OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# folgerechteren
## folgerechteren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fol·ge·rech·te·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlɡəˌʁɛçtəʁən]
    Hörbeispiele: folgerechteren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs folgerecht
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs folgerecht
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs folgerecht
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs folgerecht
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs folgerecht
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs folgerecht
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs folgerecht
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs folgerecht
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs folgerecht
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs folgerecht
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs folgerecht
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs folgerecht
# gewarnter
## gewarnter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·warn·ter
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvaʁntɐ]
    Hörbeispiele: gewarnter
    Reime: -aʁntɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewarnt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewarnt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewarnt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewarnt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gewarnt
# gegensteuere
## gegensteuere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: gegensteuer
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: gegensteure
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: gegensteure
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: gegensteure
Worttrennung:
    ge·gen·steu·e·re
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːɡn̩ˌʃtɔɪ̯əʁə]
    Hörbeispiele: gegensteuere, gegensteuere
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gegensteuern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gegensteuern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gegensteuern
# fingimos
## fingimos (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fin·gi·mos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs fingir
* 1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs fingir
# auszuhustendem
## auszuhustendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    aus·zu·hus·ten·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suˌhuːstn̩dəm]
    Hörbeispiele: auszuhustendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aushusten
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aushusten
# misbelieves
## misbelieves (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs misbelieve
# erdfernem
## erdfernem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    erd·fer·nem
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tˌfɛʁnəm]
    Hörbeispiele: erdfernem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erdfern
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erdfern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: fremderen
# folger
## folger (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: folgere
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: folgere
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: folgre
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: folgre
Worttrennung:
    fol·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlɡɐ]
    Hörbeispiele: folger
    Reime: -ɔlɡɐ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs folgern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs folgern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erflog, Erfolg, folgre, Golfer
# govs
## govs (Lettisch)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | govs | govis |
| Genitiv | govs | govju |
| Dativ | govij | govīm |
| Akkusativ | govi | govis |
| Instrumental | govi | govīm |
| Lokativ | govī | govīs |
| Vokativ | govs | govis |
Worttrennung:
    govs, Plural: go·vis
Aussprache:
    IPA: [ɡùows]
    Hörbeispiele: govs
Bedeutungen:
    [1] Kuh (Hausrind)
    [2] Kuh (weibliches Huftier)
Verkleinerungsformen:
    [1, 2] gotiņa
Beispiele:
    „Pazīstamākie augstākie atgremotāji ir govis, kazas, aitas, antilopes, žirafes, staltbrieži, aļņi un ziemeļbrieži.“
       „Bekanntere Stirnwaffenträger sind Kühe, Ziegen, Schafe, Antilopen, Giraffen, Rothirsche, Elche und Rentiere.“

#### Übersetzungen

* Deutsch: Kuh
* Englisch: cow $^{→en}$
* Litauisch: karvė $^{→lt}$
* Lettgallisch: gūvs $^{→ltg}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Lettischer Wikipedia-Artikel „govs“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „govs“
    [1, 2] Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: „govs“
    [1, 2] Latviešu valodas vārdnīca (tezaurs.lv): „govs“
    [1] Berthold Forssman: Wörterbuch Lettisch-Deutsch Deutsch-Lettisch. 3. Auflage. Hempen, Bremen 2014, ISBN 978-3-934106-58-1 , Seite 66
    [1] Eduards Ozoliņš, Jānis Endzelīns: Latviski-vāciskā vārdnīca. 2., ergänzte Auflage. A. Gulbis, Riga 1935 , Seite 99
Quellen:
* ↑ Lettischer Wikipedia-Artikel „Augstākie_atgremotāji“ (Stabilversion)
# gegensteuernde
## gegensteuernde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·gen·steu·ern·de
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːɡn̩ˌʃtɔɪ̯ɐndə]
    Hörbeispiele: gegensteuernde, gegensteuernde
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegensteuernd
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegensteuernd
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegensteuernd
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegensteuernd
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gegensteuernd
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gegensteuernd
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gegensteuernd
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gegensteuernd
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gegensteuernd
# fingiram
## fingiram (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fin·gi·ram
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs fingir
* 3. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs fingir
# banne
## banne (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: bann
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: bann
Worttrennung:
    ban·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈbanə]
    Hörbeispiele: banne
    Reime: -anə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bannen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bannen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bannen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bannen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Banen, Naben
# mistletoes
## mistletoes (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mis·tle·toes
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs mistletoe
# erdfarbenes
## erdfarbenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    erd·far·be·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tˌfaʁbənəs]
    Hörbeispiele: erdfarbenes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erdfarben
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erdfarben
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erdfarben
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erdfarben
# flexten weg
## flexten weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    flex·ten weg
Aussprache:
    IPA: [ˌflɛkstn̩ ˈvɛk]
    Hörbeispiele: flexten weg
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegflexen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegflexen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegflexen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegflexen
# gwałcić
## gwałcić (Polnisch)
### Verb

Aspekt :
| imperfektiv | imperfektiv | perfektiv |
| gwałcić | gwałcić | zgwałcić pogwałcić |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | ja | gwałcę |
| Präsens | ty | gwałcisz |
| Präsens | on, ona, ono | gwałci |
| Imperativ | Singular | gwałć |
| Präteritum | on | gwałcił |
| Präteritum | ona | gwałciła |
| Präteritum | oni | gwałcili |
| Adverbialpartizip | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| gwałcąc | gwałcący | gwałcony |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gwałcić |||
Nebenformen:
    archaisch: gwałtować
Worttrennung:
    gwał·cić
Aussprache:
    IPA: [ˈɡvawt͡ɕit͡ɕ]
    Hörbeispiele: gwałcić
Bedeutungen:
    [1] transitiv, veraltet: jemandem/etwas Gewalt antun, nötigen, zwingen
    [2] transitiv: zu einer sexuellen Handlung zwingen; vergewaltigen
    [3] transitiv: bewusst nicht beachten; verletzen, missachten, mit Füßen treten
Herkunft:
    Ableitung zu dem Substantiv gwałt $^{→pl}$
Synonyme:
    [3] pogwałcać
Sinnverwandte Wörter:
    [1] zmuszać
    [3] naruszać, łamać, przekraczać
Beispiele:
    [1] „Ale kto nie mógł darować mi grzéchu, / Ledwie obelgę na ustach przytrzyma, / Niechętne lica gwałci do uśmiéchu, / I litość kłamie oczyma;“
    [2, 3]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] gwałcić dziewczynę
    [3] gwałcić prawo
Wortbildungen:
    [2, 3] gwałciciel

#### Übersetzungen

    [2, 3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „gwałcić“
    [2, 3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „gwałcić“
    [1–3] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „gwałcić“
    [1–3] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „gwałcić“
    [1–3] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 945.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „gwa%B3ci%E6“
Quellen:
* ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1 , „gwałt“ Seite 189.
* ↑ Adam Mickiewicz: Dziady. In: Poezye. Tom drugi, Wilno 1822 (Wikisource) , Seite 94.
# gegensteuernder
## gegensteuernder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·gen·steu·ern·der
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːɡn̩ˌʃtɔɪ̯ɐndɐ]
    Hörbeispiele: gegensteuernder, gegensteuernder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegensteuernd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegensteuernd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegensteuernd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegensteuernd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gegensteuernd
# fingiertet
## fingiertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fin·gier·tet
Aussprache:
    IPA: [fɪŋˈɡiːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: fingiertet
    Reime: -iːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fingieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fingieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Gifttieren
# misting
## misting (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs mist
# entwurmtet
## entwurmtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ent·wurm·tet
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈvʊʁmtət]
    Hörbeispiele: entwurmtet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entwurmen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entwurmen
# flextest weg
## flextest weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    flex·test weg
Aussprache:
    IPA: [ˌflɛkstəst ˈvɛk]
    Hörbeispiele: flextest weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegflexen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegflexen
# gwandoji
## gwandoji (Hausa)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gwan·do·ji
Aussprache:
    IPA: [ɡʷándóːd͡ʒíː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs gwanda
# galvanisierender
## galvanisierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gal·va·ni·sie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [ˌɡalvaniˈziːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: galvanisierender
    Reime: -iːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs galvanisierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs galvanisierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs galvanisierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs galvanisierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs galvanisierend
# fleischigerem
## fleischigerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    flei·schi·ge·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈflaɪ̯ʃɪɡəʁəm]
    Hörbeispiele: fleischigerem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fleischig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fleischig
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: schliefigerem
# ausklappest
## ausklappest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·klap·pest
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌklapəst]
    Hörbeispiele: ausklappest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausklappen
# mistitling
## mistitling (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs mistitle
# entglasest
## entglasest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ent·gla·sest
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈɡlaːzəst]
    Hörbeispiele: entglasest
    Reime: -aːzəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs entglasen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: entglastes, Gestaltens
# flexum
## flexum (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le flexum | les flexums |
Nebenformen:
    flessum
Worttrennung:
    fle·xum, Plural: fle·xums
Aussprache:
    IPA: [flɛksɔm]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Medizin: dauerhafte Krümmung eines Gliedteiles
Herkunft:
    seit 1974 bezeugte Entlehnung aus dem neulateinischen flexum $^{→la}$
Oberbegriffe:
    [1] position
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Englisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „flexum“
    [1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „flexum“.
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1060.
Quellen:
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1060.
# gwanwyn
## gwanwyn (Walisisch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: bestimmte Artikel in der Flexionstabelle

### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Grundform | gwanwyn | gwanwynau |
| Lenierung | wanwyn | wanwynau |
| Nasalierung | ngwanwyn | ngwanwynau |
| Aspirierung | — | — |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Jahreszeit Frühling
Gegenwörter:
    [1] haf, hydref, gaeaf
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Frühling m
* Englisch: spring $^{→en}$
    [1] Walisischer Wikipedia-Artikel „gwanwyn“
# geduckmäusert
## geduckmäusert (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    ge·duck·mäu·sert
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈdʊkˌmɔɪ̯zɐt]
    Hörbeispiele: geduckmäusert
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs duckmäusern
# fiskars
## fiskars (Schwedisch)
### Deklinierte Form

Grammatische Merkmale:
    Genitiv Plural Unbestimmte Form des Substantivs fisk
# außerbewusst
## außerbewusst (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| außerbewusst | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:außerbewusst |||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: ausserbewusst
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    außerbewußt
Worttrennung:
    au·ßer·be·wusst, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɐbəˌvʊst]
    Hörbeispiele: außerbewusst
Bedeutungen:
    [1] außerhalb des Bewusstseins liegend/stattfindend; etwas nicht bewusst/wissentlich wahrnehmend, sodass es auch nicht vom jeweiligen Individuum reflektiert werden kann
Sinnverwandte Wörter:
    [1] unbewusst
Gegenwörter:
    [1] bewusst
Beispiele:
    „Die Entscheidung jedoch, was wesentlich und was unwesentlich ist, ist offensichtlich von Mensch zu Mensch sehr verschieden und scheint von Kriterien abzuhängen, die weitgehend außerbewusst sind.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „außerbewusst“
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Das Bedeutungswörterbuch. 4. Auflage. Bibliographisches Institut GmbH, Mannheim 2010, ISBN 978-3-411-04104-6 , Seite 163, Stichwort „außer-“.
Quellen:
* ↑ Paul Watzlawick u.a.: Menschliche Kommunikation. Formen, Störungen, Paradoxien. 12., unveränderte Auflage. Huber Verlag, Bern 2011, ISBN 978-3-456-84970-6, Seite 108.
# mit seinem Latein am Ende sein
## mit seinem Latein am Ende sein (Deutsch)
### Redewendung

Nebenformen:
    mit dem Latein am Ende sein
    mit seinem Latein zu Ende sein
Worttrennung:
    mit sei·nem La·tein am En·de sein
Aussprache:
    IPA: [mɪt ˈzaɪ̯nəm laˈtaɪ̯n am ˈɛndə zaɪ̯n]
    Hörbeispiele: mit seinem Latein am Ende sein
Bedeutungen:
    [1] nicht weiter wissen, ein Problem nicht lösen können, ratlos sein
Herkunft:
    Die Redewendung bezieht sich darauf, dass bis in die Neuzeit Latein die Sprache der Wissenschaft war, die vom einfachen Volk nicht verstanden wurde. Lateinische Sprachkenntnisse waren ein Zeichen von Wissen und Können. War jemand mit seinem Latein am Ende, wusste also selbst ein sehr gebildeter Mensch nicht weiter. Er war „zu Ende mit Kunst oder Wissen oder Überlegung“. Diese Redewendung könnte daraus entstanden sein, dass man so über Schüler spottete, die in einer auf Latein gehaltenen Rede plötzlich innehielten, weil sie nicht mehr weiter wussten. Auch könnte sie daher rühren, dass ein Arzt eine Krankheit nicht identifizieren konnte, also seine Fachkenntnisse (sein Latein) ihn nicht weiterbrachten.
Beispiele:
    [1] „Diese Mathematikaufgabe ist zu schwer, ich bin mit meinem Latein am Ende.“
    [1] Als alle Fachleute mit ihrem Latein schon lange am Ende waren, fand der Auszubildende den Fehler an der Maschine.

#### Übersetzungen

* Englisch: be at one's wits' end $^{→en}$
* Französisch: être au bout de son latin $^{→fr}$
* Italienisch: non sapere più che pesci pigliare $^{→it}$
* Niederländisch: aan het einde van zijn latijn zijn $^{→nl}$
* Polnisch: odchodzić od zmysłów $^{→pl}$
* Schwedisch: vara helt ställd $^{→sv}$
    [1] Redensarten-Index „mit seinem Latein am Ende sein“
    [1] Duden online „Latein“
    [1] The Free Dictionary „Latein“
    [1] Wahrig Herkunftswörterbuch „mit seinem Latein am Ende sein“ auf wissen.de
    [1] Klaus Müller (Herausgeber): Lexikon der Redensarten. Herkunft und Bedeutung deutscher Redewendungen. Bassermann Verlag, München 2005, ISBN 3-8094-1865-X, DNB 974926760 , „mit seinem Latein am/zu Ende sein“, Seite 361.
    [1] Gerhard Wagner: Schwein gehabt! Redewendungen des Mittelalters. 13. Auflage. Regionalia Verlag GmbH, Rheinbach 2012, ISBN 978-3-939722-31-1 , „mit seinem Latein am Ende sein“, Seite 74.
Quellen:
* 1 2 3 Klaus Müller (Herausgeber): Lexikon der Redensarten. Herkunft und Bedeutung deutscher Redewendungen. Bassermann Verlag, München 2005, ISBN 3-8094-1865-X, DNB 974926760 , „mit seinem Latein am/zu Ende sein“, Seite 361.
* 1 2 Gerhard Wagner: Schwein gehabt! Redewendungen des Mittelalters. 13. Auflage. Regionalia Verlag GmbH, Rheinbach 2012, ISBN 978-3-939722-31-1 , „mit seinem Latein am Ende sein“, Seite 74.
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Latein“
# entglast
## entglast (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ent·glast
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈɡlaːst]
    Hörbeispiele: entglast
    Reime: -aːst
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs entglasen

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ent·glast
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈɡlaːst]
    Hörbeispiele: entglast
    Reime: -aːst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entglasen
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entglasen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entglasen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entglasen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: langtest, stangelt, stanglet