# Sathmar und Maramureș

Die Regionen Sathmar und Maramureș (auch Maramuresch oder Marmarosch genannt; rumänisch Sătmar și Maramureș) liegen im Norden Rumäniens, an der Grenze zur Ukraine und zu Ungarn.

## Orte

* 47.65666666666723.5719444444441 Baia Mare​ (Frauenbach) ​ Eine überwiegend unansehnliche Stadt, aber der größte Verkehrsknotenpunkt in Maramureș.
* 47.7922.892 Satu Mare​ (Sathmar) ​ Hauptstadt der historischen Region Sathmar, nahe der Grenze zu Ungarn. Einst ein bedeutendes Zentrum des chassidischen Judentums.
* 47.93094444444423.8946944444443 Sighetu Marmației​ (Marmaroschsiget) ​ Das Zentrum der ursprünglichen Maramureș an der Grenze zur Ukraine.
* 47.71111111111124.4263888888894 Vișeu de Sus​ (Oberwischau) ​ Ausgangspunkt der berühmten Wassertal-Waldeisenbahn.
* 47.65527777777824.6630555555565 Borșa​ (Borscha) ​
* 47.74854123.9049396 Breb​ ​ Ein Dorf, das ein großartiges Beispiel für die traditionelle Maramureș-Kultur ist. Das einzige Dorf mit günstiger Reiseinfrastruktur.
* 47.66083333333323.8777777777787 Cavnic​ (Kapnik) ​ Ehemalige Bergbaustadt, heute ein sich entwickelndes Skigebiet.

## Weitere Ziele

* 47.819424.0558Holzkirchen in der Maramureș (Biserici de lemn din Maramureș) ​ . Die Holzkirchen in der Maramureș sind rund 60 Kirchen, davon 45 in Rumänien und 15 im angrenzenden Gebiet der Ukraine. Von ihnen sind acht seit 1999 als UNESCO-Kulturerbe geschützt. letzte Änderung: keine Angabe
* 47.820524.0541 Bârsana (Biserica de lemn din Bârsana; Cimitirul de pe dealul Jbir) ​ .letzte Änderung: keine Angabe
* 47.72364438339923.9470066519152 Budești (Biserica de lemn din Budești Josani; 135) ​ .letzte Änderung: keine Angabe
* 47.7740523.855113 Desești (Biserica de lemn din Desești; 88) ​ .letzte Änderung: keine Angabe
* 47.676389424.23642844 Ieud (Biserica de lemn din Ieud Deal; 957, „Din deal”) ​ .letzte Änderung: keine Angabe
* 47.59168293747223.7709136957055 Plopiș (Biserica de lemn din Plopiș; 109) ​ .letzte Änderung: keine Angabe
* 47.698824.11336 Poienile Izei (Biserica de lemn din Poienile Izei; 210) ​ .letzte Änderung: keine Angabe
* 47.46912777777823.9269722222227 Rogoz (Biserica de lemn Sf. Arhangheli din Rogoz; 282) ​ .letzte Änderung: keine Angabe
* 47.59698247965323.7644942571198 Surdești (Biserica de lemn din Șurdești; 145) ​ .letzte Änderung: keine Angabe
* 47.5424.7351 Nationalpark Rodna-Gebirge (Parcul Național Munții Rodnei) ​ . Mit 28 Gletscherseen (darunter der Știolu-See), verschiedenen Karsterscheinungen wie Kargletschern, zahlreichen Kalksteinhöhlen und Wasserfällen (z. B. Cascada Cailor) sowie dem Berg Pietros (2303 m), höchste Erhebung der Ostkarpaten. Im Osten des Kreises, an der DN 18 zwischen Borșa und Iacobeni.letzte Änderung: keine Angabe
* 47.78324.5642 Naturpark Maramureș-Gebirge (Parcul Natural Munții Maramureșului) ​ . Im Nordosten des Kreises an der Grenze zur Ukraine, mit spektakulärer Berglandschaft, geschützter Flora und Fauna, erreichbar über Vişeu de Sus.letzte Änderung: keine Angabe
* 47.97138888888923.6955555555561 Cimitirul Vesel (Lângă biserica ortodoxă și cimitirul vechi) ​ . Am Fröhlichen Friedhof von Săpânţa hat ein lokaler Künstler sämtliche Grabmale mit naiven Malereien gestaltet, die die Verstorbenen charakterisieren.letzte Änderung: keine Angabe
* 47.7213924.4795041 Wassertalbahn (CFF Vișeu, ​Vaser Valley Forestry Railway) ​ . Die Forstbahn von Viseu de Sus ist ein einzigartiges Beispiel für technisches Kulturerbe. Auf einem Netz von rund 60 km Schmalspurbahn fahren immer noch Holzdampflokomotiven, neben mehreren Dieseln und Triebwagen. Die CFF Viseu de Sus ("CFF" steht für "Caile Ferate Forestiere" - Forstbahn in rumänischer Sprache) ist wahrscheinlich die letzte echte Forstbahn, die noch mit Dampfloks in Europa fährt.letzte Änderung: keine Angabe

