OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Staatsbesuche
## Staatsbesuche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Staatsbesuch
Worttrennung:
    Staats·be·su·che
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːt͡sbəˌzuːxə]
    Hörbeispiele: Staatsbesuche
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Staatsbesuch
* Nominativ Plural des Substantivs Staatsbesuch
* Genitiv Plural des Substantivs Staatsbesuch
* Akkusativ Plural des Substantivs Staatsbesuch
# Küpenfarbstoff
## Küpenfarbstoff (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Küpenfarbstoff | die Küpenfarbstoffe |
| Genitiv | des Küpenfarbstoffes des Küpenfarbstoffs | der Küpenfarbstoffe |
| Dativ | dem Küpenfarbstoff | den Küpenfarbstoffen |
| Akkusativ | den Küpenfarbstoff | die Küpenfarbstoffe |
Worttrennung:
    Kü·pen·farb·stoff, Plural: Kü·pen·farb·stof·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈkyːpn̩ˌfaʁpʃtɔf]
    Hörbeispiele: Küpenfarbstoff
Bedeutungen:
    [1] wasserunlöslicher, licht- und waschechter Farbstoff, mit dem Gewebe gefärbt werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Küpe und Farbstoff sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Farbstoff
Beispiele:
    „Indigo wurde bereits im Altertum verwendet und diente in Europa im Mittelalter und in der Neuzeit als wichtiger Küpenfarbstoff.“

