OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Niue
## Niue (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Niue | — |
| Genitiv | (des Niue) (des Niues) Niues | — |
| Dativ | (dem) Niue | — |
| Akkusativ | (das) Niue | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Niue“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ni·ue, kein Plural
Aussprache:
    IPA: englisch: [nɪˈuːɛɪ̯]
    Hörbeispiele: Niue
Bedeutungen:
    [1] Insel im Pazifik mit Selbstverwaltung und vertraglicher Bindung an Neuseeland
Abkürzungen:
    [1] NE, NI, NIU, NU
Synonyme:
    [1] veraltet: Savage Island
Oberbegriffe:
    [1] Insel
Beispiele:
    „Die durchschnittliche Temperatur in Niue beträgt 26 °C, und im Schnitt fallen etwas mehr als 2000 mm Niederschlag.“
Wortbildungen:
    Niueaner, niueanisch

#### Übersetzungen

* Amharisch: ኒዌ (niwe) $^{→am}$
* Arabisch: نييوي (nīyuwī) $^{→ar}$
* Armenisch: Նյուեյ (Nyuey) $^{→hy}$
* Bengalisch: নিউই (niui) $^{→bn}$
* Birmanisch: နျူးအေးနိုင်ငံ (nyu:e:nuingngam) $^{→my}$
* Bulgarisch: Ниуе (Niue$^☆$) $^{→bg}$
* Cherokee: ᏂᏳ (niyu) $^{→chr}$
* Chinesisch: 紐埃 (Niǔ'āi) $^{→zh}$
* Englisch: Niue $^{→en}$
* Esperanto: Niuo $^{→eo}$
* Frankoprovenzalisch: Niuè $^{→frp}$
* Französisch: Nioué $^{→fr}$
* Georgisch: ნიუე (niue) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): Νιούε (Nioúe) $^{→el}$
* Hebräisch: ניואה (níyue) $^{→he}$
* Hindi: निउए (niue) $^{→hi}$
* Italienisch: Niue $^{→it}$
* Japanisch: ニウエ (Niue) $^{→ja}$
* Kinyarwanda: Niyuwe $^{→rw}$
* Koreanisch: 니우에 (niue) $^{→ko}$
* Korsisch: Niuè $^{→co}$
* Kotava: Niuea $^{→avk}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: Niûe $^{→kmr}$
* Sorani: نیووەی (nîwwey) $^{→ckb}$
* Litauisch: Niujė $^{→lt}$
* Madagassisch: Nioe $^{→mg}$
* Malayalam: നിയുവെ (niyuve) $^{→ml}$
* Maledivisch: ނީއު (nīu) $^{→dv}$
* Maltesisch: Nju $^{→mt}$
* Maori: Niue $^{→mi}$
* Marathi: न्युए (nyue) $^{→mr}$
* Mazedonisch: Ниуе (Niue$^☆$) $^{→mk}$
* Pandschabi: ਨਿਊਏ (niūē) $^{→pa}$
* Paschtu: نيوی  $^{→ps}$
* Persisch: نیووی  $^{→fa}$
* Quechua: Niwyi $^{→qu}$
* Russisch: Ниуэ (Niuė$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: Niue Island $^{→sv}$
* Serbisch: Нијуе (Nijue$^☆$) $^{→sr}$
* Sizilianisch: Niui $^{→scn}$
* Spanisch: Niue $^{→es}$
* Tahitianisch: Niuē $^{→ty}$
* Tamil: நியுவே (niyuvē) $^{→ta}$
* Thai: ประเทศนีวเว  $^{→th}$
* Tongaisch: Niuē $^{→to}$
* Ukrainisch: Ніуе (Niue$^☆$) $^{→uk}$
* Urdu: نیووے (nyove) $^{→ur}$
* Weißrussisch: Ніуэ (Niuė$^☆$) $^{→be}$
* Wolof: Niwe $^{→wo}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Niue“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Niue“
    [1] Duden online „Niue“
    [1] wissen.de – Lexikon „Niue“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Niue“ (Wörterbuchnetz), „Niue“ (Zeno.org)
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Niue“ (Stabilversion)
# Autonummern
## Autonummern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Au·to·num·mern
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯toˌnʊmɐn]
    Hörbeispiele: Autonummern
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Autonummer
* Genitiv Plural des Substantivs Autonummer
* Dativ Plural des Substantivs Autonummer
* Akkusativ Plural des Substantivs Autonummer
# Petrusbriefs
## Petrusbriefs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Petrusbriefes
Worttrennung:
    Pe·t·rus·briefs
Aussprache:
    IPA: [ˈpeːtʁʊsˌbʁiːfs]
    Hörbeispiele: Petrusbriefs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Petrusbrief
# βοτάνη
## βοτάνη (Altgriechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ἡ βοτάνη | αἱ βοτάναι |
| Genitiv | τῆς βοτάνης | τῶν βοτανῶν |
| Dativ | τῇ βοτάνῃ | ταῖς βοτάναις |
| Akkusativ | τὴν βοτάνην | τὰς βοτάνας |
| Vokativ | (ὦ) βοτάνη | (ὦ) βοτάναι |
Worttrennung:
    βο·τά·νη, Plural: βο·τά·ναι
Umschrift:
    DIN 31634: botanē
Bedeutungen:
    [1] Futterkraut, Weidekraut, Weidegras
    [2] Pflanze, Gewächs
Beispiele:
    [1]
    [2] „καὶ εἶπεν ὁ θεός Βλαστησάτω ἡ γῆ βοτάνην χόρτου, σπεῖρον σπέρμα κατὰ γένος καὶ καθ᾽ ὁμοιότητα, καὶ ξύλον κάρπιμον ποιοῦν καρπόν, οὗ τὸ σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ κατὰ γένος ἐπὶ τῆς γῆς. καὶ ἐγένετο οὕτως.“ (LXX Gen. 1, 11)
       „Dann sprach Gott: Die Erde lasse junges Grün sprießen, Gewächs, das Samen bildet, Fruchtbäume, die nach ihrer Art Früchte tragen mit Samen darin auf der Erde. Und so geschah es.“

