OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vorbach (Wegweiser)

Das Reiseziel Vorbach ist nicht eindeutig. Folgende Artikel könnten gemeint sein:
* Vorbach, Gemeinde und Pfarrdorf im Landkreis Neustadt an der Waldnaab, Bayern
* Vorbach (Ebern), Ortsteil der Stadt Ebern, Landkreis Haßberge, Bayern
* Vorbach (Leuggelbach), Siedlungsplatz von Leuggelbach, Gemeinde Glarus Süd, Kanton Glarus
* Vorbach (Mühlenbach) oder vielleicht auch Vorbäch, Hof der Gemeinde Mühlenbach, Ortenaukreis, Baden-Württemberg
* Vorbach (Rothenburg ob der Tauber), Ortsteil der Stadt Rothenburg ob der Tauber, Landkreis Ansbach, Bayern
* Vorbach (Quarten), Siedlungsplatz von Unterterzen, Gemeinde Quarten, Wahlkreis Sarganserland, Kanton St. Gallen
Gewässer:
* Vorbach (Bühlertalbach) oder auch Mühlbach, rechter Zufluss des Neckars bei Bühl, Stadt Tübingen, Landkreis Tübingen, Baden-Württemberg
* Vorbach (Klosterbach), linker Zufluss des Klosterbach (Varreler Bäke) bei Möhlenhof, Stadtteil Hollwedel, Bassum, Landkreis Diepholz, Niedersachsen
* Vorbach (Lohnsbach), linker Zufluss des Lohnsbachs bei Lohnsfeld, Donnersbergkreis, Rheinland-Pfalz, der in die Alsenz (Fluss) mündet
* Vorbach (Reichenbach), rechter Zufluss des Reichenbachs]] bei Reichenbach (Lautertal), Gemeinde Lautertal (Odenwald), Kreis Bergstraße, Hessen, der in die Lauter (Odenwald) mündet
* Vorbach (Tauber), zwei linke Zuflüsse der Tauber; flussabwärts:
** Vorbach (Tauber, Rothenburg ob der Tauber), Zufluss bei Rothenburg ob der Tauber, Landkreis Ansbach, Bayern
** Vorbach (Tauber, Weikersheim), Zufluss bei Weikersheim, Main-Tauber-Kreis, Baden-Württemberg
# Vorderer Odenwald

Der Vordere Odenwald liegt zwischen der Bergstraße und dem Buntsandstein-Odenwald und gehört großteils zum südlichen Hessen.

## Regionen

Der Vordere Odenwald besteht geologisch aus magmatischem Gestein, das auskristallisiert ist. Daher auch der Name Granit-Odenwald oder kristalliner Odenwald. Im Westen ist er begrenzt durch die Bergstraße, im Süden und Osten durch den Buntsandstein-Odenwald oder hinteren Odenwald. Im Norden bildet die Ebene des Maintals die Grenze.

## Orte

* 49.5327788.7238891 Gorxheimertal​
* 49.5441678.7854862 Abtsteinach​
* 49.5990288.7369443 Mörlenbach​
* 49.6502088.7802784 Fürth (Odenwald)​
* 49.683338.783335 Lindenfels​
* 49.716678.856 Reichelsheim (Odenwald)​
* 49.7123618.6927787 Lautertal (Odenwald)​
* 49.7353618.738758 Modautal​
* 49.7458338.85759 Fränkisch-Crumbach​
* 49.8249728.70219410 Mühltal​
* 49.8316678.73944411 Ober-Ramstadt​
* 49.8261118.83479212 Reinheim​
# Olbia (Wegweiser)

Das Reiseziel Olbia (Wegweiser) ist nicht eindeutig. Folgende Artikel könnten gemeint sein:
Antike Stätte:
* Olbia (Schwarzes Meer), Stadt an der nördlichen Schwarzmeerküste
* Olbia (Hyères), griechische Koloniestadt in Südfrankreich
* Olbia (Lykien), Stadt in Lykien
* Olbia (Bithynien), Stadt am Golf von İzmit, möglicherweise identisch mit Astakos
* Olbia (Kilikien), Stadt in der Kilikien
* Olbia (Libyen), Stadt in der Kyrenaika
# Oksbøl (Jütland)

Oksbøl ist eine kleine Stadt in Südjütland.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug
### Mit der Bahn

55.6268.28371 Oksbøl station​ an der eingleisigen Nebenbahn von Varde nach Nørre Nebel.

### Mit dem Fahrrad

Die Vestkystruten, Teil der North Sea Cycle Route, führt durch Oksbøl.

