# Kairo/Schāriʿ el-Muʿizz li-Dīn Allāh, Nordteil

Der etwa 1,6 Kilometer lange Straßenzug el-Mu'izz li-Din Allah, arabisch: ‏شارع المعز لدين الله‎, Schāriʿ al-Muʿizz li-Dīn Allāh, ist die Hauptstraße in der Kairoer islamischen Altstadt und verbindet das Stadttor Bāb el-Futūḥ im Norden mit dem Stadttor Bāb Zuweila im Süden. Beide Tore sind Teil der Stadtmauer, die die Altstadt umschließt. Die Straße selbst wurde in fatimidischer Zeit (909 bis 1171) angelegt und nach dem vierten Fatimidenkalifen Abū Tamīm Maʿadd al-Muʿizz li-Dīn Allāh (geb. um 930, gest. 975) benannt. Das älteste Bauwerk ist die el-Ḥākim-bi-Amr-Allāh-Moschee.
Die Schāriʿ el-Muʿizz li-Dīn Allāh, insbesondere deren Nordteil vom Bāb el-Futūḥ bis zum Chān el-Chalīlī, ist die mit Abstand bedeutendste Straße in der islamischen Altstadt. Eine weitere wichtige Straße ist die etwa 200 Meter weiter östlich ungefähr parallel verlaufende Straße el-Gamālīya.

## Hintergrund
### Bedeutung

Die Bauwerke vom 10. bis zum 19. Jahrhundert legen Zeugnis der regen Bautätigkeit ab. Viele der religiösen Bauwerke gehören zum Unesco-Weltkulturerbe.
Der Nordteil der Straße bis zur el-Azhar St. gehört zum Stadtteil el-Gamālīya, der südliche Teil zum Stadtteil el-Ghūrīya.

### Glossar

AH – Jahresangabe nach dem islamischen Kalender, die sich meist in den Inschriften an den Bauwerken befindet. Bāb, ‏باب‎ – Tor oder Eingangsportal. Chān, ‏خان‎ – siehe Wikāla. Chānqāh, ‏خانقاه‎ – Wohnanlage für Sufis und muslimische Asketen, die sich in der Gemeinschaft dem Gebet zuwenden und in Armut leben. Darb, ‏درب‎ – Pfad, Weg oder Gasse. Ǧāmiʿ, ‏جامع‎ – Freitagsmoschee. Ḥammām, ‏حمام‎ – öffentliches oder privates Bad. Masǧid, ‏مسجد‎ – Moschee. MMC – offizielle Nummer in der Liste der Muslim Monuments in Cairo (früher Mohammedan Monuments in Cairo). Kuttāb, ‏كتاب‎ – Koranschule für Jungen und Weisen. Meist in Verbindung mit einem Sabīl. Madrasa, ‏مدرسة‎ – religiöse Schule. Maqʿad, ‏مقعد‎ – eigentlich „Sitz“, in der Architektur ein repräsentativer Palast mit einer Arkade an der Frontseite im zweiten Geschoss. Qāʿa, ‏قاعة‎ – Große Halle. Sabīl, ‏سبيل‎ – öffentliche Wasserausgabestation. Takīya, ‏تكية‎ – siehe Zāwīya, teilweise mit Herberge, Asyl und Hospiz. Turba, ‏تربة‎ – Grab, meist ein quadratisches Kuppelgrab. Wikāla, ‏وكالة‎ – Rechteckiges, meist zweigeschossiges Gebäude, vergleichbar einer Karawanserei, mit großem Innenhof. Das Untergeschoss dient kommerziellen Aktivitäten wie Handel, Produktion und Lager, das Obergeschoss als Herberge für Händler und Reisende. Zāwīya, ‏زاوية‎ – Kleine Moschee mit Grab eines Heiligen, Wohn- und Wirkungsstätte eines Sufi-Scheichs, meist Niederlassung eines Sufi-Ordens mit Lehr- und Beherbergungsräumen.

## Anreise
### Auf der Straße

Die Anreise kann nur über die El Azhar St., zum Bāb el-Futūḥ im Norden oder zum Bāb Zuweila im Süden erfolgen.

## Mobilität

Die Straße lässt sich nur zu Fuß ergründen. Von Lieferfahrzeugen abgesehen, gibt es in Schāriʿ el-Muʿizz li-Dīn Allāh (fast) keinen Fahrzeugverkehr.

