# Friedrich de la Motte Fouqué

* Friedrich Heinrich Karl Baron de la Motte Fouqué
* Pellegrin, A.L.T. Frank
* * 12. Februar 1777 in Brandenburg an der Havel
* † 23. Januar 1843 in Berlin
* Schriftsteller der Romantik
* Ehemann von Caroline de la Motte-Fouqué
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* Datenobjekt bei Wikidata
* GND-Nummer 118534556 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Texte in Wikisource

* An eine Flötenspielerin
* An eine Sängerin
* An Naidion
* Brief des Barons Wallborn an den Kapellmeister Kreisler

## Werke (chronologisch)

* Dramatische Spiele von Pellegrin. Herausgegeben von A. W. Schlegel, Unger, Berlin 1804 MDZ München = Google, ÖNB-ABO
** Liebe und Streit. S. 5
** Streit und Liebe. S. 49
** Aquilin. S. 99
** Des heiligen Johannis Nepomuceni Märtyrer-Tod. S. 135
** Rübezahl. S. 171
** Die Minnesinger. S. 219
* Dramatische Spiele, Libretto, Unger, Berlin 1804, S. [49]–97, [135]–270 MDZ München = Google
* Die Zwerge, Berlin 1805. Berlin 1816 HathiTrust = Google
* Zwei Schauspiele von Pellegrin. Lange, Berlin 1805 MDZ München = Google, ÖNB-ABO
** Der Falke. – Das Reh.
* Romanzen vom Thale Ronceval. Realschulbuchhandlung, Berlin 1805 ÖNB-ABO = Google, Google
* Schillers Todtenfeier. Ein Prolog von Bernhardi und Pellegrin. Himburg, Berlin 1806 N.western
* Historie vom edlen Ritter Galmy und einer schönen Herzogin aus Bretagne von Pellegrin, Himburg, Berlin 1806 Google
* Sigurd, der Schlangentödter. Ein Heldenspiel in sechs Abentheuern, Berlin 1808 Internet Archive, MDZ München = Google, California, ÖNB-ABO
* Alwin. Ein Roman in zwei Bänden von Pellegrin, Braunes, Berlin 1808 PDF 9,8 MByte Arno-Schmidt-Referenzbibliothek, E-Text PDF 1,5 MByte
** 1. Band MDZ München = Google
** 2. Band MDZ München = Google
* Der Held des Nordens, 3 Bände, Hitzig, Berlin 1810
** 1. Theil: Sigurd der Schlangentödter. MDZ München = Google
** 2. Theil: Sigurds Rache. MDZ München = Google
** 3. Theil: Aslauga. MDZ München = Google
* Der Todesbund. Ein Roman. Schimmelpfennig, Halle 1811
* Vaterländische Schauspiele. 1) Waldemar der Pilger, Markgraf von Brandenburg. Trauerspiel in fünf Aufzügen. 2) Die Ritter und die Bauern. Schauspiel in vier Aufzügen. Hitzig, Berlin 1811 ÖNB-ABO = Google
* Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen = Die Jahreszeiten. Ein Cyclus romantischer Dichtungen. Frühling: Undine. Sommer: Die beiden Hauptleute. Herbst: Aslauga’s Ritter und Alpin und Jucunde. Winter: Sintram und seine Gefährten. Hitzig, Berlin 1811–1814 > Literatur
