OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Island/Nordwesten

Island/Nordwesten

## Hintergrund

Die Westfjorde zählen geologisch zum ältesten Teil Islands und sind nur dünn besiedelt. Die Küste ist stark zerklüftet und weist eine Vielzahl von Fjorden auf. Von der Halbinsel Snæfellsnes sagt man, dass man hier jegliche Landschaftsformen findet, die auch im restlichen Island vorkommen.

## Regionen

Besteht aus den Bezirken nördliches Vesturland, den Westfirdhir (Westfjorden) und Nordhurland Vestra (westliches Nordland).

## Orte

* Westfjorde
** Bolungarvík
** Hólmavík
** Ísafjörður ist der größte Ort der Westfjorde.
** Patreksfjörður
** Suðureyri
** Þingeyri
* Snæfellsnes
** Arnarstapi
** Hellissandur
** Hellnar
** Ólafsvik
** Stykkishólmur
* Blönduós
* Sauðárkrókur

## Weitere Ziele

* Kjölur - Hochlandpiste

### Flatey

65.376111111111-22.9119444444441 Flatey​ ​ (Breiðafjörður) ist eine kleine Insel erreichbar als Zwischenstop mit der Fähre, die zwischen 65.53-23.1921 Brjánslækur​ und 65.075-22.7251 Stykkishólmur​ ​ verkehrt.
Verteilt über die flache, baumlose Insel sind einige bunte Wohnhäuser, ansonsten ist es entspannend ruhig, was im kurzen Sommer von isländischen Familien geschätzt wird. Zu dieser Jahreszeit lädt man Musiker zur Unterhaltung ein. Sehenswert ist die von Baltasar Samper künstlerisch ausgestaltete Kirche.
* 65.376199261695-22.9175018414921 Hótel Flatey. Mit der einzigen Bar der Insel: Saltkjallarinn ab 18.00 Uhr.letzte Änderung: Jul. 2023
* Beim Bauernhaus Krakuvor darf man auf der Wiese campieren.
(Nicht zu verwechseln mit dem Flatey in Skjálfandi.)

## Anreise

Mit dem Flugzeug nach Reykjavík und dann mit Bus oder Auto auf der R1 Richtung Norden.

## Mobilität

Für den nationalen Fernbusverkehr zuständig ist die BSI Travel.

## Sehenswürdigkeiten

* Halbinsel Snæfellsnes
* 64.80888889-23.771111112 Snæfellsjökull-Nationalpark​ ​ , am westlichsten Ende der Halbinsel Snæfellsnes.
* 66.38886111-22.528805563 Naturschutzgebiet Hornstrandir​ (Hornstrandir) ​ , die nördlichste Halbinsel der Vestfirðir und damit von ganz Island.
* 65.5530300843-23.16555717394 Naturschutzgebiet Vatnsfjörður​ (Vatnsfjörður) ​
* 65.736111111111-23.1997222222225 Dynjandi​ ​ „der Dröhnende“ - höchster Wasserfall der Westfjorde. Sehr abgeschieden am Dynjandavegur (Landstraße T621), nicht weit vom Vestfjarðavegur (S60) und ist 73 km von Patreksfjörður entfernt.
* 64.87-22.236 Eldborg-Krater​ ​
* 65.6108-19.50461 Glaumbær​ (Byggðasafn Skagfirðinga) ​ - einer der am besten erhaltenen alten Bauernhöfe, museal hergerichtet.
* 65.4965849957-24.3970940597 Látrabjarg​ ​ - DER Vogelfelsen schlechthin, 450 Meter hoch. Im äußersten Westen der dünn besiedelten Vestfirðir.
* Halbinsel Vatnsnes
* Westfjorde

## Aktivitäten

* Gletschertourenletzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung
* Kajaktourenletzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung
* Reitenletzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung
* Vogelbeobachtungletzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung
# Island/Südosten

Der Südosten von Island wird vom Vatnajökull geprägt.

