# Nowy Targ

Nowy Targ (deutsch: Neumarkt) ist eine Stadt in Kleinpolen in der Region Podhale am Fuße der Hohen und Westlichen Tatra sowie der Gorce am Zusammenfluss des Schwarzen und des Weißen Dunajec.

## Hintergrund

Die 650 Jahre alte Stadt ist die historische Hauptstadt der Hochlandregion Podhale, die sich zwischen den Gorce-Bergen im Norden und der Tatra im Süden erstreckt. 1233 befand sich an der Stelle von Nowy Targ die Ortschaft Stare Cło, die kurz darauf das Stadtrecht erhielt. 1234 kamen die Zisterzienser aus Szczyrzyc ins nahe gelegen Ludźmierz. Sie erhielten 1254 das Privileg, weitere Siedlungen in der Region Podhale anzulegen. 1287 wurde Stare Cło von den Tataren geplündert. 1326 wurde erstmals der Name Nowy Targ erwähnt. 1335 übernahm die polnische Krone die Güter der Zisterzienser in Podhale, darunter auch Nowy Targ. 1337 wurde der Ort an heutiger Stelle neugegründet und 1346 mit Stare Cło vereint. Die neue Stadt erhielt im selben Jahr das Stadtrecht. Der Ort blühte Dank dem Ungarnhandel auf. 1487 wurden die Stadtrecht erneut bestätigt. 1521 erhielt die Stadt das Stapelrecht, das 1533 ausgeweitet wurde. 1588 wurden Nowy Targ die Bergrechte in der Tatra bestätigt. 1601 kam es zu einem verheerenden Stadtbrand und 1656 wurde die Stadt von den Schweden geplündert und 1740 von einer der zahlreichen Räuberbanden der Tatra. 1770 kam Nowy Targ an die Habsburger, nach dem Ersten Weltkrieg wurde es wieder polnisch. Nach dem deutschen Überfall auf Polen wurde von den Besatzern ein Ghetto für die jüdische Bevölkerung eingerichtet, das 1942 liquidiert wurde und dessen Insassen nach Bełżec deportiert wurden. 1945 wurde Nowy Targ von der Roten Armee besetzt.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächstgelegene Flughafen ist der 50.07777777777819.7847222222221 Flughafen Krakau​ (IATA: KRK) ​ . Weiterreise mit dem Zug (ca. dreieinhalb Stunden mit Umsteigen in Krakow Glowny) oder mit Pkw in gut zwei Stunden.

### Mit der Bahn

Nowy Targ liegt an der Bahnstrecke von Krakau nach Zakopane. Der 49.473320.0152 Bahnhof Nowy Targ​ ​ ist etwa zwei Kilometer südwestlich der Innenstadt.

### Mit dem Bus

Überland- und Regionalbusse fahren von Krakau und den nahegelegenen Ortschaften Nowy Targ an. Der 49.478220.02293 Busbahnhof Nowy Targ​ liegt etwas südwestlich des Zentrums.

### Auf der Straße

Die Stadt liegt an der Zakopianka, der Schnellstraße von Krakau nach Zakopane, sowie an der Panoramastraße entlang des Dunajec über Waksmund, Łopuszna, Dębno, Grywałd, Krościenko nad Dunajcem und Stary Sącz nach Nowy Sącz. Zudem beginnt hier die Woiwodschaftsstraße 957 nach Maków Podhalański über Ludźmierz, Czarny Dunajec, Jabłonka und Zawoja sowie die Landesstraße 49 nach Jurgów über Białka Tatrzańska, Bukowina Tatrzańska und Czarna Góra.

### Mit dem Fahrrad

Entlang des Dunajec.

### Zu Fuß

Entlang des Dunajec.

## Mobilität

Die Innenstadt lässt sich recht gut zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden. Ansonsten fahren Linienbusse weiter entfernte Stadtteile an.

