OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Blois
## Blois (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Blois | — |
| Genitiv | (des Blois) Blois’ | — |
| Dativ | (dem) Blois | — |
| Akkusativ | (das) Blois | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Blois“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Blois, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Blois
Bedeutungen:
    [1] Stadt im französischen Departement Loir-et-Cher
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: Blois $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Blois“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blois“
    [1] wissen.de – Lexikon „Blois“
    [1] Wikivoyage-Eintrag „Blois“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Blois“ (Wörterbuchnetz), „Blois“ (Zeno.org)
# Bestecks
## Bestecks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Besteckes
Worttrennung:
    Be·stecks
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtɛks]
    Hörbeispiele: Bestecks
    Reime: -ɛks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Besteck
# Dnepr-Brücke
## Dnepr-Brücke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Dnepr-Brücke | die Dnepr-Brücken |
| Genitiv | der Dnepr-Brücke | der Dnepr-Brücken |
| Dativ | der Dnepr-Brücke | den Dnepr-Brücken |
| Akkusativ | die Dnepr-Brücke | die Dnepr-Brücken |
Alternative Schreibweisen:
    Dnjepr-Brücke, Dnjeprbrücke, Dneprbrücke
Worttrennung:
    Dnepr-Brü·cke, Plural: Dnepr-Brü·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈdnjɛpʁˌbʁʏkə]
    Hörbeispiele: Dnepr-Brücke
Bedeutungen:
    [1] Brücke über den Fluss Dnjepr
Beispiele:
    „Wir bewegten uns in Richtung Slobodka, wo wir die Dnepr-Brücke bewachen sollten.“
    [1] „Wir rasten zwanzig Minuten durch die nächtliche Stadt, dann hatten wir den alten PAZ-Bus am Ende einer Dnepr-Brücke eingeholt.“
    [1] „Dann ging es über die Dnepr-Brücke, und wir fragten uns: ‚Wohin geht es nun?‘“
    [1] „Als Hauptobjekt hätte die Dnepr-Brücke von Kanev gewählt werden müssen.“
    [1] „Von der Dnepr-Brücke aus verläuft die Straße ziemlich ansteigend und geradewegs in die Stadt Kiew.“
Quellen:
* ↑ Ulrich Schmid: Russland. S. Fischer Verlag, 2017, ISBN 978-3-10-490535-8, Seite 107 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Oleg Senzow: Haft. Voland & Quist, 2021, ISBN 978-3-86391-327-4, Seite 230 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Walter Eckel: Überleben in Krieg und Gefangenschaft. BoD – Books on Demand, 2011, ISBN 978-3-8423-4367-2, Seite 168 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Karl-Heinz Frieser: Die Ostfront 1943/44. Deutsche Verlags-Anstalt, 2007, ISBN 978-3-421-06235-2, Seite 366 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Bernhard Weber: Erlebnisse in und um Stalins geheimen Atombereich. Verlag Mainz, 1993, ISBN 978-3-925714-83-2, Seite 576 (Zitiert nach Google Books)
# Bestecklade
## Bestecklade (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bestecklade | die Besteckladen |
| Genitiv | der Bestecklade | der Besteckladen |
| Dativ | der Bestecklade | den Besteckladen |
| Akkusativ | die Bestecklade | die Besteckladen |
Worttrennung:
    Be·steck·la·de, Plural: Be·steck·la·den
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtɛkˌlaːdə]
    Hörbeispiele: Bestecklade
Bedeutungen:
    [1] aufschiebbares Fach für die Aufbewahrung von Besteck
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Besteck und Lade
Synonyme:
    [1] Besteckschublade
Oberbegriffe:
    [1] Lade
Beispiele:
    „Linke: Für uns ist dies der wichtigste Vorgang. Dieser findet nicht statt, wenn Sie eine Wohnung schon fertig eingerichtet bekommen, inklusive eingeräumter Bestecklade in der Küche.“
    [1] „Man befand es jedoch nach oberflächlicher Betrachtung für unbenützt und legte es zurück in die Bestecklade, ohne mögliche Spuren auszuwerten.“
    [1] „Es ist auch die Dienstwohnung von Förster und Nationalpark-Ranger Michl, aber wenn man freundlich ist, dann zeigt er gern die Stube her und öffnet vielleicht auch die alte Bestecklade, die vor allem ein Zeugnis für die Ehrlichkeit all jener Mitarbeiter der Bundesforste ist, die hier gelebt haben: Kein einziger Silberlöffel fehlt.“
    [1] „Die Sicherung von Blutspuren in der Bestecklade der Küche des verletzten Zeugen N***** kann zwar mit der Schilderung des Tatablaufs durch die Angeklagte, noch besser allerdings mit den Angaben dieses Zeugen in Einklang gebracht werden.“
    [1] „Ein Kind, das gerade das Bedürfnis hat, alle Laden Ihrer Wohnung zu erforschen, kann wahrscheinlich leichter akzeptieren, dass es nicht an die Bestecklade mit den scharfen Messern heran darf, wenn es zumindest das Fach mit den Kochtöpfen aus- und einräumen darf.“

