OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pomesanien

Pomesanien (polnisch: Pomezania) ist eine historische Region im Norden Polens, hauptsächlich in den Woiwodschaften Pommern, Kujawien-Pommern und Ermland-Masuren. Sie liegt östlich des Weichseldeltas, nördlich des Kulmer Lands (die Genze bildet der Fluss Ossa) und westlich von Ermland und Masuren (die Grenze bildet der Fluss Drewenz).

## Orte

* 53.92333333333319.3513888888891 Dzierzgoń​ ​ (Christburg)
* 53.73583333333318.9308333333332 Kwidzyn​ ​ (Marienwerder)
* 54.0284619.044353 Malbork​ ​ (Marienburg)
* 53.75583333333319.19754 Prabuty​ ​ (Riesenburg)
* 53.92055555555619.0305555555565 Sztum​ ​ (Stuhm)

## Weitere Ziele

* Eylauer Seenplatte

## Hintergrund

Das heidnische Pomesanien wurde vom Deutschen Orden vom Kulmer Land im 13. Jahrhundert erobert. 1236 wurde die Pomesanenburg erobert und zerstört. 1243 entstand das Bistum Pomesanien mit Sitz in Prabuty, die Domburg befand sich seit 1285 in Kwidzyn. 1466 kam im Zuge des Friedens von Thorn ein Teil Pomesaniens unmittelbar an Polen-Litauen, der Rest blieb beim Ordenstaat, der jedoch die polnisch-litausische Lehenshochheit anerkennen musste. Mit der Ersten Teilung Polens 1772 kam die ganze Region an Preußen. 1945 kam sie an Polen.

## Sprache

In Polen ist Polnisch die Amtssprache. Aufgrund des hohen Bildungsgrades kann man sich mit Englisch auch gut verständigen.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

* Flughafen Bromberg liegt bei Bydgoszcz westlich von Pomesanien.
* Flughafen Allenstein bei Olsztyn liegt östlich von Pomesanien.
* Flughafen Modlin bei Warschau liegen südöstlich von Pomesanien.

### Mit der Bahn

Bahnknotenpunkt ist Kwidzyn.

### Mit dem Bus

Der zentrale Omnibusbahnhof befindet sich in Kwidzyn.

### Mit dem Schiff

Die Weichsel ist in der Region schiffbar. Sportboote können bei entsprechender Planung auch zur Anreise in die Seenplatte genutzt werden.

### Auf der Straße

Die Region ist auf Landstraßen von Warschau oder Bydgoszcz leicht erreichbar.

### Mit dem Fahrrad

Es gibt zahlreiche Fern- und Nahradwanderwege in der Region.

## Mobilität

Bus- und Zugverbindungen sind vorhanden. Am flexibelsten ist man jedoch mit einem eigenen fahrbaren Untersatz.

## Sehenswürdigkeiten

Die Region ist von den zahlreichen backsteingotischen Kirchen, Altstädten sowie Burgen und zahlreichen Seen sowie Moränen geprägt.

## Aktivitäten

Die zahlreichen Seen der Region laden zu Wassersport ein. Wandern, Reiten und Fahrradfahren sind auch sehr beliebt.

## Küche

In der Region findet man eine Vielzahl guter Restaurants.

## Nachtleben

Das Nachtleben konzentriert sich auf Kwidzyn.

## Sicherheit

Es ist recht sicher.

## Klima

Im Vergleich zum Westen und Süden Polens ist das Klima kontinentaler, dh. im Winter kälter und im Sommer sehr warm bis heiß mit wenig Niederschlag.

## Literatur

* Siehe Artikel zu Polen.
# Płońsk

Płońsk (deutsch: Plöhnen) ist eine historische Stadt in der polnischen Woiwodschaft Masowien an der Płonka, einem Nebenfluss der Wkra, die in die Narew mündet. Die Stadt liegt in der historischen Region Masowien auf der Plöhnener Ebene im Zakroczymer Land.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächstgelegene internationale Flughafen befindet sich bei Warschau. Weitere nahe internationale Flughäfen sind der Flughafen Allenstein bei Olsztyn, der Flughafen Bromberg bei Bydgoszcz und der Flughafen Modlin bei Warschau.

