OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Friedenskundgebungen
## Friedenskundgebungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Frie·dens·kund·ge·bun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁiːdn̩sˌkʊntɡeːbʊŋən]
    Hörbeispiele: Friedenskundgebungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Friedenskundgebung
* Genitiv Plural des Substantivs Friedenskundgebung
* Dativ Plural des Substantivs Friedenskundgebung
* Akkusativ Plural des Substantivs Friedenskundgebung
# beifüttere
## beifüttere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: beifütter
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: beifüttre
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: beifüttre
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: beifüttre
Worttrennung:
    bei·füt·te·re
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯ˌfʏtəʁə]
    Hörbeispiele: beifüttere
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beifüttern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beifüttern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beifüttern
# doppelgeklickt
## doppelgeklickt (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    dop·pel·ge·klickt
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔpl̩ɡəˌklɪkt]
    Hörbeispiele: doppelgeklickt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs doppelklicken
# feuerröteste
## feuerröteste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    feu·er·rö·tes·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔɪ̯ɐˌʁøːtəstə]
    Hörbeispiele: feuerröteste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs feuerrot
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs feuerrot
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs feuerrot
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs feuerrot
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs feuerrot
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs feuerrot
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs feuerrot
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs feuerrot
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs feuerrot
# davonflögt
## davonflögt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    davonflöget
Worttrennung:
    da·von·flögt
Aussprache:
    IPA: [daˈfɔnˌfløːkt]
    Hörbeispiele: davonflögt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs davonfliegen
# Irlandczyku
## Irlandczyku (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular des Substantivs Irlandczyk
* Vokativ Singular des Substantivs Irlandczyk
# Gummidichtungen
## Gummidichtungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gum·mi·dich·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʊmiˌdɪçtʊŋən]
    Hörbeispiele: Gummidichtungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gummidichtung
* Genitiv Plural des Substantivs Gummidichtung
* Dativ Plural des Substantivs Gummidichtung
* Akkusativ Plural des Substantivs Gummidichtung
# dislivello
## dislivello (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il dislivello | i dislivelli |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Höhenunterschied, der Niveauunterschied
    [2] übertragen: das Gefälle, Unterschied
Beispiele:
    „Il dislivello è un termine topografico che denota la differenza di altitudine (o di livello) tra due punti rispetto a una superficie di riferimento.“
       Höhenunterschied ist ein topographischer Fachbegriff, der den Unterschied in der Höhe zwischen zwei Punkten in Bezug auf eine Referenzfläche bezeichnet.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] a dislivello (uneben); percorrere un dislivello di 100 metri (einen Höhenunterschied von 100 Metern überwinden); superare un dislivello di 100 metri (einen Höhenunterschied von 100 Metern überwinden)
    [2] un forte dislivello economico (ein starkes wirtschaftliches Gefälle)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Höhenunterschied m, Niveauunterschied m
* Französisch:
    [1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „dislivello“
    [1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „dislivello“
Quellen:
* ↑ Italienischer Wikipedia-Artikel „Dislivello“ (Stabilversion)
# behebst
## behebst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·hebst
Aussprache:
    IPA: [bəˈheːpst]
    Hörbeispiele: behebst
    Reime: -eːpst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beheben
# Fügteilen
## Fügteilen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Füg·tei·len
Aussprache:
    IPA: [ˈfyːkˌtaɪ̯lən]
    Hörbeispiele: Fügteilen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Fügteil
# Kleinstadtzeitung
## Kleinstadtzeitung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kleinstadtzeitung | die Kleinstadtzeitungen |
| Genitiv | der Kleinstadtzeitung | der Kleinstadtzeitungen |
| Dativ | der Kleinstadtzeitung | den Kleinstadtzeitungen |
| Akkusativ | die Kleinstadtzeitung | die Kleinstadtzeitungen |
Worttrennung:
    Klein·stadt·zei·tung, Plural: Klein·stadt·zei·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯nʃtatˌt͡saɪ̯tʊŋ]
    Hörbeispiele: Kleinstadtzeitung
Bedeutungen:
    [1] Zeitung, die in einer Kleinstadt erscheint und meist regionale Themen behandelt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kleinstadt und Zeitung
Oberbegriffe:
    [1] Zeitung
Beispiele:
    „In Japan gelangt man nicht zu den großen Zeitungen, nachdem man sich bei lokalen Kleinstadtzeitungen hochgearbeitet hat.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kleinstadtzeitung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kleinstadtzeitung“
Quellen:
* ↑ Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 20 .
# davonflögest
## davonflögest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    davonflögst
Worttrennung:
    da·von·flö·gest
Aussprache:
    IPA: [daˈfɔnˌfløːɡəst]
    Hörbeispiele: davonflögest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs davonfliegen
# droning
## droning (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs drone
# Irlande
## Irlande (Französisch)
### Substantiv, f, Toponym

