OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nowa Sarzyna

Nowa Sarzyna ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Karpatenvorland am San im Sandomirer Becken. Die Stadt liegt im historischen Grenzgebiet zwischen Kleinpolen und den Roten Burgen.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächstgelegene internationale Flughafen befindet sich nördlich von Rzeszów an der Autostrada A4. Ein weiterer internationaler Flughafen befinden sich bei Krakau.

### Mit der Bahn

Der Ort verfügt über einen Bahnhof, der über Rzeszów erreichbar ist.

### Mit dem Bus

Regelmäßig verkehren Überlandbusse nach Rzeszów und Fernbusse in weitere Städte in der Region.

### Auf der Straße

Das Straßennetz ist ausgebaut.
Von Deutschland führt die A4, die in Polen ebenfalls Autostrada A4 heißt, bis zur Grenze. Die Stadt liegt unweit der A4.
Aus Süddeutschland und der Schweiz kann man alternativ über Prag fahren.
Von Österreich aus fährt man über Brünn und dann ab der polnisch-tschechischen Grenze die Autostrada A1.

## Mobilität

Der Ortskern ist gut zu Fuß zu erkunden.

## Sehenswürdigkeiten

* Marienkirche
* Bürgerhäuser

## Aktivitäten

Im Sommer ist Wandern und Mountainbiken sehr beliebt.

## Einkaufen

Einkaufsmöglichkeiten sind gegeben. Für das ausgiebige Shoppen empfiehlt sich ein Besuch Katowices.

## Küche

Aufgrund der zahlreichen Wälder und Flüsse ist die regionale Küche auf frische Waldfrüchte, Wild und Fisch spezialisiert.

## Nachtleben

Zum Feiern empfiehlt sich ein Besuch Kattowitzs.

## Unterkunft

Im Ort gibt es zahlreiche Hotels, Fremdenzimmer und Pensionen.

## Sicherheit

Es ist recht sicher.

## Gesundheit

Zu allgemeinen Fragen über (Kur)Leistungen für in Deutschland oder Österreich gesetzlich Versicherte, Versorgung mit Apotheken und deutschsprachigen Ärzten/Apothekern, siehe Artikel zu Polen.

## Ausflüge

* Stalowa Wola
* Rzeszów
* Łańcut
* Przeworsk
* Jarosław
* Przemyśl
* Leżajsk

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* Eine offizielle Webseite ist nicht bekannt. Bitte auf Wikidata nachtragen.
# Nowe

Nowe (deutsch: Neuenburg oder Neuenburg in Westpreußen) ist eine historische Kleinstadt in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern südlich des Weichseldeltas am Südrand der Ostpommerschen Seenplatte in Polen.
Der Ort liegt an einem Steilufer über der Weichsel am Übergang der Stargarder Seenplatte in die Tucheler Heide und eignet sich als Ausflugszentrum für Wassersportler. Er ist für seine backsteingotische Ordensburg und Altstadt bekannt. Die Ordensburg liegt an der Themenroute Straße der gotischen Burgen.

## Anreise

Der Ort liegt an der zwischen Toruń und Danzig. Anreisen kann man mit dem Auto oder dem Fahrrad. Der nächste Bahnhof ist 5 km entfernt in Twarda Góra, dort halten Regionalzüge der Linie Danzig–Bydgoszcz. Fernzüge halten am 14 km entfernten Bahnhof Smętowo.

## Mobilität

Man kommt im Ort gut zu Fuß zurecht.

## Sehenswürdigkeiten

Sehenswert ist insbesondere die Altstadt mit Marktplatz, Ring und Kirchen.
* 53.646318.731backsteingotische 1 Ordensburg (Zamek w Nowem nad Wisłą) ​ letzte Änderung: keine Angabe
* 53.647418.7284backsteingotische 1 Matthäuskirche (Kościół św. Mateusza Apostoła w Nowem nad Wisłą) ​ letzte Änderung: keine Angabe
* backsteingotische Maksimilian-Kolbe-Kirche
* backsteingotische Georgskirche
* historische Bürgerhäuser
* holländische Windmühle
* backsteingotische Stadtmauer

## Aktivitäten

Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.

## Einkaufen

Es gibt kleine Souvenirs zu kaufen.

## Unterkunft

Kleinere Hotels und Privatpensionen sind vorhanden.

