OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hungerten an
## hungerten an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hun·ger·ten an
Aussprache:
    IPA: [ˌhʊŋɐtn̩ ˈan]
    Hörbeispiele: hungerten an
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhungern
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhungern
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhungern
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhungern
# interweaves
## interweaves (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs interweave
# herumzappender
## herumzappender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·zap·pen·der
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌt͡sapn̩dɐ]
    Hörbeispiele: herumzappender, herumzappender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumzappend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumzappend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumzappend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumzappend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumzappend
# hältst an
## hältst an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hältst an
Aussprache:
    IPA: [hɛlt͡st ˈan]
    Hörbeispiele: hältst an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhalten
# jedů
## jedů (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    je·dů
Aussprache:
    IPA: [ˈjɛduː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs jed
# heraufgesprungene
## heraufgesprungene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·auf·ge·sprun·ge·ne
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯fɡəˌʃpʁʊŋənə]
    Hörbeispiele: heraufgesprungene
    Reime: -aʊ̯fɡəʃpʁʊŋənə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgesprungen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgesprungen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgesprungen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgesprungen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgesprungen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgesprungen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgesprungen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgesprungen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgesprungen
# hält warm
## hält warm (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hält warm
Aussprache:
    IPA: [ˌhɛlt ˈvaʁm]
    Hörbeispiele: hält warm
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs warmhalten
# hinschaut
## hinschaut (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hin·schaut
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪnˌʃaʊ̯t]
    Hörbeispiele: hinschaut
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinschauen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinschauen
# kalkweisse
## kalkweisse (Deutsch)

Worttrennung:
    kalk·weis·se
# hinschautest
## hinschautest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hin·schau·test
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪnˌʃaʊ̯təst]
    Hörbeispiele: hinschautest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinschauen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinschauen
# herbeischwammt
## herbeischwammt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    herbeischwommt
Worttrennung:
    her·bei·schwammt
Aussprache:
    IPA: [hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʃvamt]
    Hörbeispiele: herbeischwammt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herbeischwimmen
# infiltriertet
## infiltriertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    in·fil·t·rier·tet
Aussprache:
    IPA: [ɪnfɪlˈtʁiːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: infiltriertet
    Reime: -iːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs infiltrieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs infiltrieren
# hinschauet
## hinschauet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hin·schau·et
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪnˌʃaʊ̯ət]
    Hörbeispiele: hinschauet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinschauen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einhauchst, hinschaute
# herbeischwamm
## herbeischwamm (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: herbeischwomm
    3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: herbeischwomm
Worttrennung:
    her·bei·schwamm
Aussprache:
    IPA: [hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʃvam]
    Hörbeispiele: herbeischwamm
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herbeischwimmen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herbeischwimmen
# infinitem
## infinitem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·fi·ni·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnfiniːtəm], [ɪnfiˈniːtəm]
    Hörbeispiele: infinitem, infinitem
    Reime: -iːtəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs infinit
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs infinit
# hinschaust
## hinschaust (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hin·schaust
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪnˌʃaʊ̯st]
    Hörbeispiele: hinschaust
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinschauen
# herummarschierender
## herummarschierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·mar·schie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmmaʁˌʃiːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: herummarschierender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herummarschierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herummarschierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herummarschierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herummarschierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herummarschierend
# innewohnten
## innewohnten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    in·ne·wohn·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnəˌvoːntn̩]
    Hörbeispiele: innewohnten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs innewohnen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs innewohnen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs innewohnen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs innewohnen
# hirnlosester
## hirnlosester (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hirn·lo·ses·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪʁnˌloːzəstɐ]
    Hörbeispiele: hirnlosester
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs hirnlos
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs hirnlos
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs hirnlos
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs hirnlos
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs hirnlos
# herumginget
## herumginget (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·gin·get
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌɡɪŋət]
    Hörbeispiele: herumginget
    Reime: -ʊmɡɪŋət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumgehen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umherginget
# innewohnendes
## innewohnendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·ne·woh·nen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnəˌvoːnəndəs]
    Hörbeispiele: innewohnendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs innewohnend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs innewohnend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs innewohnend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs innewohnend
# hirnloseste
## hirnloseste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hirn·lo·ses·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪʁnˌloːzəstə]
    Hörbeispiele: hirnloseste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs hirnlos
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs hirnlos
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs hirnlos
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs hirnlos
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs hirnlos
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs hirnlos
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs hirnlos
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs hirnlos
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs hirnlos
# herumgondelnd
## herumgondelnd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    he·r·um·gon·delnd
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌɡɔndl̩nt]
    Hörbeispiele: herumgondelnd
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs herumgondeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umhergondelnd
# kandidel
## kandidel (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| kandidel | kandidler | am kandidelsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kandidel |||
Worttrennung:
    kan·di·del, Komparativ: kan·di·d·ler, Superlativ: am kan·di·dels·ten
Aussprache:
    IPA: [kanˈdiːdl̩]
    Hörbeispiele: kandidel
    Reime: -iːdl̩
Bedeutungen:
    [1] norddeutsch, umgangssprachlich: gut gelaunt oder gute Laune erzeugend
Synonyme:
    [1] heiter, lustig
Beispiele:
    „Als ich mich umdrehe – was meinen Sie? – da sieht mich der Alte seelenvergnügt an, ist ganz kandidel, hat sich ordentlich nach hinten übergelegt und sagt: ›Da haben Sie mal flott gefahren, Lehnsmann, Sie verstehen es. Schade, daß es schon vorbei ist?‹“
    [1] „De Kreih, de speelt Fidel, / denn geiht dat kandidel, / denn geiht dat man scheun / op de achtersten Been.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kandidel“
    [1] Duden online „kandidel“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Versunkene Wortschätze: Wörter, die uns fehlen werden. 1. Auflage. Dudenverlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-411-71131-4 , Seite 62
Quellen:
* ↑ Verschiedene Autoren: Die Nordmark. Ein Heimatbuch für Schleswig-Holstein, Hamburg und Lübeck. In: Projekt Gutenberg-DE. Marsch- und Geestbauer von K. v. d. Eider (URL) .
* ↑ Aus: Kaus Groth: Lütt Matten de Has. In: plattmaster.de. Abgerufen am 9. September 2021 (nds).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kandidle
# impossible
## impossible (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| impossible | more impossible | most impossible |
Worttrennung:
    im·pos·si·ble, Komparativ: more im·pos·si·ble, Superlativ: most im·pos·si·ble
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: impossible (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] unmöglich
Beispiele:
    [1] As a human it is impossible to live without oxygen.
       Als Mensch ist es unmöglich ohne Sauerstoff zu leben.

