OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# kaputtgemacht
## kaputtgemacht (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ka·putt·ge·macht
Aussprache:
    IPA: [kaˈpʊtɡəˌmaxt]
    Hörbeispiele: kaputtgemacht
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs kaputtmachen
# Umbauten
## Umbauten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Um·bau·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmbaʊ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Umbauten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Umbau
* Genitiv Plural des Substantivs Umbau
* Dativ Plural des Substantivs Umbau
* Akkusativ Plural des Substantivs Umbau
# Flickwerks
## Flickwerks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Flickwerkes
Worttrennung:
    Flick·werks
Aussprache:
    IPA: [ˈflɪkvɛʁks]
    Hörbeispiele: Flickwerks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Flickwerk
# Trentino
## Trentino (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Trentino | — |
| Genitiv | (des Trentino) (des Trentinos) Trentinos | — |
| Dativ | (dem) Trentino | — |
| Akkusativ | (das) Trentino | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Trentino“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Tren·ti·no, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [tʁenˈtiːno]
    Hörbeispiele: Trentino
    Reime: -iːno
Bedeutungen:
    [1] norditalienische Landschaft und Region
Synonyme:
    [1] historisch: Welschtirol
Oberbegriffe:
    [1] Italien
Beispiele:
    Das Trentino wurde bis 1919 häufig als Welschtirol bezeichnet.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Trentino“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trentino“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4475, Artikel „Trentino“
Quellen:
* ↑ nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4475, Artikel „Trentino“
# Aquifere
## Aquifere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aqui·fe·re
Aussprache:
    IPA: [akviˈfeːʁə]
    Hörbeispiele: Aquifere
    Reime: -eːʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Aquifer
* Genitiv Plural des Substantivs Aquifer
* Akkusativ Plural des Substantivs Aquifer
# Verteidigungsetat
## Verteidigungsetat (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Verteidigungsetat | die Verteidigungsetats |
| Genitiv | des Verteidigungsetats | der Verteidigungsetats |
| Dativ | dem Verteidigungsetat | den Verteidigungsetats |
| Akkusativ | das Verteidigungsetat | die Verteidigungsetats |
Worttrennung:
    Ver·tei·di·gungs·etat, Plural: Ver·tei·di·gungs·etats
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsʔeˌtaː]
    Hörbeispiele: Verteidigungsetat
Bedeutungen:
    [1] Geld, das dem Verteidigungsministerium zur Verfügung steht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Verteidigung und Etat mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Verteidigungsbudget, Verteidigungshaushalt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Militäretat, Wehretat
Oberbegriffe:
    [1] Etat
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Verteidigungsetat“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verteidigungsetat“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verteidigungsetat“
    [*] The Free Dictionary „Verteidigungsetat“
    [1] Duden online „Verteidigungsetat“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verteidigungsetat“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Verteidigungsetat“
# Sperrrad
## Sperrrad (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Sperrrad | die Sperrräder |
| Genitiv | des Sperrrads des Sperrrades | der Sperrräder |
| Dativ | dem Sperrrad dem Sperrrade | den Sperrrädern |
| Akkusativ | das Sperrrad | die Sperrräder |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Sperrad
Worttrennung:
    Sperr·rad, Plural: Sperr·rä·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɛʁˌʁaːt]
    Hörbeispiele: Sperrrad
Bedeutungen:
    [1] Zahnrad, in dessen Zähne ein Sperrkegel einrasten kann und so das Drehen blockiert
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Sperrstück
Oberbegriffe:
    [1] Zahnrad
Beispiele:
    „Aus dem Sperrrad G stehen ferner bei allen Zähnen kleine Stifte seitlich hervor, und zwar abwechselnd einer nach der einen Seite und einer nach der entgegengesetzten Seite, einer nach vorn und der nächste nach hinten.“
    [1] „Die Sperrräder sind entgegengesetzt verzahnt, so dass bei der Bewegung des Handhebels n das eine oder andere Sperrrad in der ihm gebührenden Richtung, die Welle w aber immer in derselben Richtung gedreht wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sperrrad“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sperrrad“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sperrrad“
    [*] The Free Dictionary „Sperrrad“
    [1] Duden online „Sperrrad“
Quellen:
* ↑ Polytechnisches Centralblatt: N.F. 14. Abgerufen am 15. Juli 2019.
