# Adelbert von Chamisso

* Adelbert von Chamisso
* eigentlich Louis Charles Adélaïde de Chamisso
* * 30. Januar 1781 auf Schloss Boncourt bei Châlons-en-Champagne, Frankreich
* † 21. August 1838 in Berlin
* deutscher Naturforscher und Dichter
* botanisches Autorenkürzel: Cham.↗IPNI
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* Datenobjekt bei Wikidata
* GND-Nummer 118520040 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Musenalmanach, 1804–1806
* Adelberts Fabel, 1806
** Leipzig: Weidmann’sche Buchhandlung, 1836 ULB Düsseldorf
* Fortunati Glückseckel und Wunschhütlein, 1806
** Aus der Handschrift zum ersten Male herausgegeben von E. F. Kossmann. G. J. Göschen’sche Verlagshandlung, Stuttgart 1895 (= Deutsche Litteraturdenkmale des 18. und 19. Jahrhunderts, herausgegeben von August Sauer. No. 54/5, Neue Folge No. 4/5) Internet Archive = Google-USA*
* Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte, 1813 (entstanden)
** Herausgegeben von Friedrich de la Motte Fouqué. Nürnberg: Schrag, 1814 Deutsches Textarchiv, Commons, MDZ München = Google, MDZ München, ÖNB-ABO = Google
** 2. Auflage. Schrag, Nürnberg 1827 Deutsches Textarchiv, MDZ München = Google
** 3. Auflage. Schrag, Nürnberg 1835 Deutsches Textarchiv, MDZ München = Google
** Nach des Dichters Tode neu hrsg. von Julius Eduard Hitzig. Nürnberg, Schrag 1839 Deutsches Textarchiv, MDZ München = Google, Wisconsin
** 6. Auflage. Schrag, Nürnberg 1845 MDZ München
** In: Deutscher Novellenschatz. Hrsg. von Paul Heyse und Hermann Kurz. Bd. 17. 2. Aufl. Berlin, [1910], S. 1–98. In: Weitin, Thomas (Hrsg.): Volldigitalisiertes Korpus. Der Deutsche Novellenschatz. Darmstadt/Konstanz, 2016 Deutsches Textarchiv
** 1., die Urhandschrift auswertende Ausgabe, 1920 Kraków
* Bemerkungen und Ansichten auf einer Entdeckungs-Reise. Unternommen in den Jahren 1815–1818 … Gebrüder Hoffmann, Weimar 1821. MDZ München = Google, ÖNB-ABO = Google, ÖNB-ABO = Google (Hierbei handelt es sich um den dritten Band des dreibändigen Werkes Entdeckungs-Reise in die Süd-See und nach der Berings-Strasse zur Erforschung einer nordöstlichen Durchfahrt: unternommen in den Jahren 1815, 1816, 1817, und 1818, ... von Otto von Kotzebue)
* Frauen-Liebe und -Leben. Liederzyklus, Berlin 1830
** „Du Ring an meinem Finger –“. In: Die Gartenlaube. 1879, Nr. 47, S. 780–781
* Gedichte. Weidmann’sche Buchhandlung, Leipzig 1831 MDZ München = Google, Princeton = Google, Google, Google
** 2. Auflage. Weidmann’sche Buchhandlung, Leipzig 1831 Internet Archive
** 3. Auflage. Hausmann, Stuttgart 1835 New York = Google = Commons, Google; 1836 MDZ München = Google, Google
** 4. Auflage. Weidmann’sche Buchhandlung, Leipzig 1837 ÖNB-ABO = Google
** 5. Auflage. Weidmann’sche Buchhandlung, Leipzig 1840 New York = Google
** 7. Auflage 1843 Columbia = Google, Google
** 9. Auflage 1847 Illinois = Google
** 10. Auflage 1848 MDZ München = Google, Google
** 12. Auflage 1851 Google
** 19. Auflage. Weidmann’sche Buchhandlung, Berlin 1869 Harvard = Google, Wisconsin = Google
*** daraus: Das Dampfroß (1837)
*** daraus: Das Riesenspielzeug (1831)
* Der deutsche Musenalmanach, 1833–1839
* Die Kreuzschau, 1834
* Reise um die Welt in den Jahren 1815–1818, 1836
* Über die Hawaiische Sprache. Weidmann’sche Buchhandlung, Leipzig 1837 Princeton = Google, MDZ München = Google, Google
* Tragische Geschichte. In: Illustrirte Zeitung. Nr. 32, 1844, S. 92–93 Google
* Tragische Geschichte, in: Fliegende Blätter, Band 1, Heft 6, S. 44–45.
* Das Burgfräulein von Windeck. In: Badisches Sagen-Buch. 2. Band. Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper, 1846, S. 467–469