| Singular | Plural |
| l’Irlande | — |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [iʁlɑ̃d]
    Hörbeispiele: Irlande
Bedeutungen:
    [1] Insel im Nordatlantik: Irland
    [2] Kurzform und offizielle Bezeichnung eines Staates in Westeuropa, der sich auf [1] befindet: Irland
Gegenwörter:
    [1] europäische Inseln im Nordatlantik: Grande-Bretagne, Îles Féroé, Islande
    [2] Nachbarstaat: Royaume-Uni
Oberbegriffe:
    [1] île
    [1, 2] Europe de l’Ouest, Europe
    [2] Union européenne
Unterbegriffe:
    [1] Irlande$^{[2]}$, Irlande du Nord (Royaume-Uni)
    [1, 2] Dublin
Beispiele:
    [2] Dublin est la capitale de l’Irlande.
       Dublin ist die Hauptstadt von Irland.
    [2] Ma cousine vit en Irlande.
       Meine Cousine lebt in Irland.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] anglais, Celtes, Dublin, irlandais, Irlandais, Irlandaise
Wortbildungen:
    irlandais

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Irland$^1$ n
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Irland$^2$ n
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Irlande“
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Irlande (pays)“
    [2] Liste der Staatennamen Europas auf Französisch und Deutsch
    Islande
# eingliedere
## eingliedere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: einglieder
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: eingliedre
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: eingliedre
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: eingliedre
Worttrennung:
    ein·glie·de·re
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌɡliːdəʁə]
    Hörbeispiele: eingliedere
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eingliedern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eingliedern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eingliedern
# Gabelschlüsseln
## Gabelschlüsseln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ga·bel·schlüs·seln
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaːbl̩ˌʃlʏsl̩n]
    Hörbeispiele: Gabelschlüsseln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Gabelschlüssel
# behebet
## behebet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·he·bet
Aussprache:
    IPA: [bəˈheːbət]
    Hörbeispiele: behebet
    Reime: -eːbət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beheben
# Fügteiles
## Fügteiles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Füg·tei·les
Aussprache:
    IPA: [ˈfyːkˌtaɪ̯ləs]
    Hörbeispiele: Fügteiles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fügteil
# Kleinstadtarztes
## Kleinstadtarztes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Klein·stadt·arz·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯nʃtatˌʔaʁt͡stəs]
    Hörbeispiele: Kleinstadtarztes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kleinstadtarzt
# daheim
## daheim (Deutsch)
### Lokaladverb

Worttrennung:
    da·heim
Aussprache:
    IPA: [daˈhaɪ̯m]
    Hörbeispiele: daheim
    Reime: -aɪ̯m
Bedeutungen:
    [1] besonders in Süddeutschland, Österreich und in der Schweiz: zu Hause, in der Heimat
Herkunft:
    althochdeutsch dār heime, mittelhochdeutsch dā heime
Synonyme:
    [1] zu Hause, zuhaus/zuhause
Gegenwörter:
    [1] außerhalb, auswärts
Beispiele:
    [1] Am liebsten ist er daheim und hockt vor der Glotze.
    [1] Wir wollen am frühen Abend wieder daheim sein.
    [1] „Daheim ging’s so armselig her, so erbärmlich. Fleisch nie, außer wenn man sich mal auf die Zunge biß.“
    [1] „Für die Menschen aus Duderstadt, Heiligenstadt und Worbis war es gleichwohl eine Selbstverständlichkeit, zum Broterwerb in die Fremde zu ziehen, aber daheim auf dem Eichsfeld die eigenen Wurzeln zu pflegen.“
Redewendungen:
    daheim ist daheim!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] daheim bleiben
Wortbildungen:
    Daheim, daheimbleiben, daheimlassen, daheimsitzen

