OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Instinct oder Ueberlegung? (Die Gartenlaube 1878/30)

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | „Instinct oder Ueberlegung?“ |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 30, S. 504 |
| Herausgeber: | Ernst Ziel |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1878 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[504] „Instinct oder Ueberlegung?“ Zu der unter diesem Titel in Nr. 26 der „Gartenlaube“ berichteten kleinen Schwalbengeschichte bin ich in der Lage, in Folgendem ein noch interessanteres Gegenstück bringen zu können.
Vor einigen Jahren bemerkte ich, daß ein Schwalbenpaar die Absicht hatte, sich an eines der oberen Fenster meines zweistöckigen Hauses anzubauen. Um die in Aussicht stehende Beschmutzung meines Hauses zu verhindern, ließ ich mit einer Bohnenstange die angefangene Arbeit zerstören. Sofort wurde von den Thieren eine andere Baustelle im zweiten Fenster in Angriff genommen und, da jedes Mal von meiner Seite die Zerstörung folgte, später in fieberhafter Hast bald das eine, bald das andere der fünf Fenster attakirt. Als die Schwalben einsahen, daß alle Arbeit vergebens war, zogen sie endlich ab und, wie ich glaubte, auf Nimmerwiedersehen. Aber ich hatte mich gründlich geirrt. Nach kurzer Zeit wurden sämmtliche fünf Fenster gleichzeitig von einem großen Schwarm von Schwalben, wahrscheinlich sämmtlichen des ganzen Städtchens, mit einer solchen Energie in Angriff genommen, daß die Zerstörung nicht gleichen Schritt halten konnte. Endlich, nach vergeblichem Widerstande, ließ ich alle oberen Festerflügel nach außen öffnen, wodurch die Mauerecke verdeckt wurden. Ich saß mit meiner Familie auf der Freitreppe vor dem Hause in Erwartung dessen, was nun kommen würde. Da geschah denn auch das Sonderbarste von der ganzen Geschichte. Die Schwalben, in gedrängten Haufen hin und her fliegend, schienen sich zu berathen. Plötzlich erhoben alle ein großes Geschrei und flogen während mehrerer Minuten hin und her und so dicht an unseren Köpfen vorbei, als ob sie uns hätten attakiren wollen, sodaß wir oft abwehrend mit den Händen das Gesicht decken mußten. Dann zogen sie plötzlich wie auf Commando ab, ohne uns weiter zu belästigen.
Enger. Regierungsbezirk Minden.
# Instinct oder Ueberlegung? (Die Gartenlaube 1878/7)

Textdaten :
| Autor: | Wdlg. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Instinct oder Ueberlegung? |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 7, S. 126 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1878 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[126] Instinct oder Ueberlegung? Vor einiger Zeit besuchte ich einen mir befreundeten Geistlichen. Als wir uns zu einer Tasse Kaffee niedersetzten, wurde der Kanarienvogel, dessen Käfig ganz in der Nähe des Kaffeetisches stand, unruhig. „Aha,“ sagte mein Freund, „Mätzchen will ein Stückchen Zucker haben. Nun geben Sie einmal Acht!“ Er suchte ein recht hartes Stück aus und reichte es in den Käfig. Der Vogel bearbeitete es eine Zeit lang mit Klauen und Schnabel, aber, wie es schien, ohne Erfolg. Plötzlich nimmt er seinen Zucker in den Schnabel; hopp! hopp! sitzt er vor dem Wassernäpfchen und taucht den Zucker hinein. Nun flog er auf den Boden des Käfigs und verzehrte seinen Leckerbissen in aller Ruhe. „Wenn der Zucker nicht sehr hart ist, sodaß er ihn zerbeißen kann, fällt es ihm nicht ein, ihn erst anzufeuchten. Zuweilen,“ erzählte mein Freund weiter, „kommt es vor, daß beim Eintauchen das Stück seinem Schnabel entfällt; dann macht er mannigfache Versuche, es wiederzuerlangen, und noch lange nachher denkt er an den ihm entgangenen Leckerbissen und sieht aufmerksam in das Wasser hinein.“ Von Dressur kann hierbei nicht die Rede sein, denn der Vogel ist von jung auf im Besitze des Geistlichen gewesen und ohne alle Abrichtung geblieben.
# Instinct oder Ueberlegung? (Die Gartenlaube 1876/51)

