OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Erbsenzählerei
## Erbsenzählerei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Erbsenzählerei | — |
| Genitiv | der Erbsenzählerei | — |
| Dativ | der Erbsenzählerei | — |
| Akkusativ | die Erbsenzählerei | — |
Worttrennung:
    Erb·sen·zäh·le·rei, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌɛʁpsn̩t͡sɛːləˈʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: Erbsenzählerei
    Reime: -aɪ̯
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, abwertend: auf größte Genauigkeit und Vollständigkeit bedachtes Verhalten
Herkunft:
    Ableitung zu Erbsenzähler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
Beispiele:
    „Krinners Frau berichtet von den Problemen bei der Anmeldung der ausländischen Arbeiter, von amtlicher Unflexibilität bis zur Erbsenzählerei, und von großangelegten Razzien auf den Bauernhöfen mit -zig Zoll- und Polizeibeamten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Erbsenzähler“ (dort auch „Erbsenzählerei“)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erbsenzählerei“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Erbsenzählerei“
    [1] The Free Dictionary „Erbsenzählerei“
    [1] Duden online „Erbsenzählerei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erbsenzählerei“
Quellen:
* ↑ Walter Raml: Saure Gurken im Tiefflug -UZ:Erst einsammeln, dann einlegen: Ohne Osteuropas Helfer läuft nichts. In: Zeit Online. 13. September 1996, abgerufen am 1. Februar 2019.
# Witzfiguren
## Witzfiguren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Witz·fi·gu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪt͡sfɪˌɡuːʁən]
    Hörbeispiele: Witzfiguren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Witzfigur
* Genitiv Plural des Substantivs Witzfigur
* Dativ Plural des Substantivs Witzfigur
* Akkusativ Plural des Substantivs Witzfigur
# Spätwesterns
## Spätwesterns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spät·wes·terns
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɛːtˌvɛstɐns]
    Hörbeispiele: Spätwesterns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spätwestern
# Stahlkoffern
## Stahlkoffern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stahl·kof·fern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːlˌkɔfɐn]
    Hörbeispiele: Stahlkoffern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Stahlkoffer
# lässt vorbei
## lässt vorbei (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lässt vor·bei
Aussprache:
    IPA: [ˌlɛst foːɐ̯ˈbaɪ̯]
    Hörbeispiele: lässt vorbei
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeilassen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeilassen
# Sperrmüll
## Sperrmüll (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sperrmüll | — |
| Genitiv | des Sperrmülls | — |
| Dativ | dem Sperrmüll | — |
| Akkusativ | den Sperrmüll | — |
Worttrennung:
    Sperr·müll, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɛʁˌmʏl]
    Hörbeispiele: Sperrmüll
Bedeutungen:
    [1] sperriger Abfall, der zu groß ist und daher nicht in die Mülltonne passt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sperren und Müll
Gegenwörter:
    [1] Biomüll, Restmüll, Sondermüll
Oberbegriffe:
    [1] Müll
Beispiele:
    [1] Der Sperrmüll wird einmal im Jahr getrennt gesammelt.
    „Mit zwei Jahren wusste ich genau, was auf den Sperrmüll gehört und was nicht.“
Wortbildungen:
    Sperrmüllabfuhr, Sperrmüllsammlung

#### Übersetzungen

* Englisch: bulky waste $^{→en}$, bulky refuse $^{→en}$
* Esperanto: forĵetaĵegoj $^{→eo}$
* Französisch: encombrants $^{→fr}$ m Pl.
* Italienisch: rifiuti ingombranti $^{→it}$ m Pl.
* Katalanisch: escombraries voluminoses $^{→ca}$ f Pl.
* Niederländisch: grofvuil $^{→nl}$ n
* Polnisch: odpady wielkogabarytowe $^{→pl}$ m Pl.
* Portugiesisch: lixo volumoso $^{→pt}$ m
* Schwedisch: grovsopor $^{→sv}$ u
* Spanisch: basura voluminosa $^{→es}$ f
* Ungarisch: lom $^{→hu}$, nagydarab hulladék $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Sperrmüll“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sperrmüll“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sperrmüll“
    [1] The Free Dictionary „Sperrmüll“
Quellen:
* ↑ Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 208.
# Crossdressers
## Crossdressers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cross·dres·sers
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁɔsˌdʁɛsɐs]
    Hörbeispiele: Crossdressers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Crossdresser
# irgendjemand
## irgendjemand (Deutsch)
### Indefinitpronomen

