OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# lebendige
## lebendige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    le·ben·di·ge
Aussprache:
    IPA: [leˈbɛndɪɡə]
    Hörbeispiele: lebendige
    Reime: -ɛndɪɡə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lebendig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lebendig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lebendig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lebendig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lebendig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lebendig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lebendig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lebendig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lebendig
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beilegend
# gemakeltem
## gemakeltem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·ma·kel·tem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈmaːkl̩təm]
    Hörbeispiele: gemakeltem
    Reime: -aːkl̩təm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gemakelt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gemakelt
# lösbarere
## lösbarere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lös·ba·re·re
Aussprache:
    IPA: [ˈløːsbaːʁəʁə]
    Hörbeispiele: lösbarere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lösbar
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lösbar
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lösbar
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lösbar
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs lösbar
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs lösbar
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs lösbar
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs lösbar
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs lösbar
# festgeredet
## festgeredet (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    fest·ge·re·det
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstɡəˌʁeːdət]
    Hörbeispiele: festgeredet
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs festreden
# lett.
## lett. (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: lett.
Bedeutungen:
    [1] lettisch
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 7. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2004, ISBN 3-423-32511-9 , „Abkürzungen“ Seite XXII
# preferenza
## preferenza (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la preferenza | le preferenze |
Worttrennung:
    pre·fe·ren·za, Plural: pre·fe·ren·ze
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Vorliebe
Synonyme:
    [1] predilezione
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „preferenza“
# intersubjektives
## intersubjektives (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·ter·sub·jek·ti·ves
Aussprache:
    IPA: [ˌɪntɐzʊpjɛkˈtiːvəs]
    Hörbeispiele: intersubjektives
    Reime: -iːvəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs intersubjektiv
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs intersubjektiv
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs intersubjektiv
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs intersubjektiv
# huller om buller
## huller om buller (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    hul·ler om bul·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈhɵlːərɔmˈbɵlːər]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    ohne irgendeine Ordnung; drunter und drüber, wie Kraut und Rüben; durcheinander; bunt durcheinander, holterdiepolter, kunterbunt
Herkunft:
    Buller $^{→sv}$ ist ein störendes Geräusch, „Krach“, „Lärm“, „Unwesen“, „Radau “und „Aufsehen“. Huller $^{→sv}$ darf man als Reimwort ohne eigene Bedeutung betrachten. Die Formulierung huller om buller geht auf das Deutsche zurück. Auf einer Rune, die vermutlich 1075 in Schleswig entstand, deutet man eine Inschrift als „hulaʀ auk bulaʀ“. Im Mittelniederdeutschen findet sich der Ausdruck „hulter de pulter“. „Huller den buller de wag' löppt wech“, ist Mecklenburger Platt. Noch heute kennen wir im Deutschen die Redewendung „Holter die Polter“.
Synonyme:
    [1] i oordning
Beispiele:
    [1] Allt kastas ut, huller om buller, stolar och pallar, dynor och skåp, serviser och mattor.
       Alles wird hinausgeschmissen, bunt durcheinander, Stühle und Hocker, Sitzkissen und Schränke, Service und Teppiche.
    [1] Huller om buller kritiserar de alla de tekniska svårigheterna, de politiska svårigheterna, låga direkta investeringar och alltför höga skulder hos våra partner.
       Ohne irgendeine Ordnung kritisieren sie all die technischen Schwierigkeiten, die politischen Schwierigkeiten, die geringen direkten Investitionen und allzu hohe Schulden unserer Partner.

