OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Friedenskundgebung
## Friedenskundgebung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Friedenskundgebung | die Friedenskundgebungen |
| Genitiv | der Friedenskundgebung | der Friedenskundgebungen |
| Dativ | der Friedenskundgebung | den Friedenskundgebungen |
| Akkusativ | die Friedenskundgebung | die Friedenskundgebungen |
Worttrennung:
    Frie·dens·kund·ge·bung, Plural: Frie·dens·kund·ge·bun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁiːdn̩sˌkʊntɡeːbʊŋ]
    Hörbeispiele: Friedenskundgebung
Bedeutungen:
    [1] öffentliche Versammlung, bei der sich die Teilnehmer für Frieden und gegen Krieg einsetzen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Frieden und Kundgebung mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Friedensdemo, Friedensdemonstration
Oberbegriffe:
    [1] Kundgebung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: manifestation pour la paix $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Friedenskundgebung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Friedenskundgebung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Friedenskundgebung“
    [1] Duden online „Friedenskundgebung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Friedenskundgebung“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Friedenskundgebung“
# dahinflossen
## dahinflossen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    da·hin·flos·sen
Aussprache:
    IPA: [daˈhɪnˌflɔsn̩]
    Hörbeispiele: dahinflossen
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinfließen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinfließen
# contásemos
## contásemos (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    con·tá·se·mos
Aussprache:
    IPA: [konˈtasemos]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Subjunktiv Imperfekt II Aktiv des Verbs contar
# entmutigenden
## entmutigenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ent·mu·ti·gen·den
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈmuːtɪɡn̩dən]
    Hörbeispiele: entmutigenden, entmutigenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entmutigend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entmutigend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entmutigend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entmutigend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entmutigend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entmutigend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entmutigend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entmutigend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entmutigend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entmutigend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entmutigend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entmutigend
# Emilias
## Emilias (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Emi·lias
Aussprache:
    IPA: [eˈmiːli̯as]
    Hörbeispiele: Emilias
    Reime: -iːli̯as
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Emilia
* Genitiv Plural des Substantivs Emilia
* Dativ Plural des Substantivs Emilia
* Akkusativ Plural des Substantivs Emilia
# Fachworten
## Fachworten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fach·wor·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfaxˌvɔʁtn̩]
    Hörbeispiele: Fachworten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Fachwort
# einschmelzend
## einschmelzend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ein·schmel·zend
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃmɛlt͡sn̩t]
    Hörbeispiele: einschmelzend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs einschmelzen
# Augenweiden
## Augenweiden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Au·gen·wei·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌvaɪ̯dn̩]
    Hörbeispiele: Augenweiden, Augenweiden
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Augenweide
* Genitiv Plural des Substantivs Augenweide
* Dativ Plural des Substantivs Augenweide
* Akkusativ Plural des Substantivs Augenweide
# Fortfließen
## Fortfließen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Fortfließen | — |
| Genitiv | des Fortfließens | — |
| Dativ | dem Fortfließen | — |
| Akkusativ | das Fortfließen | — |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Fortfliessen
Worttrennung:
    Fort·flie·ßen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtˌfliːsn̩]
    Hörbeispiele: Fortfließen
Bedeutungen:
    [1] das Abrinnen, Wegfließen (einer Flüssigkeit)
Herkunft:
    Konversion aus dem Infinitiv des Verbs fortfließen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Abfließen, Wegfließen
Beispiele:
    [1] Lava fließt zunächst mit der Geschwindigkeit eines reißenden Flusses, um dann im Fortfließen immer dickflüssiger und langsamer zu werden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] beim Fortfließen, im Fortfließen, zum Fortfließen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Fortfließen“
# dahinflossest
## dahinflossest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    dahinflosst
Worttrennung:
    da·hin·flos·sest
Aussprache:
    IPA: [daˈhɪnˌflɔsəst]
    Hörbeispiele: dahinflossest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinfließen
# contáramos
## contáramos (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    con·tá·ra·mos
Aussprache:
    IPA: [konˈtaɾamos]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Subjunktiv Imperfekt I Aktiv des Verbs contar
# entmutigendes
## entmutigendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ent·mu·ti·gen·des
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈmuːtɪɡn̩dəs]
    Hörbeispiele: entmutigendes, entmutigendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entmutigend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entmutigend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entmutigend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entmutigend
# buon giorno
## buon giorno (Italienisch)
### Interjektion, Grußformel

