# Guatemala City

Guatemala City (spanisch: Ciudad de Guatemala, offiziell La Nueva Guatemala de la Asunción auch «La Capital» oder «la ciudad») ist eine Großstadt und Hauptstadt von Guatemala. Im Großraum wohnen etwa drei Millionen Menschen. Die meisten alten Gebäude stüzten bei den schweren Erdbeben 1917, 1918 und 1976 ein.

## Stadtteile

Die Bewohner des Großraums Guatemala City (von den Einheimischen kurz «Guate» genannt) zählen auch die angrenzenden Verwaltungsbezirke, wie z. B. im Westen 14.633805555556-90.6145833333331 Mixco​ ​ oder im Süden 14.5314-90.59642 Villa Nueva​ ​ hinzu. Auch diese Orte sind in Zonas gegliedert. Mit ihnen ist das Verwaltungsgebiet von Guatemala City längst zu einem Ballungsraum zusammengewachsen. Als Ortsfremder nimmt man den Übergang zwischen den Bezirken meist nicht wahr. Die ärmeren Viertel sind im Süden.
Das eigentliche Stadtgebiet von Guatemala City teilt sich in Zonen (zonas) unterschiedlicher Größe auf. Die Anordnung ist historisch gewachsen und folgt keinem erkennbaren Schema. Das Zentrum bildet die Zona 1 mit dem ursprünglichen (kolonialen) Stadtkern. Zur Orientierung eine kurze Auflistung der Charakteristika einiger der 25 Zonas:
* Zona 1: Koloniales Zentrum mit dem Parque Central, Stadtverwaltung, Fußgängerzone (6ª Avenida), Kirchen, 14.64681-90.505831 Cerrito del Carmen​ (Kapelle mit Aussichtspunkt) ​ und 14.628185328988-90.51650036181 Militärmuseum​ (ehem. Fort San José) (9.00-16.00 Uhr, So. geschl.).
* Zona 2: 14.66046-90.508631 Guatamala Mapa en Releife​ (Mapa en Relieve de Guatemala) ​ 3D-Landkarte 1  1000 von 1904, kleine parkähnliche Anlage.
* Zona 3: Kleine, teilweise gefährliche Zone, mit dem wegen seiner Mausoleen sehenswerten 14.622777777778-90.5313888888892 Zentralfriedhof​ (Cementerio General) ​ und der gigantischen Müllhalde Guatemala Citys in einer tief eingeschnittenen Schlucht (14.627915091179-90.5325519771411 Basuero​ Typ ist Gruppenbezeichnung).
* Zona 4 14.62708889-90.517841671 Centro Cultural Miguel Ángel Asturias​ (Konzertsaal usw.) ​ , Großmarkt und 14.624790695614-90.5165754637041 Gran Centro Comercial​ (großes Einkaufszentrum) , östlich anschließend
* Zona 5: Stadion Mateo Flores (Fußballspiele der Erstliga-Hauptstadtclubs Cremas und Rojas)
* Zona 4: Viele Regierungsgebäude, Touristeninformation (INGUAT), mehrere Einkaufscenter und ehemaliger Busbahnhof am großen Markt
* Zona 7: Kaminal Juyu (Ruinenstätte)
* Zona 9: 14.61302778-90.516802783 Torre del Reformador​ (Eiffelturmkopie) ​
* Zona 10: 14.62472222-90.532777784 Museo Popol Vuh​ ​ präkolumbischer Kunst. Zona Viva. Viele Restaurants, Clubs, Diskotheken, Einkaufszentren, der botanische Garten und Hotels der gehobenen Klasse, langgestreckt am Südostarm der CA-1.
* Zona 13: Flughafen, Zoo und Museen.
* Zona 18: Große Gegend im Nordosten von Guatemala City, besteht zum großen Teil aus Slums. Berühmt-berüchtigt wegen der extremen Kriminalität (Straßengangs und organisierte Kriminalität). Wer, z. B. durch Mitarbeit in einem sozialen Projekt, die Zone kennenlernt, erfährt viel über die Realität in Guatemala.

## Hintergrund

Nach der Zerstörung des alten Antigua Guatemala am 26. Juli 1773 durch ein Erdbeben wurde Guatemala City 1775 als neu zu bauende Hauptstadt eingerichtet.
Konservative Wertvorstellungen katholischer Morallehre sind verbreitet. Durch die sich stark ausbreitende Pfingstbewegung und andrer evangelikaler Sekten wird diese Tendenz eher verstärkt.

## Anreise

Die meisten Touristen reisen am Ankunftstag oder spätestens am zweiten Tag weiter nach Antigua und meiden die Hauptstadt.

