OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bibeldruckpapiers
## Bibeldruckpapiers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bibeldruckpapieres
Worttrennung:
    Bi·bel·druck·pa·piers
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːbl̩dʁʊkpaˌpiːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Bibeldruckpapiers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bibeldruckpapier
# Makassar
## Makassar (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Makassar | — |
| Genitiv | (des Makassar) (des Makassars) Makassars | — |
| Dativ | (dem) Makassar | — |
| Akkusativ | (das) Makassar | — |
Worttrennung:
    Ma·kas·sar, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sprache, die auf der indonesischen Halbinsel Sulawesi Selatan gesprochen wird
Abkürzungen:
    [1] ISO 639-2/3: mak
Oberbegriffe:
    [1] malayo-polynesische Sprache
Beispiele:
    „Es folgten Übersetzung ins Atjeh und Minangkabau, Bugi und Makassar, während die sundanesischen und maduresischen Übersetzungen wohl auf die alte javanische Übersetzung zurückgehen werden[.]“
    [1] „Auf Banda heißt der Baum Romiho, das Mehl Sangyera; in Makassar der Baum Rambiya, das Mehl Palehu und in der Mindanao-Sprache hat der Baum den Namen Labi.“
    [1] „Die Bugis sprechen eine eigene Sprache; daneben giebt es im Südwesten noch eine zweite, das Makassar.“
    [1] „Nur auf Makassar nennt man sie pandan, was aus der Vergleichung mit den im Habitus der Blätter ähnlichen Pandanus-Arten hervorgegangen ist.“
    [1] „im Jahre 1860 gaben sie ein kleines "Liederbuch zum Kirchengebrauch" in der Landessprache heraus, gedruckt auf Makassar.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Makassarese $^{→en}$
* Französisch: makassar $^{→fr}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Makassar-Sprache“
Quellen:
* ↑ „Handbuch der Orientalistik. Abschn. 1 (1976)“, Seite 4, L. F. Brakel, Brill Archive, 1976 ISBN 9004043314
* ↑ „Der Indische Archipelagus besonders in Bezug auf Handel und Verkehr“, Seite 190, John Crawfurd, 1821
* ↑ „Heidelbergische (Bafterw.) Heidelberger Jahrbücher der Literatur“, Seite 770, Heidelberg, 1869
* ↑ Die Natur, Zeitung zur Verbreitung naturwissenschaftlicher Kenntniss und Naturanschauung für Leser aller Stände, Band 15, Seite 132, G. Schwetschke, 1866
* ↑ „Kleine Missions-Bibliothek oder Land und Leute, Arbeiter und Arbeiten, Kämpfe und Siege auf dem Gebiete der evangelischen Heidenmission“, Band 4, Seite 108, Gustav Emil Burkhardt, Velhagen u. Klasing, 1861
# Schulhöfe
## Schulhöfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schul·hö·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlˌhøːfə]
    Hörbeispiele: Schulhöfe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schulhof
* Genitiv Plural des Substantivs Schulhof
* Akkusativ Plural des Substantivs Schulhof
# Angolans
## Angolans (Englisch)
### Deklinierte Form

Aussprache:
    IPA: [æŋˈɡəʊlənz]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs Angolan
# Markierungsfarben
## Markierungsfarben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mar·kie·rungs·far·ben
Aussprache:
    IPA: [maʁˈkiːʁʊŋsˌfaʁbn̩]
    Hörbeispiele: Markierungsfarben, Markierungsfarben
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Markierungsfarbe
* Genitiv Plural des Substantivs Markierungsfarbe
* Dativ Plural des Substantivs Markierungsfarbe
* Akkusativ Plural des Substantivs Markierungsfarbe
# Frankoline
## Frankoline (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Frankolin
Worttrennung:
    Fran·ko·li·ne
Aussprache:
    IPA: [ˌfʁaŋkoˈliːnə]
    Hörbeispiele: Frankoline
    Reime: -iːnə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Frankolin
* Nominativ Plural des Substantivs Frankolin
* Genitiv Plural des Substantivs Frankolin
* Akkusativ Plural des Substantivs Frankolin
# Buchses
## Buchses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Buch·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊksəs]
    Hörbeispiele: Buchses
