OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Juliane Déry

* Juliane Déry
* [[Bild:|220px]]
* * 12. Juli 1864 in Baja (Ungarn)
* † 31. März 1899 in Berlin
* deutschsprachige Schriftstellerin
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116081392 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Beichten. In: Neue deutsche Rundschau (Freie Bühne), Band 8 (1897), S.1299ff.
* Der Wind liegt schlecht. In: Jugend, Münchner illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben, 4. Jahrgang, Nr. 48, 29. April 1899, S. 286 f.
* Sonnen-Sehnsucht. In: Jugend, Münchner illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben, 1. Jahrgang, Nr. 10, 7. März 1896, S. 150 ff.
* Welthochzeit. In: Gesellschaft, Monatschrift für Litteratur, Kunst und Sozialpolitik, Herausgegeben von M. G. Conrad und P. Jacobowski, XV. Jahrgang, 1899, Band III, J. C. C. Bruns Verlag der Gesellschaft, Minden i. W. und Leipzig, 1899

### Prosaschriften

* Hoch oben. Novellen. Stuttgart: Bonz 1888
* Ohne Führer. Zwei Novellen. Stuttgart: Bonz 1891 MDZ München = Google
* Katastrophen. Neue Novellen. Stuttgart: Bonz 1895 MDZ München, Google, Gutenberg-DE

### Bühnenstücke

* Das Amulet. Lustspiel in 1 Aufzug. Stuttgart: Bonz 1888
* Verlobung bei Pignerols. Lustspiel in einem Aufzug. Stuttgart: Bonz 1888 Internet Archive
* Urban. Schauspiel in vier Akten. [1893]
* D' Schand'. Volksstück in sechs Bildern. München: E. Albert [1894] MDZ München = Google
* Es fiel ein Reif. Drama in einem Akt. Berlin: S. Fischer 1896 Internet Archive
* Die selige Insel. Dramatisches Idyll. Berlin: Schuster & Loeffler 1897 Google ≈ German Drama Corpus
* Die sieben mageren Kühe. Komödie in 3 Akten. Berlin: S. Fischer 1897 Google

### Unselbstständige Veröffentlichungen

* Selige Liebe. Phantasie. In: Neue Deutsche Rundschau, VII. Jahrgang, Berlin: S. Fischer 1896, S. 352–359 DTA

## Sekundärliteratur

* Sophie Pataky: Dery, Frl. Juliane. In: Lexikon deutscher Frauen der Feder. Bd. 1. Berlin: Pataky 1898, S. 148 E-Text Zeno.org
* Déry, Juliane. In: Franz Brümmer: Lexikon der deutschen Dichter und Prosaisten vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart. Bd. 2. 6. Auflage. Leipzig: Reclam 1913, S. 5 Deutsches Textarchiv
# Kaub

* Kaub
* Caub
* Texte und Quellen zur Stadt Kaub im Rheinland (RLP)
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* Eintrag in der GND: 4194073-8 Weitere Angebote

