OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sprachführer Cebuano
## Allgemeine Informationen

Cebuano wird von 18 Millionen Muttersprachlern auf den Philippinen gesprochen.

## Aussprache
### Vokale
#### a

    wie

#### e

    wie

#### i

    wie

#### o

    wie

#### u

    wie

### Konsonanten
#### b

    wie

#### c

    wie

#### d

    wie

#### f

    wie

#### g

    wie

#### h

    wie

#### j

    wie

#### k

    wie

#### l

    wie

#### m

    wie

#### n

    wie

#### p

    wie

#### q

    wie

#### r

    wie

#### s

    wie

#### t

    wie

#### v

    wie

#### w

    wie

#### x

    wie

#### y

    wie

#### z

    wie

### Zeichenkombinationen
## Redewendungen
### Grundlagen
#### Ich bin ___ .

    (Ako si ___)

#### Ja.

    (Oo)

#### Nein.

    (Dili)

#### Ich hätte eine Frage.

    (Mahimo bang mangutana?)

#### Hilfe!

    (Tabang!)

#### Guten Morgen.

    (Maayong buntag!)

#### Guten Tag!

    (Maayong udto!)

#### Guten Abend.

    (Maayong gabii!)

#### Wo ist ___?

    (Asa ang ___?)

#### Wo ist die Toilette?

    (Asa man ang kasilyas?)

### Zahlen
#### 1

    (usà)

#### 2

    (duhà)

#### 3

    (tulò)

#### 4

    (upàt)

#### 5

    (limà)

#### 6

    (unòm)

#### 7

    (pitò)

#### 8

    (walò)

#### 9

    (siyàm)

#### 10

    (napú'ô)

#### 11

    (napú'ô'g usá)

#### 20

    (kawhaan)

#### 30

    (katlo-an)

#### 100

    (usa ka gatos)

#### 1000

    (usa ka libo)

#### 1.000.000

    (usa ka milyon)

#### Mehr
### Zeit
#### Uhrzeit
##### ein Uhr
##### Wie spät ist es?

    (Unsa nang (namang) orasa?)

#### Schreibweise für Datum und Uhrzeit
### Farben
#### braun
### Verkehr
#### Taxi
##### Taxi!
##### Bringen Sie mich bitte dort hin.
### Unterkunft
#### Ich möchte mich abmelden.
### Geld
#### Wo gibt es einen Geldautomat?
### Essen
#### Die Rechnung bitte.
### Bars
#### Wann schließen Sie?
### Einkaufen
#### ...ein deutsch-X Wörterbuch.
### Fahren
#### Diesel
### Behörden
#### Kann ich nicht einfach eine Buße bezahlen?
### Smalltalk
#### Wie geht es Dir?

    (Kumusta ka?)

#### Gut. (Mir geht es gut.)

    (Maayo.)
# Île Madame

Île Madame ist eine französische Atlantikinsel und gehört zum Département Charente-Maritime in der Region Poitou-Charentes

## Hintergrund

Die winzige Insel misst 600 mal 1000 Meter. Sie liegt westlich von Rochefort.
Die Insel ist seit Ende der 1960er Jahre nicht mehr dauerhaft bewohnt. Es werden allerdings noch Landwirtschaft und Fischerei mit festen Hütten betrieben.

## Anreise

Von Rochefort führt die D 125 zur Insel. Die Insel selber erreicht man bei Ebbe über die Furt Passe aux Bœufs. Wer mit dem Auto hinüber will muß den Gezeitenkalender prüfen, denn der regionale Tidenhub ist über 2,50 Meter. Im Hochsommer fahren auch Kutschen.

## Sehenswürdigkeiten

Das Croix de galets in einem Zypressenhain im Südwesten der Insel ist die Grabstätte von 254 Priestern, die während der Revolution hätten deportiert werden sollen. Diese starben jedoch an Bord zweier Schiffe im Hafen von Rochefort und wurden hier begraben. Alljährlich im August findet eine Pilgerfahrt zu ihren Gräbern statt.
Im Norden der Insel gibt es Überreste der Redoute und Kasematten von 1703.

## Aktivitäten

Die Insel mit ihren Stränden lockt im Sommer viele Leute an.

