# Yoshino

Yoshino ist Landkreis und gleichnamige Stadt im Süden der japanischen Präfektur Nara. Sie grenzt im Norden an die Gemeinde Kashihara. Die hier liegenden Berge schließen die Ebene von Asuka ab, in der das Zentrum Yamato-Japans im Altertum war. Die Ortschaft selbst, mit etwas mehr als 6000 Einwohnern, besteht aus mehreren auseinander gelegenen Dörfern, die 1956 zusammengeschlossen wurden: Kurotaki, Tenkawa, Nosegawa, Totsukawa, Shimokitayama, Kamikitayama und Kawakami. Die zum Kreis gehörende Kleinstadt 34.390555555556135.789722222221 Ōyodo​ (大淀町) ​ ist vor allem Schlafstadt für in Osaka Arbeitende.

## Hintergrund

Besucht wird die Region vor allem wegen der Gebirgszüge Ōmine und Yoshino-Yama, beides seit dem Altertum Zentren des synkretistischen Praxis des Shugendō-Buddhismus. Dessen Praktizierende, die Yamabushi (Bergasketen), hausten hier in Einsamkeit, was zum Bau vieler Heiligtümer geführt hat. Der Yoshino-yama hat wegen seiner Kirschblütensaison, im April, in romantischen Vorstellungen in Japan immer eine wichtige Rolle gespielt. Auf Basis der Art Prunus jamasakura wurde hier um 1900 die noch blütenreichere Hybride Yoshino-Kirsche gezüchtet. Alle japanischen Kirschblütenbäume tragen keine essbaren Früchte.
Sie sind Teil des die Präfekturgrenze nach Wakayama überschreitenden Yoshino-Kumano-Nationalparks. Die Bergregion ist durch ausgewiesene Pfade vergleichsweise gut erschlossen. Dessen „Heiligen Stätten und Pilgerstraßen in den Kii-Bergen“ sind Teil des Welterbes. Ebenfalls gern gesehen wird die Laubfärbung der Ahorns im Herbst.
(Nicht verwechseln: Ein weiterer Yoshino-Fluß ist auf der Insel Shikoku. Ein andrer Bahnhof namens Yoshino ist in Ōmuta, Fukuoka-ken; Shin-Yoshino gibt es auf Hokkaido.)

### Fremdenverkehrsinfo

* 34.376529491176135.853501299971 Yoshinomachi Info (吉野町観光案内所), am Bahnhof Yoshino. Eine weitere Filiale ist vor dem Eingang des Kimpusen-ji am Berg. Geöffnet: 9.00-17.00, Mi. geschl.letzte Änderung: Jan. 2022
* 34.367317581641135.85965160552 Mt. Yoshino Visitors Center (吉野山ビジターセンター), 2430 Yoshinoyama. Tel.: +81746328014. Kleine Ausstellung zu Bergasketen. Preis: Toilette 200 ¥.letzte Änderung: Jan. 2022
* 34.245789957103135.855380696433 Tenkawa Touristinfo (天川村総合案内所), 263-1 Kawai, Tenkawa (direkt an der Landstraße 309). Geöffnet: 8.45-16.45, Mi. geschl.letzte Änderung: Jan. 2022
* 34.180370019169136.097928746124 Besucherzentrum Odaigahara (大台ヶ原ビジターセンター), 660-1 Kotochi, Kamikitayama (am Ende der Straße, die auf den Berg Odaigahara führt). Großer Parkplatz davor als Ausgangspunkt zur Begehung des Berges im Nationalpark, der auf der Provinzgrenze liegt. Geöffnet: 9.00-17.00.letzte Änderung: Jan. 2022

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Nächster internationaler Flughafen ist der Kansai Airport bei Osaka.

### Mit der Bahn
#### JR

Am Bahnhofsvorplatz ist ein Taxistand.

##### Kintetsu

Englische Fahr- und Streckenpläne der Privatbahn Kintetsu. Der Japan Rail Pass gilt auf deren Strecken nicht.

### Mit dem Bus

Fernbusse in Nara. Die Busse der Narakotsu verbinden u.a. Tokyo-Shinjuku mit 34.356333333333135.695583333332 Gojō​ ​ (五條市) und Nara.

