# Lwówek Śląski

Lwówek Śląski (deutsch: Löwenberg in Schlesien) ist eine historische Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien im Sudetenvorland an der Löwenberger Schweiz am Bóbr (Bober). Der Ort ist Ausgangsbasis für Wanderungen. Bekannt ist er als Ort der ältesten polnischen Brauerei. Die lokale Brauerei braut das Lwówek Książęcy.

## Hintergrund

Die Burg entstand vor 1140. Der Ort wurde um 1200 gegründet, 1209 erstmals urkundlich erwähnt und erhielt 1217 die Stadtrechte. Es wurde 1241 im Tatarensturm zerstört. Im Zuge des polnischen Partikalismus kam die Stadt an immer wechselnde Teilherzogtümer, zuletzt an das Herzogtum Schweidnitz-Jauer, das 1368 unter böhmische Lehenshochheit geriet. Der Ort wurde in den Hussitenkriegen und im Dreißigjährigen Krieg in Mitleidenschaft gezogen. 1742/1763 kam der Ort an Preußen. Der Ort entwickelte sich, mit Ausnahme der Zeiten der Weltkriege, stätig weiter. 1945 kam er an Polen.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächstgelegene internationale Flughafen ist in Breslau.

### Mit der Bahn

Der 51.109415.59331 Bahnhof Lwówek Śląski​ ​ liegt an der Strecke nach Legnica.

### Mit dem Bus

Regelmäßig verkehren Überlandbusse nach Legnica und Fernbusse in weitere Städte in der Region.

### Auf der Straße

Der Ort liegt südlich der Autobahn A4.
Von Deutschland führt die A4, die in Polen ebenfalls A4 heißt, bis zur Grenze. Sodann kann man die Autobahn bei Legnica verlassen und weiter Richtung Süden fahren.
Aus Süddeutschland und der Schweiz kann man alternativ über Prag fahren.
Von Österreich aus fährt man über Brünn.

## Mobilität

Der Ort ist gut zu Fuß zu erkunden.

## Sehenswürdigkeiten

* Marktplatz
* Renaissance-Rathaus
* gotische Marienkirche
* gotische Franziskanerkirche
* gotische Heiligkreuzkirche
* neugotische evangelische Kirche
* klassizistischer Hohenzollern-Palast
* Renaissance-Płakowice-Palast
* gotischer Laubaner Tor
* gotischer Bunzlauer Tor
* mittelalterliche Stadtmauer
* Bürgerhäuser und Villen
* Marktplatz
* Rathaus
* Innenraum
* Marienkirche
* Franziskanerkirche
* Heiligkreuzkirche
* evangelische Kirche
* Hohenzollern-Palast
* Płakowice-Palast
* Laubaner Tor
* Bunzlauer Tor
* Stadtmauer
* Villa

## Aktivitäten

Im Sommer ist Wandern und Mountainbiken sehr beliebt. Auf dem Bóbr kann man Kanufahren.

## Einkaufen

Einkaufsmöglichkeiten sind gegeben. Für das ausgiebige Shoppen empfielt sich ein Besuch Breslaus.

## Küche

Aufgrund der zahlreichen Wälder und Gebirgsflüsse ist die regionale Küche auf frische Waldfrüchte, Wild und Fisch spezialisiert.

## Nachtleben

Zum Feiern empflielt sich ein Besuch Breslaus.

## Unterkunft

Im Ort gibt es zahlreiche Hotels, Fremdenzimmer und Pensionen aller Preisklassen.

## Sicherheit

Vor dem Gang ins Gebirge ist stets der aktuelle Wetterbericht zu prüfen. Wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk sollte grds. immer mitgenommen werden.

## Gesundheit

Zu allgemeinen Fragen über (Kur)Leistungen für in Deutschland oder Österreich gesetzlich Versicherte, Versorgung mit Apotheken und deutschsprachigen Ärzten/Apothekern, siehe Artikel zu Polen.

## Ausflüge

* Ausflüge in die umliegenden Gebirge
* Jelenia Góra
* Zgorzelec
* Lubań
* Mirsk
* Świeradów-Zdrój
* Karpacz
* Kowary
* Szklarska Poręba
* Złotoryja
* Wleń

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.lwowekslaski.pl – Offizielle Webseite von Lwówek Śląski