OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dover (Wegweiser)

Das Reiseziel "Dover" ist nicht eindeutig. Folgende Artikel könnten gemeint sein:
Im Vereinigten Königreich:
in den USA:
* Dover (Arkansas)
* Dover (Delaware)
* Dover (Florida)
* Dover (Georgia)
* Dover (Idaho)
* Dover (Kentucky)
* Dover (Massachusetts)
* Dover (Minnesota)
* Dover (New Hampshire)
* Dover (New Jersey)
* Dover (New York)
* Dover (Nort Carolina)
* Dover (Ohio)
* Dover (Oklahoma)
* Dover (Pennsylvania)
* Dover (Tennessee)
* Dover (Vermont)
* Dover (Wisconsin)
in Australien:
# Drachenfels (Siebengebirge)

Der Drachenfels (Siebengebirge) ist ein Berg in Nordrhein-Westfalen in Deutschland. Er ist 320 Meter hoch und touristisch gut erschlossen. Man erreicht ihn leicht über eine Zahnradbahn. Es gibt Sehenswürdigkeiten auf dem Berg, außerdem lockt die Aussicht über den Rhein. Das Gebiet um den Berg ist ein Naturpark.
Der Berg befindet sich auf dem Gebiet der Gemeinden Königswinter und Bad Honnef. Auf der anderen (linken) Seite des Rheins befindet sich die Großstadt Bonn.

## Hintergrund und Geschichte

Der Drachenfels gehört zum Siebengebirge. Im Mittelalter hat man ab 1138 eine Burg darauf gebaut, von der heute noch eine Ruine vorhanden ist.

### Klima
## Anreise und Mobilität

Wer auf den Drachenfels will, fährt normalerweise mit der Zahnradbahn „Drachenfelsbahn“ nach oben. Sie wurde 1883 eingeweiht und befindet sich etwas oberhalb des eigentlichen Königswinter, unter zwei hochgelegten Autobahnspuren. Nach Königswinter selbst gelangt man von Norden oder Süden über die A42 oder beispielsweise vom linken Rheinufer aus über eine Fähre.
Die Fahrt ist durchaus ein kleines Erlebnis für sich, wenngleich es von der Bahn aus keine nennenswerte Aussicht gibt. Die Bahn hat außer der Bodenstation („Talbahnhof“) zwei Stationen: Zuerst hält sie beim Schloss Drachenburg („Mittelstation“), in dessen Nähe auch die Nibelungenhalle liegt, und danach fährt sie weiter zur Spitze mit der Ruine („Bergstation“). Zu Schloss Drachenburg kann man auch von Osten her mit dem Auto anfahren.
Beim Talbahnhof gibt auch einen größeren, ausgeschilderten Parkplatz. Man zahlt beim Parkplatz eigens die dortige Parkgebühr. Im Talbahnhof zahlt man das Ticket für eine Fahrt ganz nach oben und wieder herunter. Man kann auf dem Hin- oder Rückweg in der Mittelstation aussteigen.
Für Rollstuhlfahrer ist der Drachenfels nur bedingt geeignet. Beispielsweise kommt man vom Plateau zur Ruine nur über einen steilen Fußweg und in den Reptilienzoo über eine kleine Treppe.

## Sehenswürdigkeiten

In der Talstation beim Parkplatz gibt es unter anderem ein Modell der Bahn und des Drachenfels, das einen historischen Zustand zeigt.
Bei der Mittelstation kommt man beim Schloss Drachenburg an, das man auch von der Station aus sieht. Das Schloss kann besichtigt werden. Über einen Fußweg kommt man ein paar hundert Meter weiter zu einem Restaurant und zur nahe gelegenen Nibelungenhalle. Die kleine Halle aus dem Jahr 1913 stellt Gemälde und anderes zu Opern von Richard Wagner aus. Zum Eintrittspreis gehören auch ein kleiner Reptilienzoo sowie die sogenannte Drachenhöhle, ein kurzer künstlicher Gang zu einer größeren Drachenstatue.
Bei der zweiten, höheren Station kommt man direkt beim Drachenfelsplateau an. Dort gibt es eine Gastronomie und den Aufstieg zum Gipfel, auf dem die Burgruine steht. Auf dem Weg sieht man Denkmäler nationalen Charakters. Vom Plateau aus hat man eine Aussicht über den Rhein sowie Bad Honnef auf der eigenen Rheinseite und Bonn (mitsamt Bad Godesberg) auf der anderen Seite.
* In der Nibelungenhalle
* Drachenfelsbahn auf der Bergstation
* Blick nach Nordosten auf Bonn
# Budapest-Balaton-Route

