# Hakone

Die Region Hakone um den gleichnamigen Ort ist unter Tokiotern ein beliebtes Erholungsgebiet in der japanischen Präfektur Kanagawa am 35.20987139.0035791 Ashi-See​ (芦ノ湖) ​ .

## Hintergrund

Hakone liegt am Ashi-See im Fuji-Hakone-Izu-Nationalpark. Nach Tokio und Yokohama sind es nur etwa achtzig Kilometer, deshalb wird der Ort als Naherholungsgebiet genutzt und ist entsprechend frequentiert. Auf dem See fahren als Piratenschiffe oder Mississippi-Raddampfer gestaltete Fähren von Hakonemachi über Motohakone nach Togendai und zurück. Diese sehen zwar nett aus und sind unter Japanern beliebt, ihr Geld sind die teueren Ausflüge allenfalls bei Sonnenschein wert.
Vom Nordufer des Ashi-Sees aus sieht man bei klarem Wetter den Fujisan, im Sommer verbirgt er sich jedoch recht oft in der diesigen Luft.
Durch Hakone verlief der Tōkaidō, die frühere Fernstraße von Tokio nach Kyōto. In Hakone war eine Kontrollstation, die Seki-sho. Die Gegend östlich davon, also das Gebiet um Tokio, erhielt daher den Namen Kantō, also östlich der Sperre. Westlich davon liegen Kyōto, Kobe und Ōsaka, diese Gegend wurde somit als Kansai, westlich der Sperre bezeichnet.
Das Gebiet war unter Tokiotern immer als Sommerfrische beliebt. Nach den Terrorangriffen der amerikanischen Flieger auf die Hauptstadt wurden viele nicht-feindliche Ausländer 1944 hierher evakuiert und blieben meist bis zu ihrer Deportation 1947.

## Anreise

Zu beachten ist, dass die Region in der Hochsaison sehr überlaufen sein kann. Spitzenzeiten sind alle Sommerwochenenden, Golden Week (im Mai), Neujahr und die ersten drei Wochen im August. Trotzdem ersterben die kleinen Ortschaften mit Geschäftsschluß, der allgemein zwischen 16 und 17 Uhr ist komplett. Es kann dann schwierig sein außerhalb von Hotels noch etwas zu essen zu bekommen.

### Mit der Bahn
#### Ab Tokyo

Vom Hauptbahnhof Tokio aus fährt man mit der Bahn bis Odawara, evtl. mit dem JR-Tokaido-Shinkansen. Hier steigt man um auf die Hakone-Tozan-Linie, eine private Schmalspurbahn, die bis 35.2335139.10391 Hakone-Yumoto​ fährt.
Günstiger ist die Anfahrt mit privaten Odakyu-Linie ab Tokyo-Shinjuku (ca. 1½ Stunden; Japan Rail Pass gilt nicht). Hier gibt es auch 3-Tages-Pässe (2018: ¥ 4500; mit der Mt. Fuji-Gegend ¥ 8000) die Seilbahn und Busse mit abdecken. Das schnelle Romance Car bis Hakone bleibt weiterhin zuschlagpflichtig. Wer möglichst günstig in die Region möchte, nehme den regulären Odakyu-Zug bis Odawara (¥ 890) und kaufe den 3-Tages-Pass dort. Sinnvoll kann auch der kombinierte Hakone Kamakura Pass sein (3 Tage, 2018: ¥ 6500), der die Anfahrt von Shinjuku mit einschließt.

#### Aus Kansai

Aus Süden kommend bietet JR Tōkai ein 3 Tage gültiges Mt. Fuji Tourist Ticket, das 2018, je nach Abfahrtsort ¥ 11300-23800 kostet und Hin- und Rückfahrt im Shinkansen mit einschließt. Nach Hakone gelangt man weiter per Bus, entweder von Mishima nach Hakone-machi (50 Min.) oder in einer Stunde von Atami nach Moto-Hakone.

#### Tipp

Im Bahnhof Hakone-Yumoto gibt es den Hakone Baggage Service, der vor 12:30 abgegebene Gepäckstücke bis ca. 15.00 Uhr in Hotels in der Region liefert, sodass man zuerst die Hände zum Sightseeing frei hat. Preise größenabhängig ab ¥ 800.

