# verständigen
## verständigen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | verständige | verständige | verständige |
| Präsens | du | verständigst | verständigst | verständigst |
| Präsens | er, sie, es | verständigt | verständigt | verständigt |
| Präteritum | ich | verständigte | verständigte | verständigte |
| Konjunktiv II | ich | verständigte | verständigte | verständigte |
| Imperativ | Singular | verständig! verständige! | verständig! verständige! | verständig! verständige! |
| Imperativ | Plural | verständigt! | verständigt! | verständigt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | verständigt | verständigt | verständigt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:verständigen |||||
Worttrennung:
    ver·stän·di·gen, Präteritum: ver·stän·dig·te, Partizip II: ver·stän·digt
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃtɛndɪɡn̩], [fɛɐ̯ˈʃtɛndɪɡŋ̩]
    Hörbeispiele: verständigen
    Reime: -ɛndɪɡn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: jemandem eine Sache mitteilen; jemanden über etwas informieren
    [2] reflexiv: sich verständlich machen
    [3] reflexiv: mit einer anderen Person einen gemeinsamen Weg/ein gemeinsames Vorgehen festlegen
Synonyme:
    [1] benachrichtigen, berichten, in Kenntnis setzen, unterrichten
Sinnverwandte Wörter:
    [2] kommunizieren
    [3] einigen, übereinkommen
Beispiele:
    [1] Als er sah, dass das Haus gegenüber brannte, verständigte er sofort die Feuerwehr.
    [1] Das von einer Nachbarin verständigte Jugendamt suchte die Familie auf.
    [1] Er wurde sofort verständigt als seine Frau ins Krankenhaus eingeliefert wurde.
    [2] Fließend kann ich kein Spanisch, aber ich kann mich verständigen.
    [3] Ich kann das so nicht akzeptieren, Sie wollen nicht nachbessern, aber ich glaube trotzdem, dass wir uns irgendwie verständigen werden. Wie wäre es mit einem Nachlass?
    [3] „»2015 in Paris hat man sich darauf verständigt, die Erderwärmung auf deutlich unter 2°C zu begrenzen, wie es dort heißt.«“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemanden von/über etwas verständigen; Angehörige [zum Beispiel nach einem Unfall] verständigen
Wortbildungen:
    Verständigung

#### Übersetzungen

* Englisch: alert $^{→en}$, warn $^{→en}$
* Esperanto: informi $^{→eo}$, komuniki $^{→eo}$
* Französisch: alerter $^{→fr}$, avertir $^{→fr}$
* Interlingua: advertir $^{→ia}$
* Mazedonisch: обавести (obavesti$^☆$) $^{→mk}$
* Persisch: مطلع کردن  $^{→fa}$
* Schwedisch: förständiga $^{→sv}$
* Serbisch: обавестити (obavestiti$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: обавестити (obavestiti$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: upovedomiť $^{→sk}$
* Slowenisch: obveščati $^{→sl}$
* Spanisch: advertir $^{→es}$, avisar $^{→es}$
* Esperanto: igi kompreni sin $^{→eo}$, komprenebliĝi $^{→eo}$
* Persisch: متوجه شدن  $^{→fa}$
* Esperanto: veni en akordon $^{→eo}$; veni al interkonsento $^{→eo}$
* Persisch: توافق کردن با  $^{→fa}$
    [1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verständigen“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verständigen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verständigen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „verständigen“
    [1–3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „verständigen“
    [1–3] Duden online „verständigen“
    [1–3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „verständigen“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ COP in Ägypten – Klimaforscher Latif: Die Klimakonferenzen sind nicht zielführend. In: Deutschlandradio. 21. November 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Interview, Interview mit Mojib Latif, Klimaforscher, Professor am GEOMAR Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel an der Christian-Albrechts-Universität (CAU) zu Kiel, das Gespräch führte Tobias Armbrüster, Text und Audio zum Download, nach 00:53 mm:ss von 08:57 mm:ss, URL, abgerufen am 21. November 2022) .

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·stän·di·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃtɛndɪɡn̩], [fɛɐ̯ˈʃtɛndɪɡŋ̩]
    Hörbeispiele: verständigen
    Reime: -ɛndɪɡn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verständig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verständig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verständig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verständig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verständig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verständig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verständig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verständig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verständig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verständig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verständig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verständig
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verselbstständigen