Die Budapest-Balaton-Route führt von Budapest aus westlich über die Ortschaften Biatorbágy, Alcsútdoboz. Von hier weiter südlich Richtung Lovasberény. Danach geht es südöstlich weiter zum Velencer See und eher westlich bis nach Székesfehérvár. Zum Balaton ist es nicht mehr weit, angepeilt wird südwestlich Nádasdladány, Polgárdi. Bei Ankunft ist Balatonaliga unweit gelegen.

## Streckenprofil

* Länge: 124 km
* Ausschilderung: vorhanden (kleinere Wegweiser), jedoch Radwanderkarte besser mitführen
* Steigungen: größere Steigungen gibt es nicht
* Wegzustand: gut (meist Asphalt), auch Feldwege
* Verkehrsbelastung: Die Radwege führen auf Straße, Feldweg, Verbindungsstraßen, Fernstraße 2. Ordnung und zum Teil auf befestigter Radweg.
* Familieneignung: Mit Erwachsenen können auch Jugendliche teilnehmen, die eventuelle Sommerhitze jedoch bedenken.

## Vorbereitung

* Kondition und auch Erfahrung mit dem Fahrrad mitbringen.

### Geeignetes Fahrrad

* Empfohlen sind bequeme Touren-Mountainbikes.

## Anreise
### ÖPNV

Die Bahn fährt aus Deutschland bis nach Budapest und falls gewünscht können von hier aus nationale Züge benutzt werden.

## Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten
### Etappe 1: Budapest/Törökbálint - Lovasberény - Székesfehérvár ca. 69 km

Bei Törökbálint gestartet, der Stadt befindet sich etwa 17 km südwestlich von der Innenstadt Budapests. Die erste Etappe läuft auf ein Radweg, der zum Teil asphaltiert und zum Teil auf Feldweg westlich bis nach Biatorbágy führt. Bei eine Verbindungsstraße ebenfalls in westliche Richtung weiter über die Gemeinde Etyek bis Alcsútdoboz. Ab hier ist eine Fernstraße 1. Ordnung südlich weiterführend über Vértesacsa bis Lovasberény. In Richtung Velencer See sollte südöstlich über Nadap gefahren werden. Nun die Entscheidung in welche Richtung weitergefahren wird, denn es besteht die Möglichkeit den Kurs direkt weiter westlich über die Gemeinden Sukoró und Kisfalud zu nehmen und im nördlichen Bereich der See bleibend bis nach Székesfehérvár fahren. Oder aber auf der südlichen Seite der See vorbei bei Agárd, Dinnyés bis Börgönd fahren, ab hier dann nördlich bis Pákozd. Um in Székesfehérvár anzukommen, führt der Weg (teilweise auf befestigter Radweg) westlich über Kisfalud.

### Etappe 2: Székesfehérvár - Nádasdladány - Polgárdi - Balaton ca. 38 km

Die Strecke führt südsüdwestlich bei eine Verbindungsstraße aus der Stadt Richtung Homokbánya und Úrhida. Hier zunächst nördlich über Sárszentmihály weiter westlich bis Nádasdladány. Als nächstes Ziel ist südlich der Stadt Polgárdi, dann weiter südwestlich über die Gemeinden Füle, Balatonfőkajár bis zum Balaton. Von hier ist der Ferienort Balatonaliga etwa 5 km südlich befindlich, mietbare Räumlichkeiten sind auch anhand von Hinweiseschilder wie "Zimmer frei" oder "Szoba kiadó" ersichtlich.
# Fossiliensuche im Altmühltal

Das Altmühltal befindet sich in einer geologischen Schicht, welche im Erdzeitalter des Jura entstanden ist. In großen Senken wechselten sich die Ablagerung von kalkigem Ton und Trockenphasen ab. Dies hatte zur Folge, dass sich dünne und zahlreiche Schichten von Kalk bildeten. Diese Schichten können heutzutage leicht voneinander gelöst werden. Und wenn man Glück hat, lassen sich zwischen diesen Schichten Tiere oder deren Rückstände aus einer Zeit von vor 150 Millionen Jahren finden. Dies ist interessant für professionelle Fossiliensucher, aber auch für Laien. Sämtliche Funde des Urvogels Archaeopterix stammen aus dieser Gegend. Man findet kleine und manchmal auch größere Fische, oder zumindest Würmer oder sogenannte Seelilien. Es gibt zahlreiche Steinbrüche, in welchen der Abbau des sogenannten Plattenkalks mit dem Ziel des Verkaufs und der Weitervermarktung erfolgt. Die Suche von Fossilien ist dort für die Öffentlichkeit nicht möglich. Manche andere Steinbrüche haben sich jedoch ausschließlich für Fossiliensuchende geöffnet.

