OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# tonotopes
## tonotopes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    to·no·to·pes
Aussprache:
    IPA: [tonoˈtoːpəs]
    Hörbeispiele: tonotopes
    Reime: -oːpəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tonotop
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tonotop
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tonotop
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tonotop
# loutně
## loutně (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lout·ně
Aussprache:
    IPA: [ˈlɔʊ̯tɲɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs loutna
* Lokativ Singular des Substantivs loutna
# tanzten
## tanzten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tanz·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtant͡stn̩]
    Hörbeispiele: tanzten
    Reime: -ant͡stn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tanzen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tanzen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tanzen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tanzen
# tabaccai
## tabaccai (Italienisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ta·bac·ca·i
Aussprache:
    IPA: [tabakˈkaj]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs tabaccaio
# нему
## нему (Russisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    не·му
Umschrift:
    DIN 1460: nemu
Aussprache:
    IPA: [nʲɪˈmu]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ des Pronomens он

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    не·му
Umschrift:
    DIN 1460: nemu
Aussprache:
    IPA: [nʲɪˈmu]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ des Pronomens оно
# rekordverdächtigerem
## rekordverdächtigerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·kord·ver·däch·ti·ge·rem
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈkɔʁtfɛɐ̯ˌdɛçtɪɡəʁəm]
    Hörbeispiele: rekordverdächtigerem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs rekordverdächtig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs rekordverdächtig
# segmentierenden
## segmentierenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    seg·men·tie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [zɛɡmɛnˈtiːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: segmentierenden
    Reime: -iːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs segmentierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs segmentierend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs segmentierend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs segmentierend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs segmentierend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs segmentierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs segmentierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs segmentierend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs segmentierend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs segmentierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs segmentierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs segmentierend
# 月曜日
## 月曜日 (Japanisch)
### Substantiv (げつようび)

Kanji in diesem Begriff :
| 月 | 曜 | 日 |
月曜日, げつようび, getsuyōbi
Alternative Schreibweisen:
    Hiragana: げつようび
Umschrift:
    Kunrei: getuyôbi
    Hepburn: getsuyōbi
Aussprache:
    IPA: [ŋɛ.t͡sɯ.jôː.bi, ɡɛ.t͡sɯ.jôː.bi]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Montag
Herkunft:
    [1] zusammengesetzt aus 月 (On-Lesung: ゲツ) „Mond“ und 曜日 „Wochentag“
Synonyme:
    [1] マンデー
Oberbegriffe:
    [1] 曜日
Beispiele:
    [1] 月曜日にえみさんとアンネさんは会います。(げつようびにえみさんとアンネさんはあいます。)
       Am Montag treffen sich Emi und Anne.

