OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Deir es-Sitt Damyana

Die Ortsbezeichnung Deir es-Sitt Damyāna (Kloster der Herrin Damyāna) oder Deir el-Qiddīsa Damyāna (Kloster der hl. Damyāna) ist nicht eindeutig. Folgende Klöster könnten gemeint sein:
* Deir el-Qiddīsa Damyāna, Kloster im Nildelta im Gouvernement ed-Daqahlīya mit dem Grab der Heiligen,
* Deir es-Sitt Damyāna, Kloster in Mittelägypten im Gouvernement Sōhāg, nördlich von Abydos, auch Deir Abū Mūsā genannt.
# Deir el-ʿAdhrāʾ (Wegweiser)

Die arabische Ortsbezeichnung Deir el-ʿAdhraʾ, arabisch: ‏دير (السيدة) العذراء‎, Dair (as-Saiyida) al-ʿAdhrāʾ, „Kloster der (hl.) Jungfrau“, ist nicht eindeutig. Folgende Klöster können gemeint sein:
* Deir el-ʿAdhrāʾ auf dem Gebel eṭ-Ṭeīr nördlich von el-Minyā
* Deir el-ʿAdhrāʾ nördlich von Beni Suef
* Deir el-ʿAdhrāʾ in Deir Durunka südlich von Asyūṭ
* Deir el-ʿAdhrāʾ, genannt Deir el-Ganādla, südlich von Asyūṭ
* Deir el-ʿAdhrāʾ, genannt Deir el-Muḥarraq, nördlich von Asyūṭ
* Deir es-Saiyida el-ʿAdhrāʾ Maryam wa-l-Amīr Tādrus esch-Schuṭbī südlich von Asyūṭ
* Deir el-ʿAdhrāʾ in el-Kauthar nordöstlich von Achmīm
# Aomori (Präfektur)

Aomori (japanisch: 青森県, Aomori-ken) ist eine Präfektur in der Region Tōhoku, Japan.

## Regionen

Die Präfektur Aomori liegt im Norden der Insel Honshū. Südliche Nachbarn sind die Präfekturen Akita und Iwate.

## Orte

* 40.822777777778140.746944444441 Aomori​ ​ – Die Hauptstadt der Provinz
* 40.512277777778141.488388888892 Hachinohe​ ​
* 40.807722222222140.446083333333 Goshogawara​ ​
* 40.584083333333140.56654 Hirakawa​ ​
* 40.603111111111140.463833333335 Hirosaki​ ​
* 40.642611111111140.594638888896 Kuroishi​ ​
* 40.683083333333141.369055555567 Misawa​ ​
* 41.292833333333141.183611111118 Mutsu​ ​
* 40.612694444444141.205861111119 Towada​ ​
* 40.808722222222140.3800555555610 Tsugaru​ ​

## Hintergrund

Die Präfektur Aomori ist ländlich strukturiert. Im Osten liegt die Shimokita-Halbinsel. Hier gibt es in der Umgebung des Berges Osore-zan heiße Quellen, dieses 879 m hohe Bergmassiv gilt in der japanischen Mythologie als Eingang zur Hölle. Auf der Tsugaru-Halbinsel im Westen wird Reis angebaut, es gibt auch ausgedehnte Apfelplantagen. Hier gibt es auch einen wirklich tiefen Eingang in das Erdinnere: der 41.3157140.33511 Seikan-Tunnel​ ​ führt auf einer Gesamtlänge von 53,85 km und einer Tiefe von bis zu 200 m unter Meereshöhe unter der Tsugaru-Straße zur Insel Hokkaido.

## Sprache

Der regionale Tsugaru-Dialekt (津軽弁, Tsugaru-ben) ist für aus dem Süden kommende Japaner schwer verständlich und gilt wie alle Tōhoku-Dialelte als hinterwälderisch.

## Anreise

Siehe die Einzelheiten im Artikel zur Hauptstadt.

## Aktivitäten

Äpfel selber pflücken im Herbst. Schifffahren im Winter.

