OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# anochecer
## anochecer (Spanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el anochecer | los anocheceres |
Worttrennung:
    a·no·che·cer, Plural: a·no·che·cer·es
Aussprache:
    IPA: [anot͡ʃeˈθeɾ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -eɾ
Bedeutungen:
    [1] Abenddämmerung, Dunkelwerden
Herkunft:
    lat. noctescĕre $^{→la}$
Synonyme:
    [1] crepúsculo
Gegenwörter:
    [1] alba, amanecer, aurora, madrugada
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    al anochecer = bei Abenddämmerung, bei Einbruch der Nacht

#### Übersetzungen

* Deutsch: Abenddämmerung f
* Französisch: crépuscule $^{→fr}$
    [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „anochecer“
    [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „anochecer“
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „anochecer“
    [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „anochecer“

### Verb, unregelmäßig

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | yo | — |
| Präsens | tú | — |
| Präsens | él, ella | anochece |
| Präsens | nosotros | — |
| Präsens | vosotros | — |
| Präsens | ellos, ellas | anochecen |
| Partizip II | | anochecido |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anochecer |||
Worttrennung:
    a·no·che·cer
Aussprache:
    IPA: [anot͡ʃeˈθeɾ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -eɾ
Bedeutungen:
    [1] dämmern, Nacht werden
    [2] sich abends (an einem Ort oder in einem Zustand) befinden oder diesen erreichen; den Tag (an einem Ort oder in einem Zustand)beschließen
Herkunft:
    lat. noctescĕre $^{→la}$
Synonyme:
    [1] atardecer
Gegenwörter:
    [1] alborear, amanecer
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: dämmern, Nacht werden
* Französisch: se tomber $^{→fr}$
    [1, 2] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „anochecer“
    [1, 2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „anochecer“
    [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „anochecer“
# behielten vor
## behielten vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·hiel·ten vor
Aussprache:
    IPA: [bəˌhiːltn̩ ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: behielten vor
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbehalten
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbehalten
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbehalten
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbehalten
# bescheinigtest
## bescheinigtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·schei·nig·test
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃaɪ̯nɪçtəst], [bəˈʃaɪ̯nɪktəst]
    Hörbeispiele: bescheinigtest, bescheinigtest
    Reime: -aɪ̯nɪçtəst, -aɪ̯nɪktəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bescheinigen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bescheinigen
# appaltare
## appaltare (Italienisch)
### Verb, transitiv

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Verbtabelle ausfüllen
Bitte hilf, die Konjugation dieses Verbs zu ergänzen. Und so geht's: . :
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | |
| Präsens | tu | |
| Präsens | lui, lei, Lei | |
| Präsens | noi | |
| Präsens | voi | |
| Präsens | loro | |
| Imperfekt | io | |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | | |
| Konjunktiv II | io | |
| Imperativ | tu | |
| Imperativ | voi | |
| Hilfsverb | | avere essere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:appaltare |||
Worttrennung:
    ap·pal·ta·re
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] in Auftrag nehmen
    [2] in Auftrag geben, ausschreiben
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: in Auftrag nehmen
* Französisch:
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „appaltare“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „appaltare“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „appaltare“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „appaltare“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „appaltare“
    [1] The Free Dictionary „appaltare“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „appaltare“
# Zuhause
## Zuhause (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Zuhause | — |
| Genitiv | des Zuhause des Zuhauses | — |
| Dativ | dem Zuhause | — |
| Akkusativ | das Zuhause | — |
Worttrennung:
    Zu·hau·se, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈhaʊ̯zə]
    Hörbeispiele: Zuhause
    Reime: -aʊ̯zə
Bedeutungen:
    [1] die Räumlichkeiten, in denen man wohnt
Herkunft:
    Substantivierung von zuhause durch Konversion
Synonyme:
    [1] Bleibe, Daheim, Heim, Wohnung, gehoben: Wohnstätte
Oberbegriffe:
    [1] Wohnsitz
Beispiele:
    [1] Diese Wohnung ist nun bis auf Weiteres mein Zuhause.
    „Während der vergangenen 3,7 Milliarden Jahre haben sich die Lebewesen überall auf der Welt ausgebreitet. Ihr Zuhause ist die Biosphäre, die den gesamten Planeten umgibt.“
    [1] „Wir waren noch bis spät in die Nacht auf und dachten mit Tränen in den Augen an unser Zuhause zurück.“
    [1] „Das also war mein neues Zuhause.“
    [1] „Teddy, der grauhaarige Terrier, der die Buchhandlung zu seinem Zuhause und den Sylvia zu ihrem Gefährten erkoren hatte, bellte fröhlich, als wollte er den Gruß seiner Herrin wiederholen.“
Redewendungen:
    [1] kein Zuhause haben

