OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Njivice

Njivice ist eine Stadt in Kroatien auf der Insel Krk.

## Aktivitäten
### Stände

* 45.17576346146314.5407281722751 Dražica bei Njiviceletzte Änderung: keine Angabe
* 45.17938217093914.5374802522412 Dumbokaletzte Änderung: keine Angabe
* 45.16677811474214.5453197352083 Jadranletzte Änderung: keine Angabe
* 45.14231071455914.528141575084 Paradieswegletzte Änderung: keine Angabe
* 45.16920152111514.5456606555785 Njivice (Camping)letzte Änderung: keine Angabe
* 45.15205725053214.5343425188956 Kijakletzte Änderung: keine Angabe
* 45.16391450747814.5403068470647 Njivice (Pod crikvun/Miramare)letzte Änderung: keine Angabe
* 45.15689945740114.5347372732378 Rosuljeletzte Änderung: keine Angabe
* 45.15136847422114.5259493893469 Slativaletzte Änderung: keine Angabe
# Njaswisch

Njaswisch ist eine Stadt in Belarus.

## Hintergrund

Die Stadt (belarusisch: Нясвіж; russisch: Несвиж; polnisch: Nieśwież), bis zum Zweiten Weltkrieg polnisch, jetzt Zentrum eines Rajons in der Woblast Minsk, ist vor allem wegen ihres zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Radziwiłł-Schlosses bekannt.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Über den internationalen Flughafen Minsk-2.

### Mit der Bahn

Vorortzug von Minsk nach Haradzieja, von dort aus direkter Busanschluss.

### Auf der Straße

Die Stadt liegt 20 km südlich der Magistrale M1 (Europastraße 30), die von Brest nach Minsk führt, und an den Straßen P11 (Verbindung zur M1; Abzweig bei Haradzieja) und P91 (von Baranawitschy, ebenfalls an der M1).

### Mit dem Schiff
## Sehenswürdigkeiten

* 53.22287777777826.6917361111111 Schloss Njaswisch (Нясвіжскі палацава-паркавы комплекс) ​ . Das frühere Radziwiłł-Schloss grhört seit 2005 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Es gilt als eine der touristischen Hauptsehenswürdigkeiten des Landes. letzte Änderung: keine Angabe
* 53.22069226.6837471 Fronleichnamskirche (Касцёл Божага Цела) ​ . erbaut 1587 bis 1593, ein früher Bau des Jesuitenordens.letzte Änderung: keine Angabe
* Das Bernhardinerkloster (1598)
* Kirche und Kloster der Benediktinerinnen (1590–1596)
* 53.21900626.6811812 Rathaus (Нясвіжская ратуша) ​ . erbaut 1569.letzte Änderung: keine Angabe
* Das barocke Danziger Haus
* Der jüdische Friedhof
* 53.21796388888926.6854753 Sluzker Tor (Слуцкая брама) ​ . erbaut 1690.letzte Änderung: keine Angabe

## Ausflüge

* Eine weitere Welterbestätte liegt nur rund 25 km entfernt: Mir.
* Auch das sehenswerte Pinsk ist recht gut zu erreichen (Straße P12, P13, P105 über Hanzewitschi).

## Literatur

* Grzegorz Rąkowski: Ilustrowany przewodnik po zabytkach kultury na Białorusi, Burchard Edition, Warzawa 1997, S. 156-164, ISBN 83-904446-9-0 (polnisch).

## Weblinks

* Website des Njaswisch-Museums (englisch)
# Oberaargau

Die Region Oberaargau liegt im Kanton Bern. Sie bildet heute den östlichsten Teil des Kantons Bern und liegt im schweizerischen Mittelland. Sie umfasst nach politischer Definition die beiden Amtsbezirke Wangen und Aarwangen. Die Wasserscheide zwischen Emme und Aare, die gelegentlich auch als Grenze zwischen dem Emmental und dem Oberaargau genommen wird, verläuft südlicher. So, dass z.B auch Huttwil im Bezirk Trachselwald gelegen oft auch zu Oberaargau gezählt wird.

