OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zufallsentdeckung
## Zufallsentdeckung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zufallsentdeckung | die Zufallsentdeckungen |
| Genitiv | der Zufallsentdeckung | der Zufallsentdeckungen |
| Dativ | der Zufallsentdeckung | den Zufallsentdeckungen |
| Akkusativ | die Zufallsentdeckung | die Zufallsentdeckungen |
Worttrennung:
    Zu·falls·ent·de·ckung, Plural: Zu·falls·ent·de·ckun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːfalsʔɛntˌdɛkʊŋ]
    Hörbeispiele: Zufallsentdeckung
Bedeutungen:
    [1] zufällige Entdeckung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Zufall und Entdeckung mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Entdeckung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: découverte fortuite $^{→fr}$ f
* Italienisch: scoperta casuale $^{→it}$ f
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zufallsentdeckung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Zufallsentdeckung“
# Subordo
## Subordo (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Subordo | die Subordines |
| Genitiv | der Subordo | der Subordines |
| Dativ | der Subordo | den Subordines |
| Akkusativ | die Subordo | die Subordines |
Worttrennung:
    Sub·or·do, Plural: Sub·or·di·nes
Aussprache:
    IPA: [ˌzʊpˈʔɔʁdo]
    Hörbeispiele: Subordo
Bedeutungen:
    [1] Biologie, fachsprachlich: eine Rangstufe der biologischen Systematik unterhalb der Ordnung, in der enger verwandte Familien zusammengefasst werden
Herkunft:
    abgeleitet von den lateinischen Wörtern sub (= unter) und ordo (= die Ordnung)
Synonyme:
    [1] Unterordnung
Beispiele:
    [1] Für die Bezeichnung von Subordines wird das Suffix -ineae verwendet.