## Sehenswürdigkeiten

* Aal Kirkeletzte Änderung: keine Angabe
* Bernsteinmuseumletzte Änderung: keine Angabe
* Feuerwehrmuseumletzte Änderung: keine Angabe

## Einkaufen

* 55.62488.27791 Super Brugsen, Vestergade 23. Tel.: +45 76 54 10 10. Geöffnet: Mo-Fr bis 19 Uhr, Sa + So bis 18 Uhr.letzte Änderung: Aug. 2015 (Angaben möglicherweise veraltet)

## Weblinks

* Eine offizielle Webseite ist nicht bekannt. Bitte auf Wikidata nachtragen.
# Okzitanien

Okzitanien (Pyrenäen-Mittelmeer; französisch Occitanie, Pyrénées-Méditerranée) ist eine der 13 Verwaltungsregionen im französischen Mutterland. Sie liegt im Süden Frankreichs und besteht aus den Départements Ariège, Aude, Aveyron, Gard, Haute-Garonne, Gers, Hérault, Lot, Lozère, Hautes-Pyrénées, Pyrénées-Orientales, Tarn und Tarn-et-Garonne. Für die Zwecke dieses Reiseführers wird sie in zwei Reiseregionen gegliedert:

## Regionen

* Languedoc-Roussillon, bestehend aus den Départements Aude, Gard, Hérault, Lozère und Pyrénées-Orientales, größte Stadt ist Montpellier.
* Midi-Pyrénées, bestehend aus den Départements Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn und Tarn-et-Garonne, größte Stadt ist Toulouse.

## Hintergrund

Darüber hinaus bezeichnet Okzitanien im weiteren Sinne auch alle Gebiete Südfrankreichs, in denen die okzitanische Sprache gesprochen wird bzw. historisch gesprochen wurde. Dazu gehören zusätzlich zu den eben genannten auch die Reiseregionen Aquitanien, Auvergne, Limousin und Provence-Alpes-Côte d’Azur.

## Sprache

Offizielle Sprache: Französisch

## Klima
### Typische Temperaturen in Toulouse

| Monat | Januar | Februar | März | April | Mai | Juni | Juli | August | September | Oktober | November | Dezember |
| Nachttemperatur in °C | 4 | 6 | 8 | 11 | 14 | 18 | 20 | 20 | 18 | 13 | 9 | 7 |
| Mittagstemperatur in °C | 15 | 17 | 20 | 23 | 27 | 32 | 34 | 33 | 27 | 23 | 19 | 16 |

## Weblinks

www.laregion.fr (fr) – Offizielle Webseite von Okzitanien
Verwaltungsregionen Neu-Aquitanien • Auvergne-Rhône-Alpes • Bretagne • Burgund-Franche-Comté • Centre-Val de Loire • Grand Est • Hauts-de-France • Île-de-France • Korsika • Normandie • Pays de la Loire • Provence-Alpes-Côte d’Azur • Okzitanien
Reiseregionen Französische Alpen • Aquitanien • Auvergne • Bretagne • Burgund • Centre-Val de Loire • Champagne-Ardenne • Côte d’Azur • Elsass • Franche-Comté • Île-de-France • Korsika • Languedoc-Roussillon • Limousin • Lothringen • Midi-Pyrénées • Nord-Pas-de-Calais • Normandie • Pays de la Loire • Picardie • Poitou-Charentes • Provence • Rhônetal
Regionen in Übersee Französisch-Guayana • Guadeloupe • Martinique • Mayotte •
# Oldenburg