### Mit dem Bus

Die Chuō Highway-Busse der Keio Dentetsu, ab Shinjuku-Busbahnhof (neuer Südausgang des Bahnhofs) oder Shibuya (im 5. Stock des Bahnhofs der Keio Inokashira) bis vorm Bahnhof 35.498313138.7688652 Kawaguchiko​ ​ (河口湖駅, 2018 ¥ 1750).
Fernbusse fahren in die Ortsteil Sengoku-hara oder bis Togendai an der Nordspitze des Sees.
Mit Umsteigen in Gotemba kommt man vom/zum Fuji.

### Auf der Straße

Auf dem Tomei Expressway bis Gotemba.

## Mobilität

Die Hakonetozan-Bahnstrecke von Odawara ist die wichtigste Verkersader. Die Halte, fast jeder hat etwas zu bieten, von dort sind 35.245261139.1448183 Hakone-Itabashi​ ​ ↔ 35.246238139.1291864 Kasamtsuri​ (風祭駅) ​ ↔ 35.240753139.1208555 Iriuda​ (入生田駅) ​ ↔ 35.233599139.1039026 Hakone-Yumoto (Endstation des Romance Car)​ ​ ↔ 35.234492139.0939797 Tonozawa​ (塔ノ沢駅) ​ ↔ 35.238602139.0740568 Ohiradai​ (大平台駅) ​ ↔ 35.242019139.0630279 Miyanoshita​ (宮ノ下駅) ​ ↔ 35.240556139.0527710 Kowakidani​ (小涌谷駅) ​ ↔ 35.246514139.05078511 Chokokunomori​ (彫刻の森駅) ​ ↔ 35.250904139.048212 Gora​ (強羅駅) ​ .
Die Strecke selbst, mit dreimaligem Fahrtrichtungswechsel ist alleine schon ein Erlebnis. Von Anfang bis Ende braucht man vierzig Minuten.
Die Hakone Tozan Cable Car-Strecke ist keine Seilbahn mit freihängenden Kabinen. Die Züge werden hier auf Gleisen durch ein in der Mitte laufendes Zugseil über Steigungen von bis zu 200‰ gebracht. Von Gora, auf 553 Höhenmetern, geht es 1,2 Kilometer bis 35.246542139.03560613 Sōunzan​ (早雲山駅) ​ . Die letzte Bergfahrt ist kurz nach 19.00, Talfahrt nach 22.00.
Dort wiederum schließt sich die eigentliche Seilbahn, der Ropeway, an. Mit dieser geht es über 2,5 km und 300 Höhenmeter bis 35.244444139.01972214 Ōwakudani​ (大涌谷) ​ . Von der anderen Seite erreicht man diesen Gifel aus 35.23796138.99462815 Tōgendai​ (桃源台) ​ beim See.
Eine weitere Seilbahn führt von 35.213188139.01016916 Hakone-en​ (箱根園駅) ↔ 35.223754139.02427817 Komagatake​ (駒ヶ岳頂上駅).
Zwischen Moto-Hakone und Hakone-Yumoto verkehren die Buslinien H und K in etwa 35 Minuten, R ist ein Express. Die Busse der Firma Izu-Hakone sind in den Passangeboten nicht inbegriffen. Man erkennt deren Linien daran, dass vorne am Bus bei der Linienanzeige, deren Kennbuchstabe mit einem Kreis umschlossen ist, während sich um die Odakyu-Linienbuchstaben ein Quadrat befindet.
Die Westseite des Sees ist für Bebauung zu gebirgig. Entlang der Flanke führt jedoch die gebührenpflichtige Ashiako Skyline-Straße.

## Sehenswürdigkeiten

Mit dem Hakone Free Pass bekommt man eine Broschüre mit Rabattcoupons, die ¥ 100 bis 200 Nachlass bringen.

