OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Equatorial Guinea
## Equatorial Guinea (Englisch)
### Substantiv, Toponym, Wortverbindung

| Singular | Plural |
| the Equatorial Guinea | — |
Worttrennung:
    E·qua·to·ri·al Guin·ea, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɛkwəˌtɔːɹiəl ˈɡɪni]
    Hörbeispiele: Equatorial Guinea (britisch)
Bedeutungen:
    [1] Staat in Afrika; Äquatorialguinea
Synonyme:
    [1] Republic of Equatorial Guinea
    [1] ehemals: Spanish Guinea
Oberbegriffe:
    [1] state
Beispiele:
    [1] Malabo is the capital of Equatorial Guinea.
       Malabo ist die Hauptstadt von Äquatorialguinea.
Wortbildungen:
    [1] Equatorial Guinean

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Equatorial Guinea“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „Equatorial Guinea“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Equatorial Guinea“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Equatorial Guinea“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Equatorial Guinea“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Equatorial Guinea“
# Donauauen
## Donauauen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Do·nau·au·en
Aussprache:
    IPA: [ˈdoːnaʊ̯ˌʔaʊ̯ən]
    Hörbeispiele: Donauauen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Donauau
* Genitiv Plural des Substantivs Donauau
* Dativ Plural des Substantivs Donauau
* Akkusativ Plural des Substantivs Donauau
# Eigensinnes
## Eigensinnes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Eigensinns
Worttrennung:
    Ei·gen·sin·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩zɪnəs]
    Hörbeispiele: Eigensinnes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Eigensinn
# Fermatenreims
## Fermatenreims (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Fermatenreimes
Worttrennung:
    Fer·ma·ten·reims
Aussprache:
    IPA: [fɛʁˈmaːtn̩ˌʁaɪ̯ms]
    Hörbeispiele: Fermatenreims
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fermatenreim
# Eigenschaftswörtern
## Eigenschaftswörtern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ei·gen·schafts·wör·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft͡sˌvœʁtɐn], [ˈaɪ̯ɡŋ̍ˌʃaft͡sˌvœʁtɐn]
    Hörbeispiele: Eigenschaftswörtern, Eigenschaftswörtern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Eigenschaftswort
# Druckmaschinen
## Druckmaschinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Druck·ma·schi·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁʊkmaˌʃiːnən]
    Hörbeispiele: Druckmaschinen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Druckmaschine
* Genitiv Plural des Substantivs Druckmaschine
* Dativ Plural des Substantivs Druckmaschine
* Akkusativ Plural des Substantivs Druckmaschine
# Erbötigkeit
## Erbötigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Erbötigkeit | — |
| Genitiv | der Erbötigkeit | — |
| Dativ | der Erbötigkeit | — |
| Akkusativ | die Erbötigkeit | — |
Worttrennung:
    Er·bö·tig·keit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈbøːtɪçkaɪ̯t], [ɛɐ̯ˈbøːtɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Erbötigkeit
Bedeutungen:
    [1] gehoben: Haltung, bei der man Bereitschaft zum Handeln, Dienen zeigt
Herkunft:
    Ableitung vom Adjektiv erbötig mit -keit
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Arschkriecherei, Beflissenheit, Bereitschaft, Dienstfertigkeit, Dienstwilligkeit, Duckmäusertum, Eifer, Entgegenkommen, Ergebenheit, Servilität, Strebsamkeit
Gegenwörter:
    [1] Verweigerung
Beispiele:
    „Diese Leute sind, wie Bischof Johannes Camotensis anmerkte nicht um ihrer guten Eigenschaften und Fähigkeiten willen, sondern durch Erbötigkeit, Bestechung, Fürstengunst oder gar mit Waffengewalt zu ihren geistlichen Ämtern, Pfründen und Bistümern gekommen.“
    [1] „Meiner Erbötigkeit dürfen Sie jedenfalls versichert sein.“ (1869)