## Darstellungen

* Matthäus Merian, Martin Zeiller: Caub. In: Matthaeus Merians Erben: Topographia Palatinatus Rheni, 2. Auflage, Matthäus Merians Seel. Erben, Franckfurt am Mayn um 1672 (Erstauflage: Merian, Franckfurt am Mayn 1645). S. 22
* Matthäus Merian, Martin Zeiller: Caub. In: Matthaeus Merians Erben: Topographia Hassiae, 2. Auflage, Matthäus Merians Seel. Erben, Franckfurt am Mayn 1655 (Erstauflage: Merian, Franckfurt am Mayn 1646). S. XXIII (Anhang)
* [Wilhelm Dieterici]: Die Schiffer zu Caub, oder Uebergang der Preußen über den Rhein. Ein Volksspiel für Preußen in drei Aufzügen mit Gesang. Die Handlung ist zu Caub am Rhein, die Zeit der erste Januar 1814. Geschrieben zu Paris. Berlin 1815 UB Greifswald
* Ludwig Bechstein: Die Weingötter am Rhein. In: Deutsches Sagenbuch. 1853
* Georg Wilhelm Roeder: Beiträge zur Orts- und Kirchengeschichte der Stadt Caub : zum dreihundertjährigen Gedächtniß der evangelischen Kirchengestaltung in der Rheinpfalz und Caub Ao. 1560. Hanau 1860 Dilibri
* Der Rheinübergang des Feldmarschalls Blücher mit der schlesischen Armee bei Caub am 1. Jan. 1814. Ein Neujahrsblatt aus der deutschen Geschichte vor 50 Jahren. (Neujahrs-Gabe den Mitgliedern des Vereins für Nassauische Alterthumskunde und Geschichtsforschung in Wiesbaden) Wiesbaden 1863 MDZ München = Google
* Dr. H. Kruse: Der Bergsturz zu Caub. In: Die Gartenlaube, 1876, Heft 15, S. 252–254
* Heinrich Pröhle: Burg Gutenfels bei Kaub. Aus: Rheinlands schönste Sagen und Geschichten. 1886
* Wilhelm Sauer: Blüchers Übergang über den Rhein bei Caub. Wiesbaden 1892 Dilibri
* Eugen Anthes: Blücher's Quartier in Caub : eine Entgegnung auf den gleichnamigen Abschnitt in der Schrift: Blücher's Übergang bei Caub von D. W. Sauer. Nassau 1894 Dilibri
* Julius Daeschler: Elslein von Caub, für 4stg. Männerchor. (Partitur) Erlangen 1908 MDZ München
* Max Korten: Blüchers Übergang über den Rhein bei Kaub, Sylvesternacht 1813/14 : ein Schulfestspiel. (Schulprogramm/Beilage) Bonn [1913] Dilibri
* Karl Hahn: Führer durch das Blüchermuseum in der "Stadt Mannheim" zu Kaub. [Eschborn] [1913] Dilibri
* Karl Hahn: Die Pfalz oder der Pfalzgrafenstein im Rhein bei Caub. [Eschborn] [1926] Dilibri
# Katzenmusik

Textdaten :
| Autor: | Unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Katzenmusik |
| Untertitel: | |
| aus: | Fliegende Blätter, Band 16, Nr. 362, S. 12 |
| Herausgeber: | Kaspar Braun, Friedrich Schneider |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1852 |
| Verlag: | Braun & Schneider |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Fliegende Blaetter 16 012.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Katzenmusik.
Draußen unter meinem Fenster Hör’ ich grausiges Gequick – Ohrzerreißend, disharmonisch, Markdurchdringende Musik.
Vater Kater spielt die Geige,
Mutter Katze singt Sopran – – Wohin doch vereintes Streben Es im Leben bringen kann! –

## Anmerkungen (Wikisource)

Die Illustration stammt wahrscheinlich von Anton Muttenthaler (1820–1870), der unter anderem für die Fliegenden Blätter arbeitete. Siehe auch das Monogramm AM 1392 in Paul Pfisterers Monogrammlexikon 2, Berlin 1995.
# Katzenfuge