### Touristeninfos

* 35.233258139.1041211 Hakone Total Tourist Information, 706-35 Yumoto, Hakone-machi (Am Bahnhofsvorplatz). Tel.: +81 460-85-5700. Seit Mai 2018 gibt es einen Automaten an dem man 12 verschiedene Fremdwährungen in Yen getauscht bekommt. Wie alle Geräte dieser Art schaltet er abends ab.letzte Änderung: keine Angabe
* 35.241129138.9960392 Hakone Visitor Center (箱根ビジターセンター), 164 Motohakone. Tel.: +81 460-84-9981. Geöffnet: 9:00–17:00.letzte Änderung: keine Angabe

### Iriūda

* 35.239269139.1214251 Naturhistorisches Museum (神奈川県立生命の星・地球博物館), 499 Iryūda ​ . Durchaus mit wissenschaftlichem Anspruch in relativ neuem Bau. Zumindest bei schlechtem Wetter eine gute Art 2-3 Stunden zu verbringen. Geöffnet: 9:00–16:30, Mo. sowie jeden 2. Di. im Monat geschl. Preis: ¥ 520.letzte Änderung: Jul. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)
* 35.235482139.1277452 Ruinen der Burg am Ishigakiyama (石垣山一夜城跡), 1383-12 Hayakawa, Odawara-shi ​ . Unter Schutz als Gedenkstätte nationaler Bedeutung. Es ist kaum mehr erhalten als die Fundamente, dazu gibt es eine kleine Ausstellung.letzte Änderung: keine Angabe

### Ōwakudani

Das „kochende Tal“ am Berggipfel ist erreichbar per Seilbahn, es gibt aber auch Busse direkt aus Hakone-en bzw. Odawara. 2015-6 war das Tal wegen zu hohem Giftgasanteil nach einem Vulkanausbruch gesperrt, was jederzeit wieder geschehen kann. Noch im Sommer 2018 war die gesamte Vegetation des Tals vernichtet, die ausgewiesenen Wanderwege in das Tal hinein sind weiterhin gesperrt, nur der Bereich um die Seilbahnstation (mit Restaurants und Geschäften) sind zugänglich. Man hat ein kleines Geologie-Museum aufgemacht (¥ 100), das die Vorgänge und Hintergründe anschaulich erläutert.
Ōwakudani entstand vor ca. 3000 Jahren beim Ausbruch des Vulkans Hakone. An seinen Flanken steigen aus zahlreichen Spalten Schwefeldämpfe auf, es gibt zahlreiche heiße Quellen, in deren Wasser man teilweise Eier kochen kann. Der richtige Ansprechpartner hierfür ist am Berg das zu erwandernde Teehaus 35.240146139.0187171 Kurotamago Chaya​ (9.00-16.00; Mittagsbuffet ¥ 1800). Man erhält dort für ein paar hundert Yen auch schwarze Eier, deren Farbe beim Kochen durch die im Wasser enthaltenen Mineralien zu Stande kam.
Der
gehört zum Fuji-Hakone-Izu Nationalpark, er ist frei zugänglich.

### Hakone, Moto-hakone und Hakone-en

Moto-hakone und Hakone-en liegen am süd- bzw. südwestlichen Ufer des Sees.
Zwischen Bootsanleger und Talstation der Seilbahn in Hakone-en ist das
Gut für kleine Kinder geeignet ist der Streichelzoo (ふれあい どうぶつランド, Fureai dōbutsu-Land) nebenan.
Der 35.204849139.0252811 Hakone Schrein​ ​ steht in Moto-Hakone. Eines seiner torii steht spektakulär im Wasser des Ashi-Sees.
Etwas abgelegen beim Shojin-See aber auf jeden Fall sehenswert sind rund 25 aus den Felsen gearbeitete 35.213913139.0366242 Buddhastatuen der Kamakura-Zeit​ (Bushalt: Soga-kyodai-no haka).
Bei der Hauptstraße im Ortsteil Mitsuya gibt es auf der seeabgewandten Seite die Old Tōkaidō Cedar Avenue ein Stück steilen Wanderwegs auf der ehemaligen Hauptstraße durch ein Waldstück. Ebenfalls erhalten und erläutert ist ein alter Meilenstein. Der ausgewiesene Weg bis Hakone-Yunoto dauert etwa 3½ Stunden.

