OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cartoonisten
## Cartoonisten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Car·too·nis·ten
Aussprache:
    IPA: [kaʁtuˈnɪstn̩]
    Hörbeispiele: Cartoonisten
    Reime: -ɪstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Cartoonist
* Dativ Singular des Substantivs Cartoonist
* Akkusativ Singular des Substantivs Cartoonist
* Nominativ Plural des Substantivs Cartoonist
* Genitiv Plural des Substantivs Cartoonist
* Dativ Plural des Substantivs Cartoonist
* Akkusativ Plural des Substantivs Cartoonist
# Milzriss
## Milzriss (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Milzriss | die Milzrisse |
| Genitiv | des Milzrisses | der Milzrisse |
| Dativ | dem Milzriss dem Milzrisse | den Milzrissen |
| Akkusativ | den Milzriss | die Milzrisse |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Milzriß
Worttrennung:
    Milz·riss, Plural: Milz·ris·se
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪlt͡sˌʁɪs]
    Hörbeispiele: Milzriss
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Riss des Organs Milz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Milz und Riss
Synonyme:
    [1] medizinisch: Milzruptur
Oberbegriffe:
    [1] Verletzung
Beispiele:
    [1] Ein Milzriss ist immer eine lebensbedrohliche Folge stumpfer Gewalteinwirkung.
    [1] Bei einem Milzriss fließt unentwegt Blut in das umgebende Gewebe (Nierenlager usw).

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: mjältruptur $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Milzriss“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Milzriss“
# mein lieber Herr Gesangsverein
## mein lieber Herr Gesangsverein (Deutsch)
### Redewendung

Nebenformen:
    mein lieber Herr Gesangverein
Worttrennung:
    mein lie·ber Herr Ge·sangs·ver·ein
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: mein lieber Herr Gesangsverein
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, salopp: Ausdruck der Verwunderung
Beispiele:
    [1] Mein lieber Herr Gesangsverein, ist das Schiff groß!

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „mein lieber Herr Gesangsverein“
# Advokatinnen
## Advokatinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ad·vo·ka·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [atvoˈkaːtɪnən]
    Hörbeispiele: Advokatinnen
    Reime: -aːtɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Advokatin
* Genitiv Plural des Substantivs Advokatin
* Dativ Plural des Substantivs Advokatin
* Akkusativ Plural des Substantivs Advokatin
# Maihälften
## Maihälften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mai·hälf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯ˌhɛlftn̩]
    Hörbeispiele: Maihälften
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Maihälfte
* Genitiv Plural des Substantivs Maihälfte
* Dativ Plural des Substantivs Maihälfte
* Akkusativ Plural des Substantivs Maihälfte
# Fußballfiebers
## Fußballfiebers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Fussballfiebers
Worttrennung:
    Fuß·ball·fie·bers
Aussprache:
    IPA: [ˈfuːsbalˌfiːbɐs]
    Hörbeispiele: Fußballfiebers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fußballfieber
# Bodengeschmack
## Bodengeschmack (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bodengeschmack | — |
| Genitiv | des Bodengeschmacks des Bodengeschmackes | — |
| Dativ | dem Bodengeschmack | — |
| Akkusativ | den Bodengeschmack | — |
Worttrennung:
    Bo·den·ge·schmack, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈboːdn̩ɡəˌʃmak]
    Hörbeispiele: Bodengeschmack
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: besonderer Geschmack im Wein, der vom Boden, auf dem die Reben stehen, herrührt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Boden und Geschmack
Oberbegriffe:
    [1] Weinfehler
Beispiele:
    „Bodengeschmack ist leicht feststellbar aber sehr schwer zu beschreiben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: goût de terroir $^{→fr}$
    [1] Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 32, Eintrag „Bodengeschmack“
Quellen:
* ↑ Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 32, Eintrag „Bodengeschmack“
# Carverin
## Carverin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Carverin | die Carverinnen |
| Genitiv | der Carverin | der Carverinnen |
| Dativ | der Carverin | den Carverinnen |
| Akkusativ | die Carverin | die Carverinnen |
Worttrennung:
    Car·ve·rin, Plural: Car·ve·rin·nen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Carverin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die beim Ski- und Snowboardfahren schwungvoll auf der Kante des Sportgeräts fährt, ohne dabei zu driften
Männliche Wortformen:
    [1] Carver
Oberbegriffe:
    [1] Skifahrerin, Snowboardfahrerin
Beispiele:
    [1] Von unserem Standpunkt aus beobachteten wir eine Carverin, die ins Tal hinabfuhr.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Carverin“
# Billeteuren
## Billeteuren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bil·le·teu·ren
Aussprache:
    IPA: [bɪljɛˈtøːʁən]
    Hörbeispiele: Billeteuren
    Reime: -øːʁən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Billeteur
# Mesnerinnen
## Mesnerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mes·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛsnəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Mesnerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mesnerin
* Genitiv Plural des Substantivs Mesnerin
* Dativ Plural des Substantivs Mesnerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Mesnerin
# maɗaurin takalmi
## maɗaurin takalmi (Hausa)
### Substantiv, m, Wortverbindung

