OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Harfenistin
## Harfenistin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Harfenistin | die Harfenistinnen |
| Genitiv | der Harfenistin | der Harfenistinnen |
| Dativ | der Harfenistin | den Harfenistinnen |
| Akkusativ | die Harfenistin | die Harfenistinnen |
Worttrennung:
    Har·fe·nis·tin, Plural: Har·fe·nis·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [haʁfəˈnɪstɪn]
    Hörbeispiele: Harfenistin
    Reime: -ɪstɪn
Bedeutungen:
    [1] Musik: weibliche Person, die Harfe spielt
Herkunft:
    Ableitung (speziell Motion, Movierung) zu Harfenist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Harfenspielerin; veraltet: Harfnerin
Männliche Wortformen:
    [1] Harfenist
Oberbegriffe:
    [1] Musikerin
Beispiele:
    „Da fiel Sabina ein, daß Jay diese Geschichte kannte und wußte, daß dies von Lillian erzählt wurde; und Lillian hatte nicht als Harfenistin, sondern als Pianistin weitergespielt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: harpist $^{→sv}$, harpspelare $^{→sv}$
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Harfenistin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Harfenistin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Harfenistin“
    [*] The Free Dictionary „Harfenistin“
    [(1)] Duden online „Harfenistin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Harfenistin“
Quellen:
* ↑ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 108. Englisches Original 1954.
# Tera-
## Tera- (Deutsch)
### Gebundenes Lexem

Worttrennung:
    Te·ra-
Aussprache:
    IPA: [teːʁa]
    Hörbeispiele: Tera-
Bedeutungen:
    [1] Vorsatz für SI-Einheiten, SI-Einheiten-Präfix für Maßeinheiten bedeutet 1 000 000 000 000
Herkunft:
    vom griechischen τέρας (teras$^☆$) $^{→grc}$ „außergewöhnliches Vorzeichen“, eigentlich „Wunderzeichen“ entlehnt.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Billion
Beispiele:
    [1] 20 Millionen Bücher vom Kaliber der Bibel benötigen 100 Terabyte Speicherplatz.
Wortbildungen:
    Terabyte, Teraflop

#### Übersetzungen

* Englisch: tera- $^{→en}$
* Esperanto: tera- $^{→eo}$
* Französisch: téra- $^{→fr}$
* Serbisch: тера- (tera-$^☆$) $^{→sr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Vorsätze für Maßeinheiten“
    [1] Duden online „Tera-“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Tera…“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Tera…“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Tera…“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Tera“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Terra
# Volksbades
## Volksbades (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Volksbads
Worttrennung:
    Volks·ba·des
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlksˌbaːdəs]
    Hörbeispiele: Volksbades
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Volksbad
# Silberbräutigams
## Silberbräutigams (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sil·ber·bräu·ti·gams
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪlbɐˌbʁɔɪ̯tɪɡams]
    Hörbeispiele: Silberbräutigams
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Silberbräutigam
# Patois
## Patois (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Patois | die Patois |
| Genitiv | (des Patois) (des Patois’) Patois’ | der Patois |
| Dativ | (dem) Patois | den Patois |
| Akkusativ | (das) Patois | die Patois |
Worttrennung:
    Pa·tois, Plural: Pa·tois
Aussprache:
    IPA: [paˈto̯a]
    Hörbeispiele: Patois
Bedeutungen:
* Linguistik:
    [1] Kreolsprache, die auf Jamaika gesprochen wird
    [2] Mundart der Landbevölkerung in Frankreich
Herkunft:
    [2] von gleichbedeutend französisch patois $^{→fr}$ entlehnt, das seinerseits auf altfranzösisch patoier $^{→fro}$ „gestikulieren“ zurückgeht, welches zum Substantiv patte $^{→fro}$ „Pfote“ gebildet wurde
Synonyme:
    [1] Jamaika-Kreolisch, Jamaikanisch, Patwa/Patwah
    [2] Bauernfranzösisch
Oberbegriffe:
    [1, 2] Sprache
    [1] Kreolsprache, Mischsprache
Beispiele:
    [1] Das Patois ist nicht die einzige Sprachform auf Jamaika, neben dieser Kreolsprache wird vor allem jamaikanisches Englisch gesprochen.
    [2] Auf dem Lande herrschte das Patois vor, das sich im Norden deutlich von dem des Südens unterschied.
    „Jedes Wort sprach sie ganz deutlich aus, sie gebrauchte kein Patois, kaum einen umgangssprachlichen Ausdruck.“

