OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Oldenswort

Oldenswort ist eine Gemeinde im Kreis Nordfriesland.

## Hintergrund

Oldenswort ist die flächenmäßig größte Gemeinde der Halbinsel Eiderstedt.

## Anreise
### Mit der Bahn

Oldenswort hat den 54.3619718.9626931 Bedarfshalt Harblek​ ​ an der Regionalbahnstrecke Husum–Sankt Peter-Ording. Die Bahn fährt im Stundentakt.

### Auf der Straße

Oldenswort liegt an der Bundesstraße 5 zwischen Tönning und Husum.

### Mit dem Schiff
## Sehenswürdigkeiten
### Kirchen

Sehenswert ist die Kirche 54.3730748.940731 St. Pankratius​ ​ . Der Chorraum gilt als einsturzgefährdet und ist derzeit (Frühjahr 2018) nicht zugänglich und durch eine Bretterwand verschalt. Rechts der Kirche steht unterhalb des Kirchhofs die Wilhelmseiche, gepflanzt 1897 zur Erinnerung an den 100. Geburtstag von Kaiser Wilhelm I.

### Museen

Das 54.3587768.9451421 Herrenhaus Hoyerswort​ ​ wurde im 16. Jahrhundert vom königlich dänischen Aufseher Caspar Hoyer erbaut. Heute beherbergt es ein Museum, ein Café, eine Kachel-Manufaktur und auf seinem Gelände einen Skulpturenpark.

### Sonstige

* 54.3871528.9757932 Windmühle Catharina, Osterende 59, 25870 Oldenswort. Tel.: +49 (40) 28791030 ​ . an der Straße zwischen Witzwort und Oldenswort. Ferienhaus für 6-8 Personen.letzte Änderung: keine Angabe

## Küche

* 54.3727668.9424071 Restaurant Handelskrug, Dorfstraße 19, 25870 Oldenswort. Tel.: +49 (0)4864 800.letzte Änderung: Apr. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)
* 54.3724338.9407772 Café Kunst und Kultur (Treffpunkt Oldenswort), Dorfstraße 31, 25870 Oldenswort. Tel.: +49 (0)4864 1002138.letzte Änderung: Apr. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)

## Praktische Hinweise

* Tourismus-Zentrale Eiderstedtletzte Änderung: keine Angabe
* 54.3712048.9365311 Tourismus Oldenswort, Dorfstraße 71, 25870 Oldenswort. Tel.: +49 (0)4864 100583.letzte Änderung: Apr. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)

## Ausflüge

* 54.31788.952781 Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, 25832 Tönning (etwa 10 km). Tel.: +49 (0)4861 962 00, Fax: +49 (0)4861 96 20 10, E-Mail: info@multimar-wattforum.de ​ . Mit dem 1999 eröffneten und 2003 durch ein Walhaus erweiterten Multimar Wattforum ist in Tönning das größte Informationszentrum für den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer beheimatet. Eine interaktive Erlebnisausstellung zu Watt, Walen und dem Weltnaturerbe mit zahlreichen Aquarien bietet einmalige Einblicke und Erlebnisse, Eindrücke und Ansichten. Seepferdchen, Plattfische, Katzenhaie und viele andere Meerestiere schwimmen in insgesamt 34 Aquarien, davon 18 Sonderaquarien mit einem Gesamtvolumen von 150 m³, während Aktionsstationen auf vielfältige Weise informieren, mehr Details hier. Merkmale: freies WLAN, , Garderobe, Restaurant, Souvenirgeschäft, Fotografieren erlaubt, ohne Blitz, Haustiere verboten.letzte Änderung: Mai 2022

## Weblinks

* oldenswort.sh (de) – Offizielle Webseite von Oldenswort
* Tourismusverein Oldenswort
* Chronik Oldenswort
# Scilly-Inseln

Die Scilly Inseln sind eine Inselgruppe im Atlantik, 45 km vor der Küste von Penwith. Sie bilden eine Unitary Authrority des Herzogtums Cornwall in Südengland.

## Regionen

Die Inseln bestehen aus den Hauptinseln St. Mary's, Tresco, St. Martin, St. Agnes, Bryher und mehr als hundert kleinen Inseln. Sie liegen rund 45 km südwestlich von Land´s End im Atlantik.