### Mit der Bahn

Der Ort verfügt über einen Bahnhof, der über Warschau erreichbar ist.

### Mit dem Bus

Regelmäßig verkehren Überlandbusse nach Warschau und Fernbusse in weitere Städte in der Region.

### Auf der Straße

Das Straßennetz ist gut ausgebaut.
Von Berlin führt die A12 zur Grenze bei Słubice und weiter als Autostrada A2 nach Warschau. Von dort ist es nicht mehr weit.
Aus Süddeutschland und der Schweiz kann man alternativ über Prag und aus Österreich über Brünn fahren und dann ab der polnisch-tschechischen Grenze die Autostrada A1 zur A2 nehmen.

## Mobilität

Der Ortskern ist gut zu Fuß zu erkunden.

## Sehenswürdigkeiten

* Reste einer frühmittelalterlichen slawischen Festung
* backsteingotische Michaelskirche, barockisiert
* historische Friedhofskirche
* gotisches Karmelitenkloster
* historischer Gutshof
* Marktplatz
* Schlosspark
* jüdischer Friedhof
* historische Bürgerhäuser und Villen

## Aktivitäten

Im Sommer ist Wandern und Mountainbiken sehr beliebt.

## Einkaufen

Einkaufsmöglichkeiten sind gegeben. Für das ausgiebige Shoppen empfiehlt sich ein Besuch Warschaus.

## Küche

Aufgrund der zahlreichen Wälder und Flüsse ist die regionale Küche auf frische Waldfrüchte, Wild und Fisch spezialisiert.

## Nachtleben

Zum Feiern empfiehlt sich ein Besuch Warschaus.

## Unterkunft

Im Ort gibt es zahlreiche Hotels, Fremdenzimmer und Pensionen.

## Sicherheit

Es ist recht sicher.

## Gesundheit

Zu allgemeinen Fragen über (Kur)Leistungen für in Deutschland oder Österreich gesetzlich Versicherte, Versorgung mit Apotheken und deutschsprachigen Ärzten/Apothekern, siehe Artikel zu Polen.

## Ausflüge

* Lublin
* Białystok
* Olsztyn
* Warschau
* Rzeszów
* Kazimierz Dolny
* Puławy
* Radom
* Płock
* Przasnysz
* Legionowo
* Ostrołęka
* Piaseczno
* Nowe Miasto nad Pilicą
* Otwock
* Siedlce
* Żyrardów
* Mińsk Mazowiecki
* Ciechanów
* Sochaczew
* Chorzele
* Mława
* Grodzisk Mazowiecki
* Nasielsk
* Nowy Dwór Mazowiecki
* Czerwińsk nad Wisłą
* Góra Kalwaria
* Wyszogród
* Pułtusk
* Konstancin-Jeziorna
* Szydłowiec
* Warka
* Sokołów Podlaski

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.plonsk.pl (pl) – Offizielle Webseite von Płońsk
# Trzcianka

Trzcianka (deutsch: Schönlanke) ist eine historische Stadt in der polnischen Woiwodschaft Großpolen an der Trzcianka, die in die Netze, einen Nebenfluss der Warthe, mündet. Die Stadt liegt am Rand der Deutsch Kroner Seenplatte im in der historischen Region Großpolen im Posener Land.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächstgelegene internationale Flughafen befindet sich bei Posen. Weitere nahe internationale Flughäfen sind der Flughafen Bromberg bei Bydgoszcz, der Flughafen Stettin bei Stettin und der Flughafen Danzig bei Danzig.

### Mit der Bahn

Der Ort verfügt über einen Bahnhof, der über Posen erreichbar ist.

### Mit dem Bus

Regelmäßig verkehren Überlandbusse nach Posen und Fernbusse in weitere Städte in der Region.

