OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# schlüpfrige
## schlüpfrige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schlüpf·ri·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʏp͡fʁɪɡə]
    Hörbeispiele: schlüpfrige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlüpfrig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlüpfrig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlüpfrig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlüpfrig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlüpfrig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlüpfrig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlüpfrig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlüpfrig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlüpfrig
# zelt an
## zelt an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    zelte an
Worttrennung:
    zelt an
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡sɛlt ˈan]
    Hörbeispiele: zelt an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anzelten
# schreibfauler
## schreibfauler (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schreib·fau·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaɪ̯pˌfaʊ̯lɐ]
    Hörbeispiele: schreibfauler
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs schreibfaul
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs schreibfaul
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs schreibfaul
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs schreibfaul
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs schreibfaul

### Komparativ

Worttrennung:
    schreib·fau·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaɪ̯pˌfaʊ̯lɐ]
    Hörbeispiele: schreibfauler
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs schreibfaul
# віршів
## віршів (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    вір·шів
Umschrift:
    DIN 1460: viršiv
Aussprache:
    IPA: [wirˈʃiu̯]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iu̯
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs вірш
# ไม่
## ไม่ (Thai)
### Partikel

Umschrift:
    Paiboon: mâi
Aussprache:
    IPA: [mâj]
Bedeutungen:
    [1] nicht (verneint Verben und Adjektive)
Synonyme:
    [1] formell: มิ (mí), regional: บ่ (bɔ̀ɔ)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] เปล่า (bplàao), อย่า (yàa)
Wortbildungen:
    [1] ไม่ใช่ (mâi châi), ไม่ได้ (mâi dâai)
    [1] thai-language.com „ไม่
# zöldség
## zöldség (Ungarisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | a zöldség | a zöldségek |
| Akkusativ | a zöldséget | a zöldségeket |
| Dativ | a zöldségnek | a zöldségeknek |
| Inessiv | a zöldségben | a zöldségekben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zöldség |||
Worttrennung:
    zöld·ség Plural: zöld·sé·gek
Aussprache:
    IPA: [ˈzølt͡ʃeːɡ]
    Hörbeispiele: zöldség
Bedeutungen:
    [1] (das) Gemüse n
Gegenwörter:
    [1] gyümölcs
Oberbegriffe:
    [1] élelmiszer, étel
    [1] élőlény, növény
Unterbegriffe:
    [1] avokádó, bab, brokkoli, burgonya, cékla, cukkini, cukorrépa, fokhagyma, gomba, karalábé, karfiol, káposzta, kelkáposzta, kukorica, laskatök, metelőhagyma, paprika, paradicsom, patisszon, petrezselyem, póréhagyma, rebarbara, retek, sárgabab, sárgarépa, sóska, spárga, spárgatök, spenót, torma, uborka, vöröshagyma, vöröskáposzta, zeller, zöldbab, zöldborsó, zöldhagyma, zöldpaprika, zöldpetrezselyem, zöldsaláta
Beispiele:
    [1] Túl kevés otthon a zöldség.
       Wir haben zu wenig Gemüse zu Hause.
Charakteristische Wortkombinationen:
    zöldség aratás, árus, bolt, darabolás, egészséges, fiatal, friss, hiány, kereskedő, kert, konyha, köret, leves, nap, száraz, takarmány, tároló, termelés, termés, vásár, víz, zöld
Wortbildungen:
    zöldségárus, zöldséges, zöldségeskert, zöldségféle, zöldségköret, zöldségleves, zöldségtároló, zöldségtermelés, zöldségtermelő, zöldségtermesztő

#### Übersetzungen

    [1] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“ „zöldség“
# шчыкалатка
## шчыкалатка (Weißrussisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | шчыкалатка | шчыкалаткі |
| Genitiv | шчыкалаткі | шчыкалатак |
| Dativ | шчыкалатцы | шчыкалаткам |
| Akkusativ | шчыкалатку | шчыкалаткі |
| Instrumental | шчыкалаткай шчыкалаткаю | шчыкалаткамі |
| Lokativ | шчыкалатцы | шчыкалатках |
Worttrennung:
    шчы·ка·лат·ка
Umschrift:
    DIN 1460: ščykalatka
Aussprache:
    IPA: [ˈʂt͡ɕɨkaɫatka]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] vorspringender Knochen am Fußansatz; Knöchel
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] slounik.org: беларускія слоўнікі і энцыкляпэдыі; Stichwort „шчыкалатка“
# république
## république (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la république | les républiques |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ʁe.py.blik]
    Hörbeispiele: république
Bedeutungen:
    [1] Republik, Freistaat
Beispiele:
    [1] La France est une république depuis la révolution française.
       Frankreich ist seit der Französischen Revolution eine Republik.

