OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# transportfähig
## transportfähig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| transportfähig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:transportfähig |||
Worttrennung:
    trans·port·fä·hig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [tʁansˈpɔʁtˌfɛːɪç], [tʁansˈpɔʁtˌfɛːɪk]
    Hörbeispiele: transportfähig, transportfähig
Bedeutungen:
    [1] eine Beschaffenheit aufweisend, die einen Transport ermöglicht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Transport und dem Adjektiv fähig
Synonyme:
    [1] transportabel
Beispiele:
    „China lehnte es am Montag erneut ab, den krebskranken Bürgerrechtler trotz seines kritischen Gesundheitszustandes zur Behandlung ins Ausland reisen zu lassen, obwohl er nach Einschätzung deutscher und amerikanischer Experten transportfähig ist.“
    [1] „Nordkorea soll es gelungen sein, seine Atombomben zu miniaturisieren. Damit wären sie transportfähig, was die Voraussetzung ist, um sie überhaupt gegen verfeindete Staaten einzusetzen.“
    [1] „‚Es kann nicht sein, dass 70 Prozent der Männer unter 40 Jahren vor einer Abschiebung für krank und nicht transportfähig erklärt werden‘, so de Maizière.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „transportfähig“, Seite 1072.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „transportfähig“
    [1] Duden online „transportfähig“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „transportfähig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „transportfähig“
    [1] The Free Dictionary „transportfähig“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „transportfähig“
Quellen:
* ↑ Fall Liu Xiaobo: Deutscher Arzt bei Behandlung in China gefilmt. Abgerufen am 29. Oktober 2017.
* ↑ Was heute wichtig ist: Nordkoreas Atombomben / Gesundheitsgefährdender Friponil-Gehalt festgestellt / Zuma übersteht Misstrauensvotum. Abgerufen am 29. Oktober 2017.
* ↑ Vorwürfe gegen de Maizière: „Nicht mehr tragbar“. Abgerufen am 29. Oktober 2017.
# mercat de Nadal
## mercat de Nadal (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el mercat de Nadal | els mercats de Nadal |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Weihnachtsmarkt
Herkunft:
    Wortverbindung aus den katalanischen Substantiven mercat und Nadal
Beispiele:
    [1] El mercat de Nadal ara és un pur negoci.
       Deutsch: Der Weihnachtsmarkt ist zu einem reinen Geschäft verkommen.

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Weihnachtsmarkt“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „mercat“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „de Nadal mercat de Nadal“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: mercat de Nadal
# taï-chi-chuan
## taï-chi-chuan (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le taï-chi-chuan | — |
Alternative Schreibweisen:
    tai-chi-chuan
Worttrennung:
    taï-chi-chuan, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [tajʃiʃwan]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sport: Tai-Chi-Chuan, Tai-Chi
Herkunft:
    seit 1978 bezeugte Entlehnung aus dem chinesischen 太极拳 (tàijíquán) $^{→zh}$
Synonyme:
    [1] taï-chi/tai-chi
Oberbegriffe:
    [1] gymnastique
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Tai-Chi-Chuan n, Tai-Chi n
* Englisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „taï-chi-chuan“
    [1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „taï-chi-chuan“.
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2497.
Quellen:
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2497.
# tollem
## tollem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tol·lem
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔləm]
    Hörbeispiele: tollem
    Reime: -ɔləm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs toll
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs toll
# renalem
## renalem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·na·lem
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈnaːləm]
    Hörbeispiele: renalem
    Reime: -aːləm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs renal
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs renal
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Elamern, Merlane
# siegesgewisser
## siegesgewisser (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sie·ges·ge·wis·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈziːɡəsɡəˌvɪsɐ]
    Hörbeispiele: siegesgewisser
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs siegesgewiss
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs siegesgewiss
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs siegesgewiss
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs siegesgewiss
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs siegesgewiss

