OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# rudimentäres
## rudimentäres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ru·di·men·tä·res
Aussprache:
    IPA: [ˌʁudimɛnˈtɛːʁəs]
    Hörbeispiele: rudimentäres
    Reime: -ɛːʁəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rudimentär
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rudimentär
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rudimentär
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rudimentär
# rollerbladeten
## rollerbladeten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rol·ler·bla·de·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔʊ̯lɐˌblɛɪ̯dətn̩]
    Hörbeispiele: rollerbladeten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rollerbladen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rollerbladen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rollerbladen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rollerbladen
# houle
## houle (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la houle | les houles |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ul]
    Hörbeispiele: houle (kanadisch)
Bedeutungen:
    [1] Dünung; Seegang
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „houle“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „houle“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „houle“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „houle“
# neurobiologicus
## neurobiologicus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | neurobiologicus | neurobiologica | neurobiologicum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:neurobiologicus |||||
Worttrennung:
    neu·ro·bi·o·lo·gi·cus, neu·ro·bi·o·lo·gi·ca, neu·ro·bi·o·lo·gi·cum
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Biologie: neurobiologisch
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Christian Helfer: Lexicon Auxiliare (LA). 2. Auflage. Societas Latina (Universität des Saarlandes), Saarbrücken 1985 , Seite 296, Eintrag „neurobiologisch“, lateinisch wiedergegeben mit „neurobiologicus“
# vorziehende
## vorziehende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·zie·hen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌt͡siːəndə]
    Hörbeispiele: vorziehende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorziehend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorziehend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorziehend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorziehend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorziehend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorziehend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorziehend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorziehend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorziehend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: vorheizende
# pyknischster
## pyknischster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    py·k·nischs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈpʏknɪʃstɐ]
    Hörbeispiele: pyknischster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs pyknisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs pyknisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs pyknisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs pyknisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs pyknisch
# zugänglichstem
## zugänglichstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·gäng·lichs·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌɡɛŋlɪçstəm]
    Hörbeispiele: zugänglichstem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zugänglich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zugänglich
# schiessen hoch
## schiessen hoch (Deutsch)

Worttrennung:
    schies·sen hoch
# rudre
## rudre (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    rudere
Worttrennung:
    rud·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːdʁə]
    Hörbeispiele: rudre
    Reime: -uːdʁə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rudern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs rudern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs rudern
* Imperativ Singular des Verbs rudern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: pudre
    Anagramme: ruder, Ruder
# rotsahst
## rotsahst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rot·sahst
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːtˌzaːst]
    Hörbeispiele: rotsahst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rotsehen
# houghing
## houghing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs hough
# niedergefahrener
## niedergefahrener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nie·der·ge·fah·re·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐɡəˌfaːʁənɐ]
    Hörbeispiele: niedergefahrener
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs niedergefahren
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs niedergefahren
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs niedergefahren
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs niedergefahren
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs niedergefahren
# vorziehendem
## vorziehendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·zie·hen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌt͡siːəndəm]
    Hörbeispiele: vorziehendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorziehend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorziehend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: vorheizendem
# pylech
## pylech (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    py·lech
Aussprache:
    IPA: [ˈpɪlɛx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs pyl
# zurückschlicht
## zurückschlicht (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·schlicht
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃlɪçt]