## Küche

In der Region Tsugaru wachsen viele Äpfel, die in Japan vergleichsweise teuer sind. Manche Bauern der Region bieten daher Äpfel-Selberpflücken an. Das kostet dann ein paar hundert Yen Grundgebühr wofür man beliebig beim Pflücken essen darf, dazu gibt es dann ein Körbchen in das vielleicht 4 Äpfel passen und für das dann ¥ 1000 + Steuer fällig werden. Diesen Gedanken haben einige weitergesponnen, sodass man auch Johannisbeeren oder Kirschen pflücken kann.
Abgesehen von Äpfeln kommt auch 70% des in Japan angebauten Knoblauchs aus dem Umland. Eine Spielart wird 3-4 Wochen fermentiert und durch die Maillard-Reaktion schwarz und süßlich.

## Klima

Die Präfektur gehört zu den schneereichsten Gebieten der Welt, 3-4 Meter sind zwischen November und April normal, 6-8 Meter an exponierten Berghängen oder der Stadt Aomori keine Seltenheit.

## Weblinks

* www.pref.aomori.lg.jp (en) – Offizielle Webseite von Aomori (Präfektur)
* Aomori Navi englischsprachiger Routen- und Fahrplanfinder für den öffentlichen Nahverkehr
* Tsugaru Touristinfo (engl.)
* Auf der Touristenwebseite der Präfektur
* Aomori Cycling hat acht eintägige Radtouren ausgewiesen
# Apach

Apach ist eine französische Stadt im lothringischen Département Moselle.

## Hintergrund
### Geografie

Liegt im Dreiländereck Luxemburg-Deutschland-Frankreich an der deutsch-französischen Grenze. Beeindruckend ist der große Bahnhof mit zahlreichen Gleisen. Seit keine Grenzzölle mehr erhoben werden, herrscht hier Ruhe. Ein Naturschutzgebiet mit Orchideen erstreckt sich über Kalksteinhänge mit Blick auf das Dorf. Die Gemeinde liegt in der Wasserscheide des Rheins innerhalb des Rhein-Maas-Beckens. Es wird von der Mosel und dem Bach Apach durchflossen. Der von Manderen kommende Bach durchquert die Gemeinde und mündet in die Mosel.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächstgelegene Flughafen ist der 49.6233333333336.2044444444444Flughafen Luxemburg​ (IATA: LUX) ​ .

### Mit der Bahn

Am 49.458816.372241 Bahnhof Apach​ ​ halten Regionalzüge.

### Auf der Straße

Über die D654. Im Norden führt die A 13 vorbei.

### Mit dem Fahrrad

Der Ort ist Station des Mosel-Radweges.

## Sehenswürdigkeiten
### Kirchen

* 49.459976.374351 Église paroissiale Saint-Donat (église Saint-Donat d'Apach) ​ . Kirche Saint-Donat, errichtet 1832. Der runde romanische Glockenturm aus dem 12. Jahrhundert stammt von der früheren Kapelle Saint-Léonard.letzte Änderung: Jul. 2019 (Angaben möglicherweise veraltet)
* 49.458976.387432 Chapelle Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, in Haut-Apach ​ . Kapelle Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, errichtet 1718.letzte Änderung: Jul. 2019 (Angaben möglicherweise veraltet)
* 49.45966.396533 Chapelle Saint-Antoine, in Belmach ​ . Kapelle Saint-Antoine, 18. Jahrhundert.letzte Änderung: keine Angabe

### Bauwerke

* Schloss Apach. Das Schloss wurde Mitte des 16.Jahrhunderts erbaut, ab 1671 restauriert.letzte Änderung: keine Angabe

## Küche

* Restaurants finden sich in Schengen oder Perl.

## Unterkunft

* Unterkünfte finden sich in Schengen oder Perl.
# Chełmża

Chełmża (deutsch: Culmsee auch Kulmsee) ist eine historische Stadt in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern auf der Kulm-Dobriner Seenplatte am See Culmsee in Polen. Der Ort ist für seine backsteingotische Altstadt, insbesonder die Dreifaltigkeitskathedrale, bekannt. Er liegt in der historischen Region Kulmer Land.

