OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nordwestirland und Lakelands

Nordwestirland und Lakelands liegt in der Republik Irland.

## Regionen

* Der Artikel beschreibt den Teil der historischen Provinz Ulster, der zur Republik Irland gehört, sowie einen Teil der historischen Provinz Connacht.
* Der Artikel schließt folgende Counties ein:
** County Donegal, am Nordzipfel der Insel Irland
** County Monaghan und County Cavan sind reine Binnen-Countys ohne Küstenanteile
** County Sligo grenzt als einziger nicht an Nordirland
** County Leitrim

## Städte

* Donegal
* Sligo
* Carrick-on-Shannon

## Weitere Ziele

* Cullgagh and Iron Mountains, nach Nordirland grenzüberschreitende Landschaft, mit dem Florence Court Forest Park, den Marble Arch Caves und der Quelle des Shannon Shannon-Pot.
* Städte in Nordirland, die bequem im Tagesausflug bereist werden können:
** Derry (aus der Republik Irland wird Derry ausgeschildert. In Nordirland gehen die Wegweiser nach Londonderry.)
** Enniskillen

## Anreise / Mobilität
### Fährhäfen / Seeweg

* Die Fährhäfen in Nordirland sind näher als die in der Region Dublin
* Die Anreise aus Nordirland zur Halbinsel Inishowen wird durch die Fährverbindung bei Magilligan erleichtert.
* Es ist auch die seeseitige Anreise mit eigenen Sportbooten möglich.
* Die Flußsysteme Shannon und Erne mit dem Shannon-Erne-Waterway ermöglichen auch die landseitige Anreise mit Sportbooten.

### Flughäfen

* In der Region gibt es die Flughäfen Sligo Airport und Donegal Airport.
* In der Nähe sind auch City of Derry Airport, West Ireland Airport Knock und die beiden Flughäfen bei Belfast.

### Mit der Bahn

* Dublin-Sligo mit Halts in Collooney, Ballymote, Carrick-on-Shannon, Dromod.
* In Frage kommt auch die Linie Belfast - Portadown - Dundalk - Dublin.
* Ab Derry besteht eine Bahnverbindung Antrim, nahe dem Belfast International Airport.

### Wandern / Radwandern

* Man kann die Region auch über Wanderwege, z. B. dem Küstenwanderweg oder den Ulster Way erreichen.
* Radwanderwege befinden sich beispielsweise im Bereich des Shannon-Erne-Waterway. Auch gibt es viele Nebenstraßen mit wenig Verkehr, die auch für Radfahrer geeignet sind.

## Sehenswürdigkeiten

* Glenveagh National Parkletzte Änderung: keine Angabe

## Sicherheit

Im Grenzverkehr nach Nordirland sind abweichende Verkehrsregeln zu beachten! Insbesondere werden Geschwindigkeitsbegrenzungen und Entfernungen in "miles per hour" und "miles" angegeben.
# Nordwestprovinz (Sri Lanka)

Die Nordwestprovinz (auch Wayamba) von Sri Lanka lebt hauptsächlich von der Fischerei und Krabbenzucht sowie von ihren Kokosnuss- und Gummi-Plantagen.

## Regionen

Die Nordwestprovinz gliedert sich administrativ in zwei Distrikte:
* Kurunegala-Distrikt (4.813 km²)
* Puttalam-Distrikt (3.072 km²)
Klimatisch gesehen gehört ein Großteil der Provinz in die trockene Zone. Ein Teil liegt auch im Coconut triangle, in diesem Gebiet gedeihen Kokospalmen besonders gut. Seine Eckpunkte liegen in etwa bei den Städten Puttalam und Kalutara an der Westküste sowie bei Matale im Landesinneren.

