OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Klappe zu, Affe tot
## Klappe zu, Affe tot (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    Klap·pe zu, Af·fe tot
Aussprache:
    IPA: [ˈklapə t͡suː ˈafə toːt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bezeichnung für eine abrupt erledigte Sache oder Diskussion
Herkunft:
    Früher war es üblich, dass kleine Affen in einer Holzkiste am Kassenhäuschen eines Zirkus als Attraktion gezeigt wurden. Affen waren zu dieser Zeit die Hauptattraktion im Zirkus. Starb dieser Affe, blieb die Klappe geschlossen und es fand keine Vorstellung statt.
Sinnverwandte Redewendungen:
    [1] Schluss, aus, Amen, aus und vorbei sein, Klappe zu, Affe tot, Zirkus pleite
Beispiele:
    [1] Nach Einschätzung des Konkursprofis Jan Wilhelm besteht das Problem mit den schlechten Verwaltern darin, dass sie zu ängstlich vorgehen. »Die fürchten die Haftung und agieren nach dem Motto: Affe tot, Klappe zu.« Aus Angst vor Risiken würden rettbare Unternehmen zu schnell dichtgemacht.

#### Übersetzungen

* Englisch: end of story $^{→en}$
* Italienisch: chiuso! fine! ? $^{→it}$
* Polnisch: klamka zapadła $^{→pl}$!
* Russisch: и точка (i točka$^☆$) $^{→ru}$
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8 , Seite 419, Eintrag „Klappe zu, Affe tot!“
    [1] Redensarten-Index „Klappe zu, Affe tot“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Liste geflügelter Worte/K“ (Stabilversion).
* ↑ Rüdiger Jungbluth: Mehr Masse als Klasse. Insolvenzen. In: Zeit Online. Nummer 15/2009, 6. April 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2012) .
# Schlammschichten
## Schlammschichten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlamm·schich·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlamˌʃɪçtn̩]
    Hörbeispiele: Schlammschichten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schlammschicht
* Genitiv Plural des Substantivs Schlammschicht
* Dativ Plural des Substantivs Schlammschicht
* Akkusativ Plural des Substantivs Schlammschicht
# Haifischfleische
## Haifischfleische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Haifischfleisch
Worttrennung:
    Hai·fisch·flei·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯fɪʃˌflaɪ̯ʃə]
    Hörbeispiele: Haifischfleische
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Haifischfleisch
# Bibelforschers
## Bibelforschers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bi·bel·for·schers
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːbl̩ˌfɔʁʃɐs]
    Hörbeispiele: Bibelforschers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bibelforscher
# Kraftstoffverbrauches
## Kraftstoffverbrauches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kraftstoffverbrauchs
Worttrennung:
    Kraft·stoff·ver·brau·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaftʃtɔffɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xəs]
    Hörbeispiele: Kraftstoffverbrauches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kraftstoffverbrauch
# Börsln
## Börsln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Börsln
Aussprache:
    IPA: [bœʁz̥l̩n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Börsl
* Nominativ Plural des Substantivs Börsl
* Genitiv Plural des Substantivs Börsl
* Akkusativ Plural des Substantivs Börsl
# Jackstage
## Jackstage (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Jack·sta·ge
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Jackstage
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Jackstag
* Genitiv Plural des Substantivs Jackstag
* Akkusativ Plural des Substantivs Jackstag
# E 336
## E 336 (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: E 336
Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für Monokaliumtartrat, Dikaliumtartrat
Oberbegriffe:
    [1] Chemie, Lebensmittelzusatzstoff, Farbstabilisator, Säuerungsmittel, Komplexbildner
    [1] Wikipedia-Artikel „E 336“
# Kampfsportler
## Kampfsportler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kampfsportler | die Kampfsportler |
| Genitiv | des Kampfsportlers | der Kampfsportler |
| Dativ | dem Kampfsportler | den Kampfsportlern |
| Akkusativ | den Kampfsportler | die Kampfsportler |
Worttrennung:
    Kampf·sport·ler, Plural: Kampf·sport·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈkamp͡fˌʃpɔʁtlɐ]
    Hörbeispiele: Kampfsportler
Bedeutungen:
    [1] Person, die einen Kampfsport betreibt
Weibliche Wortformen:
    [1] Kampfsportlerin
Oberbegriffe:
    [1] Sportler
Unterbegriffe:
    [1] Boxer, Ringer, Taekwondokämpfer
Beispiele:
    „Der Kampfsportler wurde festgenommen, gegen Kaution aber wieder auf freien Fuß gesetzt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kampfsportler“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kampfsportler“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kampfsportler“
    [1] Duden online „Kampfsportler“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kampfsportler“
Quellen:
* ↑ Mixed-Martial-Arts-Star McGregor erklärt neuerlich Rücktritt. Abgerufen am 24. Oktober 2020.
