# Assuan (Gouvernement)

Das ägyptische Gouvernement Assuan oder Aswan, arabisch: ‏محافظة أسوان‎, Muḥāfaẓat Aswān, liegt in Oberägypten und Unternubien und verfügt über zahlreiche pharaonische Monumente aus verschiedenen Zeiten als auch über sehenswerte Landschaften wie Nilkatarakte, Gärten und Wüstengebiete. Der Nassersee bildet den Südteil des Gouvernements, während sich der Ostteil des Gouvernements sich bis in die Arabische Wüste erstreckt. Die Gouvernementshauptstadt ist Assuan.

## Orte

Die wichtigsten Orte sind von Nord nach Süd:
* 24.976732.87981 Edfu (‏إدفو‎) ​ . – Stadt auf dem Nilwestufer. In der Stadt befindet sich der Horus-Tempel, an dem ein Freilichtmuseum angeschlossen ist. (24° 58′ 36″ N 32° 52′ 47″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 24.479232.94692 Kom Ombo (‏كوم أمبو‎) ​ . – Stadt auf dem Nilostufer. Westlich der Stadt befindet sich direkt am Nilufer der Doppeltempel von Kom Ombo. Auf dem Tempelareal gibt es auch ein Krokodilmuseum. (24° 28′ 45″ N 32° 56′ 49″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 24.408532.92383 Darau (‏دراو‎) ​ . – Stadt auf dem Nilostufer mit einem Tiermarkt und dem nubischen Haus Ḥōsch el-Kinzī. (24° 24′ 31″ N 32° 55′ 26″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 24.081632.90274 Assuan (‏أسوان‎) ​ . – Großstadt und Gouvernementshauptstadt auf dem Ostufer mit zahlreichen Monumenten, Hotels, Restaurants und Gartenanlagen. Wichtige Sehenswürdigkeiten sind die Nilinsel Elephantine, die Gaufürstengräber von Qubbat el-Hawa auf dem Westufer und der unvollendete Obelisk. (24° 4′ 54″ N 32° 54′ 10″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 22.336931.62555 Neu-Abu Simbel (‏أبو سمبل الجديدة‎) ​ . – Neu angelegtes Dorf in unmittelbarer Nähe der aus dem einstigen Abu Simbel versetzten Tempel Ramses’ II. und seiner Frau Nefertiri. (22° 20′ 13″ N 31° 37′ 32″ O)letzte Änderung: keine Angabe

## Weitere Ziele

Die nachfolgenden Orte sind jeweils von Norden nach Süden gelistet.

### Nördlich von Edfu
#### Westliches Nilufer

* 25.132532.72441 el-Maʿmārīya (‏المعمارية‎) ​ . – Am östlichen Ortsrand befindet sich die Stufenpramide von el-Kūla. (25° 7′ 57″ N 32° 43′ 28″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 25.09735132.7793842 el-Kōm el-Aḥmar (‏الكوم الأحمر‎) ​ . – Das einstige Nechen oder Hierakonpolis war in vor- und frühdynastischer Zeit das religiöse und politische Zentrum Oberägyptens. Die archäologische Stätte kann nur mit Genehmigung das Antikendiensts besichtigt werden. (25° 5′ 51″ N 32° 46′ 46″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 24.97324532.8419333 Kloster des hl. Pachomius (‏دير الأنبا باخوم‎, ​Dair al-Anbā Bāchūm) ​ . – Kloster vier Kilometer westlich von Edfu. (24° 58′ 24″ N 32° 50′ 31″ O)letzte Änderung: keine Angabe

#### Östliches Nilufer

* 25.116732.8 4 el-Kab (‏الكاب‎) ​ . – Archäologische Stätte auf dem Nilostufer mit Friedhof und mehreren kleinen Tempeln. (25° 7′ 0″ N 32° 48′ 0″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 25.09889932.8241725 Beit Somers Clarke (‏بيت سومرز كلارك‎)​ . – Das 1902 aus Lehmziegeln errichtete Wohnhaus des englischen Architekten und Ägyptologen Somers Clarke (1841–1926) wurde im August 2018 auf die Liste der koptischen und islamischen Altertümer gesetzt. Es befindet sich in der Nähe zum Nilufer südlich des Dorfs 25.10431132.8243426 en-Naṣrāb​ ​ und südlich von el-Kāb. (25° 5′ 56″ N 32° 49′ 27″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 25.00544833.3108536 el-Kanāʾis (‏الكنائس‎) ​ . – Die archäologische Stätte mit dem Tempel Sethos’ I, einer Siedlung und Felszeichnungen befindet sich 50 Kilometer östlich von Edfu in der Ostwüste südlich der Fernverkehrsstraße nach Marsā ʿAlam. (25° 0′ 19″ N 33° 18′ 39″ O)letzte Änderung: keine Angabe

