OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gorey (Irland)

Gorey, landessprachlich Guaire liegt im Norden des irischen County Wexford. Dieser Artikel schließt die Küstenregion nördlich der Stadt Wexford sowie den Bereich des Flusses Bann mit ein.

## Orte

* Gorey
* Blackwater
* Ferns
* Castletown

## Weitere Ziele

* Avoca mit einer berühmten Weberei
* Wexford
* Enniscorthy

## Anreise

* Nächstliegende Fährhäfen sind Rosslare Europort und Dublin.
* Nächstliegender Flughafen ist Dublin.
* Es bestehen Bahnverbindungen von den o.g. Städten und aus Wexford nach Gorey.

## Sehenswürdigkeiten

* Fr. Murphy Centre, in Boolavogue. Der katholische Priester John Murphy wurde beschuldigt, an den Aufständen bei Wexford 1798 beteiligt gewesen zu sein und wurde deswegen hingerichtet. Auf dem Gelände, einem Bauernhof, der im 19.Jhdt. ergänzt und im 20.Jhdt. restauriert wurde, hatte John Murphy während seiner Priestertätigkeit gewohnt. Man erhält Einblick in die Lebensweise im 18.Jhdt. und in die Hintergründe und in den Verlauf der Aufstände und in die Verwicklung Murphys in das Geschehen. Teeraum und Souvenir-Shop sind angeschlossen.letzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung

## Aktivitäten

* Wandern (Küstenwanderweg)
* Radwandern
* Wassersport, u.a. Badestrände
# Gorey

Die Ortsbezeichnung Gorey ist nicht eindeutig. Es könnten gemeint sein:
* die Kleinstadt Gorey (Irland) in Irland,
* das Dorf Gorey (Jersey) auf der Kanalinsel Jersey.
# Marla

Der Ortsname Marla ist nicht eindeutig. Folgende Artikel könnten gemeint sein:
# Marlborough (Neuseeland)

Die Region Marlborough liegt im Norden der Südinsel Neuseelands. Sie grenzt im Westen an Nelson, an die Region Tasman und im Süden an die Region Canterbury. Hauptstadt der Region ist Blenheim.

## Regionen

* Der Norden der Region Marlborough ist geprägt durch die fjordartige Landschaft der Marlborough Sounds. Der bedeutendste ist der Queen Charlotte Sound, durch diesen und den Seitenarm Tory Channel kommen die Fährschiffe auf ihrem Weg von der Nordinsel und der Cook Strait.
* Die gebirgige Region im Westen mit dem Mount Richmond Forest Park ist bereits ein Teil der Neuseeländischen oder Südlichen Alpen.
* Im Süden von Marlborough sind die Kaikura Ranges, diese Gebirgszüge rechnet man ebenfalls zu den Südlichen Alpen.
* Die vierte Region ist wirtschaftlich bedeutend. Sie beginnt mit dem Wairau Valley und weitet sich nach Nordosten zu einer breiten Ebene aus. Hier liegt Blenheim, die Hauptstadt der Region, inmitten eines bedeutenden Weinanbaugebiets.

## Orte

* -41.516666666667173.951 Blenheim​ ​ - Hauptstadt der Region Marlborough
* -41.291666666667174.005555555562 Picton​ ​ - Hafenstadt im Nordosten, bildet die Verbindung zur Nordinsel.
* -41.50944444173.833 Renwick​ ​ - Städtchen in der Nähe von Blenheim
* Havelock- Ort an der Mündung des Pelorus-River in den gleichnamigen Sound
* Seddon - an der Küste gelegen in der Nähe des Lake Grassmere

## Weitere Ziele

* Marlborough Sounds - die Fjordlandschaft an der Cook Strait
* Pelorus River Scenic Reserve - Wandergebiet zwischen Renwick und Nelson, geprägt durch eiszeitliche Gletscher. Mehrere Wanderwege: Totara Path (30 min), Circle Track (45 min), Waterfalls Track (2 h). Kahikatea Flat Camping, Campervan Park. Pelorus Bridge Cafe, Tel. 03-571-6019

## Hintergrund

Marlborough ist gleichzeitig Region als auch einziger Distrikt dieser Region, somit eine Unitary Authority.