## Orte

* 49.914747-6.3131811 Hugh Town​ auf St. Mary's

## Sprache

* Mit Englisch kommt man auf den Scilly Islands gut zurecht
* Kornisch ist ausgestorben, wird aber teilweise wiederbelebt aber kaum gesprochen

## Anreise

* Mit dem Schiff ab Penzance, oder per Helikopter ab Penzance oder Newquay. Siehe Isles of Scilly Travel oder Isles of Scilly Skybus

## Mobilität

Auf den Isles of Scilly sind Autos nur für Bewohner erlaubt, es gibt aber Taxen. Auf der Hauptinsel gibt es Fahrräder zu Mieten und einen Busservice. Außerdem fahren mehrere kleine Fähren zwischen den größeren Inseln.

## Sehenswürdigkeiten

* 49.946581-6.3330171 Tresco Abbey Gardenletzte Änderung: keine Angabe
* Mehr als 500 Denkmäler aus Jungsteinzeit und Bronzezeit
* Mehrere Wracks an den Klippen um die Inseln

## Klima

Aufgrund ihrer Lage besitzen die Scilly Islands ein mildes Klima, weswegen dort auch eine subtropische Vegetation herrscht.

## Weblinks

www.scilly.gov.uk (en) – Offizielle Webseite von Scilly-Inseln
# Worbis

Worbis ist eine Stadt in Thüringen, seit 2004 mit Leinefelde fusioniert zur Stadt Leinefelde-Worbis.

## Hintergrund

Worbis ist ein staatlich anerkannter Erholungsort am südlichen Rand des Ohmgebirges im Eichsfeld. Die Kleinstadt wird aufgrund ihrer gut erhaltenen Fachwerkhäuser als Ort an der Deutschen Fachwerkstraße aufgeführt.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen sind Hannover und Frankfurt/Main. Man erreicht sie von Göttingen aus mit der Bahn. Auch der Flughafen Leipzig ist gut erreichbar, hat aber weniger Flugverbindungen als die beiden erstgenannten Flughäfen.

### Mit der Bahn

Mit dem Nahverkehr nach Leinefelde, von dort mit dem Bus nach Worbis.

### Mit dem Bus

* 1 Duderstadt - Worbis - Leinefelde - Dingelstädt (Expressbus des VSN)

### Auf der Straße

Worbis liegt unmittelbar an der Autobahn (Strecke Friedland - Halle/Saale) und an den Bundesstraßen und B .
Die Deutsche Fachwerkstraße führt durch den Ort.

## Sehenswürdigkeiten

* 51.42717510.3497121 Alternativer Bären-Park Worbis, Duderstädter Straße 36a, 37339 Leinefelde-Worbis. Tel.: +49(0)36 074 200 90, Fax: +49(0) 36 074 200 919, E-Mail: info@baer.de. Im Bärenpark leben Bären aus verschiedener Herkunft - zum Teil aus ehemaligen Zirkusbeständen - unter möglichst artgerechten Bedingungen: Die Bären teilen sich mit einem Rudel Wölfe eine 40.000 m² große Freianlage, durch die die Besucher in einem Gittertunnel gehen können. Daneben gibt es Freianlagen für Waschbären, für sogenannte "Heimtiere" wie Meerschweinchen und einen Bauernhof, auf dem vom Aussterben bedrohte Haustierrassen gezüchtet werden. Geöffnet: tägl. 10 - 19 Uhr, Okt. - März bis Einbruch der Dunkelheit.letzte Änderung: keine Angabe

## Aktivitäten

Als Freizeit- und Sportangebot gibt es im Stadtteil Worbis ein Stadion und Sportkomplex, mit 2 Fussballfeldern, Tennisplätzen, Laufbahnen usw.

## Nachtleben

Das Glashaus in Worbis bietet für Nachtschwärmer auf mehren Ebenen musikalische Unterhaltung an.