* ↑ Die Werkzeugmaschinen: Zweiter Band Die Holzbearbeitungs-Maschinen, Hermann Fischer. Abgerufen am 15. Juli 2019.
# kitschigstem
## kitschigstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kit·schigs·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪt͡ʃɪçstəm], [ˈkɪt͡ʃɪkstəm]
    Hörbeispiele: kitschigstem, kitschigstem
    Reime: -ɪt͡ʃɪçstəm, -ɪt͡ʃɪkstəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kitschig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kitschig
# Umbenennungskampagne
## Umbenennungskampagne (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Umbenennungskampagne | die Umbenennungskampagnen |
| Genitiv | der Umbenennungskampagne | der Umbenennungskampagnen |
| Dativ | der Umbenennungskampagne | den Umbenennungskampagnen |
| Akkusativ | die Umbenennungskampagne | die Umbenennungskampagnen |
Worttrennung:
    Um·be·nen·nungs·kam·pa·g·ne, Plural: Um·be·nen·nungs·kam·pa·g·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmbənɛnʊŋskamˌpanjə]
    Hörbeispiele: Umbenennungskampagne
Bedeutungen:
    [1] Aktion zur Umbenennung von etwas
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Umbenennung, Fugenelement -s und Kampagne
Oberbegriffe:
    [1] Kampagne
Beispiele:
    „Mit diesem Akt wurde eine gigantische Umbenennungskampagne in Gang gesetzt, in deren Verlauf Tausende deutsche Namen und Bezeichnungen für Ortschaften, Flüsse und Seen geändert und neue russische Namen für Zehntausende Straßen, Plätze und Gassen erfunden werden mussten.“
    [1] „Die Umbenennungskampagne für die übrigen Städte und Ortschaften im Königsberger Gebiet begann dagegen erst im Herbst 1947 und zog sich bis Sommer 1950 hin.“
    [1] „Ausgangspunkt der jüngsten Umbenennungskampagne waren einige kriminelle Vorkommnisse in Italien, in die rumänische Staatsbürger verwickelt waren, die angeblich der Romaminderheit angehören.“
    [1] „Im Jahr 2004 hatte die taz, die an der Kochstraße residiert, die Umbenennungskampagne begonnen.“
    [1] „Die Umbenennungskampagne soll mehrere Jahre dauern.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Jurij Kostjaschow: Am Schnittpunkt dreier Welten. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 283-309, Zitat Seite 293 f.
* ↑ Wikipedia: Königsberg (Preußen) Aufgerufen am 29.8.14.
* ↑ William Totok: "Nachkommen der Römer" gegen Roma, taz, 28.03.2009. Aufgerufen am 29.8.14.
* ↑ Lothar Müller: Roter Teppich der Geschichte, Süddeutsche Zeitung, 20.01.2007. Aufgerufen am 29.8.14.
* ↑ Watson heisst nach Übernahme nun Actavis, Handelszeitung, 30.01.2013. Aufgerufen am 29.8.14.
# Flickwörter
## Flickwörter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Flick·wör·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈflɪkˌvœʁtɐ]
    Hörbeispiele: Flickwörter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Flickwort
* Genitiv Plural des Substantivs Flickwort
* Akkusativ Plural des Substantivs Flickwort
# Gierponte
## Gierponte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gierponte | die Gierponten |
| Genitiv | der Gierponte | der Gierponten |
| Dativ | der Gierponte | den Gierponten |
| Akkusativ | die Gierponte | die Gierponten |
Worttrennung:
    Gier·pon·te, Plural: Gier·pon·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡiːɐ̯ˌpɔntə]
    Hörbeispiele: Gierponte
Bedeutungen:
    [1] rheinisch: Fähre, die am Seil geführt, ohne Motor, nur durch die Strömung angetrieben, über einen Fluss fährt
Herkunft:
    von niederländisch gierpont $^{→nl}$ „fliegende Fähre“ entlehnt
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs gieren und dem Substantiv Ponte
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gierbrücke, Gierfähre, Gierseilfähre
Oberbegriffe:
    [1] Ponte
Beispiele:
    [1] „Mit Hilfe der zuvor gekaperten Gierponte setzen die Männer über den Rhein und marschieren in Richtung Siegburg.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gierponte“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gierponte“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gierponte“
Quellen:
* ↑ Siehe Grimm, Stichwort Gierponte.
* ↑ Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 211.
