OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Opfern
## Opfern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Op·fern
Aussprache:
    IPA: [ˈɔp͡fɐn]
    Hörbeispiele: Opfern
    Reime: -ɔp͡fɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Opfer

### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Opfern | — |
| Genitiv | des Opferns | — |
| Dativ | dem Opfern | — |
| Akkusativ | das Opfern | — |
Worttrennung:
    Op·fern, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɔp͡fɐn]
    Hörbeispiele: Opfern
    Reime: -ɔp͡fɐn
Bedeutungen:
    [1] die Tätigkeit der Opferung
Herkunft:
    Konversion des Verbs opfern
Synonyme:
    [1] Opferung
Beispiele:
    [1] Die Arbeit im Wiktionary ist nicht ohne das Opfern von Zeit und Energie möglich.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Opfern“
# Maschinenfähigkeit
## Maschinenfähigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Maschinenfähigkeit | — |
| Genitiv | der Maschinenfähigkeit | — |
| Dativ | der Maschinenfähigkeit | — |
| Akkusativ | die Maschinenfähigkeit | — |
Worttrennung:
    Ma·schi·nen·fä·hig·keit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [maˈʃiːnənˌfɛːɪçkaɪ̯t], [maˈʃiːnənˌfɛːɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Maschinenfähigkeit
Bedeutungen:
    [1] Produktionstechnik: Begriff zur Beschreibung der Stabilität und Reproduzierbarkeit eines Produktionsschrittes bei der Herstellung eines Werkstücks mit einer Maschine
Herkunft:
    Determinativkompositum der Substantive Maschine und Fähigkeit mit dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Statistik, Qualitätssicherung
Beispiele:
    „Mit Hilfe von in statistischen Analysen (Kurzzeit: Maschinenfähigkeit, Langzeit: Prozessfähigkeit) gewonnenen Messergebnissen wird das Streuverhalten und die Lage eines Fertigungsprozesses beurteilt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Maschinenfähigkeit“
Quellen:
* ↑ Harald Naunheimer, Bernd Bertsche, Gisbert Lechner: Fahrzeuggetriebe. Grundlagen, Auswahl, Auslegung und Konstruktion. 2., bearbeitete und erweiterte Auflage. Springer, Heidelberg, New York 2007, ISBN 9783540306252, Seite 636
# Plastikpuppe
## Plastikpuppe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Plastikpuppe | die Plastikpuppen |
| Genitiv | der Plastikpuppe | der Plastikpuppen |
| Dativ | der Plastikpuppe | den Plastikpuppen |
| Akkusativ | die Plastikpuppe | die Plastikpuppen |
Worttrennung:
    Plas·tik·pup·pe, Plural: Plas·tik·pup·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈplastɪkˌpʊpə]
    Hörbeispiele: Plastikpuppe
Bedeutungen:
    [1] Puppe aus Plastik
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Puppe
Oberbegriffe:
    [1] Puppe
Beispiele:
    „Auf dem Armaturenbrett vor dem Beifahrersitz klebt eine fünfzehn Zentimeter große Plastikpuppe, ein Mann in der Tracht der Credisten; weite Hosen, Wolljacke, Hut.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Plastikpuppe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Plastikpuppe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Plastikpuppe“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 254 .
# Länderchef
## Länderchef (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Länderchef | die Länderchefs |
| Genitiv | des Länderchefs | der Länderchefs |
| Dativ | dem Länderchef | den Länderchefs |
| Akkusativ | den Länderchef | die Länderchefs |
Worttrennung:
    Län·der·chef, Plural: Län·der·chefs
Aussprache:
    IPA: [ˈlɛndɐˌʃɛf]
    Hörbeispiele: Länderchef
Bedeutungen:
    [1] Vorsitzender einer Landesregierung
    [2] Person, die eine Auslandsniederlassung leitet
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Land und Chef sowie dem Fugenelement -er
Synonyme:
    [1, 2] Landeschef
Weibliche Wortformen:
    [1, 2] Länderchefin
Oberbegriffe:
    [1, 2] Chef
Beispiele:
    [1] Die Länderchefs treffen sich morgen in einer Sondersitzung.