## Orte

* Kurunegala - Die Hauptstadt der Provinz
* Wennappuwa
* Puttalam
* Kalpitiya
* Chilaw (Halawatha)
* Marawila

## Weitere Ziele

Wilpattu-Nationalpark: er erstreckt sich vom Puttalam-Distrikt entlang der Küste in die Nordprovinz des Landes und war während des Bürgerkriegs ein Rückzugsgebiet der Tamil Tigers. Inzwischen können wieder weite Teile des Parks gefahrlos betreten werden.
Historische Stätten:
* 7.6053580.101551 Panduwasnuwara​, Ruinenstätte aus dem 12. Jahrhundert
* 7.3668480.150052 Dambadeniya​, Ruinenstätte aus dem 13. Jahrhundert, etwa 30 km westlich von Kurunegala
* 7.81627380.31163 Yapahuwa​, Zitadelle aus dem 13. Jahrhundert, bei der Ortschaft Maho
* 7.5580.4833334 Ridigama​, Silbertempel, 18 km nordöstlich von Kurunegala,

## Weblinks

* Offizielle Webseite des Wayamba-Tourismus
* Webseite des Kurunegala-Distrikts
* Webseite des Puttalam-Distrikts
# Nordwestchina

Der Nordwesten (chinesisch: 西北, Pinyin: Xīběi) von China.

## Regionen

* Autonomes Gebiet Ningxia (宁夏)
* Autonomes Gebiet Xinjiang (新疆)
* Gansu (甘肃)
* Qinghai (青海)
* Shaanxi (陕西)
# Nordwest-Territorien

Die Nordwest-Territorien (Northwest Territories) sind ein kanadisches Gebiet (Territorium). Es grenzt im Westen an Yukon, im Osten an Nunavut, im Südwesten an British Columbia, im Süden an Alberta und im Südosten an Saskatchewan. Im äußersten Südosten stößt das Territorium außerdem am Vierländereck Four Corners an die Provinz Manitoba.
Nach den Großen Seen finden sich hier die größten Seen Kanadas, wie der Große Bärensee mit einer Fläche von 31.153 km² und der Große Sklavensee mit 27.048 km². Zwischen den mit Abstand größten Seen liegt der Lac la Martre, der mit 1776 km² drittgrößte See des Territoriums

## Regionen

Die Nordwest-Territorien sind in fünf Regionen unterteilt, die in etwa den Territorien der ursprünglichen Ureinwohner entsprechen:
* South Slave (südlich des Great Slave Lake). Die Hauptgemeinde in dieser Region ist Fort Smith.
* North Slave (nördlich des Great Slave Lake). Die Hauptgemeinde in dieser Region ist die Hauptstadt Yellowknife.
* Deh Cho. Die Hauptgemeinden in dieser Region sind Hay River und Fort Simpson.
* Sahtu. Die Hauptgemeinde in dieser Region ist Norman Wells.
* Beaufort Delta / Arktische Küste, die weiter in die Siedlungsgebiete Gwich'in und Inuvialuit unterteilt werden kann. Die Hauptgemeinde in dieser Region ist Inuvik.

## Orte

* 62.442222222222-114.39751 Yellowknife​ ​
* 60.8331-115.7782 Hay River​ ​
* 68.361666666667-133.730555555563 Inuvik​ ​
* 69.4428-133.0314 Tuktoyaktuk​ ​
* 60.554722222222-116.147222222225 Enterprise​ ​
* 60.0053-111.8916 Fort Smith​ ​

## Weitere Ziele

* 73.7003-119.9191 Aulavik National Park​ ​ Typ aus Wikidata bezogen
* 61.5971-125.8522 Nahanni National Park Reserve​ ​ Typ aus Wikidata bezogen — seit 1978 Weltnaturerbe der UNESCO
* 62.25-128.253 Naats'ihch'oh National Park Reserve​ ​ Typ aus Wikidata bezogen
* 62.7075-108.634444444444 Thaidene Nene National Park Reserve​ ​ Typ aus Wikidata bezogen
* 68.8187-121.7495 Tuktut Nogait National Park​ ​ Typ aus Wikidata bezogen
* 59.999435805556-102.007548833331 Four Corners (Canada)​ ​ Typ aus Wikidata bezogen

## Hintergrund

Im Gegensatz zu den Provinzen werden die Territorien direkt von der kanadischen Bundesregierung verwaltet.
Das Nordwest-Territorium war ursprünglich mehr als doppelt so groß wie heute. Der östliche Teil wurde allerdings abgespalten und daraus das Territorium Nunavut gebildet.