### Übersetzungen

* (mit Franz Freiherr Gaudy) Béranger’s Lieder. Auswahl in freier Bearbeitung. Weidmann’sche Buchhandlung, Leipzig 1838
** 2. Aufl. 1845 Google, Google, MDZ München

### Gesamtausgaben

* Adelbert von Chamisso’s Werke. 6 Bände, Weidmann’sche Buchhandlung, Leipzig
** 1. Auflage 1836–1839
*** 1. Band 1836: Reise um die Welt mit der Romanzoffischen Entdeckungs-Expedition in den Jahren 1815–18 auf der Brigg Rurik Kapitain Otto v. Kotzebue. 1. Teil: Tagebuch Google $^{IA?}$ = MDZ München, Google = Minnesota, Google = Wisconsin, Google $^{IA?}$ = N.western, Google = Indiana
*** 2. Band 1836: Reise um die Welt mit der Romanzoffischen Entdeckungs-Expedition in den Jahren 1815–1818 auf der Brigg Rurik Kapitain Otto v. Kotzebue. 2. Teil: Anhang. Bemerkungen und Ansichten Google $^{IA?}$ = MDZ München, Google $^{IA?}$ = Minnesota, Google = Wisconsin, Google $^{IA?}$ = N.western, Google = Indiana
*** 3. Band 1836: Gedichte Google $^{IA?}$ = MDZ München, Google $^{IA?}$ = MDZ München, Google = Minnesota, Google = Wisconsin, Google $^{IA?}$ = California, Google $^{IA?}$ = Indiana, Google = Oxford (PDF)
*** 4. Band 1836: Gedichte. Adelberts Fabel. Peter Schlemihl Google $^{IA?}$ = MDZ München, Google $^{IA?}$ = MDZ München, Google $^{IA?}$ = Minnesota, Google = Wisconsin, Google $^{IA?}$ = California, Google $^{IA?}$ = Indiana, Google = Oxford (PDF), ULB Düsseldorf
*** 5. Band 1839: Leben und Briefe von Adelbert von Chamisso. Nach seinem Tode hrsg. von Julius Eduard Hitzig. 1. Band: Leben: 1s und 2s Buch. Briefe Internet Archive, Google $^{IA?}$ = MDZ München, Google $^{IA?}$ = ÖNB-ABO, Google $^{IA?}$ = Princeton, Google $^{IA?}$ = Wisconsin, Google $^{IA?}$ = Illinois, Google $^{IA?}$ = Wisconsin, Google $^{IA?}$ = California, Google = Indiana, Google $^{IA?}$ = Chicago, Google
*** 6. Band 1839: Leben und Briefe von Adelbert von Chamisso. Nach seinem Tode hrsg. von Julius Eduard Hitzig. 2. Band: Leben: 3s Buch. Briefe. Gedichte. Kleine Aufsätze Internet Archive, Google $^{IA?}$ = MDZ München, Google $^{IA?}$ = ÖNB-ABO, Google $^{IA?}$ = Princeton, Google $^{IA?}$ = Illinois, Google = Wisconsin, Google $^{IA?}$ = California, Google = Indiana, Google $^{IA?}$ = Chicago, Google
** 2. Auflage 1842
*** 1. Band Google $^{IA?}$ = Iowa, IA = Google = Michigan, Google $^{IA?}$ = Chicago
*** 2. Band Google $^{IA?}$ = Wisconsin, IA = Google = Michigan, Google $^{IA?}$ = Chicago
*** 3. Band Google $^{IA?}$ = Wisconsin, Google $^{IA?}$ = Michigan, Google = Harvard
*** 4. Band Google $^{IA?}$ = Wisconsin, Google $^{IA?}$ = Michigan, Google = Harvard
*** 5. Band, neue vermehrte Ausgabe Google $^{IA?}$ = Wisconsin, Google $^{IA?}$ = Iowa, Google = Michigan, Google $^{IA?}$ = ÖNB-ABO
*** 6. Band, neue vermehrte Ausgabe Google $^{IA?}$ = Wisconsin, Google $^{IA?}$ = Iowa, Google = Michigan
** 3. Auflage 1852
*** 1. Band Google $^{IA?}$ = Harvard, Google = Wisconsin, Google $^{IA?}$ = Virginia
*** 2. Band Google $^{IA?}$ = Harvard, Google = Wisconsin, Google $^{IA?}$ = Virginia
*** 3. Band Google $^{IA?}$ = Harvard, Google = Wisconsin, Google $^{IA?}$ = Virginia
*** 4. Band Google $^{IA?}$ = Harvard, Google $^{IA?}$ = Wisconsin
*** 5. Band, 3. vermehrte Ausgabe Google $^{IA?}$ = Harvard, Google $^{IA?}$ = Wisconsin
*** 6. Band, 3. vermehrte Ausgabe Google $^{IA?}$ = Harvard, Google = Wisconsin
** 4. Auflage 1856
*** 1. Band Google = Michigan
*** 2. Band IA = Google = Michigan
*** 3. Band Google = Michigan
*** 4. Band Google = Michigan
*** 5. Band Google = Michigan
*** 6. Band IA = Google = Michigan
** 5. vermehrte Auflage 1864 [Bände 1–2 und 3–4 sind gegenüber den früheren Ausgaben vertauscht]
*** 1. Band: Gedichte ULB Düsseldorf, Google $^{IA?}$ = MDZ München, Google $^{IA?}$ = Princeton, Google $^{IA?}$ = California, Google
**** daraus: Die Löwenbraut (1827)
*** 2. Band Gedichte. Adelbert’s Fabel. Peter Schlemihl ULB Düsseldorf, Google $^{IA?}$ = MDZ München, Google $^{IA?}$ = Princeton, Google $^{IA?