# hacken
## hacken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | hacke | hacke | hacke |
| Präsens | du | hackst | hackst | hackst |
| Präsens | er, sie, es | hackt | hackt | hackt |
| Präteritum | ich | hackte | hackte | hackte |
| Konjunktiv II | ich | hackte | hackte | hackte |
| Imperativ | Singular | hack! hacke! | hack! hacke! | hack! hacke! |
| Imperativ | Plural | hackt! | hackt! | hackt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gehackt | gehackt | gehackt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hacken |||||
Worttrennung:
    ha·cken, Präteritum: hack·te, Partizip II: ge·hackt
Aussprache:
    IPA: [ˈhakn̩]
    Hörbeispiele: hacken
    Reime: -akn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv, intransitiv: mit einem spitzen Werkzeug auflockern, zerkleinern, zerschlagen
    [2] intransitiv, in Bezug auf Vögel: (mit dem Schnabel) kräftig picken
    [3] intransitiv, umgangssprachlich: schnell und unsachgemäß, grob Tasten bedienen (Computertastatur, Tasteninstrument)
    [4] intransitiv, umgangssprachlich, Sport, insbesondere Fußball: unfair, hart spielen
Synonyme:
    [1] aufhacken, zerteilen, zerhacken
    [2] einhacken, pecken, picken
    [3] einhacken, hämmern
    [4] holzen
Oberbegriffe:
    [1] teilen, zerkleinern
    [3] tippen
Unterbegriffe:
    [1] abhacken, aufhacken, durchhacken, einhacken, entzweihacken, umhacken, zerhacken
    [1, 2] behacken
    [2, 3] herumhacken
Beispiele:
    [1] Gartenarbeit macht müde! Den ganzen Tag habe ich gehackt und kann vor Müdigkeit kaum noch stehen.
    [1] Es soll für den Geschmack besser sein, Basilikum mit der Schere zu zerschneiden als es zu hacken.
    [2] In München erregen in letzter Zeit Krähen Aufmerksamkeit, die nach Spaziergängern im Park hacken.
    [3] Die fünf Jahre Klavierunterricht waren vergebens – er hackt auf die Tasten, dass einem Ohren weh tun.
    [3] Bei der Geschwindigkeit, mit der meine Freundin die Diplomarbeit in den Computer gehackt hat, mussten ja einige Tippfehler drin sein.
    [4] Unsere Verletztenliste ist lang, da unsere Gegner, nachdem sie in Rückstand geraten waren, nur noch hackten.
Redewendungen:
    ich glaube, es hackt
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] klein hacken, fein hacken, Zwiebeln, Kräuter, Nüsse hacken, Fleisch, Holz hacken, im Garten hacken, das Beet, Feld hacken, etwas in Stücke hacken
    [3] aufs Klavier hacken, in die Tastatur hacken
Wortbildungen:
    Hackbrett, Hackfleisch, Hacke, Hackfresse, Hackfrucht, Hackklotz, Hackmesser, Hackordnung, Gehacktes, Hickhack

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: кълцам (kălcam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: hoe $^{→en}$
* Esperanto: haki $^{→eo}$
* Französisch: fendre $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): σκαλίζω (skalízo) $^{→el}$, κόβω (kóvo) $^{→el}$, φιλοκόβω (filokóvo) $^{→el}$
* Italienisch: zappare $^{→it}$
* Katalanisch: picar $^{→ca}$, trinxar $^{→ca}$
* Polnisch: siekać $^{→pl}$
* Russisch: рубить (rubitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: hacka $^{→sv}$, hugga $^{→sv}$
* Englisch: peck $^{→en}$, drum with the beak $^{→en}$
* Französisch: picorer $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): τσιμπώ (tsimbó) $^{→el}$
* Italienisch: beccare $^{→it}$, martellare con il becco $^{→it}$
* Katalanisch: picotejar $^{→ca}$
* Spanisch: picar $^{→es}$
* Englisch: bang $^{→en}$
* Italienisch: pestare $^{→it}$
* Englisch: play rough $^{→en}$
* Italienisch: giocare pesante $^{→it}$
    [1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hacken“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hacken“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hacken“
    [1–3] The Free Dictionary „hacken“
    [1–4] Duden online „hacken“
    [1–3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „hacken“ auf wissen.de
    [1–3] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4 „hacken$^1$“, Seite 661.

### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | hacke | hacke | hacke |
| Präsens | du | hackst | hackst | hackst |
| Präsens | er, sie, es | hackt | hackt | hackt |
| Präteritum | ich | hackte | hackte | hackte |
| Konjunktiv II | ich | hackte | hackte | hackte |
| Imperativ | Singular | hacke! hack! | hacke! hack! | hacke! hack! |
| Imperativ | Plural | hackt! | hackt! | hackt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gehackt | gehackt | gehackt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hacken |||||
Worttrennung:
    ha·cken, Präteritum: hack·te, Partizip II: ge·hackt
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛkn̩], [ˈhakn̩]
    Hörbeispiele: hacken, hacken
    Reime: -akn̩, -ɛkn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv, EDV: sich unberechtigt Zugang verschaffen zu …; in fremde Computersysteme eindringen
Beispiele:
    „Gleich mehrmals haben Unbekannte Rechner der Firma gehackt, die die Börse Nasdaq betreibt. Das Ziel des Angriffs ist unbekannt, zerstört wurde nichts. Das FBI ermittelt.“
Wortbildungen:
    Hack, Hacker

#### Übersetzungen

* Englisch: hack $^{→en}$
* Französisch: hacker $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): χακάρω (chakáro) $^{→el}$
* Italienisch: hack $^{→it}$, hackerare $^{→it}$
* Russisch: взламывать (vzlamyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: hacka $^{→sv}$
* Spanisch: hackear $^{→es}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hacken“
    [1] The Free Dictionary „hacken“
    [1] Duden online „hacken“
    [1] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4 „hacken$^2$“, Seite 661.
Quellen:
* ↑ Einbruch in Computer der US-Börse. In: Zeit Online. 5. Februar 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Juni 2014) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Haken, haken, harken, knacken, kacken