## Sehenswürdigkeiten

* Lake Grassmere. Ca. 25 km südlich Blenheim am SH 1 gelegen. Hier werden jährlich ca. 70.000 Tonnen Meersalz gewonnen.letzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung

## Weblinks

* Destination Marlborough
* Visitor Information Marlborough, offizielle Seite
* Districtcouncil Marlborough
| Nordinsel: | Auckland Region • Bay of Plenty • Gisborne Region • Hawke’s Bay • Manawatu-Wanganui • Northland • Taranaki • Waikato Region • Wellington Region |
| Südinsel: | Canterbury • Marlborough • Nelson • Otago • Southland • Tasman • West Coast |
| Diverses: | Orte in Neuseeland • Neuseeländische Alpen • Neuseeland erfahren |
# Marlborough

Das Reiseziel Marlborough ist nicht eindeutig.
Damit kann gemeint sein:
* Marlborough (Wiltshire), eine Stadt in England
* Marlborough (Queensland), eine Stadt in Australien
* Marlborough (Neuseeland), eine Region in Neuseeland
* Marlborough (Massachusetts), eine Stadt in den USA
* Marlborough (Missouri), eine Gemeinde in den USA
# Hintersee

Der Ortsname Hintersee ist nicht eindeutig. Es können folgende Gemeinden gemeint sein:
In Deutschland:
In Österreich
* Der Ort Hintersee (Flachgau)
* Der See Hintersee in der Gemeinde Faistenau im Flachgau im Bundesland Salzburg;
# Hinterweidenthal

Hinterweidenthal ist ein staatlich anerkannter Erholungsort im Südwesten der Pfalz. Der Ort gehört zur Verbandsgemeinde Hauenstein.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug
### Mit der Bahn

* Hinterweidenthal liegt mit den Haltestellen 49.20167.74731 Hinterweidenthal​ und 49.20347.77322 Hinterweidenthal Ost​ an der Bahnstrecke Pirmasens Nord - Landau in der Pfalz.
* Von Hinterweidenthal-Ost zweigt die Wieslauterbahn ab, auf der jedoch nur an Sonntagen Ausflugsverkehr nach Dahn und Bruchweiler-Bärenbach stattfindet.

### Auf der Straße

* Hinterweidenthal liegt an der , sie kommt von Landau und geht über Pirmasens nach Zweibrücken. Die kommt von Bad Bergzabern und trifft bei Hinterweidenthal auf die .

### Mit dem Fahrrad

* Wieslauter/Lauter-Radweg

## Sehenswürdigkeiten
### Felsformationen

* 49.1949457.7437961 Teufelstisch​ Naturdenkmal, eine Felsformation im Erlebnispark Teufelstisch. Geöffnet in den Sommermonaten täglich von 10 - 18 Uhr. Eintritt frei, Hunde nicht erlaubt. barrierefrei
* 49.196237.754992 Rappenfels​
* 49.1972567.7454473 Handschuhkopf​

### Sonstiges

* 49.195757.757511 Kirche Maria Himmelfahrtletzte Änderung: keine Angabe
* 49.194117.756782 evang. Kircheletzte Änderung: keine Angabe

## Aktivitäten

* Klettern: siehe Pfälzer Kletterer
* Wandern
* Radwandern

## Küche

* 49.1953177.7456431 Landgasthof Am Teufelstisch, Im Handschuhteich 29, 66999 Hinterweidenthal.letzte Änderung: Jan. 2016 (Angaben möglicherweise veraltet)
* 49.1966367.7489261 Brauhaus Ehrstein, Im Handschuhteich 3. Tel.: +49(0)6396 1680000.letzte Änderung: keine Angabe

## Unterkunft

* 49.1960757.7535931 Zum Pfälzerwald, Hauptstraße 50. Merkmal: Pension.letzte Änderung: Jan. 2016 (Angaben möglicherweise veraltet)

## Weblinks

www.hinterweidenthal.de (de) – Offizielle Webseite von Hinterweidenthal
# Hirrīyat Razna

Hirriyat Razna (auch Hirriyat Raznah, Herriat Raznah, arabisch: ‏هرية رزنة‎, Hirrīyat Razna) ist ein Vorort im Nordosten von ez-Zaqāzīq im östlichen Nildelta im ägyptischen Gouvernement esch-Scharqīya.