#### Übersetzungen

* Englisch: vat dye $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Küpenfarbstoff“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Küpenfarbstoff“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Küpenfarbstoffe“
    [1] Lexikon der Chemie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1998 auf spektrum.de, „Küpenfarbstoffe“
Quellen:
* ↑ Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Indigo“
# Herzogenbusch
## Herzogenbusch (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Herzogenbusch | — |
| Genitiv | (des Herzogenbusch) (des Herzogenbuschs) Herzogenbuschs | — |
| Dativ | (dem) Herzogenbusch | — |
| Akkusativ | (das) Herzogenbusch | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Herzogenbusch“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Her·zo·gen·busch, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [hɛʁt͡soːɡn̩ˈbʊʃ]
    Hörbeispiele: Herzogenbusch
    Reime: -ʊʃ
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der Provinz Nordbrabant in den Niederlanden
Synonyme:
    [1] niederländischer Name: ’s-Hertogenbosch
Oberbegriffe:
    [1] Ort, Stadt
Beispiele:
    „Gemessen an dem damals geläufigen Motivkanon, der sich in der Spätgotik und der frühen Renaissance am Realismus und der Anmut orientierte, tanzte Hieronymus Bosch völlig aus der Reihe. Der um 1450 im niederländischen Herzogenbusch als Jheronimus van Aken Geborene gelangte über seine charakteristisch von seltsamen Kreaturen, Hybridwesen aus Mensch und Tier sowie Dämonen und bizarren Gestalten bevölkerten Werke zu Berühmtheit.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [(1)] Wikipedia-Artikel „’s-Hertogenbosch“ („Herzogenbusch“ als Weiterleitung auf den Artikel)
    [(1)] Wikivoyage-Eintrag „’s-Hertogenbosch“ („Herzogenbusch“ als Weiterleitung auf den Artikel)
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Herzogenbusch“
    [(1)] Duden online „Herzogenbusch“
    [1] wissen.de – Lexikon „Herzogenbusch“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Herzogenbusch“ (Wörterbuchnetz), „Herzogenbusch“ (Zeno.org)
    [(1)] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der aktuellen amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 26., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04016-2 , Seite 518, Stichwort „Herzogenbusch“
Quellen:
* ↑ Olga Kronsteiner: Die Versuchung des Malers Bosch. In: Der Standard digital. 17. Januar 2014 (URL, abgerufen am 12. August 2018) .
# abwehrend
## abwehrend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ab·weh·rend
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌveːʁənt]
    Hörbeispiele: abwehrend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs abwehren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bewahrend
# Rekordversuche
## Rekordversuche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Rekordversuch
Worttrennung:
    Re·kord·ver·su·che
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈkɔʁtfɛɐ̯ˌzuːxə]
    Hörbeispiele: Rekordversuche
    Reime: -ɔʁtfɛɐ̯zuːxə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rekordversuch
* Nominativ Plural des Substantivs Rekordversuch
* Genitiv Plural des Substantivs Rekordversuch
* Akkusativ Plural des Substantivs Rekordversuch
# Schuhanziehers
## Schuhanziehers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schuh·an·zie·hers
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːˌʔant͡siːɐs]
    Hörbeispiele: Schuhanziehers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schuhanzieher
# Kleingelds
## Kleingelds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Klein·gelds
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯nˌɡɛlt͡s]
    Hörbeispiele: Kleingelds
    Reime: -aɪ̯nɡɛlt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kleingeld
# Sauermilch
## Sauermilch (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sauermilch | — |
| Genitiv | der Sauermilch | — |
| Dativ | der Sauermilch | — |
| Akkusativ | die Sauermilch | — |
Worttrennung:
    Sau·er·milch, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈzaʊ̯ɐˌmɪlç]
    Hörbeispiele: Sauermilch
Bedeutungen:
    [1] Lebensmittel: edelsauer gewordene Milch
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv sauer und dem Substantiv Milch
Synonyme:
    [1] Dickmilch, Setzmilch, Stockmilch
Beispiele:
    „Zu Großmutters Zeiten wurden Milchreste nach dem Essen nicht einfach weggeschüttet, sondern – auch mangels geeigneter Kühlmöglichkeiten – zu Sauermilch verarbeitet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Dickmilch“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sauermilch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sauermilch“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Sauermilch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sauermilch“
    [1] The Free Dictionary „Sauermilch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sauermilch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Sauermilch“
    [1] Duden online „Sauermilch“
Quellen:
* ↑ Sauermilch. REWE Lexikon, abgerufen am 4. April 2023.
# Silbermedaillen
## Silbermedaillen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sil·ber·me·dail·len
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪlbɐmeˌdaljən]
    Hörbeispiele: Silbermedaillen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Silbermedaille
* Genitiv Plural des Substantivs Silbermedaille
* Dativ Plural des Substantivs Silbermedaille
* Akkusativ Plural des Substantivs Silbermedaille
# Künstlerwitzen
## Künstlerwitzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Künst·ler·wit·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʏnstlɐˌvɪt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Künstlerwitzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Künstlerwitz
# Irrem
## Irrem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ir·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈɪʁəm]
    Hörbeispiele: Irrem
    Reime: -ɪʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Irrer
# RNA-Abschnitte
## RNA-Abschnitte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: RNA-Abschnitt
Worttrennung:
    RNA-Ab·schnit·te
Aussprache:
    IPA: [ɛʁʔɛnˈʔaːʔapˌʃnɪtə]
    Hörbeispiele: RNA-Abschnitte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs RNA-Abschnitt
* Genitiv Plural des Substantivs RNA-Abschnitt
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs RNA-Abschnitt
* Akkusativ Plural des Substantivs RNA-Abschnitt
# Schuhband
## Schuhband (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schuhband | die Schuhbänder |
| Genitiv | des Schuhbands des Schuhbandes | der Schuhbänder |
| Dativ | dem Schuhband | den Schuhbändern |
| Akkusativ | das Schuhband | die Schuhbänder |
Worttrennung:
    Schuh·band, Plural: Schuh·bän·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːˌbant]
    Hörbeispiele: Schuhband
    Reime: -uːbant
Bedeutungen:
    [1] Band zum Binden von Schuhen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Schuh und dem Substantiv Band
Synonyme:
    [1] Schnürriemen, Schnürsenkel, Schuhbändel, Schuhriemen
Gegenwörter:
    [1] Klettverschluss
Oberbegriffe:
    [1] Schuh, Band
Beispiele:
    [1] Deine Schuhbänder sind offen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] offene Schuhbänder

