OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Küsterin
## Küsterin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Küsterin | die Küsterinnen |
| Genitiv | der Küsterin | der Küsterinnen |
| Dativ | der Küsterin | den Küsterinnen |
| Akkusativ | die Küsterin | die Küsterinnen |
Worttrennung:
    Küs·te·rin, Plural: Küs·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʏstəʁɪn]
    Hörbeispiele: Küsterin
    Reime: -ʏstəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] Religion: Kirchenangestellte, deren Aufgabe in der Vorbereitung von liturgischen Feiern besteht
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Küster mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Kirchendienerin, Kirchenmeisterin, Kirchnerin, Mesnerin
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kapellendienerin
Männliche Wortformen:
    [1] Küster
Oberbegriffe:
    [1] Angestellte
Beispiele:
    [1] Die Küsterin bereitet die Messe vor, aber sie mäht auch den Rasen im Kirchpark.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Küsterin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Küsterin“
    [1] Duden online „Küsterin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Küsterin“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: türkisen, Türkisen
# Maskulina
## Maskulina (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mas·ku·li·na
Aussprache:
    IPA: [ˈmaskuliːna]
    Hörbeispiele: Maskulina, Maskulina
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Maskulinum
* Genitiv Plural des Substantivs Maskulinum
* Dativ Plural des Substantivs Maskulinum
* Akkusativ Plural des Substantivs Maskulinum
# Kernländer
## Kernländer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kern·län·der
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛʁnˌlɛndɐ]
    Hörbeispiele: Kernländer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kernland
* Genitiv Plural des Substantivs Kernland
* Akkusativ Plural des Substantivs Kernland
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Lenkrädern
# Kunstdünger
## Kunstdünger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kunstdünger | die Kunstdünger |
| Genitiv | des Kunstdüngers | der Kunstdünger |
| Dativ | dem Kunstdünger | den Kunstdüngern |
| Akkusativ | den Kunstdünger | die Kunstdünger |
Worttrennung:
    Kunst·dün·ger, Plural: Kunst·dün·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊnstˌdʏŋɐ]
    Hörbeispiele: Kunstdünger
Bedeutungen:
    [1] mineralisches Düngemittel, das chemisch-industriell hergestellt oder aufbereitet wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunst und Dünger
Gegenwörter:
    [1] Gründünger, Jauche, Mist, Gülle, Guano
Oberbegriffe:
    [1] Dünger
Beispiele:
    [1] Auf naturschutzfachlich hochwertigen Grünlandflächen sollte auf Kunstdünger verzichtet werden.
    „Großvater hält den sogenannten Kunstdünger für ein Teufelswerk und freut sich über jeden Mißerfolg, den mein Vater bei der Verwendung von Kunstdünger erzielt.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: vještačko đubrivo $^{→bs}$ n
* Dänisch: kunstgødning $^{→da}$ u
* Englisch: chemical fertiliser $^{→en}$ (brit.), chemical fertilizer $^{→en}$ (ameri.)
* Französisch: engrais chimique $^{→fr}$ m
* Isländisch: tilbúinn áburður $^{→is}$ m
* Italienisch: concime artificiale $^{→it}$ m
* Niederländisch: kunstmest $^{→nl}$ f, m
* Schwedisch: konstgödsel $^{→sv}$ u
* Spanisch: abono químico $^{→es}$
* Ungarisch: műtrágya $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Kunstdünger“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kunstdünger“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kunstdünger“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kunstdünger“
    [1] The Free Dictionary „Kunstdünger“
    [1] Duden online „Kunstdünger“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kunstdünger“ auf wissen.de
    [*] wissen.de – Lexikon „Kunstdünger“
Quellen:
* ↑ Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 447.