#### Übersetzungen

    [1] Japanischer Wikipedia-Artikel „月曜日“
    [1] wadoku.de „月曜日“
# tauchten auf
## tauchten auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tauch·ten auf
Aussprache:
    IPA: [ˌtaʊ̯xtn̩ ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: tauchten auf
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auftauchen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auftauchen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auftauchen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auftauchen
# lova runt och hålla tunt
## lova runt och hålla tunt (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    lo·va runt och hål·la tunt
Aussprache:
    IPA: [`loːva ˈrɵnt ˌɔ `hɔlːa ˈtɵnːt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    großartige Versprechungen machen, die dann aber letztlich nicht viel wert sind; das Blaue vom Himmel versprechen, viel versprechen, wenig halten; viel versprechen, wenn der Tag lang ist; wörtlich: „rund versprechen und dünn halten“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] lova guld och gröna skogar, lova vitt och brett
Beispiele:
    [1] Att lova runt och hålla tunt - Vi har alltså lovat att vi ska sätta barnens bästa i främsta rummet vid alla beslut som rör dem.
       Man kann viel versprechen, wenn der Tag lang ist - Wir haben also versprochen, dass wir das Kindeswohl in allen Beschlüssen, die die Kinder betreffen, an erste Stelle setzen.
    [1] Att lova runt och hålla tunt urholkar varumärket. ”Man måste skapa förväntningar som går att uppfylla”.
       Großartige Versprechungen machen und sie nicht einlösen, das entwertet eine Marke. ”Man muss Erwartungen schaffen, die auch zu erfüllen sind”.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Versprechungen machen, die nicht gehalten werden
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [*] Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 384
    [*] Gamla Ordspråk
Quellen:
* ↑ Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
* ↑ Helsingborgs Dagblad, gelesen 4/2013
* ↑ Stålfors, gelesen 4/2013
# tolle umher
## tolle umher (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: toll umher
Worttrennung:
    tol·le um·her
Aussprache:
    IPA: [ˌtɔlə ʊmˈheːɐ̯]
    Hörbeispiele: tolle umher
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umhertollen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umhertollen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umhertollen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umhertollen
# ta vara på sitt pund
## ta vara på sitt pund (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ta va·ra på sitt pund
Aussprache:
    IPA: [ˈtɑː `vɑːra pɔ ˈsɪtː ˈpɵnd]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: förvalta sitt pund
# качканоса
## качканоса (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    кач·ка·но·са
Umschrift:
    DIN 1460: kačkanosa
Aussprache:
    IPA: [kat͡ɕkaˈnɔsa]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs качканос
* Akkusativ Singular des Substantivs качканос
# rozhodnout
## rozhodnout (Tschechisch)
### Verb, perfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| rozhodovat | rozhodnout | rozhodnout |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Futur | 1. Person Sg. | rozhodnu |
| Futur | 2. Person Sg. | rozhodneš |
| Futur | 3. Person Sg. | rozhodne |
| Futur | 1. Person Pl. | rozhodneme |
| Futur | 2. Person Pl. | rozhodnete |
| Futur | 3. Person Pl. | rozhodnou |
| Präteritum | m | rozhodl |
| Präteritum | f | rozhodla |
| Partizip Perfekt | | rozhodl |
| Partizip Passiv | | rozhodnut |
| Imperativ Singular | | rozhodni |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rozhodnout |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
    roz·hod·nout
Aussprache:
    IPA: [ˈrɔzɦɔdnɔʊ̯t]
    Hörbeispiele: rozhodnout
Bedeutungen:
    [1] etwas Strittiges oder Unklares mit einer Aussage endgültig klären; entscheiden, bestimmen, Entscheidung treffen
    [2] festlegen, wie etwas geschehen soll oder was geschehen soll; beschließen, entscheiden
Synonyme:
    [1] rozsoudit, určit, rozřešit
Beispiele:
    [1] Soud rozhodl, aby veškeré výlohy platila žalující strana.
       Das Gericht entschied, dass die klagende Partei alle Auslagen zu tragen habe.
    [1] Rozhodl v náš prospěch.
       Er entschied zu unseren Gunsten.
    [2] Otec nakonec rozhodl, že půjdou do zoo.
       Vater entschied schließlich, dass sie in den Zoo gehen werden.

#### Übersetzungen

* Deutsch: entscheiden, bestimmen, Entscheidung treffen
* Englisch: to decide $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „rozhodnout“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „rozhodnouti“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „rozhodnouti“
# sentito
## sentito (Italienisch)
### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs sentire
# 是
## 是 (Chinesisch)
### Schriftzeichen

是 :
| Radikal | 日 + 5 | 日 + 5 |
| Strichzahl | 9 | 9 |
| Viereckenindex | 6080$_1$ | 6080$_1$ |
| CangJie-Eingabe | 日一卜人 (AMYO) | 日一卜人 (AMYO) |
    ja; dieser/diese/dieses; sein
Herkunft:
    日 + 正
   * Unihan-Eintrag 662F bei unicode.org

