OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Erstaunen
## Erstaunen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Erstaunen | — |
| Genitiv | des Erstaunens | — |
| Dativ | dem Erstaunen | — |
| Akkusativ | das Erstaunen | — |
Worttrennung:
    Er·stau·nen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən]
    Hörbeispiele: Erstaunen
    Reime: -aʊ̯nən
Bedeutungen:
    [1] Verfassung einer Person, über etwas staunen zu müssen
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Verb erstaunen durch Konversion
Synonyme:
    [1] Staunen, Überraschung, Verblüffung, Verwunderung
Beispiele:
    [1] Der Magier versetzte sein Publikum in Erstaunen.
    [1] Das Erstaunen stand ihr ins Gesicht geschrieben.
    „Schlump sah ihn mit grenzenlosem Erstaunen an und antwortete nicht.“
    [1] „Zu meinem Erstaunen fand ich auch ihn in einer Art Abschiedsstimmung.“
    [1] „Zu ihrem Erstaunen zeichneten sich in den Ablagerungen zwar sehr deutlich die Rodungen und der Landbau der europäischen Siedler ab, ein ökologischer Fußabdruck der Indigenen fand sich jedoch nicht.“

#### Übersetzungen

* Englisch: astonishment $^{→en}$
* Französisch: étonnement $^{→fr}$ m, surprise $^{→fr}$ f
* Galicisch: sorpresa $^{→gl}$ f
* Interlingua: surprisa $^{→ia}$
* Italienisch: sorpresa $^{→it}$ f
* Katalanisch: sorpresa $^{→ca}$ f
* Portugiesisch: surpresa $^{→pt}$ f
* Schwedisch: förvåning $^{→sv}$ u, häpnad $^{→sv}$ u
* Spanisch: asombro $^{→es}$ m, sorpresa $^{→es}$ f
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erstaunen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erstaunen“
    [1] The Free Dictionary „Erstaunen“
    [1] Duden online „Erstaunen“
Quellen:
* ↑ Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 328. Erstauflage 1928.
* ↑ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 225f .
* ↑ Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 54.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ansteuern
# vollgegossenen
## vollgegossenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    voll·ge·gos·se·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlɡəˌɡɔsənən]
    Hörbeispiele: vollgegossenen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollgegossen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollgegossen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollgegossen
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollgegossen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vollgegossen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vollgegossen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vollgegossen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vollgegossen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vollgegossen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vollgegossen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vollgegossen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vollgegossen
# zeiget vor
## zeiget vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zei·get vor
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡saɪ̯ɡət ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: zeiget vor
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorzeigen
# Gemütszustands
## Gemütszustands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gemütszustandes
Worttrennung:
    Ge·müts·zu·stands
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈmyːt͡st͡suˌʃtant͡s]
    Hörbeispiele: Gemütszustands
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gemütszustand
# rückzuvergütenden
## rückzuvergütenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    rück·zu·ver·gü·ten·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkt͡sufɛɐ̯ˌɡyːtn̩dən]
    Hörbeispiele: rückzuvergütenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
# zollest
## zollest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zol·lest
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɔləst]
    Hörbeispiele: zollest
    Reime: -ɔləst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zollen
# zugkräftigstes
## zugkräftigstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zug·kräf·tigs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːkˌkʁɛftɪçstəs], [ˈt͡suːkˌkʁɛftɪkstəs]
    Hörbeispiele: zugkräftigstes, zugkräftigstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zugkräftig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zugkräftig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs zugkräftig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs zugkräftig
# unfreundlichere
## unfreundlichere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·freund·li·che·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnfʁɔɪ̯ntlɪçəʁə]
    Hörbeispiele: unfreundlichere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unfreundlich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unfreundlich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unfreundlich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unfreundlich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unfreundlich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unfreundlich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unfreundlich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unfreundlich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unfreundlich
# Flankengöttern
## Flankengöttern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Flan·ken·göt·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈflaŋkn̩ˌɡœtɐn]
    Hörbeispiele: Flankengöttern, Flankengöttern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Flankengott
# veröffentliche
## veröffentliche (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: veröffentlich
Worttrennung:
    ver·öf·fent·li·che
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçə]
    Hörbeispiele: veröffentliche
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs veröffentlichen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs veröffentlichen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs veröffentlichen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs veröffentlichen
# zeigst an
## zeigst an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zeigst an
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡saɪ̯kst ˈan]
    Hörbeispiele: zeigst an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anzeigen
# Glockentürme
## Glockentürme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Glo·cken·tür·me
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlɔkn̩ˌtʏʁmə]
    Hörbeispiele: Glockentürme
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Glockenturm
* Genitiv Plural des Substantivs Glockenturm
* Akkusativ Plural des Substantivs Glockenturm
# sachtesten
## sachtesten (Deutsch)
### Deklinierte Form des Adjektivs sacht