| Singular | Plural |
| maɗaurin takalmi | maɗauran takalmi |
Worttrennung:
    ma·ɗau·rin ta·kal·mi
Aussprache:
    IPA: [máɗáuɽín tàːkàlmíː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schnürsenkel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven maɗauri und takalmi
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Nicholas Awde: Hausa-English/English-Hausa Dictionary. Hippocrene Books, New York 1996 , Seite 373.
# Arbeitsbereiche
## Arbeitsbereiche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Arbeitsbereich
Worttrennung:
    Ar·beits·be·rei·che
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁbaɪ̯t͡sbəˌʁaɪ̯çə]
    Hörbeispiele: Arbeitsbereiche
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Arbeitsbereich
* Nominativ Plural des Substantivs Arbeitsbereich
* Genitiv Plural des Substantivs Arbeitsbereich
* Akkusativ Plural des Substantivs Arbeitsbereich
# Marterpfählen
## Marterpfählen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mar·ter·pfäh·len
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁtɐˌp͡fɛːlən]
    Hörbeispiele: Marterpfählen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Marterpfahl
# Frauenheld
## Frauenheld (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Frauenheld | die Frauenhelden |
| Genitiv | des Frauenhelden | der Frauenhelden |
| Dativ | dem Frauenhelden | den Frauenhelden |
| Akkusativ | den Frauenhelden | die Frauenhelden |
Worttrennung:
    Frau·en·held, Plural: Frau·en·hel·den
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaʊ̯ənˌhɛlt]
    Hörbeispiele: Frauenheld
Bedeutungen:
    [1] Mann, der bei Frauen besonders gut ankommt
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Frau, Fugenelement -en und Held
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Casanova, Don Juan, Frauenschwarm, Frauentyp, Herzensbrecher, Homme à Femmes, Schürzenjäger, Weiberer, Weiberheld
    [1] Männerheld, Männerheldin
Weibliche Wortformen:
    [1] Frauenheldin
Oberbegriffe:
    [1] Held
Beispiele:
    „Wobei das Wort für ›Huhn‹, galinha, nicht, wie etwa chicken im Englischen (›Don't be a chicken about it!‹), für ›Memme‹, sondern, etwas überraschend, trotz des weiblichen a galinha, für einen Mann steht, der hinter den Frauen her ist, den Schürzenjäger oder Frauenheld.“
    [1] „Das sind die schrecklichsten Augenblicke im Leben eines Frauenhelden; etwas Grausameres gibt es nicht.“
    [1] „Sie passen nur so schön zu den Klischees, die ohnehin schon über den Lebemann, Frauenheld und Trinker kursieren.“
    [1] „Ersterer sei ein Frauenheld, Letztere ein Flittchen im Ansehen der meisten Leute, die dumme und frauenfeindliche Vorurteile unhinterfragt schluckten und nachplapperten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: womanizer $^{→en}$
* Französisch: tombeur $^{→fr}$ m
* Okzitanisch: femnassièr $^{→oc}$
* Spanisch: Argentinien: filo $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Frauenheld“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frauenheld“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Frauenheld“
    [1] Duden online „Frauenheld“
Quellen:
* ↑ Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 107 f. Kursiv gedruckt: galinha, chicken und a galinha.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 29.
* ↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 193.
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 237.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herlaufend
# Christo
## Christo (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chris·to
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Christo
Grammatische Merkmale:
* (kirchlich, veraltet) Dativ des Eigennamens Christus
Herkunft:
    lateinische Flexion für den Dativ, ist wie Christum für den Akkusativ aber im Gegensatz zu dem analogen Genitiv Christi veraltet.