Worttrennung:
    ir·gend·je·mand
Aussprache:
    IPA: [ˈɪʁɡn̩tˌjeːmant], [ˌɪʁɡn̩tˈjeːmant]
    Hörbeispiele: irgendjemand, irgendjemand, irgendjemand, irgendjemand
Bedeutungen:
    [1] eine nicht bekannte, unbestimmte Person
Synonyme:
    [1] einer, irgendeiner, irgendwer, jemand; umgangssprachlich: wer
Gegenwörter:
    [1] niemand
Beispiele:
    [1] Kann mir irgendjemand beim Abspülen helfen?
    [1] Irgendjemand muss die Verantwortung übernehmen.
    „Er hat gelernt, dass er keine Ursache hat, sich über irgendetwas oder über irgendjemanden erhaben zu fühlen.“
    [1] „Aber irgendjemand muss die Hunderte Rechnungen überweisen, die Unterlagen für den Steuerberater vorbereiten, die Mahnungen schreiben, schlicht, den ganzen Papierkram bewältigen.“
    [1] „Aber das hätte er nie irgendjemandem gegenüber zugegeben.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: някой (njakoj$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: someone $^{→en}$, somebody $^{→en}$
* Französisch: quelqu'un $^{→fr}$, n'importe qui $^{→fr}$
* Interlingua: alcuno $^{→ia}$
* Italienisch: qualcuno $^{→it}$
* Latein: aliquis $^{→la}$
* Niederländisch: iemand $^{→nl}$
* Schwedisch: någon $^{→sv}$, vem som helst $^{→sv}$
* Tschechisch: někdo $^{→cs}$
* Türkisch: herhangi biri $^{→tr}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „irgendjemand“
    [1] The Free Dictionary „irgendjemand“
Quellen:
* ↑ Hans Fallada: Der Alpdruck. Roman. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03578-5, Seite 238. Erstveröffentlichung 1947.
* ↑ Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 115.
* ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 146. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
# Dorfbahnhofes
## Dorfbahnhofes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dorfbahnhofs
Worttrennung:
    Dorf·bahn·ho·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔʁfbaːnˌhoːfəs]
    Hörbeispiele: Dorfbahnhofes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dorfbahnhof
# Wähe
## Wähe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wähe | die Wähen |
| Genitiv | der Wähe | der Wähen |
| Dativ | der Wähe | den Wähen |
| Akkusativ | die Wähe | die Wähen |
Worttrennung:
    Wä·he, Plural: Wä·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛːə]
    Hörbeispiele: Wähe
    Reime: -ɛːə
Bedeutungen:
    [1] schweizerisch, süddeutsch: meist aus Mürbeteig zubereiteter Blechkuchen mit (süßem/pikantem) Belag
Synonyme:
    [1] Blechkuchen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Quiche, Obstkuchen, Tarte
Oberbegriffe:
    [1] Backwerk
Unterbegriffe:
    [1] Apfelwähe, Aprikosenwähe, Birnenwähe, Gemüsewähe, Kirschwähe, Kürbiswähe, Rhabarberwähe, Spinatwähe, Zwetschgenwähe, Zucchetti-Broccoli-Wähe, Zwiebelwähe
Beispiele:
    [1] Eine pikante Wähe hat einen knuspriger Teigrand, ein währschaftes Innenleben und eine herzhaft gebräunte Kruste.
    „Denn dieses Rezept für die schweizer Schwester der französischen Tarte schmeckt mit selbst gemachtem Kuchenteig schon fast so gut, wie die Wähe von damals bei unserem Grosi (Grossmutter) zu Hause.“
Wortbildungen:
    Wähenguss

