OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Braunelle
## Braunelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Braunelle | die Braunellen |
| Genitiv | der Braunelle | der Braunellen |
| Dativ | der Braunelle | den Braunellen |
| Akkusativ | die Braunelle | die Braunellen |
Worttrennung:
    Brau·nel·le, Plural: Brau·nel·len
Aussprache:
    IPA: [bʁaʊ̯ˈnɛlə]
    Hörbeispiele: Braunelle
    Reime: -ɛlə
Bedeutungen:
    [1] Ornithologie: ein Singvogel aus der Vogelfamilie und -gattung der "Braunellen"
    [2] Botanik: der "kleine Wiesenknopf", eine Pflanze aus der Familie der Rosengewächse
Synonyme:
    [1] Braunellchen, Brunelle
    [2] Kleiner Wiesenknopf, Blutstillerin, Blutströpfchen, Drachenblut, Falsche Bibernelle, Herrgottsworte, Körbelskraut, Költeltskraut, Rote Bibernelle, Sperberkraut, Wiesenbibernelle, Wurmkraut, Becherblume, Kleine Bibernelle, Welsche Bibernelle, Gartenbibernelle, Kleines Blutkraut, Megenkraut, Nagelkraut, Pimpinelle oder Pimpernelle
Oberbegriffe:
    [1] Singvogel, Passeriformes, Vogel, Lebewesen
    [2] Rosengewächs, Pflanze, Wiesenblume
Unterbegriffe:
    [1] Alpenbraunelle, Himalayabraunelle, Rostbrustbraunelle, Strichelbraunelle, Bergbraunelle, Fahlbraunelle, Felsenbraunelle, Jemenbraunelle, Schwarzkehlbraunelle, Steppenbraunelle, Heckenbraunelle, Rötelbraunelle, Waldbraunelle
Beispiele:
    [1] Die Braunelle sitzt gerne tief im Gebüsch versteckt und singt.
    [2] Auf dieser Wiese wachsen viele Braunellen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Kleine Braunelle, Große Braunelle, Weiße Braunelle
Wortbildungen:
    [1] Alpenbraunelle, Himalayabraunelle, Rostbrustbraunelle, Strichelbraunelle, Bergbraunelle, Fahlbraunelle, Felsenbraunelle, Jemenbraunelle, Schwarzkehlbraunelle, Steppenbraunelle, Heckenbraunelle, Rötelbraunelle, Waldbraunelle

#### Übersetzungen

* Chinesisch (traditionell): 岩鷚屬 (yánliù shǔ) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 岩鹨属 (yánliù shǔ) $^{→zh}$
* Dänisch: Jernspurve $^{→da}$
* Englisch: accentor $^{→en}$
* Esperanto: Pronelo $^{→eo}$; (Familie der) Braunellen: Proneledoj $^{→eo}$
* Französisch: Accenteur $^{→fr}$
* Latein: Prunella $^{→la}$
* Lettisch: peļkājītes $^{→lv}$
* Litauisch: erškėtžvirbliniai $^{→lt}$
* Niederländisch: Heggenmussen $^{→nl}$
* Portugiesisch: Prunellidae $^{→pt}$
* Russisch: завирушка (zaviruška$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: järnsparv $^{→sv}$
* Tschechisch: pěvuška $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: тинівка (tynivka$^☆$) $^{→uk}$ f
* Esperanto: Brunelo $^{→eo}$
* Russisch: черноголовка (černogolovka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: pimpinell $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Braunelle“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Braunelle“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Braunelle“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Brunelle
# hålla sig på jorden
## hålla sig på jorden (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    hål·la sig på jor·den
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    in der Wirklichkeit leben und nicht zu große Träume haben; auf dem Boden der Wirklichkeit stehen; sich an die Wirklichkeit halten und nicht zu hoch streben, keine hochfliegenden Pläne haben; auf dem Boden der Realität bleiben; wörtlich: „sich auf der Erde halten“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] stå med bägge benen på jorden, stå med båda fötterna på jorden, komma ned på jorden igen
Beispiele:
    [1] Nu efter alla framgånger i Norge gäller det att hålla sig på jorden.
       Nun, nach all den Erfolgen in Norwegen, heißt es, auf dem Boden der Wirklichkeit zu bleiben.
    [1] Jenny hade visioner men det var Petter som höll sig på jorden och såg till att idéerna så småningom blev realitet.
       Jenny hatte Visionen, aber es war Petter, der auf dem Boden der Wirklichkeit stand und dafür sorgte, dass aus einer Idee nach der anderen Realität wurde.

