# Rohrleitung
## Rohrleitung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rohrleitung | die Rohrleitungen |
| Genitiv | der Rohrleitung | der Rohrleitungen |
| Dativ | der Rohrleitung | den Rohrleitungen |
| Akkusativ | die Rohrleitung | die Rohrleitungen |
Worttrennung:
    Rohr·lei·tung, Plural: Rohr·lei·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːɐ̯ˌlaɪ̯tʊŋ]
    Hörbeispiele: Rohrleitung, Rohrleitung
Bedeutungen:
    [1] lange Röhre mit Pumpstationen (meist auch Abzweigungen) zum kontinuierlichen Transport größerer Mengen flüssiger oder gasförmiger Güter
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rohr und Leitung
Synonyme:
    [1] Pipeline
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Rohrtrasse
Oberbegriffe:
    [1] Leitung
Unterbegriffe:
    [1] Druckrohrleitung, Gasleitung, Kunststoffrohrleitung, Ölleitung, Rohölleitung, Wasserleitung
Beispiele:
    [1] Erdöl und Erdgas werden heutzutage über Hunderte von Kilometern durch Rohrleitungen transportiert.
    [1] In der Abwassertechnik bestehen Rohrleitungen aus Rohren, Formstücken und Verbindungen zwischen Schächten oder anderen Bauwerken.
    „Mit einer Vielzahl von Beispielen wird gezeigt, wie man Rohrleitungen für verschiedene verfahrenstechnische Aufgabenstellungen unter Berücksichtigung der rohrleitungstechnischen Anforderungen hinsichtlich Festigkeit und Flexibilität berechnet und plant.“
    [1] „Unsere Manschetten dienen als flexibles Verbindungsstück zur Montage in Rohrleitungen für chemische Abluft und sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich.“
    [1] „Über diese einmaligen Prüfungen sind Berichte für jede Rohrleitung zu erstellen.“
    [1] „Götzens ›Schloss‹ verfügte nicht über einen Brunnen, allenfalls über eine Zisterne, in die über Dachrinnen und Rohrleitungen das Regenwasser lief.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] oberirdische, unterirdische Rohrleitung
    [1] die abgehende, ankommende Rohrleitung
Wortbildungen:
    rohrleitungstechnisch
    [1] Rohrleitungsanlage, Rohrleitungsbau, Rohrleitungskapazität, Rohrleitungskennlinie, Rohrleitungsspannung, Rohrleitungssystem, Rohrleitungstrasse

#### Übersetzungen

* Englisch: pipeline $^{→en}$
* Französisch: tuyau $^{→fr}$ m, conduite $^{→fr}$ f, tuyautage $^{→fr}$ m
* Italienisch: conduttura $^{→it}$ f, tubazione $^{→it}$ f, tubatura $^{→it}$ f, condotta $^{→it}$ f
* Portugiesisch: tubagem $^{→pt}$ f, tubo $^{→pt}$ m, tubulação $^{→pt}$ f
* Russisch: трубопровод (truboprovod$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: pipa $^{→sv}$ u, rörledning $^{→sv}$ u
* Spanisch: tubería $^{→es}$ f, cañería $^{→es}$ f, tubo de conducción $^{→es}$ m, fontanería $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Rohrleitung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rohrleitung“
    [1] Duden online „Rohrleitung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rohrleitung“
Quellen:
* ↑ Planung und Auslegung von Rohrleitungen www.hdt-essen.de, abgerufen am 6. August 2015
* ↑ Hoka Manschetten: Flexibilität für sämtliche Montagearbeiten www.hoka.de, abgerufen am 6. August 2015
* ↑ Prüfpflichten für Rohrleitungen und Rohrleitungsanlagen(PDF; 859 KB) www.lubw.baden-wuerttemberg.de, abgerufen am 6. August 2015
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 127.