# Anstalt
## Anstalt (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Anstalt | die Anstalten |
| Genitiv | der Anstalt | der Anstalten |
| Dativ | der Anstalt | den Anstalten |
| Akkusativ | die Anstalt | die Anstalten |
Worttrennung:
    An·stalt, Plural: An·stal·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃtalt]
    Hörbeispiele: Anstalt
Bedeutungen:
    [1] eine Einrichtung in öffentlicher Trägerschaft zur Unterbringung einer bestimmten Personengruppe; Heim
    [2] eine Institution in öffentlicher Trägerschaft für bestimmte Dienstleistungen gegenüber Außenstehenden
    [3] umgangssprachlich, veraltete Bedeutung, auch abwertend: psychiatrische Klinik
Herkunft:
    mittelhochdeutsch anstalt „Anordnung, Einrichtung“, belegt seit dem 15. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] Heim
Unterbegriffe:
    [1] Bewahranstalt, Blindenanstalt, Erziehungsanstalt, Haftanstalt, Heilanstalt, Justizanstalt, Kadettenanstalt, Strafanstalt, Vollzugsanstalt
    [2] Anstalt öffentlichen Rechts, Badeanstalt, Besserungsanstalt, Bundesanstalt, Bundesforschungsanstalt, Creditanstalt, Entlausungsanstalt, Fernsehanstalt, Filmförderungsanstalt, Forschungsanstalt, Gasanstalt, Korrektionsanstalt, Kreditanstalt, Landesanstalt, Landesmedienanstalt, Lehranstalt, Medienanstalt, Pfandleihanstalt, Postanstalt, Präparandenanstalt, Reichsanstalt, Rundfunkanstalt, Treuhandanstalt, Versicherungsanstalt, Waschanstalt, Wohltätigkeitsanstalt
    [3] Heilanstalt, Pflegeanstalt
Beispiele:
    [1]
    [2] Das ZDF ist eine öffentlich-rechtliche Anstalt.
    [3] Der gehört ja in eine Anstalt.
    [3] „Von 1800 an wurde die Krankheit häufiger beschrieben, bis zu 10 Prozent der in Anstalten hospitalisierten Patienten sollen an der Progressiven Paralyse gelitten haben.“
    „In einer Anstalt darf nur untergebracht werden, wer an einer psychischen Krankheit leidet.“
Redewendungen:
    Anstalten machen, Anstalten treffen – andeuten etwas tun zu wollen
Wortbildungen:
    [1] Anstaltsalltag, Anstaltsinsasse, Anstaltskleidung
    [1, 2] Anstaltsleiter, Anstaltspersonal
    [1–3] Anstaltsmauer
    veranstalten

#### Übersetzungen

* Esperanto: institucio $^{→eo}$
* Französisch: établissement $^{→fr}$ m
* Italienisch: istituzione $^{→it}$, stabilimento $^{→it}$
* Luxemburgisch: Anstalt $^{→lb}$ f
* Norwegisch:
* Bokmål: heim $^{→nb}$ m
* Portugiesisch: instituição $^{→pt}$
* Rumänisch: instituție $^{→ro}$
* Schwedisch: anstalt $^{→sv}$ u, inrättning $^{→sv}$ u
* Spanisch: institución $^{→es}$
* Tschechisch: ústav $^{→cs}$ m
* Türkisch: kuruluş $^{→tr}$
* Englisch: institute $^{→en}$
* Französisch: établissement $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): ίδρυμα (ídryma) $^{→el}$ n, οργανισμός (organismós) $^{→el}$ m
* Portugiesisch: estabelecimento $^{→pt}$
* Schwedisch: inrättning $^{→sv}$ u
* Spanisch: servicio público $^{→es}$ m
* Tschechisch: ústav $^{→cs}$ m
* Türkisch: kuruluş $^{→tr}$
* Englisch: institute $^{→en}$, asylum $^{→en}$
* Französisch: établissement $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): ψυχιατρείο (psychiatrío) $^{→el}$ n
* Spanisch: manicomio $^{→es}$
* Tschechisch: ústav $^{→cs}$ m
* Türkisch: tımarhane $^{→tr}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Anstalt“
    [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anstalt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anstalt“
    [1–3] The Free Dictionary „Anstalt“
    [1–3] Duden online „Anstalt“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Anstalt“, Seite 48.
* ↑ Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 80
* ↑ Österreichischer Oberster Gerichtshof: Rechtssatz. 26. September 1991, abgerufen am 16. August 2023.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Tantals