## Chrīstō (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Grammatische Merkmale:
* Dativ des Eigennamens Christus
* Ablativ des Eigennamens Christus
# Chiton
## Chiton (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Chiton | die Chitone | die Chitons |
| Genitiv | des Chitons | der Chitone | der Chitons |
| Dativ | dem Chiton | den Chitonen | den Chitons |
| Akkusativ | den Chiton | die Chitone | die Chitons |
Worttrennung:
    Chi·ton, Plural 1: Chi·to·ne, Plural 2: Chi·tons
Aussprache:
    IPA: [çiˈtoːn]
    Hörbeispiele: Chiton
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] das Untergewand der Alten Griechen
Herkunft:
    von altgriechisch χιτών (chitōn$^☆$) $^{→grc}$ mit gleicher Bedeutung
Beispiele:
    [1] „Wird man „ Hongkong-Mädchen“ treffen in chinesischem Amarantrot und dunklem Blau, verkleidet wie Reispflückerinnen? Unter dem Thema Gymnasium wiederum werden leicht geschürzte Griechinnen am Strand erwartet, im drapierten Chiton, aprikosenfarben und nur um einen Ton heller als die sonnenbraune Haut, geschmückt mit Hals- , Arm- und Kniebändern. Das Motto kann aber auch streng Elementare Form lauten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Chiton“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chiton“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Chiton“
    [1] The Free Dictionary „Chiton“
    [1] Duden online „Chiton“
    [1] Günther Drosdowski und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch [Elektronische Ressource]. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. (P 4.1) Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Eintrag „Chiton“.
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 609, Artikel „Chiton“.
Quellen:
* ↑ nach: Wikipedia-Artikel „Chiton“
* ↑ nach: Günther Drosdowski und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch [Elektronische Ressource]. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. (P 4.1) Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Eintrag „Chiton“.
* ↑ Die Zeit, 06.01.1970; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chiton“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Chitin
# Billeteurs
## Billeteurs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bil·le·teurs
Aussprache:
    IPA: [bɪljɛˈtøːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Billeteurs
    Reime: -øːɐ̯s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Billeteur
# maƙwabta
## maƙwabta (Hausa)

Anmerkung zum Genus:
    Diese Wortform ist ein dekliniertes Substantiv im Plural ohne Genus. Die nachfolgenden Abschnitte verweisen nebst Worttrennung und Aussprache auf die maskuline und feminine Form im Singular.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ma·ƙwab·ta
Aussprache:
    IPA: [mákʷʼàbtáː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs maƙwabci