### Auf der Straße

Das Straßennetz ist gut ausgebaut.
Von Berlin führt die A12 zur Grenze bei Słubice und weiter als Autostrada A2 nach Posen. Von dort ist es nicht mehr weit.
Aus Süddeutschland und der Schweiz kann man alternativ über Prag und aus Österreich über Brünn fahren und dann ab der polnisch-tschechischen Grenze die Autostrada A1 zur A2 nehmen.

## Mobilität

Der Ortskern ist gut zu Fuß zu erkunden.

## Sehenswürdigkeiten

* neubarocke Johanneskirche
* barocker Schlosspark
* historisches Rathaus
* historische Kapelle aus napoleonischer Zeit
* Stadtseen
* barocke Bürgerhäuser und Villen
* jüdischer Friedhof
* evangelischer Friedhof
* sowjetisches Mausoleum

## Aktivitäten

Im Sommer ist Wandern und Mountainbiken sehr beliebt.

## Einkaufen

Einkaufsmöglichkeiten sind gegeben. Für das ausgiebige Shoppen empfiehlt sich ein Besuch Posens.

## Küche

Aufgrund der zahlreichen Wälder und Flüsse ist die regionale Küche auf frische Waldfrüchte, Wild und Fisch spezialisiert.

## Nachtleben

Zum Feiern empfiehlt sich ein Besuch Posens.

## Unterkunft

Im Ort gibt es Fremdenzimmer und Pensionen.

## Sicherheit

Es ist recht sicher.

## Gesundheit

Zu allgemeinen Fragen über (Kur)Leistungen für in Deutschland oder Österreich gesetzlich Versicherte, Versorgung mit Apotheken und deutschsprachigen Ärzten/Apothekern, siehe Artikel zu Polen.

## Ausflüge

* Danzig
* Toruń
* Bydgoszcz
* Posen
* Warschau
* Stettin
* Gorzów Wielkopolski
* Płock
* Giecz
* Gniezno
* Kalisz
* Koszuty
* Krajenka
* Krzywiń
* Kórnik
* Leszno
* Okonek
* Ostrów Lednicki
* Rogalin
* Stary Licheń
* Wolsztyn
* Wyrzysk
* Wysoka
* Zbąszyń
* Złotów
* Łobżenica
* Śmigiel
* Śrem
* Żerków
* Łagów
* Wałcz
* Piła
* Czarnków
* Chodzież

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.trzcianka.pl – Offizielle Webseite von Trzcianka
# Jastrowie

Jastrowie (deutsch: Jastrow) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Großpolen im Tal der Küddow, einen Nebenfluss der Netze, die in die Warthe mündet. Die Stadt liegt an dem Übergang der Deutsch Kroner Seenplatte zur Krojanker Seenplatte in der historischen Region Großpolen an den Grenzen des Posener Lands, des Kalischer Lands der Krajna und Hinterpommerns.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächstgelegene internationale Flughafen befindet sich bei Posen. Weitere nahe internationale Flughäfen sind der Flughafen Bromberg bei Bydgoszcz, der Flughafen Stettin bei Stettin und der Flughafen Danzig bei Danzig.

### Mit der Bahn

Der Ort verfügt über einen Bahnhof, der über Posen erreichbar ist.

### Mit dem Bus

Regelmäßig verkehren Überlandbusse nach Posen und Fernbusse in weitere Städte in der Region.

### Auf der Straße

Das Straßennetz ist gut ausgebaut.
Von Berlin führt die A12 zur Grenze bei Słubice und weiter als Autostrada A2 nach Posen. Kürzer ist die Strecke über die deutsche Bundesstraße 1 und die polnische Droga krajowa 22 über Gorzów und Wałcz.
Aus Süddeutschland und der Schweiz kann man alternativ über Prag und aus Österreich über Brünn fahren und dann ab der polnisch-tschechischen Grenze die Autostrada A1 zur A2 nehmen.

## Mobilität

Der Ortskern ist gut zu Fuß zu erkunden.

