OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# MKL1888:Halsbury

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Halsbury“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 18 (Supplement, 1891), Seite 391 ||
| <<< Halphen | >>> Halske |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Hardinge Giffard, 1. Earl of Halsbury Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseHalsbury. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 18, Seite 391. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Halsbury (Version vom 11.03.2025) ||
[391] Halsbury, Hardinge Stanley Giffard, Baron, brit. Staatsmann, geb. 1826, studierte in Oxford, wurde 1850 Rechtsanwalt in London und 1865 zum königlichen Justizrat (Queen’s Counsel) ernannt. Von November 1875 bis April 1880 war er unter Lord Beaconsfield Solicitor-General, konnte aber erst 1877 nach verschiedenen vergeblichen Versuchen ein Mandat zum Unterhaus erhalten, wo er der konservativen Partei beitrat. Einer der ersten Rechtsanwalte Londons, wurde er 1885 bei der Bildung von Salisburys erstem Ministerium als Lord H. zur Peerswürde erhoben und zum Lordkanzler ernannt; das gleiche Amt bekleidet er seit August 1886 auch in der gegenwärtigen Regierung.
# MKL1888:Hamma

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Hamma“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 18 (Supplement, 1891), Seite 391 ||
| <<< Hamilton | >>> Hammarstrand |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseHamma. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 18, Seite 391. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Hamma (Version vom 11.03.2025) ||
[391] Hamma, Benjamin, Männergesangskomponist, geb. 10. Okt. 1831 zu Fridingen, empfing seinen ersten Musikunterricht durch Lindpaintner in Stuttgart, bildete sich weiterhin aus in Paris und Rom, wirkte längere Zeit zu Königsberg i. Pr. und lebt jetzt in Stuttgart als Direktor einer Musikschule. H. komponierte viele Männerchöre, Lieder für gemischten Chor und für eine Stimme, Klavierstücke, auch eine Oper: „Zarrisco“.
# MKL1888:Hammarstrand

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Hammarstrand“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 18 (Supplement, 1891), Seite 391 ||
| <<< Hamma | >>> Handarbeit |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Sven Fromhold Hammarstrand (schwed.) Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseHammarstrand. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 18, Seite 391. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Hammarstrand (Version vom 11.03.2025) ||
[391] Hammarstrand, Sven Fromhold, schwed. Historiker, geb. 1821, Professor an der Universität zu Upsala, gest. 25. Jan. 1889 daselbst; schrieb: „Historisk öfversigt af forhändlingarna mellan Konung Gustaf II Adolf af Sverige och Kurfursten Fredrik V af Pfalz ären 1618–20“ (1855); „Försök till en historisk framställning af förhandlingarna om Sveriges deltagande i trettioåriga kriget“ (1855 bis 1858); „Bidrag till historien om Konung Gustaf II Adolfs deltagande i trettioåriunder Konung“; „Medeltidens historia“; „Romerska rikets författninghistoria från Augustus till vestromerska rikets fall“ (1882) u. a.
# MKL1888:Handarbeit

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Handarbeit“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 18 (Supplement, 1891), Seite 391 ||
| <<< Hammarstrand | >>> Handel |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseHandarbeit. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 18, Seite 391. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Handarbeit (Version vom 11.03.2025) ||
[391] Handarbeit für Knaben, s. Arbeitsschulen.
# Zedler:Mundoltzheim

Mundoltzheim, ein Ort in Unter-Elsaß, siehe Mündolsheim.
# RE:Mnasilas

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Mnasilaos | Mnasilochos 1 ⟩ |
| Philosoph in einem Papyrus aus Herculaneum ||
| Band XV,2 (1932) S. 2254 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XV,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XV,2|2254||Mnasilas|[[REAutor]]|RE:Mnasilas}} | |
Mnasilas, sonst unbekannter Philosoph, in Pap. Herculan. 1013 erwähnt. Crönert Kolotes und Menedemos (Lpz. 1906) 183.
# Zedler:Mündolsheim, Mundoltzheim

