# Borna

Die Kleinstadt Borna, Verwaltungssitz des Landkreises Leipzig, liegt südlich von Leipzig in der Leipziger Tieflandsbucht, umgeben von vielen Seen – ehemaligen Braunkohletagebauen. Westlich der Stadt befindet sich ein aktiver Braunkohletagebau.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Vom 51.42399166666712.236383333333Flughafen Leipzig Halle​ (IATA: LEJ) ​ sind es mit dem Auto über die A 14, A 38 und B 95 gut 60 km und bei günstiger Verkhrslage rund 40 Minuten nach Borna. Mit Stadtdurchfahrt von Leipzig ist die Strecke zwar kürzer, die Fahrt dauert aber länger. Mit der S-Bahn muss man am Leipziger Hauptbahnhof umsteigen und braucht insgesamt rund 70 Minuten vom Flughafenbahnhof nach Borna.

### Mit der Bahn

Den 51.11812.48641 Bahnhof Borna​ erreicht man von Leipzig mit der S-Bahn-Linie S6 im Halbstundentakt. Die Fahrt von Leipzig Hbf dauert 40 Minuten, von Markkleeberg 25 Minuten. In der Gegenrichtung kommt die S-Bahn einmal pro Stunde aus Geithain (15 Minuten) und Frohburg (7 Minuten).
Aus Chemnitz kommend muss man in Geithain umsteigen und braucht insgesamt gut 50 Minuten. Aus Altenburg ist man mit Umstieg in Neukieritzsch eine halbe Stunde unterwegs.

### Mit dem Bus

Zahlreiche Buslinien verbinden Borna mit dem Umland. Sogenannte Plusbus-Linien, die werktags im Stundentakt verkehren, fahren von Zwenkau (101), Lucka (258) und Kitzscher (276). Aus Altenburg fährt Buslinie 251 in der Hauptverkehrszeit stündlich, ansonsten zweistündlich nach Borna.

### Auf der Straße

Von Leipzig über die B 95, von Bad Lausick bzw. Pegau und Zwenkau über die B 176, von Chemnitz über die A 72, von Altenburg über die B 93.

### Mit dem Fahrrad

Borna liegt direkt an der gut 100 km langen Neuseenland-Radroute, die die Stadt mit Regis-Breitingen (15 km), Markkleeberg (30 km), Pegau (38 km) und dem Leipziger Ortsteil Knautnaundorf (43 km) verbindet. Der Pleißeradweg Altenburg–Leipzig führt 6 km westlich an Borna vorbei.

### Zu Fuß

Borna liegt am sächsischen Lutherweg sowie am Pilgerweg entlang der mittelalterlichen Via Imperii (Berlin–Wittenberg–Leipzig–Altenburg–Zwickau), der Teil des mitteldeutschen Jakobswegs ist. Von Leipzig nach Borna sind es 35 km (eher bergauf), von Altenburg 24 km (eher bergab).

## Mobilität

In Borna verkehren zwei Stadtbuslinien.

## Sehenswürdigkeiten
### Kirchen

* Spätgotische 51.125112.49771 Stadtkirche Borna​ ​ mit Lutherdenkmal, Station des Lutherweges
* Romanische 51.125612.4972 Emmauskirche​ ​ aus Heuersdorf, die wegen eines Tagebaus umgesetzt wurde
* Romanische 51.12305912.5029493 Kunigundenkirche​ ​ , zählt zu den frühesten Backsteinbauten Mitteldeutschlands

### Bauwerke

* 51.12328712.4972921 Marktplatz​ mit dem Rathaus aus dem 17. Jahrhundert und dem Bürgerhaus Goldener Stern
* 51.12389512.5001552 Reichstor​ ​ aus dem Jahr 1723, das einzig erhaltene von 4 Stadttoren
* 51.128912.49633 Gymnasium „Am Breiten Teich“​ ​ , neobarockes Schulgebäude von 1907–1908
* 51.127512.49811 Volksplatz Borna​ ​ , 1934–35 für sogenannte Thingspiele errichtetes Amphitheater, in der DDR-Zeit für Veranstaltungen der FDJ genutzt, heute „Open-Air-Arena“ für Konzerte und Sportveranstaltungen

## Aktivitäten

* Wassersport, Radtouren und Wandern: Borna liegt an 3 größeren Seen, dem Badesee 51.112812.45192 Speicherbecken Borna​ ​ im Westen, dem 51.144712.48143 Speicherbecken Witznitz​ ​ im Nordwesten und dem 51.131912.54644 Bockwitzer See​ ​ im Osten.

