OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Saint-Philbert-de-Grand-Lieu

Saint-Philbert-de-Grand-Lieu ist eine Gemeinde im französischen Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire.

## Hintergrund

Die Gemeinde im Pays de Retz besitzt eine karolingische Abteikirche, die dem heiligen Philbert (Philibert) geweiht ist. Die Abtei wurde im Jahr 815 unter dem Bamen Abbaye de Déas gegründet und nahm die Mönche aus Noirmoutier auf, die wegen der Bedrohung durch die Normannen mit den Reliquien des heiligen Philbert hierher flüchteten. Die Abtei wurde in den Religionskriegen aufgegeben, die Kirche zur Pfarrkirche und später als Lager und als Hühnerfarm genutzt. Im Jahr 1936 wurde sie wieder religiösen Zwecken zugeführt.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

* 47.156944444444-1.6077777777778Flughafen Nantes Atlantique​ (IATA: NTE) ​

### Mit der Bahn

Bahnverbindung nach Nantes.

### Auf der Straße

Von Nantes über die D 178/D 117 (ca. 25 km). Von Pornic (an der Küste) über die D 13 nach Bourgneuf-en-Retz und Machecoul-Saint-Même und weiter auf der D 117. Von Challans auf der D 32/D 95 nach Machecoul-Saint-Même und weiter auf der D 117.

### Mit dem Schiff
## Mobilität

Der verhältnismäßig kleine Ort lässt sich gut zu Fuß bewältigen. Parken bei der Pfarrkirche.

## Sehenswürdigkeiten

* 47.0386374-1.64091781 Abteikirche Saint-Philbert (abbatiale Saint-Philibert de Saint-Philbert-de-Grand-Lieu), 2 place de l'Abbatiale. Tel.: +33240787388 ​ . karolingische Abteikirche. Preis: Eintrittsgebühr.letzte Änderung: keine Angabe
* Pfarrkirche. Imposanter Bau, errichtet von 1862 bis 1865, mit 65 Meter hohem Turm und beachtenswerten Glasfenstern.letzte Änderung: keine Angabe

## Aktivitäten

* 47.083333333333-1.66666666666671 Lac de Grand-Lieu ​ . ornithologisches Schutzgebiet, gilt als zweitgrößter natürlicher See Frankreichs.letzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung
* Maison touristique, 16 rue Yves-Brisson, 44118 La Chevrolière. Tel.: +33240313646.letzte Änderung: keine Angabe

## Küche

Der Ort liegt im Weinbaugebiet Muscadet-Côtes de Grandlieu.

## Ausflüge

* Machecoul-Saint-Même, historischer Hauptort des Pays du Retz.
* Île de Noirmoutier, ein Highlight ist bei Ebbe die Zufahrt über die Passage du Gois durch das dann trockengefallene Wattenmeer.

## Weblinks

* http://www.stphilbert.fr/
# Saint-Philippe (Réunion)

Saint-Philippe (Réunion) ist eine Gemeinde im Südwesten von Réunion.

## Hintergrund

Nach einer ersten Besiedlung um 1760 erfolgte die Gründung der Gemeinde im Jahr 1830.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der Flughafen Réunion Roland Garros bei Saint-Denis ist 80 km entfernt. Der kleinere Flughafen Pierrefonds bei Saint-Pierre liegt 40 km entfernt.

### Auf der Straße

Der Ort liegt an der RN2, sie kommt aus dem Westen von Saint-Joseph und geht nach Morden nach Sainte-Rose

## Sehenswürdigkeiten

* -21.37608655.710821 Cap Méchart​, (bösartiges Kap), beliebter Aussichtspunkt an der schroffen Küste
* -21.2534155.7694651 Grand Brûlé​, Lavafelder der Eruptionen des Piton de la Fournaise von 2002 bis 2009, sie kreuzen die Straße. Einige wenige Stellen zum Anhalten sind ausgeschildert. Vorsicht; die Autofahrer schauen auf die Lavafelder und weniger auf die Fußgänger.

