OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hätte Recht
## hätte Recht (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    hätte recht
Worttrennung:
    hät·te Recht
Aussprache:
    IPA: [ˌhɛtə ˈʁɛçt]
    Hörbeispiele: hätte Recht
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs Recht haben
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs Recht haben
# Dockschiffs
## Dockschiffs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dockschiffes
Worttrennung:
    Dock·schiffs
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔkˌʃɪfs]
    Hörbeispiele: Dockschiffs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dockschiff
# Sechstagewochen
## Sechstagewochen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sechs·ta·ge·wo·chen
Aussprache:
    IPA: [zɛksˈtaːɡəˌvɔxn̩]
    Hörbeispiele: Sechstagewochen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sechstagewoche
* Genitiv Plural des Substantivs Sechstagewoche
* Dativ Plural des Substantivs Sechstagewoche
* Akkusativ Plural des Substantivs Sechstagewoche
# Vergewaltigungsversuchen
## Vergewaltigungsversuchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·ge·wal·ti·gungs·ver·su·chen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡʊŋsfɛɐ̯ˌzuːxn̩]
    Hörbeispiele: Vergewaltigungsversuchen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Vergewaltigungsversuch
# Sand-Hafer
## Sand-Hafer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sand-Hafer | — |
| Genitiv | des Sand-Hafers | — |
| Dativ | dem Sand-Hafer | — |
| Akkusativ | den Sand-Hafer | — |
Alternative Schreibweisen:
    Sandhafer
Worttrennung:
    Sand-Ha·fer, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈzantˌhaːfɐ]
    Hörbeispiele: Sand-Hafer
    Reime: -anthaːfɐ
Bedeutungen:
    [1] bestimmte Hafersorte
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sand und Hafer
Beispiele:
    „Der Sand-Hafer wurde bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts besonders im Westen Europas in Gebieten angebaut, die für den Saat-Hafer nicht mehr geeignet sind. Beispiele sind die Berglandschaften von Wales oder die Inseln im Westen und Norden Schottlands.“
    [1] „Der Sand-Hafer, welcher ebenfalls im Frühlinge ausgesäet wird, gedeiht im schlechtesten Boden, wo er auch als Futterpflanze noch mit Nutzen angebauet werden kann […].“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sand-Hafer“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Sand-Hafer“ (Stabilversion)
* ↑ Wilhelm Ludwig Petermann: Text. E. Eisenach, 1847, Seite 145 (Zitiert nach Google Books)
# metafora
## metafora (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la metafora | le metafore |
Worttrennung:
    me·ta·fo·ra, Plural: me·ta·fo·re
Aussprache:
    IPA: [meˈtafora]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Linguistik, Rhetorik: Ausdruck, der in übertragener Bedeutung gebraucht wird; Metapher, Bild
Sinnverwandte Wörter:
    [1] traslato
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „metafora“
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „metafora“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „metafora“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „metafora“.
    [1] Renate Meier Brentano: Dizionario di Tedesco. Tedesco-Italiano, Italiano-Tedesco. Edizione Compatta, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „metafora“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „metafora“

## metafora (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | metafora | metafory |
| Genitiv | metafory | metafor |
| Dativ | metaforze | metaforom |
| Akkusativ | metaforę | metafory |
| Instrumental | metaforą | metaforami |
| Lokativ | metaforze | metaforach |
| Vokativ | metaforo | metafory |
Worttrennung:
    me·ta·fo·ra, Plural: me·ta·fo·ry
Aussprache:
    IPA: [mɛtaˈfɔra]
    Hörbeispiele: metafora
Bedeutungen:
    [1] Linguistik, Rhetorik: Ausdruck, der in übertragener Bedeutung gebraucht wird; Metapher, Bild
Synonyme:
    [1] przenośnia
Oberbegriffe:
    [1] figura stylistyczna
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    metaforyczny