## Einkaufen

* 51.125212.495431 EDEKA Werner, Sachsenallee 28 b, 04552 Borna. Tel.: +49 (0)3433 209460. Geöffnet: Mo – Fr 7.00 – 20.00 Uhr, Sa 7.00 – 18.00 Uhr.letzte Änderung: keine Angabe
* 51.1087912.487362 Kaufland, Am Wilhelmschacht 34, 04552 Borna. Tel.: +49 (0)3433 24370. Geöffnet: Mo – Sa 7.00 – 22.00 Uhr.letzte Änderung: keine Angabe
* 51.1280312.503723 ALDI, Leipziger Str. 10, 04552 Borna. Geöffnet: Mo - Sa 7.00 - 21.00 Uhr.letzte Änderung: Jul. 2022

## Küche
### Im Stadtkern

* 51.124712.498631 Stiehl's Gastro Paradise, Roßmarktsche Straße 12, 04552 Borna. Tel.: +49 (0)3433 206812, E-Mail: post@stiehls-gastro-paradise.de. Geöffnet: Mo + Di sind Ruhetage, Mi – Fr 11.00 – 18.00 Uhr, Sa 14.00 – 22.00 Uhr, So 12.00 – 18.00 Uhr.letzte Änderung: keine Angabe
* 51.1238212.497462 Restaurant Athos, Markt 11, 04552 Borna. Tel.: +49 (0)3433 207666. Griechische Küche. Geöffnet: täglich 11.30 – 14.30 Uhr + 17.30 – 0.00 Uhr.letzte Änderung: keine Angabe
* 51.1247812.498753 Pizzeria Pinocchio, Roßmarktsche Str. 14, 04552 Borna. Tel.: +49 (0)3433 203423. Italienische Küche, alle Speisen auch zum Mitnehmen. Geöffnet: Di – Fr 11.00 – 14.00 Uhr + 17.00 – 22.30 Uhr, Sa + So 16.00 – 22.30 Uhr, Mo ist Ruhetag.letzte Änderung: keine Angabe
* 51.1233212.485234 Gaststätte Glück Auf, Deutzener Straße 30, 04552 Borna. Tel.: +49 (0)3433 803168, E-Mail: glueckaufborna@gmx.de. Deutsche Küche. Biergarten und Kegelbahn sind vorhanden. Geöffnet: Mo ist Ruhetag, Di – Fr 16.00 – 23.00 Uhr, Sa 11.30 – 23.00 Uhr, So 11.00 – 20.00 Uhr; eine Stunde vor Schließung ist Küchenschluss. Preis: Übernachtungen sind möglich: ab 25 € pro Person zuzüglich Frühstück.letzte Änderung: keine Angabe

### Weitere Ortsteile

* 51.10367712.5141195 Gasthof Zedtlitz, OT Zedtlitz, Hauptstraße 32, 04552 Borna. Tel.: +49 3433 204751. Sächsischen Küche, wechselnde Tagesangebote, hausgemachter Kuchen und Torten. Geöffnet: Mi - Sa 11.30 - 14.00 und ab 17.30, So 11.00 - 14.00 Uhr.letzte Änderung: Apr. 2019 (Angaben möglicherweise veraltet)
* 51.0728412.461446 Gasthof Thräna, OT Thräna, Weststraße 3, 04552 Borna. Tel.: +49 (0)34343 51225, Fax: +49 (0)34343) 51885, E-Mail: klenner@gasthof-thraena.de. Gutbürgerliche Küche zu günstigen Preisen. Geöffnet: Di 11.00 – 14.00 Uhr, Mi – Fr 11.00 – 14 Uhr sowie ab 17 Uhr, Sa + So ab 11.00 Uhr, Mo ist Ruhetag.letzte Änderung: keine Angabe

## Unterkunft
### Im Stadtkern

* 51.1212.489371 Hotel Drei Rosen, Bahnhofstraße 67, 04552 Borna. Tel.: +49 (0)3433 204496, Fax: +49 (0)3433 204498, E-Mail: info@hotel-drei-rosen.de. Zum Hotel gehören ein Restaurant sowie eine Hotelbar mit Bistro und Café, des weiteren wird ein Catering-Service angeboten. Preis: EZ ab 55 €, DZ ab 69 €.letzte Änderung: keine Angabe
* 51.1211812.506272 Pension Altstadt, Altstädter Hauptstr. 45/47, 04552 Borna. Tel.: +49 (0)3433 208105, Fax: +49 (0)3433 208106. Merkmal: Pension. Check-in: 14:00–22:00. Check-out: 11:00. Preis: EZ ab 35 €, DZ zur Einzelnutzung ab 45 €, DZ ab 55 € (jeweils inkl. Frühstücksbuffet).letzte Änderung: keine Angabe
* 51.1264312.503963 Pension Borna, Grimmaer Straße 30, 04552 Borna. Tel.: +49 (0)3433 204368, Fax: +49 (0)3433 209924, E-Mail: mail@pension-borna.de. Die Pension liegt ruhig, doch gut erreichbar am Rande der Innenstadt. Merkmal: Pension. Preis: EZ ab 28 €, DZ ab 45 €, Frühstück pro Person 6,90 €.letzte Änderung: keine Angabe
* 51.1264312.503964 Pension Giolbas, Grimmaer Straße 30, 04552 Borna. Tel.: +49 (0)3433 204368, Fax: +49 (0)3433 209924. Zur Pension gehört noch das Musikhaus Giolbas. Merkmal: Pension. Preis: EZ ab 28 €, DZ ab 45 € (zzgl. 6,90 € pro Person pro Frühstück).letzte Änderung: keine Angabe

