OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# alergizować
## alergizować (Polnisch)
### Verb

Aspekt :
| imperfektiv | imperfektiv | perfektiv |
| alergizować | alergizować | alergizować |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | ja | alergizuję |
| Präsens | ty | alergizujesz |
| Präsens | on, ona, ono | alergizuje |
| Imperativ | Singular | alergizuj |
| Präteritum | on | alergizował |
| Präteritum | ona | alergizowała |
| Präteritum | oni | alergizowali |
| Adverbialpartizip | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| alergizując | alergizujący | alergizowany |
| Alle weiteren Formen: Flexion:alergizować |||
Worttrennung:
    a·ler·gi·zo·wać
Aussprache:
    IPA: [alɛrɟiˈzɔvat͡ɕ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] meist als Partizip, Medizin: allergisieren, Allergien auslösen, Allergien hervorrufen
Herkunft:
    Entlehnung aus dem englischen allergize $^{→en}$
Synonyme:
    [1] uczulać
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] czynnik alergizujący
Wortbildungen:
    [1] alergizacja, alergizująco

#### Übersetzungen

    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „alergizować“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „alergizować“
    [1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , Seite 50.
    [1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 39.
    [1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 212–213.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „alergizować“
Quellen:
* ↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 39.
Ähnliche Wörter (Polnisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: alegoryzować
# Vagantendichtungen
## Vagantendichtungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Va·gan·ten·dich·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [vaˈɡantn̩ˌdɪçtʊŋən]
    Hörbeispiele: Vagantendichtungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vagantendichtung
* Genitiv Plural des Substantivs Vagantendichtung
* Dativ Plural des Substantivs Vagantendichtung
* Akkusativ Plural des Substantivs Vagantendichtung
# eingehängtes
## eingehängtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·ge·häng·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌhɛŋtəs]
    Hörbeispiele: eingehängtes
    Reime: -aɪ̯nɡəhɛŋtəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingehängt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingehängt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingehängt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingehängt
# Theias
## Theias (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Theias
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Theias
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Theia
# aliquante
## aliquante (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ali·quan·te
Aussprache:
    IPA: [aliˈkvantə]
    Hörbeispiele: aliquante
    Reime: -antə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aliquant
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aliquant
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aliquant
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aliquant
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aliquant
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aliquant
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aliquant
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aliquant
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aliquant
# bepinkel
## bepinkel (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: bepinkle
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: bepinkle
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: bepinkele
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: bepinkele
Worttrennung:
    be·pin·kel
Aussprache:
    IPA: [bəˈpɪŋkl̩]
    Hörbeispiele: bepinkel
    Reime: -ɪŋkl̩
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bepinkeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bepinkeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bepinkle
# alegoryzować
## alegoryzować (Polnisch)
### Verb

Aspekt :
| imperfektiv | imperfektiv | perfektiv |
| alegoryzować | alegoryzować | alegoryzować |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | ja | alegoryzuję |
| Präsens | ty | alegoryzujesz |
| Präsens | on, ona, ono | alegoryzuje |
| Imperativ | Singular | alegoryzuj |
| Präteritum | on | alegoryzował |
| Präteritum | ona | alegoryzowała |
| Präteritum | oni | alegoryzowali |
| Adverbialpartizip | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| alegoryzując | alegoryzujący | alegoryzowany |
| Alle weiteren Formen: Flexion:alegoryzować |||
Worttrennung:
    a·le·go·ry·zo·wać
Aussprache:
    IPA: [alɛɡɔrɨˈzɔvat͡ɕ]
    Hörbeispiele: alegoryzować
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Kunst, Literatur: etwas durch eine Allegorie ausdrücken; allegorisieren
Herkunft:
    Ableitung zu dem Substantiv alegoria $^{→pl}$
Oberbegriffe:
    [1] przedstawiać
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] alegoryzować rzeczywistosć

