OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Faustische
## Faustische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Faus·ti·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈfaʊ̯stɪʃə]
    Hörbeispiele: Faustische
    Reime: -aʊ̯stɪʃə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Faustisches
* Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Faustisches
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: staufische
# Flüchtlingsanwälten
## Flüchtlingsanwälten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Flücht·lings·an·wäl·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈflʏçtlɪŋsˌʔanvɛltn̩]
    Hörbeispiele: Flüchtlingsanwälten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Flüchtlingsanwalt
# Notmaßnahmen
## Notmaßnahmen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Notmassnahmen
Worttrennung:
    Not·maß·nah·men
Aussprache:
    IPA: [ˈnoːtmaːsˌnaːmən]
    Hörbeispiele: Notmaßnahmen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Notmaßnahme
* Genitiv Plural des Substantivs Notmaßnahme
* Dativ Plural des Substantivs Notmaßnahme
* Akkusativ Plural des Substantivs Notmaßnahme
# Ostberlin
## Ostberlin (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Ostberlin | — |
| Genitiv | (des Ostberlin) (des Ostberlins) Ostberlins | — |
| Dativ | (dem) Ostberlin | — |
| Akkusativ | (das) Ostberlin | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Ostberlin“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Alternative Schreibweisen:
    Ost-Berlin
Worttrennung:
    Ost·ber·lin, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɔstbɛʁˌliːn]
    Hörbeispiele: Ostberlin
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: östliche Stadtbezirke von Berlin
Synonyme:
    [1] Berlin (Ost), abwertend: Ostsektor
Gegenwörter:
    [1] Westberlin
Beispiele:
    „Stell dir vor du kommst nach Ostberlin // und da triffst du ein ganz heißes Mädchen, // So ein ganz heißes Mädchen aus Pankow. // Und du findest sie sehr bedeutend // und sie dich auch …“
    [1] „Aber seltsamer Weise findet er jetzt die Öde und Hässlichkeit Ostberlins weit weniger deprimierend als damals.“
    [1] „In Ostberlin traf er sich sehr schnell mit Erich Honecker, dem Staatsratsvorsitzenden, wieder.“
Wortbildungen:
    Ostberliner

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: Östberlin $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ostberlin“
    [1] Manfred W. Hellmann: Wörter und Wortgebrauch in Ost und West. Ein rechnergestütztes Korpus-Wörterbuch zu Zeitungstexten aus den beiden deutschen Staaten. Teil 2: Konsumgut bis Zweijahrplan; Gesamtregister, Gunter Narr Verlag, Tübingen 1992, ISBN 978-3823348337, Seite 843 f. (Google Books)
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ostberlin“
Quellen:
* ↑ Aus: Wir wollen doch einfach nur zusammen sein, Udo Lindenberg
* ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 295 .
* ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 296.
# Haifischleinen
## Haifischleinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hai·fisch·lei·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯fɪʃˌlaɪ̯nən]
    Hörbeispiele: Haifischleinen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Haifischleine
* Genitiv Plural des Substantivs Haifischleine
* Dativ Plural des Substantivs Haifischleine
* Akkusativ Plural des Substantivs Haifischleine
# Pulverdampfes
## Pulverdampfes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Pulverdampfs
Worttrennung:
    Pul·ver·damp·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈpʊlvɐˌdamp͡fəs], [ˈpʊlfɐˌdamp͡fəs]
    Hörbeispiele: Pulverdampfes, Pulverdampfes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pulverdampf
# Lecke
## Lecke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lecke | die Lecken |
| Genitiv | der Lecke | der Lecken |
| Dativ | der Lecke | den Lecken |
| Akkusativ | die Lecke | die Lecken |
Worttrennung:
    Le·cke, Plural: Le·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈlɛkə]
    Hörbeispiele: Lecke
    Reime: -ɛkə
Bedeutungen:
    [1] Ort mit einem Salzblock/Salzstein, an dem im Wald Wildtiere oder auch auf der Weide Nutztiere Salz lecken können
    [2] Nahrung/Nahrungsergänzung, die vom Tier über das Lecken/Fressen aufgenommen werden soll
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs lecken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Synonyme:
    [1] Salzlecke
Beispiele:
    [1] Es ist verpönt, dem Wilde an der Lecke nachzustellen.
    [2] An arbeitsfreien Tagen bekam das Pferd leicht verdauliches Futter und Salz zur Lecke.
    [2] Die Schafe bekommen eine aus Öl, Salz und Haferschrot zubereitete Lecke.
