OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# MKL1888:Alstroemeria

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Alstroemeria“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 410 ||
| <<< Alston | >>> Alt |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Inkalilien Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAlstroemeria. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 410. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Alstroemeria (Version vom 20.08.2021) ||
[410] Alstroemeria L., nach dem schwed. Botaniker Alströmer (gest. 1794) benannte Pflanzengattung aus der Familie der Amaryllideen, perennierende Gewächse mit knolligem, meist vielköpfigem Wurzelstock, beblättertem, oft schlingendem Stengel, gedrehten Blättern und schön gezeichneten Blüten in langen Dolden oder Trugdolden. Viele Arten aus Chile, Mexiko, Peru werden bei uns als Garten- und Zimmerpflanzen kultiviert, besonders A. peregrina Pers., aus Peru, mit schief linien-lanzettförmigen Blättern und von der Mitte bis zur Basis gelblichen, schwarzrot gefleckten, oben blaß purpurroten oder weißrötlichen Blüten; A. aurantiaca D. Don., mit goldgelben, rot gestreiften Blüten, und A. versicolor R. et Pav., mit weißlichen oder gelblichen, rot gestreiften Blüten. Aus den Wurzelknollen einiger Arten bereitet man in der Heimat ein feines Mehl.
# MKL1888:Alsineen

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Alsineen“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 410 ||
| <<< Alsfeld | >>> Alsleben |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAlsineen. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 410. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Alsineen (Version vom 20.08.2021) ||
[410] Alsineen, Unterfamilie der Karyophylleen (s. d.).
# MKL1888:Alsophila

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Alsophila“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 410 ||
| <<< Alsó | >>> Alster |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAlsophila. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 410. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Alsophila (Version vom 20.08.2021) ||
[410] Alsophila, R. Br., Farngattung aus der Familie der Cyatheaceen, ca. 70 Arten von Baumfarnen des tropischen Amerika und Asiens umfassend, von denen mehrere in Gewächshäusern kultiviert werden. Sie zeichnen sich durch ihre palmenähnlichen Stämme aus, die eine Krone mehrfach gefiederter Blätter tragen.
# MKL1888:Alston

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Alston“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 410 ||
| <<< Alster | >>> Alstroemeria |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Alston (Cumbria) Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAlston. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 410. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Alston (Version vom 20.08.2021) ||
[410] Alston (spr. ahlst’n), Stadt im O. der engl. Grafschaft Cumberland, am South Tyne in kahler Gegend gelegen, mit ergiebigen Bleigruben und (1881) 4621 Einw.
# Ich můs von schulden sin vnfro

Textdaten :
| Autor: | Friedrich von Hausen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich můs von schulden sin vnfro |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 117r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ich můs von ſchulden ſin vnfro in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[117r]
ICh můs von schulden sin vnfro· sit si iah do ich bi ir was· ich moͤhte heissen eneas· vnd solte aber des wol sicher sin si wurde niemer min tido· wie sprach si do· aleine froͤmdet mich ir lip· si hat iedoch des herzen mich beroubet gar fúr ellú wib·
Mit gedanken mv̊s ich die zit vertriben als ich beste kan· vnd lernen des ich nie began· truren vnd sorgen pflegen des was vil vngewent min lip· durh ellú wib· wande ich niemer sin bekomen· in so rehte kvmberliche not als ich von einer han genomen·
Min herze mv̊s ir kluse sin al die wile ich habe den lip· so mv̊ssen iemer ellú wib· vil vngedrungen drvinne wesen· swie lihte si sich getroͤste min· nv werde schin· ob rehte stete iht mvge gefromen· der wil ich iemer gegen ir pflegen dú ist mir von ir gvͤte komen·
Mich mvͤt dc ich der lieben bin so verre komen des mv̊s ich wunt· beliben dest mir vngesvnt· ǒch solte mich wol helfen dc dc ich ir ie was vndertan· sit ichs began· so enkvnde ich nie den steten mv̊t· bewenden rehte gar von ir wan si dc beste gerne tůt·
# Ich pruͤue vnd kúse

Textdaten :
| Autor: | Konrad von Würzburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich pruͤue vnd kúse |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 387v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ich pꝛuͤue vn̄ kúſe in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[387v]
Ich pruͤue vnd kúse· dc ein tvgende blinder man· der nie liehten pris gewan· vil ofte gert· dvrh luterlicher wirde breit· einer fledermúse· wol ich den gelichen kan· dú des nahtes flúget an· ein glanzes swert· da man es blos zen handen treit· vnd snidet dran zetode sich· swer luter lop wil ruͤren· des er niht sol fuͤren· dem wirt es so schedelich· dc er dran verseret wirt· vil schanden birt· ein vn verdientiv werdekeit·
# Ich pꝛuͤue vn̄ kúſe