# Karbatschen
## Karbatschen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kar·bat·schen
Aussprache:
    IPA: [kaʁˈbaːt͡ʃn̩]
    Hörbeispiele: Karbatschen
    Reime: -aːt͡ʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Karbatsche
* Genitiv Plural des Substantivs Karbatsche
* Dativ Plural des Substantivs Karbatsche
* Akkusativ Plural des Substantivs Karbatsche
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Hackbratens
# Predellas
## Predellas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pre·del·las
Aussprache:
    IPA: [pʁeˈdɛlas]
    Hörbeispiele: Predellas
    Reime: -ɛlas
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Predella
* Genitiv Plural des Substantivs Predella
* Dativ Plural des Substantivs Predella
* Akkusativ Plural des Substantivs Predella
# Parosmien
## Parosmien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pa·ros·mi·en
Aussprache:
    IPA: [paʁɔsˈmiːən]
    Hörbeispiele: Parosmien
    Reime: -iːən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Parosmie
* Genitiv Plural des Substantivs Parosmie
* Dativ Plural des Substantivs Parosmie
* Akkusativ Plural des Substantivs Parosmie
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Aporismen
# adornarás
## adornarás (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ador·na·rás
Aussprache:
    IPA: [a.dɔɣ.na.ˈɾas] (in São Paulo Stadt)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Futur Indikativ des Verbs adornar
Quellen:
* ↑ Abgeleitet von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
# Lignin
## Lignin (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Lignin | die Lignine |
| Genitiv | des Lignins | der Lignine |
| Dativ | dem Lignin | den Ligninen |
| Akkusativ | das Lignin | die Lignine |
Worttrennung:
    Li·g·nin, Plural: Li·g·ni·ne
Aussprache:
    IPA: [lɪˈɡniːn]
    Hörbeispiele: Lignin
    Reime: -iːn
Bedeutungen:
    [1] Chemie, Botanik: farbloses, feststoffartiges Biopolymer, das Bestandteil der Zellwand von Pflanzen ist und die Verholzung derer Zellen bewirkt
Herkunft:
    von lateinisch ligninum $^{→la}$ „Holz“.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Zellulose
Oberbegriffe:
    [1] Biopolymer, Holz, Makromolekül
Beispiele:
    [1] „So stammt Vanillearoma etwa aus Lignin, das in Zellwänden vorkommt, also in Hölzern.“
    [1] „Getestet werden auch Pflanzen die einen geringeren Ligninanteil haben. Lignin stört bei der Papierherstellung.“
    [1] „Ganz anders zeigte sich erst hundert Jahre nach der Erfindung des Holzschliffs, dass das darin enthaltene Lignin nicht altersbeständig ist, sondern im Laufe relativ kurzer Zeit brüchig bis zur Zerstörung des Papiers wird.“
Wortbildungen:
    Lignifizierung, Ligninanteil

#### Übersetzungen

* Englisch: lignin $^{→en}$
* Esperanto: lignino $^{→eo}$
* Finnisch: ligniini $^{→fi}$
* Französisch: lignine $^{→fr}$ f
* Italienisch: lignina $^{→it}$ f
* Portugiesisch: lignina $^{→pt}$ f, lenhina $^{→pt}$ f
* Spanisch: lignina $^{→es}$ f
* Türkisch: lignin $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Lignin“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lignin“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lignin“
    [1] Duden online „Lignin“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Lignin“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Lignin“
Quellen:
* ↑ Duden online „Lignin“.
* ↑ Wahrig Fremdwörterlexikon „Lignin“ auf wissen.de.
* ↑ Svenia Bergt: Aromastoffe in Lebensmitteln. Natürlich – und doch künstlich. In: taz.de. 13. Januar 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 24. Januar 2014) .
* ↑ Wolfgang Löhr: Gentech-Bäume. Eukalyptus darf aus dem Labor. In: taz.de. 4. Juni 2010, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 24. Januar 2014) .
