# klingen
## klingen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | klinge | klinge | klinge |
| Präsens | du | klingst | klingst | klingst |
| Präsens | er, sie, es | klingt | klingt | klingt |
| Präteritum | ich | klang | klang | klang |
| Konjunktiv II | ich | klänge | klänge | klänge |
| Imperativ | Singular | klinge! kling! | klinge! kling! | klinge! kling! |
| Imperativ | Plural | klingt! | klingt! | klingt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geklungen | geklungen | geklungen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:klingen |||||
Worttrennung:
    klin·gen, Präteritum: klang, Partizip II: ge·klun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈklɪŋən]
    Hörbeispiele: klingen
    Reime: -ɪŋən
Bedeutungen:
    intransitiv:
    [1] einen glockenartigen Ton von sich geben
    [2] eine bestimmte akustische Qualität (Klang) haben
    [3] eine bestimmte stilistische Qualität (Klang) haben
    [4] von Worten und Sätzen: beim Zuhörer bestimmte Gedanken auslösen
Herkunft:
    Erbwort von mittelhochdeutsch klingen $^{→gmh}$, althochdeutsch klingan $^{→goh}$; verwandt mit mittelniederländisch clinghen $^{→dum}$ „hell tönen, erschallen, rauschen, plätschern“, englisch clink $^{→en}$ „klirren, klimpern“
Synonyme:
    [2–4] sich anhören
Oberbegriffe:
    [1] tönen
Beispiele:
    [1] Gläser klingen, wenn man sie gegeneinander stößt.
    [2] Alle Glocken klingen unterschiedlich, denn jede Glocke ist ein Einzelstück.
    [2] Das klingt wie eine Werkssirene.
    [3] Das klingt mir zu geschwollen.
    [4] Das klingt, als ob du kein Interesse hättest.
Redewendungen:
    mit klingendem Spiel
Wortbildungen:
    Konversionen: Klingen, klingend
    Substantive: Klang, Klingklang
    Verben: abklingen, anklingen, aufklingen, ausklingen, durchklingen, erklingen, herausklingen, klingeln, mitklingen, nachklingen, verklingen, widerklingen, zusammenklingen

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: звуча (zvuča$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: lyde $^{→da}$
* Englisch: ring $^{→en}$, clink $^{→en}$ (Glas)
* Finnisch: soida $^{→fi}$
* Französisch: sonner $^{→fr}$
* Interlingua: sonar $^{→ia}$
* Isländisch: hljóma $^{→is}$
* Italienisch: suonare $^{→it}$
* Katalanisch: sonar $^{→ca}$
* Lettisch: skanēt $^{→lv}$
* Mazedonisch: звони (zvoni$^☆$) $^{→mk}$
* Plautdietsch: kjlinjren $^{→pdt}$
* Polnisch: dzwonić $^{→pl}$
* Portugiesisch: soar $^{→pt}$
* Rumänisch: suna $^{→ro}$
* Russisch: звенеть (zvenetʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: klinga $^{→sv}$
* Serbisch: звонити (zvoniti$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: звонити (zvoniti$^☆$) $^{→sh}$
* Slowenisch: zveneti $^{→sl}$
* Spanisch: tintinear $^{→es}$, campanillear $^{→es}$
* Bulgarisch: звуча (zvuča$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: lyde $^{→da}$
* Englisch: sound $^{→en}$
* Estnisch: kõlama $^{→et}$
* Finnisch: soida $^{→fi}$
* Französisch: sonner $^{→fr}$, résonner $^{→fr}$
* Isländisch: hljóma $^{→is}$
* Mazedonisch: звучи (zvuči$^☆$) $^{→mk}$
* Polnisch: brzmieć $^{→pl}$
* Portugiesisch: soar $^{→pt}$
* Russisch: звучать (zvučatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: klinga $^{→sv}$, låta $^{→sv}$
* Serbisch: звучити (zvučiti$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: звучити (zvučiti$^☆$) $^{→sh}$
* Spanisch: sonar $^{→es}$
* Bulgarisch: звуча (zvuča$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: lyde $^{→da}$
* Englisch: sound $^{→en}$
* Französisch: sonner $^{→fr}$, résonner $^{→fr}$
* Isländisch: hljóma $^{→is}$
* Mazedonisch: звучи (zvuči$^☆$) $^{→mk}$
* Polnisch: brzmieć $^{→pl}$
* Portugiesisch: soar $^{→pt}$
* Schwedisch: klinga $^{→sv}$, låta $^{→sv}$
* Serbisch: звучити (zvučiti$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: звучити (zvučiti$^☆$) $^{→sh}$
* Bulgarisch: звуча (zvuča$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: lyde $^{→da}$
* Englisch: sound $^{→en}$
* Isländisch: hljóma $^{→is}$
* Mazedonisch: звучи (zvuči$^☆$) $^{→mk}$
* Polnisch: brzmieć $^{→pl}$
* Portugiesisch: soar $^{→pt}$, aparentar $^{→pt}$, parecer $^{→pt}$
* Schwedisch: låta $^{→sv}$
* Serbisch: звучити (zvučiti$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: звучити (zvučiti$^☆$) $^{→sh}$
    [1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „klingen“
    [1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „klingen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „klingen“
    [1, 2, 4] The Free Dictionary „klingen“
    [1–4] Duden online „klingen“
    [1–4] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „klingen“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 1011, Eintrag „klingen“.
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 670, Eintrag „klingen“.
* ↑ Inge Staub: Glocken im Thurgau - ein Wink aus einer anderen Welt. In: Tagblatt. 24. Dezember 2018 (Online, abgerufen am 27. März 2019) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Klinge, klingeln, Klinke
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    cling