## Unterkunft

* Hotel Drei Rosen, Bergstraße 1, 37339 Worbis. Tel.: +49(0) 36 074 97 60, Fax: +49(0)36 074 97 666, E-Mail: hotel@3rosen.de.letzte Änderung: keine Angabe

## Gesundheit

* Haus St. Elisabeth in Leinefelde-Worbis, Stadtteil Worbis, Elisabethstr. 61, 37339 Leinefelde-Worbis. Tel.: +49(0) 36074 740, E-Mail: info@eichsfeld-klinikum.de.letzte Änderung: keine Angabe

## Ausflüge

* In die Fachwerkstadt Duderstadt im Untereichsfeld.
* Nach Teistungen in das Grenzlandmuseum Eichsfeld.
* In das im 10 km nördlich liegenden Holungen befindliche Kali-Bergbaumuseum, das die Arbeit im früheren Bergwerk Bischofferode dokumentiert, welches 1993 geschlossen wurde.
* 51.490910.41711 Kali-Bergbaumuseum, Bischofferöder Str. 9, 37345 Holungen. Tel.: +49(0)360 77 21 844. Geöffnet: Di + Do 9 - 15 Uhr.letzte Änderung: keine Angabe
* Zur Burg Bodenstein im Ohmgebirge (Familienerholungs- und Begegnungsstätte der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland).

## Weblinks

* www.leinefelde-worbis.de – Offizielle Webseite von Worbis
# Wandern im Tal der weißen Erde

Das Tal der weißen Erde hat seinen Namen von der Farbe des Kaolins, einem Rohstoff, der dort im Tagebau abgebaut wird. Im Tal der weißen Erde liegen die Kleinstädte Hirschau und Schnaittenbach. Zahlreiche Wanderwege laden zum Erkunden der abwechslungsreichen Umgebung der beiden Kleinstädte ein.
Verschiedene Wanderstützpunkte bieten sich als Ausgangspunkte für Wanderungen an:
* Der 49.53045911.9631111 Wanderstützpunkt Hirschau Süd​ befindet sich am Parkplatz 2 des Freizeitparks Monte Kaolino. Direkt am Wanderstützpunkt Süd befindet sich der Monte Kaolino mit seinem Freizeitzentrum (Dünenfreibad, Sommerrodelbahn, Sandskistrecke, Minigolfanlage monteGolf).
* Der 49.55125611.9502572 Wanderstützpunkt Hirschau Nord​ befindet sich am Hirschauer Kalvarienberg, nordöstlich des Stadtzentrums von Hirschau.
* Am 49.5905811.954443 Wanderstützpunkt Rödlas​ befindet sich ein Wildgehege sowie ein 32 m hoher vor wenigen Jahren aufwändig sanierter Aussichtsturm.
* Der 49.5476512.0005834 Wanderstützpunkt Schnaittenbach​ befindet sich im Stadtzentrum von Schnaittenbach, direkt neben der Pfarrkirche St. Vitus und dem Kräutergarten.
Der Verbindungsweg Monte Kaolino - Kalvarienberg (3,4 km, gpx) verbindet die Wanderstützpunkte Hirschau Nord und Hirschau Süd. Der Hirschau Turmweg (16 km, gpx) ist ein Rundwanderweg über die Wanderstützpunkte Hirschau Nord und Rödlas.
Der Wanderstützpunkt Hirschau Süd kann als Ausgangspunkt für den Rundwanderweg Nr. 19 (3,7 km, gpx), den Rundwanderweg Nr. 20 (5 km, gpx) und den Rundwanderweg 3-Gipfel-Weg (14 km, durch eine Zusatzschlaufe kann der Weg auf 16 km ausgedehnt werden, gpx)
Vom Wanderstützpunkt Hirschau Nord aus kann man den Rundwanderweg Nr. 18 (7 km, gpx) oder den etwas längeren Rundwanderweg Nr. 25 (11 km, gpx) bewandern.
Am Wanderstützpunkt Rödlas läuft der Rundwanderweg Blauer Punkt (2,5 km, gpx) sowie der Rundwanderweg Roter Punkt (13,4 km, gpx) vorbei.
Der Wanderstützpunkt Schnaittenbach bietet sich als Ausgangspunkt für den Rundwanderweg Rohrweiherweg (11 km, gpx) und den Rundwanderweg Bernsteinweg (11 km, gpx) an.
# Burgos (Provinz)

Die Provinz Burgos liegt in der autonomen Region Kastilien-León. Benachbarte Provinzen bzw. Regionen sind Bizkaia, Álava, La Rioja, Soria, Segovia, Valladolid, Palencia und Kantabrien.