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erbötigkeit“
    [1] Duden online „Erbötigkeit“
Quellen:
* ↑ Agrippa von Nettesheim. Über die Fragwürdigkeit, ja Nichtigkeit der Wissenschaften, herausgegeben von Siegfried Wollgast. Abgerufen am 25. Mai 2017.
* ↑ Das Novellenbuch: Unterhaltungsblatt zum Fortschritt, 1869. Abgerufen am 25. Mai 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Möglichkeit
# Eigenschutze
## Eigenschutze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Eigenschutz
Worttrennung:
    Ei·gen·schut·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃʊt͡sə]
    Hörbeispiele: Eigenschutze, Eigenschutze
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eigenschutz
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zugeschneite
# Creditpoints
## Creditpoints (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cre·dit·points
Aussprache:
    IPA: [ˈkredɪtˌpɔɪ̯nt͡s]
    Hörbeispiele: Creditpoints
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Creditpoint
* Genitiv Plural des Substantivs Creditpoint
* Dativ Plural des Substantivs Creditpoint
* Akkusativ Plural des Substantivs Creditpoint
# Fischereibootes
## Fischereibootes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Fischereiboots
Worttrennung:
    Fi·sche·rei·boo·tes
Aussprache:
    IPA: [fɪʃəˈʁaɪ̯ˌboːtəs]
    Hörbeispiele: Fischereibootes
    Reime: -aɪ̯boːtəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fischereiboot
# Eigensprachlichkeit
## Eigensprachlichkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Eigensprachlichkeit | — |
| Genitiv | der Eigensprachlichkeit | — |
| Dativ | der Eigensprachlichkeit | — |
| Akkusativ | die Eigensprachlichkeit | — |
Worttrennung:
    Ei·gen·sprach·lich·keit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃpʁaːxlɪçkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Eigensprachlichkeit
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Besonderheit/Selbstständigkeit der eigenen Sprache gegenüber anderen
Herkunft:
    Ableitung zu eigensprachlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Beispiele:
    „So richtig seine erste Feststellung ist, so problematisch ist seine Behauptung, die DDR-Regierung habe tatsächlich ernstlich die Eigenstaatlichkeit durch eine Eigensprachlichkeit »untermauern« wollen.“
    [1] „In Galicien zum Beispiel verhinderte die Eigensprachlichkeit in Verbindung mit wirtschaftlicher Unterentwicklung eine Identifizierung mit dem Zentralstaat.“
    [1] „Aber diese und andere Beispiele markieren zugleich den Übergang von den stilistischen Ungewöhnlichkeiten, die als Fiktionalitätssignale fungieren, zur Eigensprachlichkeit des Poetischen, zur dichterischen Sprachautonomie.“
    [1] „Wohl nicht zuletzt deswegen, weil der Mythos von der Eigensprachlichkeit des Niederdeutschen auch bei der Deutung und Wertung von Literatur zu ihrer „Überhöhung“ verführen kann [2].“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Niederdeutsche Sprache#Stellung des Niederdeutschen“
Quellen:
* ↑ Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 156. ISBN 3-476-12252-2.
* ↑ Walther L. Bernecker (Hrsg.): Spanien. Politik, Wirtschaft, Kultur. Vervuert Verlag, Frankfurt/Main 2008, Seite 16. ISBN 978-3-86527-418-2.)
* ↑ Jürgen H. Petersen: Absolute Lyrik. Die Entwicklung poetischer Sprachautonomie im deutschen Gedicht vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Erich Schmidt Verlag, Berlin 2006, Seite 26. ISBN 3-503-07965-3.
* ↑ Ulf-Thomas Lesle: Niederdeutsche Literaturwissenschaft: Bilanz und Perspektive.
# Drehbeginne
## Drehbeginne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Drehbeginn
Worttrennung:
    Dreh·be·gin·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁeːbəˌɡɪnə]
    Hörbeispiele: Drehbeginne
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Drehbeginn
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hingebender
# Calderen
## Calderen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cal·de·ren
Aussprache:
    IPA: [kalˈdeːʁən]
    Hörbeispiele: Calderen
    Reime: -eːʁən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Caldera
* Genitiv Plural des Substantivs Caldera
* Dativ Plural des Substantivs Caldera
* Akkusativ Plural des Substantivs Caldera
# Schutzzäune
## Schutzzäune (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schutz·zäu·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊt͡sˌt͡sɔɪ̯nə]
    Hörbeispiele: Schutzzäune
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schutzzaun
* Genitiv Plural des Substantivs Schutzzaun
* Akkusativ Plural des Substantivs Schutzzaun
# Glukosurien
## Glukosurien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Glu·ko·s·u·ri·en
Aussprache:
    IPA: [ɡlukozuˈʁiːən]
    Hörbeispiele: Glukosurien
    Reime: -iːən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Glukosurie
* Genitiv Plural des Substantivs Glukosurie
* Dativ Plural des Substantivs Glukosurie
* Akkusativ Plural des Substantivs Glukosurie
# Crean
## Crean (Manx)
### Substantiv, m