## Hintergrund

Der Ort Hirrīyat Razna ist unter den Einheimischen als Geburtsort des ehemaligen ägyptischen Kriegsministers und bedeutendsten Akteurs gegen die britische Protektoratsmacht Aḥmad ʿUrābī Bey (1841–1911) bekannt, der Namensgeber zahlreicher Straßen und Plätze in Ganz-Ägypten ist.

## Sehenswürdigkeiten

* 30.60404931.5357831 Scharqīya-Nationalmuseum (Ahmed-Orabi-Museum). Das Museum beherbergt sowohl zahlreiche altägyptische Artefakte als auch Ausstellungsstücke zum Leben des Ahmed Orabi. Das Museum zählt neben denen in ez-Zaqāzīq und Ismailia zu den bedeutendsten Sammlungen altägyptischer Kunst im Nildelta. Wegen Renovierungs- und Umbaumaßnahmen ist das Museum seit 2006 bis auf weiteres nicht zugänglich. Es wurde ein neues Museum in der Nähe von Tell Basṭa errichtet. (30° 36′ 14″ N 31° 32′ 9″ O)letzte Änderung: Sep. 2021 (Angaben möglicherweise veraltet)

## Küche

Restaurants gibt es in ez-Zaqāzīq.

## Unterkunft

Hotels gibt es in ez-Zaqāzīq.

## Ausflüge

Der Besuch von Hirrīyat Razna lässt sich mit der Nachbarstadt 30.58388931.5008331 ez-Zaqāzīq​ verbinden.

## Literatur

* Katalog des Sharkeya-Nationalmuseums in Hirrīyat Razna: Bakr, Mohamed I. ; Brandl, Helmut ; Kalloniatis, Faye (Hrsg.): Egyptian antiquities : from Kufur Nigm and Bubastis = ʾĀṯār miṣrīya. Berlin: Opaion-Verl., 2010, Museums in the Nile Delta : MIN ; 1, ISBN 978-3-00-033509-9. Flyer zum Buch.

## Weblinks

* Sharkeya Nationalmuseum in Hirriyat Raznah, Projekt Museen im Nildelta
# Kampung Bilit

Kampung Bilit ist einschließlich der nahen Siedlungen einer der Ausgangspunkte für Touren auf dem Fluss Kinabatangan im malaysischen Bundesstaat Sabah.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug
### Auf der Straße

Die Anreise ist per Grab Car möglich. Mit 180 RM war dies deutlich preiswerter als ein von der Lodge organisierter Transport (300 RM). Für die Rückfahrt lassen sich jedoch keine oder kaum Fahrten per Grab organisieren. Hierzu ist man auf die Angebote der Lodges angewiesen.

## Mobilität

Der Ort ist sehr klein, so dass man sich ausreichend gut zu Fuß bewegen kann.

## Aktivitäten

Im Ort befinden sich Wanderwege in den nahgelegenen Wald. Die Tour ist aufgrund der Steigungen sehr anstrengend. Wasser sollte ausreichend mitgenommen werden. Eventuell ist auf die hier heimische Tierwelt zu achten. Auch im Ort kann sich eine Erkundungstour lohnen. Am bewaldeten Wegesrand und in der Nähe zum Kinabatangan war es möglich, herumtollende Makaken zu beobachten.