#### Übersetzungen

* Deutsch: unmöglich
* Französisch: impossible $^{→fr}$
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „impossible“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „impossible“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „impossible“
    [1] Langenscheidt Englisch-Deutsch, Stichwort: „impossible“

## impossible (Katalanisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | impossible | impossibles |
| Femininum | impossible | impossibles |
Worttrennung:
    im·pos·si·ble
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] unmöglich
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Diccionari de la llengua catalana: „impossible“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: impossible
# herumgingst
## herumgingst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·gingst
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌɡɪŋst]
    Hörbeispiele: herumgingst
    Reime: -ʊmɡɪŋst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumgehen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hungrigstem, umhergingst
# kandidelster
## kandidelster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kan·di·dels·ter
Aussprache:
    IPA: [kanˈdiːdl̩stɐ]
    Hörbeispiele: kandidelster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kandidel
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kandidel
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kandidel
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kandidel
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs kandidel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Strandkleide
# impossessarsi
## impossessarsi (Italienisch)
### Verb, reflexiv

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Verbtabelle
Worttrennung:
    , Partizip Perfekt:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] in Besitz nehmen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „impossessarsi“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „impossessarsi“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „impossessarsi“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „impossessarsi“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „impossessarsi“
    [1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „impossessarsi“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „impossessarsi“
# hineingeheimnisset
## hineingeheimnisset (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ein·ge·heim·nis·set
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌhaɪ̯mnɪsət]
    Hörbeispiele: hineingeheimnisset
    Reime: -aɪ̯nɡəhaɪ̯mnɪsət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineingeheimnissen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hineingeheimnisste
# kartoffeliger
## kartoffeliger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kar·tof·fe·li·ger
Aussprache:
    IPA: [kaʁˈtɔfəlɪɡɐ]
    Hörbeispiele: kartoffeliger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kartoffelig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kartoffelig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kartoffelig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kartoffelig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kartoffelig

### Komparativ

Worttrennung:
    kar·tof·fe·li·ger
Aussprache:
    IPA: [kaʁˈtɔfəlɪɡɐ]
    Hörbeispiele: kartoffeliger
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs kartoffelig
# hungre ab
## hungre ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: hunger ab
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: hunger ab
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: hungere ab
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: hungere ab
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: hungere ab
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: hungere ab
Worttrennung:
    hung·re ab
Aussprache:
    IPA: [ˌhʊŋʁə ˈap]
    Hörbeispiele: hungre ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abhungern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abhungern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abhungern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abhungern
# jihadi
## jihadi (Hausa)
### Substantiv, m