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Instinct oder Ueberlegung? |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 51, S. 864 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1876 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[864] Instinct oder Ueberlegung? In meinem Hause befindet sich eine Katze, der es ein besonderes Vergnügen gewährt, mit jungen Hunden zu spielen. Einer ihrer Spielcameraden war ein junger Metzgerhund der Nachbarschaft. Eines Tages trieben sie ihr Spiel auf der Landstraße (die unmittelbar vor den Fenstern des Beobachters vorbei führt), indem sich die Katze auf den Rücken legte, um den Angriff des Hundes zu erwarten, und ihn dann mit den Füßen zurückzuweisen, während diesem die Rolle zufiel, sie trotz ihrer Gegenwehr zu überwerfen. Schon mehrere, theils erfolgreiche, theils mißlungene Versuche hatte der Hund gemacht und sich eben zurückgezogen, um auf’s Neue seiner Gegnerin auf den Leib zu rücken, als ein Fuhrwerk in vollem Laufe daherkam. Wie er das sah, stand er von der Erneuerung des Kampfes ab, so sehr ihn die Katze, die offenbar keine Störung ahnte, durch Zappeln mit den Füßen und Aufrichten des Kopfes dazu einlud, suchte vielmehr durch ängstliche Geberden die Katze zu sich auf die Seite der Straße zu locken. Diese war so in das Spiel verloren, daß sie weder den auf dem Pflaster dröhnenden Hufschlag der sich mehr und mehr nähernden Pferde, noch die scheue Zurückhaltung des Hundes bemerkte. Da – noch haben die Rosse einen Schritt zu thun, um Mimi zu zertreten – stürzt sich ihr Spielgenosse wie wüthend auf sie los, packt sie und eilt unter den schon aufgehobenen Hufen weg mit ihr fort. Ich glaubte jedenfalls, sie habe unter den Zähnen das gefunden, was ihr durch Pferdefuß und Rad bestimmt schien. Doch nach kurzer Zeit kam sie wohlbehalten wieder daher. Der Hund hatte ihr also augenscheinlich das Leben nicht nur gerettet, sondern auch retten wollen.
# Jahresbericht Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde

Zeitschrift :
| Titel: | Jahresbericht Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde |
| Untertitel: | zugleich biographisches Jahresregister des Zentralblattes für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde sowie deren Grenzgebiete (Fortsetzung des internationalen Centralblattes für Laryngologie, Rhinologie und verwandte Wissenschaften) |
| Herausgeber: | Deutsche Gesellschaft der Hals-, Nasen-, Ohrenärzte |
| Auflage: | |
| Verlag: | Springer |
| Ort: | Berlin |
| Zeitraum: | 1923–1931 |
| Erscheinungs- verlauf: | 2.1923(1925) - 10.1931(1933)[?] |
| Artikel bei Wikisource: | [[:Kategorie:|]] |
| Vorgänger: | Bibliographie der Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde sowie deren Grenzgebiete |
| Nachfolger: | |
| Fachgebiete: | Medizin, Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde |
| Sigle: | ' |
| Bilder und Medien bei Commons ||
| Eintrag in der ZDB: 966915-2 ||
| Eintrag in der GND: Weitere Angebote ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Erschließung ||
| Inhalt nicht erfasst ||
Band 1 erschien unter dem Titel Bibliographie der Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde sowie deren Grenzgebiete
ab Band 2 Jahresbericht Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde : zugleich biographisches Jahresregister des Zentralblattes für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde sowie deren Grenzgebiete (Fortsetzung des internationalen Centralblattes für Laryngologie, Rhinologie und verwandte Wissenschaften)
* 2.1923 Chicago = Google = Internet Archive (1+2)
* 3.1924 Chicago = Google = Internet Archive (3+4)
* 4.1925 Chicago = Google = Internet Archive (3+4)
* 5.1926(1928) Google = Internet Archive (Chicago, nicht in Hathitrust eingespeist) (5+6)
* 6.1927(1929) Google = Internet Archive (Chicago, nicht in Hathitrust eingespeist) (5+6)
* 7.1928(1930) Google = Internet Archive (Chicago, nicht in Hathitrust eingespeist)
* 8.1929(1931) Google = Internet Archive (Chicago, nicht in Hathitrust eingespeist)
* 9.1930(1932) Google = Internet Archive (Chicago, nicht in Hathitrust eingespeist)
* 10.1931(1933) Google = Internet Archive (Chicago, nicht in Hathitrust eingespeist)
# Jahresbericht Gynäkologie und Geburtshilfe

