OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Der Eichenbaum

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Gottlob Gräve |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Eichenbaum |
| Untertitel: | |
| aus: | Volkssagen und volksthümliche Denkmale der Lausitz, S. 161–162 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1839 |
| Verlag: | F. A. Reichel |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Bautzen |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | MDZ München, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Volkssagen und volksthuemliche Denkmale der Lausitz 161.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Am Eckhause des Marktes zu Kamenz, wo sich ehemals die Stadtmünze befand, welches zu dem sogenannten Topfmarkte führt, – gemeiniglich das Hirsehaus genannt und mit No. I. A. bezeichnet ist – bildet ein in Stein gehauener Eichbaum, welcher derbe Knollen hat und sich oben zu mit einem Kranz, in welchem sich zwei über’s Kreuz gelegte vergoldete Schlüssel befinden, endet, die Einfassung der Hausthüre, um den Kranz steht Folgendes:
Die Deutung davon ist leicht, indem sie nichts anders, als: Jost (Justus) König war Rektor 1511. bedeuten, und ist die über den Buchstaben W. R. stehende Figur nichts weiter, als die Chiffre des Steinmetzgers oder Baumeisters, welche man an mehrern Gebäuden in der Lausitz, die aus jener Zeit herrühren, antrifft.
Hier war also die Schule, ehe sie 1570 in’s Kloster verlegt wurde. Der knorrige Baum, der Schlüssel und der Kranz ist eine schöne Anspielung auf die Jugend, indem ersterer auf das Rohe und Ungebildete der Schüler deutet, welches abgeschliffen werden muß, wobei Einem unwillkürlich das
Multa tulit fecitque puer, sudavit et alsit etc.
[162] beifallen muß, der Schlüssel deutet auf das Erschließen der Köpfe und der oberhalb sich schlingende Kranz mit üppigen Blättern zeigt die Belohnung an, welche der Thätigkeit und dem Fleiße harret.
So wußten unsre Vorfahren bildlich zu lehren, zu ermahnen und den Lohn zu zeigen, der Beharrlichkeit krönt, auch fand man vor Zeiten in den gelehrten Schulstuben Tafeln mit Sittensprüchen aufgehangen.
# Der Ehe Bänkellied

Textdaten :
| Autor: | Alice Berend |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Ehe Bänkellied |
| Untertitel: | |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 360–362 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=366 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Der Ehe Bänkellied.
Beim Sonntagskaffee reckte sich Die Mutter und sprach feierlich Zum Vater: „Höre, lieber Mann, Dieweil du selbst nicht denkst daran,
So sage ich es klipp und klar,
Regine ist jetzt 20 Jahr,  Also!
„Ach“, sprach der Vater weich und lind, „Regine ist ja noch ein Kind,
Ich kann mich nicht dazu versteh’n,
Sie als erwachsen anzuseh’n! Und dann“ – jetzt sprach er wen’ger mild – „Die Freier wachsen doch nicht wild,  Also!“
Ich weiss, dass in der schlechten Welt
’ne Heirat täglich schwerer fällt,“ Erwiderte die Mutter drauf, „Und gerade darum pass’ ich auf. Von Meyers ist der Sohn zurück,
Man sagt er hatte grosses Glück,
Also!
Du ladest ihn noch heute ein, Dann lass es meine Sache sein; Regine zieht das Weisse an
Und spielt ihre Sonate dann;
Zum Kuchen, den Regine bäckt, Spendierst du eine Flasche Sekt,  Also!“
Der Vater ging – der Meyer kam,
Alles verlief nach dem Programm.
Regine in dem weissen Kleid Schlug das Klavier geraume Zeit, Und auch der Kuchen und der Sekt Haben Herrn Meyer wohlgeschmeckt,
Also!
Man sah sich oftmals wieder dann, Zu Hause und im Restaurant, Traf zufällig sich überall, In den Theatern, auf dem Ball;
Auch hörte Meyer nebenbei,
Wie klug und sparsam Gine sei,  Also!
Drum, eh’ zwei Wochen noch ins Land, Warb Meyer um Regines Hand;
Sie sagte „ja“ und wurde Braut,
Sie hatte alles längst durchschaut, Er hatte ihr auch gleich gefallen, Er war der nett’ste noch von allen,  Also!
So kam die feierliche Feier,
Bei der Regine ward Frau Meyer, Wo man in Wehmut schluchzen sah Und auch in Freude die Mama, Wo man in Carmen meterlang,
Neckisch das junge Paar besang,
Also!
„Nur wie Meyer möcht’ ich leben, Schöner Liebespflicht ergeben!“ Sang berauscht im Kreise man,
Bis der schöne Tag verrann,
Und als der Mond am Himmel stand, Das junge Ehepaar verschwand,  Also!
# Der Geist des Herrn von Kemnitz

