# prämieren
## prämieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | prämiere | prämiere | prämiere |
| Präsens | du | prämierst | prämierst | prämierst |
| Präsens | er, sie, es | prämiert | prämiert | prämiert |
| Präteritum | ich | prämierte | prämierte | prämierte |
| Konjunktiv II | ich | prämierte | prämierte | prämierte |
| Imperativ | Singular | prämier! prämiere! | prämier! prämiere! | prämier! prämiere! |
| Imperativ | Plural | prämiert! | prämiert! | prämiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | prämiert | prämiert | prämiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:prämieren |||||
Nebenformen:
    prämiieren
Worttrennung:
    prä·mie·ren, Präteritum: prä·mier·te, Partizip II: prä·miert
Aussprache:
    IPA: [pʁɛˈmiːʁən]
    Hörbeispiele: prämieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: jemanden oder eine künstlerische Arbeit mit einem Preis auszeichnen
Herkunft:
    etymologisch: Entlehnung aus dem Spätlateinischen vom Verb praemiare $^{→la}$ in gleicher Bedeutung
    strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Prämie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
Synonyme:
    [1] auszeichnen, belohnen, dekorieren, ehren, würdigen
Gegenwörter:
    [1] bestrafen, kritisieren
Beispiele:
    [1] „Groß“, „emotional“, „kraftvoll“ – die Jury prämierte drei junge Autorinnen mit ganz unterschiedlichen erzählerischen Ansätzen.
    [1] Prämiert wird auch das Kennerspiel des Jahres für besonders anspruchsvolle Spieler.
    [1] Zum zehnten Mal prämierte die dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH am Donnerstagabend in Hamburg ihre «Bilder des Jahres».
    [1] Die Jury der Lead Awards prämiert Leistungen von Print- und Onlinemedien in den Kategorien Zeitschriften, Zeitungen, Werbung, Fotografie und Online.
    [1] Seit 2002 werden Fachbereichsarbeiten in Religion durch das Schulamt prämiert.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Album prämieren; eine Abschlussarbeit, Diplomarbeit, Dissertation, Geschäftsidee prämieren; einen Spielfilm prämieren
Wortbildungen:
    Konversionen: Prämieren, prämierend, prämiert
    Substantiv: Prämierung

#### Übersetzungen

* Englisch: award a prize $^{→en}$, give an award $^{→en}$, grant an award $^{→en}$
* Französisch: accorder $^{→fr}$
* Italienisch: premiare $^{→it}$
* Niederländisch: bekronen $^{→nl}$
* Polnisch: premiować $^{→pl}$
* Russisch: премировать (premirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: premiera $^{→sv}$
* Spanisch: premiar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „prämieren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „prämieren“
    [1] The Free Dictionary „prämieren“
    [1] Duden online „prämieren“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1089, Eintrag „prämieren“.
* ↑ Jan Greve: Kurzgeschichten: Die Sieger des ZEIT-CAMPUS-Literaturwettbewerbs. In: Zeit Online. Nummer 3/2012, 17. April 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Januar 2018) .
* ↑ dpa: Freizeit: Jury prämiert „Spiel des Jahres“ 2017. In: Zeit Online. 17. Juli 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Januar 2018) .
* ↑ dpa: Medien: dpa prämiert ihre «Bilder des Jahres». In: Zeit Online. 8. April 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Januar 2018) .
* ↑ In eigener Sache: ZEIT MAGAZIN mit Lead Awards ausgezeichnet. In: Zeit Online. 14. November 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Januar 2018) .
* ↑ Prämiert: Lieder der Hoffnung. Diözese Linz, abgerufen am 21. Januar 2018.