OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grite
## Grite (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gri·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁɪtə]
    Hörbeispiele: Grite
    Reime: -ɪtə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Grit
* Genitiv Plural des Substantivs Grit
* Akkusativ Plural des Substantivs Grit
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: giert, tiger, Tiger, tigre
# Grit
## Grit (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Grit | die Grite |
| Genitiv | des Grits | der Grite |
| Dativ | dem Grit | den Griten |
| Akkusativ | den Grit | die Grite |
Worttrennung:
    Grit, Plural: Gri·te
Aussprache:
    IPA: [ɡʁɪt]
    Hörbeispiele: Grit
    Reime: -ɪt
Bedeutungen:
    [1] Geologie: grober Sand
    [2] Geologie: Sandstein, der aus groben, scharfkantigen Körnern zusammengesetzt ist und sich für Mühlsteine eignet
Herkunft:
    Entlehnung aus dem englischen grit $^{→en}$
Oberbegriffe:
    [1] Sand
    [2] Sandstein
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: grit $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Grit“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Grit“ (Wörterbuchnetz), „Grit“ (Zeno.org)
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Grit“ auf wissen.de
    [2] wissen.de – Lexikon „Grit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Grit“
    [1, 2] Duden online „Grit (Gestein, Sedimentgestein)“
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 721.
    [2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 397.
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 721.
# Gingivae
## Gingivae (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gin·gi·vae
Aussprache:
    IPA: [ɡɪŋˈɡiːvɛ]
    Hörbeispiele: Gingivae
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gingiva
* Genitiv Plural des Substantivs Gingiva
* Dativ Plural des Substantivs Gingiva
* Akkusativ Plural des Substantivs Gingiva
# Hallenlüftung
## Hallenlüftung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hallenlüftung | die Hallenlüftungen |
| Genitiv | der Hallenlüftung | der Hallenlüftungen |
| Dativ | der Hallenlüftung | den Hallenlüftungen |
| Akkusativ | die Hallenlüftung | die Hallenlüftungen |
Worttrennung:
    Hal·len·lüf·tung, Plural: Hal·len·lüf·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhalənˌlʏftʊŋ]
    Hörbeispiele: Hallenlüftung
Bedeutungen:
    [1] Lüftungsart und Lüftungstechnik zum lüften einer Halle
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Halle und Lüftung, mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Lüftung
Unterbegriffe:
    [1] Hallenbelüftung, Hallenentlüftung
Beispiele:
    „Die Berechnung der Thermikströme an vertikalen Flächen von Produktionseinrichtungen kann bei den in der Hallenlüftung üblicherweise vorliegenden Abmessungen und Temperaturen auf den turbulenten Fall beschränkt werden.“
    [1] „Eine technische Hallenlüftung müsste auf mindestens 30 000 m³/h ausgelegt werden (5-facher Luftwechsel).“
    [1] „Die Produktionshallen für die Herstellung von Industrietrafos der Siemens Transformers Weiz (Hallen D0, D1, D2 und D3) wurden mit einer Hallenlüftung ausgestattet.“
    [1] „Die bestehende Hallenlüftung hat sich nie bewährt und verursacht nebst den unangenehmen Zugserscheinungen auch einen unnötigen Energieverlust.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hallenlüftung“
Quellen:
* ↑ Hallenlüftung: Thermikströme als dimensionierende Größe(PDF; 141 KB) www.cci-dialog.de, abgerufen am 30. Oktober 2013
* ↑ Welche Maßnahme ist am wirkungsvollsten? www.bgbau-medien.de, abgerufen am 30. Oktober 2013
* ↑ Hallenbelüftung Siemens Transformers Weiz www.bacon.at, abgerufen am 30. Oktober 2013
* ↑ Sanierungs- und Werterhaltungsarbeiten in der Mehrzweckhall(PDF; 82 KB) www.hausenag.ch, abgerufen am 30. Oktober 2013
# Großkreuze
## Großkreuze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Grosskreuze
Nebenformen:
    Dativ Singular: Großkreuz
Worttrennung:
    Groß·kreu·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːsˌkʁɔɪ̯t͡sə]
    Hörbeispiele: Großkreuze
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Großkreuz
* Nominativ Plural des Substantivs Großkreuz
* Genitiv Plural des Substantivs Großkreuz
* Akkusativ Plural des Substantivs Großkreuz
# Großkreise
## Großkreise (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Grosskreise
Nebenformen:
    Dativ Singular: Großkreis
Worttrennung:
    Groß·krei·se
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːsˌkʁaɪ̯zə]
    Hörbeispiele: Großkreise
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Großkreis
* Nominativ Plural des Substantivs Großkreis
* Genitiv Plural des Substantivs Großkreis
* Akkusativ Plural des Substantivs Großkreis
# Hausecks
## Hausecks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haus·ecks
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sˌʔɛks]
    Hörbeispiele: Hausecks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hauseck
# Hausecken
## Hausecken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haus·ecken
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sˌʔɛkn̩]
