OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Orscha

Orscha ist eine Stadt in Belarus.

## Hintergrund

Das im Jahr 1067 erstmals genannte Orscha (polnisch: Orza) ist die Hauptstadt des gleichnamigen Rajons. Sie liegt am Oberlauf des Dnepr im Nordosten von Belarus in der Woblast Wizebsk rund 50 km von der Grenze zu Russland nahe der Kreuzung der Magistrale M1 (Europastraße 30) mit der Magistrale M8 (Europastraße 95). Die Stadt ist auch ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt. Sie wurde im Zweiten Weltkrieg fast vollständig zerstört.

## Anreise
### Mit der Bahn

Orscha liegt an der internationalen Hauptstrecke Berlin-Warschau-Minsk-Moskau. Die Fahrzeit von Minsk beträgt rund 2:30 Std.

### Auf der Straße

Von Minsk auf der Magistrale M1 rund 220 km, zuletzt auf der Straße P15.

### Mit dem Schiff
## Sehenswürdigkeiten
### Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel

* Katholische Kirche St. Josef des früheren Dominikanerklosters, nach dem Zweiten Weltkrieg als Kulturhaus genutzt.
* Trinitarierkloster.
* Basilianerkloster.

## Ausflüge

* In Smaljany, rund 27 km westlich nahe der Straße P15, gibt es eine interessante Kirchenruine (Kirche des früheren Dominikanerklosters), die orthodoxe, teilweise hölzerne Spasso-preoboraschenska-Kirche (Verklärungskirche) und die Ruinen eines Barockschlosses.

## Weblinks

* orsha.vitebsk-region.gov.by – Offizielle Webseite von Orscha
# Orscholz

Orscholz ist ein Ortsteil der saarländischen Gemeinde Mettlach.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

siehe Mettlach

### Mit der Bahn

Der nächste Bahnhof ist in Mettlach, ca. 7 km

### Auf der Straße
## Mobilität
## Sehenswürdigkeiten

* 49.5011111111116.54938888888891 Große Saarschleife ​ . Vom Bahnhof Mettlach startend folgt man den Hinweisschildern zum Keramikmuseum Villeroy & Boch, lässt dieses links liegen und überquert die Saar auf einer Straßenbrücke (Von-Boch-Liebig-Straße). Nun hält man sich direkt nach der Brücke links und folgt der Straße (Oktavienstraße, wird am der Staustufe Mettlach zu einem Weg) immer am Saarufer entlang. Nach ca. 5 km - ungefähr bei Erreichen des Scheitelpunkts der Saarschleife - folgt man der Beschilderung eines Wanderwegs Traumschleife, der in Serpentinen mit starker Steigung hoch zum Aussichtspunkt Cloef führt. Alternativ kann von der erwähnten Mettlacher Brücke aus dem Saar-Hunsrück-Steig gefolgt werden, der ebenfalls über Cloef verläuft. Sollten dann die Beine schwer werden, lässt sich mit einem Orscholzer Taxi beispielsweise zurück zum Bahnhof Mettlach fahren (Kosten ca. 18 €), Taxi Schwarz, Mettlach-Orscholz, +49 (0)6865-248letzte Änderung: keine Angabe
* 49.5018596.5408031 Aussichtspunkt Cloef. Mit Blick über die Saarschleife.letzte Änderung: Okt. 2019 (Angaben möglicherweise veraltet)
* 49.5048466.5342611 Cloef-Atrium Orscholz, Mius-Kiefer-Straße, 66693 Mettlach. Tel.: +49 (0)6865 91150.letzte Änderung: Okt. 2019 (Angaben möglicherweise veraltet)
* 49.495926.5575262 Burg Montclair ​ . Mehr dazu.letzte Änderung: keine Angabe

## Aktivitäten

* 49.5021726.5401821 Baumwipfelpfad Saarschleife, Cloef-Atrium, 66693 Mettlach. Tel.: +49 (0)6865 1864810 ​ .letzte Änderung: Okt. 2019 (Angaben möglicherweise veraltet)
* Wandern
** auf dem Premium-Wanderweg Saar-Hunsrück-Steig
** in der Premium-Wanderregion Saarschleifenland