Worttrennung:
    Crean
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Mittwoch
Abkürzungen:
    [1] Cr
Synonyme:
    [1] Curain, Jecrean
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Mittwoch
* Englisch: Wednesday $^{→en}$
* Italienisch:
# Fischereibooten
## Fischereibooten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fi·sche·rei·boo·ten
Aussprache:
    IPA: [fɪʃəˈʁaɪ̯ˌboːtn̩]
    Hörbeispiele: Fischereibooten
    Reime: -aɪ̯boːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Fischereiboot
# Eigenstaatlichkeit
## Eigenstaatlichkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Eigenstaatlichkeit | die Eigenstaatlichkeiten |
| Genitiv | der Eigenstaatlichkeit | der Eigenstaatlichkeiten |
| Dativ | der Eigenstaatlichkeit | den Eigenstaatlichkeiten |
| Akkusativ | die Eigenstaatlichkeit | die Eigenstaatlichkeiten |
Worttrennung:
    Ei·gen·staat·lich·keit, Plural: Ei·gen·staat·lich·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtaːtlɪçkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Eigenstaatlichkeit, Eigenstaatlichkeit
Bedeutungen:
    [1] selbständige, alleinige Herrschaft im eigenen Staat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv eigen und dem Substantiv Staatlichkeit
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Souveränität
Beispiele:
    „Nicht lange danach beendete er höchstpersönlich die kurze Eigenstaatlichkeit der Armenier, der Georgier, der Kubankosaken, der Aserbaidschaner, der Weißrussen und so fort.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: État indépendant $^{→fr}$ m, État autonome $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Eigenstaatlichkeit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eigenstaatlichkeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Eigenstaatlichkeit“
    [*] The Free Dictionary „Eigenstaatlichkeit“
    [1] Duden online „Eigenstaatlichkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eigenstaatlichkeit“
Quellen:
* ↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 97.
# Dschungelwaldes
## Dschungelwaldes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dschungelwalds
Worttrennung:
    Dschun·gel·wal·des
Aussprache:
    IPA: [ˈd͡ʒʊŋl̩ˌvaldəs]
    Hörbeispiele: Dschungelwaldes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dschungelwald
# Caribbean
## Caribbean (Englisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| the Caribbean | — |
Worttrennung:
    Ca·rib·be·an, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Karibik
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Karibik f
* Französisch: Caraïbes $^{→fr}$ f pl.
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Caribbean“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Caribbean“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Caribbean“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Caribbean“
    [1] Langenscheidt Englisch-Deutsch, Stichwort: „Caribbean“

### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| Caribbean | — | — |
Worttrennung:
    Ca·rib·be·an, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] karibisch
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: karibisch
* Französisch: caraïbe $^{→fr}$
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „Caribbean“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Caribbean“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Caribbean“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Caribbean“
    [1] Langenscheidt Englisch-Deutsch, Stichwort: „Caribbean“
# Schutzzäunen
## Schutzzäunen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schutz·zäu·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊt͡sˌt͡sɔɪ̯nən]
    Hörbeispiele: Schutzzäunen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schutzzaun
# Diogo
## Diogo (Portugiesisch)
### Substantiv, m, Vorname

| Singular | Plural |
| Diogo | |
Worttrennung:
    Di·o·go, Plural: Di·o·gos
Aussprache:
    IPA: [d͡ʒiˈoɡʊ], Plural: [d͡ʒiˈoɡʊs] (Brasilien)
    IPA: [d̪iˈoɡʊ], Plural: [d̪iˈoɡʊʃ] (Portugal)
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    männlicher, portugiesischer Vorname (entspricht dem spanischen Diego)
Herkunft:
    nicht ganz klar: möglicherweise von lateinisch Didacus $^{→la}$ oder aber von griechisch διδάσκω (didaskō$^☆$) $^{→grc}$ „lehren“.
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    Diogo Feijó
    Diogo Vilela
    Diogo de Viseu
    Diogo Mainardi
    Diogo Cão
Beispiele:
    [1] Frase de Diogo Mainardi: "Carioca é meio caipira. Aplaudir o pôr-do-sol é pior do que aplaudir aterrissagem de avião".
       Ein Satz von Diogo Mainardi: „Die Cariocas sind etwas kitschig. Noch schlimmer als bei einer Flugzeuglandung zu klatschen, ist es dem Sonnenuntergang zu applaudieren.“

#### Übersetzungen

* Katalanisch: Didac $^{→ca}$
* Spanisch: Diego $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Diogo“
    [1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „Diogo“
    [1] babynamespedia.com „Diogo“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Diogo“
Quellen:
* 1 2 „diogo“, In Infopédia Anthroponymiewörterbuch (Infopédia, Dicionário de Antroponímia), (Online), Porto Verlag, 2003-2013, auf portugiesisch. (Zuletzt betrachtet am 17-03-2013)
Ähnliche Wörter (Portugiesisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Diaco, Diago, Didaco, Didagu, Diego, Diógenes, Dionísio, Jacó, Tiago
# Grünspans
## Grünspans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Grünspanes
Worttrennung:
    Grün·spans
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁyːnˌʃpaːns]
    Hörbeispiele: Grünspans
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Grünspan
# Crecelius’
## Crecelius’ (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cre·ce·li·us’
Aussprache:
    IPA: [kʁɛˈt͡seli̯ʊs]
    Hörbeispiele: Crecelius’
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Crecelius
# Flören
## Flören (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Flö·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈfløːʁən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -øːʁən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Flor
# Egerlings
## Egerlings (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eger·lings
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɡɐlɪŋs]
    Hörbeispiele: Egerlings
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Egerling
# Dachentwässerung
## Dachentwässerung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Dachentwässerung | die Dachentwässerungen |
| Genitiv | der Dachentwässerung | der Dachentwässerungen |
| Dativ | der Dachentwässerung | den Dachentwässerungen |
| Akkusativ | die Dachentwässerung | die Dachentwässerungen |
Worttrennung:
    Dach·ent·wäs·se·rung, Plural: Dach·ent·wäs·se·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈdaxʔɛntˌvɛsəʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Dachentwässerung
Bedeutungen:
    [1] Verringerung oder Befreiung von auftreffendem Regenwasser
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den substantiven Dach und Entwässerung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Grundstücksentwässerung
Oberbegriffe:
    [1] Wasser, Technik
Unterbegriffe:
    [1] Flachdachentwässerung
Beispiele:
    „Es gibt zwei Arten der Dachentwässerung, die beide nach dem Prinzip der Schwerkraftentwässerung funktionieren: die Freispiegelentwässerung (auch Freigefälleentwässerung genannt), bei der das Rohrleitungssystem im Gefälle verlegt wird und die Unterdruckentwässerung.“
    [1] „Bei vielen Flachdachkonstruktionen ist heute die sichere Dachentwässerung mit Druckströmung möglich.“
    [1] „Freispiegelentwässerungen und Dachentwässerungen mit Druckströmung funktionieren nach dem Schwerkraftprinzip, das heißt, sie benötigen keine Fremdenergie.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    außenliegende, innenliegende Dachentwässerung
    Dachentwässerung mit Druckströmung
Wortbildungen:
    [1] Dachentwässerungsanlage, Dachentwässerungslösung, Dachentwässerungssortiment, Dachentwässerungssystem

