OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# neuassyrischen
## neuassyrischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    neu·as·sy·ri·schen
Aussprache:
    IPA: [ˌnɔɪ̯ʔaˈsyːʁɪʃn̩]
    Hörbeispiele: neuassyrischen
    Reime: -yːʁɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neuassyrisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neuassyrisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neuassyrisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neuassyrisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs neuassyrisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs neuassyrisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs neuassyrisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs neuassyrisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs neuassyrisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs neuassyrisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs neuassyrisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs neuassyrisch
# vorschlafet
## vorschlafet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·schla·fet
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʃlaːfət]
    Hörbeispiele: vorschlafet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorschlafen
# pudeli
## pudeli (Lettisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pu·de·li
Aussprache:
    IPA: [ˈpudɛli]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs pudele
* Instrumental Singular des Substantivs pudele
# zerbrochen
## zerbrochen (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| zerbrochen | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zerbrochen |||
Worttrennung:
    zer·bro·chen, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈbʁɔxn̩]
    Hörbeispiele: zerbrochen
    Reime: -ɔxn̩
Bedeutungen:
    [1] von Gegenständen: durch Gewalteinwirkung in einzelne Teile zersprungen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs zerbrechen durch Konversion
Synonyme:
    [1] entzwei, kaputt, zersplittert
Beispiele:
    „Er sieht Kampfspuren auf dem Waldboden, Stiefelabdrücke und frisch geschnitzte, zerbrochene Pfeile.“
    [1] Der zerbrochene Krug ist eine deutsche Literaturverfilmung des Bühnenstücks Der zerbrochne Krug von Heinrich von Kleist.
    [1] Die Haftpflichtversicherung tritt nicht nur bei dieser Art von Schäden bei einer zerbrochenen Fensterscheibe im Haus ein, sondern auch wenn das Glas am Auto durch Fremdverschulden kaputt gegangen ist.
Charakteristische Wortkombinationen:
    Der zerbrochne Krug ( Audio)

#### Übersetzungen

* Englisch: broken $^{→en}$, cracked $^{→en}$
* Französisch: cassé $^{→fr}$, brisé $^{→fr}$
* Italienisch: rotto $^{→it}$
* Polnisch: rozbity $^{→pl}$, stłuczony $^{→pl}$
* Russisch: разбитый (razbityj$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: cascado $^{→es}$, roto $^{→es}$
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zerbrochen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zerbrochen“
    [*] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 691, Synonym „zerbrochen“ zu Eintrag „kaputt“.
Quellen:
* ↑ Thomas Fischermann/Angela Köckritz: Jedes Gramm tötet. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 6 (Rechtschreibfehler zerbrochenen korrigiert) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Der zerbrochene Krug (1937)“ (Stabilversion).
* ↑ Was tun, wenn Fenster kaputt sind? fensterversand.com, 17. Februar 2020, abgerufen am 28. April 2020.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Der zerbrochne Krug“

### Partizip II

Worttrennung:
    zer·bro·chen
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈbʁɔxn̩]
    Hörbeispiele: zerbrochen
    Reime: -ɔxn̩
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs zerbrechen
# schaap
## schaap (Niederländisch)
### Substantiv, n

