OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Osterfestkreis
## Osterfestkreis (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Osterfestkreis | die Osterfestkreise |
| Genitiv | des Osterfestkreises | der Osterfestkreise |
| Dativ | dem Osterfestkreis | den Osterfestkreisen |
| Akkusativ | den Osterfestkreis | die Osterfestkreise |
Worttrennung:
    Oster·fest·kreis, Plural: Oster·fest·krei·se
Aussprache:
    IPA: [ˈoːstɐˌfɛstkʁaɪ̯s]
    Hörbeispiele: Osterfestkreis
Bedeutungen:
    [1] die Zeit vom dritten Sonntag vor Aschermittwoch (Septuagesima) bis zum Samstag nach Pfingsten in katholischen Kirchenjahr
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm „Oster“ des Substantivs Ostern und dem Substantiv Festkreis
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Osterzeit
Gegenwörter:
    [1] Weihnachtsfestkreis, Pfingstfestkreis
Oberbegriffe:
    [1] Kirchenjahr
Beispiele:
    Der Osterfestkreis der katholischen Kirche umfasst die Vorfasten-, die Fasten- und die Passionszeit mit der Karwoche zusammen mit der Osternacht und zur Nachfeier die Osteroktav und die liturgisch österliche Zeit vom Weißen Sonntag bis zum Samstag nach Pfingsten.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Osterfestkreis“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Osterfestkreis“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 2090, Artikel „Kirchenjahr“, dort auch „Osterfestkreis“
Quellen:
* ↑ nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3124 f., Artikel „Ostern“
# Velodroms
## Velodroms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ve·lo·droms
Aussprache:
    IPA: [veloˈdʁoːms]
    Hörbeispiele: Velodroms
    Reime: -oːms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Velodrom
# Haarlosigkeit
## Haarlosigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Haarlosigkeit | — |
| Genitiv | der Haarlosigkeit | — |
| Dativ | der Haarlosigkeit | — |
| Akkusativ | die Haarlosigkeit | — |
Worttrennung:
    Haar·lo·sig·keit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːɐ̯loːsɪçkaɪ̯t], [ˈhaːɐ̯loːsɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Haarlosigkeit
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft, unbehaart zu sein
Herkunft:
    Ableitung vom Adjektiv haarlos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Synonyme:
    [1] Unbehaartheit
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kahlheit
Unterbegriffe:
    [1] Glatzköpfigkeit, Kahlköpfigkeit
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Haarlosigkeit“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Haarlosigkeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Haarlosigkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Haarlosigkeit“
# Maria Enzersdorfs
## Maria Enzersdorfs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ma·ria En·zers·dorfs
Aussprache:
    IPA: [maˈʁiːa ˈɛnt͡sɐsˌdɔʁfs]
    Hörbeispiele: Maria Enzersdorfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Maria Enzersdorf
# Wiegenfest
## Wiegenfest (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Wiegenfest | die Wiegenfeste |
| Genitiv | des Wiegenfestes | der Wiegenfeste |
| Dativ | dem Wiegenfeste | den Wiegenfesten |
| Akkusativ | das Wiegenfest | die Wiegenfeste |
Worttrennung:
    Wie·gen·fest, Plural: Wie·gen·fes·te
Aussprache:
    IPA: [ˈviːɡn̩ˌfɛst]
    Hörbeispiele: Wiegenfest, Wiegenfest
Bedeutungen:
    [1] Geburtstag, der Tag, an dem eine Person geboren wird
Synonyme:
    [1] Geburtstag
Beispiele:
    [1] Wir wünschen Dir zum Wiegenfeste von Herzen nur das Allerbeste.
    [1] In wenigen Tagen feiern wir das Wiegenfest Eleonores.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] das Wiegenfest feiern, begehen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Wiegenfest“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wiegenfest“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wiegenfest“
    [1] The Free Dictionary „Wiegenfest“
# Straußenleder
## Straußenleder (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Straußenleder | die Straußenleder |
| Genitiv | des Straußenleders | der Straußenleder |
| Dativ | dem Straußenleder | den Straußenledern |
| Akkusativ | das Straußenleder | die Straußenleder |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Straussenleder
Worttrennung:
    Strau·ßen·le·der, Plural: Strau·ßen·le·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaʊ̯sn̩ˌleːdɐ]
    Hörbeispiele: Straußenleder
Bedeutungen:
    [1] Leder, hergestellt aus gegerbter Straußenhaut
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Strauß und Leder, mit dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Leder
Beispiele:
    [1] Sind deine Handtaschen alle aus Straußenleder?

