OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vila Nova

Das Reiseziel Vila Nova ist nicht eindeutig. Folgende Artikel könnten gemeint sein:
Gemeinden in Portugal:
* Vila Nova (Miranda do Corvo)
* Vila Nova (Praia da Vitória)
* Vila Nova da Barca
* Vila Nova da Baronia
* Vila Nova da Barquinha
* Vila Nova da Rainha (Azambuja)
* Vila Nova da Rainha (Tondela)
* Vila Nova da Telha
* Vila Nova de Anços
* Vila Nova de Cacela
* Vila Nova de Ceira
* Vila Nova de Cerveira
* Vila Nova de Famalicão
* Vila Nova de Foz Côa
* Vila Nova de Gaia
* Vila Nova de Milfontes
* Vila Nova de Monsarros
* Vila Nova de Muía
* Vila Nova de Oliveirinha
* Vila Nova de Paiva
* Vila Nova de Santo André
* Vila Nova de São Pedro
* Vila Nova de Souto d' El-Rei
* Vila Nova de Tazem
Gemeinden in Brasilien:
* Vila Nova do Piauí — Gemeinde im Bundesstaat Piauí
* Vila Nova do Sul — Gemeinde im Staat Rio Grande do Sul
# Vilanculos

Vilanculos (Vilankulo) ist eine Stadt im Südosten Mosambiks, direkt an der Küste. Die Region ist bei Touristen für ihre Strände und Tauchgründe beliebt. Obwohl sie im Februar 2007 von einem schweren Wirbelsturm getroffen wurde und viele Häuser und Straßen zerstört wurden, nehmen einige Hotels wieder Buchungen entgegen und man ist bemüht die Schäden wieder zu beseitigen. Während der Kolonialzeit wurde der Name in Vilanculos umgeändert, da die Portugiesen den Buchstaben K nicht häufig benutzen und normalerweise den „sch“-Lautwert des Buchstaben S gebrauchen. Nach der Unabhängigkeit wurde der Name zu Vilankulo zurückgeändert – mit K und ohne S. Heutzutage nennt man den Distrikt Vilanculos und die Stadt Vilankulo.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der Flughafen von Vilanculos ist nicht weit weg von den meisten Hotels und wird von einer kleinen Anzahl von Fluglinien angeflogen. Die relativ große mosambikanische LAM fliegt nach Maputo und von dort nach Johannesburg und anderen Zielen in Mosambik, Pelican Air kommt aus Johannesburg und Mbombela (Nelspruit) und ETA - Travelmax fliegt von Lanseria nahe Johannesburg nach Vilanculos.

### Mit dem Schiff
## Mobilität
## Unterkunft

Aufrgrund der schwachen mosambikanischen Währung werden in der Regel südafrikanische Rand, US-Dollar oder Euro als Zahlungsmittel angenommen.

### Günstig

* Beach Resort Vilanculos - 12 km nördlich von Vilanculos. Nettes Boutique Backpackers mit 4er Dorms und Doppelzimmer. Die Schlafräume sind in Stelenhütten untergebracht. Das Essen ist hervorragend und es gibt regelmäßig frisch gefangene Meerestiere. Der Strand ist ca. 100 Meter entfernt und touristisch nicht erschlossen. Dementsprechend ist man i. d. R. für sich. Touren auf die benachbarten Inseln sind möglich. Übernachtung und Frühstück circa 12–25 €, je nach Zimmer.

### Mittel

* Casa Rex - 22km von Vilanculos, am Strand gelegen mit Blick auf das Meer. Alle Zimmer mit Meerblick (Luxusräume mit Balkon). Ein Restaurant mit sehr gutem Essen ist im Hotel, genauso wie eine Bar und ein Pool. Übernachtung und Frühstück circa €75-120 je nach Zimmer.
* Vilanculos Beach Lodge - 5km nördlich von der Stadt, direkt am Strand. Unterkunft in einzelnen Hütten mit Strohdach. Restaurant und Strandbar, sowie zwei Swimming Pools. Übernachtung und Frühstück für circa €75-150 je nach Saison und Auststattung. Kreditkarten werden akzeptiert.
# Vila Baleira

Vila Baleira ist der Hauptort der Insel Porto Santo nordöstlich Madeiras.