## Fossilien-Besuchersteinbrüche

* 48.896211.14841 Blumenberg Eichstätt​ Typ ist Gruppenbezeichnung; verschiedene Ebenen, wird regelmäßig beräumt, Eintritt Erwachsene 3,00, Kinder 2,00, Familien 6,00 Euro; Werkzeugausleihe 1,50 Euro; befestigte Zufahrt
* 48.854710.98731 Fossilien Besuchersteinbruch Mühlheim. Tel.: (0)9145 - 839042. Lage: ausserhalb von Mühlheim auf der Tagmersheimer Straße (also in Richtung Tagmersheim), kleineres flaches Gelände; unbefestigter Parkplatz und unbefestigte Strasse dorthin. Werkzeug kann gegen Gebühr ausgeliehen werden (Hammer und Meißel je 0,50€; Kaution). Geöffnet: Ende März bis Anfang November täglich 10:00 bis 16:00. Preis: Eintritt Erwachsene 7,00, Kinder 4,00, Familien 12,00 Euro.letzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung
* 49.002611.22132 Fossiliensammelstelle Titting​ Typ ist Gruppenbezeichnung
* 48.8856110.977263 Hobby-Steinbruch Untere Haardt​ Typ ist Gruppenbezeichnung, Solnhofen, bei Pappenheim, Tel. 09145/832030
* 48.918811.5864 Fossiliensteinbruch Schamhaupten​ Typ ist Gruppenbezeichnung, bei Altmannstein, Eintritt frei, kein Werkzeugverleih

## Weblinks

* Naturpark Altmühltal, Fossilien
# Fotografieren

Praktische Informationen rund um die Reisefotografie:
* Fotoausrüstung – Was brauche ich alles für schöne Reisefotos?
* Fotoschule – Ratgeber mit Hinweisen und Tricks für schöne Urlaubserinnerungen
* Fotoknigge – Wie sollte ich mich verhalten, wenn ich Personen fotografiere? Darf ich wahllos jedes Gebäude fotografieren?
Communities:
* Fotocommunity – Community von Fotoamateuren (de, en, it, fr, es)
* pixelio.de – namhafte deutschsprachige „Fotocommunity“
* digitalkamera – recht professionelle Informationen zur aktuellen Technik und Gerätschaft;
* fototalk – Forum zu Fragen rund um das Fotografieren;
Rechtliches:
* Panoramafreiheit bei Wikipedia
* Panoramafreiheit auf Commons – Artikel in Englisch
Plönlein (mitte) mit Sieberstor (links) und Kobolzellertor (rechts)
# Beskiden-Hauptwanderweg

Der Kazimierz-Sosnowski-Beskidenhauptwanderweg (pol. Główny Szlak Beskidzki imienia Kazimierza Sosnowskiego, GSB) ist ein rot markierter Fernwanderweg, der aus Ustroń in den Schlesischen Beskiden nach Wołosate bei Ustrzyki Górne in den Bieszczady führt. Er geht über drei Woiwodschaften: Schlesien, Kleinpolen und Karpatenvorland.

## Hintergrund

Der fast 500 km lange Wanderweg ist der längste Wanderweg in den polnischen Bergen. Er überquert die Schlesischen Beskiden, die Saybuscher Beskiden, die Gorce, den Sandezer Beskiden, die Niederen Beskiden und die Bieszczady. Er führt über die höchsten Teile der polnischen Beskiden und durchquert vier Nationalparke: Nationalpark Babia Góra, Nationalpark Gorce, Nationalpark Magura und Nationalpark Bieszczady. Der Beskiden-Hauptwanderweg wurde während der Zwischenkriegszeit erstellt.