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: cuir d'autruche $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Straußenleder“
    [1] Duden online „Straußenleder“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Straußenleder“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Straußenleder“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Straußenfeder, Straußenleber
# Rundfunkfreiheit
## Rundfunkfreiheit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rundfunkfreiheit | die Rundfunkfreiheiten |
| Genitiv | der Rundfunkfreiheit | der Rundfunkfreiheiten |
| Dativ | der Rundfunkfreiheit | den Rundfunkfreiheiten |
| Akkusativ | die Rundfunkfreiheit | die Rundfunkfreiheiten |
Worttrennung:
    Rund·funk·frei·heit, Plural: Rund·funk·frei·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊntfʊŋkˌfʁaɪ̯haɪ̯t]
    Hörbeispiele: Rundfunkfreiheit
Bedeutungen:
    [1] meist Singular: Grundrecht, das alle Tätigkeiten innerhalb des Rundfunks schützt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Rundfunk und Freiheit
Oberbegriffe:
    [1] Grundrecht, Kommunikationsfreiheit
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: liberté de radiodiffusion $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rundfunkfreiheit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rundfunkfreiheit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rundfunkfreiheit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rundfunkfreiheit“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rundfunkfreiheit“
# Schokoladensossen
## Schokoladensossen (Deutsch)

Worttrennung:
    Scho·ko·la·den·sos·sen
# Pferdetränken
## Pferdetränken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pfer·de·trän·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡feːɐ̯dəˌtʁɛŋkn̩]
    Hörbeispiele: Pferdetränken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pferdetränke
* Genitiv Plural des Substantivs Pferdetränke
* Dativ Plural des Substantivs Pferdetränke
* Akkusativ Plural des Substantivs Pferdetränke
# Velodromen
## Velodromen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ve·lo·dro·men
Aussprache:
    IPA: [veloˈdʁoːmən]
    Hörbeispiele: Velodromen
    Reime: -oːmən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Velodrom
# Haarmensch
## Haarmensch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Haarmensch | die Haarmenschen |
| Genitiv | des Haarmenschen | der Haarmenschen |
| Dativ | dem Haarmenschen | den Haarmenschen |
| Akkusativ | den Haarmenschen | die Haarmenschen |
Worttrennung:
    Haar·mensch, Plural: Haar·men·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːɐ̯ˌmɛnʃ]
    Hörbeispiele: Haarmensch
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Person mit übermäßig starkem Haarwuchs auch an sonst haarlosen Körperstellen infolge Bestehenbleibens oder abnormer Weiterentwicklung des embryonalen Wollhaarkleides
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Haar und Mensch
Beispiele:
    „Ein Gebiet mit Stoff für viele Doktorarbeiten mußte Dering fortlassen: Die Sensations-Darstellungen, also die Haarmenschen, Bartfrauen und Albinos, die Riesendamen und die tätowierten, die dubiosen Völkerschauen Carl Hagenbecks mit Lappländern, Indern und Kalmücken.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: personne victime d'hypertrichose $^{→fr}$
f
    [1] Wikipedia-Artikel „Hypertrichose“, dort auch „Haarmensch“
    [1] Duden online „Haarmensch“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1525, Artikel „Haarmensch“
Quellen:
* ↑ Die Zeit, 23.10.1987; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haarmensch“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Nachahmers
# Melkit
## Melkit (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Melkit | die Melkiten |
| Genitiv | des Melkiten | der Melkiten |
| Dativ | dem Melkiten | den Melkiten |
| Akkusativ | den Melkiten | die Melkiten |
Nebenformen:
    Melchit
Worttrennung:
    Mel·kit, Plural: Mel·ki·ten
Aussprache:
    IPA: [mɛlˈkiːt]
    Hörbeispiele: Melkit
    Reime: -iːt
Bedeutungen:
    [1] Christentum, meist kollektiver Plural: Christ einer bestimmten Tradition beziehungsweise Kirche; der Wortbedeutung nach „königlich“, nach dem Konzil von Chalcedon im Jahr 451 von anderen orientalischen Kirchen als abwertende Bezeichnung für jene verwendet, die vom byzantinischen Kaiser unterstützt wurden; mittlerweile Selbstbezeichnung bestimmter griechischsprachiger und mit dem römischen Papst in Einheit stehender Christen
