# Brecon

Brecon (walisisch: Aberhonddu, "Aber" bedeutet Mündung, "Honddu" ist ein Fluss) ist eine Stadt in Mittelwales. Die historische Marktstadt liegt malerisch im Tal des Flusses Usk und am Rand des Brecon Beacons National Park. In der Stadt beginnt/endet der Monmouthshire & Brecon Canal.

## Hintergrund

Auch wenn die Römer in der Nähe der heutigen Stadt siedelten, reichen die Wurzeln nur bis ins 5. Jh. zurück. Zu diesem Zeitpunkt regierte ein keltischer Häuptling namens Brychan, der der Siedlung seinen Namen gab. Die "moderne" Stadt entstand im 11. Jh. als die Normannen eine Burg, ein Kloster und eine Stadtmauer errichteten. Von der Burg und der Stadtmauer sind nur noch spärliche Reste erhalten. In den Acts of Union aus dem Jahr 1536 wurde Brecon als eine der vier regionalen Hauptstädte aufgeführt. 1542 richtete Heinrich VIII. eine Art Botschaft und das Schatzamt in der Burg ein. Heute zeigen sich die Gebäude der Stadt in einer abwechselungsreichen Mischung aus georgianischen und jakobianischen Stil sowie im Tudor-Stil.
Auf dem 1912 fertiggestellten Monmouthshire & Brecon Canal wurden früher Rohstoffe (Kohle und Eisen) zwischen Brecon und Newport transportiert. Heute wird er nur noch von Freizeitkapitänen befahren.
Von fast überall in der Stadt und vom Flussufer sind die Zwillingsgipfel Pen y Fan (886 m) und Corn Du (873 m) in den Brecon Beacons mit ihren markanten Formen zu sehen.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

* Cardiff International. Ca. 85 km entfernt, wird u.a. von Düsseldorf und Amsterdam Schiphol angeflogen.letzte Änderung: keine Angabe
* Bristol International. Ca. 119 km entfernt, wird u.a. von Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg und München angeflogen.letzte Änderung: keine Angabe
* Birmingham International. Ca. 130 km entfernt, wird u.a. von Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg und München angeflogen.letzte Änderung: keine Angabe

### Mit der Bahn

Brecon selbst besitzt keinen Bahnhof mehr. Die nächstgelegenen Bahnhöfe sind:
* Merthyr Tydfil (ca. 32 km) wird von Arriva Trains Wales bedient, Anschluss u.a. an Cardiff Central
* Rhymney (ca. 40 km) wird von Arriva Trains Wales bedient, u.a. Anschluss an Cardiff Central
* Abergavenny (ca. 34 km) wird von Arriva Trains Wales bedient, u.a. Anschluss an Cardiff Central, Chester und Manchester Piccadilly

### Mit dem Bus

Brecon wird vom National Express angefahren:
* 322 - Busse zwischen Nottingham, Leicester, Birmingham und Süd Wales
* 509 - Route Cardiff nach London
Regionale Bussverbindungen werden von verschiedenen Gesellschaften betrieben. Eine Übersicht befindet sich hier: Local Busses and Trains. Die Busse halten an der Brecon Interchange, Heol Gouesnou.
Ziele und Zeiten: Cardiff (ca. 1 h), Hereford (ca. 2 h), Swansea (ca. 1.30 h), Abergavenny (ca. 1 h) und Crickhowell (ca. 30 min).

### Auf der Straße

In Brecon treffen sich die A470, die nach Süden zur M4 und Cardiff führt, und die A40. Die A40 führt über Abergavenny, Monmouth und Gloucester nach Westen und nach Osten über Carmarthen bis Haverfordwest. Von Llandeilo (an der A40) gelangt man über die A483 und A474 zur M4 und nach Swansea.

### Mit dem Schiff

Freizeitkapitäne können über den Monmouthshire & Brecon Canal anreisen. Entlang des Kanals gibt es mehrere Bootsverleihe (z. B. Castle Narrowboats in Gilwern oder Beacon Park Boats in Llanfoist), anlegen kann man im Brecon Basin. Für die Kanalboote braucht man keinen Bootsführerschein, man erhält vor Ort eine Einweisung.