# Unterschlupfs
## Unterschlupfs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Unterschlupfes
Worttrennung:
    Un·ter·schlupfs
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌʃlʊp͡fs]
    Hörbeispiele: Unterschlupfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Unterschlupf
# Arzttermins
## Arzttermins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Arzttermines
Worttrennung:
    Arzt·ter·mins
Aussprache:
    IPA: [ˈaːɐ̯t͡sttɛʁˌmiːns], [ˈaʁt͡sttɛʁˌmiːns]
    Hörbeispiele: Arzttermins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Arzttermin
# Weissblechs
## Weissblechs (Deutsch)

Worttrennung:
    Weiss·blechs
# mitgibst
## mitgibst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mit·gibst
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtˌɡiːpst]
    Hörbeispiele: mitgibst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitgeben
# knobelst
## knobelst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: knoblest
Worttrennung:
    kno·belst
Aussprache:
    IPA: [ˈknoːbl̩st]
    Hörbeispiele: knobelst
    Reime: -oːbl̩st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs knobeln
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs knobeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: knoblest
# Unfallfahrzeuge
## Unfallfahrzeuge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Unfallfahrzeug
Worttrennung:
    Un·fall·fahr·zeu·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnfalˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯ɡə]
    Hörbeispiele: Unfallfahrzeuge
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Unfallfahrzeug
* Nominativ Plural des Substantivs Unfallfahrzeug
* Genitiv Plural des Substantivs Unfallfahrzeug
* Akkusativ Plural des Substantivs Unfallfahrzeug
# Flickwort
## Flickwort (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Flickwort | die Flickwörter |
| Genitiv | des Flickwortes | der Flickwörter |
| Dativ | dem Flickwort | den Flickwörtern |
| Akkusativ | das Flickwort | die Flickwörter |
Worttrennung:
    Flick·wort, Plural: Flick·wör·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈflɪkˌvɔʁt]
    Hörbeispiele: Flickwort
Bedeutungen:
    [1] allgemein, Linguistik, Literaturwissenschaft: Bezeichnung für ein Wort, das inhaltlich für überflüssig gehalten wird oder lediglich wegen des Sprachrhythmus eingefügt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs flicken und Wort
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Füllwort, Partikel
Oberbegriffe:
    [1] Wort
Beispiele:
    „Unsere Sprache ist reich an Flickwörtern; die meisten sind unnötig.“
    [1] „Eine Reihe von Adverbien sind bei den Stillehren als Flickwörter verpönt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: filler $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch: слово-паразит (slovo-parazit$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: utfyllnadsord $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flickwort“
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Flickwort“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
    [1] Gero von Wilpert: Sachwörterbuch der Literatur. 8., verbesserte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2001, Stichwort: „Flickwort“. ISBN 3-520-23108-5.
Quellen:
* ↑ Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 241. ISBN 3-406-34985-4.
* ↑ Berhard Sowinski: Deutsche Stilistik. Überarbeitete Auflage. Fischer, Frankfurt 1986, Seite 50. ISBN 3-596-26147-3. Gesperrt gedruckt: Flickwörtern
# Gewahrsame
## Gewahrsame (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·wahr·sa·me
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvaːɐ̯zaːmə]
    Hörbeispiele: Gewahrsame
    Reime: -aːɐ̯zaːmə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gewahrsam
* Genitiv Plural des Substantivs Gewahrsam
* Akkusativ Plural des Substantivs Gewahrsam
# Arztwitz
## Arztwitz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Arztwitz | die Arztwitze |
| Genitiv | des Arztwitzes | der Arztwitze |
| Dativ | dem Arztwitz dem Arztwitze | den Arztwitzen |
| Akkusativ | den Arztwitz | die Arztwitze |
Worttrennung:
    Arzt·witz, Plural: Arzt·wit·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁt͡stˌvɪt͡s]
    Hörbeispiele: Arztwitz
Bedeutungen:
    [1] Witz um einen Arzt/Ärzte als Protagonisten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Arzt und Witz
Synonyme:
    [1] Medizinerwitz
Oberbegriffe:
    [1] Witz
Beispiele:
    „Der zweite, ein Arztwitz aus den Fünfzigerjahren, beruht auf dem Unterschied zwischen dem Hochdeutschen und dem Bayerischen, dem Honoratiorenbayerisch in München.“
    [1] „Und damit wird sich auch der Arztwitz anpassen und nicht aussterben.“
    [1] „Denn mit Arztwitzen darf man über Dinge reden, die sonst verboten sind.“
    [1] „Was sich anhört wie der Anfang eines mittelmäßigen Arztwitzes, ist aber alles andere als zum Lachen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arztwitz“
Quellen:
* ↑ Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 322.