## Unterkunft

Der Bauernhof La Ferme Aquacole de l'île Madame bietet Unterkunftsmöglichkeiten an. Hier gibt es auch die Möglichkeit zum Campen.
* 1 Wohnmobilparkplatz (Aire de camping-car; Île Madame). 50 Stellplätze, mit Strom, Chemietoilettenentsorgung. Geöffnet: 24 Std.; Apr.-Alllerheiligen. Preis: € 18/24 Std.letzte Änderung: Mär. 202545.959542118701-1.1162176700204
# Île d'Aix

Île d'Aix ist eine französische Gemeinde im Département Charente-Maritime. Sie befindet sich auf der gleichnamigen Atlantikinsel Île d'Aix.

## Hintergrund

Die rund 3 Kilometer lange und 600 Meter breite Insel liegt vor der Küste, zwischen den größeren Inseln Île de Ré und Île d'Oléron. Die Bewohner leben vom Fisch- und Krabbenfang, sowie von der Muschel und Austernzucht. Im Sommer ist der Tourismus ein wichtiges Standbein, denn die Insel wird jährlich von rund 120.000 Tagesgästen besucht.
Nach der Niederlage bei Waterloo machte Napoléon hier unter Aufsicht der Engländer Station, bevor er im Juli 1815 nach Sankt Helena verbannt wurde. In le Bourg wurde er in der Maison de l'Empéreur untergebracht. Heute befinden sich hier die Museen der Insel.

## Anreise

Siehe auch: Rochefort (Charente-Maritime)

### Mit dem Schiff

Die Insel ist nur mit dem Schiff erreichbar. Ganzjährig gibt es eine Schiffsverbindung von la Pointe de la Fumée à côté bei Fouras. Dauer der Überfahrt 25 Minuten, Tel. 05 46 41 76 24. Im Sommer gibt es einige Linien mehr, unter anderem von La Rochelle und Boyardville. Der Anlegeplatz liegt im Süden der Insel beim Fort de la Rade.
Genaue Verkehrszeiten finden sie auf der Offiziellen Webseite der Gemeinde.

## Mobilität

Die Insel ist für den privaten motorisierten Verkehr gesperrt. Es werden aber Fahrräder verliehen und es gibt Pferdekutschen. Die Insel ist allerdings zu Fuß in rund 3 Stunden umrundet.

## Sehenswürdigkeiten

* Église Saint-Martin. Heute die Pfarrkirche von le Bourg. Hier handelt es sich um die ehemalige Klosterkirche der Benediktinerabtei Saint-Martin, die Cluny unterstand.letzte Änderung: keine Angabe
* Fort de la Radeletzte Änderung: keine Angabe
* Fort Liédotletzte Änderung: keine Angabe
* Musées de l'île d'Aix. Tel.: +33 (0)5 46 84 66 40, Fax: +33 (0)5 46 84 69 67. Das Museum besteht aus den Musée napoléonien und Musée africain. Geöffnet: Mi – Mo Hochsaison (April – Oktober) 9.30 – 12.30 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr, Nebensaison (November – März) 9.30 – 12.30 Uhr + 14.00 – 17.00 Uhr, Dienstag geschlossen, letzter Einlass: eine Stunde vor Schließung (Rundgang ca. 1 Stunde 15 Minuten). Preis: Eintritt: Erwachsene 4,50 €, Jugendliche (18-26) 3 € Kinder und Behinderte frei. 1. Sonntag im Monat freier Eintritt.letzte Änderung: keine Angabe
Außerhalb:
* Fort Boyard. Das Fort befindet sich auf einer künstlichen Insel südwestlich der Île d'Aix.letzte Änderung: keine Angabe

## Unterkunft

* Hôtel-Restaurant Napoléon, Rue Gourgand. Tel.: +33 (0)5 46 84 66 02, Fax: +33 (0)5 46 84 69 70. Das einzige Hotel der Insel. 14 einfache und günstige Zimmer. In der Nebensaison zwischen 1. November und 14. März geschlossen.letzte Änderung: keine Angabe
* Camping Fort la Rade. Tel.: +33 (0)5 46 84 28 28, Fax: +33 (0)5 46 84 00 44. Geöffnet: 4. April bis 1. September.letzte Änderung: keine Angabe

## Weblinks

* www.iledaix.fr (fr) – Offizielle Webseite von Île d'Aix (französisch)
# Delta des Roten Flusses

Das Delta des Roten Flusses ist die am dichtesten besiedelte Region von Vietnam.

