OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grabbau
## Grabbau (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Grabbau | die Grabbauten |
| Genitiv | des Grabbaus des Grabbaues | der Grabbauten |
| Dativ | dem Grabbau | den Grabbauten |
| Akkusativ | den Grabbau | die Grabbauten |
Worttrennung:
    Grab·bau, Plural: Grab·bau·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁaːpˌbaʊ̯]
    Hörbeispiele: Grabbau
Bedeutungen:
    [1] architektonisch gestaltetes Grabmal
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Grab und Bau
Oberbegriffe:
    [1] Bau, Grabmal
Unterbegriffe:
    [1] Gruft, Mausoleum, Pyramide
Beispiele:
    „Der touristische Höhepunkt von Tuna-Süd ist der tempelähnliche Grabbau des Petosiris und seiner Familie.“
    [1] „Im monumentalen, mehr als 145 Meter hohen Grabbau des Cheops kennt man seit geraumer Zeit drei Räume, die als mögliche Grablege in Frage kamen:[…].“
    [1] „Nach der Sanierung wurde der Grabbau [die Familiengruft von Adolf von Carstanjen] an die katholische Kirchengemeinde St. Andreas und Evergislus verpachtet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: monument funéraire $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: gravbyggnad $^{→sv}$, gravvalv $^{→sv}$, gravkapell $^{→sv}$
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Grabbau“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Grabbau“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Grabbau“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grabbau“
Quellen:
* ↑ Das Grab des Petosiris (Archivversion vom 16. Juli 2007)
* ↑ Archäologie: Das Geheimnis von Gizeh (Archivversion vom 1. Februar 2010)
* ↑ „Von den Rheinauen zum Mausoleum Carstanjen“ (schwarzaufweiss.de)
# Atome
## Atome (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ato·me
Aussprache:
    IPA: [aˈtoːmə]
    Hörbeispiele: Atome, Atome (Österreich)
    Reime: -oːmə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Atom
* Genitiv Plural des Substantivs Atom
* Akkusativ Plural des Substantivs Atom
# Kaarsts
## Kaarsts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Kaarsts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kaarst
# Bio-Produkte
## Bio-Produkte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bio-Pro·duk·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːopʁoˌdʊktə]
    Hörbeispiele: Bio-Produkte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bio-Produkt
* Genitiv Plural des Substantivs Bio-Produkt
* Akkusativ Plural des Substantivs Bio-Produkt
# Heißwasserhähne
## Heißwasserhähne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Heisswasserhähne
Worttrennung:
    Heiß·was·ser·häh·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯svasɐˌhɛːnə]
    Hörbeispiele: Heißwasserhähne
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Heißwasserhahn
* Genitiv Plural des Substantivs Heißwasserhahn
* Akkusativ Plural des Substantivs Heißwasserhahn
# Distraktoren
## Distraktoren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dis·trak·to·ren
Aussprache:
    IPA: [dɪstʁakˈtoːʁən]
    Hörbeispiele: Distraktoren
    Reime: -oːʁən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Distraktor
* Genitiv Plural des Substantivs Distraktor
* Dativ Plural des Substantivs Distraktor
* Akkusativ Plural des Substantivs Distraktor
# Hundertjährigen Kalendern
## Hundertjährigen Kalendern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hun·dert·jäh·ri·gen Ka·len·dern
Aussprache:
    IPA: [ˌhʊndɐtjɛːʁɪɡn̩ kaˈlɛndɐn]
    Hörbeispiele: Hundertjährigen Kalendern, Hundertjährigen Kalendern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Hundertjähriger Kalender
* Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Hundertjähriger Kalender
* Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Hundertjähriger Kalender
# Rettungshunds
## Rettungshunds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rettungshundes
Worttrennung:
    Ret·tungs·hunds
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛtʊŋsˌhʊnt͡s]
    Hörbeispiele: Rettungshunds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rettungshund
# Grabbukett
## Grabbukett (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Grabbukett | die Grabbuketts | die Grabbukette |
| Genitiv | des Grabbuketts | der Grabbuketts | der Grabbukette |
| Dativ | dem Grabbukett | den Grabbuketts | den Grabbuketten |
| Akkusativ | das Grabbukett | die Grabbuketts | die Grabbukette |
Worttrennung:
    Grab·bu·kett, Plural 1: Grab·bu·ketts, Plural 2: Grab·bu·ket·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁaːpbuˌkɛt]
    Hörbeispiele: Grabbukett
Bedeutungen:
    [1] Strauß zusammengebundener Blumen als letzter Gruß bei Begräbnissen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Grab und Bukett
Beispiele:
    „Von den mit insgesamt S 45.379 geltend gemachten Begräbniskosten (S 22.199 Begräbniskosten abzüglich Sterbegeld, S 360 Grabbukett, S 18.850 Grabstein, S 900 Grabpflege sowie S 120) erschienen vorliegendenfalls solche von etwa S 35.000 angemessen.“
    [1] „Zur Beerdigung seines verstorbenen Wiener Freundes Friedrich Torberg reiste er mit gebrochenem linken Arm, einem märkischen Grabbukett und einem offiziellen DDR-Visum“
    [1] „Die Unruhe, mit der sie morgens aufgewacht war, kam ihr in den Sinn, das Grabbukett, an dem sie gearbeitet hatte, als ihr Vater anrief.“
    [1] „Nicht auszuschließen ist auch die Möglichkeit, daß einige Pflanzen mit schönen dekorativen Blüten als ‚Grabbukett‘ des Polovzer-Khans dienten.“
    [1] „Sparten der Blumenbinderei: Handsträuße, Trauergebinde (Grabbukett, Kranz, Kranzgarnierungen), Advent- und Weihnachtsbinderei (Symbolbinderei, freie Gestecke), Tischgestecke, Trockenbinderei, Brautsträuße, gepflanzte Schalen und Tröge.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Beschluss des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 18. März 1986
* ↑ Rolf Schneider: Schonzeiten: Ein Leben in Deutschland. be.bra, 2013 (Google Books, abgerufen am 7. Juli 2016)
* ↑ Michael Allegretto: Die Frau, die das Vergessen störte. S. Fischer, 2015 (Google Books, abgerufen am 7. Juli 2016)
* ↑ Universität Kiel. Archäologisches Landesmuseum;: Gold der Steppe : Archäologie der Ukraine. K. Wachholtz, 1991 (Google Books, abgerufen am 7. Juli 2016)
* ↑ Lehrpläne – österreichische höhere land- und forstwirtschaftliche Lehranstalten, abgerufen am 7. Juli 2016
# Basileensis
## Basileensis (Latein)
### Adjektiv

| Singular | m | f | n |
| Nominativ | Basilēēnsis | Basilēēnsis | Basilēēnse |
| Genitiv | Basilēēnsis | Basilēēnsis | Basilēēnsis |
| Dativ | Basilēēnsī | Basilēēnsī | Basilēēnsī |
| Akkusativ | Basilēēnsem | Basilēēnsem | Basilēēnse |
| Ablativ | Basilēēnsī | Basilēēnsī | Basilēēnsī |
| Plural | m | f | n |
| Nominativ | Basilēēnsēs | Basilēēnsēs | Basilēēnsia |
| Genitiv | Basilēēnsium | Basilēēnsium | Basilēēnsium |
| Dativ | Basilēēnsibus | Basilēēnsibus | Basilēēnsibus |
| Akkusativ | Basilēēnsēs | Basilēēnsēs | Basilēēnsia |
| Ablativ | Basilēēnsibus | Basilēēnsibus | Basilēēnsibus |
Worttrennung:
    Ba·si·le·en·sis, Ba·si·le·en·se
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: aus Basel stammend
Synonyme:
    [1] Basiliensis
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Albert Sleumer: Kirchenlateinisches Wörterbuch. Diverse Nachdrucke. 2. Auflage. Gebrüder Steffen, Limburg an der Lahn 1926, ISBN 978-3-487-09333-2 , Seite 150, Eintrag „Basileensis“