#### Übersetzungen

* Englisch: suborder $^{→en}$
* Französisch: sous-ordre $^{→fr}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Subordo“
    [1] Gerhard Wagenitz: Wörterbuch der Botanik - Morphologie, Anatomie, Taxonomie, Evolution. Die Termini in ihrem historischen Zusammenhang. 1. Auflage. Gustav Fischer, Jena/Stuttgart/Lübeck/Ulm 1996, ISBN 3-437-35180-X , Seite 363, Artikel "Subordo"
# Tiermensch
## Tiermensch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tiermensch | die Tiermenschen |
| Genitiv | des Tiermenschen | der Tiermenschen |
| Dativ | dem Tiermenschen | den Tiermenschen |
| Akkusativ | den Tiermenschen | die Tiermenschen |
Worttrennung:
    Tier·mensch, Plural: Tier·men·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɐ̯ˌmɛnʃ]
    Hörbeispiele: Tiermensch
Bedeutungen:
    [1] Mensch, der (noch, wieder) tierische Züge aufweist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tier und Mensch
Beispiele:
    „Die abscheulichen Taten von Menschen, die sich in Tiere verwandeln können, werden nur erzählt, nicht erklärt, die Existenz von Tiermenschen ist unbezweifelbar.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tiermensch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tiermensch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Tiermensch“
Quellen:
* ↑ Die Zeit, 22.01.1973, Nr. 04; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tiermensch“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: entrischem, metrischen, schmierten
# Schlachtrufs
## Schlachtrufs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schlachtrufes
Worttrennung:
    Schlacht·rufs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaxtˌʁuːfs]
    Hörbeispiele: Schlachtrufs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schlachtruf
# Sri Lankerin
## Sri Lankerin (Deutsch)
### Wortverbindung, Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sri Lankerin | die Sri Lankerinnen |
| Genitiv | der Sri Lankerin | der Sri Lankerinnen |
| Dativ | der Sri Lankerin | den Sri Lankerinnen |
| Akkusativ | die Sri Lankerin | die Sri Lankerinnen |
Alternative Schreibweisen:
    Sri-Lankerin
Worttrennung:
    Sri Lan·ke·rin, Plural: Sri Lan·ke·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [sʁiˈlankəʁɪn]
    Hörbeispiele: Sri Lankerin
    Belegstelle: Dudenband 1 – Die deutsche Rechtschreibung (2006). Hg. v. d. Dudenredaktion. 24. völlig neu bearb. und erw. Auflage. Mannheim, Leipzig. Seite 959.
# kabalierender
## kabalierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ka·ba·lie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [kabaˈliːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: kabalierender
    Reime: -iːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kabalierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kabalierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kabalierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kabalierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kabalierend
# Dweile
## Dweile (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dwei·le
Aussprache:
    IPA: [ˈdvaɪ̯lə]
    Hörbeispiele: Dweile
    Reime: -aɪ̯lə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Dweil
* Genitiv Plural des Substantivs Dweil
* Akkusativ Plural des Substantivs Dweil
# Eigenheimes
## Eigenheimes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ei·gen·hei·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌhaɪ̯məs]
    Hörbeispiele: Eigenheimes, Eigenheimes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Eigenheim
# abatmest
## abatmest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·at·mest
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʔaːtməst]
    Hörbeispiele: abatmest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abatmen
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abatmen
# Suboxyde
## Suboxyde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sub·oxy·de
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Suboxyde
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Suboxyd
* Genitiv Plural des Substantivs Suboxyd
* Akkusativ Plural des Substantivs Suboxyd
# Tamils
## Tamils (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·mils
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːmɪls]
    Hörbeispiele: Tamils
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tamil
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: mailst, mitlas, Talmis
# Scheißmessers
## Scheißmessers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Scheissmessers
Worttrennung:
    Scheiß·mes·sers
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaɪ̯sˌmɛsɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Scheißmesser
# Silberbeschlages
## Silberbeschlages (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Silberbeschlags
Worttrennung:
    Sil·ber·be·schla·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪlbɐbəˌʃlaːɡəs]
    Hörbeispiele: Silberbeschlages
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Silberbeschlag
# intransigentem
## intransigentem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·tran·si·gen·tem
Aussprache:
    IPA: [ɪntʁanziˈɡɛntəm]
    Hörbeispiele: intransigentem
    Reime: -ɛntəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs intransigent
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs intransigent
# Edelknabe
## Edelknabe (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Edelknabe | die Edelknaben |
| Genitiv | des Edelknaben | der Edelknaben |
| Dativ | dem Edelknaben | den Edelknaben |
| Akkusativ | den Edelknaben | die Edelknaben |
Worttrennung:
    Edel·kna·be, Plural: Edel·kna·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈeːdl̩ˌknaːbə]
    Hörbeispiele: Edelknabe
Bedeutungen:
    [1] junger, adliger Knabe, der bei Hofe dient
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus edel und Knabe
Synonyme:
    [1] Knappe, Page
Gegenwörter:
    [1] Edelfräulein
Oberbegriffe:
    Adel
Beispiele:
    [1] „Reichgeschmückte Edelknaben reichten Wein und mit Blumen verdeckte Orangen und Früchte in silbernen Schalen umher.“ (Joseph von Eichendorff: Das Marmorbild)
    [1] „Franz von Vieilleville kam frühe als Edelknabe zu der Mutter Franz des Ersten, Regentin von Frankreich, einer Prinzessin von Savoyen; ein Zufall aber, der ihm da begegnete, trieb ihn schon nach einem vierjährigen Aufenthalte von dort weg.“ (Friedrich Schiller: Denkwürdigkeiten aus dem Leben des Marschalls von Vieilleville)

