OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# magu
## magu (Estnisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | magu | maod |
| Genitiv | mao | magude |
| Partitiv | magu | magusid |
| Illativ | makku maosse | magudesse |
| Inessiv | maos | magudes |
| Elativ | maost | magudest |
| Allativ | maole | magudele |
| Adessiv | maol | magudel |
| Ablativ | maolt | magudelt |
| Translativ | maoks | magudeks |
| Terminativ | maoni | magudeni |
| Essiv | maona | magudena |
| Abessiv | maota | magudeta |
| Komitativ | maoga | magudega |
Worttrennung:
    magu, Plural: maod
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Magen
Herkunft:
    von proto-germanisch *maǥan- „Magen, Bauch“
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Magen
* Englisch: stomach $^{→en}$
* Finnisch: maha $^{→fi}$
* Französisch: estomac $^{→fr}$
    [1] Estnischer Wikipedia-Artikel „magu“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „magu“
    [1] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2013: „magu“
    [1] Berthold Forssman: Estnisch - Deutsch. Eesti-saksa sõnaraamat. Hempen, Bremen 2005, ISBN 3-934106-36-6 , Seite 1100
Quellen:
* ↑ Eesti Keele Institut: Etymological dictionary of Estonian, magu
# Stuntmans
## Stuntmans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Stuntman
Worttrennung:
    Stunt·mans
Aussprache:
    IPA: [ˈstantˌmɛns]
    Hörbeispiele: Stuntmans
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stuntman
# Rassengesetzes
## Rassengesetzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ras·sen·ge·set·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈʁasn̩ɡəˌzɛt͡səs]
    Hörbeispiele: Rassengesetzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rassengesetz
# loansharking
## loansharking (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs loanshark
# heulendem
## heulendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    heu·len·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔɪ̯ləndəm]
    Hörbeispiele: heulendem
    Reime: -ɔɪ̯ləndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heulend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heulend
# Berichtsjahr
## Berichtsjahr (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Berichtsjahr | die Berichtsjahre |
| Genitiv | des Berichtsjahres des Berichtsjahrs | der Berichtsjahre |
| Dativ | dem Berichtsjahr dem Berichtsjahre | den Berichtsjahren |
| Akkusativ | das Berichtsjahr | die Berichtsjahre |
Worttrennung:
    Be·richts·jahr, Plural: Be·richts·jah·re
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁɪçt͡sˌjaːɐ̯]
    Hörbeispiele: Berichtsjahr
Bedeutungen:
    [1] Jahr, über das ein Bericht vorliegt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Bericht, Fugenelement -s und Jahr
Oberbegriffe:
    [1] Berichtszeitraum, Jahr
Beispiele:
    „Der Sondereffekt im Berichtsjahr resultierte aus der Bereinigung von Erlösschmälerungen.“
    [1] „Die im Dienstleistungsbereich tätigen 253.169 Unternehmen erzielten im Berichtsjahr 2012 mit 1.839.527 Beschäftigten Umsatzerlöse von 445,0 Mrd. Euro, wobei ein Produktionswert von 201,3 Mrd. Euro und eine Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten von 111,1 Mrd. Euro erwirtschaftet wurden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: year under report $^{→en}$
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Berichtsjahr“, Seite 265.
    [1] Duden online „Berichtsjahr“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Berichtsjahr“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Berichtsjahr“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Berichtsjahr“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Berichtsjahr“
Quellen:
* ↑ https://www1.deutschebahn.com/gb2013-de/klb_2013/efuvl/ertragslage/umsatzentwicklung.html
* ↑ http://www.statistik.at/web_de/statistiken/handel_und_dienstleistungen/leistungs_und_strukturdaten/detailergebnisse_handel_dienstleistungen/
# Anonyma
## Anonyma (Deutsch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Anonyma |
| Genitiv | — | der Anonyma |
| Dativ | — | den Anonyma |
| Akkusativ | — | die Anonyma |
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: An·o·ny·ma
Aussprache:
    IPA: [aˈnoːnyma]
    Hörbeispiele: Anonyma
Bedeutungen:
    [1] Schriften, Werke ohne Angabe des Urhebers
Herkunft:
    Entlehnung der grammatischen Form anonyma $^{→la}$ (Nominativ, Plural, Neutrum) des spätlateinischen Adjektivs anonymus $^{→la}$ „ohne Namen“ und Konversion zum Substantiv
Beispiele:
    [1] Während der Restaurierung einer Kirche entdeckte ein Bauarbeiter eine Reihe von Anonyma aus dem 16. Jahrhundert.
