass on something (etwas unbefugt betreten)

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „trespass“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „trespass“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „trespass“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „trespass“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „trespass“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „trespass“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „trespass“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „trespass“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „trespass“
    [1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „trespass“
    [1] Online Etymology Dictionary „trespass“
# trauermarschierte
## trauermarschierte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trau·er·mar·schier·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯ɐmaʁˌʃiːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: trauermarschierte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trauermarschieren
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trauermarschieren
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trauermarschieren
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trauermarschieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: trauermarschieret
# trauermarschierten
## trauermarschierten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trau·er·mar·schier·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯ɐmaʁˌʃiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: trauermarschierten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trauermarschieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trauermarschieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trauermarschieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trauermarschieren
# trage hinein
## trage hinein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: trag hinein
Worttrennung:
    tra·ge hi·n·ein
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁaːɡə hɪˈnaɪ̯n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hineintragen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineintragen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineintragen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineintragen
# trage hin
## trage hin (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: trag hin
Worttrennung:
    tra·ge hin
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁaːɡə ˈhɪn]
    Hörbeispiele: trage hin
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hintragen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintragen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintragen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintragen
# trage weg
## trage weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: trag weg
Worttrennung:
    tra·ge weg
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁaːɡə ˈvɛk]
    Hörbeispiele: trage weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wegtragen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegtragen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegtragen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegtragen
# trägst aus
## trägst aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trägst aus
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁɛːkst ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: trägst aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austragen
# tribulus
## tribulus (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | tribulus | tribulī |
| Genitiv | tribulī | tribulōrum |
| Dativ | tribulō | tribulīs |
| Akkusativ | tribulum | tribulōs |
| Vokativ | tribule | tribulī |
| Ablativ | tribulō | tribulīs |
Nebenformen:
    [2] tribolus
Worttrennung:
    tri·bu·lus, Plural: tri·bu·li
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Militär: Fußangel
    [2] Botanik: Burzeldorn
    [3] Botanik: Wassernuss
Herkunft:
    Lehnwort aus dem altgriechischen τρίβολος (tribolos$^☆$) $^{→grc}$
Oberbegriffe:
    [1] propugnaculum
    [2] herba, planta
    [3] planta
Beispiele:
    [1] „Tribulus autem est ex quattuor palis confixum propugnaculum, quod, quoquomodo abieceris, tribus radiis stat et erecto quarto infestum est.“
    [1] „Sed maxime hac Romanorum militum arte perierunt: ubi ad pugnam ventum est, repente toto campo Romani tribulos abiecerunt, in quos currentes quadrigae cum incidissent, deletae sunt.“
    [2] „lolium tribulique fatigant triticeas messes et inexpugnabile gramen.“
    [2] „laudato pavone superbior, acrior igni, asperior tribulis, feta truculentior ursa,“
    [2, 3] „Tribuli unum genus in hortis nascitur, alterum in fluminibus tantum.“
    [3] „Tribulus non nisi in palustribus nascitur.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] tribulum/tribulos abicere