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Englisch:
* Italienisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Patois“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Patois“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Patois“
    [2] Duden online „Patois“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Patois“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1013.
* ↑ Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 18. Englisches Original New York 1956.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Opiats, Patios
# Miesbachs
## Miesbachs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mies·bachs
Aussprache:
    IPA: [ˈmiːsˌbaxs]
    Hörbeispiele: Miesbachs
    Reime: -iːsbaxs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Miesbach
# aakkosella
## aakkosella (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aak·ko·sel·la
Aussprache:
    IPA: [ˈɑːkːoselːɑ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Adessiv Singular des Substantivs aakkonen
# Sisals
## Sisals (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Si·sals
Aussprache:
    IPA: [ˈziːzals]
    Hörbeispiele: Sisals
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sisal
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Lassis
# Harfenklavier
## Harfenklavier (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Harfenklavier | die Harfenklaviere |
| Genitiv | des Harfenklaviers des Harfenklavieres | der Harfenklaviere |
| Dativ | dem Harfenklavier | den Harfenklavieren |
| Akkusativ | das Harfenklavier | die Harfenklaviere |
Worttrennung:
    Har·fen·kla·vier, Plural: Har·fen·kla·vie·re
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʁfn̩klaˌviːɐ̯]
    Hörbeispiele: Harfenklavier
Bedeutungen:
    [1] Musik: aus Elementen des Pianoforte und der Harfe bestehende historische Form des aufrecht stehenden Klaviers
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven Harfe und Klavier sowie dem Fugenelement „-n“
Oberbegriffe:
    [1] Tasteninstrument, Musikinstrument
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: klaverharpa $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Harfenklavier“
# Tigerlook
## Tigerlook (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tigerlook | die Tigerlooks |
| Genitiv | des Tigerlooks | der Tigerlooks |
| Dativ | dem Tigerlook | den Tigerlooks |
| Akkusativ | den Tigerlook | die Tigerlooks |
Worttrennung:
    Ti·ger·look, Plural: Ti·ger·looks
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɡɐˌlʊk]
    Hörbeispiele: Tigerlook
Bedeutungen:
    [1] Erscheinungsbild/Stil, dominiert von einem Muster, das einem Tigerfell ähnelt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tiger und Look
Oberbegriffe:
    [1] Look
Beispiele:
    „Die Leute mochten den Tiger Willi, zu dessen Markenzeichen Weste und Käppi im Tigerlook gehörten, und der ein so großes Herz hatte für all die Geschundenen, für diejenigen, die am Rand der Gesellschaft ein tristes Dasein fristeten, und für die er seine Lieder sang.“

#### Übersetzungen

* Englisch: tiger look $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tigerlook“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tigerlook“
    [1] Duden online „Tigerlook“
Quellen:
* ↑ Hanna von Prittwitz: Leben ohne Gestern und Morgen. In: merkur.de. 4. März 2017, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2023) .
# Vorderfusses
## Vorderfusses (Deutsch)