    [2] Der polnische Länderchef ist momentan telefonisch nicht erreichbar.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: chef du gouvernement d'un État $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Länderchef“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Länderchef“
    [1, 2] Duden online „Länderchef“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Länderchef“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: fächelnder
# Moratorium
## Moratorium (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Moratorium | die Moratorien |
| Genitiv | des Moratoriums | der Moratorien |
| Dativ | dem Moratorium | den Moratorien |
| Akkusativ | das Moratorium | die Moratorien |
Worttrennung:
    Mo·ra·to·ri·um, Plural: Mo·ra·to·ri·en
Aussprache:
    IPA: [moʁaˈtoːʁiʊm]
    Hörbeispiele: Moratorium
    Reime: -oːʁiʊm
Bedeutungen:
    [1] vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub
Herkunft:
    von spätlateinisch moratorius $^{→la}$ „säumend“, zu diesem vergleiche lateinisch (und italienisch) mora „Verzögerung“ („Verzug“) und morari „(sich) aufhalten“
Beispiele:
    [1] „Gegen einen schnellen Ausstieg spricht vorerst nur eins: die Behauptung der Strombranche, Deutschland importiere seit Beginn des Moratoriums mehr Atomstrom aus Frankreich und Tschechien als zuvor.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: moratorium $^{→da}$ n
* Englisch: moratorium $^{→en}$
* Esperanto: moratorio $^{→eo}$
* Französisch: moratoire $^{→fr}$ m
* Georgisch: მორატორიუმი (morat'oriumi) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): χρεωστάσιο (chreostásio) $^{→el}$ n, μορατόριο (moratório) $^{→el}$ n
* Italienisch: moratoria $^{→it}$ f
* Katalanisch: moratòria $^{→ca}$ f
* Polnisch: moratorium $^{→pl}$ n
* Schwedisch: moratorium $^{→sv}$
* Spanisch: moratoria $^{→es}$ f
* Türkisch: borç tecili $^{→tr}$, borç erteleme $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Moratorium“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Moratorium“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Moratorium“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 902.
* ↑ Fritz Vorholz: Wie sage ich es meiner Partei? In: Zeit Online. 7. April 2011, abgerufen am 18. März 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Oratorium
# Ralph
## Ralph (Englisch)
### Substantiv, m, Vorname

| Singular | Plural |
| the Ralph | the Ralphs |
Worttrennung:
    Ralph
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] englischer männlicher Vorname
Herkunft:
    [1] Kurzform von Radulf
Namensvarianten:
    [1] Raff, Rafe
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Ralph Fiennes, Ralph McTell, Ralph Nader, Ralph Lauren, Ralph Vaughan Williams
Beispiele:
    [1] Ralph wants to become an actor.
       Ralph möchte Schauspieler werden.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Ralf
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Ralph“
    [1] behindthename.com „Ralph“
# Miefquirl
## Miefquirl (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Miefquirl | die Miefquirle |
| Genitiv | des Miefquirls | der Miefquirle |
| Dativ | dem Miefquirl | den Miefquirlen |
| Akkusativ | den Miefquirl | die Miefquirle |
Worttrennung:
    Mief·quirl, Plural: Mief·quir·le
Aussprache:
    IPA: [ˈmiːfˌkvɪʁl]
    Hörbeispiele: Miefquirl
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, salopp: scherzhafte Bezeichnung für eine rotierende, häufig zur Kühlung dienende Luftbewegungsvorrichtung
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mief und Quirl
Synonyme:
    [1] Gebläse, Lüfter, Ventilator
Oberbegriffe:
    [1] Kühlvorrichtung
Beispiele:
    „Das Geräusch, das der Miefquirl von sich gab, war erträglich, sofern man Masochist ist, der sich daran delektiert Fingernägel über Schiefertafeln …“
    [1] „Und der poplige Miefquirl ist ein Boxedlüfter, der nichtmal 1 Sone auf die Ohren summt, da ist meine Seagate S-ATA Platte lauter beim Lesen!“

#### Übersetzungen

* Englisch: fan $^{→en}$, cooler $^{→en}$
* Französisch: ventilateur $^{→fr}$ m
* Isländisch: kælivifta $^{→is}$ f
* Rumänisch: ventilator $^{→ro}$ n
* Russisch: вентилятор (ventiljator$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: fläkt $^{→sv}$ u
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Miefquirl“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Miefquirl“
    [1] Duden online „Miefquirl“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Miefquirl“
Quellen:
* ↑ Jörg-Thomas Lauterbach: Kiribati - Große Bilder und kleine Anekdoten. Books on Demand, Norderstedt 2009, Seite 38 (Google Books) .
* ↑ adks: Compaq ML 330 G2; Zweite CPU installieren. 15. August 2006, abgerufen am 16. November 2013.
