OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Intrige
## Intrige (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Intrige | die Intrigen |
| Genitiv | der Intrige | der Intrigen |
| Dativ | der Intrige | den Intrigen |
| Akkusativ | die Intrige | die Intrigen |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Intrigue
Worttrennung:
    In·t·ri·ge, Plural: In·t·ri·gen
Aussprache:
    IPA: [ɪnˈtʁiːɡə]
    Hörbeispiele: Intrige
    Reime: -iːɡə
Bedeutungen:
    [1] bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten auszunutzen
Herkunft:
    im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch intrigue $^{→fr}$ entlehnt
Synonyme:
    [1] Kabale, Komplott, Verschwörung, Ränke
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Intrigenspiel, Ränkespiel
Unterbegriffe:
    [1] Hofintrige, Mobbing, Theaterintrige
Beispiele:
    [1] Der Sohn plant eine Intrige gegen seinen Vater.
    [1] „Irgendwann aber akzeptiert der jüngere Sohn die Königswürde doch, die Intrigen am Hof ebben ab, und das Edo-Reich geht einer weiteren Blütezeit mit neuen Eroberungen entgegen.“
    [1] „Im letzten erregten Moment tauchen verzweifelte Intrigen auf.“
    [1] „Er war unsicher, und sie spürte, daß er jetzt nicht nur der Familie, sondern auch ihren möglichen Intrigen mißtraute.“
    [1] „Hinter der Dummheit des Sprechers scheinen Gefühle auf, die ihm unvorstellbar bleiben müssem, und bald darauf leitet er eine Intrige ein.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] böse Intrige, gemeine Intrige, Opfer einer Intrige
Wortbildungen:
    intrigieren

#### Übersetzungen

* Englisch: plot $^{→en}$, intrigue $^{→en}$, (scheme $^{→en}$)
* Esperanto: intrigo $^{→eo}$
* Französisch: intrigue $^{→fr}$
* Interlingua: intriga $^{→ia}$
* Isländisch: ráðabrugg $^{→is}$
* Katalanisch: intriga $^{→ca}$ f Pl.
* Polnisch: intryga $^{→pl}$
* Russisch: интрига (intriga$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: intrig $^{→sv}$
* Spanisch: intriga $^{→es}$, cabildeo $^{→es}$
* Ungarisch: intrika $^{→hu}$, ármánykodás $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Intrige“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Intrige“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Intrige“
    [1] The Free Dictionary „Intrige“
    [1] Duden online „Intrige“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Intrige“
Quellen:
* ↑ Duden online „Intrige“
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Intrige“, Seite 446.
* ↑ Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 37.
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 110.
* ↑ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 71. Englisches Original 1954.
* ↑ Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 118 f.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: reinigt, Tigerin, tingier
# Kontaktarmut
## Kontaktarmut (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kontaktarmut | — |
| Genitiv | der Kontaktarmut | — |
| Dativ | der Kontaktarmut | — |
| Akkusativ | die Kontaktarmut | — |
Worttrennung:
    Kon·takt·ar·mut, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [kɔnˈtaktˌʔaʁmuːt]
    Hörbeispiele: Kontaktarmut
Bedeutungen:
    [1] Mangel an Kontakten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kontakt und Armut
Oberbegriffe:
    [1] Armut
Beispiele:
    „Kontaktarmut sollte das Problem seines Lebens werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kontaktarmut“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kontaktarmut“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kontaktarmut“
    [*] The Free Dictionary „Kontaktarmut“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Kontaktarmut“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kontaktarmut“
Quellen:
* ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 88.
# Zweckverbandes
## Zweckverbandes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Zweckverbands
Worttrennung:
    Zweck·ver·ban·des
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svɛkfɛɐ̯ˌbandəs]
    Hörbeispiele: Zweckverbandes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zweckverband
# Huckerin
## Huckerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Huckerin | die Huckerinnen |
| Genitiv | der Huckerin | der Huckerinnen |
| Dativ | der Huckerin | den Huckerinnen |
| Akkusativ | die Huckerin | die Huckerinnen |
Worttrennung:
    Hu·cke·rin, Plural: Hu·cke·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊkəʁɪn]
    Hörbeispiele: Huckerin
    Reime: -ʊkəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] veraltet: Person, welche kleine Warenmengen verkauft
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hucker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Hökerin, Kleinverkäuferin
Männliche Wortformen:
    [1] Hucker
Beispiele:
    [1] Die Huckerin hatte ihren Stand am Kirchplatz aufgestellt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Huckerin“
# Jugendbüchern
## Jugendbüchern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ju·gend·bü·chern
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːɡn̩tˌbyːçɐn]
    Hörbeispiele: Jugendbüchern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Jugendbuch
# Südfüsse
## Südfüsse (Deutsch)

