OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Holzengel
## Holzengel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Holzengel | die Holzengel |
| Genitiv | des Holzengels | der Holzengel |
| Dativ | dem Holzengel | den Holzengeln |
| Akkusativ | den Holzengel | die Holzengel |
Worttrennung:
    Holz·en·gel, Plural: Holz·en·gel
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌʔɛŋl̩]
    Hörbeispiele: Holzengel
Bedeutungen:
    [1] Engelfigur aus Holz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Engel
Oberbegriffe:
    [1] Engel
Beispiele:
    „Ich zuckte unwillkürlich zusammen; aber der fragile Holzengel fiel ohne Schaden auf ein Stück roten Genueser Samt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: angelo in legno $^{→it}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Holzengel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holzengel“
Quellen:
* ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 194. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
# Essenslieferant
## Essenslieferant (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Essenslieferant | die Essenslieferanten |
| Genitiv | des Essenslieferanten | der Essenslieferanten |
| Dativ | dem Essenslieferanten | den Essenslieferanten |
| Akkusativ | den Essenslieferanten | die Essenslieferanten |
Worttrennung:
    Es·sens·lie·fe·rant, Plural: Es·sens·lie·fe·ran·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɛsn̩sliːfəˌʁant]
    Hörbeispiele: Essenslieferant
Bedeutungen:
    [1] Person oder Unternehmen, das Kunden mit Speisen beliefert
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Essen und Lieferant mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Lieferant
Beispiele:
    „Der Essenslieferant hat einen schwachen Börsengang hingelegt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: fournisseur de repas $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Essenslieferant“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Essenslieferant“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Essenslieferant“
Quellen:
* ↑ Debakel: Deliveroo legt schwachen Börsengang hin. t-online, 31. März 2021, abgerufen am 31. März 2021.
# Faschierter Laibchen
## Faschierter Laibchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fa·schier·ter Laib·chen
Aussprache:
    IPA: [faˌʃiːɐ̯tɐ ˈlaɪ̯pçən]
    Hörbeispiele: Faschierter Laibchen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs Faschierte Laibchen
# Sportresultats
## Sportresultats (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sportresultates
Worttrennung:
    Sport·re·sul·tats
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɔʁtʁezʊlˌtaːt͡s]
    Hörbeispiele: Sportresultats
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sportresultat
# Dongguans
## Dongguans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dong·guans
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dongguan
# Postgebietes
## Postgebietes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Postgebiets
Worttrennung:
    Post·ge·bie·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔstɡəˌbiːtəs]
    Hörbeispiele: Postgebietes
    Reime: -ɔstɡəbiːtəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Postgebiet
# Phonemsystem
## Phonemsystem (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Phonemsystem | die Phonemsysteme |
| Genitiv | des Phonemsystems | der Phonemsysteme |
| Dativ | dem Phonemsystem | den Phonemsystemen |
| Akkusativ | das Phonemsystem | die Phonemsysteme |
Worttrennung:
    Pho·nem·sys·tem, Plural: Pho·nem·sys·te·me
Aussprache:
    IPA: [foˈneːmzʏsˌteːm]
    Hörbeispiele: Phonemsystem
    Reime: -eːmzʏsteːm
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: systematisch geordnete Menge der Phoneme einer Sprache
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Phonem und System
Synonyme:
    [1] Phonologie
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Phoneminventar
Gegenwörter:
    [1] Lautinventar, Lautsystem
Oberbegriffe:
    [1] System
Beispiele:
    [1] Jedem Phoneminventar liegt ein Phonemsystem zugrunde, das z. B. aufgrund der akustischen, der artikulatorischen oder auch der auditiven Merkmale der Phoneme bestimmt werden kann.
    [1] Jede Sprache hat ein ihr eigenes Phonemsystem.
    [1] Eine Sprache kann Laute enthalten, die aber keine Phoneme sind und daher auch nicht zum Phonemsystem der betreffenden Sprache gehören. Im Deutschen etwa gehört der sog. Knacklaut zwar zum Lautsystem, nicht aber zum Phonemsystem.
    „Die Sprachen unserer Erde zeigen eine Fülle von verschiedenartigen Phonemsystemen.“
    [1] „Der Kontext gestattet die Aufhebung relevanter Oppositionen im Phonemsystem, weil auch er die Information liefern kann, die die Phonemopposition ausdrückte.“
    [1] „Auch wenn die Darstellung sich auf die Aneignung des amerikanisch-englischen Phonemsystems bezieht, so hat sie unseres Erachtens dennoch einen hohen allgemeinen Explikationswert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: fonemsystem $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Phonemsystem“
    [1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Phonemsystem“. ISBN 3-520-45203-0.