| Person | Possessiv Singular | Possessiv Plural |
| | jihadin | — |
| ni | jihadina | — |
| kai | jihadinka | — |
| ke | jihadinki | — |
| shi | jihadinsa | — |
| ita | jihadinta | — |
| mu | jihadinmu | — |
| ku | jihadinku | — |
| su | jihadinsu | — |
Worttrennung:
    ji·ha·di
Aussprache:
    IPA: [d͡ʒìháːdìː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Dschihad
Herkunft:
    von arabisch جهاد (jihād) $^{→ar}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Nicholas Awde: Hausa-English/English-Hausa Dictionary. Hippocrene Books, New York 1996 , Seite 74.
# hungertet aus
## hungertet aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hun·ger·tet aus
Aussprache:
    IPA: [ˌhʊŋɐtət ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: hungertet aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushungern
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushungern
# hinauskönnen
## hinauskönnen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kann hinaus | kann hinaus | kann hinaus |
| Präsens | du | kannst hinaus | kannst hinaus | kannst hinaus |
| Präsens | er, sie, es | kann hinaus | kann hinaus | kann hinaus |
| Präteritum | ich | konnte hinaus | konnte hinaus | konnte hinaus |
| Konjunktiv II | ich | könnte hinaus | könnte hinaus | könnte hinaus |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | hinausgekonnt | hinausgekonnt | hinausgekonnt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hinauskönnen |||||
Worttrennung:
    hi·n·aus·kön·nen, Präteritum: konn·te hi·n·aus, Partizip II: hi·n·aus·ge·konnt
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaʊ̯sˌkœnən], auch: [hiˈnaʊ̯sˌkœnən]
    Hörbeispiele: hinauskönnen
    Reime: -aʊ̯skœnən
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: in der Lage dazu sein, sich aus dem Inneren von etwas (ins Freie) zu bewegen, dieses verlassen zu können
    [2] intransitiv, übertragen: dazu fähig sein, ein bestimmtes Maß/Stadium, einen bestimmten Grad von etwas zu überschreiten, sich darüber hinwegzusetzen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel hinaus als Verbzusatz und dem Verb können
Synonyme:
    [1] herauskönnen, umgangssprachlich: rauskönnen
    [2] hinausgelangen, hinauskommen
Gegenwörter:
    [1] hereinkönnen, hineinkönnen, umgangssprachlich: reinkönnen
Beispiele:
    „Die Haustür im Hof, mit Drehknauf, lässt sie wie immer offen – damit die Mädchen hinauskönnen, falls es brennt, damit sie Hilfe holen können, falls mal was ist.“
    „Der Hegelianismus iſt […] nicht frei [von der Einmiſchung des Geſchichtlichen] und ſcheint auch bei den Jüngeren kaum über geſchichtliche Abſtractionen, ohne tiefere Lebensauffaſſung, hinauszukönnen.“ [1864]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: karîn derketin $^{→kmr}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinauskönnen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „hinauskönnen“
    [1] Duden online „hinauskönnen“
    [1, 2] Goethe-Wörterbuch „hinauskönnen“
    [*] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Zweiter Theil. F bis K, Braunschweig 1808 (Internet Archive) , Seite 708, Stichwort „hinauskoͤnnen“
Quellen:
* ↑ Anita Blasberg: Die Blutspur des Onkels. In: Zeit Online. Nummer 13/2012, 22. März 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. März 2018) .
* ↑ Immanuel Hermann Fichte $^{→WP}$, Hermann Ulrici $^{→WP}$, I. U. Wirth (Herausgeber): Zeitſchrift für Philoſophie und philoſophiſche Kritik. Verlag von C. E. M. Pfeffer, Halle 1864, Seite 176 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 1. März 2018) .
# jobs
## jobs (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    jobs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: jobs (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs job
# hungret
## hungret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    hungeret
Worttrennung:
    hung·ret
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊŋʁət]
    Hörbeispiele: hungret
    Reime: -ʊŋʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs hungern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Gunther, hungert
# hinauskönnten
## hinauskönnten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·aus·könn·ten
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaʊ̯sˌkœntn̩], auch: [hiˈnaʊ̯sˌkœntn̩]
    Hörbeispiele: hinauskönnten
    Reime: -aʊ̯skœntn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinauskönnen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinauskönnen
# jobed
## jobed (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs jobe

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs jobe
# hinauslassend
## hinauslassend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    hi·n·aus·las·send
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaʊ̯sˌlasn̩t]
    Hörbeispiele: hinauslassend
    Reime: -aʊ̯slasn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs hinauslassen
# hurend
## hurend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    hu·rend
Aussprache:
    IPA: [ˈhuːʁənt]
    Hörbeispiele: hurend
    Reime: -uːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs huren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hudern, ruhend