OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vaterunser

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vaterunser |
| Untertitel: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Herausgeber: | von den Bischöfen Deutschlands und Österreichs und den Bistümern Bozen-Brixen und Lüttich |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1975 |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Gotteslob, Katholisches Gebet und Gesangbuch |
| Kurzbeschreibung: | christliches Grundgebet |
| Historische Fassungen des Gebetes siehe unter Pater Noster und Ave Maria in deutschen Übersetzungen ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Vater unser Ave Maria.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[20]
Vater unser im Himmel, Geheiligt werde dein Name. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.
* PATER NOSTER - VATER UNSER
* Afrikaans -
* عربية -
* ארמית -
* Αρbε̰ρίσ̈τε -
* Armâneashti -
* Ayisyen -
* Azərbaycanca -
* Bahasa Indonesia -
* Basa Jawa -
* Беларуская -
* Български -
* Česky -
* Crioulo -
* Cymraeg -
* Dansk -
* Deutsch -
* Diné Bizaad -
* Eesti -
* Ελληνικά -
* English -
* Español -
* Esperanto -
* Euskara -
* Français -
* Furlan -
* Føroyskt -
* Gaeilge -
* Gàidhlig -
* Galego -
* Gothic -
* 한국어 -
* Հայերեն -
* हिन्दी -
* Hrvatski -
* Ido -
* Interlingua -
* Íslenska -
* Istro-română -
* Italiano -
* עברית -
* Kernewek -
* Kiswahili -
* Kurmancî -
* Latina -
* Latviešu -
* Lietuvių -
* Lingala -
* Maasai -
* Magyar -
* Nederlands -
* 日本語 -
* Norn -
* Norsk -
* Old Church Slavonic -
* Old Norse -
* Old Prussian -
* ‘Ōlelo Hawai‘i -
* Pennsilfaanisch -
* Polski -
* Português -
* Română -
* Русский -
* Slovenčina -
* Slovenščina -
* Српски -
* Sukuma -
* Suomi -
* ܣܘܪܝܝܐ -
* Svensk -
* Tagalog -
* Tetum -
* Türkçe -
* Українська -
* Volapük -
* ייִדיש -
* 中文
# Vaterunser (Norditalienische deutsche Sprachinseln)

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vaterunser (Norditalienische deutsche Sprachinseln) |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Reinhard Olt: Tzimbar lentak - Das Zimbrische lebt. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung 30. August 2006, S. 9 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Vaterunser zimbrisch.png ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Das Vaterunser…
…auf Mòchenisch (Fersental):
Vatar ingar en himbl gahailegt kimmp der dai Núm der dai raich schellt kemmen
…auf Zimbrisch (13 Gemeinden):
Vatar usar ta do pist ime himmele gaholagat sait dai name kime daine raich
…auf Lusérner Zimbrisch:
Vatar ünsar Bo do pist in hümbl As da sai haile doi nàm dain raich kime
…auf Walserisch (Greschòney)
Endsche Attò Das béscht em Hémmel Dass héilege sígge dín Noame Chéeme dín Herrschaft

## Erläuterungen (Wikisource)

Wiedergegeben ist jeweils der Anfang des Vaterunsers.
Zum Zimbrischen allgemein siehe den Wikipedia-Artikel Zimbern. Die genannten „Dreizehn Gemeinden“, auch „Lessinien“ genannt, liegen in der Provinz Verona. Die Gemeinde Lusern gilt als die bekannteste und am besten erhaltene deutsche Sprachinsel der Zimbern. Zum Mòchenischen Zimbrisch siehe auch den Wikipedia-Artikel Fersental.
Zum Walserischen siehe die Wikipedia-Artikel Walliserdeutsch und Gressoney.
Siehe auch: Vaterunser (Luserner Zimbrisch) (komplettes Vaterunser)
# Vaterländische Ritornelle