## Regionen

Administrativ unterteilt sich die Region in die Provinzen:
* Bắc Ninh
* Hà Nam
* Hải Dương
* Hưng Yên
* Nam Định
* Ninh Bình
* Thái Bình
* Vĩnh Phúc
und die provinzfreien Städte Hanoi und Hải Phòng. Die Provinz Hà Tây ging 2008 in das Hauptstadtgebiet auf.

## Orte

* Hanoi - Die Hauptstadt des Landes
* Hoa Lư

## Weitere Ziele

Landschaften:
* Die Halong-Bucht mit ihren bizarren Felsformationen und einigen Tausend Inseln ist UNESCO Weltnaturerbe und kann mit einer Vielzahl von Booten durchfahren werden.
* Die Trockene Halong-Bucht mit ihren bizarren Felsformationen ist das Spiegelbild der weltberühmten Halong-Bucht und die schönste Landschaft Vietnams.
Nationalparks:
* 1 Cúc-Phương-Nationalpark (Vườn quốc gia Cúc Phương) ​ letzte Änderung: keine Angabe20.31666667105.60833333
# Vietnam/Orte in Vietnam

* A
* B
* C
* D
* E
* F
* G
* H
* I
* J
* K
* L
* M
* N
* O
* P
* Q
* R
* S
* T
* U
* V
* W
* X
* Y
* Z

## Liste der Orte
### B

* Bến Tre - verschlafener Ort unweit von Mỹ Tho

### C

* Cần Thơ - Das Zentrum im Mekong-Delta
* Cao Bằng - Hauptstadt der gleichnamigen Provinz im äußersten Nordosten des Landes.
* Châu Đốc - Stadt am Mekong, Zwischenstation auf der Mekong-Tour von Phnom Penh nach Ho-Chi-Minh-Stadt.

### D

* Đà Nẵng - viertgrößte Stadt auf halber Strecke zwischen Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt.
* Đà Lạt - Stadt mit angenehmen Klima im Hochland von Vietnam. Beliebt bei vietnamesischen Hochzeitsreisenden.
* Đồng Hới

### H

* Hải Phòng - Die drittgrößte Stadt des Landes
* Hanoi - Die Hauptstadt Vietnams
* Hoa Lư
* Ho-Chi-Minh-Stadt (Thành Phố Hồ Chí Minh) - war unter dem alten Namen Sàigòn bis April 1975 Hauptstadt von Südvietnam. Verkehrsknoten und kulturelles Zentrum.
* Hội An - das alte Vietnam - gut erhaltene alte Gebäude und Tempel; Weltkulturerbe.
* Huế - an der zentralen Küste gelegen; war von 1802 bis 1945 Hauptstadt von Vietnam.

### K

* Kon Tum - Stadt im Hochland mit einigen Sehenswürdigkeiten, umgeben von Dörfern einiger Minderheiten

### M

* Mũi Né - sehr beliebter Badeort mit langem Sandstrand im Südosten Vietnams
* Mỹ Sơn - Alte Tempelstadt der Cham in Zentralvietnam, seit 1999 Weltkulturerbe
* Mỹ Tho - Hauptstadt der Provinz Tiền Giang

### N

* Nha Trang - das touristische Zentrum Vietnams; gute Segelmöglichkeiten.

### P

* Phan Thiết - Hauptort der auch bei den Vietnamesen beliebten Baderegion im Südosten Vietnams

### R

* Rạch Giá - Küstenstadt im Südwesten des Landes unweit der Grenze mit Kambodscha. Hier starten die Boote nach Phú Quốc.

### T

* Tây Ninh - Ort im Südosten. Eines der Zentren Caodaisten.
* Thanh Hóa - Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in Zentralvietnam
* Tịnh Biên - kleiner Grenzübergang nach Kambodscha

### V

* Vinh - Hauptstadt der Nghệ An.