    [1] „Ein ziemlich grosser Teil dieser Nachdrucke, nämlich zwei Drittel (=12 Werke), sind Anonyma.“
    [1] „Mit Sicherheit kann eine ganze Anzahl der Anonyma, vornehmlich Hymnen und Offizien-Vertonungen, dieser Altersschicht zugeordnet werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: anonyma skrifter $^{→sv}$ Pl.
    [1] Duden online „Anonyma“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „Anonyma“, Seite 150.
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „anonym“, und jede Grammatik des Lateinischen
* ↑ Untersuchungen zur frühneuhochdeutschen Lexikographie in der Schweiz und im Elsass – Strukturen, Typen, Quellen und Wirkungen von Wörterbüchern am Beginn der Neuzeit; Wilfried Kettler; 2008; Seite 103; ISBN 978-3-03911-430-6; siehe auch Google-Books
* ↑ Acta Musicologica; Bände 28–29; Bärenreiter-Verlag; 1956; Seite 102; siehe auch Google-Books
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: anonym, Anonymus
# ludest vor
## ludest vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    ludst vor
Worttrennung:
    lu·dest vor
Aussprache:
    IPA: [ˌluːdəst ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: ludest vor
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorladen
# lordotisches
## lordotisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lor·do·ti·sches
Aussprache:
    IPA: [lɔʁˈdoːtɪʃəs]
    Hörbeispiele: lordotisches
    Reime: -oːtɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lordotisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lordotisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lordotisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lordotisch
# Stuntmännern
## Stuntmännern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stunt·män·nern
Aussprache:
    IPA: [ˈstantˌmɛnɐn]
    Hörbeispiele: Stuntmännern
    Reime: -antmɛnɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Stuntmann
# Rassenhygiene
## Rassenhygiene (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rassenhygiene | — |
| Genitiv | der Rassenhygiene | — |
| Dativ | der Rassenhygiene | — |
| Akkusativ | die Rassenhygiene | — |
Worttrennung:
    Ras·sen·hy·gi·e·ne, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁasn̩hyˌɡi̯eːnə]
    Hörbeispiele: Rassenhygiene
Bedeutungen:
    [1] nationalsozialistischer Sprachgebrauch während des Dritten Reiches: Gesamtheit der Maßnahmen, die gemäß der nationalsozialistischen Ideologie notwendig waren, um vermeintlich genetisch festgelegte Eigenarten einer Volksgruppe (besonders der Arier) zu bewahren und die Mischung der Erbanlagen mit denen anderer Volksgruppen zu verhindern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Rasse, Fugenelement -n und Hygiene
Synonyme:
    [1] Erbgesundheit, Erbhygiene, Eugenik
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Euthanasie
Beispiele:
    „Zwangssterilisationen gehörten zur sogenannten Rassenhygiene der Nazis im Dritten Reich.“
    [1] „Viele Amerikaner hassten ihn nach dem Krieg, weil er seine fragwürdigen Ansichten über Nazi-Deutschland und Rassenhygiene stur und verbohrt verbreitet hatte.“
    [1] „Mit seinen Veröffentlichungen hatte er schon vor dem Ersten Weltkrieg bewirkt, dass die bis dahin von den Universitäten und Medizinern wenig beachtete Rassenhygiene diskutabel wurde.“
Wortbildungen:
    rassenhygienisch

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Nationalsozialistische Rassenhygiene“
    [1] Duden online „Rassenhygiene“
    [1] wissen.de „Rassenhygiene“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rassenhygiene“
Quellen:
* ↑ Mai-Krawalle: Neonazis kaperten zwei Regionalzug-Waggons. In: Spiegel Online. 2. Mai 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. April 2013) .
