OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:Marcius 94

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Marcius 93 | Marcius 95 ⟩ |
| Rufus, Quaestor des C. Scribonius Curio 49 v. Chr. ||
| Band XIV,2 (1930) S. 1586 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XIV,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XIV,2|1586||Marcius 94|[[REAutor]]|RE:Marcius 94}} | |
94) Marcius Rufus war 705 = 49 Quaestor des C. Scribonius Curio, der als Propraetor Afrika für Caesar in Besitz nehmen wollte. Er führte bei der Überfahrt von Sizilien die Kriegsschiffe, die den Transport geleiteten, und sicherte diesem die Landung bei Utika (Caes. bell. civ. II 23, 5. 24, 1). Dann führte er den Oberbefehl im Lager, als Curio seinen verhängnisvollen Zug ins Binnenland unternahm, und versuchte nach dessen Untergang die Trümmer des Heeres nach Sizilien zurückzubringen (ebd. 43, 1ff., s. Bd. II A S. 873ff.). Er kann ein Sohn von Nr. 95 sein, auch wohl Vater oder Patron des einen und des andern Marcius Rufus augusteischer Zeit (z. B. CIL VI 7919; andere ebd. VI 6 p. 125 d).
# RE:Marcius 93

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Marcius 92 | Marcius 94 ⟩ |
| Rufinus, Cn. reichster Grundbesitzer im Gebiet von Benevent unter Traian ||
| Band XIV,2 (1930) S. 1586 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XIV,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XIV,2|1586||Marcius 93|[[REAutor]]|RE:Marcius 93}} | |
93) Cn. Marcius Rufinus, der reichste Grundbesitzer im Gebiet von Benevent zur Zeit Traians, CIL IX 1455: col. II 17. 63f. III 19 = Dess. II 6509 (aus dem J. 101); einer seiner Nachkommen ist jedenfalls Nr. 96. Vgl. Mommsen Gesammelte Schriften V 131.
# RE:Marcolica

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Marcodurum | Marcomagus vicus ⟩ |
| Ort ||
| Band XIV,2 (1930) S. 1609 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XIV,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XIV,2|1609||Marcolica|[[REAutor]]|RE:Marcolica}} | |
Marcolica, reiche spanische Stadt, unbekannter Lage, von Μ. Marcellus im J. 169 erobert (Liv. XLV 4).
# RE:Marcius 85

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Marcius 84 | Marcius 86 ⟩ |
| Quartus, Praef. praet. unter Commodus ||
| Band XIV,2 (1930) S. 1580 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XIV,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XIV,2|1580||Marcius 85|[[REAutor]]|RE:Marcius 85}} | |
85) Marcius Quartus, Praefectus praetorio unter Commodus zu der Zeit, als Cleander allmächtig schaltete (zwischen 185 und 190 n. Chr.), blieb nur fünf Tage in diesem Amt, Hist. aug. Comm. 6. 8.
# RE:Marcius 95

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Marcius 94 | Marcius 96 ⟩ |
| Rufus, Q. Legat des Crassus ||
| Band XIV,2 (1930) S. 1586 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XIV,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XIV,2|1586||Marcius 95|[[REAutor]]|RE:Marcius 95}} | |
95) Q. Marcius Rufus, Legat des Crassus im Kriege gegen Spartacus 683 = 71 (Frontin. strat. II 4, 7; vgl. Bd. XIII S. 305. 19ff.). Ein anderer Q. Marcius aus demselben Jahre ist Nr. 31.
# RE:Marcomarus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Marcomannus | Marcomer ⟩ |
| Person ||
| Band XIV,2 (1930) S. 1642 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XIV,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XIV,2|1642||Marcomarus|[[REAutor]]|RE:Marcomarus}} | |
Marcomarus, König der besiegten Völkerschaften, über die Kaiser Marcus triumphierte, Vict. Caes. 16, 13.
# RE:Marcius 84

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Marcius 68a | Marcius 107 ⟩ |
| Sex. M. Priscus, cos. suff. 71 oder 72 n. Chr. ||
| Band R (1980) S. 162 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|162||Marcius 84|[[REAutor]]|RE:Marcius 84}} | |
84) Sex. M. Priscus, cos. suff. im J. 71 oder 72 n. Chr. (K) S XIV.
# RE:Marcius 86