## Administration
### Regionen

* Nordwestvietnam · Nordostvietnam · Delta des Roten Flusses · Vietnams nördliche Zentralküste · Vietnams südliche Zentralküste · Vietnams Hochland · Südostvietnam · Mekong-Delta

### Provinzen

* An Giang · Bắc Giang · Bắc Kạn · Bạc Liêu · Bắc Ninh · Bà Rịa-Vũng Tàu · Bến Tre · Bình Định · Bình Dương · Bình Phước · Bình Thuận · Cà Mau · Cao Bằng · Đắk Lắk · Đắk Nông · Điện Biên · Đồng Nai · Đồng Tháp · Gia Lai · Hà Giang · Hà Nam · Hà Tĩnh · Hải Dương · Hòa Bình · Hậu Giang · Hưng Yên · Khánh Hòa · Kiên Giang · Kon Tum · Lai Chau · Lâm Đồng · Lạng Sơn · Lào Cai · Long An · Nam Định · Nghệ An · Ninh Bình · Ninh Thuận · Phú Thọ · Phú Yên · Quảng Bình · Quảng Nam · Quảng Ngãi · Quảng Ninh · Quảng Trị · Sóc Trăng · Sơn La · Tây Ninh · Thái Bình · Thái Nguyên · Thanh Hóa · Tiền Giang · Trà Vinh · Tuyên Quang · Vĩnh Long · Vĩnh Phúc · Yên Bái

### Provinzfreie Städte

* Cần Thơ · Đà Nẵng · Hải Phòng · Hanoi · Ho-Chi-Minh-Stadt
# Dortmund-Ems-Kanal-Route

Die Dortmund-Ems-Kanal-Route verbindet das Ruhrgebiet mit der Nordsee. Die Strecke folgt dazu dem bereits 1899 eröffneten Dortmund-Ems-Kanal sowie dem Fluss Ems. Auf dem Weg nach Ostfriesland werden das Münsterland und das Emsland durchquert.

## Streckenprofil

* Länge: 340 km
* Ausschilderung: sechseckige, nicht normgerechte Schilder weisen den Weg
* Steigungen: keine, ausser den "flachen Bergen" (gemeint ist der Gegenwind)
* Wegzustand:
* Verkehrsbelastung:
* Geeignetes Fahrrad:
* Familieneignung:
* Inlinereignung:

## Hintergrund

Zwischen Dortmund und Münster führt die Rad-Route wegen Bauarbeiten in weiten Teilen bis auf weiteres nicht am Kanal entlang! Der neue Verlauf ist ausgeschildert. (Hinweis des Betreibers)

## Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten
### Eckpunkte der Route

* Dortmund - die Route beginnt am Hauptbahnhof
* Waltrop - Schleusenpark
* Datteln - Wasserstrassenkreuz mit historischem Schiffshebewerk
* Senden - Schiffs- und Marinemuseum
* Münster - sehenswerte "Deutsche Fahrradstadt" mit mehr als 30 % Radverkehrsanteil
* Hörstel - mit "Nassem Dreieck", an dem der Mittellandkanal vom Dortmund-Ems-Kanal abzweigt
* Rheine
* Lingen
* Meppen
* Haren (Ems)
* Lathen
* Heede
* Rhede
* Weener
* Leer
* Emden
* Norden - die Route endet am Fähranleger in Norddeich-Mole. Von hier aus starten die Fähren nach Juist und Norderney. Wer möchte, kann die Radtour mit einem Badeaufenthalt gemütlich ausklingen lassen.

## Ausflüge

* Auf dem Nordseeküsten-Radweg die Welt zwischen Watt und Feldern entdecken. Entweder ostwärts durch Niedersachsen oder westwärts in die Niederlande.

## Literatur- und Kartenhinweise

* Streckenverlauf emsland-routenplaner
* Bielefelder Radspiralo "Rad-Route Dortmund-Ems-Kanal" 1:50000 - siehe Bielefelder Verlag

## Weblinks

* Dortmund-Ems-Kanal-Route
# Châu Thành

Die Ortsbezeichnung Châu Thành ist mehrdeutig. Folgende Orte könnten gemeint sein.