### Museen
#### Hakone-yumoto

* 35.232434139.1075853 Heimatmuseum (箱根町立郷土資料館), 266 Yumoto, Hakone-machi (Hinterm Rathaus). Geöffnet: Do–Di 9:00–16:30.letzte Änderung: keine Angabe
* 35.230828139.0988884 Kei Hiraga Museum (平賀敬美術館), 613 Yumoto. Kleine private Kunstsammlung in traditionellem Wohnhaus des Malers. Geöffnet: Fr–Di 10:00–17:00. Preis: Museum ¥ 600, Bad im hauseigenen Onsen ¥ 500 extra.letzte Änderung: keine Angabe

#### Hakone und Moto-Hakone

* 35.203702139.0306995 Tamamura Toyoo Life Art Museum (玉村豊男ライフアートミュージアム), 61 Motohakone, (Direkt hinter den Bootsablegern). Kleine Ausstellung von Gegenwartskunst. Geöffnet: 10:30–17:00. Preis: Gratis.letzte Änderung: keine Angabe
* 35.200028139.0311586 Narukawa Art Museum (成川美術館), 570 Motohakone ​ . Kernstück der Sammlung sind Nihonga, dazu die Dauerausstellung chinesischer Kunst. Von der Panorama-Lounge hat man bei schönem Wetter einen wundervollen Blick über den See zum Fuji. Geöffnet: tgl. 9:00–17:00. Preis: ¥ 1300.letzte Änderung: Nov. 2022
* 35.196316139.0259177 Hakone Detached Palace (Sommerpalast)​ stand im 16 Hektar großen, schönen Onshihakone-Park oberhalb der Bootsanlegestelle in Hakone-machi. Der Sommerpalast der kaiserlichen Familie stürzte beim Erbeben 1923 ein. Die heutige architektonische Monstrosität aus westlichen Stilelementen des späten 19. Jahrhunderts, dazu dorischen Säulen an der grauen Fassade, entstand in den 1990ern. Der Park ist öffentlich zugänglich. Von hier hat man einen schönen Blick über die Bergwelt der Umgebung. Mit etwas Glück und klarer Sicht kann man den Fuji von hier aus entdecken.
* 35.193458139.02638 Hakone-Kontrollstation-Museum (箱根関所資, ​Hakone sekisho), 1 Hakone. Tel.: +81 460-83-6635. Ein kleines Museum ist angegliedert. Die Bauten sind in Holzbauweise der Tokugawa-Ära ausgeführt. Die ursprüngliche Anlage wurde ab 1865 nicht mehr genutzt und verfiel. Das jetzige Museum baute man 1999 auf Basis alter Pläne. Geöffnet: tgl. 9:00–17:00. Preis: ¥ 500.letzte Änderung: Aug. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)
* 35.191936139.0271649 Sekisho-Karakuri-Museum (関所からくり美術館), 17 Hakone. Primär Verkaufsausstellung für Einlegearbeiten. Geöffnet: 9:00–17:00. Preis: ¥ 300.letzte Änderung: Aug. 2017 (Angaben möglicherweise veraltet)

#### Gora

* 35.245498139.05119410 Freiluftmuseum (彫刻の森美術館, ​Hakone Open Air Museum), 1121 Ninotaira (2 Minuten von Bahnhalt Chokoku-no-mori 彫刻の森駅). Tel.: +81-0460-82-1161 ​ . Im Park etwa 120 moderne Skulpturen. Im Picasso-Pavilion 300 Exponate dieses Künstlers. Mit von heißer Quelle gespeistem Fußbad beim Cafe. Geöffnet: 9:00–17:00. Preis: ¥ 1600.letzte Änderung: Jul. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)
* 35.249982139.04611511 Photomuseum (写真美術館), 強羅 1300-432 (150 m vom Bahnhof Gora, in der Richtung der Seilbahn). Geöffnet: Mi–Mo 10:00–17:00.letzte Änderung: keine Angabe
* 35.253436139.04079412 Meissen Garden Museum. Das Museum entsand aus einer Privatsammlung an Meißner-Porzellan. Preis: ¥ 1600.letzte Änderung: Jan. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)
* Den Grundstock des 2002 eröffneten Pola-Museums (ポーラ美術館, Pōla Bijutsukan) bildete die private Kunstsammlung des Chefs einer Kosmetikfirma.
* 35.248437139.044994 Hakone Gora Park (箱根強羅公園; Bhf. Koen-kami 公園上駅) ​ . Im gestalteten Park ein kleiner botanischer Garten mit Gewächshäusern, Töpfereimuseum und Teehaus mit -garten (bis 16:00), in dem im Stile der Teezeremonie Matcha mit Süßigkeiten ausgeschenkt wird. Geöffnet: 9:00–17:00. Preis: Für Inhaber des Hakone Free Pass gratis. Teehaus ¥ 500.letzte Änderung: Sep. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)