Textdaten :
| Autor: | Jodocus Donatus Hubertus Temme |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Geist des Herrn von Kemnitz |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Volkssagen von Pommern und Rügen. S. 328 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1840 |
| Verlag: | Nicolaische Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Das Dorf Kemnitz im Amte Eldena soll vor langen Zeiten von einem Herrn von Kemnitz erbaut seyn, der aus Mecklenburg gekommen ist, und von dem das Dorf seinen Namen erhalten hat. Mit diesem Herrn von Kemnitz soll es eine ganz besondere Sache gewesen seyn, hinter welche jedoch Keiner mit Gewißheit hat kommen können. Denn so wie er gestorben ist, hat man seinen Geist im Dorfe herumgehen sehen. Gewöhnlich ist er des Abends beim Dunkelwerden erschienen. Er hat dann in einem Wagen gesessen, der mit vier pechschwarzen Pferden bespannt war, und hat ein scharlachrothes Kleid getragen. An dem Kirchhofe ist er ausgestiegen, und auf denselben hinaufgegangen. Nach kurzer Zeit aber ist er zurückgekehrt und wieder abgefahren. Besonders häufig ist dies in der Herbstzeit geschehen. Seit vierzig oder funfzig Jahren ist er nicht mehr erschienen; aber es leben noch einige alte Leute im Dorfe, die ihn damals gesehen haben.
    Mündlich.
# Der Geist auf dem Schlössle Bühl

Textdaten :
| Autor: | Johann Baptist Schöttle |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Geist auf dem Schlössle Bühl |
| Untertitel: | |
| aus: | Sagen aus Oberschwaben, in: Alemannia, Band II, S. 282 |
| Herausgeber: | Anton Birlinger |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1875 |
| Verlag: | Adolph Marcus |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Bonn |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA*, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Im itzigen sog. Buchauer Wald, wo der Fuss-Weg von Dürnau nach Armenschweiler führt, nahe der alten Strasse, steht noch eine kleine überwachsene Anhöhe. Hier stand vor alten Zeiten ein Schloss. Spuren davon sind jezt nicht mehr zu sehen; die Alten wussten noch etwas von Mauer-Ueberresten. Die alte Sage hat sich aber immer noch erhalten: in diesem Schlosse hätte man ein goldenes Kegelriss oder Spiel gehabt, mit dem die Geister gekegelt. Einige alte Leute hätten öfters die Geister da kegeln sehen. Einmal, in der Seelenwoche, sei Nachts ein Mann aus Dürnau, Namens Matthäus Müller, diesen Wald passirt. Da sei es an ein Holzhauen und Toben gegangen, dass man meinte, der ganze Wald breche zusammen. Des andern Morgens trieb doch die Neugierde den Mann wieder hinaus in den Wald, aber er sah kein Stücklein verlegt. Uebrigens ist wegen dieser Gespenstersage dieser Wald ehedem sehr gescheut worden.
# Der Geist

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Busch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Geist |
| Untertitel: | |
| aus: | Zu guter Letzt. In: Historisch-kritische Gesamtausgabe in vier Bänden. Band 4, S. 320-321 |
| Herausgeber: | Friedrich Bohne |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | [1960] |
| Verlag: | Vollmer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Wiesbaden u. Berlin |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstausgabe 1904 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
DER GEIST
Es war ein Mägdlein froh und keck, Stets lacht ihr Rosenmund, Ihr schien die Liebe Lebenszweck Und alles andre Schund.
Sie denkt an nichts als an Pläsier,
Seitdem die Mutter tot, Sie lacht und liebt, obgleich es ihr Der Vater oft verbot.
Einst hat sie frech und unbedacht
Den Schatz, der ihr gefällt,
Sich für die Zeit um Mitternacht Zum Kirchhof hinbestellt.
Und als sie kam zum Stelldichein, O hört, was sich begab,
Da stand ein Geist im Mondenschein
Auf ihrer Mutter Grab.
Er steht so starr, er steht so stumm,
Er blickt so kummervoll. Das Mägdlein dreht sich schaudernd um
Und rennt nach Haus wie toll.
Es wird, wer einen Geist gesehn, Nie mehr des Lebens froh, Er fühlt, es ist um ihn geschehn. Dem Mägdlein ging es so.
Sie welkt dahin, sie will und mag
Nicht mehr zu Spiel und Tanz. Man flocht ihr um Johannistag Bereits den Totenkranz.
# Der Geist des Burgkochs auf Windeck