# Kaiserlinge
## Kaiserlinge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kai·ser·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈkaɪ̯zɐlɪŋə]
    Hörbeispiele: Kaiserlinge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kaiserling
* Genitiv Plural des Substantivs Kaiserling
* Akkusativ Plural des Substantivs Kaiserling
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Sakrilegien
# Bio-Produktionen
## Bio-Produktionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bio-Pro·duk·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːopʁodʊkˌt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Bio-Produktionen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bio-Produktion
* Genitiv Plural des Substantivs Bio-Produktion
* Dativ Plural des Substantivs Bio-Produktion
* Akkusativ Plural des Substantivs Bio-Produktion
# Heißwasservorkommen
## Heißwasservorkommen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Heißwasservorkommen | die Heißwasservorkommen |
| Genitiv | des Heißwasservorkommens | der Heißwasservorkommen |
| Dativ | dem Heißwasservorkommen | den Heißwasservorkommen |
| Akkusativ | das Heißwasservorkommen | die Heißwasservorkommen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Heisswasservorkommen
Worttrennung:
    Heiß·was·ser·vor·kom·men, Plural: Heiß·was·ser·vor·kom·men
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯svasɐˌfoːɐ̯kɔmən]
    Hörbeispiele: Heißwasservorkommen
Bedeutungen:
    [1] Geologie, Energie: Fundstelle für heißes Wasser im Erdreich
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Heißwasser und Vorkommen
Synonyme:
    [1] Heißwasserreservoire, Thermalwasservorkommen
Oberbegriffe:
    [1] Vorkommen
Beispiele:
    [1] Wegen der vielen Heißwasservorkommen auf Island gibt es in fast jedem kleinen Dorf ein Schwimmbad.
    [München:] „18 der 33 bundesweiten tiefen geothermischen Anlagen stehen im Großraum der Landeshauptstadt. Vereinfacht gesagt liegt mehrere Kilometer unter dem Stadtgebiet ein großes Heißwasservorkommen.“
    [1] „Wien sucht nach Heißwasservorkommen, um diese im Erfolgsfall als Energiequelle für die Wärmeversorgung der Stadt zu nutzen.“
    [1] „Unter Wien befindet sich in rund 3.000 Meter Tiefe ein vielversprechendes Heißwasservorkommen.“
    [1] [Schlagzeile:] „Wien Energie will Heißwasservorkommen in 3.000 Meter Tiefe nutzen“
    [1] „Unterhalb der Stadt Wien ist ein großes Heißwasservorkommen entdeckt worden, und zwar in in etwa 3.000 Metern Tiefe.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Verb: ein Heißwasservorkommen ausbeuten / entdecken / nutzen
    [1] mit Verb: ein Heißwasservorkommen erforschen / erkunden
    [1] mit Verb: nach Heißwasservorkommen suchen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Heißwasservorkommen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heißwasservorkommen“
Quellen:
* ↑ Energie: Ist die Angst vor der Geothermie berechtigt?. In: sueddeutsche.de. 15. November 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2021) .
* ↑ Wien sucht nach Heißwasser. wien.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 28. September 2018, abgerufen am 3. Dezember 2021.
* ↑ Großes Heißwasservorkommen unter Wien. wien.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 24. November 2021, abgerufen am 3. Dezember 2021.
* ↑ Heizen – Wien Energie will Heißwasservorkommen in 3.000 Meter Tiefe nutzen. In: Der Standard digital. 25. November 2021 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2021) .
* ↑ Erneuerbare Energie – Heißwasser im Boden unter Wien soll Stadt heizen. In: Deutschlandradio. 27. November 2021 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2021) .
