OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La Voie Verte des Hautes Vosges

Die Voie Verte des Hautes Vosges (dt. Route der hohen Vogesen) ist ein Bahntrassenradweg durch die Vogesen. Er verläuft in den Tälern der Mosel und der kleineren Moselotte. Letztere mündet bei Remiremont in die Mosel.
Der Bahntrassenradweg ist einer der längsten asphaltierten in Europa. Hinzu kommt, dass die Route weitgehend unterbrechungsfrei auf der alten Trasse verläuft.

## Streckenprofil

* Länge: 54 km (32 km im Moseltal)
* Ausschilderung: Strecke ist schlüssig ausgeschildert, Anbindungen nicht.
* Steigungen: die Strecke besitzt ein gemäßigtes Gefälle mit max. 3% Steigung
* Wegzustand: komplett asphaltiert
* Verkehrsbelastung: sehr wenige Kreuzungen und Unterbrechungen. Auf der Trasse sind nur Wanderer und Radler erlaubt.
* Geeignetes Fahrrad: Ein einfaches Alltagsrad reicht aus.
* Familieneignung: durchgehend familien- und seniorenfreundlich
* Inlinereignung: ja

## Hintergrund

Die bereits 1997 eröffnete Strecke im Moselottetal ist einer der ältesten "Grünen Wege" in Frankreich. Erst 2007 wurde der breitere, südliche Arm im hohen Moseltal fertig gestellt.

## Sicherheit

Die recht dunklen Holzbarrieren im Moseltal kann man leicht übersehen, insbesondere, wenn man der untergehenden Sonne entgegen radelt.

## Anreise
### Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln

* mit der Bahn bis Remiremont

### Mit dem Fahrrad

* Mosel-Radweg
* von Mülhausen aus durch das Tal der Thur (Radweg) über den Pass von Bussang

### Auf der Straße
## Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten

Die hohen Vogesen sind dünn besiedelt und daher gibt es nur wenige kleine Orte. Der Wald, die Berge und die Flüsse stehen im Mittelpunkt.

### Eckpunkte der Route

* Bussang (568 m über N.N.) - mit der ca. 4 km entfernten Moselquelle.
* Le Thillot - es gibt einen Aldi-Markt (fast neben dem Radweg)
* Rupt-sur-Moselle
* Vecoux - ungefähr hier zweigt man in das waldige und ruhigere Moselotte-Tal ab. Sehenswert ist der Radfahrer-Kreisel.
    → Abstecher Remiremont (388 m über N.N.) - am Bahnhof endet die stillgelegte Strecke, die Fortsetzung wird weiter von der SNCF genutzt.
* Vagney - es folgt eine tiefe Schlucht zur Linken
* Saulxures sur Moselotte
* Cornimont (493 m über N.N.) - von hier kann man über die Berge nach Le Thillot radeln, wenn einem das nicht zu steil ist. Die Voie Verte endet hier. Eine ausgeschilderte Route folgt der Moselotte 8 km weiter nach
* La Bresse (580 m über N.N.)

## Ausflüge

* Mosel-Radweg

## Weblinks

* Offiz. Info
* Bahntrassenradeln FR88_03
* Bahntrassenradeln FR88_04
# Laas (Südtirol)

Laas (italienisch: Lasa) ist eine Gemwinde in Südtirol, sie hat rund 4.000 Einwoher und liegt im Vinschgau.

## Hintergrund

Der Ort 46.618510.71 Laas​ liegt im Tal der Etsch zwischen dem Nördersberg im Süden und dem Sonnenberg im Norden. Er ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde, zu der die Ortsteile 46.63138110.7195272 Allitz​, 46.62939910.6438883 Eyrs​, 46.61194410.6366674 Tschengls​, 46.64000810.6665235 Tanas​, 46.604410.7086 Tarnell​ und 46.60910.66917 Parnetz​ gehören.
Laas ist bekannt als Marmordorf. An den Hängen des Nörderbergs wurde bereits zur Zeit der Römer Marmor abgebaut. In Betrieb sind heute noch die Steinbrüche am 46.589710.71 Weißwasserbruch​ und am 46.57910.73532 Göflaner Bruch​. Die so gewonnenen Blöcke werden mit der Laaser Marmorbahn ins Tal transportiert und weiterverarbeitet.

