# William Shakspeare's sämmtliche Gedichte

Textdaten :
| Autor: | William Shakespeare |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | William Shakspeare's sämmtliche Gedichte. |
| Untertitel: | Im Versmaße des Originals übersetzt von Emil Wagner |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1840 |
| Verlag: | J. H. Bon |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Königsberg |
| Übersetzer: | Emil Wagner, Pseudonym für: Ludwig Reinhold Walesrode |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De William Shakspeare's sämmtliche Gedichte p 004.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |

## Inhalt

* Einleitung
Sonette:
| Sonett I Sonett II Sonett III Sonett IV Sonett V Sonett VI Sonett VII Sonett VIII Sonett IX Sonett X Sonett XI Sonett XII Sonett XIII Sonett XIV Sonett XV Sonett XVI Sonett XVII Sonett XVIII Sonett XIX Sonett XX Sonett XXI Sonett XXII Sonett XXIII Sonett XXIV Sonett XXV Sonett XXVI Sonett XXVII Sonett XXVIII Sonett XXIX Sonett XXX Sonett XXXI | Sonett XXXII Sonett XXXIII Sonett XXXIV Sonett XXXV Sonett XXXVI Sonett XXXVII Sonett XXXVIII Sonett XXXIX Sonett XL Sonett XLI Sonett XLII Sonett XLIII Sonett XLIV Sonett XLV Sonett XLVI Sonett XLVII Sonett XLVIII Sonett XLIX Sonett L Sonett LI Sonett LII Sonett LIII Sonett LIV Sonett LV Sonett LVI Sonett LVII Sonett LVIII Sonett LIX Sonett LX Sonett LXI Sonett LXII | Sonett LXIII Sonett LXIV Sonett LXV Sonett LXVI Sonett LXVII Sonett LXVIII Sonett LXIX Sonett LXX Sonett LXXI Sonett LXXII Sonett LXXIII Sonett LXXIV Sonett LXXV Sonett LXXVI Sonett LXXVII Sonett LXXVIII Sonett LXXIX Sonett LXXX Sonett LXXXI Sonett LXXXII Sonett LXXXIII Sonett LXXXIV Sonett LXXXV Sonett LXXXVI Sonett LXXXVII Sonett LXXXVIII Sonett LXXXIX Sonett XC Sonett XCI Sonett XCII Sonett XCIII | Sonett XCIV Sonett XCV Sonett XCVI Sonett XCVII Sonett XCVIII Sonett XCIX Sonett C Sonett CI Sonett CII Sonett CIII Sonett CIV Sonett CV Sonett CVI Sonett CVII Sonett CVIII Sonett CIX Sonett CX Sonett CXI Sonett CXII Sonett CXIII Sonett CXIV Sonett CXV Sonett CXVI Sonett CXVII Sonett CXVIII Sonett CXIX Sonett CXX Sonett CXXI Sonett CXXII Sonett CXXIII Sonett CXXIV | Sonett CXXV Sonett CXXVI Sonett CXXVII Sonett CXXVIII Sonett CXXIX Sonett CXXX Sonett CXXXI Sonett CXXXII Sonett CXXXIII Sonett CXXXIV Sonett CXXXV Sonett CXXXVI Sonett CXXXVII Sonett CXXXVIII Sonett CXXXIX Sonett CXL Sonett CXLI Sonett CXLII Sonett CXLIII Sonett CXLIV Sonett CXLV Sonett CXLVI Sonett CXLVII Sonett CXLVIII Sonett CXLIX Sonett CL Sonett CLI Sonett CLII Sonett CLIII Sonett CLIV |
* Venus und Adonis
* Der leidenschaftliche Pilger
* Einer Liebenden Klage
* Tarquin und Lucretia
* Editionsrichtlinien:
* Siehe: Wikisource:Editionsrichtlinien
* Gesperrt gedruckte Wörter werden kursiv wiedergegeben.
* Das lange s („ſ“) wird zu „s“ transkribiert.
* In Original in Antiqua gesetzte Wörter werden in normaler Schrift wiedergegeben.