## Anreise

Der Ort liegt zwischen Toruń und Brodnica. Anreisen kann man mit der Bahn, dem Bus, dem Fahrrad oder dem Auto.

## Mobilität

Man kommt im Ort gut zu Fuß zurecht.

## Sehenswürdigkeiten

Sehenswert ist insbesondere die backsteingotische Altstadt.
* barockisierte backsteingotische 53.186418.6141 Dreifaltigkeitskathedrale​ ​ mit bedeutender Ausstattung (Gemälde von Rubens, Luca Giordano, Renaissancegrabmal des Bischofs Kostka, Domschatz)
* backsteingotische Nikolauskirche
* neugotisches Rathaus
* Marktplatz
* backsteingotische Stadtmauer
* zahlreiche Bürgerhäuser
* Alter Friedhof mit Mausoleen von
** Zawisza Czarny
** Kalkstein
* Dreifaltigkeitskathedrale
* Nikolauskirche
* Rathaus
* Kalkstein-Mausoleum
* Zawisza Czarny-Mausoleum

## Aktivitäten

Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.

## Einkaufen

Es gibt kleine Souvenirs zu kaufen. Zum Shoppen lohnt ein Besuch der Stadt Toruń.

## Nachtleben

Hier lohnt ein Besuch der Toruń.

## Unterkunft

Kleinere Hotels und Privatpensionen sind vorhanden.

## Ausflüge

* Toruń
* Lidzbark
* Brodnica
* Chełmno
* Nowe
* Radzyń Chełmiński
* Łasin
* Grudziądz
* Golub-Dobrzyń
* Nowe Miasto Lubawskie

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.chelmza.pl – Offizielle Webseite von Chełmża
# Chełmek

Chełmek (deutsch: Chelmek) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen am Rande des Krakau-Tschenstochauer Juras nördlich der Weichsel an der Przemsa. Die Stadt liegt im historischen Kleinpolen, im sogenannten Krakauer Kohlebecken, an der Grenze zu den historischen Regionen Oberschlesien. In der Stadt befand sich während des Zweiten Weltkriegs ein Außenlager des nahe gelegenen KZ Auschwitz.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächstgelegene internationale Flughafen befindet sich nordwestlich von Krakau an der Autostrada A4. Ein weiterer internationaler Flughafen befinden sich bei Katowice an der Autostrada A1.

### Mit der Bahn

Der Ort verfügt über einen Bahnhof, der über Krakau erreichbar ist.

### Mit dem Bus

Regelmäßig verkehren Überlandbusse nach Krakau und Fernbusse in weitere Städte in der Region.

### Auf der Straße

Das Straßennetz ist gut ausgebaut.
Von Deutschland führt die A4, die in Polen ebenfalls Autostrada A4 heißt, bis zur Grenze. Sodann kann man die Autobahn am Autobahnkreuz mit der Autostrada A1 nach Norden verlassen. Die Stadt liegt an der A4.
Aus Süddeutschland und der Schweiz kann man alternativ über Prag fahren.
Von Österreich aus fährt man über Brünn und dann ab der polnisch-tschechischen Grenze die Autostrada A1.

## Mobilität

Der Ortskern ist gut zu Fuß zu erkunden.

## Sehenswürdigkeiten

* Marktplatz
* historische Bürgerhäuser

## Aktivitäten

Im Sommer ist Wandern und Mountainbiken sehr beliebt.

## Einkaufen

Einkaufsmöglichkeiten sind gegeben. Für das ausgiebige Shoppen empfiehlt sich ein Besuch Katowices.

## Küche

Aufgrund der zahlreichen Wälder und Flüsse ist die regionale Küche auf frische Waldfrüchte, Wild und Fisch spezialisiert.

## Nachtleben

Zum Feiern empfiehlt sich ein Besuch Katowices.