## Küche

* 49.4975996.5109581 Vesperstübchen Wiesenhof, Wiesenhof 1, 66693 Mettlach. Tel.: +49 (0)6865 559.letzte Änderung: Okt. 2019 (Angaben möglicherweise veraltet)

## Unterkunft

* 49.5068316.5359881 Wohnmobil Parkplatz, Cloefstraße 20a, 66693 Mettlach. Tel.: +49 (0)6865 91150.letzte Änderung: Okt. 2019 (Angaben möglicherweise veraltet)
* 49.5058056.5316622 Landhotel Saarschleife, Hotel Zur Saarschleife GmbH, Cloefstraße 44, 66693 Mettlach. Tel.: +49(0)6865 1790.letzte Änderung: Okt. 2019 (Angaben möglicherweise veraltet)
* 49.5059376.5257183 Pension Dreiländereck, Schmiedewäldchen 11, 66693 Mettlach. Tel.: +49 (0)6865 185738.letzte Änderung: Okt. 2019 (Angaben möglicherweise veraltet)

## Gesundheit

* 49.5071526.5397951 Johannesbad Fachklinik, Gesundheits- & Rehazentrum Saarschleife, Cloefstraße 1A, 66693 Mettlach. Tel.: +49 (0)6865 900.letzte Änderung: Okt. 2019 (Angaben möglicherweise veraltet) Typ ist Gruppenbezeichnung
* 49.5065256.5244832 St.Nikolaus Apotheke, Saarburger Str. 23, 66693 Mettlach. Tel.: +49 (0)6865 1317.letzte Änderung: Okt. 2019 (Angaben möglicherweise veraltet) Typ ist Gruppenbezeichnung
# Orny

Orny ist der Name von verschiedene Orte:
* die Gemeinde Orny VD im Bezirk Cossonay, Kanton Waadt
* die Gemeinde Orny (Moselle) im Département Moselle, Frankreich
# Ortahisar

Ortahisar ist ein Dorf in Kappadokien in der Türkei.

## Hintergrund

Dieser kleine Ort ist ebenfalls wie Uçhisar mit einem großen von Höhlen durchzogenen Burgberg versehen. Der Name bedeutet übersetzt Mittelburg. Doch für Ortahisar stellt der Touristenstrom, der täglich den Burgberg besucht nur eine willkommende Nebeneinkunft dar. Haupteinnahmequelle stellen die ca. 600 großen Tuffsteinhöhlen mit einer natürlichen stabilen Temperatur von 10 °C dar, in denen Obst und Gemüse aus der Türkei eingelagert und wieder in diese verteilt wird. Zunehmend werden von hier auch Ziele außerhalb der Türkei beliefert.

## Sehenswürdigkeiten

* Burgberg von Ortahisarletzte Änderung: keine Angabe
* Rotes Tal. Am Aktepe nördlich von Ortahisar befindet sich der "Panoramic View Point", der zum Sonnenuntergang immer reichlich frequentiet wird. Hier befindet sich der Einstieg zum Kızılçukur (Rotes Tal). Hier findet sich unter anderem die Üzümlü Kilise (Traubenkirche) direkt im Eingang zur Schlucht. In der Schlucht befindet sich eine rosa Leiter, die den Übergang in das Rose Valley darstellt. Auf diesem Weg kann man direkt nach Çavuşin gelangen.letzte Änderung: keine Angabe
* Aktepe. Dieser 1250 Meter hohe Berg ist weithin sichtbar. Um ihn herum gibt es zahlreiche Täler mit guten Wandermöglichkeiten.letzte Änderung: keine Angabe
# Etschtal

Das Etschtal (ital. Valle dell’Adige bzw. Val d’Adige) in Südtirol beschreibt das Tal der Etsch von Meran bis Bozen. Das milde Alpental ist uralter Kulturraum, Hauptverkehrsader, Weinanbaugebiet und bedeutende Tourismusregion.