Die Ortsbezeichnung Oldenburg ist nicht eindeutig. Folgende Orte könnten gemeint sein:

## Orte in Deutschland

* Oldenburg in Holstein, Stadt im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein
* Oldenburg (Niedersachsen), kreisfreie Stadt in Niedersachsen
* Oldenburg (Züssow), Ortsteil der Gemeinde Züssow in Mecklenburg-Vorpommern
* Stadtbezirk der Stadt Ahaus im Kreis Borken in Nordrhein-Westfalen

## Regionen in Deutschland

* Oldenburger Land, eine Region in Niedersachsen
* Oldenburger Münsterland, eine Region in Niedersachsen

## Orte in den USA

* Oldenburg (Indiana) im Franklin County (Indiana)
* Oldenburg (Texas)
* Oldenburg (Mississippi)
* Oldenburg (Illinois)
# Qaḍārif

Al-Qadarif, auch Gedaref, arabisch: ‏القضارف‎, al-Qaḍārif, ist eine Stadt in Südostsudan und Hauptstadt des Bundesstaats al-Qaḍārif. Sie liegt etwa 350 Kilometer von al-Charṭūm entfernt an der Straße nach Kassalā.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug
### Mit der Bahn

Die Bahnlinie von al-Charṭūm nach Kassalā wird nicht mehr für den Passagierverkehr genutzt.

### Mit dem Bus

Busse verkehren von und nach al-Charṭūm und Port Sudan.

### Auf der Straße
## Sehenswürdigkeiten

* Hauptstraßeletzte Änderung: keine Angabe
* 14.03947635.3908991 Gemüsemarkt (14° 2′ 22″ N 35° 23′ 27″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 14.0268435.3650812 Getreide-Silo (14° 1′ 36″ N 35° 21′ 54″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* Koptische Kircheletzte Änderung: keine Angabe

## Unterkunft

Die Unterkünfte entsprechen keinen europäischen Standards.
* 14.04452435.3880811 Hotel Moutawakil. Tel.: +249 (0)44 184 3232. Teuerstes und wohl bestes Hotel der Stadt. Preis: ab 300 SDG für ein Doppelzimmer (Stand 02/2018). (14° 2′ 40″ N 35° 23′ 17″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 14.03776635.3927992 Hotel al-Hawwad. Preis: ab 150 SDG für ein Doppelzimmer (Stand 02/2018). (14° 2′ 16″ N 35° 23′ 34″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 14.04155235.3887813 Hotel Amir (14° 2′ 30″ N 35° 23′ 20″ O)letzte Änderung: keine Angabe

## Lernen

* Universität von al-Qaḍārifletzte Änderung: keine Angabe
# Qazvin (Provinz)

Die Provinz Qazvin (persisch: استان قزوین) ist eine der Provinzen im Iran.

## Orte

* Abyek
* Buinsahra
* Qazvin
* Takestan
# Qaṣr

Die Ortsbezeichnung el-Qasr (auch el-Kasr, arabisch: ‏القصر‎, al-Qaṣr, „das Schloss/der Palast/die Festung“) ist natürlich nicht eindeutig. Um es überregional auseinander halten zu können, muss der Name oder die Ortsbezeichnung mit angegeben werden. Nicht selten werden damit antike Tempel bezeichnet. Aber auch für Villen wird diese Bezeichnung benutzt. Die Verkleinerungsform ist el-Quṣeir (auch el-Qusair, el-Qusayr, arabisch: ‏القصير‎, al-Quṣair), der Plural el-Quṣūr (arabisch: ‏القصور‎, al-Quṣūr).

