OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Verschanzung
## Verschanzung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verschanzung | die Verschanzungen |
| Genitiv | der Verschanzung | der Verschanzungen |
| Dativ | der Verschanzung | den Verschanzungen |
| Akkusativ | die Verschanzung | die Verschanzungen |
Worttrennung:
    Ver·schan·zung, Plural: Ver·schan·zun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃant͡sʊŋ]
    Hörbeispiele: Verschanzung
    Reime: -ant͡sʊŋ
Bedeutungen:
    [1] zum Schutz gedachte, hochgezogene Bordwand eines Schiffes (Kriegsschiffes)
    [2] Bollwerk zum Schutz
    [3] das Sichverschanzen
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs zu verschanzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Schanzkleid
    [2] Bastion, Befestigungsanlage, Schanze
    [3] Verbarrikadierung
Oberbegriffe:
    [2] Schutzbarriere, Verteidigungsanlage
    [3] Verteidigung
Beispiele:
    [1]
    [2] „Er war noch nicht bei der im Bau befindlichen Verschanzung angelangt, als er in der abendlichen Dämmerung des trüben Herbsttages eine Anzahl Reiter auf sich zukommen sah.“
    [3]

#### Übersetzungen

* Englisch: entrenchment $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Portugiesisch: entrincheiramento $^{→pt}$ m
* Spanisch:
* Englisch: entrenchment $^{→en}$
* Französisch: retranchement $^{→fr}$ m
* Italienisch: trincieramento $^{→it}$ f
* Maltesisch: trunċiera $^{→mt}$ f
* Portugiesisch: entrincheiramento $^{→pt}$ m, trincheira $^{→pt}$ f, tranqueira $^{→pt}$ f
* Schwedisch: förskansning $^{→sv}$ u
* Spanisch: atrincheramiento $^{→es}$ m
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verschanzung“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Verschanzung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verschanzung“
    [*] The Free Dictionary „Verschanzung“
    [3] Duden online „Verschanzung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verschanzung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Verschanzung“
Quellen:
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 226 . Russische Urfassung 1867.
# Worthing
## Worthing (Englisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| the Worthing | — |
Worttrennung:
    Wor·thing, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈwɜːðɪŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der englischen Grafschaft West Sussex; Worthing
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Worthing“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „Worthing“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Worthing“

## Worthing (Französisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Worthing | — |
Worttrennung:
    Wor·thing, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der englischen Grafschaft West Sussex; Worthing
Oberbegriffe:
    [1] ville
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Worthing“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1772.
# aloes
## aloes (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | aloes | aloesy |
| Genitiv | aloesa | aloesów |
| Dativ | aloesowi | aloesom |
| Akkusativ | aloes | aloesy |
| Instrumental | aloesem | aloesami |
| Lokativ | aloesie | aloesach |
| Vokativ | aloesie | aloesy |
Anmerkung:
    Das Substantiv aloes wurde bis in 16. Jahrhundert als Femininum verwendet.
Nebenformen:
    archaisch: aloa, aloe
Worttrennung:
    a·lo·es, Plural: a·lo·e·sy
Aussprache:
    IPA: [aˈlɔ.ɛs], Plural: [alɔˈɛsɨ]
    Hörbeispiele: aloes
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Aloe (Aloe)
    [2] Saft von einigen Aloearten; Aloe
Oberbegriffe:
    [1] roślina
    [2] sok
Unterbegriffe:
    [1] aloes zwyczajny
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] aloesowy

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „aloes“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „aloes“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „aloes“
    [1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 45.
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „aloes“
    [1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „aloes“
    [1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 26.
    [1, 2] Samuel Bogumił Linde: Słownik języka polskiego. Band 1, Teil 1 (Volumen I) A–F, Drukarnia XX. Piiarów, Warszawa 1807 , „aloe, aloes, alona“, Seite 13.