### Komparativ

Worttrennung:
    sie·ges·ge·wis·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈziːɡəsɡəˌvɪsɐ]
    Hörbeispiele: siegesgewisser
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs siegesgewiss
# -ibelster
## -ibelster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    -i·bels·ter
Aussprache:
    IPA: [iːbl̩stɐ]
    Hörbeispiele: -ibelster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs -ibel
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs -ibel
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs -ibel
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs -ibel
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs -ibel
# torlos
## torlos (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| torlos | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:torlos |||
Worttrennung:
    tor·los, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːɐ̯loːs]
    Hörbeispiele: torlos
    Reime: -oːɐ̯loːs
Bedeutungen:
    [1] Sport: so, dass kein Tor in einem Spiel/einem Turnier erzielt wurde
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Substantivs Tor mit dem Suffix -los
Gegenwörter:
    [1] torreich
Beispiele:
    Dynamo Kiew besiegte nach einem torlosen Remis in Paris die Franzosen vor heimischen Publikum deutlich.
    [1] Dagegen beendeten die Gastgeber vor 29.054 Zuschauern im Wildparkstadion ihre insgesamt 752 Minuten währende torlose Zeit und wahrten zumindest die Minimal-Chance auf den Klassenverbleib.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Substantiv: torloses Unentschieden ( Audio), torloses Ergebnis, Remis
Wortbildungen:
    Torlosigkeit

#### Übersetzungen

* Englisch: goalless $^{→en}$, scoreless $^{→en}$
* Französisch: sans aucun but $^{→fr}$, sans but $^{→fr}$
* Italienisch: senza reti $^{→it}$, a reti inviolate $^{→it}$
* Polnisch: bezbramkowy $^{→pl}$ (adverbiell: bezbramkowo $^{→pl}$)
* Russisch: нерезультативный (nerezulʹtativnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: mållös $^{→sv}$
* Tschechisch: bez branky $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „torlos“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „torlos“
    [1] Duden online „torlos“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „torlos“
    [1] Wikipedia-Suchergebnisse für „torlos“
Quellen:
* ↑ Donezk und Kiew spielen um das Uefa-Cup-Finale. Ukrainisches Duell. In: Welt Online. 16. April 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 31. August 2012) .
* ↑ ab: Auf Grafite ist Verlass. Bundesliga, 28. Spieltag. In: Zeit Online. 19. April 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. August 2012) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: tonlos
# mahe
## mahe (Sesotho)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
    Plural des Substantivs lehe „Ei“
# todmüdem
## todmüdem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tod·mü·dem
Aussprache:
    IPA: [ˌtoːtˈmyːdəm], [ˈtoːtˈmyːdəm]
    Hörbeispiele: todmüdem
    Reime: -yːdəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs todmüde
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs todmüde
# tazích
## tazích (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ta·zích
Aussprache:
    IPA: [ˈtaziːx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs tah
# мучили
## мучили (Ukrainisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    му·чи·ли
Umschrift:
    DIN 1460: mučyly
Aussprache:
    IPA: [ˈmut͡ʃɪɫɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Plural des Verbs мучити
# renaissancistisches
## renaissancistisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·nais·san·cis·ti·sches
Aussprache:
    IPA: [ʁənɛsɑ̃ˈsɪstɪʃəs]
    Hörbeispiele: renaissancistisches
    Reime: -ɪstɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs renaissancistisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs renaissancistisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs renaissancistisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs renaissancistisch
# schösset drauflos
## schösset drauflos (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schös·set drauf·los
Aussprache:
    IPA: [ˌʃœsət dʁaʊ̯fˈloːs]
    Hörbeispiele: schösset drauflos
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs drauflosschießen
# 12-seitigem
## 12-seitigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    12-sei·ti·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svœlfˌzaɪ̯tɪɡəm]
    Hörbeispiele: 12-seitigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 12-seitig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 12-seitig
# trampt
## trampt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trampt
Aussprache:
    IPA: [tʁɛmpt]
    Hörbeispiele: trampt
    Reime: -ɛmpt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs trampen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs trampen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs trampen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: trennt
# längsoblongen
## längsoblongen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    längs·ob·lon·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈlɛŋsʔɔpˌlɔŋən]
    Hörbeispiele: längsoblongen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs längsoblong
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs längsoblong
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs längsoblong
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs längsoblong
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs längsoblong
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs längsoblong
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs längsoblong
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs längsoblong
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs längsoblong
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs längsoblong
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs längsoblong
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs längsoblong
# tonotopem
## tonotopem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    to·no·to·pem
Aussprache:
    IPA: [tonoˈtoːpəm]
    Hörbeispiele: tonotopem
    Reime: -oːpəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tonotop
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tonotop
# однина
## однина (Ukrainisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | однина | — |
| Genitiv | однини | — |
| Dativ | однині | — |
| Akkusativ | однину | — |
| Instrumental | одниною | — |
| Lokativ | однині | — |
| Vokativ | однино | — |
Worttrennung:
    од·ни·на
Umschrift:
    DIN 1460: odnyna
Aussprache:
    IPA: [ɔdnɪˈnɑ]
    Hörbeispiele: однина
    Reime: -ɑ
Bedeutungen:
    [1] grammatische Form, die anzeigt, dass es sich um ein einzelnes Exemplar eines Lebewesens oder einer Sache handelt; Singular
Beispiele:
    [1] Однина від слова "школи" - це "школа".
       Der Singular von "Schulen" ist "Schule".