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Phonemsystem“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
    [1] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Phonemsystem“. ISBN 3-494-02050-7.
Quellen:
* ↑ Otmar Werner: Einführung in die strukturelle Beschreibung des Deutschen. Teil I. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1973, ISBN 3-484-25019-4, Seite 69.
* ↑ Wolfgang Herrlitz: Historische Phonologie des Deutschen. Teil I: Vokalismus. Niemeyer, Tübingen 1970, ISBN 3-484-25002-X, Seite 35.
* ↑ Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß: Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien. Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V., Oldenburg 1986, ISBN 3-926274-02-6, Seite 17.
# Cartoon
## Cartoon (Deutsch)
### Substantiv, n, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Cartoon | das Cartoon | die Cartoons |
| Genitiv | des Cartoon des Cartoons | des Cartoon des Cartoons | der Cartoons |
| Dativ | dem Cartoon | dem Cartoon | den Cartoons |
| Akkusativ | den Cartoon | das Cartoon | die Cartoons |
Worttrennung:
    Car·toon, Plural: Car·toons
Aussprache:
    IPA: [kaʁˈtuːn]
    Hörbeispiele: Cartoon
    Reime: -uːn
Bedeutungen:
    [1] eine aus nur einem Panel bestehende Zeichnung, welche satirisch, und/oder komisch, manchmal auch politisch orientiert ist
    [2] umgangssprachlich: (westlicher) Zeichentrickfilm
Herkunft:
    im 20. Jahrhundert aus dem englischen carton $^{→en}$ für „Karton“ oder „Pappe“ entlehnt, auf die früher Vorzeichnungen oder Skizzen gemacht wurden
Synonyme:
    [2] Zeichentrick
    [?] österreichisch: Maxerl
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bildgeschichte, Bildergeschichte, Bilderheft, Bildwitz, Comic
Oberbegriffe:
    [1] Zeichnung
Unterbegriffe:
    [1] Karikatur
Beispiele:
    [1] Englischsprachige Zeitungen nehmen oft Cartoons zur Ausschmückung ihrer Artikel auf.
    [1] „Auf dem Cartoon sind zwei Männer zu sehen.“
    [2] Guckst du gern Cartoons?
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Cartoons zeichnen
Wortbildungen:
    [1] Cartoonist

#### Übersetzungen

* Englisch: cartoon $^{→en}$
* Esperanto: kartuno $^{→eo}$
* Französisch: bande dessinée $^{→fr}$
* Japanisch: カートゥーン (Kātūn) $^{→ja}$
* Portugiesisch: caricatura $^{→pt}$
* Russisch: карикатура (karikatura$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: teckning $^{→sv}$, skämtteckning $^{→sv}$, karikatyrteckning $^{→sv}$
* Spanisch: historieta $^{→es}$
* Russisch: мультфильм (mulʹtfilʹm$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: tecknad film $^{→sv}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Cartoon“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Cartoon“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Cartoon“
    [1, 2] The Free Dictionary „Cartoon“
    [1] Duden online „Cartoon“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Cartoon“
Quellen:
* ↑ Duden online „Cartoon“
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Cartoon“
* ↑ Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 43.