## Vietnam

* Châu Thành (An Giang) - Stadt in der Provinz An Giang
* Châu Thành (Trà Vinh) - Stadt in der Provinz Trà Vinh
* Châu Thành (Tây Ninh) - Stadt in der Provinz Tây Ninh
# Nghệ An

Die vietnamesische Provinz Nghệ An liegt in der nördlichen Hälfte des Landes an der Küste des Südchinesischen Meeres.

## Regionen

Neben der selbstständigen Provinzhauptstadt Vinh sowie den unabhängigen Städten Hoàng Mai und Thái Hòa besteht die Provinz aus den 17 Distrikten Anh Sơn, Con Cuông, Diễn Châu, Đô Lương, Hưng Nguyên, Quỳ Châu, Kỳ Sơn, Nam Đàn, Nghi Lộc, Nghĩa Đàn, Quế Phong, Quỳ Hợp, Quỳnh Lưu, Tân Kỳ, Thanh Chương, Tương Dương und Yên Thành

## Orte

Die größten Städte:
* Vinh - Die Hauptstadt der Provinz.
* Cửa Lò - Bekannter Badeort
Weitere Städte:
* Bản Ban
* Bản Dan
* Cầu Giát
* Con Cuông
* Diên Châu
* Đô Lương
* Nam Đàn - Städt in der Nähe von Ho Chi Minhs Geburtsort
* Quỳ Hợp
* Tân Kỳ
* Thái Hòa
* Thanh Chương
* Yên Minh

## Weitere Ziele

Naturschutzgebiete:
* Pu-Hoat-Naturreservatletzte Änderung: keine Angabe
* Pu-Huong-Naturreservatletzte Änderung: keine Angabe
* Pu-Mat-Naturreservatletzte Änderung: keine Angabe

## Hintergrund

In der Region leben auch einige Minderheiten wie die Khơ Mú, Thai, Thổ und H'Mông.

## Sehenswürdigkeiten

Tempel:
* An-Dương-Vương-Tempelletzte Änderung: keine Angabe

## Sicherheit

Nordostvietnam • Delta des Roten Flusses • Nordwestvietnam • Vietnams nördliche Zentralküste • Vietnams Hochland • Südostvietnam • Mekong-Delta
# Nam Định (Provinz)

Die vietnamesische Provinz Hải Dương liegt im Delta des Roten Flusses im Norden des Landes südöstlich der Hauptstadt Hanoi.

## Regionen

Neben der Hauptstadt Nam Định teilt sich die Provinz in elf weitere Distrikte: Giao Thủy, Hải Hậu, Nam Trực, Nghĩa Hưng, Trực Ninh, Vụ Bản, Xuân Trường, und Ý Yên.

## Orte

* Nam Định - Die Hauptstadt der Provinz.
* Cổ Lễ
* Gôi
* Liễu Đề
* Ngô Đồng
* Rạng Đông
* Yên Định

## Sprache

* Pagode Chua Phổ Minh 13./14. Jahrhundert in Nam Định
* Chua Cổ Lễ bei Cổ Lễ

## Weblinks

* www.namdinh.gov.vn - Offizielle Webpräsenz der Provinz
Nordostvietnam • Delta des Roten Flusses • Nordwestvietnam • Vietnams nördliche Zentralküste • Vietnams Hochland • Südostvietnam • Mekong-Delta
# An Giang

Die vietnamesische Provinz An Giang liegt im Mekong-Delta im Süden des Landes.

## Regionen

Neben den zwei selbstständigen Städten Long Xuyên und Châu Đốc besteht die Provinz aus den neun Distrikten An Phú, Châu Phú, Châu Thành, Chợ Mới, Phú Tân, Tân Châu, Thoại Sơn, Tinh Bien, Tri Ton

## Orte

Die größten Städte:
* Long Xuyên – Die Hauptstadt der Provinz.
* Châu Đốc – Große Stadt am Fluss Hậu (kamb.: Bassac) und an der Grenze zu Kambodscha
* Tân Châu
Weitere Städte:
* An Châu
* An Phú
* Cái Dầu
* Chi Lăng
* Chợ Mói
* Chợ Vàm
* Nhà Bàng
* Núi Sập
* Phú Mỹ
* Tri Tôn