## Ausflüge

* Grudziądz (21 km südlich)
* Gniew (24 km nördlich)
* Kwidzyn (30 km nordöstlich)
* Chełmno (50 km südwestlich)
* Marienburg (Malbork; 65 km nordöstlich) – Hauptburg des Deutschen Ordens
* Danzig (90 km nördlich)
* Bydgoszcz (90 km südwestlich)
* Toruń (90 km südlich) – mittelalterliche Altstadt (Weltkulturerbe)

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* Eine offizielle Webseite ist nicht bekannt. Bitte auf Wikidata nachtragen.
# Nowe Brzesko

Nowe Brzesko ist eine historische Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen am Südrand der Mechauer Hochebene an der Weichsel. Nordwestlich schließt sich der Krakau-Tschenstochauer Jura und nordöstlich das Heiligkreuzgebirge an. Der Ort ist vor allem für seine historische Altstadt bekannt.

## Anreise

Der Ort liegt unmittelbar an der Schnellstraße von Sandomierz nach Krakau, ca. auf halbem Wege.

## Mobilität

Man kommt im Ort gut zu Fuß zurecht.

## Sehenswürdigkeiten

Altstadt mit zahlreichen historischen Gebäuden:
* 50.128620.37531 barocke Allerheiligenkirche (Kościół Wszystkich Świętych w Nowym Brzesku) ​ letzte Änderung: keine Angabe
* barocke Floriankapelleletzte Änderung: keine Angabe
* jüdischer Friedhofletzte Änderung: keine Angabe

## Aktivitäten

Wandern, Fahrrad und Reiten sind beliebt.

## Einkaufen

Es gibt kleine Souvenirs zu kaufen. Ansonsten kauft man besser in den umliegenden Städten ein. Zum Shopping lohnt ein Besuch Krakaus.

## Nachtleben

Hier lohnt ein Besuch Krakaus.

## Unterkunft

Unterkünfte und Privatpensionen sind vorhanden.

## Ausflüge

* Busko-Zdrój
* Pińczów
* Jędrzejów
* Książ Wielki
* Raków
* Miechów

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* Eine offizielle Webseite ist nicht bekannt. Bitte auf Wikidata nachtragen.
# Nowe Miasteczko

Nowe Miasteczko (deutsch: Neustädtel) ist eine historische Stadt in der Woiwodschaft Lebus in Polen an der Biała Woda unweit der Oder. Der Ort liegt im Grenzgebiet der historischen Regionen Neumark/Lebus, Lausitz und Niederschlesien und ist insbesondere für seine historische Altstadt bekannt.

## Anreise

Der Ort liegt südwestlich von Zielona Góra Richtung Gubin. Anreisen kann man mit der Bahn, dem Fahrrad oder dem Auto.

## Mobilität

Man kommt im Ort gut zu Fuß zurecht.

## Sehenswürdigkeiten

Sehenswert ist insbesondere die Altstadt mit dem Marktplatz, Brunnen und ihren Kirchen.
* 51.690815.7294gotische 1 Kirche Maria Magdalena (Kościół św. Marii Magdaleny w Nowym Miasteczku) ​ . barockisiert.letzte Änderung: keine Angabe
* gotische Martinskirche. barockisiert.letzte Änderung: keine Angabe
* 51.69016115.733098klassizistische 2 evangelische Kirche (Kościół Opatrzności Bożej w Nowym Miasteczku), pl. 3 Maja ​ .letzte Änderung: keine Angabe
* 51.69058615.7310031 Renaissance-Rathaus (Ratusz w Nowym Miasteczku) ​ . barockisiert.letzte Änderung: keine Angabe
* jüdischer Friedhofletzte Änderung: keine Angabe
* historische Bürgerhäuser
* historischer Gutshofletzte Änderung: keine Angabe
* Rathaus
* evangelische Kirche

## Aktivitäten

Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.

## Einkaufen

Es gibt kleine Souvenirs zu kaufen. Zum Shoppen lohnt ein Besuch des Posens.

## Nachtleben

Hier lohnt ein Besuch der Posens.

## Unterkunft

Kleinere Hotels und Privatpensionen sind vorhanden.