# Holzeinschlags
## Holzeinschlags (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Holzeinschlages
Worttrennung:
    Holz·ein·schlags
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sʔaɪ̯nˌʃlaːks]
    Hörbeispiele: Holzeinschlags
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Holzeinschlag
# Fiebers
## Fiebers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fie·bers
Aussprache:
    IPA: [ˈfiːbɐs]
    Hörbeispiele: Fiebers
    Reime: -iːbɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fieber
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Briefes, Frisbee
# Eisenwarengeschäftes
## Eisenwarengeschäftes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Eisenwarengeschäfts
Worttrennung:
    Ei·sen·wa·ren·ge·schäf·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯zn̩vaːʁənɡəˌʃɛftəs]
    Hörbeispiele: Eisenwarengeschäftes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Eisenwarengeschäft
# Stossgebete
## Stossgebete (Deutsch)

Worttrennung:
    Stoss·ge·be·te
# Deutsches Kaiserreich
## Deutsches Kaiserreich (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Deutsches Kaiserreich | — |
| Genitiv | Deutschen Kaiserreiches Deutschen Kaiserreichs | — |
| Dativ | Deutschem Kaiserreich Deutschem Kaiserreiche | — |
| Akkusativ | Deutsches Kaiserreich | — |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Deutsche Kaiserreich | — |
| Genitiv | des Deutschen Kaiserreiches des Deutschen Kaiserreichs | — |
| Dativ | dem Deutschen Kaiserreich dem Deutschen Kaiserreiche | — |
| Akkusativ | das Deutsche Kaiserreich | — |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Deutsches Kaiserreich | — |
| Genitiv | eines Deutschen Kaiserreiches eines Deutschen Kaiserreichs | — |
| Dativ | einem Deutschen Kaiserreich einem Deutschen Kaiserreiche | — |
| Akkusativ | ein Deutsches Kaiserreich | — |
Worttrennung:
    Deut·sches Kai·ser·reich, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌdɔɪ̯t͡ʃəs ˈkaɪ̯zɐʁaɪ̯ç]
    Hörbeispiele: Deutsches Kaiserreich
Bedeutungen:
    [1] historisch: deutscher Nationalstaat zwischen 1871 und 1918
Herkunft:
    zusammengesetzt aus dem Adjektiv deutsch und dem Substantiv Kaiserreich
Synonyme:
    [1] Großdeutsches Kaiserreich
Oberbegriffe:
    [1] Land, Nationalstaat, Staat
Beispiele:
    [1]
    [1] Wikipedia-Artikel „Deutsches Kaiserreich“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Deutsches Kaiserreich“
    [*] Wikisource-Suchergebnisse für „Deutsches Kaiserreich“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Deutsches Kaiserreich“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Deutsches Kaiserreich“
# Quarkkäulchen
## Quarkkäulchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Quarkkäulchen | die Quarkkäulchen |
| Genitiv | des Quarkkäulchens | der Quarkkäulchen |
| Dativ | dem Quarkkäulchen | den Quarkkäulchen |
| Akkusativ | das Quarkkäulchen | die Quarkkäulchen |
Alternative Schreibweisen:
    Quarkkeulchen
Worttrennung:
    Quark·käul·chen, Plural: Quark·käul·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈkvaʁkˌkɔɪ̯lçən]
    Hörbeispiele: Quarkkäulchen
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie, sächsisch: kleine, runde Süßspeise, die Kartoffeln, Quark und oft auch Rosinen enthält
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Quark und Käulchen, der Diminutivform von mitteldeutsch Kaule, „Kugel“, zu mittelhochdeutsch kule, Zusammenziehung von kugele; vgl. Keule, Kaulquappe
Beispiele:
    [1] Statt Plinsen machte Mutter uns Quarkkäulchen zum Mittag.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Quarkkäulchen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Quarkkäulchen“
    [1] Duden online „Quarkkäulchen“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2
# Ossarium
## Ossarium (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Ossarium | die Ossarien |
| Genitiv | des Ossariums | der Ossarien |
| Dativ | dem Ossarium | den Ossarien |
| Akkusativ | das Ossarium | die Ossarien |
Worttrennung:
    Os·sa·ri·um, Plural: Os·sa·ri·en
Aussprache:
    IPA: [ɔˈsaːʁiʊm]
    Hörbeispiele: Ossarium
    Reime: -aːʁiʊm
Bedeutungen:
    [1] Religion, Architektur: Beinhaus
    [2] im Altertum: Urne für Gebeine
Herkunft:
    von gleichbedeutend neulateinisch oss(u)arium $^{→la}$, von os $^{→la}$ „Knochen“ entlehnt
Synonyme:
    [1, 2] Ossuarium
    [1] Beinhaus, Karner
    [2] Knochenkasten
Beispiele:
    [1] „Baumstümpfe, an deren Wurzeln trockener Lehm sich klumpte, und einzelne Findlinge, blind seit Äonen, waren nun zu einem immer höher ragenden Ossarium aufgehäuft worden, das abgefahren werden mußte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: osario $^{→eo}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Ossarium“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ossarium“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ossarium“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ossarium“
    [1, 2] Duden online „Ossarium“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Ossarium“
* ↑ John Updike: Ehepaare. Roman. 21. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2002 (übersetzt von Maria Carlsson), ISBN 3-499-11488-7, Seite 92. Englisches Original 1968.
