OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Byczyna

Byczyna (deutsch: Pitschen) ist eine historische Stadt in der Woiwodschaft Oppeln auf der Weruschauer Hochebene nördlich der Oder.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächstgelegene internationale Flughafen ist in Breslau. Ein weiterer internationaler Flughafen ist in Katowice.

### Mit der Bahn

Der Ort verfügt über einen Bahnhof, der über Oppeln erreichbar ist.

### Mit dem Bus

Regelmäßig verkehren Überlandbusse nach Oppeln und Fernbusse in weitere Städte in der Region.

### Auf der Straße

Das Straßennetz ist gut ausgebaut.
Von Deutschland führt die A4, die in Polen ebenfalls Autostrada A4 heißt, bis zur Grenze. Sodann kann man die Autobahn bei Oppeln verlassen und weiter nach Norden fahren.
Aus Süddeutschland und der Schweiz kann man alternativ über Prag fahren.
Von Österreich aus fährt man über Brünn.

## Mobilität

Der Ort ist gut zu Fuß zu erkunden.

## Sehenswürdigkeiten

* backsteingotische Nikolauskirche
* backsteingotische Hedwigskirche
* barocke Dreifaltigkeitskirche
* frühbarockes Rathaus
* Marktplatz
* Stadtpark
* Bürgerhäuser und Villen
* historischer Speicher
* historische Mühle
* historische Schmiede
* Denkmal der Schlacht bei Pitschen
* Freilichtmuseum er frühmittelalterlichen Siedlung Brzózki
* fast vollständig erhaltene mittelalterliche Stadtmauer
** Sandbastei
** Deutsches Tor
** Polnisches Tor
** Wehrgraben
* Deutscher Turm
* Polnischer Turm
* Sandturm

## Aktivitäten

Im Sommer ist Wandern und Mountainbiken sehr beliebt.

## Einkaufen

Einkaufsmöglichkeiten sind gegeben. Für das ausgiebige Shoppen empfiehlt sich ein Besuch Breslaus.

## Küche

Aufgrund der zahlreichen Wälder und Flüsse ist die regionale Küche auf frische Waldfrüchte, Wild und Fisch spezialisiert.

## Nachtleben

Zum Feiern empfiehlt sich ein Besuch Breslaus.

## Unterkunft

Im Ort gibt es zahlreiche Fremdenzimmer und Pensionen.

## Sicherheit

Es ist recht sicher.

## Gesundheit

Zu allgemeinen Fragen über (Kur)Leistungen für in Deutschland oder Österreich gesetzlich Versicherte, Versorgung mit Apotheken und deutschsprachigen Ärzten/Apothekern, siehe Artikel zu Polen.

## Ausflüge

* Oppeln
* Breslau
* Gleiwitz
* Paczków
* Ozimek
* Olesno
* Brzeg
* Prudnik
* Otmuchów
* Głuchołazy
* Moszna
* Nysa
* Namysłów
* Lewin Brzeski
* Wołczyn
* Kluczbork

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.byczyna.pl – Offizielle Webseite von Byczyna
# Byszewo

Byszewo (deutsch: Bischau) ist ein historischer Ort in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Der Ort liegt an den Bischauer Seen in der historischen Region Krajna und ist für sein gotisches Kloster aus der Mitte es 13. Jahrhundert bekannt. Er liegt auf dem Weg der Zisterzienser.

## Anreise

Der Ort liegt am nordwestlich Bydgoszcz Richtung Koszalin. Anreisen kann man mit dem Fahrrad oder dem Auto.

## Mobilität

Man kommt im Ort gut zu Fuß zurecht.

## Sehenswürdigkeiten

Sehenswert ist insbesondere das gotische Zisterzienserkloster.
* gotische Dreifaltigkeitskirche, barockisiert
* Glockenturm
* Speicher

## Aktivitäten

Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.

## Einkaufen

Es gibt kleine Souvenirs zu kaufen. Zum Shoppen lohnt ein Besuch von Bydgoszcz.

## Nachtleben

Hier lohnt ein Besuch Bydgoszczs.

## Unterkunft

Kleinere Privatpensionen sind vorhanden.