    [1, 2] Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk (Herausgeber): Słownik polszczyzny XVI wieku. Tom I: A–Bany, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław/Warszawa/Kraków 1966 (Digitalisat) , Seite 145.
    [1] Polska Akademia Nauk (Herausgeber): Słownik staropolski. Tom I, Zeszyt 1: A–Ażeć, Warszawa 1953 (Digitalisat) , Seite 33.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „aloes“
Quellen:
* ↑ Polska Akademia Nauk (Herausgeber): Słownik staropolski. Tom I, Zeszyt 1: A–Ażeć, Warszawa 1953 (Digitalisat) , Seite 33.
* ↑ Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk (Herausgeber): Słownik polszczyzny XVI wieku. Tom I: A–Bany, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław/Warszawa/Kraków 1966 (Digitalisat) , Seite 145.
# Verkehrssinnen
## Verkehrssinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·kehrs·sin·nen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌzɪnən]
    Hörbeispiele: Verkehrssinnen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Verkehrssinn
# anklingelnden
## anklingelnden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·klin·geln·den
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌklɪŋl̩ndn̩]
    Hörbeispiele: anklingelnden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anklingelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anklingelnd
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anklingelnd
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anklingelnd
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anklingelnd
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anklingelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anklingelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anklingelnd
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anklingelnd
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anklingelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anklingelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anklingelnd
# Wortherkunft
## Wortherkunft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wortherkunft | die Wortherkünfte |
| Genitiv | der Wortherkunft | der Wortherkünfte |
| Dativ | der Wortherkunft | den Wortherkünften |
| Akkusativ | die Wortherkunft | die Wortherkünfte |
Worttrennung:
    Wort·her·kunft, Plural: Wort·her·künf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔʁtheːɐ̯ˌkʊnft]
    Hörbeispiele: Wortherkunft
Bedeutungen:
    [1] Linguistik, Plural selten: der Ursprung und die Entwicklung eines bestimmten Wortes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wort und Herkunft
Synonyme:
    [1] Etymologie; kurz: Herkunft
Oberbegriffe:
    [1] Herkunft
Beispiele:
    „Griechische und römische Intellektuelle waren fasziniert von der Wortherkunft, die nach ihrer Überzeugung den Schlüssel nicht nur zum Ursprung eines Begriffs, sondern auch zu seiner Grundbedeutung bildete. Manchmal war ihre Analyse richtig, andere Male völlig falsch.“

#### Übersetzungen

* Englisch: etymology $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: etimologia $^{→it}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Etymologie“, dort auch „Wortherkunft“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wortherkunft“
    [1] Duden online „Wortherkunft“
Quellen:
* ↑ Mary Beard: SPQR. Die tausendjährige Geschichte Roms. 1. Auflage. S. Fischer, Frankfurt am Main 2016 (Originaltitel: SPQR. A History of Ancient Rome, übersetzt von Ulrike Bischoff), ISBN 978-3-10-002230-1, Seite 81.
