# Ōtsu

Ōtsu am Biwasee ist die Hauptstadt der Präfektur Shiga auf Honshū, der größten Insel Japans. Hier finden sich etliche Spuren der japanischen Geschichte, auch wenn große Teile der Stadt heute Wohnsiedlung Pendlervorort für Kyoto sind.

## Hintergrund

Die Stadt war für wenige Jahre unter dem damaligen Namen Ōmi-kyō Hauptstadt Japans, denn von 667–72 residierte der Tennō im „Ōtsu-Palast.“ Wohl deshalb gehört die Klosteranlage Enryaku-ji zusammen mit Tempeln in Uji zum Unesco-Weltkulturerbe Historisches Kyōto. Deutsche Partnerstadt ist Würzburg.
Nahe dreier Kreuzungen der mittelalterlichen Fernstraßen auf dem Weg zur Hauptstadt gelegen, war Ōtsu eine wichtige Durchgangs- und Raststation, speziell № 53 am Tōkaidō. Findige Unternehmer begannen in der zweiten Hälfte der Tokugawa-Herrschaft Souvenirs zu verkaufen. Beliebt wurden schnell die als Ōtsu-e bekannten handgemalten Bilder und Holzdrucke (Ukiyo-e), die einen eigenen Stil hatten obwohl es sich schon damals um Massenware handelte. Pro Bild brauchte ein Maler 3–7 Minuten. Die billigsten kosteten so viel wie eine Schüssel Nudelsuppe. Seit dem frühen 19. Jahrhundert dominierten humorvolle Themen.
Alle kleineren Ortschaften am südlichen Zipfel des Biwasees wurde nach Ōtsu eingemeindet, so daß 1 Ogoto-onsen​ (おごと温泉駅) ​ 35.09722222135.895, 2 Kusatsu​ (草津市) ​ 35.013166666667135.95988888889, 3 Ritto​ (栗東市) ​ 35.021611111111135.998, 4 Moriyama​ (守山村) ​ 35.058916666667135.99425, 5 Ryuo​ (竜王町) ​ 35.060805555556136.12447222222, 6 Kōka​ (甲賀市) ​ 34.966083333333136.16630555556 und 7 Konan​ (湖南市) ​ 35.004083333333136.08472222222 hier mit beschrieben werden. Der nördliche Teil ist im Artikel zum See beschrieben. Als Trennlinie sei hier die 1 Biwako-Brücke​ (琵琶湖大橋) ​ 35.1224126135.9319875 bzw. der Yasu-Fluß definiert.

## Anreise

Die Stadt ist nur rund 10 km von Kyōto entfernt, für Fernverbindungen siehe dort.
1 (Keihan) Ōtsukyō​ (京阪大津京駅)35.022982256636135.85563032306 ist Umsteigestation (150 m entfernt) zwischen den JR-Zügen zur Ostseite des Biwasees und der privaten Kosei-Linie aus Kyoto.

## Mobilität

Die JR Biwako-Linie und JR Kosei-Linie („westliche Seelinie“) führen durch die Stadt. Siehe auch: Regionalbahnen und -Busse am Biwasee und Kyoto
Stadtbusse betreiben:
* Keihanbus (mit Maschinenübersetzung) läßt die Benutzung der landesweit üblichen Wertkarten zu. Deren regionales Streckennetz (ab 1. Dez. 2024). Tageskarten kosten ¥ 750.
* Kojak
* Ōmitetsudō, die interessante Mehrtagespässe i.V.m. Privatbahnen für die Region bieten.