}$ = California, Google
*** 3. Band: Reise um die Welt. 1. Teil ULB Düsseldorf, Google $^{IA?}$ = MDZ München, Google $^{IA?}$ = Princeton, Google = California, Google
*** 4. Band: Reise um die Welt. 2. Teil ULB Düsseldorf, Google $^{IA?}$ = MDZ München, Google $^{IA?}$ = Princeton, Google = California, Google
*** 5. Band, 5. vermehrte und berichtigte Ausgabe ULB Düsseldorf, Google $^{IA?}$ = MDZ München, Google = Princeton, Google $^{IA?}$ = California
*** 6. Band, 5. vermehrte und berichtigte Ausgabe ULB Düsseldorf, Google $^{IA?}$ = MDZ München, Google = Princeton, Google $^{IA?}$ = California
** 6. Auflage 1874
*** 1. Band: Chamisso’s Poetische Werke, 1. Band Google $^{IA?}$ = MDZ München, Google = California, Google $^{IA?}$ = Harvard
*** 2. Band: Chamisso’s Poetische Werke, 2. Band Google $^{IA?}$ = MDZ München, Google = California, Google $^{IA?}$ = Harvard
*** 3. Band Google $^{IA?}$ = MDZ München, Google $^{IA?}$ = California, Google $^{IA?}$ = Harvard
*** 4. Band Google $^{IA?}$ = MDZ München, Google $^{IA?}$ = California, Google $^{IA?}$ = Harvard
** 7. Auflage 1880
*** 1. Band Google $^{IA?}$ = Chicago
*** 2. Band Google $^{IA?}$ = Chicago
*** 3. Band Google $^{IA?}$ = Chicago
*** 4. Band Google $^{IA?}$ = Chicago
* Adalbert v. Chamissos sämtliche Werke in vier Bänden. Mit biographisch-kritischer Einleitung von Rod. Böttcher. Weichert, Berlin [18--] Google-USA* = Oxford (PDF)
* Gedichte von Adelbert von Chamisso. Weidmann’sche Buchhandlung, Berlin; 181865 Google = Michigan; 191869 Google $^{IA?}$ = Wisconsin
* Adelbert von Chamisso’s Poetische Werke. 2 Bände, Weidmann’sche Buchhandlung, Berlin 1868 Google $^{IA?}$ = Columbia-USA*; Ausgabe 1874 siehe 6. Auflage Werke
* Chamissos Werke. Herausgegeben von Heinrich Kurz. 2 Bände, Bibliographisches Institut, Hildburghausen 1869; kritisch durchgesehene Ausgabe 1870; kritisch durchgesehene Ausgabe 1873
** 1. Band: Gedichte und Erzählungen Google $^{IA?}$ = Penn State, Google $^{IA?}$ = California, Google $^{IA?}$ = Harvard
** 2. Band: Reise um die Welt Google $^{IA?}$ = Penn State, Google = California, Google $^{IA?}$ = California; 1870 Google $^{IA?}$ = Harvard; 1873 Google $^{IA?}$ = Ohio State
* Chamissos gesammelte Werke. Neu durchgesehene und vermehrte Ausgabe in vier Bänden. Hrsg. von Max Koch. Cotta, Stuttgart [1883]; [Erweiterter] Neudruck Stuttgart und Berlin 1904
** 1. Band: Gedichte, Erster Teil. – Gelegenheitsgedichte und an Personen. – Dramatisches [1883] California-USA*, Cornell-USA*, California-USA*; 1904 Iowa
** 2. Band: Gedichte. Zweiter Teil. – Uebersetzungen. – Adelberts Fabel. – Peter Schlemihl. – Vermischtes in Prosa [1883] California-USA*, Cornell-USA*, California-USA*, Princeton-USA*; 1904 Iowa
** 3. Band: Reise um die Welt. Erster Teil: Tagebuch [1883] California-USA*, Cornell-USA*, California-USA*; 1904 Iowa
** 4. Band: Reise um die Welt. Zweiter Teil: Bemerkungen und Ansichten. – Verschiedenes [1883] California-USA*, Cornell-USA*, California-USA*; 1904 Iowa
* Chamissos Werke. Zwei Teile in einem Bande. Mit einer Einleitung von Adolf Bartels. Hesse & Becker, Leipzig [19--] Internet Archive
* Adelbert von Chamissos sämtliche Werke in vier Bänden. Hrsg, von Ludwig Geiger. Philipp Reclam, Leipzig 1907
** 1. Band Internet Archive, California
** 2. Band Internet Archive, California
** 3. Band Internet Archive, California
** 4. Band Internet Archive, California
* Chamissos Werke in drei Teilen. Auf Grund der Hempelschen Ausgabe neu herausgegeben mit Einleitungen und Anmerkungen versehen von Max Sydow. Deutsches Verlagshaus, Berlin/Leipzig/Wien/Stuttgart [1907] Internet Archive
* Chamissos Werke. Herausgegeben von Hermann Cardel. Kritisch durchgesehene und erläuterte Ausgabe. Bibliographisches Institut, Leipzig und Wien [1907] (Ernst Elster (Hrsg.): Meyers Klassiker-Ausgaben)
** 1. Band Internet Archive
** 2. Band Internet Archive
** 3. Band Internet Archive
* Adelbert von Chamisso. Sämtliche Werke in vier Bänden. Mit Einleitung von Rudolf v. Gottschall. Berlin und Leipzig 1908 Internet Archive

