OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Revolverlauf
## Revolverlauf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Revolverlauf | die Revolverläufe |
| Genitiv | des Revolverlaufes des Revolverlaufs | der Revolverläufe |
| Dativ | dem Revolverlauf dem Revolverlaufe | den Revolverläufen |
| Akkusativ | den Revolverlauf | die Revolverläufe |
Worttrennung:
    Re·vol·ver·lauf, Plural: Re·vol·ver·läu·fe
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈvɔlvɐˌlaʊ̯f]
    Hörbeispiele: Revolverlauf
Bedeutungen:
    [1] Technik: Lauf eines Revolvers
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Revolver und Lauf
Oberbegriffe:
    [1] Lauf
Beispiele:
    „Ihr Mann steckte ihr den Revolverlauf in den Mund und drückte ab.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Revolverlauf“, Seite 902.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Revolverlauf“
    [1] Duden online „Revolverlauf“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Revolverlauf“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Revolverlauf“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Revolverlauf“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Revolverlauf“
Quellen:
* ↑ Der St.-Pauli-Killer: Er tötete 14 Menschen – und die Behörden halfen ihm dabei. Abgerufen am 24. November 2023.
# Oberseminaren
## Oberseminaren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ober·se·mi·na·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐzemiˌnaːʁən]
    Hörbeispiele: Oberseminaren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Oberseminar
# auseinanderzuhaltendem
## auseinanderzuhaltendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    aus·ei·n·an·der·zu·hal·ten·dem
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐt͡suˌhaltn̩dəm]
    Hörbeispiele: auseinanderzuhaltendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinanderhalten
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinanderhalten
# Tötungsarten
## Tötungsarten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tö·tungs·ar·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtøːtʊŋsˌʔaːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Tötungsarten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tötungsart
* Genitiv Plural des Substantivs Tötungsart
* Dativ Plural des Substantivs Tötungsart
* Akkusativ Plural des Substantivs Tötungsart
# Lungenkranke
## Lungenkranke (Deutsch)
### Substantiv, f, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Lungenkranke | Lungenkranke |
| Genitiv | Lungenkranker | Lungenkranker |
| Dativ | Lungenkranker | Lungenkranken |
| Akkusativ | Lungenkranke | Lungenkranke |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lungenkranke | die Lungenkranken |
| Genitiv | der Lungenkranken | der Lungenkranken |
| Dativ | der Lungenkranken | den Lungenkranken |
| Akkusativ | die Lungenkranke | die Lungenkranken |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine Lungenkranke | keine Lungenkranken |
| Genitiv | einer Lungenkranken | keiner Lungenkranken |
| Dativ | einer Lungenkranken | keinen Lungenkranken |
| Akkusativ | eine Lungenkranke | keine Lungenkranken |
Worttrennung:
    Lun·gen·kran·ke, Plural: Lun·gen·kran·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈlʊŋənˌkʁaŋkə]
    Hörbeispiele: Lungenkranke
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die von einem dauerhaften Lungenleiden betroffen ist
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Adjektiv lungenkrank durch Konversion (plus Flexem)
Männliche Wortformen:
    [1] Lungenkranker
Oberbegriffe:
    [1] Kranke
Beispiele:
    [1] Die Lungenkranke wurde von ihren Eltern in einem Sanatorium angemeldet.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lungenkranke“
    [1] Duden online „Lungenkranke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lungenkranke“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Lungenkranke“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lun·gen·kran·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈlʊŋənˌkʁaŋkə]
    Hörbeispiele: Lungenkranke
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Lungenkranker
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Lungenkranker
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Lungenkranker
# Nganasanin
## Nganasanin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Nganasanin | die Nganasaninnen |
| Genitiv | der Nganasanin | der Nganasaninnen |
| Dativ | der Nganasanin | den Nganasaninnen |
| Akkusativ | die Nganasanin | die Nganasaninnen |
Worttrennung:
    Nga·na·sa·nin, Plural: Nga·na·sa·nin·nen
Aussprache:
    IPA: [ŋanaˈzaːnɪn]
    Hörbeispiele: Nganasanin
    Reime: -aːnɪn
Bedeutungen:
    [1] Angehörige des Volks der Nganasanen
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Nganasane, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Nganasane
Oberbegriffe:
    [1] Samojedin
Beispiele:
    [1] Seine Mutter ist Nganasanin und sein Vater Russe.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Nganasanen“
# Nasenspiegeln
## Nasenspiegeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Na·sen·spie·geln
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːzn̩ˌʃpiːɡl̩n]
    Hörbeispiele: Nasenspiegeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Nasenspiegel
# Pluviometers
## Pluviometers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Plu·vio·me·ters
Aussprache:
    IPA: [pluvi̯oˈmeːtɐs]
    Hörbeispiele: Pluviometers
    Reime: -eːtɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pluviometer
# Rebellengebieten
## Rebellengebieten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·bel·len·ge·bie·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈbɛlənɡəˌbiːtn̩]
    Hörbeispiele: Rebellengebieten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rebellengebiet
# Mordwerkzeugs
## Mordwerkzeugs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mordwerkzeuges
Worttrennung:
    Mord·werk·zeugs
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔʁtvɛʁkˌt͡sɔɪ̯ks]
    Hörbeispiele: Mordwerkzeugs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mordwerkzeug
# arzénom
## arzénom (Slowakisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ar·zé·nom
Aussprache:
    IPA: [ˈarzɛːnɔm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs arzén
* Dativ Plural des Substantivs arzén
# Terroranschlägen
## Terroranschlägen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ter·ror·an·schlä·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛʁoːɐ̯ˌʔanʃlɛːɡn̩]
    Hörbeispiele: Terroranschlägen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Terroranschlag
# Lyrikers
## Lyrikers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ly·ri·kers
Aussprache:
    IPA: [ˈlyːʁɪkɐs]
    Hörbeispiele: Lyrikers
    Reime: -yːʁɪkɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lyriker
# Mordwerkzeuge
## Mordwerkzeuge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mord·werk·zeu·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔʁtvɛʁkˌt͡sɔɪ̯ɡə]
    Hörbeispiele: Mordwerkzeuge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mordwerkzeug
* Genitiv Plural des Substantivs Mordwerkzeug
* Akkusativ Plural des Substantivs Mordwerkzeug
# Nasenspiegels
## Nasenspiegels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Na·sen·spie·gels
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːzn̩ˌʃpiːɡl̩s]
    Hörbeispiele: Nasenspiegels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nasenspiegel
# Rebellengebietes
## Rebellengebietes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rebellengebiets
Worttrennung:
    Re·bel·len·ge·bie·tes
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈbɛlənɡəˌbiːtəs]
    Hörbeispiele: Rebellengebietes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rebellengebiet
# Mordwine
## Mordwine (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mordwine | die Mordwinen |
| Genitiv | des Mordwinen | der Mordwinen |
| Dativ | dem Mordwinen | den Mordwinen |
| Akkusativ | den Mordwinen | die Mordwinen |
Worttrennung:
    Mord·wi·ne, Plural: Mord·wi·nen
Aussprache:
    IPA: [mɔʁtˈviːnə]
    Hörbeispiele: Mordwine
    Reime: -iːnə
Bedeutungen:
    [1] Angehöriger des finno-ugrischsprachigen Volks der Mordwinen
Weibliche Wortformen:
    [1] Mordwinin
Oberbegriffe:
    [1] Europäer
Unterbegriffe:
    [1] Ersja, Mokscha
Beispiele:
    [1] Der gebürtige Mordwine lebt seit vielen Jahren in Moskau.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Mordwinen“
# aufzustauendem
## aufzustauendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    auf·zu·stau·en·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ft͡suˌʃtaʊ̯əndəm]
    Hörbeispiele: aufzustauendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufstauen
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufstauen
# Terrorherrschaften
## Terrorherrschaften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ter·ror·herr·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛʁoːɐ̯ˌhɛʁʃaftn̩]
    Hörbeispiele: Terrorherrschaften
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Terrorherrschaft
* Genitiv Plural des Substantivs Terrorherrschaft
* Dativ Plural des Substantivs Terrorherrschaft
* Akkusativ Plural des Substantivs Terrorherrschaft
# Lyrikern
## Lyrikern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ly·ri·kern
Aussprache:
    IPA: [ˈlyːʁɪkɐn]
    Hörbeispiele: Lyrikern
    Reime: -yːʁɪkɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lyriker
# Mordwerkzeug
## Mordwerkzeug (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Mordwerkzeug | die Mordwerkzeuge |
| Genitiv | des Mordwerkzeugs des Mordwerkzeuges | der Mordwerkzeuge |
| Dativ | dem Mordwerkzeug | den Mordwerkzeugen |
| Akkusativ | das Mordwerkzeug | die Mordwerkzeuge |
Worttrennung:
    Mord·werk·zeug, Plural: Mord·werk·zeu·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔʁtvɛʁkˌt͡sɔɪ̯k]
    Hörbeispiele: Mordwerkzeug
Bedeutungen:
    [1] Gegenstand, der zur vorsätzlichen Tötung eines Menschen genutzt werden kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Mord und Werkzeug
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Tatwaffe
Oberbegriffe:
    [1] Werkzeug
Beispiele:
    „Stroud stahl in der Küche Messer und arbeitete sie zu gefährlichen Mordwerkzeugen um.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Mordwerkzeug“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mordwerkzeug“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mordwerkzeug“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mordwerkzeug“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Mordwerkzeug“
Quellen:
* ↑ Theodor Kissel: Der Vogelmann von Alcatraz. In: Spektrum.de. 28. Januar 2020, abgerufen am 26. Mai 2020.