## Anreise

Es gibt wöchentlich mehrere Flugverbindungen von Calgary und Edmonton zum 62.463055555556-114.440277777781 Yellowknife Airport​ (IATA: YZF) ​

## Sicherheit

Wer sich in abgelegene Gebiete wagt, um Outdoor-Aktivitäten zu genießen, muss sehr vorsichtig sein und über die richtige Ausrüstung verfügen. Rettungs- und Luftambulanzen sind sehr teuer. Es ist auch wichtig, die Gefahren der Tierwelt und das sich schnell ändernde Klima kennenzulernen. Man sollte auch bedenken, dass die Wassertemperatur in den Nordwest-Territorien sehr kalt bleibt. Man muss daher im Falle einer Unterkühlung die erforderliche Ausrüstung bereit haben, wenn man sich auf das Wasser wagt.

## Weblinks

* www.gov.nt.ca (en) – Offizielle Webseite von Nordwest-Territorien
# Nordungarn

Zur Region Nordungarn gehören das Bükk-Gebirge (der größte Nationalpark Ungarns, der auch zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört), die Kulturstadt Miskolc und Europas einziges Höhlenthermalbad. Auch Ungarns bekanntestes Weinanbaugebiet – Tokaj – sowie die sehenswerte Barockstadt Eger liegen in dieser Region. Somit kommen hier sowohl Natur- als auch Kulturbegeisterte auf ihre Kosten.

## Regionen
### Komitate

* Borsod-Abaúj-Zemplén, Hauptstadt Miskolc
** Tokajer Gebirge - mit dem Unesco Weltkulturerbe Tokajer Weinanbaugebiet
* Heves, Hauptstadt Eger
* Nógrád, Hauptstadt Salgótarján

## Orte

* Eger (Erlau) – gut erhaltene, barock geprägte Altstadt und imposante Burganlage
* Gyöngyös – das Tor zum Mátra-Gebirge
* Miskolc – traditionelle Industriestadt, die nach dem Zusammenbruch des Ostblocks viele Einwohner verloren hat, dennoch reiches kulturelles Erbe; in der Umgebung sind tolle Naturgebiete zu bewundern
* Salgótarján – Burganlage mit tollem Rundumblick auf der umgebende Landschaft
* Tokaj – hübsche, an die Theiß gelehnte Kleinstadt und Hauptort des gleichnamigen Weingebiets

## Weitere Ziele

* Aggtelek-Nationalpark – Karstgebirge mit mehreren Tropfsteinhöhlen, Weltnaturerbe
* Bükk-Nationalpark – waldreiches Mittelgebirge mit Wasserfällen, Burg- und Klosterruinen und romantischen Schmalspurbahnen
* Miskolctapolca Barlangfürdő – Europas einziges Thermalbad in einer Naturhöhle, ca. 6 km außerhalb des Zentrums von Miskolc
* Mályi – Vorort von Miskolc und Seengebiet mit Campingplatz, verschiedenen Wassersport- und Freizeitaktivitäten
* Weinberg bei Tokaj
* Höhlenthermalbad Miskolctapolca
* Tropfsteinhöhle im Aggtelek-Gebirge
# Nordwestbulgarien

Nordwestbulgarien ist eine Region in Bulgarien.

## Orte

* 42.87424225.317841 Gabrovo​ ​ (Габрово) - beherbergt auch zwei Museen, mehrere historische Kirchen und Denkmäler in und historische Brücken über den Fluss Yantra
* 43.13477724.7115352 Lowetsch​ ​ (Ловеч) - malerisch gelegen an den nördlichen Hängen des Balkangebirges, am Eingang zu einer felsigen Schlucht, mit dem historische Viertel Viros und der berühmtesten überdachten Brücke in Bulgarien.
* 43.40548723.2242423 Montana​ ​ (Монтана) - das Historische Museum bietet Kunststücke der Goldschmiedschule von Tschiprovzi, außerdem laden die Kyrill-Petrov-Kunstgalerie und die Archäologische Ausstellung – Lapidarium über die antike Stadt ein
* Gabrovo
* Lowetsch
* Montana
* 43.41318824.6169164 Pleven​ ​ (Плевен) - mit dem Historischen Museum, dem Pleven-Panorama und den Parks Kaylaka und Skobelev
* 43.9886922.8740585 Widin​ ​ (Видин) - Römisch: Bononia. Die Wahrzeichen von Widin sind die Burg von Baba Vida, die Vidin-Synagoge, die Kirche St. Petka, die Moschee und die Bibliothek von Osman Pazvantoglu
* 43.21210823.5444126 Wraza​ ​ (Враца) - liegt am Fuße des Vrachanski Balkan und ist der Ausgangspunkt für zahlreiche interessante Höhlen, Wasserfälle und Felsformationen. Die bekanntesten sind die Ledenika-Höhle, der Skaklya-Wasserfall und der Vratsata-Pass.
* Pleven
* Widin
* Wraza

