OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Konsumentenkredit
## Konsumentenkredit (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Konsumentenkredit | die Konsumentenkredite |
| Genitiv | des Konsumentenkredites des Konsumentenkredits | der Konsumentenkredite |
| Dativ | dem Konsumentenkredit | den Konsumentenkrediten |
| Akkusativ | den Konsumentenkredit | die Konsumentenkredite |
Worttrennung:
    Kon·su·men·ten·kre·dit, Plural: Kon·su·men·ten·kre·di·te
Aussprache:
    IPA: [kɔnzuˈmɛntn̩kʁeˌdiːt], [kɔnzuˈmɛntn̩kʁeˌdɪt]
    Hörbeispiele: Konsumentenkredit, —
Bedeutungen:
    [1] finanzielle Summe, die sich ein Konsument von einem Kreditinstitut geliehen hat
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Konsument und Kredit sowie dem Fugenelement -en
Synonyme:
    [1] Verbraucherkredit
Gegenwörter:
    [1] Firmenkredit
Oberbegriffe:
    [1] Kredit
Beispiele:
    „Während die durchschnittliche Verschuldung um 400 Euro auf 32.600 Euro zurückgegangen ist, hat sich das gesamte Schuldenvolumen aus Konsumentenkrediten um eine Milliarde Euro auf 218 Milliarden Euro weiter erhöht.“

#### Übersetzungen

* Englisch: consumer credit $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Konsumentenkredit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Konsumentenkredit“
    [1] Duden online „Konsumentenkredit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Konsumentenkredit“
Quellen:
* ↑ Schuldner-Atlas 2014 - In diesen Regionen wohnen Deutschlands schlimmste Schuldner. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 10. November 2014) .
# abgewimmelter
## abgewimmelter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·wim·mel·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌvɪml̩tɐ]
    Hörbeispiele: abgewimmelter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgewimmelt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgewimmelt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgewimmelt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgewimmelt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgewimmelt
# Waldhammers
## Waldhammers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wald·ham·mers
Aussprache:
    IPA: [ˈvaltˌhamɐs]
    Hörbeispiele: Waldhammers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Waldhammer
# Taxistands
## Taxistands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Taxistandes
Worttrennung:
    Ta·xi·stands
Aussprache:
    IPA: [ˈtaksiˌʃtant͡s]
    Hörbeispiele: Taxistands
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Taxistand
# baby-boomer
## baby-boomer (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le baby-boomer | les baby-boomers |
Nebenformen:
    baby-boumeur
Worttrennung:
    ba·by-boo·mer, Plural: ba·by-boo·mers
Aussprache:
    IPA: [babibumœʁ], [bebibumœʁ], Plural: [babibumœʁ], [bebibumœʁ]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Demografie: Babyboomer
Herkunft:
    seit 1985 bezeugte Entlehnung aus dem englischen baby boomer $^{→en}$
Synonyme:
    [1] bébé-boumeur, boumeur
Weibliche Wortformen:
    [1] baby-boumeuse
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Babyboomer
* Englisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „baby boom“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „baby-boomer“
    [1] Larousse: Dictionnaires Français „baby-boomer“
    [1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „baby-boomer“.
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 204.
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 90.
Quellen:
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 204.
# ausgelöffeltes
## ausgelöffeltes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·löf·fel·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌlœfl̩təs]
    Hörbeispiele: ausgelöffeltes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgelöffelt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgelöffelt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgelöffelt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgelöffelt
# abbandoneremo
## abbandoneremo (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Futur I Aktiv des Verbs abbandonare
# Verwaltungsgerichts
## Verwaltungsgerichts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Verwaltungsgerichtes
Worttrennung:
    Ver·wal·tungs·ge·richts
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡəˌʁɪçt͡s]
    Hörbeispiele: Verwaltungsgerichts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Verwaltungsgericht
# Keimlinge
## Keimlinge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Keim·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈkaɪ̯mlɪŋə]
    Hörbeispiele: Keimlinge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Keimling
* Genitiv Plural des Substantivs Keimling
* Akkusativ Plural des Substantivs Keimling
# abgasfreier
## abgasfreier (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·gas·frei·er
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡaːsˌfʁaɪ̯ɐ]
    Hörbeispiele: abgasfreier
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgasfrei
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgasfrei
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgasfrei
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgasfrei
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgasfrei
# Waldhonige
## Waldhonige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wald·ho·ni·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈvaltˌhoːnɪɡə]
    Hörbeispiele: Waldhonige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Waldhonig
* Genitiv Plural des Substantivs Waldhonig
* Akkusativ Plural des Substantivs Waldhonig
# Taxistände
## Taxistände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·xi·stän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈtaksiˌʃtɛndə]
    Hörbeispiele: Taxistände
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Taxistand
* Genitiv Plural des Substantivs Taxistand
* Akkusativ Plural des Substantivs Taxistand
# bannen ab
## bannen ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ban·nen ab
Aussprache:
    IPA: [ˌbanən ˈap]
    Hörbeispiele: bannen ab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbannen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbannen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbannen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbannen
# ausgelöschte
## ausgelöschte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·lösch·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌlœʃtə]
    Hörbeispiele: ausgelöschte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgelöscht
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgelöscht
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgelöscht
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgelöscht
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgelöscht
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgelöscht
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgelöscht
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgelöscht
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgelöscht
# abgedungene
## abgedungene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·dun·ge·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌdʊŋənə]
    Hörbeispiele: abgedungene
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgedungen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgedungen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgedungen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgedungen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgedungen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgedungen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgedungen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgedungen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgedungen
# Verlagshäuser
## Verlagshäuser (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·lags·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈlaːksˌhɔɪ̯zɐ]
    Hörbeispiele: Verlagshäuser
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Verlagshaus
* Genitiv Plural des Substantivs Verlagshaus
* Akkusativ Plural des Substantivs Verlagshaus
# Keimfreiheiten
## Keimfreiheiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Keim·frei·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkaɪ̯mˌfʁaɪ̯haɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Keimfreiheiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Keimfreiheit
* Genitiv Plural des Substantivs Keimfreiheit
* Dativ Plural des Substantivs Keimfreiheit
* Akkusativ Plural des Substantivs Keimfreiheit
# abipus
## abipus (Litauisch)
### Adverb