Worttrennung:
    Süd·füs·se
# Nichtschwimmerbecken
## Nichtschwimmerbecken (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Nichtschwimmerbecken | die Nichtschwimmerbecken |
| Genitiv | des Nichtschwimmerbeckens | der Nichtschwimmerbecken |
| Dativ | dem Nichtschwimmerbecken | den Nichtschwimmerbecken |
| Akkusativ | das Nichtschwimmerbecken | die Nichtschwimmerbecken |
Worttrennung:
    Nicht·schwim·mer·be·cken, Plural: Nicht·schwim·mer·be·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈnɪçtʃvɪmɐˌbɛkn̩]
    Hörbeispiele: Nichtschwimmerbecken
Bedeutungen:
    [1] Wasserbecken, das aufgrund geringer Wassertiefe für Nichtschwimmer geeignet ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Nichtschwimmer und Becken
Gegenwörter:
    [1] Schwimmerbecken
Oberbegriffe:
    [1] Becken
Beispiele:
    „Ferner gehört zum Stammpublikum die hyperaktive Vietnamesin, die im Nichtschwimmerbecken ihr molliges Kind erzieht, das in einem Rettungsring völlig zufrieden und wunschlos vor sich hin plätschert.“

#### Übersetzungen

* Englisch: non-swimmer's pool $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Nichtschwimmerbecken“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nichtschwimmerbecken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Nichtschwimmerbecken“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nichtschwimmerbecken“
    [*] The Free Dictionary „Nichtschwimmerbecken“
    [1] Duden online „Nichtschwimmerbecken“
Quellen:
* ↑ Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 169.
# Völkermördern
## Völkermördern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Völ·ker·mör·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈfœlkɐˌmœʁdɐn]
    Hörbeispiele: Völkermördern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Völkermörder
# Inarisee
## Inarisee (Deutsch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Inarisee | — |
| Genitiv | des Inarisee des Inarisees | — |
| Dativ | dem Inarisee | — |
| Akkusativ | den Inarisee | — |
Alternative Schreibweisen:
    Inari-See
Worttrennung:
    Ina·ri·see, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Inarisee
Bedeutungen:
    [1] inselreiches Gewässer in Finnland
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Ort Inari und See
Synonyme:
    [1] Inarijärvi
Oberbegriffe:
    [1] See, Gewässer
Beispiele:
    [1] Der Inarisee ist nicht nur der drittgrößte See in Finnland, sondern auch der sechstgrößte in Europa.

#### Übersetzungen

* Englisch: Lake Inari $^{→en}$, Lake Inarijärvi $^{→en}$
* Französisch: lac Inari $^{→fr}$
* Italienisch: Lago Inari $^{→it}$
* Spanisch: lago Inari $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Inarisee“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Inarisee“
    [1] Wikivoyage-Eintrag „Inarisee“
# Kriegsvereins
## Kriegsvereins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kriegsvereines
Worttrennung:
    Kriegs·ver·eins
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌʔaɪ̯ns], [ˈkʁiːksfɛˌʁaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Kriegsvereins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kriegsverein
# Abendlandschaft
## Abendlandschaft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abendlandschaft | die Abendlandschaften |
| Genitiv | der Abendlandschaft | der Abendlandschaften |
| Dativ | der Abendlandschaft | den Abendlandschaften |
| Akkusativ | die Abendlandschaft | die Abendlandschaften |
Worttrennung:
    Abend·land·schaft, Plural: Abend·land·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩tˌlantʃaft], [ˈaːbm̩tˌlantʃaft]
    Hörbeispiele: Abendlandschaft, Abendlandschaft
Bedeutungen:
    [1] Landschaft während des Abends; Landschaft, wie sie am Abend erscheint oder empfunden (beziehungsweise künstlerisch dargestellt) wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Landschaft
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Abendbild, Abendstimmung
Beispiele:
    „Forschern um Donald Olson von der Southwest Texas State University in San Marcos ist mithilfe von Mondtabellen und astronomischer Software gelungen, die in Vincent van Goghs Gemälde Abendlandschaft bei Mondaufgang dargestellte Szene auf den 13. Juli 1889, 21:08 Uhr Ortszeit zu datieren.“
    [1] „Mit einem Mord (inmitten einer großartig fotografierten Abendlandschaft) fängt der Film an.“

