OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lebensinteresse
## Lebensinteresse (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Lebensinteresse | die Lebensinteressen |
| Genitiv | des Lebensinteresses | der Lebensinteressen |
| Dativ | dem Lebensinteresse | den Lebensinteressen |
| Akkusativ | das Lebensinteresse | die Lebensinteressen |
Worttrennung:
    Le·bens·in·te·r·es·se, Plural: Le·bens·in·te·r·es·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbn̩sʔɪntəˌʁɛsə]
    Hörbeispiele: Lebensinteresse, Lebensinteresse
Bedeutungen:
    [1] Interesse an etwas, das einem Menschen für die Bewältigung/Gestaltung seines Lebens von Bedeutung ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Interesse sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Interesse
Beispiele:
    „Seit über dreissig Jahren hatten sich alle seine Lebensinteressen ausschliesslich um den Willen des Fürsten bewegt, und er selbst war nie aus diesem Willensbereich hinausgekommen.“
    [1] „So bleibt die schöne dialektische Wendung von »Wahrheit und Parteilichkeit« eine Luftblase - bis man eine unparteiliche Partei entdeckt hätte, die dem allgemeinen Lebensinteresse dient, indem sie in die blinden Mechanismen der Selbstzerstörung eingreift.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: intérêt vital $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Lebensinteresse“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lebensinteresse“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lebensinteresse“
    [1] Duden online „Lebensinteresse“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lebensinteresse“
Quellen:
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 907 . Russische Urfassung 1867.
* ↑ Peter Sloterdijk: Kritik der zynischen Vernunft. 1. Auflage. Band 1, Suhrkamp, Frankfurt am Main 1983, ISBN 3-518-11099-3, Seite 175 .
# ad multos annos
## ad multos annos (Latein)
### Wortverbindung

Worttrennung:
    ad mul·tos an·nos
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Glückwunschformel: auf weitere viele (glückliche, gesunde) Jahre, herzlichen Glückwunsch (Redewendung zur Gratulation zum Geburtstag etc.)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Katalanisch: per molts anys $^{→ca}$
    [1] Karl Luggauer: Juristen-Latein, Juridica-Verlag, Wien 1967, Seite 13
# Zweitwohnungen
## Zweitwohnungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zweit·woh·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯tˌvoːnʊŋən]
    Hörbeispiele: Zweitwohnungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zweitwohnung
* Genitiv Plural des Substantivs Zweitwohnung
* Dativ Plural des Substantivs Zweitwohnung
* Akkusativ Plural des Substantivs Zweitwohnung
# Westautos
## Westautos (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    West·au·tos
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛstˌaʊ̯tos]
    Hörbeispiele: Westautos
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Westauto
* Nominativ Plural des Substantivs Westauto
* Genitiv Plural des Substantivs Westauto
* Dativ Plural des Substantivs Westauto
* Akkusativ Plural des Substantivs Westauto
# besenreines
## besenreines (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·sen·rei·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈbeːzn̩ˌʁaɪ̯nəs]
    Hörbeispiele: besenreines
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs besenrein
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs besenrein
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs besenrein
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs besenrein
# backe ein
## backe ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: back ein
Worttrennung:
    ba·cke ein
Aussprache:
    IPA: [ˌbakə ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: backe ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einbacken
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbacken
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbacken
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbacken
# algorithmized
## algorithmized (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs algorithmize