## Sehenswürdigkeiten

* 1 Biwako-Hall (Center for the Performing Arts)letzte Änderung: keine Angabe35.006882135.877111
* Städtisches Geschichtsmuseum (歴史民俗博物館), 滋賀県野洲市辻町57-1 ​ . Schwerpunkt ist die vorhistorische Jōmon-Ära. Im See versunken hat man einen Müllhaufen aus jener vorhistorischen Zeit ausgegraben.letzte Änderung: Nov. 2024
* 2 Biwako Ōtsu-kan (柳が崎湖畔公園), 5-35 Yanagisaki (im Yanagasaki-Park (柳が崎湖畔公園) am See. Bushaltestelle Yanagisaki oder 5 Gehminuten vom Bahnhalt Ōmi-Jingumae) ​ . 1934 als Biwako-Hotel eröffnet, nach dem Krieg von der US-Armee requiriert, dann auch als Gästehaus der Regierung genutzt. Nach Ankauf durch die Stadt 1998-2002 umgebaut als Kultureinrichtung mit einem Restaurant mit Blick auf den Biwa-See, einem Café, einer Mehrzweckhalle, einer Galerie, Konferenzräumen und dem Biwako-Hotelmuseum. Der Yanagasaki-Park ist ein „englischer Garten.“ Geöffnet: 9.00-17.00/18.00.letzte Änderung: Nov. 202435.026389135.868583
* 3 Kunstmuseum der Präfektur Shiga (滋賀県立美術館), 1740-1 Setaminamiogayachō, Ōtsu, Shiga 520-2122, ​滋賀県大津市瀬田南大萱町1740-1 (im Biwako-bunka-Park) ​ . Moderne Kunst in weitläufigem Neubau. Geöffnet: 9.30-17.00, Mo. geschl.letzte Änderung: Dez. 202434.970444135.942139

### Ortsteil Moriyama

* 4 Biwasee-Museum (琵琶湖博物館), 滋賀県草津市下物町1091 ​ . Das Museum des See hat ein großes Aquarium mit Tunnel zum unten durchgehen. Zu sehen ist der endemische Biwasee-Wels. Ein hier wieder aufgebautes Bauernhaus zeigt die Lebensverhältnisse, die noch in den frühen 1960ern im Umland herrschten. Weiterhin gibt es den Nachbau eines typischen am See genutzten Segelboots des Typs Maruko-bune (丸子船), die bis in die 1930er für Frachttransport typisch waren und noch dreißig Jahre später vereinzelt auf dem See gebraucht wurden. Geöffnet: 9.30-17.00.letzte Änderung: Nov. 202435.074139135.934917
* 5 Sagawa-Kunstmuseum (佐川美術館), 2891-44 Mizuhochō, Moriyama, Shiga 524-0102, ​滋賀県守山市水保町北川2891 ​ . Geöffnet: 9.30-17.00, Mo. geschl.letzte Änderung: Dez. 202435.10944444135.94611111

### Tempel

* 1 Ōmi-jingū (近江神宮) ​ . Der Tempel wurde 1940 gegründet. Auf dem Gelände des Tempels ist auch ein Uhrenmuseum.letzte Änderung: keine Angabe35.032333135.851526
* 2 Ishiyama-dera (石山寺; Eigner Endhalt der Stichbahn, Haltestellennummer: OT01) ​ . Der buddhistische Tempel wurde 762 gegründet. Der heute dem Shingon verbundene Tempel feiert das Hinscheiden des Sektengründers mit dem Tempelfest am 21. April. März sind in den Gärten Pflaumenblüten zu bewundern. Geöffnet: 8.00-16.30. Preis: 600 ¥ (Erwachsene, Mittelschüler, Oberschüler), 250 ¥ (Grundschüler).letzte Änderung: keine Angabe34.960556135.906111
* 3 Gichū-ji (義仲寺; Bahnhalt Zeze). Tel.: +81 (0)77 523 28 11 ​ . Nationaldenkmal wegen der hier befindlichen Gräber des Minamoto no Yoshinaka, Kriegsherr des 12. Jhdts. und mehr noch des Dichters Matsuo Bashō. Auch das Hauptgnadenbild, eine Shō-Kannon, ist herausragend. Nach dem Krieg von einer Privatperson gekauft, wird hier heute der Tendai-Buiddhismus praktiziert.letzte Änderung: Nov. 202435.00291667135.88019444
* 6 Buddha-Relief am Tochikawa​ (富川磨崖仏)34.907545368489135.93636225501. Vom Parkplatz für Angler an der Route 422 steigt man fünf Minuten über Stufen hinauf. Die 20 × 30 Meter große Darstellung stammt aus dem 12. Jhdt.