### Mit dem Fahrrad

* Brecon ist der Anfang bzw. das Ende des 88 km langen Radwegs Taff Trail. Der Weg führt nach Cardiff.
* Von Brecon führt die National Cycle Route Nr. 8 weiter nach Norden.

## Mobilität

Brecon lässt sich am besten zu Fuß erkunden

## Sehenswürdigkeiten

Die Church of St. John wurde um 1100 erbaut. Aus dieser Zeit sind jedoch nur einige wenige Mauerreste und der Taufstein erhalten. Die heutigen Gebäude entstanden in zwei Bauabschnitten mit unterschiedlichen Stilen. Der Chor mit dem Altarraum, Turm und Querschiffe wurden im Early English Stil ab ca. 1201 errichtet. Das Schiff und die Seitenschiffe entstanden etwa 100 Jahre später im Decorated Stil. Ende des 14. Jhs. wurden an beide Seitenschiffe Kapellen angefügt.
An die Kirche grenzten die Klostergebäude an, alles war von einer schützenden Mauer umgeben. 1573 wurde das Kloster während der Reformation aufgelöst. Die meisten Klostergebäude dienten danach anderen Zwecken oder verfielen. An der Kirche ging diese Zeit vergleichsweise spurlos vorbei da sie auch als Pfarrkirche genutzt wurde. Es wurden "nur" die klösterlichen Schätze, Dekorationen und der Lettner entfernt. Im 19. Jh. wurden Renovierungen dringend nötig und wurden nach kleineren Anfängen 1836 schließlich ab 1862 wiederum in zwei Abschnitten (u.a. erhielt die Harvad Chapel wieder ein Dach, der Chor ein Steingewölbe nach französischen Muster) ausgeführt. Die Zehntscheune (Tithe Barn) wurde restauriert und beherbergt heute das Heritage Centre. Sehenswert sind im Inneren der Taufstein, ein normannischer Steinleuchter für Öllampen, verschiedene Grabdenkmäler und ein Prunkleuchter (1722).
51.94708-3.390752 St Mary's Church​
51.94883-3.39351 Burg​ (heute Castle Hotel)
Der Zusammenfluss des Usk und des Honddu sowie die existierende Furt durch den Usk war der Hauptgrund für den Standort der Burg. Zuerst wurde ein Erdhügel (heute im Bishop's Garden) mit einem hölzernen Bergfried errichtet. Nachdem sich die Herrschaft der Normannen etabliert hatte, wurden viele Burgen, die in ähnlicher Art errichtet worden waren, vergrößert und durch Steinbauten ersetzt, so auch hier. Die Burg wurde bald der Mittelpunkt des Gebiets Brecon. Der größte erhaltene Teil der Burg, ein Stück Mauer, liegt heute neben dem Hotel. Diese Mauer (14. Jh.) gehörte einst zur Halle. An diese Mauer grenzt auf der Seite zum Honddu die Ruine eines Turms aus dem frühen 14. Jh. Während des Bürgerkriegs wurde berichtet, dass die Burg und die Stadtmauern von den Bewohnern zerstört worden sind. Man vermutet, dass dies geschah um eine Belagerung zu verhindern. Um 1809 entstand das Haus, in dem sich heute das Castle Hotel befindet.
* 51.9462-3.38982 Brecknock Museum & Art Gallery, Captains Walk. Tel.: (0)1874 624121. Geöffnet: Di, Do, Fr, Sa, So 10-16 Uhr.letzte Änderung: keine Angabe
51.94419-3.387981 Brecon Basin​ und Brecon & Monmouthshire Canal
Das Brecon Basin ist der End/Startpunkt des Kanals. Es stammt wie der Kanal aus dem Ende des 18. Jahrhunderts. 1997 wurde im Rahmen der touristischen Neuausrichtung des Areals das Theater Brycheiniog im Stil eines Lagerhauses neu errichtet. Rund um das Becken stehen zudem sehr liebevoll gestalltete Cottages. Von hier aus starten Ausflugsboote. Die Fahrt dauert ca. 2 1/2 h und führt bis zum Brynich Aqueduct. Dieser Abschnitt verläuft hoch über dem Tal des Usk und bietet einen schönen Blick auf den Fluss und die Berge. Der Treidelpfad bietet sich auch für Spaziergänge an.
Der Brecon & Monmouthshire Canal verläuft über 56 km von Brecon bis Pontypool. Der Kanal führt quer durch den Brecon Beacons Nationalpark und folgt dabei dem Verlauf des Usk Valley. Er wurde Ende des 18. Jhs. als Transportweg in die Industriegebiete gegraben.