## Verlauf

Folgende größere Ortschaften liegen am Wanderweg.
* Ustroń
* Węgierska Górka
* Jordanów
* Rabka-Zdrój
* Krościenko nad Dunajcem
* Rytro
* Krynica-Zdrój
* Iwonicz-Zdrój
* Rymanów-Zdrój
* Komańcza
* Cisna
* Ustrzyki Górne

## Anreise
### Mit der Bahn

Anreisen kann man mit der Bahn aus Katowice. Endbahnhof ist Ustroń, wo der Wanderweg beginnt. Er endet in Ustrzyki Górne, wo es keinen Bahnhof gibt. Der nächstgelegene größere Bahnhof befindet sich in Sanok, wohin man mit dem Bus gelangen kann.

### Auf der Straße

Die Anreise auf der Straße wird ebenfalls in der Regel aus Kattowitz erfolgen. Ustrzyki Górne hingegen erreicht man am besten über Rzeszów.

### Siehe auch

* Kleiner Beskidenwanderweg
* https://beskiden.travel.blog/ - Wanderblog mit Beschreibungen der Wanderwege
# Besalú

Besalú ist ein mittelalterliches Städtchen am Fuße der spanischen Pyrenäen. Besalú ist die ehemalige Hauptstadt der Garrotxa.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug
### Auf der Straße

* Von Figueres über die 25 km
* Von Girona über die 36 km

## Mobilität

Die Altstadt darf nur von Einheimischen mit PKWs befahren werden, alle andern gehen zu Fuß. Bei der Wahl der Schuhe sollte man darauf achten, ob sie für Kopfsteinpflaster tauglich sind.

## Sehenswürdigkeiten

Besalú stellt eine mittelalterlich-historisch künstlerische Gesamtheit dar, eine der besterhaltenen in ganz Katalonien. Bekannte Bauwerke sind die alte 42.1982492.6988731 Iglesia del Monasterio de Sant Pere​ ​ aus dem 12. Jahrhundert und die alte Kirche 42.1983172.6994242 Iglesia Hospital de Sant Julia​ ​ ebenfalls aus dem 12. Jahrhundert. Das 42.1986112.6980561 Haus von Cornella​ ​ ( Casa Llaudes) ist ein gotisches Bauwerk der Creuera Reial. Das 42.199022.7004182 Mikwe​ ​ bzw. das Haus des rituellen Reinigungsbades in Besalú ist das einzige jüdische Badehaus auf der Iberischen Halbinsel. Es ist ein Steinhaus mit quadratischen Gewölben, typisch romanisch, aus dem 12. Jahrhundert. Im unterirdischen Mikwe, welches über eine Steintreppe zu erreichen ist, fanden religiöse Rituale statt. Eines der bekanntesten war das Ritual der Frauen nach dem Menstruationszyklus. Über den Fluss Fluvià spannt sich eine im Jahr 1315 erbaute romanische Brücke 42.1993612.7015283 Pont de Besalú​ ​ .

### Museen
## Küche

* 42.1997882.700221 Casa Marcial, Carrer Comte Tallaferro, 15, 17850 Besalú. Tel.: +34 608 02 94 27.letzte Änderung: Jan. 2020 (Angaben möglicherweise veraltet)

## Unterkunft

* 42.1985712.6989051 Hotel Comte Tallaferro, Carrer Ganganell, 2, 17850 Besalú (Carrer Ganganell, 2, 17850 Besalú). Tel.: +34 972 59 16 09. Comte Tallaferro.letzte Änderung: Jan. 2020 (Angaben möglicherweise veraltet)

## Gesundheit

* 42.1997012.6971 Farmàcia Gratacós, Carrer Ganganell, 44, 17850 Besalú. Tel.: +34 972 59 12 73.letzte Änderung: Jan. 2020 (Angaben möglicherweise veraltet)

## Praktische Hinweise

* 42.1988152.7026911 Oficina Municipal de Turisme, Carrer del Pont Vell, 1, 17850 Besalú, Girona. Tel.: +34 972 59 12 40.letzte Änderung: Jan. 2020 (Angaben möglicherweise veraltet)

## Weblinks

* www.besalu.cat – Offizielle Webseite von Besalú
* Besalu - Informationen
# Bertha Benz Memorial Route/Gpx

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<license>
Enthält Kartendaten © Mitwirkende bei OpenStreetMap, zur Verfügung gestellt unter den Bedingungen der Open-Database-Lizenz (ODbL). Contains map data © OpenStreetMap contributors, made available under the terms of the Open Database License (ODbL).
The ODbL does not require any particular license for maps produced from ODbL data; map tiles produced by the OpenStreetMap foundation are licensed under the CC-BY-SA-2.0 licence, but maps produced by other people may be subject to other licences.
</license>
# Burauen

Burauen ist eine Stadt in der philippinischen Provinz Leyte (Provinz).