## Hintergrund

Im Hauptort der Insel konzentriert sich zugleich auch die touristische Infrastruktur der Insel. Hafen und Flughafen befinden sich in Distanz von 2 km vom Ort. Hier werden lediglich ergänzende Informationen zum Hauptartikel angeboten, soweit sie sich auf Vila Baleira selbst beziehen.

## Mobilität

* Busverkehr siehe Hauptartikel
* Taxi: Tel. +351 291 982 334
* Mietwagen u.a. bei:
** Insularcarletzte Änderung: keine Angabe
** Moinho Rent-a-Carletzte Änderung: keine Angabe
** Rodavanteletzte Änderung: keine Angabe

## Sehenswürdigkeiten

* Pfarrkirche Igreja de Nossa Senhora da Piedade wurde nach Zerstörung der Urkirche von 1430 infolge von Piratenangriffen 1667 wieder aufgebaut. Arbeiten von Martin Conrad und Max Romer sind zu sehen.
* Kolumbushaus Museu Casa Colombo, Travessa da Sacristia 2, Porto Santo Island 9400-176. Tel.: +351 291 983 405, E-Mail: casacolombo.drac@madeira-edu.pt. kleine Sammlung mit Stücken aus der Zeit des C. Kolumbus mit schönem, kleinen Garten. Dokumentationszentrum, Dauer- und Wechselausstellungen. Geöffnet: Dienstag bis Samstag von 10:00-12:30 h und 14:00-17:30 Sonntags von 10:00 bis 13:00.Geschlossen Montags und an Feiertagen (im Sommer länger).letzte Änderung: keine Angabe
* Rathaus (Largo do Pelourinho) aus dem 16. Jhd.
* Capela de Nossa Senhora da Graça. Die kleine Kapelle 2 km nordöstlich Madeiras wurde einer Marienerscheinung im 16. Jhd. gewidmet, 1812 zerstört und um 1950 neu errichtet. Gedenkprozession Mitte August.

## Einkaufen

Selbstversorger decken sich im Ort im Pingo Doce ein oder im Hypermercado Zarco an der ER-101 bei Campo de Baixo.

## Küche

* O Forno, Rampa da Fontinha. Tel.: +351 291 985 141. Deftige, lokale Hausmannskost.letzte Änderung: keine Angabe
* Srandlokal Pé na Áqua, Sítio das Pedras Pretas. Tel.: +351 291 983 114.letzte Änderung: keine Angabe

## Nachtleben

s. Porto Santo

## Unterkunft

Es gibt reichlich, Hotels, Apartmentanlagen und auch Ferienwohnungen auf Porto Santo, viele auch über eine Pauschalreise buchbar. Die meisten befinden sich im Hauptort Vila Baleira, wenige weitere auch in Cabeco und Camacha.

## Weblinks

* Eine offizielle Webseite ist nicht bekannt. Bitte auf Wikidata nachtragen.
# Timaru

Timaru ist eine Stadt in der Region Canterbury.

## Hintergrund

Timaru ist das Zentrum des gleichnamigen Distrikts. Die Stadt liegt am Pazifik, sie hat einen der größten Fischereihäfen des Landes. Wirtschaftszweige sind neben der Landwirtschaft die Verarbeitung von Milch und Fleisch.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Timaru hat den kleinen Regionalflughafen -44.302777777778171.225277777781 Richard Pearse Airport​ (IATA: TIU) ​ , es gibt regelmäßige Flüge nach Wellington.