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs algorithmize
# Wollastonit
## Wollastonit (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wollastonit | die Wollastonite |
| Genitiv | des Wollastonits | der Wollastonite |
| Dativ | dem Wollastonit | den Wollastoniten |
| Akkusativ | den Wollastonit | die Wollastonite |
Worttrennung:
    Wol·las·to·nit Plural: Wol·las·to·ni·te
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Wollastonit
Bedeutungen:
    [1] Geologie, speziell Mineralogie: weißes oder graues, glänzendes Mineral, das zu den Kalziumsilikaten gehört
Herkunft:
    benannt nach dem englischen Chemiker William Hyde Wollaston
Oberbegriffe:
    [1] Kalziumsilikat, Silikat, Mineral
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Bosnisch: volastonit $^{→bs}$ m
* Englisch: wollastonite $^{→en}$
* Französisch: wollastonite $^{→fr}$ f
* Lettisch: volastonīts $^{→lv}$
* Mazedonisch: воластонит (volastonit$^☆$) $^{→mk}$ m
* Polnisch: wollastonit $^{→pl}$ m
* Russisch: волластонит (vollastonit$^☆$) $^{→ru}$ m
* Serbisch: воластонит (volastonit$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: воластонит (volastonit$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: wollastonit $^{→sk}$ m
* Slowenisch: volastonit $^{→sl}$ m
* Weißrussisch: воластаніт (volastanit$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Wollastonit“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wollastonit“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wollastonit“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Wollastonit“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Wollastonit“
    [1] Duden online „Wollastonit“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 1091.
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 1091.
# Lightshows
## Lightshows (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Light·shows
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯tˌʃɔʊ̯s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lightshow
* Genitiv Plural des Substantivs Lightshow
* Dativ Plural des Substantivs Lightshow
* Akkusativ Plural des Substantivs Lightshow
# abzuwinkeln
## abzuwinkeln (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    ab·zu·win·keln
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌvɪŋkl̩n]
    Hörbeispiele: abzuwinkeln
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs abwinkeln
# Zweitwohnsitze
## Zweitwohnsitze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zweit·wohn·sit·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯tvoːnˌzɪt͡sə]
    Hörbeispiele: Zweitwohnsitze
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zweitwohnsitz
* Genitiv Plural des Substantivs Zweitwohnsitz
* Akkusativ Plural des Substantivs Zweitwohnsitz
# Westbahnhof
## Westbahnhof (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Westbahnhof | die Westbahnhöfe |
| Genitiv | des Westbahnhofs des Westbahnhofes | der Westbahnhöfe |
| Dativ | dem Westbahnhof | den Westbahnhöfen |
| Akkusativ | den Westbahnhof | die Westbahnhöfe |
Worttrennung:
    West·bahn·hof, Plural: West·bahn·hö·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛstbaːnˌhoːf]
    Hörbeispiele: Westbahnhof
Bedeutungen:
    [1] Bahnhof, der im Westen von etwas (einer Stadt, Land oder dergleichen) liegt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus West und Bahnhof
Gegenwörter:
    [1] Nordbahnhof, Ostbahnhof, Südbahnhof
Oberbegriffe:
    [1] Bahnhof
Beispiele:
    „Vom Westbahnhof fuhren früher die Züge in Richtung Westen, vor allem nach Wien.“
    [1] „Sobald der Orientexpress in den Westbahnhof von Wien einfuhr, würden Mary, Justine und Diana eine Kutsche nehmen und zu Mrs Nortons Wohnung fahren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Westbahnhof“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Westbahnhof“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Westbahnhof“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Westbahnhof“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Westbahnhof“
Quellen:
* ↑ Rainer Erd: Tony Lakatos. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-7128-7, Seite 32 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Theodora Goss: Die wilde Jagd nach der monströsen Frau - Die außergewöhnlichen Abenteuer des Athena-Clubs Band 2. Panini, 2022, ISBN 978-3-7367-9841-0, Seite 101 (Zitiert nach Google Books)
# bestätigender
## bestätigender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·stä·ti·gen·der
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtɛːtɪɡn̩dɐ]
    Hörbeispiele: bestätigender
    Reime: -ɛːtɪɡn̩dɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bestätigend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bestätigend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bestätigend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bestätigend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bestätigend
# befühle
## befühle (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: befühl
Worttrennung:
    be·füh·le
Aussprache:
    IPA: [bəˈfyːlə]
    Hörbeispiele: befühle
    Reime: -yːlə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs befühlen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs befühlen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs befühlen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs befühlen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: behülfe
# Zichorien
## Zichorien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zi·cho·ri·en
Aussprache:
    IPA: [t͡sɪˈçoːʁiən]
    Hörbeispiele: Zichorien
    Reime: -oːʁiən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zichorie
* Genitiv Plural des Substantivs Zichorie
* Dativ Plural des Substantivs Zichorie
* Akkusativ Plural des Substantivs Zichorie
# Marmorwänden
## Marmorwänden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mar·mor·wän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌvɛndn̩]
    Hörbeispiele: Marmorwänden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Marmorwand
# abzuwimmelndes
## abzuwimmelndes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ab·zu·wim·meln·des
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌvɪml̩ndəs]
    Hörbeispiele: abzuwimmelndes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abwimmeln
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abwimmeln
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abwimmeln
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abwimmeln
# Zentralvokals
## Zentralvokals (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zen·t·ral·vo·kals
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛnˈtʁaːlvoˌkaːls]
    Hörbeispiele: Zentralvokals
    Reime: -aːlvokaːls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zentralvokal
# Wirrnissen
## Wirrnissen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wirr·nis·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪʁnɪsn̩]
    Hörbeispiele: Wirrnissen
    Reime: -ɪʁnɪsn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wirrnis
# benutzbare
## benutzbare (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·nutz·ba·re
Aussprache:
    IPA: [bəˈnʊt͡sbaːʁə]
    Hörbeispiele: benutzbare
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs benutzbar
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs benutzbar
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs benutzbar
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs benutzbar
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs benutzbar
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs benutzbar
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs benutzbar
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs benutzbar
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs benutzbar
# baggertet aus
## baggertet aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bag·ger·tet aus
Aussprache:
    IPA: [ˌbaɡɐtət ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: baggertet aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausbaggern
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausbaggern
# Zeitmassen
## Zeitmassen (Deutsch)