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Marcius 85 | Marcius 87 ⟩ |
| Ralla, M. Praetor urbanus 204 v. Chr. ||
| Band XIV,2 (1930) S. 1581 ||
| Marcus Marcius Ralla in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XIV,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XIV,2|1581||Marcius 86|[[REAutor]]|RE:Marcius 86}} | |
86) Μ. Marcius Ralla war Praetor urbanus 550 = 204 (Liv. XXIX 11, 11. 13, 2), wurde im folgenden J. 551 = 203 an der Spitze einer Flotte von vierzig Schiffen mit dem Schutz der italischen Küsten beauftragt (ebd. XXX 2, 5), machte 552 = 202 den afrikanischen Feldzug Scipios mit und geleitete nach dem Siege bei Zama und dem Abschluß des Waffenstillstands zusammen mit dem Consular L. Veturius Philo und dem Bruder Scipios L. Scipio (Bd. IV S. 1471) die karthagische Friedensgesandtschaft nach Rom (ebd. 38, 4).
# RE:Marcotaxon

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Marcomer | Marcuclius ⟩ |
| Ort ||
| Band XIV,2 (1930) S. 1643 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XIV,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XIV,2|1643||Marcotaxon|[[REAutor]]|RE:Marcotaxon}} | |
Marcotaxon, Ortschaft in Britannien (Geogr. Rav. V 31 p. 436, 14). Der Name ist sicher verstümmelt.
# RE:Lysiades 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Lysiades 1 | Lysiades 3 ⟩ |
| Athen. Archon um 152/1 v. Chr. ||
| Band XIII,2 (1927) S. 2529 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XIII,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XIII,2|2529||Lysiades 2|[[REAutor]]|RE:Lysiades 2}} | |
2) Athenischer Archon um 152/1, IG II 953. Bull. hell. XVI 370, 31. vgl. IG II² Indices p. 20. 21.
# RE:Lysanias 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Lysanias 1 | Lysanias 3 ⟩ |
| Athen. Archon 443/2 v. Chr. ||
| Band XIII,2 (1927) S. 2507 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XIII,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XIII,2|2507||Lysanias 2|[[REAutor]]|RE:Lysanias 2}} | |
2) Athenischer Archon im J. 443/2, Diod. XII 24.
# RE:Lysanias 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Lysanias 2 | Lysanias 4 ⟩ |
| Athen. Archon um 235/4 v. Chr. ||
| Band XIII,2 (1927) S. 2507 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XIII,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XIII,2|2507||Lysanias 3|[[REAutor]]|RE:Lysanias 3}} | |
3) Athenischer Archon um 235/4, IG II² 788. 790; vgl. Ferguson The priests of Asklep. 140. Kirchner Berl. phil. Woch. 1906, 989.
# RE:Lysanias 5

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Lysanias 4 | Lysanias 6 ⟩ |
| Führer d. Gesandtschaft v. Temnos ||
| Band XIII,2 (1927) S. 2507 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XIII,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XIII,2|2507||Lysanias 5|[[REAutor]]|RE:Lysanias 5}} | |
5) Führer der Gesandtschaft von Temnos, die im Repetundenprozeß des L. Valerius Flaccus 695 = 59 gegen den Angeklagten Zeugnis ablegte (Cic. Flacc. 43. 51).
# RE:Lyseros

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Lyseis | Lyseus ⟩ |
| bei Serv. Aen IV 520 neben Eros und Anteros unter den Gottheiten genannt, die ||
| Band XIII,2 (1927) S. 2529 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XIII,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XIII,2|2529||Lyseros|[[REAutor]]|RE:Lyseros}} | |
Lyseros, bei Serv. Aen IV 520 neben Eros und Anteros unter den Gottheiten genannt, die amatoribus praeesse dicuntur, ist ein Geschöpf dichterischer Phantasie.
# RE:Lysanias 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Lysandros 9 | Lysanias 2 ⟩ |
| Athen. Archon 466/5 v. Chr. ||
| Band XIII,2 (1927) S. 2507 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XIII,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XIII,2|2507||Lysanias 1|[[REAutor]]|RE:Lysanias 1}} | |
Lysanias. 1) Athenischer Archon im J. 466/5 Diod. XI 67.
# RE:Lyseas

