OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Formulierung
## Formulierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Formulierung | die Formulierungen |
| Genitiv | der Formulierung | der Formulierungen |
| Dativ | der Formulierung | den Formulierungen |
| Akkusativ | die Formulierung | die Formulierungen |
Worttrennung:
    For·mu·lie·rung, Plural: For·mu·lie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [fɔʁmuˈliːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Formulierung
    Reime: -iːʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] eine bewusst gewählte Zusammenstellung von Wörtern, um einen bestimmten Gedankeninhalt auszudrücken
    [2] Pharmazie: eine spezielle Zusammenstellung von chemischen oder pharmazeutischen Komponenten, um ein Medikament mit einer genau definierten pharmazeutischen Wirkung zu erstellen
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs formulieren mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Unterbegriffe:
    [1] Kann-Formulierung
Beispiele:
    [1] Die Formulierung eines guten Bewerbungsschreibens bereitet vielen Leuten Schwierigkeiten.
    „Wie viel von all diesen Formulierungen ihm selber einfielen und wie viel ihm die Kommunisten ins Papier schrieben, ist heute nicht mehr auszumachen.“
    [1] „Wenn du als Besucher deinen Blick über die Wände der ägyptischen Tempel wandern lässt, wirst du sehr bald auf zahlreiche Beispiele dieser Formulierung stoßen.“
    [1] „Solche sehr suggestiv vorgebrachten, sich wiederholenden Formulierungen ließen sogar einige nationalistische Kritiker den Roman über das Leben in den Schützengräben preisen.“
    [1] „Damit die Formulierung nicht so großformatig daherkommt, sei sie erläutert.“
    [2] Auf Grund seiner speziellen Formulierung tritt die Wirkung des neuen Medikaments bereits wenige Minuten nach seiner Einnahme ein.

#### Übersetzungen

* Englisch: wording $^{→en}$, phrasing $^{→en}$, choice of words $^{→en}$
* Französisch: formulation $^{→fr}$ f, préparation $^{→fr}$ f
* Italienisch: formulazione $^{→it}$
* Russisch: формулировка (formulirovka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: formulering $^{→sv}$
* Spanisch: formulación $^{→es}$
* Tschechisch: formulace $^{→cs}$ f
* Türkisch: ifade şekli $^{→tr}$
* Englisch: formulation $^{→en}$
* Schwedisch: formulering $^{→sv}$
    [2] Wikipedia-Artikel „Formulierung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Formulierung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Formulierung“
    [1] The Free Dictionary „Formulierung“
Quellen:
* ↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 195.
* ↑ Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 167. Französisches Original 1994.
* ↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 259.
* ↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 271.
# Schwenkglases
## Schwenkglases (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwenk·gla·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvɛŋkˌɡlaːzəs]
    Hörbeispiele: Schwenkglases
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schwenkglas
# Milliardenumsatzes
## Milliardenumsatzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mil·li·ar·den·um·sat·zes
Aussprache:
    IPA: [mɪˈli̯aʁdn̩ˌʔʊmzat͡səs]
    Hörbeispiele: Milliardenumsatzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Milliardenumsatz
# Laminallauten
## Laminallauten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    La·mi·nal·lau·ten
Aussprache:
    IPA: [lamiˈnaːlˌlaʊ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Laminallauten
    Reime: -aːllaʊ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Laminallaut
# Julmonds
## Julmonds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Julmondes
Worttrennung:
    Jul·monds
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːlˌmoːnt͡s]
