OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Abgabestelle
## Abgabestelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abgabestelle | die Abgabestellen |
| Genitiv | der Abgabestelle | der Abgabestellen |
| Dativ | der Abgabestelle | den Abgabestellen |
| Akkusativ | die Abgabestelle | die Abgabestellen |
Worttrennung:
    Ab·ga·be·stel·le, Plural: Ab·ga·be·stel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡaːbəˌʃtɛlə]
    Hörbeispiele: Abgabestelle
Bedeutungen:
    [1] Stelle (Geschäft, Büro oder Ähnliches), an der bestimmte Dinge entgegengenommen werden oder abgegeben werden können
    [2] Stelle (Geschäft, Büro oder Ähnliches), an der bestimmte Dinge ausgegeben/abgegeben werden, zu erhalten sind
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abgabe und Stelle
Synonyme:
    [1] Annahmestelle; österreichisch: Übernahmestelle/Übernahmsstelle
    [2] Ausgabestelle, Verteilerstelle, Verteilungsstelle
Gegenwörter:
    [2] Annahmestelle
Oberbegriffe:
    [1, 2] Stelle
Beispiele:
    „Mehrere deutsche Städte wollen Hamburger Modell übernehmen – 76 Prozent befürworten anonyme Abgabestelle für Neugeborene“.
    [1] „Für einen Pkw voll mit gefalteten Kartons aus Mutters Lebensmittelgeschäft zahlte ihm die Abgabestelle für Altpapier sogar 24 Zloty.“
    [2] „Lange Schlangen vor Abgabestelle von Gratis-Benzin in New York“ (Artikelüberschrift)
    [2] „Sollte der Plan in die Tat umgesetzt werden, könnte sich der gesamte Stadtteil Hammerbrook zu einem weiteren Szenestandort entwickeln. Es ist unter anderem im Gespräch die Abgabestelle für Heroin an der Süderstraße anzusiedeln.“

#### Übersetzungen

* Englisch: delivery place $^{→en}$, delivery point $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Polnisch: punkt dostawy $^{→pl}$ m, miejsce odbioru $^{→pl}$ n
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abgabestelle“
    [1, 2] Duden online „Abgabestelle“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abgabestelle“
Quellen:
* ↑ Vier Wochen Baby-Klappe: Nachahmer in Sicht. In: Welt Online. 10. Mai 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2013) .
* ↑ Tomek aus Polen, verhinderter Bester. In: Zeit Online. Nummer 39, 20. September 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2013) .
* ↑ Lange Schlangen vor Abgabestelle von Gratis-Benzin in New York. In: Zeit Online. 3. November 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2013) .
* ↑ DrobInn an die Amsinckstraße?. In: Welt Online. 17. Januar 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2013) .
# verwucherndes
## verwucherndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·wu·chern·des
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvuːxɐndəs]
    Hörbeispiele: verwucherndes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwuchernd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwuchernd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwuchernd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwuchernd
# سرطان
## سرطان (Levantinisches Arabisch)
### Substantiv, m

Umschrift:
    DMG: saraṭān, ṣaraṭān
Aussprache:
    IPA: [sɑrˤɑˈtˤɑːn]
Bedeutungen:
    [1] Krebs (Krankheit)
    [2] Krebs (Sternzeichen)
    [1, 2] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 478 .
    [1] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 34 .
# weissem Rauche
## weissem Rauche (Deutsch)

Worttrennung:
    weis·sem Rau·che
# wasserhaltig
## wasserhaltig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| wasserhaltig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wasserhaltig |||
Worttrennung:
    was·ser·hal·tig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐˌhaltɪç], [ˈvasɐˌhaltɪk]
    Hörbeispiele: wasserhaltig, wasserhaltig
Bedeutungen:
    [1] Wasser enthaltend
Gegenwörter:
    [1] wasserlos
Unterbegriffe:
    [1] wasserarm, wasserreich
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wasserhaltig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wasserhaltig“
    [1] The Free Dictionary „wasserhaltig“
    [1] Duden online „wasserhaltig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wasserhaltig“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „wasserhaltig“
# учи
## учи (Ukrainisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    учи
Umschrift:
    DIN 1460: učy
Aussprache:
    IPA: [uˈt͡ʃɪ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs учити
# Friede, Freude, Eierkuchen
## Friede, Freude, Eierkuchen (Deutsch)
### Wortverbindung