Alternative Schreibweisen:
    buongiorno
Worttrennung:
    buon gior·no
Aussprache:
    IPA: [buonˈdʒorno]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Begrüßungsformel
Herkunft:
    [1] setzt sich aus den Worten buono $^{→it}$ und giorno $^{→it}$ zusammen
Synonyme:
    [1] buondì
Beispiele:
    [1] Buon giorno, monsignore!
       Guten Tag, Monsignore!

#### Übersetzungen

* Deutsch: guten Tag, guten Morgen
* Englisch: good day $^{→en}$
* Französisch: bonjour $^{→fr}$
* Russisch: добрый день (dobryj denʹ$^☆$) $^{→ru}$
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „buongiorno“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „buon+giorno“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „buon+giorno“
# Fachwortes
## Fachwortes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Fachworts
Worttrennung:
    Fach·wor·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈfaxˌvɔʁtəs]
    Hörbeispiele: Fachwortes
    Reime: -axvɔʁtəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fachwort
# einträchtigerem
## einträchtigerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·träch·ti·ge·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌtʁɛçtɪɡəʁəm]
    Hörbeispiele: einträchtigerem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs einträchtig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs einträchtig
# Beauvais’
## Beauvais’ (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Beau·vais’
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Beauvais’
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Beauvais
# Gabelroller
## Gabelroller (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gabelroller | die Gabelroller |
| Genitiv | des Gabelrollers | der Gabelroller |
| Dativ | dem Gabelroller | den Gabelrollern |
| Akkusativ | den Gabelroller | die Gabelroller |
Worttrennung:
    Ga·bel·rol·ler, Plural: Ga·bel·rol·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaːbl̩ˌʁɔlɐ]
    Hörbeispiele: Gabelroller
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie; Österreich: aufgerollter saurer Heringslappen mit Gewürzgurke und Zwiebelringen darin
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gabel und Roller
Synonyme:
    [1] Rollmops
Gegenwörter:
    [1] Bismarckhering, Bückling, Matjes, Russe
Oberbegriffe:
    [1] Essen, Fisch, Hering, Speise
Unterbegriffe:
    [1] Höllenroller, Teufelsroller, Zigeunerroller
Beispiele:
    „Kein Mensch wundert sich heute mehr, wenn er in Islamabad ein Nöm-Mix-Joghurt vorgesetzt bekommt oder einen Gabelroller auf den Seychellen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rollmops“
    [1] Das Österreichische Volkswörterbuch: „Gabelroller“
Quellen:
* ↑ "Thanksgiving". In: derStandard.at. 5. Dezember 2003, abgerufen am 1. Oktober 2020.
# Expertensprache
## Expertensprache (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Expertensprache | die Expertensprachen |
| Genitiv | der Expertensprache | der Expertensprachen |
| Dativ | der Expertensprache | den Expertensprachen |
| Akkusativ | die Expertensprache | die Expertensprachen |
Worttrennung:
    Ex·per·ten·spra·che, Plural: Ex·per·ten·spra·chen
Aussprache:
    IPA: [ɛksˈpɛʁtn̩ˌʃpʁaːxə]
    Hörbeispiele: Expertensprache
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: derjenige Teil einer Fachsprache, der nur von Experten, aber nicht von fachlichen Laien beherrscht wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Experte, Fugenelement -n und Sprache
Gegenwörter:
    [1] Laiensprache
Oberbegriffe:
    [1] Fachsprache, Sprache
Beispiele:
    „Vielleicht ist es in diesem Zusammenhang auch sinnvoller, statt von Fachsprache genauer von einer (mit einem bestimmten Fach verbundenen) Expertensprache zu sprechen, und die Bezeichnung »Fach« rein vom Sachgebietsbezug her zu verstehen, ohne die Implikation eines bestimmten Niveaus.“