    Hörbeispiele: Julmonds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Julmond
# Dause
## Dause (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dau·se
Aussprache:
    IPA: [ˈdaʊ̯zə]
    Hörbeispiele: Dause
    Reime: -aʊ̯zə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Daus
* Genitiv Plural des Substantivs Daus
* Akkusativ Plural des Substantivs Daus
# Rosenholz
## Rosenholz (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Rosenholz | die Rosenhölzer |
| Genitiv | des Rosenholzes | der Rosenhölzer |
| Dativ | dem Rosenholz dem Rosenholze | den Rosenhölzern |
| Akkusativ | das Rosenholz | die Rosenhölzer |
Worttrennung:
    Ro·sen·holz, Plural: Ro·sen·höl·zer
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːzn̩ˌhɔlt͡s]
    Hörbeispiele: Rosenholz
Bedeutungen:
    [1] duftendes, rötliches, hartes Holz, das unter anderem für Möbelstücke Verwendung findet
Herkunft:
    benannt nach dem einer Rose erinnernden Duft des Holzes und ihrer rosafarbenen Maserung; früher Bezeichnung für sämtliche Holzarten mit ähnlichen Eigenschaften
Beispiele:
    [1] „Meine Firma sollte diese Verpflichtung umsetzen, und wir betrauten die Niederlassung der französischen Forstbehörde Office national des forêts in Guayana damit, vier Hektar Rosenholz zu pflanzen.“
    [1] „Ein aromatisches Keton verleiht dem Rosenholz den zarten, lilienartigen Duft – der auch ein wenig an Mimose und Weißdorn erinnert – und einen Hauch von Sinnlichkeit.“
    [1] „Für arabeske Luxusbetten aus madagassischem Rosenholz gibt in China mancher schon bis zu einer Million Dollar aus.“
    [1] „Andere als Rosenhölzer im Handel vorkommende Sorten zeichnen sich durch rosenartigen Geruch aus.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rosenholz“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rosenholz“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rosenholz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rosenholz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rosenholz“
    [1] Duden online „Rosenholz“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rosenholz“
Quellen:
* ↑ Duden online „Rosenholz“
* ↑ Dominique Roques: Essenzen der Welt. Arche Literatur Verlag, 2022, ISBN 978-3-03-790141-0, Seite 140 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Monika Werner: Praxis Aromatherapie. Georg Thieme Verlag, 2006, ISBN 978-3-8304-7189-9, Seite 179 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Rosenholzdampfer aus Madagaskar. In: FAZ.NET. 30. Dezember 2010 (URL, abgerufen am 6. März 2022) .
* ↑ O Achert, E. Bischkopff: Chemisch-botanischer Leitfaden für Zollbeamte. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-91129-3, Seite 157 (Zitiert nach Google Books)
# Melkfett
## Melkfett (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Melkfett | die Melkfette |
| Genitiv | des Melkfettes des Melkfetts | der Melkfette |
| Dativ | dem Melkfett dem Melkfette | den Melkfetten |
| Akkusativ | das Melkfett | die Melkfette |
Worttrennung:
    Melk·fett, Plural: Melk·fet·te
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛlkˌfɛt]
    Hörbeispiele: Melkfett
Bedeutungen:
    [1] Fett, das ursprünglich auf die Zitzen von Milchtieren aufgetragen wurde, um die Euter zu schützen, wird mittlerweile auch medizinisch angewendet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs melken sowie dem Substantiv Fett
Oberbegriffe:
    [1] Fett
Beispiele:
    „Streichen Sie auf Verbrennungen keine Cremen oder Hausmittel wie etwa Mehl oder Melkfett.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Melkfett“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Melkfett“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Melkfett“
    [1] Duden online „Melkfett“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Melkfett“
Quellen:
* ↑ beobachter.ch: Medgate zu Verbrennungen: Wasser ja, Eis nein. 20. Dezember 2006, abgerufen am 8. Januar 2016.
