OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fußballtreffer
## Fußballtreffer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fußballtreffer | die Fußballtreffer |
| Genitiv | des Fußballtreffers | der Fußballtreffer |
| Dativ | dem Fußballtreffer | den Fußballtreffern |
| Akkusativ | den Fußballtreffer | die Fußballtreffer |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Fussballtreffer
Worttrennung:
    Fuß·ball·tref·fer, Plural: Fuß·ball·tref·fer
Aussprache:
    IPA: [ˈfuːsbalˌtʁɛfɐ]
    Hörbeispiele: Fußballtreffer
Bedeutungen:
    [1] Treffer bei einem Fußballspiel, der durch einen Fußballspieler erzielt wurde, hierbei kann es sich um ein Tor oder auch um das Treffen eine Person handeln
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fußball und Treffer
Synonyme:
    [1] Fußballtor, Tor
Oberbegriffe:
    [1] Balltreffer, Treffer
Unterbegriffe:
    [1] Elfmetertreffer, Lattentreffer, Stangentreffer
Beispiele:
    „Nach hoffentlich nicht gänzlich durchzechter Nacht standen sich bereits am Samstagvormittag am Erlauzwiesler Bolzplatz acht Mannschaften mit zum Teil eigenartig klingenden Namen wie „Die Barmherzigen“ oder „Schewara“ gegenüber, um beim von Klaus Schlägl wieder einmal gut vorbereiteten und von Schiedsrichter Rupert Stadler geleiteten 17. Max Brunner-Gedächtnisturnier der FF Ratzing so viele Fußballtreffer zu erzielen, dass man bei der abendlichen Siegerehrung als Erstplatzierter den Wanderpokal mit nach Hause nehmen kann.“
    [1] „Das Gefühl entspricht dem „Fußballtreffer, wenn man in der Mauer steht“ und ist mit lokaler Kühlung, meist ohne Schmerzmitteleinnahme, gut beherrschbar. “
    [1] „Die Lokalisation ist belegt durch die Anamnese: Hoden-/Nebenhodenentzündung in jungen Jahren nach einem Fußballtreffer in den Unterleib.“
    [1] „Fans können u.a. über Gomez‘ Homepage Videos ihrer spektakulärsten Fußballtreffer einsenden, die dann prämiert werden.“
    [1] „Schäden, die an Einrichtungsgegenständen der Halle durch Fußballtreffer entstehen (z. B. Zeituhr, Motore), sind vom Verursacher bzw. Veranstalter zu erstatten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: BE: football goal $^{→en}$, AE: soccer goal $^{→en}$
* Schwedisch: träff av en fotboll $^{→sv}$, mål $^{→sv}$
* Spanisch: meta $^{→es}$
    [1]
Quellen:
* ↑ Schneider Power Waldkirchen e.V. Niederbayern - Presse, Passauer Neue Presse (18. Juni 2013) Aufgerufen am 15.4.16.
* ↑ Vasektomie - Sterilisation des Mannes. Aufgerufen am 15.4.16.
* ↑ 14. Münchner Fachtagung für Augendiagnose und Phänomenologie, Teil 1 Aufgerufen am 15.4.16.
* ↑ Irres Werbe-Video mit Mario Gomez, in: Bild. Aufgerufen am 15.4.16.
* ↑ Benutzungsordnung für die Sporthalle im Schulzentrum Blankenheim. Aufgerufen am 15.4.16.
# Gehstunde
## Gehstunde (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gehstunde | die Gehstunden |
| Genitiv | der Gehstunde | der Gehstunden |
| Dativ | der Gehstunde | den Gehstunden |
| Akkusativ | die Gehstunde | die Gehstunden |
Worttrennung:
    Geh·stun·de, Plural: Geh·stun·den
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːˌʃtʊndə]
    Hörbeispiele: Gehstunde
    Reime: -eːʃtʊndə
Bedeutungen:
    [1] Zeitraum von etwa einer Stunde, in dem eine bestimmte Strecke zu Fuß gehend zurückgelegt werden kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs gehen und dem Substantiv Stunde
Oberbegriffe:
    [1] Wegstunde
Beispiele:
    [1] Eine Gehstunde entspricht etwa fünf Kilometern.
    „Von der Küste lag die Siedlung, in der Ada wohnte, jenseits des Regenwaldes, weniger als eine halbe Gehstunde entfernt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: hour $^{→en}$ by foot
* Französisch: heure $^{→fr}$ à pied f
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gehstunde“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gehstunde“
Quellen:
* ↑ Sharon Dodua Otoo: Adas Raum. Roman. Originalausgabe, 2. Auflage. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2021, ISBN 978-3-10-397315-0, Seite 35 .