# Paläographie
## Paläographie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Paläographie | — |
| Genitiv | der Paläographie | — |
| Dativ | der Paläographie | — |
| Akkusativ | die Paläographie | — |
Alternative Schreibweisen:
    Paläografie
Worttrennung:
    Pa·läo·gra·phie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [palɛoɡʁaˈfiː]
    Hörbeispiele: Paläographie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Lehre von alten Schriften
Herkunft:
    Das Wort ist im Deutschen seit Anfang des 19. Jahrhunderts belegt.
    Determinativkompositum aus den gebundenen Lexemen paläo- und -graphie
Oberbegriffe:
    [1] Wissenschaft
Beispiele:
    [1] Die Paläographie ist eine historische Hilfswissenschaft.
    [1] „Einmal hat man die Möglichkeit, nach diesem Modell innerhalb der Paläographie (der historischen Handschriftenkunde) systematischer – bewußter systematisch – zu arbeiten als bisher.“

#### Übersetzungen

* Bretonisch: henskridoniezh $^{→br}$ f
* Englisch:
* Esperanto: paleografio $^{→eo}$
* Galicisch: paleografía $^{→gl}$ f
* Mazedonisch: палеографија (paleografija$^☆$) $^{→mk}$ f
* Russisch: палеография (paleografija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: paleografi $^{→sv}$
* Serbisch: палеографија (paleografija$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: палеографија (paleografija$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: paleografia $^{→sk}$ f
* Slowenisch: paleografija $^{→sl}$ f
* Tschechisch: paleografie $^{→cs}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Paläographie“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Paläographie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Paläographie“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „paläo-, palä-“.
* ↑ Otmar Werner: Einführung in die strukturelle Beschreibung des Deutschen. Teil I. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1973, ISBN 3-484-25019-4, Seite 36.
# Pluviometern
## Pluviometern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Plu·vio·me·tern
Aussprache:
    IPA: [pluvi̯oˈmeːtɐn]
    Hörbeispiele: Pluviometern
    Reime: -eːtɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Pluviometer
# Roseaus
## Roseaus (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ro·seaus
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Roseaus
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Roseau
# Mordwiniens
## Mordwiniens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mor·d·wi·ni·ens
Aussprache:
    IPA: [mɔʁtˈviːni̯əns]
    Hörbeispiele: Mordwiniens
    Reime: -iːni̯əns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mordwinien
# auserlesnerer
## auserlesnerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    auserlesenerer
Worttrennung:
    aus·er·les·ne·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌleːznəʁɐ]
    Hörbeispiele: auserlesnerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs auserlesen
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs auserlesen
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs auserlesen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs auserlesen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs auserlesen
# Unfallorts
## Unfallorts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Unfallortes
Worttrennung:
    Un·fall·orts
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnfalˌʔɔʁt͡s]
    Hörbeispiele: Unfallorts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Unfallort
# Machtapparats
## Machtapparats (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Machtapparates
Worttrennung:
    Macht·ap·pa·rats
Aussprache:
    IPA: [ˈmaxtʔapaˌʁaːt͡s]
    Hörbeispiele: Machtapparats
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Machtapparat
# Nikolaustags
## Nikolaustags (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Nikolaustages
Worttrennung:
    Ni·ko·laus·tags
Aussprache:
    IPA: [ˈnɪkolaʊ̯staːks]
    Hörbeispiele: Nikolaustags
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nikolaustag
# Paläogen
## Paläogen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Paläogen | — |
| Genitiv | des Paläogens | — |
| Dativ | dem Paläogen | — |
| Akkusativ | das Paläogen | — |
Worttrennung:
    Pa·lä·o·gen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [palɛoˈɡeːn]
    Hörbeispiele: Paläogen
    Reime: -eːn