## Aktivitäten

* 2 Bootsrennen (ボートレース びわこ; am Obanagawa Park, erreichbar über die Würzburg-Straße). Schnellbootrennen, auf deren Ausgang gewettet werden kann. Geöffnet: 10.00-17.00, Rennprogramm auf der Webseite.letzte Änderung: Nov. 202435.018577357194135.86131733091
* 3 Hallen- und Freibad (大津市立プール皇子が丘温水プール, ​Ojigaoka Onsui Pool), 〒520-0025 Shiga, Ōtsu. Ojigaoka, 1 Chome−1−1 (im Ojigaoka-Park; beim Bahhof Keihan-Ōtsukyo). Geöffnet: Hallenbad 9.00-16.00; Freibad (saisonal) 9.30-18.30/20.00 Di. Ruhetag.letzte Änderung: Nov. 202435.02393497958135.85297288027
* Golfbegeisterte Großstädter finden zwei Plätze gut 8 km südlich Ōtsu sowie fünf Plätze bei Shigaraki.

## Einkaufen

Das Hauptgeschäftsviertel ist beim Bahnhof Biwako-Hamaōtsu. Der Bereich beim 400 Meter entfernten JR-Bahnhof Ōtsu ist kleiner.
* 1 Branch Ōtsukyō (ブランチ 大津京), 1-1 Nihonmatsu, Ōtsu, Shiga 520-0021. Einkaufszentrum. Geöffnet: 7.00-23.00.letzte Änderung: Nov. 202435.029376309284135.86483052305

## Küche

Hinsichtlich regionaler Spezialitäten Siehe auch: Biwasee.

## Unterkunft
### Camping

* 1 Tomikawa Es Park, 4-1586 Oishitomikawa, Ōtsu, Shiga 520-2265 (an Route 422). Zelten auf grüner Wiese, rustikales Gemeinschaftgebäude.letzte Änderung: Dez. 202434.881694027152135.95214543662
* 2 Mizuno Camper Base, 1-11 Oishitomikawachō, Ōtsu, Shiga 520-2265. Tel.: +818031168336.letzte Änderung: Dez. 202434.904622036677135.94807194398

### Gehoben

* 4 Biwako-Hotel, 2-40 Hamamachi, Ōtsu, Shiga 520-0041. Tel.: +81775241225. Gigantischer, dreizehnstöckiger Neubau von 1998, der mit dem alten Hotel, heute der Biwako Ōtsu-kan, nur den Namen gemein hat. Eine Aussichtsplattform ist auf dem Dach, das Restaurant dort saisonal geöffnet.letzte Änderung: Nov. 202435.010302473499135.8682221507
* Hotel Setre Marina (セトレマリーナびわ湖), 〒524-0102 Shiga, Moriyama, Mizuhochō, 1380-1 (direkt am Fuß der See-Brücke). Luxus am See mit dem Yamar-Jachthafen. (Yamar ist ein örtlicher Hersteller von Industriemotoren, der auch ein kleines Firmenmuseum unterhält.)letzte Änderung: Dez. 2024

## Praktische Hinweise

* 1 Hauptpost (大津中央郵便局), 1-4 Uchidehama, Ōtsu, Shiga 520-8799. Geöffnet: 9.00-19.00, Sa. bis 17.00, So. bis 12.30.letzte Änderung: Nov. 202435.006550517113135.87420575249
* 2 Laundry Plaza Ōtsukyo (ランドリープラザ 大津京), 1-19-12 Sakuranochō, Ōtsu, Shiga 520-0026 (150 m vom Bahnhalt (Keihan) Ōtsukyo). Waschsalon. Geöffnet: 24 h.letzte Änderung: Nov. 202435.025526712165135.85523728345
* 3 Jaboon-Waschsalon (コインランドリーJABOON 大津店), 3-28 Sagamichō, Ōtsu, Shiga 520-0816. Geöffnet: 24 h.letzte Änderung: Nov. 202434.993402544395135.88517478276

## Ausflüge

* Fudō-ji (不動寺), 885 Tanakamimorichō, Ōtsu, Shiga 520-0000 (abgelegener Bergtempel. Man kann die halbe Strecke mit dem Auto zurücklegen, aber es ist eine schlechte Straße nicht barrierefrei). Im Wald am Berg Taijin stehender Tempel mit beeindruckendem Glockenturm.letzte Änderung: keine Angabe