Worttrennung:
    Frie·de, Freu·de, Ei·er·ku·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁiːdə ˈfʁɔɪ̯də ˈaɪ̯ɐˌkuːxn̩]
    Hörbeispiele: Friede, Freude, Eierkuchen
Bedeutungen:
    [1] beschreibt eine oberflächlich intakte und friedliche, übertrieben harmonische Situation, in der über Probleme hinweggesehen wird
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Liebe und Grießschmarren/Wonne und Grießschmarren
Gegenwörter:
    [1] Mord und Totschlag
Beispiele:
    [1] Ist nach der Revolution in Tunesien, Ägypten und Libyen jetzt Friede, Freude, Eierkuchen angesagt? Wohl eher nicht.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: Всё хорошо, прекрасная маркиза, шито-крыто (Vsë chorošo, prekrasnaja markiza, šito-kryto$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: frid och fröjd $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Friede, Freude, Eierkuchen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eierkuchen“
    [1] The Free Dictionary „Eierkuchen“
    [1] Redensarten-Index „Friede, Freude, Eierkuchen“
# χόλος
## χόλος (Altgriechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ὁ χόλος | — |
| Genitiv | τοῦ χόλου | — |
| Dativ | τῷ χόλῳ | — |
| Akkusativ | τὸν χόλον | — |
| Vokativ | (ὦ) χόλε | — |
Worttrennung:
    χό·λος, kein Plural
Umschrift:
    DIN 31634: cholos
Bedeutungen:
    [1] Biologie: Galle
    [2] übertragen: Zorn
Synonyme:
    [1] χολή
Beispiele:
    [1]
    [2] „εἴ περ γάρ τε χόλον γε καὶ αὐτῆμαρ καταπέψηι, / ἀλλά τε καὶ μετόπισθεν ἔχει κότον, ὄφρα τελέσσηι, / ἐν στήθεσσιν ἑοῖσι.“ (Hom. Il. 1,81–83)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Galle f
* Griechisch (Neu-):
    [1, 2] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „χόλος“.
    [1, 2] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „χόλος“.
Quellen:
* ↑ Homerus; Martin L. West (Herausgeber): Ilias. stereotype 1. Auflage. Volumen prius Rhapsodias I–XII continens, K. G. Saur, München/Leipzig 2006, ISBN 978-3-598-71430-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1998) , Seite 9.
# verwucherter
## verwucherter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·wu·cher·ter
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvuːxɐtɐ]
    Hörbeispiele: verwucherter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwuchert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwuchert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwuchert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwuchert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwuchert
# футболові
## футболові (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    футболу
Umschrift:
    DIN 1460: futbolovi
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs футбол
# vorwählende
## vorwählende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·wäh·len·de
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌvɛːləndə]
    Hörbeispiele: vorwählende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorwählend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorwählend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorwählend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorwählend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorwählend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorwählend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorwählend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorwählend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorwählend
# weitermuss
## weitermuss (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    weitermuß
Worttrennung:
    wei·ter·muss
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌmʊs]
    Hörbeispiele: weitermuss
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weitermüssen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weitermüssen
# ножевиве
## ножевиве (Mazedonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    но·же·ви·ве
Umschrift:
    DIN 1460: noževive
Aussprache:
    IPA: [nɔˈʒɛvivɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Proximal Plural des Substantivs нож
# Friedelehen
## Friedelehen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Frie·del·ehen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁiːdl̩ˌʔeːən]
    Hörbeispiele: Friedelehen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Friedelehe
* Genitiv Plural des Substantivs Friedelehe
* Dativ Plural des Substantivs Friedelehe
* Akkusativ Plural des Substantivs Friedelehe
# λογδο
## λογδο (Baktrisch)
### Substantiv

Umschrift:
    logdo
Bedeutungen:
    [1] Tochter
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Saloumeh Gholami: Selected Features of Bactrian Grammar. Harrassowitz, Wiesbaden 2014 , Seite 43.
# Abgabepflichten
## Abgabepflichten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·ga·be·pflich·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡaːbəˌp͡flɪçtn̩]
    Hörbeispiele: Abgabepflichten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abgabepflicht
* Genitiv Plural des Substantivs Abgabepflicht
* Dativ Plural des Substantivs Abgabepflicht
* Akkusativ Plural des Substantivs Abgabepflicht
# voraussetzest
## voraussetzest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vo·r·aus·set·zest
Aussprache:
    IPA: [foˈʁaʊ̯sˌzɛt͡səst]
    Hörbeispiele: voraussetzest
    Reime: -aʊ̯szɛt͡səst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs voraussetzen
# футболом
## футболом (Russisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: futbolom
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs футбол

## футболом (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: futbolom
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs футбол
# vorwählest
## vorwählest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·wäh·lest
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌvɛːləst]
    Hörbeispiele: vorwählest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorwählen
# weitermusst
## weitermusst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    weitermußt
Worttrennung:
    wei·ter·musst
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌmʊst]
    Hörbeispiele: weitermusst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weitermüssen
# ножах
## ножах (Russisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    но·жах
Umschrift:
    DIN 1460: nožach
Aussprache:
    IPA: [nɐˈʐax]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präpositiv Plural des Substantivs нож