## Ausflüge

Der Ort ist Ausgangspunkt für zahlreiche Touren auf dem Kinabatangan. Diese sind vor Ort ab 80 RM pro Person und spontan buchbar. Nicht immer ist klar, ob die gebuchte Tour in die westliche oder östliche Richtung führen wird. Die Guides begründen dies mit der Wahrscheinlichkeit, bestimmte Tiere anzutreffen. Wenn man Wiederholungen mit den Standard-Lieblingsplätzen der Affen etc. vermeiden möchte, sollte man sich vorher nach der Ausflugsrichtung erkundigen.
Zu sehen sind auf den Touren mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit die Nassenaffen (Proboscis Monkey), wenn auch in vielleicht nur größerer Entfernung. Ebenso sieht man Adler. Meist mit etwas Glück einen oder mehrere der sieben Hornvögel-Arten. Die Zwergelefanten sind schon seltener anzutreffen, nach Aussage der Tourguides bei ca. jedem 20. Mal. Vielleicht liegt das auch daran, dass die Palmöl-Plantagen schon fast an den Fluss heranführen und teilweise nur noch schmale Regenwaldbaum-Streifen stehen gelassen wurden. So wird jedenfalls noch die Kulisse einer intakten Natur suggeriert.
Krokodile befinden sich nicht im Fluss, wenn die Strömung stärker wird und die Krodile möglicherweise mit fortgerissen werden. Dies betrifft die Regenzeit und ein paar Wochen davor (Mitte September) und danach. Der Fluss ist nicht klar, sondern meistens durch den mitgeführten Schlamm braun gefärbt. Weniger schön ist, dass auch dieser Fluss fast dauerhaft Plastikmüll transportiert.
* 5.4973118.20771 Anlegestelleletzte Änderung: keine Angabe
* 5.4593118.14061 westliches Tourendeletzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung
* 5.4773118.20642 Tour zum See. Diese Tour führt teilweise durch dichteren Regenwald und bietet ein ruhigeres und entspannendes Erlebnis. Uns wurden Krokodile angekündigt, die dann aber doch nicht zu sehen waren. Vielmehr gibt es bei einer anschließenden Wanderung eine Menge Moskitos, so dass man, trotz der Hitze, unbedingt geschlossene Kleidung tragen sollte (schützt auch vor den wenigen Blutegeln) und man sein Gesicht mit einem entsprechenden Mittel schützt.letzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung

## Weblinks

Eine offizielle Webseite ist nicht bekannt. Bitte auf Wikidata nachtragen.
# Kampong Speu (Provinz)

Die Provinz Kampong Speu (Khmer: ខេតុកំពង់ស្ពឺ) liegt in Kambodscha. Sie ist eine sehr ländliche Gegend und wird von Kambodscha-Reisenden im Regelfall nicht besucht, sondern lediglich durchquert. Eines der wenigen bekannteren Ziele ist der Kirirom-Nationalpark.

## Hintergrund

Wortwörtlich übersetzt bedeutet der Name der Provinz Hafen der Sternfrucht. Die Provinz ist aber als einer der Hauptlieferanten für Palmzucker und Palmwein bekannt.

## Regionen

Administrativ gliedert sich die Provinz in 8 Distrikte: Basedth (បាសិត), Chbar Mon (ច្បារមន), Kong Pisei (គងពិសី), Aoral (ឱរ៉ាល់), Udong (ឧដុង្គ), Phnum Sruoch (ភ្នំស្រួច), Samraong Tong (សំរោងទង) und Thpong (ថ្ពង)

## Orte

* 11.45104.533333333331 Kampong Speu​ ​ – Die Hauptstadt der Provinz hat für Besucher wenig zu bieten. Durchreisende halten hier lediglich zur Rast oder eventuell einer Übernachtung an.

## Weitere Ziele

* Udong - Die ehemalige Hauptstadt des Landes mit einigen Stupas und einem schönen Blick.
* 11.31022059104.051029951 Kirirom-Nationalpark​ ​ wird in der Regel als Tagesausflug von den bekannten Urlaubsorten aus angefahren. Es ist hier allerdings auch ein Homestay möglich.

