# Svaneke

Svaneke ist eine Kleinstadt auf Bornholm.

## Hintergrund

Die kleine Hafenstadt Svaneke an der Nordostküste Bornholms ist eine der kleinsten Kaufmannsstädte Dänemarks und dementsprechend durch große Kaufmannshöfe neben vielen Fachwerkhäusern in der Altstadt rund um den Hafen geprägt. Der Hafen ist einer der Anziehungspunkte der in ausgezeichnetem Zustand erhaltenen mittelalterlichen Stadt, der Markt und die alten Kaufmannshöfe sind weitere besondere Sehenswürdigkeiten der kleinen Stadt mit der einzigen Brauerei Bornholms.
Bereits seit Mitte des vergangenen Jahrhunderts wurden von der Stadtverwaltung strenge Regeln hinsichtlich des Erhalts der Häuser im Ortskern erlassen. Seitdem wurden keine Abrisse und Neubauten mehr vorgenommen, sondern die vorhandene Bausubstanz bewahrt. Der Verein Svanekes Venner (Freunde Svanekes) engagiert sich heute mit einer Stiftung für die weitgehend authentische Erhaltung bzw. Restaurierung von Häusern und kleinsten Details wie Straßenschildern, alle Veränderungen unterliegen sehr restriktiven Vorgaben. Dies hat sich in mehrfacher Hinsicht ausgezahlt, so wurde Svaneke bereits 1975 hierfür mit der Goldmedaille des Europäischen Rats ausgezeichnet, und 2014 wurde die Stadt zur schönsten Kleinstadt Dänemarks gekürt.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächste Flughafen, der einzige Bornholms, befindet sich in Rønne.

### Mit dem Bus

Alle Buslinien von BAT gehen von Rønne aus und enden dort auch wieder, dabei bedienen einige Buslinien die gleiche Route, allerdings in gegengesetzte Fahrtrichtung. Folgende Buslinien binden Svaneke in das Bornholmer Liniennetz ein:
* Route 3/5: Østerlars, Østermarie, Listed, Svaneke, Aarsdale, Nexø, Snogebœk, Pedersker, Aakirkeby, Flughafen Rønne
* Route 7/8: Rønne - Hasle - Vang - Hammershus - Sandvig - Allinge - Gudhjem - Listed - Svaneke - Joboland - Aarsdale - Nexø - Balka - Snogebœk - Pederskirke - Aakirkeby - Arnager - Flughafen Rønne. Diese Linie ist die touristische Buslinie Bornholms und verkehrt außerhalb der Sommersaison mit reduziertem Takt.

### Mit dem Fahrrad

Die Bornholm Rundt, die Fahrradroute rund um Bornholm, führt auch durch Allinge. Für die mit der Nummer 10 ausgeschilderte Radroute findet man Streckenbeschreibung und GPS-Track im Radreise-Wiki.

## Sehenswürdigkeiten

* 55.139815.14391 Svaneke Batteri. Die alte Verteidigungsanlage der Stadt, liegt gleich neben der Räucherei.letzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung
* 55.1342515.142431 Svaneke Kirke, Kirkepladsen 2, Svaneke, 3740 Svaneke ​ . Die rote Kirche aus dem 16. Jahrhundert liegt 18 m oberhalb des Hafens. Direkt hinter dem angrenzenden Friedhof schließen sich die Felder an, da per Stadtsatzung die weitere Bebauung dort verboten ist. Auf der Spitze des Turms befindet sich ein Schwan, das Wahrzeichen Svanekes.letzte Änderung: keine Angabe
* 55.140615.13362 Bechs Mølle ​ . Die Bockwindmühle von 1629 befindet sich gleich am Ortseingang aus Listed kommend. Sie war bis 1928 in Betrieb.letzte Änderung: keine Angabe
* 55.13915.13343 Vandtårn (Svaneke Vandtårn) ​ . Der Wasserturm ist das moderne Wahrzeichen der Stadt. Auf der Anhöhe beim Møllebakken steht der auffällige Bau, entworfen vom damals noch unbekannten dänischen Architekten Jørn Utzon, der später mit dem Bau des Sydney Opera House berühmt wurde. Das einem Seezeichen nachempfundene kegelförmige Gebäude aus Stahlbeton ist nicht mehr in Betrieb. Der schmale Jørn Utzon-Weg führt zu dem nur zu Fuß zugänglichen Bauwerk am Ortsrand.letzte Änderung: keine Angabe
* 55.1316915.152754 Svaneke Fyr ​ . Das Leuchtfeuer am Hullehavn ist seit 2010 nicht mehr in Betrieb und kann als exklusive Ferienwohnung gemietet werden.letzte Änderung: keine Angabe
* 55.12388915.1261145 Hallebrøndshøj ​ . Ein megalithisches Ganggrab bei Grisby.letzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung

## Aktivitäten

* Baden am 55.1310215.152511 Hullehavn​ Typ ist Gruppenbezeichnung: Eingefasstes Meerwasserbecken mit Sprungturm und kleinem Sandstrand direkt am Leuchtturm
* 55.1289915.105432 Joboland Brændesgårdshaven (Brændesgårdshaven), Højevejen 4, 3740 Svaneke, ​Højevejen 4, Ibsker, 3740 Svaneke. Tel.: +45 56 49 60 76, E-Mail: info@joboland.dk ​ . Der kleine Vergnügungspark westlich von Svaneke besteht aus einer 6000 m² großen, beheizten Wasserlandschaft mit vielen Rutschen, einem Tierpark und einem Bereich mit kleinen Fahrgeschäften, Hüpfburgen, Minigolf etc. Die Buslinien 7 und 8 halten am Joboland. Geöffnet: Geöffnet ab Anfang/ Mitte Mai bis Ende August, jedoch nur während der dän. Sommerferien durchgehend 10-18.30, sonst 11-17 Uhr, einzelne Tage außerhalb der Hauptsaison geschlossen (Website beachten). Preis: Familien-Tagesticket (5 Pers.) Hauptsaison 500 kr, sonst 400 kr. Wer ein zweites Mal kommt, zahlt bei Vorlage des ersten Tickets nur noch 25 kr pro Person. Im Eintritt sind alle Angebote eingeschlossen.letzte Änderung: keine Angabe

## Einkaufen
### Design

* 55.1361215.142961 Pernille Bülow, Brænderigænget 8. Tel.: +45 56 49 66 72. Glasbläserei und Juwelier.letzte Änderung: keine Angabe
* 55.1331215.143252 vgp-smykker, Kirkevangen 4, 3740 Svaneke. Tel.: +45 56 49 63 71, E-Mail: vgp@dlgtele.dk. Schmuckstücke aus Perlen, Muscheln und Steinen.letzte Änderung: keine Angabe
* 55.1363515.141393 Bente Hammer, Svaneke Torv 1, 3740 Svaneke. Tel.: +45 29 65 19 35, E-Mail: bente@bentehammer.dk. Das Ladengeschäft der Textildesignerin Bente Hammer, die ihr Atelier in Nyker betreibt. Farbenfrohe Drucke auf Tüchern und Kleidung sind ihr Markenzeichen. Geöffnet: In der Sommersaison: Mo-Fr 11-18, Sa 10-14 Uhr, Nebensaison siehe Website.letzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung

### Lebensmittel & Bonbons

* 55.136315.140844 Svaneke Bolcher, Svaneke Torv 7. Tel.: +45 56 49 62 82. Bolcher = Bonbons! Berühmt weit über die Grenzen Svanekes hinaus.letzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung
* 55.136515.14155 Dagli Brugsen. Kleiner Supermarkt direkt am Torv, Bäckerei. Geöffnet: tägl. 8 - 18 Uhr geöffnet.letzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung

## Küche

* 55.134815.14481 Stegens Burger, Østergade/ Ecke Hendrik Hansensgade. An diesem Imbiss gehen auch die Svaneker gerne essen: Selbstgemachte Burger vom Feinsten. Eigentlich nur ein Imbissstand am Ende des Hafens, aber bei gutem Wetter sitzt man mit wunderbarem Blick auf Hafen, Meer und Leuchtturm an Picknicktischen auf dem Rasen und bekommt seine Burger auf dem Tablett serviert. Geöffnet: bis 19 Uhr.letzte Änderung: keine Angabe
* 55.1396215.143172 Røgeriet i Svaneke, Fiskergade 12, 3740 Svaneke. Tel.: +45 56 49 63 24.letzte Änderung: keine Angabe
* 55.1360615.140773 Restaurant Bryghuset, Svaneke Torv 5. Tel.: +45 56 49 73 21. Das Restaurant des Brauhauses - mit deutscher Speisekarte als pdf auf der Website.letzte Änderung: keine Angabe

## Nachtleben

* Svaneke Bryghus. Im Svaneke Bryghus am Torv (Adresse unter Küche), das im Jahr 2000 gegründet wurde, wird die jahrhundertealte Tradition der Bierbrauerei in Svaneke fortgesetzt. Die sogenannte Mikrobrauerei, wie sie aufgrund des geringen Produktionsvolumen genannt wird, stellt dennoch eine beeindruckende Auswahl an Biersorten her, neben klassischem Ale und Pilsener auch das Svaneke Brown Ale, ein Svaneke Choko Stout, ein Svaneke Mørk Guld und zahlreiche saisonale Biersorten.letzte Änderung: keine Angabe

## Unterkunft
### Günstig

* 55.1303515.150841 Hullehavn Camping, Sydskovvej 9, 3740 Svaneke. Tel.: +45 56 49 63 63. Schön gelegener Campingplatz direkt am Meer direkt neben dem Hullehavn Strand. Große Küche, neue Sanitäranlagen, Waschmaschinen. Kinderspielgelegenheiten und Familienwaschräume machen den Platz familientauglich. Stellplätze für Zelter z. T. mit schönem Blick direkt aufs Meer, dafür ist aber nicht ganz einfach, einen einigermaßen ebenen Stellplatz zu finden. Kostenpflichtiges WLAN, das angeblich den gesamten Platz abdeckt; wer jedoch weiter hinten oben auf den Felsen zeltet, wird wenig Glück mit dem Empfang haben.letzte Änderung: keine Angabe
* 55.140315.134952 Svaneke Familiecamping, Møllebakken 8, 3740 Svaneke. Tel.: +45 56 49 64 62. Campingplatz am nördlichen Ortsrand, etwa 100 m zur hier felsigen Küste gelegen.letzte Änderung: keine Angabe
* 55.1315415.148063 Danhostel Svaneke, Reberbanevej 9, 3740 Svaneke. Tel.: +45 56 49 62 42. Die Jugendherberge liegt wenige 100 m südlich des Ortszentrums nahe des Hullehavn Campingplatzes.letzte Änderung: keine Angabe

### Mittel

* 55.1362215.141434 Soellingsgaard, Svaneke Torv 2, 3740 Svaneke. Tel.: +45 56 49 64 40, E-Mail: Info@soellingsgaard.dk. Ferienwohnungen in einer alten Hofanlage mitten in Svaneke.letzte Änderung: keine Angabe

### Gehoben

* 55.1363715.143815 Siemsens Gaard, Havnebryggen 9. Tel.: +45 56 49 61 49. Der alte, restaurierte Kaufmannshof liegt direkt am Hafen. Einige Zimmer haben Meerblick.letzte Änderung: keine Angabe

## Sicherheit

Die Polizei von Bornholm hat ihren Sitz in Rønne, Tel. +45 56 90 14 48.