## ножах (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    но·жах
Umschrift:
    DIN 1460: nožach
Aussprache:
    IPA: [nɔˈʒɑx]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɑx
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs ніж
# Formentera
## Formentera (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Formentera | — |
| Genitiv | (des Formentera) (des Formenteras) Formenteras | — |
| Dativ | (dem) Formentera | — |
| Akkusativ | (das) Formentera | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Formentera“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    For·men·te·ra, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [fɔʁmenˈteʁa]
    Hörbeispiele: Formentera
    Reime: -eʁa
Bedeutungen:
    [1] südlich vor Ibiza gelegene, bewohnte Insel der Balearen
Oberbegriffe:
    [1] Baleareninsel
Beispiele:
    „Auf der spanischen Ferieninsel Formentera ist es zu einem tödlichen Familienstreit gekommen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Formentera“
    [1] Duden online „Formentera“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Formentera“
    [1] wissen.de – Lexikon „Formentera“
    [1] Der neue Herder. 1. Auflage. Bd. 6., Setzling-Zz, Herder, Freiburg/Basel/Berlin 1968 , Seite 414.
Quellen:
* ↑ Deutscher verletzt Familienmitglieder und erschießt sich selbst. In: Spiegel Online. 20. Januar 2022, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. Januar 2022) .
# überflossenes
## überflossenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·flos·se·nes
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈflɔsənəs]
    Hörbeispiele: überflossenes
    Reime: -ɔsənəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überflossen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überflossen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überflossen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überflossen
# Ablagebrettes
## Ablagebrettes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ablagebretts
Worttrennung:
    Ab·la·ge·bret·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈaplaɡəˌbʁɛtəs]
    Hörbeispiele: Ablagebrettes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ablagebrett
# voraussetzender
## voraussetzender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vo·r·aus·set·zen·der
Aussprache:
    IPA: [foˈʁaʊ̯sˌzɛt͡sn̩dɐ]
    Hörbeispiele: voraussetzender
    Reime: -aʊ̯szɛt͡sn̩dɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs voraussetzend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs voraussetzend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs voraussetzend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs voraussetzend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs voraussetzend
# хроплю
## хроплю (Ukrainisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    хро·плю
Umschrift:
    DIN 1460: chroplju
Aussprache:
    IPA: [xrɔˈpʎu]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -u
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs хропіти
# weitersuchtet
## weitersuchtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·such·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌzuːxtət]
    Hörbeispiele: weitersuchtet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weitersuchen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weitersuchen
# vyplatit
## vyplatit (Tschechisch)
### Verb, perfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| vyplácet | vyplatit | vyplatit |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Futur | 1. Person Sg. | vyplatím |
| Futur | 2. Person Sg. | vyplatíš |
| Futur | 3. Person Sg. | vyplatí |
| Futur | 1. Person Pl. | vyplatíme |
| Futur | 2. Person Pl. | vyplatíte |
| Futur | 3. Person Pl. | vyplatí |
| Präteritum | m | vyplatil |
| Präteritum | f | vyplatila |
| Partizip Perfekt | | vyplatil |
| Partizip Passiv | | vyplacen |
| Imperativ Singular | | vyplať |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vyplatit |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Anmerkung:
    siehe auch: vyplatit se
Worttrennung:
    vy·pla·tit
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪplacɪt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] jemandem Geld (Bargeld) als Entlohnung geben; auszahlen, zahlen, entlohnen
    [2] jemandem Geld für einen Anteil, ein Recht u.ä. geben; auszahlen, ausschütten, zahlen, bezahlen
Herkunft:
    Zusammensetzung aus dem Präfix vy- und dem Verb platit
Synonyme:
    [1] uhradit
Beispiele:
    [1] V únoru firma vyplatila zaměstnancům nejdříve jen polovinu mzdy a v březnu pak rozdala platy s několikadenním zpožděním.
       Im Februar zahlte die Firma den Beschäftigten zuerst nur die Hälfte des Lohnes und im März verteilte sie die Löhne dann mit mehrtägiger Verspätung.
    „Bývalému ministrovi bude vyplacen lednový plat a po třech měsících jeden plat odchodného.“
       Dem früheren Minister wird der Lohn für Januar ausbezahlt und nach drei Monaten ein Lohn als Kompensationszahlung.
    [2] Lobbista Roman Janoušek vyplatil odškodné ženě, kterou v opilosti srazil svým vozem a zranil.
       Der Lobbyist Roman Janoušek zahlte der Frau, die er in betrunkenem Zustand mit seinem Wagen niederstieß und verletzte, eine Entschädigung.
Wortfamilie:
    platit, vyplacený