Herkunft:
    vergleiche melkitisch
Gegenwörter:
    [1] Maronit
Oberbegriffe:
    [1] Christ
Beispiele:
    „Mit dem gregorianischen Kalender lebend, feiern die katholischen Melkiten ihre byzantinische Liturgie heute in der arabischen Sprache.“
    [1] „Eure Seligkeit, übermitteln Sie dem Patriarchen Maximos V., Ihrem verehrten Vorgänger, meine besonderen und ehrerbietigen Grüße. Seinem pastoralen Eifer haben wir zahlreiche Werke zu verdanken, durch welche die griechisch-katholische Kirche der Melkiten große Fortschritte erzielt hat.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Melkite $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Melkiten“
Quellen:
* ↑ Mit Rom unierte christliche Kirchen auf libanon-info.de
* ↑ Ansprache von Johannes Paul II. an die Delegation der griechisch-katholischen Melkiten, 12. Februar 2001, auf vatican.va
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Mellit
# Weltklimaordnung
## Weltklimaordnung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Weltklimaordnung | — |
| Genitiv | der Weltklimaordnung | — |
| Dativ | der Weltklimaordnung | — |
| Akkusativ | die Weltklimaordnung | — |
Worttrennung:
    Welt·kli·ma·ord·nung, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [vɛltˈkliːmaˌʔɔʁdnʊŋ]
    Hörbeispiele: Weltklimaordnung
Bedeutungen:
    [1] eine Weltordnung, die den Umgang mit dem Klima bestimmt
Beispiele:
    „Kopenhagen sei ein erster Schritt hin zu einer neuen Weltklimaordnung, nicht mehr, aber auch nicht weniger, sagte Frau Merkel der Zeitung ‚Bild am Sonntag‘.“
    [1] „Ich glaube, das ist eine sehr große Chance, die man hier in L’Aquila hat, weil es praktisch ein Treffen auf höchster Ebene, auf Ebene eben der Staats- und Regierungschefs ist, und worum es geht ist ja um nicht weniger, als zum Jahresende den Entwurf einer neuen Weltklimaordnung zu erarbeiten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ http://www.dradio.de/nachrichten/200912200200/1
* ↑ Deutschlandfunk: Interview mit Staatssekretär Bernd Pfaffenbach
# Staatsgeheimnisse
## Staatsgeheimnisse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Staatsgeheimnis
Worttrennung:
    Staats·ge·heim·nis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːt͡sɡəˌhaɪ̯mnɪsə]
    Hörbeispiele: Staatsgeheimnisse
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Staatsgeheimnis
* Nominativ Plural des Substantivs Staatsgeheimnis
* Genitiv Plural des Substantivs Staatsgeheimnis
* Akkusativ Plural des Substantivs Staatsgeheimnis
# Rundfunkbeitrages
## Rundfunkbeitrages (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rundfunkbeitrags
Worttrennung:
    Rund·funk·bei·tra·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊntfʊŋkˌbaɪ̯tʁaːɡəs]
    Hörbeispiele: Rundfunkbeitrages
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rundfunkbeitrag
# Seniorenheim
## Seniorenheim (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Seniorenheim | die Seniorenheime |
| Genitiv | des Seniorenheimes des Seniorenheims | der Seniorenheime |
| Dativ | dem Seniorenheim dem Seniorenheime | den Seniorenheimen |
| Akkusativ | das Seniorenheim | die Seniorenheime |
Worttrennung:
    Se·ni·o·ren·heim, Plural: Se·ni·o·ren·hei·me
Aussprache:
    IPA: [zeˈni̯oːʁənˌhaɪ̯m]
    Hörbeispiele: Seniorenheim
Bedeutungen:
    [1] Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Senior und Heim sowie dem Fugenelement -en
Synonyme:
    [1] Altenheim, Altersheim, Seniorenstift, Seniorenwohnheim; Österreich: Pensionistenheim; schweizerisch: Altersasyl
Oberbegriffe:
    [1] Heim
Unterbegriffe:
    [1] Seniorenresidenz
Beispiele:
    „Nach einem Kilometer, wir haben die Innenstadt verlassen, passieren wir das Seniorenheim von Hausach; ein paar Pflegerinnen schauen zum Fenster heraus und winken uns zu.“
    [1] „Als ich gegen Mittag das Seniorenheim erreiche, hat es endlich aufgehört zu regnen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: casa di riposo $^{→it}$
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Seniorenheim“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seniorenheim“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Seniorenheim“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seniorenheim“
    [*] The Free Dictionary „Seniorenheim“
    [*] Duden online „Seniorenheim“
Quellen:
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 230.
* ↑ Helga Margenburg: Der Besuch. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 15–20, Zitat Seite 17 .