## Ausflüge

* Koronowo
* Płock
* Włocławek
* Bydgoszcz
* Toruń
* Tczew
* Grudziądz
* Chełmno
* Sztum
* Pelplin
* Gniew
* Kwidzyn
* Świecie

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* Eine offizielle Webseite ist nicht bekannt. Bitte auf Wikidata nachtragen.
# Bușteni

Bușteni ist eine Stadt in Zentral-Rumänien, sie liegt am Südrand der Karpaten und gehört zur Großen Walachei.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächste internationale Flughäfen ist der 44.57111111111126.085Flughafen Bukarest-Otopeni​ (IATA: OTP) ​ , Entfernung ca. 122 km, zwei Stunden Fahrt mit dem Auto).

### Mit der Bahn

Bușteni liegt an der Hauptbahnstrecke zwischen Bukarest und Brașov. Alle Züge, die von Bukarest richtung Ungarn fahren, halten in Bușteni. Es gibt auch viele Züge von und nach Sighisoara, Timișoara, Iași und Arad. Zu Beachten Sie jedoch, dass es nur wenige Züge auf der Linie Bukarest-Brașov fahren. Obwohl viele Intercity-Züge auf dieser Linie fahren sollten, werden die meisten dieser Züge gestrichen. Die Züge fahren in der Regel alle 2-3 Stunden von Bukarests Nordbahnhof (Gara de Nord) ab.

### Mit dem Bus

Bușteni ist auch mit dem Intercity-Bus von Brașov aus zugänglich.

### Auf der Straße

Bușteni ist von beiden Seiten des Prahova-Tals aus (sowie von Brașov im Norden als auch von Ploiești im Süden) auf der E60 erreichbar. Von Bukarest aus muss man erst die Autobahn A3 Richtung Ploiești folgen und anschließend zur E60 wechseln.

## Sehenswürdigkeiten

Es lohnt sich, die Seilbahn in der Nähe des Hotels Silva zu nehmen und auf den Berg hinaufzufahren. Oben befindet sich die Felsformationen Sphinx und Babele, die in zehn Minuten zu erreichen sind. Abgesehen davon bieten sich längere Wanderungen, zum Beispiel zum Heldendenkmal (45 min) oder zu den Gipfeln der Umgebung an. Die Seilbahn verkehrt von der Talstation um 8:30, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00 und 15:00. Die letzte Abfahrt von der Bergstation ist um 15:45.

## Einkaufen

Im Ort gibt es einen Penny- und einen Profi-Supermarkt.

## Ausflüge

Ausflüge nach Braşov und Sinaia (mit Schloss Peleş) sind zu empfehlen.

## Weblinks

www.orasul-busteni.ro – Offizielle Webseite von Bușteni
# Jaworki

Jaworki ist ein Bergort in der Woiwodschaft Kleinpolen im südöstlichen Polen zwischen den Pieninen und Sandezer Beskiden.

## Hintergrund

Jaworki gehörte zum westlichsten Siedlungsgebiet der Lemken. Noch heute zeugt die Innenarchitektur der Pfarrkirche von der ruthenischen Vergangenheit. Von den umliegenden Gipfeln ergbit sich ein schöner Ausblick über die Pieninen, Beskiden bis zur Hohen Tatra.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der internationale Flughafen Krakau befindet sich nordwestlich und der internationale Flughafen Rzeszów nordöstlich von Jaworki.

### Mit der Bahn

Der nächstgelegene größere Bahnhof befindet sich in Nowy Sącz und ist mit der Bahn von Krakau erreichbar.

### Mit dem Bus

Regionalbusse fahren nach Krakau, Nowy Sącz und die umliegenden Ortschaften.

### Auf der Straße

Die Verbindungsstraßen führen nach Nowy Sącz, Nowy Targ und Mszana Dolna.

## Mobilität

Der Ort ist gut zu Fuss oder mit dem Fahrrad zu erkunden. Da der Ort im Gebirge liegt, ist es recht hügelig und eine gewisse Kondition schadet nicht.

## Sehenswürdigkeiten

Sehenswert ist vor allem die heute katholische barocke Johanneskirche mit Innenausstattung im byzantinisch-orthodoxen Stil. Ein Ausflug in die Schlucht Homole ist möglich.

## Aktivitäten

Jaworki lädt zum Wandern und Mountainbiken ein. Im Winter kann das örtliche Skigebiet Jaworki-Homole genutzt werden. Im Ort ist der Musikclub Owczarnia aktiv.

## Einkaufen

Souvenirs und Gegenstände des täglichen Bedarfs können vor Ort erworben werden. Zum Shoppen sollte man nach Nowy Sącz oder Nowy Targ fahren.