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Katzenfuge |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 2, S. 29, 36 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1896 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Katzenfuge.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Katzenfuge. Nach dem Gemälde von C. Reichert.
[36] Katzenfuge. (Zu dem Bilde S. 29.) Nicht allen erscheint die musikalische Neigung der Katzen in gleichem Grade abscheulich wie dem geplagten Mann in Vater Lichtwers Ballade, dem sie das nächtliche Lied anstimmen, das „Stein’ erweichen, Menschen rasend machen kann“. Unter denen, die an den zierlich anmutigen Bewegungen der Katzen, ihrer im Verkehr mit Menschen doch wenig geräuschvollen Zuthunlichkeit besonderes Gefallen finden, sind Musiker keine Seltenheit. Ein Musiker des vorigen Jahrhunderts, Domenico Scarlatti, hat sich sogar von seiner Hauskatze, als sie einst, über die Tasten seines Klaviers schleichend, eine interessante Tonfolge anschlug, zu einem besonderen Musikstück, die „Katzenfuge“, anregen lassen, und noch heute giebt es manchen musikalischen Katzenfreund, der diese Notenblätter gelegentlich hervorsucht, um seinen Lieblingen ein Extragaudium zu bereiten. Kein Wunder, wenn diese nach solchem Genuß, in Abwesenheit ihres freundlichen Herrn, selber darangehen, dem geheimnisvollen Instrument ähnliche Genüsse zu entlocken. Gewiß wird sich der glückliche Besitzer dieser jugendlichen vierbeinigen Konzertgeber bei der Rückkehr nicht so cholerisch gebärden wie der Hausherr im obigen Gedicht, welcher beim wütenden Losschlagen auf die Katzen sein Mobiliar zertrümmert und mit dem Verlust von „zwei Reihen Zähne“ die Erfahrung bezahlt, daß „blinder Eifer schadet nur“. Er wird sich im Gegenteil daran ergötzen, wie durch Miezels Wandelgänge auf den Tasten und Pussys begleitende Arie Scarlattis Katzenfuge um einige echt katzenmäßige Kadenzen bereichert wird.
# Kauderwelscher Bettlerdank

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Kauderwelscher Bettlerdank |
| Untertitel: | |
| aus: | Flugzeuggedanken |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1929 |
| Verlag: | Ernst Rowohlt Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons, S. 146 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[146] KAUDERWELSCHER BETTLERDANK
Ich danke dir für Wasser, Wein und Speise, Und ich bin froh, daß meine Sprache fremd Hier ist. – Ein Bettler mit verlaustem Hemd Will ich nur sein. Auf meiner Weiterreise
Träum ich davon, wie gut und leise
Du von der Schwelle nach der Küche gingst Und – was ich weiß – wie rührend schön du singst. Denn ich hab lange dich belauscht, bevor Ich klingelte an deinem starren Tor.
Du hast mich offnen Herzens angeblickt.
Doch ich bemühe mich, mich zu verstellen. Du sollst nicht ahnen, wen und wie – – Himmlisch hast du mein Bettelherz erquickt!
So ziehen eilig sanfte Wellen
Vorbei; doch sie vergehen nie.
Und eine Welle, die du selbst entsandtest Und die ich selber nie erkennen lerne, Bringt dir vielleicht aus einer fremden Ferne Den Dank zurück, den du an mir nicht fandest.
# Gefütterte Tasche als Sitzkissen

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Gefütterte Tasche als Sitzkissen |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 9, S. 260_d |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1898 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger G. m. b. H. in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[260_d] Gefütterte Tasche als Sitzkissen. In der Sommerfrische und auf Waldspaziergängen pflegen Damen gern ein Buch oder eine Handarbeit bei sich zu führen, um sich damit an einem lauschigen Plätzchen niederzulassen. Zum Tragen dieser Gegenstände, zugleich aber als weiches Polster für die mitunter recht harten Bänke oder den Sitz im Moose soll eine gefütterte Tasche dienen. Aus Jute- oder Kanevasstoff hergestellt und mit Streifen von Kreuzstichstickerei verziert, ist sie inwendig mit einer Watteschicht und ungebleichter Leinwand gefüttert; auf jeder Seite befindet sich in dem Leinenfutter eine Tasche. Getragen wird das Taschenkissen, dessen Länge einen halben Meter, dessen Höhe dagegen einen Viertelmeter beträgt, an zwei Handhaben von hübscher Schnur oder Borte.
# Gefüllte Weinblätter mit Wildresten