## Anreise
### Anreise aus Kambodscha

Tịnh Biên Crossing: In der Provinz An Giang gibt es einen ländlichen Grenzübergang mit Kambodscha - Phnom Den (Kambodscha)/Tịnh Biên (Vietnam). Das vietnamesische Visum ist an der Grenze nicht erhältlich.
* Phnom Penh: Pickups nach Phnom Den starten am Phnom Domkor (8–10 $).
* Kampot: Dein Gästehaus kann dir ein Taxi nach Phnom Den organisieren. Ein privates Taxi kostet 25 $. Der Trip dauert 2–3 Stunden.
Die Stadt Châu Đốc liegt 10 km nördlich. Die Strecke bewältigt man am besten mit dem Mopedtaxi. Man berichtet, der richtige Preis liegt bei 3 $, obwohl oftmals mehr als 10 $ verlangt werden. Hier darfst du also das Handeln nicht vergessen.
Châu Đốc Crossing: Der Grenzübergang liegt direkt am Mekong an den Orten Kaam Samnor (Kambodscha) und Ving Xuong (Vietnam).
* Phnom Penh komplett mit dem Boot: Es gibt eine tägliche Bootsverbindung mit Kambodschas Hauptstadt. Die Fahrt dauert ca. 5 Stunden (Abfahrt in Phnom Penh: gegen 14:00) und kostet 15 $.
* Phnom Penh mit Bus und Boot: Bis Neak Loeang geht es mit dem Pick-Up für 10.000. Bis zur Grenze fährt man mit dem Boot (10.000 KHR)
* Châu Đốc: Die Strecke zwischen Chau Doc und der Grenze legt man am besten mit dem Moped-Taxi zurück.
Capitol Guesthouse und Neak Krorhorm Travel bieten die Tour nach Châu Đốc im Paket an (78 $).

## Klima

Nordostvietnam • Delta des Roten Flusses • Nordwestvietnam • Vietnams nördliche Zentralküste • Vietnams Hochland • Südostvietnam • Mekong-Delta
# Ulsan

Ulsan (울산, 蔚山) ist eine Stadt im Südosten von Südkorea, sie liegt in der Provinz Gyeongsangnam-do.

## Hintergrund

Ulsan ist durch die großen Hyundai-Werke geprägt und ähnlich wie Wolfsburg eine VW-City ist, ist Ulsan eine Hyundai-City.

## Anreise
### Mit der Bahn

Ulsan ist mit dem KTX aus Seoul erreichbar. Andere Züge fahren Ulsan natürlich auch an, sodass es bequem per Zug erreicht werden kann.

### Mit dem Bus

Ulsan ist an das gut ausgebaute Fernbusnetz angeschlossen und z. B. direkt vom Flughafen Incheon zu erreichen.

### Auf der Straße

Ulsan ist per Auto gut zu erreichen. Auf der Autobahn benötigt man ca. eine Stunde von Busan.

### Mit dem Schiff
## Küche

Die Küche ist geprägt von allem was aus dem Meer kommt. In Ulsan gibt es auch noch Walfleisch Restaurants, die aber nur Wale aus „Beifang“ servieren. Korea betreibt keinen kommerziellen Walfang.

## Ausflüge

* Gyeongju ist nicht weit entfernt und mit seinen alten Palast- und Tempelanlagen (UNESCO Weltkulturerbe) einen Besuch wert.

## Weblinks

* www.ulsan.go.kr (en) – Offizielle Webseite von Ulsan
# Placencia

Placencia ist eine Stadt von ca. 600 Einwohnern im Stann Creek District in Belize. Placencia ist touristisch gut erschlossen und sehr hübsch.

## Hintergrund

Die Spanier gaben dem Ort schon im 17. Jahrhundert den Namen Punta Placentia. Eine erste Siedlung wurde hier aber von englischen Puritaniern gegründet, die im Rahmen der kriegerischen Auseinandersetzungen mit Spanien Ihren Wohnort hier wieder aufgeben mussten. Doch am Ende des 19.Jahrhunderts wurde dieser Ort von britischen Fischern wieder besiedelt und aus Punta Placentia wurde Placencia.