## Sehenswürdigkeiten

* 11.81666667104.751 Udong (ភ្នំឧដុង្គ) ​ . Einst ein geschichtsträchtiger Ort 45 Kilometer nordwestlich der Stadt Phnom Penh. Die Ortschaft Udong liegt in der Provinz Kampong Speu, die Sehenswürdigkeit, der Gipfel Phnom Udong im benachbarten Kandal. Die Ort Udong war von Mitte des 17. Jahrhunderts bis 1866 die Hauptstadt Kambodschas. Bereits von weitem kann man den Hügel Phnom Udong sehen, an dessen Fuße die ehemalige Hauptstadt lag. Auf dem Berg stehen einige schöne Stupas. Der Aufstieg lohnt sich auf jeden Fall, da man nach allen Seiten einen Rundblick auf das Umland hat. Es gibt zwei Aufstiege, so dass man einen Rundgang machen kann. Am besten ist es, wenn man sich von Phnom Penh aus mit einem Moped oder Tuk-Tuk nach Udong fahren lässt. Von Phnom Penh aus geht es nach Westen auf der National Route 5 Richtung Battambang. Dann zweigt eine Straße nach Udong ab. Nach 3 km steht man am Fuße des Hügels. Auf dem Rückweg kann man die National Route meiden und noch zwei Plätze besuchen, an denen neue Tempel errichtet werden. Diese sind stark von Angkor Wat beeinflusst. Einer ist eine Betonnachbildung von Angkor Wat. Er heißt Prasat Nokor Vimean Sour und wurde 1998 errichtet. Es fahren auch stündlich Linienbusse Richtung Udong ab. Abfahrt ist an der Busstation an der Südwestecke des Zentralmarktes. Preis: 3000 KHR. letzte Änderung: keine Angabe
* Udong
* Kirirom National Park
* Unterwegs in der Provinz

## Aktivitäten

Wandern ist im Kirirom-Nationalpark möglich
# Kampot (Provinz)

Die Provinz Kampot (Khmer: ខេតុកំពត) liegt im Süden Kambodschas.

## Regionen

Administrativ gliedert sich die Provinz in die 8 Distrikte Angkor Chey (អង្គរជ័យ), Banteay Meas (បន្ទាយមាស), Chhuk (ឈូក), Chum Kiri (ជុំគីរី), Dang Tong (ដងទង), Kampong Trach (កំពង់ត្រាច), Kampot (កំពត) und Kampong Bay (កំពង់បាយ)

## Orte

* 10.6104.166666666671 Kampot​ ​ – Hauptstadt der Provinz an der Küste und Ausgangspunkt für Touren zum Bokor-Hill-Nationalpark
* 10.55104.466666672 Kampong Trach​ ​ – Touristisch eher unbedeutende Stadt an der National Route zwischen Kampot und Tani.

## Weitere Ziele

* 10.86204693104.032224551 Bokor-Hill-Nationalpark​ ​ – Nationalpark mit dem Bokor Hill und einer verlassenen 10.63040833104.017266671 Station​ ​ aus der französischen Kolonialzeit mit der Ruine eines alten Hotels. Entsprechend neuer Pläne soll die Station wieder ein beliebter, exklusiver Urlauberort werden. Eine neue Straße den Berg hinauf wird gebaut und eine neue Hotelanlage ist ebenso in Planung.

## Anreise

Anreise aus Vietnam: Seit dem 24. Mai 2007 ist der Grenzübergang 10.427373104.4537161 Prek Chak/Xa Xia​ ("Hà Tiên-Crossing") auch für Ausländer geöffnet. Die nächsten bedeutenden Orte auf kambodschanischer Seite sind Kep und Kampot. Der nächste große Ort in Vietnam ist Hà Tiên. Die Anfahrt von Kampot bis zur Grenze auf der Route 33 dauert ungefähr eine und eine Viertel Stunde. Der Preis liegt derzeit bei $5-$15 für das Motodup und $10-$25 für das Tuk-Tuk und dürfte sich irgendwo in der unteren Hälfte des Bereiches einpendeln. Auf vietnamesischer Seite fahren für $2-4 Mopeds nach Hà Tiên und Ba Hon. Von beiden Städten gibt es Bootsverbindungen nach Phú Quốc.