* ↑ Markus Krischer, Brita von Maydell, Katrin Sachse: ZEITGESCHICHTE: Ein Mann für zwei Leben. In: FOCUS Online. 25. August 2003, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 6. April 2013) .
* ↑ Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 153.
# mahoganizes
## mahoganizes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mahoganize
# heulend
## heulend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    heu·lend
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔɪ̯lənt]
    Hörbeispiele: heulend
    Reime: -ɔɪ̯lənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs heulen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hundele
# Bergrutschen
## Bergrutschen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Berg·rut·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkˌʁʊt͡ʃn̩]
    Hörbeispiele: Bergrutschen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bergrutsch
# Apfeltasche
## Apfeltasche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Apfeltasche | die Apfeltaschen |
| Genitiv | der Apfeltasche | der Apfeltaschen |
| Dativ | der Apfeltasche | den Apfeltaschen |
| Akkusativ | die Apfeltasche | die Apfeltaschen |
Worttrennung:
    Ap·fel·ta·sche, Plural: Ap·fel·ta·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈap͡fl̩ˌtaʃə]
    Hörbeispiele: Apfeltasche
Bedeutungen:
    [1] Gebäck in Form einer Tasche, das mit Äpfeln gefüllt ist
Oberbegriffe:
    [1] Gebäck
Beispiele:
    „Zum Programm der Kurverwaltung gehören Apfeltaschen backen mit Quark-Öl-Vollkornteig, Häkelketten mit Glasperlen, ganzheitliche Körperschulung, sanftes Nordic Walking, Ausdrucksmalerei und Hormon-Yoga.“
    [1] „Ein Reformationsbrötchen ist ein meist quadratisch aussehendes, süßes Gebäck, meist von der Größe einer Apfeltasche.“
    [1] „Dazu gehört das Anheizen des Gemeindebackhauses sowie die Verkostung der örtlichen Spezialitäten, der Panade, einer Art aus Brotteig gefertigten Apfeltasche und des hier angebauten Weines.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Apfeltaschen backen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: chausson aux pommes $^{→fr}$
* Italienisch:
* Luxemburgisch: Äppeltäsch $^{→lb}$ f, Äppelklatz $^{→lb}$ f
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Apfeltasche“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Apfeltasche“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Apfeltasche“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Apfeltasche“
    [1] Duden online „Apfeltasche“
Quellen:
* ↑ Christof Siemes: Ordnung ist die halbe Insel. Keine Autos, keine Strandbar, Öffnungszeiten wie vor zwanzig Jahren - Spiekeroog hat den Eigensinn zur Attraktion gemacht. In: Zeit Online. Nummer 32, 4. August 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Juli 2013) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Reformationsbrötchen“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Séguret“ (Stabilversion)
# ludet aus
## ludet aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lu·det aus
Aussprache:
    IPA: [ˌluːdət ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: ludet aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausladen
# lording
## lording (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs lord
# Stuntmann
## Stuntmann (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stuntmann | die Stuntmänner |
| Genitiv | des Stuntmanns | der Stuntmänner |
| Dativ | dem Stuntmann | den Stuntmännern |
| Akkusativ | den Stuntmann | die Stuntmänner |
Anmerkung:
    Neben der eigenen Pluralform Stuntmänner dient das Pluralwort Stuntleute als zusätzlicher, nicht geschlechtsspezifischer Plural.