## Sehenswürdigkeiten

Die nachfolgend genannten Monumente machen etwa 5 Prozent der zum Welterbe gehörenden Gebäude aus. Für einen groben Überblick genügt ein Tag. Für eine gründliche Besichtigung benötigt man eher zwei bis drei Tage. Es empfiehlt sich, die Route von Süden nach Norden abzulaufen, damit man nicht so weit zur 30.04963831.261299 Kasse​ laufen muss.
Für den Eintritt ist einmalig pro Tag ein Ticket nötig. Es kostet LE 220, für Studenten ermäßigt LE 110 (Stand 11/2024) und muss mit einer Kreditkarte bezahlt werden. Mit dem Ticket kann man die Sabīl-Kuttāb des Chusrū Pascha, das Mausoleum des eṣ-Ṣāliḥ Nagm ed-Dīn Aiyūb, den Qalāwūn-Komplex, die Madrasa und das Mausoleum des en-Nāṣir Muḥammad bin Qalāwūn, die Madrasa-Chānqāh des Sultans eẓ-Ẓāhir Barqūq, den Palast des Prinzen Baschtāk, das Ḥammām des Sultans el-Aschraf Īnāl sowie die Sabīl-Kuttāb und die Moschee des Sulaimān Āghā es-Silāḥdār besichtigen. Mit dem gleichen Ticket könnte man auch die gegenwärtig wegen Renovierung geschlossene 30.05068531.2582631 Maimonides-Synagoge​ ​ (Stand 2/2024) in el-Mūskī besichtigen.
Für den es-Siḥaimī-Komplex und das derzeit geschlossene Ägyptische Textilmuseum (Stand 2/2024) muss man separate Tickets erwerben. Der Zutritt zur Sabīl-Kuttāb des ʿAbd er-Rahmān Katchudā ist frei.

### Chān el-Chalīlī bis zur Moschee des Taghrī Bardī

* 30.04698631.2605832 Wikālat el-Gallāba (‏وكالة الجلابة‎, ​MMC 425)​ . Die Wikāla wurde am Anfang des 10. Jahrhunderts AH, im 16. Jahrhundert, errichtet und diente auch als Sklavenmarkt. Heutzutage ist nur noch die Fassade erhalten. (30° 2′ 49″ N 31° 15′ 38″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.04756731.2602133 Madrasa-Chānqāh des Sultans el-Aschraf Barsbay (‏مدرسة الأشرف برسباي‎, ​el-Aschrafīya, MMC 175) ​ . Errichtet 829 AH, 1425. (30° 2′ 51″ N 31° 15′ 37″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.04779231.2603494 Moschee und Sabīl-Kuttāb des Scheichs Muṭahhar (‏جامع الشيخ مطهر‎, ​MMC 40) ​ . Errichtet 1175 AH, 1744. (30° 2′ 52″ N 31° 15′ 37″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.04817131.2610085 Wikāla der Badawīya bint Schāhīn (‏وكالة بدوية بنت شاهين‎, ​MMC 615)​ . Errichtet im 12. Jahrhundert AH, 18. Jahrhundert. (30° 2′ 54″ N 31° 15′ 40″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.0484331.260066 Wikāla und Sabīl-Kuttāb des Gamāl ed-Dīn edh-Dhahabī (‏وكالة وسبيل وكتاب جمال الدين الذهبي‎, ​MMC 411)​ . Errichtet 1047 AH, 1637. (30° 2′ 54″ N 31° 15′ 36″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.0487431.259877 Moschee des Taghrī Bardī (‏مسجد تغرِي بردي‎, ​MMC 42) ​ . Errichtet im 10. Jahrhundert AH, 16. Jahrhundert. (30° 2′ 55″ N 31° 15′ 36″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.0486131.26028 Wikāla des Taghrī Bardī (‏وكالة تغري بردي‎, ​MMC 188)​ . Errichtet im 10. Jahrhundert AH, 16. Jahrhundert. (30° 2′ 55″ N 31° 15′ 37″ O)letzte Änderung: keine Angabe