** 1. Heft: Undine, eine Erzählung vom Verfasser des Todesbundes. In: Die Jahreszeiten, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189 Deutsches Textarchiv, Heft 1–2 ND 1971 Michigan
*** Libretto zur Oper Undine, vertont von E. T. A. Hoffmann, UA 1816 MDZ München = Google, MDZ München = Google
*** 2. Auflage, Hitzig, Berlin 1814 SB Berlin
*** 3. Auflage, Dümmler, Berlin 1820 California = Google, MDZ München = Google
*** 4. Auflage, Dümmler, Berlin 1826 California = Google
*** 5. Auflage, Dümmler, Berlin 1834 Google, Google
*** 6. Auflage, Dümmler, Berlin 1841 Virginia = Google
*** 7. Auflage, Dümmler, Berlin 1848 Google
*** 8. Auflage, Dümmler, Berlin 1851 Washington = Library of Congress = Internet Archive
*** 9. Auflage, Dümmler, Berlin 1855 Harvard = Google = Internet Archive
*** 11. Auflage, Dümmler, Berlin 1859 Google = Internet Archive
*** 16. Auflage, Dümmler, Berlin 1869 ÖNB-ABO = Google
*** 17. Auflage, Dümmler, Berlin 1871 Colorado = Google
*** 20. Auflage, Dümmler, Berlin 1872 Harvard = Google
*** 24. Auflage, Dümmler, Berlin 1881 Harvard = Google, Indiana = Google
*** 25. Auflage, Dümmler, Berlin 1885 Google
** 2. Heft: Die beiden Hauptleute. Eine Erzählung vom Verfasser der Undine. In: Die Jahreszeiten, 1812, Sommer-Heft
** 3. Heft: Aslauga’s Ritter und Alpin und Jucunde. Eine schottische Geschichte in Balladen. In: Die Jahreszeiten, 1814, Herbst-Heft, Heft 3–4 ND 1971 Michigan
** 4. Heft: Sintram und seine Gefährten. Eine nordische Erzählung nach Albrecht Dürer. In: Die Jahreszeiten, 1814, Winter-Heft California
*** Sintram und seine Gefährten. Gräffer und Härter, Wien 1815 MDZ München = Google, ÖNB-ABO
*** Sintram und seine Gefährten. Schwetschke, Braunschweig 1873 Wisconsin
* Neue vaterländische Schauspiele = Dramatische Dichtungen für Deutsche. Mit Musik. Hitzig, Berlin 1813 Google Google, ÖNB-ABO = Google
** Alf und Yngwi. – Die Irmensäule. – Runenschrift. – Die Heimkehr des großen Kurfürsten. – Die Familie Hallersee.
* Alboin der Langobardenkönig. Ein Heldenspiel in sechs Abentheuern. Weygand, Leipzig 1813 California
* Der Zauberring, ein Ritterroman. 3 Bände, Schrag, Nürnberg 1813
** 1. Theil MDZ München = Google
** 2. Theil MDZ München = Google
** 3. Theil MDZ München = Google
** 2. Auflage 1816 New York
* Corona. Ein Rittergedicht in drei Büchern. Cotta, Stuttgart und Tübingen 1814 (episches Gedicht) Internet Archive Michigan, MDZ München = Google
* Kleine Romane. 6 Bände, Berlin 1814–1819
** 1. Band: Der Todesbund. 2 Auflage. 1815 ÖNB-ABO
** 2. Band: Erzählungen. 2. Auflage 1815 ÖNB-ABO
*** Die Güter in Valencia. – Die vierzehn glücklichen Tage. – Der böse Geist im Walde. – Das Schwerdt des Fürsten. – Violante, eine Novelle. – Das Opfer, eine altsächsische Geschichte. – Die Rächerin, eine Novelle. – Eugenie, eine Novelle.
** 3. Band: Neue Erzählungen. 1. Theil. 1814 ÖNB-ABO = Google
*** Die Köhlerfamilie. – Ixion. Eine Novelle. – Der unbekannte Kranke. – Das Galgenmännlein. – Das Schauerfeld. Eine Rübezahlgeschichte. – Die Laterne im Schloßhofe. – Olaf’s Sage. – Die Heilung. – Der Statthalter und seine Nachfolger.