Nebenformen:
    Stuntman
Worttrennung:
    Stunt·mann, Plural: Stunt·män·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈstantˌman]
    Hörbeispiele: Stuntmann
    Reime: -antman
Bedeutungen:
    [1] Filmberuf: jemand, der den Schauspieler ersetzt, sobald gefährliche Filmszenen gedreht werden
Weibliche Wortformen:
    [1] Stuntfrau
Beispiele:
    „Daraufhin habe der Stuntmann die fast 21 Kilometer auf zwei Rädern zurückgelegt.“
    [1] „Wir hatten einen großartigen Tag am Set mit Kampfszenen, die fast zehn Stunden dauerten. Der Stuntmann hat nur ungefähr zwei oder drei Einstellung machen können.“
    [1] „Gerade das aber ist schon wieder sprechend, denn die Stuntmänner sind die, die ihre Fähigkeit anderen zur Verfügung stellen und die anonym bleiben […] Das ändert sich erst dann, wenn der Stuntmann, der Stellvertreter selbst, angegriffen wird.“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Stuntmann“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Stuntmann“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stuntmann“
Quellen:
* ↑ Chinese fährt auf zwei Rädern über Eifel-Rennstrecke. In: RPR1. 2017, abgerufen am 1. Februar 2023.
* ↑ Interview mit James Marsters: «Bösewichte altern besser». In: Serienjunkies. 9. Mai 2010, abgerufen am 1. Februar 2023.
* ↑ Walter Delabar: Rasanz als Maß. In: literaturkritik.de. Februar 2013, abgerufen am 1. Februar 2023.
# kongruenter
## kongruenter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kon·gru·en·ter
Aussprache:
    IPA: [kɔnɡʁuˈɛntɐ], [kɔŋɡʁuˈɛntɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛntɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs kongruent
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs kongruent
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs kongruent
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs kongruent
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs kongruent

### Komparativ

Worttrennung:
    kon·gru·en·ter
Aussprache:
    IPA: [kɔnɡʁuˈɛntɐ], [kɔŋɡʁuˈɛntɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛntɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs kongruent
# maderizes
## maderizes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs maderize
# hinübereilest
## hinübereilest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·über·ei·lest
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnyːbɐˌʔaɪ̯ləst]
    Hörbeispiele: hinübereilest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinübereilen
# Bergrücken
## Bergrücken (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bergrücken | die Bergrücken |
| Genitiv | des Bergrückens | der Bergrücken |
| Dativ | dem Bergrücken | den Bergrücken |
| Akkusativ | den Bergrücken | die Bergrücken |
Worttrennung:
    Berg·rü·cken, Plural: Berg·rü·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkˌʁʏkŋ̍], [ˈbɛʁkˌʁʏkn̩]
    Hörbeispiele: Bergrücken
Bedeutungen:
    [1] Höhenzug eines Berges
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Rücken
Synonyme:
    [1] Bergkamm
Beispiele:
    „Vorn über dem Nebel kam schon ein Bergrücken des jenseitigen Ufers im Sonnenschein heraus.“
    [1] „Die Sonne verschwand gerade hinter einem Bergrücken und nahm diese einzigartigen purpurfarbenen Schleier von den umliegenden braunen Berghügeln mit sich in die Tiefe.“
    [1] „In ihrer Eile nahmen sie die Größe der Landschaft kaum wahr, die von Laubwald bedeckten Bergrücken, die weiß leuchtenden Birken neben der Straße.“
    [1] „So hatte er beiläufig zwanzig Meilen zurückgelegt und war an den Abhang eines Bergrückens gekommen, von dem er eine weite Aussicht zurück auf die Niederung hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: ridge $^{→en}$
* Französisch: crête $^{→fr}$ f, arête $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): ράχη του βουνού (ráchi tou vounoú) $^{→el}$ f
* Russisch:
* Schwedisch: bergsrygg $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bergrücken“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bergrücken“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bergrücken“
    [1] The Free Dictionary „Bergrücken“
    [1] Duden online „Bergrücken“
Quellen:
* ↑ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 25.
* ↑ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 93.