## Anreise
### Mit der Bahn

Der 46.618210.69561 Bahnhof Laas​ ​ liegt an der Strecke der Vinschgaubahn, die zwischen Meran und Mals verkehrt. Eine weitere Station ist die 46.626710.6462 Station Eyers​ ​ im gleichnamigen Ortsteil.

### Auf der Straße

Laas liegt an der Vinschgaustraße.

## Sehenswürdigkeiten

* 46.61704410.6988061 St. Johannes (chiesa di San Giovanni Battista) ​ . Pfarrkirche von Laas, 1854 geweiht.letzte Änderung: keine Angabe
* 46.61633410.7173242 Maria Lourdes (chiesa di Nostra Signora di Lourdes) ​ . Die Kirche wurde 1896 geweiht.letzte Änderung: keine Angabe
* 46.62341410.6930473 St. Sisinus (chiesa di San Sisinio) ​ . Kleine romanische Kirche, 11./12. Jahrhundert.letzte Änderung: keine Angabe
* 46.6151610.7018853 Kandlwaal. Ursprünglich ein Aquädukt, der auf einer Länge von 600 m Wasser vom Nördersberg über die Etsch hinweg zum Hang des Sonnenbergs transportierte. 1907 abgebrannt, ein Stück ist noch erhalten.letzte Änderung: keine Angabe
* 46.613910.707374 Stauwehr an der Etsch. Das gestaute Wasser fließt durch Rohre zum Wasserkraftwerk Kastelbell.letzte Änderung: keine Angabe

## Aktivitäten

* 46.6271510.716831 Hochseilgarten im Allitzer Wald, Litzer Wäldele. Tel.: +39 366 736 8318.letzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung
* Geführte Wanderung zu den Marmorbrüchen
* Marmor & Marillen. Kulturfest jährlich am 1. Augustwochenende.letzte Änderung: keine Angabe

## Unterkunft

* 46.615910.69871 Camping Badlerhof, Kugelgasse 4b. Tel.: +39 473 628011.letzte Änderung: Aug. 2016 (Angaben möglicherweise veraltet)
* 46.614610.70322 Ausserloretzhof, Schiesstandweg 11. Tel.: +39 340 2744205. Hofbrennerei, Verkauf von Edelbränden.letzte Änderung: Aug. 2016 (Angaben möglicherweise veraltet)
* 46.61310.70033 Brunnentalhof, Brunnentalweg 10. Tel.: +39 473 628145. Urlaub auf dem Obstbauernhof.letzte Änderung: Aug. 2016 (Angaben möglicherweise veraltet)
* 46.61653310.700664 Gasthaus zur Sonne. Tel.: +39 473 626523.letzte Änderung: Aug. 2016 (Angaben möglicherweise veraltet)

## Praktische Hinweise

* Tourismusverein Schlanders/Laas, Kapuziner Straße 10 Schlanders. Tel.: +39 473 73 01 55.letzte Änderung: Aug. 2016 (Angaben möglicherweise veraltet)

## Weblinks

www.gemeinde.laas.bz.it – Offizielle Webseite von Laas (Südtirol)
# Lubaczów

Lubaczów ist eine historische Stadt in der Woiwodschaft Karpatenvorland am Fusse des Gebirgszugs des Roztocze.

## Anreise

Der Ort liegt an der Straße von Zamość nach Przemyśl.

## Mobilität

Man kommt im Ort gut zu Fuß zurecht.

## Sehenswürdigkeiten

* Reste der gotischen Burg
* Marktplatz mit Ritterdenkmal
* neugotische Jakubuskonkathedrale
* neugotisches Rathaus
* neubarocke Nikolauskirche
* jüdischer Friedhof

## Aktivitäten

Wandern, Fahrrad und Reiten sind beliebt. Durch den Ort führen mehrere markierte Wander- und Fahrradwege.

