OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Patientin
## Patientin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Patientin | die Patientinnen |
| Genitiv | der Patientin | der Patientinnen |
| Dativ | der Patientin | den Patientinnen |
| Akkusativ | die Patientin | die Patientinnen |
Worttrennung:
    Pa·ti·en·tin, Plural: Pa·ti·en·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [paˈt͡si̯ɛntɪn]
    Hörbeispiele: Patientin
    Reime: -ɛntɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die sich in medizinischer Behandlung befindet
Abkürzungen:
    [1] Pat.
Herkunft:
    Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Patient mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kranke
Männliche Wortformen:
    [1] Patient
Oberbegriffe:
    [1] Person
Unterbegriffe:
    [1] Aidspatientin, Bypass-Patientin, Dialysepatientin, Herzbypass-Patientin, Herzinfarktpatientin, Herzpatientin, Intensivpatientin, Komapatientin, Krebspatientin, MS-Patientin, Nierenpatientin
    [1] Kassenpatientin, Privatpatientin
Beispiele:
    „Auf dem Stundenplan der Patientin standen Einzel- und Gruppengespräche, Physiotherapie, Massagen, Sporttherapie, Entspannungsübungen und Ernährungsberatung.“
    [1] „Uns wurde also das Recht zugebilligt, Patientinnen aufzunehmen.“
    [1] „Die Patientin schien eher ein Herzproblem zu haben.“
    [1] „An den Mundschleimhäuten bilden sich Geschwüre, so daß die Patientin allenfalls trinken, aber nichts essen kann.“
    [1] „Die beiden Patientinnen waren anscheinend so beeindruckt von der Medizinersprache, dass sie versuchten, dieses Sprachgebaren zu imitieren.“

#### Übersetzungen

* Englisch: patient $^{→en}$
* Französisch: patiente $^{→fr}$ f
* Georgisch: პაციენტი (p'atsient'i) $^{→ka}$
* Isländisch: sjúklingur $^{→is}$ m
* Norwegisch:
* Bokmål: pasient $^{→nb}$ m
* Polnisch: pacjentka $^{→pl}$ f
* Rumänisch: pacientă $^{→ro}$ f
* Russisch: пациентка (pacientka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: patient $^{→sv}$ u, kvinnlig patient $^{→sv}$ u
* Spanisch: paciente $^{→es}$
* Tschechisch: pacientka $^{→cs}$ f
* Türkisch: hasta $^{→tr}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Patientin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Patientin“
    [(1)] The Free Dictionary „Patientin“
    [(1)] Duden online „Patientin“
Quellen:
* ↑ Markus Dettmer, Samiha Shafy, Janko Tietz: Volk der Erschöpften. In: DER SPIEGEL 4, 2001, Seite 114-122, Zitat Seite 121.
* ↑ Warren Herrn, Übersetzer: Johann Grolle: „Sie beteten für meine Exekution“. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 118-119 , Zitat: Seite 118.
* ↑ Adrian C. Borges: Die Diagnose. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 108.
* ↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 92. Erstauflage 1988.
* ↑ Dirk Schlamp: Die selbstlosen Ärzte. epubli GmbH, Berlin 2013 , Seite 129.