#### Übersetzungen

    [*] Słownik Języka Polskiego – PWN: „alegoryzować“
    [1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , Seite 49.
    [1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 38.
    [1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 207.
    [1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , Seite 30.
    [1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–K, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1978 , Seite 32.
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „alegoryzować“
    [1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–Ć, Państwowe Wydawnictwo – Wiedza Powszechna, Warszawa 1958 , Seite 80.
    [1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 23.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „alegoryzować“
Quellen:
* ↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 38.
Ähnliche Wörter (Polnisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: alergizować
# angustus
## angustus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | angustus | angusta | angustum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:angustus |||||
Worttrennung:
    an·gus·tus, an·gus·ta, an·gus·tum
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: eng, schmal
    [2] klassischlateinisch, übertragen, in Bezug auf die Zeit: beschränkt, knapp zugemessen
    [3] klassischlateinisch, übertragen, in Bezug auf den Charakter: beschränkt, engherzig
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „angustus“ (Zeno.org)
    [1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „angustus“
# Weihnachtskeksen
## Weihnachtskeksen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Weih·nachts·kek·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌkeːksn̩]
    Hörbeispiele: Weihnachtskeksen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Weihnachtskeks
# eingehüllt
## eingehüllt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ein·ge·hüllt
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌhʏlt]
    Hörbeispiele: eingehüllt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs einhüllen
# aliphatischer
## aliphatischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ali·pha·ti·scher
Aussprache:
    IPA: [aliˈfaːtɪʃɐ]
    Hörbeispiele: aliphatischer
    Reime: -aːtɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aliphatisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aliphatisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aliphatisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aliphatisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aliphatisch
# benonita
## benonita (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | benonita | benonici |
| Genitiv | benonity | benonitów |
| Dativ | benonicie | benonitom |
| Akkusativ | benonitę | benonitów |
| Instrumental | benonitą | benonitami |
| Lokativ | benonicie | benonitach |
| Vokativ | benonito | benonici |
Worttrennung:
    be·no·ni·ta, Plural: be·no·ni·ci
Aussprache:
    IPA: [bɛnɔˈɲita], Plural: [bɛnɔˈɲit͡ɕi]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] nur im Plural: Religion, speziell Christentum: Bennoniten
    [2] Religion, speziell Christentum: Bennonit
Oberbegriffe:
    [1] redemptoryści, zakon
    [2] redemptorysta, zakonnik
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Bennonit m
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Bennonit m
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „redemptoryści“
    [1, 2] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „benonita“
    [2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „benonita“
    [2] Słownik Ortograficzny – PWN: „benonita“
Ähnliche Wörter (Polnisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: menonita
# aeroplanu
## aeroplanu (Papiamentu)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| aeroplanu | aeroplanan |
Worttrennung:
    aeroplanu, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Flugzeug
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Papiamentu-Wikipedia-Artikel „aeroplanu“
# angyalig
## angyalig (Ungarisch)
### Deklinierte Form

* Terminativ Singular des Substantivs angyal
# Weihnachtskekses
## Weihnachtskekses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Weihnachtskeks
Worttrennung:
    Weih·nachts·kek·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌkeːksəs]
    Hörbeispiele: Weihnachtskekses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Weihnachtskeks
# eingehängten
## eingehängten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·ge·häng·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌhɛŋtn̩]
    Hörbeispiele: eingehängten
    Reime: -aɪ̯nɡəhɛŋtn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingehängt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingehängt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingehängt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingehängt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eingehängt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eingehängt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eingehängt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eingehängt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingehängt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingehängt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingehängt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingehängt
# aftertaste
## aftertaste (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the aftertaste | the aftertastes |
Worttrennung:
    af·ter·taste, Plural: af·ter·tastes
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: aftertaste (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: Abgang, Nachgeschmack
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Abgang, Nachgeschmack
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „aftertaste“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „aftertaste“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „aftertaste“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „aftertaste“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „aftertaste“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „aftertaste“
    Aftershave
# bernat pescaire
## bernat pescaire (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el bernat pescaire | els bernats pescaires |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ornithologie: der Graureiher, der Fischreiher
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem katalanischen Substantiv bernat und dem Adjketiv pescaire
Synonyme:
    agró
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Fischreiher“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „bernat pescair“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „pescaire bernat pescaire“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: bernat pescaire
# aeroponika
## aeroponika (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | aeroponika | — |
| Genitiv | aeroponiki | — |
| Dativ | aeroponice | — |
| Akkusativ | aeroponikę | — |
| Instrumental | aeroponiką | — |
| Lokativ | aeroponice | — |
| Vokativ | aeroponiko | — |
Worttrennung:
    a·e·ro·po·ni·ka, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [aɛrɔˈpɔɲika]
    Hörbeispiele: aeroponika
Bedeutungen:
    [1] Landwirtschaft: Aeroponik
Gegenwörter:
    [1] hydroponika
Oberbegriffe:
    [1] uprawa
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] aeroponiczny