# Darbringungen
## Darbringungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dar·brin·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈdaːɐ̯ˌbʁɪŋʊŋən]
    Hörbeispiele: Darbringungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Darbringung
* Genitiv Plural des Substantivs Darbringung
* Dativ Plural des Substantivs Darbringung
* Akkusativ Plural des Substantivs Darbringung
# Hängeschränke
## Hängeschränke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hän·ge·schrän·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛŋəˌʃʁɛŋkə]
    Hörbeispiele: Hängeschränke
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hängeschrank
* Genitiv Plural des Substantivs Hängeschrank
* Akkusativ Plural des Substantivs Hängeschrank
# Rettungskräfte
## Rettungskräfte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ret·tungs·kräf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛtʊŋsˌkʁɛftə]
    Hörbeispiele: Rettungskräfte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rettungskraft
* Genitiv Plural des Substantivs Rettungskraft
* Akkusativ Plural des Substantivs Rettungskraft
# Granitsteinbruchs
## Granitsteinbruchs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Granitsteinbruches
Worttrennung:
    Gra·nit·stein·bruchs
Aussprache:
    IPA: [ɡʁaˈniːtˌʃtaɪ̯nbʁʊxs], [ɡʁaˈnɪtˌʃtaɪ̯nbʁʊxs]
    Hörbeispiele: Granitsteinbruchs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Granitsteinbruch
# Basilekt
## Basilekt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Basilekt | die Basilekte |
| Genitiv | des Basilekts des Basilektes | der Basilekte |
| Dativ | dem Basilekt | den Basilekten |
| Akkusativ | den Basilekt | die Basilekte |
Worttrennung:
    Ba·si·lekt, Plural: Ba·si·lek·te
Aussprache:
    IPA: [baziˈlɛkt]
    Hörbeispiele: Basilekt
    Reime: -ɛkt
Bedeutungen:
    [1] Soziolinguistik: Sprachvarietät, die nur ein sehr geringes kommunikatives Niveau bietet, am weitesten von dem Niveau einer Standardsprache entfernt ist und das geringste Prestige hat
Gegenwörter:
    [1] Akrolekt, Mesolekt
Oberbegriffe:
    [1] Lekt/Sprachvarietät/Varietät, Sprache
Beispiele:
    „Dabei wird das Französische von einem Großteil der Bevölkerung als Basilekt gebraucht und kann starke Interferenzen mit der Muttersprache aufweisen.“
    [1] „Dies ist zuerst im Rahmen der Kreolistik gesagt worden, wo zahlreiche Übergangsformen und keine eigentlichen Einschnitte zwischen den verschiedenen Sprachniveaus (Basilekt - Mesolekt(e) - Akrolekt) feststellbar sind.“
    [1] „Das Kreol wird als Basilekt, die Prestigevarietät als ‚Akrolekt‘ bezeichnet, die Zwischenstufen sind in der Bezeichnung ‚Mesolekt‘ zusammengefasst.“

#### Übersetzungen

* Englisch: basilect $^{→en}$
* Französisch: basilecte $^{→fr}$ m
* Niederländisch: basilect $^{→nl}$ n
* Portugiesisch: basileto $^{→pt}$ m
* Schwedisch: basilekt $^{→sv}$
* Spanisch: basilecto $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Basilekt“
Quellen:
* ↑ Lexikalische Kombinatorik im afrikanischen Franzosisch (Archivversion vom 12. Juni 2007)
* ↑ Brigitte Schlieben-Lange: Soziolinguistik. Eine Einführung. Dritte, überarbeitete und erweiterte Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln 1991, Seite 94. ISBN 3-17-011237-6
* ↑ Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Akrolekt“. ISBN 3-520-45203-0
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Bakelits
# Biertrinkers
## Biertrinkers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bier·trin·kers
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːɐ̯ˌtʁɪŋkɐs]
    Hörbeispiele: Biertrinkers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Biertrinker
# Heißwasserhahne
## Heißwasserhahne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Heisswasserhahne
Nebenformen:
    Heißwasserhahn