### Auf der Straße

Die Stadt liegt am SH 1 zwischen Christchurch und Oamaru, von Timaru zweigt der Sh 8 ab in Richtung Fairlie und Lake Tekapo.

### Mit dem Schiff
## Sehenswürdigkeiten

* South Canterbury Museum. Schwerpunkte: Geologie, Geschichte der Besiedlung durch Maori und Europäer, Flugpionier Richard Pearse. Preis: Eintritt frei.letzte Änderung: keine Angabe
* Aigantighe Art Museum. Kunstgalerie, Skulpturengarten. Preis: Eintritt frei.letzte Änderung: keine Angabe
* Caroline Bay Park. Vogelhaus, Kinderspielplatz, Minigolf, Badestrand.letzte Änderung: keine Angabe
* Timaru Botanic Gardenletzte Änderung: keine Angabe

## Unterkunft

* Avenue Motor Lodgeletzte Änderung: keine Angabe
* Bay City Motor Lodge, bei der Caroline Bay.letzte Änderung: keine Angabe
* Timaru Motor Camp. Wohnmobile, Motel, am Saltwater Creek südlich der Stadt.letzte Änderung: keine Angabe

## Weblinks

* www.timaru.govt.nz – Offizielle Webseite von Timaru
# Nicaragua/Südliche Pazifikküste

Südliche Pazifikküste liegt in Nicaragua.

## Orte

* Granada
* San Juan del Sur
* Rivas
* Moyogalpa
* Altagracia
* Balgue
* Montelimar Beach

## Weitere Ziele

* Ometepe

## Hintergrund

Dieser Teil des Landes ist mit Sicherheit der touristischste mit Highlights wie Ometepe und den Stränden nahe San Juan del, welche Jahr für Jahr mehr Touristen anziehen, viele davon auf der Durchreise von oder nach Costa Rica.

## Sprache

Obwohl hier sicherlich mehr Leute Fremdsprachunterricht genossen haben als zum Beispiel in der Region Rio San Juan, sind die Fähigkeiten im Englischen und insbesondere in weiteren Fremdsprachen oft für eine vernünftige Kommunikation nicht ausreichend. Allerdings ist dieser Teil des Landes auch sehr beliebt bei amerikanischen und europäischen Expats, die zumindest teilweise Unternehmen im Tourismusbereich aufgebaut haben. Sowohl Granada als auch San Juan del Sur bieten eine große Auswahl an Spanisch-Sprachschulen, wo eine Woche Unterricht inklusive Unterkunft bei einer Gastfamilie rund 250 Dollar kostet.

## Anreise

Der einzige Grenzübergang zwischen Nicaragua und Costa Rica, der (Stand Mitte 2014) mit dem Auto befahren werden kann befindet sich hier.

## Mobilität

Die meisten Orte in dieser Region sind per Bus oder Taxi zu erreichen. Nach Ometepe gelangt man per Fähre von San Jorge (in der Nähe von Rivas) oder Flugzeug von Managua. Einige wenige abgelegene Strände lassen sich am besten per Wassertaxi erreichen.
# Nickenich

Nickenich, Neekenesch auf Nickenicher Platt, am Laacher See ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Pellenz an. Nickenich ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort.

## Hintergrund
### Lage

Nickenich liegt in unmittelbarer Nähe zum Laacher See (drei Kilometer Luftlinie von der Ortsmitte), sieben Kilometer von Andernach entfernt.