### Von der Sabīl-Kuttāb des Chusrū Pascha bis zur Madrasa-Chānqāh des Sultans eẓ-Ẓāhir Barqūq

* 30.0491231.261129 Sabīl-Kuttāb des Chusrū Pascha (‏سبيل وكتاب خسرو باشا‎, ​MMC 52) ​ . Errichtet 942 AH, 1535. (30° 2′ 57″ N 31° 15′ 40″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.0491931.26126910 Madrasa-Mausoleum des eṣ-Ṣāliḥ Nagm ed-Dīn Aiyūb (‏مدرسة الصالح نجم الدين أيوب‎, ​eṣ-Ṣāliḥīya, MMC 38) ​ . Errichtet 641–648 AH, 1243–1250. (30° 2′ 57″ N 31° 15′ 41″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.0492931.2610211 Sabīl des en-Nāṣir Muḥammad bin Qalāwūn (‏سبيل الناصر محمد بن قلاوون‎, ​MMC 561)​ . Errichtet 726 AH, 1326. (30° 2′ 57″ N 31° 15′ 40″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.04956331.260977 12 Moschee, Mausoleum und Krankenhaus des Sultans el-Manṣūr Qalāwūn (‏مجموعة المنصور قلاوون‎, ​Qalāwūn-Komplex, MMC 43) ​ . Errichtet 683–684 AH, 1284–1285. (30° 2′ 59″ N 31° 15′ 40″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.04949131.26163213 Qāʿa des Muḥibb ed-Dīn el-Muwaqqiʿ (‏قاعة محب الدين الموقع‎, ​Waqf ʿUthmān Katchudā, Qāʿa des Muḥibb ed-Dīn Abū eṭ-Ṭaiyib, MMC 50), 9 Beit El Qadi St., Gamaliya, Kairo (links neben dem Geschäftsgebäude „Elias Cannacé & Fils“)​ . Errichtet 751 AH, 1350. (30° 2′ 58″ N 31° 15′ 42″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.04909831.26222314 Maqʿad des Prinzen Māmāi as-Seifī (‏مقعد الأمير ماماي السيفي‎, ​Bait al-Qāḍī, MMC 51) ​ . Errichtet 901 AH, 1496. (30° 2′ 57″ N 31° 15′ 44″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.04963831.26129915 Madrasa des Sultans eẓ-Ẓāhir Baibars I. (el-Bunduqdārī) (‏مدرسة السلطان الظاهر بيبرس البندقداري‎, ​MMC 37) ​ . 660–662 AH, 1262–1263. In dem Gebäude befindet sich heutzutage die Kasse für die Monumente der Schāriʿ el-Muʿizz li-Dīn Allāh. Die Tickets für den Siḥaimī-Komplex erhält man vor Ort. (30° 2′ 59″ N 31° 15′ 41″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.04973131.2612816 Sabīl-Kuttāb des Muḥammad ʿAlī en-Naḥḥāsīn (‏سبيل محمد علي باشا - النحاسين‎, ​Sabīl-Kuttāb des Ismāʿīl Pascha, MMC 402) ​ . Errichtet 1244 AH, 1828. (30° 2′ 59″ N 31° 15′ 41″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.04980531.26108717 Madrasa und Mausoleum des en-Nāṣir Muḥammad bin Qalāwūn (‏مدرسة الناصر محمد بن قلاوون‎, ​MMC 44) ​ . Errichtet 695–703 AH, 1295–1304. (30° 2′ 59″ N 31° 15′ 40″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.0499731.26138 18 Madrasa des Muḥammad ʿAlī en-Naḥḥāsīn (‏متحف النسيج المصري‎), el-Muizz li-Din Allah St., Cairo, 18020, ​‏شارع المعز لدين الله ، القاهرة ١٨٠٢٠‎. Tel.: +20 (0)2 2786 5227, E-Mail: egytexmuseum@gmail.com ​ . In der einstige Madrasa ist jetzt das 2010 eröffnete Ägyptische Textilmuseum untergebracht, das das erste seiner Art im Nahen Osten darstellt. In den elf Räumen auf zwei Etagen werden etwa 250 Exponate aus fast allen Epochen Ägyptens vom pharaonischen über das koptische bis zum osmanischen Ägypten gezeigt. Unter den Exponaten befindet sich auch eine Broka-Kiswa der Kaaba aus Mekka aus der Zeit des Kalifen ʿUmar ibn el-Chaṭṭāb (Regentschaft 634–644). Das Museum ist auf unbestimmte Zeit geschlossen. Geöffnet: täglich 9:00–17:00. (30° 3′ 0″ N 31° 15′ 41″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.05016931.26117819 Madrasa-Chānqāh des Sultans eẓ-Ẓāhir Barqūq (‏مدرسة وخانقاه السلطان الظاهر برقوق‎, ​el-Barqūqīya, MMC 187) ​ . Errichtet 786–788 AH, 1384–1386. (30° 3′ 1″ N 31° 15′ 40″ O)letzte Änderung: keine Angabe