# Mieder
## Mieder (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Mieder | die Mieder |
| Genitiv | des Mieders | der Mieder |
| Dativ | dem Mieder | den Miedern |
| Akkusativ | das Mieder | die Mieder |
Worttrennung:
    Mie·der, Plural: Mie·der
Aussprache:
    IPA: [ˈmiːdɐ]
    Hörbeispiele: Mieder
    Reime: -iːdɐ
Bedeutungen:
    [1] figurformendes Kleidungsstück, das am Oberkörper getragen wird; teilweise fester Bestandteil des Kleides
Herkunft:
    mittelhochdeutsch muoder, müeder, althochdeutsch muodar „Leibchen“, auch „Bauch, Mutterleib“, belegt seit dem 11. Jahrhundert, bis zum 18. Jahrhundert in der Form müder
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Korsett
Oberbegriffe:
    [1] Kleidungsstück
Beispiele:
    [1] Das Mieder ist vor allem in der Trachtenmode verbreitet.
    [1] „Zufrieden mit diesem Vorspiel, ließ der Verleger den Motor seiner Limousine an, die linke Hand im Mieder des Schätzchens.“
    [1] „Stattdessen gerät er spürbar in Erregung, wenn auf Zelluloid ein Mieder eng geschnürt wird oder ein Unterrock aus Taft raschelt.“
    [1] „Die Gräfin sollte in einem Samtkleid von dunkelroter Farbe erscheinen, und die beiden Mädchen in weissem Kreppflor über rosaseidenen Kleidern, Rosen am Mieder und die Haare à la grecque frisiert.“
    [1] „C. C. trug nur ein kurzes Mieder aus Taft und einen Rock aus dem gleichen Stoff; das war alles, was sie anhatte.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: bul $^{→da}$
* Englisch: bodice $^{→en}$
* Französisch: corsage $^{→fr}$ m
* Italienisch: corpetto $^{→it}$ m
* Niederländisch: lijfje $^{→nl}$ n
* Norwegisch: livstykke $^{→no}$
* Schwedisch: livstycke $^{→sv}$
* Spanisch: corpiño $^{→es}$ m
* Tschechisch: živůtek $^{→cs}$ m
* Ungarisch: míder $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Mieder“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Mieder“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mieder“
    [1] The Free Dictionary „Mieder“
    [1] Duden online „Mieder“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mieder“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Mieder“, Seite 618.
* ↑ Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 95. Französisches Original 2014.
* ↑ Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 55.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 588 . Russische Urfassung 1867.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 292.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Midder, miede, miete, Miete, Mieter, Mitte
    Anagramme: Dimere
# Miefe
## Miefe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mief
Worttrennung:
    Mie·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈmiːfə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːfə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mief
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Feime
# Malawierinnen
## Malawierinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ma·la·wi·e·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [maˈlaːvi̯əʁɪnən]
    Hörbeispiele: Malawierinnen
    Reime: -aːvi̯əʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Malawierin
* Genitiv Plural des Substantivs Malawierin
* Dativ Plural des Substantivs Malawierin
* Akkusativ Plural des Substantivs Malawierin
# Manfred
## Manfred (Deutsch)
### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | (der) Manfred | die Manfrede | die Manfreds |
| Genitiv | (des Manfred) (des Manfreds) Manfreds | der Manfrede | der Manfreds |
| Dativ | (dem) Manfred | den Manfreden | den Manfreds |
| Akkusativ | (den) Manfred | die Manfrede | die Manfreds |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Die Pluralform Manfreds ist umgangssprachlich.
Worttrennung:
    Man·fred, Plural 1: Man·fre·de, Plural 2: Man·freds
Aussprache:
    IPA: [ˈmanˌfʁeːt]
    Hörbeispiele: Manfred, Manfred
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] M.
Herkunft:
    zusammengesetzt aus den althochdeutschen Begriffen man (Mann) und fridu (Friede, Sicherheit)
Kurzformen:
    [1] Fred
Koseformen:
    [1] Mani, Many, Manni, Manne
Namensvarianten:
    [1] Manfried, Manfrid
Weibliche Namensvarianten:
    [1] Manfreda
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Manfred von Richthofen, Manfred Krug, Manfred Klemann, Manfred Wolter, weitere siehe Wikipedia-Artikel „Manfred“
Beispiele:
    [1] Ich gehe mit Manfred zur Schule.