#### Übersetzungen

* Deutsch: auf dem Boden der Wirklichkeit stehen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ schwedische Idiome bei Idiom.nu
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „jord“, Seite 253
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „jord“
# Deckendurchbruches
## Deckendurchbruches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Deckendurchbruchs
Worttrennung:
    De·cken·durch·bru·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛkn̩ˌdʊʁçbʁʊxəs]
    Hörbeispiele: Deckendurchbruches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Deckendurchbruch
# mitgezählter
## mitgezählter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mit·ge·zähl·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtɡəˌt͡sɛːltɐ]
    Hörbeispiele: mitgezählter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitgezählt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitgezählt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitgezählt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitgezählt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mitgezählt
# Wangen
## Wangen (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Wangen | — |
| Genitiv | (des Wangen) (des Wangens) Wangens | — |
| Dativ | (dem) Wangen | — |
| Akkusativ | (das) Wangen | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Wangen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Wan·gen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈvaŋən]
    Hörbeispiele: Wangen
    Reime: -aŋən
Bedeutungen:
    [1] Stadt im Allgäu
    [2] Ort in Baden-Württemberg in der Nähe von Göppingen
Oberbegriffe:
    [1] Stadt, Ravensburg, Tübingen, Baden-Württemberg, Deutschland, Europa
    [2] Ort, Göppingen, Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland, Europa
Beispiele:
    „Die Besiedlung Wangens geht vermutlich auf eine alemannische oder fränkische Siedlung aus der Zeit nach der Unterwerfung der Alemannen durch Frankenkönig Chlodwig I. (um 496) zurück.“
    „Wangen gehört zur Randzone der Metropolregion Stuttgart.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Wangen im Allgäu
    [2] Wangen bei Göppingen
Wortbildungen:
    Wangener

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Wangen im Allgäu“
    [2] Wikipedia-Artikel „Wangen (bei Göppingen)“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wangen“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Wangen im Allgäu“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Wangen (bei Göppingen)“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wan·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaŋən]
    Hörbeispiele: Wangen
    Reime: -aŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wange
* Genitiv Plural des Substantivs Wange
* Dativ Plural des Substantivs Wange
* Akkusativ Plural des Substantivs Wange
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fangen, wanken
    Anagramme: gewann, Gewann
# Retz
## Retz (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Retz | — |
| Genitiv | (des Retz) Retz’ | — |
| Dativ | (dem) Retz | — |
| Akkusativ | (das) Retz | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Retz“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Retz, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʁɛt͡s]
    Hörbeispiele: Retz
    Reime: -ɛt͡s
Bedeutungen:
    [1] Stadtgemeinde in Niederösterreich
Abkürzungen:
    [1] Postleitzahl: 2070
Beispiele:
    [1] Retz liegt im Weinviertel.
Wortbildungen:
    Retzer, Retzerin

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Latein:
* Spanisch:
* Tschechisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Retz“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Retz“
    [1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 580.
# mathematised
## mathematised (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs mathematise

