# Theophil Friedrich Ehrmann

* Theophil Friedrich Ehrmann
* [[Bild:|220px|Theophil Friedrich Ehrmann]]
* [[Bild:|220px]]
* * 25. Oktober 1762 in Straßburg
* † 23. April 1811 in Weimar
* Jurist, Statistiker, Geograph und Schriftsteller
* Ehemann von Marianne Ehrmann
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* Datenobjekt bei Wikidata
* GND-Nummer 115368337 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Geschichte der merkwürdigsten Reisen welche seit dem zwölften Jahrhunderte zu Wasser und zu Land unternommen worden sind. Hermann, Frankfurt am Main
** 1. Band 1791 GDZ Göttingen, MDZ München = Google
** 2. Band 1791 GDZ Göttingen, MDZ München = Google, MDZ München
** 3. Band 1791 GDZ Göttingen, MDZ München = Google, MDZ München, Google
** 4. Band 1792 GDZ Göttingen, MDZ München = Google, MDZ München
** 5. Band 1792 GDZ Göttingen, MDZ München = Google
** 6. Band 1792 GDZ Göttingen, MDZ München = Google
** 7. Band 1793 GDZ Göttingen, MDZ München = Google, Google
** 8. Band 1793 GDZ Göttingen, MDZ München = Google, MDZ München
** 9. Band 1793 GDZ Göttingen, MDZ München = Google
** 10. Band 1794 GDZ Göttingen
** 11. Band 1794 GDZ Göttingen, MDZ München = Google
** 12. Band 1794 GDZ Göttingen, MDZ München = Google
** 13. Band 1794 GDZ Göttingen, MDZ München = Google
** 14. Band 1795 MDZ München = Google, MDZ München
** 15. Band 1796 GDZ Göttingen, MDZ München = Google
** 16. Band 1796 MDZ München = Google, MDZ München
** 17. Band 1797 MDZ München = Google, MDZ München
** 18. Band 1797 MDZ München = Google
** 19. Band
** 20. Band 1798 GDZ Göttingen, MDZ München = Google, MDZ München
** 21. Band 1798 MDZ München = Google
** 22. Band 1799 MDZ München = Google
       Der 1. bis 20. Band sind auch verfügbar bei Oxford
* Beiträge in der Zeitschrift: Die Einsiedlerin aus den Alpen. Orell, Geßner, Füßli und Comp., Zürich 1793–1794 siehe dort
* Denkmal der Freundschaft und Liebe der verewigten Frau Marianne Ehrmann errichtet, und allen ihren Gönnerinnen, Freundinnen und Leserinnen geweiht. Gräff, Leipzig 1796 SLUB Dresden
* Pragmatische Geschichte der Revolutionen von Korsika nebst einer Beschreibung dieser Insel. H. L. Villaume, Hamburg 1799 GDZ Göttingen
* Neueste Länder- und Völkerkunde. Ein geographisches Lesebuch für alle Stände. (Herausgeber der Reihe und meist auch Bearbeiter)
** 1. Band. Neueste Kunde von Portugal und Spanien. Nebst einer allgemeinen Einleitung zur neuesten Länder- und Völkerkunde, Weimar 1806, VIII + 622 S. Google; Prag 1807/1808; 612 S. Google
** 2. Band. Neueste Kunde von Frankreich. Das Kaiserthum Frankreich. Weimar 1806; 592 S. Google; [2. Aufl. 1819]
** 3. Band. Neueste Kunde vom Russischen Reiche in Europa und Asien, Weimar 1807; 598 S. Google Google Google Google; Prag 1808: 566 S. + 20 Tafeln Google
** 4. Band. Neueste Kunde der nordischen Reiche Dänemark, Norwegen und Schweden, nach ihrem jetzigen Zustande aus den besten Quellen dargestellt. Landes-Industrie-Comptoir, Weimar 1807 Internet Archive
** 5. Band. Neueste Kunde der Schweiz und Italiens. Weimar 1808; 579 S. Google;
** 6. Band. Georg Hassel: Holland und Westphalen. 238 + VI + 378 S. Google
** 7. Band. Heinrich Schorch: Neueste geographisch-statistische Kunde von Groß-Britannien und Ireland. Weimar 1809/1810; 568 S. Google Google
** 8. Band. Neueste Kunde von Afrika. 1. Band. Afrika überhaupt, Nord- und Mittel-Afrika. 1810 MDZ München = Google
** 9. Band. Neueste Kunde von Afrika. 2. Band. Südafrika und Afrikanische Inseln. Prag 1811; 556 S. Google
** 10. Band. Neueste Kunde von Asien. 1. Band. Asien überhaupt, West-Asien und Mittel-Asien. 1811; 507 S. MDZ München = Google, Google
** 11. Band. Neueste Kunde von Asien. 2. Band. Süd-Asien. (Fortgesetzt von Dr. Friedrich Ludwig Lindner; Weimar 1811; 574 S. + 19 Tafeln https://zs.thulb.uni-jena.de/servlets/MCRFileNodeServlet/jportal_derivate_00211753/Neueste_Laender_Voelkerkunde_235769983_1811_11.pdf ; oder Prag: Diesbach 1812 = Google (Tafeln eingeklappt)

### Übersetzungen

* Entdeckungsreise nach Australien, unternommen mit den Corvetten, der Geograph und der Naturalist, und der Goelette Kasuarina in den Jahren 1800 bis 1804. Beschrieben von Fr. Aug. Péron. Aus dem Französischen übersetzt, und mit einigen Anmerkungen versehen von T. F. Ehrmann Landes-Industrie-Comptoir, Weimar
** 1. Teil, 1808 GDZ Göttingen
** 2. Teil, fortgesetzt von Ludwig Freycinet, den Schluß des Reiseberichts enthaltend. 1819 GDZ Göttingen
* Reise nach dem Brittischen Westindien und besonders nach den Bahama-Inseln in den Jahren 1802 und 1803. aus dem Englishchen, mit einer Zugabe herausgegeben von Theophil Friedrich Ehrmann, 1805 Internet Archive