## Orte
### Städte

* 46.66955511.1594191 Meran​ ​ ,
* 46.49811311.354782 Bozen​ ​ , Hauptstadt von Südtirol am Zusammenfluss von Etsch (Adige) und Eisack;

### Orte und Gemeinden

* 46.58639211.2561563 Mölten​ ​ (ca. 1000 - 200 m) am Tschögglberg, einem Hochplateau am Westrand der Sarntaler Alpen.
* Burgstall (ital. Postal);
* Gargazon (ital. Gargazzone);
* 46.61601911.1448594 Lana​ ​ , Apfeldorf, Passionsspielort, Industrie und Eingangstor in das Ultental;
* 46.56389811.1694975 Tisens​ ​ , (ital. Tesimo) Feriengemeinde;
* 46.69004611.1865636 Schenna​ ​

## Weitere Ziele

* 46.69110111.1542237 Dorf Tirol​ ​ mit Schloss Tirol, der Stammsitz der Grafen von Tirol und namensgebend für ganz Tirol.

## Hintergrund

Der Flusslauf der Etsch wird in Südtirol in drei große Abschnitte unterteilt:
* Der Vinschgau, das Talsystem am Oberlauf der Etsch;
* Der Mittelteil, in Südtirol bezeichnet als Etschtal, das ist der Bereich von Meran (325 m) bis nach Bozen (232 m) zur Einmündung der Eisack aus dem Wipptal;
* Das Südtiroler Unterland, das ist das Etschtal von Bozen bis nach Salurn am südlichen Ende Südtirols, verschiedentlich wird auch Rovereto angeführt.
Die Region des Etschtals ist ein mildes Alpental, geschaffen von den Gletschern der Eiszeit. An der Westseite schließen die Hänge der Ortleralpen an, an der Ostseite die Sarntaler Alpen.

### Weinanbau
## Mobilität
### Bahn & Bike

Die EventCard beinhaltet die Tages-Bahnfahrt auf der Strecke Bozen-Meran-Mals und ein Leihrad mit Sturzhelm. Erhältlich ist sie bei sämtlichen Radverleihen an der Bahnlinie, an den Fahrkartenautomaten, in den Vinschgauer Tourismusvereinen, und an weiteren Verkaufsstellen die mit dem Logo des Verkehrsverbundes gekennzeichnet sind. Information Fahrradverleih Tel. +39 0473 201500
Radverleihe gibt es an sieben Bahnhöfen auf der Linie Bozen - Meran - Mals in Bozen Süd, Meran (Areal Güterbahnhof), Naturns, Latsch, Schlanders, Spondinig und Mals. Dazu kommt der Verleih am Reschen. Überall können Fahrräder ausgeliehen und zurückgegeben werden. Es stehen über 1000 Räder, wie Mountain-, City-, Trekkingbikes, Kinderfahrräder und 10 Tandems zur Verfügung.

## Aktivitäten
### Sommer

* Wandern und Spazierengehen auf den Waalwegen. Waale dienen seit Jahrhunderten zu Bewässerung. Die Wege daneben sind ohne Steigungen und bieten schöne Blicke auf Apfelfelder und Weinberge und die darunter liegenden Dörfer.
* Etschtal Radweg;
# Ettelbrück

Ettelbrück (frz. Ettelbruck, lux. Ettelbréck) ist eine Stadt und Gemeinde in Luxemburg. Sie liegt in der Region "Nordstad", welche ungefähr 30.000 Einwohner hat, aber keine Stadt ist, sondern sich aus vielen Orten zusammensetzt.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächstgelegene Flughafen ist der 49.6233333333336.2044444444444Flughafen Luxemburg​ (IATA: LUX) ​ .

### Mit der Bahn

Ettelbrück hat einen Bahnhof an der Hauptstrecke Luxemburg Stadt - Lüttich.

### Auf der Straße

Ettelbrück liegt auf der Strecke zwischen Luxemburg Stadt und Sankt-Vith in Ostbelgien, die von der Hauptstadt bis kurz vor Ettelbrück als Autobahn A7 ausgebaut ist und sich nach Norden als N 7 fortsetzt.

## Sehenswürdigkeiten

* Rue Dr Herr
* 49.848676.10411 General Patton Memorial Museum, 5, rue Dr. Klein, 9054 Ettelbruck. Tel.: +352 81032221. Museum zu Ehren des Generals der 3. US-Armee, George S. Patton, der Luxemburg im Zweiten Weltkrieg von der deutschen Besatzung befreite. Geöffnet: Di-So 10:00-17:00. Preis: Erwachsene 5,00 €, Kinder 3,00 €.letzte Änderung: Apr. 2024

## Ausflüge

* Colmar-Berg, einige Kilometer südlich, mit dem Großherzoglichen Schloss (keine Besichtigung).