## Aktivitäten

* -21.35548755.7396522 Route Forestiere Mare Longue​, Botanischer Lehrpfad durch einen Primärwald
* -21.36399455.7428373 Jardin des Parfums et des Epices, 7 Chemin Forestier, 97442 Saint-Philippe. Tel.: +262 26237 06 36. In dem 30 ha große Garten wachsen zahlreiche Pflanzenarten, aus denen sich Duft- und Aromastoffe gewinnen lassen. Dazu gehören auch Gewürze, insbesondere Vanille, Kardamon und Ingwer. Zum Garten gehört ein Shop mit Kaffee und WC. Geöffnet: täglich von 9 Uhr bis 17 Uhr, Führungen nach Voranmeldung. Preis: Erw. 5,50 €, mit Führung 6,20 €.letzte Änderung: keine Angabe

## Einkaufen

Lokale Erzeugnusse: Vanille in unterschiedlichster Qualität, Gewürznelken und andere Gewürze, Aroma-Öle

## Küche

* -21.37428855.7109931 L'Etoiles Des Mers, 40 Route Labourdonnais, 97442, Réunion. Tel.: +262 262 37 04 60. Einfaches Restaurant beim Cap Méchart, kreolische Küche.letzte Änderung: Mär. 2019 (Angaben möglicherweise veraltet)
* -21.36912155.7279492 Embruns du Baril. Tel.: +262 (0) 262562628.letzte Änderung: Mär. 2019 (Angaben möglicherweise veraltet)

## Unterkunft

* -21.35957155.7207141 Pinpin d'Amour. Tel.: +262 (0)262370419.letzte Änderung: Mär. 2019 (Angaben möglicherweise veraltet)

## Praktische Hinweise

* -21.35924655.7673741 Office de Tourisme de Saint-Philippe, 41A Rue Leconte de Lisle, 97442, Réunion. Tel.: +262 262 97 75 84.letzte Änderung: Mär. 2019 (Angaben möglicherweise veraltet)

## Weblinks

saintphilippe.re (fr) – Offizielle Webseite von Saint-Philippe (Réunion)
| Im Norden: | Saint-Denis - Flughafen Réunion - Le Port - La Possession |
| Im Westen: | Saint-Paul - Saint-Gilles-Les-Bains - Saint-Leu - Saint-Louis - Saint-Pierre |
| Im Süden: | Saint-Joseph - Saint-Philippe |
| Im Osten: | Saint-Benoît |
| Im Inselinneren: | Le Tampon - Cilaos |
| Nationalpark Réunion: | Piton des Neiges - Piton de la Fournaise - Cirque de Mafate - Cirque de Cilaos - Cirque de Salazie |
# Saint-Pol-sur-Ternoise

Saint-Pol-sur-Ternoise ist eine Kleinstadt im französischen Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Region Nord-Pas-de-Calais).

## Hintergrund

Die seit dem Pyrenäenfrieden von 1659 endgültig zu Frankreich gehörende Kleinstadt liegt am Flüsschen Ternoise rund 34 km westlich von Arras.

## Anreise
### Auf der Straße

Aus dem Großraum Paris auf der Autoroute A 1 bis zur Ausfahrt 15, dann um Arras herum und auf die D 939 Richtung Hesdin. Aus dem Raum Brüssel an Lille vorbei bis zur Ausfahrt 16 der französischen A 1, dann an Arras vorbei und weiter wie aus Richtung Paris.

### Mit dem Schiff
## Sehenswürdigkeiten

* Château-Vieux und Château-Neuf
* 50.37972222222.335555555561 Alte Kapelle der soeurs noirs mit Musée d'art et d'histoire Bruno-Danvin (musée d'art et d'histoire Bruno-Danvin) ​ letzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung
* 50.3813232.3374221 Église Saint-Paul de Saint-Pol-sur-Ternoise ​ letzte Änderung: keine Angabe

## Weblinks

www.saintpolsurternoise.fr (fr) – Offizielle Webseite von Saint-Pol-sur-Ternoise
# Platja Llevant

Die Platja Llevant ist ein Strand auf der Insel Formentera.

