# Saarbrücken/Deutsch-Französischer Garten Saarbrücken

Der Deutsch-Französische Garten Saarbrücken (DFG, französisch: Jardin Franco-Allemand) ist ein unter Denkmalschutz stehender Landschaftspark zur Naherholung in Saarbrücken unweit der französischen Grenze. Er ist Austragungsort einiger Saarbrücker Veranstaltungen und Feste und mit grob 50 Hektar die größte Grünanlage Saarbrückens. Gestalterisch ist die Anlage von der Formensprache der 1950er bis 1960er Jahre geprägt.

## Hintergrund

Kern des Deutsch-Französischen Gartens ist der Deutschmühlenweiher, der bereits im 19. Jahrhundert der Naherholung diente. Im Deutsch-Französischen Krieg 1870 / 71 war das Gelände Teil des Kampfgebietes „Spicherer Höhe“. Anlässlich des Sieges Deutschlands wurde der Park damals für den Zeitraum um 1900 zu „Kaiser-Wilhelm-Park“ umbenannt. Aufgrund seiner Nähe zur französischen Grenze hatte das Gelände des heutigen Parks im Zweiten Weltkrieg eine wichtige strategische Bedeutung, was sich heute noch an den vielen Überresten von Bunkern ablesen lässt. Als symbolische Geste infolge des Referendums über das Saarstatut und den Beitritt des Saarlandes in die Bundesrepublik Deutsch konzipierte man eine Deutsch-Französische Gartenschau als Zeichen der deutsch-französischen Freundschaft. 1960 wurde der Park angelegt und von Bundeskanzler Konrad Adenauer und dem französischen Ministerpräsidenten Michel Debré eröffnet. In diesem Jahr fand keine Bundesgartenschau statt.
Für die Besichtigung des Deutsch-Französischen Gartens sollte man ein bis zwei Stunden einplanen. Wenn man dafür eigens nach Saarbrücken anreist, empfiehlt es sich, auch einen Stadtrundgang einzuplanen. Dafür spricht besonders die größere Auswahl an Bewirtungsbetrieben in der Innenstadt.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Neben dem 49.2145527777787.1095083333333Flughafen Saarbrücken​ (IATA: SCN) ​ befinden sich noch weitere Flughäfen in der näheren Umgebung. Eine genaue Beschreibung findet sich im Artikel zu Saarbrücken.

### Mit der Bahn

Die nächstgelegenen Bahnhöfe sind Saarbrücken-Burbach (2 km zu Fuß), der Saarbrücken Hauptbahnhof (3,5 km zu Fuß, Umstieg in Bus möglich), und der Bahnhof im französischen Forbach (6,5 km Luftlinie). Der Haltepunkt Messegelände ist seit einigen Jahren außer Betrieb. Weitere Hinweise zur Anfahrt mit der Bahn finden sich im Artikel zu Saarbrücken.

### Auf der Straße

Der DFG ist gut zu erreichen über die Stadtautobahn , Ausfahrten 13, 15, 17, oder über die 2 (die letzte/erste Ausfahrt auf deutschem Gebiet). Ausreichend Parkflächen, sowie ein paar wenige Reisemobil-Stellplätze, in der nahen Umgebung finden sich am Eingang Nord. Beim Eingang Süd kann es je nach Besucheraufkommen vorkommen, dass die Parkplätze in der Nähe des Eingangs ausgelastet sind.

### Mit dem Bus

Der Deutsch-Französische Garten ist Teil der Tarifzone Saarbrücken (Wabe 111) und hat zwei nahe gelegene Bushaltestellen:
* 49.221026.971621 Deutsch-Franz. Garten DFG Süd​: Diese Haltestelle wird von den Buslinien 106, 107, 123 bedient.
* 49.229736.961352 Deutsch-Franz. Garten DFG Nord​: Diese Haltestelle wird von der Buslinie 126 bedient.
* Aus Frankreich kann mit der Buslinie 30 von der Haltestelle 49.232146.963233 Messegelände​ aus der Deutsch-Französische Garten entweder fußläufig (ca. 300 m, 4 min) erreicht werden, oder in die Linie 126 umgestiegen werden, die Wartezeit kann dabei jedoch zwischen 5 bis 25 Minuten variieren, sodass der Fußweg sinnvoller ist.
Hinweise zur Benutzung des ÖPNV finden sich im Artikel zu Saarbrücken.