## Sehenswürdigkeiten

In der Liste der Sehenswürdigkeiten in Nickenich sind Sehenswürdigkeiten und Denkmäler der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Nickenich aufgeführt, die nicht in der Liste der Kulturdenkmäler in Nickenich aufgelistet sind (Stand: 16. Januar 2016):
| Bezeichnung | Baujahr | Beschreibung | Adresse |
| 50.41421597.32542051 Pfarrkirche St. Arnulf​ ​ | 1848 fertiggestellt | Von der um 1200 auf den Resten einer römischen Villa errichteten Pfarrkirche (1842 abgerissen) ist heute nur noch der romanische Turm erhalten. Die heutige Pfarrkirche wurde von Johann Claudius von Lassaulx geplant und gilt als eines seiner Hauptwerke. | Zehntstraße 15 |
| 50.4082377.3290841 Schmalspurbahn der Meurin Werke​ ​ | 1938 | Schmalspurlok, Typ: Gmeinder V, Seriennummer: 2312, Baujahr: 1938, Antrieb: Diesel, Leistung: 10/12 PS, Bauart: B-dm, Spurweite: 600mm, Lieferung: neu an die Trass Meurin Werke in Kruft, Einsatz: dort bis April 2003 | Kreisverkehr an der Hauptstraße/Frankenstraße |
| 50.4136987.3145772 Tumulus von Nickenich​ ​ | 50-100 n. Chr. | Römischer Grabhügel mit gemauertem Sockel | An der Laacher Straße |
| 50.4135057.314553 Nischengrabmal mit Reliefs​ | um 50 n. Chr. | Grabmal mit drei mit Löwen bekrönten Nischenstelen aus Kalkstein auf einem Tuffsockel | An der Laacher Straße |

## Weblinks

* www.nickenich.de (de) – Offizielle Webseite von Nickenich
* Liste der Kulturdenkmäler in Nickenich
* Nickenich: Kultur und Sehenswürdigkeiten

## Einzelnachweise

* ↑ Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz – Regionaldaten
* ↑ Georg Germann: Johann Claudius von Lassaulx - Frühhistorismus und Strukturpolychromie. In: bauforschungonline.ch, publiziert am 8. Februar 2010
* ↑ Museal erhaltene Lokomotiven Gmeinder auf www.werkbahn.de
# Nida (Wegweiser)

Das Reiseziel Nida ist nicht eindeutig . Es könnte in folgenden Artikeln zu finden sein:
* Nida (Nidden), Ortschaft auf der Kurischen Nehrung
* Ruciane-Nida (Rudczanny-Nieden), Stadt in Polens
* die Nida (Fluss) im südlichen Polen
* das Nida-Becken im südlichen Polen
* die Nida-Hochebene auf Kreta
Es gab eine Siedlung in der römischen Zeit
# Nicaragua Hauptstadtregion

Hauptstadtregion (Nicaragua) liegt in Nicaragua.

## Orte

* Managua
* Masaya
* Diriamba

## Weitere Ziele

* Laguna de Apoyo
* Volcán Masaya

## Hintergrund

Neben der - insbesondere seit ein Erdbeben 1972 das historische Zentrum zerstört hat - immer mehr sich in das Umland ausbreitenden Stadt Managua besteht dieser Teil des Landes vor allem aus den "pueblos blancos" die bereits vor der Kolonialzeit Zentren des (Kunst-) Handwerks waren und es bis heute sind.

## Sprache

Auch wenn es in Mangua (gerade in höherklassigen Restaurants und Hotels mit internationaler Klientel) mehr Leute gibt, die Englisch können als auf dem "platten Land", so ist Spanisch doch die erste Wahl für quasi alle Kommunikation. Insbesondere Taxifahrer und Polizisten haben selten bis nie größere Fremdsprachkentnisse.

## Anreise

Managua hat den einzigen internationalen Flughafen des Landes. Mehrere internationale Buslinien verbinden Managua mit anderen Ländern Zentralamerikas und teilweise sogar Mexiko.