Zeitschrift :
| Titel: | Jahresbericht Gynäkologie und Geburtshilfe |
| Untertitel: | |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Verlag: | Julius Springer |
| Ort: | Berlin |
| Zeitraum: | 1927–1937 |
| Erscheinungs- verlauf: | 41.1927(1929) – 51.1937(1939); damit Erscheinen eingestellt |
| Artikel bei Wikisource: | [[:Kategorie:|]] |
| Vorgänger: | Jahresbericht über die gesamte Gynäkologie und Geburtshilfe sowie deren Grenzgebiete |
| Nachfolger: | |
| Fachgebiete: | Gynäkologie, Medizin |
| Sigle: | ' |
| Bilder und Medien bei Commons ||
| Eintrag in der ZDB: 132575-9 ||
| Eintrag in der GND: Weitere Angebote ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Erschließung ||
| Inhalt nicht erfasst ||
Der Jahresbericht Gynäkologie und Geburtshilfe dient als bibliographisches Jahresregister zu: Berichte über die gesamte Gynäkologie und Geburtshilfe sowie deren Grenzgebiete
    Die Digitalisate werden über VPN USA ab 2025 zugänglich und dann hier in Kopie auf Internet Archive gespiegelt
* 41.1927(1929) Michigan-USA* = Google-USA* , Google-USA* (Chicago, nicht in Hathitrust)
* 42.1928(1930) Michigan-USA* = Google-USA* , Google-USA* (Chicago, nicht in Hathitrust)
* 43.1929(1931) Google-USA* (Chicago, nicht in Hathitrust)
* 44.1930(1932) Google-USA* (Chicago, nicht in Hathitrust)
* 45.1931(1933) Google-USA* (Chicago, nicht in Hathitrust)
* 46.1932(1934) Google-USA* (Chicago, nicht in Hathitrust)
* 47.1933(1935) Google-USA* (Chicago, nicht in Hathitrust)
* 48.1934(1936) Google-USA* (Chicago, nicht in Hathitrust)
* 49.1935(1937) Google-USA* (Chicago, nicht in Hathitrust)
* 50.1936(1938) Google-USA* (Chicago, nicht in Hathitrust)
* 51.1937(1939) Google-USA* (Chicago, nicht in Hathitrust)
# Jahrbücher für musikalische Wissenschaft

Zeitschrift :
| Titel: | Jahrbücher für musikalische Wissenschaft |
| Untertitel: | |
| Herausgeber: | Friedrich Chrysander |
| Auflage: | |
| Verlag: | Breitkopf & Härtel |
| Ort: | Leipzig |
| Zeitraum: | 1863–1867 |
| Erscheinungs- verlauf: | {{{VERLAUF}}} |
| Artikel bei Wikisource: | [[:Kategorie:|]] |
| Vorgänger: | |
| Nachfolger: | |
| Fachgebiete: | Musik |
| Sigle: | {{{SIGLE}}} |
| 2 Jahrgänge. ||
| Bilder und Medien bei Commons ||
| Eintrag in der ZDB: 542726-5 ||
| Eintrag in der GND: Weitere Angebote ||
| Bild ||
| Jahrbücher für musikalische Wissenschaft 1863Titel.png ||
| Erschließung ||
| Inhalt vollständig erfasst ||