#### Übersetzungen

* Dänisch: Mannfred $^{→da}$
* Englisch: Manfred $^{→en}$
* Isländisch: Manfreð $^{→is}$
* Italienisch: Manfredo $^{→it}$
* Russisch: Манфред (Manfred$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: Manfred $^{→sv}$
* Spanisch: Manfredo $^{→es}$
* Ungarisch: Manfréd $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Manfred“
    [1] behindthename.com „Manfred“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Manfred“
    [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Manfred“, Seite 274
Quellen:
* ↑ Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Manfred“, Seite 274
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: framend
# Melanopsine
## Melanopsine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Me·la·nop·si·ne
Aussprache:
    IPA: [melanɔˈpsiːnə]
    Hörbeispiele: Melanopsine
    Reime: -iːnə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Melanopsin
* Genitiv Plural des Substantivs Melanopsin
* Akkusativ Plural des Substantivs Melanopsin
# Mannschaftszeitfahren
## Mannschaftszeitfahren (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Mannschaftszeitfahren | die Mannschaftszeitfahren |
| Genitiv | des Mannschaftszeitfahrens | der Mannschaftszeitfahren |
| Dativ | dem Mannschaftszeitfahren | den Mannschaftszeitfahren |
| Akkusativ | das Mannschaftszeitfahren | die Mannschaftszeitfahren |
Worttrennung:
    Mann·schafts·zeit·fah·ren, Plural: Mann·schafts·zeit·fah·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈmanʃaft͡sˌt͡saɪ̯tfaːʁən]
    Hörbeispiele: Mannschaftszeitfahren
Bedeutungen:
    [1] Disziplin im Radrennsport, bei der die Zeit gestoppt wird, die die möglichst direkt hintereinander fahrenden Mitglieder einer Mannschaft für das Zurücklegen einer bestimmten Strecke benötigen, wobei die Zeit eines bestimmten Fahrers (zum Beispiel des dritten oder des fünften) für die Mannschaft gezählt wird
Abkürzungen:
    [1] MZF
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Mannschaft und Zeitfahren
Oberbegriffe:
    [1] Zeitfahren
Unterbegriffe:
    [1] Paarzeitfahren
Beispiele:
    „Vor allem habe Zabel ja auch bei den Mannschaftszeitfahren mithalten müssen.“
    [1] „Das Team CSC-Saxo Bank mit Olympiasieger Fabian Cancellara hat das Mannschaftszeitfahren in Warschau zum Auftakt der Polen-Rundfahrt gewonnen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: team time trial $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Mannschaftszeitfahren“
    [1] Uwe Quasthoff (Herausgeber): Deutsches Neologismenwörterbuch. Neue Wörter und Wortbedeutungen in der Gegenwartssprache. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2007, ISBN 978-3-11-018869-1 , „Mannschaftszeitfahren“, Seite 393.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mannschaftszeitfahren“
Quellen:
* ↑ Frank Bachner: Der Zweifel fährt mit. In: Der Tagesspiegel Online. 10. Juni 2007 (URL, abgerufen am 25. November 2013) .
* ↑ Cancellara-Team siegte - Bak erster Leader. In: NZZOnline. 14. September 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. November 2013) .
# Mannschaftsärzten
## Mannschaftsärzten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mann·schafts·ärz·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmanʃaft͡sˌʔɛːɐ̯t͡stn̩]
    Hörbeispiele: Mannschaftsärzten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Mannschaftsarzt
# Mitgefangenem
## Mitgefangenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mit·ge·fan·ge·nem
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtɡəˌfaŋənəm]
    Hörbeispiele: Mitgefangenem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Mitgefangener
# Metallkapseln
## Metallkapseln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Me·tall·kap·seln
Aussprache:
    IPA: [meˈtalˌkapsl̩n]
    Hörbeispiele: Metallkapseln
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Metallkapsel
* Genitiv Plural des Substantivs Metallkapsel
* Dativ Plural des Substantivs Metallkapsel
* Akkusativ Plural des Substantivs Metallkapsel
# Metallkasten
## Metallkasten (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Metallkasten | die Metallkästen |
| Genitiv | des Metallkastens | der Metallkästen |
| Dativ | dem Metallkasten | den Metallkästen |
| Akkusativ | den Metallkasten | die Metallkästen |
Worttrennung:
    Me·tall·kas·ten, Plural: Me·tall·käs·ten
Aussprache:
    IPA: [meˈtalˌkastn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kasten aus Metall
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Kasten
Oberbegriffe:
    [1] Kasten
Beispiele:
    „Nun ragten an den Wänden des Korridors große hellgrün gestrichene Metallkästen empor.“
    [1] „Er ist an der Wand hinter mir angebracht, in einem Metallkasten mit einer Glastür, die man öffnen kann, wobei eine Alarmglocke und rotes Stroboskoplicht ausgelöst werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Metallkasten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Metallkasten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Metallkasten“
Quellen:
* ↑ Thomas Harris: Das Schweigen der Lämmer. Roman. 4. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-43208-6, Seite 106 .
