OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Beschreibung des Oberamts Weinsberg/Kapitel A 4

| « Kapitel A 3 | Beschreibung des Oberamts Weinsberg | Kapitel A 5 » |
| fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). |||
Der Bezirk zählt im Ganzen 119 Wohnplätze, nämlich 2 Städte, 18 Pfarrdörfer, worunter 4 mit Marktrecht, 16 Dörfer, 1 Pfarrweiler, 46 Weiler, 14 Höfe, 22 einzelne Mühlen und einzeln stehende Wohnhäuser. Der Flächenraum, welchen sämmtliche Gebäude mit Hofstätten einnehmen, beträgt 3882/8 Morgen. (Nach der angebog. Tab. II. v. 1850).
Es ist hier bemerkenswerth, daß mehrere Orte, die noch den ursprünglichen Namen Hof führen, mit der Zeit zu Weilern angewachsen sind, wie Dennhof, Greuthof, Hasenhof, Kühhof, Lauxenhof, Rittelhof, Schmellenhof, Spatzenhof, Stollenhof, Vorhof, Wiedhof.
Nach dem neuesten Brandversicherungskataster zählt der Bezirk:
| Haupt- und Wohngebäude | 3925 |
| Nebengebäude | 2469 |
| | 6404 |
Auf 1 Wohnhaus kommen im Durchschnitt 6,9 Personen. Am dichtesten wohnte die Bevölkerung in Waldbach, wo 9,1 Angehörige auf 1 Hauptgebäude kommen; die geringste kommt auf Geddelsbach mit 4,5 Einwohnern per Wohngebäude. (S. Tab. I.) Der Gebäudewerth ist in der unter Abschn. V. folgenden Vermögensberechnung angegeben.
Die Wohnungen in den Dörfern und nicht wenige in den beiden Städten sind niedrig und eng. Doch trifft man auch manche stattliche, ansehnliche Häuser und Höfe, welche von der Wohlhäbigkeit der Bewohner zeugen, ansehnliche Amtswohnungen in der Stadt und auf dem Lande, stattliche neuere Rathhäuser, wie in Willsbach und Eberstadt, oder ältere, wie in Weinsberg und Löwenstein, ansehnliche neuere Schulhäuser, wie in Bitzfeld, Lehrensteinsfeld, Willsbach, Löwenstein (nur 1stockig) und stattliche Gasthöfe, wie in Weinsberg, Affaltrach, Bitzfeld, Eberstadt, Ellhofen, Mainhardt, Unter-Heinrieth, Waldbach, Willsbach.
Die Bedachung der Gebäude besteht meist aus Ziegelplatten. Nur das Städtchen Löwenstein hat noch eine Menge Dächer von Hohlziegeln, deren weiße Streifen, von der Burgruine aus gesehen, einen eigenthümlichen Anblick gewähren.
Als größere ansehnliche Gebäude zeichnen sich aus die oben berührten Schlösser zu Löwenstein, Steinsfeld, Eschenau und Weiler, in der Amtsstadt das Rathhaus, das neue Oberamtsgerichtsgebäude etc. In architektonischer Beziehung verdient die alte Kirche zu Weinsberg mit ihrem Thurm, die Burgruine daselbst, die Burgruine von Löwenstein, die Schloßruine von Böhringsweiler, die neue Kirche von Mainhardt genannt zu werden.
Es beträgt der Werth an Gebäuden:
    a) an steuerbaren nach dem Gebäudesteuerkataster vom 1. Juli 1860 2.212.325 fl.,
    b) an versicherten nach dem Brandversicherungs-Anschlag 4.336.925 fl.
(oder 345 fl., beziehungsweise 677 fl. für ein Gebäude.)
| « Kapitel A 3 | Beschreibung des Oberamts Weinsberg | Kapitel A 5 » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). |||
# Boetticher:Schleich, Adrian

[574] Schleich, Adrian, Stahlstecher, Sohn des Kupferstechers Johann Carl u. Bruder des Stechers Carl u. des Malers u. Radirers August Schleich, wurde am 7. December 1812 zu München geboren u. starb daselbst am 28. Sept. 1894. Er war Schüler der Münch. Akademie unter Amsler u. früh zur Ausbildung in seiner Kunst gelangt. Er arbeitete nach Werken von Cornelius, Jul. Frank, H. Hess, Ed. Ille, W. v. Kaulbach, J. B. Kirner, Chr. Nilson, Fr. Pecht, A. Riedmüller, Schwanthaler u. Seibertz, u. an den Stahlstichen zu Kaulbach’s „Reineke Fuchs“ in Gemeinschaft mit Rud. Rahn. Die Stiche Adr. Schleich’s sind bei den Werken der genannten Künstler aufgeführt.
# Boetticher:Schleich, Eduard, jun.