    Reime: -ʊksəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Buchs
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Besuchs, Busches, Schubes, schubse, Schubse
# Brisanz
## Brisanz (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Brisanz | — |
| Genitiv | der Brisanz | — |
| Dativ | der Brisanz | — |
| Akkusativ | die Brisanz | — |
Worttrennung:
    Bri·sanz, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [bʁiˈzant͡s]
    Hörbeispiele: Brisanz
    Reime: -ant͡s
Bedeutungen:
    [1] ein Merkmal großer Bedeutsamkeit oder Gefährlichkeit
    [2] das Zertrümmerungsvermögen eines explosiven Stoffes
Herkunft:
    Ableitung vom Adjektiv brisant, siehe dort
Synonyme:
    [2] Sprengkraft, Zertrümmerungsvermögen
Gegenwörter:
    [1] Belanglosigkeit, Bedeutungslosigkeit
Oberbegriffe:
    [1] Eigenschaft
Beispiele:
    [1] Der NSU-Untersuchungsausschuss widmet sich einem Thema mit erheblicher Brisanz.
    „Aufgrund dieser Brisanz veröffentlichte Diderot den Dialog des Abbé Galiani erst im Dezember 1769 als Étienne Maynon d’Invault seines Amtes enthoben worden war und durch Joseph Marie Terray ersetzt wurde, der den Gedanken des Abbé Galiani positiv gewogen war.“
    [1] „Der Witz erhält seine Brisanz gar nicht so sehr aufgrund des Umstandes, dass der Parteigenosse schließlich doch die Gesellschaftsordnung der DDR verleugnet, denn auch ihm ist ja das Hemd näher als die Jacke.“
    [1] „Die erhebliche politische Brisanz der Kriegsbücher in der Weimarer Republik rührt daher, dass die von Jünger unentwegt erwähnte Tapferkeit der Soldaten die sogenannte Dolchstoßlegende ausdrücklich bestätigt.“
    [2] „Die Brisanz oder das Zertrümmerungsvermögen einer Gasexplosion ist nicht mal annähernd so groß wie bei C4 oder Hexogen, was aber noch lange nicht heißt, dass man es ohne geeigneten Schutz überleben kann.“

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Serbisch:
* Spanisch:
* Englisch: brisance $^{→en}$
* Russisch: бризантность (brizantnostʹ$^☆$) $^{→ru}$
    [2] Wikipedia-Artikel „Brisanz (Chemie)“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brisanz“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brisanz“
    [1] The Free Dictionary „Brisanz“
    [1, 2] Duden online „Brisanz“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Denis Diderot#Ökonomische und politische Betrachtungen“
* ↑ Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 41.
* ↑ Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 64 .
* ↑ Leben im Schatten: Verdeckte Kriegsführung, Belal Ghazouan. Abgerufen am 8. Dezember 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Byzanz
# Bibeldruckpapier
## Bibeldruckpapier (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bibeldruckpapier | die Bibeldruckpapiere |
| Genitiv | des Bibeldruckpapieres des Bibeldruckpapiers | der Bibeldruckpapiere |
| Dativ | dem Bibeldruckpapier dem Bibeldruckpapiere | den Bibeldruckpapieren |
| Akkusativ | das Bibeldruckpapier | die Bibeldruckpapiere |
Worttrennung:
    Bi·bel·druck·pa·pier, Plural: Bi·bel·druck·pa·pie·re
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːbl̩dʁʊkpaˌpiːɐ̯]
    Hörbeispiele: Bibeldruckpapier
Bedeutungen:
    [1] Druckwesen: holzfreies Papier mit sehr geringer Stärke, das dennoch vergleichsweise fest und lichtundurchlässig ist (wie es zum Beispiel zur Herstellung von Bibeln verwendet wird)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Bibel und dem Substantiv Druckpapier
Synonyme:
    [1] Dünndruckpapier
Oberbegriffe:
    [1] Druckpapier, Papier
Beispiele:
    „Und mit diesem feinem Bibeldruckpapier von 50 Gramm kommen wir auf 47 Zentimeter Breite.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Dünndruckpapier“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bibeldruckpapier“
    [1] Duden online „Bibeldruckpapier“
    [1] Ursula Rautenberg (Herausgeber): Reclams Sachlexikon des Buches. 3., vollständig überarbeitete und aktualisierte Auflage. Reclam, Stuttgart 2015, ISBN 978-3-15-011022-5 „Dünndruckpapier (auch: Bibeldruckpapier)“, Seite 135.