## Küche

Es gibt einige Restaurants. Zur polnischen Küche siehe den entsprechenden Abschnitt im Artikel zu Polen.

## Nachtleben

Das Nachtleben findet im benachbarten Kurort Szczawnica statt.

## Unterkunft

Fremdenzimmer und Pensionen sind vorhanden. Über dem Ort in den Pieninen liegt die gleichnamige Schutzhütte des polnischen Alpenvereins PTTK Durbaszka.

## Sicherheit

Es ist recht sicher.

## Gesundheit

Im benachbarten Kurort gibt es viele Arztpraxen, Ärzte und gesundheitliche Einrichtungen.

## Ausflüge

* Krościenko nad Dunajcem
* Sromowce Niżne
* Grywałd
* Czorsztyn
* Szczawnica
* Szlachtowa

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* Eine offizielle Webseite ist nicht bekannt. Bitte auf Wikidata nachtragen.
# Jaworzyna Śląska

Jaworzyna Śląska (deutsch: Königszelt) ist eine historische Stadt in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien im Sudetenvorgebirge. Die Stadt ist für ihr Eisenbahnmuseum bekannt.

## Anreise

Der Ort liegt zwischen Breslau und Jelenia Góra sowie zwischen Jawor und Świdnica. Anreisen kann man mit der Bahn, dem Fahrrad oder dem Auto.

## Mobilität

Man kommt im Ort gut zu Fuß zurecht.

## Sehenswürdigkeiten

Sehenswert ist insbesondere die Altstadt mit Marktplatz.
* neugotische Josephskirche
* historisches Rathaus
* Eisenbahnmuseum
* Bürgerhäuser und Villen

## Aktivitäten

Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.

## Einkaufen

Es gibt kleine Souvenirs zu kaufen. Zum Shoppen lohnt ein Besuch des Breslaus.

## Nachtleben

Hier lohnt ein Besuch der Breslaus.

## Unterkunft

Kleinere Hotels und Privatpensionen sind vorhanden.

## Ausflüge

* Ausflüge in die umliegenden Gebirge
* Złotoryja
* Jawor
* Bolków
* Trzebnica
* Brzeg
* Oława
* Oleśnica
* Strzegom
* Żarów

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.jaworzyna.net – Offizielle Webseite von Jaworzyna Śląska
# Jawa Tengah

Die indonesische Provinz Jawa Tengah (deutsch: Zentraljava) liegt auf Java.

## Regionen

Wie bei den anderen Teilen Javas gibt es auch in Jawa Tengah drei wesentliche Landschaften:
* Im Norden liegt eine mal schmalere, mal breitere Ebene, die durch Reisanbau geprägt ist. Sie ist ziemlich dicht besiedelt.
* Die Südküste ist hingegen meist dünn besiedelt. Oft geht der Wald bis an die Küste. Die Küste ist mitunter sehr schroff (teils mit Kegelkarst) und landschaftlich meist sehr reizvoll. Öffentliche Verkehrsmittel können hier schwer oder gar nicht zu finden sein.
* Zwischen den Küstenabschnitten wechseln sich Vulkane und dazwischen liegende Ebenen ab. Die Vulkane liegen in einer Reihe in West-Ost-Richtung. Sie sind meistens bewaldet und im unteren Bereich wird Terrassenlandwirtschaft betrieben. In den Ebenen dazwischen liegen einige größere Städte.
Eine Ausnahme stellt der Gunung Muria (ebenfalls ein erloschener Vulkan) dar, da er nordöstlich von Semarang an der Nordküste liegt.

## Orte

* Semarang - Die Hauptstadt der Provinz
* Ambarawa - Hier gibt es ein sehr sehenswertes Eisenbahnmuseum
* Cilacap
* Cisumur
* Demak - Die kleine Stadt, einst eine Hafenstadt, gilt als die Wiege des Islams in Indonesien
* Jepara - mehr als nur das Tor zur Insel Karimunjawa
* Karimunjawa - Inselparadies nördlich von Semarang
* Kudus - alte Stadt am Fuß des Gunung Muria
* Magelang
* Purwokerto
* Solo (Surakarta) - Sultanspaläste und Batik; das östliche gegenstück zu Yogyakarta
* Tegal

## Weitere Ziele

* Borobudur - UNESCO-Weltkulturerbe
* Dieng Plateau - Hoch gelegenes Gebiet mit alten Hindutempeln und interessantem Vulkanismus