### Zwischen Edfu und Assuan
#### Westliches Nilufer

* 24.94374332.8420197 el-Ghuneimīya (‏الغنيمية‎) ​ . Nordwestlich einer Straßenkreuzung am nördlichen Dorfrand befindet sich die Stufenpyramide von el-Ghuneimīya, auch Stufenpyramide von Edfu genannt. (24° 56′ 37″ N 32° 50′ 31″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 24.69660332.9235158 el-Ḥōsch (‏الحوش‎). – Gebiet mit zahlreichen prähistorische Felszeichnungen. (24° 41′ 48″ N 32° 55′ 25″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 24.68509532.9237999 Wādī Schaṭṭ er-Rigāl (‏وادي شط الرجال‎) ​ . – Wadi mit zahlreichen Graffiti, darunter die Mentuhoteps II. (24° 41′ 6″ N 32° 55′ 26″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 24.650332.9297 10 Gebel es-Silsila (‏جبل السلسلة‎) ​ . – Archäologische Stätte hauptsächlich auf dem Nilwestufer mit Tempel des Haramhab. (24° 39′ 1″ N 32° 55′ 47″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 24.5870932.90147811 ʿIzbat er-Ruṣeiriṣ (‏عزبة الرصيرص‎). – Dorf mit den Überresten eines Tempels des Kaisers Domitian. (24° 35′ 14″ N 32° 54′ 5″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 24.25778832.88093212 Nagʿ eṭ-Ṭawīl (‏نجع الطويل‎). – Römische Kaianlage südlich des Dorfs unmittelbar am Nilufer. (24° 15′ 28″ N 32° 52′ 51″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 24.25505632.85736113 el-Kūbānīya (‏الكوبانية‎) ​ . – Dorf, in dessen Umgebung sich ein aufgegebenes Kloster und einfrühgeschichtlicher Friedhof befinden. (24° 15′ 18″ N 32° 51′ 27″ O)letzte Änderung: keine Angabe

#### Östliches Nilufer

* 24.81086432.91403114 Gebel es-Sirāg (‏جبل السراج‎, ​auch el-Buweib el-Qiblī oder Qalʿat el-Bābein). – Befestigte Siedlung aus dem 7. bis 10. Jahrhundert n. Chr. mit einer Kirche. (24° 48′ 39″ N 32° 54′ 50″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 24.6425732.93435115 Gebel es-Silsila (‏جبل السلسلة‎). – Steinbrüche von Gebel es-Silsila. (24° 38′ 33″ N 32° 56′ 4″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 24.46666666666732.95 Kom Ombo​ (‏كوم أمبو‎) ​ (siehe oben)
* 24.4520332.92828 16 Doppeltempel von Kom Ombo (‏معبد كوم أمبو‎) ​ . – Ptolemäische Tempelanlage für die Götter Sobek (Suchos) und Haroëris. (24° 27′ 7″ N 32° 55′ 42″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 24.40027777777832.930555555556 Darāu​ (‏دراو‎) ​ (siehe oben)
* 24.3543632.9136917 Nagʿ el-Ḥagar (‏نجع الحجر‎) ​ . – Kastell mit einem Palast für Kaiser Diokletian. Nur mit Genehmigung des Antikendiensts. (24° 21′ 16″ N 32° 54′ 49″ O)letzte Änderung: keine Angabe