## Hintergrund

Der Levante-Strand ist nach dem Ostwind - Llevant benannt und zieht sich von der Platja des Sa Roqueta bis fast zu Nordspitze der Insel namens Es Trocadors hin. Er ist durch einige kleinere Felspartien und hübsche Buchten unterbrochen und geht in den Tanga-Strand über

## Anreise

Das hängt davon ab, an welchen Abschnitt man gerne möchte. Wenn man an den südlichen Teil mit dem Kiosko Levante gelangen will, dann kommt man am besten von Es Pujols her und biegt dann vor dem ersten Salinenteich auf rechten Seite, am kleinen Supermarkt auf den Feldweg (Camina); ab und fährt bis zu der gewünschten Abzweigung zum Meer oder bis zum Ende, wo auch der größte Parkplatz mit dem Kiosko liegt. Ist der Tanga-Strand das Ziel, dann kann man von La Savina oder von Es Pujols her kommen und biegt an der großen Abzweigung, die in das Salinenfeld hineinführt, ab oder nimmt von La Savina aus den ehemaligen Bahndamm der Salinenbahn. Dieser trifft bei der alten Verladestation auf den gleichen Weg. Bei der Moli del Sal biegt man auf den nach rechts führenden Weg zum Tanga-Strand ab und ist nach etwa 400 m am Aufstieg in die Dünen, hinter dem der große Parkplatz an der Tanga-Bar liegt.

## Küche

Formentera ist die Insel der Strand-Kioske schlechthin; hier findet man die schon fast mondän zu nennende Tanga-Bar, die ihre ibizenkischen boat-people per Schlauchbootservice abholt, oder den Schampus per Schlauchboot hinausbefördert. Viel einfacher aber preiswerter und gemütlicher ist der Levante-Kiosk mit angenehmer Musik, flotter Bedienung und wie angemerkt zu fairen Preisen.
# Playa

Der Ortsname Playa ist nicht eindeutig. Das Wort kommt aus dem Spanischen und bedeutet Strand. Es können folgende Orte oder auch Strände gemeint sein:
* Playa Blanca, ein Ort auf der Insel Lanzarote
* Playa del Carmen
* Playa del Inglés auf der Insel Gran Canaria
* Playa de Palma, ein Strand an der Küste von Mallorca
* Playa de las Américas, ein Ort auf der Insel Teneriffa
* Playa Dorada (Puerto Plata), ein Ort in der Dominikanischen Republik
* Playas Doradas, ein Ort an der patagonischen Atlantikküste
* Playa de Aro, eine Ortschaft an der Costa Brava
* Playa de Santiago, ein Ort auf der Insel La Gomera
# Platja Migjorn

Platja Migjorn ist ein Strand im Süden der Insel Formentera

## Hintergrund

Die Platja Migjorn liegt an der Südküste von Formentera. Sie beginnt an der Stufenküste nördlich von Es Mal Pas und zieht sich über etwa 10 km bis zum Aufstieg auf die Mola-Hochebene an der Punta de Sa Fragata hin.

## Anreise

Man muss sich bei der Länge des Strandes entscheiden, an welchen Teil man möchte. Wenn man in einer Unterkunft nahe oder an diesem Strand wohnt, fällt die Entscheidung natürlich leicht. Prinzipiell wird man von der Insel-Hauptstraße aus einfach den Weg, den camino nehmen, der zum bevorzugten Strandteil führt. Eingeweihte werden sagen, nimm den camino am Kilometer 5, 7, usw. So sind z. B. gerne aufgesuchte Strandabschnitte in der Nähe des Torre d´es Pi d`es Català am Restaurant Sa Plageta zu finden. Im weiteren Verlauf kommt der Abschnitt zwischen der Hotelanlage Formentera Playa bis zum Restaurant Real Playa, den man auch von km 5 der Hauptstraße aus erreichen kann. Es folgen Es Valencianszwischen km 6 und 8 und Es Arenals zwischen km 9 und 11. Am südöstlichen Ende schließen sich die Urbanisation MariLand und das Hotel Riu La Mola bei km 12 an.