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Dachentwässerung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dachentwässerung“
    [1] Übersetzungbeispiele Dachentwässerung www.linguee.de
Quellen:
* ↑ Flachdachentwässerung nach DIN EN 12056-3 www.baunetzwissen.de, abgerufen am 22. September 2014
* ↑ Dachentwässerung mit Druckströmung / Unterdrucksystem www.dueker.de, abgerufen am 22. September 2014
* ↑ Vollgefüllt und ohne Gefälle www.sbz-online.de, abgerufen am 22. September 2014
# Bunda
## Bunda (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bunda | die Bundas |
| Genitiv | der Bunda | der Bundas |
| Dativ | der Bunda | den Bundas |
| Akkusativ | die Bunda | die Bundas |
Worttrennung:
    Bun·da, Plural: Bun·das
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊnda]
    Hörbeispiele: Bunda
    Reime: -ʊnda
Bedeutungen:
    [1] Kleidung: (weiter) Mantel aus Lamm- oder Schaffell, bei dem die (bestickte) Lederseite außen liegt (Volkstracht ungarischer Bauern)
Herkunft:
    von ungarisch bunda $^{→hu}$ „Pelz“ entlehnt
Beispiele:
    [1] „Als die Bunda noch mit der Hand genäht wurde, verwendete der Kürschner nur ausgesucht große Felle, um möglichst wenige Nähte zu erhalten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bunda (Kleidung)“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bunda“
    [1] Duden online „Bunda“
Quellen:
* ↑ Duden online „Bunda“
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 229.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Bunda (Kleidung“ (Stabilversion)
# Schullehrern
## Schullehrern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schul·leh·rern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlˌleːʁɐn]
    Hörbeispiele: Schullehrern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schullehrer
# Dringlichkeitsanträge
## Dringlichkeitsanträge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dring·lich·keits·an·trä·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁɪŋlɪçkaɪ̯t͡sˌʔantʁɛːɡə]
    Hörbeispiele: Dringlichkeitsanträge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Dringlichkeitsantrag
* Genitiv Plural des Substantivs Dringlichkeitsantrag
* Akkusativ Plural des Substantivs Dringlichkeitsantrag
# Grünstich
## Grünstich (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Grünstich | — |
| Genitiv | des Grünstichs des Grünstiches | — |
| Dativ | dem Grünstich | — |
| Akkusativ | den Grünstich | — |
Worttrennung:
    Grün·stich, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁyːnˌʃtɪç]
    Hörbeispiele: Grünstich
Bedeutungen:
    [1] Färbung ins Grüne hinein
Herkunft:
    zusammengesetzt aus dem Adjektiv grün und dem Substantiv Stich
Oberbegriffe:
    [1] Farbstich
Beispiele:
    [1] Dieses Grau hat einen leichten Grünstich.
Wortbildungen:
    grünstichig

#### Übersetzungen

* Englisch: green cast $^{→en}$, green fog $^{→en}$
* Französisch: dominante verte $^{→fr}$
* Schwedisch: grönstick $^{→sv}$
* Spanisch: matiz $^{→es}$ de verde
    [1] Wikipedia-Artikel „Farbstich“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grünstich“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: günstig
# Deicheln
## Deicheln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dei·cheln
Aussprache:
    IPA: [ˈdaɪ̯çl̩n]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯çl̩n
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Deichel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: endliche, Liedchen
# Flösse
## Flösse (Deutsch)