### Mit dem Flugzeug

Es fahren tagsüber Shuttlebusse direkt nach Antigua Guatemala.
* L’Aurora Inn, 15 Calle A 7-52, Cdad. de Guatemala 01013 (beim Kreisverkehr, 300 m linker Hand vom Terminalausgang). Tel.: +50235666771. Gehobene Mittelklasse.letzte Änderung: keine Angabe
    Mindestens 15 weitere einfachere Hotels im Viertel zwischen 6ª Ave und 16 C/ A.

### Mit der Bahn

Jeglicher Personenverkehr der Bahn wurde eingestellt.
Erhaltenen Glanz alter Zeiten kann man im kleinen 14.63-90.511375 Eisenbahnmuseum​ (Museo del Ferrocarril de Guatemala) ​ (9ª Avenida 18-03 in Zona 1), 10.00-16.00 Uhr besichtigen. Das war früher der Hauptbahnhof.
Neuere Loks und Waggons vergammeln im Freien an einem 14.6477-90.49736 Vorstadtbahnhof​ (Antigua Estacion de Tren FEGUA).

### Mit dem Bus

Der Ticabus bietet Direktverbindungen zwischen den Hauptstädten zentralamerikanischer Länder. Das Büro in Guatemala ist Calz. Aguilar Batres 18-35 (Transmetro Reformita). Man hat das firmeneigene Mittelklassehotel Santiago nebenan. Es gibt einmal Mal täglich eine Busverbindung nach San Salvador in El Salvador.
* 14.617051821862-90.521353439315 Terminal de Autobuses (beim Mercado La Terminal Zona 4. Je 900-950 m zu Fuß: Transmetro Estación Terminal (an der 6ª Avenida) oder Estación Torre del Reformador auf der 7a Av). Keine echte Busstation für gewöhnliche Busse mehr. Diese halten verteilt an Büros im Viertel. Polizeiposten in der Anlage.letzte Änderung: keine Angabe
       Wer sich vor oder nach einem langen Tag frisch machen will kann von 4.00-18.30 Uhr die 14.617094636676-90.520969333092 Badeanstalt​ (Baños y regaderas) aufsuchen.
       14.615242681747-90.5212153258691 Hospedaje, 1ª Calle 297, Ecke 3a Av. Im OG.letzte Änderung: keine Angabe
       14.616806780073-90.5191463170642 Hotel Tungla, 5ª Avenida 6. Einfach.letzte Änderung: Okt. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)
       14.615515281302-90.5211099818013 Hotel Hassan IV, 1ª c/ 3-15, Zona 9. Tel.: +50248908910. Preis: Einzel 2000 Q, Doppel 2800 Q, auch Monatspreise.letzte Änderung: Nov. 2022
    Eine weitere Sammlung von Büros von Busunternehmern, vor denen dann die Fahrzeuge des jeweiligen Unternehmens losfahren sind etwa 200 m östlich vom Torre de Reformador: 14.612000079699-90.5206684148151 Transportes San Luiseña Expres​
* Ein zentraler Verkehrsknoten ist das Stadtautobahnkreuz von CA-1 Bulevar Liberación (= Panamericana) und CA-9 als Av. Bolivar nach Norden, Calz. Aguilar Bates nach Süden in dessen Nordosteck die 14.611329320023-90.532899049692 Estación Busses Occidente​ ist. Wie der Name sagt, vor allem Richtung westliches Hochland: Huehuetenango, Panajachel, Quetzaltenango, Cuatro Caminos, Los Encuentros. Der Halt der Transmetro 14.613082644323-90.5352169681153 El Trébol​ ist in der Mitte. Hier fahren an der Roosevelt Busse in die Dep. Sacatepequez und Chimaltenango mithin Antigua, Monte Carmela, Patzun, San Juan de Sacatepequez, Zaragoza u.a.
    14.609164881324-90.539981205732 Estación StarBus, Calz. Aguilar Batres 7-55, Cdad. de Guatemala 01012. Tel.: +50224710952.letzte Änderung: Jun. 2024
* 14.647057878191-90.451017462436 Centra Norte (am gleichnamigen Einkaufszentrum. 8,5 km zur Innenstadt). Tel.: +50224847568. Fahrten in die nördlichen Provinzen und Karibikküste. Die Firma Transportes Fuente Del Norte bietet unterschiedliche Klassen von Bussen: Clase Oro, Platino (beide mit Klimaanlage; Sitze mit beweglicher Lehne kosten 30-40% mehr) oder Económica, die auch in kleinen Orten halten. In Clase de Oro Gran Lujo soll es sogar funktionierendes WLAN und Toilette geben. Einige Busse halten auch an der Estación StarBus (s. o.)letzte Änderung: Jun. 2024
* in der Nähe der Plaza Barrios (Zona 1):
** 14.631285412086-90.512401390926 Transportes Fuente del Norte, 17 Calle. Tel.: +50222383894. Flores, Dangriga, Melchor de Mencos (Grenze zu Belize). Schlecht gewartete Busse. Bushalt der besseren Clase Oro um die Ecke (9ª Avenida).letzte Änderung: Jun. 2024
** 14.631766129513-90.5129428517244 Autobuses del Norte, 8ª Avenida. Verschiedene Ziele in Petén.letzte Änderung: keine Angabe
* Mehrere einfache Hotels an der 17a C/: Guatemaya, Costa del Sol, Hotelito; La Novena (9a Av); Quetzalí (8a Av.).