## Unterkunft

Im Ort gibt es zahlreiche Hotels, Fremdenzimmer und Pensionen.

## Sicherheit

Es ist recht sicher.

## Gesundheit

Zu allgemeinen Fragen über (Kur)Leistungen für in Deutschland oder Österreich gesetzlich Versicherte, Versorgung mit Apotheken und deutschsprachigen Ärzten/Apothekern, siehe Artikel zu Polen.

## Ausflüge

* Krakau
* Trzebinia
* Bytom
* Ruda Śląska
* Zabrze
* Tarnowskie Góry
* Piekary Śląskie
* Chorzów
* Katowice
* Czeladź
* Krzepice
* Sosnowiec
* Prudnik
* Racibórz
* Sławków
* Częstochowa
* Pszczyna
* Cieszyn
* Pilica
* Ogrodzieniec
* Alwernia

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.chelmek.pl – Offizielle Webseite von Chełmek
# Chiang Khong

Chiang Khong (thailändisch: เชียงของ) ist eine Stadt in der Provinz Chiang Rai in Nordthailand. Hier befindet sich ein Grenzübergang nach Laos. Sie ist das Gegenstück zur laotischen Stadt Houay Xay.

## Mobilität

Der Bus aus Chiang Mai hält etwa einen halben Kilometer vor dem Ortseingang. Der Grenzposten am Fluß ist zu Fuß in ca. 10 Minuten erreichbar. Dort legen dann die "Fähren" (Motorboote) nach Houay Xay ab (40 Baht).

## Nachtleben

In der Ortsmitte direkt an der Hauptstraße liegen nebeneinander mehrere nette Bars, die leider schon gegen 1 Uhr schließen. Die Einwohner des abgelegenen Grenzorts freuen sich über Besucher und stoßen auch gerne mit ihnen an.

## Unterkunft

Günstige und saubere Hotels (200-400 Baht/Nacht) mit grandiosem Blick über den Mekong finden sich an der Hauptstraße und an der parallel verlaufenden Uferstraße.

## Praktische Hinweise

An der Hauptstraße gibt es mehrere ATM (Visa u. Mastercard), u. a. vor dem Seven Eleven.
# Anstruther

Anstruther ist ein Fischerdorf 15km südostlich von St Andrews.

## Hintergrund

Eine erste urkundliche Erwähnung des Ortes gab es 1225 im Zusammenhang im Streit um Fischereirechte. Nach dem der Hering in den Dreiziger Jahren des vorherigen Jahrhunderts verschwad kam ein Teil der Fischindustrie zum erliegen. Industrie hat sich nie im nennenswerten Umfang entwickelt und um als Pendlerstadt zu dienen war der Ort von den Industriezenten zu weit entfernt. So blieb sein malerischer Kern erhalten.
Der Name "Struther" leitet sich von dem gälischen Wort sruthair ab. Was soviel wie Bach bedeutet und sich auf den Dreel Burn bezieht.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

* 55.95-3.37251 Edinburgh Airport (IATA: EDI), Edinburgh Airport, Edinburgh EH12 9DN. Tel.: +44 (0)844 448 8833 ​ .letzte Änderung: Dez. 2020 (Angaben möglicherweise veraltet)

### Mit der Bahn

Anstruther verfügt über keinen Bahnanschluß. Die nächste Bahnstation befindet sich im 30km entfernten Kirkcaldy an der Strecke Edinburgh - Aberdeen.

### Mit dem Bus

Von Edinburgh aus verkehrt stündlich der X60 von Stagecoach Buses nach Anstruther

### Mit dem Auto

An der Küste entlang über die A917 oder von St Andrews aus über die B9131.