#### Übersetzungen

* Deutsch: Futterkraut n, Weidekraut n, Weidegras n
* Griechisch (Neu-):
    [1, 2] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „βοτάνη“.
    [1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „βοτάνη“.
    [2] Takamitsu Muraoka: A Greek-English Lexicon of the Septuagint. 1. Auflage. Peeters, Leuven 2009, ISBN 978-90-429-2248-8 , Seite 120.
Quellen:
* ↑ Alfred Rahlfs, Robert Hanhart (Herausgeber): Septuaginta. 2. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2006 , Genesis Kapitel 1, Vers 11 LXX
* ↑ Bibel: Genesis Kapitel 1, Vers 11 EU
# Affrikate
## Affrikate (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Affrikate | die Affrikaten |
| Genitiv | der Affrikate | der Affrikaten |
| Dativ | der Affrikate | den Affrikaten |
| Akkusativ | die Affrikate | die Affrikaten |
Worttrennung:
    Af·fri·ka·te, Plural: Af·fri·ka·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌafʁiˈkaːtə]
    Hörbeispiele: Affrikate
    Reime: -aːtə
Bedeutungen:
    [1] Phonetik: enge Verbindung eines Plosivs (Verschlusslaut) mit einem homorganen oder benachbarten Frikativ (Reibelaut) derart, dass die Plosion direkt in den Frikativ übergeht
Herkunft:
    lateinisch: affricata $^{→la}$, Femininum des Partizips Perfekt von affricāre $^{→la}$ „anreiben“
Synonyme:
    [1] Affrikata
Oberbegriffe:
    [1] Konsonant, Laut
Beispiele:
    [1] Im Deutschen wird das <z> meistens als Affrikate [ʦ] ausgesprochen.
    [1] Die Affrikaten im Deutschen sind: [pf] (Pferd), [ʦ] (Zaun), [ʧ] (Matsch). Weitere Affrikaten kommen in Fremdwörtern (z. B. [ʤ] in „Gin“) vor.
    [1] „Diese Affrikaten stellen aber im ganzen ein Problem dar.“
    [1] „Der Erwerb der Affrikaten setzt den der entsprechenden Engelaute voraus.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: affrikat $^{→da}$
* Englisch: affricate consonant $^{→en}$
* Esperanto: afrikato $^{→eo}$
* Finnisch: affrikaatta $^{→fi}$
* Französisch: consonne affriquée $^{→fr}$ f
* Hebräisch: עיצורים מחוככים (?) $^{→he}$
* Japanisch: 破擦音 (はさつおん, hasatsuon) $^{→ja}$
* Koreanisch: 파찰음 (pachareum) $^{→ko}$
* Niederländisch: affrikaat $^{→nl}$
* Nynorsk: affrikat $^{→nn}$
* Polnisch: spółgłoska zwarto-szczelinowa $^{→pl}$ f, afrykata $^{→pl}$ f
* Rumänisch: consoană africată $^{→ro}$ f
* Russisch: аффриката (affrikata$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: affrikata $^{→sv}$
* Vietnamesisch: âm tắc sát $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Affrikate“
    [1] The Free Dictionary „Affrikate“
    [1] Duden online „Affrikate“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Affrikata, Affrikate“
* ↑ Otmar Werner: Einführung in die strukturelle Beschreibung des Deutschen. Teil I. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1973, ISBN 3-484-25019-4, Seite 77.
* ↑ Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß: Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien. Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V., Oldenburg 1986, ISBN 3-926274-02-6, Seite 15.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Afrikanerin, Afrika
# Bananenbroten
## Bananenbroten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ba·na·nen·bro·ten
Aussprache:
    IPA: [baˈnaːnənˌbʁoːtən]
    Hörbeispiele: Bananenbroten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bananenbrot