## Ägypten

* Qaṣr el-ʿAgūz – Tempel in Theben-West
* Qaṣr ʿAin Muṣṭafā Kāschif – Kloster in der Senke el-Chārga
* Qaṣr ʿAllām – archäologische Stätte in der Senke el-Baḥrīya
* Qaṣr el-Banāt – archäologische Stätte im el-Faiyūm
* Qaṣr el-Baramūnī – archäologische Stätte in der Senke el-Chārga
* Qaṣr Bārīs – archäologische Stätte in der Senke el-Chārga
* Qaṣr el-Bāwīṭī – Stadtteil von el-Bāwīṭī in der Senke el-Baḥrīya
* Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya – archäologische Stätte in der Senke el-Chārga
* Qaṣr ed-Dāchla – Stadt und archäologische Stätte in der Senke ed-Dāchla
* Qaṣr ed-Dūbāra – Stadtteil in Kairo
* Qaṣr Dūsch – archäologische Stätte in der Senke el-Chārga
* Qaṣr el-Farāfra – Altstadt der Stadt Farāfra
* Qaṣr el-Ghuweiṭa – archäologische Stätte in der Senke el-Chārga
* Qaṣr el-Gibb – archäologische Stätte in der Senke el-Chārga
* Qaṣr Ibrīm – Insel und archäologische Stätte im Nassersee
* Qaṣr el-Labacha – archäologische Stätte in der Senke el-Chārga
* Quṣūr Muḥārib – archäologische Stätte in der Senke el-Baḥrīya
* Qaṣr en-Nasīma – archäologische Stätte in der Senke el-Chārga
* Qaṣr el-Miqisba – archäologische Stätte in der Senke el-Baḥrīya
* Qaṣr Qārūn – archäologische Stätte im el-Faiyūm
* Qaṣr eṣ-Ṣāgha – archäologische Stätte im el-Faiyūm
* Qaṣr es-Sumeira – archäologische Stätte in der Senke el-Chārga
* Qaṣr ez-Zabū – archäologische Stätte in der Senke el-Chārga
* Qaṣr ez-Zaiyān – archäologische Stätte in der Senke el-Chārga
* el-Quṣeir – Hafenstadt am Roten Meer

## Jordanien

In Jordanien tragen zahlreiche Wüstenschlösser diesen Namen:
* Qusayr Amra
* Qasr Burku, weit außerhalb im Osten an der Straße von Amman Richtung Bagdad* Qasr al-Azraq, östlich von Ammman
* Qasr al-Hallabat, ca. 25 km nordöstlich von Zarqa, 60 km nordöstlich von Amman
* Qasr Kharaneh an der Straße nach Azraq, 65 km östlich von Amman
* Qasr al-Mushatta, in der Nähe des Queen-Alia-International Airport
* Qasr al-Muwaqqar, südöstlich von Amman
* Qasr al-Qastal ist 25 km südlich von Amman
* Qasr Tuba, 95 km südöstlich von Amman, 80 km südlich Azraq
# Radrouten im Saarland

Im Saarland gibt es mehr als nur die Orscholzer Saarschleife zu sehen. Mittlerweile durchziehen mehr als 800 km Radrouten das kleine Bundesland an der französischen Grenze. Und wenn das Saarland für die Tour nicht reicht, geht es über die Grenze zu den Nachbarn.
Radwegweiser sind hier grün.

## Radfernwege

* Nahe-Radweg ​ . etwa 120 km lang, folgt dem Verlauf der Nahe von der Quelle in Nohfelden bis zu ihrer Mündung in den Rhein bei Bingen.letzte Änderung: keine Angabe
* Veloroute SaarLorLux ​ . Lothringen und Luxemburg sind mit dabei.letzte Änderung: keine Angabe
* Saarland-Radweg ​ . 351 km Rundkurs. Auch diese Route überquert die Grenzen zu Luxemburg und Frankreich.letzte Änderung: keine Angabe
* Saar-Radweg (Vallée de Sarre) ​ . 115 km entlang der Saarufer von Saargemünd in Frankreich bis nach Konz, wo Saar und Mosel aufeinander treffen.letzte Änderung: keine Angabe
* Saar-Nahe-Höhen-Radweg​ . 80 km − Von Güdingen an der Saar aus verläuft der Radweg über Blieskastel und Neunkirchen bis zum Bostalsee.letzte Änderung: keine Angabe
* Visavis-Radweg ​ . und noch eine grenzüberschreitende Runde, die immerhin 247 km lang ist. In Deutschland ausgeschildert und in Frankreich gelegentlich auch.letzte Änderung: keine Angabe
* 49.45817.45371 Glan-Blies-Weg ​ . Die 130 km lange Route beginnt in Rheinland-Pfalz in Staudernheim an der Nahe, folgt dem Verlauf des Glans, durchquert das Saarland entlang der Blies und endet schließlich in Lothringen.letzte Änderung: keine Angabe