#### Übersetzungen

* Englisch: cutlery drawer $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bestecklade“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bestecklade“
Quellen:
* ↑ Michael Hausenblas: Wohnberater: "Männer wollen ihre Ruhe haben". In: Der Standard digital. 8. Mai 2016 (URL, abgerufen am 17. Juni 2016) .
* ↑ Elfjähriger rettete Mutter vor rasendem Vater. In: KURIER.at. 28. September 2015 (URL, abgerufen am 17. Juni 2016) .
* ↑ Norbert Rief: 360 Grad Österreich: "Des Wuid is hoid im Woid". In: DiePresse.com. 6. Oktober 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. Juni 2016) .
* ↑ Erkenntnis des österreichischen Obersten Gerichtshofes vom 15.Februar 1996
* ↑ Annemarie Kumer: „Lass ́ das, hör ́ endlich auf!“ Erziehung – ein Balancakt zwischen Gewährenlassen und Verbieten. MAG ELF – Amt für Jugend und Familie der Stadt Wien, abgerufen am 17. Juni 2016.
# Ecu
## Ecu (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Ecu | die Ecu | die Ecus |
| Genitiv | des Ecu des Ecus | der Ecu | der Ecus |
| Dativ | dem Ecu | den Ecu | den Ecus |
| Akkusativ | den Ecu | die Ecu | die Ecus |
Anmerkung:
    Ecu statt ECU ist die vom Duden empfohlene Schreibung.
Alternative Schreibweisen:
    ECU
Worttrennung:
    Ecu, Plural 1: Ecu, Plural 2: Ecus
Aussprache:
    IPA: [eˈkyː]
    Hörbeispiele: Ecu
    Reime: -yː
Bedeutungen:
    [1] Währung, Europa: Währungseinheit/Verrechnungseinheit in der Europäischen Union vor dem Euro
Herkunft:
    seit 1979 als Abkürzung für ‚European currency unit‘, angelehnt an die alte französische Münze Écu (écu $^{→fr}$)
Oberbegriffe:
    [1] Zahlungsmittel
Beispiele:
    [1] „Wer all diese schönen Ecus besitzen wird, daran läßt seine Stimme bei aller Freundlichkeit keinen Zweifel.“