Mündolsheim, Mundoltzheim, ein Ort in Unter-Elsaß, zwischen der Saurel und Mosig gelegen, ist ein Lehen des H. Römischen Reichs, und hat seinen eigenen Herrn. Es haben auch die Herren Bäbst von Bolsenheim einen Adelichen Sitz und Haus daselbst. Ichtersheim Elsaßische Topographie I. Theil 10 Cap. p. 26.
# Zedler:Mündliches Vorbringen

Mündliches Vorbringen, s. Mündl. Klage.
# Zedler:Mündliches Verfahren

Mündliches Verfahren, siehe Mund aus in die Feder (von).
# Zedler:Mündliche Versicherung

Mündliche Versicherung, s. Versprechen.
# Zedler:Mündliche Stand Rede

Mündliche Stand Rede, siehe Declamatio, im VII Bande p. 329.
# Zedler:Mündliche Klage, Mündliche Imploration

Mündliche Klage, Mündliche Imploration, wird in denen Rechten genannt, wenn einer, da er wider den andern zu klagen hat, seine Nothdurfft vor Gerichte mit blossen Worten anbringt, und dieselbe bloß gerichtlich niederzuschreiben bittet. Welche denn auch in Dingen, die nicht viel zu bedeuten haben, und also bald entschieden werden können, oder auch da man es nicht gerne zu einem langen und weitläufftigen Processe kommen lässt, Statt hat. In andern rechtlichen Streitigkeiten und ordentlichen Processen aber wird schlechterdings erfordert, daß die Klage schrifftlich übergeben werden muß. Wovon unter Libellus im XVII Bande p. 769 u. ff.
# Zedler:Mündliche Imploration

Mündliche Imploration, siehe Mündliche Klage.
# Zedler:Mund aus in die Feder verfahren oder versetzen (von) ein mündliches Verfahren

Mund aus in die Feder verfahren oder versetzen (von) ein mündliches Verfahren, Lateinisch Oretenus proponere, in calamum dictare, heist in denen Rechten, wenn die klagenden Parteyen ihre rechtliche Nothdurfft mündlich vorbringen, und ihre gantze Aussage von Wort zu Wort Gerichtlich niedergeschrieben wird. Wovon unter Proceß ein mehrers.
# Zedler:Mund, so viel Pfund (so viel)

Mund, so viel Pfund (so viel) Lat. Quot capita, tot portiones, oder Divisio in capita, wird in denen Rechten gesagt, wenn eine Erbschafft in so viel gleiche Portionen oder Theile vertheilet wird, als Erben darzu vorhanden sind, so daß durchgehends ein ieder von ihnen nicht mehr, und auch nicht weniger bekommt, als der andere. Und zwar findet solche gemeiniglich auf den Fall statt, wenn der verstorbene kein Testament hinterlassen.
# Zedler:Mund und Halm (mit)

Mund und Halm (mit) Lat. Ore & Calamo, wird in denen Rechten gesagt, wenn ein Erbe in des Verstorbenen Verlassenschafft eingewiesen wird. Lat. Imissio haeredis in bona haerediraria, l. fin. C. de Ed. D. Hadr. toll. Besiehe auch die Reform. Francofurt. P. VI. n. 2. §. 1. So wird auch noch heut zu Tage bisweilen die Redens-Art mir Hand, Halm und gichtigen Munde gebrauchet, wenn ein unbewegliches Grund-Stücke als ein Haus, Acker, Garten u. d. g. veräussert, und der neue Besitzer darein gewiesen wird, weil die Ubergabe desselben nicht, wie bey beweglichen Dingen von Hand zu Hand, sondern bloß mit gewissen Zeichen und rechtlicher Anweisung geschehen kan. Sonst heist dieses auch zu Deutsch der Gerichtliche Verlaß, Ubergabe oder Verzicht, wovon an seinem Orte.
# Zedler:Mund und Hand (mit)

Mund und Hand (mit) Lat. Ore & mana, siehe Mund und Halm; ingleichen Morgengabe, im XXI. Bande p. 1641.
# Zwiegespräch (Klabund)