## Einkaufen

Es gibt kleine Souvenirs zu kaufen. Ansonsten kauft man besser in den umliegenden Städten ein. Zum Shopping lohnt ein Besuch Lublins.

## Nachtleben

Hier lohnt ein Besuch Lublins.

## Unterkunft

Hotels und Privatpensionen sind vorhanden.

## Ausflüge

* Krasnobród
* Zwierzyniec
* Jarosław
* Przeworsk
* Łańcut
* Narol

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.lubaczow.pl – Offizielle Webseite von Lubaczów
# Luang Prabang (Provinz)

Die Provinz Luang Prabang (laotisch: ຫລວງພະບາງ) liegt im nördlichen Teil von Laos.

## Regionen

Administrativ gliedert sich die Provinz in 11 Distrikte: Luang Prabang (ຫຼວງພະບາງ), Xieng Ngeun (ຊຽງເງິນ), Nan (ນານ), Park Ou (ປາກອູ), Nambak (ນ້ຳບາກ), Ngoi (ງອຍ), Pak Xeng (ປາກແຊງ), Phonxay (ໂພນໄຊ), Chomphet (ຈອມເພັດ), Viengkham (ວຽງຄຳ) und Phoukhoune (ພູຄູນ).

## Orte

* Luang Prabang
* Muang Ngoi
* Nong Kiauw

## Weitere Ziele

* Wasserfälle von Kuang Si ca. 30 km südlich von Luang Prabang
* Die Höhlen von Pak Ou. Der Nam Ou mündet ca. 30 km flussaufwärts von Luang Prabang in den Mekong. Dort befinden sich 2 Höhlen, die obere (Tham Theung) und die untere Höhle (Tham Ting), nicht allzu groß. In diesen Höhlen befinden sich hunderte von Buddha-Figuren der unterschiedlichsten Arten, meist von Pilgern gespendet, die irgend einen Wunsch oder einen Dank damit verknüpfen. Ziel vieler Touristen, mit dem normalen Boot in ca. 2 Stunden zu erreichen. Man kommt an einigen kleinen Fischerdörfern vorbei, auch ein laotisches Gefängnis ist beim Hochfahren auf der rechten Seite zu sehen. Ansonsten: Blitzlicht nicht vergessen.
* Ban Phanom, ein Dorf ca. 7 km von Luang Prabang entfernt. Bekannt als Weberdorf, man kann hier die Herstellung von Seide und anderen Stoffen sehen. Als Souvenirs empfehlen sich Stoffe, andere selbst hergestellte Produkte der Bevölkerung, z.B.Taschen.
* In der Nähe ist das Grabmal von Henri Mouhot. Der Franzose durchquerte Indochina von 1858 - 1861, erforschte Thailand, Kambodscha und Laos und machte Angkor Wat in Europa bekannt. Er starb hier an Malaria.
* Auch die Wasserfälle von Tat Se sind hier am Nam Khan, der bei Luang-Prabang in den Mekong mündet.
* Der goldene Tempel Wat Pa Phon Phao liegt ebenfalls in der Nähe.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der internationale Flughafen heißt Luang Prabang Airport.

## Mobilität

| Bauernhaus im Umland von Luang Prabang | Ausflugsschiff auf dem Mekong | Tankboot auf dem Mekong |

## Weblinks

* Laos-Tourismus: Provinz Luang-Prabang
* Rettungscenter für Bären in Laos rund um Kuang Si
# Lubawa

Lubawa (deutsch: Löbau) ist eine historische Stadt in der Woiwodschaft Ermland-Masuren auf der Kulm-Dobriner Seenplatte an der Welle in Polen. Der Ort ist für seine backsteingotische Altstadt bekannt. Er liegt in der historischen Region Kulmer Land, konkret dessen östlichen Teil, dem Löbauer Land, dessen historische Hauptstadt der Ort war.

## Anreise

Der Ort liegt südwestlich von Olsztyn zwischen Nowe Miasto Lubawskie und Ostróda. Anreisen kann man mit der Bahn, dem Fahrrad oder dem Auto.