#### in Villa Nueva
### Auf der Straße

Südlich des Zentrums kreuzen sich die beiden wichtigsten Fernstraßen des Landes: Die Panamericana (CA-1) und die von einer Küste zur anderen führende CA-9.

## Mobilität

Die meisten Straßen sind rechtwinklig angelegt. „C/“ ist die Abkürzung für „Calle,“ deutsch: Straße (Ost-West), Av. steht für „Avenida“ (Nord-Süd).

### Transmetro

Die Schnellbuslinien der Transmetro haben eigenen Busspuren und Haltepunkte (Streckenpläne und Halte). Sie werden auch von der Polizei gut geschützt, so dass sie das sicherste Verkehrsmittel sind. Zur Benutzung muß man eine Wertkarte kaufen (Tarjeta Ciudadana, 2023: 20 Q). Die ersten Fahrten sind als Guthaben drauf. Man kann bis zu 200 Q aufladen. Das geht am Automaten oder in Geschäften. Betriebszeit der klimatisierten Gelenkbusse ist je nach Linie ab 4.30 Uhr bis 20.30 oder 22.30 Uhr.
Der Bau einer Trambahn zwischen den Busbahnhöfen Centra Norte und Centra Sur wurde mit dreijähriger Verspätung im April 2024 in Angriff genommen. Vorlage:Zukunft/In 3 Jahren

### Stadtbusse

Die blauen, normalen Busse fahren unter der Marke Transubano. Das erst seit 2015 begonnene Netz ist noch im Aufbau und mit heute 41 Linien überschaubar. Betriebszeiten sind werktags 4.30-21.00 Uhr, Sonntag 5.00-19.00 Uhr. Auch hier braucht man eine Wertkarte, die SIGA (Grundpreis 30 Q; Servicepunkte SIGA). Man hält sie an den Leser, dann öffnet sich eine Sperre.
Es gibt in verschiedenen Stadtviertel zentrale Umstiege normaler Busse, so 14.628334404527-90.5264265664925 Terminal de Buses, Zona 3​ (23 calle / 3 Av.), nahe Zentralfriedhof.
Der Aufbau eines Netzes von Zubringerbussen TuBus wurde 2023 begonnen. Auch hier kostet die mit Wertkarte zu zahlende Fahrt 5 Q.
Von der Benutzung der roten Busse wird Ausländern aus Sicherheitsgründen generell abgeraten.
Die drei Linien von Rutas Express verbinden den Vorort Mixco mit Punkten der Innenstadt am Transmetro-Netz. 1: Express Roosvelt; 2: Express Naranjo; 3: Express Minervas: Bezahlt wird mit Wertkarte, entweder der von Mixco oder der von Tarjeta Ciudadana.

### Taxis

Weiße Taxen fahren ohne Taxameter. Um einen vernünftigen Preis aushandeln zu können, muß man etwas Spanisch sprechen.

#### Ruftaxis mit Taxameter

* Taxi Amarillos Kurzwahl ☎ 1700, verlangen eine sehr genaue Angabe der Abholadresse
* Taxis Blanco y Azul +502 2440 8789

