OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Oleśnica (Heiligkreuz)

Oleśnica ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Heiligkreuz nördlich der Weichsel im Nida Becken am Fusse des Heiligkreuzgebirges. Die Stadt liegt im historischen Sandomirer Land, einem Teil Kleinpolens.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächstgelegene internationale Flughafen befindet sich nördlich von Rzeszów an der Autostrada A4. Ein weiterer internationaler Flughafen befinden sich bei Krakau. Der kleinere Flughafen Lublin bei Lublin ist auch nicht weit weg.

### Mit der Bahn

Der Ort verfügt über einen Bahnhof, der über Kielce erreichbar ist.

### Mit dem Bus

Regelmäßig verkehren Überlandbusse nach Kielce und Fernbusse in weitere Städte in der Region.

### Auf der Straße

Das Straßennetz ist ausgebaut.
Von Deutschland führt die A4, die in Polen ebenfalls Autostrada A4 heißt, bis zur Grenze. Hinter Krakau verlässt man die Autobahn A4 und fährt die Landstraße DK79 entlang der Weichsel Richtung Sandomierz. Von dort ist es nicht mehr weit.
Aus Süddeutschland und der Schweiz kann man alternativ über Prag fahren.
Von Österreich aus fährt man über Brünn und dann ab der polnisch-tschechischen Grenze die Autostrada A1.

## Mobilität

Der Ortskern ist gut zu Fuß zu erkunden.

## Sehenswürdigkeiten

* gotische Marienkirche, neugotisch ausgebaut
* historische Kapellen und Heiligenfiguren
* jüdischer Friedhof
* Bügerhäuser und Villen

## Aktivitäten

Im Sommer ist Wandern und Mountainbiken sehr beliebt.

## Einkaufen

Einkaufsmöglichkeiten sind gegeben. Für das ausgiebige Shoppen empfiehlt sich ein Besuch Kielces.

## Küche

Aufgrund der zahlreichen Wälder und Flüsse ist die regionale Küche auf frische Waldfrüchte, Wild und Fisch spezialisiert.

## Nachtleben

Zum Feiern empfiehlt sich ein Besuch Kielces.

## Unterkunft

Im Ort gibt es zahlreiche Hotels, Fremdenzimmer und Pensionen.

## Sicherheit

Es ist recht sicher.

## Gesundheit

Zu allgemeinen Fragen über (Kur)Leistungen für in Deutschland oder Österreich gesetzlich Versicherte, Versorgung mit Apotheken und deutschsprachigen Ärzten/Apothekern, siehe Artikel zu Polen.

## Ausflüge

* Kielce
* Rzeszów
* Łańcut
* Przeworsk
* Jarosław
* Przemyśl
* Leżajsk
* Baranów Sandomierski
* Sandomierz
* Ujazd
* Janowiec
* Kazimierz Dolny
* Zawichost
* Ożarów
* Opatów
* Koprzywnica
* Klimontów
* Szydłów

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.olesnica.realnet.pl – Offizielle Webseite von Oleśnica (Heiligkreuz)
# Olkusz

Olkusz ist eine historische Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im Krakau-Tschenstochauer Jura. Der Ort ist vor allem für seine mittelalterliche Altstadt bekannt, die durch den Silber- und Zinkbergbau im Mittelalter zu Reichtum gekommen ist. Die gleichnamige Gemeinde (Gmina) besteht aus 19 Dörfern.

## Anreise

Der Ort liegt unmittelbar an der Landstraße zwischen Katowice nach Krakau, ca. auf halbem Wege.

## Mobilität

Man kommt im Ort gut zu Fuß zurecht.

## Sehenswürdigkeiten

* Olkusz hat eine mittelalterliche Altstadt mit Marktplatz, gotischen Kirchen und einer gut erhaltenen Stadtmauer.
* 50.29888919.5969441 Rabsztyn ​ . Ein historisches Dorf in der Woiwodschaft Kleinpolen im Krakau-Tschenstochauer Jura. Der Ort ist vor allem für seine Burgruine bekannt.letzte Änderung: keine Angabe

## Aktivitäten

Wandern, Fahrrad und Reiten sind beliebt. Durch den Ort führen mehrere markierte Wander-, Fahrrad und Reitwege des Jura.