Bedeutungen:
    [1] Geologie: nach heutiger Definition ältester Zeitabschnitt des Känozoikums (Erdneuzeit), der etwa vor 66 Millionen Jahren begann und vor 23 Millionen Jahren endete (zwischen der Kreide und dem Neogen); umfasst das Oligozän, das Eozän und das Paläozän; früher, nicht mehr offiziell (aber in der Praxis durchaus noch gebräuchlich): der ältere Zeitabschnitt des Tertiärs
Synonyme:
    [1] Alttertiär
Oberbegriffe:
    [1] System/Periode, Ära, Äon/Erdzeitalter
Beispiele:
    „Gegen Ende des Paläogens waren die Rüsseltiere die größten Landsäugetiere.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Paleogene $^{→en}$
* Katalanisch: paleogen $^{→ca}$
* Mazedonisch: палеоген период (paleogen period$^☆$) $^{→mk}$ m
* Russisch: палеоген (paleogen$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: paleogen $^{→sv}$
* Serbisch: палеоген период (paleogen period$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: палеоген период (paleogen period$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: paleogén $^{→sk}$
* Slowenisch: paleogen $^{→sl}$
* Weißrussisch: палеагенавы перыяд (paleahenavy peryjad$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Paläogen“
    [1] Wikipedia-Artikel „Geologische Zeitskala“
    [1] Duden online „Paläogen“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Paläogen“ (Stabilversion)
# Plymouths
## Plymouths (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ply·mouths
Aussprache:
    IPA: [ˈplɪməθs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Plymouth

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ply·mouths
Aussprache:
    IPA: [ˈplɪməθs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Plymouth
* Genitiv Plural des Substantivs Plymouth
* Dativ Plural des Substantivs Plymouth
* Akkusativ Plural des Substantivs Plymouth
# Paroxysmus
## Paroxysmus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Paroxysmus | die Paroxysmen |
| Genitiv | des Paroxysmus | der Paroxysmen |
| Dativ | dem Paroxysmus | den Paroxysmen |
| Akkusativ | den Paroxysmus | die Paroxysmen |
Worttrennung:
    Pa·ro·xys·mus, Plural: Pa·ro·xys·men
Aussprache:
    IPA: [paʁɔˈksʏsmʊs]
    Hörbeispiele: Paroxysmus
    Reime: -ʏsmʊs
Bedeutungen:
    [1] Folge von sich steigernden Vulkanausbrüchen
    [2] Medizin: Fieberschub, Ausbruch von Krankheitssymptomen
Herkunft:
    von neulateinisch paroxysmus $^{→la}$ übernommen, das auf griechisch παροξυσμός (paroxysmos$^☆$) $^{→grc}$ „(Fieber)anfall“, wörtlich: „Anregung, Erbitterung“ zurückgeht
Synonyme:
    [2] Anfall, Krampf
Beispiele:
    [1] „Während die erste Seite dem Paroxysmus bei Hornito T49 gewidmet ist, zeigen wir hier das einzigartige Spektakel, das Roby Carniel und Marco Fulle zusammen mit sechs anderen Leuten (Wissenschaftler, Fotografen und einheimische Führer unter der Leitung von Fred Belton) während einer unvergesslichen Nacht genossen haben. Am Schluss steht der abklingende Paroxysmus.“
    [2] „Mit ihren aufs stärkste individualistischen Tendenzen war die Bohème letztendlich pazifistisch orientiert und stand in schroffem Gegensatz zum Paroxysmus der langen und blutigen napoleonischen Kriege.“
    [2] „Der Übergang von der Angst zu einem unerwarteten Glücksrausch warf mich in einen Paroxysmus, wie ihn der stärkste Fieberanfall nicht ärger hätte verursachen können.“
    [2] „Dann glitt er langsam zurück vor diesem Paroxysmus.“
Wortbildungen:
    paroxystisch

#### Übersetzungen

* Englisch: paroxysm $^{→en}$
* Französisch: paroxysme $^{→fr}$
* Englisch: paroxysm $^{→en}$
* Esperanto: paroksismo $^{→eo}$
* Französisch: paroxysme $^{→fr}$
* Russisch: пароксизм (paroksizm$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: paroxysm $^{→sv}$
* Spanisch: paroxismo $^{→es}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Paroxysmus“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Paroxysmus“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Paroxysmus“
    [1, 2] Duden online „Paroxysmus“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Paroxysmus“
* ↑ http://www.swisseduc.ch/stromboli/perm/lengai/paroxnight-de.html
* ↑ Robert Michels: Masse, Führer, Intellektuelle. Politisch-soziologische Aufsätze 1906–1933. Mit einer Einführung von Joachim Milles. Frankfurt/Main; New York: Campus-Verlag 1987. Seite 220.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 94.