#### Übersetzungen

* Esperanto: Eŭropa Valuta Unuo $^{→eo}$
* Französisch: ECU $^{→fr}$ m
* Schwedisch: ecu $^{→sv}$
* Spanisch: ecu $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Europäische Währungseinheit“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ecu“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ecu“
    [1] The Free Dictionary „Ecu“
    [1] Duden online „Ecu“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ecu“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „Ecu, ECU“.
* ↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Ecu“
* ↑ Gundolf S. Freyermuth: Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940). Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-30345-X, Seite 165 .
# Brennnesselstoffen
## Brennnesselstoffen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Brennesselstoffen
Worttrennung:
    Brenn·nes·sel·stof·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛnnɛsl̩ˌʃtɔfn̩]
    Hörbeispiele: Brennnesselstoffen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Brennnesselstoff
# Entschuldigungszeremonien
## Entschuldigungszeremonien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ent·schul·di·gungs·ze·re·mo·ni·en
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈʃʊldɪɡʊŋst͡seʁemoˌniːən]
    Hörbeispiele: Entschuldigungszeremonien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Entschuldigungszeremonie
* Genitiv Plural des Substantivs Entschuldigungszeremonie
* Dativ Plural des Substantivs Entschuldigungszeremonie
* Akkusativ Plural des Substantivs Entschuldigungszeremonie
# Brandursache
## Brandursache (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Brandursache | die Brandursachen |
| Genitiv | der Brandursache | der Brandursachen |
| Dativ | der Brandursache | den Brandursachen |
| Akkusativ | die Brandursache | die Brandursachen |
Worttrennung:
    Brand·ur·sa·che, Plural: Brand·ur·sa·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁantʔuːɐ̯ˌzaxə]
    Hörbeispiele: Brandursache
Bedeutungen:
    [1] Auslöser eines Brandereignisses
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Brand und Ursache
Oberbegriffe:
    [1] Ursache
Beispiele:
    [1] Die Brandursache soll ein technischer Defekt gewesen sein.
    [1] Als Brandursache kommen dem Brandexperten zufolge nur Brandstiftung oder Fremdverschulden in Frage.
    „Das typische Rätseln über die Brandursache hat viele Varianten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: cause of a fire $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: brandorsak $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Brand#Brandursachen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brandursache“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brandursache“
    [1] Duden online „Brandursache“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Brandursache“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Brandursache“
Quellen:
* ↑ Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 71 .
# Empyreum
## Empyreum (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Empyreum | — |
| Genitiv | des Empyreums | — |
| Dativ | dem Empyreum | — |
| Akkusativ | das Empyreum | — |
Nebenformen:
    Empyrion
Worttrennung:
    Em·py·re·um, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɛmpyˈʁeːʊm]
    Hörbeispiele: Empyreum
    Reime: -eːʊm
Bedeutungen:
    [1] Philosphie, vor allem mittelalterlich: der höchste Teil des Himmels, in dem Gott und die Seligen wohnen und der von Licht erfüllt ist
Herkunft:
    über das spätlateinische Adjektiv empyrius $^{→la}$ „feurig“ von altgriechisch εμπύριος (empyrios$^☆$) $^{→grc}$, dies zu dem Substantiv πῦρ (pyr$^☆$) $^{→grc}$ „Feuer“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] siebter Himmel
Beispiele:
    [1] In Dantes Göttlicher Komödie wird der Reisende am Ende durch das Empyreum geführt.