### Von der Madrasa des el-Kāmil Aiyūb bis zum es-Siḥaimī-Komplex

* 30.05037331.26130320 Madrasa des el-Kāmil Aiyūb (‏المدرسة الكاملية‎, ​el-Kāmilīya-Madrasa, MMC 428) ​ . Errichtet 622 AH, 1166 AH, 1225, 1752. (30° 3′ 1″ N 31° 15′ 41″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.0505131.2613721 Ḥammām des Sultans el-Aschraf Īnāl (‏حمام السلطان الاشرف إينال‎, ​MMC 562) ​ . Errichtet 861 AH, 1456. (30° 3′ 2″ N 31° 15′ 41″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.05044331.26157322 Palast des Prinzen Baschtāk (‏قصر الأمير بشتاك‎, ​MMC 34) ​ . Errichtet 735–740 AH, 1334–1339. (30° 3′ 1″ N 31° 15′ 42″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.0506831.2621123 Turba des Scheichs Sinān (‏تربة الشيخ سنان‎, ​MMC 41)​ . Errichtet 994 AH, 1585. (30° 3′ 3″ N 31° 15′ 44″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.0504431.2624524 Moschee und Madrasa des Prinzen Sābiq ed-Dīn Mithqāl (‏مدرسة ومسجد الأمير سابق الدين مثقال‎, ​MMC 45) ​ . Errichtet 763 AH, 1361–1362. (30° 3′ 1″ N 31° 15′ 45″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.05078531.26155125 Sabīl-Kuttāb des ʿAbd er-Rahmān Katchudā (‏سبيل وكتاب عبد الرحمن كتخدا‎, ​MMC 21) ​ . Errichtet 1157 AH, 1744. (30° 3′ 3″ N 31° 15′ 42″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.0515931.261983 26 El-Aqmar-Moschee (‏جامع الأقمر‎, ​MMC 33) ​ . Errichtet 519 AH, 1125. (30° 3′ 6″ N 31° 15′ 43″ O)letzte Änderung: keine Angabe

### Es-Siḥaimī-Komplex

In der östlichen Seitengasse, dem Darb el-Aṣfar, ‏درب الأصفر‎, befinden sich mehrere bedeutsame Wohnbauten:
* 30.0521431.2620527 Haus des Muṣṭafā Gaʿfar es-Silāḥdār (‏منزل مصطفى جعفر السلحدار‎, ​MMC 471) ​ . Errichtet 1125 AH, 1713. (30° 3′ 8″ N 31° 15′ 44″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.0522131.26259 28 Haus des es-Siḥeimī (‏منزل السحيمي‎, ​Haus des es-Suḥeimī, MMC 339) ​ . Errichtet 1058–1211 AH, 1648–1796. Preis: Eintritt LE 220, für ausländische Studenten LE 110 (Stand 11/2024). (30° 3′ 8″ N 31° 15′ 45″ O)letzte Änderung: keine Angabe
Die Kasse befindet sich unmittelbar im Siḥaimī-Komplex.

### Es-Siḥaimī-Komplex bis zum Bāb el-Futūḥ

* 30.05298331.26076529 Moschee und Madrasa des Abū Bakr Muzhir (‏مسجد ومدرسة أبو بكر مزهر‎, ​MMC 49) ​ . Errichtet 884 AH, 1479–1480. (30° 3′ 11″ N 31° 15′ 39″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.05236131.2618730 Sabīl-Kuttāb des Sulaimān Āghā es-Silāḥdār (‏سبيل وكتاب سليمان أغا السلحدار‎, ​MMC 382). Errichtet 1255 AH, 1839. (30° 3′ 9″ N 31° 15′ 43″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.05258431.26191931 Moschee des Sulaimān Āghā es-Silāḥdār (‏مسجد سليمان أغا السلحدار‎, ​MMC 382) ​ . Errichtet 1255 AH, 1839. (30° 3′ 9″ N 31° 15′ 43″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.05382431.26265632 Zāwīya des Abū el-Cheir el-Kuleiyibātī (‏زاوية أبو الخير الكليباتي‎, ​MMC 447) ​ . Errichtet 411–427 AH, 1020–1036. (30° 3′ 14″ N 31° 15′ 46″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.05455731.26375333 El-Ḥākim-bi-Amr-Allāh-Moschee (‏مسجد الحاكم بأمر الله‎, ​MMC 15) ​ . Errichtet 380–403 AH, 990–1013. (30° 3′ 17″ N 31° 15′ 50″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.05556331.263367 34 Bāb el-Futūḥ (‏باب الفتوح‎, ​MMC 6) ​ . Tor in der Stadtmauer, errichtet 480 AH, 1087 (Fatimidenzeit). (30° 3′ 20″ N 31° 15′ 48″ O)letzte Änderung: keine Angabe

## Aktivitäten

Gelegentlich werden in der Straße Freilicht-Kulturveranstaltungen durchgeführt.

