OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mantua
## Mantua (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Mantua | — |
| Genitiv | (des Mantua) (des Mantuas) Mantuas | — |
| Dativ | (dem) Mantua | — |
| Akkusativ | (das) Mantua | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Mantua“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Man·tua, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈmantua]
    Hörbeispiele: Mantua
Bedeutungen:
    [1] in der italienischen Region Lombardei gelegene Mittelstadt
Oberbegriffe:
    [1] Mittelstadt
Beispiele:
    „Erst kürzlich hatten Forscher bei Mantua in Italien das Grab eines sich umarmenden Paars entdeckt.“
Wortbildungen:
    Mantuaner, mantuanisch

#### Übersetzungen

* Englisch: Mantua $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: Mantova $^{→it}$ f
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Mantua“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mantua“
    [1] Duden online „Mantua“
    [1] wissen.de – Lexikon „Mantua“
    [1] Wikivoyage-Eintrag „Mantua“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Mantua“ (Wörterbuchnetz), „Mantua“ (Zeno.org)
Quellen:
* ↑ spektrum.de Nachrichten: Türkei: Ältestes Liebespaar der Geschichte gefunden. 8. Oktober 2007, abgerufen am 11. April 2016.
# BGR
## BGR (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: BGR
Bedeutungen:
    [1] Deutschland: Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe
Beispiele:
    Nach den Zahlen der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) in Hannover stammten 43,5 Prozent des Rohstahls, der 2015 in Deutschland produziert wurde, aus Schrott.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „BGR“
    [1] abkuerzungen.de „BGR“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „BGR“
Quellen:
* ↑ Klaus Jacob: Schürfen im Müll. In: Bild der Wissenschaft. Nummer 8/2017, ISSN 0006-2375, Seite 43 .

## BGR (International)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] ISO-3166-Code für Bulgarien
Synonyme:
    [1] BG
    [1] Wikipedia-Artikel „BGR“
    [1] abkuerzungen.de „BGR“
    [1] Ländercode.net „BGR“
# ясені
## ясені (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    я·се·ні
Umschrift:
    DIN 1460: jaseni
Aussprache:
    IPA: [ˈjɑsɛɲi]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular des Substantivs ясен
# Gottwald
## Gottwald (Tschechisch)
### Substantiv, m, Nachname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Gottwald | Gottwaldovi Gottwaldové |
| Genitiv | Gottwalda | Gottwaldů Gottwaldových |
| Dativ | Gottwaldovi Gottwaldu | Gottwaldům Gottwaldovým |
| Akkusativ | Gottwalda | Gottwaldy Gottwaldovy |
| Vokativ | Gottwalde | Gottwaldovi Gottwaldové |
| Lokativ | Gottwaldovi Gottwaldu | Gottwaldech Gottwaldových |
| Instrumental | Gottwaldem | Gottwaldy Gottwaldovými |
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔtvalt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] tschechischer Familienname
Weibliche Namensvarianten:
    [1] Gottwaldová
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Klement Gottwald
Beispiele:
    [1] Prezident Gottwald je jedna z nejzápornějších postav českých dějin.
       Präsident Gottwald ist eine der negativsten Figuren der tschechischen Geschichte.
    „Gottwald byl bezohledný politický šíbr, praktik, mocenský cynik typu ‚žádná špína mi není cizí, jen abych dosáhnul svého.‘“
       Gottwald war ein rücksichtsloser, politischer Bonze, ein Praktiker, ein Machtzyniker vom Typ ‚nichts Schmutziges ist mir fremd, nur damit ich mein Ziel erreiche.‘
Wortfamilie:
    Gottwaldov, gottwaldovský, Gottwaldův