## Mobilität

Managua ist das Zentrum quasi sämtlicher Transportverbindungen des Landes sowohl per Bus als auch per Flugzeug. Von Managua fahren kleine regionale Minvians regelmäßig nach Masaya und in mehrere der pueblos blancos

## Sehenswürdigkeiten

Managua selbst hat für eine Stadt dieser Größe wenig Sehenswürdigkeiten, von denen die meisten im Managua-Artikel selbst besprochen werden. Erwähnt seien hier nur als herausragende Sehenswürdigkeiten die neue (mit ihren über vierzig Kuppeln, die verschiedene Assoziationen von Moschee über Atomkraftwerk bis hin zu weiblicher Anatomie wecken) und die alte Kathedrale (welche wegen Einsturzgefahr nicht betreten werden darf) sowie die Silhouette des Nationalhelden Augusto C Sandino, welche sich auf der Loma de Tiscapa, dem Standort des früheren Präsidentenpalastes sowie dem mutmaßlichen Ort seiner Ermordung, befindet und von großen Teilen der Stadt aus sichtbar ist.
In den pueblos blancos gibt es eine Reihe an Sehenswürdigkeiten darunter:
* den mercado de artesanias in Masaya
* das Geburtshaus von Sandino in Niquinohomo

## Klima

Während in Managua die Temperaturen fast immer über 30° liegen, so ist Carazo (Jinotepe, Diriamba, San Marcos) bekannt für sein clima fresco (frisches Klima), was heisst, dass es meist ein paar Grad kühler ist, als in der Hauptstadt. Der Wind bläst, was auch die heißesten Monate (April und Mai) etwas angenehmer macht.
# Nida (Fluss)

Die Nida ist ein über 150 km langer Nebenfluss der Weichsel im südwestlichen Polen in der Woiwodschaft Heiligkreuz. Der Fluss entspringt als Weiße und Schwarze Nida im Heiligkreuzgebirge. Beide treffen unweit von Chęciny aufeinander und formen flussabwärts das Nida-Becken bis zur Weichsel. Die Quelle der Weißen Nida liegt bei Szczekociny, die Schwarze Nida entsteht durch den Zusammenfluss mehrerer Quellbäche bei Daleszyce. Der Fluss ist bei Kanuten und Sportanglern sehr beliebt. Entlang der Nida führt die Heiligkreuz-Schmalspurbahn.

## Lauf

Die Nida entspringt in mehreren Quellbächen im Heiligkreuzgebirge und fließt südwärts zur Weichsel, wo sie bei Nowy Korczyn mündet. Größter Nebenfluss ist die Mierzawa.

## Orte

Die Nida fließt durch:
* Daleszyce
* Morawica
* Pińczów
* Wiślica
* Nowy Korczyn
# Simms

Simms ist eine Stadt auf der Insel Long Island Bahamas.

## Hintergrund

Dieser kleine Ort am Meer ist eine alte Gründung aus der Plantagenzeit. Dort findet man neben der St. Peter´s Anglikanischen Kirche und der Methodistenkirche ein kleines Postamt. Hinter dem Postamt befindet sich das winzige Gefängnis, noch immer mit der Aufschrift „HER MAJESTY´S PRISON“. Etwas nördlich liegen die Ortschaften Scrub Hill und O’Neil´s. Im Süden liegen die Ortschaften Doctor´s Creek, Bain´s, Morris und Wemyss.

## Anreise
### Auf der Straße

Simm´s liegt im nördlichen Viertel der Insel an der Hauptstrasse, dem Queen´s Highway.

## Mobilität
### Mietwagen

* Swift Car Rental Service, Alligator Bay. Tel.: 338-8633, Fax: 338-8533.letzte Änderung: keine Angabe

## Aktivitäten
### Fitness

* Daley Boy Fitness Centre, Simms. Tel.: 338-8051.letzte Änderung: keine Angabe

### Marinas

* Alligator Bay Marina, Alligator Bay. Tel.: 338-8067-68, Fax: 338-8070.letzte Änderung: keine Angabe

