OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nowogrodziec

Nowogrodziec (deutsch: Naumburg am Queis) ist eine historische Stadt in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien an der Queis in der Niederschlesischen Heide.

## Anreise

Der Ort liegt nördlich von Lubań Richtung Bolesławiec. Anreisen kann man mit der Bahn, dem Fahrrad oder dem Auto.

## Mobilität

Man kommt im Stadtzentrum gut zu Fuß zurecht.

## Sehenswürdigkeiten

Sehenswert ist insbesondere die Altstadt mit Marktplatz und den zahlreichen denkmalgeschützten Bürgerhäusern und Kirchen.
* Ruine des barocken Madgalenenklostes
* barocke Peter-und-Paul-Kirche
* barocke Nikolauskirche
* evangelische Kirche
* spätbarockes Rathaus
* barocke Nepumukstatue
* barocker Meilenstein August II. des Starken
* Bürgerhäuser und Villen
* Aussichtsturm
* backsteingotische Stadtmauer
* Soldatenfriedhof aus dem Zweiten Weltkrieg

## Aktivitäten

Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.

## Einkaufen

Es gibt kleine Souvenirs zu kaufen. Zum Shoppen lohnt ein Besuch Breslaus.

## Nachtleben

Hier lohnt ein Besuch Breslaus.

## Unterkunft

Hotels und Privatpensionen sind vorhanden.

## Ausflüge

* Ausflüge in die umliegenden Gebirge
* Jelenia Góra
* Zgorzelec
* Lubań
* Mirsk
* Świeradów-Zdrój
* Karpacz
* Kowary
* Szklarska Poręba
* Złotoryja
* Bolesławiec
* Lwówek Śląski
* Węgliniec

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.nowogrodziec.pl – Offizielle Webseite von Nowogrodziec
# Nowogród Bobrzański

Nowogród Bobrzański (deutsch: Naumburg am Bober)) ist eine historische Stadt in der Woiwodschaft Lebus in Polen. Der Ort liegt im Grenzgebiet der historischen Regionen Neumark, Niederschlesien und Lebus am Bober und ist insbesondere für seine historische Altstadt bekannt. Die Gegend ist für ihren Weinbau bekannt.

## Anreise

Der Ort liegt östlich von Słubice Richtung Posen unweit von Zielona Góra. Anreisen kann man mit der Bahn, dem Fahrrad oder dem Auto.

## Mobilität

Man kommt im Ort gut zu Fuß zurecht.

## Sehenswürdigkeiten

Sehenswert ist insbesondere die Altstadt mit Marktplatz und Kirchen.
* 51.796115.2411gotische 1 Marienkirche (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Nowogrodzie Bobrzańskim) ​ . barockisiert.letzte Änderung: keine Angabe
* gotische Bartholomäuskirche. barockisiert.letzte Änderung: keine Angabe
* historische Bürgerhäuser

## Aktivitäten

Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.

## Einkaufen

Es gibt kleine Souvenirs zu kaufen. Zum Shoppen lohnt ein Besuch des Posens.

## Nachtleben

Hier lohnt ein Besuch der Posens.

## Unterkunft

Kleinere Hotels und Privatpensionen sind vorhanden.

## Ausflüge

* Słubice
* Gorzów Wielkopolski
* Zielona Góra
* Rzepin
* Łagów
* Świebodzin
* Torzym
* Zbąszyń
* Wschowa
* Gubin
* Wschowa
* Krosno Odrzańskie
* Żagań
* Żary

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.nowogrodbobrz.pl – Offizielle Webseite von Nowogród Bobrzański
Städte: Babimost • Brody • Bytom Odrzański • Cybinka • Czerwieńsk • Dobiegniew • Drezdenko • Gorzów Wielkopolski • Gościkowo • Gozdnica • Gubin • Iłowa • Jasień • Kargowa • Kożuchów • Kostrzyn nad Odrą • Krosno Odrzańskie • Łagów • Łęknica • Lubniewice • Lubsko • Małomice • Międzyrzecz • Nowogród Bobrzański • Nowe Miasteczko • Nowa Sól • Ośno Lubuskie • Otyń • Rzepin • Santok • Skwierzyna • Sława • Słubice • Strzelce Krajeńskie • Sulechów • Sulęcin • Świebodzin • Szlichtyngowa • Szprotawa • Torzym • Trzciel • Wschowa • Witnica • Żary • Żagań • Zbąszynek • Zielona Góra Seen: Bahrenort See • Großer Nischlitzsee • Hermsdorfer See • Lagower See • Liebucher See • Schlawasee • Tschetschsee
# Herleshausen

Herleshausen ist eine Gemeinde in Nordhessen.