# Calcit
## Calcit (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Calcit | die Calcite |
| Genitiv | des Calcits des Calcites | der Calcite |
| Dativ | dem Calcit | den Calciten |
| Akkusativ | den Calcit | die Calcite |
Alternative Schreibweisen:
    Kalzit
Worttrennung:
    Cal·cit, Plural: Cal·ci·te
Aussprache:
    IPA: [kalˈt͡siːt], [kalˈt͡sɪt]
    Hörbeispiele: Calcit, —
    Reime: -iːt, -ɪt
Bedeutungen:
    [1] Mineralogie; fachsprachliche Schreibweise: weitverbreitetes farbloses bis gelbes Mineral
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter. In: Der große Duden (in acht Bänden). 15. Auflage. Band 1, Bibliographisches Institut, Mannheim 1961 , Seite 359, Eintrag „Kalzit“, dort auch die fachsprachliche Schreibvariante „Calcit“
# Adventsbrauchs
## Adventsbrauchs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Adventsbrauches
Worttrennung:
    Ad·vents·brauchs
Aussprache:
    IPA: [atˈvɛnt͡sˌbʁaʊ̯xs]
    Hörbeispiele: Adventsbrauchs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Adventsbrauch
# Hafturlaubs
## Hafturlaubs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hafturlaubes
Worttrennung:
    Haft·ur·laubs
Aussprache:
    IPA: [ˈhaftʔuːɐ̯ˌlaʊ̯ps]
    Hörbeispiele: Hafturlaubs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hafturlaub
# Kandidatenantrage
## Kandidatenantrage (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kandidatenantrag
Worttrennung:
    Kan·di·da·ten·an·tra·ge
Aussprache:
    IPA: [kandiˈdaːtn̩ˌʔantʁaːɡə]
    Hörbeispiele: Kandidatenantrage
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kandidatenantrag
# Hebräischlehrers
## Hebräischlehrers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    He·b·rä·isch·leh·rers
Aussprache:
    IPA: [heˈbʁɛːɪʃˌleːʁɐs]
    Hörbeispiele: Hebräischlehrers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hebräischlehrer
# Minustemperatur
## Minustemperatur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Minustemperatur | die Minustemperaturen |
| Genitiv | der Minustemperatur | der Minustemperaturen |
| Dativ | der Minustemperatur | den Minustemperaturen |
| Akkusativ | die Minustemperatur | die Minustemperaturen |
Worttrennung:
    Mi·nus·tem·pe·ra·tur, Plural: Mi·nus·tem·pe·ra·tu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈmiːnʊstɛmpəʁaˌtuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Minustemperatur
Bedeutungen:
    [1] meist Plural: Temperatur unter dem Gefrierpunkt 0 °C
Oberbegriffe:
    [1] Temperatur
Beispiele:
    „Wer trotz Kälte frische Luft tanken will, sollte auf jeden Fall eine warme Mütze tragen, rät die Expertin. […] Außerdem sollte man bei Minustemperaturen eher auf Alkohol verzichten.“
    [1] „Eine Rasenheizung ist eine Einrichtung, um den Rasen von Fußballstadien auch bei Minustemperaturen bespielbar zu halten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: minustemperatur $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Minustemperatur“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Minustemperaturen“
Quellen:
* ↑ Anna Vonhoff: Das Kältechaos greift den Körper an. In: FOCUS Online. 31. Januar 2012, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 12. Februar 2012) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Rasenheizung“
# Fernsprechteilnehmers
## Fernsprechteilnehmers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fern·sprech·teil·neh·mers
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁnʃpʁɛçˌtaɪ̯lneːmɐs]
    Hörbeispiele: Fernsprechteilnehmers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fernsprechteilnehmer
# Obstkuchen
## Obstkuchen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Obstkuchen | die Obstkuchen |
| Genitiv | des Obstkuchens | der Obstkuchen |
| Dativ | dem Obstkuchen | den Obstkuchen |
| Akkusativ | den Obstkuchen | die Obstkuchen |
Worttrennung:
    Obst·ku·chen, Plural: Obst·ku·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈoːpstˌkuːxn̩]
    Hörbeispiele: Obstkuchen
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: mit Früchten belegter Kuchen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Obst und Kuchen
Oberbegriffe:
    [1] Kuchen, Gebäck, Lebensmittel
Unterbegriffe:
    [1] Apfelkuchen, Birnenkuchen, Erdbeerkuchen, Himbeerkuchen, Kirschkuchen, Pfirsichkuchen, Pflaumenkuchen, Zitronenkuchen, Zwetschgenkuchen
Beispiele:
    [1] Ein Obstkuchen ist schnell und einfach zu backen.
    „Er hatte sich ein Stück Obstkuchen abgeschnitten und rührte mit dem Löffel in einer Tasse herum, die bis obenhin schwarzen Kaffee enthielt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: fruit pie $^{→en}$
* Französisch: tarte aux fruits $^{→fr}$
* Isländisch: ávaxtakaka $^{→is}$ f
* Italienisch: dolce di frutta $^{→it}$
* Schwedisch: fruktkaka $^{→sv}$, kaka med frukt $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Obstkuchen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Obstkuchen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Obstkuchen“
    [*] The Free Dictionary „Obstkuchen“
    [1] Duden online „Obstkuchen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Obstkuchen“
Quellen:
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 117 . Englisches Original 1970.