## Mobilität

Man kommt im Ort gut zu Fuß zurecht.

## Sehenswürdigkeiten

Sehenswert ist insbesondere die Altstadt.
* backsteingotische Ruine der Burg der Kulmer Bischöfe
* backsteingotische Annakirche
* barocke Johanneskirche
* barocke Holzkirche St. Barbara
* gotisch-barockes Bernhardinerkloster
* neugotische Marienkapelle
* backsteingotische Stadtmauer
* zahlreiche Bürgerhäuser
* Synagoge
* jüdischer Friedhof

## Aktivitäten

Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.

## Einkaufen

Es gibt kleine Souvenirs zu kaufen. Zum Shoppen lohnt ein Besuch des Elbings.

## Nachtleben

Hier lohnt ein Besuch der Elbings.

## Unterkunft

Kleinere Hotels und Privatpensionen sind vorhanden.

## Ausflüge

* Olsztyn
* Ruciane-Nida
* Reszel
* Mrągowo
* Kętrzyn
* Lidzbark Warmiński
* Sorkwity
* Pisz

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.lubawa.pl – Offizielle Webseite von Lubawa
# Lubartów

Lubartów ist eine historische Stadt in der polnischen Woiwodschaft Lublin am Wieprz, einem Nebenfluss der Weichsel. Die Stadt liegt in der historischen Region Kleinpolen im Sandomirer Land, später Lubliner-Land auf der Lubartów-Hochebene. Der Ort befindet sich unweit der Touristenstraße Östliche Via Jagellonica, einem Teil der Via Regia. Der Ort ist vor allem für seine spätbarocke und Rokoko-Architektur bekannt, insbesondere für den Sanguszko-Palast und die Kirchen von Paulo Fontana.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächstgelegene internationale Flughafen ist der 51.23194444444422.690277777778Flughafen Lublin​ (IATA: LUZ) ​ , der allerdings nur wenige Verbindungen hat. Weitere nahe internationale Flughäfen sind der 52.16583333333320.967222222222Flughafen Warschau​ (IATA: WAW) ​ und der 52.45111111111120.651666666667Flughafen Modlin​ (IATA: WMI) ​ bei Warschau.

### Mit der Bahn

Der 51.44555555555622.6083333333331 Bahnhof Lubartow​ ​ wird von Zügen der Relation (Warschau) - Siedlce - Lublin angefahren.

### Mit dem Bus

Regelmäßig verkehren Überlandbusse nach Lublin und Fernbusse in weitere Städte in der Region.

### Auf der Straße

Lubartow liegt an der .

## Mobilität

Der Ortskern ist gut zu Fuß zu erkunden.

## Sehenswürdigkeiten

* 51.46643922.6126021 Sanguszko-Palast (Zespół pałacowy w Lubartowie), Słowackiego 8 ​ . Renaissance-Palst der Magnatenfamilie Sanguszko, barockisiert durch Tylman van Gameren mit barockem Schlosspark und Orangerie.letzte Änderung: keine Angabe
* 51.464422.60861 Basilika St. Anna (Bazylika św. Anny w Lubartowie) ​ . Rokoko-Basilika von Paolo Fontana und Tomasz Rezler mit barocker Orgel und barockem Glockenturm.letzte Änderung: keine Angabe
* 51.458522.6092 Kapuzinerkloster ​ . barockes Kloster von Paolo Fontana und Szymon Czechowiczletzte Änderung: keine Angabe
* 51.45834722.6088973 St. Lorenz (Kościół św. Wawrzyńca i klasztor kapucynów w Lubartowie) ​ . Rokoko-Kirche von Paolo Fontana 1737.letzte Änderung: keine Angabe
* historische Friedhofskapelle
* historisches Szaniawski-Palais
* 51.46305555555622.6094444444442 Rynek (Marktplatz)​ ​
* 51.456122.61313 alter jüdischer Friedhof​ ​
* neuer jüdischer Friedhof
* Soldatenfriedhöfe aus zahlreichen Kriegen
* historische Bürgerhäuser und Villen
* Badesee
* Hauptaltar der Annabasilika
* Altarbild Das Martyrium des Heiligen Lorenz von Szymon Czechowicz in der Lorenzkirche

## Aktivitäten

Im Sommer ist Wandern und Mountainbiken sehr beliebt.