#### Übersetzungen

* Dänisch: hjemme $^{→da}$
* Englisch: at home $^{→en}$
* Französisch: à la maison $^{→fr}$, chez soi $^{→fr}$
* Italienisch: a casa $^{→it}$, in casa $^{→it}$
* Niederländisch: thuis $^{→nl}$
* Polnisch: w domu $^{→pl}$
* Portugiesisch: em casa $^{→pt}$
* Rumänisch: acasă $^{→ro}$
* Russisch: дома (doma$^☆$) $^{→ru}$, у себя (u sebja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: hemma $^{→sv}$
* Slowakisch: doma $^{→sk}$
* Spanisch: en casa $^{→es}$
* Tschechisch: doma $^{→cs}$, domácnosti $^{→cs}$
* Ungarisch: otthon $^{→hu}$
Dialektausdrücke: :
* Bairisch: [1] dahoam $^{→bar}$
* Fränkisch:
* Mainfränkisch: deheam, hämma
* Ostmitteldeutsch:
* Thüringisch: daheeme
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „daheim“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „daheim“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „daheim“
    [1] The Free Dictionary „daheim“
    [1] Duden online „daheim“
Quellen:
* ↑ Duden online „daheim“
* ↑ August Trinius $^{→WP}$: Wenn die Sonne sinkt. In: Projekt Gutenberg-DE. Heimatszauber (URL) .
* ↑ Stefan Koch: Eichsfeld-Landrat stößt Debatte an. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 45 , 23. Februar 2013, Seite 9.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: geheim, Oheim
# drools
## drools (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs drool
# Irlandia
## Irlandia (Polnisch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Irlandia | — |
| Genitiv | Irlandii | — |
| Dativ | Irlandii | — |
| Akkusativ | Irlandię | — |
| Instrumental | Irlandią | — |
| Lokativ | Irlandii | — |
| Vokativ | Irlandio | — |
Anmerkung:
    [2] Irlandia stellt sowohl die Kurzform als auch die offizielle Bezeichnung dieses Staates dar.
Worttrennung:
    Ir·lan·dia
Aussprache:
    IPA: [irˈlandja]
    Hörbeispiele: Irlandia
Bedeutungen:
    [1] Insel im Atlantik: Irland
    [2] Staat in Westeuropa, der sich auf [1] befindet: Irland
Abkürzungen:
    [2] Kfz-Kennzeichen: IRL
Gegenwörter:
    [1] europäische Inseln im Nordatlantik: Islandia, Wielka Brytania, Wyspy Owcze
    [2] Nachbarstaaten: Wielka Brytania (Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej)
Oberbegriffe:
    [1] wyspa
    [2] kraj, państwo
Unterbegriffe:
    [1]
    [2] administrative Einheit: prowincja
    [2] nach Provinzen:
       Connacht, Leinster, Munster, Ulster
    [2] Dublin
Beispiele:
    [2] Stolicą Irlandii jest Dublin.
       Die Hauptstadt von Irland ist Dublin.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1, 2] jechać (pojechać, wyjechać), jeździć, lecieć (polecieć) do Irlandii
    [1, 2] spędzać wakacje w Irlandii
    [1, 2] angielski, Irlandczyk, Irlandia Północna, Irlandka, irlandzki, Morze Irlandzkie, Ocean Atlantycki