## Einkaufen

Es gibt kleine Souvenirs zu kaufen. Ansonsten kauft man besser in den umliegenden Städten ein. Zum Shopping lohnt ein Besuch Krakaus.

## Nachtleben

Hier lohnt ein Besuch Krakaus.

## Unterkunft

Privatpensionen sind vorhanden.

## Ausflüge

* Ojców
* Rudno
* Sławków
* Ogrodzieniec
* Mirów
* Skała

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.umig.olkusz.pl (pl) – Offizielle Webseite von Olkusz
# Olfen (Wegweiser)

Das Reiseziel Olfen ist nicht eindeutig. Folgende Artikel könnten gemeint sein:
* Olfen, Stadt im Kreis Coesfeld, Nordrhein-Westfalen
* Olfen (Oberzent), Stadtteil von Oberzent, Odenwaldkreis, Hessen
# Ollantaytambo

Ollantaytambo ist eine Stadt in der Region Cusco in Peru.

## Hintergrund

Ollantaytambo ist auch wegen seiner Festung interessant, die gleichzeitig ein Heiligtum der Inkas war. Von hier aus kontrollierten sie den Zugang ins Urubamba-Tal aus dem Norden, und hierher zogen sie sich zurück, nachdem sie die Schlacht von Sacsayhuaman gegen die Spanier verloren hatten.
Interessant ist das Dorf aber auch wegen seiner Architektur, die noch aus der Inka-Zeit übrig geblieben ist: Die engen Gassen bilden 15 rechteckige Flächen, sog. Canchas, die von Mauern umgeben sind. Innerhalb dieser Canchas befinden sich jeweils die Gebäude eines Bauernhofes, in denen noch weitgehend gelebt wird wie in alten Vorzeiten. Auffällig ist der Umgang mit den Ahnen: Die sterblichen Überreste werden teilweise in der Wohnung aufbewahrt, bekleidet, mit Essen versorgt, bekommen auch mal eine Zigarette oder ein Chicha (Maisbier). Und wenn in einem kleinen Stall neben der Küche Dutzende von Meerschweinchen hausen, ist das nicht als Spielzeug für den Nachwuchs gedacht, sondern rein praktisch der Fleischvorrat für cuy frito, gebratene Meerschweinchen, falls mal überraschender Besuch eintrifft.

## Anreise
### Mit der Bahn

Es gibt eine Linie von Ollantaytambo nach Aguas Calientes.

### Auf der Straße

Von Cuzco aus über Písac oder über Chinchero und Urubamba

## Sehenswürdigkeiten

Anschauen sollte man sich das alte "Steinlager" direkt rechts unterhalb der Festung hinter dem Inkabad. Hier liegen hunderte Steine - zum Teil aus dem Fels gehauen, die typischen Trapezfenster usw. Man fühlt sich wie in einem Warenlager...
# Ollioules

Ollioules ist eine Stadt im Département Var.

## Praktische Hinweise

* Tourist Office, 116 Av. Philippe de Hautecloque, 83190 Ollioules. Tel.: +33 4 94 63 11 74. Geöffnet: Mo – Sa 9.00 – 12.00 Uhr + 14.00 – 17.15 Uhr, So geschlossen.letzte Änderung: keine Angabe

## Weblinks

* www.ollioules.fr (fr) – Offizielle Webseite von Ollioules
# Ollon VD

Ollon ist eine schweizerische Gemeinde im Kanton Waadt, deshalb der Zusatz VD.

## Hintergrund

Zur Gemeinde Ollon gehört der bekante Ferienort Villars-sur-Ollon der mit dem Nachbarortsteil Chesières zusammengewachsen ist.
Die Gemeinde gehört zum Bezirk Aigle, und somit zur Region Chablais.
Folgende Ortsteile und Alpsiedlungen gehören zur Gemeinde: Saint-Triphon, Chesières, Villy, Sala, Antagnes, Glutières, Forchex, Auliens, Paluaires, Les Combes, Huémoz, Les Ecovets, Arveyes, Verchiez, Plan d'Essert, Panex, Plambuit, Bretaye, Ensex, und La Croix.