# Schansis
## Schansis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schan·sis
Aussprache:
    IPA: [ˈʃanzis]
    Hörbeispiele: Schansis
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schansi
# Gleitschirmpilot
## Gleitschirmpilot (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gleitschirmpilot | die Gleitschirmpiloten |
| Genitiv | des Gleitschirmpiloten | der Gleitschirmpiloten |
| Dativ | dem Gleitschirmpiloten | den Gleitschirmpiloten |
| Akkusativ | den Gleitschirmpiloten | die Gleitschirmpiloten |
Worttrennung:
    Gleit·schirm·pi·lot, Plural: Gleit·schirm·pi·lo·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlaɪ̯tʃɪʁmpiˌloːt]
    Hörbeispiele: Gleitschirmpilot
Bedeutungen:
    [1] Sport: Luftsportler, der aktiv ein Gleitsegel fliegt
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Gleitschirm und Pilot
Synonyme:
    [1] Gleitschirmflieger, Gleitsegler, Paraglider, Paragleiter
Weibliche Wortformen:
    [1] Gleitschirmpilotin
Oberbegriffe:
    [1] Pilot
Beispiele:
    „Dieses den jungen Goethe ergreifende Verlangen, sich in den unendlichen Luftraum zu stürzen und über den schauerlichen Abgründen zu schweben, frei zu werden wie der Adler im Äther, beflügelt und bewegt auch die heutigen Delta- und Gleitschirmpiloten, die dank des opferbereiten Wagemuts Lilienthals und anderer Flugpioniere diesen Traum heute zu realisieren vermögen.“
    [1] „Diese Befindlichkeit ist von Glücksgefühlen begleitet. Kletterer ‚tanzen’ in dieser Gefühlslage in der Wand, Gleitschirmpiloten in der Luft.“
    [1] „Er ist einer der besten Gleitschirmpiloten der Welt, war 2004 Gesamtsieger im Worldcup, viermal deutscher Meister, ist bei Wettkämpfen in Südafrika, Brasilien und Australien angetreten.“
    [1] „Jeder Gleitschirmpilot und jede Pilotin kennt Momente in denen sich die Grenze zwischen positiver Aufregung und Fokussiertheit zu starken Emotionen und eingeengter Denkfähigkeit verschiebt.“
    [1] „Zu gefährlichen Jagdszenen in der Luft kam es am Sonntag über Oberammergau. Ein Gleitschirmpilot befand sich im Anflug auf einen Oberammergauer Landeplatz, als ihn das ferngesteuerte Flugobjekt fast zum Absturz brachte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: pilote de parapente $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gleitschirmpilot“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gleitschirmpilot“
Quellen:
* ↑ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 89.
* ↑ Holger Seidel, Siegbert A. Warwitz, Reinhard Zwerger: Sicherheit und Risiko. In: Zeitschrift Erleben und Lernen. Nummer 01, 2020 , Seite 15-17, Zitat Seite 16.
* ↑ Marc Bielefeld: Eins, zwei, drei – losrennen!. In: Zeit Online. 17. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL) .