## Regionen

Der Norden der Provinz liegt in den Ausläufern des kantabrischen Gebirges. Südlich davon wird sie vom Ebro durchflossen. Im Südosten entspringt der Duero in der Sierra de la Demanda, die zum Iberischen Randgebirge gehört.
Condado de Treviño eine Gemeinde der Provinz, die zusammen mit der Gemeinde La Puebla de Arganzón eine Enklave innerhalb der baskischen Provinz Álava bildet.

## Orte

* 42.340833333333-3.69972222222221 Burgos​ ​
* 42.683333333333-2.93333333333332 Miranda de Ebro​ ​
* 41.671388888889-3.68638888888893 Aranda de Duero​ ​
* 42.549057-3.3239014 Briviesca​ ​
* 42.927777777778-3.48666666666675 Medina de Pomar​ ​

## Weitere Ziele

* Triangulo del Arlanza, das Dreieck wird gebildet aus
   * Kloster Santo Domingo de Silos mit einem sehenswerten romanischen Kreuzgang
   * Lerma, Kleinstadt oberhalb des Rio Arlanza gelegen, sehenswert: Herzogspalast und etliche ehemalige Klostergebäude sowie eine alte steinerne Brücke über den Arlanza
   * Covarrubias, kleiner Ort mit etlichen mittelalterlichen Gebäuden
* Sierra de Atapuerca. Der kleine Gebirgszug liegt östlich der Hauptstadt Burgos. Dort befindet sich eine der wichtigsten Fundstätten von menschlichen Fossilien, sie wurde im Jahr 2000 zum Weltkulturerbe der UNESCO erklärt.

## Sehenswürdigkeiten

* 41.780556-3.3705566 Clunia ​ . Die Ruinen der antiken römischen Kolonie Clunia Sulpicia, gegründet zur Zeit des Kaisers Tiberius.letzte Änderung: keine Angabe
* 41.628889-3.4880561 Kloster Santa María de la Vid (Monasterio de Santa María de La Vid) ​ letzte Änderung: keine Angabe
* 42.304318-3.6073942 Kloster San Pedro de Cardeña (Monasterio de San Pedro de Cardeña) ​ . Zisterzienserabtei aus dem 10. Jh. n. Chr., in der sich el Cid aufhielt.letzte Änderung: keine Angabe
* Rovine di Clunia
* Kloster Santa María de la Vid
* Kloster San Pedro de Cardeña

## Küche

* Queso de Burgos ist ein Frischkäse mit leichtem Ziegenmilchgeschmack
* Morcilla de Burgos ist eine Blutwurst aus Schweineblut, rohem Reis, Fett, feingehackten Zwiebeln, Salz, Pimentón und weiteren Gewürzen. Die in Schweinedärme gefüllte Masse wird gesiedet, bis der Reis gar und die Wurst fest ist.
* Queso de Burgos
* Morcilla mit Pommes
# León (Provinz)

Die Provinz León liegt in der autonomen Region Kastilien-León. Benachbarte Provinzen sind Palencia, Valladolid und Zamora, die galicischen Provinzen Ourense und Lugo, sowie die Regionen Asturien und Kantabrien.

## Allgemeines

Der Norden der Provinz León wird beherrscht vom Kantabrischen Gebirge. Im Westen ist es der Gebirgszug der Sierra de los Ancares, er ist nur knapp 2.000 m hoch. Die Picos de Europa im Osten erreichen mit dem Torre de Cerredo eine Höhe von 2.648 m. S Der bergige Westen der Provinz gehört zum galizischen Massiv, der Großteil der Provinz ist der kastilischen Meseta zuzuordnen.

## Orte

* 42.598888888889-5.56694444444441 León​ ​ , Provinzhauptstadt, ca. 130.000 Einwohner
* 42.546111111111-6.59083333333332 Ponferrada​ ​ , zweitgrößte Stadt der Provinz
* 42.611111111111-5.61944444444443 San Andrés del Rabanedo​ ​
* 42.646111111111-5.55861111111114 Villaquilambre​ ​
* 42.2975-5.90166666666675 La Bañeza​ ​
* 42.4575-6.05694444444446 Astorga​ ​
* 42.939722222222-6.31694444444447 Villablino​ ​
* 42.647916-6.4368048 Bembibre​ ​
* 42.568611111111-5.68361111111119 Valverde de la Virgen​ ​

## Weitere Ziele

* 42.90634-5.558851 Cueva de Valporquero ​ . Eine große Karsthöhle nördlich der Hauptstadt León.letzte Änderung: keine Angabe
* 42.458699-6.7590021 Las Médulas ​ . Seit 1997 gehört die einst wichtigste Goldmine des römischen Reichs zum Weltkulturerbe der UNESCO. letzte Änderung: keine Angabe
* Die Via de la Plata und der Jakobsweg durchqueren die Provinz.