## Einkaufen

* C M S Total Mart. Lebensmittel.letzte Änderung: keine Angabe
* Doctor´s Creek Mini Mart, Doctor´s Creek. Tel.: 338-8778. Lebensmittel.letzte Änderung: keine Angabe
* Elsie´s Quality & Authentic Crafts, O’Neal´s Road, Simms. Tel.: 338-8881. Handarbeiten, Schnitzereien.letzte Änderung: keine Angabe
* Gardiner & Son Convenience Store. Tel.: 338-8020. Gemischtwaren, Lebensmittel.letzte Änderung: keine Angabe
* Oraleco Fashion, Simms. Boutique.letzte Änderung: keine Angabe
* P S VARIETY Store, Scrub Hill. Gemischtwaren.letzte Änderung: keine Angabe
* Shoes City & Accessories, Simms. Tel.: 338-8111. Lederwaren, Schuhe.letzte Änderung: keine Angabe
* Super Straw, neben der Kirche. Handarbeiten aus Strohgeflecht.letzte Änderung: keine Angabe

## Küche

* Anca´s Away Restaurant & Bar, Queen´s Highway, Aligator Bay. Tel.: 338-8593.letzte Änderung: keine Angabe
* Anita´s Takeaway, Simms. Tel.: 338-8277.letzte Änderung: keine Angabe
* Blue Chip Restaurant & Bar, Main Road, Simms. Tel.: 338-8106.letzte Änderung: keine Angabe
* Crossroads Restaurant & Bar, O’Neil´s. Tel.: 338-8052.letzte Änderung: keine Angabe
* PND´s Candy Kitchen, Deal´s Beach. Tel.: 338-8865. Bar.letzte Änderung: keine Angabe
* The Swamp Thing Restaurant & Bar, Scrub Hill. Täglich.letzte Änderung: keine Angabe

## Gesundheit

* Clinic Simms. Tel.: 338-8488, Fax: 338-8012.letzte Änderung: keine Angabe

## Praktische Hinweise
### Polizei

* Simms Police Station. Tel.: 338-8555, Fax: 338-8555.letzte Änderung: keine Angabe

### Verwaltung

* Bahamas Customs, Simms. Tel.: 338-2012, Fax: 338-2017. Zollbehörde.letzte Änderung: keine Angabe
* Commissionerá Office, Simms. Tel.: 338-8517, Fax: 338-8519.letzte Änderung: keine Angabe
# Simpang Ampat

Simpang Ampat ist eine Stadt im malaysischen Bundesstaat Penang.
# Simon’s Town

Simon's Town ist eine kleine Stadt im Großraum Kapstadt (Großraum).

## Hintergrund

Das Städtchen Simon's Town, benannt nach dem ehemaligen Gouverneur Simon van der Stel liegt an der Ostseite der Kap-Halbinsel an der False Bay. In der Stadt befindet sich ein Stützpunkt der südafrikanischen Marine. Touristisches Ziel ist Simon's Town hauptsächlich wegen einer Kolonie von Brillenpinguinen.

## Anreise
### Mit der Bahn

Die Simonstown Line oder Southern Line der Metrorail verbindet Simonstown mit Kapstadt.

### Auf der Straße

Von Kapstadt aus erreicht man Simon's Town entweder über die M6 über Hout Bay, den Chapman's Peak Drive und Fish Hoek oder aber über die südöstlichen Vororte von Kapstadt über die M4.