### Zwischen Assuan und Hochdamm

* 24.07260232.8740551 Schutzgebiet Sālūgā- und Ghazāl-Inseln (‏محمية سالوجا وغزال‎) ​ . – Die Sālūǧā-Insel, die Ghazāl-Insel und kleinere Inseln dazwischen bilden ein etwa einen Quadratkilometer großes Feuchtgebiet- und Landschaftsschutzgebiet. (24° 4′ 21″ N 32° 52′ 27″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 24.0632.87112 Suheil (‏جزيرة سهيل‎, ​Sehel) ​ . – Nilinsel vor dem Assuan-Staudamm mit Dorf und archäologischer Stätte. (24° 3′ 36″ N 32° 52′ 16″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 24.05253832.8591218 Gharb Suheil (‏غرب سهيل‎, ​Suheil West) ​ . – Dorf mit mehreren einfachen Hotels auf dem Westufer. (24° 3′ 9″ N 32° 51′ 33″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 24.025332.8846 19 Tempel von Philae (‏معبد فيلة‎) ​ . – Antiker Tempelkomplex aus griechisch-römischer Zeit auf einer Insel südlich von Assuan zwischen dem alten und neuen Staudamm. (24° 1′ 31″ N 32° 53′ 5″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 24.020832.88473 Bīga (‏جزيرة بيجة‎) ​ . – Insel im Stausee zwischen Assuan-Staudamm und Hochdamm. (24° 1′ 15″ N 32° 53′ 5″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 24.014532.87684 Heiṣa (‏جزيرة هيصة‎) ​ . – Bewohnte Insel im Stausee zwischen Assuan-Staudamm und Hochdamm. (24° 0′ 52″ N 32° 52′ 36″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 24.010532.88920 Bilāl (‏بلال‎). – Dorf und historische Moscheen am Ostufer des Stausees zwischen Assuan-Staudamm und Hochdamm auf dem Ostufer. (24° 0′ 38″ N 32° 53′ 20″ O)letzte Änderung: keine Angabe

### Am Nassersee

* 22.416731.755 Nassersee (‏بحيرة ناصر‎) ​ . – Stausee südlich des Assuan-Hochdamms. Die archäologischen Stätten befinden sich hauptsächlich am Westufer des Sees. (22° 25′ 0″ N 31° 45′ 0″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 23.960832.867821 Neu-Kalābscha (‏كلابشة الجديدة‎) ​ . – Mit dem Mandulis-Tempel von Kalabscha, dem Tempel Ramses’ II. von Beit el-Wālī und dem Kiosk von Qirtasi. (23° 57′ 39″ N 32° 52′ 4″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 22.96632.941622 Wādī el-ʿAllāqī (‏وادي العلاقي‎) ​ . – Wüstenschutzgebiet und Biosphärenreservat am Ostufer des Nassersees. (22° 57′ 58″ N 32° 56′ 30″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 22.793132.545323 Neu-Subūʿ (‏السبوع الجديدة‎) ​ . – Mit dem Tempel Ramses’ II. und dem Speos Amenophis’ III. von Wādi es-Subūʿ, dem Thot-Tempel von ed-Dakka und dem Tempel von el-Maharraqa. (22° 47′ 35″ N 32° 32′ 43″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 22.731132.262524 Neu-Amādā (‏أمادا الجديدة‎) ​ . – Mit dem Tempel von Amādā, dem Tempel von ed-Derr und dem Felsgrab des Pennūt aus ʿAnība. (22° 43′ 52″ N 32° 15′ 45″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 22.649831.992625 Qaṣr Ibrīm (‏قصر إبريم‎) ​ . – Insel im Nassersee mit der Marienkathedrale. (22° 38′ 59″ N 31° 59′ 33″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 22.33694444444431.625555555556 Neu-Abu Simbel​ (‏أبو سمبل الجديدة‎) ​ (siehe oben)

## Hintergrund

Das Gouvernement Assuan liegt in Oberägypten und zählt zu den ältesten, bereits im 19.Jahrhundert gebildeten und größten ägyptischen Gouvernements. Es grenzt im Norden an das Gouvernement Luxor, im Osten an das Gouvernement Rotes Meer, im Süden an den Sudan und im Westen an das Gouvernement Neues Tal. Das Gouvernement reicht heutzutage etwa von der Stadt Edfu im Norden bis an die ägyptisch-sudanesische Grenze im Süden Ägyptens. Mit der Bildung des Gouvernements Luxor 2009 wurde das Gebiet um Esna bis in den Norden von Luxor dem neu gebildeten Gouvernement zugeschlagen. Eine beträchtliche Fläche nimmt der Nassersee, der Stausee hinter dem Assuan-Hochdamm, ein.
Mit etwa 1,4 Millionen Einwohnern gehört das Gouvernement zu den bevölkerungsärmsten. Nur etwa reichlich 40 Prozent der Bevölkerung lebt in Städten. Die Ufer des Nassersees sind heutzutage fast unbewohnt. Zu den Bewohnern im Gouvernement gehören zahlreiche Nubier, die seit dem 4. Jahrtausend v. Chr. bis weit in den Sudan vertreten sind.
Der Hauptwirtschaftszweig ist die Landwirtschaft einschließlich der Fischerei. Wichtige Produkte sind Zuckerrohr, Linsen, Mais und Weizen. Weitere Wirtschaftszweige sind der Tourismus, der Handel insbesondere mit dem Sudan, der Bergbau mit Steinbrüchen für Sandstein, Granit und Marmor sowie Zucker-, Zement-, Kupfer- und Stahlfabriken, die sich hauptsächlich im Bereich von Assuan, Kom Ombo und Edfu befinden. Wichtig für die Fabriken ist seit 1968 die Stromerzeugung am Assuan-Hochdamm.

