# Bortala

Die „Mongolische Autonome Region Bortala“ (chinesisch: 博尔塔拉蒙古自治州 / 博爾塔拉蒙古自治州, Pinyin: Bó’ěrtǎlā Měnggǔ Zìzhìzhōu) liegt im äußersten Nordwesten Chinas in der Provinz Xinjiang.

## Hintergrund

Das Gebiet ist etwas größer als Mecklenburg-Vorpommern, ist aber mit nur etwa einer halben Million Einwohnern noch gottverlassner als jenes. Obwohl es sich um eine „mongolische“ Region handelt ist der Bevölkerungsanteil dieses Volkes nur noch 5–6 %. Zwei Drittel der Bewohner sind Han-Chinesen, ein Zehntel Kasachen.
Von Ausländern besucht wird vor allem die Grenzstadt zu Kasachstan Dostyk (Достық) / Alashankou. Dort hat China im Rahmen der Neuen Seidenstraße massiv in die örtliche Infrastruktur investiert. Touristisch ist das Gebiet nur von geringem Interesse.
Der sehr stark gewundene Lauf des Boro-Tala, der in den 44.91666666666782.9166666666671 Ebinur-See​ (艾比湖, ​Aibi-See) ​ fließt, ermöglicht durch sein Hochwasser im Frühjahr Landwirtschaft in seinem Tal.

## Orte
### Bortala

Bortala (博乐市 / 博樂市, Bólè shì) ist die einzige Groß- und zugleich Bezirkshauptstadt, etwa die Hälfte der Einwohner findet sich hier. Die Starßenzüge sind grob rechtwinklig angelegt.

### Alashankou

Siehe auch: China und Kasachstan hinsichtlich Zoll- und Einreisebestimmungen. Die chinesischen Kontrollen werden als „genau aber korrekt“ beschrieben. Kommt man aus Kasachstan lassen sich dessen Grenzer gerne Zeit.
Der 45.16767426799882.5687091029931 Busbahnhof Alashankou​ wirkt etwas groß geraten.

#### Unterkunft

* 45.1683080050982.566655228621 Xilaishun Hotel (西來順大酒店, ​Xīlái shùn dàjiǔdiàn)letzte Änderung: keine Angabe
* 45.16585624689582.5681385385752 Boutique Hotel Haixing (海星精品酒店, ​Hǎixīng jīngpǐn jiǔdiàn), 东南方向140米.letzte Änderung: Dez. 2023

#### Dostyk

45.25240833333382.4840916666672 Dostyk​ (Достық, ​Russ: Druschba) ​ , die auf der kasachischen Seite der Grenze liegende Kleinstadt. Dorf und 45.25281111111182.48672 Bahnhof​ (Достық бекеті) ​ sind 4–5 km von der eigentlichen Grenze. Im 305 km entfernten Aqtoghai hat man Anschlüsse zu verschiedenen Strecken: Almaty, Semei (weiter Novosibirsk) und Astana über Mojynty. Die grenzübeschreitenden Züge haben hier wegen Spurwechsels vergleichsweise langen Aufenthalt, so dass man sich eine ordentliche Mahlzeit gönnen kann.

##### Unterkunft

* 45.25510536033482.492258292613 Druzhba Kafe i Gostinitsa (Достык Кафе и гостиница). Tel.: +77780051160. Geöffnet: 24 h. Preis: Mittelklasse.letzte Änderung: Dez. 2023
* 45.25271207047382.4977588128924 Banya u Talgata, Тифульная 27/2. Tel.: +77472324631. Rudimentäre Fernfahrerunterkunft.letzte Änderung: Dez. 2023
    Direkt ggü. ist Adilbek (Адилбек) auch nicht besser.

## Sprache

Die Sprachenvielfalt spiegelt die 35 anerkannten Nationalitäten hier wieder. Im Zweifelsfall wird man als Ausländer auf „Hände und Füsse“ und ein Lächeln angewiesen sein.

## Anreise

Die Autobahn Lianyungang–Khorgas führt südlich an der Region vorbei. Die von ihr abgehenden Zweige der Nationalstraße G219 (Nord) und S305 erschließen die beiden Städte.
Aus Astana fahren 1–2 Züge pro Woche über Alashankou nach Ürümqi. Am 44.63583.02253 Bahnhof Jīnghé​ (精河站) ​ verzweigen sich die Bahnstrecken. Nach Süden führt die Bahnstrecke 280 km bis Korgas. Aus Ürümqi sind es 401 Streckenkilometer.

## Sehenswürdigkeiten

In dem Bezirk gibt es zwei Seen und drei Berge mit wunderschönen Landschaften.
* 44.59805555555681.1647222222222 Sayram-See (赛里木湖, ​Sàilǐmù hú; Gut 120 Straßenkilometer von Burtala. Busse aus Yining, dort ab 10.00. Rückfahrt zu beiden Orten 19.00) ​ . Hat eine Fläche von 454 km² (ca. 20 × 30 km an den Achsen) und liegt auf einer Höhe von 2073 m. Die Region ist Naturschutzgebiet. An Südufer hat man eine abgezäunte, künstlich wirkende “Scenic Area” der zweithöchsten Klasse 4A ausgewiesen. Hier kann man im Sommer auch mit Ausflugsbooten schippern. Seit etwa 1990 wurden 16 Nutzfischarten in den See eingebracht, der nun intensiv zu Aquakultur genutzt wird. Geöffnet: 8.00-18.00. Preis: Eintritt “Scenic Area” 70 元.letzte Änderung: Dez. 2023
* Der abflußlose, schrumpfende 44.91666666666782.916666666667 Ebinur-Salzsee​ (艾比湖) ​ eine Quelle für sogenannte „chemische Sandstürme,“ bzw. „weiße Sandstürme,“ die 43 bis 185 g Salze pro kg Staub mit relativ hohem Schwermetallanteilen in umliegende Gebiete tragen. Diese Staubstürme verursachen schwerwiegende Luftverschmutzung, Bodenversalzung, Vegetationsrückgang und Beschleunigung der Eis- und Schneeschmelze.
* Aus Bortala 48 km bzw. 26 km westlich Alashankou ist das „Tal der bizarren Felsen.“

## Praktische Hinweise

* in Bortala:
** Bank of China: 148 Beijing Road
** China Post: 89 Tuanjie Road

## Klima

Die mittleren Temperaturen betragen im Juli 27 °C und im Januar −17 °C. An 160–170 Tagen im Jahr gibt es erodierende Winde mit mehr als 8 m/s (= 29 km/h), das ist das untere Ende von Windstärke 5. Es herrscht ein arides Klima mit mittleren Jahresniederschlägen von 100 bis 200 mm.

## Literatur

* Chan Annie; Cong, Dexin; Results of Field Research on Ancient Stonework in the River Valleys of Bortala and Ili in Western Tian Shan (Xinjiang, China); Asian Perspectives, Vol. 59 (2020), S. 385-420; DOI: 10.1353/asi.2020.0019
* Ma Huimin [et. al.]; Study on Tourism Spatial Distribution in Bortala; Hunan agricultural science & technology newsletter [ISSN 1009-4229], Vol. 16 (2015), Nr. 2, S. 369