# Bekannter
## Bekannter (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Bekannter | Bekannte |
| Genitiv | Bekannten | Bekannter |
| Dativ | Bekanntem | Bekannten |
| Akkusativ | Bekannten | Bekannte |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bekannte | die Bekannten |
| Genitiv | des Bekannten | der Bekannten |
| Dativ | dem Bekannten | den Bekannten |
| Akkusativ | den Bekannten | die Bekannten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Bekannter | keine Bekannten |
| Genitiv | eines Bekannten | keiner Bekannten |
| Dativ | einem Bekannten | keinen Bekannten |
| Akkusativ | einen Bekannten | keine Bekannten |
Worttrennung:
    Be·kann·ter, Plural: Be·kann·te
Aussprache:
    IPA: ein [bəˈkantɐ]
    Hörbeispiele: Bekannter
    Reime: -antɐ
Bedeutungen:
    [1] Person männlichen oder unbestimmten Geschlechts, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind
    [2] veraltet: Partner in einer Liebesbeziehung
Synonyme:
    [2] Freund, Partner, Lebensgefährte
Gegenwörter:
    [1] Fremder, Unbekannter
Weibliche Wortformen:
    [1, 2] Bekannte
Unterbegriffe:
    [1] Kollege, Nachbar
Beispiele:
    [1] Ein Bekannter von mir hat auch so eine Krawatte.
    „Heute Morgen hat Steinsiek mit einem Bekannten geskypt, der in Venedig festsitzt.“
    [1] „Mit mir sind sich alle meine Bekannten darüber einig, dass Schauspieler auch Menschen sind.“
    [2] Seh' ich auf die Straße runter / Fällt mir mein Bekannter ein - (Nina Hagen)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Bekannter von mir, ein alter / flüchtiger / gemeinsamer / guter Bekannter
    [2] mein Bekannter
Wortbildungen:
    Bekanntenkreis

#### Übersetzungen

* Englisch: acquaintance $^{→en}$ (flüchtig), friend $^{→en}$, boyfriend $^{→en}$ (sehr guter Freund)
* Esperanto: konato $^{→eo}$, konatulo $^{→eo}$
* Französisch: copain $^{→fr}$, connaissance $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): γνωστός (gnostós) $^{→el}$ m
* Italienisch: conoscente $^{→it}$
* Japanisch: 知人 (ちじん, chijin) $^{→ja}$, 知り合い (しりあい, shiriai) $^{→ja}$, 知己 (ちき, chiki) $^{→ja}$
* Luxemburgisch: Bekannten $^{→lb}$ m
* Rumänisch: cunoscut $^{→ro}$ m, cunoștință $^{→ro}$ f
* Russisch: знакомый (znakomyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: bekant $^{→sv}$ (substantiviertes Adjektiv
* Spanisch: conocido $^{→es}$
* Tschechisch: známý $^{→cs}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bekannte“
    [1] Goethe-Wörterbuch „Bekannte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bekannter“
    [1, 2] Duden online „Bekannter“
Quellen:
* ↑ Christoph Wöhrle: Quarantäne im Caravan. In: Cicero. Nummer 5, Mai 2020, ISSN 1613-4826, Seite 101.
* ↑ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 15 .

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·kann·ter
Aussprache:
    IPA: ein [bəˈkantɐ]
    Hörbeispiele: Bekannter
    Reime: -antɐ
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Bekannte
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Bekannte
* Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Bekannte
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: aberkennt, Bankerten, berankten, betranken, knetbaren