OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schwimmbecken
## Schwimmbecken (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schwimmbecken | die Schwimmbecken |
| Genitiv | des Schwimmbeckens | der Schwimmbecken |
| Dativ | dem Schwimmbecken | den Schwimmbecken |
| Akkusativ | das Schwimmbecken | die Schwimmbecken |
Worttrennung:
    Schwimm·be·cken, Plural: Schwimm·be·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvɪmˌbɛkn̩]
    Hörbeispiele: Schwimmbecken
Bedeutungen:
    [1] Wasserbecken, in dem man schwimmen kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schwimmen und dem Substantiv Becken
Synonyme:
    [1] Swimmingpool
Oberbegriffe:
    [1] Becken
Unterbegriffe:
    [1] Einschwimmbecken
Beispiele:
    „Dafür gibt es kein Schwimmbecken und keinen Whirlpool, keinen Fitnessraum und keine Tischtennisplatte.“
    [1] „Das Schwimmen war sehr schön und erfrischend, und ich bin von einer Schmalseite des großen Schwimmbeckens zur anderen Schmalseite getaucht, ohne den Kopf aus dem Wasser zu heben.“

#### Übersetzungen

* Armenisch: ավազան (avazan) $^{→hy}$
* Bosnisch: bazen $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: басейн (basejn$^☆$) $^{→bg}$ m
* Chinesisch: 游泳池 (yóuyǒngchí) $^{→zh}$
* Esperanto: naĝejo $^{→eo}$
* Griechisch (Neu-): πισίνα (pisína) $^{→el}$ n
* Isländisch: laug $^{→is}$ f, sundlaug $^{→is}$ f
* Italienisch: vasca $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: hewz $^{→kmr}$
* Lettisch: baseins $^{→lv}$
* Litauisch: baseinas $^{→lt}$
* Mazedonisch: базен (bazen$^☆$) $^{→mk}$ m
* Rumänisch: piscină $^{→ro}$ f, bazin $^{→ro}$ n
* Russisch: бассейн (bassejn$^☆$) $^{→ru}$ m
* Serbisch: базен (bazen$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: базен (bazen$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: bazén $^{→sk}$ m
* Slowenisch: bazen $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: basen $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: basenk $^{→hsb}$ m
* Tschechisch: bazén $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: басейн (basejn$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: басейн (basejn$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwimmbecken“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwimmbecken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schwimmbecken“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwimmbecken“
    [1] The Free Dictionary „Schwimmbecken“
    [1] Duden online „Schwimmbecken“
Quellen:
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 296.
* ↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 194. Entstanden 1963.
# Germanish
## Germanish (Manx)
### Substantiv, m / f / n / u (?), kein Plural

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Deutsch; in Deutschland gesprochene, zur germanischen Sprachfamilie gehörende Sprache
Gegenwörter:
    [1] Gaelg, Gaelg Albinagh, Yernish weitere Sprachen

#### Übersetzungen

    [1] Manx-Wikipedia-Artikel „Germanish“
# Kynologie
## Kynologie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kynologie | — |
| Genitiv | der Kynologie | — |
| Dativ | der Kynologie | — |
| Akkusativ | die Kynologie | — |
Worttrennung:
    Ky·no·lo·gie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [kynoloˈɡiː]
    Hörbeispiele: Kynologie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Lehre von Rassen, Zucht, Pflege, Verhalten, Erziehung und Krankheiten der Haushunde
Herkunft:
    aus altgriechisch κύων (kyōn$^☆$) $^{→grc}$ „Hund“ und dem gebundenen Lexem -logie
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Dänisch: kynologi $^{→da}$
* Englisch: cynology $^{→en}$
* Esperanto: cinologio $^{→eo}$
* Französisch: cynologie $^{→fr}$
* Italienisch:
* Kroatisch: kinologija $^{→hr}$
* Niederländisch: kynologie $^{→nl}$
* Portugiesisch: cinologia $^{→pt}$
* Rumänisch: chinologie $^{→ro}$
* Russisch: кинология (kinologija$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: kynologi $^{→sv}$
* Spanisch: cinología $^{→es}$
* Türkisch: kinoloji $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Kynologie“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kynologie“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kynologie“
    [1] Duden online „Kynologie“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 „Kynologie“, Seite 786.
