OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hangerl
## Hangerl (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hangerl | die Hangerln |
| Genitiv | des Hangerls | der Hangerln |
| Dativ | dem Hangerl | den Hangerln |
| Akkusativ | das Hangerl | die Hangerln |
Worttrennung:
    Han·gerl, Plural: Han·gerln
Aussprache:
    IPA: [ˈhaŋɐl]
    Hörbeispiele: Hangerl
Bedeutungen:
    [1] Geschirrtuch des Kellners, über dem Arm getragen
    [2] Lätzchen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hangerl“
    [1, 2] The Free Dictionary „Hangerl“
    [1, 2] Duden online „Hangerl“
    [1, 2] Jakob Ebner: Duden Taschenbücher, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 1. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1969
# Tein
## Tein (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Tein | — |
| Genitiv | des Teins | — |
| Dativ | dem Tein | — |
| Akkusativ | das Tein | — |
Alternative Schreibweisen:
    Thein
Worttrennung:
    Te·in, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Tein
    Reime: -iːn
Bedeutungen:
    [1] ein Alkaloid in Teeblättern, anderer Name für Koffein
    [1] Wikipedia-Artikel „Tein“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tein“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Teint
    Anagramme: eint, niet, Niet

## Tein (Niederdeutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Belege

### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | de Tein | de Teinen |
| Objektiv | ? | — |
Worttrennung:
    Tein, Plural: Tei·nen
Aussprache:
    IPA: [taɪ̯n]
Bedeutungen:
    [1] die Zehn
Herkunft:
    Substantivierung des Zahlworts tein
Beispiele:
    [1] Hinein mit As un Tein!

#### Übersetzungen

* Deutsch: Zehn
* Englisch:
* Italienisch:
    [1]
# Julie
## Julie (Deutsch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | (die) Julie | die Julien | die Julies |
| Genitiv | (der Julie) Julies | der Julien | der Julies |
| Dativ | (der) Julie | den Julien | den Julies |
| Akkusativ | (die) Julie | die Julien | die Julies |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Worttrennung:
    Ju·lie, Plural 1: Ju·li·en, Plural 2: Ju·li·es
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːli̯ə], franz.: [ʒyˈliː], engl.: [ˈd͡ʒuːliː], Plural 1: [ˈjuːli̯ən], Plural 2: [ˈjuːli̯əs]
    Hörbeispiele: Julie, Julie, Julie, Plural 1: —
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] J.
Herkunft:
    Julie ist eine Variante von Julia.
Namensvarianten:
    [1] Julia
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Julie von Brandenburg, Julie Clodius, Julie Gräfin von Egloffstein, Julie Heraeus
Beispiele:
    [1] Mit ihrem neuen Haarschnitt ist Julie nicht wiederzuerkennen.
    [1] „Normalerweise sprach Julie nie über Michel, aber diesmal beschloss Sylvia, das Thema anzusprechen.“