#### Übersetzungen

    [1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „однина“
    [1] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980 , Stichwort »однина« (Onlineausgabe).
# rimarkigos
## rimarkigos (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ri·mar·ki·gos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Futur Aktiv des Verbs rimarkigi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rimarkigas, rimarkigis, rimarkigus, rimarkigu
# sitta som en smäck
## sitta som en smäck (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    sit·ta som en smäck
Aussprache:
    IPA: [`sɪtːa ˈsɔmː ˈɛ̝nː ˈsmɛ̝kː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] gut passen, von der Größe her passen, ganz hervorragend passen, wie die Faust aufs Auge passen, wie angegossen sitzen, gut funktionieren; wörtlich: „sitzen wie eine Mütze“
Herkunft:
    Das Verb sitta $^{→sv}$ bedeutet „sitzen“, „passen“, und smäck $^{→sv}$ ist eine Bezeichnung für eine „Mütze“. Ursprünglich war smäck eine Art Trauerkopfschmuck, den die Damen bei Staatstrauer trugen. In Auerbachs Wörterbuch findet sich die Übersetzung „Schnebbenhaube“. Eine Haube mit einem Zipfel in die Stirn und einem Schleier, der hinten herunterhing. Obwohl es grammatikalisch korrekt eindeutig en smäck heißt, findet sich auch die Variante sitta som ett smäck.
Synonyme:
    [1] sitta som gjuten, sitta som en vante på handen, passa som hand i handske
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
    [1] Kängorna sitter som en smäck.
       Die Stiefel sitzen wie angegossen.
    [1] Musiken är klart dansinriktad och skulle sitta som en smäck på en sommardansbana.
       Die Musik ist ganz klar zum Tanzen geeignet und würde wie die Faust aufs Auge auf eine Sommertanzfläche passen.
    [1] När jag hittade dessa blommiga byxor var jag tvungen att chansa. Sitter som en smäck och är riktigt sköna.
       Als ich diese geblümten Hosen fand, war ich gezwungen das Risiko einzugehen. Sie passen wie angegossen und sind richtig schön.
    [1] Genrepet ska väl inte sitta som en smäck.
       Eine Generalprobe muss ja nun nicht bis aufs i-Tüpfelchen funktionieren.

#### Übersetzungen

* Deutsch: wie angegossen passen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Smäck“
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska liknelser“
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Liknelse“
Quellen:
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „sitta“, Seite 480
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „smäck“, Seite 1035
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „smäck“.
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , „smäck“, Seite 1114
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „smäck“
* ↑ Nya skivor, gelesen 09/2012
* ↑ Blog, gelesen 09/2012
* ↑ Blog, gelesen 09/2012
# -pithecus
## -pithecus (Latein)
### Gebundenes Lexem

Worttrennung:
    -pi·the·cus
Aussprache:
    IPA: [ˈpiːtekʊs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, zoologische Taxonomie: Wortbildungselement mit der Bedeutung „Affe“
Herkunft:
    zu dem griechischen Substantiv πίθηκος (pithēkos$^☆$) $^{→grc}$ „der Affe“
Beispiele:
    [1] Australopithecus, Ramapithecus, Pierolapithecus, Sivapithecus

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „-pithecus“ (Zeno.org)
Quellen:
* ↑ Vergleiche Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 6, Seite 406, Eintrag „pithec-“ (Zwischenspalte).
# teploměr
## teploměr (Tschechisch)
### Substantiv, m, hart, unbelebt

| | Singular | Plural |
| Nominativ | teploměr | teploměry |
| Genitiv | teploměru | teploměrů |
| Dativ | teploměru | teploměrům |
| Akkusativ | teploměr | teploměry |
| Vokativ | teploměre | teploměry |
| Lokativ | teploměru | teploměrech |
| Instrumental | teploměrem | teploměry |
Worttrennung:
    tep·lo·měr
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛplɔmɲɛr]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gerät zur Messung der Temperatur: Thermometer, Temperaturanzeige
Beispiele:
    [1] Byla noc a teploměr ukazoval patnáct stupňů.
       Es war Nacht und das Thermometer zeigte fünfzehn Grad.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] kapalinový, odporový teploměr — Flüssigkeitsthermometer, Widerstandsthermometer
Wortbildungen:
    teploměrový, teploměrný