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „république“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „république“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „république“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „république“
# schlacht
## schlacht (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schlachte
Worttrennung:
    schlacht
Aussprache:
    IPA: [ʃlaxt]
    Hörbeispiele: schlacht
    Reime: -axt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schlachten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: lacht, schacht, Schacht, schmacht
# zelten
## zelten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zelte | zelte | zelte |
| Präsens | du | zeltest | zeltest | zeltest |
| Präsens | er, sie, es | zeltet | zeltet | zeltet |
| Präteritum | ich | zeltete | zeltete | zeltete |
| Konjunktiv II | ich | zeltete | zeltete | zeltete |
| Imperativ | Singular | zelte! | zelte! | zelte! |
| Imperativ | Plural | zeltet! | zeltet! | zeltet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gezeltet | gezeltet | gezeltet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zelten |||||
Worttrennung:
    zel·ten, Präteritum: zel·te·te, Partizip II: ge·zel·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛltn̩]
    Hörbeispiele: zelten
    Reime: -ɛltn̩
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: in einem Zelt wohnen
Herkunft:
    Ableitung eines Verbs vom Substantiv Zelt, belegt seit dem 17. Jahrhundert
Beispiele:
    [1] Die Kinder zelteten jeden Sommer am nahegelegenen Baggersee.
    [1] In diesem Jahr möchte ich mit dir in der Wildnis zelten.
    [1] „Ein deutscher Rucksacktourist zeltete 1994 im Palastgarten, ein nackter Gleitschirmflieger besuchte die Königin, ein verwirrter Mann hielt sie für seine Mutter.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] zelten gehen
Wortbildungen:
    anzelten, Zelten; Zeltlager, Zeltplatz

#### Übersetzungen

* Englisch: to camp $^{→en}$
* Französisch: camper $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): κατασκηνώνω (kataskinóno) $^{→el}$
* Italienisch:
* Katalanisch: acampar $^{→ca}$
* Polnisch: obozować pod namiotem $^{→pl}$
* Portugiesisch: acampar $^{→pt}$
* Russisch: жить в палатке (žitʹ v palatke$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: tälta $^{→sv}$, campa $^{→sv}$
* Spanisch: acampar $^{→es}$
* Türkisch: kamp yapmak $^{→tr}$
* Ungarisch: kempingezik $^{→hu}$, sátorozik $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zelten“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zelten“
    [1] The Free Dictionary „zelten“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Zelt“.
* ↑ Sabine Rennefanz: Höchste Schlampigkeit. Berliner Zeitung, Berlin 15.09.2004
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: lenzet, lenzte, letzen
# schreibfaul
## schreibfaul (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| schreibfaul | schreibfauler | am schreibfaulsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schreibfaul |||
Worttrennung:
    schreib·faul, Komparativ: schreib·fau·ler, Superlativ: am schreib·fauls·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaɪ̯pˌfaʊ̯l]
    Hörbeispiele: schreibfaul
Bedeutungen:
    [1] zu faul oder ohne große Lust zu schreiben, insbesondere Briefe
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schreiben und dem Adjektiv faul
Gegenwörter:
    [1] schreibfreudig
Beispiele:
    [1] Sie könnte zwar gut schreiben, aber sie ist unglaublich schreibfaul.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schreibfaul“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schreibfaul“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schreibfaul“
    [1] The Free Dictionary „schreibfaul“
    [1] Duden online „schreibfaul“
# вісь
## вісь (Ukrainisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | вісь | осі |
| Genitiv | осі | осей |
| Dativ | осі | осям |
| Akkusativ | вісь | осі |
| Instrumental | віссю | осями |
| Lokativ | осі | осях |
| Vokativ | осе | осі |
Worttrennung:
    вісь
Umschrift:
    DIN 1460: visʹ
Aussprache:
    IPA: [wisʲ]
    Hörbeispiele: вісь
Bedeutungen:
    [1] lotrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist, und eine Mittellinie, um die sich ein Körper dreht; Achse
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] піввісь, осевий, одновісний