## Sehenswürdigkeiten

Als repräsentativen Mittelpunkt der neu gebauten Hauptstadt legte man den 14.641915335172-90.5130854121798 Parque Central​ (Plaza de la Constitución, vormals Plaza de Armas) ​ an. Auf diesem rechteckigen Platz gebaut im Jahr 1776 finden Paraden, Demonstrationen und andere Veranstaltungen statt. Um ihn sind, von Norden im Uhrzeigersinn:
* Nationaler Kulturpalast, Zona 1. Früher war hier der Regierungssitz. Baubeginn war aus Anlaß zum 100. Unabhängigkeitstag 1921, 1919. Dieser Bau brannte 1925 ab. 1937 begann der Wiederaufbau des 127 × 70 m großen Palastes, der 1943 fertig wurde. Mit einem Museum für guatemaltekische Kunst, Kultur und Geschichte. Zugleich Dienstsitz des Kultusministeriums. Geöffnet: Museum Mo.-Fr. 8.00-16.00.letzte Änderung: Jun. 2024
* Dom (Catedral Metropolitana de Santiago de Guatemala). Sonntag sind sechs Messen. Der Zentralmarkt ist dahinter. Geöffnet: Mo–Fr 8:00–17:00 für Besucher.letzte Änderung: keine Angabe
* An der Südseite beginnt die Fußgängerzone 14.64131-90.514059 La Sexta​ ​ . Die hier früher stehenden Straßenhändler hat man vertrieben.
* Nationalbibliothek und -archiv begrenzen die Ostseite. Im Park davor ist die Freilichtbühne Concha Acustica.
Nahe Haltepunkte der Transmetro sind 14.638489985678-90.515267042316 Estación San Agustín​, südlich ein Block vom Ende der Sexta. Nördlich 14.645877243165-90.5131090128967 Estación San Sebastián​.

### Museen

Vier Museen sind nahe bei Zoo und Flughafen, Zona 13.
* Nationales geschichtliches Museum (Museo Nacional de Historia), 11 calle entre 6ª Avenida / 6ª Avenida A zona 1 (halbwegs zwischen Plaza de la Constitución und Parque Colón) ​ . Das Gebäude war als Grundbuchamt 1896 erdbebensicherer geplant, 1976 dann aber doch beschädigt. Nach Sanierung ist seit 1984 das Museum hier. Geöffnet: 9.00-17.00, Sa.+So. mit Mittagspause. Preis: Einheimische 5 Q, Ausländer 50 Q.letzte Änderung: Jun. 2024
* 14.626036718251-90.51375754818810 Museo Numismático de Guatemala, Plaza "Carlos Mérida" del Banco de Guatemala, 7ª Avenida 22-01. Mehr wirtschaftsgeschichtlich als Münzsammlung der nebenan beheimateten Zentralbank. Geöffnet: Mo.-Fr. 8.00-16.00.letzte Änderung: Jun. 2024
* Museo Miraflores, 7 Calle 21-55, Zona 11. Kern der Sammlung sind die 1994–96 getätigten Funde in Kaminaljuyú. Breiten Raum nehmen auch indianische Textilien ein, die sogenannten k’apak. Preis: Erw. 30 Q., Senioren ab 60: 10 Q.letzte Änderung: Jun. 2024
* 14.60794458582-90.5060151041311 Museo Ixchell, 6 Calle final, Zona 10 (gehört zur Francisco Marroquin Universität). Spezialisiert auf indianische Textilien. Dazu etwas Kunst. Geöffnet: Mo.-Fr. 8.00-17.00, Sa. bis 13.00. Preis: Erw. 45 Q.letzte Änderung: Jun. 2024
* 14.664987597246-90.49433835290312 Museo Carlos F. Novella (Firmenmuseum CEMPRO), 15 Avenida 18-01, Zona 6. Geschichte der Zementproduktion. (Dieser Ort wird auch für Veranstaltungen vermietet. Die alte Kapelle hat Platz für 200 Hochzeitsgäste. Geöffnet: Mo.-Fr. 8.00-15.00.letzte Änderung: Jun. 2024

### Bauwerke

* Historisches Stadtzentrumletzte Änderung: keine Angabe
* Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Nationaltheater.letzte Änderung: keine Angabe
* Avenida Reforma. Hauptboulevard der Stadt.letzte Änderung: keine Angabe