Textdaten :
| Autor: | He. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Gefüllte Weinblätter mit Wildresten |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 15, S. 484 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1899 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger G. m. b. H. in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[484 a] Gefüllte Weinblätter mit Wildresten. Aus frischen zarten Weinblättern und kleinen Wildresten kann man ein originelles Eingangsgericht nach der Suppe herstellen. Die Weinblätter werden möglichst in gleicher Größe und recht zart gewählt, worauf man sie gut wäscht, abtrocknet und nebeneinander ausbreitet. Kleine Wildreste wiegt man mit etwas Speck und einer Chalotte fein, würzt die Masse mit Salz, Pfeffer und wenig Muskatnuß und giebt ein Ei und einige Löffel saure Sahne oder Portwein daran. Von der Farce werden walnußgroße Kügelchen geformt und jedes Kügelchen mit einem Weinblatt umwickelt. Aus zwei Eiern, etwas Milch, einem Theelöffel Olivenöl und Mehl wird darauf ein guter Ausbackteig gerührt, die eingehüllten Wildkugeln bineingetaucht und nun in Schmelzbutter ausgebacken. Man richtet die gefüllten Weinblätter nach dem Abtropfen auf heißer Schüssel an und giebt eine braune Champignonsauce. Diese setzt sich zusammen aus einer Brühe, die aus den Wildknochen gewonnen wurde, braunem Buttermehl, gewiegten Champignons und etwas Fleischextrakt. He.
# Gefühle (Tucholsky)

Textdaten :
| Autor: | Kurt Tucholsky |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Gefühle |
| Untertitel: | |
| aus: | Mit 5 PS, Seite 343–344 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 10.–14. Tausend |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1928 |
| Verlag: | Ernst Rowohlt |
| Drucker: | Herrosé & Ziemsen |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus: Wenn der alte Motor wieder tackt Erstdruck in: Weltbühne, 27. Januar 1925 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Gefühle
Kennen Sie das Gefühl: „déjà vu“ –? Sie gehen zum Beispiel morgens früh, auf der Reise, in einem fremden Ort von der kleinen Hotelterrasse fort,
wo die andern alle noch Zeitungen lesen.
Sie sind niemals in dem Dorf gewesen. Da gackert ein Huhn, da steht eine Leiter, und Sie fragen – denn Sie wissen nicht weiter – eine Bauersfrau mit riesiger Schute …
Und plötzlich ist Ihnen so zumute
– wie Erinnerung, die leise entschwebt –:
 Das habe ich alles schon mal erlebt.
Kennen Sie das Hotelgefühl –? Sie sitzen zu Hause. Das Zimmer ist kühl.
Der Tee ist warm. Die Reihen der Bücher
schimmern matt. Das sind Ihre Leinentücher, Ihre Tassen, Ihre Kronen – Sie wissen genau, daß Sie hier wohnen. Da sind Ihre Kinder, Ihre Alte, die gute –
Und plötzlich ist Ihnen so fremd zumute:
Das gehört ja alles gar nicht mir …  Ich bin nur vorübergehend hier.
Kennen Sie … das ist schwer zu sagen. Nicht das Hungergefühl. Nicht den leeren Magen.
Sie haben ja eben erst Frühstück gegessen.
Sie dürfen arbeiten, für die Interessen des andern, um sich Brot zu kaufen und wieder ins Bureau zu laufen. Hunger nicht.
Aber ein tiefes Hungern
nach allem, was schön ist: nicht immer so lungern – auch einmal ausschlafen – reisen können – sich auch einmal Überflüssiges gönnen. Nicht immer nur Tag-für-Tag-Arbeiter,
ein bißchen mehr, ein bißchen weiter …
Sein Auskommen haben, jahraus, jahrein …? Es ist alles eine Nummer zu klein. Hunger nach Farben, nach der Welt, die so weit – Kurz: das Gefühl der Popligkeit.
Eine alte, ewig böse Geschichte.
Aber darüber macht man keine Gedichte.
# Gegen Apion