## Einkaufen

Einkaufsmöglichkeiten sind gegeben.

## Küche

Aufgrund der zahlreichen Wälder und Flüsse ist die regionale Küche auf frische Waldfrüchte, Wild und Fisch spezialisiert.

## Unterkunft

Im Ort gibt es zahlreiche Hotels, Fremdenzimmer und Pensionen.

## Sicherheit

Es ist recht sicher.

## Gesundheit

Zu allgemeinen Fragen über (Kur)Leistungen für in Deutschland oder Österreich gesetzlich Versicherte, Versorgung mit Apotheken und deutschsprachigen Ärzten/Apothekern, siehe Artikel zu Polen.

## Ausflüge

Knapp 9 km westlich vom Zentrum befindet sich in Kozłówka der barocke Zamoyski-Palast.

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.lubartow.pl (pl) – Offizielle Webseite von Lubartów
# Lubczyna

Lubczyna (deutsch Lübzin) ist ein Küstenort in Polen in der Woiwodschaft Westpommern am Ostufer des Dammscher See.

## Hintergrund

Lubczyna ist ein Badeort am östlichen Ufer des Dammscher See. Der Ort ist recht klein und überschaubar. Er eignet sich daher vor allem für Touristen, die abseits des großen Rummels nach Ruhe und Erholung am Wasser und in der Natur suchen.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

* Der nächstgelegene Flughafen ist Stettin-Goleniów (SZZ).
* Flughafen bei Heringsdorf auf Usedom

### Mit der Bahn

Die Anreise mit der Bahn kann von Deutschland aus über Szczecin erfolgen. Der Ort selbst hat jedoch keinen Bahnhof, so dass am Ende ein Bus oder Taxi genommen werden muss. Betrieben wird das polnische Schienennetz von der Staatsbahn PKP. Bahnfahren ist in Polen sehr preisgünstig.

### Mit dem Bus

Zahlreiche Busunternehmen bieten von Deutschland und Österreich Busreisen nach Stettin an, z. B. Sindbad, Flixbus, Touring, Omnia. Von Stettin aus fahren preisgünstige Überlandbusse nach Lubczyna.

### Auf der Straße

Das Straßennetz um Lubczyna ist gut ausgestattet. Die Anreise aus Deutschland ist über Stettin möglich.

### Mit dem Schiff

Wer mit einem eigenen oder gecharterten (Segel-)Boot kommt, kann an der Marina anlegen. Bis zum Fährhafen Stettin sind es ca. 10 km.

## Mobilität

Den Ort kann man recht gut zu Fuß erkunden.

## Sehenswürdigkeiten

Die ältesten erhaltenen Gebäude stammen jedoch erst aus dem 19. Jahrhundert.

## Aktivitäten

Die Hauptaktivität des Ortes ist das Sonnenbaden und Wassersport. Durch den Ort führen markierte Fernradwege sowie Fernwanderwege.

## Einkaufen

Die Einkaufsmöglichkeiten im Ort sind auf den täglichen Bedarf und kleinere Souveniers beschränkt. Zum Shopping sollte man nach Stettin fahren, da dort die Auswahl bedeutend größer ist.

## Küche

Auf Grund der Nähe zum offenen Meer, aber auch zu Binnengewässern, sind Meeres- und Süßwasserfische Hauptbestandteil der regionalen Küche.

## Nachtleben

Die Ausgehmöglichkeiten im Ort bescheiden. Nachtschwärmer werden nach Stettin oder in eine der benachbarten größeren Städte fahren.

## Unterkunft

Im Ort gibt es Fremdenzimmer und Pensionen.

## Lernen

In der Region kann man unter anderem einen Segelschein machen.

## Arbeiten

Für deutsprachige Touristen, die einen Ferienjob in der Region suchen, bieten sich Gelegenheiten in der Touristik und Gastronomie. Die Bezahlung dürfte jedoch nicht deutschen Verhältnissen entsprechen.