## Sprache

Neben der indonesischen Hauptsprache Bahasa Indonesia wird insbesondere in ländlicheren Regionen die javanische Sprache genutzt. Dies ist eigentlich nicht eine einzelne Sprache sondern drei. Je nach sozialer, intellektueller, religiöser etc. Stellung oder des Alters seines Gegenübers ist eine dieser drei Sprachen zu benutzen. Das Javanische hat ein eigenes Alphabet. Für den Reisenden nützlich ist es, dass die Schilder fast ausnahmslos in Bahasa Indonesia (mit ihren lateinischen Schriftzeichen) geschrieben sind und die mühselig erlernten Vokabeln der Bahasa Indonesia auch hier verstanden werden.

## Weblinks

* www.jatengprov.go.id (id) – Offizielle Webseite von Jawa Tengah
# Jawa Timur

Die indonesische Provinz Jawa Timur (Ostjava) liegt auf Java.

## Orte

* -7.2458333333333112.737777777781 Surabaya​ ​
* -7.75113.216666666672 Probolinggo​ ​ – Eingangstor zum -7.9430555555556112.953888888891 Mount Bromo​ ​
* -7.98112.623 Malang​ ​

## Weitere Ziele

* -8.0252112.96072 Bromo-Tengger-Semeru-Nationalpark​ ​

## Weblinks

* www.jatimprov.go.id (id) – Offizielle Webseite von Jawa Timur
# Jaworzno

Jaworzno (deutsch: Arnshalde) ist eine historische Insustriestadt in der polnischen Woiwodschaft Schlesien am Rande des Krakau-Tschenstochauer Juras an der Przemsa. Die Stadt liegt im historischen Kleinpolen, im sogenannten Krakauer Kohlebecken, an der Grenze zu den historischen Regionen Oberschlesien.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächstgelegene internationale Flughafen befindet sich nördlich von Katowice an der Autostrada A1. Weitere internationale Flughäfen befinden sich bei Breslau an der Autostrada A18 und Krakau an der Autostrada A4.

### Mit der Bahn

Der Ort verfügt über einen Bahnhof, der über Katowice erreichbar ist.

### Mit dem Bus

Regelmäßig verkehren Überlandbusse nach Katowice und Fernbusse in weitere Städte in der Region.

### Auf der Straße

Das Straßennetz ist gut ausgebaut.
Von Deutschland führt die A4, die in Polen ebenfalls Autostrada A4 heißt, bis zur Grenze. Die Stadt liegt nördlich der Autobahn A4.
Aus Süddeutschland und der Schweiz kann man alternativ über Prag fahren.
Von Österreich aus fährt man über Brünn und dann ab der polnisch-tschechischen Grenze die Autostrada A1.

## Mobilität

Der Ortskern ist gut zu Fuß zu erkunden.

## Sehenswürdigkeiten
### Plätze

* Marktplatz

### Paläste

* historisches Stadtmuseum
* Kulturzentrum
* neubarockes Palais

### Kirchen

* Renaissance-Stiftkirche St. Adalbert, modern ausgebaut
* barocke Heiligkreuzkirche
* neugotische Elisabethkirche
* historische Herz-Jesu-Kirche

### Andere

* barocke Mühle
* Familien-Blocks
* historische Bürgerhäuser
* Bergwerk aus dem 16. Jahrhundert

### Friedhöfe

* Soldatenfriedhof aus dem Zweiten Weltkrieg
* jüdischer Friedhof
* Gedenkstätte Zentrales Arbeitslager Jaworzno

### Parks

* Żabnika-Tal
* Stausee Sosina
* Steinbrüche

## Aktivitäten

Im Sommer ist Wandern und Mountainbiken sehr beliebt.

## Einkaufen

Einkaufsmöglichkeiten sind gegeben. Für das ausgiebige Shoppen empfiehlt sich ein Besuch Katowices.

## Küche

Aufgrund der zahlreichen Wälder und Flüsse ist die regionale Küche auf frische Waldfrüchte, Wild und Fisch spezialisiert.

## Nachtleben

Zum Feiern empfiehlt sich ein Besuch Katowices.

## Unterkunft

Im Ort gibt es zahlreiche Hotels, Fremdenzimmer und Pensionen.

## Sicherheit

Es ist recht sicher.