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Wähe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wähe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wähe“
    [1] The Free Dictionary „Wähe“
    [1] Duden online „Wähe“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wähe“
Quellen:
* ↑ Streusel, Schweizer Zwetschgen-Wähe. Abgerufen am 20. August 2019.
# Sportgerät
## Sportgerät (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Sportgerät | die Sportgeräte |
| Genitiv | des Sportgerätes des Sportgeräts | der Sportgeräte |
| Dativ | dem Sportgerät dem Sportgeräte | den Sportgeräten |
| Akkusativ | das Sportgerät | die Sportgeräte |
Worttrennung:
    Sport·ge·rät, Plural: Sport·ge·rä·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɔʁtɡəˌʁɛːt]
    Hörbeispiele: Sportgerät
Bedeutungen:
    [1] ein Apparat für Leibesertüchtigung
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sport und Gerät
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fitnessgerät
Oberbegriffe:
    [1] Gerät
Unterbegriffe:
    [1] Barren, Bauchmuskeltrainer, Schwebebalken, Seitpferd, Trampolin, Wintersportgerät
Beispiele:
    [1] An diesem Sportgerät können Sie Ihre Bauchmuskeln trainieren.
    „Bundschuh hatte in seinem Keller Regale vollstehen mit Sportgeräten und Spielzeug.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: équipement sportif $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Russisch: спортивный снаряд (sportivnyj snarjad$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Sportgerät“, Seite 1008.
    [1] Wikipedia-Artikel „Sportgerät“
    [1] Duden online „Sportgerät“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sportgerät“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sportgerät“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Sportgerät“
Quellen:
* ↑ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 220 .
# Stadthause
## Stadthause (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Stadthaus
Worttrennung:
    Stadt·hau·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtatˌhaʊ̯zə]
    Hörbeispiele: Stadthause
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Stadthaus
# Schiffstaus
## Schiffstaus (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schiffstaues
Worttrennung:
    Schiffs·taus
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfsˌtaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Schiffstaus
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schiffstau
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausschiffst
# mitgezählten
## mitgezählten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mit·ge·zähl·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtɡəˌt͡sɛːltn̩]
    Hörbeispiele: mitgezählten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitgezählt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitgezählt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitgezählt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitgezählt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mitgezählt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mitgezählt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mitgezählt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mitgezählt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mitgezählt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mitgezählt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mitgezählt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mitgezählt
# Crossdressern
## Crossdressern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cross·dres·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁɔsˌdʁɛsɐn]
    Hörbeispiele: Crossdressern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Crossdresser
# Penicilline
## Penicilline (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pe·ni·cil·li·ne
Aussprache:
    IPA: [penit͡sɪˈliːnə]
    Hörbeispiele: Penicilline
    Reime: -iːnə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Penicillin
* Genitiv Plural des Substantivs Penicillin
* Akkusativ Plural des Substantivs Penicillin
# Wägungen
## Wägungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wä·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛːɡʊŋən]
    Hörbeispiele: Wägungen
    Reime: -ɛːɡʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wägung
* Genitiv Plural des Substantivs Wägung
* Dativ Plural des Substantivs Wägung
* Akkusativ Plural des Substantivs Wägung
# Sportgerichts
## Sportgerichts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sportgerichtes
Worttrennung:
    Sport·ge·richts
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɔʁtɡəˌʁɪçt͡s]
    Hörbeispiele: Sportgerichts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sportgericht
# Stadtguerilla
## Stadtguerilla (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Stadtguerilla | die Stadtguerillas |
| Genitiv | der Stadtguerilla | der Stadtguerillas |
| Dativ | der Stadtguerilla | den Stadtguerillas |
| Akkusativ | die Stadtguerilla | die Stadtguerillas |
Worttrennung:
    Stadt·gue·ril·la, Plural: Stadt·gue·ril·las
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtatɡeˌʁɪlja]
    Hörbeispiele: Stadtguerilla
Bedeutungen:
    [1] Guerilla, die im urbanen Gebiet ihren Krieg gegen die Machthaber fortsetzt, wo nach eigenem Ermessen die normale Guerillataktik nicht greift.
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Stadt und Guerilla
Oberbegriffe:
    [1] (die) Guerilla
Beispiele:
    [1] Die Stadtguerilla ist eine Guerilla, die im städtischen/großstädtischen Umfeld operiert. Sie übernimmt Strategien und Methoden der Guerilla, welche vornehmlich in ländlichen Regionen aktiv ist, mit dem Ziel, diese erfolgreich in größeren Städten/Metropolen anzuwenden. (Wikipedia)
Wortbildungen:
    [1] Stadtguerillaführer (→ Stadtguerillaführerin), Stadtguerillakampf (→ Stadtguerillakämpfer), Stadtguerillakrieg, Stadtguerillaorganisation