## Sicherheit

Die Seeküste fällt in der Regel unter Wasser flach herab und es gibt kaum Gezeiten oder unvorhersehbare Strömungen. Das Baden ist also auch für Familien mit Kindern in der Regel sicher und Badeunfälle sind selten. Wenn es doch zu Badeunfällen kommt, ist meisten übermäßiger Alkohol- oder Drogenkonsum mit im Spiel. Wer sich jedoch an die allgemeinen Baderegeln hält und nicht bei hohem Wellengang ins Wasser geht, hat kaum etwas zu befürchten.

## Gesundheit

Nächstgelegelene Arztpraxen und Apotheken befinden sich in Stettin.

## Ausflüge

* Nowe Warpno
* Stettin
* Wollin
* Nationalpark Wollin
* Stettiner Haff
* Treptower Küste

## Literatur

Siehe Artikel zur Polnischen Ostseeküste.
# Lubawka

Lubawka (deutsch: Liebau) ist ein Bergort in der Woiwodschaft Niederschlesien zwischen dem Riesengebirge, Rabengebirge und Waldenburger Bergland in den Sudeten. Der Ort ist Ausgangsbasis für Wanderungen in die umliegenden Gebirge. Er liegt am Sudeten-Hauptwanderweg unterhalb des Bergpasses Liebauer Tor zwischen Polen und Tschechien.

## Hintergrund

Der Ort wurde 1284 im Zusammenhang mit dem Kloster Krzeszów erstmals urkundlich als Stadt erwähnt. Der Ort blieb bis zur Säkularisierung 1810 im Klosterbesietz. Im Zeitalter des polnischen Partikularismus gehörte das Kloster und der Ort zu wechselnden Herzogtümern, bis es im 14. Jahrhundert an Herzogtum Schweidnitz kam, das seit 1368 von Böhmen lehensabhängig wurde. Die Stadt wurde in den Hussitenkriegen und im Dreißigjährigen Krieg zerstört und jeweils wieder neu aufgebaut. 1742/1763 kam der Ort an Preußen. 1869 erhielt der Ort einen Anschluss an das Schienennetz. 1945 kam er an Polen.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächstgelegene internationale Flughafen ist in Breslau.

### Mit der Bahn

Der Ort verfügt über keinen Bahnhof, der nächstgelegene größere Bahnhof befindet sich in Wałbrzych, von wo man aus mit dem Bus weiterfahren muss.

### Mit dem Bus

Regelmäßig verkehren Überlandbusse nach Wałbrzych und Fernbusse in weitere Städte in der Region.

### Auf der Straße

Alle größeren Straßen führen über Wałbrzych oder Jelenia Góra.
Von Deutschland führt die A4, die in Polen ebenfalls A4 heißt, bis zur Grenze. Sodann kann man die Autobahn bei Legnica verlassen und weiter nach Süden fahren.
Aus Süddeutschland und der Schweiz kann man alternativ über Prag fahren.
Von Österreich aus fährt man über Brünn.

## Mobilität

Der Ort ist gut zu Fuß zu erkunden.

## Sehenswürdigkeiten

* klassizistisches Rathaus
* Marktplatz
* barocke Marienkirche
* barocke Vierzehnheiligenkirche
* barockes Abt-Palais
* Bürgerhäuser und Villen
* Skisprungschanze
* Rathaus
* Marktplatz
* Marienkirche
* Vierzehnheiligenkirche
* Abt-Palais
* Bürgerhaus
* Skisprungschanze

## Aktivitäten

Im Sommer ist Wandern und Mountainbiken sehr beliebt.

## Einkaufen

Einkaufsmöglichkeiten sind gegeben. Für das ausgiebige Shoppen empfielt sich ein Besuch Breslaus.

## Küche

Aufgrund der zahlreichen Wälder und Gebirgsflüsse ist die regionale Küche auf frische Waldfrüchte, Wild und Fisch spezialisiert.

## Nachtleben

Zum Feiern empflielt sich ein Besuch Breslaus.