# unschicklicheren
## unschicklicheren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·schick·li·che·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnˌʃɪklɪçəʁən]
    Hörbeispiele: unschicklicheren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unschicklich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unschicklich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unschicklich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unschicklich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unschicklich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unschicklich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unschicklich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unschicklich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unschicklich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unschicklich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unschicklich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unschicklich
# ہمسفر
## ہمسفر (Urdu)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Casus rectus | ہمسفر | ہمسفر |
| Casus obliquus | ہمسفر | ہمسفروں |
| Vokativ | ہمسفر | ہمسفرو |
Alternative Schreibweisen:
    ہم سفر
Vokalisierung:
    ہَمسَفَر‎
Umschrift:
    hamsafar
Aussprache:
    IPA: [ɦəmsəˈfəɾ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Reisegefährte, Reisebegleiter
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] ہمسفری

#### Übersetzungen

    [1] Rekhta: „ہمسفر“
    [1] Urdu Lughat: „ہمسفر“
# Neuroleptikums
## Neuroleptikums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Neu·ro·lep·ti·kums
Aussprache:
    IPA: [nɔɪ̯ʁoˈlɛptikʊms]
    Hörbeispiele: Neuroleptikums
    Reime: -ɛptikʊms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Neuroleptikum
# Badeorts
## Badeorts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Badeortes
Worttrennung:
    Ba·de·orts
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːdəˌʔɔʁt͡s]
    Hörbeispiele: Badeorts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Badeort
# Plattfuss
## Plattfuss (Deutsch)

Worttrennung:
    Platt·fuss
# βουλή
## βουλή (Altgriechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ἡ βουλή | αἱ βουλαί |
| Genitiv | τῆς βουλῆς | τῶν βουλῶν |
| Dativ | τῇ βουλῇ | ταῖς βουλαῖς |
| Akkusativ | τὴν βουλήν | τὰς βουλάς |
| Vokativ | (ὦ) βουλή | (ὦ) βουλαί |
Nebenformen:
    dorisch, arkadisch: βωλά, lesbisch: βόλλα
Worttrennung:
    βου·λή, Plural: βου·λαί
Umschrift:
    DIN 31634: bulē
Bedeutungen:
    [1] Wille, Absicht, Plan, Ratschluss, Beschluss, Wunsch
    [2] etwas, das man jemandem erteilt, um ihm zu helfen; Ratschlag, Rat
    [3] Vorgang, bei dem Argumente ausgetauscht oder abgewägt werden; Beratschlagung, Beratung
    [4] Politik: Rat, Ratsversammlung
Herkunft:
    seit der Ilias bezeugte Ableitung zu dem Verb βούλομαι (bulomai$^☆$) $^{→grc}$
Gegenwörter:
    [1] ἔργον
Beispiele:
    [1] episch: „Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος, / οὐλομένην, ἣ μυρί’ Ἀχαιοῖς ἄλγε’ ἔθηκεν, / πολλὰς δ’ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν / ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν / οἰωνοῖσί τε πᾶσι, Διὸς δ’ ἐτελείετο βουλή, / ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε / Ἀτρείδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς.“ (Hom. Il. 1,1–7)
    [2]
Wortbildungen:
    βουλεύω