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: връзка за обувки (vrăzka za obuvki$^☆$) $^{→bg}$ f
* Dänisch: snørebånd $^{→da}$ n
* Englisch: shoelace $^{→en}$, bootlace $^{→en}$
* Finnisch: kengännauha $^{→fi}$
* Französisch: lacet $^{→fr}$ m, lacet de chaussure $^{→fr}$ m
* Isländisch: skóreim $^{→is}$
* Luxemburgisch: Schongstréckel $^{→lb}$ m
* Norwegisch: skolisse $^{→no}$ f
* Polnisch: sznurowadło $^{→pl}$ n
* Portugiesisch: atacador $^{→pt}$ m, cordão $^{→pt}$ m, cadarço $^{→pt}$ m
* Schwedisch: skosnöre $^{→sv}$ n
* Spanisch: cordón $^{→es}$ m
* Türkisch: ayakkabı bağcığı $^{→tr}$
* Ungarisch: cipőfűző $^{→hu}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch:
* Bairisch:
* Ostmitteldeutsch:
* Schwäbisch: [1] Schuhbändel, Schuhnestel
    [1] Wikipedia-Artikel „Schuhbänder“
    [1] Duden online „Schuhband“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schuhband“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schuhband“
    [1] The Free Dictionary „Schuhband“
Quellen:
* ↑ Schnürsenkel/Schuhband. atlas-alltagssprache.de, Université de Liège, Prof. Dr. Robert Möller, Liège, Belgien, abgerufen am 3. Januar 2020.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Bachhunds, Handbuchs
# Kleistern
## Kleistern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kleis·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯stɐn]
    Hörbeispiele: Kleistern
    Reime: -aɪ̯stɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kleister
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kleinerst, kleinster, kriselten, Skleriten, Triskelen
# Samoaners
## Samoaners (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sa·mo·a·ners
Aussprache:
    IPA: [zamoˈaːnɐs]
    Hörbeispiele: Samoaners
    Reime: -aːnɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Samoaner
# Silbermedaillengewinnerin
## Silbermedaillengewinnerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Silbermedaillengewinnerin | die Silbermedaillengewinnerinnen |
| Genitiv | der Silbermedaillengewinnerin | der Silbermedaillengewinnerinnen |
| Dativ | der Silbermedaillengewinnerin | den Silbermedaillengewinnerinnen |
| Akkusativ | die Silbermedaillengewinnerin | die Silbermedaillengewinnerinnen |
Worttrennung:
    Sil·ber·me·dail·len·ge·win·ne·rin, Plural: Sil·ber·me·dail·len·ge·win·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪlbɐmedaljənɡəˌvɪnəʁɪn]
    Hörbeispiele: Silbermedaillengewinnerin
Bedeutungen:
    [1] Gewinnerin einer Silbermedaille
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Silbermedaillengewinner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Silbermedaillengewinner
Oberbegriffe:
    [1] Medaillengewinnerin
Unterbegriffe:
    [1] EM-Silbermedaillengewinnerin, Olympia-Silbermedaillengewinnerin, WM-Silbermedaillengewinnerin
Beispiele:
    „Die Japanerinnen setzten sich in Cardiff mit 2:0 (1:0) gegen die brasilianischen Silbermedaillengewinnerinnen von Peking 2008 durch.“

#### Übersetzungen

* Englisch: silver medalist $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch:
* Türkisch: gümüş madalya sahibesi $^{→tr}$ (seltener), gümüş madalya sahibi $^{→tr}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Silbermedaillengewinnerin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Silbermedaillengewinnerin“
Quellen:
* ↑ 19:17 - Federers Marathon. Olympisches Tennisturnier. In: FAZ.NET. 3. August 2012 (Bilderstrecke, Bild 26: Aus für den Gastgeber, URL, abgerufen am 2017. 18 5) .
# Kunstseminars
## Kunstseminars (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kunst·se·mi·nars
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊnstzemiˌnaːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Kunstseminars
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kunstseminar
# Häuslebauerin
## Häuslebauerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Häuslebauerin | die Häuslebauerinnen |
| Genitiv | der Häuslebauerin | der Häuslebauerinnen |
| Dativ | der Häuslebauerin | den Häuslebauerinnen |
| Akkusativ | die Häuslebauerin | die Häuslebauerinnen |
Worttrennung:
    Häus·le·bau·e·rin, Plural: Häus·le·bau·e·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔɪ̯sləˌbaʊ̯əʁɪn]
    Hörbeispiele: Häuslebauerin
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, oft spöttisch: Bauherrin eines Einfamilienhauses
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Häuslebauer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Häuslebauer
Oberbegriffe:
    [1] Bauerin, Bauherrin
Beispiele:
    „Ruth Maria Kubitschek will in ihrem zweiten oder dritten Leben Häuslebauerin werden[.]“
    [1] „Dass danach ein Mann (James Le Gros) und eine Frau (Laura Dern) umständlich in ihre Klamotten schlüpfen, überführt das Nichtankommen ins Intime: Die Blicke schießen scheu amüsiert bis befremdet aneinander vorbei, die Kamera lässt viel Wand und Spiegel zwischen ihnen, und wie sich sehr unauffällig herausstellen wird, ist der Lover der Gatte jener Häuslebauerin (Michelle Williams), die in der zweiten Episode die Hauptrolle spielt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Häuslebauerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Häuslebauerin“
    [1] Duden online „Häuslebauerin“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Häuslebauerin“
Quellen:
* ↑ Rückkehr zur Erde. In: FAZ.NET. 30. Januar 2011 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .
* ↑ Cosima Lutz: Okay, Leben. Okay. In: Welt Online. 2. März 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .
# aceitamos
## aceitamos (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    a·cei·ta·mos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs aceitar
# RMN
## RMN (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la RMN | — |
Alternative Schreibweisen:
    R.M.N., R. M. N.
Worttrennung:
    RMN, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɛʁɛmɛn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Technik, Physik: Kernspinresonanz
Synonyme:
    [1] résonance magnétique nucléaire
Beispiele:
    [1]
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „résonance magnétique nucléaire“
    [1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „RMN“.
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 894.
# Schraubenganges
## Schraubenganges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schraubengangs
Worttrennung:
    Schrau·ben·gan·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌɡaŋəs]
    Hörbeispiele: Schraubenganges
    Reime: -aʊ̯bn̩ɡaŋəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schraubengang
# Kleister
## Kleister (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kleister | die Kleister |
| Genitiv | des Kleisters | der Kleister |
| Dativ | dem Kleister | den Kleistern |
| Akkusativ | den Kleister | die Kleister |
Worttrennung:
    Kleis·ter, Plural: Kleis·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯stɐ]
    Hörbeispiele: Kleister
    Reime: -aɪ̯stɐ
Bedeutungen:
    [1] ein Klebstoff, der auf Wasser basiert
Oberbegriffe:
    [1] Klebstoff
Unterbegriffe:
    [1] Mehlkleister, Stärkekleister, Tapetenkleister
Beispiele:
    [1] Kannst du mir ein Päckchen Kleister aus dem Baumarkt mitbringen?
Wortbildungen:
    kleistern, Kleisterpapier, Kleistertopf, kleistrig, Scheibenkleister, verkleistern
Entlehnungen:
    polnisch: klajster