[577] Schleich, Eduard, jun., Sohn Eduard Schleich’s, war nur wenige Monate Schüler seines Vater’s und folgte dann der Wenglein’schen Richtung. Er starb bereits am 28. October 1893 im 41. Lebensjahre.
    1. Morgen im Moos. – Münch. KV. 81.
    2. Mondnacht. Landschaft aus den Isarauen. Bez: Schleich jr. München. – Nürnberg, bayr. Landes-A. 82; Dresd. ak. KA. 88.
    3. Landschaft aus dem bayr. Walde. – Münch. int. KA. 83.
    4. Die Wartburg, Herbstabend. Bez: Ed. Schleich jr. München. – Münch. int. KA. 83; Dresd. ak. KA. 84.
    5. Nebelmorgen. Sumpfige Landschaft mit einem Hirschenpaar. Bez: Ed. Schleich jr. München. Abb. „Gartenlaube“ 85. – Dresd. ak. KA. 84; Wiener JA. 85.
    6. Motiv aus Mittelfranken. Bez: Ed. Schleich jr. München. – Dresd. ak. KA. 85; Hamb. Frühj.-A. 87.
    7. Mühltal bei Starnberg. Bez: E. Schleich jr. München.
    8. Herbstmorgen. Gebirgslandschaft mit Wasser. Bez: E. Schleich jr.
       7 u. 8 Berl. Jub.-A. 86.
    9. Birkenwald. Bez: Ed. Schleich jr. – Dresd. ak. KA. 88.
    10. Buchenwald im Frühjahr. – Münch. Jub.- A. 88, Abb. im Kat.
    11. Frühlingsmorgen. – Münch. Jub.-A. 88.
    12. 13. Ebene bei Freising; Gebirgswald (Sommermorgen). – Münch. JA. 89.
    14. Herbstmorgen. Am Fluss ein Hirsch. Bez: Eduard Schleich jr. München. – Berl. ak. KA. 89; Dresd. ak. KA. 89.
    15. Taumorgen. – Berl. ak. KA. 90.
    16. Vorfrühling (Isarauen). Bez: Ed. Schleich jr. München. Abb. „Kunst f. Alle“ V. (1890). – Münch. JA. 90; Berl. int. KA. 91.
    17. Sommerlandschaft. – Münch. JA. 90.
    18. Bergwald mit Kohlenmeiler. – Münch. JA. 91.
    19. Waldinneres. – Sächs. KV., März 92.
    20. Blick in’s Mühltal. Im Vordergr. ein Holzspalter. Bez: E. Schleich jr. München. – Sächs. KV., März 92.
    21. Auf dem Felde. – Wiener JA. 91 u. 92.
    22. Aus den Isarauen. Bez: Ed. Schleich jr. München 92. – Sächs. KV., Nov. 92.
    23. Waldlichtung. Bez: Ed. Schleich München 1892. – Münch. JA. 93, Abb. im Kat.; Gr. Berl. KA. 94, Abb. im Kat.
    24. Rehe am Waldweiher. h. 0,39, br. 0,62. – Helbing’s Münch. K.-Auct., 14. Oct 96 u. ff. Tage.
# Boetticher:Schleibner, Caspar