    [2] Geflügel gibt man das Arzneimmittel in Wasser gelöst, Schafen wird es als Lecke angeboten.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Lecke“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lecke“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lecke“
    [1] The Free Dictionary „Lecke“
    [1] Duden online „Lecke“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lecke“
    [2] Encyklopädie der gesammten Landwirthschaft, Band 5, Will Löbe, 1852, Seite 252.
# Volkszorn
## Volkszorn (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Volkszorn | — |
| Genitiv | des Volkszornes des Volkszorns | — |
| Dativ | dem Volkszorn dem Volkszorne | — |
| Akkusativ | den Volkszorn | — |
Worttrennung:
    Volks·zorn, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlksˌt͡sɔʁn]
    Hörbeispiele: Volkszorn
Bedeutungen:
    [1] der Zorn eines ganzen Volkes, kollektive Wut
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Volk und Zorn mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Volkswut
Oberbegriffe:
    [1] Zorn, Wut, Hass
Beispiele:
    [1] Steuererhöhungen ziehen oft den Volkszorn auf sich.
    „Poroschenko und Jazenjuk müssen befürchten, dass sich der Volkszorn irgendwann gegen sie entlädt.“
    [1] „Der spontane Volkszorn, der die Mau-Mau wachsen ließ, ebbt nun ab oder richtet sich gegen die Aufständischen selbst.“
    [1] „In der Hauptstadt der Tschechoslowakei, deren Moldaubrücken das deutsche Militär fast gesprengt hätte, gab es genügend spontanen Volkszorn, den man nicht erst aufstacheln musste.“
    [1] „Dass ein Premierminister vom Präsidenten zur Besänftigung des Volkszorns geopfert wird, das hat in Frankreich eine lange Tradition.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Volkszorn“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Volkszorn“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Volkszorn“
Quellen:
* ↑ Christian Neef: Europa so nah. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 82-83 , Zitat: Seite 83.
* ↑ Jochen Pioch: Aufstand der Geisterkrieger. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 136-139, Zitat Seite 139.
* ↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 184.
* ↑ Rudolf Balmer: Macrons Rentenreform in Frankreich – Zermürbungstaktik und Abschussliste. In: taz.de. 17. Juni 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 16. September 2024) .
# Finanzvorstände
## Finanzvorstände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fi·nanz·vor·stän·de
Aussprache:
    IPA: [fiˈnant͡sˌfoːɐ̯ʃtɛndə]
    Hörbeispiele: Finanzvorstände
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Finanzvorstand
* Genitiv Plural des Substantivs Finanzvorstand
* Akkusativ Plural des Substantivs Finanzvorstand
# Färinger
## Färinger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Färinger | die Färinger |
| Genitiv | des Färingers | der Färinger |
| Dativ | dem Färinger | den Färingern |
| Akkusativ | den Färinger | die Färinger |
Worttrennung:
    Fä·rin·ger, Plural: Fä·rin·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛːʁɪŋɐ]
    Hörbeispiele: Färinger
Bedeutungen:
    [1] einheimischer Bewohner der Färöer
Synonyme:
    [1] Färöer
Weibliche Wortformen:
    Färingerin
Beispiele:
    „In dem Haus wohne noch ein Isländer, und die anderen Mieter seien Färinger.“
    [1] „Jákup Nolsøe war der Ansicht, die Färinger müssten sich auf die neue Zeit vorbereiten, und dass er große Pläne mit seinem Sohn hatte, bewies allein der Name Napoleon.“
    [1] „Die Färinger konnten den Forderungen der Piraten aber nicht innerhalb der gesetzten Frist nachkommen, worauf diese das Fort zerstörten und den Ort plünderten.“
Wortbildungen:
    färingisch

#### Übersetzungen

* Dänisch: færing $^{→da}$ u
* Englisch: Faroese $^{→en}$, Faroe islander $^{→en}$
* Färöisch: Føroyingur $^{→fo}$ m
* Isländisch: Færeyingur $^{→is}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Färinger“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Färinger“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Färinger“
    [1] Duden online „Färinger“
Quellen:
* ↑ Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 15. Isländisches Original 2009.
* ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 62. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
* ↑ Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 20.