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „aeroponika“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „aeroponika“
    [1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 16.
    [1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 82.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „aeroponika“
# aktionsfähigeres
## aktionsfähigeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ak·ti·ons·fä·hi·ge·res
Aussprache:
    IPA: [akˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪɡəʁəs]
    Hörbeispiele: aktionsfähigeres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs aktionsfähig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs aktionsfähig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs aktionsfähig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs aktionsfähig
# Weihnachtsbäume
## Weihnachtsbäume (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Weih·nachts·bäu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌbɔɪ̯mə]
    Hörbeispiele: Weihnachtsbäume
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Weihnachtsbaum
* Genitiv Plural des Substantivs Weihnachtsbaum
* Akkusativ Plural des Substantivs Weihnachtsbaum
# einböget
## einböget (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    einbögt
Worttrennung:
    ein·bö·get
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌbøːɡət]
    Hörbeispiele: einböget
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbiegen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: benötige
# allabendlichem
## allabendlichem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    all·abend·li·chem
Aussprache:
    IPA: [ˌalˈʔaːbn̩tlɪçm̩], [ˌalˈʔaːbm̩tlɪçm̩]
    Hörbeispiele: allabendlichem, allabendlichem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs allabendlich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs allabendlich
# akzelerierendem
## akzelerierendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ak·ze·le·rie·ren·dem
Aussprache:
    IPA: [akt͡səleˈʁiːʁəndəm]
    Hörbeispiele: akzelerierendem
    Reime: -iːʁəndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs akzelerierend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs akzelerierend
# aktionsfähigeren
## aktionsfähigeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ak·ti·ons·fä·hi·ge·ren
Aussprache:
    IPA: [akˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪɡəʁən]
    Hörbeispiele: aktionsfähigeren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs aktionsfähig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs aktionsfähig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs aktionsfähig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs aktionsfähig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs aktionsfähig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs aktionsfähig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs aktionsfähig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs aktionsfähig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs aktionsfähig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs aktionsfähig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs aktionsfähig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs aktionsfähig
# Vergewaltigungsopfer
## Vergewaltigungsopfer (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Vergewaltigungsopfer | die Vergewaltigungsopfer |
| Genitiv | des Vergewaltigungsopfers | der Vergewaltigungsopfer |
| Dativ | dem Vergewaltigungsopfer | den Vergewaltigungsopfern |
| Akkusativ | das Vergewaltigungsopfer | die Vergewaltigungsopfer |
Worttrennung:
    Ver·ge·wal·ti·gungs·op·fer, Plural: Ver·ge·wal·ti·gungs·op·fer
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡʊŋsˌʔɔp͡fɐ]
    Hörbeispiele: Vergewaltigungsopfer
Bedeutungen:
    [1] jemand, der Opfer einer Vergewaltigung wurde
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Vergewaltigung, dem Fugenlaut -s und dem Substantiv Opfer
Synonyme:
    [1] Vergewaltigte, Vergewaltigter
Gegenwörter:
    [1] Vergewaltiger
Oberbegriffe:
    [1] Verbrechensopfer, Opfer
Beispiele:
    [1] Die Polizei versuchte die Identität des Vergewaltigungsopfers festzustellen.
    „Historiker gehen heute von insgesamt zwei Millionen deutschen Vergewaltigungsopfern aus.“
    [1] „Sie hatte einen bösen Traum und sah sich als Vergewaltigungsopfer verletzt in unserem Berliner Garten liegen.“
    [1] „Nicht jedes Revier besitzt eine Notfallausrüstung für Vergewaltigungsopfer, aber ich weiß, dass solche Ausrüstungen existieren.“