## Sehenswürdigkeiten

* neubarocke Michaelskirche mit Rokoko-Ausstattung
* neugotische Marienkirche
* Renaissance-Altes-Rathaus
* historisches Neues Rathaus
* Stadtpark
* jüdischer Friedhof
* historische Bürgerhäuser und Villen
* Stadtseen

## Aktivitäten

Im Sommer ist Wandern und Mountainbiken sehr beliebt.

## Einkaufen

Einkaufsmöglichkeiten sind gegeben. Für das ausgiebige Shoppen empfiehlt sich ein Besuch Posens.

## Küche

Aufgrund der zahlreichen Wälder und Flüsse ist die regionale Küche auf frische Waldfrüchte, Wild und Fisch spezialisiert.

## Nachtleben

Zum Feiern empfiehlt sich ein Besuch Posens.

## Unterkunft

Im Ort gibt es Fremdenzimmer und Pensionen.

## Sicherheit

Es ist recht sicher.

## Gesundheit

Zu allgemeinen Fragen über (Kur)Leistungen für in Deutschland oder Österreich gesetzlich Versicherte, Versorgung mit Apotheken und deutschsprachigen Ärzten/Apothekern, siehe Artikel zu Polen.

## Ausflüge

* Danzig
* Toruń
* Bydgoszcz
* Posen
* Warschau
* Stettin
* Gorzów Wielkopolski
* Płock
* Giecz
* Gniezno
* Kalisz
* Koszuty
* Krajenka
* Krzywiń
* Kórnik
* Leszno
* Okonek
* Ostrów Lednicki
* Rogalin
* Stary Licheń
* Wolsztyn
* Wyrzysk
* Wysoka
* Zbąszyń
* Złotów
* Łobżenica
* Śmigiel
* Śrem
* Żerków
* Łagów
* Wałcz
* Ujście
* Piła

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.jastrowie.pl – Offizielle Webseite von Jastrowie
# Swarzędz

Swarzędz (deutsch: Schwersenz) ist eine historische Stadt in der polnischen Woiwodschaft Großpolen an der Cybina, einem Nebenfluss der Warthe, die in die Oder mündet. Die Stadt liegt am Westrand der Gnesener Seenplatte in der historischen Region Großpolen im Posener Land. Die Stadt liegt idyllisch zwischen bewaldeten Moränenhügeln und Seen am Ostrand der Metropolregion Posen.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächstgelegene internationale Flughafen befindet sich bei Posen. Weitere nahe internationale Flughäfen sind der Flughafen Bromberg bei Bydgoszcz, der Flughafen Stettin bei Stettin und der Flughafen Danzig bei Danzig.

### Mit der Bahn

Der Ort verfügt über einen Bahnhof, der über Posen erreichbar ist.

### Mit dem Bus

Regelmäßig verkehren Überlandbusse nach Posen und Fernbusse in weitere Städte in der Region.

### Auf der Straße

Das Straßennetz ist gut ausgebaut.
Von Berlin führt die A12 zur Grenze bei Słubice und weiter als Autostrada A2 nach Posen. Von dort ist es nicht mehr weit.
Aus Süddeutschland und der Schweiz kann man alternativ über Prag und aus Österreich über Brünn fahren und dann ab der polnisch-tschechischen Grenze die Autostrada A1 zur A2 nehmen.

## Mobilität

Der Ortskern ist gut zu Fuß zu erkunden.

## Sehenswürdigkeiten

* barocke Martinskirche, neugotisch umgebaut
* neubarocke Marienkirche
* klassizistischer Palast
* Schlosspark
* Freilichtmuseum der Imkerei
* Sanatoriu
* historisches Rathaus
* Marktplatz
* Stadtseen
* historische Bürgerhäuser und Villen
* jüdischer Friedhof

## Aktivitäten

Im Sommer ist Wandern und Mountainbiken sehr beliebt.

## Einkaufen

Einkaufsmöglichkeiten sind gegeben. Für das ausgiebige Shoppen empfiehlt sich ein Besuch Posens.

