OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fakultas
## Fakultas (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fakultas | die Fakultäten |
| Genitiv | der Fakultas | der Fakultäten |
| Dativ | der Fakultas | den Fakultäten |
| Akkusativ | die Fakultas | die Fakultäten |
Worttrennung:
    Fa·kul·tas, Plural: Fa·kul·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [faˈkʊltas]
    Hörbeispiele: Fakultas
Bedeutungen:
    [1] Befähigung, als Lehrender tätig sein zu dürfen
Herkunft:
    von lateinisch facultas $^{→la}$ „Möglichkeit, Fähigkeit“ übernommen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Lehrbefähigung, Lehrberechtigung
Beispiele:
    [1] „Sicherlich gibt es auch ähnliche Aspekte an anderen Schularten, aber darüber kann ich als ehemaliger Lehrer mit der Fakultas Sozialkunde/Wirtschaft und Recht am Gymnasium nicht urteilen.“
    [1] „Der Reichskirchenausschuß wird gebeten, festzustellen, wie es um die Fakultas der Religionslehrer steht bezw. wieviel Religionslehrer mit Fakultas nicht angestellt sind.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Lehrbefähigung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fakultas“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fakultas“
    [1] The Free Dictionary „Fakultas“
    [1] Duden online „Fakultas“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Fakultas“
* ↑ Ulla Friedrich: Zu wenig Demokratie im Lehrplan. In: sueddeutsche.de. 3. Oktober 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. April 2017) .
* ↑ Sebastian Müller-Rolli, Reiner Anselm: Evangelische Schulpolitik in Deutschland 1918-1958. Vandenhoeck & Ruprecht, 1999, Seite 175 (Zitiert nach Google Books) .
# Griechischs
## Griechischs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Grie·chischs
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁiːçɪʃs]
    Hörbeispiele: Griechischs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Griechisch
# Schlüsselübergabe
## Schlüsselübergabe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schlüsselübergabe | die Schlüsselübergaben |
| Genitiv | der Schlüsselübergabe | der Schlüsselübergaben |
| Dativ | der Schlüsselübergabe | den Schlüsselübergaben |
| Akkusativ | die Schlüsselübergabe | die Schlüsselübergaben |
Worttrennung:
    Schlüs·sel·über·ga·be, Plural: Schlüs·sel·über·ga·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʏsl̩ʔyːbɐˌɡaːbə]
    Hörbeispiele: Schlüsselübergabe
Bedeutungen:
    [1] Überreichung des Schlüssels/der Schlüssel eines Hauses/einer Wohnung oder dergleichen an Bauherren oder Mieter
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schlüssel und Übergabe
Oberbegriffe:
    [1] Übergabe
Beispiele:
    „An einem Dienstag um neun Uhr ist Schlüsselübergabe, um halb zehn stehen die Handwerker vor der Tür: der Tischler aus der Steiermark, der Schlosser aus Kärnten, der Trockenbauer und der Elektriker aus Exjugoslawien und aus Wien.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: remise des clés $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlüsselübergabe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlüsselübergabe“
    [1] Duden online „Schlüsselübergabe“
Quellen:
* ↑ Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 188 f.
# Bettkammer
## Bettkammer (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bettkammer | die Bettkammern |
| Genitiv | der Bettkammer | der Bettkammern |
| Dativ | der Bettkammer | den Bettkammern |
| Akkusativ | die Bettkammer | die Bettkammern |
Worttrennung:
    Bett·kam·mer, Plural: Bett·kam·mern
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛtˌkamɐ]
    Hörbeispiele: Bettkammer
Bedeutungen:
    [1] Kammer, in der sich mindestens ein Bett befindet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bett und Kammer
Synonyme:
    [1] Schlafkammer
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Alkoven, Bettgemach, Schlafzimmer
Oberbegriffe:
    [1] Kammer
Beispiele:
    „Da gingen wir in die von zwölf flackernden Kerzen erleuchtete Bettkammer und von dort in den Ankleideraum, wo ich ihr das schöne Spitzenhäubchen überreichte und sie bat, sich als Frau zu frisieren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bettkammer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bettkammer“
Quellen:
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 63.
