# mit allem Drum und Dran
## mit allem Drum und Dran (Deutsch)
### Wortverbindung

Alternative Schreibweisen:
    mit allem drum und dran
Worttrennung:
    mit al·lem Drum und Dran
Aussprache:
    IPA: [mɪt ˈaləm dʁʊm ʊnt dʁan]
    Hörbeispiele: mit allem Drum und Dran
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: alles beinhaltend: komplett, vollständig
Sinnverwandte Wörter:
    [1] mit allem Pipapo, mit allem, was dazugehört, mit allen Schikanen
Beispiele:
    [1] Wir feiern eine große Hochzeit, mit standesamtlicher und kirchlicher Trauung, mit gutem Essen und Trinken und Tanzen die ganze Nacht, das volle Programm mit allem Drum und Dran.
    Er lud uns alle zum Essen ein. Es gab ein richtiges Festmenü mit allem drum und dran […].
    [1] Richtet man ein komplettes Lab mit allem Drum und Dran ein, kostet das schon eine Million Euro.
    [1] Die Recherche [von David Schraven über die Dortmunder Neonazi-Szene hat] mit allem Drum und Dran bestimmt zwei Jahre gedauert.
    [1] Was wäre, wenn die Studentenrevolte von 1968 Erfolg gehabt hätte? Dann wäre sie eine Revolution geworden mit allem Drum und Dran: mit Staatsverfassung, Museum und Revolutionsfeiertag.

#### Übersetzungen

* Englisch: lock, stock, and barrel $^{→en}$, with all the bells and whistles $^{→en}$, with all the trimmings $^{→en}$
* Französisch: avec tout le tralala $^{→fr}$, avec tout le tintouin $^{→fr}$
* Katalanisch: i tot $^{→ca}$, com tota la resta $^{→ca}$, i totes aquestes coses $^{→ca}$, amb totes les guarnicions $^{→ca}$
* Luxemburgisch: mat alles abegraff $^{→lb}$
* Niederländisch: met alles erop en eraan $^{→nl}$, met hom en kuit $^{→nl}$
* Portugiesisch: com todos os efes e erres $^{→pt}$
* Spanisch: con pelos y señales $^{→es}$, con todo lo que conlleva $^{→es}$, con toda la parafarnalia $^{→es}$
* Tschechisch: se vším všudy $^{→cs}$
    [1] Redensarten-Index „mit allem Drum und Dran“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mit allem Drum und Dran“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „mit allem Drum und Dran“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mit allem Drum und Dran“
    [1] Openthesaurus „mit allem Drum und Dran“
    [1] Duden online „drum“
Quellen:
* ↑ Rodion Ebbighausen: Myanmar - Der Aufstand von '88. Am Anfang der Demokratiebewegung Myanmars stand kein politisches Programm, sondern der Hass auf das herrschende Regime. Erst später entstand eine organisierte Opposition. In: Deutsche Welle. 8. August 2013 (URL, abgerufen am 16. April 2016) .
* ↑ Jan-Niklas Kniewel: Hightech-Geräte in Flüchtlingslagern - „Es muss auch ein Gewinn drin sein“. Der Entwicklungshelfer Kilian Kleinschmidt erklärt, wieso 3-D-Drucker in jordanischen Flüchtlingslagern helfen können. In: taz.de. 25. Januar 2016, ISSN 2626-5761 (Ein Interview, URL, abgerufen am 16. April 2016) .
* ↑ Marlene Halser: Journalist über rechten Terror - „Nazis lesen keine Comics“. David Schraven hat über die Dortmunder Neonazi-Szene berichtet. Im Comic „Weiße Wölfe“ wird seine Recherche nun nacherzählt. In: taz.de. 22. Februar 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 16. April 2016) .
* ↑ Tobias Gohlis: Kriminalliteratur: Spaßguerilla. Tobias Gohlis über Rob Alefs Kriminalsatire zu 1968. In: Zeit Online. Nummer 23/2008, 29. Mai 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. April 2016) .