## Hintergrund

Burauen ist ein typisches Provinzstädtchen. Es besteht aus 77 Ortsteilen, genannt Baranggays. Im Zentrum gibt es einige Geschäfte, Internetcafes und mindestens eine Bank mit ATM. In einigen Außenbezirke wird vor allem Cocos-Anbau betrieben. Allenthalben sieht man das Cocos-Fleisch am Straßenrand zum Trocknen in der Sonne ausgelegt. Die so gewonnene Kopra dient der Ölherstellung, die übriggebliebenen Presskuchen finden als Viehfutter Verwendung.

## Anreise

Die Stadt liegt ca. 45 km von Tacloban entfernt und ist gut und schnell mit Minibussen erreichbar.

## Mobilität

Taxis gibt es in der Provinz nicht, der innerörtliche Verkehr wird per Tricycle abgewickelt. Wer noch am gleichen Tage zurück nach Tacloban möchte, der sollte wissen, dass nach 18 Uhr keine Busse mehr fahren. Durchaus zu empfehlen sind auch Ordinary-Busse. Der Wert liegt darin, dass sie langsam sind und häufig halten, und die Scheiben (bei gutem Wetter) hochgeschoben sind - das ermöglicht viele Schnappschüsse.

## Nachtleben

Vergiss es in der Provinz.

## Unterkunft

Hotels gibt es nicht, aber überall auf den Philippinen kann man ein Privatquartier finden. Man frage den Mayor (Bürgermeister) oder den Ortspolizisten, ggf. auch den Pfarrer.

## Praktische Hinweise

Schwierig. Es gibt z. B. in Burauen nur einen ATM, und der ist nicht selten offline. Also genügend Bargeld mitnehmen.

## Weblinks

web.evis.net.ph – Offizielle Webseite von Burauen
# Buraida

Buraida ist eine Stadt in der Mitte Saudi-Arabiens. Sie vor allem für Datteln und Kamele bekannt.

## Aktivitäten

* Kamelmarkt - Auf dem größten Kamelmarkt der Welt werden bis zu 1000 Kamele gehalten, die dort an den Meistbietenden verkauft werden. Das typische Kamel in Saudi-Arabien ist dabei ein Kamel mit einem Höcker, in unserem Sprachgebrauch Dromedar.
* Dattelmarkt

## Weblinks

* www.buraydahcity.net – Offizielle Webseite von Buraida
# Buntsandstein-Odenwald

Der Buntsandstein-Odenwald oder Hintere Odenwald liegt zwischen dem Vorderen Odenwald, dem Neckartal und dem Bauland.

## Regionen

Typisch für die Region des Hinteren Odenwald ist der Buntsandstein, der nicht nur die Felsen in der Landschaft malerisch rot färbt, sondern auch den Fassaden zahlreicher Häuser die Farbe liefert. Begrenzt wird er im Süden durch das Odenwälder Neckartal, im Westen von der Bergstraße etwa entlang einer Linie von Heidelberg nach Weinheim. Die Grenze zum Vorderen Odenwald verläuft in etwa über Weinheim und Lindenfels nach Miltenberg. Im Osten bildet das Bauland die Grenze, die in etwa von Mosbach über Buchen bis zum Main verläuft.
Politisch ist der Buntsandstein-Odenwald aufgeteilt zwischen 2 Bundesländern. Im südöstlichen Teil liegt der Badische Odenwald, er gehört zum baden-württembergischen Neckar-Odenwald-Kreis und zum Rhein-Neckar-Kreis, der nordwestliche Teil liegt im hessischen Odenwaldkreis mit der Kreisstadt Erbach.