# Kavallerieregimente
## Kavallerieregimente (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kavallerieregiment
Worttrennung:
    Ka·val·le·rie·re·gi·men·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkavaləʁiːʁeɡiˌmɛntə], auch: [kavaləˈʁiːʁeɡiˌmɛntə]
    Hörbeispiele: Kavallerieregimente, Kavallerieregimente
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kavallerieregiment
# Lieblingsgedanke
## Lieblingsgedanke (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Lieblingsgedanke | die Lieblingsgedanken |
| Genitiv | des Lieblingsgedanke | der Lieblingsgedanken |
| Dativ | dem Lieblingsgedanke | den Lieblingsgedanken |
| Akkusativ | den Lieblingsgedanke | die Lieblingsgedanken |
Worttrennung:
    Lieb·lings·ge·dan·ke, Plural: Lieb·lings·ge·dan·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈliːplɪŋsɡəˌdaŋkə]
    Hörbeispiele: Lieblingsgedanke
Bedeutungen:
    [1] Gedanke, den eine Person(engruppe) am meisten mag
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Lieblings- und dem Substantiv Gedanke
Oberbegriffe:
    [1] Gedanke
Beispiele:
    „Es war jetzt einer ihrer Lieblingsgedanken, dass sie nicht, wie sie früher geglaubt hatte, besser, sondern vielmehr schlechter, viel viel schlechter als alle anderen Menschen auf der Welt sei.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lieblingsgedanke“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lieblingsgedanke“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Lieblingsgedanke“
Quellen:
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 859 . Russische Urfassung 1867.
# Postdatierung
## Postdatierung (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: es fehlt entweder eine Referenz oder aber zitierte Beispiele, damit der Eintrag alternativ durch 5 Zitate belegt ist

### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Postdatierung | die Postdatierungen |
| Genitiv | der Postdatierung | der Postdatierungen |
| Dativ | der Postdatierung | den Postdatierungen |
| Akkusativ | die Postdatierung | die Postdatierungen |
Worttrennung:
    Post·da·tie·rung, Plural: Post·da·tie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [pɔstdaˈtiːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Postdatierung
    Reime: -iːʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] veraltet: Versehen mit einem anderen Datum (zum Beispiel der Erstellung oder Regierungszeit) (wobei das neue Datum im Verhältnis zum Originaldatum später liegt oder auch in der Vergangenheit vor diesem liegen kann)
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs postdatieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Beispiele:
    „Den durch das Aufgeben der Postdatierung entstehenden Verlust eines Jahres decke er durch Unterdrückung des Xerxes II. und Sogdianos.“ (1883)

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Mittheilungen aus der historischen Litteratur, Bände 11-12. Abgerufen am 23. September 2021.
# Fakturierungswährung
## Fakturierungswährung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fakturierungswährung | die Fakturierungswährungen |
| Genitiv | der Fakturierungswährung | der Fakturierungswährungen |
| Dativ | der Fakturierungswährung | den Fakturierungswährungen |
| Akkusativ | die Fakturierungswährung | die Fakturierungswährungen |
Worttrennung:
    Fak·tu·rie·rungs·wäh·rung, Plural: Fak·tu·rie·rungs·wäh·run·gen
Aussprache:
    IPA: [faktuˈʁiːʁʊŋsˌvɛːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Fakturierungswährung
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft, Bankwesen: Währung, in der für Export und Außenhandel Rechnungen geschrieben werden; Währung, in der ein Importeur den Exporteur für gelieferte Waren bezahlt
Oberbegriffe:
    [1] Währung
Beispiele:
    „Der Euro ist internationale Fakturierungswährung.“
    [1] „Die Wahl der geeigneten Fakturierungswährung im Außenhandel kann jedoch zusätzlich von anderen Aspekten beeinflusst sein.“
    [1] „Die internationale Rolle einer Währung wird üblicherweise an ihren Funktionen als Anlage- und Emissionswährung, Reservewährung, Fakturierungs- und Transaktionswährung sowie als Ankerwährung für die Wechselkurspolitik gemessen.“
    [1] „Laut britischen Medienberichten sollen arabische Golfstaaten Gespräche mit Russland, China, Japan und Frankreich führen, um den Dollar als Fakturierungswährung abzulösen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: invoicing currency $^{→en}$
* Französisch: monnaie de facturation $^{→fr}$ f
* Spanisch: divisa de facturación $^{→es}$ f, moneda de facturación $^{→es}$
* Tschechisch: fakturační měna $^{→cs}$ f
    [1] Fakturierungswährung. In: wirtschaftslexikon24.net. Abgerufen am 15. September 2011.
