OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eschenstock
## Eschenstock (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Eschenstock | die Eschenstöcke |
| Genitiv | des Eschenstockes des Eschenstocks | der Eschenstöcke |
| Dativ | dem Eschenstock dem Eschenstocke | den Eschenstöcken |
| Akkusativ | den Eschenstock | die Eschenstöcke |
Worttrennung:
    Eschen·stock, Plural: Eschen·stö·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈɛʃn̩ˌʃtɔk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stock aus Eschenholz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Esche und Stock sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Stock
Beispiele:
    „Joyce stieß triumphierend seinen Eschenstock in die Luft.“
    [1] „Auf einem gemeinsamen Spaziergang nach dem Palmsonntag suchen Vater und Sohn einen ca. drei Meter langen, recht gerade gewachsenen Haselnuss- oder Eschenstock.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Eschenstock“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eschenstock“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Eschenstock“
Quellen:
* ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 217. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
* ↑ Das Feuerspringen am Karsamstag, Heimatverein Pfronten
# Frühstücksritualen
## Frühstücksritualen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Früh·stücks·ri·tu·a·len
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁyːʃtʏksʁituˌaːlən], [ˈfʁyːʃtʏksʁituˌʔaːlən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Frühstücksritual
# einzuweckenden
## einzuweckenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ein·zu·we·cken·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡suˌvɛkn̩dən]
    Hörbeispiele: einzuweckenden, einzuweckenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einwecken
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einwecken
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einwecken
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einwecken
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs einwecken
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs einwecken
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs einwecken
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs einwecken
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einwecken
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einwecken
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einwecken
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einwecken
# Beweislast
## Beweislast (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Beweislast | die Beweislasten |
| Genitiv | der Beweislast | der Beweislasten |
| Dativ | der Beweislast | den Beweislasten |
| Akkusativ | die Beweislast | die Beweislasten |
Worttrennung:
    Be·weis·last, Plural: Be·weis·las·ten
Aussprache:
    IPA: [bəˈvaɪ̯sˌlast]
    Hörbeispiele: Beweislast
Bedeutungen:
    [1] Pflicht, die Richtigkeit einer Aussage durch einen Beweis zu bestätigen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Beweis und Last
Beispiele:
    „Die Beweislast liegt nicht beim Staat und seinen Behörden, sondern bei der Partei, der die Abgeordneten gehorchen.“
    [1] „Da Ihre Annahmen denen zu widersprechen scheinen, die von der großen Mehrheit der Hirnforscher für vernünftig, wenn nicht gar für bewiesen gehalten werden, liegt die Beweislast bei Ihnen.“
    [1] „Man kann den gleichen Fehler auch unter dem Gesichtspunkt der Beweislast betrachten; in dieser Form wird er auf vergnügliche Weise von Bertrand Russell mit der Parabel von der himmlischen Teekanne nachgewiesen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: burden of proof $^{→en}$
* Französisch: charge de la preuve $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Niederländisch: bewijslast $^{→nl}$
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beweislast“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Beweislast“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beweislast“
    [1] The Free Dictionary „Beweislast“
    [1] Duden online „Beweislast“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Beweislast“
Quellen:
* ↑ Jasper Von Altenbockum: Beweislast. In: FAZ.NET. 26. Januar 2012 (URL, abgerufen am 24. März 2021) .
* ↑ Die Beweislast liegt bei Ihnen!. In: FAZ.NET. 17. Juli 2008 (URL, abgerufen am 24. März 2021) .
* ↑ Richard Dawkins: Der Gotteswahn. Ullstein, 2011 (übersetzt von Christa Schuenke), ISBN 978-3-8437-0174-7 (Zitiert nach Google Books)
# Gegenwartsdeutsche
## Gegenwartsdeutsche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·gen·warts·deut·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːɡn̩vaʁt͡sˌdɔɪ̯t͡ʃə]
    Hörbeispiele: Gegenwartsdeutsche, Gegenwartsdeutsche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular des Substantivs Gegenwartsdeutsch
* Akkusativ Singular des Substantivs Gegenwartsdeutsch
# dentes
## dentes (Portugiesisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    den·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈdẽ.tɨʃ] (in Portugal)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs dente
# Flammenwerfern
## Flammenwerfern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Flam·men·wer·fern
Aussprache:
    IPA: [ˈflamənˌvɛʁfɐn]
    Hörbeispiele: Flammenwerfern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Flammenwerfer
# exmatrikulierender
## exmatrikulierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ex·ma·t·ri·ku·lie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [ɛksmatʁikuˈliːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: exmatrikulierender
    Reime: -iːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs exmatrikulierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs exmatrikulierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs exmatrikulierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs exmatrikulierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs exmatrikulierend
# Eschens
## Eschens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eschens
Aussprache:
    IPA: [ˈɛʃn̩s]
    Hörbeispiele: Eschens
    Reime: -ɛʃn̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Eschen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: schesen, Schnees, sechsen, Sechsen
# Frühstücksräume
## Frühstücksräume (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Früh·stücks·räu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁyːʃtʏksˌʁɔɪ̯mə]
    Hörbeispiele: Frühstücksräume
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Frühstücksraum
* Genitiv Plural des Substantivs Frühstücksraum
* Akkusativ Plural des Substantivs Frühstücksraum
# einzuweckendes
## einzuweckendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ein·zu·we·cken·des
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡suˌvɛkn̩dəs]
    Hörbeispiele: einzuweckendes, einzuweckendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einwecken
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einwecken
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einwecken
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einwecken
# axula
## axula (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | axula | axulae |
| Genitiv | axulae | axulārum |
| Dativ | axulae | axulīs |
| Akkusativ | axulam | axulās |
| Vokativ | axula | axulae |
| Ablativ | axulā | axulīs |
Anmerkung zur Wortform:
    Dieses Hapaxlegomenon basiert auf einer konjizierten Form, deren Nominativ Singular sowohl axula als auch axulus lauten könnte.
Worttrennung:
    a·xu·la, Genitiv: a·xu·lae
Bedeutungen:
    [1] dünnes Brett, dünne Bohle, Brettchen
Herkunft:
    Diminutiv zu dem Substantiv axis $^{→la}$ ‚Brett‘
Beispiele:
    [1] „O colonia, quae cupis ponte ludere longo / et salire paratum habes, sed vereris inepta / crura ponticuli axulis stantis in redivivis, / ne supinus eat cavaque in palude recumbat;“ (Cat. 17, 1–4)