## Mobilität

* Zwischen der Stadt Kampong Trach und Takeo in der Nachbarprovinz verkehrt der Bamboo Train. Er dient dem lokalen Verkehr zwischen den Orten und ist sicherlich ein kleines Abenteuer.

## Sehenswürdigkeiten

* Blick auf Kampot von Bokor Hill aus
* Garnelen mit Kampot-Pfeffer
* Kampot
* Swimming Cave in Kampong Trach
* Bokor Hill

## Küche

Eine lokale Spezialität ist der Kampot-Pfeffer. Er wird auf Plantagen der Provinz sowie rund um Kep angebaut. Er ist im ganzen Land und mittlerweile auch außerhalb wegen seines ganz besonderen Aromas bekannt und geschätzt. Manche Gourmets halten ihn sogar für den besten der Welt. Steak und Meeresfrüchte macht er zu einem echten Geschmackserlebnis. Wer in Kampot oder Kep zu Besuch ist, sollte daher unbedingt ein lokales Fischgericht mit frischem Kampot-Pfeffer probieren.
Bedingt durch die direkte Lage am Meer gibt es hier traditionell viel frischen Fisch sowie Krustentiere (Shrimps / Krebse,..) in allen Variationen, frisch vom lokalen Markt in Kampot oder direkt vom Fischerhafen und angeschlossenem Fischmarkt in Kep. Dieser ist am Wochenende von kambodschanischen Tagesauflugstouristen stark besucht.
# Kanagawa

Kanagawa (japanisch: 神奈川県, Kanagawa-ken) ist eine Präfektur in der Region Kantō, Japan

## Regionen

Vor der Südküste der Präfektur Kanagawa liegt die Sagami-Bucht, vor ihrer Nordostküste ist die Bucht von Tokio. Dazwischen ragt die Halbinsel Miura in die Philippinische See. Im Westen liegen die Präfekturen Yamanashi und Shizuoka, im Norden liegt die Präfektur Tokio (Präfektur). Kanagawa ist daher nach Tokio die am dichtesten besiedelte Präfektur des Landes.

## Orte

* 35.450333333333139.634222222221 Yokohama​ ​ – Hauptstadt der Präfektur
* 35.319166666667139.547222222222 Kamakura​ (鎌倉) ​ – Stadt an der Sagami-Bucht mit einigen Tempeln.
* 35.189444444444139.024722222223 Hakone​ ​ – am Ashi-See im Fuji-Hakone-Izu-Nationalpark.
* 35.443055555556139.36254 Atsugi​ ​
* 35.437138888889139.426138888895 Ayase​ ​
* 35.333861111111139.404722222226 Chigasaki​ ​
* 35.446416666667139.390805555567 Ebina​ ​
* 35.338833333333139.491111111118 Fujisawa​ ​
* 35.374722222222139.220111111119 Hadano​ ​
* 35.335527777778139.3494444444410 Hiratsuka​ ​
* 35.402944444444139.3149722222211 Isehara​ ​
* 35.530888888889139.70312 Kawasaki​ ​
* 35.320722222222139.0996388888913 Minamiashigara​ ​
* 35.144194444444139.6207222222214 Miura​ ​
* 35.264611111111139.1522222222215 Odawara​ ​
* 35.571416666667139.3731388888916 Sagamihara​ ​
* 35.487527777778139.4580277777817 Yamato​ ​
* 35.281305555556139.6720833333318 Yokosuka​ ​
* 35.488583333333139.4076111111119 Zama​ ​
* 35.295611111111139.5803333333320 Zushi​ ​

## Weblinks

* www.pref.kanagawa.jp (ja) – Offizielle Webseite von Kanagawa
# Kampong Thom (Provinz)

Die Provinz Kampong Thom (Khmer: ខេត្តកំពង់ធំ) liegt im zentralen Kambodscha.