Worttrennung:
    Heiß·was·ser·hah·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯svasɐˌhaːnə]
    Hörbeispiele: Heißwasserhahne
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Heißwasserhahn
# Darbhangas
## Darbhangas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dar·bhan·gas
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Darbhanga
# Hängeschränken
## Hängeschränken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hän·ge·schrän·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛŋəˌʃʁɛŋkn̩]
    Hörbeispiele: Hängeschränken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hängeschrank
# Rätikon
## Rätikon (Deutsch)
### Substantiv, m, n, Toponym

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Rätikon | das Rätikon | — |
| Genitiv | des Rätikon des Rätikons | des Rätikons | — |
| Dativ | dem Rätikon | dem Rätikon | — |
| Akkusativ | den Rätikon | das Rätikon | — |
Alternative Schreibweisen:
    Rhätikon
Worttrennung:
    Rä·ti·kon, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛːtikɔn]
    Hörbeispiele: Rätikon
Bedeutungen:
    [1] Gebirgsgruppe in der Schweiz, Liechtenstein und Österreich
Oberbegriffe:
    [1] Bergzug, Gebirge, Gebirgsgruppe, Gebirgsstock, Gebirgszug
Beispiele:
    [1] Der Rätikon bildet die Grenze zwischen Vorarlberg und Graubünden.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rätikon“
    [1] Duden online „Rätikon“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rätikon“
# Granitsteinbrüche
## Granitsteinbrüche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gra·nit·stein·brü·che
Aussprache:
    IPA: [ɡʁaˈniːtˌʃtaɪ̯nbʁʏçə], [ɡʁaˈnɪtˌʃtaɪ̯nbʁʏçə]
    Hörbeispiele: Granitsteinbrüche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Granitsteinbruch
* Genitiv Plural des Substantivs Granitsteinbruch
* Akkusativ Plural des Substantivs Granitsteinbruch
# Bassin aquitain
## Bassin aquitain (Französisch)
### Wortverbindung, Substantiv, m, Toponym

| Singular | Plural |
| Bassin aquitain | — |
Worttrennung:
    Bas·sin aqui·tain, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [basɛ̃ akitɛ̃]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sedimentbecken in Frankreich; Aquitanisches Becken
Synonyme:
    [1] Bassin d’Aquitaine
Oberbegriffe:
    [1] bassin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Bassin aquitain“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1126.
# Karrieresprungbrett
## Karrieresprungbrett (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Karrieresprungbrett | die Karrieresprungbretter |
| Genitiv | des Karrieresprungbrettes des Karrieresprungbretts | der Karrieresprungbretter |
| Dativ | dem Karrieresprungbrett | den Karrieresprungbrettern |
| Akkusativ | das Karrieresprungbrett | die Karrieresprungbretter |
Worttrennung:
    Kar·ri·e·re·sprung·brett, Plural: Kar·ri·e·re·sprung·bret·ter
Aussprache:
    IPA: [kaˈʁi̯eːʁəˌʃpʁʊŋbʁɛt]
    Hörbeispiele: Karrieresprungbrett
Bedeutungen:
    [1] etwas, das einer Person zu einer guten Arbeitsstelle verhilft
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Karriere und Sprungbrett
Beispiele:
    „Während in Paris, Den Haag oder Rom ein Mandat in Straßburg als Karrieresprungbrett für eine Politikerlaufbahn gilt, schätzen die deutschen Parteien die Politik für Europa als zweitklassig ein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Karrieresprungbrett“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Karrieresprungbrett“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Karrieresprungbrett“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Karrieresprungbrett“
Quellen:
* ↑ Sylvia Schreiber: Europaparlament: Dem Papiertiger wachsen Zähne. In: Spiegel Online. 31. Mai 1999, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. November 2014) .