## Regionen

Hierzu gehört das südliche Austurland und das östliche Sudhurland.

## Orte

* Höfn
* Kirkjubæjarklaustur

## Weitere Ziele

* Sprengisandur - Hochlandpiste
* Kjölur - Hochlandpiste
* Lónsöræfi - Naturschutzgebiet mit Wanderrouten

## Hintergrund

Der Vatnajökull ist mit ca. 8300 km² der größte Gletscher Islands und bedeckt ungefähr 8% der Landfläche. Seine Eiskappe ist bis zu 1000 m stark. Der Hofsjökull liegt ebenfalls in diesem Gebiet.

## Anreise

Von Reykjavík auf der Ringstraße 1 Richtung Osten. Von Egilsstaðir auf der Ringstraße 1 nach Westen.

## Mobilität

Für den nationalen Fernbusverkehr zuständig ist die BSI Travel.

## Sehenswürdigkeiten

* Der Laki-Krater ist ein ca. 25 km lange Eruptionsspaltengebiet.
* Lónsöræfi - Naturschutzgebiet
* Landmannalaugar
* Skaftafell-Nationalpark im Südosten (Vatnajökulsthjódgardur (Vatnajökull-Nationalpark))
* Eldgjá
* Die auf dem Gletschersee Jökulsárlón treibenden Eisberge lassen sich entweder bei einem Spaziergang am Seeufer oder per Boot (Tickets in der Cafeteria) bewundern.

## Aktivitäten

* Wandern in Island
# Südprovinz (Sri Lanka)

Die Südprovinz von Sri Lanka mit der Hauptstadt Galle lebt hauptsächlich vom Tourismus, der Landwirtschaft und der Fischerei.

## Regionen

Administrativ unterteilt sich die Provinz in drei Distrikte:

#### Galle-Distrikt

Der 1.673 km² große Distrikt ist wirtschaftlich am stärksten entwickelt. Der lange Sandstrand zwischen Bentota und Galle ist ein touristisch beliebtes Gebiet. Dazu tragen auch die Meeresschildkröten bei, die hier gute Bedingungen für ihre Eiablage finden. An einigen Stellen der Küste gibt es Korallenriffe, die zum Schnorcheln und Tauchen geeignet sind. Bekannt ist der Hikkaduwa-Meeres-Nationalpark.

#### Matara-Distrikt

Der Distrikt ist 1.246 km² groß, er liegt an der Südspitze der Insel. Bekannt sind die Stelzenfischer

#### Hambantota-Distrikt

Mit 2.593 km² Fläche ist es der größte Distrikt. In der ländlichen Region gibt es gleich vier Nationalparks:
* 6.213888888888981.2251 Bundala-Nationalpark (බූන්දල ජාතික උද් යානය), an der Küste gelegen ​ . Hier überwintern zahlreiche Zugvögel, unter anderem Flamingos.letzte Änderung: keine Angabe
* Lunugamvehera-Nationalpark, im Landesinneren. Bietet Lebensraum auch für große Säugetiere wie Elefant und Wasserbüffel.letzte Änderung: keine Angabe
* 6.180.98942 Ussangoda-Nationalpark (උස්සංගොඩ) ​ . Brutplatz von Meeresschildkröten, archäologische Stätten.letzte Änderung: keine Angabe
* 6.2666666781.333333333 Yala-Nationalpark (යාල ජාතික උද්‍යානය) ​ . Größter und beliebtester Nationalpark des Landes.letzte Änderung: keine Angabe

## Orte

Wichtigste Orte von West nach Ost
* Bentota - zahlreiche Ressorts an der Westküste
* Hikkaduwa - Bei Rucksacktouristen sehr beliebtes Reiseziel.
* Galle - Hauptstadt der Provinz
* Unawatuna - beliebter Badeort
* Weligama - Stelzenfischer
* Matara
* Tangalle
* Hambantota
* Kirinda
* Tissamaharama, kurz Tissa - historische Stätte im Landesinneren, Zugang zum Yala-Nationalpark
* Kataragama - Heilige Stadt im Landesinneren