#### Übersetzungen

    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Gottwald“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Gottwald“
    [*] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „Gottwald“
Quellen:
* ↑ Lukáš Hron: Vrah, alkoholik, syfilitik, slaboch, ale žádný primitiv. Před 125 lety se narodil Gottwald. In: CNN Prima News. 23. November 2021, abgerufen am 28. Januar 2023.
# Damespieles
## Damespieles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Damespiels
Worttrennung:
    Da·me·spie·les
Aussprache:
    IPA: [ˈdaːməˌʃpiːləs]
    Hörbeispiele: Damespieles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Damespiel
# Geldumläufen
## Geldumläufen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Geld·um·läu·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛltʔʊmˌlɔɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: Geldumläufen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Geldumlauf
# Getreidefelds
## Getreidefelds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Getreidefeldes
Worttrennung:
    Ge·trei·de·felds
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌfɛlt͡s]
    Hörbeispiele: Getreidefelds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Getreidefeld
# Ladebordwände
## Ladebordwände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    La·de·bord·wän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːdəˌbɔʁtvɛndə]
    Hörbeispiele: Ladebordwände
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ladebordwand
* Genitiv Plural des Substantivs Ladebordwand
* Akkusativ Plural des Substantivs Ladebordwand
# Melkfetts
## Melkfetts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Melkfettes
Worttrennung:
    Melk·fetts
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛlkˌfɛt͡s]
    Hörbeispiele: Melkfetts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Melkfett
# Awaren
## Awaren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Awa·ren
Aussprache:
    IPA: [aˈvaːʁən]
    Hörbeispiele: Awaren
    Reime: -aːʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Aware
* Dativ Singular des Substantivs Aware
* Akkusativ Singular des Substantivs Aware
* Nominativ Plural des Substantivs Aware
* Genitiv Plural des Substantivs Aware
* Dativ Plural des Substantivs Aware
* Akkusativ Plural des Substantivs Aware
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Warane
# ڈالنا
## ڈالنا (Urdu)
### Verb

| Zeitform | Person | |
| Perfekt | Singular Maskulinum | ڈالا |
| Perfekt | Plural Maskulinum | ڈالے |
| Perfekt | Singular Femininum | ڈالی |
| Perfekt | Plural Femininum | ڈالیں |
| Subjunktiv | 1. Person Singular | ڈالوں |
| Subjunktiv | 2./3. Person Singular | ڈالے |
| Subjunktiv | 1./3. Person Plural | ڈالو |
| Subjunktiv | 2. Person Plural | ڈالیں |
| Partizip Präsens | Maskulinum Singular | ڈالتا |
| Partizip Präsens | Maskulinum Plural | ڈالتے |
| Partizip Präsens | Femininum Singular | ڈالتی |
| Partizip Präsens | Femininum Plural | ڈالتیں |
| Partizip Perfekt | Maskulinum Singular | ڈالا |
| Partizip Perfekt | Maskulinum Plural | ڈالے |
| Partizip Perfekt | Femininum Singular | ڈالی |
| Partizip Perfekt | Femininum Plural | ڈالیں |
| Imperativ | Singular | ڈال |
| Imperativ | Plural | ڈالو |
Vokalisierung:
    ڈالْنا‎
Umschrift:
    ḍālnā
Aussprache:
    IPA: [ˈɖɑːlnɑː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] einen Zusatz zu etwas geben; (hinzu)gießen, hinzufügen, (hinzu)tun
Beispiele:
    [1] پودوں میں پانی ڈال دو۔ (Paudoṉ meṉ pānī ḍāl do.)
       Gieß die Pflanzen.
    [1] اب اس میں نمک، مرچ اور لیموں کا رس ڈالیں۔ (Ab is meṉ namak, mirc aur līmūṉ kā ras ḍāleṉ.)
       Fügen Sie jetzt Salz, Pfeffer und Zitronensaft hinzu.
    [1] اس نے اپنے پیسے بینک میں ڈال دیئے۔ (Us ne apne paise baink meṉ ḍāl die.)
       Er tat sein Geld in die Bank.