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Irland$^2$ n
* Für [1] siehe Übersetzungen zu Irland$^1$ n
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Irlandia (wyspa)“
    [2] Polnischer Wikipedia-Artikel „Irlandia“
    [2] Liste der Staatennamen Europas auf Polnisch und Deutsch
    Islandia, Finlandia, Grenlandia
# eingliedernde
## eingliedernde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·glie·dern·de
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌɡliːdɐndə]
    Hörbeispiele: eingliedernde
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingliedernd
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingliedernd
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingliedernd
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingliedernd
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eingliedernd
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eingliedernd
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eingliedernd
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingliedernd
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingliedernd
# Gabelschlüssels
## Gabelschlüssels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ga·bel·schlüs·sels
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaːbl̩ˌʃlʏsl̩s]
    Hörbeispiele: Gabelschlüssels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gabelschlüssel
# Besetzungslisten
## Besetzungslisten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·set·zungs·lis·ten
Aussprache:
    IPA: [bəˈzɛt͡sʊŋsˌlɪstn̩]
    Hörbeispiele: Besetzungslisten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Besetzungsliste
* Genitiv Plural des Substantivs Besetzungsliste
* Dativ Plural des Substantivs Besetzungsliste
* Akkusativ Plural des Substantivs Besetzungsliste
# Fügung
## Fügung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fügung | die Fügungen |
| Genitiv | der Fügung | der Fügungen |
| Dativ | der Fügung | den Fügungen |
| Akkusativ | die Fügung | die Fügungen |
Worttrennung:
    Fü·gung, Plural: Fü·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfyːɡʊŋ]
    Hörbeispiele: Fügung
    Reime: -yːɡʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Umstand, der mit dem Eingreifen göttlicher Mächte erklärt wird
    [2] Linguistik: eine Wortgruppe, die eine sprachliche Einheit bildet
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm von fügen mit dem Ableitungsmorphem -ung
Synonyme:
    [1] Schicksal, Vorhersehung, Zufall, Kismet, Verhängnis
    [2] Idiom
Unterbegriffe:
    [1] Schicksalsfügung
Beispiele:
    [1] Welch eine glückliche Fügung, dass Sie gerade heute Abend hier auftauchen!
    [1] Durch eine Fügung des Schicksals trafen die beiden sich zwei Jahre später an Bord eines Flugzeuges nach München wieder.
    [2] Zum Beispiel ist der „atlantische Tiefausläufer“ eine Fügung.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Fügung des Schicksals, eine Fügung des Himmels, eine glückliche Fügung

#### Übersetzungen

* Englisch: providence $^{→en}$
* Finnisch: kohtalo $^{→fi}$, johdatus $^{→fi}$
* Französisch:
* Irisch:
* Isländisch:
* Italienisch:
* Latein:
* Niederländisch:
* Russisch: судьба (sudʹba$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: skickelse $^{→sv}$
* Ungarisch: sorsszerűség $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fügung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fügung“
    [1, 2] Duden online „Fügung“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Verfügung
# flattertet herum
## flattertet herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    flat·ter·tet he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌflatɐtət hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: flattertet herum
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumflattern
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumflattern
# datorerna
## datorerna (Schwedisch)
### Deklinierte Form

Grammatische Merkmale:
    Nominativ Plural bestimmte Form des Substantivs dator $^{→sv}$
    („der Computer“)
# disgesting
## disgesting (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs disgest
# Hostess
## Hostess (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hostess | die Hostessen |
| Genitiv | der Hostess | der Hostessen |
| Dativ | der Hostess | den Hostessen |
| Akkusativ | die Hostess | die Hostessen |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Hosteß
Worttrennung:
    Hos·tess, Plural: Hos·tes·sen
Aussprache:
    IPA: [hɔsˈtɛs]
    Hörbeispiele: Hostess
    Reime: -ɛs
Bedeutungen:
    [1] Betreuerin von Gästen oder Kunden, zum Beispiel in Ausstellungen oder auf Messen
    [2] euphemistisch: Prostituierte
Herkunft:
    von gleichbedeutend englisch: hostess $^{→en}$ „Gastgeberin, Betreuerin“, das über altfranzösisch „(h)ostesse“ letztlich auf lateinisch hospes $^{→la}$ „Gastfreund“ zurückgeht.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Stewardess
    [2] Hure, Nutte, Prostituierte
Männliche Wortformen:
    [1] Host
Oberbegriffe:
    [1] Frau, Person
    [2] Frau, Person
Unterbegriffe:
    [1] Groundhostess, Messehostess
Beispiele:
    [1] „Schon vormittags um elf perlt Rotkäppchen Rosè vorm Stammhaus auf der Anhöhe in den schlanken Gläsern, die von Hostessen herumgereicht werden.“
    [2]
Wortbildungen:
    Hostessenservice