Quellen:
* ↑ Literarischer Trommelschlag: Komplette Werkausgabe von Günter Grass erscheint. 21. September 2020, abgerufen am 7. Juni 2021.
# meiteni
## meiteni (Lettisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mei·te·ni
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs meitene „Mädchen“
* Instrumental Singular des Substantivs meitene „Mädchen“
# Angolas
## Angolas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Angola
Worttrennung:
    An·go·las
Aussprache:
    IPA: [aŋˈɡoːlaːs]
    Hörbeispiele: Angolas
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Angola
# Lebensinhaltes
## Lebensinhaltes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Lebensinhalts
Worttrennung:
    Le·bens·in·hal·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbn̩sˌʔɪnhaltəs]
    Hörbeispiele: Lebensinhaltes, Lebensinhaltes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lebensinhalt
# Frechdachse
## Frechdachse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Frechdachs
Worttrennung:
    Frech·dach·se
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɛçˌdaksə]
    Hörbeispiele: Frechdachse
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Frechdachs
* Nominativ Plural des Substantivs Frechdachs
* Genitiv Plural des Substantivs Frechdachs
* Akkusativ Plural des Substantivs Frechdachs
# Buchseite
## Buchseite (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Buchseite | die Buchseiten |
| Genitiv | der Buchseite | der Buchseiten |
| Dativ | der Buchseite | den Buchseiten |
| Akkusativ | die Buchseite | die Buchseiten |
Worttrennung:
    Buch·sei·te, Plural: Buch·sei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːxˌzaɪ̯tə]
    Hörbeispiele: Buchseite
Bedeutungen:
    [1] Seite eines Buches
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Buch und Seite
Oberbegriffe:
    [1] Seite
Beispiele:
    „Ihr Blick ist nicht mehr ins Leere gerichtet, sondern hat sich auf die Buchseiten gesenkt.“
    [1] „Ohne nachzudenken, können Sie all die Wörter auf dieser Buchseite aussprechen und betonen wie jeder andere Leser.“
    [1] „Doch nicht nur die Wörter wurden vereinheitlicht, auch das Aussehen einer Buchseite wurde durch die Arbeit und Experimentierfreude einiger weniger Druckermeister standardisiert.“

#### Übersetzungen

* Englisch: page $^{→en}$ n
* Französisch: page $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: rûpela pirtûkê $^{→kmr}$ f
* Schwedisch: boksida $^{→sv}$
* Spanisch:
* Tschechisch: strana $^{→cs}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Buchseite“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Buchseite“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Buchseite“
    [*] The Free Dictionary „Buchseite“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Buchseite“
Quellen:
* ↑ Ruth Finckh: Das Mädchen mit dem Buch. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 86–92, Zitat Seite 92 .
* ↑ Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 47.
* ↑ Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 34f . In Englisch 2022.