## Ausflüge

* Słubice
* Gorzów Wielkopolski
* Zielona Góra
* Łagów
* Wschowa
* Sława
* Brody
* Żary
* Żagań
* Gubin

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* Eine offizielle Webseite ist nicht bekannt. Bitte auf Wikidata nachtragen.
Städte: Babimost • Brody • Bytom Odrzański • Cybinka • Czerwieńsk • Dobiegniew • Drezdenko • Gorzów Wielkopolski • Gościkowo • Gozdnica • Gubin • Iłowa • Jasień • Kargowa • Kożuchów • Kostrzyn nad Odrą • Krosno Odrzańskie • Łagów • Łęknica • Lubniewice • Lubsko • Małomice • Międzyrzecz • Nowogród Bobrzański • Nowe Miasteczko • Nowa Sól • Ośno Lubuskie • Otyń • Rzepin • Santok • Skwierzyna • Sława • Słubice • Strzelce Krajeńskie • Sulechów • Sulęcin • Świebodzin • Szlichtyngowa • Szprotawa • Torzym • Trzciel • Wschowa • Witnica • Żary • Żagań • Zbąszynek • Zielona Góra Seen: Bahrenort See • Großer Nischlitzsee • Hermsdorfer See • Lagower See • Liebucher See • Schlawasee • Tschetschsee
# Nowa Sól

Nowa Sól (deutsch: Neusalz an der Oder) ist eine historische Stadt in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Der Ort liegt an der Oder, im Grenzgebiet der historischen Regionen Lausitz und Niederschlesien, und ist insbesondere für seine historische Altstadt bekannt.

## Anreise

Der Ort liegt südwestlich von Zielona Góra Richtung Gubin. Anreisen kann man mit der Bahn, dem Fahrrad oder dem Auto.

## Mobilität

Man kommt im Ort gut zu Fuß zurecht.

## Sehenswürdigkeiten

Sehenswert ist insbesondere die Altstadt mit ihren Kirchen.

### Kirchen

* Renaissance-Kirche St. Michael
* neugotische Barbarakirche
* neuromanische Antioniuskirche
* barocke Kirche der böhmischen Brüder

### Bauwerke

* Renaissance-Rathaus
* historische Bürgerhäuser

### Museum

* Stadtmuseum

### Verschiedenes

* jüdischer Friedhof

## Aktivitäten

Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.

## Einkaufen

Es gibt kleine Souvenirs zu kaufen.

## Unterkunft

Kleinere Hotels und Privatpensionen sind vorhanden.

## Ausflüge

* Kożuchów (Freystadt) – 11 km südwestlich
* Nowe Miasteczko (Neustädtel) – 13 km südlich
* Zielona Góra (Grünberg) – 26 km nordwestlich
* Szprotawa (Sprottau) – 33 km südlich
* Sława (Schlawa) – 33 km östlich
* Głogów (Glogau) – 35 km südöstlich
* Żagań (Sagan) – 38 km südwestlich
* Polkowice (Polkwitz) – 45 km südöstlich
* Żary (Sorau) – 52 km südwestlich
* Słubice/Frankfurt (Oder) – 115 km nordwestlich

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.nowasol.pl – Offizielle Webseite von Nowa Sól
Städte: Babimost • Brody • Bytom Odrzański • Cybinka • Czerwieńsk • Dobiegniew • Drezdenko • Gorzów Wielkopolski • Gościkowo • Gozdnica • Gubin • Iłowa • Jasień • Kargowa • Kożuchów • Kostrzyn nad Odrą • Krosno Odrzańskie • Łagów • Łęknica • Lubniewice • Lubsko • Małomice • Międzyrzecz • Nowogród Bobrzański • Nowe Miasteczko • Nowa Sól • Ośno Lubuskie • Otyń • Rzepin • Santok • Skwierzyna • Sława • Słubice • Strzelce Krajeńskie • Sulechów • Sulęcin • Świebodzin • Szlichtyngowa • Szprotawa • Torzym • Trzciel • Wschowa • Witnica • Żary • Żagań • Zbąszynek • Zielona Góra Seen: Bahrenort See • Großer Nischlitzsee • Hermsdorfer See • Lagower See • Liebucher See • Schlawasee • Tschetschsee
# Nowa Słupia

Nowa Słupia ist ein Bergort in Polen in der Woiwodschaft Heiligkreuz. Der Ort liegt im Heiligkreuzgebirge. Der Ort liegt auf dem Heiligkreuz-Hauptwanderweg.

