# Erbsenzähler
## Erbsenzähler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Erbsenzähler | die Erbsenzähler |
| Genitiv | des Erbsenzählers | der Erbsenzähler |
| Dativ | dem Erbsenzähler | den Erbsenzählern |
| Akkusativ | den Erbsenzähler | die Erbsenzähler |
Worttrennung:
    Erb·sen·zäh·ler, Plural: Erb·sen·zäh·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈɛʁpsn̩ˌt͡sɛːlɐ]
    Hörbeispiele: Erbsenzähler
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, meist abwertend: jemand, der übertrieben genau, pingelig, kleinlich, geizig ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Erbse und Zähler mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Korinthenkacker, Kleingeist, Pedant
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bürokrat, Geizhals, Geizkragen, Griffelspitzer, Haarspalter, Kleinkrämer, Paragrafenhengst, Paragrafenreiter, Umstandskrämer
Weibliche Wortformen:
    [1] Erbsenzählerin
Oberbegriffe:
    [1] Zähler
Beispiele:
* „'Das macht dann 12 Euro und 88 Cent.'
* 'Nein. Ich habe 12 Euro und 85 Cent.'
* 'Ach ja? Sind Sie sicher?'
* 'Ganz sicher.'
* Selbst wenn es nur um drei Cent geht, wird François zum Erbsenzähler.“
    [1] „Seit seiner Gründung 1832 ist der Baedeker bekannt für Zuverlässigkeit und Genauigkeit. Autor und Verleger Karl Baedeker war ein Erbsenzähler in wörtlichem Sinne: Um die Stufen des Mailänder Doms zu zählen, steckte er alle 20 Schritte eine Erbse von der Westen- in die Hosentasche.“
    [1] „In Deutschland dagegen werden ganze Zeitungen mit detailbesessenen Artikeln und Anzeigen gefüllt, minutiös bis ins Letzte und so politikbesessen langweilig, dass hier aus amerikanischer Sicht nur ein Erbsenzähler wie Al Gore mithalten könnte.“
    [1] „Erbsenzähler sind übergenau, Mauerblümchen zu schüchtern und auf Hallodris ist kein Verlass. Überflieger lernen schnell, Nieten können gar nichts.“
Wortbildungen:
    Erbsenzählerei
    erbsenzählen

#### Übersetzungen

* Englisch: bean counter $^{→en}$
* Französisch: pinailleur $^{→fr}$
* Italienisch:
* Portugiesisch: piquinhas $^{→pt}$
* Schwedisch: räknenisse $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Erbsenzähler“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Erbsenzähler“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erbsenzähler“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erbsenzähler“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Erbsenzähler“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Erbsenzähler“
    [*] The Free Dictionary „Erbsenzähler“
    [1] Duden online „Erbsenzähler“
    [1] Deutsche Welle, Deutsch lernen – Wort der Woche: Hanna Grimm: Erbsenzähler. In: Deutsche Welle. 26. Oktober 2009 (Text und Audio zum Download, Dauer 01:14 mm:ss, URL, abgerufen am 7. Dezember 2018) .
Quellen:
* ↑ Jörg Albrecht: Neue Filme – Geizhals und Gott, Girls und Greisin. In: Deutschlandradio. 4. Mai 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Corso, URL, abgerufen am 9. Dezember 2018) .
* ↑ Christina Deicke: Bücher – Reiseführer - am liebsten gedruckt. In: Deutsche Welle. 19. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2018) .
* ↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: spiegel.de vom 27.08.2005
* ↑ Deutsch lernen – Sprachbar: Günther Birkenstock: Von Typen und Temperamenten. In: Deutsche Welle. 10. Januar 2018 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2018) .