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Fußangel f
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Burzeldorn m
* Für [3] siehe Übersetzungen zu Wassernuss f
    [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „tribulus“ (Zeno.org)
    [2] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite 523
Quellen:
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „tribulus“ (Zeno.org)
* ↑ Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite 523
* ↑ Flavius Vegetius Renatus, Epitoma rei militaris, 3, 24, 4
* ↑ Flavius Vegetius Renatus, Epitoma rei militaris, 3, 24, 3
* ↑ Publius Ovidius Naso, Metamorphoses, 5, 485–486
* ↑ Publius Ovidius Naso, Metamorphoses, 13, 802–803
* ↑ Gaius Plinius Secundus, Naturalis Historia, 22, 27
* ↑ Gaius Plinius Secundus, Naturalis Historia, 21, 98
    tribulum, tribunus
# tribotests
## tribotests (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tribotest
# tipizzazione
## tipizzazione (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la tipizzazione | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Typisierung
    [2] Technik: Typung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Typisierung f
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „tipizzazione“
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „tipizzazione“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „tipizzazione“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „tipizzazione“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tipizzazione“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tipizzazione“
    [1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „tipizzazione“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tipizzazione“
# tipp an
## tipp an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    tippe an
Worttrennung:
    tipp an
Aussprache:
    IPA: [ˌtɪp ˈan]
    Hörbeispiele: tipp an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs antippen
# txalapartariekin
## txalapartariekin (Baskisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Komitativ Plural bestimmt des Substantivs txalapartari
# tropfte
## tropfte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tropf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɔp͡ftə]
    Hörbeispiele: tropfte
    Reime: -ɔp͡ftə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tropfen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tropfen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tropfen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tropfen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: tropfet
# tropften herab
## tropften herab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tropf·ten he·r·ab
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁɔp͡ftn̩ hɛˈʁap]
    Hörbeispiele: tropften herab
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herabtropfen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herabtropfen
# tropft herab
## tropft herab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tropft he·r·ab
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁɔp͡ft hɛˈʁap]
    Hörbeispiele: tropft herab
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herabtropfen
# umfärbender
## umfärbender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·fär·ben·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌfɛʁbn̩dɐ]
    Hörbeispiele: umfärbender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umfärbend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umfärbend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umfärbend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umfärbend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umfärbend
# trügerische
## trügerische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    trü·ge·ri·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁyːɡəʁɪʃə]
    Hörbeispiele: trügerische
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trügerisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trügerisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trügerisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trügerisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trügerisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trügerisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trügerisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trügerisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trügerisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: süchtigerer
# trügender
## trügender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    trü·gen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁyːɡn̩dɐ]
    Hörbeispiele: trügender, trügender
    Reime: -yːɡn̩dɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trügend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trügend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trügend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trügend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trügend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ergründet, ertrügend, gürtender
# umherschleiche
## umherschleiche (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    um·her·schlei·che
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯ˌʃlaɪ̯çə]
    Hörbeispiele: umherschleiche
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umherschleichen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umherschleichen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umherschleichen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumschleiche, heuchlerischem
# titeltest
## titeltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ti·tel·test
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːtl̩təst], [ˈtɪtl̩təst]
    Hörbeispiele: titeltest
    Reime: -ɪtl̩təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs titeln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs titeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: tiltetest
# titeltjes
## titeltjes (Niederländisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ti·tel·tjes
Aussprache:
    IPA: [ˈtitəltjəs]
    Hörbeispiele: titeltjes
Grammatische Merkmale:
* Diminutiv Plural des Substantivs titel
# turbulette
## turbulette (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la turbulette | les turbulettes |
Worttrennung:
    tur·bu·lette, Plural: tur·bu·lettes
Aussprache:
    IPA: [tyʁbylɛt], Plural: [tyʁbylɛt]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Kleidung: Babyschlafsack, Strampelsack
Herkunft:
    seit 1978 als Markenname und seit 1991 allgemein bezeugte Ableitung zu dem Stamm des Adjektivs turbulent $^{→fr}$
Synonyme:
    [1] gigoteuse
Beispiele:
    [1]
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „turbulette“
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2645.
Quellen:
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2645.
# ummæli
## ummæli (Färöisch)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt |
| Nominativ | ummæli | ummælið | ummæli/ ummælir | ummælini |
| Akkusativ | ummæli | ummælið | ummæli/ ummælir | ummælini |
| Dativ | ummæli | ummælinum | ummælum | ummælunum |
| Genitiv | ummælis | ummælisins | ummæla | ummælanna |
Worttrennung:
    um·mæli
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmːɛalɪ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Anmerkung, Bemerkung, Äußerung, Kommentar (meist schriftlicher Art)
    [2] Rezension, Kritik
    [3] Zeugnis
    [4] Ruf, Leumund
Herkunft:
    Zusammensetzung aus der Präposition um (über) und einer Substantivierung des Verbs mæla (sagen). Die Bedeutungen [1] und [4] werden bereits bei Hammershaimb/Jakobsen 1891 erwähnt. Die Bedeutung [2] kam bei Jacobsen/Matras 1961 als „Buchbesprechung“ hinzu, und das Føroysk orðabók nennt auch [3] und bei [2] allgemein, dass es sich um Rezensionen aller Art, also von Filmen, Veranstaltungen etc handeln kann.
Synonyme:
    [1] viðmerking
    [2] umtala, ritdómur
    [2, 3] meting
Beispiele:
    [1]
    [4] Hann hevur eitt ringt ummæli.
       Er hat einen schlechten Leumund.
Wortbildungen:
    [2] ummæla, ummælari, ummæliseintak
    [3] ummælisbók