## Literatur

* Senya Müller: Vom Himmel gefallen. In: In Asien, Bd. 4 (Juli/August) (2011), S. 28–33 (Deutsch). - Das Dörfchen im Süden von Sri Lanka mit den schönsten Stränden der Welt.
# Südrussland

Im Südwesten der Russischen Föderation liegt der Föderationskreis Südrussland. Er hat eine gemeinsame innerrussische Grenze mit den Föderationskreisen Zentralrussland und Wolga im Norden und Nordkaukasus im Süden. Ferner gibt es gemeinsame Grenzen mit der Ukraine und mit Kasachstan.

## Regionen

Oblaste:
* Krasnodar
* Astrachan
* Rostow
* Wolgograd
Republiken:
* Adygeja
* Kalmückien

## Orte

* Rostow am Don - Hauptstadt des Föderationskreises
* Sotschi - Stadt am Schwarzen Meer und Ausrichter der olympischen Winterspiele 2014.
* Wolgograd - das frühere Stalingrad

## Hintergrund

Südrussland ist einer von 8 Föderationskreisen in Russland und ist somit in etwa mit einem deutschen oder österreichischen Bundesland vergleichbar. Südrussland ist keine historisch gewachsene Region, sie wurde im Jahr 2000 von Präsident Putin geschaffen. Im Jahr 2009 wurden einige Regionen abgespalten und dem neu geschaffenen Föderationskreis Nordkaukasus zugeschlagen.

## Aktivitäten
### Kreuzfahrten

Beliebte Startpunkte für Kreuzfahrten auf der Wolga sind die Städte St. Petersburg und Moskau. Von Moskau über den Moskau-Wolga-Kanal, von St. Petersburg über Newa, Ladogasee, Swir, Onegasee, Wolga-Ostsee-Kanal, Weißer See, Sheksna zum Rybinsker Stausee.

## Klima

Die Winter sind für russische Verhältnisse recht mild. Schon im Mai kann es heiß werden. Im Sommer liegen die Höchstwerte um 30 Grad. Bis ende September dauert der Sommer an und bis November ist es wärmer als in Deutschland. Dezember gibt es mit Ausnahme der Schwarzmeerküste wieder normales Winterwetter.
# Südsteiermark

Die Südsteiermark liegt in Österreich, im Süden des Bundeslandes Steiermark, und grenzt an Slowenien. Das Gebiet gilt als bedeutendes Weinanbaugebiet.

## Orte

* 46.68972222222215.9886111111111 Bad Radkersburg​ ​ - gehört zum Steirischen Thermenland und ist seit 1975 ein Kurort mit heißen Thermalquellen.
* 46.72638888888915.5844444444442 Ehrenhausen​ ​ -
* 46.76472222222215.9661111111113 Klöch​ ​ -
* 46.78305555555615.5454 Leibnitz​ ​ -
* 46.70861111111115.7727777777785 Mureck​ ​ -
* 46.80583333333315.8711111111116 Straden​ ​ -

## Sprache

Im äußersten Süden des Gebietes trifft man auf eine slowenischsprachige Minderheit.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

In Graz gibt es den 46.99305555555615.4391666666671 Flughafen Graz-Thalerhof​ (IATA: GRZ) ​

### Mit der Bahn

Erreichbar mit der Bahn von Graz sind die Orte:
* S5 & S51 Leibnitz - Ehrenhausen - Mureck - Bad Radkersburg
* S6 & S7 Deutschlandsberg - Schwanberg (Stmk)

## Küche

Im Bereich Leibnitz befinden sich ausgezeichnete Anbaugebiete für den Südsteirischen Weißwein. Es gibt aber auch rote Weine wie den Zweigelt oder Blauburgunder. Im Herbst wird in den zahlreichen Buschenschankbetrieben Sturm (Traubenmost, der begonnen hat zu gären) ausgeschenkt.

