# Nowy Sącz

Nowy Sącz (deutsch: Neu Sandez) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im Sandezer Becken zwischen den Sandezer Beskiden, Inselbeskiden, Gorce und Pieninen am Zusammenfluss des Dunajec und der Kamienica unweit des älteren Stary Sącz.

## Hintergrund

Die Siedlung anstelle der heutigen Stadt hieß ursprünglich Kamienica. 1292 wurde der Ort neugegründet und Nowy Sącz im Degensatz zu älteren Stary Sącz genannt. Nowy Sącz überflügelte in den folgenden Jahrhunderten Stary Sącz an der Handelsstraße nach Ungarn. 1297 kamen die Franziskaner nach Nowy Sącz und gründeten hier ihr Kloster. Bereits Anfang des 14. Jahrhunderts erhielt Nowy Sącz das Stadtrecht. Um 1350 wurde hier eine gotische Königsburg errichtet. 1554 erhielt Nowy Sącz das Stapelrecht. Im 16. Jahrhundert war die Stadt ein Zentrum der Reformation, der Polnischen Brüder. 1610 wurde das Piaristenkloster gegründet. Ein Jahr später kam es zu einem verheerenden Stadtbrand. 1655 wurde der Ort von schwedischen Truppen besetzt, die jedoch bereits im gleichen Jahr von Bürgern vertrieben werden konnten. Der Ort kam nach der Ersten Teilung Polens 1770/1772 zum neuen Königreich Galizien und Lodomerien des habsburgischen Kaiserreichs. 1876 wurde die Stadt an das Eisenbahnnetz angeschlossen. Nach dem Ersten und Zweiten Weltkrieg kam Nowy Sącz jeweils wieder an Polen. Im Zweiten Weltkrieg deportierten die deutschen Besatzer die jüdischen Bewohner der Stadt ins KZ Bełżec.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächstgelegene Flughafen befindet sich in Krakau (Flughafen Krakau). Die Anreise aus Krakau kann mit Bus, Bahn oder mit dem Auto erfolgen. Aus Nowy Targ kann man mit dem Bus oder Auto entlang des Dunajec anreisen.

### Mit der Bahn

Nowy Sącz ist an das Eisenbahnnetz angebunden. Der 49.606720.70251 Bahnhof (Nowy Sącz) ​ letzte Änderung: keine Angabe befindet sich in Zentrumsnähe. Die Bahnstrecke führt von Tarnów nach Süden entlang dem Poprad nach Piwniczna-Zdrój, Muszyna-Zdrój und Krynica-Zdrój.

### Mit dem Bus

Regionalbusse fahren von Krakau und den nahegelegenen Ortschaften Nowy Sącz an.

### Auf der Straße

Die Stadt liegt an der Panoramastraße entlang des Dunajec von Nowy Targ über Waksmund, Łopuszna, Dębno, Grywałd, Krościenko nad Dunajcem und Stary Sącz. Die Stadt liegt auch an der Landesstraße 28 von Zator über Wadowice, Sucha Beskidzka, Jordanów, Rabka-Zdrój und Limanowa bis nach Nowy Sącz und weiter über Gorlice und Jasło nach Przemyśl. Die Stadt liegt auch an der Landesstraße 75 von Krakau über Niepołomice, Bochnia, Brzesko und Czchów nach Nowy Sącz und weiter über Tylicz nach Muszynka. In Nowy Sącz beginnt die Landesstraße 87 nach Piwniczna-Zdrój über Stary Sącz und Rytro.

### Mit dem Fahrrad

Entlang des Dunajec und des Poprad.

### Zu Fuß

Entlang des Dunajec und des Poprad.

## Mobilität

Die Altstadt kann gut zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkundet werden. In die weiter entfernten Stadtteile kommt man mit dem Linienbus.

## Sehenswürdigkeiten

Das mittelalterliche Stadtbild ist weitgehend erhalten geblieben, hier gibt es den zweitgrößten Marktplatz in Kleinpolen (nach Krakau). Das hübsche Rathaus stammt aus dem Ende des 19. Jahrhunderts, die Bürgerhäuser ringsum sind zum Teil noch älter. Die ursprünglich gotische Margarethenkirche wurde im 19. Jahrhundert umgestaltet. Im benachbarten Gotischen Haus befindet sich ein Regionalmuseum. Die ehemalige Synagoge in der ul. Berka Joselewicza aus dem Jahre 1746 wird heute als Galerie für zeitgenössische Kunst genutzt. Im Nordteil der Stadt befindet sich die Ruine eines Schlosses aus dem 14. Jahrhundert. Das Freilichtmuseum im Stadtteil Falkowa zeigt eine Sammlung typischer alter Katen, Kirchen und Speicher der Region.