### Sakamaoto

Siehe auch: Hiei
8 Sakamaoto​ (坂本村) ​ 35.071472222222135.87077777778 im Norden als Ausgangspunkt zum Berg Hiei
* 4 Enryaku-ji (延暦寺), 滋賀県大津市坂本本町4220. Tel.: +81 (0)77 578 00 01, Fax: +81 (0)77 578 06 78 ​ . Die Klosteranlage des buddhistischen Tempels liegt außerhalb von Ōtsu im Bergland auf dem 1 Mount Hiei​ ​ 35.066667135.838333. Sie ist Teil der Welterbestätte Historisches Kyōto. Von Ōtsu erreicht man den Tempel auch mit Hilfe einer Standseilbahn, sie startet an der Station 2 Cable Sakamoto​35.069795135.863722 und endet in der Nähe des Tempels bei 3 Cable Enryaku-ji​35.066458135.843766 Die Haupthalle des Tempels wird bis 2026 saniert. letzte Änderung: keine Angabe35.070452135.841034
* 5 Mii-dera (長等山園城寺) ​ . Der buddhistische Tempel am Fuß des Mount Hiei wird auch Onjō-ji genannt, er zählt mit 40 Gebäuden zu den größten Tempelanlagen des Landes.letzte Änderung: keine Angabe35.013373135.852825

### Kōka

* 7 Kōka Ninja-Haus (甲賀流 忍術屋敷; 1500 m vom Bahnhalt Kōnan) ​ . Ein 300 Jahre altes Gebäude in dem zu Ninjas informiert wird, die hier tatsächlich ausgebildet worden sind. Ausgeschenkt wird der Kempō-Tee voller Heilkräuter.letzte Änderung: Dez. 202434.918444136.167361
       auf dem Weg vom Bahnhof ḱommt man am 2 Kokaryu Real Ninjakan​ (観光インフォメーションセンター甲賀流リアル忍者館)34.92003607162136.17039306608 vorbei, wo 10.00-16.00 Uhr Klischees in entsprechend dekorierten Räumlichkeiten bedient werden.
* Kōga Ninja Village, 394 Kokacho Oki, Kōka, Shiga 520-3405. Freiluftmuseum mit alten Häusern und Puppen die veranschaulichen, wie Ninja in Häuser eindrangen usw. Geöffnet: Di.-So. 10.00-17.00.letzte Änderung: Dez. 2024
* 8 Burg Minakuchi (水口城; 5 Min. zu Fuß von Bahnhalt Minakuchi-Jōnan) ​ . Innerhalb des alten Burggrabens sind wenige originale Reste. Als Baumaterial hatten in den 1630ern die Steine der nahen Okayama-Burg gedient. Die heutigen Gebäude sind Nachbauten von 1991. Im nachgebauten yagura ist zugleich das Heimat- und Folkloremuseum.letzte Änderung: Dez. 202434.970446136.164583
* 4 Omicha Marukichi (近江茶丸吉), 2723 Tsuchiyamacho Ono, Kōka (an der NR1). Teeladen für Blätter aus lokalem Anbau. Im Café gibt es als Spezialität gerösteten Grüntee-Käsekuchen oder Grüntee-Wassereis. Geöffnet: Mi.-Mo. 9.30-18.00.letzte Änderung: Dez. 202434.954037347095136.21975692138