## Klima

Die Gegend unterliegt klimatisch dem Einfluss des Mittelmeeres in der sogenannten illyrischen Klimazone.

## Ausflüge

* Südsteirische Weinstraße zwischen Ehrenhausen und Leutschach entlang der Grenze zu Slowenien. Im Herbst (Mitte September bis Ende Oktober) zahlreiche Buschenschänken mit Ausschank von Sturm (Most, Federweiser) verschiedener Rebsorten und Verkauf von Maronen (Edelkastanie).
# Südsee

Das Reiseziel "Südsee" ist nicht eindeutig. Unter dem Begriff Südsee versteht man allgemein die Region des südlichen Pazifik, bzw. Ozeanien. Das Bild einer tropischen Idylle wird dabei oft mit den polynesischen Inseln um Tahiti und Samoa asoziiert.
# Mbabane

Mbabane ist die Hauptstadt von Eswatini.

## Hintergrund

Mbabane ist eine recht junge Stadt. Sie geht zurück auf einen 1887 gegründeten Handelsposten. Nach dem Ende des zweiten Burenkriegs wurde Mbabane im Jahr 1903 Hauptstadt des britischen Protektorats Swaziland. Grund war die malariafreie Lage der Stadt im Highveld. Nach der Unabhängigkeit des Landes blieb Mbabane Hauptstadt, hier befinden sich die Ministerien und die Botschaften. Der König als absoluter Herrscher hat seinen Palast jedoch im nahen Lebombo.
Obwohl die Stadt 1992 zur City erklärt wurde, hat sie relativ wenig städtischen Charakter.

## Anreise

King Mswati International Airport, der nächste und einzige internationale Flughafen des Landes befindet sich 70 Kilometer östlich von Mbabane. Er ist durch eine 17 Kilometer lange Zufahrtsstraße mit der Hauptstraße MR3 verbunden und ist somit bis zur Hauptstadt ausnahmslos auf asphaltierten Straßen erreichbar. Der Highway MR3 verbindet auch Mbabane mit Manzini, Mehr dazu

### Auf der Straße

Mbabane liegt an der MR3, die Stadt ist ca. 20 km von der südafrikanischen Grenze bei Ngwenya entfernt, nach Manzini sind es rund 40 km.

## Sehenswürdigkeiten

* -26.2626231.172521 Sibebe Rock ​ . Der Sibebe Rock ist ein kuppelförmiger Granitfelsen, dessen Gipfel mit 1488 m Höhe das 800 m hohe Pine Valley überragt. Der Berg ist drei Milliarden Jahre alt und der zweitgrößte Monolith der Erde. Jährlich finden hier der Sibebe Surveyor Lauf statt.letzte Änderung: keine Angabe
* Swazi Market, an der Allister-Miller-Street. Lokales Kunsthandwerk, Handeln ist Pflicht.letzte Änderung: keine Angabe

## Ausflüge

* Mantega Nature Reserveletzte Änderung: keine Angabe
* Mlilwande Wildlife Sanctuaryletzte Änderung: keine Angabe
* Malolotja National Parkletzte Änderung: keine Angabe

## Weblinks

* www.mbabane.org.sz – Offizielle Webseite von Mbabane
# Maʿṣara

Die Ortsbezeichnung el-Ma'sara (auch el-Masara, arabisch: ‏المعصرة‎, Maʿṣara, „die Ölpresse“) ist nicht eindeutig. Es könnten folgende Orte gemeint sein:

## In Ägypten

* el-Maʿṣara, ein Dorf in der Senke ed-Dāchla,
* el-Maʿṣara, ein Gehöft in der Region el-Marāqī in der Senke Siwa,
* el-Maʿṣara, ein Dorf zwischen Kairo und Helwan.
# Maʿmārīya

El-Mamariya (arabisch: ‏المعمارية‎, al-Maʿmārīya, auch ‏نخع المعمارية‎, Naǧʿ al-Maʿmārīya, „Weiler al-Maʿmārīya“) ist ein ägyptisches Dorf etwa auf halben Weg zwischen Esna und Edfu auf der westlichen Nilseite. Am östlichen Dorfrand befindet sich die sog. Pyramide von el-Kūla.

