OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ADB:Wehle, Heinrich Theodor

Empfohlene Zitierweise:
Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< [[ADB:{{{VERWEIS}}}|{{{VERWEIS}}}]] | |
| <<<Vorheriger Wegleiter, Christoph | Nächster>>> Wehme, Zacharias |
| Band 55 (1910), S. 358–359 (Quelle). ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Heinrich Theodor Wehle in der Wikipedia ||
| Heinrich Theodor Wehle in Wikidata ||
| GND-Nummer 11906085X Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|55|358|359|Wehle, Heinrich Theodor|Hermann Arthur Lier|ADB:Wehle, Heinrich Theodor}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=11906085X}} | |
Wehle **): Heinrich Theodor W., Landschaftsmaler, wurde am 1. März 1778 zu Kreba in der Oberlausitz (nach Andern zu Förstgen, Forst) als Sohn eines Pfarrers geboren. Er besuchte zunächst das Gymnasium in Görlitz und erhielt dort durch Christoph Nathe († 1806) die erste Anleitung zum Zeichnen. Er kam hierauf nach Dresden, wo er die Kunstakademie besuchte und Schüler des Landschaftsmalers Johann Christian Klengel wurde. Er erwarb sich bald den Ruf eines tüchtigen Landschaftsmalers und wurde im J. 1799 nach Dessau berufen, wo er als Zeichner für die chalkographische Gesellschaft thätig war. Er war ein leidenschaftlicher Reiter, und seine schönsten Zeichnungen wanderten für wenige Thaler in speculative Hände, wenn ihm der Credit beim Pferdeverleiher ausgegangen war. Von hier aus wurde er im J. 1802 von dem Kaiser von Rußland unter vortheilhaften Bedingungen [359] engagirt, um mit dem Grafen Mussin Puschkin die russischen Theile Asiens zu bereisen und die merkwürdigsten Gegenden zeichnerisch aufzunehmen. Er kam bis Georgien und Persien und fühlte sich als Künstler von all’ dem Wunderbaren, das er sah, mächtig ergriffen. Aber sein Körper war den ihm zugemutheten Anstrengungen nicht gewachsen. Er mußte sich zur Rückkehr in die deutsche Heimath entschließen, wo er am 1. Januar 1805 in Bautzen, erst 26 Jahre alt, starb. W. hat außer Zeichnungen und Vorlagen zum Landschaftszeichnen auch einige Radirungen hinterlassen.
    Neue Lausizische Monatsschrift 1805, 1. Theil. Görliz 1805, S. 299. 2. Theil, Lausizische Angelegenheiten S. 13, 14. – Gottlob Friedrich Otto, Lexikon der Oberlausizischen Schriftsteller und Künstler, 3. Band. 1803, S. 811. – Der Freimüthige und Ernst und Scherz. 1805. Hrsg. von A. v. Kotzebue und G. Merkel. Berlin o. J. (Januar bis Junius), S. 60 und 368. – Füßli, Allgem. Künstlerlexikon, 2. Theil. Zürich 1816. – Supplementband zu J. G. Otto’s Lexikon der Oberlausitzischen Schriftsteller und Künstler, bearbeitet von Johann Daniel Schulze. Görlitz und Leipzig 1821, S. 512. – G. K. Nagler, Neues allgem Künstler-Lexikon, 21. Bd. München 1851, S. 215, 216. – Gesch. d. Stadt Dessau. Dessau 1901, S. 563.
[358] **) Zu S. 7.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Am 7. März 1778 wurde die Geburt seines Sohnes von Pfarrer Wehle im Kirchbuch Förstgen eingetragen. Erst vier Jahre später trat Johann Wehle die Stelle des Pfarrers im fünf Kilometer entfernten Kreba an.
* ↑ Korrigiert. In der Vorlage: „Künster“.
# ADB:Schnell, Ludwig

Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< Schnell, Johann (Schweizer Politiker) ||
| <<<Vorheriger [[ADB:{{{VORIGER}}}|{{{VORIGER}}}]] | Nächster>>> [[ADB:{{{NÄCHSTER}}}|{{{NÄCHSTER}}}]] |
| Band 32 (1891), S. 156–158 (Quelle). ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Johann Ludwig Schnell in der Wikipedia ||
| Johann Ludwig Schnell in Wikidata ||
| GND-Nummer 138181918 Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|32|156|158|Schnell, Ludwig||ADB:Schnell, Ludwig}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=138181918}} | |
* Der Artikel „Schnell, Ludwig“ existiert in der Allgemeinen Deutschen Biographie in dieser Form nicht und/oder der Name „Schnell, Ludwig“ ist nicht eindeutig, da es mehrere Personen mit diesem Namen gibt.
Ludwig Schnell (* 1781; † 1859) wird im Artikel seines Bruders Johann Schnell (* 1793; † 1865) behandelt.
# ADB:Schnell, Johann Rudolf

Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< Schnell, Johannes ||
| <<<Vorheriger [[ADB:{{{VORIGER}}}|{{{VORIGER}}}]] | Nächster>>> [[ADB:{{{NÄCHSTER}}}|{{{NÄCHSTER}}}]] |
| Band 32 (1891), S. 158 (Quelle). ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Johann Rudolf Schnell in der Wikipedia ||
| Johann Rudolf Schnell in Wikidata ||
| GND-Nummer 115489231 Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|32|158|158|Schnell, Johann Rudolf||ADB:Schnell, Johann Rudolf}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=115489231}} | |
* Der Artikel „Schnell, Johann Rudolf“ existiert in der Allgemeinen Deutschen Biographie in dieser Form nicht und/oder der Name „Schnell, Johann Rudolf“ ist nicht eindeutig, da es mehrere Personen mit diesem Namen gibt.
Johann Rudolf Schnell (* 1767; † 1829) wird im Artikel seines Sohnes Johannes Schnell (* 1812; † 1889) behandelt.
# ADB:Wyß, Johann Rudolf der Ältere

Empfohlene Zitierweise:
Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< [[ADB:{{{VERWEIS}}}|{{{VERWEIS}}}]] | |
| <<<Vorheriger Wyß, Hans Konrad von | Nächster>>> Wyß, Johann Rudolf der Jüngere |
| Band 44 (1898), S. 424 (Quelle). ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Johann Rudolf Wyss (der Ältere) in der Wikipedia ||
| Johann Rudolf Wyss in Wikidata ||
| GND-Nummer 11734964X Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|44|424|424|Wyß, Johann Rudolf der Ältere|Emil Blösch|ADB:Wyß, Johann Rudolf der Ältere}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=11734964X}} | |
Wyß: Johann Rudolf W., der Aeltere genannt, und am 18. Januar 1763 in Bern geboren, war Landpfarrer. 1791–1807 in Münchenbuchsee bei Bern und 1807–1821 in Wichtrach bei Thun. Er schrieb eine Anzahl gemeinnütziger Flugschriften und politischer Blätter und dichtete dazu für den Göttinger Musenalmanach, später für die „Alpenrosen“. Sein Hauptwerk ist die „Lyrische Halle“, die 1819 erschien, und nicht ohne Bedeutung und Eindruck waren seine „Gesänge für Griechenlands Heldenvolk“ von 1826. Seit 1821 vom Amt zurückgetreten, hatte er, obwol zwei Mal verheirathet, ein einsames Alter und ist am 30. Januar 1845 gestorben.
    K. Wyß im Berner Taschenbuche von 1859.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Autor dieses Lebensbilds ist entweder Karl Wyß (1823–1861), Theologe, oder dessen Vater Bernhard Karl Wyß (1793–1870), Professor der Pastoraltheologie in Bern (Bruder von Abraham Rudolf Wyß).
# ADB:Wyß, David (1763 bis 1839)

Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< Wyß, David (1737 bis 1815) ||
| <<<Vorheriger [[ADB:{{{VORIGER}}}|{{{VORIGER}}}]] | Nächster>>> [[ADB:{{{NÄCHSTER}}}|{{{NÄCHSTER}}}]] |
| Band 44 (1898), S. 404 (Quelle). ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| David von Wyss in der Wikipedia ||
| David von Wyss in Wikidata ||
| GND-Nummer 118833081 Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|44|404|404|Wyß, David (1763 bis 1839)||ADB:Wyß, David (1763 bis 1839)}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=118833081}} | |
* Der Artikel „Wyß, David (1763 bis 1839)“ existiert in der Allgemeinen Deutschen Biographie in dieser Form nicht und/oder der Name „Wyß, David (1763 bis 1839)“ ist nicht eindeutig, da es mehrere Personen mit diesem Namen gibt.
David Wyß (* 1763; † 1839) wird im Artikel seines Vaters David Wyß (* 1737; † 1815) behandelt.
# Ad signandum domum contra diabolum