## Gesundheit

Zu allgemeinen Fragen über (Kur)Leistungen für in Deutschland oder Österreich gesetzlich Versicherte, Versorgung mit Apotheken und deutschsprachigen Ärzten/Apothekern, siehe Artikel zu Polen.

## Ausflüge

* Oppeln
* Gleiwitz
* Bytom
* Ruda Śląska
* Zabrze
* Tarnowskie Góry
* Piekary Śląskie
* Chorzów
* Katowice
* Czeladź
* Krzepice
* Sosnowiec
* Dąbrowa Górnicza
* Racibórz
* Sławków
* Częstochowa
* Pszczyna
* Cieszyn
* Pilica
* Ogrodzieniec

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.jaworzno.pl – Offizielle Webseite von Jaworzno
# Javorník

Javorník (deutsch Jauernig) ist eine Stadt im Olomoucký kraj in Tschechien an der Grenze zu Polen.

## Hintergrund

Javorník liegt im Nordosten der Tschechischen Republik in direkter Nähe zum Reichensteiner Gebirge und zur polnischen Grenze. Die heute rund 3000 Einwohner starke Stadt lag im deutschsprachigen Sudetenland und war deshalb bis zum Ende des 2. Weltkrieges als Jauernig bekannt.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Nächster internationaler Flughafen ist der Breslauer Flughafen (IATA: WRO) in rund 100 km Entfernung.

### Mit der Bahn

Die Stadt besitzt einen Endbahnhof mit dem Stationsnamen Javorník ve Slezsku. Er ist vom Prager Hauptbahnhof mit mehrmaligem Umsteigen in rund fünf Stunden erreichbar.

### Auf der Straße

Javorník liegt abseits tschechischer Autobahnen an der von Jeseník (Freiwaldau) kommenden Staatsstraße 60, die zur polnischen Grenze führt. Eine Anfahrt kann auch über Polen erfolgen.

### Mit dem Schiff
## Sehenswürdigkeiten

* 50.3897222217.000111111 Schloss Jánský Vrch (Schloss Johannesberg) (zámek Jánský vrch) ​ letzte Änderung: keine Angabe
* 50.389800317.00482282 Museum im ehemaligen Wohnhaus Carl Ditters von Dittersdorf (měšťanský dům Karla Ditterse z Dittersdorfu), Puškinova 57 ​ .letzte Änderung: keine Angabe
* 50.39098083333317.0032866666671 Dreifaltigkeitskirche (kostel Nejsvětější Trojice), Římskokatolická farnost Javorník ve Slezsku, Puškinova 12, Javorník u Jeseníka 790 70 ​ .letzte Änderung: keine Angabe
* 50.39516805555617.0091477777782 Kreuzkirche (kostel sv. Kříže) ​ letzte Änderung: keine Angabe

## Weblinks

www.mestojavornik.cz
# Jawa Barat

Jawa Barat ist eine Provinz Indonesiens auf Java.

## Orte

* Bandung
* Bekasi
* Bogor
* Ciamis
* Cianjur
* Cipanas
* Cirebon
* Ciwidey
* Depok
* Garut
* Pangandaran
* Sukabumi
* Sumedang
* Tasikmalaya

## Weitere Ziele

* Ujung-Kulon-Nationalpark
* Rengasdengklok
* Pelabuhan Ratu – Hafen und Resort in einer spektakulären Bucht.
* Kampung Naga – siehe Garut
* Naturschutzgebiet Leueung Sancang – Küstennahes Niederwald- und Mangrovengebiet

## Weblinks

* www.jabar.go.id (id) – Offizielle Webseite von Jawa Barat
# Bāwīṭ

Bawit (französisch: Baouit, arabisch: ‏باويط‎, Bāwīṭ) ist ein ägyptisches Dorf auf der Westseite des Nils im Gouvernement Asyūṭ. Westlich des Dorfes, bereits in der Wüste, befinden sich die Ruinen des Apa-Apollon-Klosters, das eine bedeutende frühchristliche archäologische Stätte darstellt.

## Hintergrund

Bāwīṭ befindet sich etwa 70 Kilometer nördlich von Asyūṭ, 30 Kilometer südlich von Mallawī und 9 Kilometer westlich von Deirūṭ am Rande der Westlichen Wüste. Im Dorf lebten 2006 9516 Einwohner.

## Anreise

Man fährt mit einem PKW oder Taxi auf der Fernverkehrsstraße von Asyūṭ oder el-Minyā nach Deirūṭ und zweigt hier nach Westen ab.