## Hintergrund

Das Dorf el-Maʿmārīya befindet sich ca. 25 Kilometer südöstlich von Esna und 25 Kilometer nordwestlich von Edfu.

## Anreise

Das Dorf befindet sich an der Fernverkehrsstraße zwischen Esna und Edfu und kann leicht mit einem Taxi oder mit Minibussen erreicht werden.

## Sehenswürdigkeiten

Die Hauptsehenswürdigkeit ist die 25.13342632.7334561 Pyramide von el-Kūla​ (25° 8′ 0″ N 32° 44′ 1″ O), arabisch: ‏هرم الكولة‎, Haram al-Kūla. Sie gehört zu den besterhaltenen sog. kleinen Stufenpyramiden. Sie befindet sich am östlichen Dorfrand westlich der Fernverkehrsstraße und ca. einen Kilometer vom Nil entfernt.

## Unterkunft

Unterkünfte findet man in Luxor oder Assuan.

## Literatur

* Kleine Stufenpyramiden
** Dreyer, Günter ; Kaiser, Werner: Zu den kleinen Stufenpyramiden Ober- und Mittelägyptens. In: Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo (MDAIK), ISSN 0342-1279, Bd. 36 (1980), S. 43–59, Tafeln 68–77, insbesondere S. 45 f., Tafel 73.
** Ćwiek, Andrzej: Date and Function of the so-called Minor Step Pyramids. In: Göttinger Miszellen : Beiträge zur ägyptologischen Diskussion (GM), ISSN 0344-385X, Bd. 162 (1998), S. 39–52.
** Bock, Jan: Die kleinen Stufenpyramiden des frühen Alten Reiches. In: Sokar : die Welt der Pyramiden, ISSN 1438-7956, Bd. 7,12 (2006), S. 20–29.
** Verner, Miroslav: Die Pyramiden. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verl., 1999, rororo ; 60890, ISBN 978-3-499-60890-2, S. 196–201, insbesondere S. 198 f.
* Pyramide von el-Kula
** Perring, J[ohn] S. ; Howard Vyse, William: Operations carried on at the pyramids of Gizeh in 1837 ; vol. 3: Appendix to operations carried on at the pyramids of Gizeh in 1837 : containing a survey by J. S. Perring. London: Weale [u.a.], 1842, S. 85.
** Stiénon, J.: El Kôlah : Mission de la Fondation Égyptologique Reine Élisabeth, 1949. In: Chronique d’Égypte : Bulletin périodique de la Fondation égyptologique Reine Élisabeth (CdÉ), Bd. 25 (1950), S. 43–45.
# Toshima

Es gibt verschiedene Orte in Japan mit dem Namen Toshima:
* den tokioter Stadtbezirk Toshima-ku (豊島区)
* 利島, eine der Izu-Inseln
* das „längste Dorf Japans“ Toshima-mura (十島村), bestehend aus den zwölf Inseln der Tokara-Inseln.
# Torzym

Torzym (deutsch: Sternberg) ist eine historische Stadt in der Woiwodschaft Lebus auf der Lebuser Seenplatte in Polen. Der Ort liegt in der historischen Region Neumark an der Eilang, einem Nebenfluss der Oder, sowie am Eilang See und ist insbesondere als Wassersportzentrum und für seine historische Altstadt bekannt.

## Anreise

Der Ort liegt östlich von Słubice Richtung Posen an der Autobahn mit eigener Abfahrt und der Nationalstrasse .
Der 52.312815.05821 Bahnhof Torzym​ liegt einen Kilometer westlich des Zentrums. Er wird von Regionalzügen der Relation Rzepin - Świebodzin bedient.