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „metafora“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „metafora“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „metafora“
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „metafora“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „metafora“

## metafora (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | metafora | metafory |
| Genitiv | metafory | metafor |
| Dativ | metafoře | metaforám |
| Akkusativ | metaforu | metafory |
| Vokativ | metaforo | metafory |
| Lokativ | metafoře | metaforách |
| Instrumental | metaforou | metaforami |
Worttrennung:
    me·ta·fo·ra, Plural: me·ta·fo·ry
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛtafɔra]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Linguistik, Rhetorik: Ausdruck, der in übertragener Bedeutung gebraucht wird; Metapher, Bild
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    metaforický

#### Übersetzungen

    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „metafora“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „metafora“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „metafora“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „metafora“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „metafora“
# Bowdenzugs
## Bowdenzugs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bowdenzuges
Worttrennung:
    Bow·den·zugs
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯dn̩ˌt͡suːks]
    Hörbeispiele: Bowdenzugs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bowdenzug
# Nachtbuben
## Nachtbuben (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Nachtbuben |
| Genitiv | — | der Nachtbuben |
| Dativ | — | den Nachtbuben |
| Akkusativ | — | die Nachtbuben |
Worttrennung:
    kein Singular, Nacht·bu·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈnaxtˌbuːbn̩]
    Hörbeispiele: Nachtbuben
Bedeutungen:
    [1] schweizerisch: Buben, die nachts in Gruppen umherschweifen und manchmal dabei Unsinn treiben
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Bube sowie dem Fugenelement -n
Beispiele:
    [1] Die Nachtbuben haben wieder die Mülltonnen versteckt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Kurt Meyer: Wie sagt man in der Schweiz? Wörterbuch der schweizerischen Besonderheiten. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1989, ISBN 3-411-04131-5, DNB 891057218 , Seite 214, Artikel „Nachtbuben“
# Cirage
## Cirage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Cirage | die Ciragen |
| Genitiv | der Cirage | der Ciragen |
| Dativ | der Cirage | den Ciragen |
| Akkusativ | die Cirage | die Ciragen |
Worttrennung:
    Ci·ra·ge, Plural: Ci·ra·gen
Aussprache:
    IPA: [siˈʁaːʒə]
    Hörbeispiele: Cirage
    Reime: -aːʒə
Bedeutungen:
    [1] Kunsthandwerk: das Überziehen mit Wachs
    [2] Bildende Kunst: die Malerei mit wachsähnlicher, gelber Farbe
Herkunft:
    aus französisch cirage mit gleicher Bedeutung zu französisch cire (deutsch: der Wachs), dies aus dem lateinisch cera (deutsch: der Wachs)
Oberbegriffe:
    [2] Camaieu
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] Ciragenmalerei

