# Leistungskurs Französisch des Willibald-Gymnasiums (Eichstätt):Unterrichtsmaterialien - TEXTE UND WORTSCHATZ
## Tabellenhilfe

* Zum Eintragen der Wörter einfach oben links auf bearbeiten klicken. Die Wörter können in Wikipedia nicht wie in eine normale Word- oder Exceltabelle eingetragen, sondern müssen folgendermaßen eingetragen werden:
* |le matelot || der Matrose
* |artisanal/e || handwerklich
* Wichtig ist, dass zwischen zwei Zeilen |- eingefügt wird. Am Tabellenanfang muss {| {{Prettytable}} stehen. Die Tabelle wird mit |} geschlossen.

## Textes à trous
### V. Les chansons de geste

--Flo

## Devoirs (Textes, Rédactions, Versions)
### Le leurre de Pyongyang

| Les Français jouent la prudence - Texte pour le 2 octobre le badaudder Gaffer penaud/-ebeschämt, verlegen s'acquitter de qc.(Geldbetrag etc.) begleichen ivrebetrunken omettrenicht tun, unterlassen Moussa en France - Rédaction et Version pour le 25 septembre île nataleGeburts-/ Heimatsinsel passionnéBegeistert harcelerbedrängen, nerven, hetzen parvenirschaffen, gelingen, bringen, erreichen honorableanständig, ehrenhaft dèsbereits, schon, von … an soifDurst l'entouragedie Umgebung intraitableunerbittlich la bienveillanceWohlwollen, Entgegenkommen instituteurder Lehrer le dépitder Verdruss le dévouementHingabe, Ergebenheit, Selbstlosigkeit mépriserverachten, verpönen croiserdurchqueren, kreuzen, begegnen étoufferabwürgen, abtöten rassuranteberuhigend happerschnappen, wegnehmen, erfassen asphyxierersticken, vergiften rouleauSchriftrolle, Rolle compresseurKompressor, Verdichter écrasererdrücken digérerverarbeiten, verdauen --David 10:19, 23. Sep 2006 (UTC) | Moussa en France - Texte pour le 18 septembre le matelotder Matrose la pirogueder Einbaum (sehr einfaches Boot) artisanal/ehandwerklich se contenter de qc.sich zufriedengeben mit etw. songernachdenken, überlegen, träumen les pelouses givréesdie mit Reif/Tau bedeckten Rasenflächen la rigueurdie Strenge propulserantreiben les prix faramineuxdie phantastischen Preise hurler(laut) schreien le poulainjunger Hupfer,Grünschnabel une pelouseune surface qui se compose de l'herbe coupé courtement (Rasen) demeurerrester (bleiben) mutuelgegenseitig accordergewähren, bewilligen, schenken adaptationAnpassung faillirversagen évoluersich entwickeln investi deumgeben von le rhumeder Schnupfen périméabgelaufen fraisKosten la carte de séjourAufenthaltsgenehmigung sous l'oeil paternelunter dem wachsamen väterlichen Auge ne... guèrekaum convier qn àjmdn einladen zu/in bosser (familier)schuften, schwer arbeiten --> bosseurArbeitstier le gibierdas Opfer délirerphantasieren le, la stagiaireder/die Freiwillige, der/die Praktikant/in se donner à fondsich einer sache voll widmen les prix faramineuxenorme Preise sourdtaub le méprisdie Verachtung tel, tellederartig |

## Corrections des devoirs/ compositions

| L'argent de la paix - Texte pour le 27 novombre das Selbstbewusstseinla confiance en soi wir sind selbstbewusston a confiance en soi/ nous avons confiance en nous sie sind selbstbewusstils ont confiance en eux das Bewusstsein, Gewissenla conscience sie helfen sich selbstils s'aident eux-mêmes nach 10 Jahrenau bout de 10 ans sie demonstrieren auf der Straßeils manifestent dans la rue mehr werden, steigenaugmenter weniger werden, sinkendiminuer die Weltmachtla puissance mondiale die Macht des Königsle pouvoir du roi | 1ère composition de francais Cardenn parce que/ commeweil der Adel hat nicht mehr so viel Machtla noblesse n'a plus autant de pouvoir das Leben hat sich geändertla vie a changé zur gleichen Zeit/ gleichzeitigen même temps im Augenblick/ zur Zeiten ce moment zu dieser Zeit/diesem Zeitpunkt damalsà ce temps/moment-là zu der Zeit, alsau temps/moment où die Macht des königsle pouvoir du roi eine Weltmachtune puissance mondiale schwächenaffaiblir wirksamefficace die Leistungla performance eskalierendégénérer es spiegelt sich in der Kunst wideril se reflète dans l'art alle, die die Möglichkeit habentous ceux qui ont la possibilité er hat regiertil a régné er hat das Land regiertil a gouverné le pays was für sie eine Ehre warce qui était un honneur pour eux |

### Moussa en France - Texte pour le 18 septembre

--Flo 14:00, 20. Sep 2006 (UTC)

## Des expressions essentielles et difficiles

| Expressions temporelles: zur gleichen Zeit/ gleichzeitigen même temps im Augenblick/ zur Zeiten ce moment zu dieser Zeit/diesem Zeitpunkt damalsà ce temps/moment-là zu der Zeit/ im Augenblick, alsau temps/moment où Expressions locales: in Israelen Israël in den USAaux Etats-Unis Des substantifs: ein Rohstoffune matière première eine Quelleune source das Selbstvertrauenla confiance en soi eine Einstellung, Haltungune attitude das Militärl´armée ein Bedürfnisun besoin das Wachstum, die Entwicklungla croissance die Chancela possibilité die Anerkennungla reconnaissance die Zukunftl´avenir | Des verbs: leidensouffrir meisternmaîtriser Des adjectifs et adverbes: mindestensau moins nüchternlucide Schritt für Schrittpeu à peu sehr vielbeaucoup (de) ca., ungefährà peu près, environ Des phénomènes grammaticaux: diese Sprachecette langue diese Sprachences langues Ich kann verstehen, dass SieJe peux comprendre que vous böse sind.soyez mécontent(e)s. Des phrases: die meisten Sprachenla plupart des langues der größte Teil des Himmelsla plus grande partie du ciel der Text handelt von ...Dans le texte, il s´agit de ... / Le texte parle de ... |