[574] Schleibner, Caspar, Historienmaler, in München.
    1. Maiandacht. Singende Schulmädchen zum Orgel- u. Geigenspiel zweier Nonnen. Abb. „Kunst f. Alle“ VIII. (1893). – Berl. int. KA. 92; Münch. JA. 93 ; Sächs.-Thür. Gewerbe-A., Leipzig 97.
    2. Caecilia. Ein blindes Mädchen führt einen lahmen Greis. Scene aus den Katakomben. – Berl. int. KA. 92; Dresd. ak. KA. 94; Sächs.-Thür. Gewerbe-A., Leipzig 97.
    3. Sonntag-Nachmittag. – Münch. JA. 93.
    4. Mette. Drei singende Mönche. Halbfiguren. – Dresd. ak. KA. 94.
    5. S. Philomena, Märtyrerin unter Diocletian. Das Herz der an einen Baumstamm Gefesselten ist von einem Pfeil durchbohrt. Abb. „Kunst f. Alle“ 1897. – Münch. int. KA. 97.
# Boetticher:Schleich, August

[574] Schleich, August, Maler, Zeichner, Radirer u. Lithograph, geb. zu München 1814, gest. daselbst am 26. Dec. 1865, war Schüler der Münch. Akad. u. wandte sich besonders der Tierzeichnung zu, der das sorgsamste Studium nach der Natur zu Grunde lag. Meist führt er uns die jagdbaren Tiere, als Hirsche, Rehe, Gemsen u. Füchse in der Ruhe u. Bewegung vor, wobei er sich nur selten der Oelfarben, grösstenteils des Bleistifts u. der Kreide oder auch der sogenannten Rauchmalerei bediente.

#### Zeichnungen u. Lithographien, Radirung.

    1. Zwanzig Bll. Studien von Jagdtieren. Nach der Natur auf Stein gez. München 1840. qu. fol.
    2. Folge von 12 Jagdstücken. Vom Künstler selbst in lithograph. Tondruck vervielfältigt. 1844. qu. fol.
    3. Rehe auf einer Treibjagd. Lith. von Driendl. gr. qu. fol.
    4. Hirschlager. Rauchbild im K. Ludw.-Album. Lith. von C. Straub. Tondr. qu. fol.
    5.–7. Fuchs; Edelhirsch; Damhirsch. – Münch. KV. 68.
    8. Zwei Wildsauen, ruhend. Rauchzeichnung. Bez: Schleich. E: Dresd. Cab. der Handz., Dr. Müller’s Stiftung.
    9. Waldinneres mit Rehbock und drei Jungen. Bleiz. h. 0,075, br. 0,115. – Helbing’s Münch. K.-Auct., 11. Jan. 93 u. ff. Tage.
    10. Kampf eines Steinbocks mit einem Luchs. Bleiz. h. 0,155, br. 0,20. – Helbing’s Münch. K.-Auct., 2. April 94 u. ff. Tage.
    11. Radirung: Eine Kuh und zwei Ziegen bei einem Alpenbrunnen, nach dem Wagenbauer’schen Gemälde in der Leuchtenberg-Galerie zu Petersburg. kl. qu. fol.
# Boetticher:Schleh, Anna

[574] Schleh, Anna, Portrait- u. Historienmalerin, geb. zu Berlin 1833, gest. am 7. Sept. 1879, war Schülerin Prof. Schrader’s in Berlin u. vollendete ihre Studien seit 1868 in Rom. Lebte in Berlin, vorübergehend auch in Weimar u. München.
    1. Die beiden Marien am Grabe Christi. Gest. von Carl Becker, imp. fol. – Kölner allg. d. u. histor. KA. 61; Lond. int. KA. 62; Berl. ak. KA. 64.
    2. Gretchen. – Berl ak. KA. 66. „Gretchen vor der Mater dolorosa“: Berl. KV. 67.
    3. 4. Italienerin mit Mandoline; Italienerin, Früchte tragend. – Berl. ak. KA. 70.
    5. Italienerin. – Berl. ak. KA. 72. Ein Bild „Italienisches Blumenmädchen“: Münch. Glasp. 76 u. Berl. ak. KA. 77.
    6. Italienischer Abend. – Dresd. ak. KA. 74.
# Boetticher:Schleiden, Eduard

[579] Schleiden, Eduard, Landschaftsmaler, geb. zu Pirmont 1808, begann als Portraitmaler, wandte sich aber bald der Landschaft zu. Lebt in Diessen am Ammersee.
    1. Die Schnitterin. Lith. im König Ludw.-Album.
    2. Portraits zweier Kinder. – Münch. allg. d. KA. 54.
    3. Am Eibsee mit dem Waxenstein. – Dresd. ak. KA. 74.
    4. 5. Morgen am Wolfgangsee; Abend am Wolfgangsee. – Bremer KA. Anfang 80.
    6. Der Königssee. – Hannov. KA. 80.
    7. Am Starnbergersee. – Münch. int. KA. 83.
# Boetticher:Schlegel, Julius

[574] Schlegel, Julius, Landschafts- und Architekturmaler, vormals Hofmaler des Kronprinzen v. Preussen, lebte in Potsdam und seit 1870 in Berlin.