## Hintergrund

Der kleine beschauliche Ort Herleshausen dürfte den meisten Menschen noch aus der Zeit der deutschen Teilung bekannt sein: der Grenzübergang Wartha-Herleshausen war einer von vier mit dem Auto befahrbaren Grenzübergänge für den Transitverkehr nach Berlin. Die Bedeutung Herleshausens für den Reiseverkehr ist heute nicht geringer geworden, liegt der Ort doch an der viel befahrenen Autobahn A 4.

## Anreise
### Mit der Bahn

Der 51.0027610.171861 Bahnhof Herleshausen​ wird von Regionalzügen der Relation Bebra-Eisenach bedient.

### Auf der Straße

Herleshausen verfügt über die Ausfahrt 38 Herleshausen an der

### Mit dem Fahrrad

* Werratal-Radweg

## Sehenswürdigkeiten

* 51.0131910.164281 Sowjetische Kriegsgräberstätte. Während des Zweiten Weltkriegs entstand bei Herleshausen ein Lager für erkrankte sowjetische Kriegsgefangene, die zuvor als Zwangsarbeiter etwa für den Bau der heutigen Autobahn A 4 eingesetzt wurden. Nach dem Krieg setzte der Bürgermeister von Herleshausen, Karl Fehr, gegen jeden Widerstand durch, dass die Todesfälle im Lager amtlich erfasst wurden, wofür er das Bundesverdienstkreuz erhielt. Auf dem Friedhof sind 1593 namentlich bekannte Kriegsgefangene beigesetzt, der Friedhof wird bis heute gepflegt.letzte Änderung: keine Angabe

## Küche

* 51.0047810.174981 Hotel & Restaurant Gutsschänke, Karl-Fehr-Straße 2. Tel.: +49 (0)5654 9248363. Der Geheimtipp in Herleshausen, deutsche Küche zu günstigen Preisen.letzte Änderung: keine Angabe

## Unterkunft

* 51.0062410.162111 Hotel Fleischerei Schneider, Am Anger 7. Tel.: +49 (0)5654 6428. Hotel mit angeschlossener Metzgerei. Preis: EZ/DZ 48 €/65 €.letzte Änderung: keine Angabe

## Weblinks

* www.herleshausen.de – Offizielle Webseite von Herleshausen
# Hereford

Hereford ist die Hauptstadt der Grafschaft Herefordshire. Sie liegt in der Nähe der englisch/walisischen Grenze am Fluss Wye. Sehenswert ist vor allem die normannisch-gotische Kathedrale in der auch die mittelalterliche Weltkarte „Mappa Mundi“ aufbewahrt wird. In der Nähe befinden sich die Area of Outstanding Natural Beauty Wye Valley, Malvern Hills und Cotswolds. Auch der walisische Nationalpark Brecon Beacons ist nicht weit entfernt.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächstgelegene Flughafen ist der 52.453888888889-1.7480555555556Birmingham Airport​ (IATA: BHX) ​ , ca. 105 km entfernt. Er wird von zahlreichen Fluglinien innerbritisch wie auch innereuropäisch angeflogen. Nur unwesentlich weiter, aber mit weniger Verbindungen, sind die Flughäfen 51.382778-2.719167Bristol Airport​ (IATA: BRS) ​ und 51.396666666667-3.3433333333333Cardiff Airport​ (IATA: CWL) ​ . Der internationale 51.4775-0.461389Flughafen London Heathrow​ (IATA: LHR) ​ ist etwa 200 km entfernt.