# Brinks
## Brinks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brinks
Aussprache:
    IPA: [bʁɪŋks]
    Hörbeispiele: Brinks
    Reime: -ɪŋks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Brink
# Bibeldruckpapieren
## Bibeldruckpapieren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bi·bel·druck·pa·pie·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːbl̩dʁʊkpaˌpiːʁən]
    Hörbeispiele: Bibeldruckpapieren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bibeldruckpapier
# Milliardenverlustes
## Milliardenverlustes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Milliardenverlusts
Worttrennung:
    Mil·li·ar·den·ver·lus·tes
Aussprache:
    IPA: [mɪˈli̯aʁdn̩fɛɐ̯ˌlʊstəs]
    Hörbeispiele: Milliardenverlustes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Milliardenverlust
# Schuhverkäufern
## Schuhverkäufern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schuh·ver·käu·fern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːfɛɐ̯ˌkɔɪ̯fɐn]
    Hörbeispiele: Schuhverkäufern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schuhverkäufer
# Angolczyk
## Angolczyk (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Angolczyk | Angolczycy |
| Genitiv | Angolczyka | Angolczyków |
| Dativ | Angolczykowi | Angolczykom |
| Akkusativ | Angolczyka | Angolczyków |
| Instrumental | Angolczykiem | Angolczykami |
| Lokativ | Angolczyku | Angolczykach |
| Vokativ | Angolczyku | Angolczycy |
Worttrennung:
    An·gol·czyk, Plural: An·gol·czy·cy
Aussprache:
    IPA: [aŋˈɡɔlt͡ʃɨk], Plural: [aŋɡɔlˈt͡ʃɨt͡sɨ]
    Hörbeispiele: Angolczyk, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Staatsbürger von Angola: Angolaner
Synonyme:
    [1] Angolijczyk
Weibliche Wortformen:
    [1] Angolka
Oberbegriffe:
    [1] Afrykanin
Unterbegriffe:
    [1] luandczyk
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Angolczyk“
    [1] Słownik Ortograficzny – PWN: „Angolczyk“
    [1] Liste der Staatennamen Afrikas auf Polnisch und Deutsch
# Lebensinhalten
## Lebensinhalten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Le·bens·in·hal·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbn̩sˌʔɪnhaltn̩]
    Hörbeispiele: Lebensinhalten, Lebensinhalten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lebensinhalt
# Fleischverkauf
## Fleischverkauf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fleischverkauf | die Fleischverkäufe |
| Genitiv | des Fleischverkaufes des Fleischverkaufs | der Fleischverkäufe |
| Dativ | dem Fleischverkauf dem Fleischverkaufe | den Fleischverkäufen |
| Akkusativ | den Fleischverkauf | die Fleischverkäufe |
Worttrennung:
    Fleisch·ver·kauf, Plural: Fleisch·ver·käu·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈflaɪ̯ʃfɛɐ̯ˌkaʊ̯f]
    Hörbeispiele: Fleischverkauf
Bedeutungen:
    [1] Verkauf von Fleisch
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fleisch und Verkauf
Oberbegriffe:
    [1] Verkauf
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fleischverkauf“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fleischverkauf“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fleischverkauf“
# Buchbereiche
## Buchbereiche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Buchbereich
Worttrennung:
    Buch·be·rei·che
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːxbəˌʁaɪ̯çə]
    Hörbeispiele: Buchbereiche
    Reime: -uːxbəʁaɪ̯çə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Buchbereich
* Nominativ Plural des Substantivs Buchbereich
* Genitiv Plural des Substantivs Buchbereich
* Akkusativ Plural des Substantivs Buchbereich
# Brioche
## Brioche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Brioche | die Brioches |
| Genitiv | der Brioche | der Brioches |
| Dativ | der Brioche | den Brioches |
| Akkusativ | die Brioche | die Brioches |
Worttrennung:
    Bri·oche, Plural: Bri·oches
Aussprache:
    IPA: [bʁiˈɔʃ]
    Hörbeispiele: Brioche
    Reime: -ɔʃ
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie, französische Küche: rundes Gebäck aus Hefeteig
Herkunft:
    von gleichbedeutend französisch brioche $^{→fr}$ entlehnt, das auf normannisch brier $^{→nrf}$ „Teig kneten“ zurückgeht
Synonyme:
    [1] Apostelkuchen
Oberbegriffe:
    [1] Gebäck, Backware, Lebensmittel
Beispiele:
    [1] „Das gemütliche Pariser Frühstück mit Brioche, Kaffee und Orangensaft ist damit offiziell beendet.“
    [1] „Er hat Gäste, die sich von ihm ein kurz vorgebratenes Stück amerikanisches Rind mitgeben lassen, das sie zu Hause bei Niedrigtemperatur englisch oder medium zu Ende braten. Andere holen sich jedes Jahr Leberterrinen mit Brioche, vorgekochte Hummer oder Sauerbraten ab oder lassen es sich liefern.“
    [1] „Sie tranken heißen, schwarzen Kaffee und tunkten Brioches hinein.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: brioche $^{→da}$ u
* Englisch: brioche $^{→en}$
* Finnisch: briossi $^{→fi}$
* Französisch: brioche $^{→fr}$ f
* Italienisch: brioche $^{→it}$ f, brioscia $^{→it}$ f
* Portugiesisch: brioche $^{→pt}$ m
* Russisch: бриошь (briošʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: brioche $^{→sv}$
* Türkisch: briyoş $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Brioche“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brioche“
    [1] Duden online „Brioche“
Quellen:
* ↑ Duden online „Brioche“
* ↑ Paulina Szmydke: „Hört auf die Butter“. In: Zeit Online. 25. August 2009, ISSN 0044-2070 (URL) .
