# Kazimierz Dolny

Kazimierz Dolny ist eine Kleinstadt am Ufer der Weichsel, nördlich der Mündung der Chodelka, und ein touristisches Kleinod in Polen in der Woiwodschaft Lublin im gleichnamigen Landschaftsschutzpark. Die Region des Kleinpolnischen Weichseldurchbruchs ist als Natur- und Kulturerbe der UNESCO in Diskussion.

## Hintergrund

Im 11. Jahrhundert exisiteierte auf einem der Hügel existierte eine Siedlung namens Wietrzna Góra, die den Benediktinern gehörte. Im 12. Jahrhundert übertrug Herzog Kazimierz der Gerechte den Ort an die Prämonstratenser-Chorherren, die ihn ihm zu Ehren in Kazimierz umbenannten. Der Beiname „Dolny“ wurde erst später unter Bezugnahme auf die Lage an der Weichsel hinzugefügt, um Kazimierz Dolny von Kazimierz bei Krakau zu unterscheiden. Anfang des 14. Jahrhunderts stiftete König Ladislaus Ellenlang die heutige Pfarrkirche und errichtete die Burg. In dieser Zeit erhielt der Ort die Stadtrechte. Das Straßennetz geht auf das 15. Jahrhundert zurück. Im 16 Jahrhundert entwickelte sich der Ort zu einem wichtigen Umschlagplatz für das Weichsel abwärts verschiffte Getreide. 1628 ließen sich die Franziskanerin in Kazimierz Dolny nieder und errichteten ein Kloster. Der Niedergang der Stadt setzte 1656 ein, als schwedische Truppen sie in Brand setzten und plünderten. Die Teilungen Polens bedeuteten dann ein endgültiges Ende des Getreidehandels. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts begann mit dem einsetzenden Tourismus eine Renaissance der Stadt, die nun im russischen Teilungsgebiet lag. Es entstanden Villen und Pensionate für die Sommerfrischler aus Warschau oder Lublin. Während des Zweiten Weltkriegs wurden große Teile der Stadt zerstört, der Wiederaufbau vieler Gebäude erfolgte aber rasch und Kazimierz Dolny konnte seine touristische Bedeutung noch ausbauen.

## Anreise

Kazimierz Dolny ist von Westen über Kielce und Puławy am besten zu erreichen.

### Mit dem Flugzeug

Fliegen von Warschau und Rzeszów Ziele in Deutschland, Österreich und der Schweiz an.

### Mit der Bahn

Die direkte Anreise mit der Bahn ist von Deutschland (über Berlin und Warschau) nur bis Puławy möglich (etwa 20 km von Kazimierz Dolny). Von hier erreicht man den Ort per Taxi, Bus oder Kleinbus.

### Mit dem Bus

Busverbindung mit Kleinbussen bestehen von Warschau, Lublin und Puławy (Bahnstation).

### Auf der Straße

Kazimierz Dolny ist nur über Nebenstrassen erreichbar. Die nächste Brücke über die Weichsel ist bei Pulawy.

### Mit dem Schiff

Kazimierz Dolny liegt an der Weichsel, auf der die Binnenschifffahrt Richtung Norden (Warschau) und Süden (Sandomierz und Krakau) führt.

## Mobilität

Da die Kernstadt nur 2600 Einwohner hat, sind alle Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichbar. Am Ufer der Weichsel sind Fahrräder zu entleihen.