Quellen:
* ↑ Vortrag „Euro vs. Dollar“ von Otmar Issing (Teil 2 der Vorlesungsreihe zum Thema "Endet das europäische Zeitalter?)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Grassman’s Law“
* ↑ Glossar. ÖNB (Österreichische Nationalbank), abgerufen am 15. September 2011.
* ↑ „Warum der Goldpreis neue Rekorde setzt“ (Manager Magazin (Online-Ausgabe)), 06.10.2009, abgerufen am 15.09.2011)
# Holzerzeugnis
## Holzerzeugnis (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Holzerzeugnis | die Holzerzeugnisse |
| Genitiv | des Holzerzeugnisses | der Holzerzeugnisse |
| Dativ | dem Holzerzeugnis dem Holzerzeugnisse | den Holzerzeugnissen |
| Akkusativ | das Holzerzeugnis | die Holzerzeugnisse |
Worttrennung:
    Holz·er·zeug·nis, Plural: Holz·er·zeug·nis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sʔɛɐ̯ˌt͡sɔɪ̯knɪs]
    Hörbeispiele: Holzerzeugnis
Bedeutungen:
    [1] Erzeugnis aus Holz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Erzeugnis
Synonyme:
    [1] Holzprodukt, Holzware
Oberbegriffe:
    [1] Erzeugnis
Beispiele:
    „Die EU-Holzhandelsverordnung verbietet das Inverkehrbringen von Holz und Holzerzeugnissen aus illegalem Einschlag.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Holzerzeugnis“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzerzeugnis“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Holzerzeugnis“
Quellen:
* ↑ Holz und Holzerzeugnisse: EU-Holzhandelsverordnung. Abgerufen am 12. Oktober 2020.
# Sabinern
## Sabinern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sa·bi·nern
Aussprache:
    IPA: [zaˈbiːnɐn]
    Hörbeispiele: Sabinern
    Reime: -iːnɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sabiner
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Abersinn
# Bettkammern
## Bettkammern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bett·kam·mern
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛtˌkamɐn]
    Hörbeispiele: Bettkammern
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bettkammer
* Genitiv Plural des Substantivs Bettkammer
* Dativ Plural des Substantivs Bettkammer
* Akkusativ Plural des Substantivs Bettkammer
# Matif
## Matif (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le Matif | — |
Alternative Schreibweisen:
    MATIF, M.A.T.I.F.
Worttrennung:
    Matif, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [matif]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Börse: französische Terminbörse; MATIF
Beispiele:
    [1]
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Matif“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 629.
# Kavallerieregimentes
## Kavallerieregimentes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kavallerieregiments
Worttrennung:
    Ka·val·le·rie·re·gi·men·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈkavaləʁiːʁeɡiˌmɛntəs], auch: [kavaləˈʁiːʁeɡiˌmɛntəs]
    Hörbeispiele: Kavallerieregimentes, Kavallerieregimentes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kavallerieregiment
# Laminatbodens
## Laminatbodens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    La·mi·nat·bo·dens
Aussprache:
    IPA: [lamiˈnaːtˌboːdn̩s]
    Hörbeispiele: Laminatbodens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Laminatboden
# Primitivlings
## Primitivlings (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pri·mi·tiv·lings
Aussprache:
    IPA: [pʁimiˈtiːflɪŋs]
    Hörbeispiele: Primitivlings
    Reime: -iːflɪŋs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Primitivling
# Fakturierung
## Fakturierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fakturierung | die Fakturierungen |
| Genitiv | der Fakturierung | der Fakturierungen |
| Dativ | der Fakturierung | den Fakturierungen |
| Akkusativ | die Fakturierung | die Fakturierungen |
Worttrennung:
    Fak·tu·rie·rung, Plural: Fak·tu·rie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [faktuˈʁiːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Fakturierung
    Reime: -iːʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Ökonomie, Rechnungswesen: Aufstellung (und gegebenenfalls auch Versendung) von Rechnungen für erbrachte/vorgesehene Leistungen oder verkaufte Waren
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs fakturieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Wortfamilie:
    [1] Faktur, Faktura, Fakturist, fakturieren
Synonyme:
    [1] Rechnungsstellung
Beispiele:
    [1] Die Fakturierung erfolgt automatisch nach dem Versand der Ware.