### Auf der Straße

Aus Nara sind es auf der Nationalstraße 24 (国道24号) oder der Landstraße 37 (県道37号) jeweils rund 40 km direkt nach Süden.
Nationalstraße 169 von Shingū, Präfektur Wakayama.
Von Osaka fährt man Richtung Osten auf der gebührenpflichtigen Autobahn (南阪奈道路) 67 km, über Landstraßen etwa zehn Kilometer mehr.

## Mobilität

* Ruftaxi in Yoshino-guchi: 0745 62-3939
* Seilbahn auf den Yoshino-yama, etwa 100 Meter oberhalb vom Bahnhof Yoshino 34.375178065661135.854001543371 Sembonguchi​ (千本口駅) bis 34.372656528705135.855527720252 Yoshinoyama​ (吉野山駅; in der NS Donnerstag Ruhetag).
* Regionalbusse der Narakotsu, die auch touristische Ziele in Nara und Asuka bedienen. Es gibt entsprechende 1-2-Tageskarten. Abgelegenere Dörfer werden von der Firma seltener angefahren. (Fahrpläne und Übersicht der Büros nur jap.)
** Durch Yoshino-Ort fahren drei Linien, alle nicht allzu häufig:
*** 大淀ＢＣ: vom Bahnhof Fukugami (福神駅) durch Ōyodo
*** 文: Bhf. Kamiichi zur Oberschule Yoshino
*** Bahnhof Kamiichi (大和上市駅) nach Shimokuwahara (下桑原)
* Parkplätze im Ortsbereich Yoshino sind während der Kirschblütenzeit im April kostenpflichtig zum Einheitspreis von 2000 ¥ pro Auto bzw. 500 ¥ für Motorräder (Stand 2021). An den Wochenenden stellt die Gemeinde Shuttlebusse von dort zur Verfügung.

## Sehenswürdigkeiten
### Yoshino-yama

Die Yoshino-yama genannte Bergregion im Süden der Präfektur Nara erstreckt sich über rund acht Kilometer bis zur Ōmine-Bergkette. Ihre Höhe liegt zwischen 1000 und 1500 m. Hier befinden sich zahlreiche Tempel und Schreine. Zur Hauptsaison, der Kirschblüte Anfang April, kann es sehr voll werden.
Geht man aus dem Ort zu Fuß überwindet man etwa 350 Höhenmeter über fünf Kilometer.
* 34.373351674656135.853567025441 Nanamagari-Hydrangea-Garten (七曲がりあじさい園; am serpentinenreichen Fußweg zwischen den Seilbahnstationen).letzte Änderung: keine Angabe
* 34.368378135.858135Zentrales Heiligtum ist der zum Welterbe zählende Tempel 2 Kimpusen-ji (金峯山寺, ​Kinpusan-ji), 2498 Yoshinoyama, Yoshino, ​奈良県吉野郡吉野町大字吉野山2498 ​ . Die Haupthalle (Zao-do) gilt als das zweitgrößte hölzerne Gebäude Japans. Die hier aufbewahrten drei blauen Stauen der Zao-Gongen werden nur wenige Tage im Jahr gezeigt. Geöffnet: 8.30-16.00.letzte Änderung: Jan. 2022
** 34.367912036074135.857590327551 Ehemaliger Kaiserpalast Yoshino. Im 14. Jahrhundert war der japanische Kaiserhof in eine nördliche und südliche Linie gespalten. Der Go-Daigo-tennō zog sich 1333 vor den rebellierenden Ashikaga-Shōgunen hierher zurück. Dieser „südliche Hof“ wurde 1392 endgültig geschlagen. Vor Ort erinnern einige Gedenktafeln daran.letzte Änderung: keine Angabe
    Spaziert man den Bergrücken entlang, sollte man 2-3 Stunden planen, wobei ausreichend Zeit zum Sightseeing bleibt. Es fährt auch ein Bus (zurück).
* 34.36763889135.8618753 Yoshimizu-Schrein (吉水神社), 579 Yoshinoyama ​ . Ältestes erhaltenes Bauwerk im Shoin-Stil. Ehemals Wohnung der Oberen des Kinpusan-ji, mit künstlerisch reich ausgestattetem Inneren (Museum), besonders den bemalten Schranktüren. Zu verschiedenen Zeiten im Mittelalter wohnten zwei Shogune und ein Kaiser jeweils einige Zeit hier. In den 1870ern zu einem Shintō-Schrein umgewidmet. Ebenfalls Welterbe. Nach hinten Terrasse mit grandiosem Ausblick in der Saison. Geöffnet: 9.00-17.00.letzte Änderung: Jan. 2022
* 34.36356675773135.864991371162 Naka no Sembon (中の千本). Park ideal für Brotzeit und Ausblick. Die unterhalb gelegene öffentliche Toilette wird noch mit dem unüblich gewordenen benjo bezeichnet, was höflich übersetzt „Latrine“ oder früher zutreffender „Plumpsklo“ bedeutet.letzte Änderung: keine Angabe
* Weiter in südöstlicher Richtung verbindet der Weg vom Tempel 34.36125135.8636944 Sakuramotobō​ (櫻本坊) ​ (8.30-16.00 Uhr) die Aussichtspunkte 34.355568780238135.871860842541 Hanyagura​ (花矢倉展望台) Typ ist Gruppenbezeichnung und am Gipfel des 34.350555452062135.877761702633 Takashiro​ (高城山展望台) (mit Parkplatz) weiter zum ebenfalls zum Welterbe gehörenden 34.34277778135.881666675 Kimpu-Schrein​ (金峯神社) ​ . Ab hier geht es nur zu Fuß weiter. Entweder zum kleinen 34.338375181811135.880567293416 Saigōan​ (西行庵) oder eine kleine Straße hinab zum Nishigawa.
    Biegt man kurz nach dem Sakuramotobō links, durch den kurzen Tunnel, auf die Landstraße 37 ab, gelangt man nach knapp 300 Metern zu einer Spitzkehre. Von dort ist es weniger als ein Kilometer (auch Fußweg am Hang) bis zum Tempel 34.364556135.8678617 Nyorinji​ (如意輪寺) ​ (9.00-16.00 Uhr länger zur Kirschblütensaison) mit einem Schatzhaus (Eintritt 500 ¥) und dem Grabmal für den Go-Daigo-tennō. Nochmal einen Kilometer weiter an der Straße ist der von Reichseiniger Toyotomi Hideyoshi bevorzugte Aussichtspunkt. Folgt man der Straße weiter, gelangt man wieder in die Nähe des Bahnhofs Yoshino und von dort hinab in die Ortschaft am Fluß.
* Weitere ausgewiesene Waldwanderwege (nur jap.)