#### Übersetzungen

* Englisch: urban guerrilla $^{→en}$
* Türkisch: şehir gerrillası $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Stadtguerilla“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stadtguerilla“
Quellen:

### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stadtguerilla | die Stadtguerillas |
| Genitiv | des Stadtguerilla des Stadtguerillas | der Stadtguerillas |
| Dativ | dem Stadtguerilla | den Stadtguerillas |
| Akkusativ | den Stadtguerilla | die Stadtguerillas |
Worttrennung:
    Stadt·gue·ril·la, Plural: Stadt·gue·ril·las
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtatɡeˌʁɪlja]
    Hörbeispiele: Stadtguerilla
Bedeutungen:
    [1] Person, die sich an der Stadtguerilla beteiligt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Stadt und Guerilla
Synonyme:
    [1] Stadtguerillero
Oberbegriffe:
    [1] (der) Guerilla/Guerillero
Beispiele:
    [1] Besonders in Südamerika sind viele Leute als Stadtguerillas aktiv.

#### Übersetzungen

    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stadtguerilla“
Quellen:
# Schiffstrümmer
## Schiffstrümmer (Deutsch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Schiffstrümmer |
| Genitiv | — | der Schiffstrümmer |
| Dativ | — | den Schiffstrümmern |
| Akkusativ | — | die Schiffstrümmer |
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: Schiffs·trüm·mer
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfsˌtʁʏmɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bruchstücke/Reste von zerstörtem Schiff
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Trümmer sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Trümmer
Beispiele:
    „Die Schiffstrümmer konnten freilich auch woandershin abgetrieben worden sein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schiffstrümmer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schiffstrümmer“
    [*] The Free Dictionary „Schiffstrümmer“
Quellen:
* ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 153. Französisch 1874/75.
# mitging
## mitging (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mit·ging
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtˌɡɪŋ]
    Hörbeispiele: mitging
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitgehen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitgehen
# Deckengewölbe
## Deckengewölbe (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Deckengewölbe | die Deckengewölbe |
| Genitiv | des Deckengewölbes | der Deckengewölbe |
| Dativ | dem Deckengewölbe | den Deckengewölben |
| Akkusativ | das Deckengewölbe | die Deckengewölbe |
Worttrennung:
    De·cken·ge·wöl·be, Plural: De·cken·ge·wöl·be
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛkn̩ɡəˌvœlbə]
    Hörbeispiele: Deckengewölbe, Deckengewölbe
    Reime: -ɛkn̩ɡəvœlbə
Bedeutungen:
    [1] Architektur: Raumdecke in Form eines Gewölbes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Decke und Gewölbe sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Gewölbe
Beispiele:
    „Als er im Jahr 1508 den Auftrag für die Gestaltung des Deckengewölbes der Sixtinischen Kapelle erhalten hatte, war er mit einunddreißig Jahren genauso alt wie ich.“
    [1] „Robert hatte selbst den Kopf nach hinten zurückgeworfen, um für den Blick an dem Deckengewölbe des Spiegelgefängnisses einen Halt zu gewinnen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: vault $^{→en}$, arch $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Deckengewölbe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Deckengewölbe“
Quellen:
* ↑ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 152.
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 215. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Gewölbedecken
# interculturalizes
## interculturalizes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs interculturalize
# Wohnbezirk
## Wohnbezirk (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wohnbezirk | die Wohnbezirke |
| Genitiv | des Wohnbezirkes des Wohnbezirks | der Wohnbezirke |
| Dativ | dem Wohnbezirk dem Wohnbezirke | den Wohnbezirken |
| Akkusativ | den Wohnbezirk | die Wohnbezirke |
Worttrennung:
    Wohn·be·zirk, Plural: Wohn·be·zir·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈvoːnbəˌt͡sɪʁk]
    Hörbeispiele: Wohnbezirk
Bedeutungen:
    [1] bestimmter begrenzter Bereich in einer Stadt/einem Ort, in dem Menschen wohnen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wohnen und Bezirk
Synonyme:
    [1] Wohngebiet, Wohnviertel
Oberbegriffe:
    [1] Bezirk
Beispiele:
    „Wichtiger aber ist die Leopoldstadt insgesamt, der traditionelle Wohnbezirk der Wiener Juden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Wohnbezirk“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wohnbezirk“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wohnbezirk“