### Gärten und Parks

* 14.6146-90.5123052 Botanischer Garten (Jardín Botánico de Guatemala), Avenida La Reforma 0-63, Cdad. de Guatemala 01010 ​ . Kleiner Park mit Naturkundemuseum (Museo de Historia Natural) am Eck. Geöffnet: Mo.-Fr. 8.00-15.00.letzte Änderung: Jun. 2024
* 14.614023279934-90.5074138916153 Campo Marte, 36 Avenida 27, Cdad. de Guatemala 01010 (32 calle final 15 avenida, zona 5). Stadtpark auch mit (zu reservierenden) Sportplätzen. Geöffnet: 5.00-22.00.letzte Änderung: keine Angabe
* 14.6000085-90.52665724 La Aurora Zoo (Zoológico La Aurora; Zona 13, nordöstlich vom Flughafen) ​ . Drei Zonen: Asien, Afrika, Amerikas.letzte Änderung: Jun. 2024
    An der 5a Calle südlich sind die Museen:
       14.597593926872-90.52787041376713 Kindermuseum Guatemalas (Museo de los Niños de Guatemala), 5ª Calle 10-00, Cdad. de Guatemala 01013. Mit Eisdiele und Hühnerbraterfranchise. Kunsthandwerksladen im Gebäude nebenan. Geöffnet: Di.Fr. 8.30-16.30, Mo. geschl. Preis: altersunabhängig 40 Q.letzte Änderung: Jun. 2024
       14.5975-90.5288888914 Museo Nacional de Arte Moderno "Carlos Mérida" (Museum für moderne Kunst) ​ . Geöffnet: 9.00-16.00, Sa.+So. mit Mittagspause, Mo. geschl. Preis: Einheimische 5 Q, Ausländer 50 Q.letzte Änderung: Jun. 2024
       14.59761-90.5295615 Nationalmuseum für Archäologie und Ethnologie (Museo Nacional de Arte Maya; 6 calle y 7 avenida Zona 13 Edificio № 5 Finca La Aurora Ciudad de Guatemala, 01013) ​ . Imposantes Museum für guatemaltekische Geschichte und Kultur mit informativen Schaukästen und Maya-Kunst. Um Tikal oder andere Ruinenstädte besser verstehen zu können ist ein vorbereitender Besuch hier sinnvoll. Geöffnet: 10.00-19.00, Mo. geschl. Preis: ausnahmsweise kein Ausländerspezialpreis, Kinder unter 10 gratis.letzte Änderung: Jun. 2024
          Ein wesentlicher Teil der Sammlung stammt aus frühen Ausgrabungen der Stätte 14.6328-90.549116 Kaminaljuyú​ ​ in Zona 7.
       14.597101779157-90.52979319607517 Museo de Historia Natural "Jorge Ibarra". Geöffnet: 9.00-16.00, So. geschl.letzte Änderung: keine Angabe
       Die Pferderennbahn wurde 2007 abgerissen. Hier ist nun ein Park.
    14.59416667-90.532222223 Domo Polideportivo, 7ª Avenida final, zona 13 ​ . Sporthalle für Ballspiele und Wettkämpfe, auch Konzerte. Mit Squash-Court.letzte Änderung: keine Angabe

## Aktivitäten

* 14.623748996963-90.5124776126934 Piscina CDAG Zona 5 (Piscina Olímpica de Guatemala), 10ª Avenida, calle Doroteo Guamuch Flores, zona 5. Freibad, 50-Meter-Becken mit Tribüne. Preis: 5.00-18.30.letzte Änderung: Jun. 2024
    Das Fußballstadion Estadio Doroteo Guamuch Flores ist auf der anderen Seite der Hauptstraße Av. 10. Ligaspiele finden am Sonntag statt, Karten (am Tor) sind bezahlbar. „Palco“ sind die besten Plätze, „General“ die billigen.
* 14.602120000335-90.4974740449485 Piscina CDAG Zona 15, 3ª Calle 16-15, zona 15 Jardines de Minerva. Freibad, 50-Meter-Becken mit Tribüne. Tennisplätze. Die separate Kegelbahn Metro Bowl öffnet 10.00-24.00 Uhr. Geöffnet: 6.00-20.00, Wochenenden bis 14.00.letzte Änderung: Jun. 2024
* 14.611923466661-90.5190731228226 Big Mountain, 5 Ave B 3-15 zona 9, Cdad. de Guatemala 01009. Boulder-Wand, mit professioneller Sicherung. Preis: Mitgliedschaft 150 Q + 30 Q/h.letzte Änderung: Jun. 2024
* 14.57443811332-90.5471228524517 IRTRA Mundo Petapa, Av. Petapa 42-36, Zona 12. Erlebnispark mit Achterbahn usw. Geöffnet: Do.-So. 9.00-17.00. Preis: Erw. 100 Q, Kinder (bis 140 cm) und Senioren (ab 60) 50 Q.letzte Änderung: Jun. 2024
* 14.525851837788-90.4924893392178 San Agustin Bike Park, Ingreso por la Finca Agrosak, Carr. a El Salvador, Cdad. de Guatemala 01069. Mountaibiken im hügligen „Dschungel,“ aber geschützter Umgebung. Geöffnet: Di.-So. 7.00-16.00. Preis: Tageskarte nach Radtyp 100-160 Q, Wanderer 35 Q, Zelten über Nacht 50 Q.letzte Änderung: Jun. 2024

