# Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae

Textdaten :
| Autor: | Herausgeber: Matthäus Merian Textautor: Martin Zeiller |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae |
| Untertitel: | Das ist / … |
| aus: | Topographia Germaniae |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1652, 2. Ausgabe um 1680 |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Frankfurt am Main |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Digitalisat auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Merian Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae 016.png ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Die Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae ist einer der 16 Bände der Topographia Germaniae des Matthäus Merian (Stiche) und Martin Zeiller (Texte). Sie entstand 1652. Die hier dargestelle zweite Ausgabe umfasst 336 Ortsbeschreibungen.
Der komplette Titel lautet:
[Titel]
Topographia Electorat, Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae. etc. das ist Beschreibung der Vornembsten vnd bekantisten Stätte vnd Plätz in dem hochlöblichsten
Churfürstenthum vnd March Brandenburg;
vnd dem Hertzogtum Pommeren, zu
sampt einem doppelten Anhang, 1 Vom Lande Preußen vnnd Pomorellen 2 Von Lifflande vnnd Selbige beruffenisten Orten.
In Truck gegeben vnndt Verlegt durch Matthaei Merian Seel: Erben.
* Dedicatio
* Einleitung
* Beschluß
* Nahmen-Register
* Einleitung (Preussen)
* Nahmen-Register (Preussen)
* Einleitung (Livland)
* Nahmen-Register (Livland)

## Ortsregister (Wikisource)

| Ort (historische Schreibweise) | Heutiger Ortname (Link zur Wikipedia) | Seite | Bei Wikisource |
| Allenburg | Druschba | 8 | |
| Althauß | Starogard Gdański | 9 | |
| Amboten | Embūte | 9 | |
| Angerburg | Węgorzewo | 9 | |
| Ascherade | Aizkraukle | 9 | |
| Balga | Balga | 9 | |
| Bartenstein | Bartoszyce | 9 | |
| Barthen | Barty | 9 | |
| Birgast | | 9 | |
| Bauske | Bauska | 10 | |
| Bischburg | Biskupiec | 10 | |
| Bischmarck | Žalgiriai | 10 | |
| Bischoffsstein | Bisztynek | 10 | |
| Bischoffswerder | Biskupiec Pomorski | 10 | |
| Borcholm | | 10 | |
| Brandenburg | Uschakowo | 10 | |
| Cylpan | | 10 | |
| Dalen | | 10 | |
| Derpt | Tartu | 10–12 | Dorpat |
| Braunsperg | Braniewo | 11 | |
| Bretchem | | 11 | |
| Bythou | Bytów | 12 | |
| Cavernick | | 12 | |
| Christburg | Dzierzgoń | 12–13 | |
| Dondangen | Dundaga | 12 | |
| Durben | Durbe | 12 | |
| Dürburg | | 12 | |
| Ermes | | 12 | |
| Frauenberg | Saldus | 12 | |
| Goldingen | Kuldīga | 12–13 | |
| Conitz | Chojnice | 13 | |
| Cremiten | | 13 | |
| Culm | Chełmno | 13–14 | |
| Grebin | Grobiņa | 13 | |
| Habsel | Haapsalu | 13 | |
| Hasenpot | Aizpute | 13 | |
| Heiligau | | 13 | |
| Culmensee | Chełmża | 14 | |
| Danzig | Danzig | 14–22 | Danzig |
| Helmet | | 14 | |
| Kakenhausen | Koknese | 14 | |
| Karkus | Karksi | 14 | |
| Kerkholm | Salaspils | 14 | |
| Kolka | Kolka | 15 | |
| Kunda | Kunda | 15 | |
| Leal | Lihula | 15 | |
| Lemsel | Limbaži | 15 | |
| Liba | Liepāja | 15 | Libau |