#### Unterkunft

* Mehrere Pensionen im Umfeld des Tempels Sakuramotobō: Unterkunftsverzeichnis (jap.)
* 34.363770162231135.862399552811 Kam Inn. Tel.: +81 746-39-9169. 6 einfache Zimmer mit westlichen Betten. Die Betreiber haben zwei weitere, bessere Häuser. Zum einen den Honkan („Haupthaus“} für 8000-11000 ¥ p.P. inkl. HP und Kam Kam das noch etwas teurer ist. In diesen beiden erfolgt die Unterbringung im traditionellen Tatami-Zimmer auf dem Futon. Preis: 5500-6500 ¥.letzte Änderung: Jan. 2022

### Ōmine-san

* 34.268340266832135.888012450852 Dorogawa Eco Museum Center (天川村立 洞川エコミュージアムセンター), 784-32 Dorogawa, Tenkawa. Im angrenzenden Park ist die öffentliche Toilette des Dorfes. Nebenan der Caravanpark Shironotaira, Tel. +819015872564. Geöffnet: 10.00-17.00. Mi. geschl.letzte Änderung: Jan. 2022
* Bei Dorogawa ist eine geschmückte Höhle, die Toro no Iwaya, in welcher der Legende nach schon E no gehaust haben soll. Hier meditieren Shugendō-Mönche, um sich auf ihre extremen Mutproben (shugyo) vorzubereiten.