## Unterkunft

Wenn man wirklich gut und günstig wohnen will, da gibt es das Guesthouse von Michelo, einem Belgier der Deutsch, Französisch, Englisch und natürlich Belgisch spricht. Er hat 4 Studios zu vermieten und die sind vom Feinsten.

## Ausflüge

* 1 Dangriga ​ . Eine von Garifuna dominierte Stadt.letzte Änderung: keine Angabe16.966666666667-88.216666666667
# Capital District (New York)

Als Capital District wird die Region rund um Albany, die Hauptstadt des US-Bundesstaates New York, bezeichnet.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Es gibt in der Region nur einen Flughafen, der von Linienmaschinen regelmäßig angeflogen wird: 1 Albany International Airport​ (IATA: ALB) ​ 42.749166666667-73.801944444444.
Die nächsten Flughäfen, die von Europa aus direkt angeflogen werden können, sind der John F. Kennedy International Airport​ (IATA: JFK) ​ 40.64-73.78 und Newark Liberty International Airport​ (IATA: EWR) ​ 40.6925-74.1686.

## Sehenswürdigkeiten

* Howe Caverns, 255 Discovery Drive, Howes Cave, 4 Meilen nordwestlich von Schoharie, Schoharie County. Eine der sehenswertesten Höhlen des Landes. Die von einem unterirdischen Fluss in den Kalkstein gewaschene sehr langgestreckte Höhle wurde 1842 entdeckt und hat eine wechselvolle Geschichte. Auf geführten Touren (Start im Sommer alle 10 Minuten) kann der größte Teil davon erkundet werden. Die Tour dauert 80 Minuten und umfasst auch eine Bootsfahrt auf dem unterirdischen Fluss. (Echte Höhlenfans, die gern auch auf Händen und Knien herumrutschen, buchen statt des Standardpakets rechtzeitig die Adventure Tour.) Wie in jeder Höhle vernünftiges Schuhwerk und selbst im Hochsommer lange Hosen und eine leichte Jacke mitbringen. Der Besuch mit Kindern ist kein Problem, aber die müssen entweder selbst laufen können oder auf dem Arm getragen werden, Kinderwagen und andere sperrige Dinge müssen nämlich im Auto bleiben.letzte Änderung: keine Angabe
# Canterbury Pacific Highway

Der Canterbury Pacific Highway führt entlang der Pazifikküste Neuseelands in der Region Canterbury von Kaikoura über Christchurch nach Waimate.

## Hintergrund

Die Route entspricht dem Verlauf des SH 1 entlang der Pazifikküste und trägt wohl auch deshalb das einfache Symbol. Entlang der Strecke liegen die wichtigsten touristischen Ziele, wenn sie auch nicht unbedingt an den landschaftlich interessanten Stellen vorbei führt. Im Großraum Christchurch ist zudem mit starkem Verkehr zu rechnen.

## Vorbereitung

Die Strecke hat eine Gesamtlänge von 400 km, sie führt durch die für neuseeländische Verhältnisse dichtbesiedelte Küstenregion. Es gibt entlang der Route genügend Möglichkeiten zu tanken und zu rasten.
# Malmö/Bunkeflostrand

Bunkeflostrand ist eine schwedische Stadt in Schonen und Vorort von Malmö.

## Hintergrund

Bunkeflostrand liegt zwischen Malmö und der Öresundbrücke, die Schweden mit Dänemark verbindet. Auf dänischer Seite liegt Tårnby.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Bunkeflostrand ist von den Flughäfen in Malmö und vom dänischen Kopenhagen-Kastrup, der in Tårnby liegt, erreichbar.

### Auf der Straße

Bunkeflostrand liegt an der Europastraße 20.

### Mit dem Fahrrad

Der Ostseeküsten-Radweg, auch EuroVelo 10, führt durch Bunkeflostrand.

## Sehenswürdigkeiten

* Wiesen- und Weidelandschaftletzte Änderung: keine Angabe Unbekannte Landessprache
* Öresundbrückeletzte Änderung: keine Angabe Unbekannte Landessprache

## Weblinks

Eine offizielle Webseite ist nicht bekannt. Bitte auf Wikidata nachtragen.