## Gesundheit

* 55.1379315.140281 Ärztehaus (Lægehus), Madvigsgade 3. Tel.: +45 56 49 60 03. Geöffnet: Mo-Fr 8-16 Uhr, freie Sprechstunde 10.30-12 Uhr.letzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung
* Lægevakt (Notdienst). Tel.: +45 56 95 22 33. Geöffnet: Sa + So ganztägig (außerhalb der Öffnungszeiten der ansässigen Arztpraxis).letzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung
* 55.1369215.142041 Zahnarzt (Tandlæge), Nansensgade 7. Tel.: +45 56 49 62 07.letzte Änderung: keine Angabe
* 55.1359715.1442 Apotheke, Havnebryggen 7. Tel.: +45 56 49 60 99.letzte Änderung: keine Angabe
* Frei verkäufliche Arzneimittel gibt es in Svaneke im Havnkiosk. Die nächste Apotheke befindet sich in Nexø.
Das Krankenhaus von Bornholm, Tel. +45 56 95 11 65, befindet sich in Rønne, Ullasvej 8.
Tandlægevakt (Zahnärztl. Bereitschaftsdienst), Tel.: +45 56 95 67 00

## Praktische Hinweise

* Ein 55.1369515.142612 Geldautomat​ Typ ist Gruppenbezeichnung von Nordea befindet sich in der Nansensgade 5.
* 55.1367215.144983 Tourist-Information, Peter F. Heerings Gade 7, 3740 Svaneke. Tel.: +45 56 49 70 79, E-Mail: info@nexoe-dueodde.dk. Freies Internet/WiFi. Geöffnet: Juni - Aug. Mo - Fr 10 - 16 Uhr.letzte Änderung: keine Angabe
* 55.136915.140324 Bibliothek, Borgergade 4. Tel.: +45 56 92 18 40. Freies Internet/WiFi.letzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung

## Ausflüge

Auf Bornholm sind für Autofahrer alle Ziele nach nur kurzer Fahrt erreichbar. Folgende Ausflugsziele rund um Svaneke sind auch für Wanderer oder Radfahrer oder mit den Regionalbussen in kurzer Zeit zu erreichen:
* Ins wenige Kilometer südlich an der Küste liegende Aarsdale, ein Fischerdorf mit verhältnismäßig großem Hafen, Räucherei und Museumsmühle. Man erreicht den Ort auch zu Fuß mit einer Wanderung auf dem durch Klippen und Heide führenden Kyststi.
* Und auch nach Listed, in den nördlich nahe bei Svaneke liegenden Fischerort, ist es mit dem Auto nur ein Katzensprung und zu Fuß eine schöne Wanderung auf dem Kyststi. Alter Hafen und Hummer-Restaurant, Fischerboote und international tätiger Goldschmied - eine interessante Mischung findet sich rund um den Hafen unterhalb der Durchgangsstraße des ansonsten unscheinbaren kleinen Ortes.
* Weiter an der Küste entlang südlich lohnen sich Ausflüge nach Nexø, die zweitgrößte Stadt Bornholms, und in das kleine Fischerdorf Snogebæk, dessen Hafen nur über einen langen Steg zu erreichen ist. Von Snogebæk ist es dann nur noch einen Katzensprung mit dem Auto zu dem langen Strand von Dueodde.
* Ins Landesinnere sind es nur wenige Kilometer in das idyllische Waldgebiet von Almindingen mit seinen Mooren und Seen und dem Ekkodalen.
* Ebenfalls im Landesinneren liegt Aakirkeby, die einzige Stadt Bornholms ohne Hafen. Sehenswert hier die große Aa-Kirche und das Museum NaturBornholm.
* Nordwärts die Küste entlang kommt man an der bekannten Glaswerkstatt von Baltic Sea Glas vorbei und erreicht kurz darauf Gudhjem, die kleine Hafenstadt, von der man aus mit der Personenfähre auf die Ertholmene für einen Tagesausflug übersetzen kann.

## Weblinks

* bornholm.info – Offizielle Webseite von Svaneke