OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Witzforschung
## Witzforschung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Witzforschung | die Witzforschungen |
| Genitiv | der Witzforschung | der Witzforschungen |
| Dativ | der Witzforschung | den Witzforschungen |
| Akkusativ | die Witzforschung | die Witzforschungen |
Worttrennung:
    Witz·for·schung, Plural: Witz·for·schun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪt͡sˌfɔʁʃʊŋ]
    Hörbeispiele: Witzforschung
Bedeutungen:
    [1] Literaturwissenschaft: wissenschaftliche Befassung mit Witzen, Erforschung von Witzen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Witz und Forschung
Oberbegriffe:
    [1] Humorforschung, Forschung
Beispiele:
    „Von der Seite der Volkskunde gibt es zwei sehr unterschiedliche, aber doch gleichwertige Aufgaben der Witzforschung: Die eine Aufgabe besteht darin, den Witz als Erzählform zu erfassen; die zweite Aufgabe liegt darin, den Witz in seiner Rolle als Kommunikationsmittel zu untersuchen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Witzforschung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Witzforschung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Witzforschung“
Quellen:
* ↑ Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 31.
# Silberbergwerke
## Silberbergwerke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Silberbergwerk
Worttrennung:
    Sil·ber·berg·wer·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪlbɐˌbɛʁkvɛʁkə]
    Hörbeispiele: Silberbergwerke
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Silberbergwerk
* Nominativ Plural des Substantivs Silberbergwerk
* Genitiv Plural des Substantivs Silberbergwerk
* Akkusativ Plural des Substantivs Silberbergwerk
# kreditwürdige
## kreditwürdige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kre·dit·wür·di·ge
Aussprache:
    IPA: [kʁeˈdɪtˌvʏʁdɪɡə]
    Hörbeispiele: kreditwürdige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kreditwürdig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kreditwürdig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kreditwürdig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kreditwürdig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kreditwürdig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kreditwürdig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kreditwürdig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kreditwürdig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kreditwürdig
# Vokabularen
## Vokabularen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vo·ka·bu·la·ren
Aussprache:
    IPA: [vokabuˈlaːʁən]
    Hörbeispiele: Vokabularen
    Reime: -aːʁən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Vokabular
# Griebe
## Griebe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Griebe | die Grieben |
| Genitiv | der Griebe | der Grieben |
| Dativ | der Griebe | den Grieben |
| Akkusativ | die Griebe | die Grieben |
Worttrennung:
    Grie·be, Plural: Grie·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁiːbə]
    Hörbeispiele: Griebe
    Reime: -iːbə
Bedeutungen:
    [1] Rückstand eines ausgelassenen Speckwürfels
    [2] umgangssprachlich, landschaftlich: schorfiger Ausschlag am Mund
Herkunft:
    von mittelhochdeutsch griebe $^{→gmh}$ auch grîbe $^{→gmh}$, griefe $^{→gmh}$, grîve $^{→gmh}$; althochdeutsch griupo $^{→goh}$, griebo $^{→goh}$, criebo $^{→goh}$, criube $^{→goh}$ in gleicher Bedeutung, darüber hinaus aber weiter gefasst im Bedeutungskomplex „Ausgedörrtes, Geröstetes“
Synonyme:
    [1] Grammel
Beispiele:
    [1] Sobald die Grieben goldbraun sind, die Pfanne vom Herd nehmen und das Fett abgießen.
    [2] Ausgerechnet zum Wochenende kriege ich eine Griebe an der Oberlippe.
Wortbildungen:
    [1] Griebenschmalz

#### Übersetzungen

* Englisch: greaves $^{→en}$
* Esperanto: grivo $^{→eo}$
* Polnisch: skwarka $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: torresmo $^{→pt}$
* Russisch: шкварка (škvarka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: grevar $^{→sv}$
* Spanisch: chicharrón $^{→es}$
* Ungarisch: tepertő $^{→hu}$, töpörtyű $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Griebe“
    [1, 2] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Griebe“.