# Pferdewagens
## Pferdewagens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pfer·de·wa·gens
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡feːɐ̯dəˌvaːɡn̩s]
    Hörbeispiele: Pferdewagens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pferdewagen
# Trommlern
## Trommlern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tromm·lern
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɔmlɐn]
    Hörbeispiele: Trommlern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Trommler
# Geruchsadjektivs
## Geruchsadjektivs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·ruchs·ad·jek·tivs
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁʊxsʔatjɛkˌtiːfs], österreichisch auch: [ɡəˈʁuːxsʔatjɛkˌtiːfs]
    Hörbeispiele: Geruchsadjektivs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Geruchsadjektiv
# Milchglasscheibe
## Milchglasscheibe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Milchglasscheibe | die Milchglasscheiben |
| Genitiv | der Milchglasscheibe | der Milchglasscheiben |
| Dativ | der Milchglasscheibe | den Milchglasscheiben |
| Akkusativ | die Milchglasscheibe | die Milchglasscheiben |
Worttrennung:
    Milch·glas·schei·be, Plural: Milch·glas·schei·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪlçɡlaːsˌʃaɪ̯bə]
    Hörbeispiele: Milchglasscheibe
Bedeutungen:
    [1] Scheibe aus Milchglas
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Milchglas und Scheibe
Oberbegriffe:
    [1] Scheibe
Beispiele:
    [1] Das Badezimmerfenster besteht aus einer Milchglasscheibe.
    „Schließlich erreichte sie die Tür – und sah die Silhouette eines Mannes hinter der Milchglasscheibe.“
    [1] „Es war dunkel in diesem Flur, weil er kein Fenster hatte, es fiel nur das dunkelgraue Licht durch die Milchglasscheibe der Etagentür.“
    [1] „Das Kabinett hatte ein kleines Fenster mit einer Milchglasscheibe, das stark vergittert war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: tabule mléčného skla $^{→cs}$ f
    [*] Wikipedia-Artikel „Milchglasscheibe“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Milchglasscheibe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Milchglasscheibe“
    [*] The Free Dictionary „Milchglasscheibe“
    [1] Duden online „Milchglasscheibe“
Quellen:
* ↑ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 55. Englisches Original 1954.
* ↑ Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 59.
* ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 252. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
# Weihnachtsgeschichten
## Weihnachtsgeschichten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Weih·nachts·ge·schich·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯naxt͡sɡəˌʃɪçtn̩]
    Hörbeispiele: Weihnachtsgeschichten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Weihnachtsgeschichte
* Genitiv Plural des Substantivs Weihnachtsgeschichte
* Dativ Plural des Substantivs Weihnachtsgeschichte
* Akkusativ Plural des Substantivs Weihnachtsgeschichte
# Strobe
## Strobe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Strobe | die Stroben |
| Genitiv | der Strobe | der Stroben |
| Dativ | der Strobe | den Stroben |
| Akkusativ | die Strobe | die Stroben |
Worttrennung:
    Stro·be, Plural: Stro·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁoːbə]
    Hörbeispiele: Strobe
    Reime: -oːbə
Bedeutungen:
    [1] eine nordamerikanische Kiefernart
Herkunft:
    Pinus strobus
Synonyme:
    [1] Weymouth-Kiefer
Oberbegriffe:
    [1] Kiefer, Nadelbaum
Beispiele:
    „Ein Umbau der Waldbestände zu Lasten der Douglasie, Strobe, Kiefer und Fichte ist dadurch notwendig geworden.“
    [1] „Neben Buchen und Eichen wachsen auch Fichte, Kiefer, Tanne, Strobe, Lärche und Douglasie, darunter der höchste Baum Bayerns, eine Douglasie mit über 60 m Höhe.“
    [1] „Die Lärche hat einen Anteil von 8,0 %, die Douglasie von 3,2 % und die Strobe einen Anteil von 0,4 %.“

#### Übersetzungen

* Englisch: white pine $^{→en}$
* Französisch: pin blanc $^{→fr}$ m
* Italienisch: pino strobo $^{→it}$ m
* Spanisch: pino estrobo $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Weymouth-Kiefer“
    [1] wissen.de – Lexikon „Strobe“
Quellen:
* ↑ Reinhard Ebert; Luise Hölscher, Franz Josef Radermacher (Herausgeber): Klimaneutralität - Hessen geht voran. Springer, 2013 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Bayerische Staatsforsten: Forstbetrieb Heigenbrücken