* ↑ Arno Surminski: Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 109.
* ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 19 f. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
# Apfelteiler
## Apfelteiler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Apfelteiler | die Apfelteiler |
| Genitiv | des Apfelteilers | der Apfelteiler |
| Dativ | dem Apfelteiler | den Apfelteilern |
| Akkusativ | den Apfelteiler | die Apfelteiler |
Worttrennung:
    Ap·fel·tei·ler, Plural: Ap·fel·tei·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈap͡fl̩ˌtaɪ̯lɐ]
    Hörbeispiele: Apfelteiler
Bedeutungen:
    [1] ein spezielles Messer zum Schneiden von Äpfeln, das in einem Schritt das Kerngehäuse entfernt und den Rest in Stücke teilt.
Herkunft:
    zusammengesetzt aus den Substantiven Apfel und Teiler
Oberbegriffe:
    [1] Teiler
Beispiele:
    Mit dem Apfelteiler lassen sich auch Ananas-Ringe aus der Dose in gleichmäßige Stücke teilen.

#### Übersetzungen

* Englisch: apple slicer $^{→en}$
* Französisch:
* Niederländisch: partjessnijder $^{→nl}$, appeldeler $^{→nl}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Apfelteiler“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Apfelteiler“
# manata
## manata (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la manata | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schlag mit der Hand
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schlag mit der Hand
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „manata“
# lordotischen
## lordotischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lor·do·ti·schen
Aussprache:
    IPA: [lɔʁˈdoːtɪʃn̩]
    Hörbeispiele: lordotischen
    Reime: -oːtɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lordotisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lordotisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lordotisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lordotisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lordotisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lordotisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lordotisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lordotisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lordotisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lordotisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lordotisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lordotisch
# Tausendstels
## Tausendstels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tau·sends·tels
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯zn̩t͡stl̩s]
    Hörbeispiele: Tausendstels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tausendstel
# lade voll
## lade voll (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: lad voll
Worttrennung:
    la·de voll
Aussprache:
    IPA: [ˌlaːdə ˈfɔl]
    Hörbeispiele: lade voll
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vollladen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vollladen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vollladen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vollladen
# maderizing
## maderizing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs maderize
# Mauscheln
## Mauscheln (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Mauscheln | — |
| Genitiv | des Mauschelns | — |
| Dativ | dem Mauscheln | — |
| Akkusativ | das Mauscheln | — |
Worttrennung:
    Mau·scheln, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʊ̯ʃl̩n]
    Hörbeispiele: Mauscheln
Bedeutungen:
    [1] ein Karten- und Glücksspiel für 3 bis 6 Personen
Herkunft:
    Substantivierung durch Konversion beziehungsweise durch syntaktische Umsetzung des Verbs mauscheln
Synonyme:
    [1] Angehen, Frische Vier, Kratzen, Maus, Panczok, Polnische Bank, Vierblatt
Oberbegriffe:
    [1] Spiel, Glücksspiel, Kartenspiel
Beispiele:
    „In der Oberstube saßen sie und ließen sich's gut geschehen und spielten Karten. Aber nicht etwa ein verbotenes Spiel! – i bewahre – beim Pfarrer! »Brandeln«, »Zwicken«, ein wenig »Mauscheln« mitunter, das war der Zeitvertreib.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1124
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 858
    [1] Wikipedia-Artikel „Mauscheln“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mauscheln“
Quellen:
* ↑ Peter Rosegger $^{→WP}$: Die Adelsberger Chronik. In: Projekt Gutenberg-DE. Zu Abelsberg beim Spielchen (URL) .

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mau·scheln
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʊ̯ʃl̩n]
    Hörbeispiele: Mauscheln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Mauschel
# Bergrutsches
## Bergrutsches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bergrutschs
Worttrennung:
    Berg·rut·sches
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkˌʁʊt͡ʃəs]
    Hörbeispiele: Bergrutsches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bergrutsch