#### Übersetzungen

* Englisch: home $^{→en}$, crib $^{→en}$ (amer., ugs.)
* Finnisch: koti $^{→fi}$
* Französisch: foyer $^{→fr}$ m, chez-soi $^{→fr}$ m
* Italienisch: focolare $^{→it}$ m
* Katalanisch: llar $^{→ca}$ m
* Plautdietsch: Tus $^{→pdt}$ n
* Portugiesisch: lar $^{→pt}$ m
* Russisch: дом (dom$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: hem $^{→sv}$
* Simple English: home $^{→simple}$, crib $^{→simple}$ (amer., ugs.)
* Spanisch: hogar $^{→es}$ m
* Tschechisch: domov $^{→cs}$ m
* Ungarisch: otthon $^{→hu}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zuhause“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zuhause“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zuhause“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zuhause“
    [1] The Free Dictionary „Zuhause“
    [1] Duden online „Zuhause“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zuhause“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Zuhause“ auf wissen.de
    [*] Wahrig Synonymwörterbuch „Zuhause“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16
* ↑ Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 63.
* ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 176.
* ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 227. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
# anmutlosestes
## anmutlosestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·mut·lo·ses·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈanmuːtloːzəstəs]
    Hörbeispiele: anmutlosestes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs anmutlos
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs anmutlos
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs anmutlos
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs anmutlos
# Unterdorf
## Unterdorf (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Unterdorf | die Unterdörfer |
| Genitiv | des Unterdorfes des Unterdorfs | der Unterdörfer |
| Dativ | dem Unterdorf dem Unterdorfe | den Unterdörfern |
| Akkusativ | das Unterdorf | die Unterdörfer |
Worttrennung:
    Un·ter·dorf, Plural: Un·ter·dör·fer
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌdɔʁf]
    Hörbeispiele: Unterdorf
Bedeutungen:
    [1] Teil eines Dorfes, der weiter unten liegt als ein anderer Teil
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem (Adjektiv) unter- und dem Substantiv Dorf
Gegenwörter:
    [1] Oberdorf
Oberbegriffe:
    [1] Dorf
Beispiele:
    „Im Unterdorf trafen wir den Vizefeldwebel Lauenstein und zwei Unteroffiziere.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unterdorf“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unterdorf“
    [1] Duden online „Unterdorf“
Quellen:
* ↑ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 138.
# einhübet
## einhübet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    einhöbet, einhöbt, einhübt
Worttrennung:
    ein·hü·bet
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌhyːbət]
    Hörbeispiele: einhübet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einheben
# Unterhaltungsindustrien
## Unterhaltungsindustrien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·ter·hal·tungs·in·dus·t·ri·en
Aussprache:
    IPA: [ʊntɐˈhaltʊŋsʔɪndʊsˌtʁiːən]
    Hörbeispiele: Unterhaltungsindustrien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Unterhaltungsindustrie
* Genitiv Plural des Substantivs Unterhaltungsindustrie
* Dativ Plural des Substantivs Unterhaltungsindustrie
* Akkusativ Plural des Substantivs Unterhaltungsindustrie
# Tripuras
## Tripuras (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tri·pu·ras
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tripura
# einhübst
## einhübst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    einhöbest, einhöbst, einhübest
Worttrennung:
    ein·hübst
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌhyːpst]
    Hörbeispiele: einhübst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einheben
# Triremen
## Triremen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tri·re·men
Aussprache:
    IPA: [tʁiˈʁeːmən]
    Hörbeispiele: Triremen
    Reime: -eːmən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Trireme
* Genitiv Plural des Substantivs Trireme
* Dativ Plural des Substantivs Trireme
* Akkusativ Plural des Substantivs Trireme
# einzuforderndes
## einzuforderndes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ein·zu·for·dern·des
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡suˌfɔʁdɐndəs]
    Hörbeispiele: einzuforderndes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einfordern
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einfordern
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einfordern
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einfordern
# Utland
## Utland (Niederdeutsch)
### Substantiv, n