    Hörbeispiele: zurückschlicht
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückschleichen
# samtartiger
## samtartiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    samt·ar·ti·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈzamtˌʔaːɐ̯tɪɡɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
# saunierest
## saunierest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sau·nie·rest
Aussprache:
    IPA: [zaʊ̯ˈniːʁəst]
    Hörbeispiele: saunierest
    Reime: -iːʁəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs saunieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausreisten
# räume
## räume (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    räu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔɪ̯mə]
    Hörbeispiele: räume
    Reime: -ɔɪ̯mə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs räumen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs räumen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs räumen
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs räumen
# houghs
## houghs (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɑks
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hough
# neuschottländischer
## neuschottländischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    neu·schott·län·di·scher
Aussprache:
    IPA: [nɔɪ̯ˈʃɔtˌlɛndɪʃɐ]
    Hörbeispiele: neuschottländischer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neuschottländisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neuschottländisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neuschottländisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neuschottländisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs neuschottländisch
# vorwegentschiedest
## vorwegentschiedest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: vorwegentschiedst
Worttrennung:
    vor·weg·ent·schie·dest
Aussprache:
    IPA: [foːɐ̯ˈvɛkʔɛntˌʃiːdəst]
    Hörbeispiele: vorwegentschiedest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorwegentscheiden
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorwegentscheiden
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: vorwegentscheidest
# prudente
## prudente (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | prudente | prudenti |
| Femininum | prudente | prudenti |
Worttrennung:
    pru·den·te, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] vorsichtig, behutsam
    [2] umsichtig, besonnen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: vorsichtig, behutsam
* Englisch: cautious $^{→en}$, prudent $^{→en}$
* Französisch: prudent $^{→fr}$, précautionneux $^{→fr}$
* Maltesisch: prudenti $^{→mt}$, ghaqli $^{→mt}$
* Niederländisch: voorzichtig $^{→nl}$
* Spanisch: cauteloso $^{→es}$, cauto $^{→es}$, prudente $^{→es}$
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „prudente“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „prudente“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „prudente“
# zurückschlugen
## zurückschlugen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·schlu·gen
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃluːɡn̩], [t͡suˈʁʏkˌʃluːɡŋ̩]
    Hörbeispiele: zurückschlugen, zurückschlugen
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückschlagen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückschlagen
# samtbezogene
## samtbezogene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    samt·be·zo·ge·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈzamtbəˌt͡soːɡənə]
    Hörbeispiele: samtbezogene
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtbezogen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtbezogen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtbezogen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtbezogen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs samtbezogen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs samtbezogen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs samtbezogen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs samtbezogen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs samtbezogen
# saunierte
## saunierte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sau·nier·te
Aussprache:
    IPA: [zaʊ̯ˈniːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: saunierte
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs saunieren
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs saunieren
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs saunieren
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs saunieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausreiten, saunieret, sautieren
# räume aus
## räume aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: räum aus
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: räum aus
Worttrennung:
    räu·me aus
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɔɪ̯mə ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: räume aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausräumen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausräumen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausräumen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausräumen
# inte se skogen för alla träd
## inte se skogen för alla träd (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    in·te se sko·gen för al·la träd
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: inte se skogen för bara trän
Beispiele:
    Ämnet för dagens debatt, två kanaler som visar porrfilm på nätterna, är lite grann av att inte se skogen för alla träd.
       Das Thema der heutigen Debatte, zwei Kanäle, die nachts Pornofilme ausstrahlen, hat ein bisschen was von den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen.
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“ - se skogen för alla träd
Quellen:
* ↑ Riksdagens Protokoll. Abgerufen am 1. April 2015.