## Hintergrund

Der Ort war seit dem 13. Jahrhundert Teil der Klostergüter der Benediktiner des Klosters auf dem Heiligen Kreuz. 1351 erhielt der Ort die Stadtrechte. Im 14. Jahrhundert entwickelte sich der Ort zum bedeutenden Pilgerzentrum für die Pilger, die zum Kloster auf dem Heiligen Kreuz unterwegs waren. Die Säkularisierung des Klosters im 19. Jahrhunderts brachte die Stadt um ihren wirtschaftlichen Aufschwung. Nach der Dritten Polnischen Teilung im Jahr 1795 kam der Ort nacheinander an die Habsburger, das Herzogtum Warschau und schließlich an Kongresspolen, das Teil des russischen Zarenreichs war. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde er wieder polnisch.

## Anreise

Wąchock ist über Krakau und Kielce erreichbar.

### Mit dem Flugzeug

* Bei Katowice gibt es einen internationalen Flughafen (IATA-Code: KTW).
* Bei Krakau gibt es einen internationalen Flughafen (IATA-Code: KRK), der von zahlreichen Anbietern aus Deutschland angeflogen wird. .

### Mit der Bahn

Die Anreise mit der Bahn kann von Deutschland aus über Kielce erfolgen. Weiter geht es dann mit dem Bus. Betrieben wird das polnische Schienennetz von der Staatsbahn PKP. Bahnfahren ist in Polen sehr preisgünstig.

### Mit dem Bus

Zahlreiche Busunternehmen bieten von Deutschland und Österreich Busreisen an, z. B. Sindbad, Flixbus, Touring, Omnia. Von Krakau aus fahren preisgünstige Überlandbusse. Neben der staatlichen Buslinie PKS existiert ein zahlreiches Angebot privater Anbieter.

### Auf der Straße

Das Straßennetz ist gut ausgestattet. Die Anreise aus Deutschland ist über Breslau,Katowice und Krakau möglich.

## Mobilität

Den Ort kann man recht gut zu Fuss erkunden.

## Sehenswürdigkeiten

Die Hauptattraktion des Ortes ist die mittelalterliche Altstadt und das nahe gelegene Kloster.

## Einkaufen

Die Einkaufsmöglichkeiten im Ort sind auf den täglichen Bedarf und kleinere Souveniers beschränkt. Zum Shopping sollte man nach Krakau fahren, da dort die Auswahl bedeutend größer ist.

## Gesundheit

Zu allgemeinen Fragen über (Kur)Leistungen für in Deutschland oder Österreich gesetzlich Versicherte, Versorgung mit Apotheken und deutschsprachigen Ärzten/Apothekern, siehe Artikel zu Polen.

## Ausflüge

* Kielce
* Chęciny
* Opatów
* Sandomierz
* Ujazd

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.nowaslupia.pl – Offizielle Webseite von Nowa Słupia
# Nowe Miasto Lubawskie

Nowe Miasto Lubawskie (deutsch: Neumark) ist eine historische Stadt in der Woiwodschaft Ermland-Masuren am Übergang der Eylauer Seenplatte in die Kulm-Dobriner Seenplatte, der auch Löbauer Rücken genannt wird, an der Drewenz in Polen. Der Ort ist für seine backsteingotische Altstadt bekannt. Er liegt in der historischen Region Kulmer Land, konkret dessen östlichen Teil, dem Löbauer Land.

## Anreise

Der Ort liegt südwestlich von Olsztyn zwischen Brodnica und Lubawa. Anreisen kann man mit der Bahn, dem Fahrrad oder dem Auto.

## Mobilität

Man kommt im Ort gut zu Fuß zurecht.

## Sehenswürdigkeiten

Sehenswert ist insbesondere die Altstadt.
* backsteingotische Thomasbasilika
* neobarocke evangelische Kirche
* Ruinen des Franziskanerklosters
* Rathaus
* Speicher
* backsteingotische Stadtmauer mit
** Löbauer Torturm
** Strasburger Torturm
* zahlreiche Bürgerhäuser

## Aktivitäten

Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.

## Einkaufen

Es gibt kleine Souvenirs zu kaufen. Zum Shoppen lohnt ein Besuch des Elbings.

## Nachtleben

Hier lohnt ein Besuch der Elbings.