# Vakuen
## Vakuen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Va·ku·en
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːkuən]
    Hörbeispiele: Vakuen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vakuum
* Genitiv Plural des Substantivs Vakuum
* Dativ Plural des Substantivs Vakuum
* Akkusativ Plural des Substantivs Vakuum
# anklingel
## anklingel (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    anklingle, anklingele
Worttrennung:
    an·klin·gel
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌklɪŋl̩]
    Hörbeispiele: anklingel
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anklingeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anklingle
# Wollsäcke
## Wollsäcke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Woll·sä·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔlˌzɛkə]
    Hörbeispiele: Wollsäcke
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wollsack
* Genitiv Plural des Substantivs Wollsack
* Akkusativ Plural des Substantivs Wollsack
# Vordermanne
## Vordermanne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Vordermann
Worttrennung:
    Vor·der·man·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁdɐˌmanə]
    Hörbeispiele: Vordermanne
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vordermann
# anklingele
## anklingele (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: anklingle
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: anklingle
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: anklingle
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: anklingel
Worttrennung:
    an·klin·ge·le
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌklɪŋələ]
    Hörbeispiele: anklingele
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anklingeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anklingeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anklingeln
# Schindern
## Schindern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schin·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪndɐn]
    Hörbeispiele: Schindern
    Reime: -ɪndɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schinder
# Pofluss
## Pofluss (Deutsch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pofluss | — |
| Genitiv | des Poflusses | — |
| Dativ | dem Pofluss dem Poflusse | — |
| Akkusativ | den Pofluss | — |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Pofluß
Worttrennung:
    Po·fluss, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈpoːˌflʊs]
    Hörbeispiele: Pofluss
Bedeutungen:
    [1] veraltet, sonst selten: der Fluss Po
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Pofluss“
# Tarantellen
## Tarantellen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tarantellas
Worttrennung:
    Ta·ran·tel·len
Aussprache:
    IPA: [taʁanˈtɛlən]
    Hörbeispiele: Tarantellen
    Reime: -ɛlən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tarantella
* Genitiv Plural des Substantivs Tarantella
* Dativ Plural des Substantivs Tarantella
* Akkusativ Plural des Substantivs Tarantella
# Irrigators
## Irrigators (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ir·ri·ga·tors
Aussprache:
    IPA: [ɪʁiˈɡaːtoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Irrigators
    Reime: -aːtoːɐ̯s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Irrigator
# Wollstrumpfs
## Wollstrumpfs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wollstrumpfes
Worttrennung:
    Woll·strumpfs
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔlˌʃtʁʊmp͡fs]
    Hörbeispiele: Wollstrumpfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wollstrumpf
# Waldvogels
## Waldvogels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wald·vo·gels
Aussprache:
    IPA: [ˈvaltˌfoːɡl̩s]
    Hörbeispiele: Waldvogels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Waldvogel
# Volksbefragungen
## Volksbefragungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Volks·be·fra·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlksbəˌfʁaːɡʊŋən]
    Hörbeispiele: Volksbefragungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Volksbefragung
* Genitiv Plural des Substantivs Volksbefragung
* Dativ Plural des Substantivs Volksbefragung
* Akkusativ Plural des Substantivs Volksbefragung
# anklingelndes
## anklingelndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·klin·geln·des
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌklɪŋl̩ndəs]
    Hörbeispiele: anklingelndes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anklingelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anklingelnd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anklingelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anklingelnd
# Schinders
## Schinders (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schin·ders
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪndɐs]
    Hörbeispiele: Schinders
    Reime: -ɪndɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schinder
# Rassentrennungspolitik
## Rassentrennungspolitik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rassentrennungspolitik | — |
| Genitiv | der Rassentrennungspolitik | — |
| Dativ | der Rassentrennungspolitik | — |
| Akkusativ | die Rassentrennungspolitik | — |
Worttrennung:
    Ras·sen·tren·nungs·po·li·tik, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁasn̩tʁɛnʊŋspoliˌtiːk], [ˈʁasn̩tʁɛnʊŋspoliˌtɪk]
    Hörbeispiele: Rassentrennungspolitik
Bedeutungen:
    [1] Politik der Rassentrennung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rassentrennung und Politik mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Politik
Beispiele:
    „Denn sie sollte ein Gegengewicht zu Südafrika bilden, dem ökonomischen Riesen auf dem Kontinent, wo 1948 die burische und anti-britische Nationale Partei mit ihrem Programm einer radikalen und allumfassenden Rassentrennungspolitik, der Apartheid, die Wahl gewonnen hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Rassentrennungspolitik“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rassentrennungspolitik“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rassentrennungspolitik“
Quellen:
* ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 52 .