## Sehenswürdigkeiten
### Kernstadt

Kazimierz Dolny zählte vor 30 bis 40 Jahren noch zu den Geheimtipps, heute ist es als touristisches Ziel in ganz Polen bekannt und beliebt. Die wesentlichen Sehenswürdigkeiten sind fußläufig vom Marktplatz (Rynek) zu erreichen:

#### Burgen

* 51.323621.94891 Ruine der Königsburg (Zamek w Kazimierzu Dolnym) ​ . erbaut ab 1300 im gotischen Stil. Ausgebaut im Stil der Lubliner Renaissace zu Schloss. Zerstört 1655.letzte Änderung: keine Angabe
* Wehrturm. erbaut im 13. Jahrhundert im gotischen Stil. Zerstört 1655.letzte Änderung: keine Angabe

#### Kirchen

* 51.322821.94881 Pfarrkirche St. Johannes und St. Bartholomäus (Kościół farny św. Jana Chrzciciela i św. Bartłomieja w Kazimierzu Dolnym) ​ . erbaut 1586 im Stil der frühen Lubliner Renaissance. Ihre Ausstattung ist ebenfalls manieristisch und frühbarocker Natur. Die Orgel, zählt zu den ältesten erhaltenen Orgeln des Landes; ihre Umfassung aus Lärchenholz stammt aus dem Jahr 1620. Renaissance-Büste von Mikołaja Przybyły. Chorgestühl aus dem frühen 17. Jahrhundert. Taufbecken aus der Werkstatt von Santi Gucci. Barocker Hauptaltar. Frühbarocker Predigerstuhl von 1615 mit späterem Rokoko-Baldachin.letzte Änderung: keine Angabe
* 51.3208921.945192 Marienkirche. erbaut 1589 im Stil der frühen Lubliner Renaissance.letzte Änderung: keine Angabe
* 51.32111421.9489143 Annakirche (Kościół św. Anny i św. Ducha w Kazimierzu Dolnym) ​ . erbaut 1671 im Stil der späten Lubliner Renaissance.letzte Änderung: keine Angabe
* Christuskapelle am Lubliner Tor. erbaut 1588.letzte Änderung: keine Angabe

#### Klöster

* 51.32087521.9451534 Franziskanerkloster (Kościół Zwiastowania NMP i św. Piotra z Alkantary), Klasztorna 3 ​ . erbaut 1638–1668 im Stil der späten Lubliner Renaissance. Klostermauer aus dem Hochbarock.letzte Änderung: keine Angabe
* Heiliggeistspital. Im Stil der Lubliner Renaissance von 1635.letzte Änderung: keine Angabe

#### Synagogen

* 51.321721.94815 Ehemalige Synagoge (Synagoga w Kazimierzu Dolnym), Lubelska 4 (d. Mały Rynek 6) ​ . Eine ländliche Synagoge aus Bruchstein aus dem 18. Jahrhundert. Als Kino genutzt und heute leerstehend.letzte Änderung: keine Angabe
* Bäderhaus. Heute Hotel Perła Kazimierza.

#### Speicher

* 51.32808321.9548332 Speicher Ulanowski (Spichrz Ulanowskich), Puławska 54 (d. 34) ​ . Speicher aus dem 16. Jahrhundert. Heute Naturgeschichtliches Museum. Geöffnet: saisonal unterschiedlich.letzte Änderung: keine Angabe
* Speicher Nowakowski aus dem späten 16. Jahrhundert.
* 51.32841721.9554033 Speicher Feierstein (Spichrz Feiersteina), Puławska 60 (d. 40) ​ . aus dem späten 16. Jahrhundert.letzte Änderung: keine Angabe
* 51.31869421.9311111 Speicher Kobiałki (Spichlerz „Kobiałki”, ob. PTTK), Krakowska 61 ​ . von 1636. Heute Hotel PTTK.letzte Änderung: keine Angabe
* Speicher unter dem Kranich aus dem 17. Jahrhundert. Heute Hotel.
* Speicher König Kasimir aus dem 17. Jahrhundert. Heute Hotel.
* Speicher Pielak aus dem 17. Jahrhundert. Heute Ruine.
* Speicher unter den Kränzen aus dem 17. Jahrhundert. Heute Jugendherberge.
* Speicher Zwilling aus dem 17. Jahrhundert.
* Speicher Tyszkiewicz aus dem 17. Jahrhundert.
* Speicher Krakowska aus dem 17. Jahrhundert.
* Weitere historische Getreidespeicher.

