# Benedikte Naubert

* Christiane Benedikte Eugenie Naubert
* [[Bild:|220px]]
* geb. Hebenstreit
* * 13. September 1756 in Leipzig
* † 12. Januar 1819 in Leipzig
* deutsche Erzählerin und Übersetzerin
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118586564 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

Fast alle Werke erschienen anonym.
* Heerfort und Klärchen, 2 Bände, Frankfurt und Leipzig 1779
** Band 1 Google
** Band 2 Google
* Geschichte Emmas, Tochter Karls des Großen, und seines Geheimschreibers Eginhard, 2 Bände, 1785, Theil 1: Google Theil 2: Google
* Amalgunde, Königin von Italien, 1787 Google
* Die Amtmännin von Hohenweiler, 1787
* Paulini Frankini oder Täuschung der Leidenschaft und Freuden der Liebe, 1788
* Geschichte der Gräfin Thekla von Thurn, oder Scenen aus dem dreißigjährigen Kriege, 2 Bände, 1788. Theil 1: Google Theil 2: Google
* Hatto, Bischof von Mainz, 1789 Google
* Hermann von Unna. Eine Geschichte aus den Zeiten der Vehmgerichte, 2 Bände, 1788
* Elisabeth, Erbin von Toggenburg. Oder Geschichte der Frauen von Sargans in der Schweiz, 1789 MDZ München
* Walther von Montbarry, Großmeister des Tempelordens, 2 Bände, 1789. Theil 1: Google Theil 2: Google
* Neue Volksmärchen der Deutschen, 4 Bände, 1789–93 Commons
* Barbara Blomberg, vorgebliche Maitresse Kaiser Karls V., 2 Bände, 1790
* Brunilde, 1790
* Alf von Dülmen, oder Geschichte Kaiser Philipps und seiner Tochter, 1790
* Emmy Reinolds. Oder Thorheiten der Großen und Kleinen. 2 Bände, Frankfurt 1790, Theil 1: MDZ München Theil 2: MDZ München
* Konradin von Schwaben, oder Geschichte des Enkels Kaiser Friedrichs II., 1791
** Band 1, Frankfurt und Leipzig 1791 Google
** Band 2, Frankfurt und Leipzig 1791 Google
* Edwy und Egilva oder Die Wunder des heiligen Dunstan, 1791
* Lord Heinrich Holland, Herzog von Exeter, oder Irregeleiteter Großmuth, Leipzig 1791 Google
* Konrad und Siegfried von Feuchtwangen, Großmeister des deutschen Ordens, 2 Bände, 1791
* Graf Rosenberg, oder Das enthüllte Verbrechen 1791 (ULB Düsseldorf)
* Gebhard, Truchseß von Waldburg, Churfürst in Köln oder Die astrologischen Fürsten, 1792. Theil 1: Google Theil 2: Google
* Werner, Graf von Bernburg, 1792; Theil 1: Google Theil 2: Google
* Miß Luise Fox oder Reise einer jungen Engländerin durch einige Gegenden Deutschlands, 1792
* Philippine von Geldern, oder Geschichte Selims des Sohns Amurat, 2 Bände, 1792. Theil 1: Google; Theil 2: Google
* Alme, oder egyptische Mährchen, 5 Bände, 1793–97
** Band 1, Leipzig 1793 Google
** Band 2, Leipzig 1793 Google
** Band 3, Leipzig 1793 Google
** Band 4, Leipzig 1797 Google
** Band 5, Leipzig 1797 Google
* Heinrich von Plauen und seine Neffen, Ritter des deutschen Ordens, 2 Bände, 1793
* Ulrich Holzer. Bürgermeister in Wien, 2 Bände, 1793
* Lucinde oder Herrn Simon Goodwin’s medizinische Leiden, 1793
* Wallfahrten oder Erzählungen der Pilger, 1793
* Walter von Stadion, oder Geschichte Herzog Leopold von Österreich und seiner Kriegsgefährten,Hohenzollern 1795 Google
* Der Bund des armen Konrads, 1795
* Friedrich der Siegreiche, Churfürst von der Pfalz, der Marc Aurel des Mittelalters, 2 Bände, 1796 Google
* Velleda. Ein Zauberroman, 1795
* Joseph Mendez Pinto, 1802
* Fontanges oder Das Schicksal der Mutter und der Tochter, 1805 LLB Detmold
* Eudocia, Gemahlin Theodosius des Zweiten, 2 Bände, 1806–07
** 1. Teil. Gräff, Leipzig 1806 UB Köln
** 2. Teil. Gräff, Leipzig 1807 UB Köln
* Lioba und Cilia, 1806
* Mathurin, 1809
* Heitre Träume in Kleinen Erzählungen, 1809 HAAB Weimar
* Die Gräfin von Frondsburg, 1810
* Attilas Schwert, oder Die Azimuntinerinnen, 1810
* Azaria, 1814
* Rosalba, 2 Bände, 1818 [Neue Ausgabe 1829:] Theil 1: Google; Theil 2: Google
* Alexis und Luise, 1819
* M. M. Boiardo, Rolands Abentheuer (Übers.) 2 Bände, 1819–20
* Turmalin und Lacerta, 1820
* Letzte Originalromane, 5 Bände, 1827

### Autograph

* Brief, 1807

## Sekundärliteratur

* August von Schindel: Benedikte Naubert. In: Die deutschen Schriftstellerinnen des neunzehnten Jahrhunderts, Zweiter Theil, Leipzig 1825, Seite 32–47
* Carl Ramshorn: Geschichte der merkwürdigsten deutschen Frauen. Band 2, Leipzig 1843, S. 313–314 Google
* Franz Brümmer: Naubert, Benedicte. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 23. Duncker & Humblot, Leipzig 1886, S. 295 f.
* Christine Touaillon: Der deutsche Frauenroman des 18. Jahrhunderts. Braumüller, Wien und Leipzig 1919, S. 261–278 und S. 341–442 Internet Archive
* Catharina Oerke: Gattungsexperiment und Ägyptenkonstruktion: Benedikte Nauberts „Alme oder Egyptische Mährchen“ (1793 - 1797) Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, 2006, 255 S. Internet Archive = Google