### Mit dem Bus

* 52.05736-2.719041 Busbahnhof​ City Bus Station
* 52.05845-2.709292 Busbahnhof​ Hereford Country Bus Station
Fernbus
* National Express. Route 444 London Victoria Coach Station – Hereford Country Bus Station.letzte Änderung: Jan. 2020 (Angaben möglicherweise veraltet)

### Mit dem Schiff
## Mobilität
## Sehenswürdigkeiten
### Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel

* 52.05432-2.716041 Hereford Cathedral. Geöffnet: Täglich 9.15 bis zum Evensong (Stand 2015), Zeiten Turmführung: siehe website. Preis: Führungen auf den Turm Erwachsene £ 5.00, Kinder ab 8 Jahren £ 3.00.letzte Änderung: keine Angabe
* 52.05391-2.716551 Mappa Mundi Exhibition, Hereford Cathedral, 5 College Cloisters, Cathedral Close, HR1 2NG. Tel.: +44 (0)1432 374200, E-Mail: office@herefordcathedral.org. Geöffnet: Montag bis Samstag 10.00 bis 17.00 Uhr (Stand 2015). Preis: ab 16 Jahre £ 6.00.letzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung

### Museen

* 52.05649-2.714872 The Old House, High Town, HR1 2AA. Tel.: +44 (0)1432 260694, E-Mail: herefordmuseums@herefordshire.gov.uk. Geöffnet: Dienstag bis Donnerstag & Samstag 11.00 bis 16.00 Uhr. Preis: Eintritt frei.letzte Änderung: keine Angabe
* 52.05478-2.717523 Hereford Museum & Art Gallery, Broad Street, HR4 9AU. Tel.: +44 (0)1432 260692, E-Mail: herefordmuseums@herefordshire.gov.uk. Geöffnet: Mittwoch bis Samstag 11.00 bis 16.00 Uhr (Stand 2015). Preis: Eintritt frei.letzte Änderung: keine Angabe
* 52.055595-2.726524 Hereford Cider Museum, Pomona Place, HR4 0EF. Tel.: +44 (0)1432 354207. Geöffnet: April bis Oktober Montag bis Samstag 10.00 bis 17.00 Uhr, November bis März Montag bis Samstag 11.00 bis 15.00 Uhr, Sonntags nur an Bank Holiday Wochenenden (Stand 2015). Preis: Erwachsene £ 5.50, Kinder & Studenten £ 3.00.letzte Änderung: keine Angabe
* 52.04996-2.735125 Waterworks Museum, Broomy Hill, HR4 0LJ. Tel.: +44 (0)1432 357236. Geöffnet: Dienstags 11.00 bis 16.00 Uhr. Preis: Erwachsene £ 3.00, Kinder £1.00.letzte Änderung: keine Angabe

### Verschiedenes
## Aktivitäten
## Weblinks

* www.herefordcitycouncil.gov.uk – Offizielle Webseite von Hereford
# Hergenroth

Hergenroth ist eine Gemeinde im Westerwald, gehört zur Verbandsgemeinde Westerburg und zum Bundesland Rheinland-Pfalz.

## Hintergrund

Urkundlich wurde Hergenroth bereits im Jahre 879 genannt.

## Anreise

* Mit der Pkw oder den Bus als öffentliche Verkehrsmittel ist es einfach nach Hergenroth zu gelangen.

### Mit der Bahn

* "Vectus Verkehrsgesellschaft www.bahn.de" bis Westerburg oder DB bis Montabaur (ICE); dort besteht direkte Busverbindung nach Hergenroth (Westerwald) (die meisten Routenempfehlungen führen über Montabaur).

### Auf der Straße

* Der Nahverkehrswegweiser (Deutschland / Rheinland-Pfalz / Westerwaldkreis)
* Rhein-Mosel-Verkehrs-GmbH, www.rmv-bus.de
* Omnibus- Linien- und Reiseverkehr KG, Ulrich Beul/Westerwald

## Aktivitäten

* In der Umgebung sind Wandern oder Fahrradfahren möglich.

## Einkaufen

* Sehr gute Einkaufsmöglichkeiten sind in Westerburg, 2 km südlich von Hergenroth zu finden.

## Küche
### Günstig

* Elsa`s Cafe, Waldstraße 1, 56457 Hergenroth. Tel.: +49 (0)2663 989 276.letzte Änderung: keine Angabe

## Unterkunft
### Pension

* Ferienwohnung Ahlers, Bahnhofstraße 23, 56457 Hergenroth. Tel.: +49 (0)2663 33 54.letzte Änderung: keine Angabe

## Ausflüge

* In nur 2 km Entfernung sind sowohl Westerburg südlich als auch der Wiesensee östlich von Hergenroth erreichbar. Wer sich für den Luftsport begeistert, sollte den Flugsportverein "Glück Auf!" Ailertchen e.V. bei Ailertchen etwa 3 km nordwestlich von Hergenroth nicht entgehen.