#### Sengokuhara

* Ein 35.269591139.00916613 Lalique-Museum​ ​ zur Erinnerung an den Art Déco-Künstler René Lalique (2018: kräftige ¥ 1500).
* Mononofu-no-Sato Art Museum (箱根武士の里美術館). Künstlerisch wertvolles aus Alt-Japan, wie Samurai-Rüstungen und -schwerter. Klein, aber fein. Geöffnet: 10:00–17:00 (Winter kürzer und Ruhetag Mi-Do). Preis: ¥ 1500.letzte Änderung: keine Angabe

#### Kowakudani

* 35.238093139.04613914 Okada-Kunstmuseum (岡田美術館), 493-1 Kowakudani (Bahnhof Kowakidani, ggf. 2 minütige Busfahrt. Diese Linie kommt direkt von Hakone-Yumoto) ​ . Ostasiatische Kunst, teilweise sehr erlesene Stücke. Auch hier kann man im hauseigenen Café die Füße in heißes Wasser baumeln. Geöffnet: 9:00–17:00. Preis: ¥ 2800.letzte Änderung: Jul. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)

## Aktivitäten

* Am ersten Novemberwochenende wird seit 1935 beim Daimyō Gyōretsu ein Samurai-Umzug in Kostümen nachgestellt. Beginn ist 9.45 bei der Grundschule in Hakone-Yumoto, der Endpunkt beim Fujiya-Hotel wird gegen 14 Uhr erreicht.
* Im Klettergarten des 35.23417139.0967121 Forest Adventure​ (フォレストアドベンチャー), kann man sich gesichert von Baum zu Baum schwingen.
* Auf dem Berg Hakone sind Wanderwege ausgewiesen.

### Onsen

Man sollte es sich nicht entgehen eines der zahlreichen Onsen zu nutzen. Es gibt öffentliche, etliche sind aber Hotels bzw. Ryōkans angeschlossen. Preise variieren mit der Ausstattung, oft sind private Becken oder Wellness zubuchbar. Einfache Bäder kosten ⌀ ¥ 1200-1400 (mit Zeitbegrenzung). Übliche Öffnungszeiten sind 10:00–21:00, bei einem Ruhetag unter der Woche. Bei der Benutzung ist unbedingt die japanische Badeetiquette zu beachten: Im Bad zieht man sich aus, wäscht sich gründlich unter der Dusche. Erst wenn man völlig sauber und frei von Seife ist, steigt man ins Badewasser. Onsen-Verzeichnisse: Hakone-Yumoto und Region

#### Gōra

* Yunessun (小涌園ユネッサン), 1297 Ninotaira. Ein Onsen-Erlebnisbad, das vor allem auf Familien mit Kindern abzielt. Verbunden mit zwei Hotels, deren Gäste haben freien Eintritt. Geöffnet: 9:00–20:00. Preis: Erlebnisbad ¥ 2900, nur Onsen ¥ 1900. Verschiedene Kombikarten inkl. Mahlzeiten: ¥ 3500-5000.letzte Änderung: keine Angabe

#### Miyanoshita

* 35.244313139.0589115 Miyanoshita Onsen (宮ノ下温泉; 300 m aufwärts vom gleichnamigen Bahnhalt). Dem Fujiya-Hotel angeschlossen. Dieses war 1878 eines der ersten im westlichen Stil errichteten. Direkt unterhalb beginnt ein Wanderweg den Sengen-yama hinauf (Anfang beim Schrein).letzte Änderung: keine Angabe
* 35.242314139.0629482 Naraya Cafe (Direkt am Bahnhalt). Die Speisekarte bietet wenig aufregendes: japanische Süßigkeiten und das was sich Japaner unter Hot Dog oder Pizza vorstellen. Interessant deshalb, weil man auf der Freiterasse, während man seinen Espresso schlürt, die Füße in heißes Quellwasser hängen kann. Geöffnet: Do–Di 10:30–18:00.letzte Änderung: Jul. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)