# naskus
## naskus (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    nas·kus
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: naskus
Grammatische Merkmale:
* Konditional Aktiv des Verbs naski
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: naskas, naskis, naskos, nasku
# waterflooding
## waterflooding (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs waterflood
# prudence
## prudence (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la prudence | les prudences |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [pʁy.dɑ̃s]
    Hörbeispiele: prudence
Bedeutungen:
    [1] Vorsicht, Umsicht
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „prudence“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „prudence“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „prudence“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „prudence“
# zurückschlug
## zurückschlug (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·schlug
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃluːk]
    Hörbeispiele: zurückschlug
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückschlagen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückschlagen
# samtbezogenen
## samtbezogenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    samt·be·zo·ge·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈzamtbəˌt͡soːɡənən]
    Hörbeispiele: samtbezogenen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtbezogen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtbezogen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtbezogen
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtbezogen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs samtbezogen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs samtbezogen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs samtbezogen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs samtbezogen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs samtbezogen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs samtbezogen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs samtbezogen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs samtbezogen
# sause an
## sause an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: saus an
Worttrennung:
    sau·se an
Aussprache:
    IPA: [ˌzaʊ̯zə ˈan]
    Hörbeispiele: sause an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ansausen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ansausen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ansausen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ansausen
# revolvierte
## revolvierte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·vol·vier·te
Aussprache:
    IPA: [ʁevɔlˈviːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: revolvierte
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs revolviert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs revolviert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs revolviert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs revolviert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs revolviert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs revolviert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs revolviert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs revolviert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs revolviert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    re·vol·vier·te
Aussprache:
    IPA: [ʁevɔlˈviːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: revolvierte
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs revolvieren
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs revolvieren
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs revolvieren
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs revolvieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: evolvierter, revolvieret
# inte se skogen för bara trän
## inte se skogen för bara trän (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    inte se skogen för bara träd, inte se skogen för alla träd
Worttrennung:
    in·te se sko·gen för ba·ra trän
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    den Gesamteindruck nicht wahrnehmen, weil es zu viele Details gibt; den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen; aufgrund der Anzahl der Details die Hauptsache oder die große Linie nicht erkennen; wörtlich: „den Wald nicht sehen weil nur Bäume“
Herkunft:
    Das Substantiv träd $^{→sv}$ bedeutet Baum, der Plural hat die gleiche Form, beziehungsweise umgangssprachlich trän. Die Wendung geht vermutlich auf das Lateinische zurück: frondem in silvis non cernere. Früher war auch die Form inte se skogen för träds skull üblich, „aufgrund der Bäume den Wald nicht sehen“.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] stirra sig blind på något
Beispiele:
    [1] Ibland ser man inte skogen för bara trän och glömmer det mest väsentliga.
       Manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht und vergisst das Wichtigste.
    [1] De var så engagerade att de inte såg skogen för bara trän.
       Sie waren derartig engagiert, dass sie vor lauter Bäumen den Wald nicht sahen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“ - se skogen för alla träd
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „skog“, Seite 1001
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „skog“, Seite 490
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 79
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , „skog“, Seite 1066
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „skog“
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „träd“, Seite 1203
# niederstossendes
## niederstossendes (Deutsch)

Worttrennung:
    nie·der·stos·sen·des
# warten zu
## warten zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    war·ten zu
Aussprache:
    IPA: [ˌvaʁtn̩ ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: warten zu
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuwarten
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuwarten
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuwarten
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuwarten
# qolofítúr
## qolofítúr (Südpikenisch)
### Verb

Anmerkung zur Schrift:
    Alle südpikenischen Inschriften sind im südpikenischen Alphabet überliefert. In den Einträgen wird die lateinische Umschrift verwendet.
Grammatische Merkmale:
    3. Person Singular Präsens Passiv
Bedeutungen:
    [1] unbekannt; vielleicht: aufstellen oder stiften
Beispiele:
    „matereíh⁝ patereíh⁝ qolofítúr⁝ qupíríh⁝ arítih⁝ ímih⁝ puíh púpúnum⁝ estufk⁝ apaiús⁝ adstaíúh⁝ súaís⁝ manus⁝ meitimúm“ (Sp AP 2, Inschrift auf einem Cippus aus Castignano)

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Englisch:
    [1] Jürgen Untermann: Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2000, ISBN 3-8253-0963-0 , Seite 408.
Quellen:
* ↑ Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7 , Seite 67.
# zurückschlügest
## zurückschlügest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    zurückschlügst
Worttrennung:
    zu·rück·schlü·gest
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃlyːɡəst]
    Hörbeispiele: zurückschlügest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückschlagen
# schlangst herum
## schlangst herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schlangst he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌʃlaŋst hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: schlangst herum
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumschlingen
# rüffeltet
## rüffeltet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rüf·fel·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏfl̩tət]
    Hörbeispiele: rüffeltet
    Reime: -ʏfl̩tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rüffeln
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rüffeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: trüffelte