#### Übersetzungen

* Englisch: squire $^{→en}$
* Französisch:
* Latein: puer nobilis $^{→la}$
* Schwedisch: adelsjunkare $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Edelknabe“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Edelknabe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Edelknabe“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Edelknabe“
# Erscheinungsbild
## Erscheinungsbild (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Erscheinungsbild | die Erscheinungsbilder |
| Genitiv | des Erscheinungsbilds des Erscheinungsbildes | der Erscheinungsbilder |
| Dativ | dem Erscheinungsbild dem Erscheinungsbilde | den Erscheinungsbildern |
| Akkusativ | das Erscheinungsbild | die Erscheinungsbilder |
Worttrennung:
    Er·schei·nungs·bild, Plural: Er·schei·nungs·bil·der
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋsˌbɪlt]
    Hörbeispiele: Erscheinungsbild
    Reime: -aɪ̯nʊŋsbɪlt
Bedeutungen:
    [1] äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Erscheinung, Fugenelement -s und Bild
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Aussehen, Gestalt
Beispiele:
    „Früher hatte er sehr auf sein Erscheinungsbild geachtet.“
    [1] Zum Erscheinungsbild vom Scharlach gehören vor allem rote Flecken auf der Haut.

#### Übersetzungen

* Englisch: appearance $^{→en}$, aspect $^{→en}$, semblance $^{→en}$, garb $^{→en}$
* Französisch: apparence $^{→fr}$ f, aspect $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): φυσιογνωμία (fysiognomía) $^{→el}$ f
* Isländisch: svipmót $^{→is}$ n
* Niederländisch: aanzien $^{→nl}$ n
* Norwegisch: framtoning $^{→no}$
* Persisch: ظاهر  $^{→fa}$
* Polnisch: prezencja $^{→pl}$ f, wygląd $^{→pl}$ m
* Rumänisch: aspect exterior $^{→ro}$ n
* Russisch: образ (obraz$^☆$) $^{→ru}$ m, облик (oblik$^☆$) $^{→ru}$ m
* Slowakisch: vzhľad $^{→sk}$ m
* Slowenisch: podoba $^{→sl}$ f, pojava $^{→sl}$ f
* Spanisch: aspecto $^{→es}$ m, imagen $^{→es}$ f
* Ukrainisch: образ (obraz$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: fenotípus $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Erscheinungsbild“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erscheinungsbild“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erscheinungsbild“
    [1] The Free Dictionary „Erscheinungsbild“
    [1] Duden online „Erscheinungsbild“
Quellen:
* ↑ Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 122.
# abato
## abato (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’abato | gli abati |
Nebenformen:
    abaton
Worttrennung:
    a·ba·to, Plural: a·ba·ti
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbato]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Religion: Abaton
Herkunft:
    seit 1819 bezeugtes Buchwort aus dem altgriechischen ἄβατον (abaton$^☆$) $^{→grc}$
Oberbegriffe:
    [1] luogo
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Vocabolario on line, Treccani: „abaton“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „abato“.
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abato“
    [1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2017. Vocabolario della lingua italiana. Nachdruck der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2016, ISBN 978-88-08-13732-6 , Seite 16.
Quellen:
* ↑ Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2017. Vocabolario della lingua italiana. Nachdruck der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2016, ISBN 978-88-08-13732-6 , Seite 16.

## abato (Katalanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    a·ba·to
Aussprache:
    IPA: östlich: [əˈβatu], westlich: [aˈβato]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abatre

## abato (Litauisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·ba·to
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs abatas