## Weblinks

* Westerburger Land
* Westerwaldkreis – offiziell
* Westerwald Touristik – offiziell
# Ussel

Ussel ist eine Stadt im französischen Département Corrèze in der früheren Region Limousin, die 2016 in der Region Neu-Aquitanien aufgegangen ist.

## Hintergrund

Die Stadt an der Sarsonne ist Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Sie liegt auf einer Höhe von 651 m auf einem der letzten Ausläufer der Hochfläche von Millevaches.

## Anreise
### Mit der Bahn

45.5572.31411 Bahnhof Ussel​ ​ ist seit 2014 Endpunkt der eingleisigen, nicht elektrifizierten Bahnstrecke von Le Palais nach Eygurande - Merlines.

### Auf der Straße

Ussel liegt nördlich der Autoroute A 89, die aus dem Raum Lyon kommend an Clermont-Ferrand vorbeiführt, dort ein Stück gemeinsam mit der A 71 verläuft und dann zur Autoroute A 20 führt. Von Guéret gelangt man über die D 942, die Stadt Aubusson und die D 982 nach Ussel.

### Mit dem Schiff
## Sehenswürdigkeiten

* Château Borde aus dem 15. Jahrhundert.
* Château Mothe aus dem 16. Jahrhundert, Monument historique.
* 45.5482212.3100191 Hôtel Ventadour​ ​ , elegantes Renaissanceanwesen, das die Herzöge von Ventadour in den letzten Jahren des 16. Jahrhunderts an der Stelle des früheren Feudalschlosses errichten ließen, Monument historique.
* 45.5469242.309141 Eglise Saint-Martin (église Saint-Martin d'Ussel) ​ . Chor aus dem 12., Langhaus aus dem 13. Jahrhundert, Fassade und Glockenturm 19. Jahrhundert, hölzernes Chorgestühl 18. Jahrhundert, polychrome Pietà 16. Jahrhundert, Monument historique.letzte Änderung: keine Angabe
* Römischer Adler aus Granit auf der Place Voltaire.
* Kapelle Notre-Dame de la Chabanne, Pilgerkapelle im Süden der Stadt mit weiter Aussicht.
* Kirche Saint-Martial.
* Musée du Pays d'Ussel.

## Praktische Hinweise

* Office de Tourisme de Haute Corrèze, 6, place de l’Eglise, 19250 Meymac, Tel. +33519600030.

## Ausflüge

* Bort-les-Orgues, 31 km südöstlich über die D 989, mit seinen Basalt"orgeln".
* Die Marèges-Talsperre an der Dordogne.
* Saint-Angel, 9 km im Südwesten, mit einer Wehrkirche.
* Meymac,mit der romanischen ehemaligen Klosterkirche St-André-St-Léger; wenige Kilometer nördlich der Mont Bessou (Aussicht) im Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin.

## Weblinks

www.ussel19.fr (fr) – Offizielle Webseite von Ussel
# Duft

Das Reiseziel Duft ist nicht eindeutig. Folgende Artikel könnten gemeint sein:
* Duft (Inzell), Ortsteil der Gemeinde Inzell, Landkreis Traunstein, Bayern
* Duft (Prien am Chiemsee), Ortsteil des Marktes Prien am Chiemsee, Landkreis Rosenheim, Bayern
* Duft (Samerberg), Ortsteil der Gemeinde Samerberg, Landkreis Rosenheim, Bayern
# Paznaun

Das Paznaun ist das Tal der Trisanna und liegt in Tirol. Das Tal wird besonders im Winterhalbjahr gern besucht. Bekanntester Wintersportort ist sicher Ischgl.

## Orte

* 46.96805555555610.1869444444441 Galtür​ ​
* 47.01305555555610.2880555555562 Ischgl​ ​
* 47.06305555555610.3755555555563 Kappl​ ​
* 47.08333333333310.4666666666674 See​ ​

## Weitere Ziele

* 46.79810.071 Silvrettagruppe​ mit vergletscherten Dreitausendern

## Sprache

Schon noch Deutsch im Weitesten Sinne, aber mit kernigem Dialekt.