### Briefwechsel

* Briefe an Friedrich Baron de la Motte Fouqué von Chamisso, Chézy, Collin, […] u.s.w.. Mit einer Biographie Fouqué’s von Jul. Ed. Hitzig und einem Vorwort und biographischen Notizen von Dr. H. Kletke herausgegeben von Albertine Baronin de la Motte Fouqué: W. Adolf & Comp., Berlin 1848 ÖNB-ABO = MDZ München = Google = Google S. 45–49 (Briefe vom 5. Februar 1832, 8. Januar 1834, 9. März 1836, 1. März 1837).
* Brief von Adelbert von Chamisso an Ignaz von Olfers, 21. Juli 1838. Privatbesitz.

### Nachlass

* Staatsbibliothek zu Berlin/Preußischer Kulturbesitz, Handschriften: Erschließung des Nachlasses von Adelbert von Chamisso

## Sekundärliteratur

* Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal: Dem Andenken Adelbert von Chamisso als Botaniker. In: Linnaea 13 (1839). S. 93–112 Google
* Dr. Hüser: Wie Chamisso ein Deutscher wurde. In: Schulprogramm der Realschule im Waisenhause zu Halle. Waisenhaus-Buchdruckerei, Halle 1847, S. 3–24 Google
* Jacob Achilles Mähly: Chamisso, Adelbert von. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 4. Duncker & Humblot, Leipzig 1876, S. 97–102
* Fr. Chabozy: Ueber das Jugendleben Adelberts von Chamisso zur Beurtheilung seiner Dichtung Peter Schlemihl. Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doctorwürde der philosophischen Facultät der Universität Jena. Dr. C. Wolf & Sohn, München 1879 Internet Archive = Google-USA*
* Karl Fulda: Chamisso und seine Zeit. Mit dem Porträt Adelbert’s v. Chamisso. Carl Reißner, Leipzig 1881 Internet Archive = Google-USA*
* G. Hofmeister: Adelbert von Chamisso. R. Gaertners Verlagsbuchhandlung, Berlin 1883 Google-USA*
* Heinrich Hubert Houben: Verbotene Literatur von der klassischen Zeit bis zur Gegenwart. Band 1. Rowohlt, Berlin 1924, S. 98–103 ULB Düsseldorf
* Günther Schmid: Chamisso als Naturforscher. Eine Bibliographie, Leipzig 1942 UB Warschau
* Adalbert Elschenbroich: Chamisso, de Boncourt, Louis Charles Adélaïde, genannt Adelbert von Chamisso. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 3, Duncker & Humblot, Berlin 1957, ISBN 3-428-00184-2, S. 190–192 MDZ München
* Hermann Schults: Adelbert von Chamisso. Zu seinem hundertsten Geburtstage. In: Die Gartenlaube. Ernst Keil's Nachfolger, Leipzig 1881, Heft 1, S. 4–7