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Griebe“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Griebe“
    [1] Duden online „Griebe“
    [1] The Free Dictionary „Griebe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Griebe“
Quellen:
* ↑ Lexer: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch „griebe“
* ↑ Benecke/Müller/Zarncke: Mittelhochdeutsches Wörterbuch „Griebe“
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Griebe“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Begier, beiger, gebier
# Gusse
## Gusse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Guss
Worttrennung:
    Gus·se
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʊsə]
    Hörbeispiele: Gusse
    Reime: -ʊsə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Guss
# Verteidigungsbündnissen
## Verteidigungsbündnissen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·tei·di·gungs·bünd·nis·sen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsˌbʏntnɪsn̩]
    Hörbeispiele: Verteidigungsbündnissen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Verteidigungsbündnis
# Bakteriophage
## Bakteriophage (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bakteriophage | die Bakteriophagen |
| Genitiv | des Bakteriophagen | der Bakteriophagen |
| Dativ | dem Bakteriophagen | den Bakteriophagen |
| Akkusativ | den Bakteriophagen | die Bakteriophagen |
Worttrennung:
    Bak·te·ri·o·pha·ge, Plural: Bak·te·ri·o·pha·gen
Aussprache:
    IPA: [bakteːʁi̯oˈfaːɡə]
    Hörbeispiele: Bakteriophage
    Reime: -aːɡə
Bedeutungen:
    [1] Mikrobiologie, Virologie: Viren, die Bakterien befallen, sich auf deren Kosten vermehren und diese letztlich total lysieren (auflösen). Bakteriophagen sind Parasiten auf genetischem Niveau.
Herkunft:
   * Kompositum aus den Substantiven Bakterium und Phage (von griechisch φαγεῖν (phagein): fressen, also wörtlich: Bakterienfresser)
   * Der Terminus technicus "Bakteriophage" wurde durch den frankokanadischen Biologen Félix d'Hérelle 1917 am Institut Pasteuer in Paris geprägt.
Synonyme:
    [1] Kurzform: Phage
Beispiele:
    [1] „… War es doch Félix d'Hérell … der 1917 die von ihm so benannten Bakteriophagen im Stuhl von Rekonvaleszenten der Bakterien-Ruhr … nachweisen konnte und so als einer der Entdecker der Phagen angesehen wird. Der Brite Frederick Twort hatte zwar schon 1915 ein bakterientötendes, selbstreplizierendes Agens auf Kulturplatten mit Staphylokokken beobachtet, doch dies war Felix d'Hérell nicht bekannt; über die Entdeckung der Bakteriophagen gehen so die Meinungen auseinander. …“

#### Übersetzungen

* Englisch: bacteriophage $^{→en}$
* Finnisch: bakteriofagi $^{→fi}$
* Französisch: bactériophage $^{→fr}$ m
* Italienisch: batteriofago $^{→it}$ m
* Katalanisch: bacteriòfag $^{→ca}$ m
* Niederländisch: bacteriofaag $^{→nl}$
* Okzitanisch: bacteriofag $^{→oc}$ m
* Polnisch: bakteriofag $^{→pl}$ m
* Schwedisch: bakteriofag $^{→sv}$
* Spanisch: bacteriófago $^{→es}$ m
* Tschechisch: bakteriofág $^{→cs}$ m
* Türkisch: bakteriyofaj $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bakteriophage“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bakteriophage“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bakteriophage“
Quellen:
* ↑ Rudolf Hausmann: ... und wollten versuchen, das Leben zu verstehen .... Betrachtungen zur Geschichte der Molekularbiologie. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1995, ISBN 3-534-11575-9 , Seite 118.
* ↑ Rudolf Hausmann: ... und wollten versuchen, das Leben zu verstehen .... Betrachtungen zur Geschichte der Molekularbiologie. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1995, ISBN 3-534-11575-9 , Seite 118.