Worttrennung:
    sach·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzaxtəstn̩]
    Hörbeispiele: sachtesten
    Reime: -axtəstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs sacht
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs sacht
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs sacht
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs sacht
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs sacht
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs sacht
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs sacht
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs sacht
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs sacht
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs sacht
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs sacht
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs sacht

### Deklinierte Form des Adjektivs sachte

Worttrennung:
    sach·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzaxtəstn̩]
    Hörbeispiele: sachtesten
    Reime: -axtəstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs sachte
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs sachte
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs sachte
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs sachte
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs sachte
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs sachte
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs sachte
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs sachte
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs sachte
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs sachte
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs sachte
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs sachte

### Superlativ des Adjektivs sacht

Worttrennung:
    sach·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzaxtəstn̩]
    Hörbeispiele: sachtesten
    Reime: -axtəstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs sacht

### Superlativ des Adjektivs sachte

Worttrennung:
    sach·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzaxtəstn̩]
    Hörbeispiele: sachtesten
    Reime: -axtəstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs sachte
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anstechest, entaschest, entaschtes
# writhing
## writhing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [ˈwriːðinɡ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs writhe
# zugkräftigsten
## zugkräftigsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zug·kräf·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːkˌkʁɛftɪçstn̩], [ˈt͡suːkˌkʁɛftɪkstn̩]
    Hörbeispiele: zugkräftigsten, zugkräftigsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs zugkräftig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs zugkräftig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs zugkräftig
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs zugkräftig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs zugkräftig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs zugkräftig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs zugkräftig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs zugkräftig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs zugkräftig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs zugkräftig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs zugkräftig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs zugkräftig

### Superlativ

Worttrennung:
    zug·kräf·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːkˌkʁɛftɪçstn̩], [ˈt͡suːkˌkʁɛftɪkstn̩]
    Hörbeispiele: zugkräftigsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs zugkräftig
# unfreundlichem
## unfreundlichem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·freund·li·chem
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnfʁɔɪ̯ntlɪçm̩]
    Hörbeispiele: unfreundlichem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfreundlich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfreundlich
# Flankenstosse
## Flankenstosse (Deutsch)

Worttrennung:
    Flan·ken·stos·se
# veröffentlichende
## veröffentlichende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·öf·fent·li·chen·de
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçn̩də]
    Hörbeispiele: veröffentlichende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs veröffentlichend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs veröffentlichend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs veröffentlichend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs veröffentlichend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs veröffentlichend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs veröffentlichend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs veröffentlichend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs veröffentlichend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs veröffentlichend
# zappligerer
## zappligerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zapp·li·ge·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saplɪɡəʁɐ]
    Hörbeispiele: zappligerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs zapplig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs zapplig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs zapplig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs zapplig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs zapplig
# Gerharden
## Gerharden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ger·har·den
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːɐ̯haʁdn̩]
    Hörbeispiele: Gerharden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Gerhard
# sachtestes
## sachtestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sach·tes·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈzaxtəstəs]
    Hörbeispiele: sachtestes
    Reime: -axtəstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs sacht
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs sacht
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs sacht
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs sacht
# wirtest
## wirtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wir·test
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪʁtəst]
    Hörbeispiele: wirtest
    Reime: -ɪʁtəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wirten
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wirten
# zugosst
## zugosst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    zugoßt
Nebenformen:
    2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: zugossest
Worttrennung:
    zu·gosst
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌɡɔst]
    Hörbeispiele: zugosst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zugießen
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zugießen
# unliniierte
## unliniierte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·li·ni·ier·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnliniˌiːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: unliniierte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unliniiert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unliniiert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unliniiert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unliniiert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unliniiert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unliniiert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unliniiert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unliniiert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unliniiert
# Fegers
## Fegers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fe·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈfeːɡɐs]
    Hörbeispiele: Fegers
    Reime: -eːɡɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Feger
# vorflunkre
## vorflunkre (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: vorflunker
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: vorflunkere
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: vorflunkere
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: vorflunkere
Worttrennung:
    vor·flunk·re
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌflʊŋkʁə]
    Hörbeispiele: vorflunkre
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorflunkern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorflunkern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorflunkern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: vorflunker
# wie von der Tarantel gestochen
## wie von der Tarantel gestochen (Deutsch)
### Redewendung