## Küche

Aufgrund der zahlreichen Wälder und Flüsse ist die regionale Küche auf frische Waldfrüchte, Wild und Fisch spezialisiert.

## Nachtleben

Zum Feiern empfiehlt sich ein Besuch Posens.

## Unterkunft

Im Ort gibt es Fremdenzimmer und Pensionen.

## Sicherheit

Es ist recht sicher.

## Gesundheit

Zu allgemeinen Fragen über (Kur)Leistungen für in Deutschland oder Österreich gesetzlich Versicherte, Versorgung mit Apotheken und deutschsprachigen Ärzten/Apothekern, siehe Artikel zu Polen.

## Ausflüge

* Danzig
* Toruń
* Bydgoszcz
* Posen
* Warschau
* Stettin
* Gorzów Wielkopolski
* Płock
* Giecz
* Gniezno
* Kalisz
* Koszuty
* Krajenka
* Krzywiń
* Kórnik
* Leszno
* Okonek
* Ostrów Lednicki
* Rogalin
* Stary Licheń
* Wolsztyn
* Wyrzysk
* Wysoka
* Zbąszyń
* Złotów
* Łobżenica
* Śmigiel
* Śrem
* Żerków
* Łagów
* Wałcz
* Piła
* Czarnków
* Chodzież
* Kleczew
* Ślesin
* Pobiedziska
* Trzemeszno

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.swarzedz.pl – Offizielle Webseite von Swarzędz
# Little Abaco

Little Abaco ist eine Insel der Bahamas.

## Hintergrund

Der Angel Fish Point ist der nördlichste Punkt von Great Abaco. Dort verbindet erst seit wenigen Jahren eine schmale Brücke den Great Abaco Highway der Hauptinsel mit Little Abaco. Die Inselbevölkerung in den fünf kleinen Ortschaften Crown Haven, Fox Town, Wood Cay, Mount Hope und Cedar Harbour ist sehr arm und besteht fast ausschließlich aus Farbigen.
Crown Haven, an der von Great Abaco weit entfernten Nordwestspitze, ist ein kleines Fischerdorf. Es wurde 1936 von den Bewohnern der südlich gelegenen Cave Cays gegründet.
Fox Town ist rund drei Kilometer von Crown Haven entfernt. Der Ort wurde im Jahre 1838 von einem Herrn Tom Fox gegründet.
Wood Cay wurde Anfang 1928 von Thomas McIntosh gegründet und liegt in der Nähe der Inselmitte.
Mount Hope wurde im späten 19. Jahrhundert von den Familien Laroda und Pinder besiedelt.
Cedar Harbour ist vermutlich die älteste Siedlung im Norden der Abacos. Der Ort wurde kurz nach 1838 von den Bewohnern der heute nicht mehr existierenden Siedlungen Black Point und Riding Rock gegründet. Er liegt 11½ km von Cooper´s Town entfernt am Rande eines großen Pinienwaldes.

## Mobilität
### Mietwagen

* Chucks Auto & Car Rental, Wood Cay. Tel.: 365-2276, Mobil: 359-6738.letzte Änderung: keine Angabe

### Tankstellen

* Fox Town Shell. Tel.: 365-2046.letzte Änderung: keine Angabe

## Aktivitäten
### Marina

* Armbrister Marina. Tel.: 365-2039. Treibstoff.letzte Änderung: keine Angabe

## Einkaufen

* M & M Grocery Store, Fox Town. Tel.: 365-2046.letzte Änderung: keine Angabe
* Russell Dry Goods & Grocery, Crown Haven. Tel.: 365-2075.letzte Änderung: keine Angabe

## Küche

* Black´s Restaurant, Crown Haven.letzte Änderung: keine Angabe
* Chile´s Bar & Restaurant, Crown Haven.letzte Änderung: keine Angabe
* E J´s Restaurant & Pool Bar, Mount Hope.letzte Änderung: keine Angabe
* Seaview Hotel, Fox Town. Tel.: 365-2007.letzte Änderung: keine Angabe
* Top-A-Da Bay Cade, Crown Haven. Tel.: 365-2423.letzte Änderung: keine Angabe