# zubilligt
## zubilligt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·bil·ligt
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌbɪlɪçt], [ˈt͡suːˌbɪlɪkt]
    Hörbeispiele: zubilligt, zubilligt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zubilligen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zubilligen
# Gewändes
## Gewändes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·wän·des
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvɛndəs]
    Hörbeispiele: Gewändes
    Reime: -ɛndəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gewände
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: wägendes
# Trappern
## Trappern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trap·pern
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁapɐn]
    Hörbeispiele: Trappern
    Reime: -apɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Trapper
# Avertissements
## Avertissements (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aver·tis·se·ments
Aussprache:
    IPA: [avɛʁtɪsəˈmɑ̃ːs], [avɛʁtɪsˈmɑ̃ːs]
    Hörbeispiele: Avertissements, Avertissements
    Reime: -ɑ̃ːs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Avertissement
* Nominativ Plural des Substantivs Avertissement
* Genitiv Plural des Substantivs Avertissement
* Dativ Plural des Substantivs Avertissement
* Akkusativ Plural des Substantivs Avertissement
# Fleischerladen
## Fleischerladen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fleischerladen | die Fleischerläden |
| Genitiv | des Fleischerladens | der Fleischerläden |
| Dativ | dem Fleischerladen | den Fleischerläden |
| Akkusativ | den Fleischerladen | die Fleischerläden |
Worttrennung:
    Flei·scher·la·den, Plural: Flei·scher·lä·den
Aussprache:
    IPA: [ˈflaɪ̯ʃɐˌlaːdn̩]
    Hörbeispiele: Fleischerladen
Bedeutungen:
    [1] Geschäft, das Fleischwaren führt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fleischer und Laden
Synonyme:
    [1] Fleischerei, Fleischergeschäft, Fleischereifachgeschäft, Fleischereigeschäft, Metzgerei, Metzgerladen, Schlachterei, Schlächterladen
Oberbegriffe:
    [1] Laden
Beispiele:
    „Den hatte er sich allerdings aus dem nächsten Fleischerladen einfach besorgt.“
    [1] „Ich war pünktlich um sechs dort und sah Ulla auch schon vor dem Fleischerladen stehen, als ich von der Tschandlerstraße aus auf den Röntgenplatz einbog: ich sah sie die ganze Zeit über, während ich, von anderen Autos eingeklemmt, mich nur langsam um den Röntgenplatz bewegte, bis ich endlich abbiegen und parken konnte.“
    [1] „Wer im Mairais-Viertel den Blick offenhält, wird die Hauszeichen über den Geschäften bemerken: über dem Weinladen ein Bacchus, über dem Fleischerladen ein Ochsenkopf und so weiter, alles gearbeitet aus Kupfer.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: boucherie $^{→fr}$ f
* Rumänisch: măcelărie $^{→ro}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fleischerladen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fleischerladen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fleischerladen“
    [*] The Free Dictionary „Fleischerladen“
    [*] Duden online „Fleischerladen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fleischerladen“
Quellen:
* ↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 201.
* ↑ Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 116.
* ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 293.
# Gehversuchs
## Gehversuchs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gehversuches
Worttrennung:
    Geh·ver·suchs
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːfɛɐ̯ˌzuːxs]
    Hörbeispiele: Gehversuchs
    Reime: -eːfɛɐ̯zuːxs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gehversuch
# zerbeult
## zerbeult (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zer·beult
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈbɔɪ̯lt]
    Hörbeispiele: zerbeult
    Reime: -ɔɪ̯lt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zerbeulen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zerbeulen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zerbeulen

