OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vordenker
## Vordenker (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Vordenker | die Vordenker |
| Genitiv | des Vordenkers | der Vordenker |
| Dativ | dem Vordenker | den Vordenkern |
| Akkusativ | den Vordenker | die Vordenker |
Worttrennung:
    Vor·den·ker, Plural: Vor·den·ker
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌdɛŋkɐ]
    Hörbeispiele: Vordenker
Bedeutungen:
    [1] Person, die etwas mit wegweisenden Gedanken beeinflusst
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Verbs vordenken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Weibliche Wortformen:
    [1] Vordenkerin
Oberbegriffe:
    [1] Denker
Beispiele:
    „Ein jeder in Deutschland wusste es: Schlegel war Vordenker und Stichwortgeber der romantischen Bewegung.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: визионер (vizioner$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: thought leader $^{→en}$
* Französisch: maître à penser $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vordenker“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vordenker“
    [1] The Free Dictionary „Vordenker“
    [1] Duden online „Vordenker“
Quellen:
* ↑ Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 21.
# Regelsysteme
## Regelsysteme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·gel·sys·te·me
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːɡl̩zʏsˌteːmə]
    Hörbeispiele: Regelsysteme
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Regelsystem
* Genitiv Plural des Substantivs Regelsystem
* Akkusativ Plural des Substantivs Regelsystem
# aufsparend
## aufsparend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    auf·spa·rend
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃpaːʁənt]
    Hörbeispiele: aufsparend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs aufsparen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Pfauenrads
# Wrocław
## Wrocław (Französisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Wrocław | — |
Worttrennung:
    Wroc·ław, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [vʁɔtslaf]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in Polen; Breslau
Oberbegriffe:
    [1] ville
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Wrocław“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1772.

## Wrocław (Polnisch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Wrocław | — |
| Genitiv | Wrocławia | — |
| Dativ | Wrocławiowi | — |
| Akkusativ | Wrocław | — |
| Instrumental | Wrocławiem | — |
| Lokativ | Wrocławiu | — |
| Vokativ | Wrocławiu | — |
Worttrennung:
    Wro·cław, Genitiv: Wro·cła·wia, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈvrɔt͡swaf], Genitiv: [vrɔˈt͡swavʲa]
    Hörbeispiele: Wrocław
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien; Breslau
Oberbegriffe:
    [1] miasto
Beispiele:
    [1] Jej kuzyn mieszka we Wrocławiu.
       Ihr Cousin wohnt in Breslau.
Wortbildungen:
    [1] wrocławiak, wrocławianin, wrocławski

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Wrocław“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Wrocław“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Wroc%B3aw“
# Naturallohne
## Naturallohne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Naturallohn
Worttrennung:
    Na·tu·ral·loh·ne
Aussprache:
    IPA: [natuˈʁaːlˌloːnə]
    Hörbeispiele: Naturallohne
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Naturallohn
# Turbinen
## Turbinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tur·bi·nen
Aussprache:
    IPA: [tʊʁˈbiːnən]
    Hörbeispiele: Turbinen
    Reime: -iːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Turbine
* Genitiv Plural des Substantivs Turbine
* Dativ Plural des Substantivs Turbine
* Akkusativ Plural des Substantivs Turbine
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Tribunen
# Westerlo
## Westerlo (Französisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Westerlo | — |
Worttrennung:
    Wes·ter·lo, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [wɛstɛʁlo]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gemeinde in Belgien; Westerlo
Oberbegriffe:
    [1] commune
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Westerlo“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1768.