## Anreise

Der nächste internationalen Flughafen ist der 47.26027777777811.343888888889Flughafen Innsbruck​ (IATA: INN) ​ , Entfernung ca. 100 km, eine gute Stunde Fahrt. Deutlich weiter entfernt, aber mit breiterer Auswahl an Flügen sind der der 48.35378333333311.786086111111Flughafen München​ (IATA: MUC) ​ , Entfernung ca. 250 km und der 47.4580555555568.5480555555556Flughafen Zürich​ (IATA: ZRH) ​ in ähnlicher Entfernung.
Die Paznaunstrasse (vormals ) zweigt bei Landeck von der Inntalautobahn ab.
Der nächste Bahnhof befindet sich in Landeck. Von dort verkehren BUsse ins Paznauntal.

## Sehenswürdigkeiten

* 46.91810.0951 Silvretta-Hochalpenstraße. Die 1954 eröffnete Silvretta-Hochalpenstraße verbindet das Montafon mit dem Paznauntal. Die von der Illwerke AG betriebene Mautstraße ist 22,5 km lang und führt über 32 Kehren zur Bielerhöhe. Hier oben ist der Silvrettastausee (2030 m) sehenswert, auf dem im Sommer Bootsverkehr stattfindet (einziger in Europa in dieser Seehöhe). Im Winter werden auf der Eisfläche Langlaufloipen gespurt.letzte Änderung: keine Angabe

## Nachtleben

Das Apres-Ski in den Clubs und Discotheken von Ischgl ist spätestens seit dem Ausbruch von Covid-19 ein Begriff.

## Weblinks

* Tourismusverband Paznaun-Ischgl - offizielle Seite
# Pazifischer Ozean

Der Pazifische Ozean, auch Pazifik, Stiller Ozean oder Großer Ozean genannt (zu lat. pacificus = Frieden schließend) ist mit einer Fläche von 179,7 Mio. km² der größte Ozean der Erde. Mit einer maximalen Tiefe von 11.034 m (im Marianengraben) ist er gleichzeitig auch der tiefste.

## Anrainerstaaten

Aufzählung im Uhrzeigersinn:
Kanada, USA, Mexiko, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Kolumbien, Ecuador, Peru, Chile, Australien, Malaysia, Thailand, Kambodscha, Vietnam, China und Russland.

## Bedeutende Inseln und Inselregionen

Bedeutende Inselstaaten im Pazifischen Ozean sind:
* Japan
* Philippinen
* Neuseeland
* Papua-Neuguinea, überwiegend auf dem östlichen Teil der Insel Neuguinea
* Indonesien, gehört teilweise auch zum Indischen Ozean
Weitere bedeutende Inselgruppen / Regionen
* Mikronesien
* Melanesien
* Polynesien
Weitere bedeutende Inseln und Inselgruppen
* Hawaii
* Cookinseln
* Fidschi
* Kiribati
* Samoa
* Nauru
* Tonga
* Tuvalu
* Vanuatu
* Taiwan
* Marshallinseln
* Osterinsel
* Galápagos-Inseln
* Bakerinsel
Afrika, Amerika, Antarktis, Arktis, Asien, Eurasien, Europa, Nordamerika, Naher Osten, Ozeanien und Australien, Südamerika
Atlantischer Ozean, Indischer Ozean, Pazifischer Ozean
# Pazin

Pazin ist eine Stadt in Istrien.

## Sehenswürdigkeiten

* 45.2402777813.930555561 Burg Pazin (Kaštel Pazin) ​ letzte Änderung: keine Angabe

## Ausflüge

In die Stadt des istrischen rohschickens Tinjan, im Bergdörfchens gibt es mehrer Schinkenfabrikanten.
# Pazifikküste (Guatemala)

Pazifikküste (Guatemala) liegt in Guatemala.

## Regionen

Die Pazifikküste erstreckt sich von der Grenze zu Mexiko im Norden bis zur Grenze zu El Salvador im Süden. Sie ist bekannt für ihre dunklen Sandstrände und ist, im Vergleich zu vielen anderen wunderschönen Küsten, noch ziemlich unberührt und nicht mit Hotels zugepflastert. Wichtige guatemaltekische Städte an der Pazifikküste sind Monterrico, Puerto San José und Puerto Quetzal.