## Unterkunft

Kleinere Hotels und Privatpensionen sind vorhanden.

## Ausflüge

* Olsztyn
* Ruciane-Nida
* Reszel
* Mrągowo
* Kętrzyn
* Lidzbark Warmiński
* Sorkwity
* Pisz

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.umnowemiasto.pl – Offizielle Webseite von Nowe Miasto Lubawskie
# Nowa Karczma

Nowa Karczma / Piaski (deutsch: Neukrug) ist ein Küstenort in der Woiwodschaft Pommern am Weichseldelta in der Danziger Bucht in Polen. Der Ort liegt am Ostseestrand zwischen der Küste im Norden sowie dem Frischen Haff im Süden auf der Frischen Nehrung unmittelbar vor der polnisch-russischen Grenze.

## Anreise

Der Ort liegt östlich von Danzig im Osten von Krynica Morska. Anreisen kann man mit der dem Boot, dem Fahrrad, dem Auto oder per Pedes über den Strand.

## Mobilität

Man kommt im Ort gut zu Fuß zurecht.

## Sehenswürdigkeiten

Eindrucksvoll ist der weite Sandstrand.

## Aktivitäten

(Sonnen)Baden, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.

## Einkaufen

Es gibt kleine Souvenirs zu kaufen. Zum Shoppen lohnt ein Besuch des Danzigs.

## Nachtleben

Hier lohnt ein Besuch der Danzigs.

## Unterkunft

Kleinere Hotels und Privatpensionen sind vorhanden.

## Ausflüge

* Puck
* Rewa
* Hel
* Jastarnia
* Jurata
* Gdingen
* Sopot

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* Eine offizielle Webseite ist nicht bekannt. Bitte auf Wikidata nachtragen.
# Deir el-Anbā Maqqār

Deir el-Anba Maqqar (auch Deir Anba Maqar, Deir Anba Magar, Deir Anba Makar, Kloster des hl. Makarios/Makarius/Macarius, arabisch: ‏دير الأنبا مقار‎, Dair al-Anbā Maqqār, gesprochen: Dēr il-Amba Ma'ār, bzw. ‏دير القديس العظيم الأنبا مقار‎, Dair al-Qiddīs al-ʿAẓīm al-Anbā Maqqār, „Kloster des hl. Makarios des Großen“) ist die südlichste Klosteranlage im Wādī en-Naṭrūn im ägyptischen Gouvernement el-Buheira.

## Anreise

Die Anreise kann von Kairo oder Alexandria aus über die beide Städte verbindende Autobahn mit einem Taxi oder mit Linienbussen erfolgen. Auf etwa halber Strecke (nach 110 km), man erkennt die Stelle an der Tankstelle, fährt man ca. 25 km in südlicher Richtung, bis man zum Abzweig Deir Anbā Maqār kommt, der nach Westen führt. Für den Weg zwischen dem Autobahnabzweig bis zu den Klöstern benötigt man ein Taxi.

### Hinweis

Bitte vereinbaren Sie Ihren Besuchswunsch einen oder mehrere Tage vorab. In der 50-tägigen Fastenzeit vor Ostern ist ein Besuch nicht möglich.

## Sehenswürdigkeiten

* Deir el-Anbā Maqqār (Kloster des hl. Makarios)letzte Änderung: keine Angabe

## Aktivitäten

Besucher können an den Messen teilnehmen.

## Unterkunft

Unterkunftsmöglichkeiten bestehen in Kairo oder Alexandria.

## Ausflüge

Der Besuch des Klosters Deir Anbā Maqār lässt sich mit dem Besuch der Klöster Deir es-Suryān, Deir el-Anbā Bīschoi und Deir el-Barāmūs verbinden.

## Literatur

* Leroy, Jules: Les peintures des couvents Ouadi Natroun. Le Caire: Institut français d’archéologie orientale, 1982, La peinture murale chez les Coptes ; 2 (in Französisch).

## Weblinks

* The Monastery of St. Macarius the Great (mehrsprachig)
# Deir el-Barāmūs

Deir el-Baramus (auch Kloster des Borrhomaios, arabisch: ‏دير البراموس‎, Dair al-Barāmūs) ist die nördlichste Klosteranlage im Wādī en-Naṭrūn im ägyptischen Gouvernement el-Buheira.