* ↑ Glosse: Die Evolution des Arztwitzes Aufgerufen am 21.5.2020.
* ↑ Psychohygiene: Tabus und Klischees – Darum sind Arztwitze witzig, Lazarus BildungsNetzwerk Aufgerufen am 21.5.2020.
* ↑ UV-Strahlen und Gesichtsscanner, in: Rhein-Zeitung, 4.2.2012. Aufgerufen am 21.5.2020.
# Wahlleitern
## Wahlleitern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wahl·lei·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːlˌlaɪ̯tɐn]
    Hörbeispiele: Wahlleitern
    Reime: -aːllaɪ̯tɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wahlleiter
# Sonntags
## Sonntags (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sonntages
Worttrennung:
    Sonn·tags
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔntaːks]
    Hörbeispiele: Sonntags, Sonntags
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sonntag
# klokanem
## klokanem (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    klo·ka·nem
Aussprache:
    IPA: [ˈklɔkanɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs klokan
# Trauerndem
## Trauerndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trau·ern·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯ɐndəm]
    Hörbeispiele: Trauerndem
    Reime: -aʊ̯ɐndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Trauernder
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umrandeter
# Fluchtziel
## Fluchtziel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Fluchtziel | die Fluchtziele |
| Genitiv | des Fluchtzieles des Fluchtziels | der Fluchtziele |
| Dativ | dem Fluchtziel dem Fluchtziele | den Fluchtzielen |
| Akkusativ | das Fluchtziel | die Fluchtziele |
Worttrennung:
    Flucht·ziel, Plural: Flucht·zie·le
Aussprache:
    IPA: [ˈflʊxtˌt͡siːl]
    Hörbeispiele: Fluchtziel
Bedeutungen:
    [1] das Ziel einer Flucht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Ziel
Oberbegriffe:
    [1] Ziel
Beispiele:
    „Die Idee dahinter: Die Ministerin hofft, Österreich werde als Fluchtziel an Attraktivität verlieren, wenn sich herumspräche, dass Antragsteller hier lange schmoren müssen, bevor über ihr Schicksal entschieden wird. So, sagt die Ressortchefin, lasse sich der "Asyl-Express stoppen".“
    [1] „Ihre Fluchtziele heißen jetzt: Danzig und Gotenhafen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fluchtziel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fluchtziel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fluchtziel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fluchtziel“
Quellen:
* ↑ Die Zeit, 18.06.2015; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fluchtziel“
* ↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 51. Erstauflage 1988.
# Gewaltakt
## Gewaltakt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gewaltakt | die Gewaltakte |
| Genitiv | des Gewaltaktes des Gewaltakts | der Gewaltakte |
| Dativ | dem Gewaltakt dem Gewaltakte | den Gewaltakten |
| Akkusativ | den Gewaltakt | die Gewaltakte |
Worttrennung:
    Ge·walt·akt, Plural: Ge·walt·ak·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvaltˌʔakt]
    Hörbeispiele: Gewaltakt
Bedeutungen:
    [1] gewalttätige Handlung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gewalt und Akt
Synonyme:
    [1] Gewalttat
Beispiele:
    „Gewaltakte entstehen eher spontan, als dass sie von langer Hand geplant werden.“
    [1] „Der Umsturz hatte auch hier ohne größere Gewaltakte gesiegt.“
    [1] „Er hatte weiterhin den schauerlichen Gewaltakt im nächsten Waggon vor Augen.“
    [1] „Zwischen 2009 und 2011 gab es demnach 11789 Gewaltakte gegen Frauen, davon knapp drei Viertel im Punjab.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gewaltakt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gewaltakt“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gewaltakt“
    [1] The Free Dictionary „Gewaltakt“
    [1] Duden online „Gewaltakt“
Quellen:
* ↑ Jörg Diehl: Angezündete Bundeswehr-Fahrzeuge: Das Multimillionen-Euro-Feuer. In: Spiegel Online. 2. August 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. August 2013) .
* ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 278 .
* ↑ Clive Barker: Der Mitternachts-Fleischzug. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 50
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 26 .