### Weitere Ortsteile

* 51.1498112.51735 Pension Oleanderhof, OT Eula, Straße der Genossenschaft 4, 04552 Borna. Tel.: +49 (0)3433 207020, Fax: +49 (0)3433 206850, E-Mail: oleanderhof-eula@freenet.de. Merkmal: Pension. Preis: Übernachtung ab 17 € pro Person.letzte Änderung: keine Angabe
* 51.10422312.5114956 Schloßmühle Zedtlitz, OT Zedtlitz, An der Schlossmühle 5, 04552 Borna. Tel.: +49 (0)3433 27800, Fax: +49 (0)3433 278016, E-Mail: info@schlossmuehle-zedtlitz.de. Preis: EZ ab 53 €, DZ ab 77 € (jeweils inkl. Frühstück).letzte Änderung: keine Angabe

## Sicherheit

* 51.1256912.500681 Polizeirevier, Grimmaer Str. 1a, 04552 Borna. Tel.: +49 (0)3433 2440.letzte Änderung: keine Angabe

## Gesundheit
### Krankenhaus

* 51.1346912.505391 Sana Klinikum Leipziger Land, Rudolf-Virchow-Straße 2, 04552 Borna. Tel.: +49 (0)3433 210.letzte Änderung: keine Angabe

### Apotheken

* 51.1270812.50392 Adler Apotheke, Leipziger Str. 26A, 04552 Borna. Tel.: +49 (0)3433 204024, Fax: +49 (0)3433 744656, E-Mail: adlerapothekeborna@gmx.de. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr.letzte Änderung: keine Angabe
* 51.1227412.498393 Stadt Apotheke, Brauhausstraße 5, 04552 Borna. Tel.: +49 (0)3433 204049, Fax: +49 (0)3433 204847, E-Mail: info@stadt-apotheke-borna.de. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr.letzte Änderung: keine Angabe
* 51.1249812.495094 farma-plus Apotheke, Sachsenallee 28b, 04552 Borna. Tel.: +49 (0)3433 7468760, Fax: +49 (0)3433 7468764, E-Mail: info@farma-plus-borna.de. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr.letzte Änderung: keine Angabe

## Praktische Hinweise

* 51.1232212.497482 Stadt- und Tourismusinformation Borna, Markt 2, 04552 Borna. Tel.: +49 (0)3433 873195. Geöffnet: Mo, Di + Do 9.00 – 13.00 Uhr + 13.30 – 17.00 Uhr, Mi + Fr 9.00 – 13.00 Uhr.letzte Änderung: keine Angabe

## Ausflüge

* Deutzen (6 km westlich) Tagebauaussichtspunkt, Wassertürme
* Frohburg (10 km südöstlich, B 95) Stadt im Kohrener Land; Schloss Frohburg und Eschefelder Teiche.
* Bad Lausick (14 km östlich, B 176) Freizeitbad Riff, Kuranlagen und St. Kilianskirche
* Altenburg (17 km südlich, B 93) Skatstadt in Ostthüringen. Skatmuseum, Schloss und das Lindenaumuseum verdienen besondere Erwähnung
* Zwenkau (18 km nordwestlich, B 176) am Zwenkauer See, dem größten in der Leipziger Region; am Kap Zwenkau wird die Geschichte der Braunkohle anschaulich
* Groitzsch (19 km westlich, B 176) Ruine der Wiprechtsburg, dem ältesten Steinbau in Sachsen; Wasserturm
* Kohren-Sahlis (21 km südöstlich, A 72) das Zentrum des Kohrener Landes; Burg Gnandstein, Töpfereigewerbe und Sommerrodelbahn.
* Pegau (23 km westlich, B 176) Sankt-Laurentius-Kirche mit dem Kenotaph des Grafen Wiprecht von Groitzsch (um 1230), Renaissance-Rathaus ähnlich dem Leipziger Alten Rathaus
* Grimma (24 km nordöstlich) - die größte Stadt im Landkreis wartet besonders mit ihrer historischen Altstadt auf, die nach dem Mulde-Hochwasser 2002 komplett saniert wurde.
* Colditz (27 km östlich, B 176) - das Schloss Colditz war im Zweiten Weltkrieg ein Kriegsgefangenenlager, dessen prominentester Gefangener Winston Churchills Neffe Giles Romilly gewesen ist.

## Weblinks

* www.borna.de (de) – Offizielle Webseite von Borna