## Weblinks

* ettelbruck.lu – Offizielle Webseite von Ettelbrück
* visitettelbruck.lu – Offizielles Touristenportal von Ettelbrück
# Eurasien

Als Eurasien wird die aus Europa und Asien gebildete Landmasse bezeichnet, die eine Art „Superkontinent“ darstellt. An der Schnittfläche der beiden Kontinente liegen einige der kulturell bedeutendsten Regionen der Welt. So ist der östliche Mittelmeerraum mit Kleinasien Geburtsstätte des Hellenismus und der Libanon und Israel blicken auf eine lange Tradition des Land- und Seehandels zurück. Weiter nördlich bietet die zwischen Schwarzem Meer und dem Kaspischen Meer gelegene Region Südkaukasus einen ähnlichen Hintergrund als alte Kultur- und Handelsregion. Neben der, die bekannteste Brücke zwischen Orient und Okzident bildenden Türkei, liegen auch Russland und Kasachstan auf beiden Kontinenten. Jedoch ist Istanbul indes einzigartig, da die Stadt auf zwei Kontinenten gleichzeitig liegt.
* Europa (Westeurasien)
* Asien (Osteurasien)
* Schwarzes Meer
* Südkaukasus
* Mittelmeer
* Skandinavien
* Alpenraum
Afrika, Amerika, Antarktis, Arktis, Asien, Eurasien, Europa, Nordamerika, Naher Osten, Ozeanien und Australien, Südamerika
Atlantischer Ozean, Indischer Ozean, Pazifischer Ozean
# Ettiswil

Ettiswil ist ein Dorf im Schweizer Kanton Luzern mit rund 2.000 Einwohnern.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Ab Flughafen Zürich weiter mit der Bahn.

### Mit der Bahn

Ettiswil ist mit der Bahn via Luzern oder Olten erreichbar.

### Auf der Straße
## Mobilität
## Sehenswürdigkeiten

* Naturlehrgebiet Buchwald
* Schloss Wyherletzte Änderung: keine Angabe

## Weblinks

* Offizielle Website der Gemeinde Ettiswil
# Eulengebirge

Das Eulengebirge ist ein Gebirgsmassiv in den Mittelsudeten in der Woiwodschaft Niederschlesien in südwestlichen Polen. Es liegt teilweise im Glatzer Ländchen. Die Hohe Eule ist mit über 1015 m der höchste Berg. In dem Massiv wurde im Zweiten Weltkrieg das Projekt Riese verwirklicht. Im Eulengebirge beginnt/endet der Wanderweg der Piasten-Burgen.

## Anreise

Das Gebiet ist touristisch gut erschlossen. Anreisen kann man über Legnica, Jelenia Góra oder Breslau. Größter Verkehrskontenpunkt ist Wałbrzych.

## Mobilität

Es besteht ein dichtes Netz an Wanderwegen. Buse fahren alle Ortschaften in den Bergen an. Die Eisenbahn fährt bis an das Gebirge heran.

## Sehenswürdigkeiten
### Orte

* 50.72805555555616.6511111111111 Dzierżoniów​ ​
* 50.71666666666716.5833333333332 Pieszyce​ ​
* 50.6907516.6233 Bielawa​ ​
* 50.58333333333316.54 Nowa Ruda​ ​
* 50.63416666666716.5116666666675 Jugów​ ​
* 50.65305555555616.4719444444446 Sokolec​ ​
* 50.6974916.444827 Walim​ ​
* 50.68722222222216.3716666666678 Głuszyca​ ​
* 50.7200516.346459 Jedlina-Zdrój​ ​
* 50.76666666666716.28333333333310 Wałbrzych​ ​

### Die höchsten Gipfel

* 50.67916666666716.4869444444441 Hohe Eule​ ​ – 1015 m ü.d.M.
* 50.682516.4652 Kleine Eule​ ​ – 972 m ü.d.M.
* 50.64333333333316.5466666666673 Turnberg​ ​ – 964 m ü.d.M.