#### Übersetzungen

* Englisch: Empyrean $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Empyreum“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Empyreum“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Empyreum“
    [1] Duden online „Empyreum“
# Bewährungshelferinnen
## Bewährungshelferinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·wäh·rungs·hel·fe·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [bəˈvɛːʁʊŋsˌhɛlfəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Bewährungshelferinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bewährungshelferin
* Genitiv Plural des Substantivs Bewährungshelferin
* Dativ Plural des Substantivs Bewährungshelferin
* Akkusativ Plural des Substantivs Bewährungshelferin
# Doppelturmendspiels
## Doppelturmendspiels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dop·pel·turm·end·spiels
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔpl̩tʊʁmˌʔɛntʃpiːls]
    Hörbeispiele: Doppelturmendspiels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Doppelturmendspiel
# Bewährungsgrade
## Bewährungsgrade (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Bewährungsgrad
Worttrennung:
    Be·wäh·rungs·gra·de
Aussprache:
    IPA: [bəˈvɛːʁʊŋsˌɡʁaːdə]
    Hörbeispiele: Bewährungsgrade
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bewährungsgrad
* Nominativ Plural des Substantivs Bewährungsgrad
* Genitiv Plural des Substantivs Bewährungsgrad
* Akkusativ Plural des Substantivs Bewährungsgrad
# Eglantine
## Eglantine (Deutsch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | (die) Eglantine | die Eglantinen | die Eglantines |
| Genitiv | (der Eglantine) Eglantines | der Eglantinen | der Eglantines |
| Dativ | (der) Eglantine | den Eglantinen | den Eglantines |
| Akkusativ | (die) Eglantine | die Eglantinen | die Eglantines |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Worttrennung:
    Eg·lan·ti·ne, Plural 1: Eg·lan·ti·nen, Plural 2: Eg·lan·ti·nes
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Eglantine
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] E.
Herkunft:
    Der Vorname Eglantine beruht auf dem französischen Substantiv églantine $^{→fr}$ ‚Heckenrose, wilde Rose‘.
Namensvarianten:
    [1] Eglantina
Beispiele:
    [1] In der Schule hat Eglantine eine ausdrucksstarke Collage erstellt.

#### Übersetzungen

* Englisch: Eglanteana $^{→en}$, Eglanteane $^{→en}$, Eglanteena $^{→en}$, Eglanteene $^{→en}$, Eglanteina $^{→en}$, Eglanteine $^{→en}$, Eglantiena $^{→en}$, Eglantiene $^{→en}$, Eglantyna $^{→en}$, Eglantyne $^{→en}$
* Französisch: Églantine $^{→fr}$
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Eglantine“, Seite 131.
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 4. Auflage. Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2014, ISBN 978-3-411-06084-9 , „Eglantine“, Seite 133.
Quellen:
* ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Eglantine“, Seite 131.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: angeleint, Angleiten, einlanget, einlangte, Gelatinen, genitalen
# Budo
## Budo (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Budo | — |
| Genitiv | des Budos | — |
| Dativ | dem Budo | — |
| Akkusativ | das Budo | — |
Worttrennung:
    Bu·do, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːdo]
    Hörbeispiele: Budo
    Reime: -uːdo
Bedeutungen:
    [1] Sammelbezeichnung für japanische Kampfsportarten
Herkunft:
    von japanisch 武道 (ぶどう, budō), aus 武 (bu) „kämpferisch“ und 道 (dō) „Weg“
Synonyme:
    [1] Kampfkunst
Oberbegriffe:
    [1] Kampfsport
Unterbegriffe:
    [1] Aikido, Aikijutsu, Goshindo, Judo, Ju-Jutsu, Karate, Kendo, Kobudo, Ninjutsu
Beispiele:
    [1] Hier können Sie asiatische Kampfkunst im Sinne des traditionellen Budo kennenlernen.
Wortbildungen:
    [1] Budoka

#### Übersetzungen

* Armenisch: բուդո (budo) $^{→hy}$
* Bosnisch: budo $^{→bs}$
* Bulgarisch: будо (budo$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 武道 (wǔdào) $^{→zh}$
* Englisch: Bushido $^{→en}$, martial art $^{→en}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: budo $^{→kmr}$
* Lettisch: budo $^{→lv}$
* Litauisch: budo $^{→lt}$
* Mazedonisch: будо (budo$^☆$) $^{→mk}$
* Russisch: будо (budo$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: budo $^{→sv}$
* Serbisch: будо (budo$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: будо (budo$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: budo $^{→sk}$
* Slowenisch: budo $^{→sl}$
* Tschechisch: budo $^{→cs}$
* Ukrainisch: будо (budo$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: будо (budo$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Budo“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Budo“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 227, Eintrag „Budo“
Quellen:
* ↑ siehe: Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 227, Eintrag „Budo“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Butō
    Anagramme: Dobu
# Eglītis
## Eglītis (Lettisch)
### Substantiv, m, Nachname