** 4. Band: Neue Erzählungen. 2. Theil. 1816 ÖNB-ABO = Google
*** Rose. – Der Andreasabend. – Der Vorfechter. – Asträa’s Erscheinung. – Adler und Löwe. – Die Geschichten vom Rübezahl. – Die Kämpfer aus Trondheim. – Die Rast auf der Flucht. – Eine Grablegung auf Island. – Der Künstlerbund. – Ein Waldabentheuer.
** 5. Band: Neue Erzählungen. 3. Theil. 1818 ÖNB-ABO = Google
*** Die beiden Friedriche. – Das Gelübde. Eine nordische Sage. – Die eisernen Göttinnen. Eine nordische Sage. – Die Geschichten vom Kaiser Julianus und seinen Rittern. – Rosaura und ihre Verwandten. – Der Fürsprecher. – Der unheimliche Gast.
** 6. Band: Neue Erzählungen. 4. Theil. 1819 ÖNB-ABO = Google
*** Furio. – Paul Pommer. Scenen aus dem Leben eines preußischen Invaliden. – Der neue Regulus. – Ritter Toggenburg. – Die Geschichte von den drei Bildern. – Die Götzeneiche. Sage.
* Die Fahrten Thiodulfs, des Isländers. Ein Ritterroman. 2 Bände, Campe, Hamburg 1815 California Internet Archive
** 1. Theil MDZ München = Google
** 2. Theil MDZ München = Google
* Sängerliebe. Eine provenzalische Sage. Cotta, Stuttgart und Tübingen, 1816 Internet Archive, Michigan, ÖNB-ABO
* Karls des Großen Geburt und Jugendjahre. Nürnberg 1816 (episches Gedicht) MDZ München = Google
* Reidmar und Diona. Roman. Haas, Wien 1816 ÖNB-ABO
* Die Pilgerfahrt, ein Trauerspiel in fünf Aufzügen. Nürnberg 1816 MDZ München = Google
* Gedichte. 5 Bände, Cotta, Stuttgart und Tübingen 1816–1827
** 1. Band: Gedichte aus dem Jünglings-Alter. 1816 MDZ München, MDZ München, Google; Nachdruck Köln, Spitz [1816 ?] Columbia
** 2. Band: Gedichte aus dem Manns-Alter. 1817 SB Berlin, MDZ München
** 3. Band: I. Romanzen. II. Idyllen. 1818
** 4. Band: Dramatische Dichtungen, nebst einigen Liedern. 1820
** 5. Band: Gedichte aus dem Mannesalter. 1827
* Die wunderbaren Begebenheiten des Grafen Alethes von Lindenstein. Leipzig 1817 Princeton
* Liebesrache. Ein Trauerspiel in drei Aufzügen. Fleischer, Leipzig 1817 ÖNB-ABO
* Heldenspiele. Cotta, Stuttgart und Tübingen 1818 MDZ München = Google
** Baldur der Gute. – Helgi in drei Heldenspielen: I. Helgi der Hiorwardsohn – II. Helgi der Hundingstödter – III. Helgi der Haddingenheld.
* Schön Irsa und ihre weisse Kuh. Ein Mährchen. Schrag, Nürnberg 1818 MDZ München = Google
* Altsächsischer Bildersaal. 4 Bände, Schrag, Nürnberg 1818–1820
** Bd. 1 Herrmann, ein Heldenspiel in vier Abentheuern. 1818 MDZ München = Google, ÖNB-ABO
** Bd. 2 Welleda und Ganna. Eine altdeutsche Geschichte. 1818 MDZ München = Google, ÖNB-ABO
** Bd. 3 Schön Irsa und ihre weisse Kuh. 1818 MDZ München = Google, ÖNB-ABO
** Bd. 4 Die vier Brüder von der Weserburg. Eine altdeutsche Geschichte. 1820 MDZ München = Google, ÖNB-ABO
* Hieronymus von Stauf. Trauerspiel. Schlesinger, Berlin 1819 MDZ München = Google