# Wählergruppe
## Wählergruppe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wählergruppe | die Wählergruppen |
| Genitiv | der Wählergruppe | der Wählergruppen |
| Dativ | der Wählergruppe | den Wählergruppen |
| Akkusativ | die Wählergruppe | die Wählergruppen |
Worttrennung:
    Wäh·ler·grup·pe, Plural: Wäh·ler·grup·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛːlɐˌɡʁʊpə]
    Hörbeispiele: Wählergruppe
Bedeutungen:
    [1] Zusammenschluss von Personen, die zu einer Wahl als Kandidaten antreten
    [2] „Gruppierung innerhalb einer Wählerschaft“
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Wähler und Gruppe
Synonyme:
    [1] Wählergemeinschaft, Wählervereinigung
Oberbegriffe:
    [1, 2] Gruppe
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Wählergruppe“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wählergruppe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wählergruppe“
    [2] Duden online „Wählergruppe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wählergruppe“
Quellen:
* ↑ Duden online „Wählergruppe“
# Silberbeschlag
## Silberbeschlag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Silberbeschlag | die Silberbeschläge |
| Genitiv | des Silberbeschlages des Silberbeschlags | der Silberbeschläge |
| Dativ | dem Silberbeschlag dem Silberbeschlage | den Silberbeschlägen |
| Akkusativ | den Silberbeschlag | die Silberbeschläge |
Worttrennung:
    Sil·ber·be·schlag, Plural: Sil·ber·be·schlä·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪlbɐbəˌʃlaːk]
    Hörbeispiele: Silberbeschlag
Bedeutungen:
    [1] Beschlag aus Silber
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Beschlag
Oberbegriffe:
    [1] Beschlag
Beispiele:
    „Herrlich strahlte die Sonne vom heiteren, wolkenlosen Himmel herab auf das Städtchen, dessen Bewohner im festlichen Putze und Schmucke, das Gesangbuch mit dem Silberbeschlage unter dem Arm, dem Gotteshause zuwandelten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Silberbeschlag“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Silberbeschlag“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Silberbeschlag“
Quellen:
* ↑ Ludwig Lang (Hrsg.): Neues Hausbuch für christliche Unterhaltung. Erzählungen, Novellen, Gedichte, Legenden, Sagen, Reisebeschreibungen, Schilderungen aus dem Kunst-, Natur- und Menschenleben. Siebenter Band. B. Schmid’sche Verlagsbuchhandlung, Augsburg 1861. Seite 443
# kreditwürdigerem
## kreditwürdigerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kre·dit·wür·di·ge·rem
Aussprache:
    IPA: [kʁeˈdɪtˌvʏʁdɪɡəʁəm]
    Hörbeispiele: kreditwürdigerem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kreditwürdig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kreditwürdig
# Wachmann
## Wachmann (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Wachmann | die Wachmänner | die Wachleute |
| Genitiv | des Wachmannes des Wachmanns | der Wachmänner | der Wachleute |
| Dativ | dem Wachmann dem Wachmanne | den Wachmännern | den Wachleuten |
| Akkusativ | den Wachmann | die Wachmänner | die Wachleute |
Worttrennung:
    Wach·mann, Plural 1: Wach·män·ner, Plural 2: Wach·leu·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvaxˌman]
    Hörbeispiele: Wachmann
    Reime: -axman
Bedeutungen:
    [1] (männliche) Person, die den Auftrag hat, etwas zu bewachen
    [2] Österreich: Mitarbeiter der Polizei
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wachen und Mann
Synonyme:
    [1] Wächter
    [2] Polizist
Oberbegriffe:
    [1] Mann
Beispiele:
    „Max starrte die beiden bewaffneten Wachmänner an, und sie musterten ihn.“
    [1] „Die Wachleute wollen nicht reden, nicht einmal darüber Auskunft geben, ob es so etwas wie ein Essenszelt gibt.“
    [1] „Ein Wachmann des Außenlagers wurde im Frühjahr 1947 in den Rastatter Prozessen zum Tode verurteilt und hingerichtet.“
    [1] „Im Juni 1972 brachte der aufmerksame Wachmann Frank Wills die Aufklärung in Gang.“

#### Übersetzungen

* Englisch: watchman $^{→en}$
* Französisch: gardien $^{→fr}$ m, vigile $^{→fr}$ m
* Italienisch: sorvegliante $^{→it}$ m, guardia $^{→it}$ m
* Katalanisch: vigilant $^{→ca}$ m
* Portugiesisch: vigilante $^{→pt}$ m
* Russisch:
* Slowakisch: strážca $^{→sk}$ m
* Spanisch: guardia de seguridad $^{→es}$, vigilante de seguridad $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch: policier $^{→fr}$ m
    [*] Wikipedia-Artikel „Wachmann“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wachmann“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wachmann“
    [1] The Free Dictionary „Wachmann“
    [1, 2] Duden online „Wachmann“
Quellen:
* ↑ Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 208. Englisches Original 1991.
* ↑ Ulrike Knöfel: Nie wieder Schlamm-Camp. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 136-137 , Zitat: Seite 136.
* ↑ Wikipedia-Artikel „KZ-Außenlager Überlingen-Aufkirch“ (Stabilversion)
* ↑ Andreas Albes, Norbert Höfler, Stefan Schmitz: Die Jagd auf Trump. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 36-40, Zitat Seite 38.