## Regionalrouten

* Bliesgau-Radweg​ . 74 km lang, enthält den Bliestal-Freizeitweg, einen insgesamt 23 km langen Bahntrassenradweg.letzte Änderung: keine Angabe
* 49.54837.463122 Fritz-Wunderlich-Radweg ​ . 26 km von Kusel in der Pfalz nach Freisen im Saarland.letzte Änderung: keine Angabe
* Saar-Oster-Höhen-Radweg​ . Die 59 km lange West-Ost-Achse verbindet den Saar-Radweg bei Saarlouis mit dem östlichen Abschnitt des Saarland-Radweges.letzte Änderung: keine Angabe

## MTB-Regionen

* MTB-Region St. Wendeler Landletzte Änderung: keine Angabe

## Weblinks

* www.saarradland.de — Reisethema „Radfahren“ der Tourismus Zentrale Saarland
# Sơn La (Provinz)

Die vietnamesische Provinz Sơn La liegt im äußersten Nordwesten des Landes an der Grenze zu Laos.

## Regionen

Neben der distriktfreien Stadt Sơn La teilt sich die Provinz in 10 weitere Distrikte: Quỳnh Nhai, Mường La, Thuận Châu, Phù Yên, Bắc Yên, Mai Sơn, Sông Mã, Yên Châu, Mộc Châu und Sốp Cộp

## Orte

* Sơn La – Die Hauptstadt der Provinz

## Hintergrund

In der Provinz leben auch Angehörige der Minderheiten der Thai, H'Mông, Mường und Dao.

## Anreise

Der 21.214722222222104.03527777778Nà Sản Airport ​ (IATA: SQH) ​ von Sơn La verbindet die Provinz mit dem Rest des Landes.

## Sicherheit

Nordostvietnam • Delta des Roten Flusses • Nordwestvietnam • Vietnams nördliche Zentralküste • Vietnams Hochland • Südostvietnam • Mekong-Delta
# Taba (Wegweiser)

Die Ortsbezeichnung Taba ist nicht eindeutig. Folgende Orte könnten gemeint sein:

## Ägypten

* Ṭābā, Urlaubsort und Grenzübergang zu Israel
* Taba Heights, künstlich geschaffenes Urlaubsresort, etwa 20 Kilometer südlich von Ṭābā

## Burundi

* Taba (Bururi) (Burundi)
* Taba (Songa) (Burundi)

## Weitere Länder

* Taba (Ruanda), Gemeinde in Ruanda
* Taba (Salomonen), Dorf in Guadalcanal, Salomonen
# Ta-Phraya-Nationalpark

Der Nationalpark Ta Phraya (thailändisch: อุทยานแห่งชาติตาพระยา) ist ein Nationalpark in der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan.

## Hintergrund
### Geschichte

Der Ta Phraya wurde am 22. November 1996 offiziell zu Thailands 82. Nationalpark erklärt.

### Landschaft

Der Nationalpark Ta Phraya erstreckt sich über die Landkreise Ban Kruat, Non Din Daeng und Lahan Sai in der Provinz Buri Ram und Ta Phraya in der Provinz Sa Kaeo.
Der Ta Phraya Nationalpark umfasst eine Gesamtfläche von 594 km², er liegt in der Nähe der kambodschanischen Grenze in den Dongrek-Bergen. Die höchste Erhebung im Park ist der Pran Nut (auch: Pran Nuch, ยอดเขาพรานนุช) mit 579 Metern Höhe.