#### Übersetzungen

    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abendlandschaft“
    [*] Wikisource-Suchergebnisse für „Abendlandschaft“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abendlandschaft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abendlandschaft“
Quellen:
* ↑ spektrum.de: Rätsel um Gemälde von van Gogh gelöst. 13. Juni 2003, abgerufen am 4. Juli 2024.
* ↑ Der Film illustriert Gorki. In: Spiegel Online. 26. September 1947, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Juli 2024) .
# Innenraumluft
## Innenraumluft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Innenraumluft | — |
| Genitiv | der Innenraumluft | — |
| Dativ | der Innenraumluft | — |
| Akkusativ | die Innenraumluft | — |
Worttrennung:
    In·nen·raum·luft, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnənʁaʊ̯mˌlʊft]
    Hörbeispiele: Innenraumluft
Bedeutungen:
    [1] Luft in Räumen innerhalb eines Gebäudes
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb innen und dem Substantiv Raumluft
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Raumluft
Gegenwörter:
    [1] Außenluft
Oberbegriffe:
    [1] Luft
Beispiele:
    [1] Karl bemerkte die schlechte Innenraumluft, als er in den Gerichtssaal kam.
    „Eine möglichst unbelastete und klimatisch behagliche Innenraumluft hat damit für das Wohlbefinden und die Gesundheit eine entscheidende Bedeutung.“
    [1] „Die Qualität der Innenraumluft ist deshalb wichtig für das Wohlbefinden der Menschen.“
    [1] „Die Innenraumluft wird darüber hinaus durch Ausdünstungen von Möbeln oder Farben, beispielsweise von Formaldehyd, Dioxine, PCB oder Weichmacher, verunreinigt.“
    [1] „Richtwert I (RW I - Vorsorgerichtwert) beschreibt die Konzentration eines Stoffes in der Innenraumluft, bei der bei einer Einzelstoffbetrachtung nach gegenwärtigem Erkenntnisstand auch dann keine gesundheitliche Beeinträchtigung zu erwarten ist, wenn ein Mensch diesem Stoff lebenslang ausgesetzt ist.“
    [1] „Die Menschen verbringen heute über 90 % des Tages in geschlossenen Räumen. Eine gute und gesunde Innenraumluft ist daher von erheblicher Bedeutung.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] feuchte, kühle, schlechte, trockene, verbrauchte, warme Innenraumluft
Wortbildungen:
    [1] Innenraumlufthygiene, Innenraumluftqualität

#### Übersetzungen

* Englisch: indoor air $^{→en}$
* Französisch: air de l'intérieur $^{→fr}$ m
* Italienisch: aria interna $^{→it}$
* Spanisch: aire interior $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Innenraumluft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Innenraumluft“
Quellen:
* ↑ Innenraumluft Kurzinformation. Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, abgerufen am 3. Juni 2013.
* ↑ Hochschule Luzern–Technik & Architektur "ionisierte luft im innenraum" (PDF; 1,4MB), www.hslu.ch - Ausgabe 02.2013, abgerufen am 3. Juli 2013
* ↑ Deutscher Bundestag: Schadstoffe und das sogenannte Sick-Building-Syndrom in öffentlichen Gebäuden (PDF; 56KB)-Drucksache 17/8068 vom 02. Dezember 2011, abgerufen am 11.Juni 2013
* ↑ Gesundheit und Umwelthygiene Richtwerte für die Innenraumluft www.umweltbundesamt.de UmweltBundesAmt vom 3. Juni 2013, abgerufen am 4. Juli 2013
* ↑ Innenraumluftqualität www.schleswig-holstein.de - Ministerium für Umwelt und Gesundheit, abgerufen am 4. Juli 2013
# Kleinpferdes
## Kleinpferdes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kleinpferds
Worttrennung:
    Klein·pfer·des
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯nˌp͡feːɐ̯dəs]
    Hörbeispiele: Kleinpferdes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kleinpferd
# Teufelsabbisse
## Teufelsabbisse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Teufelsabbiss
Worttrennung:
    Teu·fels·ab·bis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔɪ̯fl̩sˌʔapbɪsə]
    Hörbeispiele: Teufelsabbisse
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Teufelsabbiss
* Nominativ Plural des Substantivs Teufelsabbiss
* Genitiv Plural des Substantivs Teufelsabbiss
* Akkusativ Plural des Substantivs Teufelsabbiss
# Nachweisreaktion
## Nachweisreaktion (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Nachweisreaktion | die Nachweisreaktionen |
| Genitiv | der Nachweisreaktion | der Nachweisreaktionen |
| Dativ | der Nachweisreaktion | den Nachweisreaktionen |
| Akkusativ | die Nachweisreaktion | die Nachweisreaktionen |
Worttrennung:
    Nach·weis·re·ak·ti·on, Plural: Nach·weis·re·ak·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxvaɪ̯sʁeakˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Nachweisreaktion
Bedeutungen:
    [1] analytische Chemie: chemische Reaktion der jeweils eingesetzten Nachweisreagenz, die das Vorhandensein eines Analyten anzeigt
Herkunft:
    Determinativkompositum, aus den Substantiven Nachweis und Reaktion
Oberbegriffe:
    [1] chemische Reaktion
Beispiele:
    Durch die Instrumentelle Analytik und ihre Methoden wie z. B. die spektroskopischen Verfahren hat die Bedeutung von Nachweisreaktionen in der Analytik abgenommen.