#### Übersetzungen

* Deutsch: bunt durcheinander, ohne irgendeine Ordnung
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "huller", Seite 432
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 147
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "huller", Seite 220
* ↑ Otto Hoppe, Carl Auerbach: Schwedisch-deutsches Wörterbuch. Svensk-tysk ordbok. 3.Auflage. Stockholm 1919, "huller", Seite 138
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „buller“
* ↑ Elof Hellquist: Svensk Etymologisk Ordbok. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922, "huller", Seite 245
* ↑ Worgull et al.:Von Thorsberg nach Schleswig Berlin 2000, Seite 211
* ↑ Richard Wossidlo:Mecklenburgische VolksüberlieferungenHinstorf 1906, Seite 273
* ↑ Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »om buller&med=SAOL13&finns=SAOL13 huller om buller« "huller", Seite 346
# lasierest
## lasierest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    la·sie·rest
Aussprache:
    IPA: [laˈziːʁəst]
    Hörbeispiele: lasierest
    Reime: -iːʁəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs lasieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: lasiertes
# gemalertem
## gemalertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·ma·ler·tem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈmaːlɐtəm]
    Hörbeispiele: gemalertem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gemalert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gemalert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Telegramme
# mastizierte
## mastizierte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mas·ti·zier·te
Aussprache:
    IPA: [mastiˈt͡siːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: mastizierte
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs mastizieren
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs mastizieren
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs mastizieren
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs mastizieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: mastizieret
# festgeschnallt
## festgeschnallt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    fest·ge·schnallt
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstɡəˌʃnalt]
    Hörbeispiele: festgeschnallt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs festschnallen
# latitudes
## latitudes (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lat·i·tudes
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs latitude
# preferenziale
## preferenziale (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | preferenziale | |
| Femininum | | |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Vorzugs-
    [2] Präferenz-
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Vorzugs-
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „preferenziale“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „preferenziale“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „preferenziale“
# intersubjektiven
## intersubjektiven (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·ter·sub·jek·ti·ven
Aussprache:
    IPA: [ˌɪntɐzʊpjɛkˈtiːvn̩]
    Hörbeispiele: intersubjektiven
    Reime: -iːvn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs intersubjektiv
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs intersubjektiv
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs intersubjektiv
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs intersubjektiv
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs intersubjektiv
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs intersubjektiv
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs intersubjektiv
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs intersubjektiv
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs intersubjektiv
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs intersubjektiv
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs intersubjektiv
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs intersubjektiv
# lampeggiatore
## lampeggiatore (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il lampeggiatore | i lampeggiatori |
Worttrennung:
    lam·peg·gia·to·re, Plural: lam·peg·gia·to·ri
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Blitz
Synonyme:
    [1] flash
Oberbegriffe:
    [1] fotografia (Fotografie)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Blitz m
* Englisch: tripod $^{→en}$
* Französisch: lampeggiatore $^{→fr}$ m
* Spanisch: flister $^{→es}$ m
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „lampeggiatore“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „lampeggiatore“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „lampeggiatore“
# geföhnter
## geföhnter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·föhn·ter
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈføːntɐ]
    Hörbeispiele: geföhnter
    Reime: -øːntɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geföhnt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geföhnt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geföhnt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geföhnt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geföhnt
# mastopathia
## mastopathia (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | mastopathia | mastopathiae |
| Genitiv | mastopathiae | mastopathiārum |
| Dativ | mastopathiae | mastopathiīs |
| Akkusativ | mastopathiam | mastopathiās |
| Vokativ | mastopathia | mastopathiae |
| Ablativ | mastopathiā | mastopathiīs |
Worttrennung:
    mas·to·pa·thia, Genitiv: mas·to·pa·thi·ae
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Medizin: Mastopathie, Erkrankung der Brustdrüse
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Hans Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch–Latein. 1. Auflage. Roderer Verlag, Regensburg 2004, ISBN 3-89783-435-9 , Seite 374, Eintrag „Zystenmamma“, lateinisch wiedergegeben mit „mastopathia cystica“, daraus abgeleitet das Substantiv „mastopathia“ („Mastopathie“)
# festbindet
## festbindet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fest·bin·det
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstˌbɪndət]
    Hörbeispiele: festbindet
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs festbinden
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs festbinden
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bestiftend
# leitest hin
## leitest hin (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lei·test hin
Aussprache:
    IPA: [ˌlaɪ̯təst ˈhɪn]
    Hörbeispiele: leitest hin
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinleiten
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinleiten
# plauschtet aus
## plauschtet aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    plausch·tet aus
Aussprache:
    IPA: [ˌplaʊ̯ʃtət ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: plauschtet aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausplauschen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausplauschen
# identer
## identer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    iden·ter
Aussprache:
    IPA: [iˈdɛntɐ]
    Hörbeispiele: identer
    Reime: -ɛntɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ident
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ident
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ident
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ident
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ident

### Komparativ

Worttrennung:
    iden·ter
Aussprache:
    IPA: [iˈdɛntɐ]
    Hörbeispiele: identer
    Reime: -ɛntɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs ident
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: dienert, eiternd, erdient, reitend, Rendite, tendier, tindere