### Flora und Fauna

* Wälder
** Da der Boden in dieser Region sehr fruchtbar ist, gibt es hier verschiedene Laubwälder, immergrüne Wälder als auch Dipterocarp-Wälder.
* Tierreich
** Der Nationalpark Ta Phraya beherbergt eine Vielzahl von verschiedenen Tieren, z. B. asiatische Bergziegen, Kragenbären, Malaienbären, Menningvögel, Blauelster

### Klima
## Sehenswürdigkeiten

* Lalu (ละลุ). Durch Erosion entstandene Felsformationen.letzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung
* Prasat Khao Lon. Alter Khmer-Tempel.letzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung

## Sicherheit

* Parkverwaltung, P.O.Box 9, Non Din Deang Post Office, Non Din Deang, Buri Ram.letzte Änderung: keine Angabe

## Literatur

* Vasa Sutthipibul (Hrsg.): National parks in Thailand. Bangkok: National Park, Wildlife and Plant Conservation Department, 2006, ISBN 974-286087-4.

## Weblinks

* Ta Phraya National Park vom thailändischen „Department of National Parks“ – Beschreibung in englischer Sprache
| Nationalparks: | Norden: Doi Inthanon • Doi Khun Tan • Doi Luang • Doi Pha Hom Pok • Doi Phu Kha • Doi Phu Nang • Kaeng Chet Khwae • Khao Yai • Khlong Lan • Khlong Wang Chao • Khun Nan • Lan Sang • Mae Charim • Mae Yom • Mae Wong • Nam Nao • Nam Tok Chat Trakan • Pha Daeng • Phu Sang • Phu Soi Dao • Ramkhamhaeng • Salawin • Si Satchanalai • Thung Salaeng Luang • Wiang Kosai Nordosten: Huai Huat • Kaeng Tana • Khao Phra Wihan • Khao Yai • Mukdahan • Pa Hin Ngam • Pha Taem • Phu Chong Na Yoi • Phu Hin Rong Kla • Phu Kradueng • Phu Pha Lek • Phu Pha Man • Phu Phan • Phu Rua • Phu Sa Dok Bua • Phu Suan Sai • Phu Wiang • Ta Phraya • Thap Lan • Yot Dom Zentrum: Chaloem Phrakiat Thai Prachan • Chaloem Rattanakosin • Erawan • Kaeng Krachan • Kui Buri • Phu Toei • Sai Yok Osten Pang Sida Süden: Budo–Su-ngai Padi • Hat Khanom–Mu Ko Thale Tai • Kaeng Krung • Khao Luang • Khao Phanom Bencha • Khao Sok • Khlong Phanom • Si Phang-nga • Tai Rom Yen • Thale Ban • Than Sadet–Ko Pha-ngan |
| Meeres-Nationalparks: | Hat Nai Yang • Hat Nopharat Thara–Mu Ko Phi Phi • Khao Laem Ya–Mu Ko Samet • Khao Sam Roi Yot • Laem-Son • Mu Ko Ang Thong • Mu Ko Chang • Mu Ko Lanta • Mu Ko Phetra • Mu Ko Similan • Mu Ko Surin • Tarutao |
| Waldparks: | Phae Mueang Phi • Phu Chi Fa • Phu Langka • Phu Phra Bat Buabok • Pranburi • Sa Nang Manora |
| Feuchtgebiete: | Kuan Ki Sian of the Thale Noi Non-hunting Area • Don Hoi Lot • Krabi River Estuary • Kraburi River Estuary |
# Tabanan
## Sehenswürdigkeiten

* -8.5416083333333115.172602777781 Pura Taman Ayun ​ . ist ein Tempelkomplex in Mengwi und gilt als einer der schönsten ganz Balis. Übersetzt bedeutet der Name Tempel des schwimmenden Gartens. Erbaut wurde er im Jahr 1634 auf einer Flussinsel vom Prinzregenten I Gusti Agung Anon Putra-Raja von Mengwi. Eingerahmt ist die Anlage von zahlreichen blüten- und früchtetragenden Bäumen. Taman Ayun ist der Reichstempel der Rajas von Mengwi und spiegelt den hinduistischen Kosmos wider.letzte Änderung: keine Angabe

## Einzelnachweise

* ↑ Taman Ayun. In: sunda-islands.com.
# Ta Khmau

Takhmau ist die Hauptstadt der Provinz Kandal in Kambodscha.