Worttrennung:
    Vor·der·fus·ses
# Silberbräute
## Silberbräute (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sil·ber·bräu·te
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪlbɐˌbʁɔɪ̯tə]
    Hörbeispiele: Silberbräute
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Silberbraut
* Genitiv Plural des Substantivs Silberbraut
* Akkusativ Plural des Substantivs Silberbraut
# Peiniger
## Peiniger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Peiniger | die Peiniger |
| Genitiv | des Peinigers | der Peiniger |
| Dativ | dem Peiniger | den Peinigern |
| Akkusativ | den Peiniger | die Peiniger |
Worttrennung:
    Pei·ni·ger, Plural: Pei·ni·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈpaɪ̯nɪɡɐ]
    Hörbeispiele: Peiniger
    Reime: -aɪ̯nɪɡɐ
Bedeutungen:
    [1] Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs peinigen mit dem Ableitungsmorphem -er
Weibliche Wortformen:
    [1] Peinigerin
Beispiele:
    [1] Erst beim Prozess sah die junge Frau ihren Peiniger wieder.
    Auch 32 Jahre nach der Entführung kann sich Richard Oetker nicht vorstellen, seinem Peiniger zu verzeihen.
    [1] „Die Rufe des Abscheus, die sich wie Wellen von Haß zu Beginn der Rede aus der Versammlung gegen die Peiniger erhoben hatten, waren bald verstummt.“
    [1] „Seine Peiniger jagten ihn zurück in die Baracke.“
    [1] „Am nächsten Morgen um 10 Uhr machte sich Thomas Lieven, heiter und durchaus nicht müde, nach einem umfangreichen Frühstück daran, vor seiner Abreise aus Europa noch gründliche Rache an seinen Peinigern vom deutschen, englischen und französischen Geheimdienst zu nehmen…“