#### Shigaraki

Die 15 km kurze Shigaraki Kōgen-Bahn verbindet 4 Kibukawa​ (貴生川駅) ​ 34.952105555556136.15393333333, hier mit Anschluß an die JR Kosatsu-Linie und die Ōmi Bahn, und die zur Gemeinde Kōka gehörende Ortschaft mit dem 5 Bahnhof Shigarakigūshi​ (紫香楽宮跡駅) ​ 34.9162136.088.
* Ehemaliger Shigaraki-Palast (内裏野地区; ca. 500 m östlich Bahnhalt Shigarakigushi) ​ . Auf dem Gebiet der Miya von Shigaraki stand eine der kaiserlichen Villen, die Shōmu-tennō während seiner Wanderjahre in den 740ern zur „Hauptstadt” auserkoren hatte. Die Stätte wurde nach Ausgrabungen wieder weitgehend verfüllt und ist heute grüne Wiese mit Infotafeln darauf. Es gibt am Rand die Reste das Tempels Kōkaji. Wer kein ernsthaft an japanischem Altertum Interessierter ist, kann sich einen Besuch sparen.letzte Änderung: keine Angabe
* 9 Miho-Museum (ミホ ミュージアム). Das Museum im Hauptquartier der neureligiösen Gruppierung Shinji Shūmeikai zeigt laufend etwa ein Zehntel seines Bestandes von 3000 hochwertigen Stücken (darunter neun „wichtige Kulturschätze“) japanischer Kunst sowie Lack- und Keramikarbeiten. Weiterer wichtiger Besitz sind zahlreiche Stücke des Oxus-Schatzes. Der Nordflügel wird für Wechselausstellungen, der Südflügel für die Dauerausstellung genutzt. Geöffnet: Di.-So. 10.00-17.00.letzte Änderung: Dez. 202434.914918758805136.01612208113
* 10 Kulturpark Shigaraki-Keramik (滋賀県立陶芸の森, ​Shigaraki Ceramic Cultural Park), 2188-7 Shigarakicho Chokushi (Bushaltestelle Togeinomorimae (陶芸の森前) an der Tashiro-Hata-Rundlinie, 6 tgl.) ​ . Schon aus der Antike stammt Shigaraki yaki ist einer der „sechs großen“ Stile alter japanischer Keramik. Bei hoher Temperatur gebrannt nimmt die verwendete Glasur einen ocker-bräunlichen Ton an. Die Technik wurde im Laufe der Jahrhunderte immer wieder belebt. Mit Aufkommen der Teezeremonie sorgte deren schwertadliger Meister Kobori Enshū für die Produktion hochwertiger Teeutensilien. Im vierzig Hektar großen Park sind ein Museum und eine Ausstellungshalle. Im Freigelände sind zahlreiche Großkeramiken verteilt. Geöffnet: 9.30-17.00, Di. geschl. Preis: kostenlos, außer fürs Töpfermuseum.letzte Änderung: Dez. 202434.886222136.058583
       1 Ōogaya, ２３４９番地, 勅旨 信楽町. Eine Töpferei, die im firmeneigenen Laden mit Café-Restaurant auch Tee in hauseigenen Teetassen serviert. Geöffnet: 10.00-17.00, Wochenenden bis 18.00, Di. geschl.letzte Änderung: Dez. 202434.886624264317136.06199241493

##### Unterkunft und Küche

* 2 Uosen (魚仙), 1334-2 Shigarakicho Nagano, Kōka, Shiga 529-1851. Kaiseki-Küche mit für diese äußerst moderaten Preisen. Geöffnet: 11.30-14.00, 16.00-21.00, Di. Ruhetag. Preis: Mittagsmenüs ¥ 2000, Mini-Kaiseki-Menü ¥ 4500+.letzte Änderung: Dez. 202434.88158010041136.06036618668
* 3 Tanuki-ya Bumpuku (狸家分福), 459 Shigarakichonishi, Kōka, Shiga 529-1831 (an der N37). Tanuki (also „Marderhund“) wird zwar nicht serviert, dominiert aber die Ausstattung bis hin zu Schüsseln im entsprechendem Dekor. Auch das Nebengebäude mit öffentlichem Fußbad ist in Form dieser Sagenfigur gehalten. Geöffnet: 11.00-16.00/16.30, Do. Ruhetag. Preis: leicht überdurchschnittlich.letzte Änderung: Dez. 202434.873463481221136.04459914249
* 5 Riruni-na, 1 Shigarakichomaki, Kōka, Shiga 529-1803 (Bahnhalt Shigarakigushi, 300 m). Rustikales Gästehaus mit Hausfrauenküche, wie man es in Japan selten findet. Preis: ¥ 6000-7500 p.P.letzte Änderung: Dez. 202434.914819675045136.09052669647

## Literatur

Siehe auch: Literatur über den Biwasee

## Weblinks

(Stand: Nov 2024)
* www.city.otsu.lg.jp (ja) – Offizielle Webseite von Ōtsu
* Biwako-Otsu Travel Guide (engl.)
* Shiga Tourism (engl.)
* koka-kanko.org Touristeninfo Kōka (nur jp.)
* Ōtsu-e ihr Stil und Geschichte (engl.)