| n | Singular | Plural |
| Wortform | het schaap | de schapen |
| Diminutiv | het schaapje | de schaapjes |
Worttrennung:
    schaap, Plural: scha·pen
Aussprache:
    IPA: [sχaːp], Plural: [ˈsχaːpə(n)]
    Hörbeispiele: schaap (belgisch), schaap, Plural: schapen
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Schaf
    [2] Zoologie: ein erwachsenes, weibliches Schaf
Oberbegriffe:
    [1] dier
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schaf n
* Englisch: sheep $^{→en}$
* Französisch: mouton $^{→fr}$ m
* Italienisch: pecora $^{→it}$ f
* Japanisch: 羊 (ひつじ, hitsuji) $^{→ja}$
* Spanisch: oveja $^{→es}$ f
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „schaap“
    [1, 2] Van Dale Onlinewoordenboek: „schaap“
    [1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „schaap“
# rozumějí
## rozumějí (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ro·zu·mě·jí
Aussprache:
    IPA: [ˈrɔzʊmɲɛjiː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rozumět
# rekordverdächtigere
## rekordverdächtigere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·kord·ver·däch·ti·ge·re
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈkɔʁtfɛɐ̯ˌdɛçtɪɡəʁə]
    Hörbeispiele: rekordverdächtigere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs rekordverdächtig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs rekordverdächtig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs rekordverdächtig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs rekordverdächtig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs rekordverdächtig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs rekordverdächtig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs rekordverdächtig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs rekordverdächtig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs rekordverdächtig
# häuft
## häuft (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    häuft
Aussprache:
    IPA: [hɔɪ̯ft]
    Hörbeispiele: häuft
    Reime: -ɔɪ̯ft
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs häufen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs häufen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs häufen
# neubabylonisch
## neubabylonisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| neubabylonisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:neubabylonisch |||
Worttrennung:
    neu·ba·by·lo·nisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯babyˌloːnɪʃ]
    Hörbeispiele: neubabylonisch
Bedeutungen:
    [1] die jüngste Phase des historischen Reiches Babylonien betreffend, zu ihr gehörend
Herkunft:
    Determinativkompositum aus neu und babylonisch
Synonyme:
    [1] spätbabylonisch
Beispiele:
    „Die neubabylonischen Herrscher waren auch außenpolitisch generell erfolgreich.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Neo-Babylonian $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „neubabylonisch“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „neubabylonisch“
Quellen:
* ↑ Michael Jursa: Die Babylonier. Geschichte, Gesellschaft, Kultur. 2. Auflage. C. H. Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-50849-3, Seite 36
# vorbeidrückte
## vorbeidrückte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·bei·drück·te
Aussprache:
    IPA: [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌdʁʏktə]
    Hörbeispiele: vorbeidrückte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbeidrücken
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbeidrücken
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbeidrücken
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbeidrücken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: vorbeidrücket
# pudelest auf
## pudelest auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    pudlest auf
Worttrennung:
    pu·de·lest auf
Aussprache:
    IPA: [ˌpuːdələst ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufpudeln
# zerbrochener
## zerbrochener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zer·bro·che·ner
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈbʁɔxənɐ]
    Hörbeispiele: zerbrochener
    Reime: -ɔxənɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerbrochen
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerbrochen
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerbrochen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerbrochen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerbrochen
# rüstendem
## rüstendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rüs·ten·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏstn̩dəm]
    Hörbeispiele: rüstendem
    Reime: -ʏstn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rüstend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rüstend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: stürmende, türmendes
# rubavano
## rubavano (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Imperfekt Aktiv des Verbs rubare
# rekordverdächtiger
## rekordverdächtiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·kord·ver·däch·ti·ger
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈkɔʁtfɛɐ̯ˌdɛçtɪɡɐ]
    Hörbeispiele: rekordverdächtiger
    Reime: -ɔʁtfɛɐ̯dɛçtɪɡɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rekordverdächtig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rekordverdächtig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rekordverdächtig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rekordverdächtig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rekordverdächtig