#### Übersetzungen

* Englisch: tormentor $^{→en}$
* Esperanto: turmentisto $^{→eo}$, martiranto $^{→eo}$, tirano $^{→eo}$
* Französisch: bourreau $^{→fr}$
* Italienisch: torturatore $^{→it}$
* Latein: tyrannus $^{→la}$
* Schwedisch: plågoande $^{→sv}$
* Spanisch: atormentador $^{→es}$, torturador $^{→es}$
* Ungarisch: kínzó $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Peiniger“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Peiniger“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Peiniger“
Quellen:
* ↑ „Richard Oetker kann seinem Entführer nicht verzeihen“ (SPIEGEL ONLINE, 19.09.2008)
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 237. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
* ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 140.
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 142. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Peniger
# Mieselprieme
## Mieselprieme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mie·sel·prie·me
Aussprache:
    IPA: [ˈmiːzl̩ˌpʁiːmə]
    Hörbeispiele: Mieselprieme
    Reime: -iːzl̩pʁiːmə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mieselpriem
* Genitiv Plural des Substantivs Mieselpriem
* Akkusativ Plural des Substantivs Mieselpriem
# aakkosessa
## aakkosessa (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aak·ko·ses·sa
Aussprache:
    IPA: [ˈɑːkːosesːɑ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Inessiv Singular des Substantivs aakkonen
# Seyfertgalaxien
## Seyfertgalaxien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sey·fert·ga·la·xi·en
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯fɐtɡalaˌksiːən]
    Hörbeispiele: Seyfertgalaxien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Seyfertgalaxie
* Genitiv Plural des Substantivs Seyfertgalaxie
* Dativ Plural des Substantivs Seyfertgalaxie
* Akkusativ Plural des Substantivs Seyfertgalaxie
# Imkerei
## Imkerei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Imkerei | die Imkereien |
| Genitiv | der Imkerei | der Imkereien |
| Dativ | der Imkerei | den Imkereien |
| Akkusativ | die Imkerei | die Imkereien |
Worttrennung:
    Im·ke·rei, Plural: Im·ke·rei·en
Aussprache:
    IPA: [ɪmkəˈʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: Imkerei
    Reime: -aɪ̯
Bedeutungen:
    [1] Betrieb, der Bienen hält
    [2] Gesamtheit der Aktivitäten, die bei [1] anfallen
Herkunft:
    Ableitung zu Imker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
Oberbegriffe:
    [1] Betrieb
Beispiele:
    [2] „Ein Kanonier, der vorgab, sich in der Imkerei auszukennen, begann damit, Honig zu ernten.“
    „Seine Interessen erschöpften sich nicht nur in geistlichen und geistigen Gebieten; er verfolgte mit Sachkenntnis die Entwicklung der Naturwissenschaften und beschäftigte sich eingehend mit der Imkerei und dem wissenschaftlichen Studium der Bienen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Imkerei“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Imkerei“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Imkerei“
    [1, 2] The Free Dictionary „Imkerei“
    [1, 2] Duden online „Imkerei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Imkerei“
Quellen:
* ↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 130.
* ↑ Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 20. Erstauflage 1970.
# Tomatensafts
## Tomatensafts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tomatensaftes
Worttrennung:
    To·ma·ten·safts
Aussprache:
    IPA: [toˈmaːtn̩ˌzaft͡s]
    Hörbeispiele: Tomatensafts
    Reime: -aːtn̩zaft͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tomatensaft
# Votantenpaars
## Votantenpaars (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Votantenpaares
Worttrennung:
    Vo·tan·ten·paars
Aussprache:
    IPA: [voˈtantn̩ˌpaːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Votantenpaars
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Votantenpaar
# Spirituosen
## Spirituosen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spi·ri·tu·o·sen
Aussprache:
    IPA: [ʃpiʁituˈoːzn̩], [ʃpiʁituˈʔoːzn̩], [spiʁituˈoːzn̩], [spiʁituˈʔoːzn̩]
    Hörbeispiele: Spirituosen
    Reime: -oːzn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Spirituose
* Genitiv Plural des Substantivs Spirituose
* Dativ Plural des Substantivs Spirituose
* Akkusativ Plural des Substantivs Spirituose
# Pofese
## Pofese (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Pofese | die Pofesen |
| Genitiv | der Pofese | der Pofesen |
| Dativ | der Pofese | den Pofesen |
| Akkusativ | die Pofese | die Pofesen |
Alternative Schreibweisen:
    Bafese, Bofese, Pafese, Povese
Worttrennung:
    Po·fe·se, Plural: Po·fe·sen
Aussprache:
    IPA: [poˈfeːzə]
    Hörbeispiele: Pofese
    Reime: -eːzə
Bedeutungen:
    [1] Österreich, bairisch: eine Süßspeise aus in Fett gebackenen, mit Powidl bestrichenen Weißbrotscheiben
Synonyme:
    [1] Armer Ritter, French Toast
Beispiele:
    „Ein Geheimnis dieses Erfolges sind die von Breuer erwähnten "Landparteien", auch "Kistenstandln" genannt: meist Bäuerinnen in Pension, die im Ausgedinge leben und dort an den Tagen vor der Schranne Buchteln und Pofesen backen, Brunnenkresse und Brennnesseln pflücken und ihren Klapptisch mit handbeschrifteten Saftflaschen und Marmeladenschraubgläsern bestücken.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Arme Ritter“
    [1] Duden online „Pofese“
Quellen:
* ↑ Katharina Seiser: Beutezug im Morgengrauen. In: Der Standard digital. 22. Mai 2013 (URL, abgerufen am 24. Februar 2021) .
# Mosaiksteins
## Mosaiksteins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mosaiksteines
Worttrennung:
    Mo·sa·ik·steins
Aussprache:
    IPA: [mozaˈʔiːkˌʃtaɪ̯ns], [mozaˈiːkˌʃtaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Mosaiksteins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mosaikstein
# Zweitbesitzern
## Zweitbesitzern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zweit·be·sit·zern
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯tbəˌzɪt͡sɐn]
    Hörbeispiele: Zweitbesitzern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Zweitbesitzer
# Sezessionist
## Sezessionist (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sezessionist | die Sezessionisten |
| Genitiv | des Sezessionisten | der Sezessionisten |
| Dativ | dem Sezessionisten | den Sezessionisten |
| Akkusativ | den Sezessionisten | die Sezessionisten |
Worttrennung:
    Se·zes·si·o·nist, Plural: Se·zes·si·o·nis·ten
Aussprache:
    IPA: [zet͡sɛsi̯oˈnɪst]
    Hörbeispiele: Sezessionist
    Reime: -ɪst
Bedeutungen:
    [1] jemand, der sich dafür einsetzt, dass sich ein Teil eines Landes von dem Rest abtrennt
Herkunft:
    Ableitung zu Sezession mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
Synonyme:
    [1] Separatist
Weibliche Wortformen:
    [1] Sezessionistin
Beispiele:
    „Brüssel unterstützt die Sezessionisten.“
    [1] „Es fehlte den Sezessionisten allerdings an Erfahrung, um eine Regierung zu leiten.“
Wortbildungen:
    sezessionistisch