#### Übersetzungen

    [1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „вісь“
    [1] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980 , Stichwort »вісь« (Onlineausgabe).
# Übelkrähe
## Übelkrähe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Übelkrähe | die Übelkrähen |
| Genitiv | der Übelkrähe | der Übelkrähen |
| Dativ | der Übelkrähe | den Übelkrähen |
| Akkusativ | die Übelkrähe | die Übelkrähen |
Worttrennung:
    Übel·krä·he, Plural: Übel·krä·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbl̩ˌkʁɛːə]
    Hörbeispiele: Übelkrähe
Bedeutungen:
    [1] abwertend: (alte) Person, die Schlechtes tut oder pessimistisch ist
Herkunft:
    etymologisch: Geht auf Herbert Wehner zurück, der damit den Familiennamen von Jürgen Wohlrabe persiflierte.
    strukturell: Determinativkompositum des Adjektivs übel und des Substantivs Krähe
Beispiele:
    [1] „Zuletzt sorgt auch noch der CDU-Politiker Jürgen Wohlrabe für falsche Töne. Der stimmgewaltige Rechte, den SPD-Zuchtmeister Herbert Wehner einst als „Übelkrähe“ diffamierte, intoniert das Deutschlandlied, mit kehliger Stimme und eine Oktave zu tief.“
    [1] „Dass heute noch als Höhepunkte parlamentarischer Gefechte Herbert Wehners Rüpeleien zitiert werden, ist dafür kein Gegenbeweis, sondern eher ein Beleg. Als er den Abgeordneten Wohlrabe als ‚Übelkrähe‘ titulierte und einen anderen als ‚Düffeldoffel‘, war das nicht Ausdruck geistreicher Gewitztheit, sondern eher ergreifender Schlichtheit, der Spaßfaktor hielt sich in Grenzen.“
    [1] „Den Burschen kenne ich. Wir hatten ihn schon wegen Einbruch, Überfall und Sachbeschädigung dran. Noch so eine Übelkrähe.“
    [1] „Ich bin brav ausgestiegen und habe der faltigen Übelkrähe das Feld überlassen.“
    [1] „»Alte Übelkrähe! Uns wird gewiss nichts passieren. Schließlich sind wir keine Russen«, unterbrach ein anderer ihn spöttisch.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Übelkrähe“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Übelkrähe“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Herbert Wehner“
* ↑ Jochen Bölsche, Christian Habbe, Hans Halter, Norbert F. Plötzl, Irina Repke, Cordt Schnibben, Barbara Supp: Das ist ja unfassbar!. SPIEGEL-Serie über Wende und Ende des SED-Staates (7) Die Woche vom 6. 11. 1989 bis zum 11. 11. 1989: „Die Mauer muss weg“. In: DER SPIEGEL. Nummer 45, 8. November 1999, ISSN 0038-7452 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 16. Oktober 2015) .
* ↑ Wolfgang Prosinger: Düffeldoffel und Übelkrähe. Im Bundestag wird nur so getan, als gäbe es Debatten. In: Der Tagesspiegel Online. 3. Februar 2014 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2015) .
* ↑ Linda Howard: Auch Engel mögen's heiss. Blanvalet, München 2009 (übersetzt von Christoph Göhler), ISBN 9783442371822
* ↑ Fabian Hintzen: Der Klügere kippt nach. Ein Teenager erklärt die Welt. Bastei Lübbe, Köln 2011, ISBN 9783838711355
* ↑ Iny Lorentz: Die Tatarin. Knaur, München 2010, ISBN 9783426403297
# шчыкалатак
## шчыкалатак (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    шчы·ка·ла·так
Umschrift:
    DIN 1460: ščykalatak
Aussprache:
    IPA: [ˈʂt͡ɕɨkaɫatak]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs шчыкалатка
# réputation
## réputation (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la réputation | les réputations |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ʁe.py.ta.sjɔ̃]
    Hörbeispiele: réputation
Bedeutungen:
    [1] Ansehen, Reputation, Ruf
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „réputation“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „réputation“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „réputation“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „réputation“
# schnatterndes
## schnatterndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schnat·tern·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnatɐndəs]
    Hörbeispiele: schnatterndes
    Reime: -atɐndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schnatternd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schnatternd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schnatternd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schnatternd
# windelweich
## windelweich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| windelweich | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:windelweich |||
Worttrennung:
    win·del·weich, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪndl̩ˈvaɪ̯ç]
    Hörbeispiele: windelweich
    Reime: -aɪ̯ç
Bedeutungen:
    [1] (aus Angst) nachgiebig, gefügig, weichherzig, schwach
    [2] im Zusammenhang mit Kämpfen: sehr heftig
Herkunft:
    „Adjektiv: weich wie eine Kinderwindel (19. Jahrhundert), besonders jemanden windelweich prügeln, schlagen, verstärkende Bildung, mehrfach in den Mundarten, literarisch bei Kotzebue, Heine; vielleicht in lautlichem Anklang an vereinzelt im Bairischen bezeugtes windelbleich bleich wie weißes Windeltuch, vergleiche Hauschild in: ZfdWf. 6 (1904/05) 211.“
Beispiele:
    [1] „Am Ende einigten sich die Staatschefs auf eine windelweiche Resolution.“
    [2] „[…]. Dann verwüstet Fox das Büro seines Kumpels und schlägt Gould windelweich, was Gould stumm erleidet und, am Boden hingekrümmt, innerlich begrüßt. […]“
    [2] „Vier stellte sich kurz vor, wie er Neun mit den Fäusten windelweich schlug.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] jemanden windelweich dreschen ( Audio), jemanden windelweich hauen ( Audio), jemanden windelweich prügeln ( Audio), jemanden windelweich schlagen ( Audio)