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs mathematise
# Naziraubkunst
## Naziraubkunst (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Naziraubkunst | — |
| Genitiv | der Naziraubkunst | — |
| Dativ | der Naziraubkunst | — |
| Akkusativ | die Naziraubkunst | — |
Alternative Schreibweisen:
    Nazi-Raubkunst
Worttrennung:
    Na·zi·raub·kunst, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːt͡siʁaʊ̯pkʊnst]
    Hörbeispiele: Naziraubkunst
Bedeutungen:
    [1] Geschichte, Kunst, Rechtswesen: von den Nazis unrechtmäßig in Besitz genommene Kunstwerke
Beispiele:
    „Museum Wiesbaden kann Naziraubkunst ankaufen“
    [1] „Museum Wiesbaden kauft Naziraubkunst von Erben der Opfer zurück“
    [1] „Museum will Naziraubkunst zurückkaufen“
    [1] „Obwohl sich aufgrund dieser Recherchen schon sehr bald eindeutig herausstellte, daß das Aquarell sogenannte »Naziraubkunst« und damit illegal erworben worden war, […]“
    [1] „Die vom Propagandaministerium beschlagnahmten Kunstwerke wurden vor allem in die neutrale Schweiz, die sich bald zur Drehscheibe des Handels mit Naziraubkunst entwickelte, verschickt und dort verkauft.“
    [1] „Die Geschichte warf Schatten auf die Schweizer Galerie und ihren Besitzer, denn Gurlitt war nicht die einzige Verbindung zu Naziraubkunst.“
    [1] „Ohne es zu wissen, schmuggelt sie für ihren Geliebten Franz Microfilme von Naziraubkunst über die Grenze.“
    [1] „Hollywood hat eine Geschichte über die deutsche Naziraubkunst verfilmt“
    [1]
Quellen:
* ↑ Museum Wiesbaden kann Naziraubkunst ankaufen, Frankfurter Allgemeine am 7.11.2014
* ↑ Museum Wiesbaden kauft Naziraubkunst von Erben der Opfer zurück, Frankfurter Neue Presse am 7.11.2014
* ↑ Museum will Naziraubkunst zurückkaufen, Hannoversche Allgemeine am 7.11.2014
* ↑ Ursula Prokop: Margaret Stonborough-Wittgenstein. 2. verb. und. erg. Auflage. Böhlau Verlag, Wien/Köln/Weimar 2005, ISBN 3205770692, Seite 261
* ↑ Stella Rollig, ‎Elisabeth Nowak-Thaller, ‎Nina Kirsch: Oskar Kokoschka. Ein Vagabund in Linz – wild, verfemt, gefeiert. Lentos Kunstmuseum, 2008, ISBN 9783852529035, Seite 22
* ↑ Anders Rydell: Hitlers Bilder. Campus Verlag, 2014, ISBN 3593425297
* ↑ Interview mit Magdalena Parys. In: rbb-online. 16. November 2014 (Manuskript des Interviews, abgerufen am 23. Januar 2015)
* ↑ George Clooney und andere „Monuments Men“. In: SR online kulturspiegel. 26. Februar 2014 (, abgerufen am 23. Januar 2015)
# Dress
## Dress (Deutsch)
### Substantiv, m, f

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Dress | die Dress | die Dresse | die Dressen |
| Genitiv | des Dress des Dresses | der Dress | der Dresse | der Dressen |
| Dativ | dem Dress | der Dress | den Dressen | den Dressen |
| Akkusativ | den Dress | die Dress | die Dresse | die Dressen |
Anmerkung zum Genus:
    In Österreich selten auch Femininum (Singular 2) mit Plural 2.
    In Schweizer Zeitungen finden sich auch Belege für die Verwendung als Neutrum.
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Dreß
Worttrennung:
    Dress, Plural 1: Dres·se, Plural 2: Dres·sen
Aussprache:
    IPA: [dʁɛs]
    Hörbeispiele: Dress
    Reime: -ɛs
Bedeutungen:
    [1] Kleidung, die einem bestimmten Zweck dient, besonders Sportbekleidung
Herkunft:
    im 19. Jahrhundert aus englisch dress $^{→en}$ „Kleid(ung)“ entlehnt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kluft, Outfit
Oberbegriffe:
    [1] Kleidung
Unterbegriffe:
    [1] Arbeitsdress, Badedress, Full Dress, Homedress, Schwimmdress, Sportdress, Vereinsdress
Beispiele:
    [1] „Marco trägt stets einen violetten Dress, der aussieht wie eine Mischung aus Judogewand, Schlafanzug und buddhistischer Klosterbekleidung.“
Wortbildungen:
    Dresscode, Dressenwerbung, Dressman