## Regionen

* Amtsbezirken Wangen
* Amtsbezirken Aarwangen

## Orte

* Aarwangen, Hauptort des Amtsbezirkes Aarwangen
* Herzogenbuchsee, grösster Ort des Bezirkes Wangen
* Langenthal, grösster Ort der Region und des Bezirkes Aarwangen
* Niederbipp
* Wangen an der Aare, Hauptort des Amtsbezirkes Wangen
* Thunstetten und Bützberg, zwei Dörfer, eine Gemeinde,
Lage: zwischen Langenthal und Herzogenbuchsee
* Wiedlisbach
# Oberalm

Oberalm ist eine Marktgemeinde im Tennengau im Salzburger Land.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug
### Mit der Bahn

Nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum entfernt, befindet sich eine 47.713.09311 Haltestation​ der Linie S3, der S-Bahn Salzburg. Regelmäßige Zugsverbindungen gibt es in:
| Richtung | Abfahrten |
| Richtung Salzburg | xx:19, xx:41 |
| Richtung Golling | xx:14, xx:44 |

### Mit dem Bus

Der Postbus 160 hält an mehreren Stationen im Ortsgebiet von Oberalm.

### Auf der Straße

Über die Tauernautbahn erreicht man Oberalm aus dem Norden (Salzburg, Oberösterreich -> Abfahrt Puch Urstein), wie auch aus dem Süden (Kärnten -> Abfahrt Hallein). Die Autobahnen in Österreich sind generell mautpflichtig (Vignette).

## Sehenswürdigkeiten

* 47.70174513.0997431 Pfarrkirche hl Stephan​ ​
* 47.69519413.1044721 Schloss Haunsperg​ ​ , es wird genutzt als Hotel
* 47.70389713.0895432 Schloss Kahlsperg​ ​ , genutzt als Seniorenwohnheim
* 47.70277813.0983333 Schloss Winkl​ ​ , als landwirtschaftliche Schule genutzt
* 47.70130813.0985894 Oberalmer Thaidingtisch​ ​ Typ ist Gruppenbezeichnung oder Schranne. Der steinerne Tisch steht an einer 1908 gepflanzten Linde. Er diente bis zum 18. Jahrhundert als Gerichtsstätte.

## Aktivitäten

Das Gemeindegebiet von Oberalm erstreckt sich im Osten bis in das Wiestal, in dem auf der durchfließenden Almbach Canyoning-Touren möglich sind. Bade- und Angelmöglichkeiten bietet der dortige Wiestalstausee.

## Küche

* 47.69885713.0995451 Gasthof Angerer, Halleiner Landesstr. 39, A-5411 Oberalm.letzte Änderung: keine Angabe
* 47.699313.099382 Trattoria Gabriela (Neuwirt), Halleiner Landesstrasse 43, 5411 Oberalm. Tel.: +43 (0)6245 81034.letzte Änderung: keine Angabe
* 47.6996913.109563 HAMMERwirt, Messinghammerweg 1, 5411 Oberalm. Tel.: +43 (0)6245 21659, E-Mail: info@hammerwirt-salzburg.at.letzte Änderung: keine Angabe

## Unterkunft

* 47.6952313.104481 Schloss Haunsperg, Hammerstrasse 51. Tel.: +43-(0)6245 80662.letzte Änderung: keine Angabe

## Weblinks

* www.oberalm.at – Offizielle Webseite von Oberalm
# Ober-Mörlen

Ober-Mörlen ist eine Stadt in der Wetterau in Hessen.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der 50.363358.714821 Flugplatz Ober-Mörlen​ wird vom Aero-Club Bad Nauheim betrieben. Starten und landen mit dem eigenen Flugzeug ist nach vorheriger Erlaubnis möglich.
Der nächste Verkehrsflughafen liegt in Frankfurt am Main.

### Auf der Straße

Ober-Mörlen besitzt eine eigene Ausfahrt 14 Ober-Mörlen an der .