# Cliffhangers
## Cliffhangers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cliff·han·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈklɪfˌhɛŋɐs]
    Hörbeispiele: Cliffhangers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Cliffhanger
# Homo erectus
## Homo erectus (Deutsch)
### Wortverbindung, Substantiv, m

Anmerkung zur biologischen Taxonomie:
    Nach den Regeln des ICBN und des ICZN sind alle biologischen Taxa nach den lateinischen Sprachregeln zu behandeln. Eine Deklination von Art- oder Gattungsnamen ist im allgemeinen Sprachgebrauch unüblich. Ab dem Klassifikationsniveau der Familie aufwärts ist eine Deklination der Lemmata möglich. International gültige Ausspracheregeln existieren nicht. Im Deutschen werden biologische Taxa in der Regel wie lateinische Fremdwörter behandelt.
Worttrennung:
    Ho·mo erec·tus, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːmo eˈʁɛktʊs]
    Hörbeispiele: Homo erectus
Bedeutungen:
    [1] Zoologie, Taxonomie: wissenschaftlicher Name für eine ausgestorbene Art der Gattung Homo, die von etwa 1,5 Millionen Jahren bis zu 0,3 Millionen Jahren vor unserer Zeit gelebt hat
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Homo und dem Spezifischen Epitheton erectus $^{→la}$ (deutsch: aufgerichtet), also etwa: der aufgerichtete Mensch
Synonyme:
    [1] Pithecanthropus
Beispiele:
    [1] Fossile Funde des Homo erectus kennt man aus Java und aus China.
    „Die ursprüngliche Bezeichnung Pithecanthropus" für den Homo erectus "geht auf die Vorstellung von E. Haeckel zurück, daß ein Bindeglied zwischen den Affen (Pitheci) und den Menschen (Anthropi) existieren müsse.“
    [1] „Bis heute wurden auf Java die Reste von mehr als 40 Individuen des Homo erectus gefunden, meistens Schädel- und Kieferreste.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Homo erectus“
    [1] Wikispecies-Eintrag „Homo erectus“
    [1] Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Zehnter Band: HERR–IS, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1989, ISBN 3-7653-1110-3, DNB 891123598 , Seite 215, Artikel „Homo erectus“
Quellen:
* ↑ Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Zehnter Band: HERR–IS, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1989, ISBN 3-7653-1110-3, DNB 891123598 , Seite 215, Artikel „Homo erectus“
* ↑ Friedemann Schrenk: Die Frühzeit des Menschen. Der Weg zum Homo sapiens. 4., neu bearbeitete Auflage. C. H. Beck, München 2003, ISBN 3-406-48030-6, Seite 82
# Fiebern
## Fiebern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fie·bern
Aussprache:
    IPA: [ˈfiːbɐn]
    Hörbeispiele: Fiebern
    Reime: -iːbɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Fieber
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fibeln, Vipern
    Homophone: fiebern, Fibern
    Anagramme: briefen, Briefen
# Eisenwerk
## Eisenwerk (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Eisenwerk | die Eisenwerke |
| Genitiv | des Eisenwerkes des Eisenwerks | der Eisenwerke |
| Dativ | dem Eisenwerk dem Eisenwerke | den Eisenwerken |
| Akkusativ | das Eisenwerk | die Eisenwerke |
Worttrennung:
    Ei·sen·werk, Plural: Ei·sen·wer·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯zn̩ˌvɛʁk]
    Hörbeispiele: Eisenwerk
Bedeutungen:
    [1] technische Anlage, in der aus Eisenerzen Roheisen erzeugt wird
    [2] kein Plural: Gesamtheit eiserner Gegenstände
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Werk
Synonyme:
    [1] Eisenhütte
    [2] Eisenzeug
Oberbegriffe:
    [1, 2] Werk
Beispiele:
    „Die Eisenwerke in der südwestlich von Siegen gelegenen Grafschaft Sayn-Altenkirchen, in welche die Siegener Erzgänge, besonders der berühmte Hollerter Zug übersetzten, waren im Mittelalter von geringer Bedeutung.“
    [2] Wir haben Vorräte an Eisen und allerlei daraus geschmiedetes Zeug und Eisenwerk.

#### Übersetzungen

* Englisch: ironworks $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Polnisch: hutnictwo $^{→pl}$
* Spanisch:
* Englisch: ironwork $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Eisenwerk“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „Eisenwerk“ (digitalisierte Fassung)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Eisenwerk“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Eisenwerk“
    [*, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eisenwerk“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eisenwerk“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Eisenwerk“ auf wissen.de
    [1] Duden online „Eisenwerk“
Quellen:
* ↑ Ludwig Beck: Die Geschichte des Eisens in technischer und kulturgeschichtlicher Beziehung. Zweite Abteilung. Das ⅩⅥ. und ⅩⅦ. Jahrhundert, Druck und Verlag von Friedrich Vieweg und Sohn, Braunschweig 1893–1895, Seite 735 (zitiert nach Deutsches Textarchiv, abgerufen am 14. September 2021) .