#### Hakone-yumoto

* 35.225053139.0883176 Tensan-Onsen (天山湯治郷), 208 Yumotochaya (Shuttle-Bus B von der Brücke beim Bahnhof). Mit rotemburo und Höhlenbad. Wird an Wochenenden sehr voll. Geöffnet: 9:00–22:00. Preis: ab ¥ 1300.letzte Änderung: Jul. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)
* 35.227405139.0956487 Yuasobisho-Onsen (箱根の湯), 100-1 Yumotochaya (1 km Fußweg oder Bus B von Hakone-yumoto Ri. Sōndori). Vier verschiedene Becken. Handtuch- und Yukatamiete ¥ 350. Mit angeschlossenem Imbiss zu vernünftigen Preisen. Geöffnet: 10:00–22:00. Preis: ¥ 1050 (ohne Zeitbegrenzung).letzte Änderung: Jul. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)
* 35.230833139.1004448 Hakone-yumoto Onsen (箱根湯本温泉)letzte Änderung: keine Angabe

## Einkaufen

Praktisch alle Geschäfte, die wenigen Convini ausgenommen, schließen spätestens um 18.00 Uhr, in den Dörfern auch schon 16:00-17:00.
An Kunsthandwerk pflegt man Intarsienarbeiten von verschachtelt zu öffnenden Holzkästchen (寄木細工, yosegi saiku) mit Verkaufsausstellungen in der Hatajuku Parquet Hall (an der Straße von Hakone-yumoto Richtung See) und im Homma Yoseki Museum (Iriuda). Auch häufig findet man „Glaskunst“, z. B. im Glass Art Experience Workshop im Bahnhof Hakone-yumoto oder dem Venetian Glass Museum (ヴェネチアン・グラス美術館) wo man Pseudo-Murano auch verkauft. Nett, aber für eine Imitation sind die im Stil des Dogenpalasts gestalteten Räume mit ¥ 1500 Eintritt überteuert.
Der Ort Hakone ist voller Souvenirläden, die den Bedarf der Japaner nach Omiyage voll befriedigen, sich aber kaum von anderen im Lande unterscheiden. Yosegi gibt es überall.
Markenbewusste Japaner besuchen das Einkaufszentrum 35.307197138.9625931 Gotemba Premium Outlets​ (1312 Fukasawa, 御殿場プレミアム・アウトレット) erreichbar per Bus ab Gōra.

## Küche

Einige der Onsen, auch solche in Hotels die Tagesbesucher zulassen, bieten Pakete in denen Badeintritt, Handtuch und eine schön zubereiteten japanische Mahlzeit zusammen serviert werden, was 2018 durchschnittlich ¥ 3500-4500 kostet.

## Nachtleben

Japanisch-provinziell, hält sich also in Grenzen.

## Unterkunft

Sämtliche Ortschaften sind touristisch voll entwickelt, es herrscht kein Mangel an Unterkünften jeglicher Kategorie. Auf der Webseite des Fremdenverkehrsamtes findet sich ein umfangreiches Verzeichnis.
Es wird eine Kurtaxe von ¥ 150 erhoben, die nicht immer im Zimmerpreis mit eingerechnet ist.
Die Princehotel-Gruppe unterhält in Hakone Hotels und Ryōkans, sämtlich der gehobenen Kategorie. So z. B. das Fuyo-Tei, ein schönes kleines Haus in den Bergen mit 2 heißen Thermalbecken. Gastfreundschaft, Unterkunft und Essen sind traditionell japanisch und gut, Webseite ist leider nur japanisch. Die Hotelgruppe hat auch Häuser mit englischsprachiger Webseite.

### Hakone-yumoto

Karte der Hotels und Onsen

### Tōgendai

* 35.239783138.9906291 Camp Mura (キャンプ村), 164 Motohakone, Hakone-machi (Bus T ab Odawara bis Endstation Tōgendai. Direkt am Nordufer des Sees. 600 m zum „Piratenschiff“-Anleger und Seilbahnstation). Auch Hütten und Caravan-Stellplatz. WLAN im Empfangsbereich, wird 20:00 abgeschaltet. Fahrradverleih. Mit Restaurant, nur Mittagessen. Frühstück auf Vorbestellung. Man lässt sich seine Monopolstellung als einziger Campingplatz weit und breit gut bezahlen, dabei ist die aus den 1980ern stammende Anlage ziemlich heruntergekommen. Die Zeltplätze teilt man sich mit Wildschweinen, die nachts den Boden umwühlen. Geöffnet: Ganzjährig, Rezeption 8:00-20-00. Badehaus (kostenpflichtig) nur 16:00–20:00. Preis: Zelt (saisonal) ¥ 1000-2000, NS: Wohenendzuschlag ¥ 500. Mülltüte ¥ 160.letzte Änderung: Jul. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)