# Formularen
## Formularen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    For·mu·la·ren
Aussprache:
    IPA: [fɔʁmuˈlaːʁən]
    Hörbeispiele: Formularen, Formularen
    Reime: -aːʁən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Formular
# Sehfehler
## Sehfehler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sehfehler | die Sehfehler |
| Genitiv | des Sehfehlers | der Sehfehler |
| Dativ | dem Sehfehler | den Sehfehlern |
| Akkusativ | den Sehfehler | die Sehfehler |
Worttrennung:
    Seh·feh·ler, Plural: Seh·feh·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːˌfeːlɐ]
    Hörbeispiele: Sehfehler
Bedeutungen:
    [1] Beeinträchtigung der Sehleistung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sehen und dem Substantiv Fehler
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Asthenopie, Fehlsichtigkeit, Sehschwäche, Sehstörung
Beispiele:
    „Auf ihrer Nase trug sie eine Brille - ja, sie hatte immer noch einen Sehfehler wie damals, als sie noch in die Schule ging.“
    [1] „Meine Brille besitzt individuell geschliffene Gläser, die meinen persönlichen Sehfehler korrigieren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sehfehler“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sehfehler“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sehfehler“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sehfehler“
    [1] The Free Dictionary „Sehfehler“
    [1] Duden online „Sehfehler“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Sehfehler“
Quellen:
* ↑ Romualdo Fabrici: Janet. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-6730-8, Seite 137 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Hans Rosling, Anna Rosling Rönnlund, Ola Rosling: Factfulness. Ullstein Buchverlage, 2018, ISBN 978-3-8437-1745-8, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)
# Naturrechten
## Naturrechten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Na·tur·rech·ten
Aussprache:
    IPA: [naˈtuːɐ̯ˌʁɛçtn̩]
    Hörbeispiele: Naturrechten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Naturrecht
# Laminals
## Laminals (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    La·mi·nals
Aussprache:
    IPA: [lamiˈnaːls]
    Hörbeispiele: Laminals
    Reime: -aːls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Laminal
# Israelreisen
## Israelreisen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Is·ra·el·rei·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈɪsʁaeːlˌʁaɪ̯zn̩]
    Hörbeispiele: Israelreisen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Israelreise
* Genitiv Plural des Substantivs Israelreise
* Dativ Plural des Substantivs Israelreise
* Akkusativ Plural des Substantivs Israelreise
# Dekagramms
## Dekagramms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    De·ka·gramms
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛkaˌɡʁams], auch: [ˈdeːkaˌɡʁams]
    Hörbeispiele: Dekagramms, Dekagramms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dekagramm
# Rekordserien
## Rekordserien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·kord·se·ri·en
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈkɔʁtˌzeːʁiən]
    Hörbeispiele: Rekordserien
    Reime: -ɔʁtzeːʁiən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rekordserie
* Genitiv Plural des Substantivs Rekordserie
* Dativ Plural des Substantivs Rekordserie
* Akkusativ Plural des Substantivs Rekordserie
# Milchgetränks
## Milchgetränks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Milchgetränkes
Worttrennung:
    Milch·ge·tränks
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪlçɡəˌtʁɛŋks]
    Hörbeispiele: Milchgetränks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Milchgetränk
# Geldverdienen
## Geldverdienen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Geldverdienen | — |
| Genitiv | des Geldverdienens | — |
| Dativ | dem Geldverdienen | — |
| Akkusativ | das Geldverdienen | — |
Worttrennung:
    Geld·ver·die·nen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛltfɛɐ̯ˌdiːnən]
    Hörbeispiele: Geldverdienen
Bedeutungen:
    [1] Durchführung einer Erwerbstätigkeit in Hinblick auf die damit verbundenen Einnahmen
Herkunft:
    Zusammenrückung der Wortgruppe Geld verdienen und Konversion zum Substantiv
Beispiele:
    „Während der Vorlesungszeit finden aber gerade Bachelor-Studenten immer seltener die Zeit zum Geldverdienen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] zum Geldverdienen

#### Übersetzungen

* Englisch: earning money $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Geldverdienen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Geldverdienen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Geldverdienen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geldverdienen“
    [*] Linguee.de „Geldverdienen“
Quellen:
* ↑ Keine Zeit zum Geldverdienen. In: sueddeutsche.de. 29. Juli 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2017) .