## abato (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    a·ba·to
Aussprache:
    IPA: [aˈβato]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv von des Verbs abatir
# Säuglingsalters
## Säuglingsalters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Säug·lings·al·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔɪ̯klɪŋsˌʔaltɐs]
    Hörbeispiele: Säuglingsalters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Säuglingsalter
# Tamilistik
## Tamilistik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tamilistik | — |
| Genitiv | der Tamilistik | — |
| Dativ | der Tamilistik | — |
| Akkusativ | die Tamilistik | — |
Worttrennung:
    Ta·mi·lis·tik, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [tamɪˈlɪstɪk]
    Hörbeispiele: Tamilistik
    Reime: -ɪstɪk
Bedeutungen:
    [1] Fachgebiet, das sich wissenschaftlich mit der tamilischen Sprache (Tamil) und Kultur beschäftigt
Oberbegriffe:
    [1] Philologie
Beispiele:
    „Die Tamilistik (Sprach- und Literaturwissenschaft des Tamil) ist in der Indologie aber nach wie vor weniger stark präsent als die Beschäftigung mit dem Sanskrit oder Hindi.“
    [1] Die Arbeit Dhamotharans verdient anerkennende Worte, sie vermittelt über die Titelangaben hinaus eine Reihe wertvoller Erkenntnisse sowohl zum Entwicklungsstand der Tamilistik, als auch zu den Tendenzen der südasiatischen Sprachwissenschaft.
    [1] „Professor Dr. Ulrike Niklas wurde Mitte 2006 auf den Lehrstuhl für Tamilistik in Köln berufen; sie wird für die KOHD die Fortführung der Katalogisierung von Tamilhandschriften fachlich begleiten.“
    [1] „In diesem für die Tamilistik unentbehrlichen Werk sind Wortbedeutungen durch lediglich einfache englische Übersetzungen ohne Kontextangaben jedoch häufig unklar geblieben.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Tamilistics $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Tamil“
* ↑ Asien, Afrika, Lateinamerika. In: Zeitschrift des Zentralen Rates für Asien-, Afrika- und Lateinamerikawissenschaften in der DDR. Band 8, Ausgaben 1-6, Akademie Verlag, 1980, Seite 378 .
* ↑ Jahrbuch der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. Band 2006, Vandenhoeck & Ruprecht, 2006, Seite 162 .
* ↑ Thomas Malten: Reduplizierte Verbstämme im Tamil. In: Beiträge zur Südasienforschung. 127, Steiner, Wiesbaden 1989, ISBN 9783515053785, Seite 34 .
# Scheißmessern
## Scheißmessern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Scheissmessern
Worttrennung:
    Scheiß·mes·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaɪ̯sˌmɛsɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Scheißmesser
# Staat Vatikanstadt
## Staat Vatikanstadt (Deutsch)
### Wortverbindung, Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Staat Vatikanstadt | — |
| Genitiv | des Staats Vatikanstadt des Staates Vatikanstadt | — |
| Dativ | dem Staat Vatikanstadt | — |
| Akkusativ | den Staat Vatikanstadt | — |
Worttrennung:
    Staat Va·ti·kan·stadt, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʃtaːt vatiˈkaːnˌʃtat]
    Hörbeispiele: Staat Vatikanstadt
Bedeutungen:
    [1] amtlich: unabhängiger Staat innerhalb des Stadtgebiets von Rom in Italien; Vatikanstadt
Synonyme:
    [1] Vatikanstadt, Staat der Vatikanstadt
Beispiele:
    Der Staat Vatikanstadt nimmt keine diplomatischen Beziehungen zu anderen Staaten auf, sondern überlässt dies dem Heiligen Stuhl.