# Westentaschen
## Westentaschen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wes·ten·ta·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛstn̩ˌtaʃn̩]
    Hörbeispiele: Westentaschen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Westentasche
* Genitiv Plural des Substantivs Westentasche
* Dativ Plural des Substantivs Westentasche
* Akkusativ Plural des Substantivs Westentasche
# Pimperlbahnen
## Pimperlbahnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pim·perl·bah·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈpɪmpɐlˌbaːnən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pimperlbahn
* Genitiv Plural des Substantivs Pimperlbahn
* Dativ Plural des Substantivs Pimperlbahn
* Akkusativ Plural des Substantivs Pimperlbahn
# audiologia
## audiologia (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | audiologia | — |
| Genitiv | audiologii | — |
| Dativ | audiologii | — |
| Akkusativ | audiologię | — |
| Instrumental | audiologią | — |
| Lokativ | audiologii | — |
| Vokativ | audiologio | — |
Worttrennung:
    au·dio·lo·gia, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [awdjɔˈlɔɡja], kein Plural
    Hörbeispiele: audiologia, kein Plural
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Audiologie
Oberbegriffe:
    [1] dział
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] audiologiczny

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „audiologia“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „audiologia“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „audiologia“
# Vogelleimes
## Vogelleimes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Vogelleims
Worttrennung:
    Vo·gel·lei·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɡəllaɪ̯məs]
    Hörbeispiele: Vogelleimes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vogelleim
# Mössingens
## Mössingens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Mössingens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mössingen
# Wahlabende
## Wahlabende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wahl·aben·de
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːlˌʔaːbn̩də]
    Hörbeispiele: Wahlabende, Wahlabende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wahlabend
* Genitiv Plural des Substantivs Wahlabend
* Akkusativ Plural des Substantivs Wahlabend
# Wahlausgange
## Wahlausgange (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wahlausgang
Worttrennung:
    Wahl·aus·gan·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːlʔaʊ̯sˌɡaŋə]
    Hörbeispiele: Wahlausgange
    Reime: -aːlʔaʊ̯sɡaŋə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wahlausgang
# Ratskapelle
## Ratskapelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ratskapelle | die Ratskapellen |
| Genitiv | der Ratskapelle | der Ratskapellen |
| Dativ | der Ratskapelle | den Ratskapellen |
| Akkusativ | die Ratskapelle | die Ratskapellen |
Worttrennung:
    Rats·ka·pel·le, Plural: Rats·ka·pel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːt͡skaˌpɛlə]
    Hörbeispiele: Ratskapelle
    Reime: -aːt͡skapɛlə
Bedeutungen:
    [1] Religion: einfach gestaltetes Andachtsgebäude, kleines Gotteshaus, das nicht für regelmäßige Gottesdienste einer Gemeinde bestimmt ist, sondern den Stadtpatronen vorbehalten ist
    [2] abgeteilter Raum in einem Gebäude, der für Gottesdienste, Taufen, Hochzeiten und dergleichen genutzt wird
    [3] Musik: kleines Musiker-Ensemble, das insbesondere Tanz- und Unterhaltungsmusik spielt
    [4] veraltet: logenähnliche Räumlichkeiten in Kirchen, die bestimmten Stadtpatronen zur Nutzung überlassen wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rat und Kapelle, mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Ratskirche
Oberbegriffe:
    [1] Gotteshaus
Beispiele:
    „Der von dem Kölner Maler Stefan Lochner ( 1451) für die Ratskapelle der Stadt Köln um 1442 gemalte Flügelaltar ist das bedeutendste Werk der spätgotischen Kölner Malerschule.“
    [1] „Dr. Helmut Fußbroich, Kunsthistoriker und Geschäftsführer unserer Gesellschaft, schildert, was Köln verloren hat mit der prächtigen Synagoge in der Glockengasse und warum die Ratskapelle bei ihrer Weihe 1426 den Namen "Maria in Jerusalem" erhielt.“
    [1] „In seiner Heimatstadt ist er als Stifter der Ratskapelle, des Marienaltars und des Gnadenstuhls unvergessen.“
    [2] „Am Fuße des Granusturmes waren auch die ehemalige Ratskapelle (in der die Repliken der Reichsinsignien aufbewahrt werden) und die Traditionsgaststätte „Postwagen“ beschädigt.“
    [3] „Mit insgesamt 150 Auftritten während ihrer aktiven Zeit in der Ratskapelle ist Victoria derzeit Rekordhalterin.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Kölner, Linzer, Ratskapelle
    [3] Osnabrücker Ratskapelle

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Ratskapelle“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ratskapelle“
Quellen:
* ↑ Altar der Stadtpatrone, geöffnet www.koelner-dom.de, abgerufen am 23. Januar 2014