## Mobilität

Man kommt im Ort gut zu Fuß zurecht.

## Sehenswürdigkeiten

Sehenswert ist insbesondere die Altstadt mit Marktplatz und Kirchen.
* klassizistische Heiligkreuzkirche
* historische Bürgerhäuser
* jüdischer Friedhof

## Aktivitäten

Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.

## Einkaufen

Es gibt kleine Souvenirs zu kaufen. Zum Shoppen lohnt ein Besuch des Posens.

## Nachtleben

Hier lohnt ein Besuch der Posens.

## Unterkunft

Kleinere Hotels und Privatpensionen sind vorhanden.

## Ausflüge

* Słubice
* Gorzów Wielkopolski
* Zielona Góra
* Rzepin
* Łagów
* Świebodzin
* Międzyrzecz
* Zbąszyń
* Wschowa
* Gubin
* Wschowa
* Krosno Odrzańskie
* Żagań
* Żary

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.torzym.pl – Offizielle Webseite von Torzym
Städte: Babimost • Brody • Bytom Odrzański • Cybinka • Czerwieńsk • Dobiegniew • Drezdenko • Gorzów Wielkopolski • Gościkowo • Gozdnica • Gubin • Iłowa • Jasień • Kargowa • Kożuchów • Kostrzyn nad Odrą • Krosno Odrzańskie • Łagów • Łęknica • Lubniewice • Lubsko • Małomice • Międzyrzecz • Nowogród Bobrzański • Nowe Miasteczko • Nowa Sól • Ośno Lubuskie • Otyń • Rzepin • Santok • Skwierzyna • Sława • Słubice • Strzelce Krajeńskie • Sulechów • Sulęcin • Świebodzin • Szlichtyngowa • Szprotawa • Torzym • Trzciel • Wschowa • Witnica • Żary • Żagań • Zbąszynek • Zielona Góra Seen: Bahrenort See • Großer Nischlitzsee • Hermsdorfer See • Lagower See • Liebucher See • Schlawasee • Tschetschsee
# Toscolano-Maderno

Toscolano-Maderno ist ein Ort an der Westküste des Gardasees (Norditalien).

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächstgelegene Flughafen ist der 45.39638810.888055Flughafen Verona „Valerio Catullo“​ (IATA: VRN) ​ .

### Auf der Straße

* Von Brescia auf der , ca. 46 km
* Von Rovereto über Nago-Torbole auf der , ca. 60 km

### Mit dem Schiff

Eine Autofähre verkehrt täglich nach Torri del Benaco, an die Ostküste des Gardasees.

## Aktivitäten
### Baden

Im Ort gibt es mehrere Möglichkeiten an Kieselstränden zu baden.
* 45.6378410.619831 Spiaggia lido degli ulivi. Ruhiger Kiesstrand der teilweise bewirtschaftet aber auch große Teile frei sind. In direkter Nähe sind kostenpflichtige Parkplätze vorhanden.letzte Änderung: keine Angabe

## Einkaufen

Im Ort befindet sich eine lange Uferpromenade mit vielen Geschäften und Restaurants.

## Küche

In der Nähe der Chiesa di Sant'Ercolano gibt es viele verschiedene Restaurants und Eisdielen.
* 45.6337810.599291 Azurro. Eisdiele mit vielen verschiedenen Sorten.letzte Änderung: keine Angabe

## Unterkunft
### Zeltplätze

* Camping Promotorio. Neue Sanitäranlagen, kein Pool.letzte Änderung: keine Angabe
* Riveria Camping. Mit Pool.letzte Änderung: keine Angabe

## Ausflüge

* 45.64944810.6041871 Tal der Papiermühlen​ Typ ist Gruppenbezeichnung

## Weblinks

* www.comune.toscolanomaderno.bs.it – Offizielle Webseite von Toscolano-Maderno
# Toszek

Toszek (deutsch: Tost) ist eine historische Stadt in der Woiwodschaft Schlesien auf der Schlesischen Hochebene. Die Stadt liegt im historischen Oberschlesien.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächstgelegene internationale Flughafen befindet sich nördlich von Katowice an der Autostrada A1. Weitere internationaler Flughäfen befinden sich bei Breslau an der Autostrada A18 und Krakau an der Autostrada A4.