#### Übersetzungen

* Dänisch: omtale $^{→da}$
* Deutsch: Anmerkung $^{→da}$, Kommentar
* Englisch: comment $^{→da}$
* Isländisch: ummæli $^{→da}$
* Dänisch: anmeldelse $^{→da}$
* Deutsch: Rezension $^{→da}$, Besprechung
* Englisch: review $^{→da}$, critique $^{→da}$
* Isländisch: umsögn $^{→da}$, ritdómur $^{→da}$
    [1–4] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 884.
# töltend
## töltend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    töl·tend
Aussprache:
    IPA: [ˈtœltn̩t]
    Hörbeispiele: töltend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs tölten
# ἄζυγος
## ἄζυγος (Altgriechisch)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| | m | f | n | Adverb |
| Positiv | ἄζυγος | ἄζυγος | ἄζυγον | |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ἄζυγος |||||
Worttrennung:
    ἄ·ζυ·γος, Femininum: ἄ·ζυ·γος, Neutrum: ἄ·ζυ·γον
Umschrift:
    DIN 31634: azygos
Aussprache:
    IPA: […], Femininum: […], Neutrum: […]
    Hörbeispiele: —, Femininum: —, Neutrum: —
Bedeutungen:
    [1] nicht durch eine Ehe verbunden: unvermählt
    [2] kein Paar bildend: unpaarig
    [3] Medizin: unpaarig, azygos
Synonyme:
    [1, 2] ἄζυξ
Beispiele:
    „ὄρθριος ἀναστὰς ἐκ τῆς ἀζύγου κοίτης τὸν ἐπὶ τῶν ὀμμάτων ἔτι λοιπὸν ὕπνον ἀπονιψάμενος ὕδατι λιτῷ καὶ χιτωνίσκον <καὶ> χλαμύδα ταῖς ἐπωμίοις περόναις συρράψας ἀπὸ τῆς πατρῴας ἑστίας ἐξέρχεται κάτω κεκυφὼς καὶ μηδένα τῶν ἀπαντώντων ἐξ ἐναντίου προσβλέπων·“
    „Πρῶτοι δὲ νόμοις ἐγγράπτοις χρήσασθαι πεπιστευμένοι εἰσί· καὶ πλεῖστον χρόνον εὐνομηθέντας Διονύσιος ἐκπεσὼν ἐκ τῆς Συρακουσσίων ἀνομώτατα πάντων διεχρήσατο, ὅς γε προεγάμει μὲν παρεισιὼν εἰς τὸ δωμάτιον τὰς νυμφοστοληθείσας, συναγαγὼν δὲ τὰς ὡραίας παρθένους περιστερὰς κολοπτέρους ἐν τοῖς συμποσίοις ἠφίει, κἀκείνας ἐκέλευσε θηρεύειν γυμνάς, τινὰς δὲ καὶ σανδάλια ὑποδουμένας ἄζυγα, τὸ μὲν ὑψηλὸν τὸ δὲ ταπεινόν, περιδιώκειν * ἔφασαν τοῦ ἀπρεποῦς χάριν.“
    „ἀποφύϲειϲ δ’ αὐτῆϲ <γίνονται> πρὶν ἐπὶ τὴν καρδίαν ἀφικέϲθαι, μεγάλων μὲν φλεβῶν εἰϲ τὸ διάφραγμα, ϲμικρῶν δ’ εἰϲ τὸ τοῦ θώρακοϲ αὐτοῦ κάτω μέροϲ τῶν ὀκτὼ πλευρῶν, ὃ ὑπὸ μιᾶϲ ἀζύγου τρέφεται φλεβόϲ, ἐπὶ μὲν ἐνίων ζῴων ἀνωτέρω τῆϲ καρδίαϲ ἀποφυομένηϲ, ἐπ’ ἐνίων δ’, ὥϲπερ καὶ ἐπ’ ἀνθρώπων, καθ’ ὃ μέροϲ ἤδη ψαύει τοῦ τῆϲ καρδίαϲ ὠτὸϲ ἡ κοίλη φλέψ.“