#### I. Oelgemälde.

    1. Blick auf Nettuno u. Villa Borghese von Porto d’Anzo aus.
    2.–4. Mondnacht; Märkische Winterlandschaft; Fischerhaus.
    5. Die Friedenskirche in Sanssouci.
    6. Das Orangeriehaus vom Bornstädter See aus.
    7. Aus dem Colosseum in Rom.
    8. Castel Gandolfo am Albanersee.
       1–8 Berl. ak. KA. 64.
    9. Das Marmorpalais am Heiligensee bei Potsdam. – Berl. ak. KA. 66.

#### II. Zeichnungen.

    1. 2. Auf den Ruinen des alten Antium bei Porto d’Anzo; Am Nemisee. – Berl. ak. KA. 70.
    3.–5. Am Waldbach; Aus Sanssouci; An der Küste von Ischia bei Lacco. – Berl. ak. KA. 72.
    6. 7. Ariccia; S. Francesco di Amalfi. – Berl. ak. KA. 74.
# Der Bederschfeng

Textdaten :
| Autor: | Rudolf Lavant |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Bederschfeng |
| Untertitel: | |
| aus: | Rudolf Lavant Gedichte |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 3. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1965 |
| Verlag: | Akademie Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, S. 100–101 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Bederschfeng, das ist Peterspfennig ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Der Bederschfeng.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Der Bederschfeng
Daß ihrsch nur wißt: ich bin ä Gadolicke
Un bin ooch sehre feste in mein Gloom:
Drum greif ich ohne Zegern in de Ficke Un schicke meinen Bederschfeng nach Rom.
Um änne Sammlung mich drum ’rum zu schlauchen,
Uff den Gedanken bin ich nie gegomm –
Der heilge Vader gann de Näbge brauchen
Seiddem sen seinen Gärchenschdaad genomm.
Er ging ja bleide, wärde nich gesammeld,
Weil alles, was bei ihn in Brode schdehd
Un was drum ’rum an seinen Hofe bammeld,
Noch nich ämal uff änne Guhhaud gehd.
Mid Miehe nur wärd der Edah befummeld
Un unwillgierlich balld mer seine Faust,
Denn Leo ward noch obendrein beschummeld,
Er wärd sogar direkdemang bemausd.
Da muß mer sehn, wie mer in seiner Lage
Die unerleßliche Erleichdrung bringd,
Un es entstehd fer unsereen de Frage,
Wie mer änn greßern Obolus erzwingd.
Da bin ich ähm bei meinen Scheff, den alden,
Ins seberade Gefderchen gegang,
Um ihn de ganse Mährde vorzuhalden
Un änne hehre Gahsche zu verlang.
Er meende ehrschd, ich hädde wohl den Rabbel,
Denn so änn Argwohn hädder nie gehegd,
Doch schließlich biß er in den sauern Abbel
Un fuffzig Märkchen had er zugelegd.
Er zog änn Flunsch, un’s waren nich zum Lachen,
Denn mager is jetzt der Geschäfdsgewinn,
Was awwer wollde denn der Alde machen,
Da ich nu eemal unendbehrlich bin?
Ins Bordmanneh ergießd sich jetzd im ginfdig
An jeden Letzden ä vermehrder Strom –
Un dieses Mehr, ich nehms un lache zinfdig
Un schicke alles an den Babst nach Rom.
Der muß sich frei’n, wenn er den fedden Batzen,
Der obendrein aus Sachsen gommd, erwischd;
Es is von Wichdiggeed, sich einzugratzen,
Un daderbei gost mich de Sache nischd!
* ↑ Ficke, die Tasche; Westenficke, Rockficke
* ↑ Näbigen, wenig Geld, „er hat seine paar Näbigen verloren, zugesetzt“, seine ganze geringe Habe.
* ↑ Mährde, Kunde, Bericht, Rede, Erzählung, maeren bekannt machen.