### Mit dem Schiff
## Sehenswürdigkeiten

* 50.375558.693391 Schloss Ober-Mörlen, Frankfurter Straße 31-35. Das Schloss Ober-Mörlen entstand im Jahr 1589. Das Schloss wird teilweise als Rathaus der Gemeinde Ober-Mörlen genutzt, der historische Rittersaal kann für Veranstaltungen gemietet werden. Erhalten ist außerdem der ehemalige Schlossgarten auf der anderen Seite des Flusses Usa.letzte Änderung: keine Angabe
* 50.367058.625092 Schloss Ziegenberg, Am Schloßberg 1. Schloss Ziegenberg entstand im Jahr 1747 im Stil des Barock und ist der Nachfolger einer mittelalterlichen Burg, von der heute nur noch der Bergfried erhalten ist. Im Zweiten Weltkrieg war Schloss Ziegenberg Teil des Führerhauptquartiers Adlerhorst und wurde deshalb im Jahr 1945 Opfer eines alliierten Luftangriffs. Nach dem Krieg wurde das Schloss wiederaufgebaut. Es dient heute als Mehrfamilienhaus und kann deshalb nicht von innen besichtigt werden.letzte Änderung: keine Angabe
* 50.33378.667321 Wintersteinturm. Auf dem Gipfel des Winterstein, einem Ausläufer des Taunus, befindet sich dieser knapp 20 Meter hohe Holzturm. Von hier hat man eine imposante Aussicht über die gesamte Wetterau und die weiter entfernten Gebirgszüge.letzte Änderung: keine Angabe

## Aktivitäten
### Regelmäßige Veranstaltungen

* Die Ober-Mörler Fassenacht am Fastnachtssonntag ist weit über die Grenzen des Ortes hinaus bekannt und zieht jedes Jahr über 20.000 Besucher an.

## Küche

* 50.372528.692441 Gasthof zur Waldlust, Usinger Straße 22, 61239 Ober-Mörlen. Tel.: +49 (0)6002 314. Gutbürgerliche deutsche Küche. Geöffnet: Mi-Fr 12:00-14:00 und 17:00-22:00, So 11:30-14:30 und 17:00-22:00.letzte Änderung: Feb. 2024
* 50.376478.693032 Hanoi's Ecke, Frankfurter Straße 37, 61239 Ober-Mörlen. Tel.: +49 (0)6002 9396916. Vietnamesische Küche. Geöffnet: Mo-Fr 11:30-15:00 und 17:00-22:00, Sa 17:00-22:00, So 11:30-15:00 und 17:00-22:00.letzte Änderung: Feb. 2024

## Weblinks

www.ober-moerlen.de (de) – Offizielle Webseite von Ober-Mörlen
# Pekan

Die Stadt Pekan (Jawi: ڤكن) liegt im malaysischen Bundesstaat Pahang.

## Sehenswürdigkeiten

* Sultan Abu Bakar Museumletzte Änderung: keine Angabe
* Sultan Abu Bakar Palastletzte Änderung: keine Angabe
* Abu Bakar Royal Moscheeletzte Änderung: keine Angabe
* Royal Mausoleumletzte Änderung: keine Angabe
# Skalbmierz

Skalbmierz ist eine historische Stadt in der polnischen Woiwodschaft Heiligkreuz nördlich der Mündung der Nidzica in die Weichsel am Fusse des Heiligkreuzgebirges auf der Mechauer Hochebene. Die Stadt liegt im historischen Kleinpolen und stand lange Zeit im Eigentum der Krakauer Bischöfe. Die Stadt liegt am Kleinpolnischen Jabobsweg, am Romanischen Weg und am Weg der Holzarchitektur der Woiwodschaft Heiligkreuz.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächstgelegene internationale Flughafen befindet sich nördlich von Rzeszów an der Autostrada A4. Ein weiterer internationaler Flughafen befinden sich bei Krakau. Der kleinere Flughafen Lublin bei Lublin ist auch nicht weit weg.

### Mit dem Bus

Regelmäßig verkehren Überlandbusse nach Kielce und Fernbusse in weitere Städte in der Region.

### Auf der Straße

Von Deutschland führt die A4, die in Polen ebenfalls Autostrada A4 heißt, bis zur Grenze. Hinter Krakau verlässt man die Autobahn A4 und fährt die Landstraße DK79 entlang der Weichsel Richtung Sandomierz. Von dort ist es nicht mehr weit.
Aus Süddeutschland und der Schweiz kann man alternativ über Prag fahren.
Von Österreich aus fährt man über Brünn und dann ab der polnisch-tschechischen Grenze die Autostrada A1.