## Anreise
### Auf der Straße

Die Autobahnausfahrt St-Triphon der A 9, ist rund 3 Kilometer vom Zentrum von Ollon entfernt.

### Mit der Bahn

Es führen nicht weniger als 4 Bahnlinien über das Gemeindegebiet. Die Simplonlinie der SBB mit der stillgelegten Haltestelle St-Triphon. Sowie drei Privatbahnen, die jetzt alle von den Transports Publics du Chablais betrieben werden. Die Chemin de fer Aigle-Ollon-Monthey-Champéry, die Chemin de fer Aigle-Sépey-Diablerets und die Chemin de fer Bex-Villars-Bretaye.
Bei der Anreise nach Ollon wird man in Aigle auf den Zug nach Monthey umsteigen müssen, der einem über St-Triphon nach Ollon bringt.
Nach Villars-sur-Ollon kann die Anreise über Bex die schnellste sein, ansonsten mit dem Bus von Aigle.

## Mobilität

Die Buslinien von Aigle via Ollon nach Villars-sur-Ollon und von Ollon nach Plambuit, stellen die Feinverteilung des öffentlichen Verkehrs sicher.
Von Villars-sur-Ollon führt eine Zahnradbahn auf den Col-de-Bretaye.

## Sehenswürdigkeiten

* Botanischer Garten von Saint-Triphonletzte Änderung: keine Angabe
* Der Ortskern von Ollon hat noch sein ursprüngliches Erscheinungsbild als Winzerdorf erhalten können.
* Im Innern der reformierten Kirche Saint-Victor, in Ollon. befindet sich im Chor ein Fries aus dem 15. Jahrhundert.letzte Änderung: keine Angabe
* Château de La Rocheletzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung
* In Panex befinden sich die Überreste eines Salzbergwerkes (Maison des Salins), der Stollen und ein Brenngebäude sind erhalten geblieben.

## Aktivitäten

Sommer wie Winter ist Villars-sur-Ollon ein beliebter Ferienort, mit der entsprechenden Infrastruktur ob es im Sommer Wandern oder im Winter Skisport ist.

## Unterkunft

* Hotelliste

## Weblinks

* www.ollon.ch – Offizielle Webseite von Ollon VD (französisch)
* Webseite der Tourismusregion Villars-Gryon
# Nova Gradiška

Nova Gradiška ist eine Kleinstadt in Kroatien.

## Hintergrund

Die Stadt liegt nördlich der Save in dr Landschaft Posavina am Fuß des Berglands der Psunj.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Am günstigsten ist der der 45.74305555555616.068888888889Flughafen Franjo Tuđman Zagreb​ (IATA: ZAG) ​ .

### Mit der Bahn

Die Stadt wird von der Bahnlinie Zagreb–Belgrad bedient.

### Auf der Straße

Unmittelbar südlich an der Stadt führt die kroatische Autobahn Autocesta A3 (Europastraße 70] vorbei. Die Ausfahrt 12 führt in die Stadt.

### Mit dem Schiff

Kleiner Hafen an der Save im bosnischen Gradiška.

## Sehenswürdigkeiten

* Die Theresienkirche.
* Auf dem Korso finden sich verschiedene Läden und viele Cafés. Die Theresienkirche.
* Das Stadtmuseum.

## Ausflüge

* In das auf der Straße rund 25 km entfernte bosnische Gradiška in dr Republika Srpska.

## Weblinks

www.novagradiska.hr – Offizielle Webseite von Nova Gradiška
# Südliche Orkneyinseln

Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine etwa 1000 km² umfassende Inselgruppe nahe der Antarktis. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, werden jedoch sowohl von Argentinien als auch von Großbritannien beansprucht.

## Hintergrund

Es gibt auf der Insel Laurie Island die argentinische, durchgehend besetzte Orcados-Forschungsstation mit 14 Bewohnern und auf der Insel Signy Island die britische, nur in den Sommermonaten genutzte, Forschungsstation Signy mit 40 Bewohnern. Die argentinische Station ist die älteste durchgehend besetzte besetzte Forschungsstation der ganzen Antarktis und seit 1904 dauerhaft bewohnt.