| Lode | Koluvere | 15 | |
| Loitzen | Giżycko | 15 | |
| Marienburg | Alūksne | 16 | |
| Mitau | Jelgava | 16–17 | |
| Narva | Narva | 17–18 | Narva |
| Ancklam | Anklam | 18–19 | |
| Oberpalen | Põltsamaa | 18 | |
| Padies | Padise klooster | 18–19 | |
| Angermünd | Angermünde | 19–20 | |
| Parnow | Pärnu | 19 | Pernau |
| Pilten | Piltene | 19 | |
| Revel | Tallinn | 19–22 | Reval |
| Arneberg | Arneburg | 20 | |
| Arnswalde | Choszczno | 21 | |
| Arntsee | Arendsee | 21 | |
| Bahnen | | 21 | |
| Barth | Barth | 22–23 | Barth (Vorpommern) |
| Derschau | Tczew | 22 | |
| Döbrin | | 22–23 | |
| Riga | Riga | 22–27 | Riga |
| Belgard | Białogard | 23 | |
| Dominau | Domnowo | 23 | |
| Drinckfurt | Srokowo | 23 | |
| Elbing | Elbląg | 23–24 | |
| Belitz | Beelitz | 24 | |
| Bellin | | 24 | |
| Bergen | Bergen auf Rügen | 24–26 | |
| Eylau | Bagrationowsk | 24 | |
| Fischhausen | Primorsk | 25 | |
| Fogelsang | | 25–26 | |
| Berlin | Berlin | 26–29 | Berlin |
| Frauenberg | Frombork | 26 | |
| Freystadt | Kisielice | 26 | |
| Frideck | | 27 | |
| Fridland | Prawdinsk | 27 | |
| Garden | Gardzień | 27 | |
| Gardensee | | 27 | |
| Georgenburg | Majowka | 27 | |
| Ringen | Rõngu | 27 | |
| Schmilten | Smiltene | 27 | |
| Soleburg | Sēlpils | 27 | |
| Tolsburg | Toolse | 27 | |
| Gerdauen | Schelesnodoroschny | 28 | |
| Gilgenburg | Dąbrówno | 28 | |
| Golba | Golub-Dobrzyń | 28 | |
| Goldap | Gołdap | 28 | |
| Graudentz | Grudziądz | 28 | |
| Gutstatdt | Dobre Miasto | 28–29 | |
| Treiden | Turaida | 28 | |
| Vellin | Viljandi | 28 | |
| Weissenstein | Paide | 28 | |
| Bernaw | Bernau bei Berlin | 29 | |
| Bernestein | Pełczyce | 29 | |
| Hammerstein | Czarne | 29 | |
| Heiligenpeil | Mamonowo | 29 | |
| Heilsperg | Lidzbark Warmiński | 29 | |
| Wenda | Cēsis | 29–30 | |
| Bernwalde | Mieszkowice | 30 | |
| Besekau | Beeskow | 30 | |
| Beytzen | Peitz | 30–31 | |
| Heele | | 30 | |
| Hoenstein | Olsztynek | 30 | |
| Holland | Pasłęk | 30 | |
| Wesenberg | Rakvere | 30–31 | |
| Bisenthal | Biesenthal | 31 | |
| Bißmarck | Bismark | 31 | |
| Bötzau | Oranienburg | 31 | |
| Johansburg | Pisz | 31 | |
| Justerburg | Tschernjachowsk | 31 | |
| Königsperg | Kaliningrad | 31–35 | Königsberg |
| Wolmar | Valmiera | 31 | |
| Brandeburg | Brandenburg an der Havel | 32–34 | |
| Oesel | Saaremaa | 32–33 | |
| Plescau | Pskow | 33–34 | Pskow |
| Brizen | | 34–35 | |
| Naugarden | Weliki Nowgorod | 34–36 | Weliki Nowgorod |
| Bublitz | Bobolice | 35 | |
| Bürkow | Bierkowo | 35 | |
| Bütow | Bytów | 35 | |
| Calbe | Kalbe (Milde) | 35–36 | |
| Labiau | Polessk | 35 | |
| Landeck | Lędyczek | 35 | |
| Landsperg | Górowo Iławeckie | 35 | |
| Lessen | Leźno | 35 | |
| Leuenburg | Lębork | 35 | |
| Leunenburg | Sątoczno | 35 | |
| Calis | Kalisz Pomorski | 36 | |
| Cammin | Kamień Pomorski | 36–39 | |
| Letzen | Giżycko | 36 | |
| Libmühl | Miłomłyn | 36 | |
| Libna | | 36 | |
| Libstadt | Miłakowo | 36 | |
| Lick | Ełk | 36 | |
| Lobau | Lubawa | 36 | |
| Marggraffstadt | Olecko | 37 | |