* ↑ Kölns vergessene Zierde und Zum Marienpatrozinium der Ratskapelle www.juedischesmuseum-koeln.de, abgerufen am 23. Januar 2014
* ↑ Tilman Joel von Linz (um 1395-1461), kurfürstlicher Kanzler und Rat www.rheinische-geschichte.lvr.de, abgerufen am 23. Januar 2014
* ↑ Ansichten des Aachener Rathauses in den letzten 130 Jahren. www.aachener-geschichtsverein.de, abgerufen am 23. Januar 2014
* ↑ Osnabrücker Ratskapelle www.noz.de, abgerufen am 23. Januar 2014
# audiotaping
## audiotaping (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs audiotape
# Waldschraten
## Waldschraten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wald·schra·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvaltʃʁaːtn̩]
    Hörbeispiele: Waldschraten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Waldschrat
# Mundvorrat
## Mundvorrat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mundvorrat | die Mundvorräte |
| Genitiv | des Mundvorrates des Mundvorrats | der Mundvorräte |
| Dativ | dem Mundvorrat | den Mundvorräten |
| Akkusativ | den Mundvorrat | die Mundvorräte |
Worttrennung:
    Mund·vor·rat, Plural: Mund·vor·rä·te
Aussprache:
    IPA: [ˈmʊntˌfoːɐ̯ʁaːt]
    Hörbeispiele: Mundvorrat
Bedeutungen:
    [1] vorbereitete, mitgeführte Nahrungsmittel für unterwegs
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mund und Vorrat
Synonyme:
    [1] Proviant, Verpflegung, Wegzehrung
Oberbegriffe:
    [1] Vorrat; Nahrung
Beispiele:
    „Darauf entgegnete einer von den Dienern, das Saumtier mit dem Mundvorrat, das schon in der Schenke angelangt sein müsse, sei mit Lebensmitteln genugsam beladen, so daß man aus der Schenke nichts weiter holen müsse als Futter für die Tiere.“
    [1] „In der dritten Klasse, einem großen Schlafsaal ohne Zwischentüren, mit Betten übereinander in Längs- und Querreihen, sind die Mundvorräte auf Zeitungspapier ausgebreitet, das Eingemachte ist geöffnet.“
    [1] „Er verlangte nur, daß ich in der Stadt Mundvorrat für zwei Tage besorgen sollte, den er in Tlemcen, einem näher an der Grenze gelegenen Orte, zu erneuern gedachte.“
    [1] „Ein Stück kalten Truthahnbratens vom Vortag bildete seinen ganzen Mundvorrat.“

#### Übersetzungen

* Englisch: provisions $^{→en}$ Plural
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch: abasto $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Proviant“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Mundvorrat“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mundvorrat“
    [1] The Free Dictionary „Mundvorrat“
    [1] Duden online „Mundvorrat“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Mundvorrat“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Miguel de Cervantes Saavedra: Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Buch, 48. Kapitel: Wo der Domherr mit der Besprechung der Ritterbücher fortfährt, nebst andern Dingen, so des geistvollen Herrn würdig sind (URL) .
* ↑ Eka von Merveldt: Dünner Tee zum Zähneputzen. Vier Tage lang in der Transsibirischen Eisenbahn. In: Zeit Online. Nummer 48, 1. Dezember 1972, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. März 2014) .
* ↑ Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 140 . Erstausgabe 1936.
* ↑ Friedrich von Gagern: Der Marterpfahl. Novelle. Reclam, Stuttgart 1985, ISBN 3-15-006533-X, Seite 25. Zuerst 1925.
# Urbildern
## Urbildern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ur·bil·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈuːɐ̯ˌbɪldɐn]
    Hörbeispiele: Urbildern
    Reime: -uːɐ̯bɪldɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Urbild
# Wasserkanne
## Wasserkanne (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wasserkanne | die Wasserkannen |
| Genitiv | der Wasserkanne | der Wasserkannen |
| Dativ | der Wasserkanne | den Wasserkannen |
| Akkusativ | die Wasserkanne | die Wasserkannen |
Worttrennung:
    Was·ser·kan·ne, Plural: Was·ser·kan·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐˌkanə]
    Hörbeispiele: Wasserkanne
Bedeutungen:
    [1] Kanne für Wasser
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Kanne
Oberbegriffe:
    [1] Kanne
Beispiele:
    [1] Man brachte ihr Wasserkanne und Schüssel, damit sie sich frischmachen konnte.
    „Als er noch zögerte, klatschte sie flink ein paarmal in die Hände, ergriff die beiden Wasserkannen und bedeutete ihm mit einem knappen Rucken des Kopfes, als wäre Eile geboten, ihr zu folgen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: broc $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Niederländisch: waterkan $^{→nl}$ m f
* Spanisch:
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wasserkanne“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wasserkanne“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wasserkanne“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wasserkanne“
Quellen:
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 10 f. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.