#### Übersetzungen

    [1] Rekhta: „ڈالنا“
    [1] Urdu Lughat: „ڈالنا“
# Gottschees
## Gottschees (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gott·schees
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔtʃeːs]
    Hörbeispiele: Gottschees
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gottschee
# Durchhäuser
## Durchhäuser (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Durch·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌhɔɪ̯zɐ]
    Hörbeispiele: Durchhäuser
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Durchhaus
* Genitiv Plural des Substantivs Durchhaus
* Akkusativ Plural des Substantivs Durchhaus
# Geldumlaufes
## Geldumlaufes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Geldumlaufs
Worttrennung:
    Geld·um·lau·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛltʔʊmˌlaʊ̯fəs]
    Hörbeispiele: Geldumlaufes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Geldumlauf
# Getreidehändlern
## Getreidehändlern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·trei·de·händ·lern
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌhɛndlɐn]
    Hörbeispiele: Getreidehändlern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Getreidehändler
# Lieblingsfächern
## Lieblingsfächern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lieb·lings·fä·chern
Aussprache:
    IPA: [ˈliːplɪŋsˌfɛçɐn]
    Hörbeispiele: Lieblingsfächern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lieblingsfach
# Melkerschule
## Melkerschule (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Melkerschule | die Melkerschulen |
| Genitiv | der Melkerschule | der Melkerschulen |
| Dativ | der Melkerschule | den Melkerschulen |
| Akkusativ | die Melkerschule | die Melkerschulen |
Worttrennung:
    Mel·ker·schu·le, Plural: Mel·ker·schu·len
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛlkɐˌʃuːlə]
    Hörbeispiele: Melkerschule
Bedeutungen:
    [1] Landwirtschaft: Schulen zur Ausbildung von Melkern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Melker und Schule
Beispiele:
    „Merlin ist für maximal 60 Kühe, also für den traditionellen Familienbetrieb konzipiert. Er steht in einem Boxenlaufstall der ehemaligen Klever Melkerschule, die heute der Landwirtschaftskammer Rheinland als Lehr- und Versuchsanstalt für Tierhaltung dient. Der gute alte Anbindestall, in dem die Kühe vorn an der Kette hängen und hinten mit dem Schwanz wackeln, kommt für Merlin nicht in Frage.“
    [1] Für die Ausbildung von Melkern stehen eigene Melkerschulen zur Verfügung.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Melkerschule“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 2692, Artikel „melken“, dort auch „Melkerschule“
Quellen:
* ↑ Die Zeit, 12.11.1998; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Melkerschule“
* ↑ nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 2692, Artikel „melken“
# Awards
## Awards (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Awards
Aussprache:
    IPA: [əˈwɔːds]
    Hörbeispiele: Awards
    Reime: -ɔːds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Award
* Nominativ Plural des Substantivs Award
* Genitiv Plural des Substantivs Award
* Dativ Plural des Substantivs Award
* Akkusativ Plural des Substantivs Award
# ἐ
## ἐ (Altgriechisch)
### Buchstabe