### Mit dem Schiff
## Sehenswürdigkeiten
### Boulders

An der Küste von Simon's Town gibt es einige windgeschützte Strandabschnitte, die wegen der dort liegenden großen abgerundeten Felsblöcken auch als Boulders bezeichnet werden. Hier leben in unmittelbarer Nähe der menschlichen Siedlungen Brillenpinguine, die Kolonie umfasst rund 3000 Tiere. Die Vögel sind ca. 40 cm groß, wiegen 2-4 kg, haben sich an Menschen gewöhnt und lassen sich auch durch Besucher aus geringer Entfernung nicht stören. Die Zugänge erreicht man von der Hauptstraße entweder über die Bellevue Road oder über die Seaforth Road. Der Küstenabschnitt gehört zum Table-Mountain-Nationalpark, Eintritt für Erwachsene 40 Rand (Stand 2011). Die meisten Brutkolonien sind am Foxy Beach, sie sind über Holzstege gut zugänglich. An den angrenzenden Strandabschnitten -34.19718.4511 Boulders Beach​ ​ und Water's Edge ist das Baden erlaubt, man kann hier mit den Pinguinen um die Wette schwimmen. Vorsicht, die Schnäbel können ernsthafte Verletzngen verursachen.
Die Anwohner sind über diese Pinguine geteilter Auffassung. Zum einen werden sie durch die zahlreichen Besucher gestört, zum anderen werden diese Tiere auch als Jackass-Pinguine bezeichnet, da ihre Ruflaute ähnlich klingen wie die der Esel.
Weitere Kolonien dieser Tiere gibt es auf der gegenüberliegenden Seite der False Bay bei Betty's Bay sowie rund 200 km nördlich von Kapstadt bei Lamberts Bay.

### Sonstiges

* -34.19199118.4279821 S A Navy Museum (South African Naval Museum) ​ letzte Änderung: keine Angabe

## Weblinks

* Webpräsenz von Simonstown
# Simonswald

Simonswald ist eine Gemeinde in der Tourismus-Region Zweitälerland.

## Hintergrund

Die Gemeinde Simonstal liegt im langgestreckten tief eingeschnittenen Tal der Wilden Gutach, die in der Nähe von Furtwangen entspringt und bei Gutach im Breisgau in die Elz mündet. Entlang des Flusslaufs liegen die Ortschaften Wildgutach, Obersimonswald, Altsimonswald und Untersimonswald, in einem Seitental ist der Ort Haslachsimonswald. Diese Ortschaften haben sich um 1970 zur Gemeinde Simonswald vereint, dazu zählen noch einige Dutzend Weiler und Höfe.

## Anreise

Simonswald liegt abseits der großen Verkehrswege. Durch den Ort führt die Deutsche Uhrenstraße

### Mit der Bahn

Der nächste Bahnhof ist in Gutach im Breisgau bzw. in Waldkirch.

### Auf der Straße

Die einzige bedeutende Straßenverbindung bildet die L173, sie zweigt bei Gutach von der B294 ab und geht flussaufwärts durch Simonswald und weiter nach Gütenbach und Furtwangen. Bei Wildgutach gibt es einen Abzweiger nach St. Märgen und zur B500.

## Sehenswürdigkeiten

* Ölmühle. Die Ölmühle zur Gewinnung von Speiseöl aus Raps, Mohn oder Bucheckern. Daneben eine Getreidemühle und eine Trotte (Kelter). Geöffnet: Do + Sa 10-15 Uhr (Ostern bis Ende Okt).letzte Änderung: keine Angabe
* Dorfmuseum Jockenhof. Das Dorfmuseum beherbergt vorwiegend bäuerliche Gerätschaften und Kleidung. Geöffnet: Do + Sa 13:30-17 Uhr. Preis: Mit KONUS-Gästekarte freier Zutritt, sonst 2 €.letzte Änderung: keine Angabe
* Der Simonswälder Mühlenwanderweg führt an mehreren historischen Mühlen vorbei.
* Die 48.04368.09421 Zweribach-Wasserfälle​ sind ein beliebtes Wanderziel, sie liegen inmitten eines Naturschutzgebietes.
* Die 48.0378.09362 Hirschbachfälle​ liegen bei in einem benachbarten Seitental.

## Praktische Hinweise

* Touristinformation Simonswäldertal, Talstraße 14 a, 79263 Simonswald. Tel.: (0)7683 255, (0)7683 19433, E-Mail: simonstal@zweitaelerland.de.letzte Änderung: keine Angabe

## Weblinks

* www.simonswald.de – Offizielle Webseite von Simonswald
# Werfen

Werfen ist eine Marktgemeinde im Pongau.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der 47.79444444444413.003333333333Flughafen Salzburg​ (IATA: SZG) ​ ist 50 km entfernt.