## Regionen

Administrativ gliedert sich die Provinz in 8 Distrikte Baray (បារាយណ៍), Kampong Svay (កំពង់ស្វាយ), Stueng Saen (ស្ទឹងសែន), Prasat Balangk (ប្រាសាទបល្ល័ង្ក), Prasat Sambour (ប្រាសាទសំបូរ), Sandaan (សណ្តាន់), Santuk (សន្ទុក) und Stoung (ស្ទោង)

## Orte

* 12.7104.91 Kampong Thom​ ​ – Die Hauptstadt der Provinz.
* 12.49959105.126422 Kampong Thmar​
* 12.977906104.4792943 Stoung​

## Hintergrund

Kampong Thom ist vor allem Durchgangsort auf dem Weg von Phnom Penh nach Siem Reap.

## Anreise

Die Provinz ist über die NR-Route 6 mit Siem Reap und Phnom Penh verbunden. Auf dieser Strecke sind auch öffentliche Busgesellschaften unterwegs. Die Straßen 64 und 71 verbindet die Provinz mit Preah Vihear und der Kampong Cham Provinz

## Sehenswürdigkeiten

* 12.867283105.0400251 Sambor Prei Kuk (ប្រាសាទសំបូរព្រៃគុក) ​ . Tempelanlage aus dem 7. Jahrhundert 35 Kilometer nördlich von Kampong Thom. letzte Änderung: keine Angabe
* 12.66666667105.51 Phnom Santuk (ភ្នំសន្ទុក) ​ . Tempel aus dem 15. Jahrhundert.letzte Änderung: keine Angabe
Wer sich auf für kleine Temeplruinen interessiert, wird auch in Kampong Thom fündig.
* 12.625169104.9178322 Kok-Roka-Temple (ប្រាសាទ​គោក​រកា; In Stueng Saen, 4 km südlich der Hauptstraße NR 6)​ . Es existieren noch Reste ein Prasats. An den Türstürzen sind noch Steinmetzarbeiten gut zu erkennen.letzte Änderung: keine Angabe
* Kampong Thom
* Sambor Prei Kuk
* Blick vom Phnom Santuk
* Aufstieg zum Phnom Santuk

## Unterkunft

Wer auf dem Lande bei Einheimischen in einem Dorf unterkommen will, hat hier eine Homestay-Möglichkeit:
* Cheak Kearun, Somrong Village, Baray District, Kompong Thom Province. Tel.: +855 (0)92-819688, Mobil: (0)12-592098.letzte Änderung: keine Angabe
# Kampong Thom

Kampong Thom (Khmer: ក្រុងកំពង់ធំ), offiziell: Krong Stueng Saen, ist eine Stadt in Kambodscha und die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz.

## Anreise

Man kann mit dem Auto mitfahren. Abfahrt in Phnom Penh ist an der südwestlichen Ecke des Central Market. Der Van kostet 8.000 Riel, das Taxi 12.000 Riel. Die Fahrt dauert zwei Stunden. Alternativ kann man auch einen der zahlreichen Busse nehmen, die Siem Reap mit Phnom Penh bzw. Kompong Cham verbinden, und in Kompong Thom aussteigen. Allerdings ist es in Kambodscha üblich, auch in einem solchen Fall den vollen Preis zu bezahlen.

## Mobilität

Die Stadt selbst ist klein genug, um alles zu Fuß zu erreichen. Nach Sambor Prei Kuk kommt man mit dem Motorradtaxi in etwa einer Stunde (6 $ für Hin- und Rückfahrt), zum Phnom Santuk in 30 bis 40 Minuten (4 $ für Hin- und Rückfahrt).

## Einkaufen

Das Zentrum von Kompong Thom wird vom Markt beherrscht. Hier gibt es alles für den täglichen Bedarf. Um den Markt herum befinden sich außerdem noch einige Geschäfte.