## Unterkunft

* Tangelo Hotel, Great Abaco Highway, Lake Wood Cay. Tel.: 365-2222, Fax: 365-2200. 12 Zimmer, Restaurant, Bar, Fischen, Strand. Preis: Ganzjährig: EZ / DZ 65 $, zuzüglich 10 % Steuern.letzte Änderung: keine Angabe

## Praktische Hinweise
### Polizei

* Fox Town Police Station. Tel.: 365-2111.letzte Änderung: keine Angabe
# Blumberg

Blumberg ist eine Kleinstadt am Rande der Wutachschlucht, am Rand des Südschwarzwaldes an der Schweizer Grenze zwischen Baar und Hegau.

## Hintergrund

Die Stadt Blumberg liegt auf einer Höhe von 696 m zwischen dem 896 m hohen Eichberg im Norden und dem 876 m hohen Buchberg im Süden. Zu Blumberg gehören seit 1975 insgesamt 10 Stadtteile, die nach ihrer Lage zur Baar-Alb, zur Hegau-Alb und zur Wutachschlucht gehören. Im Süden grenzt Blumberg mit dem 924 m Hohen Randen an den Schweizer Kanton Schaffhausen

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der 47.4580555555568.5480555555556Flughafen Zürich​ (IATA: ZRH) ​ ist ca. 60 km entfernt, der 47.6713166666679.5114861111111Flughafen Friedrichshafen​ (IATA: FDH) ​ rund 100 km.

### Mit der Bahn

Der Bahnhof Blumberg-Zollhaus liegt an der Strecke der Wutachtalbahn. Es gibt Verbindungen nach Immendingen und Tuttlingen. Infos über die Zugverbindungen findet man bei der SWEG.

### Auf der Straße

* Blumberg liegt an der B314, die bei Waldshut-Tiengen am Hochrhein beginnt und nach Singen (Hohentwiel) führt.
* Die B27 verbindet Blumberg mit Donaueschingen
* Die nächstgelegene Autobahnabfahrt ist die A81 38 bei Geisingen, man erreicht sie auf der L185

## Sehenswürdigkeiten

* Die Sauschwänzlebahn ist die bekannteste Attraktion der Region. Sie hat ihren Namen erhalten wegen ihrer Streckenführung, es gibt auf der Trasse mehrere Kehren, eine davon ist vollständig in einem Tunnel. Die Interessengemeinschaft Wutachtalbahn betreibt die Strecke als Museumsbahn, von Anfang Mai bis Ende Oktober verkehren Museumszüge auf einer 25 km langen Teilstrecke der Wutachtalbahn, der Lokschuppen in Blumberg-Zollhaus ist 1 Stunde vor Abfahrt des Zuges und nach seiner Ankunft als Museum geöffnet.
* Der blaue Stein, der Basaltkegel markiert den westlichsten Punkt des Hegaus
* Das Kardinal-Bea-Museum im Stadtteil Riedböhringen

## Aktivitäten
#### Wandern

* Blumberg bezeichnet sich als BahnWanderLand, es gibt zahlreiche gut ausgeschilderte Wanderwege entlang der Museumsbahn, aber auch zum Blauen Stein.
* Das DSV Aktiv Nordic Walking Zentrum hat mehrere Strecken in unterschiedlichen Schwirigkeitsgraden ausgewiesen
* Blumberg liegt am Schwarzwald-Ostweg von Pforzheim nach Schaffhausen und am Querweg Freiburg-Bodensee sowie am Schluchtensteig durch die Wutachschlucht

#### Radfahren

* Radparadies Schwarzwald und Alb

#### Sonstiges

* Panoramabad, Freibad, geöffnet Mai-September.
* Drachenfliegen: Eichbergflieger

## Küche
### Mittel

* 47.8385668.5381211 La Romantica, Winklerstr. 14, 78176 Blumberg. Tel.: +49 (0)7702 479279.letzte Änderung: keine Angabe. Pizzeria und Restaurant mit guter Qualität

## Unterkunft

* 47.8946488.5148381 Hotel-Landgasthof-Kranz, Römerstr. 18, 78183 Hüfingen-Behla. Tel.: +49 (0)771 92280.letzte Änderung: keine Angabe

## Weblinks

* www.stadt-blumberg.de – Offizielle Webseite von Blumberg
# Hüfingen

Hüfingen ist eine Stadt im Schwarzwald-Baar-Kreis.