* ↑ Wolfgang Maassen, Klaus B. Bartels: „Nur Papier ist die beste Umgebung, die man unseren Schätzen zumuten kann!“ (1). In: philatelie. Nummer 470, August 2016 , Seite 23-25, Zitat Seite 25. Druckfehler beseitigt.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Lignit
# Maskulinitäten
## Maskulinitäten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mas·ku·li·ni·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [maskuliniˈtɛːtn̩]
    Hörbeispiele: Maskulinitäten
    Reime: -ɛːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Maskulinität
* Genitiv Plural des Substantivs Maskulinität
* Dativ Plural des Substantivs Maskulinität
* Akkusativ Plural des Substantivs Maskulinität
# Jännerlöcher
## Jännerlöcher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Jän·ner·lö·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈjɛnɐˌlœçɐ]
    Hörbeispiele: Jännerlöcher
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Jännerloch
* Genitiv Plural des Substantivs Jännerloch
* Akkusativ Plural des Substantivs Jännerloch
# Kurzstreckentickets
## Kurzstreckentickets (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kurz·stre·cken·ti·ckets
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊʁt͡sʃtʁɛkn̩ˌtɪkət͡s]
    Hörbeispiele: Kurzstreckentickets
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kurzstreckenticket
* Nominativ Plural des Substantivs Kurzstreckenticket
* Genitiv Plural des Substantivs Kurzstreckenticket
* Dativ Plural des Substantivs Kurzstreckenticket
* Akkusativ Plural des Substantivs Kurzstreckenticket
# Karbadisch-Tscherkessischs
## Karbadisch-Tscherkessischs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kar·ba·disch-Tscher·kes·sischs
Aussprache:
    IPA: [kaʁˈbaːdɪʃt͡sɛʁˈkɛsɪʃs]
    Hörbeispiele: Karbadisch-Tscherkessischs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Karbadisch-Tscherkessisch
# Profanation
## Profanation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Profanation | die Profanationen |
| Genitiv | der Profanation | der Profanationen |
| Dativ | der Profanation | den Profanationen |
| Akkusativ | die Profanation | die Profanationen |
Worttrennung:
    Pro·fa·na·ti·on, Plural: Pro·fa·na·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [pʁofanaˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Profanation
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
* bildungssprachlich:
    [1] die nichtsakrale Verwendung von etwas, das eigentlich sakral ist/war; die Entweihung/Entwürdigung eines materiellen (kultischen) Gegenstandes oder immaterieller Dinge, beispielsweise Worte religiöser Bedeutung (absichtlich-motiviert oder unbewusst oder gedankenlos)
    [2] insbesondere Katholizismus: Beendigung der kirchlichen Nutzung einer Kirche (wegen Abriss oder Umnutzung)
Herkunft:
    von spätlateinisch profanatio $^{→la}$ „Entweihung“
    Ableitung zum Stamm des Verbs profanieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ation
Synonyme:
    [1, 2] Profanierung
    [2] Entweihung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Entweihung, Entwürdigung, Entwidmung, Säkularisation, Schändung
Gegenwörter:
    [1, 2] Weihe, Apotheose
    [2] Kirchweih
Beispiele:
    [1] „Die Profanation des Geheimnisses, die sich im letzten Teppich bezeugen sollte, geschah nicht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Profanierung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Profanation“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Profanation“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Profanation“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Profanation“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Profanation“
* ↑ Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 171.
# Nikolaustagen
## Nikolaustagen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ni·ko·laus·ta·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈnɪkolaʊ̯staːɡn̩]
    Hörbeispiele: Nikolaustagen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Nikolaustag
# adornarmos
## adornarmos (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ador·nar·mos
Aussprache:
    IPA: [a.ˈdɔɣ.naɣ.mʊs] (in São Paulo Stadt)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs adornar
* 1. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs adornar
Quellen:
* ↑ Abgeleitet von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
# Lignine
## Lignine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Li·g·ni·ne
Aussprache:
    IPA: [lɪˈɡniːnə]
    Hörbeispiele: Lignine
    Reime: -iːnə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lignin
* Genitiv Plural des Substantivs Lignin
* Akkusativ Plural des Substantivs Lignin
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Einling
# Luzifers
## Luzifers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lu·zi·fers
Aussprache:
    IPA: [ˈluːt͡sifɛʁs]
    Hörbeispiele: Luzifers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Luzifer
# Karamellgeruches
## Karamellgeruches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Karamellgeruchs
Worttrennung:
    Ka·ra·mell·ge·ru·ches
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Karamellgeruches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Karamellgeruch
# Libournes
## Libournes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Li·bournes
Aussprache:
    IPA: [liˈbuʁns]
    Hörbeispiele: Libournes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Libourne
# Karbatsche
## Karbatsche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Karbatsche | die Karbatschen |
| Genitiv | der Karbatsche | der Karbatschen |
| Dativ | der Karbatsche | den Karbatschen |
| Akkusativ | die Karbatsche | die Karbatschen |
Worttrennung:
    Kar·bat·sche, Plural: Kar·bat·schen
Aussprache:
    IPA: [kaʁˈbaːt͡ʃə]
    Hörbeispiele: Karbatsche
    Reime: -aːt͡ʃə
Bedeutungen:
    [1] kurzstielige Peitsche
Herkunft:
    Das Wort wurde im 17. Jahrhundert entlehnt; es geht letztlich auf türkisch kırbaç $^{→tr}$ „Peitsche“ und wurde wohl über osteuropäische Sprachen vermittelt.