## Orte

* Puerto San José

## Weitere Ziele

* Takalik Abaj
# Pazifikküste (Mexiko)

Die Pazifikküste (Mexiko) liegt an der Südküste von Mexiko und erstreckt sich entlang der Bundesstaaten Colima, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Nayarit und Oaxaca. Sie wird auch als Mexikanische Riviera bezeichnet, meist wird auch die Halbinsel Niederkalifornien mit eingerechnet.

## Orte

* 16.8628695-99.88700871 Acapulco​ ​
* 20.676666666667-103.34752 Guadalajara​ ​
* 17.63666667-101.551388893 Ixtapa​ ​
* 19.702777777778-101.192222222224 Morelia​ ​
* 17.060555555556-96.7252777777785 Oaxaca​ ​
* 17.78-101.722222222226 Playa Troncones​ ​
* 20.613611111111-105.227222222227 Puerto Vallarta​ ​
* 19.421111111111-102.063055555568 Uruapan​ ​
* 18.55462-99.605929 Taxco​ ​

## Weblinks

| Regionen: | Niederkalifornien • Nordmexiko • Bajío • Zentralmexiko • Pazifikküste (Mexiko) • Yucatán (Südmexiko) |
| Bundesstaaten: | Mexiko-Stadt • Aguascalientes • Baja California • Baja California Sur • Campeche • Chiapas • Chihuahua • Coahuila • Colima • Durango • Guanajuato • Guerrero • Hidalgo • Jalisco • México • Michoacán • Morelos • Nayarit • Nuevo León • Oaxaca • Puebla de Zaragoza • Querétaro • Quintana Roo • San Luis Potosí • Sinaloa • Sonora • Tabasco • Tamaulipas • Tlaxcala • Veracruz • Yucatán • Zacatecas |
| Städte: | Acapulco • Cancún • Guadalajara (Mexiko) • Hermosillo • Mérida • Mexicali • Monterrey • Oaxaca de Juárez • Playa del Carmen • San Cristóbal de las Casas • Tijuana • Toluca |
| Diverses: | Naturparks • Sian Ka'an • Parque Nacional La Malinche • Welterbe • Chichén Itzá • Teotihuacán • Uxmal • Pueblos Mágicos • |
# Pazifischer Nordwesten

Der Pazifische Nordwesten ist bestens bekannt für seine wunderschönen Küstenabschnitte, das grüne Hinterland, das regnerische Wetter und für spektakuläre Berge.

## Regionen

Zum Pazifischen Nordwesten gehören die Bundesstaaten
* Washington und
* Oregon.
Manchmal werden auch der Norden von Kalifornien, der Norden von Idaho und Südostalaska dazugerechnet.

## Orte

Es gibt hunderte von Städten, die es wert wären, hier aufgelistet zu werden. Einige sind:
* Seattle
* Portland
* Ashland
* Spokane
* Beaverton

## Weitere Ziele

Der Pazifische Nordwesten eignet sich hervorragend für Outdoor-Aktivitäten; viele Orte laden zum Campen und Verweilen ein. Dazu gehören:
* Mount St. Helens - ist nach einigen Jahren der Ruhe wieder aktiv.
* Mount Rainier - sehr fotogener Berg, der von der Meereshöhe auf 4.392 m ansteigt.
* Olympic-Nationalpark - besteht aus gemäßigten Regenwäldern und mittelgroßen Bergen mit Gletschern.
* Crater-Lake-Nationalpark - der tiefste See in den USA, bekannt für seine blaue Färbung.
* Mount Hood - Skifahren im August?
# Skępe

Skępe ist eine historische Kleinstadt in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in der historischen Region Dobriner Land auf der Dobriner Seenplatte in Polen. Der Ort ist für sein barockes Bernhardinerkloster und seine Altstadt bekannt.

## Anreise

Der Ort liegt östlich von Bydgoszcz Richtung Warschau. Anreisen kann man mit der Bahn, dem Fahrrad oder dem Auto.

## Mobilität

Man kommt im Ort gut zu Fuß zurecht.

## Sehenswürdigkeiten

Sehenswert ist insbesondere die Altstadt mit Marktplatz und Ring.
* Reste der frühmittelalterlichen Wehranlage
* barockes Bernhardinerkloster mit Renaissance-Kirche St. Marien
* barocke Barbarakirche
* barocker Speicher
* barocke Marienkapelle
* neugotische Marienkirche
* historische Bürgerhäuser
* jüdischer Friedhof

## Aktivitäten

Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.