#### Übersetzungen

* Arabisch: دولة الفاتيكان  $^{→ar}$
* Englisch: State of the Vatican City $^{→en}$, Vatican City State $^{→en}$
* Finnisch: Vatikaanin kaupunkivaltio $^{→fi}$
* Französisch: État de la Cité du Vatican $^{→fr}$ m
* Interlingua: Stato del Citate del Vaticano $^{→ia}$
* Italienisch: Stato della Città del Vaticano $^{→it}$ m
* Latein: Status Civitatis Vaticanæ $^{→la}$ m
* Polnisch: Państwo Watykańskie $^{→pl}$ n
* Spanisch: Estado de la Ciudad del Vaticano $^{→es}$ m
* Tschechisch: Městský stát Vatikán $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Vatikanstadt“
Quellen:
* ↑ verändert nach Wikipedia-Artikel „Vatikanstadt“
# juckten
## juckten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    juck·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈjʊktn̩]
    Hörbeispiele: juckten
    Reime: -ʊktn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs jucken
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs jucken
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs jucken
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs jucken
# Edeljoker
## Edeljoker (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Edeljoker | die Edeljoker |
| Genitiv | des Edeljokers | der Edeljoker |
| Dativ | dem Edeljoker | den Edeljokern |
| Akkusativ | den Edeljoker | die Edeljoker |
Worttrennung:
    Edel·jo·ker, Plural: Edel·jo·ker
Aussprache:
    IPA: [ˈeːdl̩ˌjoːkɐ], [ˈeːdl̩ˌd͡ʒoːkɐ]
    Hörbeispiele: Edeljoker
Bedeutungen:
    [1] Sport: Einwechselspieler mit besonderen Qualitäten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus edel und Joker
Oberbegriffe:
    [1] Einwechselspieler, Joker
Beispiele:
    „Bis zum Freitag galt der Arsenal-Profi als Edeljoker für die WM, als einer, der mit seiner Dynamik von der Ersatzbank kommend dem Spiel noch einmal Wucht verleiht, wenn die gegnerischen Verteidiger beginnen, müde zu werden.“
    [1] „Auch Edeljoker Claudio Pizarro hat sich mit seinen zwei Toren und dem glänzenden Assist vor Ribérys Treffer gegen Bremen empfohlen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Edeljoker“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Edeljoker“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Edeljoker“
Quellen:
* ↑ Peter Ahrens: DFB-Elf nach Schock-Nachricht: Reus ist raus - die alte Garde muss es richten. In: Spiegel Online. 7. Juni 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. November 2014) .
* ↑ Sebastian Winter: 5:2-Sieg gegen Bremen: Die zwei Gesichter des FC Bayern. In: Spiegel Online. 26. April 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. November 2014) .
# Erscheinungsbildes
## Erscheinungsbildes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Erscheinungsbilds
Worttrennung:
    Er·schei·nungs·bil·des
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋsˌbɪldəs]
    Hörbeispiele: Erscheinungsbildes
    Reime: -aɪ̯nʊŋsbɪldəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Erscheinungsbild
# abatmetest
## abatmetest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·at·me·test
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʔaːtmətəst]
    Hörbeispiele: abatmetest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abatmen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abatmen
# Standardsatzes
## Standardsatzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stan·dard·sat·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtandaʁtˌzat͡səs]
    Hörbeispiele: Standardsatzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Standardsatz
# Straßenpflastern
## Straßenpflastern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Strassenpflastern
Worttrennung:
    Stra·ßen·pflas·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːsn̩ˌp͡flastɐn]
    Hörbeispiele: Straßenpflastern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Straßenpflaster
# losschwimmt
## losschwimmt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    los·schwimmt
Aussprache:
    IPA: [ˈloːsˌʃvɪmt]
    Hörbeispiele: losschwimmt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs losschwimmen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs losschwimmen
# Staat Katar
## Staat Katar (Deutsch)
### Substantiv, m, Toponym, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Staat Katar | — |
| Genitiv | des Staats Katar des Staates Katar | — |
| Dativ | dem Staat Katar | — |
| Akkusativ | den Staat Katar | — |
Worttrennung:
    Staat Ka·tar, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʃtaːt kaˈtaːɐ̯], [ʃtaːt ˈkataʁ], [ʃtaːt ˈkaːtaʁ]
    Hörbeispiele: —, —, —
Bedeutungen:
    [1] amtlich: Staat auf der Arabischen Halbinsel
Synonyme:
    [1] Katar
Beispiele:
    [1] Der Staat Katar ist eine absolute Monarchie.
    [1] Doha ist die Hauptstadt des Staates Katar.