#### Übersetzungen

* Englisch: paste $^{→en}$, flour paste $^{→en}$, Marxist glue $^{→en}$
* Französisch: colle $^{→fr}$
* Italienisch: colla d'amido $^{→it}$ f
* Polnisch: klajster $^{→pl}$ m
* Schwedisch: klister $^{→sv}$ n
* Spanisch: engrudo $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Kleister“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kleister“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kleister“
    [1] The Free Dictionary „Kleister“
    [1] Duden online „Kleister“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kleistre, klierest, kreiselt, kreislet, kriselte, Reliktes, Sklerite, Triskele
# Samoanern
## Samoanern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sa·mo·a·nern
Aussprache:
    IPA: [zamoˈaːnɐn]
    Hörbeispiele: Samoanern
    Reime: -aːnɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Samoaner
# Staatskrediten
## Staatskrediten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Staats·kre·di·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːt͡skʁeˌdiːtn̩], [ˈʃtaːt͡skʁeˌdɪtn̩]
    Hörbeispiele: Staatskrediten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Staatskredit
# Häuslebauerinnen
## Häuslebauerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Häus·le·bau·e·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔɪ̯sləˌbaʊ̯əʁɪnən]
    Hörbeispiele: Häuslebauerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Häuslebauerin
* Genitiv Plural des Substantivs Häuslebauerin
* Dativ Plural des Substantivs Häuslebauerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Häuslebauerin
# abseiled
## abseiled (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs abseil

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs abseil
# Reißzwecke
## Reißzwecke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Reißzwecke | die Reißzwecken |
| Genitiv | der Reißzwecke | der Reißzwecken |
| Dativ | der Reißzwecke | den Reißzwecken |
| Akkusativ | die Reißzwecke | die Reißzwecken |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Reisszwecke
Worttrennung:
    Reiß·zwe·cke, Plural: Reiß·zwe·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯st͡svɛkə]
    Hörbeispiele: Reißzwecke
Bedeutungen:
    [1] kurzer Nagel mit breitem, flachen Kopf, der zum Befestigen weniger Blätter Papier an einem Brett oder Ähnlichem dient
Synonyme:
    [1] Reißnagel, Reißbrettstift, Heftzwecke, Pinne, Zwecke
Oberbegriffe:
    [1] Befestigungsmittel
Beispiele:
    [1] Wir werden die Plakate mit Reißzwecken an den Pinnwänden im Foyer festmachen.
    [1] Reißzwecken kauft man in Päckchen mit 100 Stück oder mehr.