## Anreise
### Mit dem Schiff

Es gibt von November bis Februar, meist von Argentinien aus, Kreuzfahrten die an den südlichen Orkneyinseln halt machen. Aufgrund der oft schlechten Wettersituation kann jedoch nicht immer an den Inseln angelegt werden.

### Mit dem Flugzeug

Zwischen November und März ist der Flugplatz der Station Orcados in Betrieb, jedoch nicht für den konventionellen Flugverkehr gedacht.

## Sehenswürdigkeiten

Eine Steinhütte, erbaut 1903 von der Scottish National Antarctic Expedition, eine argentinische meteorologische Hütte und ein argentinisches magnetisches Observatorium, gebaut 1905 und bekannt als „Moneta House“, sowie ein Friedhof mit zwölf Gräbern, von denen das älteste aus dem Jahr 1903 stammt, stehen auf der Liste Historischer Stätten und Denkmäler in der Antarktis.
# Südliche Drakensberge

Der südliche Teil der Drakensberge liegt zwischen Lesotho und den Midlands (Südafrika)

## Orte

* Underberg
* Himeville

## Hintergrund

Zwischen hügligem Farmland und dem Sanipass erstreckt sich die Region der südlichen Drakensberge. Die einzigen größeren Orte Underberg und Himeville gehören zu der größeren Gemeinde Kwa Sani im Distrikt Sisonke.

## Sehenswürdigkeiten
#### uKhahlamba

Der Name uKhahlamba für die Grenzregion zu Lesotho bedeutet Barriere von Speeren, und angesichts der zerklüfteten Gipfel wird dieser Name verständlich. Seit dem Jahr 2000 ist diese Gipfelregion eingetragen als Weltnaturerbe der Unesco. Der höchste Berg auf dem Gebiet von Südafrika ist der 3.450 m hohe Mafadi. Er wird überragt von dem 3.482 m hohen Thabana Ntlenyana, der auf dem Staatsgebiet von Lesotho liegt.

#### Sani-Pass

Mit 2.873 m ist der Sani-Pass eine der höchstgelegenen Passtraßen in Afrika. Von Himeville aus führt die Straße zunächst recht eben bis zum Sani-Pass-Hotel und weiter bis zur südafrikanischen Grenzstation, die noch im Tal liegt. Dieser Teil der Passstraße ist asphaltiert. Dann beginnt eine teils enge, steile und kurvige Schotterstrecke, sie ist nur mit guten Allradfahrzeugen zu befahren. Bei extrem nassem Wetter ist der Pass unpassierbar. Oben auf der Passhöhe befindet sich bei der Grenzstation von Lesotho sich eine kleine Gaststätte. Die Passstraße wird auch von Basothos benutzt, die teilweise ihre Handelswaren mit dem Pferd transportieren.

## Aktivitäten

* Die Flüsse und Stauseen der Region sind gute Angelreviere
* Kanufahren und Rafting
# Südküste Samui

Die Südküste von Ko Samui ist vom Massentourismus noch weitgehend verschont geblieben.

## Hintergrund

Wer Nachtleben und Unterhaltung sucht, wird im südlichen Teil der Insel nicht fündig. Die Ringstraße läuft ein Stück im Landesinneren, Dörfer und Resorts liegen oft versteckt zwischen Kokospalmen an Seitenstraßen. Auch gibt es weniger Einkaufsmöglichkeiten als im Nordwesten der Insel, dafür Ruhe und versteckte Buchten. Die Strände sind mehr für ausgedehnte Spaziergänge geeignet als zum Schwimmen, Kokospalmen und glatte Felsformationen bieten eine malerische Kulisse. Hier findet man auch eher Hotels mit 4 oder 5 Sternen. Wer den Trubel sucht, ist ja in einer halben Stunde in Chaweng oder Lamai.