# Caps
## Caps (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Caps
Aussprache:
    IPA: [kɛps]
    Hörbeispiele: Caps
    Reime: -ɛps
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Cap
* Genitiv Plural des Substantivs Cap
* Dativ Plural des Substantivs Cap
* Akkusativ Plural des Substantivs Cap
* Genitiv Singular des Substantivs Cap
# Adventsamstag
## Adventsamstag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Adventsamstag | die Adventsamstage |
| Genitiv | des Adventsamstags des Adventsamstages | der Adventsamstage |
| Dativ | dem Adventsamstag | den Adventsamstagen |
| Akkusativ | den Adventsamstag | die Adventsamstage |
Alternative Schreibweisen:
    Adventssamstag
Worttrennung:
    Ad·vent·sams·tag, Plural: Ad·vent·sams·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [atˈvɛntˌzamstaːk]
    Hörbeispiele: Adventsamstag, Adventsamstag
Bedeutungen:
    [1] einer der vier Samstage vor einem Adventsonntag
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Advent und Samstag
Beispiele:
    „Um die Weihnachtseinkäufe zu erleichtern wurde die innere Mariahilfer Straße an den vier Adventsamstagen zur Fußgängerzone erklärt.“
    [1] „Zu den Höhepunkten zählt die Eröffnung am 1. Adventsamstag mit dem Festumzug, an dem unter anderen die Kindertrachtengruppe Lebendiges Spielzeug und die Bergknappschaft Seiffen teilnehmen.“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Adventsamstag“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Adventsamstag“
    [*] Duden online „Adventsamstag“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Mariahilfer Straße“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Kurort Seiffen/Erzgeb.“ (Stabilversion)
# Heiratsplan
## Heiratsplan (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Heiratsplan | die Heiratspläne |
| Genitiv | des Heiratsplanes des Heiratsplans | der Heiratspläne |
| Dativ | dem Heiratsplan dem Heiratsplane | den Heiratsplänen |
| Akkusativ | den Heiratsplan | die Heiratspläne |
Worttrennung:
    Hei·rats·plan, Plural: Hei·rats·plä·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌplaːn]
    Hörbeispiele: Heiratsplan
Bedeutungen:
    [1] Absicht, Plan, zu heiraten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Heirat und Plan sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Heiratsabsicht
Oberbegriffe:
    [1] Plan
Beispiele:
    „Das Scheitern meiner Heiratspläne hatte mich verbittert, und ich wollte so weit wie möglich von Amerika entfernt sein.“
    [1] „Die Prinzessin merkte, dass ihr Vater diesem Heiratsplane recht ablehnend gegenüberstand, gleichzeitig aber überkam sie der Gedanke, jetzt oder nie würde die Entscheidung über das Schicksal ihres Lebens fallen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: projet de mariage $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Heiratsplan“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heiratsplan“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Heiratsplan“
    [*] The Free Dictionary „Heiratsplan“
    [*] Duden online „Heiratsplan“
Quellen:
* ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 201. Englisches Original 1843.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 294 . Russische Urfassung 1867.