### Herausgeberschaft

* Des englischen Schiffkapitän Brockwell’s Reisen nach der neuentdeckten Insel Sankt Andreas. Eine Seefahrer-Geschichte neuerer Zeiten. Jetzt zum erstenmale aus dessen eigenen Handschriften vollständig übersetzt und herausgegeben. Johann David Schöps, Zittau und Leipzig 1788 SLUB Dresden
* Abalforaddin der Weise. Eine Sammlung neuer morgenländischer Erzählungen. Frankfurt und Leipzig 1788 GDZ Göttingen
* Briefe von Gottfried August Bürger an Marianne Ehrmann. Ein merkwürdiger Beitrag zur Geschichte der letzten Lebensjahre des Dichters. Mit einer historischen Einleitung herausgegeben von Theophil Friedrich Ehrmann. Industrie-Comptoir Weimar 1802 MDZ München
* Schilderung von Louisiana. Aus dem Französischen des von Duvallon herausgegebenen Werkes zweckmäßig abgekürzt. Mit einer Einleitung und Zusätzen herausgegeben von Theophil Friedrich Ehrmann. Landes-Industrie-Comptoirs, Weimar 1804 GDZ Göttingen
* Reise nach Aegypten und Bemerkungen über verschiedene Gegenstände während des dreijährigen Aufenthalts der Französischen Armee in diesem Lande (1798 bis 1801) gesammelt von A. G.....d. Aus dem Französischen. Mit einer Einleitung, Anmerkungen und Zusätzen herausgegeben von Theophil Friedrich Ehrmann. Landes-Industrie-Comptoirs, Weimar 1804 GDZ Göttingen
* C. F. Volney’s Franz. Senator’s, Mitglieds des National-Instituts, ... Schilderung der vereinigten Staaten von Nordamerika, vorzüglich in Hinsicht ihrer Lage, Naturbeschaffenheit und ihrer Ureinwohner. Aus dem französischen Auszugsweise übersetzt. Herausgegeben von Theophil Friedrich Ehrmann. Landes-Industrie-Comptoir, Weimar 1804 Internet Archive, GDZ Göttingen
* Thomas Winterbottom’s Nachrichten von der Sierra-Leona-Küste und ihren Bewohnern : nebst einer Schilderung der dortigen brittischen Kolonie. Aus dem Englischen. Mit einer Einleitung und Zusätzen herausgegeben von Theophil Friedrich Ehrmann. Landes-Industrie-Comptoir, Weimar 1805 GDZ Göttingen
* Kapt. Will. Rob. Broughton’s Entdeckungsreise in das Stille Meer, und vorzüglich nach der Nordostküste von Asien, gethan in den Jahren 1795, 1796, 1797 und 1798. Aus dem Englischen. Mit einigen Anmerkungen abgekürzt herausgegeben von Theophil Friedrich Ehrmann. Landes-Industrie-Comptoir, Weimar 1805 GDZ Göttingen
* Neueste Beiträge zur Kunde von Indien : aus dem Englischen und Italienischen / hrsg. von T. F. Ehrmann. - Weimar : Verl. d. Landes-Industrie-Comptoirs, 1806
** Band 1: GDZ Göttingen
** Band 2: GDZ Göttingen
** Band 3: GDZ Göttingen
* Fr. G. Barth’s, Grammatica Española oder, kurzgefasste spanische Grammatik worin die richtige Aussprache und alle zu Erlernung der spanischen Sprache nöthigen Grundsätze erläutert sind, ... Mit einer kleinen Sammlung von Anekdoten und Geschichtchen. 4. verbesserte Auflage mit einer Auswahl spanischer Redensarten und einem spanischen Wörterbüchlein vermehrt und herausgegeben vom Prof. T. F. Ehrmann. Georg Adam Keyser, Erfurt 1807 Internet Archive
* V. P. Malouet’s, vormaligen französischen Kolonien-und Marine-Administrators Beschreibung der westindischen Insel San-Domingo. Aus dem Französischen übersetzt. Mit einer Einleitung des Herausgebers Landes-Industrie-Comptoir, Weimar 1808 Internet Archive
* G. A. Olivier’s Reise durch das Türkische Reich, Egypten und Persien, während der ersten sechs Jahre der Französischen Republik oder von 1792 bis 1798. Mit einer Einleitung herausgegeben von T. F. Ehrmann.
** 3. Teil. Landes-Industrie-Comptoir, Weimar 1808 GDZ Göttingen, Internet Archive
* Arsenne Thiebaut’s von Berneaud ... Schilderung der Insel Elba : nebst Notizen von den uebrigen kleinen Inseln des Tyrrhenischen Meeres ; meist nach eigener Ansicht entworfen ; aus dem Franzoesischen / mit einer Einleit., Anmerk. u. einer Zugabe versehen von T. F. Ehrmann. Landes-Industrie-Comptoir, Weimar 1809 GDZ Göttingen

## Sekundärliteratur

* Theophilus Friedrich Ehrmann. In: Karl Gräbner: Die Großherzogliche Haupt- und Residenz-Stadt Weimar, nach ihrer Geschichte und ihren gegenwärtigen gesammten Verhältnissen dargestellt. Ein Handbuch für Einheimische und Fremde. Friedrich Wilhelm Andreä, Erfurt 1830, S. 131 Google
* Rochus von Liliencron: Ehrmann, Theophil Friedrich. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 5. Duncker & Humblot, Leipzig 1877, S. 721