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: dres $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Dress“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dress“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dress“
    [1] The Free Dictionary „Dress“
    [1] Duden online „Dress“
Quellen:
* ↑ Duden online „Dress“ und Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 „Dress“, Seite 99.
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 „Dreß“, Seite 243.
* ↑ Andreas Maier: Tessin: Lallen im Kopf. In: Zeit Online. Nummer 18, 28. April 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Juni 2013) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Dres.
# Sonntagsanzuge
## Sonntagsanzuge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sonntagsanzug
Worttrennung:
    Sonn·tags·an·zu·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔntaːksˌʔant͡suːɡə]
    Hörbeispiele: Sonntagsanzuge
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sonntagsanzug
# Wasserlaufs
## Wasserlaufs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wasserlaufes
Worttrennung:
    Was·ser·laufs
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐˌlaʊ̯fs]
    Hörbeispiele: Wasserlaufs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wasserlauf
# metallhart
## metallhart (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| metallhart | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:metallhart |||
Worttrennung:
    me·tall·hart, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [meˈtalˌhaʁt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sehr hart, hart wie Metall
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Metall und dem Adjektiv hart
Unterbegriffe:
    [1] eisenhart
Beispiele:
    „Seine Waffe zerrte an einer Seite der Brust wie ein Organ, das zu einem metallharten Gesteinsbrocken verknöchert war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „metallhart“
Quellen:
* ↑ Jeffrey Thomas: Konglomerat. In: Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52121-7, Seite 143 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Hartmetall
# Retweet
## Retweet (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Retweet | die Retweets |
| Genitiv | des Retweets | der Retweets |
| Dativ | dem Retweet | den Retweets |
| Akkusativ | den Retweet | die Retweets |
Worttrennung:
    Re·tweet, Plural: Re·tweets
Aussprache:
    IPA: [ˈɹiːtwiːt]
    Hörbeispiele: Retweet
Bedeutungen:
    [1] soziales Netzwerk: die Verbreitung eines bereits veröffentlichten Tweets
Herkunft:
    Determinativkompositum dem gebundenen Lexem re- und dem Substantiv Tweet
    Das Wort ist im Deutschen ein Neologismus der 2010er Jahre
Beispiele:
    [1] Der Retweet mit dem Spendenaufruf wurde massenweise verbreitet.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Retweet“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Retweet“
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Retweet“
Quellen:
* ↑ Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismen der 2010er Jahre
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: wertete, wettere
# mathematizes
## mathematizes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mathematize
# Birkenreizkers
## Birkenreizkers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bir·ken·reiz·kers
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪʁkn̩ˌʁaɪ̯t͡skɐs], [ˈbɪʁkŋ̩ˌʁaɪ̯t͡skɐs]
    Hörbeispiele: Birkenreizkers, Birkenreizkers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Birkenreizker
# Naziopfer
## Naziopfer (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Naziopfer | die Naziopfer |
| Genitiv | des Naziopfers | der Naziopfer |
| Dativ | dem Naziopfer | den Naziopfern |
| Akkusativ | das Naziopfer | die Naziopfer |
Worttrennung:
    Na·zi·op·fer, Plural: Na·zi·op·fer
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːt͡siˌʔɔp͡fɐ]
    Hörbeispiele: Naziopfer
Bedeutungen:
    [1] Person, die Opfer der Naziherrschaft wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Nazi und Opfer
Oberbegriffe:
    [1] Opfer
Beispiele:
    „Ich sah, daß die Hilfsorganisationen für überlebende Naziopfer wie die Pilze aus der Erde schossen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Naziopfer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Naziopfer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Naziopfer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Naziopfer“
    [1] Duden online „Naziopfer“
Quellen:
* ↑ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 196. Zuerst 1977 erschienen.
# Debütantinnenbälle
## Debütantinnenbälle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    De·bü·tan·tin·nen·bäl·le
Aussprache:
    IPA: [debyˈtantɪnənˌbɛlə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Debütantinnenball
* Genitiv Plural des Substantivs Debütantinnenball
* Akkusativ Plural des Substantivs Debütantinnenball
# messt bei
## messt bei (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    meßt bei
Worttrennung:
    messt bei
Aussprache:
    IPA: [ˌmɛst ˈbaɪ̯]
    Hörbeispiele: messt bei
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beimessen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beimessen
# Wasserlaufes
## Wasserlaufes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wasserlaufs
Worttrennung:
    Was·ser·lau·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐˌlaʊ̯fəs]
    Hörbeispiele: Wasserlaufes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wasserlauf
# Sowjetspione
## Sowjetspione (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sow·jet·spi·o·ne
Aussprache:
    IPA: [zɔvˈjɛtʃpiˌoːnə], [ˈzɔvjɛtʃpiˌoːnə]
    Hörbeispiele: Sowjetspione, Sowjetspione
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sowjetspion
* Genitiv Plural des Substantivs Sowjetspion
* Akkusativ Plural des Substantivs Sowjetspion
# leťte
## leťte (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    leť·te
Aussprache:
    IPA: [ˈlɛctɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs letět
# maßstabsgetreuerer
## maßstabsgetreuerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: massstabsgetreuerer
Worttrennung:
    maß·stabs·ge·treu·e·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːsʃtaːpsɡəˌtʁɔɪ̯əʁɐ]
    Hörbeispiele: maßstabsgetreuerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs maßstabsgetreu
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs maßstabsgetreu
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs maßstabsgetreu
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs maßstabsgetreu
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs maßstabsgetreu
# Birkenreizkern
## Birkenreizkern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bir·ken·reiz·kern
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪʁkn̩ˌʁaɪ̯t͡skɐn], [ˈbɪʁkŋ̩ˌʁaɪ̯t͡skɐn]
    Hörbeispiele: Birkenreizkern, Birkenreizkern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Birkenreizker
# Naziregierungen
## Naziregierungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Na·zi·re·gie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːt͡siʁeˌɡiːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Naziregierungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Naziregierung
* Genitiv Plural des Substantivs Naziregierung
* Dativ Plural des Substantivs Naziregierung
* Akkusativ Plural des Substantivs Naziregierung
# Debütantinnen
## Debütantinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    De·bü·tan·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [debyˈtantɪnən]
    Hörbeispiele: Debütantinnen
    Reime: -antɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Debütantin
* Genitiv Plural des Substantivs Debütantin
* Dativ Plural des Substantivs Debütantin
* Akkusativ Plural des Substantivs Debütantin
# Weissblechdosen
## Weissblechdosen (Deutsch)