## Sehenswürdigkeiten

* Die Prozessionen in der Karwoche (Semana Santa)

## Küche

* Cecina de León ist ein luftgetrockneter roher Schinken, geräuchert und gedörrt. Er wird hauch dünn aufgeschnitten und mit Olivenöl und Brot serviert.
* Cecina
* Cecina de León aufgeschnitten

## Weblinks

www.dipuleon.es – Offizielle Webseite von León (Provinz)
# Zamora (Provinz)

Zamora ist eine Provinz in der autonomen Region Kastilien-León.

## Allgemeines

Die Provinz liegt in der früheren Landschaft León im Westen der heute autonomen Region Kastilien-León. Die Provinz hat nahezu 200.000 Einwohner auf einer Fläche von 10.559 km².

## Orte

* 41.503333333333-5.75555555555561 Zamora​ ​
* 42.0048668-5.67561562 Benavente​ ​
* 41.52-5.39472222222223 Toro​ ​
* 41.44736-5.73074 Morales del Vino​​

## Weitere Ziele

In der Provinz Zamora liegen interessante historische Orte in schönen Landschaften. Die Via de la Plata (Römerstraße) ist besonders attraktiv. Ort wie Benavente, Valparaíso oder La Hiniesta haben Sehenswürdigkeiten zu bieten. Auf der Duero-Route findet man zahlreiche Burgen. Im 10. Jh. verlief hier die Grenze zwischen dem von Mauren und Christen beherrschten Gebiet.
Toro mit seinen Weinbergen und Arribes del Duero sind interessante Orte. Auch der Naturpark Sanabria-See ist einen Besuch wert. Umgeben von schöner Berglandschaft liegt der größte See von Spanien.

## Sprache

Die offizielle Sprache ist Spanisch. Im früheren Königreich León, im Westen und Norden, der Provinz wird noch Leonesich und in ein paar Gemeinden im Nordwesten wird Galizisch gesprochen.

## Sehenswürdigkeiten

Im Nordwesten der Provinz liegt der größte spanische Gletschersee Lago de Sanabria und in Zamora, Benavente, Valparaiso, L Hiniesta

## Küche

* Queso Zamorano D.O. ist ein würziger Schafskäse der Churra- oder Castellanarasse
* Queso Zamorano
# Béni Mellal

Béni Mellal ist eine Stadt im mittleren Marokko und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz.

## Hintergrund

Allgemeine Hinweise und Tipps zu Sitten und Gebräuchen in Marokko, die auch in dieser Stadt gelten, findet man unter Sitten und Gebräuche in Marokko.
Béni Mellal bedeutet "weiß(häutig)e Söhne". Die Stadt ist wirtschaftliches Zentrum der durch Landwirtschaft geprägten Region am westlichen Fuße des Mittleren Atlas. Sie liegt zwischen Marrakesch und Fès an der Rue impérial N 8, etwa 170 km von Marrakesch und etwa 240 km von Fes entfernt.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der kleine Verkehrsflughafen 32.4-6.3333331 Aéroport de Béni Mellal​ (IATA: BEM) ​ liegt im Norden der Stadt, in der Nähe der N 8.
Die nächsten grösseren Flughäfen sind 33.364167-7.581667Casablanca-Mohammed V​ (IATA: CMN) ​ , 31.608611111111-8.0408333333333Marrakesh​ (IATA: RAK) ​ (jeweils etwa 150 km) und 33.927222222222-4.9777777777778Fez​ (IATA: FEZ) ​ .

### Mit der Bahn

Die Stadt ist per Bahn nicht zu erreichen.

### Mit dem Bus

Busverbindungen gibt es nach Marrakesch, Casablanca und Fes.