# Hair-Stylisten
## Hair-Stylisten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hair-Sty·lis·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛːɐ̯staɪ̯ˌlɪstn̩]
    Hörbeispiele: Hair-Stylisten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hair-Stylist
* Genitiv Singular des Substantivs Hair-Stylist
* Genitiv Plural des Substantivs Hair-Stylist
* Dativ Singular des Substantivs Hair-Stylist
* Dativ Plural des Substantivs Hair-Stylist
* Akkusativ Singular des Substantivs Hair-Stylist
* Akkusativ Plural des Substantivs Hair-Stylist
# Verbundmauerwerken
## Verbundmauerwerken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·bund·mau·er·wer·ken
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbʊntˌmaʊ̯ɐvɛʁkn̩]
    Hörbeispiele: Verbundmauerwerken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Verbundmauerwerk
# Stiefelsohlen
## Stiefelsohlen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stie·fel·soh·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtiːfl̩ˌzoːlən]
    Hörbeispiele: Stiefelsohlen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Stiefelsohle
* Genitiv Plural des Substantivs Stiefelsohle
* Dativ Plural des Substantivs Stiefelsohle
* Akkusativ Plural des Substantivs Stiefelsohle
# Fronherren
## Fronherren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: Fronherrn
    Dativ Singular: Fronherrn
    Akkusativ Singular: Fronherrn
Worttrennung:
    Fron·her·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁoːnˌhɛʁən]
    Hörbeispiele: Fronherren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fronherr
* Genitiv Plural des Substantivs Fronherr
* Dativ Plural des Substantivs Fronherr
* Akkusativ Plural des Substantivs Fronherr
* Genitiv Singular des Substantivs Fronherr
* Dativ Singular des Substantivs Fronherr
* Akkusativ Singular des Substantivs Fronherr
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Fernrohren
# Gusseisen
## Gusseisen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gusseisen | die Gusseisen |
| Genitiv | des Gusseisens | der Gusseisen |
| Dativ | dem Gusseisen | den Gusseisen |
| Akkusativ | das Gusseisen | die Gusseisen |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Gußeisen
Worttrennung:
    Guss·ei·sen, Plural: Guss·ei·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʊsˌʔaɪ̯zn̩]
    Hörbeispiele: Gusseisen
Bedeutungen:
    [1] spröde, wärmeleitende, geringe Elastizität besitzende Legierung aus Eisen und Kohlenstoff, die nicht durch Schmieden, sondern durch Gießen geformt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Guss und Eisen
Oberbegriffe:
    [1] Eisenlegierung, Legierung
Unterbegriffe:
    [1] Grauguss
Beispiele:
    „Gusseisen enthält, im Gegensatz zu Stahl, meist einen größeren Anteil an unerwünschten Stoffen bzw. Verunreinigungen (u.a. Schwefel, Phosphor, Silicium und Mangan).“

#### Übersetzungen

* Englisch: cast iron $^{→en}$
* Esperanto: gisfero $^{→eo}$
* Finnisch: valurauta $^{→fi}$
* Französisch: fonte $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): χυτοσίδηρος (chytosídiros) $^{→el}$ m, μαντέμι (madémi) $^{→el}$ n
* Italienisch: ghisa $^{→it}$ f
* Japanisch: 鋳鉄 (ちゅうてつ, chūtetsu) $^{→ja}$
* Polnisch: żeliwo $^{→pl}$ n
* Portugiesisch: ferro fundido $^{→pt}$
* Russisch: чугун (čugun$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: gjutjärn $^{→sv}$ n
* Slowakisch: liatina $^{→sk}$ f
* Spanisch: fundición $^{→es}$ f, hierro colado $^{→es}$ m
* Tschechisch: litina $^{→cs}$ f
* Türkisch: dökme demir $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Gusseisen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gusseisen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gusseisen“
    [1] The Free Dictionary „Gusseisen“
    [1] Duden online „Gusseisen“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Stahl“ (Stabilversion)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Eisenguss
