# spenden
## spenden (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | spende | spende | spende |
| Präsens | du | spendest | spendest | spendest |
| Präsens | er, sie, es | spendet | spendet | spendet |
| Präteritum | ich | spendete | spendete | spendete |
| Konjunktiv II | ich | spendete | spendete | spendete |
| Imperativ | Singular | spende! | spende! | spende! |
| Imperativ | Plural | spendet! | spendet! | spendet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gespendet | gespendet | gespendet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:spenden |||||
Worttrennung:
    spen·den, Präteritum: spen·de·te, Partizip II: ge·spen·det
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɛndn̩]
    Hörbeispiele: —, spenden, spenden (Österreich)
    Reime: -ɛndn̩
Bedeutungen:
    [1] mit Dativ oder für etwas/jemanden; selten auch ohne Akkusativobjekt: etwas für einen guten Zweck verschenken, eine Spende geben, auch: positive Gefühle und Wertung austeilen
    [2] von Dingen, zum Beispiel einer Quelle: ein benötigtes materielles Gut austeilen oder hervorbringen
Herkunft:
    aus althochdeutsch spentōn, dann mittelhochdeutsch und mittelniederdeutsch spenden, geht zurück auf mittellateinisch spendere, welches aus Latein expendere $^{→la}$ „abwägen“, „ausgeben“ entstand. Die besondere Bedeutung des heutigen Wortes bezieht sich auf das Almosengeben.
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] schenken, stiften
    [2] hervorbringen
Gegenwörter:
    [1] wegnehmen
Oberbegriffe:
    [1, 2] geben
Beispiele:
    [1] Kathrin hat Blut gespendet.
    [1] „Drei Viertel der Schweizer Wohnbevölkerung spenden mindestens einmal pro Jahr Geld oder Naturalien.“
    [1] „Die Börsenlegende Warren Buffet hat Aktien an seiner Holding Berkshire Hathaway im Wert von 1,5 Milliarden Dollar an wohltätige Zwecke gespendet.“
    [1] Wir spenden für Afrika!
    [1] [Russisch-Ukrainischer Krieg, 2024:] „Dänemark will seinen kompletten Vorrat an Artilleriemunition an die Ukraine spenden.“
    [1] „Sogar der politische Gegner spendet Lob.“
    [1] Das Wasser spendet Erquickung.
    [1] „So spendet Segen noch immer die Hand / Des von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland.“
    [2] „Bei Betätigen eines seitlich angebrachten Knopfes spendet die „Vehpertz“ dem Benutzer frisches Trinkwasser.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Organ / Blut; Sakramente / Segen; Trost / Lob / Freude / Applaus / Beifall spenden
Wortbildungen:
    [1] spendabel, spendend (→ lebenspendend), Spende

#### Übersetzungen

* Baskisch: eman $^{→eu}$, dohaintza egin $^{→eu}$
* Englisch: donate $^{→en}$, give $^{→en}$
* Esperanto: doni $^{→eo}$, donaci $^{→eo}$
* Französisch: donner $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): δωρίζω (dorízo) $^{→el}$
* Italienisch: donare $^{→it}$
* Katalanisch: donar $^{→ca}$
* Polnisch: przekazać $^{→pl}$, ofiarować $^{→pl}$
* Russisch: жертвовать (žertvovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: donera $^{→sv}$
* Slowakisch: venovať $^{→sk}$, darovať $^{→sk}$
* Spanisch: donar $^{→es}$
* Tschechisch: věnovat $^{→cs}$, darovat $^{→cs}$
* Türkisch: infak etmek $^{→tr}$
* Baskisch: eman $^{→eu}$, dohaintza egin $^{→eu}$
* Englisch: dispense $^{→en}$
* Französisch: dispenser $^{→fr}$
* Katalanisch: dispensar $^{→ca}$
* Russisch: жертвовать (žertvovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: donar $^{→es}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „spenden“
    [1, 2] Duden online „spenden“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „spenden“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „spenden“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 23., erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/New York 1995, ISBN 3-11-012922-1, DNB 945685408 , Seite 777
* ↑ Alice Kohli: Warum wir spenden Neue Zürcher Zeitung Online, 30. November 2010
* ↑ Buffet spendet Aktien in Milliardenhöhe FinanzNachrichten.de, 3. Juli 2009
* ↑ Europäische Verteidigungsindustrie – Dänemark will gesamte Artilleriemunition an Ukraine spenden. In: Spiegel Online. 18. Februar 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Februar 2024) .
* ↑ Alphatiere auf Schmusekurs Handelsblatt 6. Juli 2011
* ↑ Theodor Fontane: Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland. In: Gedichte. J. G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger, Stuttgart und Berlin 1889, Seite 318-319
* ↑ region-rhein.de: Vehpetz-Brunnen spendet Trinkwasser Abgerufen am 18. Dezember 2011
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: senden