### Verb

Umschrift:
    Pinyin: shì
    Wade-Giles: shih$^4$
Aussprache:
    IPA: [ʂʰʐ˥˩]
    Hörbeispiele: 是
Bedeutungen:
    [1] sein
Beispiele:
    [1] 我是学生。
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] 我是

#### Übersetzungen

* Deutsch: sein
* Englisch: be $^{→en}$
* Französisch: être $^{→fr}$
* Japanisch: です (desu) $^{→ja}$

### Antwortpartikel

Umschrift:
    [1] Pinyin: shì
    [1] Wade-Giles: shih$^4$
Aussprache:
    IPA: [ʂʰʐ˥˩]
    Hörbeispiele: 是
Bedeutungen:
    [1] ja
Synonyme:
    [1] 是的, 对
Gegenwörter:
    [1] 不是
Beispiele:
    [1] 他是德国人吗？ 是
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] 是的

#### Übersetzungen

* Deutsch: ja
* Englisch: yes $^{→en}$
* Japanisch: ええ (ee) $^{→ja}$, はい (hai) $^{→ja}$

## 是 (Japanisch)
### Demonstrativpronomen

Lesungen:
* On-Lesung: シ → Kunrei: SI, Hepburn: SHI
* On-Lesung: ゼ → Kunrei, Hepburn: ZE
* Kun-Lesung: この → Kunrei, Hepburn: kono
* Kun-Lesung: これ → Kunrei, Hepburn: kore
Anmerkung:
    Das Kanji ist veraltet und die normale Schreibweise ist in Hiragana
Alternative Schreibweisen:
    Hiragana: これ
Umschrift:
    Kunrei: kore
    Hepburn-shiki: kore
Bedeutungen:
    [1] (Demonstrativpronomen) dieser/diese/dieses (bezieht sich auf ein dem Sprecher nahes Objekt oder ein bezugsnahes Thema)
Gegenwörter:
    [1] それ
Oberbegriffe:
    [1] 指示代名詞
Beispiele:
    [1] これは僕の新しい辞書です。（これはぼくのあたらしいじしょです。）
       Dies/Das ist mein neues Wörterbuch.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] 是は

#### Übersetzungen

* Deutsch: dieser, diese, dieses
* Englisch: this $^{→en}$
    [1] Japanischer Wikipedia-Artikel „是“
    [1] wadoku.de „是“
    足; それ
# tauchtest ab
## tauchtest ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tauch·test ab
Aussprache:
    IPA: [ˌtaʊ̯xtəst ˈap]
    Hörbeispiele: tauchtest ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abtauchen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abtauchen
# lova guld och gröna skogar
## lova guld och gröna skogar (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    utlova guld och gröna skogar
Worttrennung:
    lo·va guld och grö·na sko·gar
Aussprache:
    IPA: [`loːva ˈɡɵld ˌɔ `ɡrøːna ˈskʊːɡar]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    das Blaue vom Himmel versprechen; Reichtümer, goldene Berge versprechen; wörtlich: „Gold und grüne Wälder versprechen“
Beispiele:
    [1] Många politiker har under tidens lopp lovat guld och gröna skogar inom detta område, men ingenting har hänt.
       Viele Politiker haben im Laufe der Zeit auf diesem Gebiet das Blaue vom Himmel versprochen, aber es ist nichts passiert.
    [1] Vid vägens slut utlovar statsministern inte guld och gröna skogar, men väl en gyllene framtid.
       Der Staatsminister verspricht am Ende des Weges keine Reichtümer und goldenen Berge, aber doch eine rosige Zukunft.