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 28: Deutsches Wörterbuch III, REH–ZZ, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1128-6, DNB 944245625 , Seite 3927, unter: „Windel“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „windelweich“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „windelweich“
    [2] The Free Dictionary „windelweich“
    [1, 2] Duden online „windelweich“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „windelweich“
* ↑ Die Zeit, 05.03.2009, Nr. 28. Zeit Online. Ausland. Simbabwe. Familienbild mit Despoten. Afrikas Staatschefs versäumten es, Simbabwes Diktator Mugabe zu ächten. Trotzdem erklärt der sich nun zu Gesprächen mit der Opposition bereit. Von Bartholomäus Grill. 1. Seite, 2. Kapitelüberschrift. „windelweiche“
* ↑ Die Zeit, 05.05.2008, Nr. 19. Zeit Online. Kultur: Bühne. Das Theater verhöhnt den Film. Die Hollywoodstars Kevin Spacey und Jeff Goldblum werden in London in dem Stück »Speed-the-Plow« gefeiert. Jetzt ist die Aufführung bei den Ruhrfestspielen zu sehen. Von Peter Kümmel. 1. Seite, vorletzter Absatz: „windelweich“
* ↑ Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 43 (amerikanische Originalausgabe 2019) .
# seker
## seker (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    se·ker
Aussprache:
    IPA: [ˈsɛkɛr]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs sekera
# збору
## збору (Mazedonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    збо·ру
Umschrift:
    DIN 1460: zboru
Aussprache:
    IPA: [ˈzbɔru]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs збор
# بدون
## بدون (Levantinisches Arabisch)
### Präposition

Umschrift:
    DMG: bidūn
Aussprache:
    IPA: [bɪˈduːn]
Bedeutungen:
    [1] ohne
Synonyme:
    [1] بلا (bala)
Gegenwörter:
    [1] ب (mittels), مع (zusammen mit)
    [1] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 87 .
    [1] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 265 .
# Übel
## Übel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Übel | die Übel |
| Genitiv | des Übels | der Übel |
| Dativ | dem Übel | den Übeln |
| Akkusativ | das Übel | die Übel |
Worttrennung:
    Übel, Plural: Übel
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbl̩]
    Hörbeispiele: Übel
    Reime: -yːbl̩
Bedeutungen:
    [1] unerfreulicher Zustand oder schlimme Situation
    [2] veraltet: Leiden, das zum Beispiel auf eine Krankheit zurückgeht
Herkunft:
    Nullableitung (Konversion) des Adjektivs übel
Synonyme:
    [1] Misere, Missstand
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Pech, Unglück
Beispiele:
    [1] „So ist denn ein Fürst, der das Übel erst dann erkennt, wenn es da ist, nicht wahrhaft weise, was ja nur wenigen gegeben ist.“ - Niccolò Machiavelli, Der Fürst
    „Die Physiker, die soziale Interaktion meist als notwendiges Übel ansehen und vor Facharroganz strotzen, besinnen sich heute allein auf den Kampf.“
    [2] Mein Großvater leidet an einem alten Übel aus Kriegszeiten.
    „Bevor die Kraft der Erinnerung nachließ, hatte ihn ein anderes Übel ereilt, ohne dass er sich dessen sogleich bewusst geworden war.“
Redewendungen:
    die Wurzel allen Übels
    das Übel an der Wurzel packen
    das kleine Übel
    das kleinere Übel wählen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] das Übel kommen sehen, bekämpfen
    [2] von einem alten Übel geplagt werden