# Schwimmbekleidung
## Schwimmbekleidung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schwimmbekleidung | die Schwimmbekleidungen |
| Genitiv | der Schwimmbekleidung | der Schwimmbekleidungen |
| Dativ | der Schwimmbekleidung | den Schwimmbekleidungen |
| Akkusativ | die Schwimmbekleidung | die Schwimmbekleidungen |
Worttrennung:
    Schwimm·be·klei·dung, Plural: Schwimm·be·klei·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvɪmbəˌklaɪ̯dʊŋ]
    Hörbeispiele: Schwimmbekleidung
Bedeutungen:
    [1] Kleidung, die man beim Baden oder Schwimmen trägt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schwimmen und dem Substantiv Bekleidung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Badebekleidung, Schwimmkleidung
Unterbegriffe:
    [1] Badeanzug, Badehaube, Badehose, Badekappe, Bademütze
Beispiele:
    „Sie bieten Sportschuhe, T-Shirts, Trainingsanzüge und Schwimmbekleidung aus wiederverwerteten Kunststoffflaschen an.“
    [1] „Nach Anlegen der Schwimmbekleidung steht dem Badevergügen nichts mehr im Wege.“
    [1] „So ist es im Krakauer Park Wodny üblich, die Saunakabinen in Schwimmbekleidung und ohne Handtuchunterlagen zu besuchen.“
    [1] „Unterwäsche, enge Hosen und Röcke oder Schwimmbekleidung, sind häufig mit gefährlichen Textilfarben eingefärbt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schwimmbekleidung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schwimmbekleidung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwimmbekleidung“
    [1] Duden online „Schwimmbekleidung“
Quellen:
* ↑ Henry Firth, Ian Theasby: Bosh! Einfach vegan leben. Edition Michael Fischer GmbH, 2020, ISBN 978-3-9609393-6-8, Seite 142 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Ursula Spitzbart: Zwischen Licht und Dunkel - Abenteuer Alltag in Island. Edition Reiseratte, 2010, ISBN 978-3-941408-05-0, Seite 133 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Joanna Walas-Klute, Thorsten Klute: Krakau entdecken. Trescher Verlag, 2006, ISBN 978-3-89794-088-8, Seite 157 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Gerhard Deutschmann: Die Haut und ihre Anhangsgebilde. Springer-Verlag, 2005, ISBN 978-3-211-26623-6, Seite 34 (Zitiert nach Google Books)
# Germanischen
## Germanischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ger·ma·ni·schen
Aussprache:
    IPA: [ˌɡɛʁˈmaːnɪʃn̩]
    Hörbeispiele: Germanischen
    Reime: -aːnɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Germanisch
* Dativ Singular des Substantivs Germanisch
# Mahout
## Mahout (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Mahout | die Mahouts |
| Genitiv | des Mahouts | der Mahouts |
| Dativ | dem Mahout | den Mahouts |
| Akkusativ | das Mahout | die Mahouts |
Alternative Schreibweisen:
    Mahut
Nebenformen:
    Mahaut
Worttrennung:
    Ma·hout, Plural: Ma·houts
Aussprache:
    IPA: [maˈhuːt]
    Hörbeispiele: Mahout
    Reime: -uːt
Bedeutungen:
    [1] Person im Süden und Südosten Asiens, die für Ernährung und Pflege eines Elefanten zuständig ist
Beispiele:
    „Als der 19-jährige Elefantenbetreuer, der Mahout, den Elefanten losband, habe das Tier ihn umgestoßen und mit Kopf und Rüssel niedergedrückt.“
    [1] „Der Mahout, der Elefantenführer, im Nacken des Elefanten sitzend, treibt das Tier an und lenkt es auf eine Lichtung.“
    [1] „Der Elefant, mit dem der Mahout kam um uns abzuholen, hatte auch schöne Bemalungen auf dem Kopf, und auch eine Decke unter dem Kastensitz, aber ohne Goldstickereien und glitzernde Steine.“
    [1] Wikipedia-Artikel „Mahut“ (dort auch „Mahout“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mahout“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mahout“
Quellen:
* ↑ Tiere: Die Hitze: Elefant zerquetscht Wärter in Thailand - FOCUS Online. In: FOCUS Online. 13. Mai 2013, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 3. Juli 2020) .