#### Übersetzungen

    [1–4] Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch - Deutsches Handwörterbuch (in zwei Bänden). 3. Auflage. Vieweg und Sohn, Braunschweig 1914 , Band 1, Seite 457, Eintrag „βουλή“
    [1–4] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „βουλή“.
    [1–4] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „βουλή“.
Quellen:
* ↑ Robert Beekes: Etymological Dictionary of Greek. 1. Auflage. Band 1: Α–Λ, Brill, Leiden, Boston 2010, ISBN 978-90-04-17420-7 (Band 10/1 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „βούλομαι“ Seite 1475.
* ↑ Pierre Chantraine: Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots. mit einem Supplement versehene Neuauflage der 1. Auflage. Klincksieck, Paris 1999, ISBN 2-252-03277-4 , „βούλομαι“ Seite 189–190.
* ↑ Homerus; Martin L. West (Herausgeber): Ilias. stereotype 1. Auflage. Volumen prius Rhapsodias I–XII continens, K. G. Saur, München/Leipzig 2006, ISBN 978-3-598-71430-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1998) , Seite 3–4.
# Affrizierung
## Affrizierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Affrizierung | die Affrizierungen |
| Genitiv | der Affrizierung | der Affrizierungen |
| Dativ | der Affrizierung | den Affrizierungen |
| Akkusativ | die Affrizierung | die Affrizierungen |
Worttrennung:
    Af·fri·zie·rung, Plural: Af·fri·zie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [afʁiˈt͡siːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Affrizierung, Affrizierung
    Reime: -iːʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Verwandlung eines Verschlusslautes in eine Affrikate
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs affrizieren „einen Verschlusslaut in eine Affrikate verwandeln“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Beispiele:
    [1] „Nur vereinzelt findet der Prozeß der Affrizierung in der Literatur Erwähnung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Affrizierung“
    [1] Hadumod Bußmann (Herausgeberin): Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002, ISBN 3-520-45203-0 , Artikel: „Affrizierung“.
    [1] Helmut Glück (Herausgeber): Metzler Lexikon Sprache. 4., aktualisierte und überarbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2010, ISBN 978-3-476-02335-3 , Artikel: „Affrizierung“, „Affrikate“.
Quellen:
* ↑ Siehe dazu: Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „affrizieren“.
* ↑ Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß: Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien. Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V., Oldenburg 1986, ISBN 3-926274-02-6, Seite 52.
# Bananenbrote
## Bananenbrote (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Bananenbrot
Worttrennung:
    Ba·na·nen·bro·te
Aussprache:
    IPA: [baˈnaːnənˌbʁoːtə]
    Hörbeispiele: Bananenbrote
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bananenbrot
* Nominativ Plural des Substantivs Bananenbrot
* Genitiv Plural des Substantivs Bananenbrot
* Akkusativ Plural des Substantivs Bananenbrot
# utilitaria
## utilitaria (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’utilitaria | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Kleinwagen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „utilitaria“
# ہمت مرداں مدد خدا
## ہمت مرداں مدد خدا (Urdu)
### Sprichwort