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Georgisch: სეცესიონისტი (setsesionist'i) $^{→ka}$
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sezessionist“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sezessionist“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sezessionist“
    [*] The Free Dictionary „Sezessionist“
    [1] Duden online „Sezessionist“
Quellen:
* ↑ Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 148.
* ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 213. Norwegisches Original 2016.
# Imkersprache
## Imkersprache (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Imkersprache | — |
| Genitiv | der Imkersprache | — |
| Dativ | der Imkersprache | — |
| Akkusativ | die Imkersprache | — |
Worttrennung:
    Im·ker·spra·che, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɪmkɐˌʃpʁaːxə]
    Hörbeispiele: Imkersprache
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Fach- und Berufssprache der Imker
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Imker und Sprache
Oberbegriffe:
    [1] Fachsprache, Soziolekt
Beispiele:
    „Das „Novum dictionarii genus“ des hessischen Pfarrers Erasmus Alberus aus der ersten Hälfte des 16. Jh.s (1540 erschienen) widmete der Imkersprache nur wenig Aufmerksamkeit.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 26: Deutsches Wörterbuch I, A–GLUB, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1126-X, DNB 943161819 , Seite 21 f, Liste „Im Lexikon vorkommende Bereiche sowie Fach- und Sondersprachen“ dort auch „Imkersprache“
Quellen:
* ↑ Fachsprachen / Languages for Special Purposes. 1. Halbband, Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science (HSK), 1998, Walter de Gruyter, ISBN 3110203278, Seite 1079
# Toljatti
## Toljatti (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Toljatti | — |
| Genitiv | (des Toljatti) (des Toljattis) Toljattis | — |
| Dativ | (dem) Toljatti | — |
| Akkusativ | (das) Toljatti | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Toljatti“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Alternative Schreibweisen:
    Togliatti
Worttrennung:
    Tol·jat·ti, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [tɔlˈjaːtɪ]
    Hörbeispiele: Toljatti
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in der Oblast Samara, Russland
Herkunft:
    russisch: Тольятти
Synonyme:
    [1] Stawropol
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Toljatti liegt etwa 1.000 Kilometer südöstlich von Moskau am linken Ufer der Wolga an der sogenannten Wolgaschleife.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Toljatti wohnen, aus Toljatti stammen/kommen, nach Toljatti fahren

#### Übersetzungen

* Englisch: Tolyatti $^{→en}$
* Französisch: Togliatti $^{→fr}$
* Russisch: Тольятти (Tolʹjatti$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: Toliatti $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Toljatti“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Toljatti“
# Sommerröhrlingen
## Sommerröhrlingen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Som·mer·röhr·lin·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔmɐˌʁøːɐ̯lɪŋən]
    Hörbeispiele: Sommerröhrlingen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sommerröhrling
# Perikopenbuchs
## Perikopenbuchs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Perikopenbuches
Worttrennung:
    Pe·ri·ko·pen·buchs
Aussprache:
    IPA: [peʁiˈkoːpn̩ˌbuːxs]
    Hörbeispiele: Perikopenbuchs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Perikopenbuch
# Mosaikstein
## Mosaikstein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mosaikstein | die Mosaiksteine |
| Genitiv | des Mosaiksteins des Mosaiksteines | der Mosaiksteine |
| Dativ | dem Mosaikstein dem Mosaiksteine | den Mosaiksteinen |
| Akkusativ | den Mosaikstein | die Mosaiksteine |
Worttrennung:
    Mo·sa·ik·stein, Plural: Mo·sa·ik·stei·ne
Aussprache:
    IPA: [mozaˈʔiːkˌʃtaɪ̯n], [mozaˈiːkˌʃtaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Mosaikstein
Bedeutungen:
    [1] Stein eines Mosaiks/aus einem Mosaik
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mosaik und Stein
Oberbegriffe:
    [1] Stein
Beispiele:
    „Am nächsten Morgen fand ich auch den mit Mosaiksteinen gepflasterten Weg, den man erst vor zwanzig Jahren entdeckt hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Mosaikstein“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mosaikstein“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mosaikstein“
    [*] The Free Dictionary „Mosaikstein“
    [1] Duden online „Mosaikstein“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mosaikstein“
Quellen:
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 137 f.