# Grieben
## Grieben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Grie·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁiːbn̩]
    Hörbeispiele: Grieben, Grieben
    Reime: -iːbn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Griebe
* Genitiv Plural des Substantivs Griebe
* Dativ Plural des Substantivs Griebe
* Akkusativ Plural des Substantivs Griebe
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beringe, Beringe
# Guslis
## Guslis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gus·lis
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʊslis]
    Hörbeispiele: Guslis
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gusli
* Genitiv Plural des Substantivs Gusli
* Dativ Plural des Substantivs Gusli
* Akkusativ Plural des Substantivs Gusli
# Verteidigungsbündnisses
## Verteidigungsbündnisses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·tei·di·gungs·bünd·nis·ses
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsˌbʏntnɪsəs]
    Hörbeispiele: Verteidigungsbündnisses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Verteidigungsbündnis
# Bedienungsfehler
## Bedienungsfehler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bedienungsfehler | die Bedienungsfehler |
| Genitiv | des Bedienungsfehlers | der Bedienungsfehler |
| Dativ | dem Bedienungsfehler | den Bedienungsfehlern |
| Akkusativ | den Bedienungsfehler | die Bedienungsfehler |
Worttrennung:
    Be·die·nungs·feh·ler, Plural: Be·die·nungs·feh·ler
Aussprache:
    IPA: [bəˈdiːnʊŋsˌfeːlɐ]
    Hörbeispiele: Bedienungsfehler
Bedeutungen:
    [1] Fehler bei der Bedienung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bedienung und Fehler mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Bedienfehler
Oberbegriffe:
    [1] Fehler
Beispiele:
    „Ein 25-jähriger Pkw-Fahrer wollte gerade von einem Tankstellengelände auf die B 410 Richtung Pelm auffahren, als er aufgrund eines Bedienungsfehlers etwas zu weit auf die B 410 stieß und mit einem Opel Signum zusammenprallte, der in Richtung Gerolstein fuhr.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: erreur de manipulation $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bedienungsfehler“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bedienungsfehler“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bedienungsfehler“
    [*] The Free Dictionary „Bedienungsfehler“
    [1] Duden online „Bedienungsfehler“
Quellen:
* ↑ lokalo.de: Hinterrad abgerissen und überschlagen – Drei Verletzte. 13. Juni 2016, abgerufen am 17. Juli 2017.
# Wählergruppen
## Wählergruppen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wäh·ler·grup·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛːlɐˌɡʁʊpn̩]
    Hörbeispiele: Wählergruppen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wählergruppe
* Genitiv Plural des Substantivs Wählergruppe
* Dativ Plural des Substantivs Wählergruppe
* Akkusativ Plural des Substantivs Wählergruppe
# Silberbeschlägen
## Silberbeschlägen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sil·ber·be·schlä·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪlbɐbəˌʃlɛːɡn̩]
    Hörbeispiele: Silberbeschlägen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Silberbeschlag
# koppend
## koppend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    kop·pend
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔpn̩t]
    Hörbeispiele: koppend
    Reime: -ɔpn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs koppen
# Verfasstheit
## Verfasstheit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verfasstheit | die Verfasstheiten |
| Genitiv | der Verfasstheit | der Verfasstheiten |
| Dativ | der Verfasstheit | den Verfasstheiten |
| Akkusativ | die Verfasstheit | die Verfasstheiten |
Worttrennung:
    Ver·fasst·heit, Plural: Ver·fasst·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈfasthaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Verfasstheit
Bedeutungen:
* Plural selten:
    [1] bestimmte Struktur, Eigenschaft Aufbau von etwas
    [2] qualitativer Zustand, Lage, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet
Beispiele:
    „Das Gerüst unseres Grundgesetzes, was die Verfasstheit des Staates angeht, steht.“
    [1] „Die Strategien dieser Heiratspolitik waren charakteristisch für die Verfasstheit der früh- und hochmittelalterlichen Adelsgesellschaft.“
    [1] „Vaubel gehört der European Constitutional Group an, einer Gruppe von Wissenschaftlern, die seit Jahren für eine freiheitliche Verfasstheit der Europäischen Union wirbt.“
    [2] „Gefühle können schließlich als eine emotionale Verfasstheit des Ichs, als ein individuelles Empfinden, als eine subjektive Befindlichkeit begriffen werden […].“
    [2] „Neben Geschlecht sind auch weitere Faktoren sozialer Ungleichheit zu betrachten, wie Alter, Einkommen oder die körperliche Verfasstheit.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Portugiesisch: estrutura $^{→pt}$ f
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Portugiesisch: situação $^{→pt}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verfasstheit“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verfasstheit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verfasstheit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verfasstheit“
    [1] Duden online „Verfasstheit“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Verfasstheit“
Quellen:
* ↑ Germany. Bundestag: Verhandlungen des Deutschen Bundestages. Bonner Universitäts-Buchdruckerei, 2009, Seite 24333 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Lukas Glaß: Heiratspolitik unter den Ottonen. GRIN Verlag, 2014, ISBN 978-3-656-58152-9, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Kritik an Zentralisierung in EU. In: FAZ.NET. 25. Juni 2007 (URL, abgerufen am 1. Juli 2021) .