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
* Folgendes ist zu überarbeiten: Flexion ist Unsinn, denn die sächliche Form des plattdeutschen bestimmten Artikels ist dat (dät) und nicht de
| | Singular | Plural |
| Nominativ | de Utland | — |
| Objektiv | den Utland | — |
Worttrennung:
    Ut·land, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] fremdes Land, das nicht das eigene Heimatland ist
Herkunft:
    Zusammensetzung aus ut $^{→nds}$ „aus“ und Land $^{→nds}$
Oberbegriffe:
    [1] Land
Beispiele:
    „De internatschonale Telefoonvörwahl is de Tall, de een vörneweg wählen mutt, wenn een na dat Utland telefoneren wull.“
       Die internationale Telefonvorwahl ist die Zahl, die man vorwählen muss, wenn man ins Ausland telefonieren will.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Ausland n
* Englisch: foreign country $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: utland $^{→sv}$
    [1] Plattmakers-Wörterbuch „Utland“
Quellen:
* ↑ Niederdeutscher Wikipedia-Artikel „Internatschonale Telefoonvörwahl“
# einzufordernden
## einzufordernden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ein·zu·for·dern·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡suˌfɔʁdɐndn̩]
    Hörbeispiele: einzufordernden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einfordern
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einfordern
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einfordern
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einfordern
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs einfordern
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs einfordern
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs einfordern
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs einfordern
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einfordern
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einfordern
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einfordern
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einfordern
# Uhrensammlungen
## Uhrensammlungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Uh·ren·samm·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈuːʁənˌzamlʊŋən]
    Hörbeispiele: Uhrensammlungen
    Reime: -uːʁənzamlʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Uhrensammlung
* Genitiv Plural des Substantivs Uhrensammlung
* Dativ Plural des Substantivs Uhrensammlung
* Akkusativ Plural des Substantivs Uhrensammlung
# einknickend
## einknickend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ein·kni·ckend
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌknɪkn̩t]
    Hörbeispiele: einknickend, einknickend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs einknicken
# Vampirs
## Vampirs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vam·pirs
Aussprache:
    IPA: [vamˈpiːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Vampirs
    Reime: -iːɐ̯s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vampir
# einzugestehende
## einzugestehende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ein·zu·ge·ste·hen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡suɡəˌʃteːəndə]
    Hörbeispiele: einzugestehende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs eingestehen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs eingestehen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs eingestehen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs eingestehen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs eingestehen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs eingestehen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs eingestehen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs eingestehen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs eingestehen
# einzugewöhnendem
## einzugewöhnendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ein·zu·ge·wöh·nen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡suɡəˌvøːnəndəm]
    Hörbeispiele: einzugewöhnendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs eingewöhnen
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs eingewöhnen
# einzutauchende
## einzutauchende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ein·zu·tau·chen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡suˌtaʊ̯xn̩də]
    Hörbeispiele: einzutauchende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs eintauchen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs eintauchen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs eintauchen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs eintauchen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs eintauchen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs eintauchen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs eintauchen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs eintauchen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs eintauchen
# einzusäumende
## einzusäumende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ein·zu·säu·men·de
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡suˌzɔɪ̯məndə]
    Hörbeispiele: einzusäumende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einsäumen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einsäumen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einsäumen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einsäumen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs einsäumen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs einsäumen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs einsäumen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einsäumen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einsäumen
# annähtet
## annähtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·näh·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌnɛːtət]
    Hörbeispiele: annähtet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs annähen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs annähen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anhätten
# einzusäumender
## einzusäumender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ein·zu·säu·men·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡suˌzɔɪ̯məndɐ]
    Hörbeispiele: einzusäumender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einsäumen
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einsäumen
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einsäumen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einsäumen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einsäumen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einzuräumendes
# am Rad drehen
## am Rad drehen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    am Rad dre·hen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: am Rad drehen
Bedeutungen:
    [1] verrückt werden; die Fassung verlieren; sich nicht den herrschenden sozialen Normen oder der Vernunft entsprechend verhalten
Synonyme:
    [1] durchdrehen
Beispiele:
    [1] Dreht der Chef jetzt völlig am Rad?
    [1] Wenn ich nicht bald mal an die frische Luft gehe, drehe ich noch am Rad.
    Es gab keinen Zweifel, er musste raus aus seinen vier Wänden, wenn er nicht komplett am Rad drehen wollte.
    [1] Wenn ich ständig mit Mord und Totschlag zu tun hätte, würde ich wahrscheinlich irgendwann am Rad drehen.
    [1] Insofern habe ich eigentlich mehr Angst davor, dass jetzt irgendwelche Leute am Rad drehen und die Sache wirklich überspannen und irgendwo Sorge haben vor ihren eigenen Wählern, sodass sie den absoluten Rückwärtsgang einlegen.