### Auf der Straße

Die Anreise kann von Asyūṭ oder el-Minyā aus erfolgen.

## Unterkunft

Unterkunftsmöglichkeiten bestehen in Asyūṭ oder el-Minyā.

## Einzelnachweise

* ↑ Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006. Central Agency for Public Mobilization and Statistics.
# Băile Herculane

Băile Herculane (deutsch Herkulesbad) ist ein Kurort in der rumänischen Region Banat.

## Hintergrund

Das Herkulesbad befindet sich im Cerna-Tal, im süd-westen Rumäniens.
Seit der Römischen Antike war das Herkulesbad ein wichtiger Kurort, welcher dem römischen Gott Herakles gewidmet war. Damals, so eine römische Inschrift aus dem Jahre 153, hieß der Ort Ad aquas Herculi sacras.
Der Ort breitet sich über einer Länge von 4 km aus und umgibt insgesamt 16 Thermalquellen verschiedener mineralischer Zusammensetzungen: Natriumchlorid, Bikarbonat, Kalzium, Brom, Jod und Schwefel. Diese besitzen eine Temperatur zwischen 38 und 67 °C. Behandelt werden rheumatische, orthopädische, neurologische und gynäkologische Erkrankungen sowie Diabetes, Krankheiten der Augen, des Magen-Darm-Traktes und der Atemwege.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Flughafen Bukarest-Otopeni: 397 km, Flughafen Temeschburg: 182 km, Flughafen Belgrad: 284 km (über die rumänisch-serbische Grenze).

### Mit der Bahn

Die Bahnstrecke von Caransebeș nach Orșova verläuft durch Herkulesbad. In beide Richtungen verkehren derzeit (2016) etwa 15 Personenzüge, sowie Schnellzüge halten. Der Bahnhof liegt einige Kilometer außerhalb der Stadt, an der DN6.

### Mit dem Bus

Es bestehen regelmäßige Busverbindungen nach Orșova und in viele größere Städte des Landes.

### Auf der Straße

Herkulesbad liegt an der DN6, zwischen den Städten Orșova und Caransebeș.

### Mit dem Schiff

Mit dem Schiff ist Herkulesbad über den Städten Orșova oder Drobeta-Turnu Severin erreichbar, die an der Donau liegen.

## Weblinks

www.baile-herculane.ro – Offizielle Webseite von Băile Herculane

## Einzelnachweise

* 1 2 Website des Kreisrates Caraş-Severin
# Będzin

Będzin (deutsch: Bendzin oder Bendsburg) ist eine historische Stadt in der polnischen Woiwodschaft Schlesien im Krakau-Tschenstochauer Juras an der oberen Przemsa. Die Stadt liegt im historischen Kleinpolen im sogenannten Weißen Schlesien, an der Grenze zu den historischen Regionen Oberschlesien. Sie ist vor allem für ihre gotische Ruine der Königsburg bekannt.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächstgelegene internationale Flughafen befindet sich nördlich von Katowice an der Autostrada A1. Weitere internationale Flughäfen befinden sich bei Breslau an der Autostrada A18 und Krakau an der Autostrada A4.

### Mit der Bahn

Der Ort verfügt über einen Bahnhof, der über Katowice erreichbar ist.

### Mit dem Bus

Regelmäßig verkehren Überlandbusse nach Katowice und Fernbusse in weitere Städte in der Region.

### Auf der Straße

Das Straßennetz ist gut ausgebaut.
Von Deutschland führt die A4, die in Polen ebenfalls Autostrada A4 heißt, bis zur Grenze. Sodann kann man die Autobahn am Autobahnkreuz mit der Autostrada A1 nach Norden verlassen. Die Stadt liegt östlich der Autobahn A1.
Aus Süddeutschland und der Schweiz kann man alternativ über Prag fahren.
Von Österreich aus fährt man über Brünn und dann ab der polnisch-tschechischen Grenze die Autostrada A1.

## Mobilität

Der Ortskern ist gut zu Fuß zu erkunden.

## Sehenswürdigkeiten

* Ruine der gotischen Königsburg mit Stadtmuseum
* frühmittelalterliche Festungsanlage
* barockes Mieroszewski-Palais
* historisches Ciechanowski-Palais
* gotisch-barocke Dreifaltigkeitskirche
* barocke Thomaskirche
* barocke Katharinakirche
* barocke Dorotheakirche
* barocke Sobieski-Säule
* historische Synagoge
* jüdisches Gebetshaus
* jüdischer Friedhof
* historische Mühle
* historische Brauerei
* historische Bürgerhäuser
* gotische Stadtmauer

## Aktivitäten

Im Sommer ist Wandern und Mountainbiken sehr beliebt.