## Anreise
### Mit dem Zug

Assuan liegt an der Bahnlinie Kairo-Minyā-Luxor-Edfu-Assuan, die auf der östlichen Niluferseite verläuft. Der Bahnhof von Assuan befindet sich im nördlichen Stadtzentrum. Weitere Haltepunkte sind in Edfu, Kom Ombo und Darau.
Es verkehrt zudem noch eine Linie von Assuan zum Hochdamm (Sadd el-ʿAli). Die Linie ist defizitär und unzuverlässig. Häufig fallen Züge aus. Offizielle Abfahrtszeiten sind 6:00, 8:00 und 11:30 Uhr ab Assuan.

### Mit dem Flugzeug

Im Gouvernement Assuan gibt es zwei internationale Flughäfen, den 22.37583331.6116671 Flughafen Abu Simbel​ (IATA: ABS) ​ und den 23.96416732.8197222 Flughafen Aswan International​ (IATA: ASW) ​ .

### Auf der Straße

Der Grenzübergang 22.00148931.5128023 Qusṭul-Aschkeit​, offiziell Gustul Land Port, arabisch: ‏ميناء قسطل البري‎, Mīnāʾ Qusṭul al-Barrī, ist momentan der einzige Straßen-Grenzübergang von und in den Sudan.
Zwischen 22.36261831.631874 Abu Simbel​ auf der Westseite des Nassersees und Qusṭul auf der Ostseite gibt es eine Fährverbindung. In Qusṭul beginnt die Wadi-Halfa-Qustul-Autobahn in den Sudan. Eine Straße zur Weiterfahrt von Qusṭul auf der Ostseite des Nassersees in den Norden gibt es nicht.

### Mit dem Bus

Die sudanesische Busgesellschaft National Bus Travels Corporation bietet viermal täglich Busverbindungen zwischen Khartum über Port Sudan, Wādī Ḥalfā nach Assuan und Kairo zu Preisen von 400–600 sudanesischen Pfund an (Stand 8/2014).

### Mit dem Schiff

Von Assuan aus gibt es eine Fährverbindung nach Wadi Halfa auf dem Ostufer des Assuan-Stausees in den Sudan. Sie war lange Zeit die einzige Verbindung in den Sudan auf dem Land- oder Wasserweg. Die Fähre fährt einmal wöchentlich, sie startet montags in Assuan in Richtung Sudan und mittwochs in Wadi Halfa in Richtung Ägypten; die Überfahrt dauert etwa 20 Stunden. Bei der Fähre handelt es sich um eine Personenfähre, Fahrräder und Motorräder können mitgenommen werden.
Beliebt sind auch Nilkreuzfahrten. Es gibt zum einen die Route Kairo – Luxor – Assuan und zum anderen die auf dem Nassersee von Assuan nach Abu Simbel.

## Mobilität

Von den größeren Städten Edfu, Kom Ombo, Darau und Assuan verkehren Mikrobusse in die umliegenden Ortschaften. In den genannten Städten sind auch Taxis verfügbar.
Nördlich von Assuan führen auf beiden Uferseiten Fernverkehrsstraßen entlang des Nils. Südlich von Assuan gibt es nur am westlichen Ufer des Nassersees eine Fernverkehrsstraße. Nilbrücken gibt es in direkt in 24.98372432.8878955 Edfu​ und die 24.19405532.8660736 Hängebrücke nördlich von Assuan​. Zudem kann man über die Dämme des 24.03576432.872817 alten​ und 23.97056832.8792488 neuen Staudamms​ südlich von Assuan das andere Ufer erreichen.
Weiterhin verkehren Nilfähren bei 24.41910632.9108449 Darāu​ nach Binbān el-Qiblī und 24.60571332.91474410 Fāris​ südlich von Gebel es-Silsila. Zweieinhalb Kilometer südlich der Fähre nach Fāris wird eine 24.58329532.90634911 neue Brücke​ errichtet, die eine Anbindung an die Autobahn Luxor-Assuan ermöglichen soll.