* Diakritische griechische Buchstaben
* «««      Ἇ     …    ἐ     …     ἑ     »»»
Unicode :
| Bezeichnung | greek small letter epsilon with psili |
| Block | Griechisch Erweitert |
| Nummer | U+1F10 |
| Web-Kodierung ||
| HTML | &#7952; (dezimal) &#x1F10; (hexadezimal) |
| in URLs | %E1%BC%90 |
| kombinierte Kodierung: &#x3B5;&#x313; ||
Alternative Schreibweisen:
    Majuskel: Ἐ
Umschrift:
    DIN 31634: e
Aussprache:
    IPA: [e]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Minuskel des mit ψιλή (psilē$^☆$) $^{→grc}$ „Spiritus lenis“ betonten griechischen Buchstabens „ε“ (Epsilon)
Oberbegriffe:
    [1] γράμμα
    [1] Wikipedia-Artikel „Griechisches Alphabet“
    [1] Hermann Menge, Karl-Heinz Schäfer, Bernhard Zimmermann: Langenscheidt, Taschenwörterbuch Altgriechisch. Neubearbeitung. 13. Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2008, ISBN 978-3-468-11032-0 , Seite 132.
    [1] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0 , Seite 248.
# Haftungsfreistellungen
## Haftungsfreistellungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haf·tungs·frei·stel·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaftʊŋsˌfʁaɪ̯ʃtɛlʊŋən]
    Hörbeispiele: Haftungsfreistellungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Haftungsfreistellung
* Genitiv Plural des Substantivs Haftungsfreistellung
* Dativ Plural des Substantivs Haftungsfreistellung
* Akkusativ Plural des Substantivs Haftungsfreistellung
# Dreikönige
## Dreikönige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Drei·kö·ni·ge
Aussprache:
    IPA: [dʁaɪ̯ˈkøːnɪɡə]
    Hörbeispiele: Dreikönige
    Reime: -øːnɪɡə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Dreikönig
* Akkusativ Plural des Substantivs Dreikönig
# Gemeine Holzböcke
## Gemeine Holzböcke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·mei·ne Holz·bö·cke
Aussprache:
    IPA: [ɡəˌmaɪ̯nə ˈhɔlt͡sˌbœkə]
    Hörbeispiele: Gemeine Holzböcke
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Gemeiner Holzbock
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Gemeiner Holzbock
# Geburtsraums
## Geburtsraums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Geburtsraumes
Worttrennung:
    Ge·burts·raums
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʁaʊ̯ms], [ɡəˈbʊʁt͡sˌʁaʊ̯ms]
    Hörbeispiele: Geburtsraums
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Geburtsraum
# Liebesgeheimnisses
## Liebesgeheimnisses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lie·bes·ge·heim·nis·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈliːbəsɡəˌhaɪ̯mnɪsəs]
    Hörbeispiele: Liebesgeheimnisses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Liebesgeheimnis
# Meinungsmacher
## Meinungsmacher (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Meinungsmacher | die Meinungsmacher |
| Genitiv | des Meinungsmachers | der Meinungsmacher |
| Dativ | dem Meinungsmacher | den Meinungsmachern |
| Akkusativ | den Meinungsmacher | die Meinungsmacher |
Worttrennung:
    Mei·nungs·ma·cher, Plural: Mei·nungs·ma·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯nʊŋsˌmaxɐ]
    Hörbeispiele: Meinungsmacher
Bedeutungen:
    [1] jemand, der eine Meinung/Meinungen hervorbringt und/oder verbreitet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Meinung und Macher sowie dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Influencerin, Meinungsbildner, Meinungsführer, Opinionleader
Weibliche Wortformen:
    [1] Meinungsmacherin
Beispiele:
    „Schon fühlten sich einige Kommentatoren, Journalisten und Redakteure in ihrer Rolle als Meinungsmacher angegriffen, denn die Inhalte widersprachen ihren eigenen Ansichten und der Erfolg von Frau Herman war so etwas wie eine persönliche Beleidigung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Meinungsmacher“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Meinungsmacher“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Meinungsmacher“
    [*] The Free Dictionary „Meinungsmacher“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Meinungsmacher“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Meinungsmacher“
Quellen:
* ↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 179.
# Aufenthaltstitels
## Aufenthaltstitels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Auf·ent·halts·ti·tels
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fɛnthalt͡sˌtiːtl̩s], [ˈaʊ̯fɛnthalt͡sˌtɪtl̩s]
    Hörbeispiele: Aufenthaltstitels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Aufenthaltstitel
# Heiratsplane
## Heiratsplane (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Heiratsplan
Worttrennung:
    Hei·rats·pla·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌplaːnə]
    Hörbeispiele: Heiratsplane
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Heiratsplan
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: asphaltieren