# Kandidatenanträgen
## Kandidatenanträgen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kan·di·da·ten·an·trä·gen
Aussprache:
    IPA: [kandiˈdaːtn̩ˌʔantʁɛːɡn̩]
    Hörbeispiele: Kandidatenanträgen, Kandidatenanträgen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kandidatenantrag
# Hebräischlehrern
## Hebräischlehrern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    He·b·rä·isch·leh·rern
Aussprache:
    IPA: [heˈbʁɛːɪʃˌleːʁɐn]
    Hörbeispiele: Hebräischlehrern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hebräischlehrer
# Mulatten
## Mulatten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mu·lat·ten
Aussprache:
    IPA: [mʊˈlatn̩]
    Hörbeispiele: Mulatten
    Reime: -atn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mulatte
* Dativ Singular des Substantivs Mulatte
* Akkusativ Singular des Substantivs Mulatte
* Nominativ Plural des Substantivs Mulatte
* Genitiv Plural des Substantivs Mulatte
* Dativ Plural des Substantivs Mulatte
* Akkusativ Plural des Substantivs Mulatte
# Fernsprechwesen
## Fernsprechwesen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Fernsprechwesen | — |
| Genitiv | des Fernsprechwesens | — |
| Dativ | dem Fernsprechwesen | — |
| Akkusativ | das Fernsprechwesen | — |
Worttrennung:
    Fern·sprech·we·sen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁnʃpʁɛçˌveːzn̩]
    Hörbeispiele: Fernsprechwesen
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit der organisatorischen Maßnahmen und Einrichtungen, die dem Aufbau oder der Unterhaltung eines Fernsprechnetzes dienen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm „Fernsprech“ des Verbs fernsprechen und dem Substantiv Wesen
Beispiele:
    „So hat der Siemenskonzern das Fernsprechwesen, namentlich die Selbstanschlußanlagen besonders berücksichtigt.“
    [1] „Schon 1962 war die „Produktivität“ der im Fernsprechwesen eingesetzten 118700 Arbeitskräfte etwa zweieinhalbmal so groß wie bei den Beschäftigten im Postdienst.“

#### Übersetzungen

* Englisch: telephony $^{→en}$
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fernsprechwesen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fernsprechwesen“
    [1] The Free Dictionary „Fernsprechwesen“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 26: Deutsches Wörterbuch I, A–GLUB, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1126-X, DNB 943161819 , Seite 21 f, Liste „Im Lexikon vorkommende Bereiche sowie Fach- und Sondersprachen“ dort auch „Fernsprechwesen“
Quellen:
* ↑ Vossische Zeitung (Morgen-Ausgabe), 14.03.1924; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fernsprechwesen“
* ↑ Die Zeit, 07.08.1964, Nr. 32; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fernsprechwesen“
# Obstkuchens
## Obstkuchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Obst·ku·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈoːpstˌkuːxn̩s]
    Hörbeispiele: Obstkuchens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Obstkuchen
# Bullenhaies
## Bullenhaies (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bullenhais
Worttrennung:
    Bul·len·hai·es
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊlənˌhaɪ̯əs]
    Hörbeispiele: Bullenhaies
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bullenhai
# Abschiedsbesuchen
## Abschiedsbesuchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·schieds·be·su·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈapʃiːt͡sbəˌzuːxn̩]
    Hörbeispiele: Abschiedsbesuchen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Abschiedsbesuch
# Heiratsmärkten
## Heiratsmärkten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hei·rats·märk·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌmɛʁktn̩]
    Hörbeispiele: Heiratsmärkten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Heiratsmarkt
# Kohlenbahnen
## Kohlenbahnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Koh·len·bah·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈkoːlənˌbaːnən]
    Hörbeispiele: Kohlenbahnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kohlenbahn
* Genitiv Plural des Substantivs Kohlenbahn
* Dativ Plural des Substantivs Kohlenbahn
* Akkusativ Plural des Substantivs Kohlenbahn
# Griffregisters
## Griffregisters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Griff·re·gis·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁɪfʁeˌɡɪstɐs]
    Hörbeispiele: Griffregisters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Griffregister
# Militärgeheimdiensts
## Militärgeheimdiensts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Militärgeheimdienstes
Worttrennung:
    Mi·li·tär·ge·heim·diensts
Aussprache:
    IPA: [miliˈtɛːɐ̯ɡəˌhaɪ̯mdiːnst͡s]
    Hörbeispiele: Militärgeheimdiensts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Militärgeheimdienst
# Essigessenzen
## Essigessenzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Es·sig·es·sen·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈɛsɪçʔɛˌsɛnt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Essigessenzen, Essigessenzen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Essigessenz
* Genitiv Plural des Substantivs Essigessenz
* Dativ Plural des Substantivs Essigessenz
* Akkusativ Plural des Substantivs Essigessenz
# Obstler
## Obstler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Obstler | die Obstler |
| Genitiv | des Obstlers | der Obstler |
| Dativ | dem Obstler | den Obstlern |
| Akkusativ | den Obstler | die Obstler |
Worttrennung:
    Obst·ler, Plural: Obst·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈoːpstlɐ]
    Hörbeispiele: Obstler
Bedeutungen:
    [1] aus Früchten hergestellter Schnaps
    [2] bairisch: Obsthändler
Herkunft:
    von Obst
Synonyme:
    [1] Obstbrand, Obstschnaps, Obstwasser
    [2] Obsthändler
Weibliche Wortformen:
    [2] Obstlerin (bairisch), Öbstlerin (hoch-niederdeutsch)
Oberbegriffe:
    [1] Schnaps, Branntwein
    [2] Händler, Kaufmann
Unterbegriffe:
    [1] Birnenwasser, Himbeerwasser, Kirschwasser, Marillengeist, Mirabellenwasser, Pflaumenwasser, Willi (umgangssprachlich), Zwetschenwasser
Beispiele:
    [1] Der Mindestalkoholgehalt eines Obstlers beträgt 37,5 Volumenprozent.