## Mobilität

Der Ortskern ist gut zu Fuß zu erkunden.

## Sehenswürdigkeiten

* Marktplatzletzte Änderung: keine Angabe
* 50.316879820.3963884romanisch-gotische 1 Johanneskirche (Kościół św. Jana Chrzciciela w Skalbmierzu) ​ . Mit dem frühbarocken Bild Jacob Jordaens Anbetung der drei Heilige Könige.letzte Änderung: keine Angabe
* jüdischer Friedhofletzte Änderung: keine Angabe
* historisches Votivkreuzletzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung
* Bürgerhäuser und Villen
* Stadtseeletzte Änderung: keine Angabe

## Aktivitäten

Im Sommer ist Wandern und Mountainbiken sehr beliebt.

## Einkaufen

Einkaufsmöglichkeiten sind gegeben. Für das ausgiebige Shoppen empfiehlt sich ein Besuch Kielces.

## Küche

Aufgrund der zahlreichen Wälder und Flüsse ist die regionale Küche auf frische Waldfrüchte, Wild und Fisch spezialisiert.

## Nachtleben

Zum Feiern empfiehlt sich ein Besuch Kielces.

## Unterkunft

Im Ort gibt es zahlreiche Hotels, Fremdenzimmer und Pensionen.

## Sicherheit

Es ist recht sicher.

## Gesundheit

Zu allgemeinen Fragen über (Kur)Leistungen für in Deutschland oder Österreich gesetzlich Versicherte, Versorgung mit Apotheken und deutschsprachigen Ärzten/Apothekern, siehe Artikel zu Polen.

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.tai.com.pl – Offizielle Webseite von Skalbmierz
# Sjælland (Region)

Sjælland ist eine Verwaltungsregion in Dänemark. Sie umfasst im Wesentlichen:
* den größten Teil der Insel Seeland
* die südlichen Inseln Lolland, Falster und Møn
# Skalica

Skalica ist eine Kleinstadt in der westslowakischen Region Záhorie und Hauptstadt des gleichnamigen Bezirkes (Okres). In Skalica steht das älteste erhaltene Gebäude der Slowakei (Georgsrotunde, 12. Jh.) und Skalica ist der Ursprungsort der in Tschechien und der Slowakei beliebten und verbreiteten Süßbackware Trdelník (Baumkuchen).

## Hintergrund

Erstmals wurde 1217 Zaculcza erwähnt. Die Siedlung entstand um einen dreiecksförmigen Marktplatz und wurde 1372 zur Stadt erhoben.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

* Flughafen Brünn
* Flughäfen Wien und Bratislava
* Sportflugplatz in der Nachbarstadt Holíč

### Mit der Bahn

* Regionalzüge von Kutý - dort Anschluss an Schnellzüge an der Strecke Bratislava-Břeclav
** Von Wien kommend muss man mindestens zwei Mal umsteigen (in Břeclav oder Devínska Nová Ves sowie in Kutý). Fahrzeit in beiden Varianten ca. 2 Stunden.
* Die Bahnstrecke von Skalica nach Tschechien (Strážnice) hat keinen Passagierverkehr mehr.

### Auf der Straße

* Regionalstraße 426 von Holíč zum Grenzübergang Skalica/Sudoměřice
** in Holíč Anschluss an die Fernstraßen 2 (von Bratislava) und 51 (Hodonín-Trnava)
** in Sudoměřice Anschluss an die tschechische Fernstraße 55 nach Zlín und Olmütz.
Anfahrt von Wien: A5-B7 bis Wilfersdorf, weiter B47 nach Břeclav, weiter über die tschechische Fernstraße 55 bis Sudoměřice und dort auf die tschechische Fernstraße 70 wechseln, die nach der Grenze zur Regionalstraße 426 wird.