* ↑ Annegret Waldner: Emotionen im deutschen Schlager 1930-1949. StudienVerlag, 2011, ISBN 978-3-7065-4772-7, Seite 47 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Susanne Schwarz: „Keineswegs geschlechtsneutral“. In: taz.de. 8. März 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 1. Juli 2021) .
# Geysiren
## Geysiren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gey·si·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaɪ̯ziːʁən], [ɡaɪ̯ˈziːʁən]
    Hörbeispiele: Geysiren, Geysiren
    Reime: -iːʁən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Geysir
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Synergie
# Hausfluren
## Hausfluren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haus·flu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sˌfluːʁən]
    Hörbeispiele: Hausfluren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hausflur
# Weissbrote
## Weissbrote (Deutsch)

Worttrennung:
    Weiss·bro·te
# Bedienter
## Bedienter (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Bedienter | Bediente |
| Genitiv | Bedienten | Bedienter |
| Dativ | Bedientem | Bedienten |
| Akkusativ | Bedienten | Bediente |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bediente | die Bedienten |
| Genitiv | des Bedienten | der Bedienten |
| Dativ | dem Bedienten | den Bedienten |
| Akkusativ | den Bedienten | die Bedienten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Bedienter | keine Bedienten |
| Genitiv | eines Bedienten | keiner Bedienten |
| Dativ | einem Bedienten | keinen Bedienten |
| Akkusativ | einen Bedienten | keine Bedienten |
Worttrennung:
    Be·dien·ter, Plural: Be·dien·te
Aussprache:
    IPA: [bəˈdiːntɐ]
    Hörbeispiele: Bedienter
    Reime: -iːntɐ
Bedeutungen:
    [1] veraltet: Person, die als Diener beschäftigt ist
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Adjektiv bedient durch Konversion
Synonyme:
    [1] Diener
Weibliche Wortformen:
    [1] Bediente
Beispiele:
    „Indem trat ein Bedienter ein.“
    [1] „Divine Discontent fand, der zweite Bediente hier im Hause habe schöne Augen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bedienter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bedienter“
    [1] Duden online „Bedienter“
Quellen:
* ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 398. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
* ↑ Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 70. Englisches Original 1930.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·dien·ter, Plural: Be·dien·te
Aussprache:
    IPA: [bəˈdiːntɐ]
    Hörbeispiele: Bedienter
    Reime: -iːntɐ
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Bediente
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Bediente
* Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Bediente
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bereitend, berindete, bietender, breitende, erbietend, treibende
# Wähen
## Wähen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wä·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛːən]
    Hörbeispiele: Wähen
    Reime: -ɛːən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wähe
* Genitiv Plural des Substantivs Wähe
* Dativ Plural des Substantivs Wähe
* Akkusativ Plural des Substantivs Wähe
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: wähne
# Studienfachs
## Studienfachs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Studienfaches
Worttrennung:
    Stu·di·en·fachs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtuːdi̯ənˌfaxs]
    Hörbeispiele: Studienfachs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Studienfach
# Relativpronomens
## Relativpronomens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·la·tiv·pro·no·mens
Aussprache:
    IPA: [ʁelaˈtiːfpʁoˌnoːməns]
    Hörbeispiele: Relativpronomens
    Reime: -iːfpʁonoːməns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Relativpronomen
# Vergewaltigungsversuchs
## Vergewaltigungsversuchs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Vergewaltigungsversuches
Worttrennung:
    Ver·ge·wal·ti·gungs·ver·suchs
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡʊŋsfɛɐ̯ˌzuːxs]
    Hörbeispiele: Vergewaltigungsversuchs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vergewaltigungsversuch