## Orte

In Baden-Württemberg:
* In Richtung zum Bauland liegen:
** 49.352229.1466671 Mosbach​
** 49.466679.083332 Waldbrunn​
** 49.4616679.2113893 Limbach (Baden)​
** 49.523339.334 Buchen (Odenwald)​
** 49.43099.155 Fahrenbach​
** 49.5330569.2052786 Mudau​
** 49.583069.368067 Walldürn​
** 49.616679.466678 Hardheim​
** 49.666679.516679 Külsheim​
* An der Bergstraße liegen
** 49.556118.6697210 Weinheim​
* Im südlichen Teil zum Neckartal hin liegen
** 49.4858338.79527811 Heiligkreuzsteinach​
** 49.433338.8166712 Schönau (Odenwald)​
Zum Bundesland Hessen gehören
* das Mümlingtal mit
** 49.566678.9666713 Beerfelden​
** 49.658338.9958314 Erbach​
** 49.673339.02515 Michelstadt​
** 49.7209148.99246516 Zell im Odenwald​
** 49.741259.00708317 Bad König​
** 49.7991666666678.994166666666718 Höchst im Odenwald​ ​
* 49.6448618.93152819 Mossautal​
* 49.6848618.78027820 Lindenfels​
# Buonconvento

Buonconvento ist ein Ort in der Toskana und gehört zur Provinz Siena. Die Italiener zählen Buonconvento zu den schönsten Dörfern Italiens.

## Hintergrund

Buonconvento liegt in der Hügellandschaft Crete Senesi. Zu der Gemeinde mit rund 3.200 Einwohnern gehört der Ortsteil Bibbiano.

## Anreise
### Mit der Bahn

Der 43.135511.48381 Bahnhof Buonconvento​ liegt an der Strecke Florenz - Siena - Grosseto, es verkehren Regionalbahnen.

### Auf der Straße

Buonconvento liegt an der zwischen Siena (30 km) und Bolsena (92 km).

## Sehenswürdigkeiten

* 43.1392911.482111 Museo della Mezzadrialetzte Änderung: keine Angabe
* 43.13887411.4816852 Museo d'Arte Sacra della Val d'Arbia, Via Soccini, 17. Tel.: +39 577 807181.letzte Änderung: keine Angabe
* Stadtmauer, errichtet im 14. Jahrhundert
* Stadttor 43.13927511.4815283 Porta Senese​
* 43.13840811.4820524 Palazzo Podestarile​
* 43.13585311.4820725 Palazzo Taja​
* 43.1389611.4819441 Chiesa dei Santi Pietro e Paolo​
* 43.12459511.4489872 Chiesa di San Lorenzo​
* 43.12379411.4466896 Castello di Bibbiano​

## Küche

* 43.13765111.4820081 La Porta di Sotto, Via Soccini, 76. Tel.: +39 577 808386.letzte Änderung: keine Angabe

## Unterkunft

* 43.13624311.4820471 Hotel Ghibellino, Via D.Alighieri, 1. Tel.: +39 577 809112.letzte Änderung: keine Angabe
* 43.14947711.5273072 Fattoria Armena, Località Podere Armena II 44. Tel.: +39 348 319 1753.letzte Änderung: keine Angabe

## Ausflüge

* Siena Sehenswerte Provinzhauptstadt

## Weblinks

www.comune.buonconvento.si.it – Offizielle Webseite von Buonconvento
# Burbach

Das Reiseziel Burbach ist nicht eindeutig. Folgende Artikel könnten gemeint sein:
* Burbach (Siegerland)
* Burbach (Eifel)
# Bunyola

Bunyola ist ein Dorf auf Mallorca.

## Anreise
### Mit dem Flugzeug

Der internationale 39.5516752.7388083333333Flughafen Palma de Mallorca​ (IATA: PMI) ​ ist 22 Kilometer entfernt, mit dem Auto braucht man von dort ca. 20 Minuten.

### Mit dem Zug

Bunyola hat einen Bahnhof an der Strecke der Ferrocarril de Sóller (sogenannter „Roter Blitz“) von Palma nach Sóller. Die Fahrt von/nach Palma oder Sóller kostet für Touristen 8,50 €, hin und zurück 14,50 €.

### Mit dem Bus

Die Buslinie 220 fährt ungefähr im Stundentakt direkt von Palma (Estació Intermodal) nach Bunyola. Die Fahrt dauert aufgrund vieler Zwischenhalte 40 bis 45 Minuten und kostet (einfach) 2,10 €. Schneller fährt die Buslinie 211 (Palma–Port de Sóller), die an den Jardins d'Alfàbia (ca. 3 km außerhalb des eigentlichen Orts) hält. Von Palma 21 Minuten, 1,80 €; von Sóller 11 Minuten, 1,55 €. Aktueller Fahrplan und Preise

### Auf der Straße

An der Hauptstraße MA-11 von Palma in Richtung Sóller bei Kilometer 14.