## Sehenswürdigkeiten
### Museen

* 56.2219-2.696961 Scottish Fisheries Museum, St Ayles, Harbourhead, Anstruther, KY10 3AB ​ . Museum über die Geschichte des Fischfangs in Schottland, unter anderem zeigt das Museum 19 Fischereifahrzeuge. Merkmal: Behinderten-WC.letzte Änderung: keine Angabe

## Küche

* 56.222172-2.6978581 Anstruther Fish Bar, 42 - 44 Shore St, Anstruther KY10 3AQ. Tel.: +44 (0) 1333 310518, E-Mail: info@anstrutherfishbar.co.uk.letzte Änderung: keine Angabe

## Unterkunft

* 56.223022-2.7030191 The Bank, 23-25 High Street, Anstruther, Fife, KY103DQ. Mobil: +44 1333 310189. Check-in: 14:30 -22:00. Check-out: 10:30.letzte Änderung: Jul. 2022
* 56.229636-2.6828282 Silverdyke Caravan Park, Windmill Road Cellardyke, Anstruther, Fife KY10 3FN. Tel.: +44 (0) 1333313098.letzte Änderung: keine Angabe
# Antananarivo (Provinz)

Die Provinz Antananarivo liegt im Zentrum des Inselstaates Madagaskar. Provinzhauptstadt und Hauptstadt des Landes ist Antananarivo.

## Regionen

Die Provinz ist aufgeteilt in die Regionen
* -18.45747.3881 Analamanga​ ​ , auf Deutsch Blauer Wald, Hauptstadt Antananarivo
* -18.4946.32 Bongolava​ ​ , Hauptstadt Tsiroanomandidy
* -1946.76673 Itasy​ ​ , Hauptstadt Miarinarivo
* -19.746.774 Vakinankaratra​ ​ , Hauptstadt Antsirabe

## Orte

* -18.93861147.5213891 Antananarivo​ ​ - Landeshauptstadt, kulturelles und wirtschaftliches Zentrum
* -19.86666666666747.0333333333332 Antsirabe ​ . Die drittgrößte Stadt in Madagaskar, bekannt für ihre Thermalquellen und als Zentrum für Handwerkskunst.letzte Änderung: keine Angabe
* -18.96083333333346.9036111111113 Miarinarivo ​ . Miarinarivo ist für ihre landwirtschaftlichen Aktivitäten, insbesondere den Reisanbau, bekannt.letzte Änderung: keine Angabe
* -18.769846.054 Tsiroanomandidy ​ . Die Stadt ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und Handelszentrum in der Region.letzte Änderung: keine Angabe
* -19.346.445 Ampefy ​ . Die Region um Ampefy ist bekannt für ihre landschaftliche Schönheit und natürlichen Sehenswürdigkeiten, darunter Wasserfälle und Vulkane.letzte Änderung: keine Angabe

## Sehenswürdigkeiten

* -18.75916747.5627781 Königshügel von Ambohimanga (Ambohimanga) ​ . seit 2001 Weltkulturerbe der UNESCO letzte Änderung: keine Angabe
# Anse des Cayes

Anse des Cayes ist eine Stadt in Saint-Barthélemy‎.

## Hintergrund

Dieser nördlich vom Flugplatz gelegene Fischerort an der Nordostküste hat einen weißen Sandstrand mit vielen Felsen im Meer. Der Strand ist mehr zum Sonnen als zum Baden geeignet, Fischen und Surfen ist möglich. Es gibt dort ein Restaurant.

## Anreise
### Auf der Straße

1,5 km vom Hafen Gustavia entfernt und weniger als 100 m hinter dem Ende der Landebahn vom Flughafen liegt die Straßenkreuzung an der man sowohl zu dem kleinen Fischerdorf Public gelangt, als auch nach Anse des Cayes. Die in nördliche Richtung abzweigende Straße führt nach gut einem Kilometer zum Strand von Anse des Cayes.