    Hörbeispiele: Hausecken, Hausecken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hauseck
* Genitiv Plural des Substantivs Hauseck
* Dativ Plural des Substantivs Hauseck
* Akkusativ Plural des Substantivs Hauseck

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haus·ecken
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sˌʔɛkn̩]
    Hörbeispiele: Hausecken, Hausecken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hausecke
* Genitiv Plural des Substantivs Hausecke
* Dativ Plural des Substantivs Hausecke
* Akkusativ Plural des Substantivs Hausecke
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: aushecken
# Haushaltsversicherungen
## Haushaltsversicherungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haus·halts·ver·si·che·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯shalt͡sˌfɛɐ̯ˌsɪçəʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Haushaltsversicherungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Haushaltsversicherung
* Genitiv Plural des Substantivs Haushaltsversicherung
* Dativ Plural des Substantivs Haushaltsversicherung
* Akkusativ Plural des Substantivs Haushaltsversicherung
# Haushaltsutensilien
## Haushaltsutensilien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haus·halts·uten·si·li·en
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯shalt͡sʔutɛnˌziːli̯ən]
    Hörbeispiele: Haushaltsutensilien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Haushaltsutensil
* Genitiv Plural des Substantivs Haushaltsutensil
* Dativ Plural des Substantivs Haushaltsutensil
* Akkusativ Plural des Substantivs Haushaltsutensil
# Haushaltsutensils
## Haushaltsutensils (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haus·halts·uten·sils
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯shalt͡sʔutɛnˌziːls]
    Hörbeispiele: Haushaltsutensils
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Haushaltsutensil
# Hamminkelns
## Hamminkelns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ham·min·kelns
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Hamminkelns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hamminkeln
# Hausverkaufs
## Hausverkaufs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hausverkaufes
Worttrennung:
    Haus·ver·kaufs
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sfɛɐ̯ˌkaʊ̯fs]
    Hörbeispiele: Hausverkaufs
    Reime: -aʊ̯sfɛɐ̯kaʊ̯fs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hausverkauf
# Hausverkäufen
## Hausverkäufen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haus·ver·käu·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sfɛɐ̯ˌkɔɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: Hausverkäufen
    Reime: -aʊ̯sfɛɐ̯kɔɪ̯fn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hausverkauf
# Hasenpanieren
## Hasenpanieren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·sen·pa·nie·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːzn̩paˌniːʁən]
    Hörbeispiele: Hasenpanieren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hasenpanier
# Hasenohre
## Hasenohre (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hasenohr
Worttrennung:
    Ha·sen·oh·re
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːzn̩ˌʔoːʁə]
    Hörbeispiele: Hasenohre
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hasenohr
# Głogów
## Głogów (Polnisch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Głogów | — |
| Genitiv | Głogowa | — |
| Dativ | Głogowowi | — |
| Akkusativ | Głogów | — |
| Instrumental | Głogowem | — |
| Lokativ | Głogowie | — |
| Vokativ | Głogowie | — |
Worttrennung:
    Gło·gów, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɡwɔɡuf]
    Hörbeispiele: Głogów
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien; Głogów, Glogau
Oberbegriffe:
    [1] miasto
Beispiele:
    [1] Jej kuzyn mieszka w Głogowie.
       Ihr Cousin wohnt in Głogów.
Wortbildungen:
    [1] głogowski

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Głogów n,
* zu Glogau n
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Głogów“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „G%B3og%F3w“
Ähnliche Wörter (Polnisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Głogów Małopolski
# HT
## HT (International)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Ländercode für Haiti nach ISO 3166-1
Synonyme:
    [1] HTI, HAI
Oberbegriffe:
    [1] Ländercode, Länderkürzel
    [1] Wikipedia-Artikel „ISO-3166-1-Kodierliste“
# HTML5
## HTML5 (Deutsch)
### Abkürzung, Substantiv, n, f

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | das HTML5 | die HTML5 | — |
| Genitiv | des HTML5 | der HTML5 | — |
| Dativ | dem HTML5 | der HTML5 | — |
| Akkusativ | das HTML5 | die HTML5 | — |
Worttrennung:
    HTML5, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌhaːteːʔɛmʔɛlˈfʏnf], [ˌhaːteːʔɛmʔɛlˈfʏɱf]
    Hörbeispiele: HTML5
Bedeutungen:
    [1] Internet: meist ohne Artikel: fünfte Fassung der Hypertext-Auszeichnungssprache HTML, die eine Computersprache zur Auszeichnung und Vernetzung von Texten und anderen Inhalten elektronischer Dokumente, vorwiegend für das World Wide Web ist.