## Ausflüge

* Takhmau Zoo. Dies ist Kambodschas bester Zoo. Er befindet sich an der National Route Nummer 2 bei Kilometer 39. In der Nähe befinden sich auch ein paar Ruinen aus der Angkor-Ära (Phnom Tamao/ Prasat Tamao).letzte Änderung: keine Angabe
# Tabaghbagh

Tabaghbagh (auch Tabaghbugh, Tibaghbagh, arabisch: ‏تبغبغ‎) ist eine Senke und eine Quelle etwa 120 Kilometer östlich der Stadt Siwa am Südrand der Qattara-Senke, nördlich von el-ʿArag. Sie ist bekannt für ihre Naturschönheit und der Vegetation an der hiesigen Quelle.

## Anreise

Es gibt im Wesentlichen zwei Möglichkeiten der An- oder Durchreise. Zum einen ist eine Reise von der Qattara-Senke über Tabaghbagh nach el-ʿArag möglich.
Zum anderen kann man die Senke auf einer Tagestour von der Stadt Siwa über den Darb Sīwa nach 28.826.651 el-Wāṭīya​ (28° 48′ 0″ N 26° 39′ 0″ O), arabisch: ‏الواطية‎, 28.8833326.666672 Ḥaṭīyat el-Ghardaq​ (28° 53′ 0″ N 26° 40′ 0″ O), arabisch: ‏حطية الغردق‎, Ḥaṭīyat al-Ghardaq, und 29.0666726.433333 Ḥaṭīyat Umm Kitābein​ (29° 4′ 0″ N 26° 26′ 0″ O), arabisch: ‏حطية أم كتابين‎, erreichen. Ca. 5 Kilometer nordwestlich von Umm Kitābain befindet sich die Quelle 29.126.41 ʿAin Tabaghbagh​ (29° 6′ 0″ N 26° 24′ 0″ O), arabisch: ‏عين تبغبغ‎.
In jedem Fall benötigt man ein geländegängiges Allradfahrzeug.
Zu den Formalitäten für eine derartige Reise ziehe man die Angaben im Artikel über den Darb Sīwa heran.

## Sehenswürdigkeiten

Die reichlich zehn Kilometer lange Senke wird im Norden von einem Kalkstein-Bergrücken, der schon zur Qattara-Senke gehört, begrenzt. Entlang dieses Bergrückens befinden sich mehrere Quellen. An diesen Quellen gibt es Sumpflandschaften mit üppiger Vegetation. Tiefer liegenden Flächen sind am dunklen, wasserhaltigen Sand erkennbar, teilweise tritt das Wasser auch an die Oberfläche.
Die Qattara-Senke erreicht man durch den Tabaghbagh-Pass (Naqb Tabaghbagh), einem Taleinschnitt im genannten Bergrücken. In diesem Wadi wachsen zahlreiche Tamarisken. Dies ist die Grundlage für eine reichhaltige Tierwelt.

## Küche

Verpflegung muss mitgeführt werden.

## Unterkunft

Unterkunft findet man z. B. in der Stadt Siwa.
Bewohnt: el-Baḥrīya · el-Chārga · ed-Dāchla · el-Faiyūm · el-Farāfra · el-Ḥeiz · Qārat Umm eṣ-Ṣugheir · Siwa
# Welterbe in Äquatorialguinea

Äquatorialguinea ist einer der kleinsten afrikanischen Staaten, liegt südlich der Sahara und grenzt an Kamerun und an Gabun. Zur Zeit kann dieses Land noch keine Welterbestätten aufweisen.