* Der Mord August’s von Kotzebue. Freundes Ruf an Deutschlands Jugend. Maurer, Berlin 1819 MDZ München = Google
* Etwas über den deutschen Adel, über Ritter-Sinn und Militair-Ehre in Briefen von Friedrich Baron de la Motte Fouqué und Friedrich Perthes in Hamburg. Nebst Beilagen aus Möser’s, F. L. von Haller’s und Rehberg’s Schriften. Perthes und Besser, Hamburg 1819 MDZ München = Google, ÖNB-ABO
* Jäger und Jägerlieder. Kriegerisches Idyll. Perthes & Besser, Hamburg 1819 ÖNB-ABO
* Gefühle, Bilder und Ansichten. Sammlung kleiner prosaischer Schriften. 2 Bände, Fleischer, Leipzig 1819
** 1. Bändchen ÖNB-ABO = Google
** 2. Bändchen ÖNB-ABO = Google
* Der Leibeigne. Schauspiel in fünf Aufzügen. Schlesinger, Berlin 1820 MDZ München = Google, ÖNB-ABO
* Der Verfolgte. Eine Rittersage. 3 Bände, Schlesinger, Berlin 1821
* Bertrand Du-Guesclin. Ein historisches Rittergedicht in vier Büchern mit erläuternden Anmerkungen. 3 Bände, Fleischer, Leipzig 1821
** Band 1 MDZ München = Google, ÖNB-ABO
** Band 2 MDZ München = Google, ÖNB-ABO
** Band 3 MDZ München = Google, ÖNB-ABO
* Wilde Liebe. Ein Ritterroman. 2 Bände, Hartmann, Leipzig 1822
* Ritter Elidouc. Eine altbretannische Sage. 3 Bände, Hartmann, Leipzig 1822
* Geistliche Lieder. 1. Bändchen, Tauchnitz, Leipzig 1822
* Don Carlos Infant von Spanien. Ein Trauerspiel. Mit einer Zueignung von Friedrich von Schiller. Alberti, Danzig 1823 MDZ München, Google
* Lebensbeschreibung des k. preußischen Generals der Infanterie Heinrich August Baron de la Motte Fouqué / verfaßt von seinem Enkel Friedrich Baron de la Motte. Schüppel, Berlin 1824
* Der Refugié oder Heimath und Fremde. Ein Roman aus der neuern Zeit. 3 Bände, Henning, Gotha und Erfurt 1824
* Sophie Ariele. Eine Novelle. Schüppel, Berlin 1825 MDZ München = Google, Indiana
* Erdmann und Fiammetta. Novelle. Schlesinger, Berlin 1825
* Ernst Friedrich Wilhelm Philipp von Rüchel, Königlich Preußischer General der Infanterie. Eine militairische Biographie, 2 Bände, Berlin 1826 Google, Google
* Geschichte der Jungfrau von Orleans, nach authentischen Urkunden und dem französischen Werke des Le Brun de Charmettes. 2 Bände, [s.n.], Berlin 1826
* Die Saga von dem Gunlaugur, genannt Drachenzunge und Rafn dem Skalden. Eine Islandkunde des eilften Jahrhunderts. 3 Bände, Pichler, Wien; Liebeskind, Leipzig 1826 Wisconsin,PDF 19,4 MByte Arno-Schmidt-Referenzbibliothek, Google
** 1. Theil ÖNB-ABO = Google
** 2. Theil ÖNB-ABO
** 3. Theil ÖNB-ABO
* Die Scipionengruft. Eine Novelle. In: Orphea. Taschenbuch für 1827, S. 237–290 MDZ München
* Mandragora. Eine Novelle. Sander, Berlin 1827 Indiana
* Der Sängerkrieg auf der Wartburg. Ein Dichterspiel. Herbig, Berlin 1828 MDZ München = Google, ÖNB-ABO