#### Übersetzungen

* Deutsch: auszahlen, zahlen, entlohnen
* Englisch: pay $^{→en}$ out
    [1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vyplatit“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vyplatiti“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vyplatiti“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „vyplatit“
Quellen:
* ↑ Mladá fronta DNES vom 8. Februar 2020
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vyplašit
# ножеви
## ножеви (Mazedonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    но·же·ви
Umschrift:
    DIN 1460: noževi
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔʒɛvi]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural unbestimmt des Substantivs нож
* Vokativ Plural des Substantivs нож
# Gangsteigen
## Gangsteigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gang·stei·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaŋˌʃtaɪ̯ɡn̩]
    Hörbeispiele: Gangsteigen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Gangsteig
# κρατήρ
## κρατήρ (Altgriechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ὁ κρατήρ | οἱ κρατῆρες |
| Genitiv | τοῦ κρατῆρος | τῶν κρατήρων |
| Dativ | τῷ κρατῆρι | τοῖς κρατῆρσι(ν) |
| Akkusativ | τὸν κρατῆρα | τοὺς κρατῆρας |
| Vokativ | (ὦ) κρατήρ | (ὦ) κρατῆρες |
Worttrennung:
    κρα·τήρ, Plural: κρα·τῆ·ρες
Umschrift:
    DIN 31634: kratēr
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gefäß zum Mischen von Wein und Wasser: Mischgefäß, Mischkrug
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch - Deutsches Handwörterbuch (in zwei Bänden). 3. Auflage. Vieweg und Sohn, Braunschweig 1914 , Band 1, Seite 1502, Eintrag „κρατήρ“
# 10-Uhr-Vorstellung
## 10-Uhr-Vorstellung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die 10-Uhr-Vorstellung | die 10-Uhr-Vorstellungen |
| Genitiv | der 10-Uhr-Vorstellung | der 10-Uhr-Vorstellungen |
| Dativ | der 10-Uhr-Vorstellung | den 10-Uhr-Vorstellungen |
| Akkusativ | die 10-Uhr-Vorstellung | die 10-Uhr-Vorstellungen |
Worttrennung:
    10-Uhr-Vor·stel·lung, Plural: 10-Uhr-Vor·stel·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [t͡seːnˈʔuːɐ̯foːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]
    Hörbeispiele: 10-Uhr-Vorstellung, 10-Uhr-Vorstellung
Bedeutungen:
    [1] Vorstellung, die um zehn Uhr beginnt
    [1] Duden online „Zehnuhrvorstellung“
# voraussetzet
## voraussetzet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vo·r·aus·set·zet
Aussprache:
    IPA: [foˈʁaʊ̯sˌzɛt͡sət]
    Hörbeispiele: voraussetzet
    Reime: -aʊ̯szɛt͡sət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs voraussetzen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: voraussetzte
# трахей
## трахей (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    тра·хей
Umschrift:
    DIN 1460: trachej
Aussprache:
    IPA: [trɑˈxɛj]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛj
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs трахея

## трахей (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    тра·хей
Umschrift:
    DIN 1460: trachej
Aussprache:
    IPA: [traˈxʲɛj]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs трахея
# weitermeldetet
## weitermeldetet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·mel·de·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌmɛldətət]
    Hörbeispiele: weitermeldetet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weitermelden
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weitermelden
# vyplynout
## vyplynout (Tschechisch)
### Verb, perfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| vyplývat | vyplynout | vyplynout |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Futur | 1. Person Sg. | — |
| Futur | 2. Person Sg. | — |
| Futur | 3. Person Sg. | vyplyne |
| Futur | 1. Person Pl. | — |
| Futur | 2. Person Pl. | — |
| Futur | 3. Person Pl. | vyplynou |
| Präteritum | m | vyplynul |
| Präteritum | f | vyplynula |
| Partizip Perfekt | | vyplynul |
| Partizip Passiv | | — |
| Imperativ Singular | | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vyplynout |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪplɪnɔʊ̯t]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] unpersönlich, intransitiv, vyplynout z + Genitiv: folgern lassen, aus etwas resultieren; hervorgehen, sich ergeben, folgen
Beispiele:
    „Z výzkumu vyplynulo, že kutilství má i morální rámec a práce, ať už člověk dělá cokoli, je vnímaná jako hodnota.“
       Aus der Forschung hat sich ergeben, dass das Selbermachen auch eine moralische Dimension hat und die Arbeit, welche der Mensch auch immer macht, als etwas Sinnvolles wahrgenommen wird.
Wortfamilie:
    vyplývat

#### Übersetzungen

* Deutsch: hervorgehen, sich ergeben, folgen
* Englisch: follow $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vyplynout“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vyplynouti“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vyplynouti“
Quellen:
* ↑ Lidové noviny vom 2. Mai 2020