# Baumstumpf
## Baumstumpf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Baumstumpf | die Baumstümpfe |
| Genitiv | des Baumstumpfes des Baumstumpfs | der Baumstümpfe |
| Dativ | dem Baumstumpf dem Baumstumpfe | den Baumstümpfen |
| Akkusativ | den Baumstumpf | die Baumstümpfe |
Worttrennung:
    Baum·stumpf, Plural: Baum·stümp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯mˌʃtʊmp͡f]
    Hörbeispiele: Baumstumpf
Bedeutungen:
    [1] unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Baum und Stumpf
Synonyme:
    [1] Baumstrunk, Strunk, Stubben, Stuken, Wurzelstock; forstlich: Erdstammblock, Stockholz; norddeutsch: Stubben; westmitteldeutsch: Sturz
Gegenwörter:
    [1] Ast, Blatt, Wipfel, Zweig
Oberbegriffe:
    [1] Stumpf, Pflanzenteil
Unterbegriffe:
    [1] Eichenstumpf, Weidenstumpf
Beispiele:
    Er stieß gegen einen Baumstumpf, dann stürzte er zehn Meter die bewaldete Böschung hinab.
    [1] Doch die Sogwirkung hinter der Wasserwalze scheint enorm zu sein: Ein riesiger Baumstumpf dreht sich unablässig im Strudel, das Wasser gibt ihn nicht frei.
    [1] Der Kerzenstummel, die Schnapsflasche und die Macumba Opferschale mit den Hühnerknochen liegen unter dem Baumstumpf gleich hinter der Leitplanke verborgen.
    [1] Hin und wieder ragt ein Felsblock, ein windbrüchiger Baumstumpf auf.
    [1] Sie fanden sie, indem Bötticher, auf einem Baumstumpf sitzend, eine alte Ziehharmonika spielte, während Maurer, vor ihm auf dem Bauche liegend und finster ins Gras starrend, still zuhörte.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Baumstumpf ausbrennen, bepflanzen, entfernen, gestalten, verrotten lassen
Wortbildungen:
    Baumstumpffräse

#### Übersetzungen

* Bosnisch: panj $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: пън (păn$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: (tree) stump $^{→en}$, stub $^{→en}$, snag $^{→en}$
* Finnisch: kanto $^{→fi}$
* Französisch: souche $^{→fr}$ f (d’arbre)
* Italienisch: ceppo $^{→it}$ m
* Katalanisch: soca $^{→ca}$ f
* Kroatisch: panj $^{→hr}$ m
* Lettisch: celms $^{→lv}$
* Litauisch: kelmas $^{→lt}$
* Mazedonisch: пањ (panj$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederdeutsch: Stubben $^{→nds}$ m, Stump $^{→nds}$ m
* Niederländisch: boomstronk $^{→nl}$, strobbe $^{→nl}$, tronk $^{→nl}$ m
* Polnisch: pień drzewa $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: cepo $^{→pt}$ m
* Russisch: пень (penʹ$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: trädstubbe $^{→sv}$, stubbe $^{→sv}$
* Serbisch: пањ (panj$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: пањ (panj$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: peň $^{→sk}$ m
* Slowenisch: panj $^{→sl}$ m, čok $^{→sl}$ m, štor $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: pjeńk $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: pjenk $^{→hsb}$ m
* Spanisch: tocón $^{→es}$ m, cepellón $^{→es}$ m
* Tschechisch: peň $^{→cs}$ m, pařez $^{→cs}$ m
* Tschuwaschisch: тунката (tunkata$^☆$) $^{→cv}$
* Ukrainisch: пень (penʹ$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: пень (penʹ$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Baumstumpf“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Baumstumpf“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baumstumpf“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baumstumpf“
    [1] The Free Dictionary „Baumstumpf“
    [1] Duden online „Baumstumpf“
Quellen:
* ↑ Bayern: Drei Tote bei Zweiradunfällen. In: sueddeutsche.de. 10. Juli 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. April 2012) .
* ↑ Susi Wimmer: Von der Isar verschlungen. Badeunfall. In: sueddeutsche.de. 14. April 2009, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. April 2012) .
* ↑ Carl D. Goerdeler: Hausputz am Zuckerhut. In: Zeit Online. Nummer 21/1992, 15. Mai 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. April 2012) .
* ↑ Paul Keller: Waldwinter. In: Projekt Gutenberg-DE. Kap. 1: Auf der Flucht nach der Stille (URL) .
* ↑ Paul Ernst: Saat auf Hoffnung. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Kapitel (URL) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Baumstrunk