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „axula“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 769.
    [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „?axulus“ Seite 234.
Quellen:
* 1 2 Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „axula“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 769.
* ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „?axulus“ Seite 234.
* ↑ Catullus Veronensis; Werner Eisenhut (Herausgeber): Liber. 1. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1983 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 13.
# eigeninitiativerer
## eigeninitiativerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ei·gen·in·i·ti·a·ti·ve·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩ʔinit͡si̯aˌtiːvəʁɐ]
    Hörbeispiele: eigeninitiativerer, eigeninitiativerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs eigeninitiativ
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs eigeninitiativ
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs eigeninitiativ
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs eigeninitiativ
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs eigeninitiativ
# Ferid
## Ferid (Deutsch)
### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (der) Ferid | die Ferids |
| Genitiv | (des Ferid) (des Ferids) Ferids | der Ferids |
| Dativ | (dem) Ferid | den Ferids |
| Akkusativ | (den) Ferid | die Ferids |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Fe·rid
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Ferid
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname; Bedeutung: einzigartig, allein, einsam, unvergleichlich
Herkunft:
    aus dem Arabischen: فريد
Namensvarianten:
    Farid, Ferit
Beispiele:
    [1] Ferid ist großgewachsen und von kräftigem Körperbau.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ferid“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: fried
# Flammenwerfers
## Flammenwerfers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Flam·men·wer·fers
Aussprache:
    IPA: [ˈflamənˌvɛʁfɐs]
    Hörbeispiele: Flammenwerfers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Flammenwerfer
# Hühnerlebern
## Hühnerlebern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hüh·ner·le·bern
Aussprache:
    IPA: [ˈhyːnɐˌleːbɐn]
    Hörbeispiele: Hühnerlebern
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hühnerleber
* Genitiv Plural des Substantivs Hühnerleber
* Dativ Plural des Substantivs Hühnerleber
* Akkusativ Plural des Substantivs Hühnerleber
# Eschenholzes
## Eschenholzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eschen·hol·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈɛʃn̩ˌhɔlt͡səs]
    Hörbeispiele: Eschenholzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Eschenholz
# Fluggeräts
## Fluggeräts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Fluggerätes
Worttrennung:
    Flug·ge·räts
Aussprache:
    IPA: [ˈfluːkɡəˌʁɛːt͡s]
    Hörbeispiele: Fluggeräts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fluggerät
# IKK
## IKK (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Innungskrankenkasse
Beispiele:
    [1] Bist du auch bei der IKK versichert?

