# ablaqueare
## ablaqueare (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | ablaqueō |
| Präsens | 2. Person Singular | ablaqueās |
| Präsens | 3. Person Singular | ablaqueat |
| Präsens | 1. Person Plural | ablaqueāmus |
| Präsens | 2. Person Plural | ablaqueātis |
| Präsens | 3. Person Plural | ablaqueant |
| Perfekt | 1. Person Singular | ablaqueāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | ablaqueābam |
| Futur | 1. Person Singular | ablaqueābō |
| PPP | | ablaqueātus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | ablaqueem |
| Imperativ | Singular | ablaqueā |
| Imperativ | Plural | ablaqueāte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ablaqueare |||
Nebenformen:
    ablacuare
Worttrennung:
    ab·la·que·a·re
Bedeutungen:
    [1] transitiv, auch absolut, Landwirtschaft: die Erde um die Wurzeln lockern und von Unkraut befreien; räumen
Herkunft:
    Ableitung zu dem Verb laqueare $^{→la}$ mit dem Präfix ab- $^{→la}$
Beispiele:
    [1] „circum oleas autumnitate ablaqueato et stercus addito.“ (Cato agr. 5,8)
    [1] „Stercus dividito sic: partem dimidiam in segetem, ubi pabulum seras, invehito et, si ibi olea erit, simul ablaqueato stercusque addito: postea pabulum serito. partem quartam circum oleas ablaqueatas, quom maxime opus erit, addito terraque stercus operito;“ (Cato agr. 29)
    [1] „Vinum si voles concinnare, ut alvum bonam faciat, secundum vindemiam, ubi vites ablaqueantur, quantum putabis ei rei satis esse vini, tot vites ablaqueato et signato.“ (Cato agr. 114,1)
    [1] „vites, cum ablaqueabuntur, signato rubrica, ne admisceas cum cetero vino.“ (Cato agr. 115,2)
Wortbildungen:
    [1] ablaqueatio
Entlehnungen:
    englisch: ablaqueate

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „ablaqueo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 20.
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „ablaqueo“
    [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „ablaqueo“ Seite 8.
Quellen:
* ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „ablaqueo“ Seite 8.
* ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 15.
* ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 37.
* ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 81.
* ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 82.