## Aktivitäten

Sport
* Wandern:
** Tagestouren auf dem Treidelpfad des Kanals mit Schleusen und einer Kanalbrücke über den Fluss Usk bei Brynich
** Ausflüge in den Nationalpark - so ist mit dem Pen y Fan der höchste Gipfel der Region von der Stadt aus gut erreichbar
** The Brecon Way - ein 159 km langer Weitwanderweg (www.breconbeacons.org)
* Radeln:
** Biped Cycles, 10 Ship Street. Tel.: +44 (0) 1874 622296. Geöffnet: Mo, Di, Do und Fr 9.30 bis 17.30, Mi und Sa 9.30 bis 17.00 Uhr. Preis: Preis auf Anfrage.letzte Änderung: keine Angabe
** Taff Trail, ein 88 km langer Radweg nach Cardiff (www.tafftrail.org.uk)
** Auf dem Treidelpfad bis zum Brynich Aqueduct, bis hierhin wurde der Treidelpfad verbreitet, danach ist der Pfad oft sehr schmal.
* Reiten
Kultur
* Theatr Brycheiniog, Canal Wharf.letzte Änderung: keine Angabe
* Brecon Jazz Festival. Im August.letzte Änderung: keine Angabe

## Einkaufen

Es gibt viele Geschäfte mit Zubehör für Wanderer sowie Supermärkte und Drogerien. Dientags und Freitags findet ein Markt statt.
Supermärkte und Drogerien:
* 51.94828-3.39061 Co op, Lion Street. Tel.: +44 (0)1874 625257. Geöffnet: Mo bis Sa 7.00 bis 22.00 Uhr, So 10.00 bis 16.00Uhr.letzte Änderung: keine Angabe
* 51.94752-3.388072 Morrisons, Free Street. Tel.: +44 (0)1874 620063. Geöffnet: Mo bis Sa 8.00 bis 21.00 Uhr, So 10.00 bis 16.00 Uhr.letzte Änderung: keine Angabe
* 51.9479-3.38983 Boots, Bethel Square. Tel.: +44 (0)1874 622917. In der Drogerie befindet sich eine Apotheke. Geöffnet: Mo bis Sa 8.30 bis 17.30.letzte Änderung: keine Angabe

## Küche

* Pilgrims Tea Rooms und Restaurant, im Cathedral Close.letzte Änderung: keine Angabe

## Unterkunft
### Camping und Jugendherberge

* Lakeside Caravan and Camping Park, am Llangorse Lake. Tel.: +44 (0)1874 658226, E-Mail: lakesidereception@tiscali.co.uk.letzte Änderung: keine Angabe
* Brecon Hostel, Groesffordd, Brecon. Tel.: +44 (0)845 3719506. Geöffnet: Rezeption 7.30 bis 10.30 Uhr sowie 17.00 bis 22.30 Uhr. Preis: Räume ab £ 38.00, Betten ab £ 18.50.letzte Änderung: keine Angabe

### Hotels

* 51.94906-3.394031 Brecon Castle Hotel, Castle Square. Tel.: +44 (0)1874 624611, Fax: +44 (0)1874 623737, E-Mail: contact@breconcastle.co.uk. Merkmal: ★★★. Preis: Standardzimmer ab £ 80.00.letzte Änderung: keine Angabe

