# Cieszyn

Cieszyn ist eine Stadt in der Woiwodschaft Schlesien im Süden Polens im Schlesischen Vorgebirge am Fusse der Schlesischen Beskiden. Sie ist der polnische Teil einer tschechisch-polnischen Doppelstadt, die zeitweise unter dem deutschen Namen Teschen zu Österreich gehörte und als Folge des Ersten Weltkrieges geteilt wurde. Die Stadt weist eine schöne und gut erhaltene sehenswerte historische Altstadt auf.

## Hintergrund
### Geschichte

Cieszyn ist eine geschichtsträchtige Stadt und wurde 1155 erstmals als Tescin in einer päpstlichen Urkunde erwähnt. Der Legende zufolge liegt das Gründungsdatum allerdings bereits im Jahre 810, als sich die drei Fürstenbrüder Leszko, Bolko und Cieszko hier trafen und aus Freude darüber die Stadt gründeten. Der Dreibrüder-Brunnen aus dem 19. Jahrhundert erinnert noch heute an diese Legende.
Seit 1281 war Cieszyn als Teschen für mehrere Jahrhunderte Sitz des Herzogtums Teschen. 1625 fiel es an die böhmische Krone, seit 1742 war es dann Teil Österreichs. 1779 wurde in Teschen zwischen Erzherzogin Maria Theresia und Friedrich II. der Friede von Teschen geschlossen, der den Bayerischen Erbfolgekrieg beendete, 1805 hatte die Wiener Regierung nach der Niederlage gegen Napoleon in Austerlitz vorübergehend ihren Sitz in Teschen. Die Industrialisierung des 19. Jahrhunderts liess vor allem Unternehmen der Textil- und Holzindustrie entstehen. Im Jahre 1910 hatte Teschen 22.489 Einwohner, 13.254 waren deutschsprachig, 6832 sprachen polnisch. Konfessionell war die Stadt divers: 15.138 Einwohner waren katholisch, 5.137 evangelisch und weitere 2.112 jüdischen Glaubens.
Durch den für Österreich-Ungarn verlorenen Ersten Weltkrieg und die territorialen Veränderungen änderte sich auch die Situation der Stadt Teschen, sowohl Polen als auch die Tschechoslowakei erhoben Anspruch auf die Stadt. Eine offizielle Regelung gab es anfangs nicht, der Teschener Nationalrat selbst entschied sich für die Zugehörigkeit zu Polen und traf Vorbereitungen zur Beteiligung an der Wahl des polnischen Sejm, als 1919 tschechische Soldaten die Stadt besetzten. 1920 fiel dann dürch die Siegermächte die endgültige internationale Regelung, dass Teschen entlang des Flusses Olsa zwischen der Tschechoslowakei und Polen geteilt werden solle. Diese Regelung prägt die Geschichte der Stadt seither, wenngleich es im Zweiten Weltkrieg zeitweise zur "Wiedervereinigung" kurz unter polnischer, danach unter deutscher Herrschaft kam.

### Gegenwart

Heute meint Cieszyn nur den polnischen Teil der Stadt. Das Verhältnis zwischen Cieszyn und dem tschechischen Český Těšín ist bis in die Gegenwart nicht ohne Spannungen, im Zuge der offenen Grenzen allerdings beginnen die Städte wieder stärker miteinander zu kooperieren und zusammenzuarbeiten.
Die polnische Stadt nördlich des Flusses Olsa beherbergt den historischen Stadtkern, der von prächtigen Bürgerhäusern des 19. Jahrhunderts geprägt ist, umliegend finden sich zahlreiche größere Bauten, insbesondere Kirchen und Schulen, aber auch die Ruinen der Burg. Das Stadtbild ist nicht nur gut erhalten, sondern die Gebäude werden auch mit großem Aufwand restauriert.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Einen eigenen Flughafen besitzt die Stadt nicht, die nächsten Flughäfen sind
* In Polen (ca. 90 km entfernt): 50.47416666666719.08Flughafen Kattowitz​ (IATA: KTW) ​ , auch von mehreren Orten im deutschen Sprachgebiet (u.a. Frankfurt & Düsseldorf) zu erreichen, und der 50.07777777777819.784722222222Flughafen Krakau​ (IATA: KRK) ​ .
* In Tschechien (ca. 60 km entfernt): 49.69611111111118.110833333333Flughafen Ostrau​ (IATA: OSR) ​
Der Flughafen in Ostrava liegt näher, hat aber nur wenige Flugverbindungen. Der Kattowitzer und der Krakauer Airport sind deutlich besser an den internationalen Flugverkehr angebunden. Vorher zu prüfen sind die Transfermöglichkeiten nach Cieszyn, verschiedene Busse und Bahnen fahren dorthin, die ungefähre Fahrtzeit dauert 2 bis 3 Stunden.