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Eintrag „Cirage“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Cirage“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Eintrag „Cirage“
# messingenen
## messingenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mes·sin·ge·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛsɪŋənən]
    Hörbeispiele: messingenen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs messingen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs messingen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs messingen
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs messingen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs messingen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs messingen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs messingen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs messingen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs messingen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs messingen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs messingen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs messingen
# Wahlkampfmanöver
## Wahlkampfmanöver (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Wahlkampfmanöver | die Wahlkampfmanöver |
| Genitiv | des Wahlkampfmanövers | der Wahlkampfmanöver |
| Dativ | dem Wahlkampfmanöver | den Wahlkampfmanövern |
| Akkusativ | das Wahlkampfmanöver | die Wahlkampfmanöver |
Worttrennung:
    Wahl·kampf·ma·nö·ver, Plural: Wahl·kampf·ma·nö·ver
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːlkamp͡fmaˌnøːvɐ]
    Hörbeispiele: Wahlkampfmanöver
Bedeutungen:
    [1] Aussage/Handlung eines Politikers/einer Partei zur Erhöhung der eigenen Chancen bei einer Wahl
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Wahlkampf und Manöver
Oberbegriffe:
    [1] Manöver
Beispiele:
    „Es ist ein Wahlkampfmanöver mit schweren Konsequenzen ohne den notwendigen gesellschaftlichen Diskurs.“
    [1] „Bis heute sind viele der Meinung, dass diese Eskalation ein innenpolitisches Wahlkampfmanöver von Erdogan war.“
    [1] „Der Umstand, dass mich zwei Senatoren aus verschiedenen politischen Lagern auf der Reise begleiteten, ließ jegliche Kritik, es handele sich um ein bloßes Wahlkampfmanöver, ins Leere laufen.“
    [1] „Meinte die Union es ernst und wäre der Vorstoß des Ministers mehr als nur ein Wahlkampfmanöver, man könnte wieder Hoffnung schöpfen für unser Land.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Wahlkampfmanöver“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wahlkampfmanöver“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wahlkampfmanöver“
    [1] Duden online „Wahlkampfmanöver“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wahlkampfmanöver“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Herles: Die neurotische Nation. FinanzBuch Verlag, 2018, ISBN 978-3-9609225-5-1, Seite 210 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Jörg Kulik: Der Kurdenkonflikt in der Türkei. Ein Nebenprodukt der türkischen Nationbuilding. diplom.de, 2020, ISBN 978-3-9611635-9-5, Seite 43 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Barack Obama: Ein verheißenes Land. Penguin Verlag, 2020, ISBN 978-3-641-23036-4, Seite 126 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Ramin Peymani: Hexenjagd. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7460-4177-3, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)
# Sonntagsanzuges
## Sonntagsanzuges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sonntagsanzugs
Worttrennung:
    Sonn·tags·an·zu·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔntaːksˌʔant͡suːɡəs]
    Hörbeispiele: Sonntagsanzuges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sonntagsanzug
# Sandaal
## Sandaal (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sandaal | die Sandaale |
| Genitiv | des Sandaals des Sandaales | der Sandaale |
| Dativ | dem Sandaal dem Sandaale | den Sandaalen |
| Akkusativ | den Sandaal | die Sandaale |
Worttrennung:
    Sand·aal, Plural: Sand·aa·le
Aussprache:
    IPA: [ˈzantaːl]
    Hörbeispiele: Sandaal
Bedeutungen:
    [1] Zoologie, nur Plural: Familie der Knochenfische (Osteichthyes)
    [2] Zoologie: Bezeichnung für einen nicht definierten Vertreter aus der Familie von [1]
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sand und Aal
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Ammodytidae
Oberbegriffe:
    [2] Stachelflosser, Knochenfisch
Unterbegriffe:
    [2] Mittelmeersandaal, Nacktsandaal, Tobiasfisch
Beispiele:
    [1] Auch der Kabeljau ernährt sich von Sandaalen.
    [2] „Papageientaucher mit Schnäbeln voller Sandaale flüchten schwerfällig vor dem Boot und klatschen ein paar Meter weiter zurück in die Wellen, Mantelmöwen gleiten wie Modellflugzeuge über der Wasseroberfläche.“

#### Übersetzungen

* Russisch: песчанка (pesčanka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Spanisch:
* Englisch: sand lance $^{→en}$
* Finnisch: tuulenkalat $^{→fi}$
* Französisch: lançon $^{→fr}$ m
* Russisch: песчанка (pesčanka$^☆$) $^{→ru}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Sandaale“
    [2] Duden online „Sandaal“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sandaal“
Quellen:
* ↑ Fritz Habekuss: Sie jagen vor Reykjavík. In: DIE ZEIT. Nummer 22, 24. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 32 .
# metaforoj
## metaforoj (Esperanto)
### Deklinierte Form