* ↑ Reportage aus Nepal: Keine Gnade für Wilderer - Wissen - SZ.de. In: sueddeutsche.de. 6. September 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Juli 2020) .
* ↑ Elfy Graham: Der Anhalter. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7494-8928-2, Seite 303 (Zitiert nach Google Books)
# Halterungen
## Halterungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hal·te·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaltəʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Halterungen
    Reime: -altəʁʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Halterung
* Genitiv Plural des Substantivs Halterung
* Dativ Plural des Substantivs Halterung
* Akkusativ Plural des Substantivs Halterung
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Erhaltungen
# Verbundmauerwerk
## Verbundmauerwerk (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Verbundmauerwerk | die Verbundmauerwerke |
| Genitiv | des Verbundmauerwerks des Verbundmauerwerkes | der Verbundmauerwerke |
| Dativ | dem Verbundmauerwerk | den Verbundmauerwerken |
| Akkusativ | das Verbundmauerwerk | die Verbundmauerwerke |
Worttrennung:
    Ver·bund·mau·er·werk, Plural: Ver·bund·mau·er·wer·ke
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbʊntˌmaʊ̯ɐvɛʁk]
    Hörbeispiele: Verbundmauerwerk
Bedeutungen:
    [1] Architektur, Bauwesen: ein Mauerwerk, das in einem bestimmten Verbund gemauert ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Verbund und Mauerwerk
Beispiele:
    „Die so entstandenen Schichten bilden nun zusammen mit dem Stahlbeton im Inneren der tragenden Blöcke und Wände das, was die Bauleute hier unterdessen das ‚Valser Verbundmauerwerk‘ nennen.“
    [1] „Von außen wird die neue Einrichtung mit Verbundmauerwerk verkleidet, Höhenvorsprünge im Dach lockern die Optik auf.“
    [1] „Der Rohbau aus Stahlbeton ist vollständig verklinkert, was optisch den Eindruck eines in Verbundmauerwerk errichteten Massivbaus erweckt.“
    [1] „Die moderne Bauweise des monolithischen Sichtmauerwerks besteht aus einer äußeren, statisch mittragenden Sichtschale, mit im Verband hintermauerter Lochziegelschale auf der Raumseite (einschaliges Verbundmauerwerk).“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verbundmauerwerk“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verbundmauerwerk“
Quellen:
* ↑ Manfred Sack: Wasser, Stein und Licht. In: Zeit Online. 3. Januar 1997, abgerufen am 30. März 2016.
* ↑ Katja Bendig: 2,5 Millionen für neue Kita in Hittfeld: Gemeinde investiert in Kinderbetreuung. In: kreiszeitung-wochenblatt.de. 28. Mai 2014, abgerufen am 30. März 2016.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Hansahochhaus“ (Stabilversion)
* ↑ Heinrich Schmitt, Andreas Heene: Hochbaukonstruktion: Die Bauteile und das Baugefüge Grundlagen des heutigen Bauens. 15. Auflage. Vieweg & Teubner, Wiesbaden 2013, ISBN 978-3-322-90809-4, Seite 237
# Spötteleien
## Spötteleien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spöt·te·lei·en
Aussprache:
    IPA: [ʃpœtəˈlaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: Spötteleien
    Reime: -aɪ̯ən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Spöttelei
* Genitiv Plural des Substantivs Spöttelei
* Dativ Plural des Substantivs Spöttelei
* Akkusativ Plural des Substantivs Spöttelei
# Gelbtönen
## Gelbtönen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gelb·tö·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛlpˌtøːnən]
    Hörbeispiele: Gelbtönen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Gelbton
# Gusslegierungen
## Gusslegierungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Guss·le·gie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʊsleˌɡiːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Gusslegierungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gusslegierung
* Genitiv Plural des Substantivs Gusslegierung
* Dativ Plural des Substantivs Gusslegierung
* Akkusativ Plural des Substantivs Gusslegierung
# Schwimmblase
## Schwimmblase (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schwimmblase | die Schwimmblasen |
| Genitiv | der Schwimmblase | der Schwimmblasen |
| Dativ | der Schwimmblase | den Schwimmblasen |
| Akkusativ | die Schwimmblase | die Schwimmblasen |
Worttrennung:
    Schwimm·bla·se, Plural: Schwimm·bla·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvɪmˌblaːzə]
    Hörbeispiele: Schwimmblase
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: inneres Organ einiger Knochenfische, das aus einem dünnwandigen Sack besteht und mehr oder weniger mit Luft gefüllt ist; sorgt dafür, dass der Fisch im Wasser schwebt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schwimmen und dem Substantiv Blase
Oberbegriffe:
    [1] Organ
Beispiele:
    [1] Um an die Wasseroberfläche zu steigen, füllt der Fisch seine Schwimmblase mit Luft.