### B&Bs

* 51.94772-3.384712 Camden Lodge, 2 Camden Crescent Brecon Powys LD3 7BY. Tel.: +447912 448696, E-Mail: elainecamdenlodge@gmail.com. Merkmale: Bed & Breakfast, Garten, Frühstück. Check-in: 15:00. Check-out: 11:00.letzte Änderung: Jun. 2022

## Gesundheit

* 51.94683-3.389581 The Co-operative Pharmacy, 7 The Bulwark. Tel.: +44 (0)1874 622789. Geöffnet: Mo bis Sa 9.00 bis 17.30 Uhr.letzte Änderung: keine Angabe
* 51.94871-3.384092 Brecon War Memorial Hospital, Cerrigcochion Road. Tel.: +44 (0)1874 622443.letzte Änderung: keine Angabe

## Praktische Hinweise

* 51.94852-3.389081 Tourist Information Centre, Cattle Market Car Park. Tel.: +44 (0)1874 622485, E-Mail: brectic@powys.gov.uk. Geöffnet: Täglich von 9.30 bis 16.45 Uhr.letzte Änderung: keine Angabe
Geldautomat
* HSBC Bank, 5 High Street. Tel.: +44 (0)8457 404404. Geöffnet: Mo bis Fr 9.30 bis 16.30 Uhr.letzte Änderung: keine Angabe
Wichtige Telefonnummern:
* 999 ist die Notfallnummer für Polizei, Feuerwehr und Ambulanz
* Post Office, im Co-op, Lion Street. Geöffnet: Mo bis Fr 8.30 bis 17.30 Uhr, Sa 8.30 bis 19.30 Uhr , So 9.30 bis 16.00 Uhr.letzte Änderung: keine Angabe
Postleitzahl: LD 3
Vorwahl: 01875, vom Ausland + 44 1874

## Ausflüge

Pen y crug
Zugänglich u. a. über einen Wanderweg aus der Stadt heraus. Der Weg führt an der Maen-du Well vorbei.
Der Hügel ist ca. 331 m hoch, vom Gipfel hat man einen Panoramablick über Brecon, das Usk Valley, die Black Mountains und die Brecon Beacons. Auf dem Hügel sind die Gräben und Wälle eines eisenzeitlichen Forts zu sehen.
* Gear Roman Fort, bei Aberyscir. Geöffnet: 31. März '13 bis 31. März '14 täglich 10.00 bis 16.00 Uhr. Preis: Eintritt frei.letzte Änderung: keine Angabe
Anfahrt: bei Aberyscir, ca. 6 km von Brecon. Über die Cradoc Road aus der Stadt heraus fahren, in Cradoc links abbiegen.
Das römische Fort (lat. Name Cicucium) wurde um 75 n. Chr. an der Kreuzung zweier römischer Straßen im Tal des Flusses Usk errichtet. In den 1920er Jahren wurde das Fort ausgegraben.
Llangorse Lake
Hinter dem größten natürlichen See in Südwales erheben sich die Berge der Black Mountains. Vor dem Nordufer liegt eine künstliche Insel (Crannóg).
Talgarth (ca. 14 km nö)
* Bronllys Castle, bei Talgarth (ca. 14 km norddöstlich von Brecon). Tel.: +44 (0)1443 336000. Geöffnet: während des ganzen Jahres täglich 10.00 bis 16.00 Uhr. Preis: Eintritt frei.letzte Änderung: keine Angabe
* Tretower Court & Castle, im Dorf Tretower. Tel.: +44 (0)1874 730279. Geöffnet: 29. März bis 31. Oktober täglich 10.00 bis 17.00 Uhr, 1. November bis 31. März '14 Freitag bis Sonntag 11.00 bis 16.00 Ugr. Preis: ₤ 4.75.letzte Änderung: keine Angabe
* Brecon Mountain Railwayletzte Änderung: keine Angabe

## Weblinks

* Explore Mid Wales
* Brecon Beacons National Park
* Brecon Beacons Tourist and Information Guide
* Brecon Town