OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Poxdorf (Oberfranken)

Poxdorf ist eine Gemeinde im Landkreis Forchheim im bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken in der Südlichen Fränkischen Schweiz.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächstgelegene internationale Flughafen ist der Flughafen Nürnberg.

### Auf der Straße

Von der Autobahn Ausfahrten Baiersdorf Nord oder Forchheim Süd sind es nur wenige Kilometer bis nach Poxdorf.

### Mit Bahn und Bus

Die nächsten Bahnhöfe sind in Baiersdorf (4 km) und Forchheimer Ortsteil Kersbach (3 km), dann weiter mit dem Bus.
Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg VGN betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden.

## Mobilität

Poxdorf liegt im Bereich des VGN.

## Sehenswürdigkeiten

* 49.66706911.0699981 Pfarrkirche Mariä Opferung, Pfarrer-Geiger-Straße 6; Pfarrer-Geiger-Straße 8; Steinweg ​ . ist eine römisch-katholische Kirche, die sich aus einem alten Teil von 1853 und einem neueren Teil von 1924 zusammen.letzte Änderung: Nov. 2019 (Angaben möglicherweise veraltet)

## Aktivitäten

Die Gegend bietet sich für Wanderungen und Radtouren an, mit entsprechenden Einkehrmöglichkeiten.

### Regelmäßige Veranstaltungen

* Die Fronleichnamsprozession (Flurumgang)
* Die Kirchweih ist am Sonntag nach dem 15. August

## Einkaufen

Es gibt eine Bäckerei und einen Lebensmittelhändler im Ort.

## Küche

* 49.66206111.0737561 Sportheim SV Poxdorf, Jahnstraße 16, 91099 Poxdorf. Pizza, Pasta, Lasagne und Burger. Geöffnet: Di, Mi Do 20.00 - 22.00, Sa 16.00 - 22.00, So 17.00 - 22.00 Uhr.letzte Änderung: Nov. 2019 (Angaben möglicherweise veraltet)

## Unterkunft

Übernachtungsmöglichkeiten sucht man am Besten in den Nachbarorten.

## Ausflüge

Die komplette Fränkische Schweiz ist ein wunderbares Ausflugsgebiet mit vielen Möglichkeiten. Wen es in die Stadt zieht, innerhalb einer guten halben Autostunde ist man in Nürnberg, Bamberg. oder in der alten Königsstadt Forchheim.

## Weblinks

* www.poxdorf.de – Offizielle Webseite von Poxdorf (Oberfranken)
# Ohio/Südwesten

Die Südwesten Ohio liegt in Ohio.

## Countys

* Adams County
* Brown County
* Butler County
* Clermont County
* Clinton County
* Fayette County
* Greene County
* Hamilton County
* Highland County
* Montgomery County
* Pickaway County
* Preble County
* Warren County

## Orte

* Cincinnati
* Dayton
* Hamilton
* Middletown
* Oxford
* West Chester
# Okarito

Okarito ist eine Stadt an der West Coast der Südinsel von Neuseeland. Im Jahre 1642 bekam die Expedition von Abel Tasman das erste Mal Neuseeland zu sehen, und zwar hier in Okarito. Das friedliche Okarito liegt an einem wild-romantischen Strand und an der Okarito-Lagune. Diese Lagune ist die grösste ihrer Art in Neuseeland und Brutgebiet vieler Wasservögel. Okarito wurde bekannt durch den Bestseller von Keri Hulme The bone people (Unter dem Tagmond), der in dieser wilden und abgelegenen Region spielt.

## Hintergrund

Die kleine Siedlung Okarito liegt an der gleichnamigen Lagune zwischen der Tasmanischen See und den Regenwäldern am Fuß der Neuseeländischen Alpen. Der Name leitet sich ab vom Okarito Kotuku, einem hier heimischen Silberreiher. Auch der Okarito Brown Kiwi oder Rowi, mit gerade noch 300 Exemplaren extrem gefährdet, ist hier beheimatet.

## Anreise
### Auf der Straße

Okarito liegt 13 km entfernt vom SH 6 am Meer. Der State Highway 6 zweigt ca. 100 km südlich von Hokitika bei The Fork zwischen Whataroa und Franz Josef ab.