Herkunft:
    Zusammensetzung aus dem englischen HTML $^{→en}$ und der Versionsnummer 5
Oberbegriffe:
    [1] HTML
Beispiele:
    „Des Weiteren haben die Entwickler den HTML5 Standard für Videos noch einmal verbessert.“
Wortbildungen:
    [1] HTML5-Dokument, HTML5-Format, HTML5-Quellcode (HTML5-Quellkode)

#### Übersetzungen

* Armenisch: HTML5 (HTML5) $^{→hy}$
* Bosnisch: HTML5 $^{→bs}$
* Bulgarisch: HTML5 (HTML5$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: HTML5 (HTML5) $^{→zh}$
* Englisch: HTML5 $^{→en}$
* Kroatisch: HTML5 $^{→hr}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: HTML5 $^{→kmr}$
* Lettisch: HTML5 $^{→lv}$
* Litauisch: HTML5 $^{→lt}$
* Mazedonisch: ХТМЛ5 (HTML5$^☆$) $^{→mk}$
* Russisch: HTML5 (HTML5$^☆$) $^{→ru}$
* Serbisch: ХТМЛ5 (HTML5$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: ХТМЛ5 (HTML5$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: HTML5 $^{→sk}$
* Slowenisch: HTML5 $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: HTML5 $^{→dsb}$
* Obersorbisch: HTML5 $^{→hsb}$
* Tschechisch: HTML5 $^{→cs}$
* Türkisch: HTML5 $^{→tr}$
* Ukrainisch: ХТМЛ5 (ChTML5$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: ХТМЛ5 (ChTML5$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „HTML5“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „HTML5“
    [1] abkuerzungen.de „HTML5“
Quellen:
* ↑ HTML5. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 19. Januar 2011, abgerufen am 14. März 2017 (HTML, Deutsch, Ö24).
# Hergänge
## Hergänge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Her·gän·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈheːɐ̯ˌɡɛŋə]
    Hörbeispiele: Hergänge
    Reime: -eːɐ̯ɡɛŋə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hergang
* Genitiv Plural des Substantivs Hergang
* Akkusativ Plural des Substantivs Hergang
# Heringssalat
## Heringssalat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Heringssalat | die Heringssalate |
| Genitiv | des Heringssalats des Heringssalates | der Heringssalate |
| Dativ | dem Heringssalat dem Heringssalate | den Heringssalaten |
| Akkusativ | den Heringssalat | die Heringssalate |
Worttrennung:
    He·rings·sa·lat, Plural: He·rings·sa·la·te
Aussprache:
    IPA: [ˈheːʁɪŋszaˌlaːt]
    Hörbeispiele: Heringssalat
Bedeutungen:
    [1] Sammelbegriff für je nach Region unterschiedlich zusammengesetzte Arten von Salat, deren Hauptbestandteil Heringsstückchen sind
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hering und Salat sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Salat, Speise
Beispiele:
    „Abends aßen wir roten Heringssalat, selbstgemacht von der Mutter.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: salade de hareng $^{→fr}$ f
* Isländisch: síldarsalat $^{→is}$ n
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Heringssalat“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heringssalat“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Heringssalat“
    [1] Duden online „Heringssalat“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heringssalat“
Quellen:
* ↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 264.