### Mit der Bahn

Der Ort verfügt über einen Bahnhof, der über Gleiwitz erreichbar ist.

### Mit dem Bus

Regelmäßig verkehren Überlandbusse nach Gleiwitz und Fernbusse in weitere Städte in der Region.

### Auf der Straße

Das Straßennetz ist gut ausgebaut.
Von Deutschland führt die A4, die in Polen ebenfalls Autostrada A4 heißt, bis zur Grenze. Sodann kann man die Autobahn bei Gleiwitz wechseln und auf der Autostrada A1 weiter nach Süden fahren.
Aus Süddeutschland und der Schweiz kann man alternativ über Prag fahren.
Von Österreich aus fährt man über Brünn und dann ab der polnisch-tschechischen Grenze die Autostrada A1.

## Mobilität

Der Ortskern ist gut zu Fuß zu erkunden.

## Sehenswürdigkeiten

* gotische Burg
* barocke Katherinakirche
* historische Barbarakirche
* historischer Gutshof
* historische Nepomuksäule
* historische Bürgerhäuser
* Marktplatz
* jüdischer Friedhof

## Aktivitäten

Im Sommer ist Wandern und Mountainbiken sehr beliebt. Auf der Oder und dem Ulga-Kanal kann Wassersport getrieben werden.

## Einkaufen

Einkaufsmöglichkeiten sind gegeben. Für das ausgiebige Shoppen empfiehlt sich ein Besuch Breslaus.

## Küche

Aufgrund der zahlreichen Wälder und Flüsse ist die regionale Küche auf frische Waldfrüchte, Wild und Fisch spezialisiert. Um Racibórz wurden seit dem Mittelalter an der Oder zahlreiche Fischteiche angelegt.

## Nachtleben

Zum Feiern empfiehlt sich ein Besuch Breslaus.

## Unterkunft

Im Ort gibt es zahlreiche Fremdenzimmer und Pensionen.

## Sicherheit

Es ist recht sicher.

## Gesundheit

Zu allgemeinen Fragen über (Kur)Leistungen für in Deutschland oder Österreich gesetzlich Versicherte, Versorgung mit Apotheken und deutschsprachigen Ärzten/Apothekern, siehe Artikel zu Polen.

## Ausflüge

* Oppeln
* Gleiwitz
* Paczków
* Nysa
* Moszna
* Otmuchów
* Pyskowice
* Prudnik
* Racibórz
* Sośnicowice
* Wodzisław Śląski
* Jastrzębie-Zdrój
* Rybnik
* Żary
* Tychy
* Pszczyna
* Cieszyn
* Bielsko-Biała

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* toszek.pl (pl) – Offizielle Webseite von Toszek
# Salzhausen

Salzhausen ist ein Urlaubsort in der Lüneburger Heide. Er liegt zwischen Lüneburg und dem Naturschutzpark "Lüneburger Heide".

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächstgelegene Flughafen ist der 53.6303888888899.9882277777778Flughafen Hamburg​ (IATA: HAM) ​ , man erreicht ihn am schnellsten mit Bus und Bahn über Winsen (Luhe), in weniger als zwei Stunden.

### Mit der Bahn

* Die Bahnhaltepunkte Buchholz in der Nordheide und Winsen sind mit dem Bus erreichbar.

### Auf der Straße

Salzhausen ist über die A 7, Abfahrt Garlstorf erreichbar. Von der Autobahn sind es knapp 10 km.

### Mit dem Schiff

geht nichts.