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ma·ƙwab·ta
Aussprache:
    IPA: [mákʷʼàbtáː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs maƙwabciya
# Aeroplans
## Aeroplans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Aeroplanes
Worttrennung:
    Ae·ro·plans
Aussprache:
    IPA: [aeʁoˈplaːns]
    Hörbeispiele: Aeroplans
    Reime: -aːns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Aeroplan
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Parasolen
# Martertods
## Martertods (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Martertodes
Worttrennung:
    Mar·ter·tods
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁtɐˌtoːt͡s]
    Hörbeispiele: Martertods
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Martertod
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Rotterdams
# Frauenhelden
## Frauenhelden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Frau·en·hel·den
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaʊ̯ənˌhɛldn̩]
    Hörbeispiele: Frauenhelden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Frauenheld
* Dativ Singular des Substantivs Frauenheld
* Akkusativ Singular des Substantivs Frauenheld
* Nominativ Plural des Substantivs Frauenheld
* Genitiv Plural des Substantivs Frauenheld
* Dativ Plural des Substantivs Frauenheld
* Akkusativ Plural des Substantivs Frauenheld
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: auflehnender, herlaufenden
# Christophanien
## Christophanien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chris·to·pha·ni·en
Aussprache:
    IPA: [kʁɪstofaˈniːən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Christophanie
* Genitiv Plural des Substantivs Christophanie
* Dativ Plural des Substantivs Christophanie
* Akkusativ Plural des Substantivs Christophanie
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: phoniatrischen
# Clients
## Clients (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cli·ents
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯ənt͡s]
    Hörbeispiele: Clients
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Client
* Nominativ Plural des Substantivs Client
* Genitiv Plural des Substantivs Client
* Dativ Plural des Substantivs Client
* Akkusativ Plural des Substantivs Client
# Bittgottesdiensten
## Bittgottesdiensten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bitt·got·tes·diens·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪtɡɔtəsˌdiːnstn̩]
    Hörbeispiele: Bittgottesdiensten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bittgottesdienst
# Megakonzernes
## Megakonzernes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Megakonzerns
Worttrennung:
    Me·ga·kon·zer·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːɡakɔnˌt͡sɛʁnəs]
    Hörbeispiele: Megakonzernes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Megakonzern
# massifying
## massifying (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs massify
# Militärexperte
## Militärexperte (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Militärexperte | die Militärexperten |
| Genitiv | des Militärexperten | der Militärexperten |
| Dativ | dem Militärexperten | den Militärexperten |
| Akkusativ | den Militärexperten | die Militärexperten |
Worttrennung:
    Mi·li·tär·ex·per·te, Plural: Mi·li·tär·ex·per·ten
Aussprache:
    IPA: [miliˈtɛːɐ̯ʔɛksˌpɛʁtə]
    Hörbeispiele: Militärexperte
Bedeutungen:
    [1] Experte für militärische Angelegenheiten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Experte
Synonyme:
    [1] Militärfachmann
Weibliche Wortformen:
    [1] Militärexpertin
Oberbegriffe:
    [1] Experte
Beispiele:
    „Der EU-Militärexperte Joe Coelmont, ein ehemalige Brigadegeneral des belgischen Heeres und nun Analyst beim Brüsseler Egmont Institut, sieht darin einen europaweiten Trend.“
    [1] „Dass auch noch die Chinesen mit Militärexperten und Waffen in Biafra auftauchten, machte den Konflikt nicht einfacher.“
    [1] „Ein Militärexperte erklärt, die GPS-gesteuerten Waffen enthielten automatische Mechanismen, die den Beschuss »verbotener Ziele«, allem voran die Bombardierung ausländischer Botschaften, verhindern sollten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Isländisch: hernaðarsérfræðingur $^{→is}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Militärexperte“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Militärexperte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Militärexperte“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Militärexperte“ auf wissen.de
    [*] The Free Dictionary „Militärexperte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Militärexperte“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Militärexperte“
Quellen:
* ↑ EU-Militärexperte sieht Trend zu Berufsheer. Abgerufen am 29. November 2020.
* ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 219. Norwegisches Original 2016.
* ↑ Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 57.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Militärexporte
# Frauenhaus
## Frauenhaus (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Frauenhaus | die Frauenhäuser |
| Genitiv | des Frauenhauses | der Frauenhäuser |
| Dativ | dem Frauenhaus dem Frauenhause | den Frauenhäusern |
| Akkusativ | das Frauenhaus | die Frauenhäuser |
Worttrennung:
    Frau·en·haus, Plural: Frau·en·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaʊ̯ənˌhaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Frauenhaus
Bedeutungen:
    [1] Wohneinrichtung für Frauen (sowie auch deren Kinder), die Gewalt in ihrer Ehe erlebt haben
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Haus sowie dem Fugenelement -en
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Frauenheim, Frauenwohnheim
Oberbegriffe:
    [1] Haus
Beispiele:
    [1] Das Frauenhaus bietet Frauen eine sichere und wohlbehütete Unterkunft.
    „1971 wurde in London das erste Haus für mißhandelte Frauen gegründet, in den folgenden Jahren entstanden weitere »Frauenhäuser« in England, in der Bundesrepublik Deutschland und in den Niederlanden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: women's shelter $^{→en}$
* Französisch: refuge pour femmes $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: mala jinan $^{→kmr}$ f
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Frauenhaus“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Frauenhaus“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frauenhaus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Frauenhaus“
    [1] The Free Dictionary „Frauenhaus“
    [1] Duden online „Frauenhaus“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Frauenhaus“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Frauenhäuser“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Frauenhaus“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Frauenhaus“
Quellen:
* ↑ Wien Geschichte Wiki: Frauenhaus, in der Fassung vom 31. Dezember 2015
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Freudenhaus
    Anagramme: Hausfrauen
# Christophoruskirche
## Christophoruskirche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Christophoruskirche | die Christophoruskirchen |
| Genitiv | der Christophoruskirche | der Christophoruskirchen |
| Dativ | der Christophoruskirche | den Christophoruskirchen |
| Akkusativ | die Christophoruskirche | die Christophoruskirchen |
Nebenformen:
    [1] Christophorus-Kirche, Sankt-Christophorus-Kirche, St.-Christophorus-Kirche, St. Christoph, St. Christophorus, Christophorikirche
Worttrennung:
    Chris·to·pho·rus·kir·che, Plural: Chris·to·pho·rus·kir·chen
Aussprache:
    IPA: [kʁɪsˈtoːfoʁʊsˌkɪʁçə]
    Hörbeispiele: Christophoruskirche
Bedeutungen:
    [1] Religion: Gotteshaus zu ehren Christophorus $^{→WP}$ das für Gottesdienste genutzt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Christophorus und Kirche
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Christophoruskapelle
Oberbegriffe:
    [1] Gotteshaus, Kirche
Beispiele:
    „Die Christophoruskirche ist eine römisch-katholische Kirche in der Schweizer Stadt Basel.“
    [1] „Bis 1955 war sie im Besitz der Schwesternschaft, dann ging sie in den Besitz der evangelischen Kirche über und wurde in Christophoruskirche umbenannt.“
    [1] „Welche Bedeutung das Patronat des Verkehrs, besonders an Flußübergängen, in der Neuzeit hat, zeigen die Christophoruskirchen in Kleinhüningen am Rheinhafen (BS 21) und Wangen a.d. A. (BE35), dem alten Aare-Übergang.“
    [1] „Am Talschluß erwarten den Besucher 2 Christophoruskirchen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] evangelische/protestantische/katholische/kleine/große/schöne Christophoruskirche