### Mit der Bahn

Der 49.750918.6372472222221 Bahnhof Cieszyn​ ​ ist nur ein besserer Haltepunkt. Von hier aus fahren die Züge vor allem nach Czechowice-Dziedzice, wo in andere Züge, darunter auch Fernzüge, umgestiegen werden kann. Hier wie überall gilt: das polnische Bahnsystem ist sehr schlecht ausgebaut, die Verbindungen sind recht umständlich.
Einfacher ist es daher, zum ehemaligen Hauptbahnhof (heute 49.743318.62312 Bahnhof Český Těšín​ ​ ) im tschechischen Teil der Stadt zu fahren und die dortigen Verbindungen zu nutzen. Der Bahnhof ist erheblich größer und bietet zahlreiche Direktverbindungen, darunter auch Eurocity und Expressverbindungen. Von dort kann man dann mit dem Taxi weiter fahren, hier gilt es aber etwas Vorsicht walten zu lassen und Details zur Bezahlung frühzeitig zu klären (Beachte: In Tschechien ist die Währung die Krone).

### Mit dem Bus

Fernbusse und Regionalbusse halten im Stadtzentrum.

### Auf der Straße

Die Schnellstraße S52 von Krakau führt an Cieszyn vorbei in die Tschechei.

### Mit dem Fahrrad

Der Weichselfernradweg führt unweit von Cieszyn.

## Mobilität

In der Stadt sind alle Teile fußläufig erreichbar, außer wenigen Bussen gibt es keinen ausgewiesenen ÖPNV. Sowohl im polnischen wie im tschechischen Teil gibt es Taxis, die polnischen sind dabei moderner und zuverlässiger.

## Sehenswürdigkeiten

* 49.751418.62611 Schlossberg mit romanischer Rotunde (Zamek w Cieszynie) ​ . St.-Nikolaus-und-St.Wenzel-Schlosskapelle aus dem 11. Jh., Bergfried aus dem 13. Jh., gotischem Schlossturm (genannt Piasten-Turm, aus dem 14. Jh.), nach 1653 Sitz der herzoglichen Domänenverwaltung, der sog. „Teschener Kammer“ und. Geöffnet: dauerhaft geschlossen.letzte Änderung: keine Angabe
* 49.75061111111118.6273194444442 Jagdschloss​ ​ (Unteres Schloss, Sommerresidenz der Habsburger), Architekt: Joseph Kornhäusel, 1838–1840, im Stil des Wiener Klassizismus.
* 49.748318.63231 Pfarrkirche St. Maria Magdalena (Kościół parafialny św. Marii Magdaleny w Cieszynie) ​ . Pl. Dominikański, ehem. Dominikanerkirche, aus dem 13./14. Jh., nach Brand im 18. Jh. barocker Wiederaufbau, Grabeskirche der Piasten (mit Sarkophag des Teschener Herzogs Przemysław Noszak).letzte Änderung: keine Angabe
* 49.748818.63343 Marktplatz​ Der Marktplatz (Rynek) mit Rathaus (Entwurf: A. Kment, 1844), Bürgerhäusern, Hotel „Zum Braunen Hirsch“ (im Wiener Jugendstil nach Plänen von K. Köhler, 1912) und Floriansbrunnen.
* Bürgerhäuser in der Teschener Altstadt
* Häuser am Olsa-Kanal. Genannt „Teschener Venedig“.letzte Änderung: keine Angabe
* 49.747918.63394 Museum von Schlesisch-Teschen (Muzeum Śląska Cieszyńskiego), im Larisch-Palast ​ . Von 1796 (ul. Regera), mit der gotischen Skulptur der „Teschener Madonna“ (etwa 1375 aus der Werkstatt von Peter Parler).letzte Änderung: keine Angabe
* 49.748418.63095 Dreibrüder-Brunnen​ ​ in der ul. Trzech Braci. Aus dem 19. Jh. (erinnert an die legendären Gründer der Stadt, die Brüder Leszko, Bolko und Cieszko).
* 49.7518.63041 Adam-Mickiewicz-Theater (Teatr Polski w Cieszynie), pl. Teatralny 1 ​ . Pl. Teatralny, Wiener Jugendstil aus dem frühen 20. Jh.letzte Änderung: keine Angabe
* Jüdischer Friedhof, ul. Hażlaska. Seit Mitte des 17. Jhdts.letzte Änderung: keine Angabe