#### Günstig

* 35.228361139.0977532 K's House (温泉ホステル ケイズハウス), 12-1 Yumotochaya, Hakone-machi (Fußweg 1200 m, mit Gepäck ab Bahnhof Haltestelle 4, Bus K bis Sogado-ue.). Tel.: +81-460859111​ . Parkplatz ¥ 1000. Mit Freiluft-Onsen. Geöffnet: Rezeption 8:00–21:00. Check-in: 15:00. Preis: Schlafsaal ¥ 3900. Akzeptierte Zahlungsarten: Debitkarte, Kreditkarte.letzte Änderung: Jul. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)

### Tonozawa

* 35.232954139.0946333 Fukuzumiro (福住楼) ​ . In einen unter Denkmalschutz stehenden Haus aus den 1890ern, 17 Zimmer. Mit eigenem Onsen (und Privatbecken) dessen natürliche Temperatur von 63 °C mit Quellwasser gekühlt wird. Nicht billig, aber extrem geschmackvoll. Check-in: 15:00–18:00. Check-out: 10:00. Preis: Einzel ¥ 28000-46000, Mehrfachbelegung ¥ 24000-32500 p.P.letzte Änderung: Jul. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)

### Gora

* Hakone Tent (温泉ゲストハウス), 1320-257 Hakone (Bahnhof Gora, Ausgang bei den Toiletten, durch die Unterführung rechter Hand, ca. 50 m. Die Straße neben dem Laden links, gut 50 m steil nach oben, linke Straßenseite). Tel.: +81-0460-83-8021. Zimmer mit Tatami. Mit Onsen und Bar. Geöffnet: Rezeption bis 20:00. Check-in: 15:00. Check-out: 10:00. Preis: Schlafsaal ¥ 3500, Zimmer ¥ 4000-4500 p.P.; o.F.letzte Änderung: Jul. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)
* 35.250081139.0404334 Suirinso Onsen-Hotel (翠林荘), 1320-485 Gōra (Seilbahn Naka-Gōra 5 Min zu Fuß). Tel.: +81 50-3171-7557.letzte Änderung: Jul. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)

### Ōhiradai

Weist eine besonders hohe Ryōkan-Dichte auf.

### Miyanoshita

* Hakone Ginyu (箱根吟遊), 100-1 Miyanoshita. Merkmal: ★★★. Preis: Einzel ¥ 43.500-61.500; Mehrbett ¥ 29-41.000 p.P.letzte Änderung: keine Angabe
* 35.244235139.0591235 Fujiya Hotel (富士屋ホテル), 359 Miyanoshita. Tel.: +81-460-82-2211 ​ . Vier Gebäude. „Forest Wing“ ist der neueste Anbau aus dem Jahre 1960. Das traditionsreiche, unter Denkmalschutz stehende, Haupthaus erbaute man 1891. Es wurde 2018-20 komplett saniert und bietet wieder den Höhepunkt an kombinierten japanisch-westlichen Luxus. Alle Zimmer haben Betten (keine Futons). Man ist auf ausländische Besucher eingerichtet. Hotelpool (innen und außen), Onsen und Massagebereich im Flower Wing sind nur für Hotelgäste. Merkmal: ★★★★. Check-in: 15:00. Check-out: 11.00. Preis: ab 30.000 Yen p.P.letzte Änderung: Feb. 2022

### Sengokuhara

* 35.26551139.0143636 Jugendherberge (仙石原ユースホステル), 912 Sengokuhara (Vom Bahnhof Odawara oder Hakone-Yumoto Bus „T“ Ri. Togendai bis Senkyoro-mae (仙郷楼前).). Tel.: +81-46084-8966, E-Mail: youth@fujihakone.com. Ein Teil der Anlage firmirt als Fuji-Hakone Guesthouse, ein Minshuku (¥ 5-6000 +tax p.P., kräftige Zuschläge zu Spitzenzeiten). Man betreibt auch das Moto-Hakone Guest House (103 Moto-Hakone) zu gleichen Preisen. Preis: Mitglieder ¥ 3900-4400, Nicht-Mitglieder +700 (inkl. tax); Frühstück ¥ 810.letzte Änderung: Jan. 2014 (Angaben möglicherweise veraltet)

## Gesundheit

Die bei den austretenden Gasen und Dämfen der Fumarolen besteht Verbrennungsgefahr. Wie überall in Japan sind jedoch die wirklich gefährliche Bereiche gekennzeichnet bzw. abgesperrt.