Oberbegriffe:
    [1] Peitsche
Beispiele:
    [1] „Sie befahlen uns, die Ziegelstapel oder Eisenschienen im Dauerlauf zu befördern, und wenn einer einen Schwächeanfall hatte und stehenblieb, schlugen sie mit Karbatschen, in deren Leder Bleikugeln eingeflochten waren, auf ihn ein.“
Wortbildungen:
    karbatschen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Karbatsche“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Karbatsche“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Karbatsche“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Karbatsche“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „arbatsche“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Karbatsche“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Karbatsche“
* ↑ Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 115. Polnisch laut Vorwort: 1945.
# Quadratdackel
## Quadratdackel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Quadratdackel | die Quadratdackel |
| Genitiv | des Quadratdackels | der Quadratdackel |
| Dativ | dem Quadratdackel | den Quadratdackeln |
| Akkusativ | den Quadratdackel | die Quadratdackel |
Worttrennung:
    Qua·d·rat·da·ckel, Plural: Qua·d·rat·da·ckel
Aussprache:
    IPA: [kvaˈdʁaːtˌdakl̩]
    Hörbeispiele: Quadratdackel
Bedeutungen:
    [1] Schimpfwort, vor allem in Schwaben verbreitet: Mensch, der sich immer dumm anstellt
Herkunft:
    Ableitung zu Dackel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) Quadrat-
    Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert nachzuweisen.
Beispiele:
    [1] Du bist ein richtiger Quadratdackel!

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Heinz Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 6. Nachdruck der 1. Auflage. Klett, Stuttgart u.a. 1997, ISBN 3-12-570600-9 , Artikel „Quadratdackel“
    [1] Herbert Pfeiffer: Das große Schimpfwörterbuch. Über 10000 Schimpf- Spott- und Neckwörter zur Bezeichnung von Personen. Eichborn, Frankfurt/M. 1996. Stichwort: „Quadratdackel“. ISBN 3-8218-3444-7.
Quellen:
* ↑ nach Heinz Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 6. Nachdruck der 1. Auflage. Klett, Stuttgart u.a. 1997, ISBN 3-12-570600-9 , Artikel »Quadratdackel«
# Nikolaustages
## Nikolaustages (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Nikolaustags
Worttrennung:
    Ni·ko·laus·ta·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈnɪkolaʊ̯staːɡəs]
    Hörbeispiele: Nikolaustages
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nikolaustag
# abzuführender
## abzuführender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ab·zu·füh·ren·der
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌfyːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: abzuführender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abführen
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abführen
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abführen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abführen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abführen
# Ligninen
## Ligninen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Li·g·ni·nen
Aussprache:
    IPA: [lɪˈɡniːnən]
    Hörbeispiele: Ligninen
    Reime: -iːnən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lignin
# Lüftungslamelle
## Lüftungslamelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lüftungslamelle | die Lüftungslamellen |
| Genitiv | der Lüftungslamelle | der Lüftungslamellen |
| Dativ | der Lüftungslamelle | den Lüftungslamellen |
| Akkusativ | die Lüftungslamelle | die Lüftungslamellen |
Worttrennung:
    Lüf·tungs·la·mel·le, Plural: Lüf·tungs·la·mel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈlʏftʊŋslaˌmɛlə]
    Hörbeispiele: Lüftungslamelle
Bedeutungen:
    [1] dünne, aerodynamische Platte als Lüftungselement
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Lamelle, mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    Architektur, Lüftung, Technik
Beispiele:
    „Obwohl als nüchterner, viergeschossiger Zweckbau konzipiert, geriet das als Parkhochhaus bezeichnete Bauwerk durch die in Glas aufgelösten Seitenwände über der Ladenzone im Erdgeschoß, durch das leichte geschwungene, dem großen Bau jede Schwere nehmende Dach, das zum roten Mauerwerk kontrastierende Blau der Lüftungslamellen und die leicht abgesenkte Zufahrt zu einer Schöpfung von zeitloser Eleganz.“
    [1] „Derselbe Schriftzug in verkleinerter Form wird auch an der Ostfassade über der Tiefgarageneinfahrt und an der Nordfassade im Bereich der Lüftungslamellen aufgeprägt.“
    [1] „Das System besteht aus Z-förmigen Lüftungslamellen mit Wetterschutzeigenschaften – met twee bevestigingsmogelijkheden, einfach und diskret montiert mittels Klipsmontage in den zum System gehörenden Lamellenhaltern, wodurch der lineare Verlauf der Lamellen gewährleistet ist.“
    [1] „Während die warme Luft nach außen entweicht, strömt über steuerbare Lüftungslamellen in der Fassade kühlere Außenluft nach.“
    [1] „Verschiedene Designs von Lüftungsgittern und die schrägen Lüftungslamellen erlauben die optisch perfekte Abstimmung mit Ihrem Küchen und Möbeldesign.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] bewegliche, einstellbare, horizontale, schräge, spezielle, starre, steuerbare, feststehende, Z-förmige Lüftungslamelle
Wortbildungen:
    [1] Lüftungslamellenwandtür

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Lüftungslamelle“
Quellen:
* ↑ Frankfurts ältestes Parkhaus www.denkmalpflege-hessen.de, abgerufen am 24. November 2013
* ↑ Interspar Lehen www.halle1.at, abgerufen am 24. November 2013
* ↑ RENSON LINIUS® Lamellenwandsystem deutschland.renson.be, abgerufen am 24. November 2013
* ↑ Gondwanaland setzt auf regenerative Energien zoo-leipzig.lvz-online.de, abgerufen am 24. November 2013
* ↑ Schüco Alu-Produkte(PDF; 2,8 MB) www.ackutech.ch, abgerufen am 24. November 2013
# Integrationskurs
## Integrationskurs (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Integrationskurs | die Integrationskurse |
| Genitiv | des Integrationskurses | der Integrationskurse |
| Dativ | dem Integrationskurs | den Integrationskursen |
| Akkusativ | den Integrationskurs | die Integrationskurse |
Worttrennung:
    In·te·g·ra·ti·ons·kurs, Plural: In·te·g·ra·ti·ons·kur·se
Aussprache:
    IPA: [ɪnteɡʁaˈt͡si̯oːnsˌkʊʁs]
    Hörbeispiele: Integrationskurs
    Reime: -oːnskʊʁs
Bedeutungen:
    [1] oft auf Deutschland bezogen: Abfolge von Unterrichtseinheiten, in denen Immigranten Sprache und Kultur des Landes vermittelt werden, in das sie eingewandert sind
    [2] (politische) Vorgehensweise und Strategie mit dem Ziel der Eingliederung (von Personen in eine bestehende Gruppe)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Integration und Kurs sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Kurs
Beispiele:
    [1] Die Volkshochschulen in der Region bieten auch im nächsten Jahr wieder Integrationskurse für Zuwanderer an.
    „2015 gab das Bundesinnenministerium 269 Millionen Euro für sogenannte Integrationskurse aus, in denen Einwanderern Sprach- und Landeskenntnisse vermittelt werden.“
    „Der PDS-Vorsitzende Lothar Bisky hat den Entwurf eines neuen Grundsatzprogramms gegen Kritiker aus den eigenen Reihen verteidigt und sich von seinem bisherigen Integrationskurs gegenüber der Parteilinken verabschiedet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Integrationskurs“
    [1] Duden online „Integrationskurs“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Integrationskurs“
    [1, 2] Uwe Quasthoff (Herausgeber): Deutsches Neologismenwörterbuch. Neue Wörter und Wortbedeutungen in der Gegenwartssprache. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2007, ISBN 978-3-11-018869-1 , „Integrationskurs“, Seite 323.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Integrationskurs“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Integrationskurs“
Quellen:
* ↑ Matthias Bartsch und andere: Pauken für Deutschland. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 28-30 Zitat: Seite 29.
* ↑ Bisky bricht mit Linken. 25. Oktober 2003, abgerufen am 23. Dezember 2014.