## Welterbestätten

Äquatorialguinea hat zur Zeit (Stand 2021) noch keine Welterbestätten. Immerhin hat das Land im März 2010 die Welterbekonvention unterzeichnet.

## Tentativlisten

Zur Zeit hat das Land noch keinen Eintrag auf einer Tentativliste.

## Weblinks

* Äquatorialguinea auf der Seite der UNESCO
* zur Liste der Welterbestätten
Äthiopien • Angola • Äquatorialguinea • Benin • Botswana • Burkina Faso • Burundi • Dschibuti • Elfenbeinküste • Eritrea • Eswatini • Gabun • Gambia • Ghana • Guinea • Guinea-Bissau • Kamerun • Kap Verde • Kenia • Komoren • Demokratische Republik Kongo • Kongo (Republik) • Lesotho • Liberia • Madagaskar • Malawi • Mali • Mauritius • Mosambik • Namibia • Niger • Nigeria • Ruanda • Sambia • São Tomé und Príncipe • Senegal • Seychellen • Sierra Leone • Simbabwe • Südafrika • Südsudan • Tansania • Togo • Tschad • Uganda • Zentralafrikanische Republik
# Welterbe in der Zentralafrikanischen Republik

Die Zentralafrikanische Republik ist ein Binnenstaat. Das Land war bis 1960 eine französische Kolonie.

## Welterbestätten

Die Zentralafrikanische Republik hat im Jahr 1980 die Welterbekonvention ratifiziert. Zur Teit (Stand 2021) sind zwei Welterbestätten eingetragen.
| Jahr | Art | Bezeichnung | Ref | Beschreibung | Bild |
| 1988 | N | 8.521.51 Nationalpark Manovo-Gounda St. Floris​ ​ | 475 | Der Park liegt im Norden des Landes in der Präfektur Bamingui-Bangoran. Seine Savannen bieten Lebensraum für Spitzmaulnashörner, Elefanten, Geparden, Leoparden, Wildhunde, Rotstirngazellen und Büffel. Der Park wurde wegen Überweidung auf die Rote Liste gesetzt, auch weil sich der Tierbestand durch Wilderei um etwa 80% reduziert hat. | |
| 2012 | N | 2.666666666666716.3333333333331 Sangha-Trinationalpark​ ​ grenzüberschreitend mit Kamerun und Kongo (Republik) | 1380 | Der Park liegt in einem Dreiländereck, er umfasst drei zusammenhängende Nationalparks, in denen zahlreiche gefährdete Tierarten wie Flachlandgorillas, Schimpansen und Waldelefanten relativ ungestört leben. | |

## Tentativliste

In einer Tentativliste sind alle Liegenschaften aufgeführt, die ein Vertragsstaat zur Nominierung vorschlagen kann oder auch vorgeschlagen hat. Auszug aus der Liste:
* Megalithen von Bouar
* Wald und Referenzwohnlager der Aka-Pygmäen der Zentralafrikanischen Republik
* Befestigter Palast Tata von Sultan Sénoussi, Höhlen von Kaga-Kpoungouvou und die Stadt Ndélé
* Paläometallurgische Stätten von Bangui

## Weblinks

* zur Liste der Welterbestätten
* Zentralafrikanische Republik auf der Seite der UNESCO
Äthiopien • Angola • Äquatorialguinea • Benin • Botswana • Burkina Faso • Burundi • Dschibuti • Elfenbeinküste • Eritrea • Eswatini • Gabun • Gambia • Ghana • Guinea • Guinea-Bissau • Kamerun • Kap Verde • Kenia • Komoren • Demokratische Republik Kongo • Kongo (Republik) • Lesotho • Liberia • Madagaskar • Malawi • Mali • Mauritius • Mosambik • Namibia • Niger • Nigeria • Ruanda • Sambia • São Tomé und Príncipe • Senegal • Seychellen • Sierra Leone • Simbabwe • Südafrika • Südsudan • Tansania • Togo • Tschad • Uganda • Zentralafrikanische Republik