# Unterschriftserfordernis
## Unterschriftserfordernis (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Unterschriftserfordernis | die Unterschriftserfordernisse |
| Genitiv | des Unterschriftserfordernisses | der Unterschriftserfordernisse |
| Dativ | dem Unterschriftserfordernis dem Unterschriftserfordernisse | den Unterschriftserfordernissen |
| Akkusativ | das Unterschriftserfordernis | die Unterschriftserfordernisse |
Worttrennung:
    Un·ter·schrifts·er·for·der·nis, Plural: Un·ter·schrifts·er·for·der·nis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐʃʁɪft͡sʔɛɐ̯ˌfɔʁdɐnɪs]
    Hörbeispiele: Unterschriftserfordernis
Bedeutungen:
    [1] Notwendigkeit der Gegenzeichnung
Herkunft:
    Determinativkompositum der Substantive Unterschrift und Erfordernis mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Erfordernis
Beispiele:
    „Es wird besonders auf das Unterschriftserfordernis, v. a. der Sachaufwandsträger, und die Notwendigkeit einer detaillierten Beschreibung der konkret geplanten Maßnahmen hingewiesen.“
    [1] „Auch bei Erledigungen, für deren Ausfertigung § 96 letzter Satz BAO gilt, (Erstellung in Lochkartentechnik oder in einem ähnlichen Verfahren) ist das aus den ersten beiden Sätzen dieser Bestimmung ableitbare Unterschriftserfordernis auf der Urschrift (ist die Urschrift nicht zugleich »Ausfertigung« iSd § 96 erster Satz BAO, sind darunter Konzept, Entwurf, Referatsbogen usw zu verstehen) essentiell (Hinweis E 6.12.1985, 85/18/0029).“
    [1] „Enthält der Bericht des Abschlußprüfers auch den Jahresabschluß, so entfällt für den Abschlußprüfer das Unterschriftserfordernis gemäß Abs. 1.“
    [1] „Nur bei Anerkennung aller dieser Unterschriften sei das zahlenmäßige Unterschriftserfordernis des §31 Abs1 TGWO 1973 (mindestens ein Viertel der Wahlwerber) erfüllt, nicht aber bei gesetzmäßiger Berücksichtigung nur der bloßen Wahlwerber, die nicht zugleich als Zustellungsbevollmächtigte auftraten.“
    [1] „Das Unterschriftserfordernis sollte grundsätzlich auch elektronisch erfüllt werden können.“

#### Übersetzungen

* Englisch: signature requirement $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Amtlicher Schulanzeiger Regierungsbezirk Unterfranken, abgerufen am 19. Dezember 2015
* ↑ Rechtssatz des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 24. April 1986
* ↑ Verordnung des österreichischen Bundesministers für Finanzen über die Rechnungslegung von Unternehmen der Vertragsversicherung (RLVVU), BGBl. Nr. 757/1992 aufgehoben durch BGBl. I Nr. 34/2015
* ↑ Spruch des österreichischen Verfassungsgerichtshofs vom 6. Dezember 1986 1.2.1.2.
* ↑ Überprüfung legistischer Vorhaben auf Auswirkungen in Bezug auf die IKT – Leitfaden für Legistinnen und Legisten, 1.1.5, abgerufen am 19. Dezember 2015
* Regierung für Unterfranken: Kurzanleitung Wein-Online, abgerufen am 19. Dezember 2015
# Aufgeldes
## Aufgeldes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Aufgelds
Worttrennung:
    Auf·gel·des
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌɡɛldəs]
    Hörbeispiele: Aufgeldes
    Reime: -aʊ̯fɡɛldəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Aufgeld
# Wahlleiters
## Wahlleiters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wahl·lei·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːlˌlaɪ̯tɐs]
    Hörbeispiele: Wahlleiters
    Reime: -aːllaɪ̯tɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wahlleiter
# Sonntagnachmittagen
## Sonntagnachmittagen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sonn·tag·nach·mit·ta·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔntaːkˌnaːxmɪtaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Sonntagnachmittagen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sonntagnachmittag
# klesaly
## klesaly (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kle·sa·ly
Aussprache:
    IPA: [ˈklɛsalɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Maskulinum unbelebt des Verbs klesat
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Femininum des Verbs klesat
* Partizip Aktiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs klesat
* Partizip Aktiv Femininum Plural des Verbs klesat