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Julie“
    [1] Duden online „Julie“
    [1] wissen.de – Vornamenlexikon „Julie“
    [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Julie“, Seite 231.
    [1] Günther Drosdowski: Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , unter „Julia“, Seite 125.
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Julie“, Seite 239.
    [1] Horst Naumann, Gerhard Schlimpert, Johannes Schultheis: Vornamenbuch. Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, ISBN 3-323-00175-3 , „Julie“, Seite 62.
    [1] Friedrich Wilhelm Weitershaus: Das große Lexikon der Vornamen. 8000 Vornamen – Herkunft – Bedeutung. Mosaik Verlag GmbH, München 1992, ISBN 3-576-10122-5 , „Julie“, Seite 193.
Quellen:
* ↑ Nach Max Mangold und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 6. Auflage. Band 6, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 978-3-411-04066-7, DNB 975190849 , Seite 445.
* ↑ Nach Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders et al.: Deutsches Aussprachewörterbuch. Mit Beiträgen von Walter Haas, Ingrid Hove, Peter Wiesinger. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-018202-6, DNB 999593021 , Seite 630.
* ↑ Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Julie“, Seite 231.
* ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 246. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Juli
    Anagramme: Julei
# Wochenhoroskope
## Wochenhoroskope (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Wochenhoroskop
Worttrennung:
    Wo·chen·ho·ros·ko·pe
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔxn̩hoʁoˌskoːpə]
    Hörbeispiele: Wochenhoroskope
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wochenhoroskop
* Nominativ Plural des Substantivs Wochenhoroskop
* Genitiv Plural des Substantivs Wochenhoroskop
* Akkusativ Plural des Substantivs Wochenhoroskop
# Gusslegierung
## Gusslegierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gusslegierung | die Gusslegierungen |
| Genitiv | der Gusslegierung | der Gusslegierungen |
| Dativ | der Gusslegierung | den Gusslegierungen |
| Akkusativ | die Gusslegierung | die Gusslegierungen |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Gußlegierung
Worttrennung:
    Guss·le·gie·rung, Plural: Guss·le·gie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʊsleˌɡiːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Gusslegierung
Bedeutungen:
    Legierung, „die besonders gut zum Gießen geeignet“ ist
Unterbegriffe:
    [1] Acidur
Beispiele:
    „Gusslegierungen weisen meist eine gute Gießbarkeit auf.“
    [1] „Der Fehler ist mit freiem Auge sichtbar und kann bei allen Gußlegierungen auftreten, unabhängig vom Formverfahren, die niedrigschmelzende Bestandteile bzw. Eutektika enthalten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gusswerkstoff“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gusslegierung“
Quellen:
* 1 2 Deutscher Wikipedia-Artikel „Gusswerkstoff“ (Stabilversion)
* ↑ Stephan Hasse: Guß- und Gefügefehler. 2. Auflage. Fachverlag Schiele & Schoen, Berlin 2003, Seite 278 (Zitiert nach Google Books)
# Sesamöls
## Sesamöls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sesamöles
Worttrennung:
    Se·sam·öls
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːzamˌʔøːls]
    Hörbeispiele: Sesamöls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sesamöl
# Hetzerin
## Hetzerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hetzerin | die Hetzerinnen |
| Genitiv | der Hetzerin | der Hetzerinnen |
| Dativ | der Hetzerin | den Hetzerinnen |
| Akkusativ | die Hetzerin | die Hetzerinnen |
Worttrennung:
    Het·ze·rin, Plural: Het·ze·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛt͡səʁɪn]
    Hörbeispiele: Hetzerin
    Reime: -ɛt͡səʁɪn
Bedeutungen:
    [1] abwertend: weibliche Person, die in der Öffentlichkeit Hass gegen jemanden/etwas schürt, Stimmung gegen jemanden/etwas macht
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hetzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Agitatorin, Aufhetzerin, Aufwieglerin, Demagogin, Giftspritze, Hasspredigerin, Provokateurin, Scharfmacherin, Unruhestifterin
Männliche Wortformen:
    [1] Hetzer
Beispiele:
    [1] Es macht keinen Spass, ihr zuzuhören, sie ist solch eine Hetzerin, die erst zufrieden ist, wenn die Masse grölt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hetzerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hetzerin“
    [1] Duden online „Hetzerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hetzerin“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erhitzen, Erhitzen
# Südfusses
## Südfusses (Deutsch)

