# Kabriolett
## Kabriolett (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kabriolett | die Kabrioletts |
| Genitiv | des Kabrioletts | der Kabrioletts |
| Dativ | dem Kabriolett | den Kabrioletts |
| Akkusativ | das Kabriolett | die Kabrioletts |
Alternative Schreibweisen:
    Cabriolet
Worttrennung:
    Ka·b·ri·o·lett, Plural: Ka·b·ri·o·letts
Aussprache:
    IPA: [kabʁioˈlɛt]
    Hörbeispiele: Kabriolett
    Reime: -ɛt
Bedeutungen:
    [1] Personenkraftwagen mit zurückschlagbarem Dach
    [2] Pferdesport: leichter zweirädriger Einspänner
Herkunft:
    von gleichbedeutend französisch: cabriolet $^{→fr}$ im 18. Jahrhundert entlehnt; zum Verb cabrioler $^{→fr}$ „Luftsprünge machen“; aus italienisch: capriola $^{→it}$ „Bocksprung“; zu capro $^{→it}$ „Bock“ und gleichbedeutend lateinisch caper $^{→la}$, vergleiche Kapriole
Synonyme:
    Cabrio, Cabriolet
Gegenwörter:
    [1] Coupe, Limousine
Oberbegriffe:
    [1] PKW, Personenkraftwagen
Kurzformen:
    [1] Kabrio
Beispiele:
    [1] Er träumte schon immer davon sich ein Kabriolett zu kaufen und damit nach Spanien zu fahren.
    [1] „In einem brandroten Kabriolett saust Willy an mir vorüber, ohne mich zu sehen.“
    [1] „Er sah heute ganz nüchtern aus und winkte Adam von seinem Kabriolett aus frenetisch zu.“
    [2] „Von weitem sah er das Kabriolett seines Chefs auf der Landstraße, und daneben einen Mann in grobem Leinenkittel, der das Pferd hielt.“
    [2] „Ein zweisitziges Kabriolett folgte uns; in ihm saßen Signora Laura und eine zweite Zofe.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: cabriolet $^{→da}$
* Englisch: cabriolet $^{→en}$, amerikanisch: convertible $^{→en}$
* Esperanto: kabrioleto $^{→eo}$
* Französisch: cabriolet $^{→fr}$ m
* Georgisch: კაბრიოლეტი (k'abriolet'i) $^{→ka}$
* Interlingua: cabriolet $^{→ia}$
* Katalanisch: descapotable $^{→ca}$ m
* Schwedisch: cabriolet $^{→sv}$, kabriolett $^{→sv}$
* Serbisch: кабриолет (kabriolet$^☆$) $^{→sr}$ m
* Spanisch: descapotable $^{→es}$ m, convertible $^{→es}$ (Amerikanismus)
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Kabriolett“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kabriolett“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kabriolett“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 390, Eintrag „Kapriole“.
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 458.
* ↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 111. Erstmals 1956 erschienen.
* ↑ Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 126. Englisches Original 1930.
* ↑ Gustave Flaubert: Madame Bovary. Sittenbild aus d. Provinz. Reclam, Stuttgart 1972, ISBN 3-15-005666-7 (Universal-Bibliothek; Nr. 5666/5670a) , Seite 148.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 60.