Wortbildungen:
    Schwimmblasengang

#### Übersetzungen

* Englisch: swim bladder $^{→en}$
* Finnisch: uimarakko $^{→fi}$
* Französisch: vessie natatoire $^{→fr}$ f
* Italienisch: vescica natatoria $^{→it}$ f
* Schwedisch: simblåsa $^{→sv}$
* Türkisch: yüzme kesesi $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwimmblase“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwimmblase“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schwimmblase“
    [1] The Free Dictionary „Schwimmblase“
    [1] Duden online „Schwimmblase“
# Gefriergeräte
## Gefriergeräte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Gefriergerät
Worttrennung:
    Ge·frier·ge·rä·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfʁiːɐ̯ɡəˌʁɛːtə]
    Hörbeispiele: Gefriergeräte
    Reime: -iːɐ̯ɡəʁɛːtə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gefriergerät
* Nominativ Plural des Substantivs Gefriergerät
* Genitiv Plural des Substantivs Gefriergerät
* Akkusativ Plural des Substantivs Gefriergerät
# Mandatsgebiet
## Mandatsgebiet (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Mandatsgebiet | die Mandatsgebiete |
| Genitiv | des Mandatsgebietes des Mandatsgebiets | der Mandatsgebiete |
| Dativ | dem Mandatsgebiet dem Mandatsgebiete | den Mandatsgebieten |
| Akkusativ | das Mandatsgebiet | die Mandatsgebiete |
Worttrennung:
    Man·dats·ge·biet, Plural: Man·dats·ge·bie·te
Aussprache:
    IPA: [manˈdaːt͡sɡəˌbiːt]
    Hörbeispiele: Mandatsgebiet
    Reime: -aːt͡sɡəbiːt
Bedeutungen:
    [1] Gebiet, das von einer fremden Macht im Auftrag einer übergeordneten Institution verwaltet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mandat und Gebiet sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Gebiet
Beispiele:
    „Sie lebten einst im früheren spanischen Mandatsgebiet Westsahara und forderten nach dem Rückzug der Spanier die Unabhängigkeit, doch dann besetzte Marokko große Teile des Landes, und den Einheimischen blieb nur die Flucht.“
    [1] „Deshalb oder aus diesem Grund fördert Frankreich die illegale Einwanderung ins englische Mandatsgebiet Palästina.“
    [1] „Hebräisch wurde neben Englisch und Arabisch als eine der drei offiziellen Sprachen des Mandatsgebiets anerkannt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Mandatsgebiet“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mandatsgebiet“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mandatsgebiet“
    [1] The Free Dictionary „Mandatsgebiet“
    [*] Duden online „Mandatsgebiet“
Quellen:
* ↑ Michael Schaper: Liebe Leserin, lieber Leser!. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 3.
* ↑ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 253. Zuerst 1977 erschienen.
* ↑ Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 136.