Textdaten :
| Autor: | Kurt Tucholsky |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vaterländische Ritornelle |
| Untertitel: | |
| aus: | Fromme Gesänge, S. 11-12 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1919 |
| Verlag: | Felix Lehmann |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Charlottenburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Scans auf commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstdruck in: Schaubühne, 7. Mai 1914 UB Michigan ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Vaterländische Ritornelle
„Wer nimmt es mit mir auf in Ritornellen?  Im Vorrat hab ich noch sechs Pferdelasten.  Wer schönere weiß als ich, der mag sich stellen.“
Du bunter Blumenstrauß! Hier, Leser, steck die Nase in die Pflanzen, beriech sie, und die schönsten such heraus!
Blühende Geranien!
Ihr seid so wohlfeil und ein billiger Schmuck
wie Königsthrone in dem Land Albanien.
Bescheidenes Veilchen!  Und wenn du denkst, ein neues Wahlrecht kommt –  wir sind in Preußen … warte noch ein Weilchen!
Jelängerjelieber!
Ja, über unsern Kanzler und den Gardeflügelmann –  da geht nichts drieber.
Ihr Rosen, Tulpen und Narzissen!  Die Hitze ließ uns auf der Wiese rasten …
Dort üben die Soldaten … Horch, wer ruft?
„Einjähriger Rosenbaum, drei Tage Kasten!“
Du welkes Blatt!  Wenn du im trocknen Laube raschelst, muß ich denken,  daß unser Kanzler was geredet hat.
Süß duftende Banane!
Der Säugling heult. Die Misses legt ihn trocken.  Als Windel dient die Votes-for-womens-Fahne.
Vaterländisches Gartenland!
Ein fetter Humus, doch was wächst, ist ohne Reiz.
Fehlt wohl des guten Gärtners leichte Hand?
Da lohnte sich, es besser zu begießen  (mit Spucke nicht, mit Wasser!) – dann gedeihts.  Und tausendschönre Blumen werden darauf sprießen!
# Walter von Gulat-Wellenburg

* Walter von Gulat-Wellenburg
* [[Bild:|220px|Walter von Gulat-Wellenburg]]
* [[Bild:|220px]]
* Walter Karl Hermann von Gulat-Wellenburg
* * 29. März 1877 in Karlsruhe
* † 1. August 1944 in Irschenhausen
* deutscher Neurologe und Psychiater
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 1055347690 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Calcaneusexostose. Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doctorwürde der medicinischen Fakultät der Königl. Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. Handorff, Kiel 1903 UB Kiel
* Ein außerordentlicher Fall von menschlichem Wiederkäuen, [Brief an Mathilde Ludendorff]. In: Mathilde Ludendorff: Moderne Mediumforschung. Kritische Betrachtungen zu Dr. von Schrenck-Notzing’s „Materialisationsphaenomene“. Mit einem Nachtrag von Walter von Gulat-Wellenburg und zwei Tafeln. Lehmann, München 1914, S. 63–68, 69–96 Google-USA* [nicht gemeinfrei]
* Das Wunder der Autosuggestion. Eine Methode der Heilung durch verborgene Seelenkräfte. 2. Aufl. 6.–10. Tausend. Gesellschaft für Bildungs- u. Lebensreform, Kempten (Allgäu) 1925 Google-USA* = California-USA*
* Mit Carl Graf von Klinckowstroem u. Hans Rosenbusch: Der physikalische Mediumismus. Mit Abbildungen im Text und fünfzehn Kunstdrucktafeln. Ullstein, Berlin 1925 Google-USA* = Michigan-USA* [nicht gemeinfrei]

## Rezeption

* Franz Sales Hatheyer: [Rezension zu:] Moderne Mediumforschung. Kritische Betrachtungen zu Dr. von Schrenck-Notzing’s „Materialisationsphaenomene“. Von Dr. med. Mathilde von Kemnitz. Mit einem Nachtrag von Dr. med. Walter von Gulat-Wellenburg und zwei Tafeln. J. F. Lehmann’s Verlag. München 1915. Gr. 8. 96 S. M 1.50. In: Zeitschrift für katholische Theologie 38 (1914), Nr. 3, S. 582–583 JSTOR
# Walther Borgius