# Sehhilfe
## Sehhilfe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sehhilfe | die Sehhilfen |
| Genitiv | der Sehhilfe | der Sehhilfen |
| Dativ | der Sehhilfe | den Sehhilfen |
| Akkusativ | die Sehhilfe | die Sehhilfen |
Worttrennung:
    Seh·hil·fe, Plural: Seh·hil·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːˌhɪlfə]
    Hörbeispiele: Sehhilfe
    Reime: -eːhɪlfə
Bedeutungen:
    [1] optisches Hilfsmittel, Gerät, das die Sehfähigkeit verbessert
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Verbstamm von sehen und dem Substantiv Hilfe
Oberbegriffe:
    [1] Hilfe, Hilfsmittel
Unterbegriffe:
    [1] Augenglas, Binokel, Brille, Einglas, Fernglas, Kontaktlinse, Kneifer, Lorgnette, Lorgnon, Lupe, Manokel, Monokel, Nachtsichtgerät, Zwicker
Beispiele:
    [1] Opa ist zwar schon fast 80, aber er braucht keinerlei Sehhilfe.
    [1] Eine Optik, für ein Auge oder für beide Augen, die die Fehlsichtigkeit ausgleicht, nennt man zwar Sehhilfe, ist aber wohl unter dem Begriff „Brille“ eher bekannt.
    „Über 700 Millionen Menschen auf der Welt leiden unter einer Fehlsichtigkeit, die mit einer einfachen Sehhilfe behoben werden könnte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: aide visuelle $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Sehhilfe“, Seite 972.
    [1] Wikipedia-Artikel „Sehhilfe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sehhilfe“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sehhilfe“
    [1] The Free Dictionary „Sehhilfe“
Quellen:
* ↑ Theresa von Bogen, Stefan Junker, Philipp Kraft et al.: Diercke Geographie 3 – Schleswig-Holstein. 2020, ISBN 978-3-14-115032-2, Seite 150
# Naturrechtes
## Naturrechtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Naturrechts
Worttrennung:
    Na·tur·rech·tes
Aussprache:
    IPA: [naˈtuːɐ̯ˌʁɛçtəs]
    Hörbeispiele: Naturrechtes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Naturrecht
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: entrauschter, Sterntaucher
# Laminallautes
## Laminallautes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Laminallauts
Worttrennung:
    La·mi·nal·lau·tes
Aussprache:
    IPA: [lamiˈnaːlˌlaʊ̯təs]
    Hörbeispiele: Laminallautes
    Reime: -aːllaʊ̯təs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Laminallaut
# Israelit
## Israelit (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Israelit | die Israeliten |
| Genitiv | des Israeliten | der Israeliten |
| Dativ | dem Israeliten | den Israeliten |
| Akkusativ | den Israeliten | die Israeliten |
Worttrennung:
    Is·ra·e·lit, Plural: Is·ra·e·li·ten
Aussprache:
    IPA: [ɪsʁaeˈliːt]
    Hörbeispiele: Israelit
    Reime: -iːt
Bedeutungen:
    [1] im Alten Testament: Angehöriger des Volkes Israel
    [2] allgemeiner: Angehöriger der mosaischen Gemeinschaft, des jüdischen Glaubens
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] Jude
Weibliche Wortformen:
    [1, 2] Israelitin
Oberbegriffe:
    [1, 2] Mann, Mensch
Beispiele:
    „Schon zweihundert Jahre vor Christi Geburt hatten andere Propheten verkündet, der versprochene Messias werde der Erlöser der ganzen Welt sein. Er werde nicht nur die Israeliten vom fremden Joch befreien, sondern alle Menschen von Sünde und Schuld erlösen — und nicht zuletzt vom Tod.“
    So antwortet denn, ihr vorerst — zu den andern reden wir nachher! — ihr, die ihr euch fromme Christen nennt und wahrhafte Israeliter, antwortet denn: Seid und tut und glaubt ihr wirklich wie Christus war und tat und glaubte und wie die Israeliter?