## Sehenswürdigkeiten

* Reste der Stadtmauer
* Georgs-Rotunde (12. Jh., romanisch) mit barocker ("welscher") Haube (17. Jh.) - eines der ältesten erhaltenen Bauwerke in der Slowakei.
* Kathedrale St. Michael
* ehemaliges Franziskanerkloster
* Rathaus (Spätrenaissance)
* Kulturhaus (1905, sezessionistischer Stil)

## Aktivitäten

* Eishockeyverein HK Skalica, von 1997 bis 2016 in der höchsten Spielklasse (Extraliga), seither jedoch zweitklassig.
* Fischteich Rybník westlich der Stadt
* Golf Club Skalica

## Einkaufen

* Tesco Hypermarket

## Küche

* Trdelník: Das Süßgebäck - in deutscher Übersetzung oft als Baumkuchen bezeichnet, stammt ursprünglich aus Skalica und ist heute in der gesamten Slowakei und auch in Tschechien verbreitet und beliebt. Der Trdelník wurde im 18. Jahrhundert entwickelt und erinnert an den ungarischen Kürtőskalács (Baumstriezel). Ebenso wie dieser wird der Teig über eine Holzstange gewickelt und dann über offenem Feuer gebraten. Der Verein Skalický trdelník setzt sich für die korrekte Zubereitung ein. Die Bezeichnung Trdelník ist eine EU-weit geschützte Herkunftsbezeichnung.

### Günstig

* 48.84582517.22202731 Reštaurácia Srdiečko, Pplk. Pľjušťa 688/2. Tel.: +421 917 980 049. Es gibt nicht allzu viel Auswahl, aber alle Gerichte sind sehr gut. Geöffnet: Mo - Do 09:00 - 22:00, Fr 09:00 - 24:00, Sa 11:00 - 24:00, So 11:00 - 21:00. Preis: ca. 6 - 10 €. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Visa.letzte Änderung: Sep. 2019 (Angaben möglicherweise veraltet)

## Unterkunft

* Hotel Tatranletzte Änderung: keine Angabe

## Gesundheit

Es gibt in Skalica ein Krankenhaus

## Ausflüge

* Zur Wasserburg von Holíč
* Hodonín
* Skansen von Strážnice
# Zips

Das Reiseziel Zips ist nicht eindeutig. Folgende Artikel könnten gemeint sein:
* Zips (Polen)
* Zips (Slowakei)
# Zisterzienser-Weg

Die Themenroute Zisterzienser-Weg in Polen hat zwei Abzweigungen, den Nordweg von Cedynia nach Koszalin und den Südweg von Trzebnica nach Ołobok. Er verbindet die zahlreichen romanisch-gotischen Zisterzienserklöster in Polen.
Die Nordroute verläuft durch die Woiwodschaften: Westpommern, Lebus, Großpolen, Kujawien-Pommern und Pommern.
Die Südroute verläuft durch die Woiwodschaften: Niederschlesien, Oppeln, Schlesien, Kleinpolen, Heiligkreuz, Łódź und Großpolen.
Der Weg ist eine von der Europäischen Union anerkannte Europäische Kulturstraße.
Die Abschnitte sind über 1000 km lang und eignen sich daher vor allem für die Reise mit dem Pkw oder Motorrad.

## Verlauf
### Nordroute
#### Westpommern

* Bierzwnik
* Bukowo Morskie
* Cedynia
* Choszczno
* Kołbacz
* Koszalin
* Marianowo
* Pełczyce
* Recz
* Szczecin
* Wolin

#### Lebus

* Bledzew
* Gościkowo-Paradyż
* Mironice
* Stary Dworek
* Zemsko

#### Großpolen

* Kaszczor
* Ląd
* Łekno
* Obra
* Ołobok
* Owińska
* Przemęt
* Wągrowiec
* Wieleń

#### Kujawien-Pommern

* Byszewo
* Chełmno
* Koronowo
* Toruń

#### Pommern

* Oliwa
* Pelplin
* Żarnowiec

### Südroute
#### Niederschlesien

* Bardo
* Henryków
* Kamieniec Ząbkowicki
* Krzeszów
* Lubiąż
* Stare Bogaczowice
* Trzcińsko
* Trzebnica

#### Oppeln

* Jemielnica

#### Schlesien

* Rudy

#### Kleinpolen

* Ludźmierz
* Krakau (Mogiła)
* Krakau (Szklane Domy)
* Szczyrzyc

#### Heiligkreuz

* Jędrzejów
* Koprzywnica
* Wąchock

#### Łódź

* Sulejów

## Weblinks

* Homepage
# Ziębice

Ziębice (deutsch: Münsterberg in Schlesien) ist eine historische Stadt in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien im Sudetenvorland. Der Ort liegt an der Ohle und ist insbesondere für seine mittelalterliche Altstadt bekannt.