Textdaten :
| Autor: | Konrad von Würzburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich pꝛuͤue vn̄ kúſe |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 387v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich pruͤue vnd kúse mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[387v]
Ich pꝛuͤue vn̄ kúſe· dc ein tvgende blinder man· der nie liehtē pꝛis gewan· vil ofte gert· dvrh lut̾licher wirde bꝛeit· einer fledermúſe· wol ich den gelichē kan· dú des nahtes flúget an· ein glāzes ſwert· da man es blos zen handē treit· vn̄ ſnidet dꝛan zetode ſich· ſw̾ luter lop wil ruͤren· des er niht ſol fuͤren· dem wirt es ſo ſchedelich· dc er dꝛan v̾ſeret wirt· vil ſchandē birt· ein vn v̾dientiv werdekeit·
# Ich rief den Teufel und er kam

| « Und als ich Euch meine Schmerzen geklagt | Buch der Lieder (1827) | Mensch, verspotte nicht den Teufel » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich rief den Teufel und er kam |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Die Heimkehr, S. 211 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1823–1824 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_211.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [211]
* XXXV.
* Ich rief den Teufel und er kam,
* Und ich sah ihn mit Verwund’rung an.
* Er ist nicht häßlich, und ist nicht lahm,
* Er ist ein lieber, scharmanter Mann,
* 5Ein Mann in seinen besten Jahren,
* Verbindlich und höflich und welterfahren.
* Er ist ein gescheuter Diplomat,
* Und spricht recht schön über Kirch’ und Staat.
* Blaß ist er etwas, doch ist es kein Wunder,
* 10Sanskritt und Hegel studiert er jetzunder.
* Sein Lieblingspoet ist noch immer Fouqué.
* Doch will er nicht mehr mit Kritik sich befassen,
* Die hat er jetzt gänzlich überlassen
* Der theuren Großmutter Hekate.
* 15Er lobte mein juristisches Streben,
* Hat früher sich auch damit abgegeben.
* Er sagte meine Freundschaft sey
* Ihm nicht zu theuer, und nickte dabei,
* Und frug: ob wir uns früher nicht
* 20Schon einmal gesehn bei’m span’schen Gesandten?
* Und als ich recht besah sein Gesicht,
* Fand ich in ihm einen alten Bekannten.
# Ich mīne ſi nv lange zit

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich mīne ſi nv lange zit |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 132r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich minne si nv lange zit mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[132r]
Ich mīne ſi nv lange zit· v̾ſinnete mīne ſich· wie sie ſchoͤne lone miner tage· nv lone ſchone ſo iſt min ſtrit· vil kleine meine mich· niene meine kleine mine klage· vn̄ rihte gros vnbilde· dc ein ledic wib· mich v̾derbet gar ane ſchulde· zir geſihte werde ich wilde· mich enhabe ir lib froͤide enterbet· noch ger ich ir hvlde· were mere ſteter man· ſo ſolte wolte ſi mich lan· etwenne denne ǒch ſehē· ſo gnv̊ge fůge kvnnē ſpehen·
# Ich můs von ſchulden ſin vnfro

Textdaten :
| Autor: | Friedrich von Hausen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich můs von ſchulden ſin vnfro |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 117r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich můs von schulden sin vnfro mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[117r]
ICh můs von ſchulden ſin vnfro· ſit ſi iah do ich bi ir was· ich moͤhte heiſſen eneas· vn̄ ſolte aber des wol ſicher ſin ſi wurde niemer min tido· wie ſpꝛach ſi do· aleine froͤmdet mich ir lip· ſi hat iedoch deſ h̾zen mich beroubet gar fúr ellú wib·
Mit gedanken mv̊s ich die zit v̾triben als ich beſte kan· vn̄ lernē deſ ich nie began· truren vn̄ ſoꝛgen pflegen des was vil vngewent min lip· durh ellú wib· wande ich niemer ſin bekomē· in ſo rehte kvmberliche not als ich vō einer han genomen·
Min h̾ze mv̊s ir kluſe ſin al die wile ich habe den lip· ſo mv̊ſſen iemer ellú wib· vil vngedꝛungē dꝛvinne weſen· ſwie lihte ſi ſich getroͤſte min· nv w̾de ſchin· ob rehte ſtete iht mvge gefromen· der wil ich iemer gegen ir pflegen dú iſt mir vō ir gvͤte komē·
Mich mvͤt dc ich der lieben bin ſo verre komē des mv̊ſ ich wunt· belibē deſt mir vngeſvnt· ǒch ſolte mich wol helfen dc dc ich ir ie was vndertan· ſit ichs began· ſo enkvnde ich nie dē ſteten mv̊t· bewendē rehte gar vō ir wā ſi dc beſte gerne tůt·
# Ich raffe mich auf