### Komparativ

Worttrennung:
    re·kord·ver·däch·ti·ger
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈkɔʁtfɛɐ̯ˌdɛçtɪɡɐ]
    Hörbeispiele: rekordverdächtiger
    Reime: -ɔʁtfɛɐ̯dɛçtɪɡɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs rekordverdächtig
# hutzeligerem
## hutzeligerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hut·ze·li·ge·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊt͡səlɪɡəʁəm], [ˈhʊt͡səlɪɡ̊əʁəm]
    Hörbeispiele: hutzeligerem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs hutzelig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs hutzelig
# nachschwimmt
## nachschwimmt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    nach·schwimmt
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌʃvɪmt]
    Hörbeispiele: nachschwimmt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachschwimmen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachschwimmen
# vorsitzend
## vorsitzend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    vor·sit·zend
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌzɪt͡sn̩t]
    Hörbeispiele: vorsitzend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs vorsitzen
# protonym
## protonym (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the protonym | the protonyms |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zoologie, Taxonomie, Nomenklatur: das Protonym
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Gerhard Wagenitz: Wörterbuch der Botanik - Morphologie, Anatomie, Taxonomie, Evolution. Die Termini in ihrem historischen Zusammenhang. 1. Auflage. Gustav Fischer, Jena/Stuttgart/Lübeck/Ulm 1996, ISBN 3-437-35180-X , Seite 306, Eintrag "Protonym", dort auch die englische Übersetzung "protonym"
    [1] Manfred Eichhorn: Langenscheidt Fachwörterbuch Biologie Englisch: englisch-deutsch, deutsch-englisch, 2005 (Langenscheidt), ISBN 3861172283, Seite 557, englischsprachiger Eintrag „protonym“, übersetzt ins Deutsche mit „Protonym“
# zurückbrachten
## zurückbrachten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·brach·ten
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌbʁaxtn̩]
    Hörbeispiele: zurückbrachten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückbringen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückbringen
# schasaugertem
## schasaugertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schas·au·ger·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaːsˌaʊ̯ɡɐtəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schasaugert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schasaugert
# rückzustrahlen
## rückzustrahlen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    rück·zu·strah·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkt͡suˌʃtʁaːlən]
    Hörbeispiele: rückzustrahlen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs rückstrahlen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zurückstrahlen
# reservou
## reservou (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    re·ser·vou
Aussprache:
    IPA: [xe.zeɣ.ˈvow] (in São Paulo Stadt)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs reservar
Quellen:
* ↑ Übernommen von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
# hospitalisiert
## hospitalisiert (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| hospitalisiert | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hospitalisiert |||
Worttrennung:
    hos·pi·ta·li·siert, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [hɔspitaliˈziːɐ̯t]
    Hörbeispiele: hospitalisiert
    Reime: -iːɐ̯t
Bedeutungen:
    [1] durch Einweisung in einem Krankenhaus untergebracht
Herkunft:
    vom Partizip II des Verbs hospitalisieren
Beispiele:
    „Von 1800 an wurde die Krankheit häufiger beschrieben, bis zu 10 Prozent der in Anstalten hospitalisierten Patienten sollen an der Progressiven Paralyse gelitten haben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „hospitalisiert“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „"hospitalisiert" hospitalisiert“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hospitalisiert“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hospitalisierte“
Quellen:
* ↑ Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 80

### Partizip II

Worttrennung:
    hos·pi·ta·li·siert
Aussprache:
    IPA: [hɔspitaliˈziːɐ̯t]
    Hörbeispiele: hospitalisiert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs hospitalisieren

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hos·pi·ta·li·siert
Aussprache:
    IPA: [hɔspitaliˈziːɐ̯t]
    Hörbeispiele: hospitalisiert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hospitalisieren
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hospitalisieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hospitalisieren
# nachgegossenem
## nachgegossenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nach·ge·gos·se·nem
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxɡəˌɡɔsənəm]
    Hörbeispiele: nachgegossenem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgegossen
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgegossen
# vorzubratende
## vorzubratende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    vor·zu·bra·ten·de
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯t͡suˌbʁaːtn̩də]
    Hörbeispiele: vorzubratende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorbraten
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorbraten
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorbraten
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorbraten
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs vorbraten
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs vorbraten
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs vorbraten
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs vorbraten
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs vorbraten
# protons
## protons (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pro·tons
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs proton

## protons (Katalanisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pro·tons
Aussprache:
    IPA: östlich: [pɾuˈtons], westlich: [pɾoˈtons]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs protó
# zermartertet
## zermartertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zer·mar·ter·tet
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈmaʁtɐtət]
    Hörbeispiele: zermartertet
    Reime: -aʁtɐtət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zermartern
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zermartern
# sass nebeneinander
## sass nebeneinander (Deutsch)