## Aktivitäten

* Kayak-Touren. Durch die Lagune.letzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung
* Forellen angeln am nahen Lake Wahapo
* White Heron Sanctuary Tour. Beobachtung der Weißen Reiher (White Heron oder Kotuku).letzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung
* Okarito Boat Tours. Vogelbeobachtung in der Lagune.letzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung
* Okarito Kiwi Toursletzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung

## Nachtleben

Keine Kneipe, kein Laden, also alles nötige mitbringen.

## Unterkunft

* Camping-Platz. Wild-romantisch, direkt am Meer.letzte Änderung: keine Angabe
* Okarito Beach Houseletzte Änderung: keine Angabe

## Weblinks

Webpräsenz der Okarito Community
# Ojców

Ojców ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen.

## Anreise

Der Ort liegt wenige Kilometer nördlich von Krakau.

## Mobilität

Man kommt im Ort gut zu Fuß zurecht.

## Sehenswürdigkeiten

Ojców befindet sich am Rande des Nationalparks Ojców. Hier kann eine gotische Schlossruine besichtigt werden. Der 1982 eingerichtete Nationalpark umfasst einen Teil der Krakau-Tschenstochauer Hochebene mit ihren Kalkfelsen und Burgruinen. Schon vor 180.000 Jahren war das Gebiet besiedelt.

## Aktivitäten

Wandern, Fahrrad und Reiten sind beliebt.

## Einkaufen

Es gibt kleine Souvenirs zu kaufen. Ansonsten kauft man besser in den umliegenden Städten ein. Zum Shopping lohnt ein Besuch Krakaus.

## Küche

Die örtlichen Restaurants bieten hervorragende frische Forellen aus dem örtlichen Gebirgsfluss Prądnik.

## Nachtleben

Hier lohnt ein Besuch Krakaus.

## Unterkunft

Kleine Hotels und Privatpensionen.

## Ausflüge

Pieskowa Skała im Nationalpark Ojców besitzt eine Burg aus dem 14. Jahrhundert, die später im Renaissancestil umgebaut wurde. Dort werden vor allem Inneneinrichtungen aus dem 16. bis 19. Jahrhundert ausgestellt. In der Nähe erhebt sich ein berühmter, 25 Meter hoher Kalksteinfels, der wegen seiner Form „Herculeskeule" genannt wird.

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.ojcow.pl (en) – Offizielle Webseite von Ojców
# Helmstadt-Bargen

Helmstadt-Bargen ist eine Gemeinde im Rhein-Neckar-Kreis, sie liegt im Nordosten des Kraichgaus am Übergang zum Kleinen Odenwalds.

## Hintergrund

Helmstadt-Bargen ist um 1975 durch den Zusammenschluss der drei ehemals selbstständigen Gemeinden Helmstadt, Flinsbach und Bargen entstanden. Die drei Orte liegen im Wollenbachtal, der bei Hüffenhardt entspringt, durch den Bad Rappenauer Ortsteil Wollenberg fließt und schließlich bei Helmstadt in den Schwarzbach mündet.
Helmstadt ist der größte Ortsteil, er wurde 782 erstmals urkundlich erwähnt, gehörte bis 1803 zur Kurpfalz und fiel dann an das Großherzogtum Baden. Das Helmstadter Wasserschloss wurde im 17. Jahrhundert von den Franzosen zerstört, an seiner Stelle befindet sich heute ein Gutshof.
Bargen wurde 792 urkundlich erwähnt, Funde aus der Zeit der Merowinger belegen eine ältere Besiedlungsgeschichte. Der Ort hat rund 1000 Einwohner.
Flinsbach ist mit 550 Einwohnern der kleinste Ortsteil, auch er gehörte zur Kurpfalz und wurde 1803 badisch.
Benachbarte Gemeinden im Rhein-Neckar-Kreis sind Neckarbischofsheim, Waibstadt, Epfenbach und Reichartshausen, die Orte Aglasterhausen, Obrigheim, Hüffenhardt liegen im Neckar-Odenwald-Kreis, Bad Rappenau gehört zum Landkreis Heilbronn.