## Einkaufen

* Epicerie de la Place. Tel.: +590 278 622, Fax: +590 298 622. Lebensmittel. Geöffnet: Mo – Sa 8.00 – 12.30 Uhr + 15.00 – 19.00 Uhr.letzte Änderung: keine Angabe
* S. P. Belou. Tel.: +590 278 545, Fax: +590 279 448. Parfümerie.letzte Änderung: keine Angabe

## Küche

* Chez Yvon. Tel.: +590 298 681, Fax: +590 277 473. Kreolisch.letzte Änderung: keine Angabe
* La Pescadille (ex Chez Ginette). Tel.: +590 276 611. Kreolisch. Geöffnet: täglich 12.00 – 14.30 Uhr + 19.00 – 22.00 Uhr.letzte Änderung: keine Angabe
* Le New Born, am Strand. Tel.: +590 276 511. Kreolisch - teuer.letzte Änderung: keine Angabe

### Hotelrestaurants

* Ristorante Fellini, Hotel Le Manapany. Tel.: +590 276 655, Fax: +590 277 528. Französisch, italienisch - teuer. Geöffnet: täglich 7.30 – 10.30 Uhr + 12.00 – 21.00 Uhr.letzte Änderung: keine Angabe

## Unterkunft

* Hotel Le Manapany. Tel.: +590 276 655, Fax: +590 277 528. 40 Zimmer und Suiten in 32 Cottages, Restaurant, Piano-Bar, Pool, Boutique, Fitnessraum, Tennisplatz, Strand, Wassersport. Merkmal: ★★★★★. Preis: im Sommer: EZ 158 €, DZ 230-260 €, Suite 320-470 €; im Winter: EZ 260 €, DZ 440 €, Suite 630 €.letzte Änderung: keine Angabe
* O’Kai Beach Residence. Tel.: +590 297 519, Fax: +590 297 519. 2 Cottages mit 2 Zimmern und 1 Villa mit 2 Apartments, Pool, Strand. Preis: im Sommer: Cottage 1-4 Personen 3.500 US $, Villa für 5-8 Personen 10.000 US $ pro Woche; im Winter: Cottage 1-4 Personen 6.500 US $, Villa für 5-8 Personen 15.000 US $ pro Woche.letzte Änderung: keine Angabe
# Augusta

Das Reiseziel "Augusta" ist nicht eindeutig. Folgende Artikel könnten gemeint sein:

## Australien

* Augusta (Western Australia)

## Italien

* Augusta (Sizilien)

## Kanada

* Augusta (Ontario)

## Kroatien

* Augusta (Lastovo)

## Vereinigte Staaten von Amerika

* Augusta (Arkansas)
* Augusta (Georgia)
* Augusta (Illinois)
* Augusta (Marion County, Indiana)
* Augusta (Pike County, Indiana)
* Augusta (Iowa)
* Augusta (Kansas)
* Augusta (Kentucky)
* Augusta (Iberville Parish, Louisiana)
* Augusta (Plaquemines Parish, Louisiana)
* Augusta (St. Landry Parish, Louisiana)
* Augusta (Maine)
* Augusta (Maryland)
* Augusta (Michigan)
* Augusta (Minnesota)
* Augusta (Missouri)
* Augusta (Montana)
* Augusta (New Jersey)
* Augusta (New York)
* Augusta (Ohio)
* Augusta (Texas)
* Augusta (West Virginia)
* Augusta (Wisconsin)
# Augusta Raurica

Die Ruinen der römischen Stadt Augusta Raurica gehören zum grössten Freilichtmuseum Europas nördlich der Alpen. Sie liegen auf den Gebieten der Gemeinden Kaiseraugst und Augst, östlich von Basel.

## Hintergrund
### Geschichte

Augusta Raurica wurde im Jahre 44 vor Christus durch einen Feldherrn Cäsars gegründet. Zum Namen kam es im Jahre 15 vor Christus nach der Eroberung der Zentralalpen durch Kaiser Augustus. Im 1. Jahrhundert bis zum 3. Jahrhundert nach Christus war die Blütezeit der Stadt, es gab ein Amphitheater, ein Theater, diverse Tempel usw.
Als schließlich allemannische Völker nach Mitteleuropa eindrangen, die römischen Truppen den Limes aufgeben mussten und es zusätzlich zu Erdbebenschäden kam, zerfiel Augusta Raurica. Da die Stelle der Ansiedlung in späteren Jahrhunderten nicht mehr bebaut wurden, blieb ein Grossteil der römischen Ruinen erhalten.