    [2] „In einem kleinen Winkel der Welt lebten Menschen, die sich selbst zunächst Hebräer, später nach ihrem Stammvater Israeliten oder Juden nannten und die sich zu einer neuartigen Schöpfungsgeschichte bekannten.“
Wortbildungen:
    israelitisch

#### Übersetzungen

* Englisch: Israelite $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: израильтянин (izrailʹtjanin$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: israelit $^{→sv}$ u
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Israelit“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Israelit“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Israelit“
    [2] The Free Dictionary „Israelit“
    [1] Duden online „Israelit“
Quellen:
* ↑ Jostein Gaarder: Sofies Welt. Roman über die Geschichte der Philosophie. 6. Auflage. dtv, München 2000, ISBN 3423125551, Seite 188
* ↑ Antisemitismus.Net. Abgerufen am 5. August 2014.
* ↑ Charles van Doren: Geschichte des Wissens. Birkhäuser Verlag, Basel Boston Berlin 1991, ISBN 3-7643-577-5324-4 , Seite 22
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Israeli
    Anagramme: Risalite
# Dezemberhälften
## Dezemberhälften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    De·zem·ber·hälf·ten
Aussprache:
    IPA: [deˈt͡sɛmbɐˌhɛlftn̩]
    Hörbeispiele: Dezemberhälften
    Reime: -ɛmbɐhɛlftn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Dezemberhälfte
* Genitiv Plural des Substantivs Dezemberhälfte
* Dativ Plural des Substantivs Dezemberhälfte
* Akkusativ Plural des Substantivs Dezemberhälfte
# Rekordstreik
## Rekordstreik (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Rekordstreik | der Rekordstreik | die Rekordstreiks | die Rekordstreike |
| Genitiv | des Rekordstreiks | des Rekordstreikes des Rekordstreiks | der Rekordstreiks | der Rekordstreike |
| Dativ | dem Rekordstreik | dem Rekordstreik dem Rekordstreike | den Rekordstreiks | den Rekordstreiken |
| Akkusativ | den Rekordstreik | den Rekordstreik | die Rekordstreiks | die Rekordstreike |
Nebenformen:
    Die Deklination 2 (Singular 2, Plural 2) wird selten verwendet.
Worttrennung:
    Re·kord·streik, Plural 1: Re·kord·streiks, Plural 2: Re·kord·strei·ke
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈkɔʁtˌʃtʁaɪ̯k]
    Hörbeispiele: Rekordstreik
Bedeutungen:
    [1] Streik, der noch nie dagewesene Ausmaße erreicht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rekord und Streik
Oberbegriffe:
    [1] Streik
Beispiele:
    „Die Deutsche Bahn will den Rekordstreik der Lokführer juristisch prüfen - schätzt die Erfolgsaussichten aber als gering ein.“
    [1] „Als Reaktion auf den Rekordstreik bei der Bahn bringen Niedersachsens Metallarbeitgeber ein einmaliges Aussetzen des Sonntagsfahrverbots für Lkw ins Spiel.“
    [1] „Der geplante Rekordstreik bei der Deutschen Bahn kostet die Wirtschaft nach Prognose von Forschern einen dreistelligen Millionenbetrag.“
    [1] „Der viertägige Rekordstreik hatte bereits am Mittwoch im Güterverkehr begonnen.“
    [1] „Es wird ein Rekordstreik sein, und das Land und seine Bürger wettern jetzt schon, weil sich jeder irgendwie betroffen fühlt, wenn Zug- und S-Bahnverkehr zum Erliegen kommen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: record strike $^{→en}$
* Französisch: grève record $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Angekündigter Rekordstreik: Bahn erwägt juristische Schritte. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 9. November 2014) .