* Plural des Substantivs metaforo $^{→eo}$
# Buchverkaufes
## Buchverkaufes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Buchverkaufs
Worttrennung:
    Buch·ver·kau·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːxfɛɐ̯ˌkaʊ̯fəs]
    Hörbeispiele: Buchverkaufes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Buchverkauf
# ingas
## ingas (Schwedisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·gas
Aussprache:
    IPA: [`ɪŋːa]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Pronomens ingen
# Cornerballs
## Cornerballs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Cornerballes
Worttrennung:
    Cor·ner·balls
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔːɐ̯nɐˌbals]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Cornerball
# misrecalled
## misrecalled (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs misrecall

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs misrecall
# Volkspartei
## Volkspartei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Volkspartei | die Volksparteien |
| Genitiv | der Volkspartei | der Volksparteien |
| Dativ | der Volkspartei | den Volksparteien |
| Akkusativ | die Volkspartei | die Volksparteien |
Worttrennung:
    Volks·par·tei, Plural: Volks·par·tei·en
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlkspaʁˌtaɪ̯]
    Hörbeispiele: Volkspartei, Volkspartei
Bedeutungen:
    [1] in Mehrparteiensystemen eine Partei, die ein breites Spektrum der Gesellschaft repräsentiert und Wähler in allen Bevölkerungsschichten hat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Volk und Partei und dem Fugenelement -s
Gegenwörter:
    [1] Honoratiorenpartei, Interessenpartei, Klassenpartei, Klientelpartei, Splitterpartei
Oberbegriffe:
    [1] Partei
Beispiele:
    [1] Die Volksparteien in Deutschland verlieren derzeit stark an Bedeutung.
    „Die beiden Volksparteien der jungen Bundesrepublik wurden zum Herz der Demokratie.“
    [1] „Es gab zwei Weltmächte, zwei Fernsehprogramme und zwei große Volksparteien.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] europäische Volkspartei

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: partiya gel $^{→kmr}$ f
* Spanisch:
* Tschechisch: lidová strana $^{→cs}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Volkspartei“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Volkspartei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Volkspartei“
    [1] The Free Dictionary „Volkspartei“
    [1] Duden online „Volkspartei“
Quellen:
* ↑ René Pfister: Melting Pot der Demokratie. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 8 Zitat: Seite 8.
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 78.
# maßen zu
## maßen zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: massen zu
Worttrennung:
    ma·ßen zu
Aussprache:
    IPA: [ˌmaːsn̩ ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: maßen zu
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumessen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumessen
# Sanctuariums
## Sanctuariums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sanc·tu·a·ri·ums
Aussprache:
    IPA: [zaŋktuˈaːʁiʊms]
    Hörbeispiele: Sanctuariums
    Reime: -aːʁiʊms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sanctuarium
# metai
## metai (Litauisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | metai |
| Genitiv | — | metų |
| Dativ | — | metams |
| Akkusativ | — | metus |
| Instrumental | — | metais |
| Lokativ | — | metuose |
| Vokativ | — | metai |
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: me·tai
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zeitspanne, in der sich die Erde um die Sonne dreht; Jahr
Beispiele:
    [1] Kiek jums metų?
       Wie alt sind Sie?

#### Übersetzungen

    [1] Litauischer Wikipedia-Artikel „metai“
    [1] Lietuvių kalbos žodynas (Bände I–XX, 1941–2002) (elektroninis variantas): „metai“
    [1] Dabartinės lietuvių kalbos žodynas (elektroninis variantas, 2021): „metai“
    [1] Antanas Mockus: Lietuvių-Vokiečių Žodynas „metai“
# Buchverkaufs
## Buchverkaufs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Buchverkaufes
Worttrennung:
    Buch·ver·kaufs
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːxfɛɐ̯ˌkaʊ̯fs]
    Hörbeispiele: Buchverkaufs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Buchverkauf
# Ofenrings
## Ofenrings (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ofenringes
Worttrennung:
    Ofen·rings
Aussprache:
    IPA: [ˈoːfn̩ˌʁɪŋs]
    Hörbeispiele: Ofenrings
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ofenring
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Ringofens
# Cornerballes
## Cornerballes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Cornerballs
Worttrennung:
    Cor·ner·bal·les
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔːɐ̯nɐˌbaləs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Cornerball
# misrecited
## misrecited (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs misrecite