#### Übersetzungen

* Arabisch: دولة قطر (Daulat Qatar) $^{→ar}$
* Englisch: State of Qatar $^{→en}$
* Französisch: État du Qatar $^{→fr}$ m
* Polnisch: Państwo Katar $^{→pl}$ n
* Portugiesisch: Estado do Qatar $^{→pt}$ m
* Russisch: Государство Катар (Gosudarstvo Katar$^☆$) $^{→ru}$ n
* Serbisch: Држава Катар (Država Katar$^☆$) $^{→sr}$ f
* Spanisch: Emirato de Qatar $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Katar“
    [1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 52.
# juckt
## juckt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    juckt
Aussprache:
    IPA: [jʊkt]
    Hörbeispiele: juckt
    Reime: -ʊkt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs jucken
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs jucken
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs jucken
# Erbsenzählerin
## Erbsenzählerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Erbsenzählerin | die Erbsenzählerinnen |
| Genitiv | der Erbsenzählerin | der Erbsenzählerinnen |
| Dativ | der Erbsenzählerin | den Erbsenzählerinnen |
| Akkusativ | die Erbsenzählerin | die Erbsenzählerinnen |
Worttrennung:
    Erb·sen·zäh·le·rin, Plural: Erb·sen·zäh·le·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɛʁpsn̩ˌt͡sɛːləʁɪn]
    Hörbeispiele: Erbsenzählerin
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, pejorativ: weibliche Person, die übertrieben genau, pingelig, kleinlich, geizig ist
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Erbsenzähler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Geizhals, Geizkragen, Griffelspitzer, Haarspalterin, Kleinkrämer, Korinthenkackerin, Paragrafenhengst, Paragrafenreiterin, Pedantin, Pfennigfuchserin
Männliche Wortformen:
    [1] Erbsenzähler
Oberbegriffe:
    [1] Zählerin, Frau
Beispiele:
    Barra habe gar keine Vision, sie sei bloß eine Technokratin und Erbsenzählerin.
    [1] Früher wurde sie von manchen als "Erbsenzählerin" bezeichnet.
    [1] Bei RTL galt die Betriebswirtin als wenig kreative Erbsenzählerin.
    [1] Dabei hatte er offenbar das Dramolett "Die Erbsenzählerin" des hierzulande gänzlich unbekannten Schweizers Jens Nielsen im Kopf, mit dem das Thalia viel anzufangen wüsste.
    [1] Der schelmische Draufgänger bringt der akkuraten Erbsenzählerin die Leichtigkeit des Seins bei und sie ihm Durchhaltevermögen und Verantwortungsbewusstsein.

#### Übersetzungen

* Englisch: pedant $^{→en}$, miser $^{→en}$,
* Französisch: formaliste $^{→fr}$ m, f, pinailleuse $^{→fr}$ f
* Italienisch: pedante $^{→it}$ m, f, pignola $^{→it}$ f
* Russisch: крохоборка (krochoborka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: räknenisse $^{→sv}$
* Slowenisch: skopulja $^{→sl}$ f
* Spanisch: quisquillosa $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Erbsenzählerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erbsenzählerin“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erbsenzählerin“
    [1] The Free Dictionary „Erbsenzählerin“
    [1] Duden online „Erbsenzählerin“
Quellen:
* ↑ Heike Buchter: Mary Barra: Chefin im Land der Motoren. In: Zeit Online. Nummer 06/2014, 30. Januar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Februar 2015) .
* ↑ Oliver Burgard: Platzanweiser für Lippenstifte. In: Zeit Online. Nummer 23/2000, 31. Mai 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Februar 2015) .
* ↑ Kai-Hinrich Renner: RTL bekommt die Krise. In: Welt Online. 18. März 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. Februar 2015) .
* ↑ Monika Nellissen: Was ihr sollt. In: Welt Online. 19. Dezember 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. Februar 2015) .
* ↑ Helene Kurz: Die bunten Farben der Liebe? Theater. In: Wiener Zeitung Online. 27. Juli 2007 (URL, abgerufen am 17. Februar 2015) .