* ↑ Chuck Palahniuk: Zombies. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 42 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Metallkisten
# Markteinführungen
## Markteinführungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Markt·ein·füh·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁktʔaɪ̯nˌfyːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Markteinführungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Markteinführung
* Genitiv Plural des Substantivs Markteinführung
* Dativ Plural des Substantivs Markteinführung
* Akkusativ Plural des Substantivs Markteinführung
# Marktfleckens
## Marktfleckens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Markt·fle·ckens
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁktˌflɛkn̩s]
    Hörbeispiele: Marktfleckens, Marktfleckens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Marktflecken
# Meeresvogels
## Meeresvogels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mee·res·vo·gels
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːʁəsˌfoːɡl̩s]
    Hörbeispiele: Meeresvogels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Meeresvogel
# Mitgliedsausweise
## Mitgliedsausweise (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Mitgliedsausweis
Worttrennung:
    Mit·glieds·aus·wei·se
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtɡliːt͡sˌʔaʊ̯svaɪ̯zə]
    Hörbeispiele: Mitgliedsausweise, Mitgliedsausweise (Österreich)
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mitgliedsausweis
* Nominativ Plural des Substantivs Mitgliedsausweis
* Genitiv Plural des Substantivs Mitgliedsausweis
* Akkusativ Plural des Substantivs Mitgliedsausweis
# Mengendiagramms
## Mengendiagramms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mengendiagrammes
Worttrennung:
    Men·gen·dia·gramms
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛŋəndiaˌɡʁams]
    Hörbeispiele: Mengendiagramms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mengendiagramm
# Mengenrabatte
## Mengenrabatte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Mengenrabatt
Worttrennung:
    Men·gen·ra·bat·te
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛŋənʁaˌbatə]
    Hörbeispiele: Mengenrabatte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mengenrabatt
* Nominativ Plural des Substantivs Mengenrabatt
* Genitiv Plural des Substantivs Mengenrabatt
* Akkusativ Plural des Substantivs Mengenrabatt
# Mengendiagrammen
## Mengendiagrammen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Men·gen·dia·gram·men
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛŋəndiaˌɡʁamən]
    Hörbeispiele: Mengendiagrammen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Mengendiagramm
# Mengendiagrammes
## Mengendiagrammes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mengendiagramms
Worttrennung:
    Men·gen·dia·gram·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛŋəndiaˌɡʁaməs]
    Hörbeispiele: Mengendiagrammes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mengendiagramm
# Metallbuchstaben
## Metallbuchstaben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: Metallbuchstabens
Worttrennung:
    Me·tall·buch·sta·ben
Aussprache:
    IPA: [meˈtalbuːxˌʃtaːbn̩]
    Hörbeispiele: Metallbuchstaben, Metallbuchstaben
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Metallbuchstabe
* Genitiv Singular des Substantivs Metallbuchstabe
* Genitiv Plural des Substantivs Metallbuchstabe
* Dativ Singular des Substantivs Metallbuchstabe
* Dativ Plural des Substantivs Metallbuchstabe
* Akkusativ Singular des Substantivs Metallbuchstabe
* Akkusativ Plural des Substantivs Metallbuchstabe
# Metalldrähten
## Metalldrähten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Me·tall·dräh·ten
Aussprache:
    IPA: [meˈtalˌdʁɛːtn̩]
    Hörbeispiele: Metalldrähten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Metalldraht
# Metalldrähte
## Metalldrähte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Me·tall·dräh·te
Aussprache:
    IPA: [meˈtalˌdʁɛːtə]
    Hörbeispiele: Metalldrähte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Metalldraht
* Genitiv Plural des Substantivs Metalldraht
* Akkusativ Plural des Substantivs Metalldraht
# Munitionsschränken
## Munitionsschränken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mu·ni·ti·ons·schrän·ken
Aussprache:
    IPA: [muniˈt͡si̯oːnsˌʃʁɛŋkn̩]
    Hörbeispiele: Munitionsschränken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Munitionsschrank
# Minderwertigkeiten
## Minderwertigkeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Min·der·wer·tig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪndɐˌveːɐ̯tɪçkaɪ̯tn̩], [ˈmɪndɐˌveːɐ̯tɪkkaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Minderwertigkeiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Minderwertigkeit
* Genitiv Plural des Substantivs Minderwertigkeit
* Dativ Plural des Substantivs Minderwertigkeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Minderwertigkeit