## Einkaufen

In der Straße und seinen Seitengassen befinden sich mehrere Märkte, die vorwiegend den Bedarf der Einheimischen decken. Im Chān el-Chalīlī und in der Sabīl-Kuttāb des ʿAbd er-Rahmān Katchudā gibt es auch zahlreiche Souvenirs.

## Küche

* 30.0495131.2614291 Bayt al-Qadi (‏بيت القاضي‎), Beit el-Qadi St. Einfaches und teures orientalisches Restaurant. Merkmal: orientalische Küche. (30° 2′ 58″ N 31° 15′ 41″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.04990431.2613242 Sahib el-Saada (‏صاحب الساعدة‎, ​Saheb El Sa'ada), 121 El Moez Le Din Allah St., Gamaleya, Cairo. Mobil: +20 (0)127 886 1204, (0)128 655 1103. Inklusive Frühstück. Geöffnet: täglich 9:00–4:00 (nachts). (30° 3′ 0″ N 31° 15′ 41″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.05179131.2619963 Café Khan Shaheen (‏مقهى خان الشاهين‎). Tel.: +20 (0)112 477 4659, +20 (0)100 917 8709. Geöffnet: 24/7. (30° 3′ 6″ N 31° 15′ 43″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 30.05205231.2621434 Ghanem Fishes (‏أسماك غانم‎, ​Asmāk Ghānim), 106 Al Moezz le-Din Ellah St., El Gamalia, Cairo (am es-Siḥaimī-Komplex). Mobil: +20 (0)100 923 0306, (0)100 152 8880. Fischrestaurant, Freihauslieferung. (30° 3′ 8″ N 31° 15′ 44″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* Zeeyara Restaurant (‏مطعم زيارة‎), 114 El Moez Li Din Allah St., Gamaleya, Cairo, ​‏ش المعز لدين الله الفاطمي ، الجاملية ، القاهرة‎ (auf der Dachterrasse des Le Riad Hotels de Charme). Tel.: +20 (0)102 233 8401, E-Mail: zeeyara.restaurant.info@leriadcairo.com . Restaurant auf der Dachterrasse des Le Riad Hotel de Charme. Mit einem Schwesterrestaurant in der Pyramidengegend. Reservierung empfohlen. Merkmale: ägyptische Küche, orientalische Küche. Geöffnet: täglich 7:00–1:00 (nachts).letzte Änderung: keine Angabe

## Unterkunft

* 30.05216131.2617991 Le Riad Hotel de Charme (auch Le Riad Boutique), 114 El Moez Le Din Allah St., Gamaleya, Cairo, ​‏١١٤ ش المعز لدين الله الفاطمي ، الجاملية ، القاهرة‎ (am Abzweig des Darb el Asfar). Tel.: +20 (0)2 2787 6074, +20 (0)2 2787 6075, +20 (0)2 2590 1065, E-Mail: info@leriadcairo.com, bookings@leriadcairo.com ​ . Das Boutique-Nichtraucher-Hotel ist in der bedeutendsten Straße der islamischen Altstadt gelegen. Das Gebäude wurde 1960 als Wohngebäude errichtet und 2008 vollständig zum Hotel umgebaut. Auf fünf Etagen befinden sich zwei Einzel- und 15 Doppelsuiten, 14 mit Doppelbetten und drei mit Einzelbetten. Im Hotel gibt es das Restaurant Zeeyara (siehe Küche) auf der Dachterrasse. Die Preise für eine Suite liegen zwischen 240 und 300 Euro pro Nacht (Stand 2/2024). Merkmale: ★★★, freies WLAN. Check-in: 14:00. Check-out: 12:00. (30° 3′ 8″ N 31° 15′ 42″ O)letzte Änderung: keine Angabe

## Ausflüge

* Nördlich der El Azhar St. passiert man auf der Ostseite den Chān el-Chalīlī. Von hier aus ist es auch nicht weit bis zur el-Azhar-Moschee.
* Nach dem Durchqueren des Tors Bāb el-Futūḥ kann man ein Stück der Stadtmauer bis zum Tor Bāb en-Naṣr ablaufen und die Besichtigung in der Schāriʿ el-Gamālīya fortsetzen.
* Man kann mit dem Südteil der Schāriʿ el-Muʿizz li-Dīn Allāh bis zum Bāb Zuweila fortsetzen.

## Literatur

* Murri, Tariq al- ; Abbas, Wagdy: The Great Street : Al-Mu'izz Li Din Illah Street. Cairo: Al-Hayʼa al-ʻāmma li al-āthār, 2010. Bildband.