## Küche

In der Nähe des Torre d´es Pi d`es Català findet man den Strand-Kiosco Pelayo und das preiswerte und gute Strandrestaurant Sa Plageta, am Real Playa das etwas gehobenere gleichnamige Restaurant. Etwa 1 km weiter folgt der italienische Strand-Kiosco Lucky benannt nach dem Hund des Besitzers und wieder 500 m weiter die fast schon legendäre Blue-Bar. Zwischen der Bluebar und dem etwa 3 km weiter befindlichen empfehlenswerten Restaurant La Fragata sind noch einige Strandrestaurants, wie z. B. das Formenterena und andere zu finden. Zwischen den Restaurants La Fragata und El Ministre am El Arenals-Strand liegt die Kult-Buda, der Pirata-Bus, heute ein Holz-Kiosk, der aber früher tatsächlich ein alter ausgedienter Vw-Bulli war.
# Platja de ses Illetes

Die Platja de ses Illetes ist ein Strand auf der Insel Formentera

## Hintergrund

Der Illetes Strand liegt nördlich von La Savina und ist nach den vorgelagerten kleinen Inselchen ses illetes benannt

## Anreise

Das hängt davon ab, an welchen Abschnitt man gerne möchte. Wenn man an den südlichen Teil mit dem Kiosko Big SUR gelangen will dann kann man von La Savina oder von Es Pujols her kommen und biegt an der großen Abzweigung, die in das Salinenfeld hineinführt ab und gelangt über den ehemaligen Bahndamm der Salinenbahn dorthin oder man nimmt von La Savina aus den gleichen Bahndamm. In die weiter nördlich gelegenen Teile gelangt man von der alten Verladestation aus, die man von Es Pujols aus auf dem oben beschriebenen Weg oder von La Savina aus über den Bahndamm erreicht. Man fährt oder läuft. Vorsicht: in der Hochsaison ist reger Moped und Autoverkehr mit der entsprechenden Staub und Gefahrenkulisse! (zu Fuß sollte man besser am Strand entlang spazieren, was den Vorteil hat, eine lauschiges Plätzchen sofort belegen zu können!)

## Küche

Wie schon beim Tanga-Strand erwähnt, ist Formentera die Insel der Strand Kioske. An diesem Strandabschnitt findet man die sogenannte Haifischbar oder Tiburon, in der immer wieder Prominente wie Boris Becker, George Cloony und andere Rast machen, deren Betreiber ibizenkische boat-people per Schlauchbootservice abholt oder den Schampus per Schlauchboot hinausbefördert. Nördlich des Ciosko Tiburon ist das in der alten Salzmühle angesiedelte Restaurant Es Moli des Sal zu finden. Dieses Restaurant zählt zu den kulinarischen Highlights der Insel und bietet Fischliebhabern alle möglichen Gaumengenüsse. Zu den bekanntesten Besuchern der Moli des Sal zählt König Juan-Carlos, der öfter mal im Jahr dort tafelt.
# Playa Blanca

Playa Blanca ist ein Ferienort an der Südspitze der Insel Lanzarote. Aus einem kleinen Fischerdorf ist in den letzten Jahrzehnten das drittgrößte Touristenzentrum der Insel geworden, allerdings geht es etwas ruhiger zu als in Puerto del Carmen oder Costa Teguise.

## Hintergrund

Der Ort Playa Blanca hat rund 11.000 Einwohner und gehört zur Gemeinde Yaiza. Der eigentliche Ortskern Centro Urbano gruppiert sich um einen kleinen Strand, an diesem entlang zieht sich eine Uferpromenade vorbei am Fährhafen nach Westen in Richtung des erloschenen Vulkans Montaña Roja. In Richtung Osten gelangt man zunächst zur Playa Dorada und zum Yachthafen Marina Rubicon. Weiter östlich liegt der alte Turm des Castillo de las Coloradas auf dem Punta del Aquila. In der Nähe erblickt man einen Kirchturm und einen Vulkankegel. Hier sollte man aber genauer hinsehen: beides gehört zu dem 5-Sterne-Hotel Volcan, das im Stil eines lanzarotischen Dorfs erbaut ist. Überhaupt ist der Ort mit seinen rund 40 Hotelanlagen sehr stark auf Tourismus ausgerichtet.

## Anreise

Viele Touristen kommen mit dem Flugzeug auf Lanzarote. Vom Flughafen aus sind es auf der rund 30 km nach Playa Blanca. Eine Alternative ist die Anreise mit dem Schiff: von der Nachbarinsel Fuerteventura fahren stündlich Fähren, einmal der schnittige Katamaran von Fred Olson (20 min), zum anderen die etwas gemütlichere Autofähre von Armas (ca. 30 min). Kosten für eine einfache Fahrt: etwas mehr als 20 €. Zu den anderen größeren Orten geht ein Bus, der Busbahnhof liegt nahe beim Ortsausgang zur .