## Anreise
### Mit der Bahn

Der 49.328.97471 Bahnhof​ im Ortsteil Helmstadt liegt an der Schwarzbachtalbahn Meckesheim-Aglasterhausen, hier halten Züge der Linie S 51 der S-Bahn Rhein-Neckar

### Auf der Straße

Der Ortsteil Helmstadt liegt an der , sie kommt von Sinsheim und geht ins Neckartal und weiter nach Mosbach

## Sehenswürdigkeiten

* 49.32328.97931 Renaissancebrunnen​ und Gutshof auf dem Gelände des ehemaligen Wasserschlosses
* 49.32518.97591 Ev. Kirche​ in der Ortsmitte beim Rathaus
* 49.32578.97212 kath. Kirche​ Bau aus der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg
* 49.324988.973392 Heimatmuseum Helmstadt, Pfarrstraße 3. Tel.: +49(0)7263 5253. Geöffnet: n.V. Preis: Eintritt frei.letzte Änderung: keine Angabe
* 49.3066479.0212663 Dorfmuseum Bargen, Schulstraße 16.letzte Änderung: keine Angabe

## Einkaufen

* 49.3035159.002231 Koi & Orchideen-Kretschmann, Zum Hauental 27, Flinsbach. Tel.: +49 (0) 7263 64 305. Verkauf von Orchideen und von Kois. Aber auch das Ansehen lohnt.letzte Änderung: keine Angabe

## Küche

* 49.3269438.9756521 Zur Krone, Hausener Straße 11, 74921 Helmstadt-Bargen.letzte Änderung: keine Angabe
* 49.32328.97392 Landgasthof Adler, Rabanstr. 41, 74921 Helmstadt-Bargen. Tel.: +49(0)7263 5200.letzte Änderung: keine Angabe
* 49.3049739.0226873 Gasthaus Dorfkrug, Rathausstraße 5, 74921 Helmstadt-Bargen OT Bargen. Tel.: +49(0)6268 929171.letzte Änderung: keine Angabe

## Weblinks

* www.helmstadt-bargen.de – Offizielle Webseite von Helmstadt-Bargen
# Russland/Orte in Russland

Die Listen sind nicht vollständig
Liste der Orte:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Y - Z
Administration

## Städte
### A

Abakan (Stadt) - Alexandrow - Angarsk - Archangelsk - Arsamas - Asow - Astrachan

### B

Babuschkin - Balaschicha - Barnaul - Belgorod - Bogoljubowo - Bratsk - Brjansk

### C

Chabarowsk

### D

Dserschinsk

### E

Elektrostal - Elista - Engels

### G

Gorochowez - Grosny -Gudermes - Gus-Chrustalny

### I

Irkutsk - Ischewsk - Iwanowo

### J

Jakutsk - Jaroslawl - Jekaterinenburg - Joschkar-Ola - Jurjew-Polski

### K

Kaliningrad - Kaljasin - Kaluga - Kasan - Kemerowo - Kidekscha - Kirow - Kjachta - Kostroma - Krasnodar - Krasnojarsk - Kursk - Kuznezk

### L

Lipezk - Listwjanka

### M

Machatschkala - Magadan - Magnitogorsk - Maikop Moskau - Murom - Myschkin

### N

Nabereschnyje Tschelny - Nischni Nowgorod - Nowokusnezk - Nowosibirsk

### O

Omsk - Orenburg - Orjol

### P

Pensa - Pereslawl-Salesski - Perm - Pjatigorsk

### R

Rjasan - Rostow am Don - Rostow Weliki - Rybinsk

### S

Samara - Sankt Petersburg - Saransk - Saratow - Schelesnogorsk - Sergijew Possad - Smolensk - Sotschi - Stawropol - Susdal

### T

Taganrog - Tambow - Tara - Tjumen - Tobolsk - Toljatti - Tomsk - Tscheboksary - Tscheljabinsk - Tscherkessk - Tschita - Tula (Russland) - Tutajew - Twer

### U

Ufa - Uglitsch - Ulan-Ude - Uljanowsk

### W

Wladikawkas - Wladimir - Wladiwostok - Wolgograd - Woronesch

### Z
## Administration
### Föderationskreise

Ferner Osten - Nordwestrussland - Sibirien - Südrussland - Nordkaukasus - Ural - Wolga - Zentralrussland