## Anmerkungen (Wikisource)

Zuvor abgedruckt in:
* Leipziger Volkszeitung 11.04.1903. Gedicht wurde signiert mit "Fritzchen Mrweessesnich".
# Der Begleiter

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Busch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Begleiter |
| Untertitel: | |
| aus: | Zu guter Letzt. In: Historisch-kritische Gesamtausgabe in vier Bänden. Band 4, S. 298–300 |
| Herausgeber: | Friedrich Bohne |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | [1960] |
| Verlag: | Vollmer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Wiesbaden u. Berlin |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstausgabe 1904 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
DER BEGLEITER
Hans, der soeben in der Stadt Sein fettes Schwein verwertet hat, Ging spät nach Haus bei Mondenschein. Ein Fremder folgt und holt ihn ein.
Grüß Gott, rief Hans, das trifft sich gut,
Zu zweit verdoppelt sich der Mut.
Der Fremde denkt: Ha zapperlot, Der Kerl hat Geld, ich schlag ihn tot, Nur nicht von vorn, daß er es sieht,
Dagegen sträubt sich mein Gemüt.
Und weiter gehn sie allgemach, Der Hans zuvor, der Fremde nach.
Jetzt, denkt sich dieser, mach ich’s ab. Er hob bereits den Knotenstab.
Was gilt die Butter denn bei euch?
Fragt Hans und dreht sich um zugleich.
Der Fremde schweigt, der Fremde stutzt, Der Knittel senkt sich unbenutzt.
Und weiter gehn sie allgemach,
Der eine vor, der andre nach.
Hier, wo die dunklen Tannen stehn, Hier, denkt der Fremde, soll’s geschehn.
Spielt man auch Skat bei euch zuland? Fragt Hans und hat sich umgewandt.
Der Fremde nickt und steht verdutzt,
Der Knittel senkt sich unbenutzt.
Und weiter gehn sie allgemach, Der eine vor, der andre nach.
Hier, denkt der Fremde, wo das Moor,
Hier hau ich fest ihm hinters Ohr.
Und wieder dreht der Hans sich um. Prost, rief er fröhlich, mögt Ihr Rum? Und zog ein Fläschlein aus dem Rock.
Der Fremde senkt den Knotenstock,
Tät einen Zug, der war nicht schwach,
Und weiter gehn sie allgemach.
Schon sind sie aus dem Wald heraus,
Und schau, da steht das erste Haus. Es kräht der Hahn, es bellt der Spitz.
Dies, rief der Hans, ist mein Besitz.
Tritt ein, du ehrlicher Gesell, Und nimm den Dank für dein Geleit.
Doch der Gesell entfernt sich schnell, Vermutlich aus Bescheidenheit.
# Der Beleidigte

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Beleidigte |
| Untertitel: | |
| aus: | Zerstreute Blätter (Vierte Sammlung) S. 49 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1792 |
| Verlag: | Carl Wilhelm Ettinger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Gotha |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Zerstreute Blätter IV (Herder) 067.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Der Beleidigte.
Wen du beleidiget hast, und hättst Du ihm, zur Versöhnung,  tausend Gutes erzeigt, traue dem Manne nie ganz. Zogst du den Pfeil aus der Wunde, so bleibt doch lange der Schmerz nach;  und im tiefen Gemüth wohnet am tiefsten ein Groll.
# Der Berg

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Berg |
| Untertitel: | |
| aus: | Der neuen Gedichte anderer Teil, S. 116 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1918 |
| Verlag: | Insel-Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Österreichische Nationalbibliothek |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
DER BERG
Sechsunddreißigmal und hundertmal hat der Maler jenen Berg geschrieben, weggerissen, wieder hingetrieben (sechsunddreißigmal und hundertmal)
zu dem unbegreiflichen Vulkane,
selig, voll Versuchung, ohne Rat, — während der mit Umriß Angetane seiner Herrlichkeit nicht Einhalt tat:
tausendmal aus allen Tagen tauchend,
Nächte ohnegleichen von sich ab
fallen lassend, alle wie zu knapp; jedes Bild im Augenblick verbrauchend, von Gestalt gesteigert zu Gestalt, teilnahmslos und weit und ohne Meinung —,
um auf einmal wissend, wie Erscheinung,
sich zu heben hinter jedem Spalt.
# Boetticher:Volz, Wilhelm

[951] Volz, Wilhelm, Historien- u. Genremaler, geb. zu Karlsruhe am 8. Dec. 1855, Schüler Prof. Ferd. Keller’s, in München tätig. Med. II. München 89; Med. Chicago 93. Erhielt 1896 den 1. Preis im Wettbewerb um die Kuppelausmalung der Rotunde des östl. Friedhofs zu München. Die Ausführung übertrug der Magistrat dem Maler Guntermann.