## Hintergrund

Die historischen Regionen Sathmar und Maramureș gehen auf zwei Komitate (ungarisch Szatmár und Máramaros) im ehemaligen Königreich Ungarn zurück, zu dem beide bis zum Ende des Ersten Weltkriegs gehörten. Ersteres setzt sich im Nordosten des heutigen Gebiets Ungarns fort, zweiteres im Südwesten der Ukraine. Die rumänischen Teile decken sich ungefähr mit den heutigen Verwaltungskreisen (Județe) Satu Mare und Maramureș (Hauptstadt Baia Mare). Aus Praktikabilitätsgründen werden sie oft zusammengefasst, etwa beim rumänisch-orthodoxen Bistum von Maramureș und Sathmar. Landschaftlich sind sie aber sehr unterschiedlich: während das Sathmarer Gebiet weitgehend flach oder leicht hügelig ist und nur im östlichsten Teil ansteigt, ist die Maramureș vom dicht bewaldeten Hochgebirge der Ostkarpaten geprägt, die mit dem höchsten Berg Pietros 2303 m erreichen.

## Sprache

In erster Linie wird Rumänisch gesprochen. In der Region Sathmar gibt es aber auch eine starke ungarische Minderheit (35%); in der Region Maramureș gibt es nennenswerte ungarische (%) und ukrainische (7 %) Minderheiten. Die traditionelle deutsche Minderheit der Sathmarer Schwaben ist heute kaum noch vertreten (unter 2%). Da sich die deutsche Schule in Satu Mare aber auch unter Rumänen großer Beliebtheit erfreut und zudem an einigen rumänischen Schulen Deutsch als Fremdsprache gelehrt wird, trifft man mit etwas Glück doch auf den einen oder anderen Deutschsprecher.

## Anreise

Baia Mare und Satu Mare haben jeweils einen kleinen Regionalflughafen. Die nächstgelegenen internationalen Flughäfen sind in Cluj-Napoca (140 km von Baia Mare) und Debrecen (Ungarn; 110 km von Satu Mare).
Aus dem deutschsprachigen Raum fährt man mit dem Zug am besten über Debrecen. Von dort fährt ein Regionalzug nach Satu Mare, Baia Mare und viele weitere Bahnhöfe in der Region. Die schnellsten Verbindungen brauchen von Wien um die 9 Stunden.
Auf ungarischer Seite führt eine Autobahn bis in die Nähe der Grenze. Von Wien braucht man für die 600 km nach Satu Mare 5½ bis 6 Stunden, für die 650 km nach Baia Mare gut 6½ Stunden.

## Aktivitäten
### Feste und regelmäßige Veranstaltungen

* Winterliches Brauchtumsfest in Negrești-Oaș mit einer Colindă-Parade (Colindă sind traditionelle rumänische Weihnachtslieder), wobei die Sänger jeweils in der Tracht ihres Herkunftsorts auftreten
* Nationales „Sâmbra oilor“-Fest im Țara Oașului – traditionelles Fest mit Tanz und Trachten anlässlich des Auftriebs der Schafe auf die Weiden
* Internationales mutikulturelles Theaterfestival Fără Bariere/Sorompók Nélkül („ohne Grenzen“), findet jedes Jahr Ende Mai in und um Satu Mare statt.

## Weblinks

* Visit Maramures - Seite des Kreises Maramures
* Discover Maramures