### Autonome Kreise

Autonomer Kreis der Chanten und Mansen - Autonomer Kreis der Jamal-Nenzen - Autonomer Kreis der Nenzen - Autonomer Kreis der Tschuktschen - Jüdisches Autonomes Gebiet

### Oblaste

Amur - Archangelsk - Astrachan - Belgorod - Brjansk - Irkutsk - Iwanowo - Jaroslawl - Kaliningrad - Kaluga - Kirow - Kostroma - Kurgan - Kursk - Leningrad - Lipezk - Magadan - Moskau - Murmansk - Nischni Nowgorod - Nowgorod - Orenburg - Orjol - Pensa - Pskow - Rjasan - Rostow - Sachalin - Samara - Saratow - Smolensk - Swerdlowsk - Tambow - Tjumen - Tscheljabinsk - Tula - Twer - Uljanowsk - Wladimir - Wolgograd - Wologda - Woronesch

### Regionen

Baschkortostan - Chabarowsk - Kamtschatka - Krasnodar - Mari El - Mordwinien - Perm - Primorje - Stawropol - Tatarstan - Tschuwaschien - Udmurtien

### Republiken

Adygeja - Dagestan - Inguschetien - Kabardino-Balkarien - Kalmückien - Karatschai-Tscherkessien - Karelien - Komi - Nordossetien-Alanien - Sacha (Jakutien) - Tschetschenien

## Sonstige Reiseziele
### Flüsse

Wolga (Fluss)

### Gebirge

Kaukasus

### Seen

Baikalsee

### Reiserouten

Goldener Ring· Transsibirische Eisenbahn
Siehe auch: Regionen in Russland
# Russe (Oblast)

Der Oblast Russe liegt in Bulgarien.

## Gemeinden

Der Verwaltungsbezirk (Oblast) Russe umfasst 8 Gemeinden:
* 43.46024225.7384681 Bjala​ ​ (Бяла (област Русе)) -
* 43.49068525.8114722 Borovo​ ​ (Борово) -
* 43.59361425.8749613 Dwe Mogili​ ​ (Две могили) -
* 43.68652225.9546114 Ivanovo​ ​ (Иваново (област Русе)) - ist berühmt für die in den Fels gehauenen Kirchen
* 43.84453225.9539075 Russe​ ​ (Русе) - besitzt an der Donau einen kleinen Hafen für Kreuzfahrtschiffe. Es gibt ein Historisches, ein Naturwissenschaftliches und ein Verkehrsmuseum sowie eine Kunstgalerie. Viele Gebäude sind aus der Zeit des Barocks und der Renaissance. Am Donauufer steht ein Hotel mit 22 Stockwerke, mit weiten Blick über das Land.
* 43.537825.6553156 Tsenovo​ ​ (Ценово (област Русе)) -
* 43.94216526.2048667 Slivo Pole​ ​ (Сливо поле) -
* 43.7039826.2643928 Wetowo​ ​ (Ветово) -

## Weitere Ziele

* Naturpark Rusenski Lom

## Anreise
### Auf der Straße

Aus Rumänien von 43.88979625.9652649 Giurgiu​ über die 1954 errichtete Brücke der Freundschaft. Sie war der erste und bis 2012 einzige feste Donauquerung zwischen den beiden Staaten und ist die einzige Donaubrücke zwischen Widin/Calafat und Cernăvoda.

### Mit dem Schiff

In Russe gibt es einen kleinen Hafen für Kreuzfahrtschiffe.

## Sehenswürdigkeiten

* 43.69555555555625.988055555556Die 1 Felsenkirchen von Ivanovo (Ивановски скални църкви) ​ . stehen in der Nähe des Dorfes Iwanowo. Sie entstanden aus Felskammern, die im 12. Jahrhundert in den Stein gegraben wurden und in der Folgezeit zu einem Kloster erweitert wurden. Erhalten sind sechs Kirchen und Kapellen mit ihren Fresken. Sie gehören zum Weltkulturerbe der UNESCO. letzte Änderung: keine Angabe
* Die Burgruine Tscherwen in Tscherwen-Grad.