Textdaten :
| Autor: | Zimmermann |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Geist des Burgkochs auf Windeck |
| Untertitel: | |
| aus: | Badisches Sagen-Buch II, S. 466–467 |
| Herausgeber: | August Schnezler |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Creuzbauer und Kasper |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Kaum lebt noch in weniger Leute Munde die Sage von dem geisterhaften Burgkoch von Windeck. Wo solcherlei alte Kunden noch den Stoff zur Unterhaltung liefern, da wird gewöhnlich auch die Ursache der Strafe des betreffenden Geistes mit Nachdruck und als Eingang der Erzählung beigefügt; aber gerade hier tritt der Fall nicht ein.
Worin nun das Verbrechen des Windecker Küchenmeisters bestanden, – ob er durch Giftmischerei, Mord, oder durch Entwendung großer Geldsummen sich seine Buße zugezogen? – darüber erzählt man sich nichts Gewisses. Daß er aber eine frevelhafte That an einem grünen Donnerstage verübte, das findet die Erzählung schon in dem Umstand als wahr begründet, weil der Geist blos am genannten Tage sein Wesen in der Burg treibt. Kurzum, es spuckte, – denn gegenwärtig spuckt es nicht mehr – jedesmal am grünen Donnerstage auf der Burg. Mancher Waghals erdreistete sich, an diesem Tage die Burg zu betreten. Mit Steinwürfen aber empfangen, ward er auch mit Steinwürfen wieder entlassen, und doch war keine menschliche Seele allda zu sehen, noch zu hören.
Einst besuchte auch ein verwegener Kammerherr am grünen Donnerstage diese Burg. Da sausten ihm plötzlich rechts und [467] links Steine hart am Ohre vorbei, ohne daß trotz seines freundlichen Zurufs darin Einhalt geschah. Als er nun aber zu schimpfen und zu fluchen begann, schmetterte ein ganzer Hagel von Steinen auf ihn los. Noch obendrein durch unsichtbare Prügelfaust von Kopf bis Fuß durchgewalkt, gelang es ihm nur mühsam, von der Burg sich zu schleppen und bluttriefend die Stadt zu erreichen, wo er mehrere Wochen zu seiner Heilung verwenden mußte. Die Sage fügt noch bei, der Geist des Burgkochs habe auch solches Alles verübt.
# Der Geist der Gunzoburg

Textdaten :
| Autor: | Theodor Lachmann |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Geist der Gunzoburg |
| Untertitel: | |
| aus: | Ueberlinger Sagen, in: Alemannia, Band XVI, S. 248–249 |
| Herausgeber: | Anton Birlinger |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1888 |
| Verlag: | Peter Hanstein |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Bonn |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA*, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[248] 1 DER GEIST DER GUNZOBURG
In der Oberstadt Überlingens, dem sog. Dorf, stet ein altes Haus, welches die „Burg“ heißt; denn der Alamannenherzog Gunzo soll hier gewont haben. Überlingen war nemlich ursprünglich der Siz der Herzoge von Alamannien. Über dem Tor des Hauses ist noch jezt das Bild eines geharnischten Ritters zu sehen mit der Inschrift: „In dieser burg residierte im Jahre 641 Gunzo Herzog von Schwaben und Allemanien.“ Jezt gehört das Haus einem Landwirt. In frühern Zeiten erschin den Hausbewonern bißweilen ein großer über sechs Fuß hoher schwarzer Ritter mit geschloßenem Visier; er kam plözlich und verschwand ebenso. Auch manchen Leuten, welche hinter dem Haus des sog. „Burggäßchen“ hinaufgiengen, begegnete er, verfolgte sie und warf sie in den Stadtgraben hinab. Als aber unter die Dachtraufe an der untern Hausecke gegen das Gäßchen ein Kreuz unter Ziegelsteinen vergraben worden war, konnte der Geist nicht mer herunterkommen. Im Hause jedoch zeigte er sich noch von Zeit zu Zeit. Vor etwa 5 Jaren kam er Abends in das Zimmer, wo die hochschwangere Frau des Hausherrn bereits zu Bette lag: die Türe öffnete sich geräuschlos, ein schwarzer, gewaltig großer Ritter mit unkenntlichem Gesichte trat herein, in der Hand ein Kolengefäß, aus welchem Feuerfunken sprühten. Nachdem er im Zimmer umhergegangen, beugte er sich über das Bett der Frau und schüttete das Flammengefäß aus, so [249] daß sich das Feuer über das Bett ergoß, one jedoch den geringsten Schaden anzurichten. Die Frau aber brachte bald darauf ein Kind mit schwarzen Brandmälern zur Welt.
Mündlich
# Der Geist des Bürgermeisters Rubenow