### Partizip II

Worttrennung:
    zer·beult
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈbɔɪ̯lt]
    Hörbeispiele: zerbeult
    Reime: -ɔɪ̯lt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs zerbeulen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: brutzele
# Eingebornen
## Eingebornen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ein·ge·bor·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌboːɐ̯nən]
    Hörbeispiele: Eingebornen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Eingeborner
* Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Eingeborner
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Eingeborner
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Eingeborner
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Eingeborner
* Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Eingeborner
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Eingeborner
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Eingeborner
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Eingeborner
* Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Eingeborner
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Eingeborner

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ein·ge·bor·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌboːɐ̯nən]
    Hörbeispiele: Eingebornen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Eingeborne
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Eingeborne
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Eingeborne
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Eingeborne
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Eingeborne
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Eingeborne
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Eingeborne
# Grundflächen
## Grundflächen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Grund·flä·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʊntflɛçn̩]
    Hörbeispiele: Grundflächen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Grundfläche
* Genitiv Plural des Substantivs Grundfläche
* Dativ Plural des Substantivs Grundfläche
* Akkusativ Plural des Substantivs Grundfläche
# Trappist
## Trappist (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Trappist | die Trappisten |
| Genitiv | des Trappisten | der Trappisten |
| Dativ | dem Trappisten | den Trappisten |
| Akkusativ | den Trappisten | die Trappisten |
Worttrennung:
    Trap·pist, Plural: Trap·pis·ten
Aussprache:
    IPA: [tʁaˈpɪst]
    Hörbeispiele: Trappist
    Reime: -ɪst
Bedeutungen:
    [1] Religion, Katholizismus, im Plural: Ordensgemeinschaft, die im 17. Jahrhundert durch Trennung von den Zisterziensern entstand und besonders strenge Regeln für das Leben der Ordensangehörigen hat (Askese, Schweigen, Isolation)
    [2] Religion, Katholizismus: (männliches) Mitglied dieser Ordensgemeinschaft
    [3] Zoologie: Vogel aus der Gattung Monasa
Abkürzungen:
    [1] OCSO (Ordo Cisterciensis strictioris observantiae)
Herkunft:
    von gleichbedeutend französisch trappiste $^{→fr}$, nach der Abtei La Trappe in der Normandie, dem Ursprungskloster der Trappisten
Synonyme:
    [1] Trappistenorden, Zisterzienser von der strengeren Observanz
Weibliche Wortformen:
    [2] Trappistin
Oberbegriffe:
    [1] Orden, Ordensgemeinschaft
    [2] Geistlicher, Ordensangehöriger, Mönch
    [3] Spechtvogel, Vogel
Unterbegriffe:
    [3] Schwarztrappist, Weißstirn-Trappist
Beispiele:
    [1] Dies ist ein Kloster der Trappisten.
    [2] Dieser Mönch ist ein Trappist.
    [3] Trappisten leben in Südamerika
Wortbildungen:
    Trappistenabt, Trappistenabtei, Trappistenbier, Trappistenkäse, Trappistenkloster, Trappistenmönch, Trappistenorden

#### Übersetzungen

* Dänisch: trappistordenen $^{→da}$
* Englisch: Order of Trappists $^{→en}$
* Esperanto: trapistoj $^{→eo}$
* Französisch: ordre cistercien de la stricte observance $^{→fr}$
* Niederländisch: trappisten $^{→nl}$
* Portugiesisch: Ordem dos Cistercienses Reformados de Estrita Observância $^{→pt}$, ordem trapista $^{→pt}$
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Zisterzienser der strengeren Observanz“, dort auch „Trappisten“
    [3] Wikipedia-Artikel „Faulvögel“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trappist“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trappisten“
    [2] Duden online „Trappist“
    [1, 2] Isnard W. Frank OP: Lexikon des Mönchtums und der Orden. Reclam, Stuttgart 2005, ISBN 3-15-010524-2 „Trappisten“, Seite 296 ff.
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1370.
# Wolffs
## Wolffs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: Wolff
Worttrennung:
    Wolffs
Aussprache:
    IPA: [vɔlfs]
    Hörbeispiele: Wolffs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wolff
* Genitiv Plural des Substantivs Wolff
* Dativ Plural des Substantivs Wolff
* Akkusativ Plural des Substantivs Wolff
* Genitiv Singular des Substantivs Wolff
# Auers
## Auers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Au·ers
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ɐs]
    Hörbeispiele: Auers
    Reime: -aʊ̯ɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Auer
* Nominativ Plural des Substantivs Auer
* Genitiv Plural des Substantivs Auer
* Dativ Plural des Substantivs Auer
* Akkusativ Plural des Substantivs Auer
# Fleischerlehrlingen
## Fleischerlehrlingen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Flei·scher·lehr·lin·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈflaɪ̯ʃɐˌleːɐ̯lɪŋən]
    Hörbeispiele: Fleischerlehrlingen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Fleischerlehrling
# Geviert
## Geviert (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Geviert | die Gevierte |
| Genitiv | des Gevierts des Geviertes | der Gevierte |
| Dativ | dem Geviert dem Gevierte | den Gevierten |
| Akkusativ | das Geviert | die Gevierte |
Worttrennung:
    Ge·viert, Plural: Ge·vier·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfiːɐ̯t]
    Hörbeispiele: Geviert
    Reime: -iːɐ̯t
Bedeutungen:
    [1] veraltet: Quadrat, Viereck
    [2] typographische Maßeinheit, ein Einzug von der Breite, die der Schrifthöhe entspricht
    [3] umbauter viereckiger, quadratischer Innenhof
Herkunft:
    [1] von vier (Ecken oder Kanten)
Beispiele:
    [1] Das Anwesen maß eine halbe Meile im Geviert.
    [1] Die Studenten saßen im Geviert des Hörsaales.
    „Auch wenn ich versuche, das Geviert mit den verstorbenen Kindern zu umgehen, stehe ich doch immer wieder mittendrin.“
    [1] „In dem kleinen Garten von sechs Klafter im Geviert gab es nur Salat und einen Feigenbaum.“
    [1] „Dieses Geviert von Unwörtern, das auf ihn zutraf, belastete ihn bleischwer und hatte ihn schrumpfen lassen.“
    [2] Das Geviert ist eine auf die Schriftkegelgröße bezogene quadratische Fläche im traditionellen Schriftsatz.
    [2] Das Geviert ist das Quadrat mit der Seitenlänge der Schrifthöhe.
    [2] Man kann das Geviert benutzen, um einen bestimmten Abstand zwischen zwei Wörtern zu schaffen.
    [3] Das Geviert bedeckte eine Fläche von etwa dreißig mal dreißig Schritten und war hübsch gepflastert.
    [3] „Mitten in einem Geviert, das die kahlen, nur von breiten Türöffnungen unterbrochenen Mauern bildeten, wogte ein scheues Kommen und Gehen, ein huschendes Verweilen von vielen Frauen, die in einer stummen, eindringlichen Haltung versunken waren.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] im Geviert
Wortbildungen:
    Geviertfuß, Geviertmeile, Geviertstrich, Geviertzoll, Stadtgeviert