#### I. Oelgemälde.

    1. Triumphzug der Galatea. Bez: Wilh. Volz 1881. – Sächs. KV., Juni 83.
    2. Hexenküche. Genrebild. – Dresd. ak. KA. 83.
    3. Stehender Landsknecht mit Hellebarde in der Rechten. Bez: W. Volz. E: Bruno Wunderlich auf Eckberg bei Loschwitz. – Dresd. A. a. Privatbesitz, Sommer 84.
    4. Musik. – Wiener Jub.-A. 88. Ein Bild „Frau Musica“: Gr. Berl. KA. 95. (Vgl. Nr. 14).
    5. Blütenschlacht. – Wiener Jub.-A. 88.
    6. Die heil. Elisabeth, Arme u. Kranke besuchend. Bez: W. Volz 88. – Münch. Jub.-A. 88, Abb. im Kat. Abb. „Kunst f. Alle“, Juni 1888.
    7. Maria. Die heil. Jungfrau auf einer Bank im Freien in einem Gebetbuche lesend. – Münch. JA. 89, Abb. im Kat.; Berl. ak. KA. 90.
    8. Heilige Caecilie, die sich im Traum von musicirenden Engeln umringt erblickt. Bez: W. Volz-Karlsruhe. München 1890. – Münch. JA. 90; Gurlitt’s Berl. Salon 91; Berl. int. KA. 91. Angek. für die Kunsthalle zu Karlsruhe 1894. Abb. „Kunst f. Alle“ IX.; „Vom Fels zum M.“ 1896.
    9. Kinderpredigt vor der Krippe in der Kirche Aracoeli Weihnachten zu Rom. Bez: Wilh. Volz 92. – Münch. int KA. 92; Abb. im Kat.
    10. Die Kapelle. – Münch. int. KA. 92.
    11. 12. Eine Mutter; Legende. – Gr. Berl. KA. 93.
    13. Abendlied. Fünf im Freien tanzende u. singende Jungfrauen. – Gr. Berl. KA. 93, Abb. im Kat.
    14. 15. Frau Musica; Reigen. – Gr. Berl. KA. 95.
    16. Singende u. tanzende Musen. – Münch. „Secession“ 96, Abb. im Kat.; Gr. Berl. KA. 97.
    17. Grablegung. – Münch. „Secession“ 96; Dresd. int KA. 97; Gr. Berl. KA. 98.
    18. Aquarell: Musik. Junges Mädchen die Laute spielend. h. 0,25, br. 0,18. – Lepke’s Berl. K.-Auct., 5. April 92.
    19. Kopf eines kleinen Mädchens. – Dresd. Aquarell-A. 92.
    20. Zeichnungen: „Ein Sommernachtstraum“ von Shakespeare. Uebersetzt von A. W. v. Schlegel. Mit 12 Heliogravüren u. 19 Holzschnitten nach Originalen von Prof. Edm. Kanoldt u. W. Volz. gr. 4.

#### II. Wandgemälde.

    1. Fahrt in’s Wunderland. Entwurf einer ausgeführten Wandmalerei, Villa Schönleber in Karlsruhe.
    2. Engel der Barmherzigkeit (in blauschimmerndem Gewande), einem kranken Mann zu Hilfe kommend. (Im neuen Anbau der chirurgischen Klinik an der Nussbaumstrasse, München). 1894 vollendet.
# Boetticher:Vriendt, Albert de