## Klima

Im Dezember, Januar und Februar wird es nur knapp über 10 °C warm. Die angenehmste zum Reisezeit liegt in den Monaten November und April. Die regenärmsten warmen Sommermonate, die sich auch für eine Bergbesteigung des Mount Fuji eignen, sind Juli und August.

## Praktische Hinweise

Hakone Free WiFi bietet eine App, die mit öffentlichen Hotspots verbindet.
Vorwahl: ☎ 0460

### Postämter (郵便局)

* 1300-39 Gora, direkt am Bahnhof
* 25-1 Sengokuhara, an der Hauptstraße
* 383 Yumoto
* 79 Hakone, Hakone-machi

## Ausflüge

Es bietet sich an, wenn man sich etwa eine Woche bis zehn Tage Zeit nehmen kann, einen Besuch der Region Hakone, aus Tokyo kommend mit Besichtigungen von Yokohama, Kamakura, der Izu-Halbinsel und im Sommer, entsprechende Ausrüstung vorausgesetzt, einer Besteigung des Fuji zu kombinieren.

### Odawara

Die einzige größere Stadt ist 35.256204139.1558041 Odawara​, meist Umsteigestation, entweder nach Hakone oder zur Izu-Halbinsel. Sie sollte zumindest wegen seines Schlosses besucht werden.
* 35.250993139.15349215 Burg von Odawara (小田原城) ​ . Die ursprüngliche Anlage stammte aus dem 15. Jahrhundert. Die hier residierenden Ōkubo-Daimyōs gehörten zu den bedeutenden Fürsten der Tokugawa-Zeit. Seit 1870 verfiel die Burg zunehmend, der Turm wurde 1893 abgebrochen. Das Erdbeben 1923 brachte dann die Mauer zum Einsturz. Ab 1960, 1971 und 1997-2009 fanden umfangreiche Restaurierungsmaßnahmen statt, sodass es sich nun wieder um eine klassische Repräsentation einer Sengoku-zeitlichen Anlage handelt. Etwa ein Viertel des Parks ist nach 2011 begonnenen Ausgrabungen abgesperrt. Geöffnet: 9:00–17:00 (Sommer und Feiertage). Preis: Donjon 600 Yen; Park und Außenanlage gratis.letzte Änderung: Jul. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)
* 35.258743139.1282149 Botanischer Garten Tsujimura (辻村植物公園). Wissenschaftlich wenig beschildert, aber in der Saison während der Kirschblüte besuchenswert. An einem Ende ist ein Forest Adventure genannter Klettergarten im Wald, der besonders Jugendliche anspricht.letzte Änderung: keine Angabe

#### Unterkunft

* 35.258192139.1589337 Plum Hostel, 3-4-17 2F-B Sakaecho, Odawara (Vom Bahnhofsvorplatz nach links die Higashi-dori bis zur Ampel. Dort rechts, dann zweite kleine Querstraße linker Hand, knapp 50 m. Nur kleine Tafel auf der Straße). Tel.: +818032778810. Ein 10er und ein 5er-Schlafsaal mit Stockbetten. Man spricht hinreichend Englisch. Fahrradabstellplatz gratis! Geöffnet: Rezeption 8:00–12:00, 16:00–20:00. Preis: ¥ 2700.letzte Änderung: Jul. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)

## Literatur

Es dürfte keinen Japan-Reiseführer geben, der Hakone nicht behandelt.
* Hakone: Ein Geographisch-Geschichtlich-Literarisches Charakterbild Suppl. der Mitteilungen der OAG, 1934

## Weblinks

* Hakone Geopark Info zum Naturschutzgebiet, d. h. im wesentlichen dem Berggipfel (nur jp.).