## Sehenswürdigkeiten

* Ha Thanon, in dem überwiegend von Moslems bewohnten Ort steht die einzige Moschee der Insel
* Schmetterlingsgarten
* Na Muang-Wasserfälle
* Wat Kunaram, in dem Tempel im Landesinneren ist ein mumifizierter Mönch

## Aktivitäten

Strände:
* Thung Krut
* Bang Kao
* Laem Set
* Hua Thanon

## Küche

* Nuch’s Green Ta’lay, 31/4 Moo 5 Thong Krut, Taling Ngam (am westlichen Ende der Thong Krut Bay). Tel.: (0)87 887 9956, E-Mail: nuch@nuchsgreentalayrestaurant.com. Geöffnet: geöffnet Di-So ab 15 Uhr, Mo Ruhetag.letzte Änderung: keine Angabe

## Unterkunft

* ShaSa Hotel, 116/1 Moo 2, Mared, Laem Set. Tel.: +66 2 6616775.letzte Änderung: keine Angabe
* Centara Villas Samui, 111 Moo 2, Maret, Natien Beach (Laem Set Beach). Tel.: +66 (0) 7723 2469.letzte Änderung: keine Angabe
* Samui Orchid Resort & Aquarium, 33/2, Moo 2, Maret, Koh Samui (Ban Harn beach). Tel.: +66 77 424 017. Samui Aquarium und Tiger Zoo.letzte Änderung: keine Angabe
# Procchio

Procchio ist ein Ort in der Commune Marciana auf Elba in der Toskana.

## Hintergrund

Procchio ist ein bekannter Badeort auf der Nordseite der Insel Elba in der Commune Marciana. Zudem ist P. ein vor allem in der Hauptsaison oft überlasteter Verkehrsknoten, da hier die Straßen von Marciana M. und Ma di Campo nach Portoferraio zusammentreffen.
Der Ortsname scheint in Dokumenten des 16. Jahrhunderts auf. Dabei streiten sich die Gelehrten, ob der Name vom lateinischem Eigennamen Proculus oder nach neuerer Forschung von prociduus (tief gelegen, eben) herrührt. Das Gebiet war bereits in der Altsteinzeit belebt.
...fort zu setzen nach Übertragung der italienischen Seite zu Procchio...

## Anreise

Von Portoferraio als wichtigstem Fährhafen führt die SP 24 direkt nach Procchio. Von La Pila - Flughafen Elba - erreicht man P. über die SP 25.

## Mobilität

Ohne eigenes Mobil hat man die Wahl zwischen dem öffentlichen Bussystem mit Haltestelle mitten im Ort oder einem geliehenem Fahrzeug, welches auch mitten drin zu bekommen ist.

## Aktivitäten

Der große Sandstrand lädt natürlich zuerst zum Baden ein. Die frühere Durchfahrt wurde vor einigen Jahren gesperrt und überdacht, so dass der Ortskern ein echter Treffpunkt für abendliches Divertimento geworden ist. Für Freunde des Tennisspiels bestehen Plätze in der Residence Mimose.

## Einkaufen

* Mercato della Terra. Samstag von 8 bis 13 Uhr. Kleine landwirtschaftliche und Fischerei-Betriebe und lokale Hersteller bieten ihre Produkte an. Die beteiligten Betriebe werden von der Organisation Slow Food Toscana kontrolliert. Man findet Obst, Gemüse und Fisch, Eier, Honig, Wein, Brot und andere typische Produkte des Toskanischen Archipels.letzte Änderung: keine Angabe

## Literatur

Michelangelo Zecchini, Isola d'Elba. Le origini, Lucca 2001.
# Privas

Privas ist der Sitz der Präfektur des französischen Départements Ardèche in der seit 2016 bestehenden Region Auvergne-Rhône-Alpes, in der die zuvor bestehende Region Rhône-Alpes aufgegangen ist.

## Hintergrund

Die Entfernung des Städtchens Privas zum Fluss Rhône beträgt rund 15 km. Privas gilt als Tor zum Regionalen Naturpark Monts d’Ardèche.
Privas wurde 1629 als Stützpunkt der Hugenotten zerstört.

## Anreise
### Mit der Bahn

Die Stadt besitzt - ungewöhnlich für den Sitz einer Präfektur - keinen Bahnanschluss mehr. die nächste Bahnstation mit TER-Anschluss befindet sich in Valence.