[953] Vriendt, Albert de, Historienmaler, geb. zu Gent 1843, in Brüssel u. Antwerpen tätig. Seit 1891 Director der Akad. der Künste zu Antwerpen, seit 1892 Ehrenmitglied der bayr. Akad., seit 1893 der Münch. Kunstgenossenschaft. Erhielt 1898 von der Stadt Brügge den Auftrag, den Schöffensaal des dortigen Rathauses mit Fresken aus der Geschichte der Stadt zu schmücken.
    1. Episode aus dem Leben Karl’s V. – Münch. int. KA. 69.
    2. Jacobäa von Bayern Philipp den Guten um Gnade für ihren Gemahl bittend. – Wiener WA. 73.
    3. Karl V. im Kloster S. Juste. – Berl. ak. KA. 76.
    4. 5. Das Gelöbniss; Othello.
    6. Eine herumziehende Tänzerin (14. Jahrh.). E: Jamar in Lüttich.
       4–6 Berl. ak. KA. 79.
    7. Philipp der Schöne, seinen Sohn Karl von Luxemburg zum Ritter des Goldenen Vliesses schlagend 1501. – Berl. ak. KA. 81; Münch. Jub.-A. 88. Abb. „Daheim“ 1888.
    8. Charles VI. Der wahnsinnige König beim Kartenspiel mit seinem Hofnarren. Zur Seite des Königs am Boden Odette von Champdivers. Bez: Albrecht De Vriendt. – Berl. Jub.-A. 86; Münch. Jub.-A. 88.
    9. Die Genter huldigen dem in der Wiege liegenden Karl V. u. bringen ihm Taufgeschenke. – Oesterr. KV., Herbst 86; Münch. Jub.-A. 88, Abb. im Kat.; Berl. int. KA. 91. Abb. „Gartenlaube“ 1887; „Kunst f. Alle“, Juli 1888.
    10. 11. In Brügge (angek. vom Staat); Angelus. – Münch. JA. 95.
    12. Die Organisation der Gemeinden.
    13. Die deutsche Hansa empfängt ihre Privilegien vom Magistrat zu Brügge. – Stuttg. int. Gem.-A. 96.
    14. Aus Brügge. Brustbilder von fünf jugendlichen Frauen in altniederl. Tracht auf einer Tafel. E: Neue Pin. zu München. Abb. „Kunst f. Alle“ 1897.

#### II. Aquarelle.

    1. 2. Mädchen mit Rosen; Beim Ballspiel. – Dresd. Aquarell-A. 77.
    3. Tischgebet. Brustb. einer Frau en face. – Dresd. Aquarell-A. 90, Abb. im Kat.
# Boetticher:Vriendt, Juliaen de

[953] Vriendt, Juliaen de, Historienmaler, älterer Bruder des Albert de V., geb. zu Gent 1842, Mitgl. der Berl. Akademie seit 1895, in Brüssel tätig.
    1. Dornröschen. – Wiener WA. 73.
    2. Abweisung der heil. Elisabeth von Ungarn durch die Bewohner Eisenach’s. – Wiener WA. 73. Abb. in „Seemann’s „Kunsthistor. Bilderbogen“ Nr. 261.
    3. 4. Kinderraub; Tränket die Dürstenden. – Münch. int. KA. 79.
    5. Papst Paul III. vor dem Bilde Luther’s.
    6. Die letzten Tage der heil. Mutter in Jerusalem. Auf einer Bank im Freien sitzend, hört sie einer Vorlesung aus den heil. Schriften zu. – Stuttg. int. Gem.-A. 91.
       5 u. 6 Münch. int. KA. 83, Abb. beider im Kat.
    7. Die heil. Caecilia. Vor ihrem in einer Kapelle aufgebahrten Leichnam sitzt andachtsvoll ein Greis. Im Hintergr. schweben musicirende Engel. – Berl. ak. KA. 83; Berl. int. KA. 91; Stuttg. int. KA. 91, Abb. im Kat.
    8. Palastwache unter den Königen von Juda. – Berl. ak. KA. 83; Münch. int. KA. 83.
    9. Jairi Töchterlein. Jairus Christo sein Leid klagend. – Berl. int. KA. 91, Abb. im Kat; Abb. „Moderne Kunst“ VII. (1893); in Kupferätzung erschienen.
    10. La Justice de Baudouin à la hache. (Graf Balduin der Strenge von Flandern). E: Notar Jules Kepenne-Liège, Belgien. – Berl. int. KA. 96, histor. Abteil.