Nebenformen:
    wie von der Trantel gebissen
Worttrennung:
    wie von der Ta·ran·tel ge·sto·chen
Aussprache:
    IPA: [viː fɔn deːɐ̯ taˈʁantl̩ ɡəˈʃtɔxn̩]
    Hörbeispiele: wie von der Tarantel gestochen
Bedeutungen:
    [1] sehr schnell
Sinnverwandte Wörter:
    [1] plötzlich, auf der Stelle
Beispiele:
    [1] Als ich das kleine Mädchen dem Ball auf die Straße hinterherlaufen sah, sprang ich wie von der Tarantel gestochen auf und riss sie gerade noch rechtzeitig vom Bordstein zurück.
    Die Menschen essen Insekten, springen aber wie von der Tarantel gestochen auf und laufen weg, wenn diese wiederum Nahrung von ihnen einfordern. Ein Stückchen Kuchen am Kaffeetisch zum Beispiel wie die Wespe oder ein bisschen Blut wie die Mücke.
    [1] Als er draußen mit seiner Maschine losfahren wollte, schoss ein Fahrradfahrer auf der Straße vorbei, „wie von der Tarantel gestochen“.

#### Übersetzungen

* Arabisch:
* Englisch: like a scalded cat $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Tarantel“
    [1] Redensarten-Index „wie von der Tarantel gestochen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tarantel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wie von der Tarantel gestochen“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „wie von der Tarantel gestochen“
Quellen:
* ↑ Suzanne Cords: Alltagsdeutsch – Podcast - Im Reich der Insekten. Sie surren und brummen überall dort, wo es stinkt. Schmeißfliegen sind zwar nicht die beliebtesten Tiere, aber wenn es sie nicht gäbe, würden wir ganz schön "in der Scheiße sitzen" - im wahrsten Sinne des Wortes. In: Deutsche Welle. 25. April 2007 (URL, abgerufen am 5. August 2016) .
* ↑ Das NSU-Prozess-Blog - Der Mann mit der Fahrradbombe. In: Zeit Online. 27. Januar 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. August 2016) .
* ↑ Oxford Dictionaries „like a scolded cat“
* ↑ Merriam-Webster Online Dictionary „a scolded cat like a scolded cat“
# GenMaj
## GenMaj (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Militärwesen: Generalmajor (Dienstgrad der Bundeswehr)
Synonyme:
    [1] GM
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Dienstgrade der Bundeswehr“
    [1] Anja Steinhauer: Das Wörterbuch der Abkürzungen. Über 50 000 nationale und internationale Abkürzungen und Kurzwörter mit ihren Bedeutungen. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2011, ISBN 3-411-90269-9 „Bundeswehr-Dienstgrade: GenMaj, GM“, Seite 86
# rückschlossest
## rückschlossest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    rückschlosst
Worttrennung:
    rück·schlos·sest
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkˌʃlɔsəst]
    Hörbeispiele: rückschlossest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rückschließen
# zerschrote
## zerschrote (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: zerschrot
Worttrennung:
    zer·schro·te
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈʃʁoːtə]
    Hörbeispiele: zerschrote
    Reime: -oːtə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zerschroten
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zerschroten
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zerschroten
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zerschroten
# ungrounded
## ungrounded (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs unground

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs unground
# Fegern
## Fegern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fe·gern
Aussprache:
    IPA: [ˈfeːɡɐn]
    Hörbeispiele: Fegern
    Reime: -eːɡɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Feger
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Fergen, Genfer
# vlastněny
## vlastněny (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vlast·ně·ny
Aussprache:
    IPA: [ˈvlastɲɛnɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs vlastnit
* Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs vlastnit
# wiecie
## wiecie (Polnisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wie·cie
Aussprache:
    IPA: [ˈvʲɛt͡ɕɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wiedzieć
Ähnliche Wörter (Polnisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: wiedzcie