Worttrennung:
    Zeit·mas·sen
# Magnetschwebebahnen
## Magnetschwebebahnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ma·g·net·schwe·be·bah·nen
Aussprache:
    IPA: [maˈɡneːtʃveːbəˌbaːnən]
    Hörbeispiele: Magnetschwebebahnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Magnetschwebebahn
* Genitiv Plural des Substantivs Magnetschwebebahn
* Dativ Plural des Substantivs Magnetschwebebahn
* Akkusativ Plural des Substantivs Magnetschwebebahn
# abzuwimmelnden
## abzuwimmelnden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ab·zu·wim·meln·den
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌvɪml̩ndn̩]
    Hörbeispiele: abzuwimmelnden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abwimmeln
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abwimmeln
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abwimmeln
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abwimmeln
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abwimmeln
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abwimmeln
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abwimmeln
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abwimmeln
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abwimmeln
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abwimmeln
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abwimmeln
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abwimmeln
# Zamia
## Zamia (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zamia | die Zamien |
| Genitiv | der Zamia | der Zamien |
| Dativ | der Zamia | den Zamien |
| Akkusativ | die Zamia | die Zamien |
Nebenformen:
    Zamie
Worttrennung:
    Za·mia, Plural: Za·mi·en
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saːmi̯a]
    Hörbeispiele: Zamia
    Reime: -aːmi̯a
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Palmfarn, der in Nord- und Südamerika vorkommt
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Zamia
Oberbegriffe:
    [1] Palmfarn, Farn, Pflanze
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: zamia $^{→en}$, australisch: zamia palm $^{→en}$
* Französisch: zamier $^{→fr}$ m, zamia $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Zamia“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zamia“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zamia“
    [1] Duden online „Zamia“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 1095.
# Wäscheklammer
## Wäscheklammer (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wäscheklammer | die Wäscheklammern |
| Genitiv | der Wäscheklammer | der Wäscheklammern |
| Dativ | der Wäscheklammer | den Wäscheklammern |
| Akkusativ | die Wäscheklammer | die Wäscheklammern |
Worttrennung:
    Wä·sche·klam·mer, Plural: Wä·sche·klam·mern
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʃəˌklamɐ]
    Hörbeispiele: Wäscheklammer
Bedeutungen:
    [1] eine Klammer zum Befestigen von nasser Wäsche
Herkunft:
    Zusammensetzung aus den Substantiven Wäsche und Klammer
Synonyme:
    [1] Klammer; umgangssprachlich, bairisch, daher auch in Österreich standardsprachlich: Kluppe, Klupperl
Oberbegriffe:
    [1] Haushaltsgegenstand
Unterbegriffe:
    [1] Holz-Wäscheklammer, Kunststoff-Wäscheklammer
Beispiele:
    [1] Hemden sollten nicht mit einer Wäscheklammer aufgehängt werden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Wäscheklammer aus dem Beutel nehmen
Wortbildungen:
    [1] Wäscheklammerbeutel, Wäscheklammerschürze