## Einkaufen

Es gibt kleine Souvenirs zu kaufen. Zum Shoppen lohnt ein Besuch des Bydgoszczs.

## Nachtleben

Hier lohnt ein Besuch der Bydgoszczs oder Toruńs.

## Unterkunft

Kleinere Hotels und Privatpensionen sind vorhanden.

## Ausflüge

* Płock
* Włocławek
* Bydgoszcz
* Toruń
* Tczew
* Grudziądz
* Chełmno
* Sztum
* Pelplin
* Gniew
* Kwidzyn
* Świecie

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.skepe.pl – Offizielle Webseite von Skępe
# Slatograd

Slatograd ist eine Stadt im Oblast Smoljan in Südwestbulgarien.

## Hintergrund

Die am südlichsten gelegene bulgarische Stadt Zlatograd (zu deutsch "Goldene Stadt") liegt in einer Höhe von 450 m ü. NN. Die Nähe des Ägäischen Meeres in Griechenland, was ca. 80 km entfernt in südlicher Richtung liegt, ist am hiesigen Klima zu spüren. In Zlatograd mit seinen ca. 9000 Einwohnern stehen viele der ältesten Kirchen, Klöster und christlichen Grabstätten der Rhodopen. Im Ethnografischen Freilichtmuseum steht eine großartige Anzahl von alten Baudenkmälern und wiederhergestellten Kulturstätten, die davon zeugen das dieses Gebirge früher schon vorwiegend von Bulgaren besiedelt war.
In Zlatograd befinden sich viele architektonische und kulturelle Denkmäler aus dem 18- und 19 Jh. Hier steht die älteste Kirche der Rhodopen, "Uspenie Bogoroditchno". Interessant ist auch das Stojan Haus mit seiner Klosterschule. In Zlatograd wurde auch das älteste schriftliche Denkmal, in den Rhodopen gefunden - "Zlatogradskija pismovnik". Interessant sind auch viele der alten rodopischen Häuser mit kurzen Dächern, einheitlichen Dachziegeln und Brunnen in den Vorgarten. Auf den Hügeln rund um Zlatograd befinden sich die Kapellen "St. Atanas", "St. Nedelja", "St. Ilija" und "St. Konstantin und Elena".
Rund 3 km von der Stadt entfernt liegt der Stausee "Zlatograd", ein sehr beliebter Ort für Angelfreunde. Zlatograd ist heute eine moderne Stadt, die die Traditionen aus der Zeit der bulgarischen Wiedergeburt erhalten hat.
Zlatograd ist auch die Stadt des rhodopischen Liedes, das von der berühmten bulgarischen Folkloresängerin Valya Balkanska aufgenommen wurde und mit der Raumsonde Voyager im Jahre 1977 seinen endlosen Weg in die Weiten des Alls startete.
Wanderfreunde werden sich über die zahlreichen Wanderwege, welche sogar bis nach Griechenland führen, und über zahlreiche markierte Ökowanderwege freuen.

## Weblinks

www.zlatograd.bg (bg) – Offizielle Webseite von Slatograd
# Skórcz

Skórcz (deutsch: Skurz) ist eine historische Kleinstadt in der Woiwodschaft Pommern südlich der Kaschubischen Küste auf der Kaschubischen Seenplatte in Polen. Der Ort liegt im Süden der Kaschubei am Nordostrand der Tucheler Heide und ist als Zentrum für Wassersportler bekannt.

## Anreise

Der Ort liegt südlich von Danzig Richtung Bydgoszcz. Anreisen kann man mit der Bahn, dem Fahrrad oder dem Auto.

## Mobilität

Man kommt im Ort gut zu Fuß zurecht.

## Sehenswürdigkeiten

Sehenswert ist insbesondere die Altstadt.
* backsteingotische Allerheiligenkirche
* historische Bürgerhäuser

## Aktivitäten

Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.

## Einkaufen

Es gibt kleine Souvenirs zu kaufen. Zum Shoppen lohnt ein Besuch des Danzigs.

## Nachtleben

Hier lohnt ein Besuch der Danzigs.

## Unterkunft

Kleinere Hotels und Privatpensionen sind vorhanden.

## Ausflüge

* Malbork
* Sztum
* Danzig
* Elbing
* Krynica Morska
* Tczew
* Gdingen
* Sopot

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* skorcz.pl – Offizielle Webseite von Skórcz