#### Übersetzungen

* Deutsch: Thermometer n, Temperaturanzeige f
* Englisch: thermometer $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „teploměr“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „teploměr“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „teploměr“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „teploměr“
    [1] centrum - slovník: „teploměr“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „teploměr“
# melns
## melns (Lettisch)
### Adjektiv

| | Positiv | Komparativ | Superlativ |
| Maskulinum unbestimmt | melns | melnāks | — |
| Maskulinum bestimmt | melnais | melnākais | vismelnākais |
| Femininum unbestimmt | melna | melnāka | — |
| Femininum bestimmt | melnā | melnākā | vismelnākā |
| Adverbialadjektiv | melni | melnāk | vismelnāk |
Worttrennung:
    melns, Komparativ: mel·nāks, Superlativ: vis·mel·nā·kais
Aussprache:
    IPA: [mǣlns], Komparativ: […]
    Hörbeispiele: melns, Komparativ: —
Bedeutungen:
    [1] schwarz
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: schwarz
* Englisch: black $^{→en}$
* Lettgallisch: malns $^{→ltg}$
* Litauisch: juodas $^{→lt}$
    [1] Lettischer Wikipedia-Artikel „melns“
    [1] Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: „melns“
    [1] Latviešu valodas vārdnīca (tezaurs.lv): „melns“
    [1] Berthold Forssman: Wörterbuch Lettisch-Deutsch Deutsch-Lettisch. 3. Auflage. Hempen, Bremen 2014, ISBN 978-3-934106-58-1 , Seite 137
    [1] Eduards Ozoliņš, Jānis Endzelīns: Latviski-vāciskā vārdnīca. 2., ergänzte Auflage. A. Gulbis, Riga 1935 , Seite 214
# tonntet
## tonntet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tonn·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔntət]
    Hörbeispiele: tonntet
    Reime: -ɔntət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tonnen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tonnen
# taï-chi
## taï-chi (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le taï-chi | — |
Alternative Schreibweisen:
    tai-chi
Worttrennung:
    taï-chi, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [tajʃi]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sport: Tai-Chi, Tai-Chi-Chuan
Synonyme:
    [1] taï-chi-chuan/tai-chi-chuan
Beispiele:
    [1]
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „taï-chi“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „taï-chi“
    [1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „taï-chi“.
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2497.
# одниною
## одниною (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    од·ни·но·ю
Umschrift:
    DIN 1460: odnynoju
Aussprache:
    IPA: [ɔdnɪˈnɔju]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɔju
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs однина
# roņa
## roņa (Lettisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ro·ņa
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs ronis
# sitta vid rodret
## sitta vid rodret (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    hålla i rodret
Worttrennung:
    sit·ta vid ro·dret
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    am Steuer sitzen, am Ruder sitzen; ans Ruder kommen, am Ruder sein, das Ruder fest in der Hand halten; ein Geschäft, einen Staat oder ein Unternehmen leiten oder steuern, der Führer sein; wörtlich: „beim Ruder sitzen“
Herkunft:
    „Roder $^{→sv}$“ ist das „Steuerruder“, mit dem ein Schiff in eine gewünschte Richtung gesteuert wird.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] hålla i trådarna, hålla i tyglarna
Beispiele:
    [1] Partiet nådde stora framgångar när Helge Aronsson satt vid rodret.
       Die Partei erreichte große Fortschritte, als Helge Aronsson am Ruder saß.
    [1] Conny sitter vid rodret för andra upplagan av "Sommar i parken".
       Conny leitet die zweite Veranstaltung der Reihe "Sommer im Park".

#### Übersetzungen

* Deutsch: am Ruder sitzen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* 1 2 Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 219
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "roder", Seite 453
* 1 2 Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , roder, Seite 982
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „roder“
# Aalfisches
## Aalfisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Aalfischs
Worttrennung:
    Aal·fi·sches
Aussprache:
    IPA: [ˈaːlˌfɪʃəs]
    Hörbeispiele: Aalfisches
    Reime: -aːlfɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Aalfisch