## Sehenswürdigkeiten

* Jardines de Alfabia (Jardins d'Alfàbia, Maurische Gärten), Ctra Palma – Soller Km 17 (an der Ma-11, 3 km nordöstlich des Dorfs Bunyola). Tel.: +34 971 613 123, E-Mail: info@jardinesdealfabia.com. Orientalische Gartenanlage aus der Zeit der islamischen Herrschaft, die auf Mallorca bis ins 13. Jahrhundert andauerte. Die Wasserspiele, Brunnen und Teiche gehen sogar auf das 12. Jahrhundert zurück. Der Garten wurde im Auftrag des Wesirs Ben-Abet angelegt, der ihn seiner Lieblingsfrau zum Geschenk machte. Der Garten ist geprägt von fast dschungelartig verwachsenen Teilen mit vielen exotischen Pflanzen, schattigen Lauben, aber auch gepflasterten Wegen. Das Herrenhaus wurde im 17. Jahrhundert neu errichtet. Bequem erreichbar mit dem Bus Nr. 211 (ungefähr im Stundentakt), der direkt vor dem Eingang zu den Gärten hält und von Palma 21 Minuten braucht. Auch mit dem individuellen Fahrzeug schnell erreichbar, direkt an der gut ausgebauten Ma-11 (Palma–Soller), kurz vor dem Eingang in den mautpflichtigen Tunnel. Geöffnet: Sommer (Apr-Okt): Mo-So, auch Feiertage 9.30–18.30 Uhr; Winter (Feb-Mär) Mo-Fr 9.30–17.30 Uhr, Sa 9.30–13 Uhr. Preis: Winter 5,50 €, Sommer: 6,50 €.letzte Änderung: keine Angabe

## Aktivitäten

* Mare de Déu de les Neus. In der Regel an dem Wochenende (Sa/So), das dem 5. August am nächsten liegt. Fest zu Ehren der früheren Ortsheiligen, die im 19. Jahrhundert durch Sant Mateu ersetzt wurde.letzte Änderung: keine Angabe
* Sant Mateu. Mehrere Tage um den 21. September. Fest mit Tänzen, Theater und Musik.letzte Änderung: keine Angabe

## Weblinks

www.ajbunyola.net – Offizielle Webseite von Bunyola
# Hohwacht (Ostsee)

Das Ostseeheilbad Hohwacht ist auch heute immer noch ein bisschen "Fischerdorf" geblieben. Hohwacht bietet einzigartige Natur, einen langen weißen Sandstrand, von Bäumen gesäumte Steilküste und: kein Haus höher als die Bäume!

## Hintergrund

Der Ort besteht aus den Ortsteilen Hohwacht, Haßberg, Neudorf, Niedermühle und Schmiedendorf. Er ist entstanden aus dem ehemaligen Gutsbezirk Neudorf und trug auch diesen Namen. Die Ortsbezeichnung Hohwacht (Ostsee) wurde im Jahr 1964 eingeführt.

## Unterkunft

* 54.3159710.659111 hey BEACHVILLA Ferienhaus, Karanichring 152, 24321 Hohwacht. Tel.: (0)4027883318, Fax: (0)4027881958, E-Mail: info@hey-beachvilla.de . Das Ferienhaus hey BEACHVILLA liegt eingebettet in einem Garten mit hauseigenem Pool. Merkmale: ★★★★★, Pool für Erwachsene. Geöffnet: Mo-So 24Std. Check-in: ab 16Uhr. Check-out: bis 10Uhr. Preis: ab 199EUR pro Nacht. Akzeptierte Zahlungsarten: Visa, Mastercard.letzte Änderung: Nov. 2021 facebook-URL verwendet instagram-URL verwendet

### Günstig

* Campingplatz Lippe in Lipp unweit (ca. 3 km) von Hohwacht
* Campingplatz Schuldt in Behrensdorf unweit (ca. 7 km) von Hohwacht
* Campingplatz Waldesruh in Behrensdorf unweit (ca. 7 km) von Hohwacht

## Weblinks

* gemeinde-hohwacht.de (de) – Offizielle Webseite von Hohwacht (Ostsee)