## Anreise

Die Anreise kann von Kairo oder Alexandria aus über die beide Städte verbindende Autobahn mit einem Taxi oder mit Linienbussen erfolgen. Auf etwa halber Strecke (nach 110 km), man erkennt die Stelle an der Tankstelle, verlässt man die Autobahn in Richtung Westen. Für den Weg zwischen dem Autobahnabzweig bis zu den Klöstern benötigt man ein Taxi.

## Sehenswürdigkeiten

* 30.357135839630.27075476411 Deir el-Baramūs (‏دير البراموس‎, ​Kloster des Borrhomaios) ​ (30° 21′ 26″ N 30° 16′ 15″ O)letzte Änderung: keine Angabe

## Aktivitäten

Besucher können an den Messen teilnehmen.

## Unterkunft

Unterkunftsmöglichkeiten bestehen in Kairo oder Alexandria.
* Anaphoraletzte Änderung: keine Angabe

## Ausflüge

Der Besuch des Klosters Deir el-Baramūs lässt sich mit dem Besuch der Klöster Deir es-Suryān, Deir el-Anbā Bīschoi und Deir el-Anbā Maqqār verbinden.

## Literatur

* Leroy, Jules: Les peintures des couvents Ouadi Natroun. Le Caire: Institut français d’archéologie orientale, 1982, La peinture murale chez les Coptes ; 2 (in Französisch).
# Deir el-Fachūrī

Deir el-Fachuri (auch Kloster des hl. Matthäus des Töpfers oder Kloster des hl. Matthäus des Armen, arabisch: ‏دير الفخوري‎, Dair al-Fachūrī) ist ein ägyptisches Kloster im Gouvernement Luxor. Es befindet sich nordwestlich von Esna am Wüstenrand, etwa 7 Kilometer westlich vom Dorf Aṣfūn el-Maṭāʿna gelegen, beim Weiler Nagʿ el-Zineiqa auf dem westlichen Nilufer.

## Hintergrund

Die Ursprünge des Klosters reichen in die erste Hälfte des achten Jahrhunderts zurück. Es befindet sich am Dorfrand in der Wüste und ist von einer hohen Umfassungsmauer umgeben. Im Umfeld des Klosters befinden sich mehrere christliche Gräber, die etwa aus dem 15. Jahrhundert stammen.
Matthäus wurde Mönch in der Kirche der hl. Jungfrau in el-Maqbabat und ging später nach Esna bzw. Asfun.
Seit 1975 wird das Kloster wieder von Mönchen bewohnt.

## Anreise

Die Anreise kann nur mit einem PKW, Taxi oder Minibus erfolgen.

## Mobilität

Das Fahrzeug lässt sich unmittelbar an den Klostermauern parken. Im Kloster bewegt man sich zu Fuß.

## Sehenswürdigkeiten

Zu den Sehenswürdigkeiten des Klosters gehören die Fresken in der Kirche des hl. Matthias des Töpfers, wo sich auch das Grab des Heiligen befindet. Die Fresken stammen aus dem 11. bis 13. Jahrhundert und zeigen u.a. Jesus und die zwölf Apostel. Die drei Heikale (Allerheiligste) sind mit den Darstellungen von Engeln und Heiligen geschmückt.

## Unterkunft

Unterkünfte wählt man üblicherweise in Luxor. In Esna gibt es keine Hotels.

## Ausflüge

Der Besuch des Klosters lässt sich mit dem Besuch von Esna und dem Kloster Deir esch-Schuhadāʾ verbinden.

## Literatur

* Meinardus, Otto F. A.: Christian Egypt, ancient and modern. Cairo: American University in Cairo Press, 1977 (2. Auflage), ISBN 978-977-201-496-5, S. 438 f.
* Leroy, Jules: Les peintures des couvents du désert d’Esna. Le Caire: Inst. français d’archéologie orientale, 1975, La peinture murale chez les Coptes ; 1, S. 17–29, Tafeln 50–79.
# Deir el-Garnūs

Deir el-Garnus (arabisch: ‏دير الجرنوس‎, Dair al-Ǧarnūs bzw. sein alter Name ‏دير الجرنوس «ارجانوس»‎, Dair al-Ǧarnūs „Arǧānūs“ bzw. das antike Baysus) ist ein Dorf mit etwa 6.500 Einwohnern und ein Kloster in Mittelägypten im Gouvernement Minyā westlich des Nils etwa 8 Kilometer nordöstlich von el-Bahnasā entfernt. Die Klosterkirche ist ein bedeutender Pilgerort an der Fluchtroute der heiligen Familie in Ägypten.