## Einkaufen

Die Fußgängerzone Paseo de la Sexta im Zentrum entspricht gleichartigen in Mitteleuropa mit vielen Läden.
Ein weiteres Geschäftsviertel, an das Nordende des Flugplatzes anschließend, ist in der Zona 10 bei der kreisrunden 14.601111-90.51886218 Plaza España​ ​ mit ihrem Denkmal samt Springbrunnen und weiter bis zum Kreisverkehr 14.594801811216-90.51774378591219 Plaza Obelisco​. Die nächsten Transmetro-Halte sind, je gut 150 Meter nördlich: Estación IGSS Zona 9 und Estación Tivoli. In diesem Bereich sind auch mehrere Luxushotels internationaler Ketten: Barceló, Wyndham, InterContinental, Westin, Hilton Garden Inn …

### Markthallen

* 14.641730238206-90.5111906577072 Mercado Central, 8a Calle. Zentralmarkt. Die Kunsthandwerkshändler hier (und im Umfeld des Platzes) sind mit ihren Preisvorstellungen auf Touristen eingestellt. Geöffnet: 6.00-18.00, So. bis 14.00.letzte Änderung: Jun. 2024
* 14.641457923919-90.5052794977113 Mercado Colón (Mercado № 3), 13ª Avenida (600 m östlich vom Zentralmarkt auf der 7ª C/). Kleinere Markthalle. Geöffnet: 7.00-17.00, So. bis 13.00.letzte Änderung: Jun. 2024
* 14.613445179966-90.5389812163364 Mercado El Guarda (Transmetro El Trébol / Ri. Hospital Roosevelt oder Est. de Busses Ocid.). Straßen- und Gemüsemarkt, günstig gelegen beim Stadtautobahnkreuz. Geöffnet: 5.00-19.00.letzte Änderung: keine Angabe
* 14.617361662274-90.5218475639325 Mercado La Terminal Zona 4 (Basar), 9 Calle, Cdad. de Guatemala (am ehem. Terminal de Autobuses; westlich begrenzt von der Calz. Atanasia Tzul). Groß- und Einzelhandelsmarkt frische Lebensmittel und Bekleidung. Im geschäftigen Umfeld einige billige Absteigen und Kneipen („cantinas“), die schon tagsüber lebhaft und „authentisch“ sind.letzte Änderung: keine Angabe

### Einkaufszentren
## Küche

Obst und auch andere lokale Gerichte wie Tacos, Bohnen- und Reisgerichte, gegrillte Maiskolben usw. werden an vielen Straßenecken an Ständen verkauft. Die Preise sind dabei extrem niedrig, sie liegen in der Regel unter einem Euro pro Snack, die im Landesartikel beschrieben sind.
Pollo Campero (dt. „Freilandhuhn“) ist eine Hühnerbraterei mit Franchisen auch im Ausland, die in der Stadt 1971 gegründet wurde. Mit entsprechend vielen Filialen ist man vor Ort vertreten.

### Gehoben

* Flor de Lis, Zona 4 01004 Casa del Aguila. Tel.: +50242201441. 7- oder 13gängige Degustations-Menüs. Geöffnet: Mo.-Sa. 18.00-22.00.letzte Änderung: Jun. 2024
* 14.638789814834-90.513782785821 La Cocina de la Señora Pu, 6A Avenida A 10-16 Zona 1. Tel.: +50250556480. Betreiber ist studierter Anthropologe, der sich von Speisen der Indianer inspirieren läßt. Geöffnet: Mo.-Sa. 10.00-21.00.letzte Änderung: Jun. 2024
* 14.637040457999-90.5153888493662 Altuna, 5A Avenida 12-31 (im vormaligen Deutschen Club). Tel.: +50222567272. Spanisch-baskisch, viel Fisch und Meeresfrüchte. Geöffnet: 10.00-22.00, So.+Mo. bis 17.00.letzte Änderung: Jun. 2024

## Nachtleben

Es gilt das im Landesartikel gesagte. In der Zona 10 (Zona Viva) der Hauptstadt und in den häufig von Touristen besuchten Orten versteht man unter einer Bar (oder „Cantina“) etwa dasselbe wie bei uns: ein Lokal, um in angenehmer Umgebung etwas (alkoholisches) zu trinken und Snacks zu essen. Im übrigen Teil der Hauptstadt und des Landes gilt: Eine Cantina ist eine Kneipe, in der „harte“ Männer sich betrinken. Frauen sind dort keine Gäste.
Eindeutig als Schwulenbars identifizierende gibt es einige: G Bistro & Lounge (Mi.-Sa. 19.00-1.00), Black Club (Mi.-Sa. 19.00-1.00) und Genetic Majestic Club (nur Sa. 18.00-1.00).