## Anreise

Der Ort liegt südöstlich von Breslau zwischen Strzelin und Bardo. Anreisen kann man mit der Bahn, dem Fahrrad oder dem Auto.

## Mobilität

Man kommt im Ort gut zu Fuß zurecht.

## Sehenswürdigkeiten

Sehenswert ist insbesondere die Altstadt mit Marktplatz und den zahlreichen denkmalgeschützen Bürgerhäusern und Kirchen.
* Neorenaissance Rathaus
* Renaissance Pfarrschule
* backsteingotische Georgsbasilika
* klassizistische evangelische Kirche
* barocke Peter- und Paulskirche
* Kloster der Kreuzherren mit dem Roten Stern
* Synagoge
* jüdischer Friedhof
* Bürgerhäuser und Villen
* Stadtmauer mit Parschkauer Turm
* Rathaus
* Georgsbasilika
* evangelische Kirche
* Peter- und Paulskirche
* Patschkauer Turm
* Villa

## Aktivitäten

Wandern und Fahrradfahren sind beliebt. Die umliegenden Hügel des Nimptsch-Strehlen-Hügellands sind Teil des Sudetenvorgebirges.

## Einkaufen

Es gibt kleine Souvenirs zu kaufen. Zum Shoppen lohnt ein Besuch des Breslaus.

## Nachtleben

Hier lohnt ein Besuch der Breslaus.

## Unterkunft

Kleinere Hotels und Privatpensionen sind vorhanden.

## Ausflüge

* Ausflüge in die umliegenden Gebirge
* Kamieniec Ząbkowicki
* Kłodzko
* Lądek-Zdrój
* Złoty Stok
* Paczków
* Bardo
* Henryków
* Ząbkowice Śląskie
* Niemcza

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.ziebice.pl – Offizielle Webseite von Ziębice
# Trelleborg

Trelleborg ist eine schwedische Stadt in der Provinz Skåne län. Sie gehörte zur historischen Provinz Schonen.

## Hintergrund

Die Gemeinde Trelleborg umfasst neben der Stadt Trelleborg noch folgende größere Orte:
* Alstad
* Anderslöv
* Beddingestrand
* Gislövs läge
* Klagstorp
* Simremarken
* Skegrie
* Smygehamn.
Die Stadt ist die südlichste Schwedens. Sie liegt rund 30 km südlich von Malmö.

## Anreise
### Mit dem Schiff

Trelleborg ist ein wichtiger Fährhafen, es bestehen Fährverbindungen von und nach
* Rostock mit TT-Line (mehrere Tag- und Nachtfähren täglich)
* Travemünde mit TT-Line (je eine Tag- und Nachtfähre täglich)
* Swinemünde mit TT-Line (2 Abfahrten täglich)

### Mit dem Fahrrad

Durch Trelleborg verlaufen die EuroVelo 10 (Ostseeküsten-Radweg), der Sverigeleden und der Skåneleden.

## Sehenswürdigkeiten

* Die Rekonstruktion der "Trelleburg" - Trelleborgen, befindet sich 8 Fußminuten außerhalb des Zentrums. Öffnungszeiten: Täglich
* Trelleborgs Museum. Tel.: (0)410-73 30 45, E-Mail: museum@trelleborg.se. Geöffnet: Di - So 12 - 16 Uhr.letzte Änderung: keine Angabe
* Trelleborgs Seefahrtsmuseum. Geöffnet: täglich.letzte Änderung: Jul. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)