* Walther Borgius
* [[Bild:|220px|Walther Borgius]]
* [[Bild:|220px]]
* Viktor Walther Paul Borgius
* * 2. November 1870 in Frankfurt (Oder)
* † 1. Oktober 1932 in Berlin-Lichterfelde
* deutscher Nationalökonom und Anarchist
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117621129 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Mannheim und die Entwicklung des südwestdeutschen Getreidehandels. J. B. Mohr, Freiburg im Breisgau 1899 (Volkswirtschaftliche Abhandlungen der badischen Hochschulen Band 2, H. 1 und 2)
** 1. Heft MDZ München, Internet Archive = Google, Internet Archive = Google
** 2. Heft MDZ München, Internet Archive = Google
* Die Ideenwelt des Anarchismus. Felix Dietrich, Leipzig 1904 Internet Archive = Michigan
* Imperialismus. Beiträge zur Analyse des wirtschaftlichen und politischen Lebens der Gegenwart von Lord Goschen unter anderem Hrsg. von W. Borgius. Liebheit & Thiesen, Berlin 1905 Wisconsin-USA*
* Warum ich Esperanto verließ. Eine Studie über die gegenwärtige Krisis und die Zukunft der Weltsprachen-Bewegung. Liebheit & Thiesen, Berlin 1908 Internet Archive = Google
* Die Gründung des internationalen Handelskammer- und Vereinskongresses. In: Weltwirtschaftliches Archiv. Zeitschrift für Allgemeine und Spezielle Weltwirtschaftslehre, 4, 1914, S. 149-151 DigiZeitschriften
* Der Völkerbund. Seine Kultur- und Wirtschaftsaufgaben (Flugschriften des Bundes Neues Vaterland, 9), Berlin 1919
* Zur Sozialisierung des Buchwesens. Verlag Neues Vaterland, Berlin 1919 Princeton-USA*
# Walther Flemming

* Walther Flemming
* [[Bild:|220px]]
* * 21. April 1843 in Sachsenberg, Mecklenburg
* † 4. August 1905 in Kiel
* deutscher Biologe, Begründer der Zytogenetik
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118691732 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Beobachtungen über die Beschaffenheit des Zellkerns. In: Archiv für mikroskopische Anatomie, Bd. 13 (1877), 693–717 BIUM
* Zellsubstanz, Kern und Zelltheilung, Leipzig 1882 Internet Archive = Google-USA*, Google-USA*
* Zur Kenntniss der Zelle und ihrer Theilungs-Erscheinungen. In: Schriften des Naturwissenschaftlichen Vereins für Schleswig-Holstein, 3 (1878), 23–27 Uni Kiel

## Sekundärliteratur

* Georg Uschmann: Flemming, Walther. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 5, Duncker & Humblot, Berlin 1961, ISBN 3-428-00186-9, S. 241 f. MDZ München
# Walther Judeich

* Walther Judeich
* [[Bild:|220px]]
* Heinrich Walther Judeich
* * 5. Oktober 1859 in Dresden
* † 24. Februar 1942 in Jena
* deutscher Althistoriker
* Neffe von Edmund Judeich
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 11722023X WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Caesar im Orient. Kritische Übersicht der Ereignisse vom 9. August 48 bis October 47. Mit einer Karte und vier Plänen. Leipzig: F. A. Brockhaus, 1885 Oxford = Internet Archive = Google-USA*, California-USA*, Wisconsin-USA*, Michigan-USA*
* Rezension: Curt Wachsmuth: Die Stadt Athen im Alterthum II.1 (Leipzig 1890). In: Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik. 60. Jahrgang Band 141 (1890), S. 721–758 IA = Google-USA*
* Kleinasiatische Studien. Untersuchungen zur griechisch-persischen Geschichte des IV. Jahrhunderts v. Chr. Marburg: N. G. Elwertsche Verlagsbuchhandlung, 1892 Internet Archive = Michigan-USA* = Google-USA*
* Athen im Jahre 1395 nach der Beschreibung des Niccolo da Martoni. In: Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Athenische Abteilung. Band 22 (1897), S. 423–438 Internet Archive
* Bericht über eine Reise im nordwestlichen Kleinasien. In: Sitzungsberichte der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Jahrgang 1898 (II), S. 531–555 Berlin-Brandenburgische Akademie
* Skepsis. In: Beiträge zur alten Geschichte und Geographie. Festschrift für Heinrich Kiepert. Berlin 1898, S. 225–240 IA = Google-USA* = Wisconsin-USA*
* Topographie von Athen. Mit 48 Abbildungen im Text und 3 Plänen in Mappe. Handbuch der klassischen Altertums-Wissenschaft. Dritter Band. Zweite Abteilung. Zweite Hälfte. München: C. H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung, 1905 Michigan-USA* = Internet Archive
* Untersuchungen zur athenischen Verfassungsgeschichte. In: Rheinisches Museum für Philologie. 62. Band (1907), S. 295–308 USB Köln

### Veröffentlichungen in Zeitschriften

* In: Deutsche Zeitschrift für Geschichtswissenschaft
** Die Schlacht bei Adrianopel am 9. August 378 n. Chr., Bd. 6 (1891), 1–21.

### Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft

* Alle auf Wikisource verfügbaren RE-Artikel von Walther Judeich
* Register aller Artikel von Walther Judeich

## Herausgabe

* Altertümer von Hierapolis. Herausgegeben von Carl Humann, Conrad Cichorius, Walther Judeich und Franz Winter. Mit 61 Abbildungen und einem Stadtplan. Berlin: Georg Reimer, 1898 Princeton-USA*, UB Heidelberg
# Walther Nithack-Stahn

* Walther Nithack-Stahn
* [[Bild:|220px|Walther Nithack-Stahn]]
* [[Bild:|220px]]
* Ulrich Walther (Pseudonym)
* * 23. Oktober 1866 in Berlin
* † 22. Dezember 1942 in Berlin
* deutscher Pfarrer, Schriftsteller und Pazifist
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117023256 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Ahasver. Dramatisches Gedicht. Halle a. S.: J. Frickes Verlag, 1910 Princeton-USA*
* Das Christusdrama. Berlin: Wilhelm Borngräber, [1912] Michigan-USA*

## Herausgabe

* Jahrbuch einer Seele. Herausgegeben von Walther Nithack-Stahn. 7.–11. Tausend. Halle a. d. Saale: J. Frickes Verlag, 1919 Wisconsin-USA*
# Walther Harich

* Walther Harich
* [[Bild:|220px|Walther Harich]]
* [[Bild:|220px]]
* Walter Harich
* * 30. Januar 1888 in Mohringen
* † 14. Dezember 1931 in Wuthenow
* deutscher Schriftsteller, Literarhistoriker
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118701592 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* E.T.A. Hoffmann, das Leben eines Künstlers, Berlin 1920, Erich Reiß, 3. Aufl. 1921 ? California oder California
* E.T.A. Hoffmann, das Leben eines Künstlers. Erster Band, Berlin o. J. [1922?], Erich Reiß, 3. Aufl. Internet Archive
* E.T.A. Hoffmann, das Leben eines Künstlers. Zweiter Band, Berlin o. J. [1922?], Erich Reiß, 4. Aufl. Internet Archive
# Wie gerne ich mit froͤiden were

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Singenberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wie gerne ich mit froͤiden were |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 153r und UB Heidelberg 153v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. und 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Wie g̾ne ich mit froͤidē were in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[153r]
Wie gerne ich mit froͤiden were· wer vnfroͤide niht so wert· nv ist den richen froͤide vnmere· mêre ist swer ir zerehte gert· ob ich an mir selben fvnde· dc ich mih hohes mv̊tes gerne vnderwunde· sone fvnde ich niht den núnden der mirs gvnde·
Ich mv̊s lieben vnd leiden· leiden trost von schulden geben· trúwe vnd ere verret beiden· beiden nieman kan geleben· alte sitten ivngen lúten· swer dv́ beide mit einander nv wil trúten· der wirt gar zespotte kan ers niht verchúten·
Liezen tǒben sich die wisen· wisen vf der selden vart· so kvnde ich ir leben prisen· prisen wir ir tǒben art· dc mag wol ir tvgent gerúwen· do man alte sach dvr zuht die ivngen blv́wen· do stůnt es an eren bas vnd ǒch an trúwen·
Wer sol sich an valschen keren· keren sich die valschen dran· die niht gern wan valscher eren· eren kraft nie man gewan· wan der eine der des varte· dc er so mit trúwe vnd ǒch mit zuht gebarte· dc er sich niemer an ir betagete noh ǒch beiarte·
We dc wir so kranke werben· werben anders danne also· est zeivngest niht wan sterben· sterben alse lihte vro· so dc wir die tage verswenden· ane froͤide vnd doh mit sorgen [153v] niht verenden· wc sol truren fúr dc nieman kan erwenden·
# Wie findet man seinen Platz im Bahnwagen?