### Auf der Straße

Béni Mellal ist als Verkehrsknotenpunkt Start, Ziel und Zwischenstation verschiedener Landstraßen in alle Himmelsrichtungen, die wichtigsten sind die N 8 (Marrakesch - Fes) und die N 11 (Béni Mellal - Casablanca).

### Mit dem Schiff

Die Stadt liegt im Landesinneren und nicht an einem schiffbaren Gewässer.

## Sehenswürdigkeiten

* 32.3253-6.33681 Kasbah Bel Koush​ Die Kasbah Bel Koush (auch Kasbah Ras el-Ain oder Kasbah Ain Asserdoun), die Burg von Béni Mellal, wurde von Moulay Ismaïl im 17. Jahrhundert errichtet und im 19. Jahrhundert sorgfältig restauriert.
* 32.325-6.33681 Ain Asserdoun​ Der Jardin Ain Asserdoun ist ganz in der Nähe der Burg und verfügt über eine der wichtigsten Wasserquellen der Stadt. Der Ain Asserdoun sprudelt in einer mächtigen Quelle aus dem Berghang am Fuß des Hausbergs, des Tassemit (2.247 m) (32.296-6.26412 Tassemit (2.247 m)​).

## Einkaufen

Es gibt mehrere Einkaufsmöglichkeiten. Zunächst sind die unzähligen Straßenhändler an den Rändern der Hauptstraßen zu erwähnen. Daneben gibt es auch noch Supermärkte:
* 32.3302-6.36691 ACMI-Supermarché. Markt der ACIMA-Kette.letzte Änderung: keine Angabe
* 32.3438-6.36062 Marjane-Hypermarché. Markt der Marjane-Kette.letzte Änderung: keine Angabe

## Ausflüge

* 32.3325-6.36312 Kreisverkehr​ Von diesem Kreisverkehr aus lohnt sich ein Bummel durch die lebhafte Avenue Mohammed V. zum Jardin massira khadra und dem Eingang zur alten Medina.
* In etwa 170 km Entfernung im Nordosten findet man am Fuße des Mittleren Atlas das "St. Moritz von Marokko", die Kleinstadt Ifrane.

## Weblinks

www.beni-mellal.net – Offizielle Webseite von Béni Mellal
# Chefchaouen

Chefchaouen (Chaouen oder Xauen) ist eine nordmarokkanische Stadt mit etwa 45.000 Einwohnern in der gleichnamigen Provinz in der Region Tanger. Zusammen mit anderen Regionen des Mittelmeerraumes ist die traditionsreiche Küche der Stadt im Jahr 2013 als Immaterielles Kulturerbe der Menschheit durch die UNESCO anerkannt worden.

## Hintergrund

Chefchaouen liegt im Hinterland von Tanger. Gewundene Straßen, blaue Türen und alte Olivenbäume sorgen für eine malerische Atmosphäre und bieten eine willkommene Abwechslung zu Tanger. Der blaue Charakter, den die (Alt-)Stadt durch die Haustüren und Wände ausstrahlt, erinnert an die nordtunesische Stadt Sidi Bou Saïd.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächste Flughafen ist der 35.726916666667-5.91688888888891 Flughafen Tanger​ (IATA: TNG) ​ , etwa 120 Straßen-km entfernt.

### Mit der Bahn

Die Stadt hat keinen Bahnanschluss.

### Auf der Straße

Die Stadt ist aus Richtung Tanger und Tetouan über die N2 zu erreichen, die weiter nach Al Hoceima im Westen führt. Die südlicher liegenden Landesteile, wo u.a. auch Fès liegt, werden über die N13 erreicht.

### Mit dem Schiff
## Sehenswürdigkeiten

* Die 35.168-5.26221 Medina von Chefchaouen​ in der Altstadt, die von kleinen Gassen, Treppen und Wegen durchzogen ist, findet man auf der Place Outa el Hammam.
* Die Wasserfälle von 35.171-5.2561 Ra's el Maa​ direkt oberhalb der der Mauern ist Tummelplatz von Hunderten von Menschen, die entweder im Waschhaus ihre Wäsche säubern oder sich im kühlen Nass erfrischen. Mehrere kleine Cafés laden zum Tee oder köstlichen Orangensaft.

