# Hochwasserhose
## Hochwasserhose (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hochwasserhose | die Hochwasserhosen |
| Genitiv | der Hochwasserhose | der Hochwasserhosen |
| Dativ | der Hochwasserhose | den Hochwasserhosen |
| Akkusativ | die Hochwasserhose | die Hochwasserhosen |
Worttrennung:
    Hoch·was·ser·ho·se, Plural: Hoch·was·ser·ho·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxvasɐˌhoːzə]
    Hörbeispiele: Hochwasserhose
Bedeutungen:
    [1] Kleidung, umgangssprachlich, pejorativ: Hose, die deutlich über dem Knöchel endet und deshalb als zu kurz angesehen wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hochwasser und Hose
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Caprihose
Oberbegriffe:
    [1] Hose
Beispiele:
    [1] Mutter zum Sohn: »Du läufst in Hochwasserhosen herum, du musst schon wieder gewachsen sein. Heute nachmittag kaufen wir dir neue Hosen!«
    „„Norman“ trug stets einen schlecht sitzenden Anzug mit Hochwasserhosen, zerknittertem Kragen, schiefer Krawatte und grauer Tweed-Schirmmütze.“
    [1] „Getragen wurden jene Hochwasserhosen von frechen kleinen Stöpseln, Typus Michel aus Lönneberga […]“
    [1] [Schlagzeile:] „Hochwasserhosen sind nun auch an kalten Tagen im Trend“
    [1] „Hulot, stets mit zu kurz geschnittenem Mantel, Hochwasserhosen, einem albernen Hütchen und Regenschirm ausgestattet, wurde zu einer ikonografischen Figur des französischen Kinos.“
    [1] „Ihre in einem helleren Blauton gehaltenen Hochwasserhosen werden von gelben Hosenträgern gestützt.“
    [1] „»Diese Weiber laufen heutzutage rum wie die Kasperl,« musste sie [Anmerkung: Eva-Maria Hagen] sich als junges Mädchen wegen der damals in Mode gekommenen Ringelsocken und den Hochwasserhosen hinterherrufen lassen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Verb: eine Hochwasserhose anziehen, eine Hochwasserhose ausziehen, über eine Hochwasserhose lachen, eine Hochwasserhose tragen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hochwasserhose“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hochwasserhose“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hochwasserhose“
    [*] The Free Dictionary „Hochwasserhose“
    [1] Deutsche Welle - Wort der Woche - Felix Forberg: Die Hochwasserhose. Deutsche Welle AdöR, Bonn, Deutschland, 6. April 2018, abgerufen am 26. April 2018 (Deutsch, Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 01:45 mm:ss).
Quellen:
* ↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Norman_Wisdom“ (Stabilversion)
* ↑ Anne Feldkamp: Die Hochwasserhose geht nicht unter. Ob eng oder weit geschnitten, den Hosen geht es auch in diesem Frühjahr reihenweise an den Saum. In: Der Standard digital. 29. März 2018 (Kolumne, [derstandard.at/2000076876256/Die-Hochwasserhose-geht-nicht-unter URL], abgerufen am 1. Mai 2018) .
* ↑ Hochwasserhosen sind nun auch an kalten Tagen im Trend. In: sueddeutsche.de. 8. September 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .
* ↑ Jochen Kürten: Kultur - Kampf mit den Objekten: Jacques Tati. In: Deutsche Welle. 1. Juni 2015 (URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .
* ↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Der_Doktor“ (Stabilversion)
* ↑ Kay-Alexander Scholz: Kultur - Begegnungen: Eva-Maria Hagen. In: Deutsche Welle. 6. Februar 2006 (URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .