# wahren
## wahren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | wahre | wahre | wahre |
| Präsens | du | wahrst | wahrst | wahrst |
| Präsens | er, sie, es | wahrt | wahrt | wahrt |
| Präteritum | ich | wahrte | wahrte | wahrte |
| Konjunktiv II | ich | wahrte | wahrte | wahrte |
| Imperativ | Singular | wahre! | wahre! | wahre! |
| Imperativ | Plural | wahrt! | wahrt! | wahrt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gewahrt | gewahrt | gewahrt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wahren |||||
Worttrennung:
    wah·ren, Präteritum: wahr·te, Partizip II: ge·wahrt
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːʁən]
    Hörbeispiele: wahren
    Reime: -aːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas aufrechterhalten, beibehalten, nicht ändern
Synonyme:
    [1] beibehalten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] schätzen
Gegenwörter:
    [1] abbrechen, beenden
Beispiele:
    [1] Man muss den Frieden wahren.
    Aber inzwischen – die Beteiligten wahrten Stillschweigen – soll bereits ein Vorvertrag unterzeichnet worden sein.
    [1] Vor Ort und beim Schreiben wahrten wir professionelle Distanz.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Frieden, das Gesicht, die Interessen wahren
Wortbildungen:
    Konversionen: Wahren, wahrend, gewahrt
    Substantive: Wahrer, Wahrung, Wahrzeichen
    Verben: aufbewahren, bewahren, verwahren, verwahrlosen

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: запазвам (zapazvam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: maintain $^{→en}$, preserve $^{→en}$
* Esperanto: gardi $^{→eo}$, konservi $^{→eo}$
* Französisch: maintenir $^{→fr}$, préserver $^{→fr}$
* Niederländisch: behouden $^{→nl}$,bewaren $^{→nl}$
* Norwegisch: opprettholde $^{→no}$, bibeholde $^{→no}$, ivareta $^{→no}$
* Polnisch: zachowywać $^{→pl}$
* Rumänisch: menține ? $^{→ro}$ , păstra ? $^{→ro}$
* Russisch: сохранять (sochranjatʹ$^☆$) $^{→ru}$, хранить (chranitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: mantener $^{→es}$, preservar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wahren“
    [1] Duden online „wahren“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wahren“
Quellen:
* ↑ Friedhelm Gröteke: Italien: Kampf der weißen Riesen. In: Zeit Online. Nummer 46/1988, 11. November 1988, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Juni 2019) .
* ↑ Fritz Habekuß, Sebastian Kempkens: ZEIT-Leser helfen, Leben zu retten. In: Zeit Online. Nummer 50/2018, 3. Dezember 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Juni 2019) .

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wah·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːʁən]
    Hörbeispiele: wahren
    Reime: -aːʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs wahr
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs wahr
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs wahr
* Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs wahr
* Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs wahr
* Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs wahr
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs wahr
* Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs wahr
* Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs wahr
* Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs wahr
* Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs wahr
* Plural der schwachen Flexion des Adjektivs wahr
* Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs wahr
* Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs wahr
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs wahr
* Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs wahr
* Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs wahr
* Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs wahr
* Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs wahr
* Plural der gemischten Flexion des Adjektivs wahr
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fahren
    Homophone: Waren, waren