## Weblinks

www.ruse.bg – Offizielle Webseite von Russe (Oblast)
# Russland/Regionen in Russland

Russland ist in acht Föderationskreise unterteilt. Diese bestehen aus Oblasten, Regionen, Republiken und autonomen Kreisen - den Föderationssubjekten (Субъект Федерации).
Die acht Föderationskreise sind:
* Zentralrussland
* Südrussland
* Nordwestrussland
* Ferner Osten
* Sibirien
* Ural
* Nordkaukasus
* Wolga
Siehe auch Russland/Orte in Russland

## Liste der Regionen Russlands

Die Gebiete entsprechen der Einteilung bis 2008. Die Verwaltungsnummern entsprechen den KFZ-Kennzeichen (nicht ganz vollständig).
# Western District

Western District ist ein Distrikt auf der Insel Malta, welcher das Gebiet westlich der Hauptstadtregion umfasst.

## Orte

Der Distrikt umfasst die Orte im Westen der Hauptinsel Malta, rund um die alte Hauptstadt Mdina und Rabat, der westlich des Hauptstadtgebiets gelegene Distrikt gehört zur Region Malta Majjistral.
Er umfasst u. a. die Städte und Orte
* Attard (mit den Orten Balzan und Lija, zusammen als "Three Villages" bezeichnet) und Żebbuġ
* Siġġiewi
* Dingli
* Rabat, die alte Inselhauptstadt Mdina und Mtarfa

## Hintergrund

Zum Verwaltungsdistrikt Western District gehören die Gemeinden westlich von Bikirkara bis zu Mdina und Rabat und den Orten an der mittleren Westküste Maltas.

## Sprache

Auf Malta wird Maltesisch (diese Sprache mit semitischen Wurzeln, die dem Arabischen ähnelt, wird mit lateinischen Buchstaben geschrieben) und Englisch als Amtssprachen gesprochen, aus der Vergangenheit bestehen oftmals auch gute Italienischkenntnisse.

## Anreise

Die meisten Reisenden gelangen per Flugzeug nach Malta, vom Flughafen "Malta International Airport" in Luqa gelangt man per Bus zu den Ortschaften im Westen Maltas.
Die Express-Buslinie X3 führt vom Flughafen bei Luqa zunächst in Richtung Valletta, biegt dann aber bei Bikirkara nach Westen ab und führt durch den Western District um bei Rabat wieder nach Norden in Richtung Buggiba abzubiegen.

## Mobilität

Lokal bewegt man sich am einfachsten mit den Fahrzeugen des gut ausgebauten Busnetzes der maltesischen Busgesellschaft Arriva, alternativ per Taxi oder mit dem (Miet-)Wagen. Das Fahren kann aufgrund der nicht ganz einfachen Verkehrsführung, durch Baustellen bedingten Umleitungen und der Mischung von mediterraner Fahrweise auf schmalen Straßen und Linksverkehr zur Herausforderung werden.

## Sehenswürdigkeiten

* Mdinaletzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung
* Rabat. Mit der St. Paul's Church und St. Paul's Grotto und den Katakomben.letzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung
* Dingli Cliffsletzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung

## Aktivitäten

siehe einzelne Ortsartikel

## Sicherheit

Die Sicherheitslage ist unproblematisch, die Kriminalität in dem Insel-Kleinstaat gering. Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen sollen trotzdem beachtet werden.

## Klima

Auf der Insel herrscht trockenes Mittelmeerklima, im Sommer kann es zu Besichtigungstouren ausgesprochen heiß werden, gebadet werden kann von Mai bis Oktober, getaucht wird an gewissen Orten fast ganzjährig.
# Western Visayas

Western Visayas (auch: Bezirk VI) ist einer der drei Bezirke der Philippinen auf Visayas.

## Regionen

* Aklan
* Antique
* Capiz
* Guimaras
* Iloilo

## Weitere Ziele

* Boracay – Bekannte Ferieninsel

## Literatur

Luzón:
Mindanao:
Visayas:
# Westerland (Wegweiser)

Das Reiseziel Westerland ist nicht eindeutig. Folgende Artikel könnten gemeint sein:
* Westerland, ein Ortsteil der Gemeinde Sylt auf der Nordseeinsel Sylt
* Westerland (Nordholland), ein Dorf auf der ehemaligen Insel Wieringen
* Westerland Föhr, die westliche Hälfte der Insel Föhr
# Oschersleben

Die Stadt Oschersleben liegt nördlich des Harzes in der Magdeburger Börde, ca. 50 km südwestlich von Magdeburg.