## Mobilität

Playa Blanca ist recht langgestreckt und relativ eben. Der Hafen und der alte Ortskern lassen sich gut zu Fuß erkunden, ansonsten ist die Benutzung eines Busses oder Taxis zu empfehlen. Auch mit dem Fahrrad erreicht man die wesentlichen Punkte recht gut.

## Sehenswürdigkeiten

Besondere Sehenswürdigkeiten sind in diesem Ferienort nicht zu erwarten. Allenfalls die Umgebung der Punta del Aquila kann man dazu zählen, sehenswert auch weiter im Osten die Buchten der Playas de Papagayo. Die Zufahrt zu diesen Stränden ist mautpflichtig, alternativ gelangt man auch mit Booten zu diesen Badebuchten..

## Einkaufen

In den touristischen Vierteln gibt es kleinere Shopping-Malls, ihr Hauptumsatz wird wohl an Imbissbuden und Spielautomaten gemacht.
# Sprachführer Malayalam
## Allgemeine Informationen

Malayalam, gesprochen in Kerala und einigen angrenzenden Gebieten in Tamil Nadu und Karnataka, zählt neben Tamil, Telugu und Kannada zu den wichtigsten Sprachen Südindiens. Es gehört zur drawidischen, nicht zur indogermanischen Sprachgruppe. Insgesamt sprechen rund 3,59 Prozent der indischen Bevölkerung Malayalam. Bei einer Gesamtbevölkerung von über einer Milliarde sind das immerhin rund 37 Millionen Menschen. Hinzu kommen zahlreiche Malayalis, die im Ausland leben und arbeiten, vor allem in den Golfstaaten. „In Dubai braucht man nur eine Sprache: Malayalam! Sogar die Schilder am Flughafen sind in Malayalam!“ berichtete ein Freund von seiner ersten Reise in die Golfregion. In Deutschland leben rund 4.000 Malayalis der so genannten „ersten Generation“, die aus Kerala nach Deutschland gekommen sind. Viele von ihnen arbeiten im Gesundheitswesen.

## Weiterführende Informationen

* Kamp, Christina; Punnamparambil, Jose:
    Malayalam für Kerala - Wort für Wort
    Kauderwelsch-Band 178
    Verlag Reise Know-How
    160 Seiten
    Umschlagklappen, Grammatik, Redewendungen,
    Wörterlisten: Deutsch – Malayalam, Malayalam – Deutsch
    ISBN 3-89416-357-7
    Aussprache-Trainer auf Audio-CD
    ISBN 3-8317-6106-X
# St.-John’s-Riffe

St.-John’s ist eine ägyptische Riffgruppe im Roten Meer mit etwa einem Dutzend Riffen südlich des Kaps 23.97235.6251 Raʾs Banās​, arabisch: ‏رأس بناس‎, das auch wegen seiner Form unter dem Namen Raʾs el-Anf, arabisch: ‏رأس الأنف‎, „das Nasenkap“, bekannt ist. An diesen Riffen gibt es zahlreiche Tauchmöglichkeiten.

## Anreise

Die Anreise kann nur mit einem Schiff erfolgen. Dies ist auf Tagesausflügen von 24.2859535.378891 Ḥamāṭa​ aus oder auf Tauchsafaris möglich.