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Eglītis | Eglīši |
| Genitiv | Eglīša | Eglīšu |
| Dativ | Eglītim | Eglīšiem |
| Akkusativ | Eglīti | Eglīšus |
| Instrumental | Eglīti | Eglīšiem |
| Lokativ | Eglītī | Eglīšos |
| Vokativ | Eglīti | Eglīši |
Worttrennung:
    Eg·lī·tis, Plural: Eg·lī·ši
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] lettischer Familienname
Weibliche Wortformen:
    [1] Eglīte
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    Jānis Eglītis (* 1961), lettischer Politiker
    Anšlavs Eglītis (1906–1993), lettischer Schriftsteller

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Lettischer Wikipedia-Artikel „Eglītis“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eglītis“
    [1] Berthold Forssman: Wörterbuch Lettisch-Deutsch Deutsch-Lettisch. 3. Auflage. Hempen, Bremen 2014, ISBN 978-3-934106-58-1 , Seite 57
# E 551
## E 551 (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: E 551
Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für Siliciumdioxid
Oberbegriffe:
    [1] Chemie, chemische Verbindung, Trägerstoff, Füllstoff, Trennmittel
    [1] Wikipedia-Artikel „ E 551“
# Bumserei
## Bumserei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bumserei | die Bumsereien |
| Genitiv | der Bumserei | der Bumsereien |
| Dativ | der Bumserei | den Bumsereien |
| Akkusativ | die Bumserei | die Bumsereien |
Worttrennung:
    Bum·se·rei, Plural: Bum·se·rei·en
Aussprache:
    IPA: [bʊmzəˈʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: Bumserei
    Reime: -aɪ̯
Bedeutungen:
* umgangssprachlich, meist abwertend:
    [1] anhaltender oder mehrfacher stoßartiger Lärm
    [2] andauernder oder wiederholter Geschlechtsverkehr
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Verbs bumsen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei
Synonyme:
    [1] Gebumse
    [2] Fickerei, Vögelei
Beispiele:
    [1] Diese Bumserei auf der Baustelle nebenan geht mir auf die Nerven.
    [2] „Die ersten kindlichen Bumsereien liegen unendlich weit zurück, unwichtig, weil ohne Gefühl, auch ohne Selbstgefühl; sie hatten hingehalten; danach folgten Spannen der Enthaltsamkeit, wegen der Ernüchterung und Enttäuschung, es war mehr erwartet worden und soviel weniger eingetroffen, nein, nun nicht mehr; schließlich forderte das neue Brauchtum sein Recht, kein Mädchen konnte sich entziehen auf längere Zeit, also schlief es mal mit dem und mal mit jenem, nicht aus wirklich eigenem Antrieb.“
    „Von ihrer Bumserei abgesehen, sind Marla und Tyler nie im selben Raum.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bumserei“
    [(1, 2)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bumserei“
    [*] The Free Dictionary „Bumserei“
    [(1, 2)] Duden online „Bumserei“
Quellen:
* ↑ Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 71 f.
* ↑ Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 71 .
# Entmachtung
## Entmachtung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Entmachtung | die Entmachtungen |
| Genitiv | der Entmachtung | der Entmachtungen |
| Dativ | der Entmachtung | den Entmachtungen |
| Akkusativ | die Entmachtung | die Entmachtungen |
Worttrennung:
    Ent·mach·tung, Plural: Ent·mach·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈmaxtʊŋ]
    Hörbeispiele: Entmachtung
    Reime: -axtʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Vorgang, bei dem jemand seine bisherige Macht ganz oder teilweise verliert
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs entmachten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Abberufung, Absetzung, Entfernung
Gegenwörter:
    [1] Einsetzung, Inthronisierung
Beispiele:
    [1] Die Entmachtung korrupter Herrscher kann für die Demokratie in einem Land sehr hilfreich sein.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Schwedisch: avsättning $^{→sv}$, detronisering $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Entmachtung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Entmachtung“