## Hintergrund

994 wurde der Ort erstmals erwähnt. Spätestens 1235 muss Oschersleben Stadtrecht besessen haben. 1648 gelangte die Stadt an Brandenburg, und von 1816 bis 2007 war sie Kreisstadt.

## Anreise
### Mit der Bahn

1843 fand Oschersleben Anschluss an das Eisenbahnnetz, genauer gesagt handelt es sich um die heute noch betriebene Hauptbahn Magdeburg–Halberstadt. Am 52.0306701711.227359771 Bahnhof Oschersleben​ ​ verkehrt mindestens jede Stunde ein Zug, betrieben von abellio.

### Auf der Straße

Man fährt von Magdeburg stadtauswärts über die B 81, umfährt Langenweddingen (der berühmt-berüchtige Bahnübergang muss nicht mehr benutzt werden) und biegt hinter Langenweddingen nach Wanzleben (B 246a) ab; von Braunschweig über die A 2 zur Abfahrt Marienborn / Helmstedt, über die B 245 nach Neuwegersleben und dann über die B 246; von Halberstadt über die B 81 nach Gröningen und dann Landstraße über Großalsleben.

## Mobilität

Die von der Gesellschaft KVG Bördebus betrieben Stadtbuslinie verkehrt vergleichsweise selten, ergänzt wird das Angebot aber durch diverse Regionalbuslinien.

## Sehenswürdigkeiten

* 52.026411.22711 Nikolaikirche ​ . von 1881, deren spätgotischer Westbau mit zwei Türmen allerdings schon um 1400 errichtet wurde.letzte Änderung: keine Angabe
* 52.027811.21992 Marienkirche ​ . Diese Kirche von 1867/68 ist die katholische Kirche der Stadt.letzte Änderung: keine Angabe
* 52.024211.2251 Burg ​ . von der ehemaligen Burg sind nur wenige Reste erhalten. Das ehemalige Schlossgebäude wurde 1896 zu einem großen Speicherbau umgestaltet und in den 2010er Jahren zu einem Multifunktionsbau umgewandelt. Es sind ferner ein Stück der Mauer und ein Treppentürmchen erhalten.letzte Änderung: keine Angabe
* 52.026911.22692 Rathaus ​ . barockes Rathaus von 1691.letzte Änderung: keine Angabe

## Aktivitäten

Seit dem 25. Juli 1997 besitzt die Stadt mit der 52.0272211.278611 Motorsport Arena Oschersleben​ ​ eine Multifunktionsrennstrecke.

## Unterkunft
### Hotel und Pension

* 52.02711.27251 Hotel Motorsport Arenaletzte Änderung: keine Angabe
* 52.032611.23762 Gasthof Schondelmaierletzte Änderung: keine Angabe
* 52.031711.26653 Pension an der Rennstrecke. Merkmal: Pension.letzte Änderung: keine Angabe

### Ferienwohnung

* Ferienwohnung am Wiesenparkletzte Änderung: keine Angabe

## Praktische Hinweise

* 52.0267911.225381 Tourist-Information Oschersleben, Hornhäuser Straße 5, 39387 Oschersleben (Bode). Tel.: +49 (0)3949 912205, E-Mail: tourismus@oscherslebenbode.de. Geöffnet: Mo, Do 09:00-12:00, 13:00 -15:30; Di 09:00-12:00, 13:00-17:30; Fr 09:00-12:30.letzte Änderung: Jan. 2024

## Ausflüge

* Halberstadt (23 km südwestlich) - die alte Bischofsstadt und Kreisstadt des Landkreises Harz wird das „Tor zum Harz“ genannt; gotischer Dom St. Stephanus und St. Sixtus.
* Schöningen (30 km nordwestlich) - am Höhenzug Elm gelegene, niedersächsische Kleinstadt; Schloss und St. Lorenz-Kirche.

## Weblinks

* Offizielle Seite
# Orzesze

Orzesze (deutsch: Orzesche) ist eine Bergmannsstadt in der polnischen Woiwodschaft Schlesien im Oberschlesischen Industriegebiet GOP auf der Schlesischen Hochebene. Die Stadt liegt im historischen Oberschlesien. Hier haben die Birawka und die Gostynia ihre Quellen.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der nächstgelegene internationale Flughafen befindet sich nördlich von Katowice an der Autostrada A1. Weitere internationaler Flughäfen befinden sich bei Breslau an der Autostrada A18 und Krakau an der Autostrada A4.