Textdaten :
| Autor: | Jodocus Donatus Hubertus Temme |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Geist des Bürgermeisters Rubenow |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Volkssagen von Pommern und Rügen. S. 333–334 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1840 |
| Verlag: | Nicolaische Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Vor ungefähr 400 Jahren hat in Greifswald ein Bürgermeister gelebt, Namens Doctor Heinrich Rubenow. Demselben hat die Stadt zwar Vieles zu verdanken gehabt, indem es besonders seinen Bemühungen gelang, daß die Universität nach Greifswald kam. Er war aber auch von unruhigem und rachsüchtigem Gemüthe, so daß er die Stadt in viele Streitigkeiten verwickelte, und mancherlei Ungemach über sie brachte. Wenn er dann zur Verantwortung gezogen wurde, so wußte er sich immer herauszureden, und er wurde aus einem Angeklagten ein Ankläger. So ließ er noch zuletzt den anderen Bürgermeister, Diedrich von Dörpten, als einen Aufrührer zum Tode verurtheilen und auf offenem Markte hinrichten. Auf solche Weise hatte er sich viele Feinde gemacht, und sein Ende war, daß er im Jahre 1462 auf jämmerliche Weise ermordet [334] wurde. Das sollen die Rathsherren selbst gethan haben. Man sagt auch, daß es in seinem eigenen Hause geschehen sey, und zwar unten auf dem Hausflur, gleich an dem dort befindlichen Hals der Kellertreppe. Denn in diesem Hause, welches in der Baaderstraße liegt, und jetzt von dem Bürgermeister Billroth bewohnt wird, sieht man noch oft des Abends seinen Geist. Er erscheint gewöhnlich mit Peitschenknall. Er sieht sehr bleich aus, und trägt eine große Pelzmütze. Man sieht ihn nur in der Gegend des Kellerhalses, hinter dem er auch wieder verschwindet.
    Mündlich.
# Boetticher:Vuillefroy, Dominique Felix de

[954] Vuillefroy, Dominique Felix de, franz. Landschaftsmaler, geb. zu Paris 1841, Schüler Hebert’s u. Bonnat’s. Lebt in Paris. Med. 1870 u. 1875.
    1. Der Morgen in Bas-Bréau, Wald von Fontainebleau. E: Franz. Staat. – Wiener WA. 73.
    2. Ochsenherde auf der Strasse d’Allemagne in la Villette, Dep. Seine. – Par. Salon 75.
    3. Erinnerung an Morvan. – Par. Salon 77.
       2 u. 3 Par. WA. 1878.
    4. Kuhherde im Oberlande. E: Franz. Staat. – Münch. int KA. 79.
    5. In den Wiesen. – Münch. int. KA. 83.
# Boetticher:Völcker, Friedrich Wilhelm