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ad signandum domum contra diabolum |
| Untertitel: | |
| aus: | aus: Wilhelm Braune: Althochdeutsches Lesebuch. $^{13}$, S. 87 |
| Herausgeber: | Karl Helm |
| Auflage: | 13 |
| Entstehungsdatum: | 10. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | 1958 |
| Verlag: | Max Niemeyer Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scan auf commons |
| Kurzbeschreibung: | Auch bekannt unter den Namen: Zürcher Hausbesegnung |
| Überlieferung: Zürich, Zentralbibl., Cod. Car. C 176, Bl. 154r, siehe Handschriftencensus ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Althochdeutsche_Zaubersprüche_02.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[87]
Uuola, uuiht, taz tu uueist, taz tu uuiht heizist, Taz tu neuueist noch nechanst cheden chnospinci.
# Ada Adler

* Ada Adler
* [[Bild:|220px]]
* Ada Sara Adler
* * 18. Februar 1878 in Frederiksberg
* † 28. Dezember 1946 in Kopenhagen
* dänische Klassische Philologin
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116007877 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Catalogue supplémentaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque royale de Copenhague. Kopenhagen 1916 HathiTrust, Internet Archive
* D. G. Moldenhawer og hans Haandskriftsamling. Dissertation, Kopenhagen 1917 Königliche Bibliothek Kopenhagen, HathiTrust
* Suidae lexicon. Fünf Bände, Leipzig 1928–1938 (Lexicographi Graeci 1)
** Band 1: Α–Γ. 1928 SLUB Dresden
** Band 2: Δ–Θ. 1931 SLUB Dresden
** Band 3: Κ–Ο; Ω. 1933 SLUB Dresden
** Band 4: Π–Ψ. 1935 SLUB Dresden
** Band 5: Indices, Praefatio. 1938

### Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft

Alle auf Wikisource verfügbaren RE-Artikel von Ada Adler
Register aller RE-Artikel von Ada Adler
# Actäon

Textdaten :
| Autor: | Carl Streckfuß |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Actäon |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 17–18 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1804 |
| Verlag: | J. V. Degen |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Wien |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und scans auf commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [17]
* Actäon.
* Diana hat dem Quell sich hingegeben,
* Sanft nickt auf sie der Büsche Schatten nieder,
* Aus jungen Zweigen tönen leise Lieder,
* Und alles ruht in wundersüßem Leben.
* 5Was sterblich ist, entweicht mit heil’gem Beben,
* Actäon nur kehrt kühnen Frevels wieder,
* Und lüstern schaut er auf die schönen Glieder,
* Die durch der Fluthen schnelle Kreise streben.
* Doch Phoebe sieht’s, und ihren Zorn zu stillen,
* 10     Gebeut sie schnell: Sey, Frevler, umgestaltet
* Zum scheuen Wilde für dein kühnes Wagen.
* [18] Nie darf dem Blick das Höchste sich enthüllen.
* Der Sterbliche soll kühn, doch unentfaltet
* In seines Herzens Heiligthum es tragen.
# Ad catarrum dic

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ad catarrum dic |
| Untertitel: | |
| aus: | aus: Wilhelm Braune: Althochdeutsches Lesebuch, S. 88 |
| Herausgeber: | Karl Helm |
| Auflage: | 13 |
| Entstehungsdatum: | 10. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | 1958 |
| Verlag: | Max Niemeyer Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scan auf commons |
| Kurzbeschreibung: | Auch bekannt unter dem Titel: Erster Trierer Zauberspruc |
| Überlieferung: Trier, Stadtbibl., Hs. 40/1018 8°, Bl. 19v, siehe Handschriftencensus ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Althochdeutsche_Zaubersprüche_03.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[88]
Crist uuarth giuund: thô uuarth hê hêl gi ôk gisund, that bluod forstuond: sô duo thû bluod.
# Ad notam