* ↑ Mentaltraining für Paraglider. Abgerufen am 11. März 2020.
* ↑ Julian Spies: Drohne jagt Gleitschirm: Pilot rettet sich mit gewagtem Manöver. Abgerufen am 11. März 2020.
# Bibelforscherinnen
## Bibelforscherinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bi·bel·for·sche·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːbl̩ˌfɔʁʃəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Bibelforscherinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bibelforscherin
* Genitiv Plural des Substantivs Bibelforscherin
* Dativ Plural des Substantivs Bibelforscherin
* Akkusativ Plural des Substantivs Bibelforscherin
# Kraftstoffverbräuchen
## Kraftstoffverbräuchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kraft·stoff·ver·bräu·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaftʃtɔffɛɐ̯ˌbʁɔɪ̯çn̩]
    Hörbeispiele: Kraftstoffverbräuchen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kraftstoffverbrauch
# Böschungsbrand
## Böschungsbrand (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Böschungsbrand | die Böschungsbrände |
| Genitiv | des Böschungsbrands des Böschungsbrandes | der Böschungsbrände |
| Dativ | dem Böschungsbrand | den Böschungsbränden |
| Akkusativ | den Böschungsbrand | die Böschungsbrände |
Worttrennung:
    Bö·schungs·brand, Plural: Bö·schungs·brän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈbœʃʊŋsˌbʁant]
    Hörbeispiele: Böschungsbrand
Bedeutungen:
    [1] Feuer an einem steilen Abhang (häufig entlang von Bahnstrecken)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Böschung und Brand
Oberbegriffe:
    [1] Flurbrand
Beispiele:
    [1] Die Zigarette flog aus dem Zugfenster und verursachte einen Böschungsbrand.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Flurbrand“ (dort auch „Böschungsbrand“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Böschungsbrand“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Böschungsbrand“
# Hühnervögeln
## Hühnervögeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hüh·ner·vö·geln
Aussprache:
    IPA: [ˈhyːnɐˌføːɡl̩n]
    Hörbeispiele: Hühnervögeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hühnervogel
# Kampfsportlerinnen
## Kampfsportlerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kampf·sport·le·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈkamp͡fˌʃpɔʁtləʁɪnən]
    Hörbeispiele: Kampfsportlerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kampfsportlerin
* Genitiv Plural des Substantivs Kampfsportlerin
* Dativ Plural des Substantivs Kampfsportlerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Kampfsportlerin
# Gleitschirmflieger
## Gleitschirmflieger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gleitschirmflieger | die Gleitschirmflieger |
| Genitiv | des Gleitschirmfliegers | der Gleitschirmflieger |
| Dativ | dem Gleitschirmflieger | den Gleitschirmfliegern |
| Akkusativ | den Gleitschirmflieger | die Gleitschirmflieger |
Worttrennung:
    Gleit·schirm·flie·ger, Plural: Gleit·schirm·flie·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlaɪ̯tʃɪʁmˌfliːɡɐ]
    Hörbeispiele: Gleitschirmflieger
Bedeutungen:
    [1] Sport: Luftsportler, der mit einem Gleitsegel fliegt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gleitschirm und Flieger
Synonyme:
    [1] Gleitschirmpilot, Gleitsegler, Paraglider, Paragleiter
Weibliche Wortformen:
    [1] Gleitschirmfliegerin
Oberbegriffe:
    [1] Flieger, Pilot
Beispiele:
    „Das ungewohnt intensive, komprimierte Erleben macht es erklärlich, dass Gleitschirmflieger im Verlust des Zeitgefühls die Erlebnisspanne länger einschätzen, als sie real war.“
    [1] „Ein deutscher Rucksacktourist zeltete 1994 im Palastgarten, ein nackter Gleitschirmflieger besuchte die Königin, ein verwirrter Mann hielt sie für seine Mutter.“
    [1] „Drei Gleitschirmflieger ließen sich die steilen Kalkwände der Dolomiten bis zu einer Höhe von 3 000 Metern hochschwingen.“
    [1] „Ein vermeintlich abgestürzter Gleitschirmflieger hat im Schwarzwald für einen Einsatz von Polizei und Bergwacht gesorgt.“
    [1] „Umgerechnet auf die 26.000 Gleitschirmflieger in der Bundesrepublik ist das Risiko für einen tödlichen Unfall in der Luft ähnlich hoch wie das im Straßenverkehr.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gleitschirmfliegen“ (Weiterleitung von Gleitschirmflieger)
    [1] Duden online „Gleitschirmflieger“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gleitschirmflieger“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gleitschirmflieger“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gleitschirmflieger“
Quellen:
* ↑ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 217.