## Unterkunft

Im Ort gibt es zahlreiche Fremdenzimmer und Pensionen. Es gibt hier auch die Baude Srebrny-Potok-Hütte. In Schutzhütten im Riesengebirge kann man in der Regel nicht nur günstig übernachten, sondern sich auch mit warmen und kalten Snacks für den Weg stärken.

## Sicherheit

Es ist recht sicher.

## Gesundheit

Zu allgemeinen Fragen über (Kur)Leistungen für in Deutschland oder Österreich gesetzlich Versicherte, Versorgung mit Apotheken und deutschsprachigen Ärzten/Apothekern, siehe Artikel zu Polen.

## Ausflüge

* Ausflüge in die umliegenden Gebirge
* Karpacz
* Kowary
* Wałbrzych
* Kudowa-Zdrój
* Szczawno-Zdrój
* Kamienna Góra

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.lubawka.net.pl – Offizielle Webseite von Lubawka
# Harbutowice

Harbutowice ist ein Bergort in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen in den Makower Beskiden. Seine Lage macht ihn zu einem wichtigen Zentrum des Tourismus in den Beskiden. Das Dorf bietet Möglichkeiten für Wintersport und ist Ausgangsbasis für Wanderungen. Der Ort liegt am Kleinen Beskidenwanderweg und ist für das Skigebiet Szklana Góra Ski bekannt, das das von Krakau aus nächstgelegene Skigebiet in den Beskiden ist.

## Hintergrund

Durch den Ort fließt der Gebirgsfluss Harbotówka. Der Ort wurde 1327 erstmals urkundlich erwähnt. Die Pfarrei geht auf das 16. Jahrhundert zurück, die derzeitige neobarocke Pfarrkirche auf das Jahr 1828. 1772 kam es bei Harbutowice zu einer Schlacht zwischen den Konföderaten von Bar und russischen Truppen.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächstgelegene Flughafen ist in Krakau.

### Mit der Bahn

Der nächstgelegene Bahnhof an der Bahnlinie Krakau-Zakopane befindet sich in Sucha Beskidzka.

### Mit dem Bus

Regelmäßig verkehren Überlandbusse nach Krakau und Fernbusse in weitere Städte in der Region.

### Auf der Straße

Die Schnellstraße Zakopianka führt von Krakau nach Zakopane östlich am Ort vorbei.

## Mobilität

Der Ort ist gut zu Fuss zu erkunden. Auf den Hausberg Szklana Góra führt in der Wintersaison eine Seilbahn.

## Sehenswürdigkeiten

* neobarocke Marienkirche
* Michaelskapelle am Grabfeld der Gefallenen von 1772
* ca. 1000 Jahre alte Raciborski-Eiben

## Aktivitäten

Im Sommer ist Wandern und Mountainbiken sehr beliebt. Im Winter kann man Wintersport aller Art treiben, Ski alpin, Langlauf, Snowboarden. Das Skigebiet Szklana Góra Ski befindet sich im Ort.

## Einkaufen

Einkaufsmöglichkeiten sind gegeben. Für das ausgiebige Shopping empfielt sich ein Besuch Krakaus.

## Küche

Aufgrund der zahlreichen Wälder und Almen ist die regionale Küche auf frische Waldfrüchte, Wild und Schafskäse spezialisiert.

## Unterkunft

Im Ort gibt es Fremdenzimmer in der Nähe des Skigebiets.

## Sicherheit

Vor dem Gang ins Gebirge ist stets der aktuelle Wetterbericht zu prüfen. Wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk sollte grds. immer mitgenommen werden.

## Gesundheit

Zu allgemeinen Fragen über Leistungen für in Deutschland oder Österreich gesetzlich Versicherte, Versorgung mit Apotheken und deutschsprachigen Ärzten/Apothekern, siehe Artikel zu Polen.

## Ausflüge

* Krakau
* Skawina
* Nowy Targ
* Zawoja
* Rabka-Zdrój

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* Eine offizielle Webseite ist nicht bekannt. Bitte auf Wikidata nachtragen.