    „Betroffen und nervös von dem, was er gehört hatte, sprach auch Thomas jetzt dem Obstler kräftig zu.“
    [2] Die Obstler, besonders die Großhändler jammern auf einer Seiten, auf der andern lachen's schön für sich hin.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Flasche Obstler, ein Glas Obstler
Wortbildungen:
    [2] Obstlerei

#### Übersetzungen

* Englisch: fruit brandy $^{→en}$
* Französisch: goutte $^{→fr}$ f
* Isländisch: ávaxtabrennivín $^{→is}$ n
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Obstler“
    [2] Eine Calamität, Münchner Ratsch-Kathl, I. Jg., Nr. 17, 31. August 1989.
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Obstler“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Obstler“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Obstler“
    [1] The Free Dictionary „Obstler“
    [*] Duden online „Obstler“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Obstler“
Quellen:
* ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 162 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ostern
# Bullenhaien
## Bullenhaien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bul·len·hai·en
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊlənˌhaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: Bullenhaien
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bullenhai
# Abschiedsbrief
## Abschiedsbrief (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Abschiedsbrief | die Abschiedsbriefe |
| Genitiv | des Abschiedsbriefes des Abschiedsbriefs | der Abschiedsbriefe |
| Dativ | dem Abschiedsbrief dem Abschiedsbriefe | den Abschiedsbriefen |
| Akkusativ | den Abschiedsbrief | die Abschiedsbriefe |
Worttrennung:
    Ab·schieds·brief, Plural: Ab·schieds·brie·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈapʃiːt͡sˌbʁiːf]
    Hörbeispiele: Abschiedsbrief
Bedeutungen:
    [1] Brief, den man schreibt, wenn man jemandem auf Wiedersehen sagen möchte, zum Beispiel wenn man sich umbringen möchte
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abschied und Brief sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Brief
Beispiele:
    [1] Anneliese schrieb ihre letzten Worte in einen Abschiedsbrief und nahm dann die Herztabletten von ihrer Oma.
    „Was sie vom Hergang der Tat wußte, berichtete sie in ihrem Abschiedsbrief an Nikolai.“
    [1] „Zur gleichen Zeit, da Thomas Lieven in seiner Zelle im »Aljube« zu Lissabon, ein Gefühl arktischer Kälte in der Magengrube, ihren Abschiedsbrief las, saß die schwarzhaarige, hinreißend gebaute Konsulin auf der anderen Seite der Erdkugel im Salon des teuersten Appartements im teuersten Hotel von San José, der Hauptstadt der Republik Costa Rica.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den/einen Abschiedsbrief fälschen/finden/schreiben/suchen

#### Übersetzungen

* Englisch: farewell letter $^{→en}$, bei Selbsttötung: suicide note $^{→en}$
* Französisch: lettre d'adieu $^{→fr}$ m
* Italienisch: lettera d'addio $^{→it}$ f
* Portugiesisch: carta de despedida $^{→pt}$ f
* Schwedisch: avskedsbrev $^{→sv}$ n
* Spanisch: carta de despedida $^{→es}$ f
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Abschiedsbrief“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Abschiedsbrief“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abschiedsbrief“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abschiedsbrief“
    [1] Duden online „Abschiedsbrief“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Abschiedsbrief“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abschiedsbrief“
Quellen:
* ↑ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 46. Copyright des englischen Originals 1971.
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 223. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
# Heiratsplanes
## Heiratsplanes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Heiratsplans
Worttrennung:
    Hei·rats·pla·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌplaːnəs]
    Hörbeispiele: Heiratsplanes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Heiratsplan