* ↑ Sabine Rennefanz: Höchste Schlampigkeit. Berliner Zeitung, Berlin 15.09.2004
* ↑ Katharina Pini: Eisklettern auf der Leinwand. Berliner Zeitung, Berlin 15.09.1998
* ↑ afp: Vermeintlich abgestürzter Gleitschirmflieger entpuppt sich als Zapfenpflücker. In: Zeit Online. 15. August 2016, ISSN 0044-2070 (URL) .
* ↑ Franziska Draeger: Meterweise an die Höhe Bayerns gewöhnen. In: Zeit Online. 7. August 2012, ISSN 0044-2070 (URL) .
# Bergbahn
## Bergbahn (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bergbahn | die Bergbahnen |
| Genitiv | der Bergbahn | der Bergbahnen |
| Dativ | der Bergbahn | den Bergbahnen |
| Akkusativ | die Bergbahn | die Bergbahnen |
Worttrennung:
    Berg·bahn, Plural: Berg·bah·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkˌbaːn]
    Hörbeispiele: Bergbahn
Bedeutungen:
    [1] Verkehrsmittel zur Beförderung von Personen und Gütern auf einen Berg, auf eine Erhebung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Bahn
Oberbegriffe:
    [1] Bahn
Unterbegriffe:
    [1] Seilbahn, Zahnradbahn
Beispiele:
    „Die Zahnradbahn auf das 2349 Meter hohe Rothorn ist die einzige Bergbahn der Schweiz, die noch regelmäßig mit Dampf betrieben wird; […].“
    [1] „Zehn Bergbahnen zwischen Bad Reichenhall und Oberaudorf wollen ihre Kräfte bündeln und unter der Dachmarke ‚Gipfelglück‘ um Touristen und Freizeitgäste werben.“
    [1] „Einen Beitrag dazu leisten die unzähligen Bergbahnen. Durch sie wird das Gebiet auch zum Eldorado für Gleitschirm- und Deltaflieger.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: chemin montagneux $^{→fr}$ m, voie ferrée de montagne $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bergbahn“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bergbahn“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bergbahn“
    [1] The Free Dictionary „Bergbahn“
    [1] Duden online „Bergbahn“
Quellen:
* ↑ Andreas Staeger: Peer Gynt auf dem Ballenberg. In: Zeit Online. Nummer 21, 19. Mai 1995, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Juni 2018) .
* ↑ Johann Osel, Christian Sebald: Zehn Bergbahnen wollen der Konkurrenz in Österreich die Stirn bieten. In: sueddeutsche.de. 24. August 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Juni 2018) .
* ↑ SRF: Engelbergertal. Abgerufen am 26. Februar 2020.