# Blechplatte
## Blechplatte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Blechplatte | die Blechplatten |
| Genitiv | der Blechplatte | der Blechplatten |
| Dativ | der Blechplatte | den Blechplatten |
| Akkusativ | die Blechplatte | die Blechplatten |
Worttrennung:
    Blech·plat·te, Plural: Blech·plat·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈblɛçˌplatə]
    Hörbeispiele: Blechplatte
Bedeutungen:
    [1] flächiges Stück aus dünnem Metall
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Blech und Platte
Oberbegriffe:
    [1] Platte
Beispiele:
    „Von einem kleinen eisernen Ofen ging ein Rohr durch eine Blechplatte durch das Dach.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Blechplatte“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blechplatte“
Quellen:
* ↑ Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 86 f.
# Castorlager
## Castorlager (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Castorlager | die Castorlager |
| Genitiv | des Castorlagers | der Castorlager |
| Dativ | dem Castorlager | den Castorlagern |
| Akkusativ | das Castorlager | die Castorlager |
Worttrennung:
    Cas·tor·la·ger, Plural: Cas·tor·la·ger
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Castorlager
Bedeutungen:
    [1] Kerntechnik: ein Lagerort, an dem mit Atommüll beladene Castoren gelagert werden
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven Castor und Lager
Beispiele:
    [1] Manch ein Atomkraftwerk wird auch als Castorlager verwendet.
    „Seit 1995 werden im Castorlager Gorleben ausgediente Brennelemente aus Atomkraftwerken zwischengelagert. 1996 wurden die ersten HAW-Glaskokillen aus der Wiederaufarbeitung deutscher Brennelemente in Frankreich in das Castorlager transportiert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: kärnbränslelager $^{→sv}$
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Castorlager“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Transportbehälterlager Gorleben“
# Eigen
## Eigen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Eigen | — |
| Genitiv | des Eigens | — |
| Dativ | dem Eigen | — |
| Akkusativ | das Eigen | — |
Anmerkung:
    Das Wort wird überwiegend in Formulierungen wie „jemandes Eigen sein“ oder „sein Eigen nennen“ verwendet, besonders für wertvollere Güter wie ein Anwesen.
Worttrennung:
    Ei·gen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩]
    Hörbeispiele: Eigen, Eigen
    Reime: -aɪ̯ɡn̩
Bedeutungen:
    [1] das, was jemandem gehört
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs zum Adjektiv eigen durch Konversion
Synonyme:
    [1] Besitz, Eigentum, Hab und Gut, Vermögen
Beispiele:
    „… sie soll mein Eigen sein.“
    [1] Dieses Haus ist unser Eigen.
    [1] Als Pächter der Gaststätte darf ich mich auf dem Schild draußen „Besitzer“ nennen, obwohl sie nicht mein Eigen ist; der Eigentümer kann das nicht verhindern.
Redewendungen:
    etwas sein Eigen nennen

#### Übersetzungen

* Englisch: property $^{→en}$
* Französisch: propriété $^{→fr}$ f
* Italienisch: proprietà $^{→it}$ f
* Mazedonisch: своина (svoina$^☆$) $^{→mk}$ f
* Rumänisch: proprietate $^{→ro}$ f
* Schwedisch: egendom $^{→sv}$
* Serbisch: посед (posed$^☆$) $^{→sr}$ m, својина (svojina$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: посед (posed$^☆$) $^{→sh}$ m / посјед (posjed$^☆$) $^{→sh}$ m, својина (svojina$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowenisch: last $^{→sl}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Eigen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eigen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eigen“
Quellen:
* ↑ Volkslied „Das Lieben bringt groß' Freud'“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: eigne, geien, Geien, Genie, neige, Neige
# Castoreums
## Castoreums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cas·to·re·ums
Aussprache:
    IPA: [kasˈtoːʁeʊms]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Castoreum