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wie findet man seinen Platz im Bahnwagen? |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 26, S. 447 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1894 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[447] Wie findet man seinen Platz im Bahnwagen? Diese schon oft gestellte Frage ist nicht so einfach zu beantworten, wie man glaubt. Wer viel in direkten schnellfahrenden Zügen verkehrt, weiß, wie schwierig es ist, unterwegs nach Einnahme einer Herzstärkung in der Bahnhofswirtschaft einer Zwischenstation unter den vielen einander aufs Haar gleichenden Wagen des Zuges den richtigen herauszufinden. Manchem ist es schon begegnet, daß er im Packwagen Platz nehmen mußte, weil er sich schlechterdings nicht zurechtfinden konnte. Bekannt ist die Geschichte von dem Reisenden, der unter Benutzung eines beliebten Hilfsmittels der Gedächtniskunst die Nummer seines Wagens dadurch festzuhalten suchte, daß er sich ein darauf bezügliches weltgeschichtliches Ereignis merkte. Er vergaß die Nummer und wollte diese nun mit Hilfe der Geschichtszahl feststellen, kam aber dadurch in die viel schlimmere Lage, für geisteskrank gehalten zu werden, weil er mit allen Zeichen der Erregung aus dem Stationsvorstande herauszubringen versuchte, wann Gottfried von Bouillon Jerusalem erobert habe.
Ein französischer Techniker suchte dem oft gefühlten Uebelstande dadurch abzuhelfen, daß er die einzelnen Wagen in auffälliger Weise mit Tiergestalten bezeichnete, z. B. mit einem Hund, einem Fisch, einem Krebs. Neuerdings hat die österreichische Kaiser Ferdinands-Nordbahn in den einzelnen Wagen Zettelblöcke angebracht, deren Blätter auf der Vorderseite mit der Firma der Bahn und der Nummer des Wagens versehen sind und von dem reisenden Publikum leicht abgetrennt werden können. Durch diese Einrichtung wird es dem Reisenden beim Aussteigen unterwegs ermöglicht, den zuerst benutzten Wagen, der sein Handgepäck, seinen Hut etc. enthält, ohne weiteres wieder aufzufinden, wenn ihm dessen Nummer aus dem Gedächtnis entschlüpft sein sollte.
# Wie gewonnen, so zerronnen

Textdaten :
| Autor: | Ernst Deecke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wie gewonnen, so zerronnen |
| Untertitel: | |
| aus: | Lübische Geschichten und Sagen, S. 232–233 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1852 |
| Verlag: | Carl Boldemann |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Lübeck |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
1463 hatte des Papstes Legat, Marinus, so viel Geld und Gut in Schweden und Finnland zusammengescharrt, daß auch König Christiern sich darüber verwundert, wie die Leute so willig, zu geben, während sie, wenn er selber nur eine geringe Schatzung auflege, Leib und Leben dran setzten. Zuletzt ertappet der König einen guten Beutel voll, den der Legat an seine Factoren nach Lübeck übermachen wollen, und nimmt ihn zu sich. Der Legat giebt dem Könige gute, auch böse Worte und sagt: [233] das Geld käme dem Papst zu, und sollte gegen die Türken gebraucht werden; der König aber kehrte sich an nichts. Endlich, da dem Marinus gedroht, es möchte sein Leben kosten, begehrte er nur noch eine Zeitlang seinen Ablaß zu verkaufen; dann wollte er das Andere dahintenlassen, und was er hinfort erlangte, mit dem Könige theilen. Das ist ihm nachgegeben.
Wie er nun wieder durch Pommern und Mekelnburg nach Lübeck kömmt, verliert er unterweges bei Grevismühlen ein Päcklein, in welchem 4260 Goldgulden gewesen. Dieß hat ein armes Bauerweibsen gefunden, und ihrem Mann gebracht: davon haben sie beide ihre geringschätzige Schuld bezahlt, und sich besser gekleidet. Nun aber kamen sie in Verdacht und wurden ihrem Herzog angegeben: der hat alsbald dahin gesandt und das Übrige an sich genommen. Wie das der Legatus gehört, ist er zum Fürsten gereist, und hat sein Geld gefordert. Aber der Fürst gab ihm nicht ein gutes Wort, sondern machte sich lustig mit dem heiligen Geld, und küßte hernach die Bandschauer Gläser desto mehr beim guten Prosit.

## Bemerkungen

[395] Bandschauer Gläser – von Banzkow im Amt Schwerin, wo im 15. Jahrh. viel bemahltes Geschirr auf herzogliche Kosten verfertigt wurde.
# Zedler:Ober-Neundorf

Ober-Neundorf, ein Adeliches Gut, und Rittersitz derer von Schönberg in dem Margarafthum Lausitz. Wabsts Histor. Nachr. von dem Chur-Fürstenth. Sachsen etc. Beyl. p. 145.
# Zedler:Ober-Mannhartsberg

Ober-Mannhartsberg, siehe Manhartsberg, im XIX Bande p. 958.
# Zedler:Ober-Mühlmeister

Ober-Mühlmeister, siehe Mühlmeister, im XXII Bande p. 180.