## Riffe

* 23.3855535.8072172 Abu Basala (23° 23′ 8″ N 35° 48′ 26″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 23.33971735.8553 Dangerous Reef (Schaʿb Dangerous, The Nursery, St. John’s South, Shark Point) (23° 20′ 23″ N 35° 51′ 18″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* Gota Shiwayyaletzte Änderung: keine Angabe
* 23.41083335.9311174 Gota Kebir (Great Reef, Big Gota, Gota Wasta) (23° 24′ 39″ N 35° 55′ 52″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 23.42861735.9036175 Gota Sugheir (Little Reef, Small Gota) (23° 25′ 43″ N 35° 54′ 13″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 23.4105535.7016676 Gota Hamera (Umm Hamera, Eden Reef) (23° 24′ 38″ N 35° 42′ 6″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 23.4169535.9861177 Habili Ali (Big Habili, Habili Kabir, Habili Wasta) (23° 25′ 1″ N 35° 59′ 10″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 23.42721735.8766678 Habili Gaffar (Habili Jaffa, Habili Jaffar, Habili St. John’s Woods, Small Habili, Habili Umm Arouk) (23° 25′ 38″ N 35° 52′ 36″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 23.50233335.8216839 Habili Omran (23° 30′ 8″ N 35° 49′ 18″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 23.51638335.81416710 Schaʿb Kentkana (23° 30′ 59″ N 35° 48′ 51″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 23.63569435.82538911 St. John’s Cave (23° 38′ 9″ N 35° 49′ 31″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 23.42652835.87611112 St. John’s Woods (23° 25′ 35″ N 35° 52′ 34″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 23.43028335.86471713 Umm Aruq (Umm Arouk) (23° 25′ 49″ N 35° 51′ 53″ O)letzte Änderung: keine Angabe
* 23.62352835.82177814 ʿUrabi (Orabi, Paradise) (23° 37′ 25″ N 35° 49′ 18″ O)letzte Änderung: keine Angabe

## Küche und Unterkunft

Unterkunft und Verpflegung werden auf den Tagesausflugs- und Safarischiffen geboten.

## Literatur

* Krejca, Martin ; Minihuber, Hubert: Diver’s Atlas südliches Rotes Meer : Tauchplatzbeschreibungen für Tauchsafaris und Tagesausfahrten. Wien: Seainsight, 2011, ISBN 978-3-9503160-0-1. Tauchplätze 1-5-4, 1-6-1 bis 1-6-10.
# St. Christina

Die Ortsbezeichnung St. Christina ist nicht eindeutig. Es könnten gemeint sein:
* St. Christina in Gröden in Südtirol
* der Ortsteil St. Christina in Ravensburg
* die Insel St. Christina im Archipel von Marquesas, Polynesien
# Versoix-Gebiet

Das Versoix-Gebiet umfasst den südwestlichen Zipfel des Kantons Waadt und liegt im Genferseegebiet.

## Orte

* Mies
* Founex
# Vervins

Vervins ist eine Stadt im französischen Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Region Picardie).

## Hintergrund

Die kleine Stadt ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Sie ist einer der Hauptorte der Landschaft Thiérache und liegt am Chertemps.

## Anreise
### Mit der Bahn

Der 49.830043.89331 Bahnhof Vervins​ ​

### Auf der Straße

Von der Autoroute A 26 entweder an der Ausfahrt 13 bei Laon abfahren und über die Route nationale 2 in die Stadt (32 km). Oder die Autobahn bei Saint-Quentin verlassen und über die D1029 und die D 29 in die Stadt (50 km). Aus Belgien (Charleroi) über die N 5/A 5 und an Hirson vorbei auf der D 963 nach Vervins.

### Mit dem Schiff
## Sehenswürdigkeiten

* 49.8353.905821 Befestigungsanlagen (remparts de Vervins) ​ . zehn Türme erhalten, Monument historique.letzte Änderung: keine Angabe
* 49.83493.907391 Église Notre-Dame ​ . Monument historique, Chor aus dem 13. Jahrhundert, Langhaus und 34 m hoher Turm aus dem 16. Jahrhundert.letzte Änderung: keine Angabe

## Einkaufen

* Cidre fermier (Apfelwein)

## Praktische Hinweise

* Office du Tourisme du Pays de Thiérache, 7 Avenue du Préau, 02140 Vervins. Tel.: +33323913010.letzte Änderung: keine Angabe

## Ausflüge

* Rundtour der befestigten Kirche von Vervins nach Guise über La Bouteille, in der Nähe die Ruinen von Kloster Foigny (geringe Reste), weiter über Wimy und die Oise abwärts nach Autreppes, Marly-Gomont, Englancourt und Beaurain.

## Weblinks

www.vervins.fr (fr) – Offizielle Webseite von Vervins
# Versilia

Die Versilia gehört zur Provinz von Lucca, im nordwestlichen Teil der Toskana. Das Gebiet schließt die Gemeinden Viareggio, Camaiore, Pietrasanta, Forte dei Marmi, Massarosa, Seravezza und Stazzema ein. Außerdem gehören der Park von Migliarino-San Rossore- Massaciuccoli im Süden und der Parco delle Apuane im Norden dazu.