    [1] „Die Gesellschaft wurde unterteilt in Systeme (Gesetzes-, Geld-, Ausbildungs-Systeme etc.) und mit ihnen kamen die Bürokraten und Expertensprachen.“
    [1] „„Kinder-Rheuma“ fungiert in der Expertensprache als Sammelbezeichnung für verschiedene, oft schmerzhafte Erkrankungen der Gelenke und des Bindegewebes bei Kindern und Jugendlichen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: zimanê pisporan $^{→kmr}$ m
* Spanisch:
    [1] Helmut Glück (Hrsg.): Metzler Lexikon Sprache. 4., aktualisierte und überarbeitete Auflage, Stichwort: „Expertensprache“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2010. ISBN 978-3-476-02335-3.
Quellen:
* ↑ Sigurd Wichter: Zur Computerwortschatz-Ausbreitung in die Gemeinsprache. Elemente der vertikalen Sprachgeschichte einer Sache. Peter Lang, Frankfurt am Main/ Bern/ New York/ Paris 1991, Seite 98. ISBN 3-631-43621-1.
* ↑ Tom Andersen: Systemische Familientherapie: Divergieren und Konvergieren von Themen1, S. 66.
* ↑ Rheumaambulanz feiert fünfjähriges Jubiläum
# Epilimnion
## Epilimnion (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Epilimnion | die Epilimnia |
| Genitiv | des Epilimnions | der Epilimnia |
| Dativ | dem Epilimnion | den Epilimnia |
| Akkusativ | das Epilimnion | die Epilimnia |
Worttrennung:
    Epi·lim·ni·on, Plural: Epi·lim·nia
Aussprache:
    IPA: [epiˈlɪmniɔn]
    Hörbeispiele: Epilimnion
Bedeutungen:
    [1] obere Wasserschicht stehender Gewässer
Gegenwörter:
    [1] Hypolimnion, Metalimnion
Beispiele:
    „Die vom Tageslicht durchleuchtete, relativ warme und gut durchlüftete Oberflächenzone eines ruhenden Gewässers ist das Epilimnion, der darunter liegende, sauerstofflimitierte Bereich kalten Wassers ist das Hypolimnion.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: epilimnion $^{→da}$
* Englisch: epilimnion $^{→en}$
* Französisch: épilimnion $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): επιλίμνιο (epilímnio) $^{→el}$
* Italienisch: epilimnio $^{→it}$
* Mazedonisch: епилимнион (epilimnion$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: epilimnion $^{→nl}$
* Portugiesisch: epilímnion $^{→pt}$
* Russisch: эпилимнион (ėpilimnion$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: epilimnion $^{→sv}$
* Serbisch: епилимнион (epilimnion$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: епилимнион (epilimnion$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: epilimnión $^{→sk}$ m
* Slowenisch: epilimnion $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: epilimnion $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: epilimnion $^{→hsb}$ m
* Spanisch: epilimnio $^{→es}$
* Tschechisch: epilimnion $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: епілімніон (epilimnion$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: эпілімніён (ėpilimniën$^☆$) $^{→be}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Epilimnion“
    [1] Duden. Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4., aktualisierte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, Stichwort: Epilimnion. ISBN 3-411-04164-1.
Quellen:
* ↑ „Epilimnion, Hypolimnion, Sprungschicht, Tiefenwasser, Thermokline“ (wasser-wissen.de)
# einschwenkten
## einschwenkten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·schwenk·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃvɛŋktn̩]
    Hörbeispiele: einschwenkten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschwenken
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschwenken
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschwenken
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschwenken
# buona notte
## buona notte (Italienisch)
### Interjektion, Grußformel