## Aktivitäten

Wandern ist im Frühjahr, Sommer und Herbst beliebt. Wintersport wird im Winter getrieben.

## Einkaufen

Artikel des täglichen Bedarfs und Souveniers kann man in allen Ortschaften kaufen. Zum ausgiebigen Shopping eignet sich ein Besuch Wałbrzychs.

## Küche

Aufgrund der zahlreichen Wälder ist die regionale Küche auf frische Waldfrüchte, Wild und Fisch spezialisiert.

## Unterkunft

In den Bergen befinden sich Berghütten. In den Ortschaften gibt es Pensionen und Hotels aller Preisklassen.

### Schutzhütten

Im Eulengebirge gibt es einige Schutzhütten, die hier Bauden genannt werden. Man kann dort in der Regel nicht nur günstig übernachten, sondern sich auch mit warmen und kalten Snacks für den Weg stärken.
* Zygmuntówka-Hütte auf dem Gemeindegebiet von Bielawa
* Sowa-Hütte auf dem Gemeindegebiet von Sokolec
* Orzeł-Hütte auf dem Gemeindegebiet von Sokolec

## Literatur

* Eulengebirge 1:35.000 (Sudeten) Topographische Wanderkarte / Touristenkarte Polen - GPS, Góry Sowie 1:35.000 Compass - Polen, ISBN: 9788376058597
Siehe Artikel zu Polen.
# Großenbach

Das Reiseziel Großenbach ist nicht eindeutig. Folgende Artikel könnten gemeint sein:
* Großenbach (Bad Laasphe), Stadtteil von Bad Laasphe im Kreis Siegen-Wittgenstein, Nordrhein-Westfalen
* Großenbach (Hünfeld), Stadtteil von Hünfeld im Landkreis Fulda, Hessen
# Großefehn

Die Gemeinde Großefehn befindet sich im Herzen Ostfrieslands. Charakteristisch für die weite Wiesenlandschaft, die Fehnlandschaft, des Fehntjer Tiefs sind die Kanäle mit ihren weißen Klappbrücken und natürlich die Windmühlen.

## Hintergrund

Zur Gemeinde Großefehn gehören 14 Ortschaften.

## Sehenswürdigkeiten

* Windmühlen - z. B. die Windmühle "Onken" in Westgroßefehn, die unweit des Fehnmuseums Eiland steht.
* 53.385877.519291 Fehnmuseum Eiland, Leerer Landstraße 59, 26629 Großefehn. Tel.: +49 (0)49 45 - 219, E-Mail: info@fehnmuseumeiland.de. Das Museum informiert über die Geschichte der Moorerschließung aufgrund des Torfabbaus.letzte Änderung: keine Angabe
* Vom Fehnmuseum kann man zu Fuß einen knappen Kilometer durch die Wiesen bis zur Naturschutzstation Fehntjer Tief spazieren.

## Aktivitäten

* Wandern
** Historischer Rundweg Timmel
* Radwandern
* Wasserwandern auf den Kanälen.
* Baden - Am Timeler Meer findet man sogar einen Sandstrand mit Campingplatz.

## Küche

* 53.350367.611181 Ostfriesen Bräu, Voerstad 8, 26629 Großefehn. Tel.: +49 4946 203. Historische Landbrauerei mit Brauhaus mit Museum. Es werden Besichtigungen, Führungen, Bierseminare und Braukurse angeboten. Geöffnet: Geöffnet ist von April bis Oktober Mittwoch bis Montag von 11.00 bis 22.00 Uhr, Dienstag ist Ruhetag, von November bis März Mittwoch bis Donnerstag von 16.00 bis 22.00 Uhr, Freitag bis Sonntag von 11.00 bis 22.00 Uhr, Montag und Dienstag sind Ruhetage.letzte Änderung: keine Angabe

## Weblinks

* www.grossefehn.de – Offizielle Webseite von Großefehn
# Hopa

Hopa ist eine Stadt in der Türkischen Schwarzmeer-Region. Sie ist die letzte türkische Stadt vor der georgischen Grenze

## Hintergrund

Hopa liegt in der türkischen Provinz Artvin. Die Provinzhauptstadt wird über Borçka erreicht.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der Flughafen Batumi fungiert auch als türkischer Inlandsflughafen. Mit einem Ticket ab "Hopa Airport" (Code XHQ) muss man sogar in Hopa einchecken, und zwar am Busbahnhof mindestens drei Stunden vor Abflug.