# Kosmetikspiegels
## Kosmetikspiegels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kos·me·tik·spie·gels
Aussprache:
    IPA: [kɔsˈmeːtɪkˌʃpiːɡl̩s]
    Hörbeispiele: Kosmetikspiegels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kosmetikspiegel
# Böschungsbrandes
## Böschungsbrandes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Böschungsbrands
Worttrennung:
    Bö·schungs·bran·des
Aussprache:
    IPA: [ˈbœʃʊŋsˌbʁandəs]
    Hörbeispiele: Böschungsbrandes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Böschungsbrand
# Hühnerzucht
## Hühnerzucht (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hühnerzucht | die Hühnerzuchten |
| Genitiv | der Hühnerzucht | der Hühnerzuchten |
| Dativ | der Hühnerzucht | den Hühnerzuchten |
| Akkusativ | die Hühnerzucht | die Hühnerzuchten |
Worttrennung:
    Hüh·ner·zucht, Plural: Hüh·ner·zuch·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhyːnɐˌt͡sʊxt]
    Hörbeispiele: Hühnerzucht
Bedeutungen:
    [1] die kontrollierte Vermehrung und Aufzucht von Hühnern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Huhn und Zucht und dem Fugenelement -er und Umlaut
Oberbegriffe:
    [1] Zucht
Beispiele:
    „Als im 19. Jahrhundert die Hühnerzucht einen Aufschwung erfuhr und die schweren Hühnerrassen der Asiaten und Rassezüchtungen anderer Länder nach Deutschland kamen, wurde die Zucht neuer Rassen angestrebt.“
    [1] „Erstaunt konnte der Reisende große Vögel beobachten, die zwischen den Häusern herumliefen und Körner aufpickten: Auf der Heuneburg wurde erstmals nördlich der Alpen Hühnerzucht betrieben.“
Wortbildungen:
    Hühnerzüchter

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch: куроводство (kurovodstvo$^☆$) $^{→ru}$ n
* Spanisch:
    [1] Duden online „Hühnerzucht“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hühnerzucht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hühnerzucht“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hühnerzucht“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hühnerzucht“
Quellen:
* ↑ Die Hühnerzucht. Abgerufen am 8. September 2020.
* ↑ Angelika Franz: Hinter der Mauer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 40-47, Zitat Seite 41.
# Egypt
## Egypt (Englisch)
### Toponym, Substantiv

| Singular | Plural |
| the Egypt | — |
Worttrennung:
    Egypt
Aussprache:
    IPA: [ˈiːdʒɪpt]
    Hörbeispiele: Egypt (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Staat in Nordafrika; Ägypten
Herkunft:
    Von Griechisch Αἴγυπτος.
Synonyme:
    [1] offiziell: Arab Republic of Egypt
Beispiele:
    [1] Cairo is the capital of Egypt.
       Kairo ist die Hauptstadt von Ägypten.
Wortbildungen:
    Egyptian, gypsy

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Egypt“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Egypt“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Egypt“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „Egypt“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Egypt“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Egypt“

## Egypt (Norwegisch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular |
| Nominativ | Egypt |
| Genitiv | Egypts |
Worttrennung:
    Egypt, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ägypten
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    egypter, egyptisk

#### Übersetzungen

* Dänisch: Ægypten $^{→da}$ n
* Deutsch: Ägypten n
* Englisch: Egypt $^{→en}$
* Schwedisch: Egypten $^{→sv}$ n
    [1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „Egypt“
    [1] Heinzelnisse: „Egypt“
    [1] dict.cc Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „Egypt“
# Knurrdarmes
## Knurrdarmes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Knurrdarms
Worttrennung:
    Knurr·dar·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈknʊʁˌdaʁməs]
    Hörbeispiele: Knurrdarmes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Knurrdarm
# Schnupftabakdosen
## Schnupftabakdosen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schnupf·ta·bak·do·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnʊp͡ftaːbakˌdoːzn̩], [ˈʃnʊp͡ftabakˌdoːzn̩]
    Hörbeispiele: Schnupftabakdosen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schnupftabakdose