#### Übersetzungen

* Deutsch: das Blaue vom Himmel versprechen
* Englisch: promise heaven and earth $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
    [*] Svenska Akademiens Ordbok „lova“
Quellen:
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "guld", Seite 196
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 274
# tollen herum
## tollen herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tol·len he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌtɔlən hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: tollen herum
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumtollen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumtollen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumtollen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumtollen
# tanzte bauch
## tanzte bauch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tanz·te bauch
Aussprache:
    IPA: [ˌtant͡stə ˈbaʊ̯x]
    Hörbeispiele: tanzte bauch
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs bauchtanzen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs bauchtanzen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs bauchtanzen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs bauchtanzen
# небоскрёбам
## небоскрёбам (Russisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    не·бо·скрё·бам
Umschrift:
    DIN 1460: neboskrëbam
Aussprache:
    IPA: [nʲɪbɐˈskrʲɵbəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs небоскрёб
# rozhlas
## rozhlas (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | rozhlas | rozhlasy |
| Genitiv | rozhlasu | rozhlasů |
| Dativ | rozhlasu | rozhlasům |
| Akkusativ | rozhlas | rozhlasy |
| Vokativ | rozhlase | rozhlasy |
| Lokativ | rozhlase rozhlasu | rozhlasech |
| Instrumental | rozhlasem | rozhlasy |
Worttrennung:
    roz·hlas
Aussprache:
    IPA: [ˈrɔzɦlas]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Institution, die Musik oder Wortbeiträge per Funk verbreitet; Rundfunk, Hörfunk, Radio
Synonyme:
    [1] rádio
Beispiele:
    [1] Premiér odešel ze studia Českého rozhlasu, kde odpovídal na dotazy v živém vysílání.
       Der Ministerpräsident verließ das Studio des Tschechischen Rundfunks, wo er in einer Live-Sendung Fragen beantwortet hat.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Český rozhlas — Tschechischer Rundfunk
Wortfamilie:
    hlas, rozhlasový, rozhlásit, rozhlašovat

#### Übersetzungen

* Deutsch: Rundfunk m, Hörfunk m, Radio n
* Englisch: radio $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „rozhlas“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „rozhlas“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „rozhlas“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „rozhlas“
# sentisse
## sentisse (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sen·tis·se
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum des Verbs sentire

## sentisse (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sen·tis·se
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Infinitiv Perfekt des Verbs sentire
# 鸮
## 鸮 (Chinesisch)
### Schriftzeichen

鸮 :
| Radikal | 鸟 + 5 | 鸟 + 5 |
| Strichzahl | 10 | 10 |
| CangJie-Eingabe | 口尸心卜 (XRSPY) | 口尸心卜 (XRSPY) |
Alternative Schreibweisen:
    鴞 (traditionell)
    Eule
Herkunft:
   * Unihan-Eintrag 9E2E bei unicode.org

### Substantiv

Umschrift:
   * Pinyin: xiāo (xiao1)
   * Wade-Giles: hsiao$^1$
Bedeutungen:
    [1] Eule
Oberbegriffe:
    鸟
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    鸮形目

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Englisch:
    [1]
# tauchtest auf
## tauchtest auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tauch·test auf
Aussprache:
    IPA: [ˌtaʊ̯xtəst ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: tauchtest auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auftauchen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auftauchen
# mechanisierende
## mechanisierende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    me·cha·ni·sie·ren·de
Aussprache:
    IPA: [meçaniˈziːʁəndə]
    Hörbeispiele: mechanisierende
    Reime: -iːʁəndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mechanisierend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mechanisierend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mechanisierend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mechanisierend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mechanisierend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mechanisierend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mechanisierend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mechanisierend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mechanisierend
# tað hanga ikki allir lyklar við eitt konubelti
## tað hanga ikki allir lyklar við eitt konubelti (Färöisch)
### Sprichwort

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Es gibt immer eine Alternative (wörtlich: „Es hängen nicht alle Schlüssel an einem Frauengürtel“)