# Stossflüge
## Stossflüge (Deutsch)

Worttrennung:
    Stoss·flü·ge
# Quarkereien
## Quarkereien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Quar·ke·rei·en
Aussprache:
    IPA: [kvaʁkəˈʁaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: Quarkereien
    Reime: -aɪ̯ən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Quarkerei
* Genitiv Plural des Substantivs Quarkerei
* Dativ Plural des Substantivs Quarkerei
* Akkusativ Plural des Substantivs Quarkerei
# Pop-ups
## Pop-ups (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pop-ups
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔpˌʔaps]
    Hörbeispiele: Pop-ups
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pop-up
* Nominativ Plural des Substantivs Pop-up
* Genitiv Plural des Substantivs Pop-up
* Dativ Plural des Substantivs Pop-up
* Akkusativ Plural des Substantivs Pop-up
# Cliffhangern
## Cliffhangern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cliff·han·gern
Aussprache:
    IPA: [ˈklɪfˌhɛŋɐn]
    Hörbeispiele: Cliffhangern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Cliffhanger
# Homo oeconomicus
## Homo oeconomicus (Deutsch)
### Wortverbindung, Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Homo oeconomicus | die Homines oeconomici |
| Genitiv | des Homo oeconomicus | der Homines oeconomici |
| Dativ | dem Homo oeconomicus | den Homines oeconomici |
| Akkusativ | den Homo oeconomicus | die Homines oeconomici |
Worttrennung:
    Ho·mo oe·co·no·mi·cus, Plural: Ho·mi·nes oe·co·no·mi·ci
Aussprache:
    IPA: [ˌhoːmo ʔøkoˈnoːmikʊs]
    Hörbeispiele: Homo oeconomicus
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaftslehre: eine gedachte Person, die sich stets ökonomisch effizient verhält und den eigenen Nutzen maximiert
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Homo und dem Epitheton oeconomicus $^{→la}$ (deutsch: ökonomisch)
    Der Begriff wurde von den Wirtschaftswissenschaftlern Richard B. McKenzie und Gordon Tullock geprägt.
Oberbegriffe:
    [1] Modell
Beispiele:
    [1] Ein Homo oeconomicus würde niemandem etwas schenken, ohne eine Gegenleistung zu erwarten.
    „Die Subjekte geben ihre Willensfreiheit gleichsam in der Garderobe ab, bevor sie als Homines oeconomici, die nicht anders können als erwerbsorientiert zu denken und zu handeln, die Bühne des Freien Marktes betreten“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: homo oeconomicus $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Homo oeconomicus“
    [1] Duden online „Homo_oeconomicus“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Homo_oeconomicus“
    [1] Lexikon der Bundeszentrale für politische Bildung: Homo oeconomicus
Quellen:
* ↑ Peter Ulrich: Integrative Wirtschaftsethik. Grundlagen einer lebensdienlichen Ökonomie. 4. Auflage. Haupt, Bern/Stuttgart/Wien 2007, ISBN 978-3-258-07261-6.
# Erdbeerkompotte
## Erdbeerkompotte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Erdbeerkompott
Worttrennung:
    Erd·beer·kom·pot·te
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tbeːɐ̯kɔmˌpɔtə]
    Hörbeispiele: Erdbeerkompotte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Erdbeerkompott
* Nominativ Plural des Substantivs Erdbeerkompott
* Genitiv Plural des Substantivs Erdbeerkompott
* Akkusativ Plural des Substantivs Erdbeerkompott
# Essensgeruche
## Essensgeruche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Essensgeruch
Worttrennung:
    Es·sens·ge·ru·che
Aussprache:
    IPA: [ˈɛsn̩sɡəˌʁʊxə], [ˈɛsn̩sɡəˌʁuːxə]
    Hörbeispiele: Essensgeruche
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Essensgeruch
# Shanghais
## Shanghais (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Shang·hais
Aussprache:
    IPA: [ʃaŋˈhaɪ̯s]
    Hörbeispiele: Shanghais
    Reime: -aɪ̯s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Shanghai
# Rechtsgelehrtem
## Rechtsgelehrtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rechts·ge·lehr·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sɡəˌleːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: Rechtsgelehrtem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Rechtsgelehrter