### Burgen

* 49.6288888920.689166671 Königsburg (Zamek Królewski w Nowym Sączu) ​ letzte Änderung: keine Angabe
* 49.62461220.6931462 Gotisches Haus (Dom Gotycki w Nowym Sączu), Lwowska 3 ​ .letzte Änderung: keine Angabe
* 49.62621596318620.689874831873 Lubomirski Palais (Dom, tzw. franciszkański, ob. biblioteka, poł.XIX), Franciszkańska 11 (15?) ​ .letzte Änderung: keine Angabe

### Amtsgebäude

* 49.62520.69084 Rathaus (Ratusz w Nowym Sączu) ​ letzte Änderung: keine Angabe
* 49.6182820.6943485 Finanzamt (Budynek Urzędu Skarbowego), Jagiellońska 52 ​ .letzte Änderung: keine Angabe
* 49.6083120.695756 Arbeiterhaus (Dom Robotniczy), Zygmuntowska 17 ​ .letzte Änderung: keine Angabe
* 49.606720.7025 Jugendstilbahnhof (Nowy Sącz) ​ letzte Änderung: keine Angabe

### Kirchen

* 49.62509820.69341 Margarethenbasilika (Bazylika kolegiacka św. Małgorzaty w Nowym Sączu), 33-300 Nowy Sącz, plac Kolegiacki 1 ​ .letzte Änderung: keine Angabe
* Heiliggeistkircheletzte Änderung: keine Angabe
* 49.60902777777820.7001388888892 Herz-Jesu-Kirche (Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa w Nowym Sączu), 33-300 Nowy Sącz, Zygmuntowska 48 ​ .letzte Änderung: keine Angabe
* 49.622220.69363 Kasimirkirche (Kościół św. Kazimierza w Nowym Sączu), 33-300 Nowy Sącz, ul. Tadeusza Kościuszki 24 ​ .letzte Änderung: keine Angabe
* 49.5820.66924 Lorenzkirche (Kościół św. Wawrzyńca w Nowym Sączu) ​ letzte Änderung: keine Angabe
* 49.591420.68835 Rochuskirche (Kościół św. Rocha w Nowym Sączu) ​ letzte Änderung: keine Angabe
* 49.628320.68116 Helenakirche (Kościół św. Heleny w Nowym Sączu) ​ letzte Änderung: keine Angabe
* 49.615820.69567 Marienkirche (Kościół Najświętszej Maryi Panny w Nowym Sączu) ​ letzte Änderung: keine Angabe
* 49.6166420.737538 Demetriuskirche (Cerkiew św. Dymitra w Nowym Sączu) ​ letzte Änderung: keine Angabe
* 49.626120.68869 evangelische Kirche (Kościół ewangelicko-augsburski w Nowym Sączu), 33-300 Nowy Sącz, ul. Pijarska 17 ​ .letzte Änderung: keine Angabe
* 49.76429520.60807610 Łososina Dolna Kirche (Kościół św. Piotra i Pawła) ​ letzte Änderung: keine Angabe
* Markuskapelle
* Johanneskapelle
* Annakapelle

### Klöster

* 49.62650996880620.69215437454511 Jesuitenkloster (Kościół Ducha Świętego w Nowym Sączu), Skargi 10 ​ .letzte Änderung: keine Angabe
* Franziskanerkloster
* Piaristenkloster
* Weißes Kloster

### Synagogen

* 49.62820.6912 Burgsynagoge (Synagoga w Nowym Sączu) ​ letzte Änderung: keine Angabe
* Bajs Nusn Synagoge (Synagoga Bajs Nusn w Nowym Sączu) ​ letzte Änderung: keine Angabe

### Wehranlagen

* Stadtmauer (Mury obronne miasta Nowego Sącza) ​ letzte Änderung: keine Angabe

### Friedhöfe

* Alter Friedhof
* 49.63305620.697 Neuer Jüdischer Friedhof (Cmentarz żydowski w Nowym Sączu), Rybacka ​ .letzte Änderung: keine Angabe
* Komunaler Friedhof
* Soldatenfriedhof aus dem Ersten Weltkrieg I
* Soldatenfriedhof aus dem Ersten Weltkrieg II

### Plätze

* Marktplatz

### Denkmäler

* 49.6234420.6922258 Jagiełło-Denkmal (Pomnik Władysława Jagiełły w Nowym Sączu) ​ letzte Änderung: keine Angabe
* Holocaust-Mahnmal

## Aktivitäten

Nowy Sącz liegt nördlich der Sandezer Beskiden und ist ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung der Bergregion.

### Museen

* 49.624720.69329 Kreismuseum (Muzeum Ziemi Sądeckiej) ​ letzte Änderung: keine Angabe
* Janina Długoszowa
* Helena z Brosiow
* Engel
* Engel
* Altar
* Jesus
* 49.615820.734210 Freilichtmuseum (Sądecki Park Etnograficzny) ​ letzte Änderung: keine Angabe
* Markt
* Galizisches Städtchen
* Kirche

### Kinos

* Kino Sokół

## Einkaufen

Von Tante-Emma-Läden bis großen Einkaufszentren ist alles vorhanden.

## Küche

Die Bewohner der Gegend nennen sich Sandezer Lachen. Ihre Küche ist der Küche der Goralen und der Lemken ähnlich. Zur polnischen Küche sie den entsprechenden Abschnitt im Artikel zu Polen.
* Trattoria
* Restauracja IMPRESJA
* Restauracja Ratuszowa
* Pizzeria Zamkowa
* Star Döner
* Bohema restaurant
* Imperial
* Mr' Jerry Restauracja & Pub
* Karczma Na Kamieńcu
* Pizzeria Nocna

## Nachtleben

Das Nachtleben konzentriert sich auf die Altstadt um den Marktplatz.

## Unterkunft

Die Auswahl an Umterkünften von Hotels über Pensionen und Fremdenzimmer ist groß.
* Hotel Panorama
* Apartament pod Zamkiem
* Harmonica Studio
* Hotel Beskid
* KEISA
* Hotel nad Kamienicą

## Ausflüge

* Stary Sącz
* Krynica-Zdrój
* Biecz
* Szczawnica
* Krościenko nad Dunajcem

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.nowysacz.pl – Offizielle Webseite von Nowy Sącz