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs misrecite
# Volkspolizei
## Volkspolizei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Volkspolizei | die Volkspolizeien |
| Genitiv | der Volkspolizei | der Volkspolizeien |
| Dativ | der Volkspolizei | den Volkspolizeien |
| Akkusativ | die Volkspolizei | die Volkspolizeien |
Worttrennung:
    Volks·po·li·zei, Plural: Volks·po·li·zei·en
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlkspoliˌt͡saɪ̯], [ˈfɔlkspɔlɪˌt͡saɪ̯]
    Hörbeispiele: Volkspolizei
Bedeutungen:
    [1] Polizei der DDR
Abkürzungen:
    [1] DVP, Vopo, VP
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Volk und Polizei sowie dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bundespolizei, Staatspolizei
Oberbegriffe:
    [1] Polizei
Beispiele:
    „Das dankbarste Opfer des politischen Witzes über Repräsentanten des Staates war die Volkspolizei.“
Wortbildungen:
    Volkspolizist

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Volkspolizei“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Volkspolizei“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Volkspolizei“
    [1] The Free Dictionary „Volkspolizei“
    [1] Duden online „Volkspolizei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Volkspolizei“
Quellen:
* ↑ Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 53.
# maßen an
## maßen an (Deutsch)
### Konjugierte Form des Verbs anmaßen

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: massen an
Worttrennung:
    ma·ßen an
Aussprache:
    IPA: [ˌmaːsn̩ ˈan]
    Hörbeispiele: maßen an
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anmaßen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anmaßen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anmaßen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anmaßen

### Konjugierte Form des Verbs anmessen

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: massen an
Worttrennung:
    ma·ßen an
Aussprache:
    IPA: [ˌmaːsn̩ ˈan]
    Hörbeispiele: maßen an
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anmessen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anmessen
# laufe vorbei
## laufe vorbei (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: lauf vorbei
Worttrennung:
    lau·fe vor·bei
Aussprache:
    IPA: [ˌlaʊ̯fə foːɐ̯ˈbaɪ̯]
    Hörbeispiele: laufe vorbei
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vorbeilaufen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeilaufen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeilaufen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeilaufen
# meloneet
## meloneet (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    me·lo·neet
Aussprache:
    IPA: [ˈmeloneːt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Partizips melonut
* Akkusativ Plural des Partizips melonut
# Buchverkauf
## Buchverkauf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Buchverkauf | die Buchverkäufe |
| Genitiv | des Buchverkaufes des Buchverkaufs | der Buchverkäufe |
| Dativ | dem Buchverkauf dem Buchverkaufe | den Buchverkäufen |
| Akkusativ | den Buchverkauf | die Buchverkäufe |
Worttrennung:
    Buch·ver·kauf, Plural: Buch·ver·käu·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːxfɛɐ̯ˌkaʊ̯f]
    Hörbeispiele: Buchverkauf
Bedeutungen:
    [1] Verkauf eines bestimmten Buches
    [2] Verkauf von Büchern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Buch und Verkauf
Synonyme:
    [2] Bücherverkauf
Oberbegriffe:
    [1, 2] Verkauf
Beispiele:
    „Scherz behält insofern recht, als der Buchverkauf der deutschen Ausgabe tatsächlich mäßig bleibt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Buchverkauf“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Buchverkauf“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Buchverkauf“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Buchverkauf“
Quellen:
* ↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 363.
# Ofenschirmen
## Ofenschirmen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ofen·schir·men
Aussprache:
    IPA: [ˈoːfn̩ˌʃɪʁmən]
    Hörbeispiele: Ofenschirmen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ofenschirm