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Føroysk orðatøk (Sprichwörter auf der Website des Färöischen Sprachrats FMN)
    [1] Færøsk Anthologi II. Ordsammling og Register (bearbeitet von Jakob Jakobsen), Kopenhagen; 3. Nachdruck, Tórshavn 1991
# tollen aus
## tollen aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tol·len aus
Aussprache:
    IPA: [ˌtɔlən ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: tollen aus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austollen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austollen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austollen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austollen
# не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня
## не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня (Russisch)
### Sprichwort

Worttrennung:
    не от·кла·ды·вай на зав·тра то, что мо·жешь сде·лать се·го·дня
Umschrift:
    DIN 1460: ne otkladyvaj na zavtra to, čto možešʹ sdelatʹ segodnja
Aussprache:
    IPA: [nʲɪ ɐtˈkɫadɨvəj nə ˈzaftrə to ʂto ˈmoʐɨʂ ˈzdʲeɫətʲ sʲɪˈvodnʲə]
    Hörbeispiele: не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня
Bedeutungen:
    [1] was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
Beispiele:
    [1] Мать всегда говорила мне: не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.
       Meine Mutter hat mir immer gesagt: „Schiebe nicht auf morgen, was du heute machen kannst.“

#### Übersetzungen

* Deutsch: was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
* Englisch: a stitch in time saves nine $^{→en}$
* Französisch: il ne faut jamais remettre au lendemain ce que l’on peut faire le jour même $^{→fr}$
* Spanisch: no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy $^{→es}$
    [1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня“
# rožk
## rožk (Niedersorbisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Dual | Plural |
| Nominativ | rožk | rožka | rožki |
| Genitiv | rožka | rožkowu | rožkow |
| Dativ | rožkoju | rožkoma | rožkam |
| Akkusativ | rožk | rožka | rožki |
| Instrumental | rožkom | rožkoma | rožkami |
| Lokativ | rožku | rožkoma | rožkach |
Worttrennung:
    rožk
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] kleines Horn; Hörnchen
    [2] Bäckerhandwerk: Hörnchen
    [3] Außenwinkel; Ecke
    [4] Innenwinkel; Ecke, Winkel
    [5] Raum mit sanitären Vorrichtung; Abort, Klo
    [6] Sport: Ecke, Eckball
Herkunft:
    Diminutiv zu dem Substantiv rog $^{→dsb}$
Synonyme:
    [2] roglik, roglišk
    [3] rog
    [4] nugeł
Sinnverwandte Wörter:
    [5] toaleta, wenk, wustup
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1–6] Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523 , Stichwort »rožk« (Onlineausgabe).
    [1–5] Bogumił Šwjela; po wotkazanju Bogumiła Šwjele rědował A. Mitaš: Dolnoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn 1961 , Stichwort »rožk« (Onlineausgabe).
    [1, 3] Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008) , Stichwort »rožk« (Onlineausgabe).
    [1, 2] Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch „rožk“
    [3, 4, 6] Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch „rožk“
Quellen:
* ↑ Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008) , Stichwort »rožk« (Onlineausgabe).
# schweinemässiger
## schweinemässiger (Deutsch)

Worttrennung:
    schwei·ne·mäs·si·ger
# 鹣
## 鹣 (Chinesisch)
### Schriftzeichen

鹣 :
| Radikal | 鸟 + 10 | 鸟 + 10 |
| Strichzahl | 15 | 15 |
| CangJie-Eingabe | 廿金心卜一 (TCPYM) | 廿金心卜一 (TCPYM) |
Alternative Schreibweisen:
    鶼 (traditionell)
    mystischer Märchenvogel mit nur einem Flügel
Herkunft:
    鸟 „Vogel“, der wie 兼 jiān („sowohl … als auch“) ausgesprochen wird
   * Unihan-Eintrag 9E63 bei unicode.org

### Substantiv

Umschrift:
   * Pinyin: jiān (jian1)
   * Wade-Giles: chien$^1$
Bedeutungen:
    [1] mystischer Märchenvogel
Oberbegriffe:
    鸟
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    鹣鲽

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Englisch:
    [1]