#### Besteigung

Der Pfad vom Dorf (Start bei 34.266883, 135.913833Name fehlt34° 16′ 1″ N 135° 54′ 50″ O) führt zunächst am Fluss entlang zum Mitarai-Wasserfall, und biegt dann scharf links ab. Man sollte für die 15 km zum Auf- und Abstieg 7-8 Stunden planen. Es werden 950 Höhenmeter überwunden. Ab dem Hahakodo-Schrein ist der Pfad gut beschildert. Teile des Weges sind anspruchsvoll. Schnee liegt in höheren Lagen bis Ende März. Nach etwas mehr als zwei Stunden Aufstieg gibt es die erste der drei „Mut erfordernden“ Stellen. Benannt sind sie: “Kane Kane Iwa” („Krabbenfelsen“) wo ein etwa zehn Meter hoher Felsüberhang zu überwinden ist, “Nishi no Nozoki” eine sechzig Meter hohe Klippe über die man Yamabushi-Novizen an ein Seil gebunden kopfüber hinaushängt bis sie ihre Sünden bekennen sowie “Byodo Iwa” eine über eine Kluft hinausragende Felsspitze, die zum umklettern ist (heutzutage nur mit Genehmigung und Aufsicht möglich).
Etwa nach 1½ Std. Aufstieg erreicht man eine Kreuzung mit einem von Norden kommenden Wanderweg. Hier ist eine Hütte. Am 34.253133135.9411674 Gipfel des Omine​ (= Sanjo-go-take, 1707 m) kann man Mai mit September in Tempelunterkünften rustikal übernachten.
Biegt man bei den frauenfeindlichen Schilder beim Abstieg rechts ab, so gelangt man über einen relativ steilen Pfad in gut zwei Stunden hinab nach Dorogawa.
Ein Stück weiter am Berg, auf 1600 Metern, ist die halboffenen Höhle Sho no Iwayain der Bergasketen ihre Ausdauer dadurch prüften, in dem sie versuchten 100 Tage bei Wasser und Reis zu leben.

#### Anfahrt

Mit dem Bus ab 34.383716135.787273 Bahnhalt Shimoichi-guchi​ (下市口駅) oder Auto weiter ins 34.263649804342135.876924198383 Dorogawa Onsen​ (洞川温泉) (Bad 700 ¥, tgl. 11.00-20.00 Uhr). Von dort ist es eine halbe Stunde Fußmarsch zum Ausgangspunkt des Pfades. Der dort befindliche Parkplatz ist ebenso wie der vor dem Onsen kostenpflichtig.
Möchte man einen Tagesausflug aus Osaka machen, so sollte man dort vor 6 Uhr früh abfahren, um den morgendlichen Bus in Shimoichi-guchi zu erreichen. Zurück aus Dorogawa ist die letzte Abfahrt kurz vor 18.00 Uhr.

#### Unterkunft
##### Dorogawa

In Dorogawa gibt es etwa zehn onsentypische Unterkünfte der gehobenen Mittelklasse. Etwas außerhalb des Orts sind die Campingplätze 34.24022135.8613032 Minozumi Auto Camping​ (天川みのずみオートキャンプ場) und 34.276674282216135.88454167143 Forest In Dorogawa​ (フォレスト・イン 洞川キャンプ場).

## Aktivitäten

* 34.416905409795135.766900370041 Nara Royal Golf Club (奈良ロイヤルゴルフクラブ), 66-1 Oiwa, Oyodo, Yoshino District, Nara 638-0842. Tel.: +81745671111. Am Parkplatz ist eine Ladestation für Elektroautos. Im Dorf gibt es kleine Tempel und Schreine zu besichtigen.letzte Änderung: Jan. 2022

## Einkaufen

Die Einkaufsmöglichkeiten sind wie überall im ländlichen Japan beschränkt. Man beachte die üblichen Öffnungszeiten von 9./10.00-17.00/18.00 Uhr. Da Unterkünfte üblicherweise Halbpension bieten kann es schwierig sein außerhalb von den wenigen Conveni-Läden noch Essbares aufzutreiben.

## Küche

Kaki no ha ist in Blätter des Kaki-Baums eingewickeltes Sushi, das so, abseits vom Meer, länger haltbar blieb. Erhältlich ist es als Bento-Box zum mitnehmen.
Kusu, ein aus einer pfeilwurzähnlichen Pflanze gewonnenes stärkehaltiges Pulver, das nach Abbinden klar ist. Es dient vor allem zur Herstellung lokaler Süßwaren oder Glasnudeln.

## Nachtleben

Existiert nicht.