* Der Mensch des Südens und der Mensch des Nordens. Sendschreiben in Bezug auf das gleichnamige Werk des Herrn von Bonstetten an den Freiherrn Alexander von Humboldt. Vereinsbuchhandlung, Berlin 1829 New York
* Der Jarl der Orkneyinseln. In: Neues deutsches Original-Theater. Hrsg. von S. W. Schießler. N. F. Bd. 3, Enders, Prag 1829 (ritterliche Tragödie) ÖNB-ABO
* Jakob Böhme. Ein biographischer Denkstein. Henning Greiz 1831 MDZ München = Google, Indiana
* Fata Morgana. Eine Novelle. Weise, Stuttgart 1836 Columbia = Google
* Von der Liebes-Lehre. Perthes, Hamburg 1837 Princeton = Google
* Göthe und einer seiner Bewunderer. Duncker, Berlin 1840 MDZ München, Google, California
* Lebensgeschichte des Baron Friedrich de La Motte Fouqué. Aufgezeichnet durch ihn selbst. Halle 1840 MDZ München = Google, California
* Ausgewählte Werke. Ausgabe letzter Hand. 12 Bände, Schwetschke, Halle 1841
** Band 1: Der Held des Nordens. 1. Theil. MDZ München = Google, Band 1–3 Internet Archive, Michigan
** Band 2: Der Held des Nordens. 2. Theil. MDZ München = Google
** Band 3: Der Held des Nordens. 3. Theil. MDZ München = Google
** Band 4: Der Zauberring. 1. Theil. MDZ München = Google, Band 4–6 Internet Archive, Michigan
** Band 5: Der Zauberring. 2. Theil. MDZ München = Google
** Band 6: Der Zauberring. 3. Theil. MDZ München = Google
** Band 7: Sintram und seine Gefährten. MDZ München = Google, Band 7–9 Internet Archive, Michigan
** Band 8: Undine. Eine Erzählung. MDZ München = Google
** Band 9: Novellen, Erzählungen, Schauspiele und Gedichte. 1. Theil. MDZ München = Google
*** Die beiden Hauptleute. Das Galgenmännlein. Der unbekannte Kranke.
** Band 10: Novellen, Erzählungen, Schauspiele und Gedichte. 2. Theil. MDZ München = Google, Band 10–12 Internet Archive, Michigan
*** Der Geheimrath. Der Siegeskranz. Das Schwerdt des Fürsten. Eugenie. Rose.
** Band 11: Novellen, Erzählungen, Schauspiele und Gedichte. 3. Theil. MDZ München = Google
*** Adler und Löwe. Rosaura und ihre Verwandten. Eginhard und Emma.
** Band 12: Novellen, Erzählungen, Schauspiele und Gedichte. 4. Theil. MDZ München = Google
*** Die Nacht im Walde. Ausgewählte Gedichte. Schiller’s Todtenfeier. Burg Geroldseck. Nachwort.
* Denkschrift über Friedrich Wilhelm den Dritten, König von Preußen. Eine biographische Mittheilung. Schmidt, Nordhausen und Leipzig 1842 MDZ München = Google
* Der Pappenheimer Kürassier. Scenen aus der Zeit des dreißigjährigen Krieges. Schmidt, Nordhausen und Leipzig 1842 MDZ München = Google
* Fouqués Werke. Auswahl in drei Teilen. Hrsg. mit Einleitungen und Anmerkungen versehen von Walther Ziesemer. Bong, Berlin [u.a.] [1908] PDF 29,6 MByte Arno-Schmidt-Referenzbibliothek
* Gespenstersagen und Rittergeschichten. Müller, München 1922 Internet Archive
** Die Güter in Valencia; Die vierzehn glücklichen Tage; Der böse Geist im Walde; Das Schwert des Fürsten; Violante; Das Opfer; Die Rächerin.