# Taran
## Taran (Deutsch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | (die) Taran | die Taran | die Tarans |
| Genitiv | (der Taran) Tarans | der Taran | der Tarans |
| Dativ | (der) Taran | den Taran | den Tarans |
| Akkusativ | (die) Taran | die Taran | die Tarans |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Worttrennung:
    Ta·ran, Plural 1: Ta·ran, Plural 2: Ta·rans
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] T.
Herkunft:
    Woher Taran stammt, ist nicht mit Sicherheit zu klären. Wahrscheinlich stellt der Name eine kindersprachliche Umbildung des altdänischen Namens Karen dar.
Beispiele:
    [1] Taran schreibt gerne Briefe.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Volkert F. Faltings (Herausgeber): Kleine Namenkunde für Föhr und Amrum. Buske, Hamburg 1985, ISBN 3-87118-680-5 , „Taran“, Seite 67
Quellen:
* ↑ Volkert F. Faltings (Herausgeber): Kleine Namenkunde für Föhr und Amrum. Buske, Hamburg 1985, ISBN 3-87118-680-5 , „Taran“, Seite 67
# Kolonialverwaltungen
## Kolonialverwaltungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ko·lo·ni·al·ver·wal·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [koloˈni̯aːlfɛɐ̯ˌvaltʊŋən]
    Hörbeispiele: Kolonialverwaltungen
    Reime: -aːlfɛɐ̯valtʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kolonialverwaltung
* Genitiv Plural des Substantivs Kolonialverwaltung
* Dativ Plural des Substantivs Kolonialverwaltung
* Akkusativ Plural des Substantivs Kolonialverwaltung
# Zauberspruchs
## Zauberspruchs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Zauberspruches
Worttrennung:
    Zau·ber·spruchs
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saʊ̯bɐˌʃpʁʊxs]
    Hörbeispiele: Zauberspruchs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zauberspruch
# Waldvögeln
## Waldvögeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wald·vö·geln
Aussprache:
    IPA: [ˈvaltˌføːɡl̩n]
    Hörbeispiele: Waldvögeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Waldvogel
# castaneum
## castaneum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    cas·ta·ne·um
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs castaneus
* Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs castaneus
# ambicím
## ambicím (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    am·bi·cím
Aussprache:
    IPA: [ˈambɪt͡siːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs ambice
# Schinderei
## Schinderei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schinderei | die Schindereien |
| Genitiv | der Schinderei | der Schindereien |
| Dativ | der Schinderei | den Schindereien |
| Akkusativ | die Schinderei | die Schindereien |
Worttrennung:
    Schin·de·rei , Plural: Schin·de·rei·en
Aussprache:
    IPA: [ʃɪndəˈʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: Schinderei
    Reime: -aɪ̯
Bedeutungen:
    [1] abwertend: andauerndes Schinden (vergleiche schinden), extreme Beanspruchung, üble Behandlung
    [2] andauerndes Sichschinden, intensive Bemühung
Synonyme:
    [1] Drangsalierung, Knochenarbeit, Quälerei, Tyrannei
    [2] Mühsal, Plackerei
Gegenwörter:
    [1] Förderung, Gönnerschaft, Unterstützung
    [2] Erholung, Urlaub
Unterbegriffe:
    [1] Leuteschinderei, Menschenschinderei
Beispiele:
    [1] Der Chef hat sich durch seine Schindereien unbeliebt gemacht.
    „Mit den 50 Pfennig pro Tag für die Schinderei beim RAD war an Hochzeit nicht zu denken.“
    [2] Die Schindereien im Fitnessstudio hatten sich nach wenigen Wochen bezahlt gemacht.
    „Doch leider blieben meine Tagträume unerfüllt und die Schinderei über die Serpentinen setzte sich fort.“

#### Übersetzungen

* Englisch: oppression $^{→en}$
* Französisch: corvée $^{→fr}$ f
* Englisch: slog $^{→en}$
* Französisch:
* Tschechisch: dřina $^{→cs}$ f, námaha $^{→cs}$ f
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schinderei“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schinderei“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schinderei“
Quellen:
* ↑ Wilfried Seitz: „Einen Augenblick bitte Herr Ober!“. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 93–102, Zitat Seite 97 .