Textdaten :
| Autor: | Klabund |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ad notam |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Harfenjule S. 19 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1927 |
| Verlag: | Die Schmiede |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Die Vorlage wird sowohl in der Layoutfassung des Erstdrucks als auch mit abgesetzten Reimzeilen wiedergegeben. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[19]
Nachts bis drei Uhr im Café wichtig tun und dösen, wenn ich eure Fratzen seh, wünsch ich mir den Bösen.
Und ihr schnüffelt und ihr grunzt mit gefurchten Mienen über eure Pseudokunst, die der Mond beschienen.
Doch die Kunst lebt nur besonnt, läßt sich nicht beriechen, und sie zeigt die Hinterfront dem Melangeniechen.
Arbeit, Arbeit, still gewagt, die Moral vom Liede, wenn sie euch auch nicht behagt: Songez au solide!
Ad notam.
Nachts bis drei Uhr im Café wichtig tun und dösen, wenn ich eure Fratzen seh, wünsch ich mir den Bösen.
Und ihr schnüffelt
und ihr grunzt mit gefurchten Mienen über eure Pseudokunst, die der Mond beschienen.
Doch die Kunst lebt nur besonnt,
läßt sich nicht beriechen,
und sie zeigt die Hinterfront dem Melangeniechen.
Arbeit, Arbeit, still gewagt, die Moral vom Liede,
wenn sie euch auch nicht behagt:
Songez au solide!
# Adagio

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Adagio |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 19, S. 312–313, 324 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1896 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[324] Adagio. (Zu dem Bilde S. 312 und 313.) Ein Lied aus alter Zeit! … Sachte streicht der Bogen über die Saiten und mit dem Erklingen der einfachen Melodie steigt vor des Hörers Seele die Erinnerung auf an ferne glückliche Tage. Wie war dort die Welt so schön! Wie froh wanderte er an der Seite seines jungen Weibes durch den Frühlingswald und horchte zu, wenn sie so recht aus voller Brust ins Weite hinaussang, Lied um Lied, wie es ihr aus der Seele quoll, jubelnd und sehnsüchtig, aber alle von dem Zauber ihrer süßen Stimme erfüllt, unvergeßlich für alle Zeit! Ihr Leben war ein kurzes, hohes Glück, nun liegt sie schon lange unter Blumen draußen in dem stillen Grund, und dem Einsamen blieb die Erinnerung zurück. Er hat sich aus der herben Trauer aufgerafft und in angestrengter Arbeit ein wertvolles Leben geführt, an seiner Seite erwuchs das Vermächtnis der Dahingegangenen, ein ernstes seelenvolles Mädchen, die den Vater mit zärtlicher Liebe umfaßt. Sein Tageslauf läßt ihm keine Zeit zum Wünschen und Sehnen. Aber wenn die Dämmerung hereinbricht und er still in seiner Ecke sitzend dem Violinspiel der Tochter zuhört, da kommt die Erinnerung mit Macht über ihn, und er träumt sich beim Klang der alten Lieder in die alte Zeit zurück …
So erzählt uns der Maler des stimmungsvollen Bildes, dessen schlichte Wahrheit den Beschauer eigentümlich ergreift und fesselt.
# Actien-Lagerbier-Brauerei zu Schloß Chemnitz bei Chemnitz

Textdaten :
| Autor: | Diverse |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Actien-Lagerbier-Brauerei zu Schloß Chemnitz bei Chemnitz |
| Untertitel: | |
| aus: | Album der Sächsischen Industrie Band 2, in: Album der Sächsischen Industrie. Band 2, Seite ... |
| Herausgeber: | Louis Oeser |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1856 |
| Verlag: | Louis Oeser |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Neusalza |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Commons und SLUB Dresden |
| Kurzbeschreibung: | |
| {{{SONSTIGES}}} ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Actien-Lagerbier-Brauerei zu Schloss-Chemnitz bei Chemnitz.
# Ad equum errehet