Worttrennung:
    Süd·fus·ses
# Iwanowo
## Iwanowo (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Iwanowo | — |
| Genitiv | (des Iwanowo) (des Iwanowos) Iwanowos | — |
| Dativ | (dem) Iwanowo | — |
| Akkusativ | (das) Iwanowo | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Iwanowo“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Iwa·no·wo, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɪˈvanɔvɔ], russisch: [iˈvanɐvɐ]
    Hörbeispiele: Iwanowo
Bedeutungen:
    [1] am Fluss Uwod gelegene Stadt im zentralen westlichen Russland
Synonyme:
    [1] Iwano-Wosnessensk (Name bis 1932)
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] „Iwanowo ist das Manchester der russischen und später stalinistischen Industrialisierung.“
    [1] „Die Stadt Iwanowo hatte sich bereits vor der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution zu einem großen Industriezentrum und damit zu einem Zentrum des Proletariats entwickelt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Ivanovo $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: Иваново (Ivanovo$^☆$) $^{→ru}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Iwanowo“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Iwanowo“
    [1] wissen.de – Lexikon „Iwanowo“
Quellen:
* ↑ Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 , Seite 480, Stichwort „Iwanowo“.
* ↑ Michael Thumann: Iwan Normalverbraucher ist geboren. Achtzig Jahre nach der Oktoberrevolution geschieht wieder Revolutionäres: eine bürgerliche Mittelschicht entsteht in Rußland. In: DIE ZEIT. Nummer 15/1998, 2. April 1998, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 14. Juni 2019) .
* ↑ Jahrbuch für Erziehungs- und Schulgeschichte. Band 18, 1978, Seite 65 (eingeschränkter Zugriff, zitiert nach Google Books, abgerufen am 15. Juni 2019) .
# Wochenlohne
## Wochenlohne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wochenlohn
Worttrennung:
    Wo·chen·loh·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔxn̩ˌloːnə]
    Hörbeispiele: Wochenlohne
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wochenlohn
# Gusses
## Gusses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gus·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʊsəs]
    Hörbeispiele: Gusses
    Reime: -ʊsəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Guss
# Hochtrachten
## Hochtrachten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hoch·trach·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌtʁaxtn̩]
    Hörbeispiele: Hochtrachten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hochtracht
* Genitiv Plural des Substantivs Hochtracht
* Dativ Plural des Substantivs Hochtracht
* Akkusativ Plural des Substantivs Hochtracht
# Mesoderme
## Mesoderme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Me·so·der·me
Aussprache:
    IPA: [mezoˈdɛʁmə]
    Hörbeispiele: Mesoderme
    Reime: -ɛʁmə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mesoderm
* Genitiv Plural des Substantivs Mesoderm
* Akkusativ Plural des Substantivs Mesoderm
# Hegers
## Hegers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    He·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈheːɡɐs]
    Hörbeispiele: Hegers
    Reime: -eːɡɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Heger
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hackers
    Anagramme: Gehers
# Tajo
## Tajo (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tajo | — |
| Genitiv | des Tajos | — |
| Dativ | dem Tajo | — |
| Akkusativ | den Tajo | — |
Worttrennung:
    Ta·jo, kein Plural
Aussprache:
    IPA: spanisch: [ˈtaxo]
    Hörbeispiele: Tajo
    Reime: -axo
Bedeutungen:
    [1] der längste Fluss der Iberischen Halbinsel
Beispiele:
    „Woher diese reizende Vegetation kommt, wird uns alsbald klar; langsam klirrt die Locomotive über die lange Eisenbahnbrücke, unter welcher der wasserreiche Tajo daherfließt; weiterhin ist eine der längsten steinernen Brücken, die wohl je gebaut wurden, die prächtige Jaramabrücke aus der Regierungszeit Karl's III., über das kleine Flüßchen gleichen Namens, der kurz vor diesem Punkte den armen Manzanares verschlungen und dabei doch so mager geblieben ist, daß er in gar keinem Verhältniß zu der eben erwähnten langen Brücke steht.“