#### Übersetzungen

* Englisch: drawing pin $^{→en}$, thumbtack $^{→en}$
* Französisch: punaise $^{→fr}$ f
* Italienisch: puntina $^{→it}$ f
* Katalanisch: xinxeta $^{→ca}$ f
* Niederländisch: punaise $^{→nl}$ f
* Polnisch: pinezka $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: tachinha $^{→pt}$ f
* Russisch: кнопка (knopka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: häftstift $^{→sv}$ n
* Spanisch: chincheta $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Reißzwecke“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reißzwecke“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reißzwecke“
# Seelsorgerinnen
## Seelsorgerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Seel·sor·ge·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːlˌzɔʁɡəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Seelsorgerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Seelsorgerin
* Genitiv Plural des Substantivs Seelsorgerin
* Dativ Plural des Substantivs Seelsorgerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Seelsorgerin
# Kleinwuchs
## Kleinwuchs (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kleinwuchs | — |
| Genitiv | des Kleinwuchses | — |
| Dativ | dem Kleinwuchs | — |
| Akkusativ | den Kleinwuchs | — |
Worttrennung:
    Klein·wuchs, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯nˌvuːks]
    Hörbeispiele: Kleinwuchs
    Reime: -aɪ̯nvuːks
Bedeutungen:
    [1] Krankheit, bei der der Körper zu früh aufhört größer zu werden (zu wachsen) und somit die betreffende Person nur eine geringe Körpergröße erreicht
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv klein und dem Substantiv Wuchs
Synonyme:
    [1] Mikrosomie, Minderwuchs
Gegenwörter:
    [1] Großwuchs
Oberbegriffe:
    [1] Wuchs
Beispiele:
    „Außerdem gibt es bisher kaum Möglichkeiten, die Achondroplasie zu behandeln, weil sie – im Unterschied zu anderen Formen des Kleinwuchses – so gut wie nicht auf Wachstumshormone anspricht.“
Wortbildungen:
    kleinwüchsig

#### Übersetzungen

* Englisch: dwarfism $^{→en}$, microsomia $^{→en}$
* Französisch: nanisme $^{→fr}$ m
* Georgisch: კარლიკი (karliki) $^{→ka}$, ჯუჯა (ǰuǰa) $^{→ka}$
* Latein: microsomia $^{→la}$
* Schwedisch: dvärgväxt $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kleinwuchs“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kleinwuchs“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kleinwuchs“
    [1] Duden online „Kleinwuchs“
    [*] wissen.de – Lexikon „Kleinwuchs“
    [1] wissen.de – Gesundheit A–Z „Kleinwuchs“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kleinwuchs“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kleinwuchs“
    [1] Lexikon der Psychologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Kleinwuchs“
Quellen:
* ↑ spektrum.de Magazin: Kleinwuchs - Von Knochen und Knorpeln. Abgerufen am 20. März 2015.
# Samoanerin
## Samoanerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Samoanerin | die Samoanerinnen |
| Genitiv | der Samoanerin | der Samoanerinnen |
| Dativ | der Samoanerin | den Samoanerinnen |
| Akkusativ | die Samoanerin | die Samoanerinnen |
Worttrennung:
    Sa·mo·a·ne·rin, Plural: Sa·mo·a·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [zamoˈaːnəʁɪn]
    Hörbeispiele: Samoanerin
    Reime: -aːnəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] Staatsbürgerin der Republik Samoa
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Samoaner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Samoaner
Oberbegriffe:
    [1] Frau
Beispiele:
    Entsprechend sind in den Archiven neben frühen anthropometrischen Aufnahmen vor allem Fotografien von »barbarischen« Häuptlingen und Kriegern sowie zumeist halb nackten Samoanerinnen überliefert.

#### Übersetzungen

* Englisch: Samoan $^{→en}$
* Italienisch: samoana $^{→it}$ f
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Samoanerin“
    [1] Duden online „Samoanerin“
Quellen:
* ↑ Frauen in den deutschen Kolonien, herausgegeben von Marianne Bechhaus-Gerst,Mechthild Leutner. Abgerufen am 27. Oktober 2015.
# Staatskredites
## Staatskredites (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Staatskredits
Worttrennung:
    Staats·kre·di·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːt͡skʁeˌdiːtəs], [ˈʃtaːt͡skʁeˌdɪtəs]
    Hörbeispiele: Staatskredites
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Staatskredit
# Lobesworten
## Lobesworten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lo·bes·wor·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈloːbəsˌvɔʁtn̩]
    Hörbeispiele: Lobesworten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lobeswort
# Impfneids
## Impfneids (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Impfneides
Worttrennung:
    Impf·neids
Aussprache:
    IPA: [ˈɪmp͡fˌnaɪ̯t͡s]
    Hörbeispiele: Impfneids
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Impfneid