#### Übersetzungen

* Englisch: St. Christopher's Church $^{→en}$
* Französisch: église Saint-Christophe $^{→fr}$ f
* Italienisch: Chiesa di San Cristoforo $^{→it}$
* Spanisch: Iglesia de San Cristóbal $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Christophoruskirche“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Christophoruskirche“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Christophoruskirche“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Christophoruskirche (Basel)“ (Stabilversion)
* ↑ http://www.hamburg.de/altona/kirchen/2830184/christophoruskirche/, abgerufen am 6. Juni 2014
* ↑ Birgit Hahn-Woernle: Christophorus in der Schweiz. Seine Verehrung in bildlichen und kultischen Zeugnissen. G. Krebs Verlagsbuchhandlung, Basel 1972, Seite 30
* ↑ http://www.navis.tirol.gv.at/gemeindeamt/download/221676825_1.pdf?menuonr=218619380, abgerufen am 6. Juni 2014
# Cliffhanger
## Cliffhanger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Cliffhanger | die Cliffhanger |
| Genitiv | des Cliffhangers | der Cliffhanger |
| Dativ | dem Cliffhanger | den Cliffhangern |
| Akkusativ | den Cliffhanger | die Cliffhanger |
Worttrennung:
    Cliff·han·ger, Plural: Cliff·han·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈklɪfˌhɛŋɐ]
    Hörbeispiele: Cliffhanger
Bedeutungen:
    [1] Neugier weckende Gestaltung des Endes eines (Kunst)Werks, das Teil einer Fortsetzungsserie ist, um Lust auf die Fortsetzung zu wecken
Herkunft:
    von gleichbedeutend englisch cliffhanger $^{→en}$
Beispiele:
    [1] „Da seine Romane in Serienfolgen erschienen, gibt es jede Menge Cliffhanger, galt das Motto: Nur nicht langweilen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Interlingua: cliffhanger $^{→ia}$
* Italienisch:
* Schwedisch: cliffhanger $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Cliffhanger“
    [1] Duden online „Cliffhanger“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Cliffhanger“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Cliffhanger“ auf wissen.de
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Cliffhanger“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Cliffhanger“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Cliffhanger“
* ↑ Matthias Matussek: Auf der Suche nach Oliver Twist. In: DER SPIEGEL 6, 2012, Seite 112-117, Zitat Seite 113.