## Sehenswürdigkeiten
### Kirchen

* 49.483320.0297083333331 Katherinenkirche (Kościół św. Katarzyny Aleksandryjskiej w Nowym Targu), Kościelna 1 ​ .letzte Änderung: keine Angabe
* 49.48692222222220.0269916666672 Annakirche (Kościół św. Anny w Nowym Targu), Zacisze 17 ​ .letzte Änderung: keine Angabe

### Amtsgebäude

* 49.481720.03081 Rathaus (Ratusz w Nowym Targu) ​ . Merkmal: öffentliche Uhr.letzte Änderung: keine Angabe
* 49.48382520.0347277777781 Lyzeum (Dawne gimnazjum, ob. I LO im. Goszczyńskiego), pl. Krasińskiego 1 ​ .letzte Änderung: keine Angabe

### Plätze

* 49.482520.03062 Marktplatz (Rynek w Nowym Targu) ​ letzte Änderung: keine Angabe

### Grünanlagen

* 49.458320.04031 Naturreservat Bór na Czerwonem (Bór na Czerwonem) ​ letzte Änderung: keine Angabe

### Denkmäler

* Holocaust-Mahnmalletzte Änderung: keine Angabe
* Orkan-Denkmalletzte Änderung: keine Angabe
* Mickiewicz-Denkmalletzte Änderung: keine Angabe
* Johannes-Paul-II-Denkmalletzte Änderung: keine Angabe
* Goralin-Bankletzte Änderung: keine Angabe

## Aktivitäten

Nowy Targ verfügt über einen Sportflugplatz von dem man zum Segelfliegen oder Fallschirmspringen starten kann.

## Einkaufen

* Der Nowy Targ Markt gilt als der größte Straßenmarkt Europas und wahrscheinlich einer der ältesten. An einem Donnerstagmorgen sind die Bauern mit ihrem Vieh da, und der Markt ist auch am Samstag geöffnet, aber ohne die Tiere. Beide Märkte enden gegen 14:00 Uhr.
    Er liegt ca. 1 km südöstlich des Stadtzentrums, am Westufer des Flusses Dunajec auf beiden Seiten von Aleja Tysiąclecia (Autobahn 49). Es gibt mehrere Parkplätze, aber die am besten erreichbaren befinden sich am Südufer des Flusses (Generała Władysława Sikorskie). Auf dem Markt findet man eine große Auswahl an Waren, von Ballkleidern über Jagdwaren, Beilköpfe bis hin zu Babybekleidung, frisches Obst, Süßigkeiten, elektrische Ausrüstung, Beleuchtung, Bettwäsche etc.

## Küche

Die regionale Küche wird von den Goralen, konkret den Podhalanie, geprägt. Siehe auch den Abschnitt zur Küche im Artikel zu Polen. Offizielle Liste aller Restaurants in Nowy Targ - Restauracje Nowy Targ
* Rumcajsletzte Änderung: keine Angabe
* Villa Toscanaletzte Änderung: keine Angabe
* Pizzeria Primaveraletzte Änderung: keine Angabe
* Tam Gdzie Zawszeletzte Änderung: keine Angabe
* Polska Kuchnialetzte Änderung: keine Angabe
* Adonaletzte Änderung: keine Angabe
* Karcma u Borzankaletzte Änderung: keine Angabe
* Czarna Owcaletzte Änderung: keine Angabe
* Da Grassoletzte Änderung: keine Angabe
* Oberża pod Różąletzte Änderung: keine Angabe

## Nachtleben

Hier lohnt ein Besuch Zakopanes oder Krakaus.
* Club Muzyczny Tosterletzte Änderung: keine Angabe

## Unterkunft

* CHICAGO DORM HOSTELletzte Änderung: keine Angabe
* B&B Hotel Nowy Targletzte Änderung: keine Angabe
* Miejska Hala Sportowa Gorceletzte Änderung: keine Angabe
* Willa Nad Dunajcemletzte Änderung: keine Angabe
* Oberża pod Różąletzte Änderung: keine Angabe
* Całoroczne Szaflarskaletzte Änderung: keine Angabe
* Skalny Dworekletzte Änderung: keine Angabe
* ibis Styles Nowy Targletzte Änderung: keine Angabe

## Gesundheit

Im Norden der Stadt befindet sich ein großes Krankenhaus. Apotheken und Arztpraxen sind vorhanden.

## Praktische Hinweise

Touristeninformation, Rynek 1, Nowy Targ

## Ausflüge

* Zakopane
* Krakau
* Bukowina Tatrzańska
* Białka Tatrzańska
* Chochołów

## Weblinks

* www.nowytarg.pl (pl) – Offizielle Webseite von Nowy Targ