### Mit dem Bus

Von / nach Batumi gibt es mehrmals täglich direkte Busse. Man kann aber auch mit einem Minibus zur Grenze nach Sarp fahren und diese zu Fuß überqueren. Von georgischer Seite (Sarpi) fahren dann Minibusse und städtische Busse nach Batumi (Stadtzentrum, Fährhafen, Busbahnhof und Bahnhof Machindschauri). Diese Variante ist kostengünstiger, aber zeitaufwändiger und mit viel Gepäck deutlich unkonfortabler als eine direkte Busfahrt nach Batumi.

### Auf der Straße

Etwa 20 km nördlich von Hopa befindet sich der Grenzübergang Sarp nach Georgien. Die Grenzabfertigung ist rasch und effizient, der Übergang ist 24/7 in Betrieb und auch zu Fuß und mit Fahrrad passierbar.

### Mit dem Schiff
## Unterkunft

Gut und günstig kann man in Parpali (Hostel) wohnen im an der Schwarzmeerküste gelegenen Arhavi, ca. 10 km von Hopa und ca. 40 Min. von Rize. Sehr nette Leute, international und faire Preise mit einem Super-Frühstück. Liegt direkt an der Hauptstraße. www.myparpali.com.

## Ausflüge

Die georgische Grenze ist nur etwa 10 km von Hopa entfernt, der Grenzübergang Sarpi / Sarp ist 24 Stunden geöffnet und die Abfertigung ist i.d.R. effizient. Daher bietet es sich durchaus an, einen Tagesausflug nach Batumi zu unternehmen oder einen Strandbesuch in Sarpi oder Gonio (auch sehenswert: Festung Gonio-Apsaros) zu absolvieren. Die Schwarzmeerstrände in Georgien sind deutlich belebter als in der Türkei, Strandbars und andere Aktivitäten (wie Kitesurfing usw.) findet man in der Saison ohne Probleme.
Es gibt Ausflüge in Richtung Artvin (ca. 70 km), das auch gut alleine zu erreichen ist. Die Abfahrten finden täglich von Hopa (unter der Brücke) aus statt. Reisebusse fahren von Busterminal aus. Man sollte auf jeden Fall einen Abstecher nach Arhavi machen, dort gibt es die Mencuna-Wasserfälle, ca. 1200 Meter ü.d. Meeresspiegel. Dort kann man auch baden gehen. Ca. 20 km von Hopa. Gute Infos hat der "Baris" interessanter Typ Kontakt: b111@gmx.de od. 0090 541 819 2567 (Whatsapp).

## Weblinks

* hopa.bel.tr – Offizielle Webseite von Hopa
# Hopfgarten im Brixental

Hopfgarten im Brixental ist eine kleine Stadt in Tirol. Im Sommer kommt man vorzugsweise zum Wandern hierher, im Winter zum Skifahren.

### Hintergrund
## Anreise
### Mit der Bahn

Der 47.4557077712.149189431 Bahnhof Hopfgarten​ ​ ist sehr gut per Zug erreichbar; Nächster Fernzughalt ist Wörgl im Inntal. Von hier mit den Nahverkehrszügen Richtung Kitzbühl bis Hopfgarten.

### Auf der Straße

Inntalautobahn A12 bis Wörgl-Ost (Ausfahrt bei km 17); Über die parallel verlaufende B 171 kommt man dann nach Wörgl. Von Wörgl geht es über die 170 dann weiter bis Hopfgarten.
Achtung: Das 5 km lange, bisher mautfreie Stück der Inntalautobahn von der deutschen Grenze bei Kiefersfelden bis zur Autobahnausfahrt "Kufstein-Süd" kostet ab 1. Dezember 2013 ebenfalls Maut!

## Sehenswürdigkeiten

* kleiner historischer Stadtkern
* Kirche mit Weltkriegsmahnmalletzte Änderung: keine Angabe

## Aktivitäten

In Hopfgarten befindet sich eine Talstation der Salvenbahn, die direkt auf den Berg Hohe Salve führt. Von hier aus haben Skifahrer direkten Zugang zum größten Skigebiet Österreichs.