# Winnico
## Winnico (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Win·ni·co
Aussprache:
    IPA: [vʲinˈɲit͡sɔ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs Winnica
# Ratskapellen
## Ratskapellen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rats·ka·pel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːt͡skaˌpɛlən]
    Hörbeispiele: Ratskapellen
    Reime: -aːt͡skapɛlən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ratskapelle
* Genitiv Plural des Substantivs Ratskapelle
* Dativ Plural des Substantivs Ratskapelle
* Akkusativ Plural des Substantivs Ratskapelle
# atto creativo
## atto creativo (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’atto creativo | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Schöpfungsakt
Herkunft:
    [1] setzt sich aus dem Substantiv atto $^{→it}$ und dem Adjektiv creativo $^{→it}$ zusammen
Oberbegriffe:
    [1] atto m (Akt, Handlung)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „atto creativo“
# Zackenbarschs
## Zackenbarschs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Zackenbarsches
Worttrennung:
    Za·cken·barschs
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sakn̩ˌbaʁʃs]
    Hörbeispiele: Zackenbarschs, Zackenbarschs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zackenbarsch
# Nutzlosigkeit
## Nutzlosigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Nutzlosigkeit | — |
| Genitiv | der Nutzlosigkeit | — |
| Dativ | der Nutzlosigkeit | — |
| Akkusativ | die Nutzlosigkeit | — |
Worttrennung:
    Nutz·lo·sig·keit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈnʊt͡sloːzɪçkaɪ̯t], [ˈnʊt͡sloːzɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Nutzlosigkeit
    Reime: -ʊt͡sloːzɪçkaɪ̯t, -ʊt͡sloːzɪkkaɪ̯t
Bedeutungen:
    [1] Zustand, ohne Nutzen zu sein/zu nichts gut zu sein
Herkunft:
    Ableitung zu nutzlos mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -ig und -keit
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Sinnlosigkeit, Vergeblichkeit, Zwecklosigkeit
Gegenwörter:
    [1] Brauchbarkeit, Verwendbarkeit
Beispiele:
    „Der Fluch der untätigen Nutzlosigkeit war in diesem Moment von uns genommen, braune Kristalle rieselten nun aus den aufgeschlitzten Säcken unaufhaltsam in die Tiefen des Schiffsbauchs hinab.“
    [1] „Offenbar existiert ein tiefes Bedürfnis, sich in der Welt der Effizienz mal eine Zeitlang einer anstrengenden Nutzlosigkeit zu widmen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: uselessness $^{→en}$
* Esperanto: senutileco $^{→eo}$
* Französisch: inutilité $^{→fr}$ f
* Polnisch: bezużyteczność $^{→pl}$ f
* Schwedisch: lönlöshet $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nutzlosigkeit“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nutzlosigkeit“
    [1] The Free Dictionary „Nutzlosigkeit“
    [1] Duden online „Nutzlosigkeit“
Quellen:
* ↑ Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 79
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 104.
# Visumszwang
## Visumszwang (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Visumszwang | die Visumszwänge |
| Genitiv | des Visumszwangs des Visumszwanges | der Visumszwänge |
| Dativ | dem Visumszwang dem Visumszwange | den Visumszwängen |
| Akkusativ | den Visumszwang | die Visumszwänge |
Alternative Schreibweisen:
    Visumzwang
Worttrennung:
    Vi·sums·zwang, Plural: Vi·sums·zwän·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈviːzʊmsˌt͡svaŋ]
    Hörbeispiele: Visumszwang
Bedeutungen:
    [1] angeordnete Pflicht, beim Grenzübertritt ein gültiges Visum vorzuweisen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Visum, Fugenelement -s und Zwang
Synonyme:
    [1] Visumpflicht
Gegenwörter:
    [1] Visumfreiheit
Oberbegriffe:
    [1] Zwang
Beispiele:
    „Die Europäische Union könnte gegen Serbien und Mazedonien neuerlich einen Visumszwang verhängen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: pêwîstiya vîzayê $^{→kmr}$ f
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Visumszwang“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Visumszwang“
Quellen:
* ↑ EU droht Serbien mit neuem Visumzwang. Abgerufen am 6. Oktober 2013.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Visumzwangs
# Ratsmitgliede
## Ratsmitgliede (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ratsmitglied
Worttrennung:
    Rats·mit·glie·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːt͡smɪtˌɡliːdə]
    Hörbeispiele: Ratsmitgliede
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ratsmitglied
# Ratsmitgliedes
## Ratsmitgliedes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ratsmitglieds
Worttrennung:
    Rats·mit·glie·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːt͡smɪtˌɡliːdəs]
    Hörbeispiele: Ratsmitgliedes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ratsmitglied
# Reinfelds
## Reinfelds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rein·felds
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯nˌfelt͡s]
    Hörbeispiele: Reinfelds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Reinfeld
# Pökelfleischs
## Pökelfleischs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Pökelfleisches
Worttrennung:
    Pö·kel·fleischs
Aussprache:
    IPA: [ˈpøːkl̩ˌflaɪ̯ʃs]
    Hörbeispiele: Pökelfleischs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pökelfleisch
# Miss-Stand
## Miss-Stand (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Miss-Stand | die Miss-Stände |
| Genitiv | des Miss-Stands des Miss-Standes | der Miss-Stände |
| Dativ | dem Miss-Stand dem Miss-Stande | den Miss-Ständen |
| Akkusativ | den Miss-Stand | die Miss-Stände |
Alternative Schreibweisen:
    Missstand
Worttrennung:
    Miss-Stand, Plural: Miss-Stän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪsˌʃtant]
    Hörbeispiele: Miss-Stand
Bedeutungen:
    [1] ein schlechter Zustand, der nicht der Erwartung, den Gesetzen, Vorschriften und Ähnlichem entspricht
Synonyme:
    [1] Übelstand, Misere, Kalamität
Beispiele:
    „Wer kritische und aufklärende Beiträge etwa in Bezug auf soziale Miss-Stände, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Verletzung von Grundrechten und Menschenrechten in Deutschland und in der Welt schreibt, die sich nicht dem Diktat allgemeiner Zensur oder der Zensur von Medien unterwerfen, der sollte immer damit rechnen, Drohungen und Morddrohungen zu erhalten, früher oder später.“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Missstand“ (dort auch „Miss-Stand“)
    [1] Duden online „Missstand“ (dort auch „Miss-Stand“)
Quellen:
* ↑ Klarnamen oder doch lieber ein Pseudonym nutzen ?. Liberty and Peace NOW ! Human Rights Reporters, 19. August 2011
# Maßregel
## Maßregel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Maßregel | die Maßregeln |
| Genitiv | der Maßregel | der Maßregeln |
| Dativ | der Maßregel | den Maßregeln |
| Akkusativ | die Maßregel | die Maßregeln |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Massregel
Worttrennung:
    Maß·re·gel, Plural: Maß·re·geln
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːsˌʁeːɡl̩]
    Hörbeispiele: Maßregel
Bedeutungen:
    [1] genaue Vorschrift, wie etwas zu tun/handhaben ist
    [2] Deutschland, Strafrecht, kurz für Maßregel der Besserung und Sicherung: Maßnahme, die unabhängig von einer Strafe, als Rechtsfolge angeordnet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Maß und Regel, belegt seit dem 18. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] Anordnung, Befehl, Dekret, Verfügung, Vorschrift
Gegenwörter:
    [1] Empfehlung
Unterbegriffe:
    [1] Verhaltensmaßregel/Verhaltungsmaßregel, Vorsichtsmaßregel
    [2] Besserungsmaßregel
Beispiele:
    [1] „Das deutsche Vormundschaftsgericht kann jedoch im Interesse der Person vorläufige Maßregeln treffen, insbesondere eine Pflegschaft anordnen.“
    [1] „Wir werden immer wieder sehen, dass Wieland der Maßregel folgte, dass Wiederholungen nicht gefallen.“
    [2] „Die Maßregel ist von der Schuld unabhängig und wird zum Schutz vor gefährlichen Straftätern oder zu deren Besserung angeordnet.“
Wortbildungen:
    maßregeln, Maßregelvollzug

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Maßregel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maßregel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Maßregel“
    [1] The Free Dictionary „Maßregel“
    [1] Duden online „Maßregel“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maßregel“
* ↑ Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch und Nebengesetze, herausgegeben von Horst Heinrich Jakobs. Abgerufen am 6. Dezember 2019.
* ↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 168.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Maßregel der Besserung und Sicherung“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: maßregle
# Limousinen
## Limousinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Li·mou·si·nen
Aussprache:
    IPA: [limuˈziːnən]
    Hörbeispiele: Limousinen
    Reime: -iːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Limousine
* Genitiv Plural des Substantivs Limousine
* Dativ Plural des Substantivs Limousine
* Akkusativ Plural des Substantivs Limousine