## Unterkunft

Guatemala City bietet dem Reisenden Unterkunftsmöglichkeiten in allen Kategorien vom Luxushotel bis zur heruntergekommenen Pension. Wer im Hotel einer internationalen Kette oder einem Luxushotel übernachten will, sollte bereits von zu Hause aus buchen. Die meisten solchen sind in Zona 10.

### Günstig

Im den kleinen Straßen um den Mercado El Guarda (Transmetro: El Trébol) Südwesteck der Stadtautobahnkreuzung CA-1/CA-9 ist ein Viertel mit etlichen einfach(st)en Unterkünften, oft mit „Cantinas“ im Erdgeschoß. Diese Häuser können sehr billig sein, einige vermieten wohl auch stundenweise. Nachts ist das sicher nicht die beste Gegend, aber verkehrsgünstig. Das gilt auch für den Bereich der 14.620215602267-90.5417562262813 Colonia Quinta Samayoa​, nördlich der CA-1. Für einen gemütlichen Herrenabend bietet sich dort die 14.620829266924-90.5433421911671 Bar Casa Cerrada​ an (5ª Calle 907). Das 14.620261754461-90.5425339749474 Hotel 3 Reyes​ (Tel. +50224407267) ist einfach und sauber.
Ebenfalls günstig ist die Gegend vom Mercado Colón Richtung Bahngleis, etwa 1 km östlich vom Plaza Constitutión. Entlang des Carril de Tren und 14a Av. ist man in einem ärmeren Wohnviertel. Das setzt sich Süden fort bis zur Basilica und dem Sportgelände 14.634102330227-90.5047865067788 Polideportivo Gerona​.
* 14.641652593376-90.498647842565 Budget Hostel Guatemala, 3a Calle A 18-74, Cdad. de Guatemala 01001. Tel.: +50247498814.letzte Änderung: Jun. 2024
* 14.64497142527790.504439748156 Autohotel La Cascada (Fassade auffällig gefliest braun/weißes Schachbrettmuster). Tel.: +50222531242. Geöffnet: 24 h Rezeption.letzte Änderung: Jun. 2024
Zona 1: In den Avenidas östlich der 6ta Avenida gibt es einen Vielzahl von kleinen, einfachen empfehlenswerten Hotels. Wer sich in Hotels mit kolonialen Stil wohlfühlt und gerne mit anderen Reisenden austauscht, findet eine Reihe netter Angebote, z. B. 14.634270804082-90.5133934390387 Hotel Ajau Colonial​ (7ª Avenida 14-19, Transmetro Belén) mit viel Mahagoni im Interieur, oder das 14.63613445006-90.5123266470778 Hotel Spring​. Allerdings sind die Zimmer mit den hohen Decken nachts oft recht kalt, denn es gibt keine Heizungen. Direkt gegenüber ist die alte Stadtdruckerei mit kleiner Ausstellung von Druckerpressen. Wer lieber mit einfachen Guatemalteken Kontakt haben möchte, sollte sich nicht scheuen, eines der neueren Hotels (Stil Plattenbau) auszuwählen. Eine erhöhte Geräuschkulisse und lärmende Kinder dürfen einen aber nicht stören.

### Mittel

Für den Tag von An- und Abreise ist es oft hilfreich ein Zimmer in der Nähe des Flughafens (Zone 13) zu buchen. Man trifft andere Reisende zum Gedankenaustausch, und auch das Hotelpersonal ist meist freundlich und auf ausländische Touristen eingestellt. Auch diese kleinen Hotels oder Hostels lassen sich einfach über Internet buchen, bzw. man kann ein Zimmer reservieren. Die Preise liegen über dem Durchschnitt, was angesichts der Zimmerqualität ein ziemlich schlechtes Preis-Leistungsverhältnis in Guatemala ist.
Zone 9 und 10: Hier gibt es etliche Mittelklassehotels die man durchaus mit deutschen 2- bis 3-Sterne-Hotels vergleichen kann. Das höhere Niveau der Gegend hat auch den Vorteil, dass man sich vor Mitternacht auf der Straße etwas sicherer fühlen kann.
Wer auf der Durchreise zu anderen Zielen in Guatemala City nur eine Nacht verbringen muss, kann auch auf eines der zahllosen „Motels“ zurückgreifen. Deren Zielgruppe sind normalerweise Pärchen, die für ein paar Stunden Diskretion wünschen. Zimmer werden aber ab 20/21 Uhr am Stück bis zum nächsten Tag 7 Uhr vermietet, weil spätabends aufgrund der Sicherheitslage nur noch wenige „Gäste“ unterwegs sind. In der Regel ist es sehr sicher, die Zimmer sind sehr sauber, und man hat ein eigenes Bad. Falls man verschläft, wird man vom Zimmermädchen spätestens gegen 7.15 geweckt und gebeten aufzubrechen.