Vokalisierung:
    ہمّتِ مَرداں مَدَدِ خُدا‎
Umschrift:
    himmat-e-mardāṉ madad-e-xudā
Aussprache:
    IPA: [ɦɪmməteːməɾdɑ̃ː‿mədədeːxʊdɑː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Aufforderung, sich nicht auf (göttlichen) Beistand zu verlassen, sondern Sachen selber anzupacken (wörtlich: Der Mut der Männer ist die Hilfe Gottes.)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Rekhta: „ہمت مرداں مدد خدا“
# Novemberabends
## Novemberabends (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    No·vem·ber·abends
Aussprache:
    IPA: [noˈvɛmbɐˌʔaːbn̩t͡s]
    Hörbeispiele: Novemberabends
    Reime: -ɛmbɐʔaːbn̩t͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Novemberabend
# Babyarsches
## Babyarsches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Babyarschs
Worttrennung:
    Ba·by·ar·sches
Aussprache:
    IPA: [ˈbeːbiˌʔaʁʃəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Babyarsch
# Plattfüsse
## Plattfüsse (Deutsch)

Worttrennung:
    Platt·füs·se
# βούλομαι
## βούλομαι (Altgriechisch)
### Verb

| Tempus | Aktiv | Medium | Passiv |
| Präsens | — | βούλομαι | βούλομαι |
| Futur | — | βουλήσομαι | βουληθήσομαι |
| Aorist | — | — | ἐβουλήθην |
| Perfekt | — | βεβούλημαι | βεβούλημαι |
| Alle weiteren Formen: Flexion:βούλομαι ||||
Worttrennung:
    βού·λο·μαι
Umschrift:
    DIN 31634: bulomai
Bedeutungen:
    [1] transitiv: wollen, wünschen
Herkunft:
    seit der Ilias bezeugt; wahrscheinlich ein Erbwort aus dem indogermanischen *gʷel-, jedoch ist das o im Präsensstamm nicht geklärt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ἐθέλω
Beispiele:
    [1] „ἀλλ’ ἄγε δή τινα μάντιν ἐρείομεν ἠ’ ἱερῆα, / ἢ καὶ ὀνειροπόλον, καὶ γάρ τ’ ὄναρ ἐκ Διός ἐστιν, / ὅς κ’ εἴποι ὅ τι τόσσον ἐχώσατο Φοῖβος Ἀπόλλων, / εἴ ταρ ὅ γ’ εὐχωλῆς ἐπιμέμφεται ἠδ’ ἑκατόμβης, / αἴ κέν πως ἀρνῶν κνίσης αἰγῶν τε τελείων / βούλητ’ ἀντιάσας ἡμῖν ἀπὸ λοιγὸν ἀμῦναι.“ (Hom. Il. 1,62–65)
Wortbildungen:
    βουλή