## Einkaufen

Einkaufsmöglichkeiten sind gegeben. Für das ausgiebige Shoppen empfiehlt sich ein Besuch Katowices.

## Küche

Aufgrund der zahlreichen Wälder und Flüsse ist die regionale Küche auf frische Waldfrüchte, Wild und Fisch spezialisiert.

## Nachtleben

Zum Feiern empfiehlt sich ein Besuch Katowices.

## Unterkunft

Im Ort gibt es zahlreiche Hotels, Fremdenzimmer und Pensionen.

## Sicherheit

Es ist recht sicher.

## Gesundheit

Zu allgemeinen Fragen über (Kur)Leistungen für in Deutschland oder Österreich gesetzlich Versicherte, Versorgung mit Apotheken und deutschsprachigen Ärzten/Apothekern, siehe Artikel zu Polen.

## Ausflüge

* Oppeln
* Gleiwitz
* Bytom
* Ruda Śląska
* Zabrze
* Tarnowskie Góry
* Piekary Śląskie
* Chorzów
* Katowice
* Czeladź
* Krzepice
* Sosnowiec
* Prudnik
* Racibórz
* Sławków
* Częstochowa
* Pszczyna
* Cieszyn
* Pilica
* Ogrodzieniec

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.bedzin.pl (pl) – Offizielle Webseite von Będzin
# Kraichgau-Stromberg

Die Region Kraichgau-Stromberg ist ein Hügelland im Nordwesten von Baden-Württemberg.

## Regionen

Das Gebiet umfasst die Teilregionen
* Kraichgau, die Hügellandschaft wird auch als badische Toskana bezeichnet
* Stromberg, Naturpark und Wanderparadies
* Zabergäu, Weinbaulandschaft nördlich des Strombergs
* Heuchelberg Bergrücken zwischen Zabergäu und Kraichgau
Es wird begrenzt im Westen durch die Badische Rheinebene, im Norden durch die Kurpfalz und den Kleinen Odenwald, im Osten durch den Neckar und das Heilbronner Land. Im Süden bildet das Alb-Pfinz-Plateau den Übergang zum Nordschwarzwald, daran schließen sich an das Heckengäu, das Strohgäu und das Neckarbecken.

## Orte

* 49.2388888888899.10277777777781 Bad Rappenau​ ​ , hier fand 2008 eine Landesgartenschau statt
* 49.0363888888898.70611111111112 Bretten​ ​ - Melanchthonstadt
* 49.1333333333338.91666666666673 Eppingen​ ​ an der Fachwerkstraße
* 49.0238888888898.75694444444444 Knittlingen​ ​ , wahrscheinlicher Geburtsort von Georg Johann Faust
* 49.0002777777788.81083333333335 Maulbronn​ ​
* 49.06258.80194444444446 Oberderdingen​ ​ , Weinanbau
* 49.258.88333333333337 Sinsheim​ ​ mit Technikmuseum
* 49.29758.928 Waibstadt​ ​
* 49.29258.96055555555569 Neckarbischofsheim​ ​

## Weitere Ziele

* Bruchsal
* Heilbronn
* Heidelberg

## Sprache

Deutsch in den Ausprägungen Schwäbisch, Badisch und Kurpfälzisch

## Sehenswürdigkeiten

* 49.000268.811411 Kloster Maulbronn , Klosterhof 5, 75433 Maulbronn. Tel.: +49 (0)7043 926610. UNESCO-Weltkulturerbe. Geöffnet: täglich 9.30 – 17.30 Uhr.letzte Änderung: keine Angabe

## Literatur

* Barbara und Jörg-Thomas Titz: Kraichgau, Heuchelberg, Stromberg, Enz- und Neckartal. München: Bergverlag Rother, 2011 (2. Auflage), ISBN 9783763343003; 158 Seiten. 12,90 €
* Kompass Wander- und Bikekarte 768 "Kraichgau ", Maßstab 1:50000, 7,50 Euro, ISBN 978-3-85491-599-7, siehe auch www.kompass.at

## Weblinks

* Kraichgau-Stromberg Tourismus - offizielle Regionalseite
* Urlaubsregionen in Baden-Württemberg