Worttrennung:
    Flös·se
# Erdschattens
## Erdschattens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Erd·schat·tens
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tˌʃatəns], [ˈeːɐ̯tˌʃatn̩s]
    Hörbeispiele: Erdschattens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Erdschatten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Standesrecht, tratschendes
# Dimli
## Dimli (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Dimli | — |
| Genitiv | (des Dimli) (des Dimlis) Dimlis | — |
| Dativ | (dem) Dimli | — |
| Akkusativ | (das) Dimli | — |
Worttrennung:
    Dim·li, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Varietät des Zazaki, die im Süden des Siedlungsgebietes der Zaza gesprochen wird
Abkürzungen:
    ISO 693-3: diq
Oberbegriffe:
    [1] iranische Sprache
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: Dimli $^{→en}$
* Französisch: m
* Türkisch: Dımılice $^{→tr}$
* Zazaki: Dımılki $^{→zza}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Zaza-Sprache“
    [1] Sprachenalmanach: Zahlen und Fakten zu allen Sprachen der Welt, Seite 326, Harald Haarmann, Campus Verlag, 2002 ISBN 3593365723
Quellen:
* ↑ „Ethnologue report for language code: diq“, Lewis, M. Paul (ed.), 2009. Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online version
# Crème brûlée
## Crème brûlée (Deutsch)
### Wortverbindung, Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Crème brûlée | die Crèmes brûlées |
| Genitiv | der Crème brûlée | der Crèmes brûlées |
| Dativ | der Crème brûlée | den Crèmes brûlées |
| Akkusativ | die Crème brûlée | die Crèmes brûlées |
Alternative Schreibweisen:
    Crème brulée
Worttrennung:
    Crème brû·lée, Plural: Crèmes brû·lées
Aussprache:
    IPA: [kʁɛːm bʁyˈleː]
    Hörbeispiele: Crème brûlée
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie, französische Küche: eine Nachspeise, bei der Eigelbe, Zucker, Sahne und/oder Milch vermischt und in Portionsförmchen im Ofen gegart werden; das fertige (abgekühlte) Gericht wird mit Zucker überstreut, der mit einem Bunsenbrenner oder Ähnlichem karamellisiert wird, so dass eine knackige Kruste entsteht
Beispiele:
    „Die Crème brûlée zeigte zwar keinen individuellen Charakter, wurde aber durch Blutorangeneis und Datteln hübsch begleitet, und das weiße Mokkaparfait, deutlich hausgemacht, kam mit eingelegten Kumquats.“
    [1] Wikipedia-Artikel „Crème brûlée“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Crème brûlée“
    [1] Duden online „Crème brulée, Crème brûlée“
Quellen:
* ↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: archiv.tagesspiegel.de vom 21.03.2005
# Schullaufbahn
## Schullaufbahn (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schullaufbahn | die Schullaufbahnen |
| Genitiv | der Schullaufbahn | der Schullaufbahnen |
| Dativ | der Schullaufbahn | den Schullaufbahnen |
| Akkusativ | die Schullaufbahn | die Schullaufbahnen |
Worttrennung:
    Schul·lauf·bahn, Plural: Schul·lauf·bah·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːllaʊ̯fˌbaːn]
    Hörbeispiele: Schullaufbahn
Bedeutungen:
    [1] schulischer Werdegang einer Person
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und Laufbahn
Synonyme:
    [1] Schulkarriere
Oberbegriffe:
    [1] Laufbahn
Beispiele:
    „Wird der Abwärtsstrudel aus Schulwechseln und/oder Sitzenbleiben nicht durchbrochen, endet die Schullaufbahn meist ohne Abschluss.“
    [1] „Erhoben wurde der Sprachgebrauch von Oberstufenschülern am Ende ihrer Schullaufbahn.“

#### Übersetzungen

* Englisch: school career $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schullaufbahn“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schullaufbahn“
Quellen:
* ↑ Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 59.
* ↑ Philip Vergeiner: Regionale Variation in der deutschen Standardaussprache. In: Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2017 , Seite 54-56, Zitat Seite 55.