Alternative Schreibweisen:
    buonanotte
Worttrennung:
    buo·na not·te
Aussprache:
    IPA: [buonaˈnɔtte]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] gute Nacht
Herkunft:
    [1] setzt sich aus den Worten buono $^{→it}$ und notte $^{→it}$ zusammen
Gegenwörter:
    [1] buon giorno (guten Tag), buona sera (guten Abend)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: gute Nacht
* Englisch: good night $^{→en}$
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „buona+notte“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „buona+notte“
# davonträgst
## davonträgst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    da·von·trägst
Aussprache:
    IPA: [daˈfɔnˌtʁɛːkst]
    Hörbeispiele: davonträgst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs davontragen
# einwanderte
## einwanderte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·wan·der·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌvandɐtə]
    Hörbeispiele: einwanderte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwandern
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwandern
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwandern
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwandern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anderweiten
# Beauty-Doc
## Beauty-Doc (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Beauty-Doc | die Beauty-Docs |
| Genitiv | des Beauty-Docs | der Beauty-Docs |
| Dativ | dem Beauty-Doc | den Beauty-Docs |
| Akkusativ | den Beauty-Doc | die Beauty-Docs |
Worttrennung:
    Beau·ty-Doc, Plural: Beau·ty-Docs
Aussprache:
    IPA: [ˈbjuːtiˌdɔk]
    Hörbeispiele: Beauty-Doc
Bedeutungen:
    [1] Arzt (Doc), der Behandlungen und Operationen (ästhetische Chirurgie) durchführt, die der Schönheit (Beauty) dienen und nicht medizinisch indiziert/zu begründen sind
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Schönheitschirurg
Oberbegriffe:
    [1] Arzt
Beispiele:
    „Als ‚Beauty-Doc‘ habe ich seit dem Beginn meiner Ausbildung 1997 viele Trends kommen und gehen sehen.“
    [1] „Die Brutal-Erotikerin zeigt gerne, was sie hat, und trennte sich coram publico von jenem Mann, der ihr die Schönheit gab: Beauty-Doc Artur Worseg.“
    [1] „Ich hatte meinen ersten und, wie sich herausstellen sollte, nicht meinen letzten Termin beim Beauty-Doc Rosas Vertrauens, Dr. Filler.“
    [1] „Mit seinen mittellangen, gewellten Haaren und der braun gebrannten Haut wirkte er wie einer dieser neureichen Beauty-Docs.“
    [1] „Mausi Lugner ganz im Trend, als sie NEWS in die Ordination des Beauty-Docs mitnimmt: Ich hab mir Augenbrauen, Lid und Lippe tätowieren und die Stirnfalte mit Botox wegspritzen lassen. Leider hat es nicht genützt, […].“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Beauty-Doc“
Quellen:
* ↑ Krank in Deutschland: Ein Tatsachenreport, Renate Hartwig. Abgerufen am 2. Juni 2018.
* ↑ News: Politik, Geld, Szene, Leute, Ausgaben 1-8, 2010. Abgerufen am 2. Juni 2018.
* ↑ Yoga Bitch: Wie Yoga nicht nur meinen Hintern, sondern auch mein Leben veränderte, Danijela Pilic. Abgerufen am 2. Juni 2018.
* ↑ Dorfschweigen: Westfalen Krimi, Jobst Schlennstedt. Abgerufen am 2. Juni 2018.
* ↑ News: Politik, Geld, Szene, Leute, Ausgaben 27-31, 2003. Abgerufen am 2. Juni 2018.
# dislinking
## dislinking (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs dislink
# Expertensprachen
## Expertensprachen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ex·per·ten·spra·chen
Aussprache:
    IPA: [ɛksˈpɛʁtn̩ˌʃpʁaːxn̩]
    Hörbeispiele: Expertensprachen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Expertensprache
* Genitiv Plural des Substantivs Expertensprache
* Dativ Plural des Substantivs Expertensprache
* Akkusativ Plural des Substantivs Expertensprache
# Epipelagial
## Epipelagial (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Epipelagial | — |
| Genitiv | des Epipelagials | — |
| Dativ | dem Epipelagial | — |
| Akkusativ | das Epipelagial | — |
Worttrennung:
    Epi·pe·la·gi·al, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌepipelaˈɡi̯aːl]
    Hörbeispiele: Epipelagial
    Reime: -aːl
Bedeutungen:
    [1] lichtdurchflutete Wasserschicht des Meeres oder eines Sees, die von der Wasseroberfläche bis in eine Tiefe von 200 Metern reicht
Herkunft:
    Kunstwort aus der altgriechischen Präposition ἐπί (epi$^☆$) $^{→grc}$ „auf“ und dem Substantiv πέλαγος (pelagos$^☆$) $^{→grc}$ „Meer“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] euphotische Zone, Pelagialbereich oberhalb der Kompensationsebene
Gegenwörter:
    [1] Abyssopelagial, Bathypelagial, Hadopelagial, Mesopelagial
Oberbegriffe:
    [1] Pelagialbereich, Pelagial, Zone, Biosphäre
Beispiele:
    [1] Da das Epipelagial den photischen Bereich umfasst, findet fast die gesamte Primärproduktion der Meere hier statt, und der überwiegende Anteil aller Meersorganismen ist von dieser Zone abhängig.
    [1] Grob geschätzt dürften sich vier Fünftel aller Meeresbewohner überwiegend im Epipelagial aufhalten.
    [1] Die Temperatur und die Salinität zeigen nur im Epipelagial eine klare Saisonalität im gewählten Probennahmenintervall.
    [1] Im Epipelagial ist die Phosphatkonzentration im Frühjahr höher als im Oktober.
    [1] Die Populationen des Meso- und Bathypelagials sind deutlich von denen im Epipelagial zu unterscheiden.