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| abipus | — | — |
Worttrennung:
    a·bi·pus
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] auf beiden Seiten, beiderseits
Synonyme:
    [1] abipusiai
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Lietuvių Kalbos Institutas: Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. 4. Auflage. Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, Vilnius 2000, ISBN 5-420-01242-1 , „abipus 1“ Seite 1.
    [1] Lietuvos TSR Mokslų Akademija: Lietuvių kalbos žodynas. 2. Auflage. Tomas I A–B, „Minties“ Leidykla, Vilnius 1968 , „1 abipus“ Seite 8.

### Präposition

Worttrennung:
    a·bi·pus
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mit Genitiv: auf beiden Seiten von etwas, beiderseits, beidseits
Synonyme:
    [1] abipusiai
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] abipus upės

#### Übersetzungen

    [1] Lietuvių Kalbos Institutas: Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. 4. Auflage. Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, Vilnius 2000, ISBN 5-420-01242-1 , „abipus 2“ Seite 1.
    [1] Lietuvos TSR Mokslų Akademija: Lietuvių kalbos žodynas. 2. Auflage. Tomas I A–B, „Minties“ Leidykla, Vilnius 1968 , „2 abipus“ Seite 8.
# Wehklagen
## Wehklagen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Wehklagen | — |
| Genitiv | des Wehklagens | — |
| Dativ | dem Wehklagen | — |
| Akkusativ | das Wehklagen | — |
Worttrennung:
    Weh·kla·gen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈveːˌklaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Wehklagen
Bedeutungen:
    [1] Handlung, seelischer Not Ausdruck zu verleihen
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Verb wehklagen durch Konversion
Synonyme:
    [1] Wehklage
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Jammern, Klagen
Beispiele:
    „Übertriebenes Wehklagen zählt in ihren Kreisen nicht zum guten Ton.“
    [1] „Ein Stimmenchaos erhob sich in den engen Straßen, und das Wehklagen und die Glückwünsche verschmolzen ineinander.“
    [1] „Und das Wehklagen der Mütter, die in jenem Land Söhne zur Welt brachten, war groß.“
    [1] „Da erhob er ein lautes Geschrei mit Weinen und Wehklagen und Geheul und zerriß seine Kleider.“
    [1] „Es war ein Schreien, zuerst erstickt und abgebrochen wie das Weinen eines Kindes, dann aber schwoll es an zu einem ununterbrochenen, durchdringenden und unheimlichen Gekreisch, das keiner menschlichen Stimme mehr zu vergleichen war – zu einem bald jammervoll klagenden, bald höhnisch johlenden Geheul, wie es nur aus der Hölle kommt, wenn das Wehklagen der zu ewiger Todespein Verdammten sich mit dem Frohlocken der Höllengeister zu einem Schall vereint.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Wehklagen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wehklagen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wehklagen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wehklagen“
Quellen:
* ↑ Anika Geisler, Mathias Schneider: Alarm auf der Piste. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 66–72, Zitat Seite 72.
* ↑ Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 38. Hebräisches Original 1998.
* ↑ Baba Premanand Bharati: Sree Krishna, der Herr der Liebe. BoD – Books on Demand, 2022, ISBN 978-3-7557-8240-7, Seite 123 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Hermann Menge: Die Apokryphen, die deuterokanonischen Schriften des Alten Testaments der Bibel. TWENTYSIX, 2021, ISBN 978-3-7407-2280-7, Seite 57 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)
# Taxistandplatzes
## Taxistandplatzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·xi·stand·plat·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈtaksiˌʃtantplat͡səs]
    Hörbeispiele: Taxistandplatzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Taxistandplatz
# ausklappender
## ausklappender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·klap·pen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌklapn̩dɐ]
    Hörbeispiele: ausklappender, ausklappender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappend
# aufspriessendes
## aufspriessendes (Deutsch)