### Mit dem Fahrrad

Um zum Nordeingang zu gelangen, kann der im Abschnitt Zu Fuß beschriebene Weg benutzt werden. Der Leinpfad darf mit dem Fahrrad befahren werden, nur zum Überqueren der Brücke muss abgestiegen werden. Anschließend muss bis zum Eingang auf der Straße geradelt werden. Auf direktem Weg ist der Südeingang aus dem Stadtzentrum aufgrund der sehr großen Steigung nur schwer erreichbar. Sollte man ausreichend Zeit haben, bietet sich hierfür eine Fahrt ausgehend aus dem Stadtteil St. Arnual durch das „Almet“ über die „Verlängerte Julius-Kiefer-Straße“ an (knapp 6,5 km mit geringer Steigung vom St. Johanner Markt aus). In diesem finden sich der Tabaksweiher, eine Solidarische Landwirtschaft sowie eine Alpaka-Farm.

### Zu Fuß

Vom Stadtzentrum aus braucht man auf direktem Weg zum Nordeingang ca. 40 Minuten. Vom Weg zum Südeingang ist aufgrund der sehr starken Steigung und dem wenig ansehnlichen Weg direkt an der Straße eher abzuraten. Schöner als der direkte Weg zum Nordeingang ist es, auf dem Leinpfad die Saar entlang zu laufen; hier dauert der Weg ungefähr 50 min und ist knapp 4 km lang. Dazu folgt man vom Stadtzentrum aus einfach rechts der Saar und folgt dem Verlauf des Weges, wobei man unterwegs am Bürgerpark vorbeikommt. Bei der Achterbrücke angekommen, erkennbar daran, dass der Weg geradeaus ohnehin demnächst endet, kann man rechts in den Tunnel (hinter der Brücke) und rechter Hand den Weg hoch zur Brücke folgen und diese überqueren. Auf der anderen Seite angekommen, findet man sich neben dem ehemaligen Messegelände und kann nun links durch den Tunnel und anschließend rechts der Straße immer geradeaus, am Schwimmbad Calypso vorbei, bis zum Garten folgen.

## Zugang

Die Anlage ist grundsätzlich rund um die Uhr an jedem Tag der Woche frei zugänglich. Bei Veranstaltungen kann es jedoch vorkommen, dass der Zugang beschränkt ist.
Das Befahren mit Fahrrädern ist nur auf einer einzelnen explizit freigegebenen asphaltierten Zweirichtungsstrecke erlaubt. Diese verläuft zwar quer durch den Park vom Nord- zum Südeingang, dies aber vorwiegend am Wald entlang, fernab der Beete. Zudem besteht offiziell eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 10 km/h und es ist häufig der Fall, dass sich Fußgänger auf dem ausgewiesenen Radweg befinden. Außerhalb des ausgewiesenen Weges darf offiziell nur geschoben werden. Radrouten, die durch den Park verlaufen, insbesondere die Saarbrücker Radler-Runde, sind auf ganzer Strecke gut ausgeschildert. Radabstellanlagen sind im Park nahe zu gar nicht vorhanden und konzentrieren sich auf Eingänge und Gastronomiebetriebe.
Das Betreten der Wiesen ist erlaubt und Picknicken gestattet. Es gibt im Park verteilt viele Sitzbänke und vereinzelt Picknicktische.
Hunde dürfen in den Park mitgebracht werden, müssen aber an der kurzen Leine geführt werden. Schleppleinen sind nicht zulässig. Selbstverständlich sind Hinterlassenschaften des Hundes zu entsorgen. Auch wenn es einige Kotbeutelspender auf dem Gelände gibt, sollte man ausreichend Beutel bei sich haben.

## Sehenswürdigkeiten

* 49.227516.962861 Deutschmühlenweiher ​ letzte Änderung: Feb. 2021 (Angaben möglicherweise veraltet)
* 49.225986.963021 Wasserorgel. Auf einer Länge von 30 m spielt die Wasserorgel während der Sommerzeit zu jeder vollen Stunde zwischen 9:00 bis 20:00. Die Wasserorgel existiert seit 1960, wobei sie zwischenzeitlich mehrfach ersetzt wurde.letzte Änderung: Apr. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet) Typ ist Gruppenbezeichnung
* 49.225656.963981 Musikpavillon (Konzertmuschel)letzte Änderung: keine Angabe
* 49.227386.964562 Waldbühne. Eine recht stimmungsvoll im Wald gelegene Freilichtbühne, die aber bereits seit circa einem Jahrzehnt nicht mehr mit Theatervorführungen bespielt wurde und entsprechend heruntergekommen ist. Vereinzelt wird sie noch für Veranstaltungen und (insbesondere an Kinder gerichtete) Workshops genutzt.letzte Änderung: Feb. 2021 (Angaben möglicherweise veraltet)
* 49.22166.970672 Rosengärtenletzte Änderung: Apr. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)
* 49.224816.968923 Sonnenheide ​ letzte Änderung: Feb. 2021 (Angaben möglicherweise veraltet)
* 49.223856.965734 Schattenhainletzte Änderung: Apr. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)
* 49.222346.971063 Soldatenfriedhof Ehrental. Der Soldatenfriedhof ist der älteste seiner Art in Deutschland und im oberen Teil des Deutsch-Französischen Gartens gelegen. Er wurde kurz nach der Schlacht von Spichern am 6. August 1870 angelegt, um die gefallenen französischen und deutschen Soldaten gemeinsam teils in Massengräbern, teils in Einzelgräbern beizusetzen. Ab dem Jahre 1885 wurden hier auch Kriegsveteranen ehrenhalber beigesetzt. Auf dem Friedhof liegt auch als einziges Grab einer Frau das von Schultze Kathrin, welche wegen ihrer Versorgung von Kriegsverletzten mit einem Verdienskreuz gewürdigt wurde und gewissermaßen den Ruf einer Volksheldin erlang.letzte Änderung: Aug. 2020 (Angaben möglicherweise veraltet)