Worttrennung:
    sass ne·ben·ei·n·an·der
# sachverständig
## sachverständig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| sachverständig | sachverständiger | am sachverständigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:sachverständig |||
Worttrennung:
    sach·ver·stän·dig, Komparativ: sach·ver·stän·di·ger, Superlativ: am sach·ver·stän·digs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzaxfɛɐ̯ˌʃtɛndɪç]
    Hörbeispiele: sachverständig, sachverständig
    IPA österreichisch: [ˈsaxfɛɐ̯ˌʃtɛndɪk]
    Hörbeispiele: sachverständig
Bedeutungen:
    [1] mit einschlägigen Kenntnissen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Sachverstand mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig (und Umlaut)
Beispiele:
    [1] „Die Bettelorden ließen sich bei der Bauplanung von sachverständigen Werkstattverbänden beraten, die im 14. Jahrhundert ihre erste Blüte erlebten; erst in der Spätzeit der deutschen Romanik bezeichnete man sie als Bauhütten.“
Wortbildungen:
    Sachverständiger

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sachverständig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „sachverständig“
    [1] The Free Dictionary „sachverständig“
    [1] Duden online „sachverständig“
Quellen:
* ↑ Rudolf Muhr: Österreichisches Aussprachewörterbuch, österreichische Aussprachedatenbank (Adaba). Peter Lang; Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-631-55414-2, DNB 986461431 , Seiten 50, 378.
* ↑ Wien Geschichte Wiki: „Wiener Bauhütte“ (Stabilversion)
# rozejít se
## rozejít se (Tschechisch)
### Verb, perfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| rozcházet se | rozejít se | rozejít se |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Futur | 1. Person Sg. | rozejdu se |
| Futur | 2. Person Sg. | rozejdeš se |
| Futur | 3. Person Sg. | rozejde se |
| Futur | 1. Person Pl. | rozejdeme se |
| Futur | 2. Person Pl. | rozejdete se |
| Futur | 3. Person Pl. | rozejdou se |
| Präteritum | m | rozešel se |
| Präteritum | f | rozešla se |
| Partizip Perfekt | | rozešel se |
| Partizip Passiv | | — |
| Imperativ Singular | | rozejdi se |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rozejít se |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Aussprache:
    IPA: [ˈrɔzɛjiːt͡sɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* reflexiv, intransitiv:
    [1] sich zu Fuß voneinander (in verschiedene Richtungen) entfernen; sich trennen, sich zerstreuen
    [2] oft rozejít se s + Instrumental: keinen Kontakt mehr zueinander haben; auseinandergehen, sich scheiden, sich trennen
    [3] zu gehen/laufen beginnen, in Gang kommen; ins Gehen kommen, anlaufen
    [4] rozejít se s + Instrumental: (mit etwas) nicht mehr übereinstimmen; auseinandergehen
Synonyme:
    [1] rozptýlit se
    [2] rozloučit se
Gegenwörter:
    [2] setkat se
Beispiele:
    [1] Pohřební průvod se rozešel a vůz s rakví zůstal na opuštěné cestě až do rána.
       Der Trauerzug zerstreute sich und der Wagen mit dem Sarg blieb am verlassenen Weg bis zum Morgen.
    [2] Na začátku září se ze dne na den, i když to už k tomu směřovalo, se mnou rozešel přítel.
       Anfang September hat sich von einem Tag auf den anderen, auch wenn sich das schon abgezeichnet hatte, mein Freund von mir getrennt.
    [3] Když vstanu, nemohu se rozejít.
       Wenn ich aufstehe, kann ich nicht in Schwung kommen.
    [4] Zpěvačka se rozešla s orchestrem.
       Die Sängerin ist mit dem Orchester aus dem Takt gekommen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: sich trennen, sich zerstreuen
* Englisch: disperse $^{→en}$
* Deutsch: auseinandergehen, sich scheiden, sich trennen
* Englisch: separate $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „rozejít se“
    [1–4] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „rozejíti se“
    [1–4] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „rozejíti se“
    [1–4] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „rozejít se“