#### Übersetzungen

* Englisch: hostess $^{→en}$
* Esperanto: akceptistino $^{→eo}$
* Französisch: hôtesse $^{→fr}$ f
* Katalanisch: hostessa $^{→ca}$ f
* Niederländisch: gastvrouw $^{→nl}$ f
* Okzitanisch: òsta $^{→oc}$ f
* Schwedisch: värdinna $^{→sv}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Hostess“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hostess“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hostess“
    [1, 2] The Free Dictionary „Hostess“
    [1, 2] Duden online „Hostess“
Quellen:
* ↑ Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Hrsg. von Renate Wahrig-Burfeind. Bertelsmann Lexikon Institut, Gütersloh/ München 2008. ISBN 978-3-577-10241-4
* ↑ Matthias Matussek: Deutsches Prickeln. In: DER SPIEGEL 1, 2009, S. 40. Artikel über die Firma Rotkäppchen.
# eingliedernd
## eingliedernd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ein·glie·dernd
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌɡliːdɐnt]
    Hörbeispiele: eingliedernd
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs eingliedern
# Geburtenzahlen
## Geburtenzahlen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·bur·ten·zah·len
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbʊʁtn̩ˌt͡saːlən]
    Hörbeispiele: Geburtenzahlen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Geburtenzahl
* Genitiv Plural des Substantivs Geburtenzahl
* Dativ Plural des Substantivs Geburtenzahl
* Akkusativ Plural des Substantivs Geburtenzahl
# Bodendeckers
## Bodendeckers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bo·den·de·ckers
Aussprache:
    IPA: [ˈboːdn̩ˌdɛkɐs]
    Hörbeispiele: Bodendeckers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bodendecker
# diversifizier
## diversifizier (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    diversifiziere
Worttrennung:
    di·ver·si·fi·zier
Aussprache:
    IPA: [divɛʁzifiˈt͡siːɐ̯]
    Hörbeispiele: diversifizier
    Reime: -iːɐ̯
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs diversifizieren
# Karrieretreppchen
## Karrieretreppchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Karrieretreppchen | die Karrieretreppchen |
| Genitiv | des Karrieretreppchens | der Karrieretreppchen |
| Dativ | dem Karrieretreppchen | den Karrieretreppchen |
| Akkusativ | das Karrieretreppchen | die Karrieretreppchen |
Worttrennung:
    Kar·ri·e·re·trepp·chen, Plural: Kar·ri·e·re·trepp·chen
Aussprache:
    IPA: [kaˈʁi̯eːʁəˌtʁɛpçən]
    Hörbeispiele: Karrieretreppchen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, ironisch: beruflicher Aufstieg
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Karriere und Treppchen
Beispiele:
    „Da sich der Captain gern mit der Pension eines Bürgermeisters zur Ruhe setzen würde, möchte er seinen Namen aus allem heraushalten, was dem für die Kriminalpolizei, die Criminal Investigation Division oder kurz CID verantwortlichen Colonel Bauchschmerzen verursachen könnte. Und das nicht nur, weil der Colonel beliebt, intelligent und schwarz ist und gute Chancen hat, in einer Stadt mit einem neuen schwarzen Bürgermeister und einer mehrheitlich schwarzen, der Polizeibehörde misstrauisch oder ablehnend gegenüberstehenden Bevölkerung das Karrieretreppchen nach oben zu fallen – auf den Posten des stellvertretenden Polizeichefs oder sogar noch höher.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Karrieretreppchen“ (nach Anmeldung)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Karrieretreppchen“
Quellen:
* ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 35 .
# datore di lavoro
## datore di lavoro (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il datore di lavoro | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: datore di lavoro
Bedeutungen:
    [1] der Arbeitgeber
Gegenwörter:
    [1] lavoratore
Weibliche Wortformen:
    [1] datrice di lavoro
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „datore+di+lavoro“
# disgested
## disgested (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs disgest

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs disgest