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „IKK“
    [1] abkuerzungen.de „IKK“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „IKK“
# babalarda
## babalarda (Aserbaidschanisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ba·ba·lar·da
Aussprache:
    IPA: [bɑbɑlɑɾˈdɑ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs baba

## babalarda (Türkisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ba·ba·lar·da
Aussprache:
    IPA: [babalaɾˈda]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs baba
# durchstoßenden
## durchstoßenden (Deutsch)
### Deklinierte Form, zum trennbaren Verb

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: durchstossenden
Worttrennung:
    durch·sto·ßen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌʃtoːsn̩dən]
    Hörbeispiele: durchstoßenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend

### Deklinierte Form, zum untrennbaren Verb

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: durchstossenden
Worttrennung:
    durch·sto·ßen·den
Aussprache:
    IPA: [dʊʁçˈʃtoːsn̩dən]
    Hörbeispiele: durchstoßenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend
# Ferge
## Ferge (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ferge | die Fergen |
| Genitiv | des Fergen | der Fergen |
| Dativ | dem Fergen | den Fergen |
| Akkusativ | den Fergen | die Fergen |
Worttrennung:
    Fer·ge, Plural: Fer·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁɡə]
    Hörbeispiele: Ferge
    Reime: -ɛʁɡə
Bedeutungen:
    [1] dichterisch, veraltet: der Fährmann, der Schiffer
Herkunft:
    mittelhochdeutsch „ver(i)ge“, „verje“, althochdeutsch „fer(i)go“, „ferio“, zu: „far“, die Überfahrtstelle
Synonyme:
    [1] Fährmann, Schiffer
Beispiele:
    [1] Der Ferge setze uns über den Fluss.
    [1] „Der Ferge stöhnt: ‚In Seegesträuch / Reißt nieder uns der blanke Leib! […]‘“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: färjkarl $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ferge“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ferge“
    [1] Duden online „Ferge“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ferge“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter. In: Der große Duden (in acht Bänden). 15. Auflage. Band 1, Bibliographisches Institut, Mannheim 1961 , Seite 256, Eintrag „Ferge“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1084, Artikel „Ferge“
Quellen:
* ↑ nach: Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Eintrag „Ferge“
* ↑ Wikisource-Quellentext „Die Fei“ (Stabilversion)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Feger
# descobrindo
## descobrindo (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    des·co·brin·do
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Gerundium des Verbs descobrir
# fischiges
## fischiges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fi·schi·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʃɪɡəs]
    Hörbeispiele: fischiges
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fischig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fischig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fischig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fischig
# conversastes
## conversastes (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    con·ver·sas·tes
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs conversar
# discrepantie
## discrepantie (Niederländisch)
### Substantiv, f