## Küche

* Das Hopfgarten Familotel Tirol, Brixentalerstraße 39. Tel.: (0)5335 3920, E-Mail: info@hotel-hopfgarten.at.letzte Änderung: keine Angabe

## Unterkunft

* Das Hopfgarten, Brixentalerstraße 39. Tel.: (0)5335 3920, E-Mail: info@hotel-hopfgarten.at. Familotel Tirol.letzte Änderung: keine Angabe

## Ausflüge

* Aussichtsberg Hoher Salve (im Winter Skigebiet)

## Weblinks

* www.hopfgarten.tirol.gv.at – Offizielle Webseite von Hopfgarten im Brixental
* Offizielle Seite Tourismusverband Hohe Salve
# Lavenham

Lavenham ist eine Kleinstadt in Suffolk.

## Hintergrund

Lavenham ist eine der alten englischen Tuchhandelsstädte (Old Drapery Towns). Zu Beginn der Neuzeit stand der Ort an 14. Stelle unter den reichsten Städten Englands. Die Textilindustrie hat allerdings ihr Ende gefunden; die letzte Weberei schloss 1930 ihre Tore. Gleichwohl ist Lavenham heute noch ein malerischer Ort mit vielen alten Gebäuden, meist aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Nahegelegene Flughäfen sind 51.8850.235Flughafen London-Stansted​ (IATA: STN) ​ , von hier führt die Straße A 120 nach Braintree, von dort über Sudbury nach Lavenham, und 52.67581.28278Norwich International Airport​ (IATA: NWI) ​ (wird von Amsterdam bedient).

### Mit dem Bus

Busse verkehren montags bis samstags stündlich vom Busbahnhof in Colchester.

### Auf der Straße

Lavenham liegt an der Straße A 1141 von Hadleigh nach Bury St. Edmunds. Es wird von London aus über Chelmsford, Braintree, Sudbury (bis hier A 131) und weiter auf der B 1071 erreicht, vom Fährhafen Harwich über Colchester und Sudbury.

### Mit dem Schiff

Mit der Fähre von Hoek van Holland nach Harwich (zweimal täglich).

## Mobilität

Lavenham lässt sich bequem zu Fuß erkunden.

## Sehenswürdigkeiten

* 52.108760.796621 Lavenham Guildhall​ Typ ist Gruppenbezeichnung Die Lavenham Guildhall (http://www.nationaltrust.org.uk/lavenham-guildhall) (National Trust, Tel.: +44 1787 247646) ist das wohl prächtigste Fachwerkhaus in Lavenham.
* In der Water Street steht die Priory, die auf das 13. Jahrhundert zurückgeht.
* Die 1911 abgebrochene, aber nach Protesten wieder aufgebaute Wool Hall an der Ecke Water Street/Lady Street ist heute in das Hotel "The Swan" einbezogen.
* Die Little Hall am Markt, Sitz der Suffolk Preservation Society.
* 52.10650.79162 Peter-und Pauls-Kirche​ Typ ist Gruppenbezeichnung Die um 1520 fertiggestellte Peter-und Pauls-Kirche etwas außerhalb.

## Küche

* Brasserie, High Street.letzte Änderung: keine Angabe
* Gallery, High Street.letzte Änderung: keine Angabe
* The Great House Hotel & Restaurant. Siehe Unterkunft.letzte Änderung: keine Angabe

## Unterkunft

* 52.10930.79671 The Great House Hotel & Restaurant, Market Place, Lavenham, Suffolk, CO10 9QZ. Tel.: +44 1787 247431. Boutique-Hotel.letzte Änderung: keine Angabe
* The Swan, High Street.letzte Änderung: keine Angabe
* Shilling Grange, Shilling Street, Lavenham, Suffolk.letzte Änderung: keine Angabe

## Praktische Hinweise

* Lavenham Tourist Information Centre, Lady Street, Lavenham. Tel.: +44 (0)1787 248207.letzte Änderung: keine Angabe

## Weblinks

www.lavenham.co.uk – Offizielle Webseite von Lavenham