Worttrennung:
    auf·spries·sen·des
# abdizierender
## abdizierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·di·zie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [ˌapdiˈt͡siːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: abdizierender
    Reime: -iːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abdizierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abdizierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abdizierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abdizierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abdizierend
# Verlagsleitungen
## Verlagsleitungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·lags·lei·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈlaːksˌlaɪ̯tʊŋən]
    Hörbeispiele: Verlagsleitungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Verlagsleitung
* Genitiv Plural des Substantivs Verlagsleitung
* Dativ Plural des Substantivs Verlagsleitung
* Akkusativ Plural des Substantivs Verlagsleitung
# Kriegsküche
## Kriegsküche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kriegsküche | die Kriegsküchen |
| Genitiv | der Kriegsküche | der Kriegsküchen |
| Dativ | der Kriegsküche | den Kriegsküchen |
| Akkusativ | die Kriegsküche | die Kriegsküchen |
Worttrennung:
    Kriegs·kü·che, Plural: Kriegs·kü·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːksˌkʏçə]
    Hörbeispiele: Kriegsküche
Bedeutungen:
    [1] öffentliche Einrichtung im Krieg zur Versorgung der Bevölkerung mit Essen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Küche sowie dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Armenspeisung, Suppenküche, Volksküche
Beispiele:
    „Nun richtete der Stadtrat, da die Kapazität der in der Unterstadt gelegenen Einrichtung nicht mehr ausreichte, in anderen Außenbezirken der Stadt vier weitere öffentliche Kriegsküchen ein, und zwar möglichst in Gasthäusern und anderen großen Gebäuden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kriegsküche“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kriegsküche“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kriegsküche“
Quellen:
* ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 232 .
# abpölte
## abpölte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·pöl·te
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌpøːltə]
    Hörbeispiele: abpölte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abpölen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abpölen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abpölen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abpölen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abpölet
# Wehleidigkeiten
## Wehleidigkeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Weh·lei·dig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈveːˌlaɪ̯dɪçkaɪ̯tn̩], [ˈveːˌlaɪ̯dɪkkaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Wehleidigkeiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wehleidigkeit
* Genitiv Plural des Substantivs Wehleidigkeit
* Dativ Plural des Substantivs Wehleidigkeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Wehleidigkeit
# Unterjochung
## Unterjochung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Unterjochung | die Unterjochungen |
| Genitiv | der Unterjochung | der Unterjochungen |
| Dativ | der Unterjochung | den Unterjochungen |
| Akkusativ | die Unterjochung | die Unterjochungen |
Worttrennung:
    Un·ter·jo·chung, Plural: Un·ter·jo·chun·gen
Aussprache:
    IPA: [ʊntɐˈjɔxʊŋ]
    Hörbeispiele: Unterjochung
    Reime: -ɔxʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Handlung, jemandem – mit welchen Mitteln auch immer – seinen Willen aufzuzwingen
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs von unterjochen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Unterdrückung, Unterwerfung, Versklavung
Gegenwörter:
    [1] Freilassung
Beispiele:
