# Starrsinn
## Starrsinn (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Starrsinn | — |
| Genitiv | des Starrsinns des Starrsinnes | — |
| Dativ | dem Starrsinn dem Starrsinne | — |
| Akkusativ | den Starrsinn | — |
Worttrennung:
    Starr·sinn, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaʁzɪn]
    Hörbeispiele: Starrsinn
    Reime: -aʁzɪn
Bedeutungen:
    [1] eine Geisteshaltung oder ein krankhafter Geisteszustand, an einer einmal gefundenen Meinung unbeugsam, unbelehrbar und rigoros festzuhalten
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv starr und dem Substantiv Sinn
Synonyme:
    [1] Beharrlichkeit, Beständigkeit, Bockigkeit, Borniertheit, Dickköpfigkeit, Eigensinn, Eigensinnigkeit, Obstination, Rigorismus, Störrischkeit, Sturheit, Unbelehrbarkeit, Unbeugsamkeit, Uneinsichtigkeit, Ungehorsam, Unnachgiebigkeit, Verbissenheit, Verbohrtheit, Widerstand, Zwängerei
Gegenwörter:
    [1] Anpassungsfähigkeit, Einsichtigkeit, Flexibilität, Lernfähigkeit, Lockerheit, Nachgiebigkeit
Oberbegriffe:
    [1] Geisteshaltung, Geisteszustand
Unterbegriffe:
    [1] Altersstarrsinn
Beispiele:
    Jeder Dritte trägt das Gen für den Starrsinn in sich.
    [1] Präsidialer Starrsinn wappnet sich mit Pragmatismus: der Brückenbau bedeute Arbeit für die regionale Wirtschaft.
    [1] Vielleicht hätte man früher Starrsinn mit Prinzipientreue übersetzt und hätte politischen Pragmatismus als Skrupellosigkeit abgetan.
    [1] Sie ist nicht unbedingt populär, aber man kennt sie in der Türkei. „1,90 Meter Starrsinn“ nannte sie eine türkische Zeitung einmal.
    [1] In einer charakteristischen Mischung aus Starrsinn und Unsensibilität greift er Anspruchsberechtigte von Restitutionsfällen an: "Es geht diesen Leuten nur ums Geld", unterstellt er pauschal.
Redewendungen:
    erst Spürsinn, dann Starrsinn
    eine Portion Starrsinn
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] alter, blinder, eigener, fanatischer, gegen, nationaler, politischer, tierischer, unbelehrbarer, unbeugsamer, unerträglicher Starrsinn
    [1] Dickköpfigkeit, Eigensinn, Fanatismus, Hartnäckigkeit, Ignoranz, Rechthaberei, Stolz, Sturheit, Überheblichkeit, Uneinsichtigkeit, Unfähigkeit, Vertrauen, Wahnsinn und Starrsinn
    [1] Starrsinn ablegen, kritisieren, vorwerfen, zeigen
Wortbildungen:
    starrsinnig

#### Übersetzungen

* Chinesisch: 固执 (gùzhí) $^{→zh}$
* Englisch: headiness $^{→en}$, mulishness $^{→en}$, obstinacy $^{→en}$, opinionatedness $^{→en}$, stubbornness $^{→en}$
* Esperanto: obstineco $^{→eo}$, obstinemo $^{→eo}$, obstino $^{→eo}$
* Französisch: entêtement $^{→fr}$ m, obstination $^{→fr}$ f, opiniâtreté $^{→fr}$ f
* Italienisch: caparbietà $^{→it}$ f, cocciutaggine $^{→it}$ f, ostinatezza $^{→it}$ f, puntiglio $^{→it}$ m, testardaggine $^{→it}$ f
* Japanisch: 強情 (ごうじょう, gôjô) $^{→ja}$
* Latein: pertinacia $^{→la}$ f
* Niederländisch: koppigjeid $^{→nl}$ f
* Norwegisch:
* Bokmål: stahet $^{→nb}$ m, f
* Nynorsk: staheit $^{→nn}$ f
* Polnisch: upór $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: birra $^{→pt}$ f, imobilismo $^{→pt}$ m, nhurra $^{→pt}$ f, tenacidade $^{→pt}$ f
* Russisch: упрямство (uprjamstvo$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: envishet $^{→sv}$ u
* Slowakisch: hlavatosť $^{→sk}$, neústupnosť $^{→sk}$, tvrdohlavosť $^{→sk}$, vzdorovitosť $^{→sk}$
* Spanisch: cabezonería $^{→es}$ f, puntiglio $^{→es}$, terquedad $^{→es}$ f, tozudez $^{→es}$ f
* Tschechisch: paličatost $^{→cs}$, tvrdohlavost $^{→cs}$, umíněnost $^{→cs}$, tvrdohlavost $^{→cs}$
* Ungarisch: nyakasság $^{→hu}$
* Volapük: fümädäl $^{→vo}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Starrsinn“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Starrsinn“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Starrsinn“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Starrsinn“
Quellen:
* ↑ Jochen Niehaus: Das Gen für Starrsinn. In: FOCUS Online. 10. Dezember 2007, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 28. September 2012) .
* ↑ Ingeborg Ruthe: Bürgersinn - Starrsinn - Wahnsinn. In: Berliner Zeitung Online. 21. Juli 2006, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 28. September 2012) .
* ↑ Ursula Weidenfeld: Starrsinn und Skrupellosigkeit. Kommentar. In: Der Tagesspiegel Online. 21. Juli 2006 (URL, abgerufen am 28. September 2012) .
* ↑ Christian Ultsch: Türkei: 1,90 Meter Starrsinn mit Zuckerguss. In: DiePresse.com. 21. April 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. September 2012) .
* ↑ Ulrich Weinzierl: Starrsinn währt am längsten. In: Welt Online. 23. Februar 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. September 2012) .