### Auf der Straße

Privas wird von der von Lyon kommenden, am linken Ufer des Rhône-Flusses verlaufenden Autoroute A 7 (Autoroute du Soleil; Europastraße 15) über die Route départementale D 104 nach Querung des Flusses nach rund 17 km in westlicher Richtung erreicht. Die D 104 führt nach Aubenas und als D 904 nach Alès weiter.

### Mit dem Schiff
## Sehenswürdigkeiten

* 44.7357743913284.59700912070831 Tour Diane de Poitiers (hôtel de Diane de Poitiers), place de la République ​ . Monument historique.letzte Änderung: keine Angabe
* 44.7288864.5997182 Pont Louis XIII (pont sur l'Ouvèze) ​ . Brücke über die Ouvèze, ursprünglich aus dem 12., erneuert im 15. Jahrhundert, nach Beschädigung in den Hugenottenkriegen 1629 unter König Ludwig XIII. wieder aufgebaut, Monument historique.letzte Änderung: keine Angabe

## Küche

* La Boria, 3 Cours du Palais. Tel.: +33475644848.letzte Änderung: keine Angabe

## Ausflüge

* Pranles (nordwestlich): Kirche Notre-Dame-de-l'Assomption (12. Jahrhundert), Monument historique.

## Weblinks

www.privas.fr (fr) – Offizielle Webseite von Privas
# Prochowice

Prochowice (deutsch: Parchwitz) ist eine historische Stadt in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien an der Katzbach, kurz vor seiner Mündung in die Oder, in der schlesischen Tiefebene.

## Anreise

Der Ort liegt nordöstlich von Breslau Richtung Zielona Góra. Anreisen kann man mit der Bahn, dem Fahrrad oder dem Auto.

## Mobilität

Man kommt im Stadtzentrum gut zu Fuß zurecht.

## Sehenswürdigkeiten

Sehenswert ist insbesondere die Altstadt mit Marktplatz und den zahlreichen denkmalgeschützten Bürgerhäusern und Kirchen.
* backsteingotischen Burg, ausgebaut im Stil der Renaissance
* frühbarocker Schlossgarten
* gotische Andreaskirche
* neugotische Johanneskirche
* neugotische Friedhofskapelle
* Marktplatz
* barockes Rathaus
* Bürgerhäuser und Villen

## Aktivitäten

Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.

## Einkaufen

Es gibt kleine Souvenirs zu kaufen. Zum Shoppen lohnt ein Besuch Breslaus.

## Nachtleben

Hier lohnt ein Besuch Breslaus.

## Unterkunft

Hotels und Privatpensionen sind vorhanden.

## Ausflüge

* Ausflüge in die umliegenden Gebirge
* Lubin
* Zielona Góra
* Trzebnica
* Góra
* Brzeg Dolny
* Chojnów
* Legnica
* Jawor
* Polkowice
* Głogów
* Żmigród
* Wołów

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.prochowice.com – Offizielle Webseite von Prochowice
# Ożarów

Ożarów ist eine historische Stadt in der polnischen Woiwodschaft Heiligkreuz westlich der Weichsel, auf der Sandomirer Hochebene am Fusse des Heiligkreuzgebirges. Die Stadt liegt im historischen Sandomirer Land, einem Teil Kleinpolens.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächstgelegene internationale Flughafen befindet sich nördlich von Rzeszów an der Autostrada A4. Ein weiterer internationaler Flughafen befinden sich bei Krakau. Der kleinere Flughafen Lublin bei Lublin ist auch nicht weit weg.

### Mit der Bahn

Der Ort verfügt über einen Bahnhof, der über Kielce erreichbar ist.

### Mit dem Bus

Regelmäßig verkehren Überlandbusse nach Kielce und Fernbusse in weitere Städte in der Region.

### Auf der Straße

Das Straßennetz ist ausgebaut.
Von Deutschland führt die A4, die in Polen ebenfalls Autostrada A4 heißt, bis zur Grenze. Hinter Krakau verlässt man die Autobahn A4 und fährt die Landstraße DK79 entlang der Weichsel Richtung Sandomierz. Von dort ist es nicht mehr weit.
Aus Süddeutschland und der Schweiz kann man alternativ über Prag fahren.
Von Österreich aus fährt man über Brünn und dann ab der polnisch-tschechischen Grenze die Autostrada A1.

## Mobilität

Der Ortskern ist gut zu Fuß zu erkunden.

## Sehenswürdigkeiten

* neubarocke Stanislauskirche
* historische Votivkapelle
* frühbarocker jüdischer Friedhof
* Synagoge

## Aktivitäten

Im Sommer ist Wandern und Mountainbiken sehr beliebt.

## Einkaufen

Einkaufsmöglichkeiten sind gegeben. Für das ausgiebige Shoppen empfiehlt sich ein Besuch Kielces.

## Küche

Aufgrund der zahlreichen Wälder und Flüsse ist die regionale Küche auf frische Waldfrüchte, Wild und Fisch spezialisiert.

## Nachtleben

Zum Feiern empfiehlt sich ein Besuch Kielces.

## Unterkunft

Im Ort gibt es zahlreiche Hotels, Fremdenzimmer und Pensionen.

## Sicherheit

Es ist recht sicher.

## Gesundheit

Zu allgemeinen Fragen über (Kur)Leistungen für in Deutschland oder Österreich gesetzlich Versicherte, Versorgung mit Apotheken und deutschsprachigen Ärzten/Apothekern, siehe Artikel zu Polen.

## Ausflüge

* Kielce
* Rzeszów
* Łańcut
* Przeworsk
* Jarosław
* Przemyśl
* Leżajsk
* Baranów Sandomierski
* Sandomierz
* Ujazd
* Janowiec
* Kazimierz Dolny
* Zawichost
* Opatów
* Ćmielów

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.ozarow.pl – Offizielle Webseite von Ożarów
# Ozimek

Ozimek (deutsch: Malapane) ist eine hitorische Stadt in der Woiwodschaft Oppeln an der Malapane kurz vor ihrer Mündung in den Stausee Turawa.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächstgelegene internationale Flughafen ist in Breslau. Ein weiterer internationaler Flughafen ist in Katowice.

### Mit der Bahn

Der Ort verfügt über einen Bahnhof, der über Oppeln erreichbar ist.

### Mit dem Bus

Regelmäßig verkehren Überlandbusse nach Oppeln und Fernbusse in weitere Städte in der Region.

### Auf der Straße

Das Straßennetz ist gut ausgebaut.
Von Deutschland führt die A4, die in Polen ebenfalls Autostrada A4 heißt, bis zur Grenze. Sodann kann man die Autobahn hinter Oppeln verlassen und weiter nach Süden fahren.
Aus Süddeutschland und der Schweiz kann man alternativ über Prag fahren.
Von Österreich aus fährt man über Brünn.

## Mobilität

Der Ort ist gut zu Fuß zu erkunden.

## Sehenswürdigkeiten

* klassizistische evangelische Kirche von K.F. Schinkel
* Hängebrücke von 1827
* Dinosaurier-Park
* Bürgerhäuser

## Aktivitäten

Im Sommer ist Wandern und Mountainbiken sehr beliebt. Auf dem Stausee kann Wassersport getrieben.

## Einkaufen

Einkaufsmöglichkeiten sind gegeben. Für das ausgiebige Shoppen empfiehlt sich ein Besuch Breslaus.

## Küche

Aufgrund der zahlreichen Wälder und Gebirgsflüsse ist die regionale Küche auf frische Waldfrüchte, Wild und Fisch spezialisiert.

## Nachtleben

Zum Feiern empfiehlt sich ein Besuch Breslaus.

## Unterkunft

Im Ort gibt es zahlreiche Fremdenzimmer und Pensionen.

## Sicherheit

Es ist recht sicher.

## Gesundheit

Zu allgemeinen Fragen über (Kur)Leistungen für in Deutschland oder Österreich gesetzlich Versicherte, Versorgung mit Apotheken und deutschsprachigen Ärzten/Apothekern, siehe Artikel zu Polen.

## Ausflüge

* Oppeln
* Paczków
* Złoty Stok
* Bardo
* Lądek-Zdrój
* Prudnik
* Otmuchów
* Głuchołazy
* Moszna
* Nysa
* Namysłów
* Lewin Brzeski
* Niemodlin

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.ozimek.pl – Offizielle Webseite von Ozimek