## Weitere Ziele

* 42.86610125.4919127 Trjavna​ ​ (Трявна) - bekannt für ihre Textil- und Handwerksindustrie und die typische Architektur der Nationalen Wiedergeburt, mit 140 Kulturdenkmälern, Museen und Ausstellungen.
* 43.823.2666666666678 Lom​ ​ (Лом) - mit dem zweitgrößten bulgarischen Hafen an der Donau. Sehenswert sind die Grundmauern der antiken Festung Almus, dem Historisches Museum, der Borunska Kirche und Resten des Asparuch-Walls. Es gibt auch einen 500 m langen Kiesel-Strand an der Donau.
* 43.62510322.6865929 Belogradtschik​ ​ (Белоградчик) - ist in ganz Bulgarien für die einzigartigen Felsformationen bekannt
* 43.73886923.96117810 Orjachovo​ ​ (Оряхово) - hat ein archäologisches und ein ethnografisches Museum. Von der ehemaligen Festung steht nur noch ein rechteckiger, zweistöckiger Turm, mit einem weiten Panoramablick über die Donau

## Sehenswürdigkeiten

* Das bulgarisch-orthodoxe 42.862524.7805555555561 Kloster Trojan​ ​ ist das das drittgrößte Kloster in Bulgarien. Es gibt sehenswerte Wandmalereien und Holzschnitzereien und eine wundertätige Gottesmutter-Ikone mit drei Händen.
* 43.20444444444423.4911111111111 Ledenika​ ​ 320 Meter lang, ist die bekannteste Höhle Bulgariens.
# Netanja

Netanja (hebr.: נתניה, auch Netanya oder selten Nathania) ist eine Stadt am Mittelmeer in Israel. Die Stadt ist ein bekannter Badeort und der Hauptort der Scharonebene.

## Hintergrund

Netanja ist einer der wichtigsten Badeorte an der israelischen Mittelmeerküste; die Stadt liegt etwa 30 Kilometer nördlich von Tel Aviv. Gegründet im Jahr 1929, war Netanja zunächst ein einfaches Dorf, das seinen Namen zu Ehren von Nathan Straus erhielt, einem jüdisch-amerikanischen Händler und Philanthropen. Während früher das weiter nördlich gelegene Chadera die wichtigste Stadt der Gegend war, ist heute Netanja der Hauptort der fruchtbaren und landwirtschaftlich intensiv genutzten Scharonebene, die sich rings um die Stadt erstreckt.
Für Touristen ist Netanja vor allem wegen seiner über 10 Kilometer langen Strände interessant, die - eine Besonderheit dieses Küstenabschnitts - unterhalb von Klippen liegen, die bis zu 30 Meter hoch sind. Ein weiterer wichtiger Wirtschaftszweig der Stadt ist (wie in Ramat Gan) die Diamantenschleiferei.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

In der unmittelbaren Umgebung der Stadt gibt es keinen Flughafen, man wird im Regelfall über den Flughafen Ben Gurion östlich von Tel Aviv anreisen. Von dort kann man mit der Bahn nach Netanja weiterfahren (nächtliche Verbindungen sind meist umsteigefrei, tagsüber muss man in Tel Aviv den Vorortzug nehmen).

### Mit der Bahn

Netanja liegt an der Hauptstrecke der israelischen Eisenbahn von Tel Aviv nach Haifa. In der Hauptverkehrszeit halten nur die Regionalzüge, die im Streckabschnitt Tel Aviv - Binjamina verkehren (in Binjamina Umsteigemöglichkeit in die Intercitys weiter nach Norden, z. B. nach Haifa und Akko); nachts halten teilweise auch die Intercity-Züge.

### Auf der Straße

An Netanja führen die Hauptverkehrsrouten vorbei, die die beiden Großstädte Tel Aviv und Haifa verbinden. Für die Anreise mit dem Mietwagen bieten sich entsprechend die Straßen 2 (Autobahn) und 4 an, die in Nord-Süd-Richtung östlich der Stadt verlaufen. Wenn man über die (gebührenpflichtige) Autobahn 6 anreist, wechselt man bei Tulkarem auf die Straße 57 und erreicht die Stadt von Osten.