#### Übersetzungen

* Englisch: to crack up $^{→en}$
* Französisch: péter un câble $^{→fr}$
    [1]
Quellen:
* ↑ Andy Claus, Ben, der Fremdenlegionär, Himmelstürmer Verlag, 2008, Seite 29
* ↑ Brigitte: das Magazin für Frauen, Ausgaben 11-15, 2007, Seite 185
* ↑ Europäische Publikumsöffentlichkeiten: Ein pragmatischer Ansatz; Medien - Kultur - Kommunikation
# am Schilde erkennt man die Gilde
## am Schilde erkennt man die Gilde (Deutsch)
### Sprichwort

Worttrennung:
    am Schil·de er·kennt man die Gil·de
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: am Schilde erkennt man die Gilde
Bedeutungen:
    [1] bestimmte Gruppen von Personen erkennt man an bestimmten, für sie typischen Zeichen, an gemeinsamen Merkmalen
Herkunft:
    Die Gilde war ein hochmittelalterlicher Berufsverband. Sie führte ein Zeichen, das über den jeweiligen Beruf Auskunft gab und sie so identifizierte.

#### Übersetzungen

* Esperanto: oni ekkonas bovon per la vido kaj malsaĝulon per lia rido $^{→eo}$ wörtlich: Man erkennt den Stier am Blick und den Tor an seinem Lachen. (Zamenhof: Proverbaro Esperanta)
* Französisch:
* Russisch: видна птица по полёту (vidna ptica po polëtu$^☆$) $^{→ru}$ wörtlich: Man erkennt den Vogel am Flug
* Spanisch:
    [1] Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon „Schild (das)“
    [1] Oskar Wächter: Altes Gold in Deutschen Sprüchwörtern. W. Spemann, Stuttgart 1883, Seite 126 (Zitiert nach Google Books) .
# anschwöllest
## anschwöllest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    anschwöllst
Worttrennung:
    an·schwöl·lest
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃvœləst]
    Hörbeispiele: anschwöllest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anschwellen
# appaltatore
## appaltatore (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’appaltatore | gli appaltatori |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Auftragnehmer
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Auftragnehmer
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „appaltatore“
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „appaltatore“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „appaltatore“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „appaltatore“.
    [1] Renate Meier Brentano: Dizionario di Tedesco. Tedesco-Italiano, Italiano-Tedesco. Edizione Compatta, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „appaltatore“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „appaltatore“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „appaltatore“
    [1] LingoStudy.de Italienisch-Deutsch, Stichwort: „appaltatore“
    [1] The Free Dictionary „appaltatore“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „appaltatore“
# anschwöllt
## anschwöllt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    anschwöllet
Worttrennung:
    an·schwöllt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃvœlt]
    Hörbeispiele: anschwöllt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anschwellen
# appalling
## appalling (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: appalling (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs appall
# anschwankt
## anschwankt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·schwankt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃvaŋkt]
    Hörbeispiele: anschwankt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anschwanken
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anschwanken
# aproveitados
## aproveitados (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    apro·vei·ta·dos
Aussprache:
    IPA: [a.pɾo.vey.ˈta.dʊs] (in São Paulo Stadt)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Plural des Verbs aproveitar
Quellen:
* ↑ Übernommen von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.