| Marienburg | Malbork | 37–38 | |
| Marienwerder | Kwidzyn | 38 | |
| Melsack | Pieniężno | 38 | |
| Memmel | Klaipėda | 38–39 | Memel |
| Colbatz | Kołbacz | 39 | |
| Colberg | Kołobrzeg | 39–41 | |
| Meve | Gniew | 39 | |
| Morung | Morąg | 39 | |
| Mülhausen | Młynary | 39 | |
| Nackel | Nakło nad Notecią | 40 | |
| Neuburg | Nowe | 40 | |
| Neudenburg | Nidzica | 40 | |
| Neumarckt | Nowe Miasto Lubawskie | 40 | |
| Cörlin | Karlino | 41 | |
| Cößlin | Koszalin | 41–42 | |
| Neuteich | Nowy Staw | 41 | |
| Nordenburg | Krylowo | 41 | |
| Ortelsburg | Szczytno | 41 | |
| Osterode | Ostróda | 41 | |
| Passenheim | Pasym | 41 | |
| Pautzke | Puck | 41–42 | |
| Cotbus | Cottbus | 42 | Cottbus |
| Cüstrin | Küstrin | 42–45 | |
| Pillau | Baltijsk | 42–43 | |
| Polangen | Palanga | 43 | |
| Preuschmarck | Przezmark | 44 | |
| Pölpplin | Kloster Pelplin | 44 | |
| Ragnit | Neman | 44 | |
| Rastenburg | Kętrzyn | 44 | |
| Reden | Radzyń Chełmiński | 44 | |
| Rein | Ryn | 44 | |
| Daber | Dobra (Łobez) | 45 | |
| Damm | Dąbie (Stettin) | 45–46 | |
| Ressel | Reszel | 45 | |
| Risenburg | Prabuty | 45 | |
| Rosenberg | Susz | 45 | |
| Salau | | 45 | |
| Salfeld | Zalewo | 45–46 | |
| Damgarten | Damgarten | 46 | |
| Demmin | Demmin | 46–51 | |
| Schippenpeil | Sępopol | 46 | |
| Schlochau | Człuchów | 46–47 | |
| Schwetza | Świecie | 47–48 | |
| Schöneck | Skarszewy | 47 | |
| Schönsee | Kowalewo Pomorskie | 47 | |
| Seeburg | Jeziorany | 48 | |
| Senßburg | Mrągowo | 48 | |
| Soldau | Działdowo | 48 | |
| Stargard | Starogard Gdański | 48 | |
| Straßburg | Brodnica | 49 | |
| Stum | Sztum | 49 | |
| Suckaw | Żukowo | 49 | |
| Tannenberg | Stębark | 49 | |
| Tapiau | Gwardeisk | 50 | |
| Taplauken | Talpaki | 50 | |
| Tauchel | | 50 | |
| Tilsa | Sowetsk | 50 | |
| Tolkemit | Tolkmicko | 50 | |
| Torn | Toruń | 50–52 | Thorn |
| Dreisen | Drezdenko | 51–53 | |
| Wartenburg | Barczewo | 52 | |
| Weissenburg | | 52 | |
| Welau | Snamensk | 52–53 | |
| Wladau | | 52 | |
| Drossen | Ośno Lubuskie | 53 | |
| Eberswald | Eberswalde | 53 | |
| Eldenau | Kloster Eldena | 53 | |
| Falckenburg | Złocieniec | 53–54 | |
| Wormdit | Orneta | 53 | |
| Zernowitz | | 53 | |
| Zinten | Kornewo | 53 | |
| Fiddechow | Widuchowa | 54 | |
| Franckfurt an der Oder | Frankfurt (Oder) | 54–56 | Frankfurt an der Oder |
| Frantzburg | Franzburg | 56 | |
| Freyenwalde | Chociwel | 56–57 | |
| Friderichswalde | | 57 | |
| Frisack | Friesack | 57 | |
| Fürstenwald | Fürstenwalde/Spree | 57 | |
| Gardleben | Gardelegen | 57–58 | |
| Gartz | Gartz (Oder) | 58–59 | |
| Germen | | 59 | |
| Golnow | Goleniów | 59–60 | |
| Granzow | Gramzow | 60 | |
| Greiffenberg | Gryfice | 60–61 | |
| Greiffenhagen | Gryfino | 61 | |
| Grimmen | Grimmen | 61–62 | |
| Grimnitz | Burgruine Grimnitz | 62 | |
| Gripswald | Greifswald | 62–65 | Greifswald |
| Gültzow | Golczewo | 65 | |
| Gützkow | Gützkow | 65–66 | Gützkow |
| Havelberg | Havelberg | 66–67 | |
| Jacobshagen | Dobrzany | 67 | |
| Joachims-Thal | Joachimsthal | 67 | |