* ↑ Website der Gemeinde Frammersbach: Gemeindewald / Forst
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Borste, Brotes, erbost, Oberst, Sorbet
# Rundfunkempfängers
## Rundfunkempfängers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rund·funk·emp·fän·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊntfʊŋkʔɛmˌp͡fɛŋɐs]
    Hörbeispiele: Rundfunkempfängers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rundfunkempfänger
# Scholaren
## Scholaren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Scho·la·ren
Aussprache:
    IPA: [ʃoˈlaːʁən]
    Hörbeispiele: Scholaren
    Reime: -aːʁən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Scholar
* Genitiv Singular des Substantivs Scholar
* Genitiv Plural des Substantivs Scholar
* Dativ Singular des Substantivs Scholar
* Dativ Plural des Substantivs Scholar
* Akkusativ Singular des Substantivs Scholar
* Akkusativ Plural des Substantivs Scholar
# Notstandsgesetzen
## Notstandsgesetzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Not·stands·ge·set·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈnoːtʃtant͡sɡəˌzɛt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Notstandsgesetzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Notstandsgesetz
# Trommlers
## Trommlers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tromm·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɔmlɐs]
    Hörbeispiele: Trommlers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Trommler
# Geruchsanteil
## Geruchsanteil (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Geruchsanteil | die Geruchsanteile |
| Genitiv | des Geruchsanteils des Geruchsanteiles | der Geruchsanteile |
| Dativ | dem Geruchsanteil | den Geruchsanteilen |
| Akkusativ | den Geruchsanteil | die Geruchsanteile |
Worttrennung:
    Ge·ruchs·an·teil, Plural: Ge·ruchs·an·tei·le
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁʊxsʔanˌtaɪ̯l], österreichisch auch: [ɡəˈʁuːxsʔanˌtaɪ̯l]
    Hörbeispiele: Geruchsanteil
Bedeutungen:
    [1] bestimmter Teil einer Menge oder eines Ganzen, im Zusammenhang mit Geruch
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Anteil, mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Geschmacksanteil
Unterbegriffe:
    [1] Geruchsstoffanteil
Beispiele:
    „Wenig verwunderlich also, dass uns bei einer starken Erkältung kaum noch etwas „schmeckt“ – uns fehlt ganz einfach der Geruchsanteil unserer Lieblingsspeisen.“
    [1] „Er wird daher sowohl bei Aufbringen von Riechstoffen auf die Zunge eine Empfindung beschreiben als auch den Geruchsanteil bei Mischreizstoffen angeben.“
    [1] „Bei den mit Zusatzstoffen beaufschlagten Futterwürfeln treten sowohl die vom Trocknen der Würfel als auch die von den aufgebrachten Zusatzstoffen stammenden Geruchsanteile auf.“
    [1] „"Wenn sie ein bekanntes Bild wiedererkennen, wird im Gehirn zugleich auch der Geruchsanteil der Erinnerung wiedererweckt", erklärt Gottfried den neuen Befund.“
    [1] „Die Rohstoffe werden aber soausgewählt, dass der Geruchsanteil so klein wie möglich ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Das Geheimnis des Geschmackserlebens dasgehirn.info, abgerufen am 18. Mai 2014
* ↑ Nase(PDF; 13,1 MB) www.uniklinik-ulm.de, abgerufen am 18. Mai 2014
* ↑ Verfahren zum Herstellen von Mischfutter in verdichteter FormPatentschrift; data.epo.org, abgerufen am 19. Mai 2014
* ↑ Gedächtnisforschung - Auf der Suche nach der Madeleine-Region www.faz.net, abgerufen am 19. Mai 2014
* ↑ FINAT Technisches Handbuch, 6. Ausgabe 2001(PDF; 596 KB) www.etika.it, abgerufen am 19. Mai 2014
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ungastlichere
# Milchglasscheiben
## Milchglasscheiben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Milch·glas·schei·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪlçɡlaːsˌʃaɪ̯bn̩]
    Hörbeispiele: Milchglasscheiben, Milchglasscheiben
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Milchglasscheibe
* Genitiv Plural des Substantivs Milchglasscheibe
* Dativ Plural des Substantivs Milchglasscheibe
* Akkusativ Plural des Substantivs Milchglasscheibe
# Weihnachtsgeschäftes
## Weihnachtsgeschäftes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Weihnachtsgeschäfts
Worttrennung:
    Weih·nachts·ge·schäf·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯naxt͡sɡəˌʃɛftəs]
    Hörbeispiele: Weihnachtsgeschäftes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Weihnachtsgeschäft