## Küche

Um den Markt herum befinden sich die üblichen Essensstände. Ein bei Einheimischen sehr beliebtes und sehr gutes Restaurant befindet sich in ein paar Meter südlich des westlichen Marktendes. Hier muss man ohne englische Speisekarte klarkommen, aber es lohnt sich. Das Arunras Restaurant (beim gleichnamigen Guesthouse) ist ebenfalls sehr empfehlenswert und hat eine sehr ausführliche englische Speisekarte.

## Nachtleben

In Kompong Thom gibt es kein "Nachtleben". Abends sind die Essens- und Getränkestände zwischen Markt und Hauptstraße sehr beliebt und ein angenehmer Ort, um einen frischen Fruchtsaft oder ein Bier zu trinken.

## Unterkunft

* Mittapheap Hotel (Gleich nach der Brücke nördlich des Flusses gelegen). Saubere Zimmer mit Bad. Preis: $5-10.letzte Änderung: keine Angabe
* Stung Sen Royal Garden Hotel, First Village Kampong Thom Commune, Stung Sen District. Tel.: +855 (0)62-961228. - Einfache Zimmer mit Klimaanlage und Bad. Restaurant mit Kantinenambiente ist vorhanden. Das Essen ist in Ordnung.letzte Änderung: keine Angabe
* Arunras Guesthouse (Gleich neben dem Markt, das gleiche Haus wie das Arunras Hotel.). - Saubere Zimmer. Preis: ab 5 $ die Nacht.letzte Änderung: keine Angabe
* 12.7115104.8885331 Arunras Hotel. - (Doppelzimmer mit A/C+Kühlschrank). Preis: Zimmer ab von 6 $ bis 15 $.letzte Änderung: keine Angabe

## Ausflüge

* 30 Kilometer nördlich der Stadt kann man die Ruinen von Sambor Prei Kuk aus der Vor-Angkor-Periode besichtigen. Für die Anfahrt benötigt man aufgrund der schlechten Straßenverhältnisse ungefähr eine Stunde.
* Phnom Santuk: Hügelpagode mit vielen in den Fels gehauenen Buddhas.
# Alpenrod

Der kleine Ort im Westerwald gehört zur Gesamtgemeinde Hachenburg. Dehlingen und Hirtscheid gehören noch zur Gemeinde Alpenrod.

## Hintergrund

Es wird vermutet, dass die oberhalb von Alpenrode (früher hieß es mal Albrechtsrode) die Poststraße auf einem Weg verläuft, den schon die Kelten benutzten. Auf jedefall mied man im Mittelalter die versumfpten Niederungen.

## Anreise

siehe Artikel Hachenburg

## Sehenswürdigkeiten
### Gräbersberg mit Aussichtsturm

Auf dem 513 m hohen Berg steht ein Mobilfunkturm mit Aussichtsplattform. Von der Plattform in 33 m Höhe hat man eine schöne Rundsicht. An klaren Tagen reicht der Blick bis zur Eifel.
* Geschichtiches: Bereits 1932 wurde auf dem Berg ein erster 24 m hoher Aussichtsturm aus Holz errichtet. Dieser Turm wurde im II. Weltkrieg als Luftbeobachtungsposten genutzt. Ein Sturm im November 1945 zerstörte den Turm. 1998 errichtete der Mobilfunkbetreiber E-Plus in nur 6 Wochen den heutigen 73 m hohen Turm.
* Öffnungszeiten der Aussichtsplattform: Mo - So: 8.00 - 20.00 Uhr
* Einkehrmöglichkeit direkt am Turm:
* Gaststätte "Alpenroder Hütte", Am Gräbersberg. Tel.: +49 2662 943754, Fax: +49 (0)2662 943748, E-Mail: service@alpenroder-huette.de.letzte Änderung: keine Angabe
* weitere Infos mit Bild: siehe Beschreibung auf www.alpenrod.de

## Weblinks

* www.alpenrod.de (de) – Offizielle Webseite von Alpenrod