#### Übersetzungen

* Dänisch: epipelagial $^{→da}$
* Englisch: epipelagial $^{→en}$, epipelagial zone $^{→en}$, epipelagic zone $^{→en}$
* Französisch: épipélagique $^{→fr}$ f
* Italienisch: zona epipelagica $^{→it}$ f
* Niederländisch: epipelagische zone $^{→nl}$, fotische zone $^{→nl}$
* Polnisch: epipelagial $^{→pl}$
* Spanisch: epipelágica $^{→es}$ f
* Tschechisch: epipelagiál $^{→cs}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Epipelagial“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 407, Eintrag „Epipelagial“.
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 407, Eintrag „Epipelagial“.
* 1 2 Beate Varnhorn, Ellen Astor: Tierparadiese unserer Erde. Meere. Wissen Media Verlag, Gütersloh/München 2008, ISBN 978-3-577-07705-7, Seite 18-19 (zitiert nach Google Books) .
* 1 2 3 Torsten Staller: Diversität der freilebenden und Partikel-assoziierten prokaryotischen Lebensgemeinschaften in der Ionischen See, Griechenland. Christian-Albrechts-Universität in Kiel, 2009, abgerufen am 1. April 2014.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Eupelagial
# einschwimmenden
## einschwimmenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·schwim·men·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃvɪməndn̩]
    Hörbeispiele: einschwimmenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einschwimmend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einschwimmend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einschwimmend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einschwimmend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einschwimmend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einschwimmend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einschwimmend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einschwimmend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einschwimmend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einschwimmend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einschwimmend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einschwimmend
# buona sera
## buona sera (Italienisch)
### Interjektion, Grußformel

Alternative Schreibweisen:
    buonasera
Worttrennung:
    buo·na se·ra
Aussprache:
    IPA: [buonaˈseːra]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] guten Abend
Herkunft:
    [1] setzt sich aus den Worten buono $^{→it}$ und sera $^{→it}$ zusammen
Beispiele:
    [1] Buona sera, signore e signori!
       Guten Abend, meine Damen und Herren!

#### Übersetzungen

* Deutsch: guten Abend
* Englisch: good evening $^{→en}$
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „buonasera“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „buona+sera“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „buona+sera“
# Fernsehtruhen
## Fernsehtruhen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fern·seh·tru·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁnzeːˌtʁuːən]
    Hörbeispiele: Fernsehtruhen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fernsehtruhe
* Genitiv Plural des Substantivs Fernsehtruhe
* Dativ Plural des Substantivs Fernsehtruhe
* Akkusativ Plural des Substantivs Fernsehtruhe