#### Übersetzungen

* Armenisch: Տախո (Taho) $^{→hy}$
* Bosnisch: Težo $^{→bs}$, Taho $^{→bs}$
* Bulgarisch: Тахо (Tacho$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 塔霍河 (Tǎ huò hé) $^{→zh}$
* Englisch: Tagus $^{→en}$
* Latein: Tagus $^{→la}$
* Lettisch: Težu $^{→lv}$, Taho $^{→lv}$
* Litauisch: Težas $^{→lt}$, Tachas $^{→lt}$
* Mazedonisch: Тежо (Težo$^☆$) $^{→mk}$, Тахо (Taho$^☆$) $^{→mk}$
* Portugiesisch: Tejo $^{→pt}$
* Russisch: Тежу (Težu$^☆$) $^{→ru}$, Тахо (Tacho$^☆$) $^{→ru}$
* Serbisch: Тежо (Težo$^☆$) $^{→sr}$, Тахо (Taho$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: Тежо (Težo$^☆$) $^{→sh}$, Тахо (Taho$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: Tajo $^{→sk}$
* Slowenisch: Tajo $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Tajo $^{→dsb}$
* Obersorbisch: Tajo $^{→hsb}$
* Spanisch: Tajo $^{→es}$
* Tschechisch: Tajo $^{→cs}$
* Ukrainisch: Тежу (Težu$^☆$) $^{→uk}$, Тахо (Tacho$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: Тэжу (Tėžu$^☆$) $^{→be}$, Таха (Tacha$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Tajo“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tajo“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tajo“
Quellen:
* ↑ Friedrich Hackländer: Ein Winter in Spanien. In: Projekt Gutenberg-DE. Adolph Krabbe, Stuttgart 1855, Vierzehntes Kapitel. Aranjuez. (URL, abgerufen am 30. April 2023) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Jota
# Warven
## Warven (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    War·ven
Aussprache:
    IPA: [ˈvaʁvn̩]
    Hörbeispiele: Warven
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Warve
* Genitiv Plural des Substantivs Warve
* Dativ Plural des Substantivs Warve
* Akkusativ Plural des Substantivs Warve
# Hausflur
## Hausflur (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hausflur | die Hausflure |
| Genitiv | des Hausflurs des Hausflures | der Hausflure |
| Dativ | dem Hausflur dem Hausflure | den Hausfluren |
| Akkusativ | den Hausflur | die Hausflure |
Worttrennung:
    Haus·flur, Plural: Haus·flu·re
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sˌfluːɐ̯]
    Hörbeispiele: Hausflur
Bedeutungen:
    [1] Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Haus und Flur
Synonyme:
    [1] Flur, landschaftlich: Ern/Eren, süddeutsch: Fletz
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Diele
Oberbegriffe:
    [1] Raum
Beispiele:
    „Wir gingen dann zu dritt (Luise ging nicht mit) in den Hausflur und einen Stock höher, und Reinhold schloß die Wohnung auf, in der Papa und Mama einmal gewohnt hatten.“
    [1] „An der Chausseestraßen-Ecke ist ein Zeitungsstand im Hausflur, da stehen welche, quasseln.“
    [1] „Im Hausflur unseres Vorderhauses zum Beispiel gibt es schwarze Löcher, in denen sich Materie in Antimaterie verwandelt.“
    [1] „Immer konnten sie unbehelligt über die Hausflure zu den Dachböden durchmarschieren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: vestibule $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Schwedisch: korridor $^{→sv}$ u, farstu $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hausflur“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hausflur“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hausflur“
    [1] The Free Dictionary „Hausflur“
    [1] Duden online „Hausflur“
Quellen:
* ↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 75. schloß: kein Abschreibfehler!
* ↑ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 53. Erstveröffentlichung 1929.
* ↑ Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 163.
* ↑ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 186.
# Speicheltröpfchens
## Speicheltröpfchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spei·chel·tröpf·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaɪ̯çl̩ˌtʁœp͡fçəns]
    Hörbeispiele: Speicheltröpfchens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Speicheltröpfchen
# Hochtemperaturreaktoren
## Hochtemperaturreaktoren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hoch·tem·pe·ra·tur·re·ak·to·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxtɛmpəʁaˌtuːɐ̯ʁeakˌtoːʁən], [ˈhoːxtɛmpəʁaˌtuːɐ̯ʁeʔakˌtoːʁən]
    Hörbeispiele: Hochtemperaturreaktoren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hochtemperaturreaktor
* Genitiv Plural des Substantivs Hochtemperaturreaktor
* Dativ Plural des Substantivs Hochtemperaturreaktor
* Akkusativ Plural des Substantivs Hochtemperaturreaktor
# Hegemonieanspruches
## Hegemonieanspruches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hegemonieanspruchs
Worttrennung:
    He·ge·mo·nie·an·spru·ches
Aussprache:
    IPA: [heɡemoˈniːʔanˌʃpʁʊxəs]
    Hörbeispiele: Hegemonieanspruches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hegemonieanspruch
# Todeskampf
## Todeskampf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Todeskampf | die Todeskämpfe |
| Genitiv | des Todeskampfs des Todeskampfes | der Todeskämpfe |
| Dativ | dem Todeskampf dem Todeskampfe | den Todeskämpfen |
| Akkusativ | den Todeskampf | die Todeskämpfe |
Worttrennung:
    To·des·kampf, Plural: To·des·kämp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːdəsˌkamp͡f]
    Hörbeispiele: Todeskampf
Bedeutungen:
    [1] (qualvolles) Ringen mit dem bevorstehenden Tod, übertragen: Untergang, Vergehen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tod und Kampf sowie dem Fugenelement -es
Synonyme:
    [1] Agonie
Oberbegriffe:
    [1] Leiden, Qual
Beispiele:
    [1] Nach stundenlangem Todeskampf erlag er den Verletzungen.
    „Mitten im Wintersechseck strahlt der helle Stern Beteigeuze im Orion, ein Roter Riesenstern, also eine sterbende Sonne, die sich im Todeskampf aufbläht.“
    [1] „Mit einer unerträglichen sinnlichen Genauigkeit schildert Camus den Todeskampf, der keinen Trost zulässt.“
    [1] „Der Comanchee sprach mit gebrochener schwacher Stimme, aber mit einem Ausdrucke auf seinem vom Todeskampfe entstellten Gesicht, der hinlänglich verriet, daß er seine neuen Brüder nichts weniger als fähig halte, sich diesem edlern Gebrauche seiner Nation zu unterwerfen.“
    [1] „Der Bär fuhr noch mit letzter Kraftanstrengung im Todeskampf in die Höhe, wehrte nicht einmal den beiden Hunden Poppy und Watch – Harpers Hund – die sich auf ihn warfen, sondern sprang die steile Uferbank hinab in den Fluß, und Bär, Roberts, Poppy und Watch verschwanden gleichzeitig in dem über ihnen zusammenschlagenden, trüben Petite-Jeanne.“