#### Bürgerhäuser

* Die beiden bekanntesten Bürgerhäuser sind Zum Heiligen Nikolaus und Zum Heiligen Christophorus am Marktplatz. Ihre Fassaden sind mit manieristischer Steinmetzkunst aus dem Ende des 16. Jahrhunderts verziert.
* Manieristisches Celej-Haus von 1630. Heute Museum.
* Danziger Haus aus dem Spätbarock von 1795.
* Weißes Haus.
* Weitere historische Bürgerhäuser.
* Holzhäuser aus dem 18. und 19. Jahrhundert am Kleinen Markt und den Seitengassen.
* Szukalski-Villa. Heute Ruine.

#### Denkmäler

* Renaissance-Brunnen am Markt

#### Plätze

* 51.322121.947444 Rynek (Marktplatz)​
* 51.321321.947675 Maly Rynek (Kleiner Marktplatz)​

#### Aussichtspunkte

Zu empfehlen ist es eine der Anhöhen, insbesondere den 51.322621.95181 Berg der drei Kreuze​, zu ersteigen und die Aussicht über den Ort und das Weichseltal zu geniessen.

### Gemeinde Kazimierz Dolny

Zum Friedhof und den Schluchten werden Kleinbustouren angeboten, die abfahren wenn genügend zahlende Gäste versammelt sind. Alternativ gibt es auch Touren mit Geländewagen.
* 51.320321.95436 Alter Jüdischer Friedhof (Stary cmentarz żydowski w Kazimierzu Dolnym) ​ . Der alte jüdische Friedhof von ca. 1600 befindet sich in zwei Kilometer Entfernung vom Marktplatz.letzte Änderung: keine Angabe
* Soldatenfriedhof der Roten Armee. am Stadtrand gelegen.letzte Änderung: keine Angabe
* Neuer Jüdischer Friedhof. Der neue jüdische Friedhof von ca. 1850.letzte Änderung: keine Angabe
* Korzeniowy Dół. Einer der sehenswerten Hohlwege im Osten der Gemeinde – wer Schluchten, engl. gorges erwartet, könnte von diesen Naturdenkmalen enttäuscht sein.letzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung
* 51.33916666666721.9877777777787 Burg der Esther (Zamek w Bochotnicy) ​ . Zamek Esterki, eine Burgruine aus dem 14. Jahrhundert im Gemeindeteil Bochotnica.letzte Änderung: keine Angabe

## Aktivitäten

Kazimierz Dolny bietet sich als Station für Wander- und Fahrrad- oder Kanutouren an.

### Museen

* Naturkundemuseumletzte Änderung: keine Angabe
* Weichselmuseumletzte Änderung: keine Angabe
* Freilichtmuseumletzte Änderung: keine Angabe

## Einkaufen

Kazimierz wurde nicht nur vom Tourismus entdeckt, sondern auch von Künstlern. Neben Souvenirs und kunstgewerblichen Erzeugnissen kann man besonders an Markttagen nach lokalen handwerklichen Produkten Ausschau halten. Die kleinen Lebensmittelläden haben in der Regel ein großes Sortiment und längere Öffnungszeiten als in Deutschland.

## Küche

Eine Spezialität aus Kazimierz Dolny ist das Hahngebäck. – Restaurants gibt es in jeder Preislage, von internationaler bis zu guter polnischer Küche. In der Zielona Tawerna speisten schon Staatspräsidenten.