## Digitalisat

* Bd. 1, 1863 Google, Internet Archive
* Bd. 2, 1867 Google, Internet Archive

## Band 1, 1863

* Friedrich Chrysander: Vorwort und Einleitung.
* Moritz Hauptmann: Klang.
* Moritz Hauptmann: Temperatur.
* Heinrich Bellermann: Joannis Tinctoris terminorum musicae diffinitorum. Lateinisch und Deutsch mit erläuternden Anmerkungen.
* Deutscher Volksgesang im 14.Jhdt. Vollständige Mitteilung des poetisch-musikalischen Theiles der Limburger Chronik von Johannes, nebst Fritschen Closener’s Bericht über die Fahrten der Geisler.
* Friedrich Chrysander: Geschichte der Braunschweig-Wolfenbüttelschen Capelle und Oper vom 16.-18.Jhdt.
* Friedrich Chrysander: Henry Carey und der Ursprung des Königsgesanges "God save the King".
* Friedrich Chrysander: Händel’s Orgelbegleitung zu "Saul", und die neueste englische Ausgabe dieses Oratoriums.
* Friedrich Chrysander: Beethoven’s Verbindung mit Birchal und Stumpff in London.

## Band 2, 1867

* A.W. Arnold, Heinrich Bellermann, Friedrich Chrysander: Das Locheimer [Lochamer] Liederbuch nebst der "Ars Organissandi" von Conrad Paumann, als Documente des deutschen Liedes sowie des frühesten geregelten Contrapunktes und der ältesten Instrumentalmusik.
* Friedrich Chrysander: J.S. Bach und sein Sohn Friedemann in Halle 1713-1768.
* Friedrich Chrysander: Mendelssohn’s Orgelbegleitung zu Israel in Aegypten.
* Anzeigen und Beurtheilungen:
** Heinrich Bellermann: Reissmann Geschichte der Musik. 268-300.
** Friedrich Chrysander: R. Westphal Antike Rhythmik und Geschichte der griechischen Musik.
** Friedrich Chrysander: E.d. Coussemaker Scriptorum de musica medii sevi; L’art harmonique.
** Friedrich Chrysander: P. Wackernagel Bibliographie zur Geschichte des deutschen Kirchenliedes.
** Friedrich Chrysander: F. Hommel Geistliche Volkslieder.
** Friedrich Chrysander: F. Schöberlein Schatz des liturgischen Chor- und Gemeindegesangs.
** Friedrich Chrysander: R.v. Liliencron Die historischen Volkslieder der Deutschen.
** Friedrich Chrysander: A. Thayer Chronologisches Verzeichnes der Werke Beethovens.
** Friedrich Chrysander: C.H. Bitter J.S. Bach.
** Friedrich Chrysander: F.M. Rudhardt Geschichte der Oper am Hofe von München.
** Friedrich Chrysander: A.v. Dommer Musikalisches Lexicon [nach C.H. Koch].
** Friedrich Chrysander: E. Krüger System der Tonkunst.
* Friedrich Chrysander: Versuch einer Statistik der Gesangsvereine und Concertinstitute Deutschlands und der Schweiz.
# Klageliche not (Mit aufgelösten Abbreviaturen)

Textdaten :
| Autor: | Hesso von Reinach |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Klageliche not |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 114r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Klageliche not in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[114r]
Klageliche not· clage ich von der minne· dc si mir gebot· dc ich mine sinne· da bewante da man mich verderben wil· heý minnen spil· durh dich lide ich sendes kumbers al zevil·
Wengel rosen var· wol gestellet kinne· ǒgen luter klar· minneklichú tinne· hat si dú mir krenket leben vnd lip· hei selig wip· dur din besten tugende mir min leit vertrip·
Svͤsse troͤsterin· troͤste mine sinne· dur die minne din· in der minne ich brinne· von der minne fúre lide ich sende not· hei múndel rot· wilt dv mich niht troͤsten sich so bin ich tot·
# Klageliche swere klage ich der vil lieben vf ir gvͤte

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Singenberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Klageliche swere klage ich der vil lieben vf ir gvͤte |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 151v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. und 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | {UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Klageliche ſw̾e klage ich d̾ vil liebē vf ir gvͤte in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[151v]
Klageliche swere klage ich der vil lieben vf ir gvͤte· dc si mir si wende· wan si besweret sere min gemvͤte· swenne ich vf der strâsse· gesellecliche var· so sagent si mir alle wc in leides si geschehen· dc es mich mvͤt wan ich niht gv̊tes kan veriehen· herzeliebe frowe nv vuͤge es so· dc ich doch gedenke so wol geschach mir do·
# Klageliche ſw̾e klage ich d̾ vil liebē vf ir gvͤte