* ↑ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 126.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schilderei
    Anagramme: indischere, neidischer
# Rassentrennungen
## Rassentrennungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ras·sen·tren·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁasn̩ˌtʁɛnʊŋən]
    Hörbeispiele: Rassentrennungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rassentrennung
* Genitiv Plural des Substantivs Rassentrennung
* Dativ Plural des Substantivs Rassentrennung
* Akkusativ Plural des Substantivs Rassentrennung
# Sternbilds
## Sternbilds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sternbildes
Worttrennung:
    Stern·bilds
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛʁnˌbɪlt͡s]
    Hörbeispiele: Sternbilds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sternbild
# Kolonialverwaltung
## Kolonialverwaltung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kolonialverwaltung | die Kolonialverwaltungen |
| Genitiv | der Kolonialverwaltung | der Kolonialverwaltungen |
| Dativ | der Kolonialverwaltung | den Kolonialverwaltungen |
| Akkusativ | die Kolonialverwaltung | die Kolonialverwaltungen |
Worttrennung:
    Ko·lo·ni·al·ver·wal·tung, Plural: Ko·lo·ni·al·ver·wal·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [koloˈni̯aːlfɛɐ̯ˌvaltʊŋ]
    Hörbeispiele: Kolonialverwaltung
    Reime: -aːlfɛɐ̯valtʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit der öffentlichen Einrichtungen, die für die Verwaltung einer Kolonie zuständig sind
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv kolonial und dem Substantiv Verwaltung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kolonialbürokratie
Oberbegriffe:
    [1] Verwaltung
Beispiele:
    „Die spanische Kolonialverwaltung wurde über ihre Gesellschaft gestülpt: Aus der Ferne kam ein Vizekönig, aber die Mexica verwalteten sich weiterhin selbst.“
    [1] „1886 trat er in den Dienst der deutschen Kolonialverwaltung ein, die ihm die Erforschung des nördlichen Kameruner Hinterlandes von der Küste her übertrug.“
    [1] „Die Kolonialverwaltung ist alarmiert; 1950 verbietet sie die „Mau-Mau“, wie die Briten die Bewegung nennen (die genaue Herkunft des Wortes ist unklar; sicher ist nur, dass die Rebellen sich den Namen nicht selbst gegeben haben, sondern als Schimpfwort empfinden).“
    [1] „So fiel ihm auf, dass eine überraschende Zahl an Korrespondenten ihre Briefe außerhalb des offiziellen britischen Postmonopols mit privaten Zustelldiensten befördern ließen, um die Portozahlung zu Gunsten der ungeliebten Kolonialverwaltung zu vermeiden.“
    [1] „Das Native Affairs Department, die für die Mehrheit der Bevölkerung zuständige Abteilung der Kolonialverwaltung, stand nicht mehr unter der direkten Kontrolle der BSAC.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kolonialverwaltung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kolonialverwaltung“
Quellen:
* ↑ Markus Flohr: Amerikas Atlantis. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 30-35, Zitat Seite 34.
* ↑ Albert Gouaffo: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919). Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3754-2 , Seite 61.
* ↑ Jochen Pioch: Aufstand der Geisterkrieger. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 136-139, Zitat Seite 138.
* ↑ Michael Burzan: Von Kolonien zum Staatenbund: 150 Jahre Dominion Kanada. In: philatelie. Nummer 481, Juli 2017 , Seite 42-45, Zitat Seite 43.
* ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 28 .
# Zaubersprüche
## Zaubersprüche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zau·ber·sprü·che
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saʊ̯bɐˌʃpʁʏçə]
    Hörbeispiele: Zaubersprüche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zauberspruch
* Genitiv Plural des Substantivs Zauberspruch
* Akkusativ Plural des Substantivs Zauberspruch