* ↑ Metallarbeitgeber stellen Lkw-Sonntagsfahrverbot wegen Streik infrage. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 9. November 2014) .
* ↑ Bahn-Gepäck im Check: Mit Schokolade gegen den Streik. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. November 2014) .
* ↑ Lokführerstreik endet schon am Samstagabend. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. November 2014) .
* ↑ 114 Tage Streik. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. November 2014) .
# Meinungslenkungen
## Meinungslenkungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mei·nungs·len·kun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯nʊŋsˌlɛŋkʊŋən]
    Hörbeispiele: Meinungslenkungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Meinungslenkung
* Genitiv Plural des Substantivs Meinungslenkung
* Dativ Plural des Substantivs Meinungslenkung
* Akkusativ Plural des Substantivs Meinungslenkung
# Fresserei
## Fresserei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fresserei | die Fressereien |
| Genitiv | der Fresserei | der Fressereien |
| Dativ | der Fresserei | den Fressereien |
| Akkusativ | die Fresserei | die Fressereien |
Worttrennung:
    Fres·se·rei, Plural: Fres·se·rei·en
Aussprache:
    IPA: [fʁɛsəˈʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: Fresserei
    Reime: -aɪ̯
Bedeutungen:
    [1] übermäßiges Essen
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Verbs fressen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei
Synonyme:
    [1] Fressgelage
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gelage, Schlemmerei, Völlerei
Oberbegriffe:
    [1] Essen
Beispiele:
    „Ich habe Ihnen viel von der Fresserei erzählt, aber halten Sie mich nicht für einen Freßsack!“

#### Übersetzungen

* Englisch: gluttony $^{→en}$
* Französisch:
* Portugiesisch: comilança $^{→pt}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fresserei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fresserei“
    [1] The Free Dictionary „Fresserei“
    [1] Duden online „Fresserei“
Quellen:
* ↑ Louis-Ferdinand Céline: Norden. 2. Auflage. Roman. Rowohlt Taschenbuch, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-15499-7, Seite 186. Französische Originalausgabe 1964.
# Skyphoi
## Skyphoi (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sky·phoi
Aussprache:
    IPA: [ˈskyːfɔɪ̯]
    Hörbeispiele: Skyphoi
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Skyphos
* Genitiv Plural des Substantivs Skyphos
* Dativ Plural des Substantivs Skyphos
* Akkusativ Plural des Substantivs Skyphos
# Mitteilungsbedürfnisses
## Mitteilungsbedürfnisses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mit·tei·lungs·be·dürf·nis·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪttaɪ̯lʊŋsbəˌdʏʁfnɪsəs]
    Hörbeispiele: Mitteilungsbedürfnisses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mitteilungsbedürfnis
# Laminallauts
## Laminallauts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Laminallautes
Worttrennung:
    La·mi·nal·lauts
Aussprache:
    IPA: [lamiˈnaːlˌlaʊ̯t͡s]
    Hörbeispiele: Laminallauts
    Reime: -aːllaʊ̯t͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Laminallaut
# Canterburys
## Canterburys (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Can·ter·bu·rys
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Canterburys
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Canterbury
# Israelitin
## Israelitin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Israelitin | die Israelitinnen |
| Genitiv | der Israelitin | der Israelitinnen |
| Dativ | der Israelitin | den Israelitinnen |
| Akkusativ | die Israelitin | die Israelitinnen |
Worttrennung:
    Is·ra·e·li·tin, Plural: Is·ra·e·li·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [ɪsʁaeˈliːtɪn]
    Hörbeispiele: Israelitin
    Reime: -iːtɪn
Bedeutungen:
    [1] Angehörige des Volkes Israel
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Israelit mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Israelit
Oberbegriffe:
    [1] Frau
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Russisch: израильтянка (izrailʹtjanka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: israelit $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Israelitin“, Seite 581.
    [1] Duden online „Israelitin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Israelitin“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Israelitin“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: latinisier