#### Übersetzungen

* Englisch: rape victim $^{→en}$
* Italienisch:
* Schwedisch: våldtäktsoffer $^{→sv}$ n
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Vergewaltigungsopfer“
    [1] Duden online „Vergewaltigungsopfer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vergewaltigungsopfer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vergewaltigungsopfer“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Vergewaltigungsopfer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Vergewaltigungsopfer“
Quellen:
* ↑ Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 102. Erste Veröffentlichung 2008.
* ↑ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 80.
* ↑ Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 203 .
# einbögst
## einbögst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    einbögest
Worttrennung:
    ein·bögst
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌbøːkst]
    Hörbeispiele: einbögst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbiegen
# alle Trümpfe in den Händen haben
## alle Trümpfe in den Händen haben (Deutsch)
### Redewendung

Alternative Schreibweisen:
    alle Trümpfe in der Hand haben, alle Trümpfe in der Hand halten, alle Trümpfe in den Händen halten, alle Trümpfe in Händen haben, alle Trümpfe in Händen halten
Worttrennung:
    al·le Trümp·fe in den Hän·den ha·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈalə ˈtʁʏmp͡fə ɪn deːn ˈhɛndn̩ ˈhaːbn̩]
    Hörbeispiele: alle Trümpfe in den Händen haben
Bedeutungen:
    [1] alle Vorteile auf seiner Seite haben
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 , Seite 787
    [1] Redensarten-Index „alle Trümpfe in den Händen / in der Hand haben / halten“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trumpf“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trumpf“
# Thermit
## Thermit (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Thermit | die Thermite |
| Genitiv | des Thermits | der Thermite |
| Dativ | dem Thermit | den Thermiten |
| Akkusativ | das Thermit | die Thermite |
Worttrennung:
    Ther·mit, Plural: Ther·mi·te
Aussprache:
    IPA: [tɛʁˈmiːt]
    Hörbeispiele: Thermit
    Reime: -iːt
Bedeutungen:
    [1] rieselfähiges Gemisch aus Aluminium und Eisenoxid, das dafür bekannt ist, unter großer Hitzeentwicklung zu reagieren
Herkunft:
    Ableitung vom gebundenen Lexem therm- mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -it; therm- liegt eine Entlehnung von altgriechisch θερμός (thermos$^☆$) $^{→grc}$ (deutsch: warm, heiß, siedend, glühend) zugrunde
Oberbegriffe:
    [1] Stoffgemisch, Pyrotechnik
Unterbegriffe:
    [1] Aluminiumthermie, Brandbombe, Redoxreaktion, Schweißgemisch
Beispiele:
    [1] Thermit wird hauptsächlich im Gleisbau und zu militärischen Zwecken verwendet.
    [1] „‚Thermit ist Aluminium und Eisenoxis,‘ sagte David. ‚Es wird sehr heiß — über fünfzehnhundert Grad — und so hell, dass du nicht direkt hineingucken kannst.‘“
Wortbildungen:
    [1] Thermitgranate, Thermitreaktion, Thermitschweißen, Thermitverfahren

#### Übersetzungen

* Englisch: thermite $^{→en}$
* Finnisch: termiitti $^{→fi}$
* Französisch: thermite $^{→fr}$ f
* Italienisch: termite $^{→it}$ f
* Katalanisch: termita $^{→ca}$ f
* Kroatisch: termit $^{→hr}$ m
* Niederländisch: thermiet $^{→nl}$ n
* Portugiesisch: termite $^{→pt}$
* Spanisch: termita $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Thermit“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Thermit“
    [1] Duden online „Thermit“
    [1] wissen.de – Lexikon „Thermit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Thermit“
Quellen:
* ↑ Duden online „Thermit“
* ↑ Michael Crichton: Beute. Karl Blessing Verlag, München 2002 (übersetzt von Ulrike Wasel, Klaus Timmermann), ISBN 3-89667-209-6, Seite 249.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Termite, Thermik