### Mit dem Schiff
## Aktivitäten

Die ausgedehnten Strände der Stadt sind bei Touristen wie Einheimischen sehr beliebt und laden zum Baden ein; Teile des Strandes werden das ganze Jahr über gepflegt.

## Ausflüge

* In Richtung Norden erreicht man nach einer Fahrstrecke von ca. 30 Kilometer den Nationalpark von Caesarea, eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Scharonebene.
* Tel Aviv mit seinen Sehenswürdigkeiten - Altstadt von Jaffa, Bauhausarchitektur, wichtige Museen wie das Diaspora-Museum - ist in Richtung Süden ebenfalls etwa 30 km entfernt.
* Auf dem Weg nach Tel Aviv kommt man an Herzlija vorbei, das u.a. wegen seines Yachthafens bekannt ist.

## Weblinks

* www.netanya.muni.il – Offizielle Webseite von Netanja
# Neschwitz

Neschwitz ist eine Ortschaft mit ca. 2500 Einwohnern in der Zentralen Oberlausitz, am Übergang vom Lausitzer Gefilde zur Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft des Kreises Bautzen.

## Anreise

Neschwitz ist über die B 96 von Bautzen nach Hoyerswerda erreichbar.

## Sehenswürdigkeiten

* 51.273414.3311 Schloss und Park Neschwitz​ ​
* 51.27219414.3287891 Neschwitzer Kirche​ ​ und alter Pfarrhof
* 51.2711814.328362 Heimatmuseum, Kamenzer Str. 2A, 02699 Neschwitz. Geöffnet: So 13.00 – 17.00 Uhr.letzte Änderung: keine Angabe

## Einkaufen

* 51.266714.330581 Nah & Gut, Übigauer Str. 1, 02699 Neschwitz. Tel.: +49 (0)35933 5308. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 11.00 Uhr.letzte Änderung: keine Angabe

## Küche

* 51.2713614.3291 Herrschaftlicher Gasthof, Marktplatz 3, 02699 Neschwitz. Tel.: +49 (0)35933 391260, E-Mail: info@herrschaftlicher-gasthof.de. Pension angeschlossen. Geöffnet: Mo 11.30 – 20.00 Uhr, Di + Mi geschlossen, Do 11.30 – 21.00 Uhr, Fr + Sa 11.30 – 22.00 Uhr, So 11.00 – 20.00 Uhr.letzte Änderung: keine Angabe

## Nachtleben

Hierfür empfiehlt sich Bautzen.

## Unterkunft

* 51.2705114.324881 Jugendherberge Neschwitz, Kastanienallee 1, 02699 Neschwitz. Tel.: +49 (0)35933 300 40, Fax: +49 (0)35933 300 70, E-Mail: info@jugendherberge-neschwitz.de.letzte Änderung: keine Angabe.
* 2. Ferienwohnung-haus-waldblick ;Neschwitzer Straße Nr.51 02699 Neschwitz/Zescha, Tel.+49 (0)35933184489, E-Mai: info@fw-haus-waldblick.de (GPS:N=51°17,19.5" O=14°19,9")

## Ausflüge

* Bautzen (14 km südöstlich, B 96) - die Hauptstadt der Sorben mit sehr reizvoller Altstadt.
* Kamenz (20 km westlich) - Geburtsstadt des Dichters Gotthold Ephraim Lessing.
* Hoyerswerda (24 km nördlich, B 96) - auf den ersten Blick steht Hoyerswerda, die „zweite sozialistische Stadt der DDR“, für eher eintönige Architektur, aber es gibt auch ein Alt-Hoyerswerda und in der Umgebung das Lausitzer Seengebiet.