# Pauschalpreises
## Pauschalpreises (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pau·schal·prei·ses
Aussprache:
    IPA: [paʊ̯ˈʃaːlˌpʁaɪ̯zəs]
    Hörbeispiele: Pauschalpreises
    Reime: -aːlpʁaɪ̯zəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pauschalpreis
# Hauerwein
## Hauerwein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hauerwein | die Hauerweine |
| Genitiv | des Hauerweines des Hauerweins | der Hauerweine |
| Dativ | dem Hauerwein dem Hauerweine | den Hauerweinen |
| Akkusativ | den Hauerwein | die Hauerweine |
Worttrennung:
    Hau·er·wein, Plural: Hau·er·wei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ɐˌvaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Hauerwein
Bedeutungen:
    [1] ein direkt vom Winzer gelieferter Wein
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hauer und Wein
Oberbegriffe:
    [1] Wein
Beispiele:
    [1] In gemütlicher Atmosphäre können Sie bei uns die neuen Hauerweine genießen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: gårdsvin $^{→sv}$
    [1] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 , Seite 166, Artikel „Hauerwein“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 765, Eintrag „Hauerwein“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hauerwein“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Weinhauer
# Pfeifenorgel
## Pfeifenorgel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Pfeifenorgel | die Pfeifenorgeln |
| Genitiv | der Pfeifenorgel | der Pfeifenorgeln |
| Dativ | der Pfeifenorgel | den Pfeifenorgeln |
| Akkusativ | die Pfeifenorgel | die Pfeifenorgeln |
Worttrennung:
    Pfei·fen·or·gel, Plural: Pfei·fen·or·geln
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡faɪ̯fn̩ˌʔɔʁɡl̩]
    Hörbeispiele: Pfeifenorgel
Bedeutungen:
    [1] Musik: ein großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Pfeife und Orgel sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Orgel
Beispiele:
    „Nur wenige Kirchen besitzen mehrere größere Pfeifenorgeln, in der Saalkirche gibt es die historische Orgel des Mainzer Orgelbauers Bernhard Dreymann aus dem Jahr 1853 mit rund 1500 Pfeifen und die große amerikanische Skinner-Orgel aus dem Jahr 1930 mit knapp 3900 Pfeifen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Orgel“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Pfeifenorgel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pfeifenorgel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Pfeifenorgel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pfeifenorgel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pfeifenorgel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Pfeifenorgel“
Quellen:
* ↑ Orgel-Konzert am Ostermontag. Allgemeine Zeitung, 06.04.2023. Zitierrt nach: DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 18. Mai 2023.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Orgelpfeifen
# Militärbündnissen
## Militärbündnissen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mi·li·tär·bünd·nis·sen
Aussprache:
    IPA: [miliˈtɛːɐ̯ˌbʏntnɪsn̩]
    Hörbeispiele: Militärbündnissen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Militärbündnis
# Volleyballfelder
## Volleyballfelder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vol·ley·ball·fel·der
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔlɛɪ̯balˌfɛldɐ], [ˈvɔlebalˌfɛldɐ], [ˈvɔlibalˌfɛldɐ]
    Hörbeispiele: Volleyballfelder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Volleyballfeld
* Genitiv Plural des Substantivs Volleyballfeld
* Akkusativ Plural des Substantivs Volleyballfeld
# Flugrouten
## Flugrouten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Flug·rou·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfluːkˌʁuːtn̩]
    Hörbeispiele: Flugrouten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Flugroute
* Genitiv Plural des Substantivs Flugroute
* Dativ Plural des Substantivs Flugroute
* Akkusativ Plural des Substantivs Flugroute
# Färbeverfahrens
## Färbeverfahrens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fär·be·ver·fah·rens
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁbəfɛɐ̯ˌfaːʁəns]
    Hörbeispiele: Färbeverfahrens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Färbeverfahren
# Märchentexten
## Märchentexten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mär·chen·tex·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛːɐ̯çənˌtɛkstn̩]
    Hörbeispiele: Märchentexten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Märchentext
# Pauschalpreisen
## Pauschalpreisen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pau·schal·prei·sen
Aussprache:
    IPA: [paʊ̯ˈʃaːlˌpʁaɪ̯zn̩]
    Hörbeispiele: Pauschalpreisen
    Reime: -aːlpʁaɪ̯zn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Pauschalpreis
# Haufwerken
## Haufwerken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hauf·wer·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯fˌvɛʁkn̩]
    Hörbeispiele: Haufwerken
    Reime: -aʊ̯fvɛʁkn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Haufwerk