Textdaten :
| Autor: | Klabund |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Zwiegespräch |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Harfenjule S. 51 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1927 |
| Verlag: | Die Schmiede |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Die Vorlage wird nur in der Layoutfassung des Erstdrucks wiedergegeben, da sich keine Reime finden lassen. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Klabund Harfenjule 51.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Wie kommt es, Mädchen, daß du deine zarten, weißen Schuhe beim Tanzen nie beschmutzest? – Weil ich auf zarten, roten Herzen tanze.
# Zwiegespräch (Meyer)

Textdaten :
| Autor: | Conrad Ferdinand Meyer |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Zwiegespräch |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 145 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1882 |
| Verlag: | Verlag von H. Haessel |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Zwiegespräch.
Meine Strahlen sind geknickte Speere, Ich versank in blut’ger Heldenehre –
Wie der Ruhm, will ich mit lichten Händen In das nahe Dunkel Grüße spenden.
Folge deiner Sonne! Längs dem Strande Schleppe nicht die dämmernden Gewande!
Darf ich nicht ans Sterben mich gewöhnen Mit den milden abgestuften Tönen?
Eile dich! Bevor den jungen Helden Eines neuen Tages Fackeln melden!
Ich bin dein, dir folg’ ich unaufhaltsam! Ich bin dein, doch zieh mich nicht gewaltsam …
# Der Wagen rollt

Textdaten :
| Autor: | Rudolf Baumbach |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Wagen rollt |
| Untertitel: | |
| aus: | Lieder eines fahrenden Gesellen |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 47. bis 51. Tausend |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1907 |
| Verlag: | Cotta |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | Erstdruck 1878 |
| vertont von Heinz Höhne 1922; auch bekannt unter dem Titel Hoch auf dem gelben Wagen ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Der Wagen rollt.
Hoch auf dem gelben Wagen Sitz’ ich bei’m Schwager vorn. Vorwärts die Rosse jagen, Lustig schmettert das Horn. Berge und Wälder und Matten, Wogendes Aehrengold. — Möchte wohl ruhen im Schatten, Aber der Wagen rollt.
Flöten hör’ ich und Geigen, Kräftiges Baßgebrumm; Lustiges Volk im Reigen Tanzt um die Linde herum, Wirbelt wie Laub im Winde, Jubelt und lacht und tollt. – Bliebe so gern bei der Linde, Aber der Wagen rollt.
Postillon an der Schenke
Füttert die Rosse im Flug; Schäumendes Gerstengetränke Bringt uns der Wirth im Krug. Hinter den Fensterscheiben Lacht ein Gesichtchen hold. – Möchte so gern noch bleiben, Aber der Wagen rollt.
Sitzt einmal ein Gerippe Hoch auf dem Wagen vorn, Trägt statt Peitsche die Hippe, Stundenglas statt Horn –
Ruf’ ich: „Ade ihr Lieben, Die ihr noch bleiben wollt; Gern wär’ ich selbst noch geblieben, Aber der Wagen rollt.“
# Was in den Turnerherzen

Textdaten :
| Autor: | Rudolf Lavant |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Was in den Turnerherzen |
| Untertitel: | |
| aus: | Eichenlaub und Fichtenreis |
| Herausgeber: | Wilhelm Achilles |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1901 |
| Verlag: | Verlag von Wilhelm Achilles |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig-Eutritzsch |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons, S. 61–63 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[61]
Mel.: In allen guten Stunden etc.
1. Was in den Turnerherzen lebendig immer bleibt und unter Kampf und Schmerzen noch neue Blüten treibt, das ist, wie toll es trieben [62] die Jünger blöden Wahns, das heiße tiefe Lieben zum Werke Meister Jahn’s.
2. Ob unter innern Wirren sich löse manches Band, das ohne Fehl und Irren seit langer Zeit bestand, ob höhnisch man verlache, was einstmals man beschwor, - wir stehen treu zur Sache und die geht allem vor.
3. Wenn grollend und verblendet, zu folgen seiner Schar, der Freund sich von uns wendet, der lange lieb uns war – es mag in’s Herz uns schneiden, daß wider uns er ficht: vom Turnen uns zu scheiden, nein, das vermag er nicht.
4. Nur fester hält zusammen, von Hader frei und Zwist, nur höher schürt die Flammen, was noch verbunden ist, um Arm in Arm zu schreiten die alte Ehrenbahn, zu schaffen und zu streiten für Dich, o Meister Jahn!
5. Die Bürde der Beschwerden, die unserm Frohsinn wehrt, darf nur ein Sporn uns werden, der unsre Kraft vermehrt, und wenn in schweren Tagen wir seufzen ob der Pein, soll doppelt hoch uns schlagen das Herz für den Verein.
6. Bedenkt auch unterdessen so jetzt wie immerdar: Die Menschen, sie vergessen, die Zeit ist wandelbar. Es folgt auf Sturm und Regen doch wieder Sonnenschein – es stellt des Friedens Segen sich nach dem Kampfe ein.
7. Auch uns wird wiederkehren die Zeit, die einst wir sah’n, wir werden wieder ehren als Brüder Vater Jahn. Zu bleibendem Gewinne wird alles im Verein in echtem Turnersinne dem hohen Ziel sich weih’n.
8. Dann werden wir uns sagen: Wir sind von Vorwurf rein. Der Kampf um große Fragen, er mußte leider sein. Wie sie uns schelten mochten [63] in dieser Jahre Lauf – wir habens durchgefochten und wir sind stolz darauf!
# Wasserfall bei Nacht I, II