## Literatur

* Gemeindeverwaltung Neschwitz (Hrsg.): Neschwitz und seine Dörfer. Illustrierte Chronik der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Lusatia-Verlag, Bautzen 2000, ISBN 3-929091-73-9
* Ernst Panse: Diamant der Gartenkunst. Schloßpark Neschwitz; in: Ders. (Hrsg.): Parkführer durch die Oberlausitz; Lusatia Verlag: Bautzen 1999; S. 100-104; ISBN 3-929091-56-9.
* Arnold Freiherr von Vietinghoff-Riesch: Letzter Herr auf Neschwitz. Ein Junker ohne Reue. (Aus der Reihe Aus dem Deutschen Adelsarchiv, Band 3.) Starke, Limburg 2002, ISBN 3-7980-0603-2

## Weblinks

* www.neschwitz.de (de) – Offizielle Webseite von Neschwitz
# Netzer Heide

Der Netzer Urwald (polnisch: Puszcza Notecka) ist ein großes naturbelassenes Waldgebiet in den Woiwodschaften Lebus und Großpolen in Polen. Er befindet sich beiderseits des Flusses Netze, nach dem er benannt ist.

## Anreise

Das Gebiet ist touristisch gut erschlossen. Anreisen kann man über Słubice aus Westen kommend oder von Posen von Osten kommend.

## Mobilität

Es gibt ein gut ausgebautes Netz an Wander- und Fahrradwegen.

## Orte

* Sieraków
* Oborniki
* Karwin
* Międzychód
* Krucz

## Sehenswürdigkeiten

Die Natur, die Seen und die Wälder.

## Aktivitäten

Wandern, Fahrradfahren, Wassersport.

## Einkaufen

Kleinere Souveniers sind ebenso wie Naturprodukte - zum Beispiel Honig - käuflich erwerbbar. Zum Shoppen lohnt sich ein Besuch Posens.

## Küche

Die Küche orientiert sich an dem, was der Wald hergibt: Fisch, Wild, Beeren und Pilze.

## Nachtleben

Hier lohnt ein Besuch Posens.

## Unterkunft

Kleine Hotels, Pensionen, Camping- und Zeltplätze sind vorhanden.

## Praktische Hinweise

Die Höhenunterschiede in der Region sind gering, so dass auch ungeübte Wanderer und Radfahrer hier ohne Schwierigkeiten auf ihre Kosten kommen.

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.
# Pannonien

Das Reiseziel Pannonien oder Pannonia ist nicht eindeutig. Folgende Artikel könnten gemeint sein:
* historische Region im westlichen Ungarn, deckt sich ungefähr mit Transdanubien
* antike römische Provinz Pannonia im heutigen westlichen Ungarn (Transdanubien), östlichen Österreich (Wien, Industrieviertel, Burgenland), Ostlowenien (Podravska, Pomurska), östlichen Kroatien (Slawonien, Mittelkroatien) und nordwestlichen Serbien. Wichtige Stätten aus der Römerzeit finden sich in Carnuntum (archäologischer Park), Wien (Vindobona; Römermuseum), Budapest (Aquincum; Museum), Komárom (Brigetio), Sopron (Scarbantia), Tác bei Székesfehérvár (Gorsium: Archäologiepark), Szombathely (Savaria; Freilichtmuseum), Ptuj (Poetovio), Sremska Mitrovica (Sirmium)
# Miasteczko Śląskie

Miasteczko Śląskie (deutsch: Georgenberg) ist eine historische Bergmannsstadt in der polnischen Woiwodschaft Schlesien am Nordrand des Oberschlesischen Industriegebiets GOP auf der Schlesischen Hochebene. Die Stadt liegt im historischen Oberschlesien am Stausee Chechlau-Naklo.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächstgelegene internationale Flughafen befindet sich nördlich von Katowice an der Autostrada A1. Weitere internationaler Flughäfen befinden sich bei Breslau an der Autostrada A18 und Krakau an der Autostrada A4.

### Mit der Bahn

Der Ort verfügt über einen Bahnhof, der über Katowice erreichbar ist.

### Mit dem Bus

Regelmäßig verkehren Überlandbusse nach Katowice und Fernbusse in weitere Städte in der Region.

### Auf der Straße

Das Straßennetz ist gut ausgebaut.
Von Deutschland führt die A4, die in Polen ebenfalls Autostrada A4 heißt, bis zur Grenze. Sodann kann man die Autobahn am Autobahnkreuz mit der Autostrada A1 nach Norden verlassen. Die Stadt liegt unweit der Autobahn A1.
Aus Süddeutschland und der Schweiz kann man alternativ über Prag fahren.
Von Österreich aus fährt man über Brünn und dann ab der polnisch-tschechischen Grenze die Autostrada A1.

## Mobilität

Der Ortskern ist gut zu Fuß zu erkunden.