# Halterinnen
## Halterinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hal·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaltəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Halterinnen
    Reime: -altəʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Halterin
* Genitiv Plural des Substantivs Halterin
* Dativ Plural des Substantivs Halterin
* Akkusativ Plural des Substantivs Halterin
# Stotinka
## Stotinka (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Stotinka | die Stotinki |
| Genitiv | der Stotinka | der Stotinki |
| Dativ | der Stotinka | den Stotinki |
| Akkusativ | die Stotinka | die Stotinki |
Worttrennung:
    Sto·tin·ka, Plural: Sto·tin·ki
Aussprache:
    IPA: [stoˈtɪŋka]
    Hörbeispiele: Stotinka
    Reime: -ɪŋka
Bedeutungen:
    [1] Finanzen: kleine Münzeinheit in Bulgarien, die 0,01 Lew entspricht
Herkunft:
    Entlehnung aus dem bulgarischen стотинка (stotinka$^☆$) $^{→bg}$
Beispiele:
    [1] Einhundert Stotinki entsprechen einem Lew.

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: стотинка (stotinka$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch: stotinka $^{→en}$
* Finnisch: stotinka $^{→fi}$
* Französisch: stotinka $^{→fr}$ f
* Polnisch: stotinka $^{→pl}$ f
* Spanisch: stotinka $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Lew (Währung)“ (dort auch „Stotinka“)
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Stotinka“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Stotinka“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Stotinka“
    [1] Duden online „Stotinka“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 995.
Quellen:
* ↑ Duden online „Stotinka“
# Verbundmauerwerkes
## Verbundmauerwerkes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Verbundmauerwerks
Worttrennung:
    Ver·bund·mau·er·wer·kes
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbʊntˌmaʊ̯ɐvɛʁkəs]
    Hörbeispiele: Verbundmauerwerkes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Verbundmauerwerk
# Gelbtons
## Gelbtons (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gelbtones
Worttrennung:
    Gelb·tons
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛlpˌtoːns]
    Hörbeispiele: Gelbtons
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gelbton
# Hausfassaden
## Hausfassaden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haus·fas·sa·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sfaˌsaːdn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hausfassade
* Genitiv Plural des Substantivs Hausfassade
* Dativ Plural des Substantivs Hausfassade
* Akkusativ Plural des Substantivs Hausfassade
# Schutzgittern
## Schutzgittern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schutz·git·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊt͡sˌɡɪtɐn]
    Hörbeispiele: Schutzgittern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schutzgitter
# Geschäftsidee
## Geschäftsidee (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Geschäftsidee | die Geschäftsideen |
| Genitiv | der Geschäftsidee | der Geschäftsideen |
| Dativ | der Geschäftsidee | den Geschäftsideen |
| Akkusativ | die Geschäftsidee | die Geschäftsideen |
Worttrennung:
    Ge·schäfts·idee, Plural: Ge·schäfts·ide·en
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃɛft͡sʔiˌdeː]
    Hörbeispiele: Geschäftsidee, Geschäftsidee
Bedeutungen:
    [1] Einfall, Vorstellung, wie und womit ein Geschäft betrieben werden kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Geschäft, Fugenelement -s und Idee
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Geschäftsmodell
Oberbegriffe:
    [1] Idee
Beispiele:
    „Von diesen Erzählungen stark beeindruckt, glaubte ich beinahe, eine neue Geschäftsidee entwickeln zu können.“
    [1] „Die digitale Verarbeitung von Informationen ermöglicht dem Traditionsunternehmen neue Geschäftsideen – im Kerngeschäft mit Druckmaschinen, aber auch darüber hinaus.“
    [1] „Neue Geschäftsideen konnten sie oft nicht verwirklichen, weil sich sofort die Angehörigen der Machtelite auf jede lukrative Bereicherungsmöglichkeit stürzten und sie sich mit Hilfe ihrer politischen Verbindungen aneigneten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: idée pour les affaires $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Schwedisch: affärsidé $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Geschäftsidee“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geschäftsidee“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geschäftsidee“
    [1] Duden online „Geschäftsidee“
Quellen:
* ↑ Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 67.
* ↑ Jens Koenen: Heideldruck war gestern. In: Handelsblatt. Nummer 69, 10. April 2018, ISSN 0017-7296
* ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 193 .