| Kiritz | Kyritz | 67 | |
| Könisperg | Chojna | 67 | |
| Köpenick | Berlin-Köpenick | 68 | Berlin#Köpenick |
| Labes | Łobez | 68 | |
| Landsperg | Gorzów Wielkopolski | 68–69 | |
| Alten Landsberg | Altlandsberg | 69 | |
| Lassan | Lassan | 70 | |
| Lauenburg | Lębork | 70 | |
| Lebus | Lebus | 71 | |
| Lentzen | Lenzen (Elbe) | 71–72 | |
| Liebenwald | Liebenwalde | 72–72 | |
| Lindau | Lindow (Mark) | 72 | |
| Lippen | Lipiany | 72 | |
| Löckenitz | Löcknitz | 72–73 | |
| Loytz | Loitz | 73 | |
| Lychen | Lychen | 73 | |
| Masson | | 74 | |
| Monchebergk | | 74 | |
| Mulrose | Müllrose | 74 | |
| Nawe | | 74–75 | |
| Neugarten | Nowogard | 75 | |
| Neumarck | Stare Czarnowo | 75 | |
| Nienwarpe | Nowe Warpno | 75–76 | |
| Oderberg | Oderberg | 76 | |
| Oranienburg | Oranienburg | 76–77 | |
| Osterburg | Osterburg | 77–78 | |
| Passewalck | Pasewalk | 78–80 | |
| Penckun | Penkun | 80–81 | |
| Perleberg | Perleberg | 81–82 | |
| Plate | Płoty | 82 | |
| Polau | | 82–83 | |
| Pölitz | Police | 82 | |
| Polzin | Połczyn-Zdrój | 83 | |
| Potstamb | Potsdam | 83 | Potsdam |
| Prentzlau | Prenzlau | 83–84 | |
| Prizwalck | Pritzwalk | 85 | |
| Pyritz | Pyrzyce | 85–87 | |
| Pudgla | Pudagla | 87 | |
| Ratenau | Rathenow | 87–88 | |
| Ravenstein | | 88 | |
| Regenwalde | Resko | 88 | |
| Retz | Recz | 88–89 | |
| Richtenberg | Richtenberg | 89 | |
| Rügenwalde | Darłowo | 89–90 | |
| Rummelsborg | Miastko | 90 | |
| Rupin | Neuruppin | 90–91 | |
| Rünow | Rhinow | 91 | |
| Santock | Santok | 91 | |
| Sarmund | Saarmund | 92 | |
| Satzig | | 92 | |
| Schifelbein | Świdwin | 92 | |
| Schlawe | Sławno | 92–93 | |
| Schwedt | Schwedt/Oder | 93 | |
| Seehusen | Seehausen | 93–94 | |
| Seelow | Seelow | 94 | |
| Soldin | Myślibórz | 94 | |
| Soltwedel | Salzwedel | 95–96 | |
| Sonnenberg | Słońsk | 96–97 | |
| Spandau | Berlin-Spandau | 97–98 | Berlin#Spandau |
| Stargard | Stargard Szczeciński | 98–101 | |
| Stendal | Stendal | 101–102 | |
| Stendelichen | | 102 | |
| Sternberg | Sternberg | 102 | |
| Stetin | Stettin | 102–107 | Stettin |
| Stolpe | Słupsk | 107–109 | |
| Sterckow | | 110 | |
| Stralsund | Stralsund | 110–114 | Stralsund |
| Strammehl | Strzmiele | 114 | |
| Straußberg | Strausberg | 114 | |
| Straßborg | Strasburg | 114 | |
| Templin | Templin | 115 | |
| Torgelow | Torgelow | 115 | |
| Trebbin | Trebbin | 115 | |
| Treptow | Trzebiatów | 116–117 | |
| Tribeses | Tribsees | 117 | |
| Vierraden | Vierraden | 117–118 | |
| Uckermünde | Ueckermünde | 119 | |
| Usedom | Usedom | 119–121 | Usedom |
| Wedel | Drawno | 121 | |
| Werben | Werben (Elbe) | 121–122 | |
| Werder | Werder | 123 | |
| Wildenbruch | Swobnica | 123 | |
| Wilsenack | Bad Wilsnack | 123 | |
| Witstock | Wittstock/Dosse | 123–124 | |
| Wittenberg | Wittenberge | 124 | |
| Woldenberg | Dobiegniew | 124–125 | |
| Wolgast | Wolgast | 125–126 | |
| Wollin | Wolin | 126–128 | |
| Zachan | Suchań | 128 | |
| Zanow | Sianów | 128 | |
| Zedenick | Zehdenick | 128 | |
| Zieser | Ziesar | 129 | |
| Zossen | Zossen | 129 | |