## Sehenswürdigkeiten

Die Gebiete im Gouvernement Assuan wurden bereits seit vordynastischer Zeit besiedelt. Hiervon zeugen auch noch die frühen archäologischen Stätten in el-Kāb, auf der Nilinsel Elephantine und auf dem Westufer von Assuan.
Zahlreiche Tempel wurden im Neuen Reich und in ptolemäischer Zeit errichtet. Hierzu zählen u. a. die berühmten Anlagen in Abu Simbel, Philae, Kom Ombo und Edfu.
Seit pharaonischer Zeit wurde das Gebiet für die Steingewinnung genutzt. So gibt es hier die bekannten Steinbrüche für Granit und Rosengranit bei Assuan, die u. a. für die Herstellung von Obelisken genutzt wurden. Aber auch Sandstein wurde hier z. B. in den Steinbrüchen von Gebel es-Silsila für Statuen und Tempelbauten gewonnen.
Und auch der Nil wird hier zur Sehenswürdigkeit: Die Katarakte insbesondere bei Assuan bieten atemberaubende Landschaftsansichten.
Insbesondere in den Dörfern kann man einen Eindruck von der nubischen Baukunst gewinnen.

## Aktivitäten

Zu den wichtigen Aktivitäten gehören Schiffstouren auf dem Nil und auf dem Nassersee. Dazu muss man nicht unbedingt die großen Kreuzfahrtschiffe nutzen. Viel romantischer sind Fahrten mit Segelschiffen wie Feluken, Dahabīyen oder einem Schaufelraddampfer.
Ton- und Licht-Shows werden mehrfach täglich am Tempel von Edfu, am Tempel von Philae und am Großen Tempel von Abu Simbel veranstaltet. Ein besonderes Schauspiel stellt das Sonnenwunder in Abu Simbel dar, das heutzutage am 21. Februar und am 21. Oktober beobachtet werden kann. Dabei erreichen die die Strahlen der Morgensonne das Sanktuar des Großen Tempels, und die Figuren von Re-Harachte, dem vergöttlichten Ramses II. und Amun-Re werden ausgeleuchtet. Ein Geheimtipp ist es nicht mehr. Jedes Mal drängen Tausende Schaulustige um einen möglichst günstigen Platz.
In verschiedenen Granit- und Sandstein-Steinbrüchen kann die Bergbaugeschichte im alten Ägypten untersucht werden.
Mehrere Veranstalter in Assuan bieten Angel-Safaris auf dem Nassersee an.
Von und nach Assuan und Abu Simbel lassen sich Wüstensafaris nach el-Chārga oder ed-Dāchla unternehmen.

## Sicherheit

Das Gouvernement zählt zu den sichersten Gebieten Ägyptens. Anschläge wie in anderen Teilen Ägyptens gibt es hier nicht.
Momentan sind die archäologischen Stätten von Assuan bis nach Abu Simbel für Ausländer mit einem PKW bzw. Taxi nicht erreichbar. Busfahrten in Konvois sind möglich. Es gibt mindestens einen Konvoi pro Tag, bei Bedarf mehrere.

## Klima

Ägypten gehört zur subtropischen Klimazone. Diese Zone ist gekennzeichnet durch warmes und trockenes Wüstenklima.

## Feiertag

Am 15. Januar wird der Gouvernements-Nationalfeiertag begangen. Am 15. Januar 1971 wurde vom damaligen ägyptischen Präsidenten Anwar as-Sādāt (1918–1981) der Assuan-Hochdamm feierlich eröffnet.

## Ausflüge

Die Weiterreise kann im Norden im Gouvernement Luxor erfolgen.
Mit der Wiedereröffnung des Grenzübergangs nach Sudan 2014 ist eine Weiterreise in den Süden Afrikas deutlich vereinfacht worden. Auch thematisch lassen sich die archäologischen Stätten des Sudan mit denen am Nassersee gut verbinden.

## Einzelnachweise

* ↑ Kindermann, Karin: Bayt Clarke : Ein einzigartiges Zeugnis neuzeitlicher Lehmarchitektur in Ägypten. In: Heinrich-Barth-Kurier, ISSN 2195-9951, Nr. 2 (2014), S. 3–8.