#### Übersetzungen

* Deutsch: unvermählt
* Griechisch (Neu-):
    [1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἄ-ζυγος“.
    [1–3] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἄζυγος“.
    [1, 2] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0 , Seite 14

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ἄ·ζυ·γος
Umschrift:
    DIN 31634: azygos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum des Adjektivs ἄζυξ
* Genitiv Singular Femininum des Adjektivs ἄζυξ
* Genitiv Singular Neutrum des Adjektivs ἄζυξ
Quellen:
* ↑ Pseudo-Lucianus, Amores, 44
* ↑ Strabo, Geographica, 6,1,8
* ↑ Galenus, In Hippocratis de victu acutorum commentaria IV, 15,529–530
# streckte entgegen
## streckte entgegen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    streck·te ent·ge·gen
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʁɛktə ɛntˈɡeːɡn̩]
    Hörbeispiele: streckte entgegen, streckte entgegen
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entgegenstrecken
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entgegenstrecken
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entgegenstrecken
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entgegenstrecken
# bereitwilligere
## bereitwilligere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·reit·wil·li·ge·re
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁaɪ̯tˌvɪlɪɡəʁə]
    Hörbeispiele: bereitwilligere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bereitwillig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bereitwillig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bereitwillig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bereitwillig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs bereitwillig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs bereitwillig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs bereitwillig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bereitwillig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bereitwillig
# stutze zurück
## stutze zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: stutz zurück
Worttrennung:
    stut·ze zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʊt͡sə t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: stutze zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zurückstutzen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückstutzen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückstutzen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückstutzen
# مثال
## مثال (Urdu)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Casus rectus | مثال | امثلہ مثالیں |
| Casus obliquus | مثال | امثلہ مثالوں |
| Vokativ | مثال | امثلہ مثالو |
Vokalisierung:
    مِثال‎
Umschrift:
    mis̱āl
Aussprache:
    IPA: [mɪˈsɑːl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Einzelfall, der zufällig aus einer Menge genommen wurde, der als Erklärung oder Nachweis dient; Beispiel
    [2] Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist; Beispiel, Vorbild
Herkunft:
    von arabisch مثال (miṯāl) $^{→ar}$
Beispiele:
    [1] اسے ایک مثال دے کر سمجھانا ضروری ہے۔ (Ise ek mis̱āl de-kar samjhānā ẓarūrī hai.)
       Es ist nötig, dies anhand eines Beispiels zu erklären.
    [2] وہ آدمی نوجوانوں کے لیے ایک اچھی مثال ہے۔ (Vo ādmī naujavānoṉ ke lie ek acchī mis̱āl hai.)
       Dieser Mann ist ein gutes Beispiel für junge Leute.
    [2] صدر کو عوام کے لیے ایک مثال ہونا چاہیئے۔ (Ṣadr ko ʿavām ke lie ek mis̱āl honā cāhie.)
       Der Präsident sollte ein Vorbild für das Volk sein.

#### Übersetzungen

    [1, 2] Rekhta: „مثال“
    [1, 2] Urdu Lughat: „مثال“
# toqueis
## toqueis (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    to·que·is
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs tocar
* 2. Person Plural des negativen Imperativ des Verbs tocar