## Sicherheit

Zwar hat sich die öffentliche Sicherheitslage in den letzten Jahrzehnten in der Stadt deutlich verbessert, dennoch muss man tagsüber stets wachsam sein. Nach Einbruch der Dunkelheit generell nicht mehr zu Fuß unterwegs sein. Einige Gebiete, z.B. um den ehemaligen Bahnhof, der äußere Bereich der Innenstadt sowie die umliegenden Zonen sind nicht völlig vor Überfällen sicher, trotz vieler Patroullien der landestypischen dunkelblauen Polizei-Pickups. Der Zentralplatz (Zone 1) sowie das Ausgehviertel Zone 10 sind etwas sicherer. Einige Gegenden, z.B. Ciudad Cayala, sind durch private Sicherheitskräfte geschützt. Viele Geschäfte, Tankstellen, Banken werden durch bewaffnete Sicherheitsleute (oft ausgestattet mit einer offen getragenen Pumpgun) bewacht. Sobald diese Sicherheitsleute Feierabend machen, sollte man auch selbst machen, dass man weg kommt.
Für Touristen gibt es (theoretisch) Unterstützung bei:
* Assistenz der INGUAT (24 Std.; auch engl.): +502 2290-2810, Kurzwahl ☎ 1500. Unter dieser Nummer können auch sichere, geprüfte Taxis gebucht werden.
* Touristenpolizei (División de Seguridad Turística): +502 5551-5547
* Spezielle Staatsanwaltschaft für gegen Touristen begangene Verbrechen (Formular für Anzeigen), Tel., in Guatemala-City: +502 3756-7330
Siehe auch: Hinweise zur Kriminalität im Landesartikel.

## Gesundheit

Aufgrund der starken Belastung der Luft mit Abgasen können Hauptverkehrsstraßen für Atemwegserkrankte eine Belastung darstellen.
Um den 14.613489623658-90.5422472108891 Parque Roosevelt​ 6a Avd./CA-1 ist nicht nur das Gesundheitsministerium, sondern mehrere Fachkliniken: für Krebs, Kinderinfektionen, Herzchirurgie.
Für einfache „Zipperlein“ ist ein lokales Centro de Salud wohl die günstigste Hilfe, vorausgesetzt man spricht etwas Spanisch.

## Praktische Hinweise
### Konsulate

* 14.604473432371-90.515424025013 Konsularabteilung der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland, Avenida La Reforma 9-55, Zona 10, Edificio Reforma 10, Nivel 10, Ciudad de Guatemala. Tel.: +502 23 64 67 00, Fax: +502 23 65 22 70. Auch zuständig für Belize. Notfall-Telefon (auch SMS): +502 57 09 50 04. Geöffnet: Nur mit Online-Termin: Montag 9:00-15:00 Uhr, Dienstag bis Donnerstag 9:00-11:00 Uhr.letzte Änderung: Jun. 2024
    Es werden Listen von Anwälten, Ärzten und Übersetzern mit Fremdsprachenkenntnissen bereitgestellt (Stand: Apr 2023).
* 14.582434381296-90.4847970936384 Österreichisches Honorargeneralkonsulat, 18 Avenida A 8-63, Colonia Vista Hermosa I, Zona 15, 01015 Guatemala-Stadt. Tel.: +502 5312 7364. Antragsstelle nur für Kinderpässe, Notpässe und Kinderpersonalausweise. Geöffnet: Mo.-Fr. 8.00-15.00, Parteienverkehr nur nach Voranmeldung.letzte Änderung: Jun. 2024
* Die Schweiz hat zwar eine Botschaft in Guatemala, alle konsularischen Dienste (Paßausstellung usw.) werden jedoch in San José (Costa Rica) erledigt.

## Literatur

Siehe auch: Reiseführer zum Land Guatemala

## Weblinks

(Stand: Jun 2024)
* www.muniguate.com – Offizielle Webseite von Guatemala City [Amtliche guatemaltekische Webseiten setzen sehr auf IP-Kontrolle, Captchas und ähnliche „Sicherheitsfragen,“ was die Benutzung stark erschwert.]
* centrohistorico.gt Beschreibung und Veranstaltungen in der Altstadt, nur span. (ungepflegt seit 2019)
* Offizielle Webseite von Mixco
* CDGA verwaltet die Schwimmbäder und Sportanlagen („Polideportivos“) und bietet Infos zur Benutzung bzw. Veranstaltungen
* Prensa Libre Nachrichtenportal, span.
* La Hora.gt Nachrichtenportal, span.