# Biertrinkern
## Biertrinkern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bier·trin·kern
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːɐ̯ˌtʁɪŋkɐn]
    Hörbeispiele: Biertrinkern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Biertrinker
# Homiliare
## Homiliare (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ho·mi·li·a·re
Aussprache:
    IPA: [homiˈli̯aːʁə]
    Hörbeispiele: Homiliare
    Reime: -aːʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Homiliar
* Genitiv Plural des Substantivs Homiliar
* Akkusativ Plural des Substantivs Homiliar
# Druckkräfte
## Druckkräfte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Druck·kräf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁʊkˌkʁɛftə]
    Hörbeispiele: Druckkräfte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Druckkraft
* Genitiv Plural des Substantivs Druckkraft
* Akkusativ Plural des Substantivs Druckkraft
# Irrelevanz
## Irrelevanz (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Irrelevanz | die Irrelevanzen |
| Genitiv | der Irrelevanz | der Irrelevanzen |
| Dativ | der Irrelevanz | den Irrelevanzen |
| Akkusativ | die Irrelevanz | die Irrelevanzen |
Worttrennung:
    Ir·re·le·vanz, Plural: Ir·re·le·van·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈɪʁɛləˌvant͡s], [ˈɪʁeləˌvant͡s], [ɪʁɛləˈvant͡s], [ɪʁeləˈvant͡s]
    Hörbeispiele: Irrelevanz
    Reime: -ant͡s
Bedeutungen:
* bildungssprachlich:
    [1] kein Plural: Eigenschaft (in einem bestimmten Zusammenhang) unwichtig, unbedeutsam zu sein
    [2] unwichtige Aussage, Bemerkung oder Ähnliches
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Adjektiv irrelevant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -anz
Synonyme:
    [1] Bedeutungslosigkeit, Belanglosigkeit, Unerheblichkeit, Unwichtigkeit
Gegenwörter:
    [1] Relevanz
Beispiele:
    [1] Diese Bemerkung möchte ich einmal wegen Irrelevanz zurückweisen.
    [1] Irrelevanz würde ich als Grund noch nicht einmal anführen mögen. Das ist schon relevant, aber eben irreführend.
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch: irrelevance $^{→en}$, irrelevancy $^{→en}$
* Französisch: non-pertinence $^{→fr}$ f, insignifiance $^{→fr}$ f
* Italienisch: irrilevanza $^{→it}$ f
* Katalanisch: irrellevància $^{→ca}$ f
* Portugiesisch: irrelevância $^{→pt}$ f
* Rumänisch: irelevanță $^{→ro}$ f
* Slowenisch: irelevantnost $^{→sl}$ f
* Spanisch: irrelevancia $^{→es}$ f
* Ungarisch: irrelevancia $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Relevanz“ (dort auch „Irrelevanz“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Irrelevanz“
    [1] Duden online „Irrelevanz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Irrelevanz“
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Erzrivalen
# Satzgliedfunktionen
## Satzgliedfunktionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Satz·glied·funk·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈzat͡sɡliːtfʊŋkˌt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Satzgliedfunktionen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Satzgliedfunktion
* Genitiv Plural des Substantivs Satzgliedfunktion
* Dativ Plural des Substantivs Satzgliedfunktion
* Akkusativ Plural des Substantivs Satzgliedfunktion
# Gerstenfeld
## Gerstenfeld (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gerstenfeld | die Gerstenfelder |
| Genitiv | des Gerstenfeldes des Gerstenfelds | der Gerstenfelder |
| Dativ | dem Gerstenfeld dem Gerstenfelde | den Gerstenfeldern |
| Akkusativ | das Gerstenfeld | die Gerstenfelder |
Worttrennung:
    Gers·ten·feld, Plural: Gers·ten·fel·der
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛʁstn̩ˌfɛlt]
    Hörbeispiele: Gerstenfeld
Bedeutungen:
    [1] Feld, auf dem Gerste angebaut wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Gerste, Fugenelement -n und Feld
Oberbegriffe:
    [1] Getreidefeld, Feld
Beispiele:
    „Nach wochenlangem Regen steigen die Temperaturen endlich wieder und die Mähdrescher rollen jetzt über die Gerstenfelder.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: ječmenné pole $^{→cs}$ n, ječné pole $^{→cs}$ n, pole s ječmenem $^{→cs}$ n
    [1] Duden online „Gerstenfeld“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gerstenfeld“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gerstenfeld“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gerstenfeld“
Quellen:
* ↑ Jetzt rollen die Mähdrescher über die Gerstenfelder. Abgerufen am 11. Februar 2023.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Festgeldern