## Aktivitäten

Wandern oder Fahrradfahren in den Schlesischen Beskiden oder im Schlesischen Vorgebirge. im Winter Wintersport in diesen Bergen.

## Einkaufen

Cieszyn selbst bietet keine besonderen Einkaufsgelegenheiten, wenngleich ein Einkaufsbummel durch die historische Altstadt nicht versäumt werden sollte. Für Schnäppchenjäger allerdings lohnt sich ein Gang über die Grenzbrücke am Schlossberg nach Tschechien, direkt hinter der Grenze bieten zahlreiche Geschäfte günstige Spirituosen.

## Küche

Die schlesische Küche gilt in Polen als deftig. Die lokale Biermarke ist Brackie, ein helles Porter. Zur polnischen Küche siehe den entsprechenden Artikel über Polen.

### Günstig

* 49.7485518.634021 Limonka, ul. Rynek 19, 43-400 Cieszyn. Tel.: +48 33 852 18 96. Freundliches Burger-Restaurant mit lokalen Variationen, junges Publikum. Geöffnet: Mo.-Do. 10-21 Uhr, Fr. & Sa. 10-22 Uhr, So. 12-20 Uhr.letzte Änderung: Apr. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)

### Gehoben

* 49.7484118.631072 Winiarnia u Czecha, ul. Sejmowa 4/4, 43-400 Cieszyn. Tel.: +48 33 858 36 36, E-Mail: uczecha@gmail.com. Tschechische Küche, eines der renommiertesten Restaurants der Stadt, Tischreservierung empfohlen. Geöffnet: Werktags 15-23 Uhr, Samstags 13-23 Uhr, Sonntags 13-20 Uhr.letzte Änderung: Apr. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)

## Nachtleben

Das Nachtleben konzentriert sich auf die Altstadt.

## Unterkunft
### Günstig

* 49.7473918.633091 CIESZYŃSKI Hotel & Restaurant, Srebrna 7, 43-400 Cieszyn. Tel.: +48 33 851 85 22, E-Mail: rezerwacja@cieszynski-hotel.pl.letzte Änderung: Apr. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet) - Ein einfaches, aber charmantes Hotel in der historischen Innenstadt, knapp 100 Meter entfernt vom Marktplatz. Guter Service, das Personal spricht fließend Englisch.

## Ausflüge

* Rund 90 Minuten dauert die Fahrt zum Nationalpark Babia Góra, einem 1700 Hektar großen Nationalpark mit Urwäldern, in denen noch Bären, Wölfe und Luchse leben. Der Babiogórski Park Narodowy ist eines von zehn UNESCO-Biosphären-Reservaten in Polen, in ihm liegt auch der Babia Góra, mit 1725 Metern der höchste Berg der Schlesischen Beskiden und der zweithöchste Polens.
* Nur rund 30 Minuten mit dem Auto über die DW941 entfernt liegt Wisła, ein wichtiger Wintersportort der Beskiden mit zwölf Skiliften. Weitere Wintersportorte in der Nähe sind Ustroń, Szczyrk, Bielsko-Biała, Istebna und Koniaków.
* Um Wisła herum liegt der 386.2 km² große Landschaftsschutzpark Schlesische Beskiden, ein 1998 ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet.

## Weblinks

* www.um.cieszyn.pl (pl) – Offizielle Webseite von Cieszyn
* http://www.orf-oberschlesien.de/teschen - Omline-Reiseführer Oberschlesien