### Mit der Bahn

Der 47.472813.19521 Bahnhof Werfen​ liegt am rechten Ufer der Salzach auf dem Gebiet von Schlaming, es halten auch Züge der Linie S3 des Salzburger Verkehrsverbundes.

### Auf der Straße

* Von Salzburg erreicht man Werfen über die oder die mautpflichtige Tauernautobahn , Ausfahrt 43
* Von Bischofshofen über die B159 oder die A10, Ausfahrt 44 Pfarrwerfen

### Mit dem Fahrrad

Werfen liegt am Tauernradweg

## Sehenswürdigkeiten

* 47.50293813.190161 Eisriesenwelt. Die Eisriesenwelt gilt als die größte bekannte Eishöhle der Erde mit einer Gesamtlänge von 42 km. Der für Besucher zugängliche Teil ist etwa 1 km lang. Innerhalb der Höhle gibt es rund 1.400 Stufen, so dass ein wenig Kondition von Vorteil ist. Die Höhle liegt oberhalb von Wimm, einer Katastralgemeinde von Werfen. Von der Wimmerhütte (1075 m geht eine Seilbahn hoch bis zum Dr. Oedl-Schutzhaus (1586 m). Der Eingang der Höhle (1656 m) ist zu Fuß erreichbar. Die Höhle ist geöffnet von Mai bis Ende Oktober. In der Höhle herrschen ständig Temperaturen um die 0°C. Preis: Eintritt Erw. incl. Seilbahn 22€.letzte Änderung: keine Angabe
* 47.4827213.188211 Burg Hohenwerfen. Die Burg wurde im 11. Jahrhundert von den Salzburger Bischöfen angelegt. Im 16. Jahrhundert wurde die Burg in der Folge der Bauernkriege und der drohenden Türkengefahr zur Festung ausgebaut. Hauptattraktion ist wohl das Falknereimuseum mit seinen Flugshows. Sehenswert sind auch die Waffensammlung und das Burgverlies, ebenso die über 4 Tonnen schwere Glocke, genannt Burgahnl. Preis: Eintritt Erw. incl. Lift 14,50 €.letzte Änderung: keine Angabe
* 47.47601213.1888861 Pfarrkirche​, St. Jakobos der Ältere
* 47.47545813.1904562 Pfarrhof​
* 47.47765613.1886123 Bezirksgericht​
* 47.463213.20424 Wasserkraftwerk Werfen. Das Kraftwerk 2009 in Betrieb genommen, seine 2 Kaplan-Turbinen leisten 16 MW. Angeblich werden hier 58.495 Tonnen CO2 eingespart. Es werden interessante Führungen angeboten.letzte Änderung: keine Angabe

## Aktivitäten

Wanderungen zu

## Küche

* 47.54556513.1706921 Gasthaus Stegenwald, Paß-Lueg-Straße 7, 5451 Wimm.letzte Änderung: keine Angabe
* 47.49423713.1755322 Gasthof Hochkogl, Bundesstraße 6. Tel.: +43 (6468)20312.letzte Änderung: keine Angabe

## Unterkunft

* 47.47953713.186121 Werfener Hof, Markt 2. Tel.: +43 (0) 6468 5202.letzte Änderung: keine Angabe
* 47.46230913.1976432 Reitsamer Hof, Reitsam 22, 5450 Werfen. Tel.: +43 6468 5379.letzte Änderung: keine Angabe

## Praktische Hinweise

* 47.47697313.1887341 Gemeindeamt Markt Werfen, Markt 24.letzte Änderung: keine Angabe

## Weblinks

* www.gemeindewerfen.at – Offizielle Webseite von Werfen