### Mit der Bahn

Der Ort verfügt über einen Bahnhof, der über Katowice erreichbar ist.

### Mit dem Bus

Regelmäßig verkehren Überlandbusse nach Katowice und Fernbusse in weitere Städte in der Region.

### Auf der Straße

Das Straßennetz ist gut ausgebaut.
Von Deutschland führt die A4, die in Polen ebenfalls Autostrada A4 heißt, bis zur Grenze. Die Stadt liegt unmittelbar an der Autobahn A4.
Aus Süddeutschland und der Schweiz kann man alternativ über Prag fahren.
Von Österreich aus fährt man über Brünn und dann ab der polnisch-tschechischen Grenze die Autostrada A1.

## Mobilität

Der Ortskern ist gut zu Fuß zu erkunden.

## Sehenswürdigkeiten

* gotische Lorenzkirche
* neugotische Peter-und-Paulskirche
* neugotische Heiliggeistkirche
* neuromanische Marienkirche
* barockes Palais
* neubarockes Palais
* historischer Gutshof
* Sühnekreuze
* historische Bürgerhäuser und Villen

## Aktivitäten

Im Sommer ist Wandern und Mountainbiken sehr beliebt.

## Einkaufen

Einkaufsmöglichkeiten sind gegeben. Für das ausgiebige Shoppen empfiehlt sich ein Besuch Katowices.

## Küche

Aufgrund der zahlreichen Wälder und Flüsse ist die regionale Küche auf frische Waldfrüchte, Wild und Fisch spezialisiert.

## Nachtleben

Zum Feiern empfiehlt sich ein Besuch Katowices.

## Unterkunft

Im Ort gibt es zahlreiche Hotels, Fremdenzimmer und Pensionen.

## Sicherheit

Es ist recht sicher.

## Gesundheit

Zu allgemeinen Fragen über (Kur)Leistungen für in Deutschland oder Österreich gesetzlich Versicherte, Versorgung mit Apotheken und deutschsprachigen Ärzten/Apothekern, siehe Artikel zu Polen.

## Ausflüge

* Oppeln
* Gleiwitz
* Bytom
* Ruda Śląska
* Zabrze
* Tarnowskie Góry
* Piekary Śląskie
* Mysłowice
* Chorzów
* Katowice
* Mikołów
* Łaziska Górne
* Czerwionka-Leszczyny
* Moszna
* Otmuchów
* Głubczyce
* Prudnik
* Racibórz
* Jastrzębie-Zdrój
* Częstochowa
* Pszczyna
* Cieszyn
* Bielsko-Biała
* Częstochowa

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.orzesze.pl – Offizielle Webseite von Orzesze
# Orzysz

Orzysz (deutsch: Arys) ist ein historischer Ort in der Woiwodschaft Ermland-Masuren auf der Masurischen Seenplatte. Der Ort ist vor allem als Marina am Arys-See, mit Polens größtem See, dem Spirdingsee, durch den Arys Fliess verbunden, bekannt. Das Arys Fliess ist ein beliebter Kajakfluss.

## Anreise

Der Ort liegt an der Straße von Giżycko nach Pisz].

## Mobilität

Man kommt im Ort gut zu Fuß zurecht.

## Sehenswürdigkeiten

Man kann hier eine schöne Altstadt besichtigt werden.

## Aktivitäten

Wassersport, Wandern, Fahrrad und Reiten sind beliebt. Durch den Ort führen mehrere markierte Wander-, Fahrrad und Wasserwege. Im Stadtgebiet gibt es zudem Seen.

## Einkaufen

Es gibt kleine Souvenirs zu kaufen. Ansonsten kauft man besser in den umliegenden Städten ein. Zum Shopping lohnt ein Besuch Olsztyns.

## Nachtleben

Hier lohnt ein Besuch Olsztyns.

## Unterkunft

Hotels und Privatpensionen sind vorhanden.

## Ausflüge

* Suwałki
* Węgorzewo
* Ełk
* Mikołajki
* Giżycko

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.orzysz.pl – Offizielle Webseite von Orzysz