## Sehenswürdigkeiten

* historisches Rathaus
* barocke Holzkirche SS. Georg und Maria
* barocke Markuskapelle
* neugotische Marienkirche
* barocker Speicher
* jüdischer Friedhof
* historische Bürgerhäuser und Villen

## Aktivitäten

Im Sommer ist Wandern und Mountainbiken sehr beliebt.

## Einkaufen

Einkaufsmöglichkeiten sind gegeben. Für das ausgiebige Shoppen empfiehlt sich ein Besuch Katowices.

## Küche

Aufgrund der zahlreichen Wälder und Flüsse ist die regionale Küche auf frische Waldfrüchte, Wild und Fisch spezialisiert.

## Nachtleben

Zum Feiern empfiehlt sich ein Besuch Katowices.

## Unterkunft

Im Ort gibt es zahlreiche Hotels, Fremdenzimmer und Pensionen.

## Sicherheit

Es ist recht sicher.

## Gesundheit

Zu allgemeinen Fragen über (Kur)Leistungen für in Deutschland oder Österreich gesetzlich Versicherte, Versorgung mit Apotheken und deutschsprachigen Ärzten/Apothekern, siehe Artikel zu Polen.

## Ausflüge

* Oppeln
* Gleiwitz
* Bytom
* Ruda Śląska
* Zabrze
* Tarnowskie Góry
* Piekary Śląskie
* Chorzów
* Katowice
* Kalety
* Nysa
* Moszna
* Otmuchów
* Głubczyce
* Prudnik
* Racibórz
* Jastrzębie-Zdrój
* Częstochowa
* Pszczyna
* Cieszyn
* Bielsko-Biała
* Częstochowa

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.miasteczko-slaskie.pl – Offizielle Webseite von Miasteczko Śląskie
# Michalovce

Michalovce ist eine Stadt in der Ostslowakei.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Die nächsten Flughäfen mit Linienbetrieb befinden sich in Košice (etwa 50 Kilometer westlich) und Uschhorod (etwa 50 Kilometer östlich).

### Mit dem Bus

Von Michalovce bestehen Busverbindungen in das benachbarte Ausland, u.a. nach Ungarn und in die Ukraine.

### Auf der Straße

Ab dem Westen erreicht man Michalovce am besten über die Autobahn D1 durch die Tatra oder auch über die Südroute (Zvolen). Alternativ bietet sich auch eine Anfahrt über die Ungarischen Autobahnen über Miskolc an. Etwa 40 km östlich befindet sich ein Grenzübergang nach Uschhorod (Ukraine).

### Mit dem Schiff
## Sehenswürdigkeiten

* Schloss mit Schlosspark am Ufer des Laborec: Rechteckiger Renaissance-Bau mit offenen Arkaden (17. Jahrhundert). Heute ein Museum im Inneren.
* Katholische Barock-Wallfahrtskirche aus dem 14.–15. Jahrhundert neben dem Schloss.
* Zwei griechisch-katholische Kirchen: Rokoko (1772) bzw. neobyzantinistisch (1931–34).
* Mausoleum der Familie Sztáray auf dem Hügel Hrádok: freie Nachbildung der Michaels-Kirche in Košice im neogotischen Stil (1893–1898).

## Weblinks

www.michalovce.sk – Offizielle Webseite von Michalovce
# Michelbach

Der Ortsname Michelbach ist nicht eindeutig.
Es können folgende Orte gemeint sein
* Michelbach an der Bilz in Baden-Württemberg
* Michelbach (Westerwald) in Rheinland-Pfalz
* Michelbach (Hunsrück) in Rheinland-Pfalz
* Michelbach (Niederösterreich)
* Michelbach (Haut-Rhin) im Elsass
* Michelbach-le-Haut im Elsass
* Michelbach-le-Bas im Elsass
Außerdem ist es der Name einiger Ortsteile:
* Michelbach (Gaggenau), Stadtteil von Gaggenau
* Michelbach (Aglasterhausen), Ortsteil von Aglasterhausen
* Michelbach am Heuchelberg, Ortsteil von Zaberfeld
* Michelbach an der Heide, Stadtteil von Gerabronn
* Michelbach am Wald, Stadtteil von Öhringen
* Michelbach an der Lücke, Ortsteil von Wallhausen
* Michelbach (Alzenau), Stadtteil von Alzenau in Bayern