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Hakenwurfe
# Pfeifens
## Pfeifens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pfei·fens
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Pfeifens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pfeifen
# Militärdienste
## Militärdienste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Militärdienst
Worttrennung:
    Mi·li·tär·diens·te
Aussprache:
    IPA: [miliˈtɛːɐ̯diːnstə]
    Hörbeispiele: Militärdienste
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Militärdienst
* Nominativ Plural des Substantivs Militärdienst
* Genitiv Plural des Substantivs Militärdienst
* Akkusativ Plural des Substantivs Militärdienst
# Urdus
## Urdus (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ur·dus
Aussprache:
    IPA: [ˈʊʁdus]
    Hörbeispiele: Urdus
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Urdu
# Flüssigkeitsbedarfes
## Flüssigkeitsbedarfes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Flüssigkeitsbedarfs
Worttrennung:
    Flüs·sig·keits·be·dar·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈflʏsɪçkaɪ̯t͡sbəˌdaʁfəs], [ˈflʏsɪkkaɪ̯t͡sbəˌdaʁfəs]
    Hörbeispiele: Flüssigkeitsbedarfes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Flüssigkeitsbedarf
# Friulanisch
## Friulanisch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | (das) Friulanisch | das Friulanische | — |
| Genitiv | (des) Friulanisch (des) Friulanischs | des Friulanischen | — |
| Dativ | (dem) Friulanisch | dem Friulanischen | — |
| Akkusativ | (das) Friulanisch | das Friulanische | — |
Anmerkung:
    Die Form „das Friulanische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Friulanisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Fri·u·la·nisch, Singular 2: Fri·u·la·ni·sche, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [fʁiuˈlaːnɪʃ]
    Hörbeispiele: Friulanisch
    Reime: -aːnɪʃ
Bedeutungen:
    [1] rätoromanische Sprache, die in Friaul im Nordosten Italiens gesprochen wird
Abkürzungen:
    [1] ISO 639-2/3: fur
Synonyme:
    [1] Friaulisch, Furlanisch
Oberbegriffe:
    [1] rätoromanische Sprache
Beispiele:
    [1] Etwa 600.000 Menschen sprechen Friulanisch.
    „Der größere Teil des Bürgertums sprach Italienisch, das auch Gerichtssprache war, die Arbeiter und Bauern sprachen dagegen Slowenisch oder Friulanisch.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Friulian $^{→en}$
* Finnisch: friuli $^{→fi}$
* Französisch: frioulan $^{→fr}$ m
* Friaulisch: furlan $^{→fur}$
* Italienisch: friulano $^{→it}$
* Mazedonisch: фурлански (furlanski$^☆$) $^{→mk}$
* Norwegisch:
* Bokmål: friulisk $^{→nb}$
* Nynorsk:
* Schwedisch: friuliska $^{→sv}$
* Serbisch: фурлански (furlanski$^☆$) $^{→sr}$
* Slowenisch: furlanščina $^{→sl}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Friulanisch“
Quellen:
* ↑ „Friaul und Triest. Kunst-reiseführer: Unter Markuslöwe und Doppeladler- eine Kulturlandschaft Oberitaliens“, Klaus Zimmermanns, Andrea C. Theil, Christoph Ulmer, DuMont Reiseverlag, 2007
# Märchentextes
## Märchentextes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Märchentexts
Worttrennung:
    Mär·chen·tex·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛːɐ̯çənˌtɛkstəs]
    Hörbeispiele: Märchentextes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Märchentext
# Pauschalreisen
## Pauschalreisen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pau·schal·rei·sen
Aussprache:
    IPA: [paʊ̯ˈʃaːlˌʁaɪ̯zn̩]
    Hörbeispiele: Pauschalreisen
    Reime: -aːlʁaɪ̯zn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pauschalreise
* Genitiv Plural des Substantivs Pauschalreise
* Dativ Plural des Substantivs Pauschalreise
* Akkusativ Plural des Substantivs Pauschalreise
# Haufwerkes
## Haufwerkes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Haufwerks
Worttrennung:
    Hauf·wer·kes
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯fˌvɛʁkəs]
    Hörbeispiele: Haufwerkes
    Reime: -aʊ̯fvɛʁkəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Haufwerk
# Pfeifenraucherin
## Pfeifenraucherin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Pfeifenraucherin | die Pfeifenraucherinnen |
| Genitiv | der Pfeifenraucherin | der Pfeifenraucherinnen |
| Dativ | der Pfeifenraucherin | den Pfeifenraucherinnen |
| Akkusativ | die Pfeifenraucherin | die Pfeifenraucherinnen |
Worttrennung:
    Pfei·fen·rau·che·rin, Plural: Pfei·fen·rau·che·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡faɪ̯fn̩ˌʁaʊ̯xəʁɪn]
    Hörbeispiele: Pfeifenraucherin, Pfeifenraucherin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die eine Pfeife raucht
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Pfeifenraucher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Pfeifenraucher
Oberbegriffe:
    [1] Raucherin
Beispiele:
    „Die französische Schriftstellerin George Sand etwa gilt als die bekannteste Pfeifenraucherin ihrer Zeit.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: fumeuse de pipe $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Pfeifenraucherin“, Seite 827.