    „Nichts im Urindogermanischen deutet auf eine Unterjochung oder Geringschätzung der Frau hin, aber dafür viel auf das Gegenteil.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Unterjochung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unterjochung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Unterjochung“
    [*] The Free Dictionary „Unterjochung“
    [1] Duden online „Unterjochung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unterjochung“
Quellen:
* ↑ Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 114.
# außerbetriebliches
## außerbetriebliches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: ausserbetriebliches
Worttrennung:
    au·ßer·be·trieb·li·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɐbəˌtʁiːplɪçəs]
    Hörbeispiele: außerbetriebliches
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außerbetrieblich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außerbetrieblich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs außerbetrieblich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs außerbetrieblich
# aufsprießendem
## aufsprießendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: aufspriessendem
Worttrennung:
    auf·sprie·ßen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃpʁiːsn̩dəm]
    Hörbeispiele: aufsprießendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufsprießend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufsprießend
# abgespeistes
## abgespeistes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·speis·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌʃpaɪ̯stəs]
    Hörbeispiele: abgespeistes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgespeist
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgespeist
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgespeist
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgespeist
# Vorschiff
## Vorschiff (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Vorschiff | die Vorschiffe |
| Genitiv | des Vorschiffs des Vorschiffes | der Vorschiffe |
| Dativ | dem Vorschiff | den Vorschiffen |
| Akkusativ | das Vorschiff | die Vorschiffe |
Worttrennung:
    Vor·schiff, Plural: Vor·schif·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʃɪf]
    Hörbeispiele: Vorschiff
    Reime: -oːɐ̯ʃɪf
Bedeutungen:
    [1] vorderer Teil eines Schiffes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus vor und Schiff
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bug, Vorderschiff
Oberbegriffe:
    [1] Schiff
Beispiele:
    „Wir gingen auf das Vorschiff und beugten uns dort über die Verschanzung.“
    [1] „Kurz nachdem sich die beiden Matrosen Lenz und Kremp in ihre Unterkunft im Vorschiff zurückgezogen hatten, klopfte es an der Außentür zum Achterruff.“
    [1] „Im Laderaum stand Wasser, im Vorschiff reichte es bis zum Mastschuh, offenbar war es durch die offenen Luken eingedrungen.“
    [1] „Es war wie immer, die Diesel sangen im Diskant, und das Boot bebte vor Kraft, der Turm nahm viel Wasser über, das Vorschiff wuchtete manchmal so schwer in die See, daß man Angst bekommen konnte, es käme niemals wieder hoch.“

#### Übersetzungen

* Englisch: forecastle $^{→en}$
* Französisch: gaillard d'avant $^{→fr}$ m
* Katalanisch: castell de proa $^{→ca}$ m
* Portugiesisch: castelo de proa $^{→pt}$ m
* Schwedisch: förskepp $^{→sv}$ n
* Spanisch: castillo de proa $^{→es}$ m
* Ungarisch: hajóorr $^{→hu}$, hajó orra $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Vorschiff“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorschiff“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorschiff“
    [1] Duden online „Vorschiff“
Quellen:
* ↑ Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 68
* ↑ Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 100.
* ↑ Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 17.
* ↑ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 89.
# Kriegskrüppeln
## Kriegskrüppeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kriegs·krüp·peln
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːksˌkʁʏpl̩n]
    Hörbeispiele: Kriegskrüppeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kriegskrüppel