## Orte

* Viareggio
* Camaiore
* Forte dei Marmi
* Pietrasanta
* Massarosa
* Stazzema
* Serravezza

## Hintergrund

Im engeren Sinn umfasst die Versilia nur die Orte am Lauf des 24 km langen Flusses Versilia, der vom Monte Nona kommend zunächst als Fiume Vezza aus den Apuanischen Alpen zur Ebene fließt und bei Pietrasanta als Versilia ins Tyrrhenische Meer mündet. Die einst sumpfige und von Malaria verseuchte Küstenlandschaft wurde erst nach dem 17. Jahrhundert trockengelegt.

## Aktivitäten

* Centro Culturale Giacomo Puccini, Via Vespucci 173, 55049 Viareggio. Tel.: +39 0584 430253, Fax: +39 0584 961275, E-Mail: info@centropuccini.it. Die staatliche anerkannte Sprachschule bietet seit den 1980er Jahren Italienischkurse für Anfänger und Fortgeschrittene im Zentrum von Viareggio.letzte Änderung: keine Angabe

## Weblinks

* Eine offizielle Webseite ist nicht bekannt. Bitte auf Wikidata nachtragen.
# Stausee Turawa

Der Turawaer Stausee (polnisch: Jezioro Turawskie) liegt an der Malapane nördlich der Oder.

## Regionen

Der See liegt in der Woiwodschaft Oppeln.

## Orte

* Ozimek
* Oppeln

## Weitere Ziele

* Krakau-Tschenstochauer Jura

## Hintergrund

Der Stausee wurde 1939 geflutet. Er wird sowohl als Badesee als auch als Schutzspeicher gegen Überflutungen, Wasserkraftwerk sowie als Trinkwasserreservoir genutzt.

## Anreise
### Mit dem Bus

* Regionalbusse verkehren von Oppeln.

### Mit dem Fahrrad

* Mit dem Fahrrad kommt man in wenigen Stunden aus Oppeln den Fluss entlang an.

## Mobilität

Auf dem See bewegt man sich am besten mit den Boot oder Kajak. Die Ufer sind zugänglich.

## Sehenswürdigkeiten

* Staumauer in Turawa.

## Aktivitäten

* Baden
* Bootfahren
* Radfahren
* Wandern
# Stausee Wióry

Der Stausee Wióry (polnisch: Jezioro Wióry) ist ein Stausee in Kunów im Heiligkreuzgebirge an der Świślina, einem Nebenfluss der Kamienna.

## Regionen

Der See liegt in der Woiwodschaft Heligkreuz.

## Weitere Ziele

* Heiligkreuzgebirge

## Hintergrund

Der Stausee wurde 2005 geflutet. Er wird sowohl als Badesee und von Anglern genutzt.

## Anreise
### Mit dem Bus

* Regionalbusse verkehren von Kielce.

### Mit dem Fahrrad

* Mit dem Fahrrad kommt man in wenigen Minuten aus Kunów.

## Mobilität

Auf dem See bewegt man sich am besten mit den Boot oder Kajak. Die Ufer sind nur teilweise zugänglich.

## Aktivitäten

* Baden
* Bootfahren
* Radfahren
* Wandern
# Stausee Siemianówka

Der Stausee Siemianówka (polnisch: Siemianówka) ist ein Stausee auf der Narew in Polen unweit der Grenze zu Belarus. Er befindet sich in der nordöstlichen Woiwodschaft Podlachien bei Michałowo am Nordwestrand des Białowieża-Urwalds. Der See ist bei Wassersportlern sehr beliebt.

## Anreise

Das Gebiet um den See ist recht wild, jedoch touristisch gut erschlossen. Es befindet sich östlich von Masuren. Der Flughafen Allenstein befindet sich bei Szczytno.

## Aktivitäten

Der See eignet sich zum Wassersport: Schwimmen, Tauchen, Segeln, Kajak und Sonnenbaden. An seinen Ufern kann man Wandern und Fahrradfahren.