    [1] The Free Dictionary „Wohnbezirk“
    [1] Duden online „Wohnbezirk“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wohnbezirk“
Quellen:
* ↑ Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 29 .
# mitzuerleben
## mitzuerleben (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    mit·zu·er·le·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtt͡suʔɛɐ̯ˌleːbn̩], [ˈmɪtt͡suʔɛɐ̯ˌleːbm̩]
    Hörbeispiele: mitzuerleben, mitzuerleben
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs miterleben
# Stadthauses
## Stadthauses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stadt·hau·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtatˌhaʊ̯zəs]
    Hörbeispiele: Stadthauses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stadthaus
# liege durch
## liege durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: lieg durch
Worttrennung:
    lie·ge durch
Aussprache:
    IPA: [ˌliːɡə ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: liege durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchliegen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchliegen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchliegen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchliegen
# mitgezähltes
## mitgezähltes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mit·ge·zähl·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtɡəˌt͡sɛːltəs]
    Hörbeispiele: mitgezähltes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitgezählt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitgezählt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mitgezählt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mitgezählt
# Deckengewölben
## Deckengewölben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    De·cken·ge·wöl·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛkn̩ɡəˌvœlbn̩]
    Hörbeispiele: Deckengewölben, Deckengewölben
    Reime: -ɛkn̩ɡəvœlbn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Deckengewölbe
# intercostale
## intercostale (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·ter·cos·ta·le
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs intercostalis
* Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs intercostalis
# Drehort
## Drehort (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Drehort | die Drehorte |
| Genitiv | des Drehortes des Drehorts | der Drehorte |
| Dativ | dem Drehort dem Drehorte | den Drehorten |
| Akkusativ | den Drehort | die Drehorte |
Worttrennung:
    Dreh·ort, Plural: Dreh·or·te
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁeːˌʔɔʁt]
    Hörbeispiele: Drehort
Bedeutungen:
    [1] Lokation, an der Filmaufnahmen gemacht werden
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs drehen (in der Bedeutung Film drehen) und dem Substantiv Ort
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Location, Set
Oberbegriffe:
    [1] Ort
Beispiele:
    „Der Productiondesigner bzw. Artdesigner konzipiert den visuellen Stil des Sets (Drehort).“
    [1] „Wenn sich die von Tolkien vorgeschriebenen Schauplätze nicht an realen Drehorten finden ließen, baute man mit unglaublicher Liebe zum Detail 68 Miniatur-Sets.“
    [1] „Immer neue Busse brachten Invaliden, blonde Studentinnen und kampferprobte junge Männer an den Drehort.“

#### Übersetzungen

* Englisch: location $^{→en}$
* Französisch: lieu de tournage $^{→fr}$ (d'un film)
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Drehort“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Drehort“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Drehort“
    [1] The Free Dictionary „Drehort“
    [1] Duden online „Drehort“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Drehort“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Drehort“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Artikel „Die Produktion eines Films“
* ↑ wissen.de – Artikel „Reale Schauplätze und “Riesiaturen““
* ↑ Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 128.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: dorther
# Wohnbezirks
## Wohnbezirks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wohnbezirkes
Worttrennung:
    Wohn·be·zirks
Aussprache:
    IPA: [ˈvoːnbəˌt͡sɪʁks]
    Hörbeispiele: Wohnbezirks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wohnbezirk
# mitzuerlebendem
## mitzuerlebendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    mit·zu·er·le·ben·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtt͡suʔɛɐ̯ˌleːbn̩dəm], [ˈmɪtt͡suʔɛɐ̯ˌleːbm̩dəm]
    Hörbeispiele: mitzuerlebendem, mitzuerlebendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs miterleben
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs miterleben