## Aktivitäten

* 49.226146.963582 Tretbootverleih Viola. Tel.: +49 681 94769925 . Auf Schwänen und Flamingos kann man den Deutschmühlenweiher mit eigener Muskelkraft befahren. Geöffnet: Website prüfen! i. d. R. Ostern bis Oktober: Mi, Sa–So 14:00-20:00; Sommerferien Di–So 14:00–19:00. Preis: 30 Minuten: 3,50 € p. P., 1 Stunde: 5,50 € p. P.letzte Änderung: Apr. 2023 Typ ist Gruppenbezeichnung
* 49.225186.961363 Minigolfanlage. Geöffnet: Mo–So 12:00–18:00. Preis: 3,50 € (Erwachsene), 2,50 € (Kinder bis 12 J.).letzte Änderung: Apr. 2023
* 49.221226.970154 Spielplatz beim Rosengarten, Ehrentalweg 3, 66117 Saarbrücken.letzte Änderung: Apr. 2023
* 49.224666.961315 Spielplatz im Tal der Jugend. Ein recht moderner Wasserspielplatz am Pulverbach ungefähr mittig das Gartens, der die ehemalige Gulliver Welt ersetzt. Unmittelbar südlich befindet sich ein kleinerer öffentlicher Schotterparkplatz.letzte Änderung: Apr. 2023
* 49.226566.961796 Spielbank Saarbrücken. Tel.: +49 681 927260, Fax: +49 681 927 26 55. Geöffnet: täglich 11:00–03:00, an einigen Feiertagen geschlossen. Preis: Dauerkarte: 5 €, Tageskarte: 1,50 €.letzte Änderung: Apr. 2023

### Kleinbahn

Die Kleinbahn ist derzeit außer Betrieb.
Die schmalspurige Kleinbahn wurde zur Eröffnung des Parks 1960 in Betrieb genommen und fährt mit mittlerweile nur noch maximal zwei Bahnen, einer roten und recht selten einer blauen, im Uhrzeigersinn um den Deutschmühlenweiher. Der Rundkurs hat insgesamt eine Länge von 2,1 km und führt ausgehend vom 49.223386.969254 Südbahnhof​ um die Quellfontäne vorbei und fährt dann hinter einer Baumreihe das Tal der Blumen entlang am Schattenhain vorbei. Ab ungefähr der Konzertmuschel hat man einen guten Blick auf den Deutschmühlenweiher. Schließlich wird der Haltepunkt 49.225936.961825 Parkhotel​ erreicht. Anschließend folgt die Bahn etwas oberhalb dem westlichen Weg entlang des Weihers am Garten am Silberahorn vorbei, um anschließend den 49.228816.961346 Nordbahnhof​ zu erreichen, welcher sich nahe dem Nordeingang befindet. Bei der Weiterfahrt folgt die Bahn hinter Bäumen dem Wegverlauf des Radweges, wieder am Tal der Blumen und der Sonnenheide vorbei, bis wieder der Südbahnhof erreicht ist.
* Parkeisenbahn. Tel.: +49 681 51603, Mobil: +49 162 2683530, E-Mail: saarbruecker-kleinbahn@gmx.de ​ . Geöffnet: Momentan außer Betrieb. Preis: Rundfahrt: 3 €, 2 € (Kinder bis 14 J.); Teilstrecke (Bahnhof zu Bahnhof): 2 €, 1,50 € (Kinder).letzte Änderung: Mär. 2024