* ↑ Robert Kücke: Gänse auf Rädern. In: Zeit Online. 18. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL) .
* ↑ Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 24. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.
# Belmopan
## Belmopan (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Belmopan | — |
| Genitiv | (des Belmopan) (des Belmopans) Belmopans | — |
| Dativ | (dem) Belmopan | — |
| Akkusativ | (das) Belmopan | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Belmopan“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Bel·mo·pan, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌbɛlmoʊˈpæn]
    Hörbeispiele: Belmopan
Bedeutungen:
    [1] Hauptstadt von Belize
Herkunft:
    Der Name Belmopan entstand dadurch, dass man die Wörter Belize und Mopan miteinander kombinierte. Der Mopan ist ein Fluss in Guatemala und Belize.
Oberbegriffe:
    [1] Hauptstadt, Stadt
Beispiele:
    [1] „Das Klima ist während des ganzen Jahres unangenehm heiß - so heiß, daß tagsüber kaum jemand auf den Straßen der am Reißbrett geplanten, ohnehin nicht sonderlich attraktiven Hauptstadt Belmopan anzutreffen ist.“
    [1] „Washington ist mit 26 Diplomaten in der Hauptstadt Belmopan vertreten, der Stab der früheren Kolonialmacht England umfaßt nur neun Mitarbeiter.“
    [1] „Sie hätten unbedingt „den Nervenkitzel eines Hurrikans erleben wollen“, sagte eine Sprecherin des Außenministerium [sic!] in Belmopan.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Belmopan $^{→en}$
* Französisch: Belmopan $^{→fr}$
* Polnisch: Belmopan $^{→pl}$ m
* Rumänisch: Belmopan $^{→ro}$
* Spanisch: Belmopán $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Belmopan“
    [1] Duden online „Belmopan“
    [1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 20.
Quellen:
* ↑ Belmopan. mybelizeadventure.com, abgerufen am 27. Februar 2011.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Mopan“
* ↑ Ferne. FAZ.NET, 4. Januar 1996, abgerufen am 27. Februar 2011.
* ↑ US-Stützpunkt Belize? SPIEGELONLINE, 10. Dezember 1984, abgerufen am 27. Februar 2011.
* ↑ Wirbelsturm tötet 20 Menschen in Mittelamerika. WELT ONLINE, 10. Oktober 2001, abgerufen am 27. Februar 2011.

## Belmopan (Polnisch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Belmopan | — |
| Genitiv | Belmopanu | — |
| Dativ | Belmopanowi | — |
| Akkusativ | Belmopan | — |
| Instrumental | Belmopanem | — |
| Lokativ | Belmopanie | — |
| Vokativ | Belmopanie | — |
Worttrennung:
    Bel·mo·pan, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [bɛlˈmɔpan]
    Hörbeispiele: Belmopan
Bedeutungen:
    [1] Hauptstadt von Belize: Belmopan
Oberbegriffe:
    [1] stolica, miasto
Beispiele:
    [1] Belmopan jest stolicą Belize.