Worttrennung:
    Weiss·blech·do·sen
# leť
## leť (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    leť
Aussprache:
    IPA: [lɛc]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛc
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs letět
# Steckerl
## Steckerl (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Steckerl | die Steckerln |
| Genitiv | des Steckerls | der Steckerln |
| Dativ | dem Steckerl | den Steckerln |
| Akkusativ | das Steckerl | die Steckerln |
Worttrennung:
    Ste·ckerl, Plural: Ste·ckerln
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛkɐl]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛkɐl
Bedeutungen:
    [1] Süddeutschland, Österreich: kleiner Stecken, kleiner Stock
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Substantivs Stecken mit dem Diminutivsuffix -erl
Synonyme:
    [1] Stäbchen, Stöckchen; bayrisch, österreichisch: Staberl
Beispiele:
    „‚Die würd ich ja nicht mal mit nem dreckigen Steckerl anfassen, die hat doch gar keine Titten.‘“ ‚Du musst es ja wissen. Kennst dich ja aus mit Titten.‘“
    [1] „Im Türkenschanz-Park sitzen dann die Minister, auf die man mal hinhauen wollte, weil sie so gesund und so fürchterlich waren. Die sitzen da mit einem Steckerl, vom Schlag getroffen, sitzen dann da am Bankerl und unterhalten sich mit einem kleinen Spatzen, der geschwächt ist im Föhnwetter.“
    [1] „Nach getaner Arbeit organisierte der TuS Hohenburg eine Brotzeit am Kartoffelfeuer auf dem Acker. Die gespendeten Würstel am Steckerl schmeckten mit den frisch im Feuer gebratenen Kartoffeln besonders gut.“
Wortbildungen:
    Steckerlfisch, Steckerleis

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: bastoncino $^{→it}$
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steckerl“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Steckerl“
Quellen:
* ↑ Ein Zeichen seiner Männlichkeit. In: sueddeutsche.de. 28. Januar 2005, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. August 2013) .
* ↑ Zeitmosaik. Thomas Bernhard: Hinhauen. In: Zeit Online. Nummer 26, 19. Juni 1987, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. August 2013) .
* ↑ Thomas Dietz: Erdäpfelklauben wie einst. In: Mittelbayerische Zeitung. 3. November 2009, abgerufen am 4. August 2013.
# mitfiebertet
## mitfiebertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mit·fie·ber·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtˌfiːbɐtət]
    Hörbeispiele: mitfiebertet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitfiebern
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitfiebern
# Birkenrinden
## Birkenrinden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bir·ken·rin·den
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪʁkn̩ˌʁɪndn̩]
    Hörbeispiele: Birkenrinden, Birkenrinden
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Birkenrinde
* Genitiv Plural des Substantivs Birkenrinde
* Dativ Plural des Substantivs Birkenrinde
* Akkusativ Plural des Substantivs Birkenrinde
# Nörglerinnen
## Nörglerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nörg·le·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈnœʁɡləʁɪnən]
    Hörbeispiele: Nörglerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nörglerin
* Genitiv Plural des Substantivs Nörglerin
* Dativ Plural des Substantivs Nörglerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Nörglerin