# Heringsschmauses
## Heringsschmauses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    He·rings·schmau·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈheːʁɪŋsˌʃmaʊ̯zəs]
    Hörbeispiele: Heringsschmauses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Heringsschmaus
# Heringshandels
## Heringshandels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    He·rings·han·dels
Aussprache:
    IPA: [ˈheːʁɪŋsˌhandl̩s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Heringshandel
# Haarsternen
## Haarsternen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haar·ster·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːɐ̯ˌʃtɛʁnən]
    Hörbeispiele: Haarsternen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Haarstern
# Haarsternes
## Haarsternes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Haarsterns
Worttrennung:
    Haar·ster·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːɐ̯ˌʃtɛʁnəs]
    Hörbeispiele: Haarsternes
    Reime: -aːɐ̯ʃtɛʁnəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Haarstern
# Hochwasserschutz
## Hochwasserschutz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hochwasserschutz | — |
| Genitiv | des Hochwasserschutzes | — |
| Dativ | dem Hochwasserschutz dem Hochwasserschutze | — |
| Akkusativ | den Hochwasserschutz | — |
Worttrennung:
    Hoch·was·ser·schutz, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxvasɐˌʃʊt͡s]
    Hörbeispiele: Hochwasserschutz
Bedeutungen:
    [1] vorbeugende Sicherheitsmaßnahme, die einen Hochwasserfall oder dessen Auswirkungen begrenzt und kontrolliert ableiten lässt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hochwasser und Schutz
Oberbegriffe:
    [1] Katastrophenschutz, Schutz
Beispiele:
    „Das Bundesumweltministerium hat daraufhin gemeinsam mit den für den Hochwasserschutz zuständigen Ländern unter Hochdruck eine Liste mit prioritären, überregional wirksamen Hochwasserschutzmaßnahmen erarbeitet, die das Kernstück des Nationalen Hochwasserschutzprogramms bildet.“
    [1] „Die Akademie Hochwasserschutz hat zum Ziel, Maßnahmen zum Hochwasserschutz und zur Wasserrettung einer breiten Öffentlichkeit nahe zu bringen, den Einsatz der Hilfskräfte im Hochwasserfall zu optimieren und weitere Präventionsmöglichkeiten zu erforschen.“
    [1] „Grundsätzlich lässt sich technischer Hochwasserschutz durch verschiedene Strategien (oder Kombinationen daraus) erreichen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] der bauliche, präventive, technische, vorbeugende Hochwasserschutz
Wortbildungen:
    Hochwasserschutzdamm, Hochwasserschutzdeich, Hochwasserschutzgebiet, Hochwasserschutzkonzept, Hochwasserschutzmaßnahme, Hochwasserschutzmauer, Hochwasserschutzprogramm, Hochwasserschutzsystem, Hochwasserschutztor

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hochwasserschutz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hochwasserschutz“
    [1] Duden online „Hochwasserschutz“
Quellen:
* ↑ Fragen und Antworten zum Nationalen Hochwasserschutzprogrammwww.bmub.bund.de, abgerufen am 28 Juli 2016
* ↑ Akademie Hochwasserschutzwww.akademie-hochwasserschutz.de, abgerufen am 28. Juli 2016
* ↑ Technischer Hochwasserschutz www.lfu.bayern.de, abgerufen am 28. Juli 2016
# Hochwasserrückhaltebecken
## Hochwasserrückhaltebecken (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hochwasserrückhaltebecken | die Hochwasserrückhaltebecken |
| Genitiv | des Hochwasserrückhaltebeckens | der Hochwasserrückhaltebecken |
| Dativ | dem Hochwasserrückhaltebecken | den Hochwasserrückhaltebecken |
| Akkusativ | das Hochwasserrückhaltebecken | die Hochwasserrückhaltebecken |
Worttrennung:
    Hoch·was·ser·rück·hal·te·be·cken, Plural: Hoch·was·ser·rück·hal·te·be·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxvasɐˌʁʏkhaltəˌbɛkn̩]
    Hörbeispiele: Hochwasserrückhaltebecken, Hochwasserrückhaltebecken
Bedeutungen:
    [1] künstlich geschaffenes Becken oder großer Raum zur vorübergehenden Rückhaltung von übergroßen Mengen an Wasser
Abkürzungen:
    [1] HRB, HWR
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hochwasser und Rückhaltebecken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Hochwasserrückhalteraum, Regenrückhaltebecken
Oberbegriffe:
    [1] Stauanlage
Beispiele:
    „Definition Hochwasserrückhaltebecken: Hochwasserrückhaltebecken, die als Stauanlagen zum vorübergehenden Rückhalt von Hochwasser in Gewässern, Trockentälern und Mulden dienen und über keine oder nur kleine Betriebsräume im Verhältnis zum Hochwasserrückhalteraum verfügen [DIN 19700-12].“
    [1] „Mitte März prüfte die Bezirksregierung Köln die Hochwasserrückhaltebecken Horchheim und Eicherscheid des Erftverbandes.“