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich raffe mich auf |
| Untertitel: | |
| aus: | Allerdings, S. 72 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1928 |
| Verlag: | Ernst Rowohlt Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
ICH RAFFE MICH AUF
(Einem Freund zum Dreißigsten gewidmet)
Der Nachttopf klirrt. Ich bin entschlossen! Der Doornkaat hat mich umgestimmt. Wenn jetzt auch alles in der Stube schwimmt, Ist doch noch lang kein Blut vergossen.
Der Spiegel kracht. Was will das heißen?
Was er uns spiegelt, ist verkehrt. Ritz-Ratsch – ich muß mein Federbett zerreißen. Denn Eigentum ist Dreck, der nur beschwert.
Hei, Wind gemacht! Die Federn stieben.
Den deutschen Seemann schreckt der Seesturm nicht.
Er denkt, den Tod vor Augen, seiner Lieben. – Ach was – Quatsch: Lieben –. Bums! ein Schrank zerbricht.
Der Schrank ist mein, und ich bin frei. Und wenn er mir auch nicht gehörte – –
Wie wär’s wenn ich das Fenster mal zerstörte?
Päng! – schlitterkläng – – Es ist entzwei!
Plautz – liegt mein Ofen. Er wog tausend Kilos. Wo ist mein Frack? – ich habe Blut geleckt. – Zu lange war ich schwach und energielos.
Dein Doornkaat Rosie, hat mein Blut geweckt.
# Ich můs klagen das dv́ zit

Textdaten :
| Autor: | Werner von Homberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich můs klagen das dv́ zit |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 44v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Jch můs klagen das dv́ zit in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[44v]
Ich můs klagen das dv́ zit sich so gar verkeret hat· secht wie heid vnd anger lit· vnd wie der walt in tuften stat· da man· e· hoꝛt vogellin sang· der klang· in tal in lv̊ften er schal· svͤsse stimme· winters grimme· tůt sú swigen v́ber al
Was klag ich der vogeslin sang· wan klag ich nit minen pin· nach der ie min hertze rang· das der ist nit woꝛden schin· minen kvmber den ich trag· ich klag ir nicht mins hertzen not· Die ich dulde ane schulde· ich fv́rcht es tv̊ mir den tot

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: hertzet.
# Ich sach blv̊men schone erspringen

Textdaten :
| Autor: | Walther von Klingen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich sach blv̊men schone erspringen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 53r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ich ſach blv̊men ſchone erſpꝛingen in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[53r]
Ich sach blv̊men schone erspringen· dc ist vor dem walde schin· da von mv̊s min herze ringen· nach der lieben frowen min· wil si mir genedig sin· mit den vogelin wolde ich singen· vns den lieben svmer bringen·
Genade frowe ich mv̊s verderben· iemerliche vnd vnuerscholt· ist iv liep dc ich mv̊s sterben· ich wart nie frowen me so holt· so wer zekvpfer worden golt· lihte wil si pris erwerben· lat si mich in ir dienste sterben·
Meien blvͤte vnd ǒch ir guͤte· sint ein andern wol gelich· swa die rosen stent in blvͤte· die sint niht so minneklich· als min lieb des froͤwe ich mich· doch besweret min gemvͤte· dc man ir so sere hvͤte·
Si verliesent alle ir hv̊te· mag ich mich zv̊ ir versteln· dc gefuͤget wol dú gůte wan sol frúntschaft sere heln· ellú hv̊te ist gar verlorn· ob ich die lieben vinde aleine· so schat vns ir hvͤten kleine·
Ach got wie brinnet mir min herze· nach der lieben frowen min· noh mere danne tvsent kerze· ach got wan solde ich bi ir sin· si ist so schoͤne vnd ǒch so fin· als die viol in dem merzen· dur si so lide ich manigen smerzen·
Solher swere so mich twinget· nieman sich verkvnnen sol· dv́ mich wol von sorgen bringet· swenne si wil so wirt mir wol· maniger minen kvmber klagt· mit svͤssen worten vs dem mvnde· der mir wol des todes gvnde·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: Vch.
* ↑ Vorlage: ſv̊ſſen.
# MKL1888:Bavai

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Bavai“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 2 (1885), Seite 530 ||
| <<< Bauzinsen | >>> Bavard |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Bavay Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseBavai. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 2, Seite 530. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Bavai (Version vom 30.04.2022) ||
[530] Bavai (spr. -wä), Stadt im franz. Departement Nord, Arrondissement Avesnes, südöstlich von Valenciennes, an der Nordbahn, mit (1876) 1750 Einw., Eisen- und Kupferhütten und Marmorbruch; es ist das alte Bagacum, die bedeutendste Stadt der Nervier, und reich an römischen Altertümern (Inschriften, Bädern, Wasserleitungen, Tempelruinen etc.). Bei B. sucht man den Ort der Nervierschlacht von 57 v. Chr.
# MKL1888:Bavarĭa

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Bavarĭa“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 2 (1885), Seite 530 ||
| <<< Bavard | >>> Bavella |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Bavaria Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseBavarĭa. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 2, Seite 530. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Bavar%C4%ADa (Version vom 30.04.2022) ||
[530] Bavarĭa, Personifikation des Bayerlandes, kolossales Standbild bei München; s. München.
# MKL1888:Bavēno

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Bavēno“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 2 (1885), Seite 530 ||
| <<< Bavella | >>> Bavier |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Baveno Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseBavēno. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 2, Seite 530. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Bav%C4%93no (Version vom 30.04.2022) ||
[530] Bavēno, Städtchen in der ital. Provinz Novara, Kreis Pallanza, am Westufer des Lago Maggiore, den Borromeischen Inseln gegenüber, mit (1881) 705 Einw., Kupfergruben und Granitbrüchen.