## Hintergrund

Die Stadt Hüfingen wurde erstmals 1083 urkundlich erwähnt.
Zur Stadt gehören jetzt die vormals selbstständigen Gemeinden Behla, Fürstenberg, Hausen vor Wald, Mundelfingen und Sumpfohren.
Nachbargemeinden sind Bräunlingen, Donaueschingen, Geisingen, Blumberg, Wutach und Löffingen.

## Anreise
### Mit der Bahn

Der 47.92948.49021 Bahnhof Hüfingen Mitte​​ liegt an der Höllentalbahn. Hier halten die auf dieser Strecke verkehrenden S-Bahn-Züge von Freiburg im Breisgau über Donaueschingen nach Villingen. Seit 2003 verbindet der 3er-Ringzug Hüfingen stündlich mit Bräunlingen, Donaueschingen und Villingen-Schwenningen.
In die Stadtteile Behla, Fürstenberg, Hausen vor Wald und Sumpfohren wird der ÖPNV-Anschluss per Bus gewährleistet.

### Auf der Straße

Die Stadt ist über die Bundesstraßen 27, 31 und 33 erreichbar.

## Sehenswürdigkeiten
### Museen

* 47.9243698.4884111 Stadtmuseum für Kunst und Geschichte, Nikolausgässle 1, 78183 Hüfingen.letzte Änderung: keine Angabe
* 47.9194838.4799862 Römerbadruine Hüfingen. Tel.: +49(0)771 600924 (Stadtverw. Hüfingen) ​ . Römerbad des Kastells Brigobannis, um 70 n.Chr. erbaut. Die Ruine steht unter einem Schutzbau. Geöffnet: Mai-Okt: So, Fei 14:00–17:00, Schulsommerferien BW tägl. 14:00–17:00; Nov-Apr geschlossen. Preis: Erw. 2,- €.letzte Änderung: Sep. 2015 (Angaben möglicherweise veraltet)
* 47.929418.490553 Schulmuseumletzte Änderung: keine Angabe

### Bauwerke

* 47.926248.489741 Katholische Stadtkirche St. Verena und Gallus ​ letzte Änderung: keine Angabe
* 47.923978.48832 Vorderes Schloss. Heute Altenpflegeheim.letzte Änderung: keine Angabe
* 47.925128.488964 Rathaus Hüfingenletzte Änderung: keine Angabe
* 47.89078.56015 Burgruine Fürstenberg ​ letzte Änderung: keine Angabe
* 47.8881288.5767316 Fernmeldeturm Hüfiengen ​ letzte Änderung: keine Angabe

### Brauchtum

* Blumenteppiche am Fronleichnamstag
* Schwäbisch-Alemannische Fastnacht

## Unterkunft

* 47.8945478.5152971 Hotel-Landgasthof-Kranz, Römerstr. 18, 78183 Hüfingen-Behla (in Behla, 5 min vom Zentrum). Tel.: +49(0)771 92280, Fax: +49(0)771 9228-82, E-Mail: info@hotel-landgasthof-kranz.de.letzte Änderung: keine Angabe
* 47.8922768.5523552 Gasthof zum Rössle, Zähringerstr. 12, 78183 Hüfingen-Fürstenberg (in Fürstenberg, 10 min vom Zentrum). Tel.: +49(0)771 60010, Fax: +49(0)771 600122, E-Mail: info@zumroessle.com.letzte Änderung: keine Angabe

## Weblinks

* www.huefingen.de – Offizielle Webseite von Hüfingen