#### Übersetzungen

* Englisch: square $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: kvadrat $^{→sv}$
* Englisch: quad $^{→en}$
* Schwedisch: fyrkant $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Geviert“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geviert“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geviert“
    [1, 3] The Free Dictionary „Geviert“
    [1, 2] Duden online „Geviert“
    [3] Wikipedia-Artikel „Geviert (Architektur)“
Quellen:
* ↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 204 f.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 196.
* ↑ Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 93.
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 59. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: geviert, gevierteilt
# wogtest
## wogtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wog·test
Aussprache:
    IPA: [ˈvoːktəst]
    Hörbeispiele: wogtest
    Reime: -oːktəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wogen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wogen
# Eingeborne
## Eingeborne (Deutsch)
### Substantiv, f, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Eingeborne | Eingeborne |
| Genitiv | Eingeborner | Eingeborner |
| Dativ | Eingeborner | Eingebornen |
| Akkusativ | Eingeborne | Eingeborne |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Eingeborne | die Eingebornen |
| Genitiv | der Eingebornen | der Eingebornen |
| Dativ | der Eingebornen | den Eingebornen |
| Akkusativ | die Eingeborne | die Eingebornen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine Eingeborne | keine Eingebornen |
| Genitiv | einer Eingebornen | keiner Eingebornen |
| Dativ | einer Eingebornen | keinen Eingebornen |
| Akkusativ | eine Eingeborne | keine Eingebornen |
Nebenformen:
    Eingeborene
Worttrennung:
    Ein·ge·bor·ne, Plural: Ein·ge·bor·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌboːɐ̯nə]
    Hörbeispiele: Eingeborne
Bedeutungen:
    [1] Angehörige eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet ursprünglich bewohnte
    [1] Duden online „Eingeborne“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ein·ge·bor·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌboːɐ̯nə]
    Hörbeispiele: Eingeborne
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Eingeborner
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Eingeborner
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Eingeborner
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: eingeboren
# Gehudel
## Gehudel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gehudel | — |
| Genitiv | des Gehudels | — |
| Dativ | dem Gehudel | — |
| Akkusativ | das Gehudel | — |
Alternative Schreibweisen:
    Gehudele
Worttrennung:
    Ge·hu·del, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈhuːdl̩]
    Hörbeispiele: Gehudel
    Reime: -uːdl̩
Bedeutungen:
    [1] landschaftlich, salopp, abwertend: ständiges Hudeln; unsaubere, nicht gewissenhafte Arbeit
    [2] veraltend, abwertend: gemeines Volk
Synonyme:
    [1] Pfuscherei, Hudeln, Hudelei
    [2] Pöbel
Gegenwörter:
    [1] Qualitätsarbeit, Wertarbeit
    [2] Bourgeoisie, Bürgertum
Oberbegriffe:
    [1] Arbeit
    [2] Volk
Beispiele:
    [1] Ich denke, dass jetzt offenkundig wird, mit welchem Gehudel und mit welcher Chaotik hier vorgegangen wurde.
    [2] Frei will ich leben und also sterben,/ Niemand berauben und niemand beerben/ Und auf das Gehudel unter mir/ Leicht wegschauen von meinem Tier.
    [2] Die Erzählung "Das Gesetz" von Thomas Mann beschreibt, wie es Moses gelingt, aus dem Gehudel dem Herrn ein heiliges Volk aufzurichten.
Wortbildungen:
    gehudelt, hudelig, hudlig, lobhudeln