| f | Singular | Plural |
| Wortform | de discrepantie | de discrepanties |
| Diminutiv | het | de |
Worttrennung:
    dis·cre·pan·tie, Plural: dis·cre·pan·ties
Aussprache:
    IPA: [dɪskreˈpɑnsi]
    Hörbeispiele: discrepantie
Bedeutungen:
    [1] Uneinigkeit oder Nichtübereinstimmung
Verkleinerungsformen:
    [1] discrepantietje
Beispiele:
    [1] De discrepantie tussen de gewenste en de behaalde resultaten was erg groot.
       Die Diskrepanz zwischen den gewünschten und den erreichten Resultaten war sehr groß.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Diskrepanz f
* Englisch: discrepancy $^{→en}$
    [1] Van Dale Onlinewoordenboek: „discrepantie“
    [1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „discrepantie“
    [1] Langenscheidt Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „discrepantie“
    [1] dict.cc Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „discrepantie“
    [1] mijnwoordenboek Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „discrepantie“
# IJsselmeers
## IJsselmeers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    IJsselmeeres
Worttrennung:
    IJs·sel·meers
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯sl̩ˌmeːɐ̯s]
    Hörbeispiele: IJsselmeers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs IJsselmeer
# baue ein
## baue ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: bau ein
Worttrennung:
    baue ein
Aussprache:
    IPA: [ˌbaʊ̯ə ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: baue ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einbauen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbauen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbauen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbauen
# durchstoßendes
## durchstoßendes (Deutsch)
### Deklinierte Form, zum trennbaren Verb

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: durchstossendes
Worttrennung:
    durch·sto·ßen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌʃtoːsn̩dəs]
    Hörbeispiele: durchstoßendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend

### Deklinierte Form, zum untrennbaren Verb

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: durchstossendes
Worttrennung:
    durch·sto·ßen·des
Aussprache:
    IPA: [dʊʁçˈʃtoːsn̩dəs]
    Hörbeispiele: durchstoßendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchstoßend
# Feldhühnern
## Feldhühnern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Feld·hüh·nern
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛltˌhyːnɐn]
    Hörbeispiele: Feldhühnern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Feldhuhn
# Flatterballs
## Flatterballs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Flatterballes
Worttrennung:
    Flat·ter·balls
Aussprache:
    IPA: [ˈflatɐˌbals]
    Hörbeispiele: Flatterballs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Flatterball
# fischigerer
## fischigerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fi·schi·ge·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʃɪɡəʁɐ]
    Hörbeispiele: fischigerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fischig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fischig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fischig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fischig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs fischig
# conversava
## conversava (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    con·ver·sa·va
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs conversar
* 3. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs conversar
# Fußballnationalmannschaften
## Fußballnationalmannschaften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Fussballnationalmannschaften
Worttrennung:
    Fuß·ball·na·ti·o·nal·mann·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [fuːsbalnat͡si̯oˈnaːlmanʃaftn̩]
    Hörbeispiele: Fußballnationalmannschaften
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fußballnationalmannschaft
* Genitiv Plural des Substantivs Fußballnationalmannschaft
* Dativ Plural des Substantivs Fußballnationalmannschaft
* Akkusativ Plural des Substantivs Fußballnationalmannschaft
# erholendem
## erholendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·ho·len·dem
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈhoːləndəm]
    Hörbeispiele: erholendem
    Reime: -oːləndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erholend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erholend
# ayaba
## ayaba (Hausa)
### Substantiv, f

| Person | Possessiv Singular | Possessiv Plural |
| | ayabar | — |
| ni | ayabata | — |
| kai | ayabarka | — |
| ke | ayabarki | — |
| shi | ayabarsa | — |
| ita | ayabarta | — |
| mu | ayabarmu | — |
| ku | ayabarku | — |
| su | ayabarsu | — |
Worttrennung:
    a·ya·ba
Aussprache:
    IPA: [ʔàjàbà]
    Hörbeispiele: ayaba
Bedeutungen:
    [1] längliche, meist gelbe tropische Frucht; Banane
Herkunft:
    von Nupe yaba $^{→nup}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Hausa-Wikipedia-Artikel „ayaba“
    [1] Nicholas Awde: Hausa-English/English-Hausa Dictionary. Hippocrene Books, New York 1996 , Seite 8.
    [1] Paul Newman: A Hausa-English Dictionary. Yale University Press, New Haven 2007 , Seite 10.