## Wandern

* Wanderung zum Jebel el-Kelaa: Der Jebel el-Kelaa thront über Chefchaouen. Der Weg zum Gipfel ist allerdings nur schwer zu finden. GPS oder lokaler Guide ist empfehlenswert¹. Bei guter Sicht kann man bis zum Mittelmeer sehen. Für die Wanderung sollten 6-8 Stunden eingeplant werden.
* Talasemtane Nationalpark: Von Chefchaouen können mehrere mehrtägige Touren durch den Talasemtane Nationalpark gemacht werden.

## Einkaufen

Auf dem die Medina und die Neustadt trennenden Platz ist montags und donnerstags Markt.

## Küche

Um die Place Outa el Hammam im Zentrum der Medina befinden sich viele kleine Restaurants mit einem guten Speisenangebot. Auch im 35.169-5.2611 Hotel Casa Hassan​ kann man gut essen.

## Unterkunft

Es gibt in der Altstadt viele kleine, aber gemütliche Pensionen der einfachsten Kategorie.
Das 35.169-5.2612 Casa Hassan​ ist zwar ein wenig überteuert, dennoch sehr gut besucht, weshalb man reservieren sollte. Das Riad liegt im Herzen der Stadt, ruhig und angenehm.
# Ani (historische Stadt)

Ani ist eine historische Ruinenstadt unmittelbar an der Grenze der Türkei zu Armenien.

## Hintergrund

Ani liegt in der türkischen Provinz Kars am tief eingeschnittenen Grenzfluss Arpaçay (armenisch: Achurjan) rund 45 km östlich der Provinzhauptstadt. Seit 961 war es Hauptstadt der armenischen Könige. Es entwickelte sich schnell zu einer Großstadt mit angeblich über 100.000 Einwohnern. 993 wurde es Sitz des armenischen Patriarchen. 1042 unterwarf sich König Gagik II. den Byzantinern, die die Stadt 1045 einnahmen, aber schon 1064 dem groß-seldschukischen Sultan Alp Arslan unterlagen, der die bereits stark zerstörte Stadt im Jahr 1072 an einen kurdischen Schaddadiden-Emir verkaufte. Bis 1236 beherrschten Könige aus Georgien die Stadt. Nach dem verheerenden Erdbeben von 1319 war der Verfall der Stadt nicht mehr aufzuhalten. Im 19. Jahrhundert war Ani menschenleer. Russische Archäologen unternahmen Bergungen. Nach der Übernahme des Gebiets unter türkischer Herrschaft begannen Versuche, die armenische Geschichte auszulöschen. Teile von Ani wurden (und sind teils noch, wie die Zitadelle Iç Kale und der unmittelbare Grenzbereich) militärisches Sperrgebiet. Heute liegt bei Ani das kurdische Dorf Aniköy/Ocaklı. Das Ruinengelände ist seit 2016 als UNESCO-Weltkulturerbe ausgewiesen. Seither finden Restaurierungen, insbesondere in der Kathedrale, statt. Das Gelände ist touristisch erschlossen (Eintrittsgebühr, Parkplatz, Toiletten, Cafeteria, Infotafeln).

## Anreise

Von Kars über die gut ausgebaute Provinzstraße 36-07.

## Sehenswürdigkeiten

* Doppelte Stadtmauer mit Toren Arslanlı Kapısı (Hauptzugang), Çifte Bedem Kapısı und Hıdrelez Kapısı
* Erlöserkirche
* Die 40.505943.57871 Gregorkirche des Tigran Honentz​ ​ gehört zu den am besten erhaltenen Bauten.
* Die 40.50611111111143.5727777777782 Kathedrale von Ani​ ​ (2024 eingerüstet)
* Die 40.505243.57013 Menüçehr-Moschee​ ​
* Gregorkirche der Ahughamrentz
* Die 40.508743.57074 Apostelkirche (Ani)​ ​
* Gregorkirche des Königs Gagig I.
* Zitadelle (Iç Kale, nicht zugänglich)
* Ruine der doppelstöckigen Brücke über den Arpa Çayı

### In der Nähe

* 40.49634243.5686155 Sankt-Elias-Kirche in Kizkale ​ letzte Änderung: keine Angabe

## Literatur

* Volker Eid: Ost-Türkei, DuMont Kunst-Reiseführer, DuMont Buchverlag Köln, ISBN 3-7701-1455-8, S. 208 - 220 (mit zahlreichen Grundrissen, nur noch antiquarisch erhältlich)