## Hintergrund

Auf seinem Weg vom 10 km östlich entfernten Ischnīn en-Naṣārā nach el-Bahnasā hat die heilige Familie hier Rast gemacht. Das äthiopische Synaxarium (Martyrologium) berichtet von einem Brunnen an dieser Stelle, aus dem die hl. Familie getrunken hat und der hier wie ein Nilometer eingesetzt wurde.
Aus diesem Grund pilgern koptische Christen zu diesem Ort, um aus dieser Quelle zu trinken und den Segen Christi zu erhalten.
Das Kloster hat seinen Ursprung im 6. Jahrhundert n. Chr. Allerdings ist von ihm heute nur die moderne Klosterkirche erhalten.

## Anreise

Man erreicht die Klosterkirche z. B. von el-Bahnasā aus, indem man seinen Weg in östliche Richtung über den Baḥr Yūsuf (Josephskanal) die Nachbarstadt Ṣandafā (‏صندفا‎) fortsetzt. Weiter geht es dann durch Saqūla (‏سقولة‎) und schließlich in nördlicher Richtung, bis man das 28.6130.7066671 Dorf​ (28° 36′ 36″ N 30° 42′ 24″ O) erreicht. Die Anreise ist nicht ganz einfach, weil man zum Teil über Feldwege fahren muss.

## Unterkunft

Unterkunftsmöglichkeiten bestehen in el-Minyā.

## Literatur

* Timm, Stefan: Išnīn. In: Das christlich-koptische Ägypten in arabischer Zeit ; Bd. 3: G - L. Wiesbaden: Reichert, 1985, Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients : Reihe B, Geisteswissenschaften ; 41,3, ISBN 978-3-88226-210-0, S. 1194–1197.

## Ausflüge

Der Besuch des Klosters lässt sich mit dem Besuch von el-Bahnasā verbinden.

## Einzelnachweise

* ↑ Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006. Central Agency for Public Mobilization and Statistics, abgerufen am 7. November 2014.
# Lednica

Der Lednica (polnisch: Lednica) ist ein See auf der Gnesener Seenplatte in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Der langgestreckte See mit zahlreichen Inseln, Halbinseln und Buchten ist eines der größten natürlichen Gewässer der Woiwodschaft. Auf der größten Insel im See liegt die frühmittelalterliche slawische Siedlung Ostrów Lednicki sowie am westlichen Seeufer der Pilgerort Pola Lednickie, der am Jakobsweg liegt. Von einigen Historikern wird die Ansicht vertreten, dass hier Mieszko I. die christliche Taufe 966 empfing und damit Polen christianisierte.

## Orte

* 52.52666944444417.37781 Ostrów Lednicki​ ​
* 52.517.366672 Lednogóra​ ​
* 52.5166666717.353 Rybitwy​ ​
* 52.55277777777817.3722222222224 Pola Lednickie​ ​
* 52.56083333333317.3822222222225 Imiołki​ ​
* 52.566717.38336 Waliszewo​ ​
* 52.533317.47 Siemianowo​ ​
* 52.51973611111117.3880777777788 Dziekanowice​ ​

## Hintergrund

Es handelt sich um einen weit verzweigten postglazialen See mit zahlreichen Buchten und Halbinseln. Der See ist sehr schmal und sehr lang und hat mehrere Arme. Er wird gerne von Wassersportlern benutzt. Die Główna entwässert den See zur Warthe.

## Anreise
### Straße

Gniezno ist die nächstgelegene größere Stadt. Alle Orte am See sind bequem von hier zu erreichbar.

### Mit dem Bus

Regionalbusse verkehren zu den Orten am See.

### Mit dem Fahrrad

Mit dem Fahrrad kommt man ebenfalls bequem an den See.

## Mobilität

Auf dem See bewegt man sich am besten mit den Boot oder Kajak. Es verkehren auch Ausflugsschiffe.

## Sehenswürdigkeiten

* zahlreiche Marinas

## Aktivitäten

* Baden
* Bootfahren
* Radfahren
* Wandern