#### Übersetzungen

* Englisch: agony $^{→en}$
* Griechisch (Neu-): ψυχομαχητό (psychomachitó) $^{→el}$ n, ψυχομάχημα (psychomáchima) $^{→el}$ n, χαροπάλεμα (charopálema) $^{→el}$ n
* Latein: agonia $^{→la}$ f
* Russisch: борьба со смертью (borʹba so smertʹju$^☆$) $^{→ru}$ f, агония (agonija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Sardisch: agonizu $^{→sc}$
* Schwedisch: dödskamp $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Todeskampf“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Todeskampf“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Todeskampf“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Todeskampf“
    [1] The Free Dictionary „Todeskampf“
    [1] Duden online „Todeskampf“
Quellen:
* ↑ Erich Übelacker: Merkur trifft Venus. In: Welt Online, 3. Januar 2005. Abgerufen am 31. Juli 2012.
* ↑ Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 66.
* ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 219 f. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
* ↑ Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 73 f. Zuerst 1845 erschienen.
# Häpe
## Häpe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Häpe | die Häpen |
| Genitiv | der Häpe | der Häpen |
| Dativ | der Häpe | den Häpen |
| Akkusativ | die Häpe | die Häpen |
Worttrennung:
    Hä·pe, Plural: Hä·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛːpə]
    Hörbeispiele: Häpe
Bedeutungen:
    [1] Messer für Gärtner und Winzer von sichelartiger Gestalt
Herkunft:
    mhd. happe, hepe, ahd. happia, happa, habba, verwandt mit Hippe
Synonyme:
    [1] Gartenmesser, Winzermesser, Sichel
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: skära $^{→sv}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Häpe“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hape
# Warviten
## Warviten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    War·vi·ten
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Warviten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Warvit
# Hausflurs
## Hausflurs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hausflures
Worttrennung:
    Haus·flurs
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sˌfluːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Hausflurs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hausflur
# Sods
## Sods (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sodes
Worttrennung:
    Sods
Aussprache:
    IPA: [zoːt͡s]
    Hörbeispiele: Sods
    Reime: -oːt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sod
# Impfkampagne
## Impfkampagne (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Impfkampagne | die Impfkampagnen |
| Genitiv | der Impfkampagne | der Impfkampagnen |
| Dativ | der Impfkampagne | den Impfkampagnen |
| Akkusativ | die Impfkampagne | die Impfkampagnen |
Worttrennung:
    Impf·kam·pa·g·ne, Plural: Impf·kam·pa·g·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɪmp͡fkamˌpanjə]
    Hörbeispiele: Impfkampagne
Bedeutungen:
    [1] gezielt organisierte Aktion zur Impfung einer größeren Anzahl Personen gegen eine bestimmte Krankheit
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs impfen und dem Substantiv Kampagne
Oberbegriffe:
    [1] Kampagne
Beispiele:
    „Als weitere Maßnahme gegen eine Epidemie bereitet Mosambik eine Impfkampagne vor.“
    [1] „Die Impfkampagne hatte in Niedersachsen ohnehin einen schwachen Start.“

#### Übersetzungen

* Englisch: vaccination program $^{→en}$, Großbritannien, Neuseeland: vaccination programme $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: vaccinationskampanj $^{→sv}$
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Impfkampagne“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Impfkampagne“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Impfkampagne“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Impfkampagne“
Quellen:
* ↑ Nach dem Zyklon beginnt der Kampf gegen Cholera. In: Zeit Online. 29. März 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. August 2019) .
* ↑ Hubert Gude: Adressen vom Paketdienst. In: Spiegel Online. 13. Januar 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Januar 2021) .
# Megafonen
## Megafonen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Me·ga·fo·nen
Aussprache:
    IPA: [meɡaˈfoːnən]
    Hörbeispiele: Megafonen
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Megafon