Textdaten :
| Autor: | Christian Morgenstern |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wasserfall bei Nacht I, II |
| Untertitel: | |
| aus: | Wir fanden einen Pfad, S. 74-75 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1914 |
| Verlag: | R. Piper & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
    [74] WASSERFALL BEI NACHT
    I.
    Ruhe, Ruhe, tiefe Ruhe.
    Lautlos schlummern Menschen, Tiere.
    Nur des Gipfels Gletschertruhe
    schüttet talwärts ihre
    Wasser.
    Geisterstille, Geisterfülle.
    öffnet Eure Himmelsschranke!
    Bleibe schlafend, liebe Hülle,
    schwebt, Empfindung und Gedanke,
    aufwärts!
    Aufwärts in die Geisterhallen
    taste dich, mein höher Wesen!
    Laß des Leibes Schleier fallen,
    Koste, seingenesen,
    Freiheit!
    [75] II.
    Unablässig Sinken
    weißer Wogenwucht,
    laß mich, deine Bucht,
    dein Geheimnis trinken.
    Engel wölken leise
    aus der Wasser Schoß,
    lösen groß sich los
    nach Dämonenweise.
    Strahlen bis zum bleichen
    Mond der Häupter Firn...
    Und auf Schläfer-Stirn
    malen sie das Zeichen...
    Taufen gern Erhörten
    mit der Weisheit Tau.
    Und von ferner Schau
    dämmert dem Enttörten.
# Wem nicht die rot und weißen Fahnen