### Seilbahn

Die Seilbahn ist derzeit außer Betrieb.
Die Seilbahn wurde 1960 zur Eröffnung des Parks fertiggestellt und überwindet auf einer Strecke von ungefähr 750 m bei 2,8 m/s eine Höhendifferenz von 20 m. Die 49.222726.970627 Bergstation​ liegt südöstlich im Park, die 49.225766.961468 Talstation​ nordwestlich. Während den saarländischen Sommerferien ist sie, außer bei schlechtem Wetter, dienstags bis sonntags von 13:00 bis 18:00 in Betrieb. Außerhalb der Sommerferien verkehrt sie mittwochs und samstags von 13:00 bis 18:00 und sonntags und feiertags von 11:00 bis 18:00.
* Seilbahn. Tel.: +49 681 51603, Mobil: +49 162 2683530, E-Mail: saarbruecker-seilbahn@gmx.de. Geöffnet: Momentan außer Betrieb. Preis: Rundfahrt: 3 €, 2 € (Kinder bis 14 J.); Einzelfahrt: 2 €, 1,50 € (Kinder).letzte Änderung: Mär. 2024

## Feste und Veranstaltungen

* In den und um die Sommermonate finden zudem mittwochs wechselnde Veranstaltungen für Kinder statt
* Jährlich an mindestens zwei Tagen im August finden die Phantasie und Mittelaltertage statt. Der Eintritt zu diesen ist kostenpflichtig
* Auch das eintägige Kinderfest findet jährlich im August statt
* Im September findet das Lernfest für Kinder statt
* Im Oktober, einige Tage vor Halloween, wird der Park dem Fest entsprechend mit Kürbissen und Fakeln dekoriert. Zudem gibt es einige Stände mit Speisen, sowie Bastel- und Spielbereiche für Kinder und am Abend ein Feuerwerk
Siehe auch: Veranstaltungskalender der Stadt

## Einkaufen

Die am nächsten gelegenen Supermärkte (Aldi, Edeka) finden sich auf der Folsterhöhe, welche über den Eingang Süd oder die inoffiziellen Durchgänge bei den Schrebergärten am besten erreicht werden kann. Ansonsten bieten sich noch Einkaufsmöglichkeiten im Stadtteil Bellevue (Eingang Süd) oder nicht mehr fußläufig im Stadtzentrum an.

## Küche

* 49.22356.96981 Deutsch-Französisches Café, Im Ehrental 12, 66117 Saarbrücken. Tel.: +49 681 88388747, E-Mail: info@dfg-cafe.de . Evtl. längere Wartezeiten, überschaubare Portionen, jedoch preiswerter, als die übrigen Betriebe.letzte Änderung: Apr. 2023
* 49.223116.969992 Zum Ehrental. Mobil: +49 152 28214777, +49 175 3794415.letzte Änderung: Apr. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)
* 49.22252836.96913613 Elsässisches Restaurant. Höheres Preisniveau, Außenbereich öffnet manchmal verspätet.letzte Änderung: Apr. 2023
* Restaurants bei der Spielbank
* 49.225496.963334 Lesepavillon, Im Ehrental 21, 66117 Saarbrücken. Tel.: +49 681 95459382, E-Mail: office@lesepavillon.de.letzte Änderung: Apr. 2023
* Weitere Betriebe außerhalb des Parks
* Große Auswahl an Bewirtungsbetrieben in Alt-Saarbrücken und in SB-Innenstadt - siehe Saarbrücken

## Unterkunft

* 49.225436.961081 Victor’s Residenz-Hotel Saarbrücken, Deutschmühlental 19, 66117 Saarbrücken. Tel.: +49 681 58821-0, E-Mail: info.saarbruecken@victors.de. Merkmale: ★★★★S, Internetzugang.letzte Änderung: Feb. 2023
* Weitere in der Innenstadt - siehe Saarbrücken

## Praktische Hinweise
### Toiletten

* 49.229126.961341 Toilette Nordeingangletzte Änderung: keine Angabe
* 49.225316.963432 Toilette Lesepavillon. Geöffnet: 8:00-18:00, von März bis Oktober auch länger. Preis: gratis.letzte Änderung: Apr. 2023

## Ausflug

* 49.204166.966594 Gedenkstätte Spicherer Höhe. Auf französischem Gebiet.letzte Änderung: Apr. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)

## Weblinks

* www.saarbruecken.de – Offizielle Webseite von Saarbrücken/Deutsch-Französischer Garten Saarbrücken
* www.saarbruecken.de/media/download-5c0fe5d090f5d – Parkordnung

## Einzelnachweise

* ↑ Deutsch-Französischer-Garten Fahrradweg. Landeshauptstadt Saarbrücken, abgerufen am 13. Januar 2019 (in Deutsch).
* 1 2 Einrichtungen und Gastronomie. In: Landeshauptstadt Saarbrücken, abgerufen am 12. April 2023 (in Deutsch).