### Heute

Heute besitzen die Gemeinden Kaiseraugst und Augst zahlreiche Ruinen dieser römischen Stadt, wobei die Mehrzahl der Ruinen sich auf dem Augster Gebiet befinden. Aus diesem Grund ist die Kantonsarcheologie Basel-Landschaft für die Ausgrabungen verantwortlich. Zudem existiert in Augst heute ein Museum, das Fundstücke ausstellt, sowie das Leben einer wohlhabenden, römischen Familie veranschaulicht.

## Anreise
### Öffentlicher Verkehr

Augusta Raurica kann über den Bahnhof Kaiseraugst oder der S-Bahnhaltestelle Pratteln-Längi(2007/08) mit der Regio-S-Bahn Basel erreicht werden. Zudem besteht die Möglichkeit über den Bahnhof Pratteln (ebenfalls erreichbar mit der S-Bahn) auf die Buslinie 83 umzusteigen und mit dieser direkt nach Augst zu fahren.

### Auf der Straße

Die Autobahnausfahrt Augusta Raurica an der A3 Basel-Zürich erschließt die Ruinenstätte ideal.

## Sehenswürdigkeiten

* 47.533937.721441 Augusta Raurica, Giebenacherstrasse 17, CH-4302 Augst. Tel.: +41 61 552 22 22, Fax: +41 61 552 22 61. Geöffnet: 10.00-17.00h. Preis: 8.00/6.00 Fr.letzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung
* Das Römermuseum ist in Form eines rekonstruierten römischen Landhauses ausgeführt barrierefrei
* Theater, in dem römische Theaterstücke aufgeführt wurden eingeschränkt barrierefrei
* Römisches Amphitheater, in dem Wagenrennenund Kampfspiele ausgetragen wurden
* Römischer Haustierpark, wo typische Haustiere aus der Römerzeit gezeigt werden.
* Kloake, eine unterirdische Kanalisation, die begangen werden kann.
* Bäckerei
* Eine Badeanlage mit dem unterirdischen Brunnenhaus
* Der Apollotempel
* Aquädukt
* Frauenthermen
* Handels- und Gewerbehaus
* Herberge
* Häuserblocks
* Kastell
* und vieles Mehr...

## Küche

Es gibt mehrere Restaurants und Cafés in Augst und Kaiseraugst.

## Unterkunft

Es gibt mehrere Möglichkeiten zu Übernachten. Zu erwähnen ist das Hotel Bahnhof in Kaiseraugst und das Restaurant Römerhof in Augst.

## Sicherheit

Solange man die Regel beachtet, nicht auf die Ruinen zu steigen, ist nicht viel zu erwarten, das die Sicherheit der Besucher gefährdet.

## Weblinks

Offizielle Seite von Augusta Raurica
# Augst

Augst ist eine schweizerische Gemeinde im Kanton Basel-Landschaft.

## Hintergrund

Die Gemeinde liegt an der Grenze zum Kanton Aargau. Die Grenze zwischen den beiden Kantonen bildet die Ergolz, welche hier in den Rhein fließt. Während sich Augst am westlichen Ufer der Ergolz befindet, liegt das aargauische Kaiseraugst am östlichen Ufer. Beide Ortschaften sind aus dem römischen Augusta Raurica entstanden, welches sich hier an der Ergolzmündung befand. Bis 1442 waren die beiden Ortschaften noch nicht getrennt und bildeten einen Ort. Doch durch die Grenzziehung entlang der Ergolz kamen die beiden Ortsteile unter unterschiedliche Herrschaft.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Die nächsten Flughäfen sind die 47.597.5291666666667EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg​ (IATA: BSL, MLH, EAP) ​ und 47.4580555555568.5480555555556Flughafen Zürich​ (IATA: ZRH) ​ .