#### Übersetzungen

* Englisch: detection reaction $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Nachweisreaktion“
Quellen:
* ↑ Nachweisreaktion. In: Wikipedia. Wikimedia Foundation Inc., abgerufen am 23. Juli 2019.
# Völkermörders
## Völkermörders (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Völ·ker·mör·ders
Aussprache:
    IPA: [ˈfœlkɐˌmœʁdɐs]
    Hörbeispiele: Völkermörders
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Völkermörder
# Innenraumfaktor

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
* Folgendes ist zu überarbeiten: Quellen und/oder Belege angeben

## Innenraumfaktor (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Innenraumfaktor | die Innenraumfaktoren |
| Genitiv | des Innenraumfaktors | der Innenraumfaktoren |
| Dativ | dem Innenraumfaktor | den Innenraumfaktoren |
| Akkusativ | den Innenraumfaktor | die Innenraumfaktoren |
Worttrennung:
    In·nen·raum·fak·tor, Plural: In·nen·raum·fak·to·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnənʁaʊ̯mˌfaktoːɐ̯]
    Hörbeispiele: Innenraumfaktor
Bedeutungen:
    [1] Einzelner Faktor, der das Raumklima eines Innenraums beeinflusst
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Innenraum und Faktor
Beispiele:
    [1] Bei der Wahl der bestimmenden Innenraumfaktoren im Wohnzimmer wurden wir von einem Architekten beraten.
    [1] Zu den das Raumklima bestimmenden physikalischen Innenraumfaktoren zählen die Raumtemperatur, die relative Luftfeuchtigkeit, die Luftwechselrate und die Beleuchtung.
    „Innenraumfaktoren Auswirkungen auf Gesundheit und Wohlbefinden–eine Einführung“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Internetquelle - Institut für Umwelthygiene, Medizinische Universität Wien Autor: Hans-Peter Hutter, abgerufen 11.06.2013
# Kriegsverbrecherprozesse
## Kriegsverbrecherprozesse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Kriegsverbrecherprozess
Worttrennung:
    Kriegs·ver·bre·cher·pro·zes·se
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːksfɛɐ̯bʁɛçɐpʁoˌt͡sɛsə]
    Hörbeispiele: Kriegsverbrecherprozesse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kriegsverbrecherprozess
* Genitiv Plural des Substantivs Kriegsverbrecherprozess
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kriegsverbrecherprozess
* Akkusativ Plural des Substantivs Kriegsverbrecherprozess
# Abendlauf
## Abendlauf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Abendlauf | die Abendläufe |
| Genitiv | des Abendlaufes des Abendlaufs | der Abendläufe |
| Dativ | dem Abendlauf | den Abendläufen |
| Akkusativ | den Abendlauf | die Abendläufe |
Worttrennung:
    Abend·lauf, Plural: Abend·läu·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩tˌlaʊ̯f], [ˈaːbm̩tˌlaʊ̯f]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Wettlauf zur Abendzeit
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Lauf
Oberbegriffe:
    [1] Lauf
Beispiele:
    „Nächste Etappe der Norderstedter Sportwoche – wer am Mittwoch beim Abendlauf mitmachen möchte, kann sich direkt vor Ort anmelden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abendlauf“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abendlauf“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abendlauf“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abendlauf“
Quellen:
* ↑ Norderstedter Sportwoche: Mit dem Abendlauf geht’s weiter. In: Hamburger Abendblatt Online. 29. August 2023, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 4. Juli 2024) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Endlauf, Feierabendlauf
    Anagramme: abfaulend, abflauend, ablaufend, Laufbande
# Julihefte
## Julihefte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Juliheft
Worttrennung:
    Ju·li·hef·te
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːliˌhɛftə]
    Hörbeispiele: Julihefte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Juliheft
* Nominativ Plural des Substantivs Juliheft
* Genitiv Plural des Substantivs Juliheft
* Akkusativ Plural des Substantivs Juliheft
# Kleinodien
## Kleinodien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Klein·odi·en
Aussprache:
    IPA: [klaɪ̯nˈʔoːdi̯ən]
    Hörbeispiele: Kleinodien
    Reime: -oːdi̯ən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kleinod
* Genitiv Plural des Substantivs Kleinod
* Dativ Plural des Substantivs Kleinod
* Akkusativ Plural des Substantivs Kleinod
# Totenscheins
## Totenscheins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Totenscheines
Worttrennung:
    To·ten·scheins
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtn̩ʃaɪ̯ns], [ˈtoːtənʃaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Totenscheins
    Reime: -oːtn̩ʃaɪ̯ns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Totenschein
# Ortungen
## Ortungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Or·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁtʊŋən]
    Hörbeispiele: Ortungen
    Reime: -ɔʁtʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ortung
* Genitiv Plural des Substantivs Ortung
* Dativ Plural des Substantivs Ortung
* Akkusativ Plural des Substantivs Ortung
# Volksbüchern
## Volksbüchern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Volks·bü·chern
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlksˌbyːçɐn]
    Hörbeispiele: Volksbüchern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Volksbuch
# Keimmonat
## Keimmonat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Keimmonat | die Keimmonate |
| Genitiv | des Keimmonates des Keimmonats | der Keimmonate |
| Dativ | dem Keimmonat dem Keimmonate | den Keimmonaten |
| Akkusativ | den Keimmonat | die Keimmonate |
Worttrennung:
    Keim·mo·nat, Plural: Keim·mo·na·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkaɪ̯mˌmoːnat]
    Hörbeispiele: Keimmonat
Bedeutungen:
    [1] siebter Monat des französischen Revolutionskalenders
Synonyme:
    [1] Germinal
Gegenwörter:
    [1] Weinlesemonat, Nebelmonat, Reifmonat, Schneemonat, Regenmonat, Windmonat, Blütenmonat, Wiesenmonat, Erntemonat, Hitzemonat, Fruchtmonat
Oberbegriffe:
    Monat
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Französisch: germinal $^{→fr}$
* Russisch: жерминаль (žerminalʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: germinal $^{→sv}$
* Spanisch: germinal $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Germinal (Monat)“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Keimmonat“
# Abendlehrganges
## Abendlehrganges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abendlehrgangs
Worttrennung:
    Abend·lehr·gan·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩tˌleːɐ̯ɡaŋəs], [ˈaːbm̩tˌleːɐ̯ɡaŋəs]
    Hörbeispiele: Abendlehrganges, Abendlehrganges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abendlehrgang
# Kleinpferden
## Kleinpferden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Klein·pfer·den
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯nˌp͡feːɐ̯dn̩]
    Hörbeispiele: Kleinpferden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kleinpferd
# Totenruhe
## Totenruhe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Totenruhe | — |
| Genitiv | der Totenruhe | — |
| Dativ | der Totenruhe | — |
| Akkusativ | die Totenruhe | — |
Worttrennung:
    To·ten·ru·he , kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtn̩ˌʁuːə]
    Hörbeispiele: Totenruhe
Bedeutungen:
    [1] die Ruhe, in der sich der Tote befindet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Toter und dem Substantiv Ruhe und dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Ruhe
Beispiele:
    [1] Der Respekt vor der Totenruhe ist sogar gesetzlich verankert.
    „Und damit Louis' Totenruhe nicht gestört werde, beschlossen die Chiefs, dass um Mount Vaea das Abfeuern von Schusswaffen auf alle Zeit verboten sein sollte.“
    [1] „Empört ließ eine Frau ihre Gießkanne fallen und schrie etwas von Totenruhe, Krähen flatterten krächzend von einem zerfledderten Kranz auseinander, ich hätte am liebsten mitgeschrien.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Störung der Totenruhe

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Störung der Totenruhe“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Totenruhe“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Totenruhe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Totenruhe“
    [*] The Free Dictionary „Totenruhe“
    [1] Duden online „Totenruhe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Totenruhe“
Quellen:
* ↑ Alex Capus: Reisen im Licht der Sterne. Eine Vermutung. btb Verlag, München 2011, ISBN 978-3-442-74303-2 , Seite 230 f. Originalausgabe 2005.
* ↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 272.
# Näslingen
## Näslingen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Näs·lin·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛːslɪŋən]
    Hörbeispiele: Näslingen
    Reime: -ɛːslɪŋən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Näsling
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Nilgänsen