## Unterkunft

* Yoshino: Entlang der Straße, die über dem Yoshino-yama am Kimpusen-ji vorbei führt, finden sich Unterkünfte und kleine Geschäfte.
* 34.180627413368136.004620055924 Kamikitayama​ (上北山) gibt es zwei Minshuku (Familienpensionen). Das Dorf bedient Bus 大淀ＢＣ der Narakotsu.

## Gesundheit

* 34.394635231894135.846779617231 Shiota-Krankenhaus (潮田病院), Yoshino, Kamiichi 2135 (nahe Bahnhof Yamato-Kamiichi). Tel.: +81746323381.letzte Änderung: Jan. 2022

## Praktische Hinweise

* 34.395661305497135.855563551765 Postamt Yoshino-Kamiichiletzte Änderung: keine Angabe
* 34.421843228993135.752210404986 Postamt Yoshinoguchi, 385-3 Kose, Gose.letzte Änderung: keine Angabe
* 34.423426113145135.749809111727 Öffentliche Toilette​ beim Parkplatz an der Hauptstraße 309 beim kleinen Tempel Aunji.

## Ausflüge

* Ikaruga
* Nara

### Ōmine Okugakemichi

Der etwa 98-110 km lange Fernwanderweg Ōmine Okugakemichi (大峯奥駈道), der durch die Berge von Yanagi-no-shuku bis zum 33.84005135.773936111118 großen Schrein von Kumano​ (熊野座神社 Kumano Hongū-Taisha) ​ verläuft. Dieser vor allem entlang Bergrücken verlaufende Pilgerweg wurde als anstrengende spirituelle Übung für Shugendō angelegt. Dessen Wegstrecke entlang der es kaum Trinkwasser gibt führt über 75 benannte Stationen (nabiki). Entlang der Route gibt es mehrere Schutzhütten (yamagoya), etwa 10-15 km auseinander. Bis auf die am Mount Misen sind sie unbemannt. Schnee kann von Ende September bis April liegen. Auch im Sommer ist Starkregen zu erwarten.
Der Gipfel 34.114166666667135.903055555565 Shaka-ga-take​ (釈迦ヶ岳) ​ markiert etwa die Hälfte der Strecke. Besonders sehenswert sind der 33.924996135.8306859 Tamaki-Schrein​ (玉置神社) ​ (Tempelfest 8. Aug.) ca. 75 km von Yoshino auf der Provinzgrenze. Nicht weit ist das Totsukawa-Onsen sowie das abgelegene Bergdorf 34.106998300027135.90269108955 Zenki​ (auch erreichbar per Bus).
Die Strecke ist wenn man flott ist in vier Tagen zu bewältigen, man sollte falls man weniger fit ist besser das Doppelte planen. Von den Shugendō-Mönchen wird erwartet, dass sie die Strecke einmal pro Jahr pilgern. Dabei wird ungeschützt im Freien genächtigt und unter kalten Wasserfällen „gebadet.“

## Literatur

Viele der Kenntnisse über die antike Lokalgeschichte stammen aus den nicht sehr objektiven Reichsannalen. Vieles, das als historisch präsentiert wird, ist erfundene Tradition der frühen Meiji-Ära (ab 1863). Deutsche Fachliteratur gibt es wenig, wer Englisch kann tut sich hier leichter.
* Illustrierter alt-japanischer Reiseführer von 1713 Wa-shū Yoshino-yama shōkei-zu 和州芳野山勝景図
* Abe Naoko; The Sakura Obsession; New York 2019; [Kulturgeschichte der japanischen Besessenheit mit Kirschblüten.]
* Duthie, Torquil; Yoshino and the Politics of Cultural Topography in Japan; Monumenta Nipponica Vol. 70 (2015), Nr. 2, S. 189-235; [Trotz des eher trocken anmutenden Titels eine gute geschichtliche Einführung.]

## Weblinks

* Stadtverwaltung Yoshino (jap., mit Maschinenübersetzung)
** Vorhersage der Kirschblüten der Gemeindeverwaltung
** Drohnen-Fluganzeige, Formular, das vor Nutzung einer Drohne an die Gemeinde Yoshino zu faxen ist (nur jap.). Tag und Uhrzeit sind so anzuzeigen.
* Pilgerrouten der Kii-Berge (jap.)
* Shugendō Austria, Bericht eines Österreichers, der als Yamabushi unterwegs ist.