* Genitiv Plural des Substantivs Schnupftabakdose
* Dativ Plural des Substantivs Schnupftabakdose
* Akkusativ Plural des Substantivs Schnupftabakdose
# Halfvolley
## Halfvolley (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Halfvolley | die Halfvolleys |
| Genitiv | des Halfvolleys | der Halfvolleys |
| Dativ | dem Halfvolley | den Halfvolleys |
| Akkusativ | den Halfvolley | die Halfvolleys |
Nebenformen:
    Halbvolley
Worttrennung:
    Half·vol·ley, Plural: Half·vol·leys
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːfˌvɔlɛɪ̯], [ˈhaːfˌvɔli]
    Hörbeispiele: Halfvolley
Bedeutungen:
    [1] Schlag, der kurz nach Bodenberührung des Balles ausgeführt wird
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Halfvolley“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Halfvolley“
    [1] Duden online „Halfvolley“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Halfvolley“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Halfvolley“ auf wissen.de
Quellen:
# Bergbauern
## Bergbauern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Berg·bau·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkˌbaʊ̯ɐn]
    Hörbeispiele: Bergbauern
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bergbauer
* Genitiv Plural des Substantivs Bergbauer
* Dativ Plural des Substantivs Bergbauer
* Akkusativ Plural des Substantivs Bergbauer
* Genitiv Singular des Substantivs Bergbauer
* Dativ Singular des Substantivs Bergbauer
* Akkusativ Singular des Substantivs Bergbauer
# Kosmetikspiegeln
## Kosmetikspiegeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kos·me·tik·spie·geln
Aussprache:
    IPA: [kɔsˈmeːtɪkˌʃpiːɡl̩n]
    Hörbeispiele: Kosmetikspiegeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kosmetikspiegel
# Bries
## Bries (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bries | die Briese |
| Genitiv | des Brieses | der Briese |
| Dativ | dem Bries | den Briesen |
| Akkusativ | das Bries | die Briese |
Worttrennung:
    Bries, Plural: Brie·se
Aussprache:
    IPA: [bʁiːs]
    Hörbeispiele: Bries
    Reime: -iːs
Bedeutungen:
    [1] lymphatisches Organ, hinter dem oberen Brustbein gelegen
Synonyme:
    [1] Thymus, Thymusdrüse, innere Brustdrüse
Oberbegriffe:
    [1] Organ
Unterbegriffe:
    [1] Kalbsbries, Lammbries
Beispiele:
    [1] Briese findet man nur noch selten auf den Speisekarten.
    Als Bries, Kalbsbries oder Kalbsmilch wird die das Wachstum steuernde Thymusdrüse aus dem Brustkorb des Kalbs bezeichnet.
    [1] „Die schmackhafte Thymusdrüse des Kalbes, die in einigen Landschaften überhaupt nicht als Speise betrachtet wird, heißt in Bayern Bries, im Bremischen Midder, im Nordwestdeutschen Schweser, Milcher und Milch und anderswo wieder Bröschen.“
    [1] „Es gab Hasensuppe und gesottenen Steinbutt und gedämpftes Bries und schwarzgeräucherten Schinken mit Madeirasauce und gebratenen Fasan und eine Rumomelette und Käse und Obst.“

#### Übersetzungen

* Englisch: thymus $^{→en}$
* Finnisch: kateenkorva $^{→fi}$
* Französisch: thymus $^{→fr}$
* Italienisch: timo $^{→it}$
* Polnisch: grasica $^{→pl}$ f
* Spanisch: timo $^{→es}$
* Türkisch: timüs $^{→tr}$
* Ungarisch: csecsemőmirigy $^{→hu}$, tímusz $^{→hu}$
* Vietnamesisch: tuyến ức $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bries“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bries“
    [1] Duden online „Bries“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bries“
    [1] The Free Dictionary „Bries“
Quellen:
* ↑ Lebensmittellexikon. Abgerufen am 5. März 2016.
* ↑ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 34.
* ↑ Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 53. Englisches Original 1930.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bries
Aussprache:
    IPA: [bʁiːs]
    Hörbeispiele: Bries
    Reime: -iːs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Brie
* Nominativ Plural des Substantivs Brie
* Genitiv Plural des Substantivs Brie
* Dativ Plural des Substantivs Brie
* Akkusativ Plural des Substantivs Brie
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Preis, Prise
    Anagramme: Biers, Breis, Brise