# Dreikönigsfest
## Dreikönigsfest (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Dreikönigsfest | die Dreikönigsfeste |
| Genitiv | des Dreikönigsfestes des Dreikönigsfests | der Dreikönigsfeste |
| Dativ | dem Dreikönigsfest dem Dreikönigsfeste | den Dreikönigsfesten |
| Akkusativ | das Dreikönigsfest | die Dreikönigsfeste |
Worttrennung:
    Drei·kö·nigs·fest, Plural: Drei·kö·nigs·fes·te
Aussprache:
    IPA: [dʁaɪ̯ˈkøːnɪçsˌfɛst], [dʁaɪ̯ˈkøːnɪksˌfɛst]
    Hörbeispiele: Dreikönigsfest, Dreikönigsfest
Bedeutungen:
    [1] Fest der heiligen drei Könige
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Dreikönig und Fest sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Erscheinung des Herrn, Epiphanie, Epiphanias, Dreikönig, Dreikönigstag, Heilige Drei Könige, österreichisch: Weihnachtszwölfer
Oberbegriffe:
    [1] Fest
Beispiele:
    „Als ich drei Tage nach dem Dreikönigsfest in die Villa nach Murano fuhr, um zehn oder zwölf Rollen in das Kästchen von M. M. zu legen, fand ich bei der Hausbesorgerin einen Brief von ihr vor.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Dreikönigsfest“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dreikönigsfest“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Dreikönigsfest“
    [1] The Free Dictionary „Dreikönigsfest“
    [1] Duden online „Dreikönigsfest“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dreikönigsfest“
Quellen:
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 91.
# Gemeine Rübling
## Gemeine Rübling (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·mei·ne Rüb·ling
Aussprache:
    IPA: [ɡəˌmaɪ̯nə ˈʁyːplɪŋ]
    Hörbeispiele: Gemeine Rübling
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Gemeiner Rübling
# Geburtsregister
## Geburtsregister (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Geburtsregister | die Geburtsregister |
| Genitiv | des Geburtsregisters | der Geburtsregister |
| Dativ | dem Geburtsregister | den Geburtsregistern |
| Akkusativ | das Geburtsregister | die Geburtsregister |
Nebenformen:
    Geburtenregister
Worttrennung:
    Ge·burts·re·gis·ter, Plural: Ge·burts·re·gis·ter
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbuːɐ̯t͡sʁeˌɡɪstɐ], [ɡəˈbʊʁt͡sʁeˌɡɪstɐ]
    Hörbeispiele: Geburtsregister
Bedeutungen:
    [1] amtliches Verzeichnis der Geburten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Geburt und Register mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Geburtenbuch
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Taufmatrikel
Oberbegriffe:
    [1] Register
Beispiele:
    „Schriftliche Belege dafür gibt es nicht, denn die Kinder aus solchen Beziehungen wurden oft als weiß ins Geburtsregister eingetragen - nach der Zahlung eines Schmiergeldes.“
    [1] „Das Geburtsregister weist den Sohn als einen Sachsen aus, doch Sachse war er nur durch Zufall.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geburtsregister“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geburtsregister“
    [1] Duden online „Geburtsregister“
Quellen:
* ↑ Marianne Wellershoff: Stratege der Freiheit. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 40-45, Zitat Seite 41.
* ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 143.
# Liebesgeheimnissen
## Liebesgeheimnissen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lie·bes·ge·heim·nis·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈliːbəsɡəˌhaɪ̯mnɪsn̩]
    Hörbeispiele: Liebesgeheimnissen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Liebesgeheimnis
# Meinungsmacherin
## Meinungsmacherin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Meinungsmacherin | die Meinungsmacherinnen |
| Genitiv | der Meinungsmacherin | der Meinungsmacherinnen |
| Dativ | der Meinungsmacherin | den Meinungsmacherinnen |
| Akkusativ | die Meinungsmacherin | die Meinungsmacherinnen |
Worttrennung:
    Mei·nungs·ma·che·rin, Plural: Mei·nungs·ma·che·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯nʊŋsˌmaxəʁɪn]
    Hörbeispiele: Meinungsmacherin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die eine Meinung/Meinungen hervorbringt und/oder verbreitet
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Meinungsmacher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Influencerin, Meinungsbildnerin, Meinungsführerin, Opinionleader
Männliche Wortformen:
    [1] Meinungsmacher
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Meinungsmacherin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Meinungsmacherin“
    [1] Duden online „Meinungsmacherin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Meinungsmacherin“
# Aufenthaltstiteln
## Aufenthaltstiteln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Auf·ent·halts·ti·teln
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fɛnthalt͡sˌtiːtl̩n], [ˈaʊ̯fɛnthalt͡sˌtɪtl̩n]
    Hörbeispiele: Aufenthaltstiteln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Aufenthaltstitel
# کراچی
## کراچی (Urdu)
### Substantiv, Toponym, m