Textdaten :
| Autor: | Rudolf Lavant |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wem nicht die rot und weißen Fahnen |
| Untertitel: | |
| aus: | Eichenlaub und Fichtenreis |
| Herausgeber: | Wilhelm Achilles |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1901 |
| Verlag: | Verlag von Wilhelm Achilles |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig-Eutritzsch |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons, S. 21–22 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[21]
Mel.: Sind wir vereint zu guter Stunde etc.
1. Wem nicht die rotundweißen Fahnen, wenn sie sich rauschend blähn im Wind, ein ernstes, feierliches Mahnen an hohe, schöne Ziele sind, hold, wie ein Lächeln rosenmundig, frisch, wie der Blütenschnee im Hain, der mag vielleicht des Turnes kundig, doch wird er nie – ein Turner sein.
2. Es prahlen Viele auf den Gassen, die, ehe noch ein Jahr versinkt, von ihrer Fahne treulos lassen, wenn ihnen Neues lockend winkt; doch, wen sein Herz nicht hält, der gehe – und ihr, die ihr zu trauern schient, bedenkt, er hat, wie [22] man’s auch drehe, den Namen Turner nie verdient.
3. Und ist er doch im tiefsten Grunde der Seele dieses Namens wert, dann seid gewiß, es kommt die Stunde, da er zurück von selber kehrt. Für Jahre mag ihn Andres binden, für Jahre blendet ihn der Schein, doch kann er kein Genügen finden, er müßte denn – kein Turner sein.
4. In wem der volle Zauber waltet der guten Sache, stark und mild, der fühlt, daß sie ihn umgestaltet im Innersten nach ihrem Bild, der weiß und fühlt, daß er ergeben der Herrlichen zu jeder Frist, daß er fortan mit Leib und Leben, mit Herz und Sinn – ein Turner ist.
5. Es kennt noch manches Ziel die Erde, das in der Seele klingt und singt, für das mit lächelnder Geberde man auch das herbste Opfer bringt; du darfst für solche Ziele brennen, denn solche Teilung ist kein Zwist, doch wirst du immer dir bekennen, daß du zuerst – ein Turner bist.
6. Was er als Knabe sich erkoren mit leichtem Blut und leicht bewegt, wozu als Jüngling er geschworen, als sich der Ernst in ihm geregt, was in der Mannheit strengen Jahren, das Herz ihm schwellte kühn und frei, das halte fest in Silberhaaren der Greis: daß er – ein Turner sei!
7. Und in der letzten bangen Stunde, wenn seine Kerzen still verglühn, soll auf dem festgeschlossnen Munde ein mildes Lächeln noch erblühn; denn Bilder voller Frieden lenken die Seele ab von Kampf und Not – er sieht in seine Gruft sich senken die Turnerfahne weiß und rot!
# Wenn nicht der rettende Gedanke

Textdaten :
| Autor: | Rudolf Lavant |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wenn nicht der rettende Gedanke |
| Untertitel: | |
| aus: | Eichenlaub und Fichtenreis |
| Herausgeber: | Wilhelm Achilles |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1901 |
| Verlag: | Verlag von Wilhelm Achilles |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig-Eutritzsch |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons, S. 60–61 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[60]
Mel.: Sind wir vereint zu guter Stunde etc.
1. Wenn nicht der rettende Gedanke in Vater Jahn zur That gedieh, nach dem die Zeit, die wunde, kranke, aus ihren bittern Nöten schrie, wenn ihn ein Zufall nahm von hinnen im Lebenslenz, den treuen Mann, so müßten heute wir ersinnen, was er zu Deutschlands Heil ersann.
2. Wir brauchen eine frische Jugend, die nicht um hohle Freuden buhlt, die sich zu jeder Mannestugend durch ernste Unterordnung schult, die hoch das Haupt und unerschrocken in allen Lebenswirren trägt, die sich mit Feuer und Frohlocken mit jedem Unterdrücker schlägt.
3. Wir brauchen Männer fest und bieder, besonnen, aber herzenswarm, im Vollbesitz gestählter [61] Glieder, mit hellem Blick und starkem Arm, die nicht, was sie geliebt, verraten um Gold und um ein Stückchen Band, die stets bereit zu Retterthaten für das geliebte Vaterland.
4. Wir brauchen jugendliche Greise, die mit der raschen Jugend gehn, die da bedächtig sind und weise und doch die neue Zeit verstehn, die grämlich nicht dazwischen fahren bei Becherklang und frohem Scherz und die vor Allem sich bewahren ein warmes, jugendliches Herz.
5. So lang uns diese drei beschieden und fest zum deutschen Banner stehn, kann unser Volk in Krieg und Frieden erliegen nicht und untergehn, und die uns heute Blicke senden erfüllt von wilden Hasses Brand, es kommt der Tag, an dem sie enden mit einem Druck der Bruderhand.
6. In solchen Männern ist gediehen zur Blüte deutsche Kraftnatur, doch solche Männer kann erziehen im Stillen unser Turnen nur, die Lust der jugendlichen Scharen, die jauchzen, wenn sie Sturm umtost, der Stolz in reifen Mannesjahren, im Alter aber unser Trost.
7. Drum wer noch Mark in seinen Knochen und Blut in seinen Adern trägt, wem noch mit ungestümem Pochen ein deutsches Herz im Busen schlägt, er nehme freudig und entschlossen an unserm guten Werke Teil und rufe mit den Turngenossen ein dreifach brausendes: „Gut Heil!“