# hämmertet zusammen
## hämmertet zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    häm·mer·tet zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌhɛmɐtət t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: hämmertet zusammen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenhämmern
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenhämmern
# lampan
## lampan (Schwedisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lam·pan
Aussprache:
    IPA: [ˇlampan]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs lampe $^{→sv}$
    („die Lampe“)
# geforstete
## geforstete (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·fors·te·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfɔʁstətə]
    Hörbeispiele: geforstete
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geforstet
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geforstet
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geforstet
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geforstet
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geforstet
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geforstet
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geforstet
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geforstet
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geforstet
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gefrostete
# marling
## marling (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs marl
# festbisst
## festbisst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    festbißt
Nebenformen:
    2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: festbissest
Worttrennung:
    fest·bisst
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstˌbɪst]
    Hörbeispiele: festbisst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs festbeißen
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs festbeißen
# leitest fehl
## leitest fehl (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lei·test fehl
Aussprache:
    IPA: [ˌlaɪ̯təst ˈfeːl]
    Hörbeispiele: leitest fehl
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fehlleiten
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fehlleiten
# prickling
## prickling (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs prickle
# idempotentes
## idempotentes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    idem·po·ten·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈiːdɛmpoˌtɛntəs]
    Hörbeispiele: idempotentes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs idempotent
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs idempotent
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs idempotent
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs idempotent
# hämmret
## hämmret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    hämmeret
Worttrennung:
    hämm·ret
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛmʁət]
    Hörbeispiele: hämmret
    Reime: -ɛmʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs hämmern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hämmert
# kytka
## kytka (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | kytka | kytky |
| Genitiv | kytky | kytek |
| Dativ | kytce | kytkám |
| Akkusativ | kytku | kytky |
| Vokativ | kytko | kytky |
| Lokativ | kytce | kytkách |
| Instrumental | kytkou | kytkami |
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪtka]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: Pflanze mit Blüten; Blume
    [2] umgangssprachlich: Zusammenstellung von abgeschnittenen oder gepflückten Blumen; Strauß
Synonyme:
    [1] květina
    [2] kytice
Beispiele:
    [1] V dnešní době už se na rande kytky moc nenosí, ale stejně občas jedete metrem a vidíte slečnu, co si odněkud odváží kytku.
       Heutzutage bringen Männer Frauen zum Date praktisch nie Blumen mit [wie dies früher der Fall war], aber es kommt immer noch vor, dass man in der U-Bahn eine junge Frau/ein Mädchen sieht, die/das aus irgendeinem Grund eine Blume bei sich hat.
    [1] Volala mi teta, že jede na dovolenou a prosila mě, abych ji párkrát za týden zalila kytky a vyvětrala byt.
       Meine Tante rief mich an, sagte, sie fahre in den Urlaub, und bat mich, ein paar Mal pro Woche ihre Blumen zu gießen und ihre Wohnung zu lüften.
    „»Viděl jsi Disneyho film Život v poušti, když jsi byl malý?« »Viděl,« přitakal jsem. »Tak chápeš, co ti chci říct. V životě to chodí úplně stejně. Když zaprší, kytky rozkvetou, když ne, tak prostě uschnou. […]«“
       »Hast du als Kind den Disney-Film Die Wüste lebt gesehen?« »Ja,« nickte ich. »Also verstehst du, was ich sagen will. Im Leben ist das so ähnlich. Wenn es geregnet hat, blühen die Blumen, wenn nicht, dann vertrocknen sie einfach. […]«
    [2] Babička vždycky říkala, když mi jako dítěti dávala peníze, že až umře, tak ji za to budu chodit kupovat kytky na hrob.
       Wenn meine Großmutter mir in meiner Kindheit Geld gab, sagte sie immer, dass ich nach ihrem Tod als Gegenleistung Blumen für ihr Grab kaufen würde.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Blume f
* Englisch: flower $^{→en}$
* Deutsch: Strauß m
* Englisch: bouquet $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „kytka“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kytka“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „kytka“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „kytka“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „kytka“
Quellen:
* ↑ Haruki Murakami: Na jih od hranic, na západ od slunce. Odeon, Praha 2004 (übersetzt von Tomáš Jurkovič) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)
# geleugnet
## geleugnet (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·leug·net
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈlɔɪ̯ɡnət]
    Hörbeispiele: geleugnet
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs leugnen
# marky
## marky (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mar·ky
Aussprache:
    IPA: [ˈmarkɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs marka
* Nominativ Plural des Substantivs marka
* Akkusativ Plural des Substantivs marka
* Vokativ Plural des Substantivs marka
# festhieltest
## festhieltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: festhieltst
Worttrennung:
    fest·hiel·test
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstˌhiːltəst]
    Hörbeispiele: festhieltest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs festhalten
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs festhalten
# leitendes
## leitendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lei·ten·des
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯tn̩dəs]
    Hörbeispiele: leitendes
    Reime: -aɪ̯tn̩dəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leitend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leitend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leitend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leitend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Edelstein, leidesten, leistende, siedelten, stielende, teilendes
# prickle
## prickle (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: prickel
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: prickel
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: prickele
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: prickele
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: prickele
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: prickele
Worttrennung:
    prick·le
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁɪklə]
    Hörbeispiele: prickle
    Reime: -ɪklə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs prickeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs prickeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs prickeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs prickeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Pickerl, prickel