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Singenberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Klageliche ſw̾e klage ich d̾ vil liebē vf ir gvͤte |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 151v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. und 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Klageliche swere klage ich der vil lieben vf ir gvͤte mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[151v]
Klageliche ſw̾e klage ich d̾ vil liebē vf ir gvͤte· dc ſi mir ſi wende· wā ſi beſweret ſere min gemvͤte· ſwēne ich vf d̾ ſtrâſſe· geſellecliche var· ſo ſagēt ſi mir alle wc in leides ſi geſchehē· dc es mich mvͤt wā ich niht gv̊tes kan v̾iehen· h̾zeliebe frowe nv vuͤge es ſo· dc ich doch gedenke ſo wol geſchach mir do·
# Klagelied

Textdaten :
| Autor: | Unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Klagelied |
| Untertitel: | |
| aus: | Futilitates: Beiträge zur volkskundlichen Erotik. Bd. 1: Schamperlieder. Deutsche Volkslieder des 16.-19. Jahrhunderts. Mit Singweisen, S. 23-25 |
| Herausgeber: | Emil Carl Blümml |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1908 |
| Verlag: | Dr. Rudolf Ludwig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Wien |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Siehe Dirnenlieder ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
V. Klagelied.
[63] Ich bin ein junges Weibchen,
Habe einen alten Mann,
Schön zart bin ich vom Leibchen,
Das sieht man mir wohl an.
Schön weiß sind meine Brüste,
Der Mund ist rosenrot
Und wann es jemand wüßte,
Der liebet sich zu tot.
Was hilft das Carassieren,
Wenn man nicht lieben kann;
Die Zeit muß ich verlieren Bei einem alten Mann.
Wenn ich im Bett tu schwitzen,
So ist er eisenkalt, Er hat ja keine Hitze[n],
Das macht ’s, er ist zu alt.
Ich koch ihm täglich Eier,
Auch Zeller und Salat, Es ist die alte Leier,
Zum Lieben ist er zu alt.
Ich laß ihm täglich holen
Den allerbesten Wein, Er hat ja kein Gefühle
In Adern, Mark und Bein.
[64] Und wann ich ihm tu spielen
An seinem Schneckenhaus,
Der Schneck hat kein Gefühle,
Der Schneck will nicht heraus.
Darüber wird er böse
Und zeiget mir Verdruß,
Er gibt mir leere Stöße,
Die ich beweinen muß.
Ihr Mädchen, laßt euch raten,
Heirat’s kein alten Mann,
Viel lieber ein’ Soldaten,
Der euch brav lieben kann.

## Anmerkungen der Vorlage

(Graz in Steiermark, ca. 1840. – Hds. Nr. 840 des steiermärkischen Landesarchivs in Graz aus dem Besitze Anton Meixners. S. 63 f. Nr. 41. – Vgl. Blümml, Erotische Volkslieder. S. 14 f. mit weiterer Literatur).
* ↑ Hds. Das seht mir wohl noch.
# Klagen

Textdaten :
| Autor: | Susanne von Bandemer |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Klagen |
| Untertitel: | |
| aus: | Neue vermischte Gedichte, S. 159 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1802 |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google, Kopie auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[159]
Klagen.
Sind das wirklich, Liebe, deine Freuden, Und der Lohn für meine Treu, Daß der Hölle qualenvollstes Leiden Meines Lebens Antheil sey?
Muß ich Thränen in dem Becher trinken,
Den die Liebe mir gereicht? Und verzweifelnd auf ein Lager sinken, Wo der Gram den Schlaf verscheucht?
Muß ich nur die Sklavenkette fühlen,
Die die Liebe um mich wand,
Um die Wuth der Zauberinn zu kühlen, Der ich lange widerstand?
Ha! so mag sie ganz ihr Werk vollführen, Bis dies Herz verzweifelnd bricht!
Sie zum Mitleid will ich nie mehr rühren,
Und auch lieben ewig nicht!