### Günstig

* 51.3219121.946011 Knajpa Artystyczna, Senatorska 7, 24-120 Kazimierz Dolny. Tel.: +48 507 611185.letzte Änderung: keine Angabe
* 51.3221221.946142 Weranda, Senatorska 4, 24-120 Kazimierz Dolny. Tel.: +48 81 8810939 .letzte Änderung: keine Angabe
* 51.3214721.946431 Piekarnia Sarzyński, Nadrzeczna 6, 24-120 Kazimierz Dolny. Tel.: +48 668 193970.letzte Änderung: keine Angabe
* Pod Psemletzte Änderung: keine Angabe
* Kamienicaletzte Änderung: keine Angabe
* 51.3244821.945663 Dobra Rybka Fish & Chips, Bulwar 3, 24-120 Kazimierz Dolny. Tel.: +48 609 605705.letzte Änderung: keine Angabe

### Mittel

* 51.3229221.946944 U Fryzjera, Stanisława Ignacego Witkiewicza 2, 24-120 Kazimierz Dolny.letzte Änderung: keine Angabe
* 51.3241821.94735 Kwadrans, Sadowa 7A, 24-120 Kazimierz Dolny. Tel.: +48 81 8821111.letzte Änderung: keine Angabe
* 51.3227621.944836 Stara Łaźnia, Senatorska 21, 24-120 Kazimierz Dolny. Tel.: +48 81 8891350.letzte Änderung: keine Angabe
* Podcienialetzte Änderung: keine Angabe
* Ministerstwo Smaku u Rzetelskichletzte Änderung: keine Angabe
* 51.3214221.944167 Galeria u Dziwisza, Krakowska 6, 24-120 Kazimierz Dolny. Tel.: +48502628220.letzte Änderung: keine Angabe
* Restauracja Sielankaletzte Änderung: keine Angabe
* Restauracja Krakowskaletzte Änderung: keine Angabe

### Gehoben

* 51.3234921.946658 Zielona Tawerna, Nadwiślańska 4, 24-120 Kazimierz Dolny. Tel.: +48 81 8810308 .letzte Änderung: keine Angabe
* Restauracja Botanikaletzte Änderung: keine Angabe

## Nachtleben

Samstägliche Klezmer-Musik im jüdischen Restaurant, Nachtwanderungen, ... – wer auf Nachtleben Wert legt, wird in Lublin wohnen und dem Ort einen Tagesbesuch abstatten.

## Unterkunft

Vorhanden sind Hotels, Pensionen, Privatzimmer. Ansonsten empfehlen sich Tagesbesuche von Puławy oder Lublin.

### Günstig

* Hotel Wenusletzte Änderung: keine Angabe
* Willa Murkaletzte Änderung: keine Angabe
* Willa IMAletzte Änderung: keine Angabe
* Alte Synagogeletzte Änderung: keine Angabe
* Kamienica Białaletzte Änderung: keine Angabe
* Willa Pod Basztąletzte Änderung: keine Angabe
* Guest House On The Floorletzte Änderung: keine Angabe
* Apartamenty Zaciszeletzte Änderung: keine Angabe

### Mittel

* Hotel Kazimierzówkaletzte Änderung: keine Angabe
* Balia Spa&Wellnessletzte Änderung: keine Angabe
* Folwark Walencjaletzte Änderung: keine Angabe
* Na Górachletzte Änderung: keine Angabe
* Villa Bohemaletzte Änderung: keine Angabe
* Marsletzte Änderung: keine Angabe
* Pod Wietrzną Górąletzte Änderung: keine Angabe
* Two Moons Hotelletzte Änderung: keine Angabe

### Gehoben

* Apartament Rynek 3letzte Änderung: keine Angabe
* Hotel Garni Rajchertówkaletzte Änderung: keine Angabe
* Hotel Król Kazimierzletzte Änderung: keine Angabe
* Pensjonat Kazimierskiletzte Änderung: keine Angabe

## Ausflüge

Wer Kazimierz als ruhigen Standort wählt wird Sandomierz, Puławy, Lublin, Zamość, Zwierzyniec oder den Kurort Nałęczów besuchen. Die Alternative ist der Tagesbesuch von einem dieser Orte.

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.kazimierzdolny.pl – Offizielle Webseite von Kazimierz Dolny