Umschrift:
    Karācī
Aussprache:
    IPA: [kəɾɑːˈt͡ʃiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Hauptstadt der Provinz Sindh; Karatschi
Beispiele:
    [1] دو مہینے پہلے ہمارا دفتر یہاں سے کراچی منتقل ہو گیا تھا۔ (Do mahīne pahle hamārā daftar yahāṉ se Karācī muntaqil ho gayā thā.)
       Vor zwei Monaten wurde unser Büro von hier nach Karatschi verlegt.

#### Übersetzungen

    [1] Urdu-Wikipedia-Artikel „کراچی“
    [1] Rekhta: „کراچی“
# Heiratspolitik
## Heiratspolitik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Heiratspolitik | die Heiratspolitiken |
| Genitiv | der Heiratspolitik | der Heiratspolitiken |
| Dativ | der Heiratspolitik | den Heiratspolitiken |
| Akkusativ | die Heiratspolitik | die Heiratspolitiken |
Worttrennung:
    Hei·rats·po·li·tik Plural: Hei·rats·po·li·ti·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯ʁaːt͡spoliˌtɪk]/[ˈhaɪ̯ʁaːt͡spoliˌtiːk]
    Hörbeispiele: Heiratspolitik
Bedeutungen:
    [1] gezieltes Arrangement von Hochzeiten zwecks Sicherung/Verbesserung der Macht/des Einflusses
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Heirat, Fugenelement -s und Politik
Oberbegriffe:
    [1] Politik
Beispiele:
    „Höhepunkt der Heiratspolitik war im Jahr 500 die Hochzeit zwischen dem Vandalenkönig Thrasamund und Theoderichs Schwester Amalafrida.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Heiratspolitik“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heiratspolitik“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heiratspolitik“
Quellen:
* ↑ Annette Bruhns: Salomonischer Barbar. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 199-210, Zitat Seite 206.
# Eisengestells
## Eisengestells (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Eisengestelles
Worttrennung:
    Ei·sen·ge·stells
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯zn̩ɡəˌʃtɛls]
    Hörbeispiele: Eisengestells
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Eisengestell
# Gemeine Erdritterling
## Gemeine Erdritterling (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·mei·ne Erd·rit·ter·ling
Aussprache:
    IPA: [ɡəˌmaɪ̯nə ˈeːɐ̯tˌʁɪtɐlɪnɡ]
    Hörbeispiele: Gemeine Erdritterling
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Gemeiner Erdritterling
# Goldrande
## Goldrande (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Goldrand
Worttrennung:
    Gold·ran·de
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔltˌʁandə]
    Hörbeispiele: Goldrande
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Goldrand
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Goldadern
# Lesens
## Lesens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Le·sens
Aussprache:
    IPA: [ˈleːzn̩s]
    Hörbeispiele: Lesens
    Reime: -eːzn̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lesen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Nessel, Selens