#### Übersetzungen

* Englisch: invoicing $^{→en}$
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Fakturierung“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fakturierung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fakturierung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Fakturierung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fakturierung“
# Holzerzeugungen
## Holzerzeugungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·er·zeu·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sʔɛɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡʊŋən]
    Hörbeispiele: Holzerzeugungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Holzerzeugung
* Genitiv Plural des Substantivs Holzerzeugung
* Dativ Plural des Substantivs Holzerzeugung
* Akkusativ Plural des Substantivs Holzerzeugung
# Sabiners
## Sabiners (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sa·bi·ners
Aussprache:
    IPA: [zaˈbiːnɐs]
    Hörbeispiele: Sabiners
    Reime: -iːnɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sabiner
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abrissen, Abrissen
# Bohrkern
## Bohrkern (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bohrkern | die Bohrkerne |
| Genitiv | des Bohrkerns des Bohrkernes | der Bohrkerne |
| Dativ | dem Bohrkern | den Bohrkernen |
| Akkusativ | den Bohrkern | die Bohrkerne |
Worttrennung:
    Bohr·kern, Plural: Bohr·ker·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈboːɐ̯ˌkɛʁn]
    Hörbeispiele: Bohrkern
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit des Materials, das sich beim Bohren im Inneren des Hohlbohrers ansammelt und häufig der wissenschaftlichen Untersuchung dient
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bohren und dem Substantiv Kern
Unterbegriffe:
    [1] Eisbohrkern
Beispiele:
    „Besonders ein Detail verblüffte die Forscher: Manches Gestein im Bohrkern enthielt weniger als ein Prozent Schwefel, obwohl das Gestein ursprünglich zu 50 Prozent aus dem Stoff bestand.“

#### Übersetzungen

* Englisch: core sample $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bohrkern“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bohrkern“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bohrkern“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bohrkern“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Bohrkern“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Der Tag nach dem Einschlag. In: Spiegel Online. 9. September 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2019) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bohrern
# Manuale
## Manuale (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Manual
Worttrennung:
    Ma·nu·a·le
Aussprache:
    IPA: [manuˈaːlə], [manuˈʔaːlə]
    Hörbeispiele: Manuale
    Reime: -aːlə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Manual
* Nominativ Plural des Substantivs Manual
* Genitiv Plural des Substantivs Manual
* Akkusativ Plural des Substantivs Manual
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Alumnae, anmaule
# Kriechspuren
## Kriechspuren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kriech·spu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːçˌʃpuːʁən]
    Hörbeispiele: Kriechspuren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kriechspur
* Genitiv Plural des Substantivs Kriechspur
* Dativ Plural des Substantivs Kriechspur
* Akkusativ Plural des Substantivs Kriechspur
# Lesepulten
## Lesepulten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Le·se·pul·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈleːzəˌpʊltn̩]
    Hörbeispiele: Lesepulten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lesepult
# Prosumenten
## Prosumenten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pro·su·men·ten
Aussprache:
    IPA: [pʁozuˈmɛntn̩]
    Hörbeispiele: Prosumenten
    Reime: -ɛntn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Prosument
* Genitiv Singular des Substantivs Prosument
* Genitiv Plural des Substantivs Prosument
* Dativ Singular des Substantivs Prosument
* Dativ Plural des Substantivs Prosument
* Akkusativ Singular des Substantivs Prosument
* Akkusativ Plural des Substantivs Prosument
# Holzessig
## Holzessig (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Holzessig | die Holzessige |
| Genitiv | des Holzessigs | der Holzessige |
