# Lubań

Lubań (deutsch: Lauban) ist eine historische Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien nördlich des Isergebirge in den Sudeten an der Queis.

## Hintergrund

Der Ort wurde um 1220 gegründet und 1268 erstmals als Stadt urkundlich erwähnt. Im Zeitalter des polnischen Partikularismus gehörte die Stadt zum Herzogtum Jauer, bis es im 14. Jahrhundert an Herzogtum Schweidnitz-Jauer kam, das seit 1368 von Böhmen lehensabhängig wurde. Die Stadt wurde in den Hussitenkriegen und im Dreißigjährigen Krieg in Mitleidenschaft gezogen. In der Reformation trat es zum protestantischen Glauben über. 1742 kam der Ort an Preußen. 1866 erhielt der Ort einen Anschluss an das Schienennetz. 1945 kam er an Polen.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Die nächstgelegen internationalen Flughäfen sind 51.13434444444413.768Flughafen Dresden​ (IATA: DRS) ​ ; 130 km entfernt) und 51.10277777777816.885833333333Flughafen Breslau​ (IATA: WRO) ​ (150 km).

### Mit der Bahn

Der 51.11145715.2934391 Bahnhof Lubań Śląski​ ​ liegt an den Bahnlinien Breslau–Legnica–Węgliniec–Lubań und Görlitz–Lubań–Jelenia Góra. Auf beiden fahren ungefähr aller zwei Stunden Regionalzüge der Koleje Dolnośląskie (KD). Die Fahrt von Breslau dauert ca. 2:15 Std., von Legnica 1½ Std; von Jelenia Góra 1:05 Std, von Görlitz 35 Minuten.
Einmal pro Tag hält ein Intercity von Białystok (10½ Std.) über Warschau (8 Std.), Łódź (6 Std.) und Breslau (2:05 Std). In Görlitz ist der Umstieg aus Richtung Dresden möglich (Fahrtzeit insgesamt gut 2 Std).

### Mit dem Bus

Regelmäßig verkehren Überlandbusse nach Wałbrzych und Fernbusse in weitere Städte in der Region.

### Auf der Straße

Lubań liegt an der Fernstraße (Görlitz/Zgorzelec–Jelenia Góra).
Auf der Autobahn A4 (Dresden–Görlitz–Breslau) kann man bis zur Anschlussstelle Godzieszów fahren. Von dort sind es noch 13 km über die Woiwodschaftsstraße nach Lubań.

## Mobilität

Der Ort ist gut zu Fuß zu erkunden.

## Sehenswürdigkeiten

* Renaissance-Rathaus
* Marktplatz
* neugotische Dreifaltigkeitskirche
* gotische Marienkirche
* gotischer Stadtturm
* gotischer Kirchturm
* gotischer Krämerturm
* gotischer Salzspeicher
* Bürgerhäuser
* Stadtmauer
* Rathaus
* Marktplatz
* Dreifaltigkeitskirche
* Marienkirche
* Kirchturm
* Stadtturm
* Krämerturm
* Palais
* Salzspeicher
* Stadtmauer

## Aktivitäten

Im Sommer ist Wandern und Mountainbiken sehr beliebt.

## Einkaufen

Einkaufsmöglichkeiten sind gegeben. Für das ausgiebige Shoppen empfielt sich ein Besuch Legnicas.

## Küche

Aufgrund der zahlreichen Wälder und Gebirgsflüsse ist die regionale Küche auf frische Waldfrüchte, Wild und Fisch spezialisiert.

## Nachtleben

Zum Feiern empflielt sich ein Besuch Legnicas.

## Unterkunft

Im Ort gibt es zahlreiche Fremdenzimmer und Pensionen.

## Sicherheit

Es ist recht sicher.

## Gesundheit

Zu allgemeinen Fragen über (Kur)Leistungen für in Deutschland oder Österreich gesetzlich Versicherte, Versorgung mit Apotheken und deutschsprachigen Ärzten/Apothekern, siehe Artikel zu Polen.

## Ausflüge

* Ausflüge in die umliegenden Gebirge
* 51.03055555555615.3036111111111 Burg Tzschocha​ ​ (Zamek Czocha) bei Leśna (15 km südlich)
* Zgorzelec/Görlitz (23 km westlich)
* Bolesławiec (28 km nordöstlich)
* Świeradów-Zdrój (30 km südlich)
* Jelenia Góra (45 km südöstlich)
* Liberec (Tschechien; 50 km südwestlich)
* Szklarska Poręba (50 km südöstlich)

## Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

## Weblinks

* www.luban.pl (pl) – Offizielle Webseite von Lubań