## Sehenswürdigkeiten

* Dorfmitte mit schönen Reetdachhäusern
* beheiztes Freibad
* Aussichtsturm
* Heide-Express - Museumsbahn in der Region Lüneburger Heide mit Halt in Salzhausen
* Dörfschün - Veranstaltungsort in hist. Reetdachhaus

## Ausflüge

* Windmühle in Eyendorf, 3 km entfernt
* Naturschutzpark Lüneburger Heide - Der Touristenmagnet der Region liegt ca. 15 km westlich von Salzhausen; das Heidedorf Wilsede ist 19 km entfernt. Das Schutzgebiet ist auf einer Tagestour per Rad erreichbar; die Radwege sind witterungsabhängig befahrbar.

## Weblinks

Lokal:
* Gemeinde Salzhausen
* Verein Salzhausen e.V. Kultur Heimat Leben
Regional:
* Tourismusverband Lüneburger Heideland
* Lüneburger Heide Tourismus
# Salzböde-Radweg

Die Salzböde ist ein kleiner Nebenfluss der Lahn in Mittelhessen. Entlang seines Laufes kann man eine kleine Tagestour unternehmen.

## Streckenprofil

* Länge: 29 km
* Ausschilderung: Ausgeschildert mit normgerechter FGSV-Wegweisung ("ADFC-Norm") ; danenben sind Ortsinformationtafeln sowieTafeln zu Sehenswürdigkeiten an der Strecke zu finden.
* Steigungen: teilweise vorhanden
* Wegzustand:
* Verkehrsbelastung:
* Geeignetes Fahrrad: Am besten Tourenrad mit Profilreifen und bergtauglicher Schaltung.
* Familieneignung:
* Inlinereignung: nein

## Anreise
### Öffentliche Verkehrsmittel

Mit der Regionalbahn bis Friedelhausen an der Bahnstrecke Frankfurt - Gießen - Marburg -Kassel (Salzböde-Radweg aufwärts).
In der Zeit vom 1. Mai bis 30. September fährt an Wochenenden und Feiertagen der Freizeitbus "Blaue Linie" (mit Fahrradanhänger) u.a. von Herborn (Bahnstation) nach Bad Endbach. Dort bequemer Einstieg in den Salzböde-Radweg (abwärts). Die Anreise von Marburg aus mit dem Überlandbus 383 nach Bad Endbach kann derzeit aufgrund fehlender Fahrradträger nicht empfohlen werden.

### Mit dem Fahrrad

* Lahntal-Radweg

### Auf der Straße

* über die B3 Gießen - Marburg. Für eine Tagestour bietet es sich an, den Wagen in Lollar, Friedelhausen oder auch Staufenberg zu parken.

## Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten
### Eckpunkte der Route

Der Salzböde-Radweg zweigt bei Odenhausen (liegt ca. 5 km nördlich von Lollar) vom Lahntal-Radweg ab.
Von ca. 160 m an der Lahn steigt die Route bis zur Salzbödequelle auf etwa 430 m an. Diese liegt oberhalb von Hartenrod, das zu Bad Endbach gehört. Unterwegs quert die Route noch Lohra und Gladenbach .
Sehenswert ist neben der schönen Mittelgebirgslandschaft u. a. das Naturkundehaus Damm bei Lohra .

## Ausflüge

Anschluss: Von der Salzbödequelle kann man nach einer Steigung bis Günterod gut das Aartal nach Herborn hinunterrollen. Hier besteht Bahnanschluss an die Hauptstrecke Siegen - Wetzlar - Gießen.

## Literatur- und Kartenhinweise

* ADFC-Regionalkarte "Marburg" 1:75000 - siehe Bielefelder Verlag

## Weblinks

* Radroutenplaner Hessen - offizielle Seite des Landes Hessen. Die Route ist im Menue links unter "Themenrouten" zu finden.
* Marburg-Biedenkopf Tourismus
* Touristinformation Bad Endbach