#### Übersetzungen

* Albanisch: gremç $^{→sq}$
* Englisch: clothespin $^{→en}$, clothes peg $^{→en}$
* Finnisch: pyykkipoika $^{→fi}$
* Französisch: pince $^{→fr}$ f (à linge)
* Italienisch: molletta $^{→it}$
* Katalanisch: pinça d'estendre $^{→ca}$ f
* Kroatisch: štipaljka $^{→hr}$ f
* Norwegisch:
* Bokmål: klesklype $^{→nb}$ m, f
* Polnisch: klamerka $^{→pl}$ f (do wieszania prania)
* Russisch: защипка (zaščipka$^☆$) $^{→ru}$ f, бельевая прищепка (belʹevaja priščepka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: klädnypa $^{→sv}$ u
* Serbisch: штипаљка (štipaljka$^☆$) $^{→sr}$ f
* Slowakisch: štipec na prádlo $^{→sk}$ m
* Slowenisch: ščipalka $^{→sl}$ f (za perilo)
* Spanisch: pinza para la ropa $^{→es}$ f
* Tschechisch: kolíček $^{→cs}$ m (na prádlo), skřipec $^{→cs}$ m
* Türkisch: çamaşır mandalı $^{→tr}$
* Ukrainisch: прищіпка (pryščipka$^☆$) $^{→uk}$ f
Dialektausdrücke: :
* Bairisch: [1] Glupperl, (Wäsche-)Klupperl
* Ostmitteldeutsch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Wäscheklammer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wäscheklammer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wäscheklammer“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wäschekammer
# benutzbarem
## benutzbarem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·nutz·ba·rem
Aussprache:
    IPA: [bəˈnʊt͡sbaːʁəm]
    Hörbeispiele: benutzbarem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs benutzbar
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs benutzbar
# batst hinein
## batst hinein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    batest hinein
Worttrennung:
    batst hi·n·ein
Aussprache:
    IPA: [ˌbaːt͡st hɪˈnaɪ̯n]
    Hörbeispiele: batst hinein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinbitten
# adstringierender
## adstringierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ad·strin·gie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [atstʁɪŋˈɡiːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: adstringierender, adstringierender
    Reime: -iːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs adstringierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs adstringierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs adstringierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs adstringierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs adstringierend
# Wurstelprater
## Wurstelprater (Deutsch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wurstelprater | — |
| Genitiv | des Wurstelpraters | — |
| Dativ | dem Wurstelprater | — |
| Akkusativ | den Wurstelprater | — |
Worttrennung:
    Wurs·tel·pra·ter, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈvʊʁstl̩ˌpʁaːtɐ]
    Hörbeispiele: Wurstelprater
Bedeutungen:
    [1] überregional bekannter Vergnügungspark in der Leopoldstadt in Wien
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wurstel und Prater
Beispiele:
    „Wer bei der Fahrt mit einer der rasanten Kopfüber-Bahnen im Wurstelprater ständig Angst hat, sein Geldbörsel in die Hände der Zaungäste fallen zu sehen, dem ist mit der handlichen ‚Pratercard‘ bestimmt geholfen. Allerdings ist die Chipkarte im Scheckkartenformat, die ab 5. September erhältlich ist, vorerst nur bei 30 der insgesamt 150 Attraktionen einlösbar. Grund für die geringe Zahl sei eine komplexe Technik, die eben nicht für jeden ‚Hutschenschleuderer‘, der mit der Handkasse arbeitet, geeignet ist […].“
    [1] „Damals war der Wurstelprater für die Wiener das Naherholungsgebiet schlechthin.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Wurstelprater“
    [1] Duden online „Wurstelprater“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wurstelprater“
Quellen:
* ↑ Per Chipkarte billig durch den Prater. In: Der Standard digital. 18. Januar 2008 (URL, abgerufen am 4. April 2013) .
* ↑ Ingrid Brodnig: Die Rutsche des Teufels. In: Die Zeit, Ausgabe Österreich, 51/2006.
# Marquise
## Marquise (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Marquise | die Marquisen |
| Genitiv | der Marquise | der Marquisen |
| Dativ | der Marquise | den Marquisen |
| Akkusativ | die Marquise | die Marquisen |
Worttrennung:
    Mar·qui·se, Plural: Mar·qui·sen
Aussprache:
    IPA: [maʁˈkiːzə]
    Hörbeispiele: Marquise
    Reime: -iːzə
Bedeutungen:
    [1] französischer Adelstitel, entsprechend der deutschen Markgräfin
Herkunft:
    Übernommen von gleichbedeutend französisch marquise $^{→fr}$, welche im 18. Jahrhundert als weibliche Form von marquis $^{→fr}$ gebildet wurde
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Markgräfin
Männliche Wortformen:
    [1] Marquis
Oberbegriffe:
    [1] Adelstitel
Beispiele:
    [1] Die wohl bekannteste Marquise war Madame de Pompadour, Mätresse von König Ludwig XV.
    [1] „Als der Marquise dabei eröffnet wird, alle Planeten kreisten nicht länger um die Erde, sondern hätten sich gleichsam der Sonne zugewandt, fragt sie nach dem Mond.“
    [1] „Die nächste Sorge der Marquise war nun, ihre Mutter zu einer Versöhnung mit dem Schwiegersohn zu bestimmen.“
    [1] „Und dem hat der gefangene Marquis nichts entgegenzusetzen als die unentwegten Bittgesuche der völlig einflußlosen Marquise.“

#### Übersetzungen

* Englisch: marchioness $^{→en}$, marquise $^{→en}$
* Esperanto: markizino $^{→eo}$
* Französisch: marquise $^{→fr}$
* Italienisch: marchesa $^{→it}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: markîz $^{→kmr}$ f
* Schwedisch: markisinna $^{→sv}$
* Spanisch: marquesa $^{→es}$ f
* Tschechisch: markýza $^{→cs}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Markgraf“, Abschnitt „Frankreich“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Marquise“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Marquise“
    [1] The Free Dictionary „Marquise“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Markise“, Abschnitt "Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache (nach Pfeifer)"
* ↑ vergleiche Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4 , „Markise“, Seite 510.
* ↑ Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 186.
* ↑ Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Velag, München 1966, Seite 34. Zuerst 1930.
* ↑ Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 44.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Markise, Marquis