    [1] Duden online „Pfeifenraucherin“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Pfeifenraucherin“
Quellen:
* ↑ Feine Utensilien für den Raucher-Dandy. In: Der Standard digital. 3. Mai 2007 (URL, abgerufen am 17. Februar 2024) .
# Militärbündnisses
## Militärbündnisses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mi·li·tär·bünd·nis·ses
Aussprache:
    IPA: [miliˈtɛːɐ̯ˌbʏntnɪsəs]
    Hörbeispiele: Militärbündnisses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Militärbündnis
# Virulenz
## Virulenz (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Virulenz | — |
| Genitiv | der Virulenz | — |
| Dativ | der Virulenz | — |
| Akkusativ | die Virulenz | — |
Worttrennung:
    Vi·ru·lenz, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [viʁuˈlɛnt͡s]
    Hörbeispiele: Virulenz
    Reime: -ɛnt͡s
Bedeutungen:
    [1] Biologie, Medizin: Fähigkeit eines Mikroorganismus, in andere Organismen einzudringen
Herkunft:
    Ableitung von virulent mit dem Ableitungsmorphem -enz
    Das Wort ist bei Google Books bereits im 19. Jahrhundert belegt
Beispiele:
    [1] „Eine Hypothese geht davon aus, dass die Virulenz mit zunehmender Übertragbarkeit gehemmt wird.“

#### Übersetzungen

* Bretonisch: anialegezh $^{→br}$ f
* Englisch: virulence $^{→en}$
* Französisch:
* Latein: virulentia $^{→la}$
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Virulenz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Virulenz“
    [1] The Free Dictionary „Virulenz“
    [1] Duden online „Virulenz“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Virulenz“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Virulenz“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Virulenz“
    [1] wissen.de – Gesundheit A–Z „Virulenz“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Virulenz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Virulenz“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Virulenz“
* ↑ Ngram Viewer „Virulenz“
* ↑ spektrum.de Hintergrund: Vogelgrippe: Fünf Fragen zu H5N1. 25. September 2012, abgerufen am 9. Februar 2017.
# Flüssigkeitsmaß
## Flüssigkeitsmaß (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Flüssigkeitsmaß | die Flüssigkeitsmaße |
| Genitiv | des Flüssigkeitsmaßes | der Flüssigkeitsmaße |
| Dativ | dem Flüssigkeitsmaß | den Flüssigkeitsmaßen |
| Akkusativ | das Flüssigkeitsmaß | die Flüssigkeitsmaße |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Flüssigkeitsmass
Worttrennung:
    Flüs·sig·keits·maß, Plural: Flüs·sig·keits·ma·ße
Aussprache:
    IPA: [ˈflʏsɪçkaɪ̯t͡sˌmaːs], [ˈflʏsɪkkaɪ̯t͡sˌmaːs]
    Hörbeispiele: Flüssigkeitsmaß
Bedeutungen:
    [1] Maßeinheit, mit der flüssige Stoffe gemessen werden
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flüssigkeit und Maß sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Maß
Unterbegriffe:
    [1] Deziliter, Hektoliter, Liter, Mikroliter, Milliliter, Zentiliter
Beispiele:
    „Früher wurde vielfach unterschieden zwischen Hohlmaßen für Flüssigkeiten, die Flüssigkeitsmaße genannt werden, und Hohlmaßen für Feststoffe, die Trockenmaße genannt werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: liquid measure $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Flüssigkeitsmaß“ (Weiterleitung)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flüssigkeitsmaß“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flüssigkeitsmaß“
    [1] Duden online „Flüssigkeitsmaß“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Flüssigkeitsmaß“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Flüssigkeitsmaß“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Raummaß“ (Stabilversion)
# Friulanischs
## Friulanischs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fri·u·la·nischs
Aussprache:
    IPA: [fʁiuˈlaːnɪʃs]
    Hörbeispiele: Friulanischs
    Reime: -aːnɪʃs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Friulanisch
# Märchentexte
## Märchentexte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Märchentext
Worttrennung:
    Mär·chen·tex·te
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛːɐ̯çənˌtɛkstə]
    Hörbeispiele: Märchentexte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Märchentext
* Genitiv Plural des Substantivs Märchentext
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Märchentext
* Akkusativ Plural des Substantivs Märchentext