#### Übersetzungen

* Englisch: sloppiness $^{→en}$
* Schwedisch: fuskjobb $^{→sv}$, hafsverk $^{→sv}$
    [1] Duden online „Gehudel“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gehudel“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gehudel“
Quellen:
* ↑ Friedrich Schiller, Wallenstein, Projekt Gutenberg-DE
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gedudel, Gesudel, Gewusel
# Trappers
## Trappers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trap·pers
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁapɐs]
    Hörbeispiele: Trappers
    Reime: -apɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Trapper
# Windzugs
## Windzugs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Windzuges
Worttrennung:
    Wind·zugs
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪntˌt͡suːks]
    Hörbeispiele: Windzugs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Windzug
# Auerochsen
## Auerochsen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Au·er·och·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ɐˌʔɔksn̩]
    Hörbeispiele: Auerochsen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Auerochse
* Dativ Singular des Substantivs Auerochse
* Akkusativ Singular des Substantivs Auerochse
* Nominativ Plural des Substantivs Auerochse
* Genitiv Plural des Substantivs Auerochse
* Dativ Plural des Substantivs Auerochse
* Akkusativ Plural des Substantivs Auerochse
# Fleischerin
## Fleischerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fleischerin | die Fleischerinnen |
| Genitiv | der Fleischerin | der Fleischerinnen |
| Dativ | der Fleischerin | den Fleischerinnen |
| Akkusativ | die Fleischerin | die Fleischerinnen |
Worttrennung:
    Flei·sche·rin, Plural: Flei·sche·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈflaɪ̯ʃəʁɪn]
    Hörbeispiele: Fleischerin
Bedeutungen:
    [1] nord- und mitteldeutsch, österreichisch; Berufsbezeichnung: Frau, die sich mit dem Schlachten von Tieren und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Fleischer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] österreichisch: Fleischhauerin, Fleischhackerin; mittelwest- und süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: Metzgerin; rheinisch: Metzlerin; nord- und mittelwestdeutsch: Schlachterin/Schlächterin
Männliche Wortformen:
    [1] Fleischer
Oberbegriffe:
    [1] Fleischverarbeiterin, Lebensmittelverarbeiterin
Beispiele:
    [1] Fleisch- und Wurstwaren kaufen wir bei unserer Fleischerin.
    „Die Schüsseln selbst stehen auf langen mit feinen, weißen Tüchern bedeckten Tischen, hinter denen die zierlich angezogene Fleischerin ihren Platz hat.“
    [1] Ulrike Piwonka ist die einzige Metzgerin in Berlin, die die Gesellen- und die Meisterprüfung auf einen Schlag gemacht hat.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] als Fleischerin arbeiten

#### Übersetzungen

* Englisch: butcher $^{→en}$
* Französisch: bouchère $^{→fr}$ f, charcutière $^{→fr}$ f
* Italienisch: macellaia $^{→it}$ f, salumiera $^{→it}$ f
* Polnisch: rzeźniczka $^{→pl}$ f
* Russisch: мясник (mjasnik$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch: carnicera $^{→es}$ f
* Ungarisch: hentesnő $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Fleischerin“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Fleischerin“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fleischerin“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fleischerin“
    [1] The Free Dictionary „Fleischerin“
    [1] Duden online „Fleischerin“
Quellen:
* ↑ Wespennest. Nummer Ausgaben 70-77, Verein Gruppe Wespennest, 1988, Seite 24 (alte Schreibweise im Zitat: ‚Schüßeln‘, zitiert nach Google Books) .
* ↑ Christine Kensche: Ulrike Piwonka (23), die Zukunft der Metzgerzunft. In: Welt Online. 24. März 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2013) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Schleiferin