[941] Völcker, Friedrich Wilhelm, Maler u. seit 1839 Zeichnenlehrer am Gymnasium zu Thorn, geb. 1799, gest. 1870.
    1. Blumen in einer Vase vor einem alten Gemäuer, Früchte, ein Papagei etc. Eigentum des Königs. – Berl. ak. KA. 38.
    2. Herbstblumen in einem Glase auf einer Marmorplatte, auf der mehrere Früchte liegen.
    3. Weintrauben mit einem Champagnerglase.
    4. Verschiedene Arten Trauben, Melonen u. andere Früchte nebst Champagnerflasche u. Glas auf grauem Tische.
       2–4 Berl. ak. KA. 44.
    5. Ein Pokal auf einer Marmorplatte mit Frühlingsblumen.
    6. Hängende Weintrauben, Pflaumen, Aprikosen etc. an einer Bronce-Rosette.
       5 u. 6 Berl. ak. KA. 52.
    7. Prinz August von Preussen mit der Fahne in der Schlacht von Culm. h. 0.75, br. 0,60. War im Besitz der Stiftsdame Math. v. Waldenburg, deren Samml. im März 1886 durch Lepke in Berlin versteigert wurde.
# Boetticher:Völcker, Robert

[942] Völcker, Robert, Genremaler, geb. zu Dohna in Sachsen, Schüler im akad. Atelier des Prof. Pauwels in Dresden, in München tätig.
    1. Im Klosterhof. Drei Mönche in der Klostertür, denen ein Händler Crucifixe, Rosenkränze etc. anbietet. Bez: R. Völcker 1881.
    2. Erinnerung. Eine j. Dame in weissem Seidenkleide sitzt in Betrachtung eines vor ihr auf dem Tisch stehenden kleinen Portraits. Bez: R. Völcker 1882.
       1 u. 2 auf der Ausstell. von Studienarbeiten der Dresd. Akad. u. der ak. KA. 82.
    3. Erzählender Eremit. – Dresd. ak. KA. 83.
    4. Hero entzündet eine Fackel, den Geliebten erwartend, ganze Figur. Bez: R. Völcker 1884. – Ausstell. der Studienarbeiten der Dresd. Akad. u. Dresd. akad. KA. 84.
    5. Im Park. Auf einer Steinbank zwei junge Damen, die sich Briefe mitgeteilt. Es naht eine ältere. Bez: R. Völcker 1885. – Dresd. ak. KA. 85. Durch den Sächs. KV. 1885 an Fabrikbesitzer Schmitt in Zittau.
    6. Mainacht. Ein Ritter u. eine j. Dame am Ufer eines Flusses im Mondschein wandelnd. Abb. „Ueber Land u. M.“ 1887.
    7. Weibl. Studienkopf. Brustb. einer j. Dame Abb. „Illustr. Z.“ 1890.
    8. Vor der Trauung. – Hannov. KA. 94.
    9. Duett. Ein j. Mann spielt die Flöte, den eine j. Dame auf der Laute begleitet. h. 0,50, br. 0,34. – Lepke’s Berl. K.-Auct, 2. Oct. 95.
    10. Die Lautenspielerin. Junge Dame im Costüm des 17. Jahrhunderts im Lehnstuhl, die Laute nachlässig im Schos haltend. Halbfigur. Holz. h. 0,12, br. 0,155. – Lepke’s Berl. K.-Auct., 25. Febr. 96. Ein Bild „Siesta“ auf der Gr. Berl. KA. 98.
    11. „Und jung Werner neigte stumm sich, stumm auch grüsst’ ihn Margareta.“ Bez: R. Völcker Mnch. Abb. „Illustr. Welt“ 1898.
# Boetticher:Völlinger, Leopold

[946] Völlinger, Leopold, Genremaler, geb. zu München 1819, gest. um 1854.
    1. Gebirgslandschaft mit Saumweg an einem Wasserfall. 1837. Holz. h. 0,33, br. 0,29. Aus der Schwanthaler-Samml., versteigert München, Sept. 1879.
    2. Die Nymphe Krystallina am Mummelsee u. Junker Falkar von Hagenbrugg. Gest. von C. Fr. Mayr zum Ludwig’s-Album gr. fol.
    3. Die Gründung der Frauenkirche zu München 1468. Gest. von Adrian Schleich, qu. 8.
    4. Das Spiel am Sabbath. Radirung nach Langbein’s Legende. 1849. qu. fol.
    5. Bleizeichnung: Adam u. Eva im Paradiese. h. 0,28, br. 0,23. – Helbing’s Münch. K.-Auct., 11. Jan. 93 u. ff. Tage.