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ad equum erręhet |
| Untertitel: | |
| aus: | aus: Wilhelm Braune: Althochdeutsches Lesebuch. $^{13}$, S. 87 |
| Herausgeber: | W. Braune |
| Auflage: | 13 |
| Entstehungsdatum: | 11. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | 1958 |
| Verlag: | Max Niemeyer Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scan auf commons |
| Kurzbeschreibung: | Zauberspruch |
| Original in der Handschrift: Paris, Nationalbibliothek, Cod. nouv. acq. lat. 229, Bl. 10r Handschriftencensus ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Althochdeutsche_Zaubersprüche_02.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[87]
Man gieng after wege,  zoh sin ros in handon;  do begagenda imo min trohtin  mit sinero arngrihte.
 ’wes, man, gestu?  zu neridestu?‘  »waz mag ih riten?  min ros ist erręhet.«
 ’Nu ziuhez da bi fiere,  tu rune imo in daz ora,  drit ez an den cesewen fuoz:  so wirt imo des erręheten buoz.‘
Pater noster. et terge crura eius et pedes, dicens: ’also sciero werde disemo – cuiuscumque coloris sit, rot, suarz, blanc, ualo, grisel, feh – rosse des erręheten buoz, samo demo got da selbo buozta.‘
# ADB:Zeeuw, Marinus van

Empfohlene Zitierweise:
Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< [[ADB:{{{VERWEIS}}}|{{{VERWEIS}}}]] | |
| <<<Vorheriger Zeerleder, Ludwig von | Nächster>>> Zegenhagen, Johann |
| Band 44 (1898), S. 764 (Quelle). ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Marinus van Reymerswaele in der Wikipedia ||
| Marinus van Reymerswaele in Wikidata ||
| GND-Nummer 12859330X Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|44|764|764|Zeeuw, Marinus van|Hermann Arthur Lier|ADB:Zeeuw, Marinus van}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=12859330X}} | |
Zeeuw: Marinus van Z., gewöhnlich Marinus van Roymerswale oder auch Marinus der Seeländer genannt, hieß eigentlich Marinus Claeszoon und war in Roymerswale auf der Insel Walcheren um das Jahr 1500 geboren. Seine Lehrzeit machte er in Antwerpen durch, wo sein Vater Mitglied der Lucasgilde war. Er schloß sich so eng an die Art des Quintin Massys an, daß bis vor kurzem sein Name unbekannt war und man seine Bilder jenem zuschrieb. Das älteste uns bekannte Bild des Künstlers ist ein heiliger Hieronymus vom Jahre 1521 im Museum zu Madrid. Eine Wiederholung davon befindet sich im Hofmuseum zu Wien. Die alte Pinakothek in München besitzt zwei vorzügliche Gemälde von seiner Hand- von denen das eine vom Jahre 1538 einen Geldwechsler mit seiner Frau, das andere vom Jahre 1542 einen Steuereinnehmer in seiner Geschäftsstube darstellt. Das Dresdner Bild vom Jahre 1541, auf dem man gleichfalls einen Geldwechsler mit seiner Frau erblickt, geht direct auf ein Original des Massys im Louvre zu Paris zurück. Sehr ähnliche Wiederholungen desselben Gegenstandes werden im Museum zu Madrid und in der Kopenhagener Galerie aufbewahrt. Weitere Werke des Künstlers sind in der Londoner Nationalgalerie, in den Museen zu Antwerpen, Genua und Wien und in englischem Privatbesitz zu suchen. Er starb im J. 1567 oder später.
    Vgl. M. Rooses, Geschichte der Malerschule Antwerpens. Uebersetzt von Reber. München 1881, S. 62–63. – E. v. Engerth. Kunsthistorische Sammlungen des allerhöchsten Kaiserhauses. Gemäldebeschreibendes Verzeichniß. Wien 1884, II, 255–257. – F. Reber, Katalog der Gemälde-Sammlung der kgl. älteren Pinakothek in München. München 1887, S. 30, Nr. 138, 139. – C. van Mander, Le livre des peintres. Traduction par H. Hymans. Paris 1885, II, 63–65. – K. Woermann, Katalog der kgl. Gemäldegalerie zu Dresden. Große Ausgabe. 3. Auflage. Dresden 1896, S. 273. – Repertorium für Kunstwissenschaft. Berlin und Stuttgart 1887, X, 283.