| Dativ | dem Holzessig | den Holzessigen |
| Akkusativ | den Holzessig | die Holzessige |
Worttrennung:
    Holz·es·sig, Plural: Holz·es·si·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌʔɛsɪç], [ˈhɔlt͡sˌʔɛsɪk]
    Hörbeispiele: Holzessig, Holzessig
Bedeutungen:
    [1] braune bis schwarze, sauer und scharf riechende sowie schmeckende, wässrige Flüssigkeit, deren Hauptbestandteil Essigsäure ist und die bei der trockenen Destillation von Holz auftritt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Essig
Synonyme:
    [1] Holzsäure
Oberbegriffe:
    [1] Essig, Flüssigkeit
Beispiele:
    „Holzessig enthält neben etwa 10% Essigsäure etwa 0,5% Aceton und bis zu 3% Methylalkohol, außerdem noch eine große Zahl anderer Zersetzungsprodukte des Holzes.“
    [1] „Bei stark gefärbten Essigen, wie Himbeer-Essig, und besonders Holzessig ist die Tritrirmethode in der gewöhnlichen Weise nicht anwendbar, man muss da statt Lackmustinktur, Lackmuspapier anwenden, um den Neutralitätspunkt zu erkennen, indem man mit dem Umrührstabe nach jeder Zugabe von Normalkalilösung einen Strich auf blaues Lakmuspapier macht. Bei sehr dunkeln Holzessigen führt auch diese Methode nicht zum Ziele […]“ [1859]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: vinaigre de bois $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Holzessig“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzessig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Holzessig“
    [1] Duden online „Holzessig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holzessig“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Holzessig“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Holzessig“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Holzessig“ (Wörterbuchnetz), „Holzessig“ (Zeno.org)
    [*] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Zweiter Theil. F bis K, Braunschweig 1808 (Internet Archive) , Seite 776, Stichwort „Holzeſſig“
Quellen:
* ↑ Kurt Bodendorf $^{→WP}$: Kurzes Lehrbuch der Pharmazeutischen Chemie. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 1939, ISBN 978-3-662-28517-6, Seite 206, DNB 1035704129 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 14. März 2018) .
* ↑ Alexander Bauer $^{→WP}$: Lehrbuch der technisch-chemischen Untersuchungen für Handels-Akademien, Real- und Gewerbeschulen, Techniker, Fabrikanten, etc. etc. Verlag von Wilhelm Braumüller, Wien 1859, Seite 88 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 14. März 2018) .
# Sabotageakt
## Sabotageakt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sabotageakt | die Sabotageakte |
| Genitiv | des Sabotageaktes des Sabotageakts | der Sabotageakte |
| Dativ | dem Sabotageakt dem Sabotageakte | den Sabotageakten |
| Akkusativ | den Sabotageakt | die Sabotageakte |
Worttrennung:
    Sa·bo·ta·ge·akt, Plural: Sa·bo·ta·ge·ak·te
Aussprache:
    IPA: [zaboˈtaːʒəˌʔakt]
    Hörbeispiele: Sabotageakt
Bedeutungen:
    [1] Handlung, mit der Sabotage betrieben wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sabotage und Akt
Synonyme:
    [1] Sabotageaktion
Oberbegriffe:
    [1] Akt
Beispiele:
    „Große, wirklich wirksame Sabotageakte in den Rüstungsbetrieben gab es nicht.“
    [1] „Im Elsass sollte sie gedruckt werden, doch französische Widerstandskämpfer verübten einen Sabotageakt gegen die Druckerei, sodass auch daraus nichts wurde.“
    [1] „Irgendetwas ritt mich, auf sie durch derartige Sabotageakte Eindruck zu machen.“
    [1] „Als er im Februar 1963 während einer Veranstaltung verhaftet wurde, beschlossen Mugabe und der altgediente Aktivist George Nyandoro, zu Sabotageakten überzugehen, was Nkomo nach seiner Freilassung zu stoppen versuchte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sabotageakt“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sabotageakt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sabotageakt“
    [1] The Free Dictionary „Sabotageakt“
    [1] Duden online „Sabotageakt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sabotageakt“
Quellen:
* ↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 166.
* ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 62.
* ↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 294.
* ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 87 .