# Nachträge

Textdaten :
| Autor: | Michel Buck |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Nachträge |
| Untertitel: | |
| aus: | Bagenga’. Gedichte in oberschwäbischer Mundart. S. 253-254 |
| Herausgeber: | Friedrich Pressel |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | bis 1888 |
| Erscheinungsdatum: | 1892 |
| Verlag: | Robert Lutz |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[253]
       Nachträge
Seite
| 76 | Nous. Ou hier und sonst zu sprechen wie geschrieben. |
| 76 | Händscha. Ä überall wie e zu sprechen, wo diese Aussprache auch für das Schriftdeutsch üblich ist. |
| 76 | Ma’ ma’ = man mag, beide mit genäseltem a zu sprechen, aber ersteres ganz kurz. |
| 78 | Übergwicht, Gedicht mit gedehntem i zu sprechen. Ebenso Bricht, gschicht 136, Fischt 165, gricht 175, Gschichtle 202 etc. |
| 79 | Nacht wie Naacht zu sprechen. Ebenso Haz, schwaz 76, Pfacht 87, betracht, gschlacht 92, Bau’wat 123, Verbarma 124, Gata, zata 127, verwata 134, verschmachta 202 etc. |
| 86 | Z in Heaza, Schmeaza wie tz zu sprechen. |
| 87 | für häti lies heti. Ebenso 135. 142. |
| 87 | für schnällt lies schnellt oder schnöllt. Ebenso 121. 142. |
| 89 | Menschalats wie mendschalats zu sprechen. Ebenso überall Mensch wie Mendsch. |
| 90 | für oufstahnt lies oufstant, oufstand. Ebenso für stahnt 134. |
| 104 | für Fenschter lies Fei’schter. |
| 107 | Frucht wie Fruucht zu sprechen. Ebenso Duscht 153, kuz 165, 212 küzer 177, Durnsklapf 197, Sucht 200, Huscht, Wuscht 244 f., Turn 247. |
| 107 | für koi’ Klai lies koin Klai. [254] |
| 108 | für Sträusla lies Sträusle. |
| 116 | Meza wie Meeza zu sprechen. Ebenso das betonte des und jetz, etz. |
| 117 | für ghätt lies ghett. Ebenso 129. 135. 141. 143. 149. |
| 118 | Weattar wird fast wie Wattar gesprochen. |
| 121 | Letaneia = Litanei, wie Kerch, Körch = Kirche. |
| 123 | Wia näher wia läuter = je – desto. Ebenso 207 wia weiter wia verschneiter. |
| 128 | für Zänna lies Zenna. |
| 131 | für zäma lies zema. |
| 133 | für grôht lies grôt. |
| 138 | für Heimat lies Hoimat, für mittlata mittleta. |
| 143 | für Böuri lies Bäuri. |
| 145 | Picka sprich wie bigga. |
| 146 | für Mixtura richtiger Wixtura, Wixdura, wie umgekehrt für wir, miar mer gesagt wird. |
| 152 | Lacha scharf in der Kehle zu sprechen. Ebenso machet 178, bacha 182, Racha 234. |
| 153 | für a’verdanks lies au’verdanks. |
| 154 | für schlät lies schlet. |
| 156 | für klocket lies glocket. |
| 158 | für wömmer lies wammer. |
| 165 | Schnattret sprich wie schnadret. |
| 170 | für Haut lies Hout. |
| 175 | für feindle (feindlich) möglicherweise fa’tle (gefährlich) zu lesen. Ebenso 248. |
| 180 | für Batlamai lies Bathlamai (Bartholomäus). |
| 188 | für schläuft lies schlauft. |