### Mit der Bahn

Der nächstgelegene 47.538487.724121 Bahnhof Kaiseraugst​ liegt im benachbarten Ort einen knappen Kilometer östlich bzw. nördlich. Dort halten die S-Bahnzüge der S1 von Basel über Stein-Säckingen nach Frick oder Laufenburg.

### Auf der Straße

Nächste Autobahnabfahrt ist die Abfahrt Liestal von der Autobahn A3, von der man unmittelbar nach Augst kommt. Durch Augst führt ferner die Hauptstrasse 2 Basel - Zürich.

### Mit dem Schiff

Der 47.53757.71242 Schiffsanleger Augst​ der Basler Personenschifffahrt befindet sich oberhalb der Staustufe. Sie wird im Sommer von den Schiffskursen angelaufen, die von Basel nach Rheinfelden verkehren.

## Sehenswürdigkeiten

* 47.53317.72181 Augusta Raurica, Giebenacherstrasse, 4302 Augst. Tel.: +41 61 552 22 22. Ausgrabungsgelände der einstigen Römerstadt, siehe auch Augusta Raurica Geöffnet: tgl 10-17 Uhr (Ausnahmen zwischen den Jahren). Preis: Erwachsene 8 CHF, Ermässigungen.letzte Änderung: keine Angabe
* Das zur Ausgrabungsstätte gehörende 47.53417.72152 Römermuseum​, Eintritt wie oben

## Einkaufen

Die Einkaufsmöglichkeiten in Augst selbst sind begrenzt. Allerdings wird man im dicht besiedelten Rheintal kein Problem haben sich mit Waren des täglichen Bedarfs zu versorgen, und sei es in den mit Augst zusammengewachsenen Nachbarorten Kaiseraugst oder Pratteln.

## Küche

* 47.53547.71851 Bären, Hauptstrasse 44, 4302 Augst.letzte Änderung: keine Angabe
* 47.53517.71412 Salmeck, Rheinstrasse 1, 4302 Augst. Tel.: +41 61 811 10 28. Geöffnet: 0630 - 2400 Uhr.letzte Änderung: keine Angabe

## Weblinks

www.augst.ch – Offizielle Webseite von Augst
# Diendorf

Das Reiseziel Diendorf ist nicht eindeutig. Folgende Artikel könnten gemeint sein:

## Deutschland

* Diendorf (Nabburg), Ortsteil der Stadt Nabburg, Landkreis Schwandorf, Bayern
* Diendorf (Neunburg vorm Wald), Ortsteil der Stadt Neunburg vorm Wald, Landkreis Schwandorf, Bayern
* Diendorf (Untergriesbach), Ortsteil des Marktes Untergriesbach, Landkreis Passau, Bayern

## Österreich

* Diendorf am Kamp, Katastralgemeinde der Marktgemeinde Grafenegg, Bezirk Krems-Land, Niederösterreich
* Diendorf am Walde, Katastralgemeinde der Marktgemeinde Straß im Straßertale, Bezirk Krems-Land, Niederösterreich
* Diendorf (Gemeinde Hürm), Katastralgemeinde der Gemeinde Hürm, Bezirk Melk, Niederösterreich
* Diendorf (Gemeinde Oberndorf), Ortschaft in der Marktgemeinde Oberndorf an der Melk, Bezirk Scheibbs, Niederösterreich
* Diendorf (Gemeinde Obritzberg-Rust), Katastralgemeinde der Marktgemeinde Obritzberg-Rust, Bezirk Sankt Pölten-Land, Niederösterreich
* Diendorf (Gemeinde Peilstein), Ortschaft in der Marktgemeinde Peilstein im Mühlviertel, Bezirk Rohrbach, Oberösterreich
* Diendorf, Ortschaft in der Gemeinde Aigen-Schlägl, Bezirk Rohrbach, Oberösterreich
* Diendorf (Gemeinde Würmla), Katastralgemeinde der Marktgemeinde Würmla, Bezirk Tulln, Niederösterreich