#### Übersetzungen

* Englisch: evil $^{→en}$
* Französisch: mal $^{→fr}$ m
* Japanisch: 悪 (あく, aku) $^{→ja}$
* Polnisch: zło $^{→pl}$ n
* Spanisch: desgracia $^{→es}$ f
* Englisch: malady $^{→en}$
* Französisch: mal $^{→fr}$ m
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Übel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Übel“
    [1, 2] The Free Dictionary „Übel“
Quellen:
* ↑ Annika Brockschmidt, Dennis Schulz: Goethes Faust und Einsteins Haken: Der Kampf der Wissenschaften. Rowohlt, Reinbek 2017 , Seite o.S.
* ↑ Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 37. Vorherige Ausgabe 1965.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abel, Bel, Dübel, Kübel, üben, über
    Anagramme: üble
# répéter
## répéter (Französisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | je | répète |
| Präsens | tu | répètes |
| Präsens | il, elle, on | répète |
| Präsens | nous | répétons |
| Präsens | vous | répétez |
| Präsens | ils, elles | répètent |
| Partizip II | Maskulinum | Femininum |
| Singular | répété | répétée |
| Plural | répétés | répétées |
| Hilfsverb | | avoir |
| Alle weiteren Formen: Flexion:répéter |||
Worttrennung:
    , Partizip Perfekt:
Aussprache:
    IPA: [ʁe.pe.te]
    Hörbeispiele: répéter
Bedeutungen:
    [1] wiederholen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: wiederholen
* Esperanto: ripeti $^{→eo}$
* Italienisch: ripetere $^{→it}$
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „répéter“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „répéter“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „répéter“
# schnattern
## schnattern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schnattere | schnattere | schnattere |
| Präsens | du | schnatterst | schnatterst | schnatterst |
| Präsens | er, sie, es | schnattert | schnattert | schnattert |
| Präteritum | ich | schnatterte | schnatterte | schnatterte |
| Konjunktiv II | ich | schnatterte | schnatterte | schnatterte |
| Imperativ | Singular | schnatter! schnattere! | schnatter! schnattere! | schnatter! schnattere! |
| Imperativ | Plural | schnattert! | schnattert! | schnattert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geschnattert | geschnattert | geschnattert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schnattern |||||
Worttrennung:
    schnat·tern, Präteritum: schnat·ter·te, Partizip II: ge·schnat·tert
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnatɐn]
    Hörbeispiele: schnattern
    Reime: -atɐn
Bedeutungen:
* intransitiv:
    [1] stakkatoartige Laute, die Gänse und Enten von sich geben
    [2] umgangssprachlich: eifrig meist über etwas Unwichtiges reden, plappern
Sinnverwandte Wörter:
    [2] plappern, quasseln, schwatzen
Oberbegriffe:
    [2] reden, sprechen
Beispiele:
    [1] Als er das Gehege betrat, schnatterten die Gänse plötzlich laut los.
    [2] Die Mädchen schnattern schon seit einer Stunde am Telefon.
    [2] „Es riecht nach Rasierwasser, auf den Tischen liegen Notizblöcke und Kugelschreiber, in der Kabine neben dem Podium schnattern die Simultanübersetzer.“
    „Auch die beiden Gewehrträger kamen dazu und schnatterten in Wakamba.“
Wortbildungen:
    Konversionen: Schnattern, schnatternd
    Substantive: Geschnatter

#### Übersetzungen

* Englisch: quack $^{→en}$
* Esperanto: kvaki $^{→eo}$
* Französisch: cancaner $^{→fr}$, caqueter $^{→fr}$, nasiller $^{→fr}$
* Italienisch:
* Mazedonisch: паче (pače$^☆$) $^{→mk}$, гаче (gače$^☆$) $^{→mk}$
* Rumänisch: măcăie $^{→ro}$
* Schwedisch: snattra $^{→sv}$, tjattra $^{→sv}$
* Serbisch: паче (pače$^☆$) $^{→sr}$, гаче (gače$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch:
* Englisch: chatter $^{→en}$
* Französisch: cancaner $^{→fr}$, jacasser $^{→fr}$
* Schwedisch: tjattra $^{→sv}$, pladdra $^{→sv}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schnattern“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schnattern“
    [1, 2] The Free Dictionary „schnattern“
Quellen:
* ↑ Mario Kaiser: Die Angelegenheit. In: Spiegel Online. 13. Februar 2006, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. Oktober 2014) .
* ↑ Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 193. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.
# zieltet ab
## zieltet ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ziel·tet ab
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡siːltət ˈap]
    Hörbeispiele: zieltet ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abzielen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abzielen