#### Übersetzungen

* Deutsch: wollen, wünschen
* Griechisch (Neu-):
    [1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „βούλομαι“.
    [1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „βούλομαι“.
Quellen:
* ↑ Robert Beekes: Etymological Dictionary of Greek. 1. Auflage. Band 1: Α–Λ, Brill, Leiden, Boston 2010, ISBN 978-90-04-17420-7 (Band 10/1 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , Seite 231.
* ↑ Homerus; Martin L. West (Herausgeber): Ilias. stereotype 1. Auflage. Volumen prius Rhapsodias I–XII continens, K. G. Saur, München/Leipzig 2006, ISBN 978-3-598-71430-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1998) , Seite 7–8.
# Affront
## Affront (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Affront | die Affronts |
| Genitiv | des Affronts | der Affronts |
| Dativ | dem Affront | den Affronts |
| Akkusativ | den Affront | die Affronts |
Worttrennung:
    Af·front, Plural: Af·fronts
Aussprache:
    IPA: [aˈfʁɔ̃ː]
    Hörbeispiele: Affront
    Reime: -ɔ̃ː
Bedeutungen:
    [1] gehoben: öffentlicher verbaler oder schriftlicher Angriff bzw. Beschuldigung
Herkunft:
    im 15. Jahrhundert entlehnt aus französisch affront $^{→fr}$, von affronter $^{→fr}$ „die Stirn bieten“
Synonyme:
    [1] Beleidigung, Kränkung
Beispiele:
    [1] Seine Antwort war ein einziger Affront.
    [1] „Portugal empfand das eigenmächtige Handeln seiner Kolonie als Affront.“
    [1] „Seit Ratzingers beiläufigem Affront fordert die evangelische Kirche vom Vatikan einen Widerruf.“
    [1] „‚Die Auswahl einer Person, die über keine ökonomische Ausbildung verfügt und keine wissenschaftlichen Publikationen aufweist, stellt einen Affront für alle (österreichischen) Wirtschaftsforscher dar‘, heißt es im Aufruf zur Unterzeichnung des Briefs.“
    [1] „Man könnte auch von einem Affront gegenüber den städtischen Behörden und den Planungsfachleuten sprechen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: affront $^{→en}$
* Französisch: affront $^{→fr}$ m
* Interlingua: affronto $^{→ia}$
* Italienisch: affronto $^{→it}$ m, offesa $^{→it}$ f
* Polnisch: afront $^{→pl}$ m
* Rumänisch: afront $^{→ro}$ n
* Russisch: оскорбление (oskorblenie$^☆$) $^{→ru}$, вызов (vyzov$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: afrenta $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Affront“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Affront“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Affront“
    [1] The Free Dictionary „Affront“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Affront“, Seite 20.
* ↑ Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 27.
* ↑ Evelyn Finger: Christentum: Ziemlich beste Feinde. In: Zeit Online. Nummer 21/2016, 29. Mai 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2016) .
* ↑ APA/Red.: Schulbuch erzürnt Ökonomen: Felber auf Stufe mit Keynes. In: DiePresse.com. 7. April 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2016) .
* ↑ Irène Troxler: «Ein Affront für die Fachleute». Hochbauvorsteher André Odermatt im Interview. In: NZZOnline. 5. September 2016, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2016) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Front
# Bananenbrotes
## Bananenbrotes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bananenbrots
Worttrennung:
    Ba·na·nen·bro·tes
Aussprache:
    IPA: [baˈnaːnənˌbʁoːtəs]
    Hörbeispiele: Bananenbrotes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bananenbrot
# unterrichtetest
## unterrichtetest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    un·ter·rich·te·test
Aussprache:
    IPA: [ˌʊntɐˈʁɪçtətəst]
    Hörbeispiele: unterrichtetest
    Reime: -ɪçtətəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs unterrichten
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs unterrichten
# церкву
## церкву (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    цер·кву
Umschrift:
    DIN 1460: cerkvu
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛrkwu]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs церква
# Nobling
## Nobling (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nobling | die Noblinge |
| Genitiv | des Noblings | der Noblinge |
| Dativ | dem Nobling | den Noblingen |
| Akkusativ | den Nobling | die Noblinge |
Worttrennung:
    Nob·ling, Plural: Nob·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈnoːplɪŋ]
    Hörbeispiele: Nobling
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: eine weiße Rebsorte, die fast ausschließlich im badischen Markgräflerland angebaut wird
    [2] Weinbau: ein Wein, der aus Trauben der Rebsorte Nobling hergestellt wurde
Beispiele:
    „Neben dem verhältnismäßig hohen manuellen Arbeitsaufwand benötigt der Nobling zum Erreichen hoher Mostgewichte auch gute bis sehr gute Lagen, anders als etwa die Sorte Müller-Thurgau, die deutlich weniger Ansprüche an die Lage stellt.“
    [1] Der Nobling ist eine Neuzüchtung aus den Sorten Gutedel und Silvaner.

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Italienisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Nobling“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Nobling“
# Bad Aachen
## Bad Aachen (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Bad Aachen | — |
| Genitiv | (des Bad Aachen) (des Bad Aachens) Bad Aachens | — |
| Dativ | (dem) Bad Aachen | — |
| Akkusativ | (das) Bad Aachen | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bad Aachen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Bad Aa·chen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌbaːt ˈaːxn̩]
    Hörbeispiele: Bad Aachen
Bedeutungen:
    [1] selten: Bezeichnung der Stadt Aachen mit dem Namenszusatz Bad$^{[5]}$ und im Zusammenhang mit dem Kurbetrieb
    [1] Wikipedia-Artikel „Aachen“