## Unterkunft

* 55.36413513.2094121 Dalabadets Camping. Tel.: +46 410 149 05. Der Platz liegt wenige Kilometer östlich des Zentrums und Fährhafens von Trelleborg direkt am Skåneleden/ Sverigeleden/ EV10. Einfache Sanitäranlagen und Küche, einfacher überdachter Sitzplatz. Zeltstellplätze unter hohen Nadelbäumen. Sehr schöner Badesteg am Sandstrand. Kein Highlight als Campingplatz, aber aufgrund der Lage zum Fährhafen sehr praktisch für An- und Abreise z. B. mit der Tagfähre nach Travemünde.letzte Änderung: Aug. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)

## Praktische Hinweise

* 55.3727813.159131 Trelleborgs Turistbyrå, Hamngatan 9, S-231 42 Trelleborg. Tel.: +46 410 733320, Fax: +46 410 13486.letzte Änderung: keine Angabe

## Weblinks

* www.trelleborg.se (sv) – Offizielle Webseite von Trelleborg
# Trelew

Trelew ist eine Stadt im Süden Argentiniens. Mit etwa 100.000 Einwohnern ist es die größte Stadt des Nordteils der Provinz Chubut.

## Hintergrund

Wie der Name schon vermuten lässt, wurde Trelew von Einwanderern aus Wales gegründet.
Die meisten Reisenden werden Trelew nur auf der Durchreise kennenlernen. Die Stadt ist eher als Verkehrsknotenpunkt denn als Reiseziel wichtig. Hier trennen sich die Wege für:
* eine Reise in die walisischen Kolonien der Provinz Chubut, besonders nach Gaiman,
* eine Reise an die Atlantikküste bei Rawson und Playa Unión.
* eine Reise in das bekannte Naturreservat Punta Tombo, die größte Pinguinkolonie Argentiniens, sowie nach Camarones, einem wildromantischen Ort mit Naturreservat
* eine Reise in den wilden Westen der Provinz, die Region um Esquel, der ansonsten nur von San Carlos de Bariloche aus erreichbar ist.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

* -43.208827-65.2747781 Aeropuerto Internacional de Trelew. Tel.: +54 280 443-3443. Der Flughafen ist die Drehscheibe des Flugverkehrs Patagoniens, insbesondere der staatlichen Airline LADE, die von hier aus zahlreiche kleine Orte anfliegt.letzte Änderung: keine Angabe

### Mit dem Bus

Alle Busse, die von der wichtigen Nord-Süd-Route RN 3 verkehren, halten in Trelew. Verbindungen gibt es in alle Richtungen, weshalb der Busbahnhof eine wichtige Drehscheibe des Regionalverkehrs darstellt. So kann man beispielsweise nach Camarones nur über Trelew gelangen.

### Auf der Straße

Auch auf der Straße werden die meisten Reisenden auf der Ruta Nacional 3 ankommen.

### Mit dem Schiff
## Mobilität

In der Stadt fahren Busse.

## Sehenswürdigkeiten

Vereinzelt hat sich traditionelle walisische Architektur erhalten, vor allem bei einigen kleineren Kirchen und Wohnhäusern. Das Stadtbild ist jedoch insgesamt modern.
* -43.249444-65.3067571 Paläontologisches Museum Egidio Feruglio, Av. Fontana 140, 9100 Trelew. Tel.: +54 280 443-2100. Große Ausstellung von Dinosaurier-Knochen.letzte Änderung: Apr. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet) Typ ist Gruppenbezeichnung

## Einkaufen

Trelew ist die beste Einkaufsstadt der Region. Das sollte man bei einem Ausflug in die Umgebung bedenken, da in kleinen Orten in Patagonien die Preise bei wenig Auswahl oft recht hoch sind.

## Küche

Vereinzelt gibt es noch walisische Teehäuser, auch wenn die touristischeren davon im nahen Gaiman liegen. Ansonsten ist das Angebot Standard.

### Gehoben
## Nachtleben
## Ausflüge

* Rawson und Playa Unión. Während die Provinzhauptstadt eher ein verschlafenes Nest ist, tanzt in Playa Unión im Sommer der Bär. Man sollte jedoch nicht allzu exotische Strände erwarten - die besseren davon gibt es anderswo.
* Gaiman und Dolavon. Zwei alt-walisische Städtchen mit urigem Charme, besonders in Gaiman aber auch schon durchaus vom Tourismus erobert.