       Belmopan ist die Hauptstadt von Belize.
Wortbildungen:
    [1] belpomanin, belpomanka, belmopański

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Belmopan“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Belmopan“
    [1] Liste der Staatennamen Nord- und Mittelamerikas auf Polnisch und Deutsch
Quellen:
# Milliardenverlusten
## Milliardenverlusten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mil·li·ar·den·ver·lus·ten
Aussprache:
    IPA: [mɪˈli̯aʁdn̩fɛɐ̯ˌlʊstn̩]
    Hörbeispiele: Milliardenverlusten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Milliardenverlust
# Schuhwerk
## Schuhwerk (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schuhwerk | die Schuhwerke |
| Genitiv | des Schuhwerks des Schuhwerkes | der Schuhwerke |
| Dativ | dem Schuhwerk dem Schuhwerke | den Schuhwerken |
| Akkusativ | das Schuhwerk | die Schuhwerke |
Worttrennung:
    Schuh·werk, Plural: Schuh·wer·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːˌvɛʁk]
    Hörbeispiele: Schuhwerk
Bedeutungen:
    [1] Art oder Menge von Schuhen
Herkunft:
    Ableitung zu Schuh mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem, hier: Suffixoid/Halbsuffix) -werk
Synonyme:
    [1] Schuhzeug
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fußbekleidung
Oberbegriffe:
    [1] Schuh
Beispiele:
    „Sie schleppt die Essvorräte, ihre guten Kleider und Mäntel, das Schuhwerk, die Kissen vom Kanapee, ja, sogar das Bild mit den beiden Jungen in die Kammer - alles vor seinen Augen.“
    [1] „Da die Kinderfüße nicht in modischen Schuhen stecken, sondern vorwiegend in Holzpantinen, ein im Sommer durchaus angenehmes Schuhwerk, bleibt es nicht aus, dass die Holzpantinen gewollt oder ungewollt häufig ein unangenehmes Konzert bereiten.“
    [1] „Wir ziehen die Regenjacken an, schlüpfen in festes Schuhwerk.“
    [1] „Festes Schuhwerk und warme Kleidung sind nötig, da die Temperatur in der Höhle unter 0 Grad liegt.“
    [1] „Und das Zeitungspapier war knapp, zumal es nicht nur fürs Tabaktrocknen oder zum Ausstopfen nassen Schuhwerks gebraucht wurde, sondern – in kleine Rechtecke zerschnitten und auf angespitzte Haken gespießt – auch das Klopapier ersetzen musste.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Adjektiv: festes / schlechtes Schuhwerk

#### Übersetzungen

* Englisch: footgear $^{→en}$, footwear $^{→en}$
* Finnisch: jalkine $^{→fi}$
* Französisch: chaussures $^{→fr}$ f Pl.
* Italienisch: calzatura $^{→it}$ f
* Katalanisch: calçat $^{→ca}$ m
* Latein: calceamentum $^{→la}$ n, calceatus $^{→la}$ m
* Niederländisch: schoeisel $^{→nl}$ n
* Portugiesisch: calçado $^{→pt}$ m
* Rumänisch: încălțăminte $^{→ro}$ f
* Russisch: обувь (obuvʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: skodon $^{→sv}$ n
* Slowakisch: obuv $^{→sk}$ f
* Spanisch: calzado $^{→es}$ m
* Tschechisch: obuv $^{→cs}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Schuhwerk“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schuhwerk“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schuhwerk“
    [1] The Free Dictionary „Schuhwerk“
    [1] Duden online „Schuhwerk“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schuhwerk“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schuhwerk“
Quellen:
* ↑ Hans Fallada: Jeder stirbt für sich allein. 7. Auflage. Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2811-0, Seite 52. Ausgabe nach der Originalfassung des Autors von 1947.
* ↑ Hans-Dieter Trosse: Frieden, Freunde, Roggenbrötchen. Seite 102
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 105.
* ↑ Wikivoyage-Eintrag „Reykholtsdalur“ (Stabilversion)
* ↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 262.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schuhware