* ↑ Erich Maria Remarque: Gam. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05469-9, Seite 22. Manuskript 1923/24, Erstveröffentlichung 1998.
# auserlest
## auserlest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·er·lest
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌleːst]
    Hörbeispiele: auserlest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auserlesen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausleerst
# Umfängen
## Umfängen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Um·fän·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmfɛŋən]
    Hörbeispiele: Umfängen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Umfang
# Lüftungsstein
## Lüftungsstein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Lüftungsstein | die Lüftungssteine |
| Genitiv | des Lüftungssteines des Lüftungssteins | der Lüftungssteine |
| Dativ | dem Lüftungsstein dem Lüftungssteine | den Lüftungssteinen |
| Akkusativ | den Lüftungsstein | die Lüftungssteine |
Worttrennung:
    Lüf·tungs·stein, Plural: Lüf·tungs·stei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈlʏftʊŋsˌʃtaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Lüftungsstein
Bedeutungen:
    [1] spezielles Bauelement für Gebäude und Räume, durch den gezielt Luft strömen kann
Abkürzungen:
    [1] LS
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Lüftung und Stein mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Mauerwerkslüfter
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Formstein, Fugenlüftung, Lüftungsziegel
Oberbegriffe:
    Architektur, Bauelement, Lüftung
Unterbegriffe:
    [1] Belüftungsstein, Entlüftungsstein, Lüftungsbaustein
Beispiele:
    „DieLüftungssteine sind aus organischen Intumiszensmaterial gefertigt, das bei Hitzeeinwirkung aufschäumt, Öffnungen, Schlitze und Fugen verschließt und damit einen Durchtritt von Feuer und Rauch oberhalb von seiner Reaktionstemperatur verhindert“
    [1] „Ein bis zwei Lüftungssteine pro Raum sind – abhängig von der Raumgröße – ausreichend.“
    [1] „Der HE-LÜ Lüftungsstein stellt den neuesten Stand der Technik dar und wird von Schornsteinfegern und Kamin/Ofen-Herstellern empfohlen.“
    [1] „Der Eignungsnachweis über den Einbau von Lüftungssteinen in brandschutztechnisch klassifizierten Bauteilen wird in "Allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen" geregelt und nicht mehr in "Allgemein bauaufsichtlichen Prüfzeugnissen".“
    [1] „Anstelle von Lüftungssteinen darf auch eine äquivalente Anzahl offener Stoßfugen treten (vgl. hinterlüftete Wetterschutzschale). “
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] schäumender, innovativer Lüftungsstein

#### Übersetzungen

* Dänisch: luftningsklods $^{→da}$
* Englisch: ventilation block $^{→en}$, diffuser-stone aerator $^{→en}$
* Französisch: bulleur d'aquarium en pierre $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
    [*] Linguee Übersetzungsbeispiele
Quellen:
* ↑ Brandschutz-Lüftungsstein(PDF; 183 KB) www.heliosventilatoren.de, abgerufen am 1. Dezember 2013
* ↑ Wärmegewinnung und Wärmespeicherung www.gbg-newenergy.de, abgerufen am 1. Dezember 2013
* ↑ Der HE-LÜ LÜFTUNGSSTEIN: ZUKUNFTSWEISEND und INNOVATIV he-lue.de, abgerufen am 1. Dezember 2013
* ↑ Baulicher Brandschutz - Planung und Ausführung. www.luebbert-akustikbau.de, abgerufen am 1. Dezember 2013
* ↑ Lüftungsstein www.beuth.de, abgerufen am 1. Dezember 2013