Textdaten :
| Autor: | Flavius Josephus |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Gegen Apion |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | 1900 |
| Verlag: | Otto Hendel |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Halle a.d.S. |
| Übersetzer: | Heinrich Clementz |
| Originaltitel: | Contra Apionem |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Djvu auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Im Jahr 102 n. Chr. oder geringfügig später verfasste Flavius Josephus seine Schrift Gegen Apion bzw. Über das hohe Alter des jüdischen Volkes (Contra Apionem bzw. περὶ ἀρχαιότητος Ἰουδαίων). In ihr verteidigte er das Judentum gegen antijudaistische Vorwürfe indem er u.a. Beweise für das hohe Alter des jüdischen Volkes anführt. Die Teilung des Werks in zwei Bücher ist eine rein äußerliche und nur bedingt durch das Streben, jedem Buch annähernd den gleichen Umfang zu geben (I, 320). Inhaltlich gliedert sich die Schrift in etwa: Einleitung (I, 1–59), vorzugsweise abwehrender Teil (I, 60–II, 144) und positiv apologetischer Teil (II, 145–296).

## Zur Textausgabe

Der hier gebotene Text entstammt der Übersetzung von Heinrich Clementz (1859–1946). Sie erschien 1901 und hatte die Textausgabe von Karl Wilhelm Dindorf (Paris 1865 MDZ München) zur Grundlage. Dadurch fehlt im Original die Paragraphenzählung der heute maßgeblichen textkritischen Ausgabe von Benedikt Niese (Bd. 5, 1889). Diese Paragraphen sind für Zitation des Werkes heute unerlässlich und wurden in Fettschrift und mit Anker versehen in den vorliegenden Text nachgetragen. Die Vorlage:JApion nutzt diese Anker.

## Inhaltsverzeichnis

Inhalt :
* Einleitung (Seite 77–88)
* Buch 1 §§ 1–320 (Seite 89–143)
* Buch 2 §§ 1–296 (Seite 144–197)
# BLKÖ:Fischer, Stephan Freiherr von

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Fischer, Nikolaus Wolfgang | Nächster>>> Fischer, Vincenz |
| Band: 4 (1858), ab Seite: 247. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| István Fischer de Nagy in der Wikipedia ||
| István Fischer de Nagy in Wikidata ||
| GND-Eintrag: , SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Fischer, Stephan Freiherr von|4|247|}} | |
Fischer, Stephan Freiherr von, siehe: Fischer von Nagy-Szalatnya, Stephan Freiherr von (S. 252).
# BLKÖ:Fischer-Achten, Karoline

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Fischer, Wilhelmine | Nächster>>> Fischer von Ehrenbach, Wilhelm |
| Band: 4 (1858), ab Seite: 248. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Caroline Fischer-Achten in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 116584017, SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Fischer-Achten, Karoline|4|248|}} | |
Fischer-Achten, Karoline (Sängerin, geb. in Wien 1806). Tochter eines österr. Beamten, Namens Achten in Stockerau, der seine Tochter selbst im Gesange und in der Musik unterrichtete. Als Solosängerin in Kirchenmusiken begann ihr Ruf; 1827 begab sie sich nach Wien, wo sich unter tüchtigen Meistern ihr schönes Talent noch mehr entwickelte. In diesem Jahre betrat sie auch die Bühne als Rosa im „blinden Harfner“, 1831 gastirte sie in Pesth mit Beifall; 1832 vermälte sie sich mit Friedrich Fischer, einem Sänger untergeordneten Ranges. Im nämlichen Jahre unternahm sie eine Kunstreise nach Deutschland, sang in Stuttgart, Karlsruhe, Frankfurt a/M. In letzterer Stadt war sie mehrere Jahre Liebling des Publicums und verließ die dortige Bühne erst, als sie als erste Sängerin am Theater zu Braunschweig engagirt wurde. In Partien wie Alice in „Robert der Teufel“; – Sargines in der gleichnamigen Oper; – Pamina in der „Zauberflöte“; – Zerline in „Fra Diavolo“ u. A. war sie ausgezeichnet.
    Schilling (Gustav Dr.), Das musikalische Europa (Speyer 1842, F. C. Neidhard, gr. 8°.) S. 96. – Meyer (J.), Das große Conversations-Lexikon (Hildburghausen 1845, Bibl. Inst., Lex. 8°.) X. Bd. S. 367.