### Postum

* Abfall und Buße oder die Seelenspiegel. Ein Roman aus der Gränzscheide des achtzehnten und neunzehnten Jahrhunderts. 3 Bände, Enslin, Berlin 1844
** 1. Band MDZ München = Google
** 2. Band MDZ München = Google, Google
** 3. Band MDZ München = Google
* Joseph und seine Geige. Kaiser Karl V. Angriff auf Algier. Zwei Novellen. Horvath, Potsdam 1845 ÖNB-ABO = Google, MDZ München = Google
* Geistliche Gedichte. Hrsg. von Albertine de la Motte Fouqué. Mit einem Vorwort von H. Kletke. Adolf, Berlin 1846 Indiana = Google, 2. Aufl. 1858
* Christlicher Liederschatz zur Erbauung für Jung und Alt. Gesammelt aus dem nachgelassenen Tagebuch. Hrsg. von Albertine Baronin de la Motte Fouqué. Kastner, Berlin 1862 Internet Archive = Google
* Die Belagerung von Byzanz (oder: Griechisches Feuer). Drama in einem Vorspiel, fünf Aufzügen und einem Nachspiel, Hildesheim 2006 (als Editio princeps gegenwärtig urheberrechtlich geschützt)

## Übersetzungen

* Miguel de Cervantes Saavedra: Numancia. Trauerspiel. Hitzig, Berlin [1810] MDZ München, Google
** anonyme Übersetzung vgl.: Edmund Dorer: Cervantes und seine Werke nach deutschen Urtheilen. Mit einem Anhange: Die Cervantes-Bibliographie. Leipzig 1881, Anhang S. 12 Internet Archive
* Thomas Moore: Lalla Rukh die mongolische Prinzessin. Romantische Dichtung. Aus dem Englischen in den Sylbenmaaßen des Originals übersetzt von Friedrich Baron de la Motte Fouqué. Schlesinger, Berlin 1822 Princeton
* Clas Livijn: Pique-Dame. Berichte aus dem Irrenhause in Briefen. Rücker, Berlin 1826 (schwedisch: Spader Dame) Google
** dazu: Stephan Michael Schröder: Das verkleidete Thier der Wildniß: Clas Livijns Spader Dame und Friedrich de la Motte Fouqués Pique-Dame. 2010 PDF uni-koeln.de

## Herausgeberschaft

* Die Musen. Eine nordische Zeitschrift, Berlin 1812–1814 (hg. mit Wilhelm Neumann) > Literatur
* Taschenbuch der Sagen und Legenden. Hrsg. von Amalie v. Helwig und Fr. Baron de la Motte Fouqué. 2 Bände, Realschulbuchhandlung, Berlin 1812 u. 1817 ULB Düsseldorf
* Frauentaschenbuch: für das Jahr … 1815–1821 > Musenalmanache
* Für müssige Stunden. Vierteljahrsschrift, hg. Friedrich de la Motte Fouqué u.a., Hildburghausen bzw. Jena 1816-1821, 7 Bde. > Literatur
* Wunderbuch. Herausgegeben von Friedr. Bar. de la Motte Fouqué und Friedrich Laun. 3. Band. G. J. Göschen, Leipzig 1817 SB Berlin, MDZ München = Google
** Nachdruck: Macklot, Stuttgart 1818 Michigan = Google = Internet Archive (Band 1–3), ÖNB-ABO = Google, SB Berlin
* Aus der Geisterwelt. Geschichten, Sagen und Dichtungen. Hrsg. von Friedrich v. Fouqué, und Friedr. Laun. 2 Bände, Keyser, Erfurt 1818
** 1. Band MDZ München = Google
*** Friedrich Laun: Die Elfen.
*** Caroline von Fouqué: Das goldene Schloß.
*** Carl von Miltitz: Die zwölf Nächte.
*** Friedrich Laun: Die Todtenhand. Anekdote.
** 2. Band MDZ München = Google
*** Caroline von Fouqué: Der Klostergarten.
*** Friedrich Laun: Das Liebesgeheimniß.
*** Carl von Miltitz: Die Todtenrache.
*** Friedrich von Fouqué: Burg Belmonte.
* Berlinische Blätter für deutsche Frauen. Eine Wochenschrift, 1 Probeheft und 12 Bde. je 4 Hfte, Berlin 1829-1830 > Literatur
* Redakteur (1840–1842) für die Zeitung für den deutschen Adel

## Sonstiges

* Briefe an Friedrich Baron de la Motte Fouqué von Chamisso, Chezy … Mit einer Biographie Fouqué’s von Jul. Ed. Hitzig und einem Vorwort und biographischen Notizen von H. Kletke hrsg. von Albertine de la Motte Fouqué. Adolf, Berlin 1848 ÖNB-ABO, MDZ München = Google

## Sekundärliteratur

* Joseph Kürschner: Fouqué, Friedrich. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 7. Duncker & Humblot, Leipzig 1877, S. 198–201
* Karl Goedeke u. a.: Grundriss zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen. Band 6. Buch 7. Abteilung 1. Phantastische Dichtung § 290. Ehlermann, Leipzig, Dresden, Berlin 1898, S. 115–131 Internet Archive