# leuchten
## leuchten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | leuchte | leuchte | leuchte |
| Präsens | du | leuchtest | leuchtest | leuchtest |
| Präsens | er, sie, es | leuchtet | leuchtet | leuchtet |
| Präteritum | ich | leuchtete | leuchtete | leuchtete |
| Konjunktiv II | ich | leuchtete | leuchtete | leuchtete |
| Imperativ | Singular | leuchte! | leuchte! | leuchte! |
| Imperativ | Plural | leuchtet! | leuchtet! | leuchtet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geleuchtet | geleuchtet | geleuchtet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:leuchten |||||
Worttrennung:
    leuch·ten, Präteritum: leuch·te·te, Partizip II: ge·leuch·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈlɔɪ̯çtn̩]
    Hörbeispiele: leuchten
    Reime: -ɔɪ̯çtn̩
Bedeutungen:
    [1] Licht aussenden
Herkunft:
    mittelhochdeutsch liuhten, althochdeutsch liuhten, germanisch *leuht-ija- „leuchten“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] lumineszieren, strahlen, scheinen
Oberbegriffe:
    [1] Licht
Unterbegriffe:
    [1] ausleuchten, beleuchten, durchleuchten, einleuchten, heimleuchten
Beispiele:
    [1] Die Rüstung des Ritters leuchtete.
    [1] Siehst du die Sterne leuchten?
    [1] [Die Raumstation ISS] ist daran zu erkennen, dass sie heller als die meisten Sterne leuchtet und sich mit großer Geschwindigkeit vorwärts bewegt.
    [1] Als sie den neuen Werkzeugkasten sah, begannen ihre Augen zu leuchten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Sterne leuchten, Augen leuchten
Wortbildungen:
    Leuchtboje, Leuchte, Leuchter, Leuchtfeuer, Leuchtkörper, Leuchtkugel, Leuchtkraft, Leuchtmunition, Leuchtrakete, Leuchtreklame, Leuchtspurmunition, Leuchtturm

#### Übersetzungen

* Arabisch: أَضَاَءَ ? (āḍā') $^{→ar}$
* Bosnisch: свјетлети (svjetleti$^☆$) $^{→bs}$
* Englisch: shine $^{→en}$
* Esperanto: lumi $^{→eo}$
* Französisch: briller $^{→fr}$, éclairer $^{→fr}$
* Galicisch: brillar $^{→gl}$
* Gotisch: 𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 (liuhtjan) $^{→got}$
* Japanisch: 発光する (はっこうする, hakkô suru) $^{→ja}$, 光る (ひかる, hikaru) $^{→ja}$
* Katalanisch: brillar $^{→ca}$, resplendir $^{→ca}$
* Kroatisch: svjetleti $^{→hr}$
* Mazedonisch: светли (svetli$^☆$) $^{→mk}$
* Norwegisch: lyse $^{→no}$
* Polnisch: świecić $^{→pl}$ / świecić się $^{→pl}$
* Rumänisch: străluci $^{→ro}$, lumina $^{→ro}$
* Russisch: светиться (svetitʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: lysa $^{→sv}$, skina $^{→sv}$
* Serbisch: светлети (svetleti$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: светлети (svetleti$^☆$) $^{→sr}$, свјетлети (svjetleti$^☆$) $^{→sh}$
* Slowenisch: svetiti $^{→sl}$
* Spanisch: iluminar $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „leuchten“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „leuchten“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „leuchten“
    [1] The Free Dictionary „leuchten“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „leuchten“, Seite 572.
* ↑ Sandra Goller: Raumstation ISS. International Space Station - die internationale Raumstation. In: Südwestrundfunk. 19. November 2018 (SWR Kindernetz, URL, abgerufen am 20. November 2018) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: läuten
    Anagramme: Leutchen