    [1] „An der Stadtgrenze zwischen Dortmund-Mengede und Castrop-Rauxel-Ickern entsteht seit einigen Jahren ein neues Naherholungsgebiet. Als Hochwasserrückhaltebecken (kurz HRB) angelegt, soll das Gelände mit einer Größe von ungefähr 46 Fußballfeldern und mit einem geplanten Rückhaltevolumen von rund 1,1 Mio. Kubikmetern in erster Linie abwärts gelegene Siedlungsbereiche schützen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: flood retention basin $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hochwasserrückhaltebecken“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hochwasserrückhaltebecken“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hochwasserrückhaltebecken“
    [1] Duden online „Hochwasserrückhaltebecken“
    [1] Lexikon der Geowissenschaften. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Hochwasserrückhaltebecken“
Quellen:
* ↑ Hochwasserrückhaltebecken Alfhausen Rieste(PDF; 1,7MB) www.uni-weimar.de, abgerufen am 29. September 2016
* ↑ Hochwasserrückhaltebecken des Erftverbandes geprüft www.erftverband.de, abgerufen am 29. September 2016
* ↑ Hochwasserrückhaltebecken www.emscherkunst.de, abgerufen am 29. September 2016
# Hochwasserschutzes
## Hochwasserschutzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hoch·was·ser·schut·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxvasɐˌʃʊt͡səs]
    Hörbeispiele: Hochwasserschutzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hochwasserschutz
# Hierophanten
## Hierophanten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hi·e·ro·phan·ten
Aussprache:
    IPA: [hi̯eʁoˈfantn̩], [hiʁoˈfantn̩]
    Hörbeispiele: Hierophanten, Hierophanten
    Reime: -antn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hierophant
* Genitiv Singular des Substantivs Hierophant
* Genitiv Plural des Substantivs Hierophant
* Dativ Singular des Substantivs Hierophant
* Dativ Plural des Substantivs Hierophant
* Akkusativ Singular des Substantivs Hierophant
* Akkusativ Plural des Substantivs Hierophant
# Hiersein
## Hiersein (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hiersein | — |
| Genitiv | des Hierseins | — |
| Dativ | dem Hiersein | — |
| Akkusativ | das Hiersein | — |
Worttrennung:
    Hier·sein, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhiːɐ̯ˌzaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Hiersein
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft/Tatsache, anwesend zu sein
Herkunft:
    Substantivierung der Wortverbindung hier sein durch Zusammenrückung und Konversion
Synonyme:
    [1] Anwesenheit, Vorhandensein
Beispiele:
    „Viele strichen sich unschlüssig mit der Hand über die Stirn, als wüßten sie sich des Zwecks ihres Hierseins nicht mehr zu entsinnen.“
    [1] „Zwar hatte in den ersten Tagen ihres Hierseins und vorzüglich während der Anwesenheit des Squire Copeland eine herzliche Aufnahme stattgefunden; aber als dieser abgegangen, wurde ihr der Kontrast nur um so auffallender.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hiersein“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hiersein“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hiersein“
    [1] The Free Dictionary „Hiersein“
    [1] Duden online „Hiersein“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hiersein“
Quellen:
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 244. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
* ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 404. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hinreise, Hinreise
# Hifeln
## Hifeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hi·feln
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Hifeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hifel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Hilfen
# Hauptbahnhofe
## Hauptbahnhofe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hauptbahnhof
Worttrennung:
    Haupt·bahn·ho·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptbaːnˌhoːfə]
    Hörbeispiele: Hauptbahnhofe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hauptbahnhof
# Heizkostenabrechnung
## Heizkostenabrechnung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Heizkostenabrechnung | die Heizkostenabrechnungen |
| Genitiv | der Heizkostenabrechnung | der Heizkostenabrechnungen |
| Dativ | der Heizkostenabrechnung | den Heizkostenabrechnungen |
| Akkusativ | die Heizkostenabrechnung | die Heizkostenabrechnungen |
Worttrennung:
    Heiz·kos·ten·ab·rech·nung, Plural: Heiz·kos·ten·ab·rech·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯t͡skɔstn̩ˌʔapʁɛçnʊŋ]
    Hörbeispiele: Heizkostenabrechnung
Bedeutungen:
    [1] Berechnung der Kosten, die für Heizung zu entrichten sind
Herkunft:
    Determinativkompositum von Heizkosten und Abrechnung
Oberbegriffe:
    [1] Abrechnung
Beispiele:
    „Allerdings boykottiert ebendiese Mehrheit auch den neuen Biosprit, schert sich kein bisschen um Ökostrom und dreht durch, wenn die jährliche Heizkostenabrechnung zwanzig Euro teurer ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Heizkostenabrechnung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heizkostenabrechnung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Heizkostenabrechnung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heizkostenabrechnung“
Quellen:
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 151.