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Lysagoras 6 | Lysias 10 ⟩ |
| attischer Bürger 6. Jh. v. Chr., Sohn des Malers Semon ||
| Band R (1980) S. 159 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|159||Lyseas|[[REAutor]]|RE:Lyseas}} | |
Lyseas
Att. Bürger in der 2. H. des 6. Jh. v. Chr., Sohn des Malers Semon (II A 1356 Nr. 1), Bruder des Aristion (II 899 Nr. 3). S VIII.
# RE:Lysiades 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Lyseus | Lysiades 2 ⟩ |
| Athen. Archon Mitte 3. Jh. v. Chr. ||
| Band XIII,2 (1927) S. 2529 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XIII,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XIII,2|2529||Lysiades 1|[[REAutor]]|RE:Lysiades 1}} | |
Lysiades. 1) Athenischer Archon Mitte des 3. Jhdts. v. Chr., ca. 247/6. IG II² 775. vgl. Ferguson The priests of Asklep. 140. Kirchner Berl. phil. Wochenschr. 1906. 988.
# RE:Lysiades 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Lysiades 2 | Lysiades 4 ⟩ |
| Athen. Archon 51/0 v. Chr. ||
| Band XIII,2 (1927) S. 2529 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XIII,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XIII,2|2529||Lysiades 3|[[REAutor]]|RE:Lysiades 3}} | |
3) Athenischer Archon im J. 51/0, IG II² 1046. IG III 1014 col. III 5, vgl. Kirchner Gött. Gel. Anz. 1900, 476. IG II² Indices p. 26. Syll.³ 733.
# RE:Lysiades 6

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Lysiades 5 | Lysiades 7 ⟩ |
| Band XIII,2 (1927) S. 2530 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XIII,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XIII,2|2530||Lysiades 6|[[REAutor]]|RE:Lysiades 6}} | |
6) Dithyrambiker, s. o. Bd. V S. 1220, 49.
# Der ewige Jude im Voigtlande

Textdaten :
| Autor: | Johann Georg Theodor Grässe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der ewige Jude im Voigtlande |
| Untertitel: | |
| aus: | Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen, Band 2. S. 41–42 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | Zweite verbesserte und vermehrte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | Schönfeld |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Dresden |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Im Schilbacher Walde hat sich einst an einem trüben Herbstabende der ewige Jude sehen lassen. Es war eine lange unheimliche Gestalt mit langem, eisgrauen Barte und Haar und eingewickelt in einen grau-braunen zerrissenen Mantel, von dem auch das ganze unheimlich zerfetzte Gesicht bedeckt war. In rauher, fremdklingender Sprache fragte er einen alten Vogelsteller nach diesem und jenem, nach einigen Familien und Dörfern, die aber nicht mehr vorhanden waren, aber der Sage nach einst existirt haben sollten. Dann hat er ihm einige unbekannte Eigenthümlichkeiten der da hängenden Vögel und einige heilende Kräuter, die draußen vor der Waldhütte wuchsen, gezeigt, von dem Kreuzschnabel ist er aber immer fern geblieben. Dem alten Vogelsteller wurde der Gast unheimlich, der, als er gefragt ward, ob auch ein guter Christ das Alles wissen könne, plötzlich aufstand und ohne Gruß fortging. Da sah der Vogelsteller dem Davongehenden nach und bemerkte plötzlich an seiner Spur, daß in der Sohle fünf großköpfige Nägel in Gestalt eines Kreuzes eingeschlagen waren, die dann bei jedem Schritte des Wanderers dieses heilige Zeichen in den Boden einprägten. Da [42] sah er, wer der Wanderer gewesen war, der so genau wußte, wie vor vielen hundert Jahren die Gegend hier beschaffen gewesen sei.
# Der erzürnte Amor

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der erzürnte Amor |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 41, S. 708 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1894 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Der erzürnte Amor. Nach einem Gemälde von Alexandre Jacques Chantron.
Der erzürnte Amor. Was mag ihm begegnet sein, Amor, dem „lächelnden Knaben“, daß seine Rosenlippen sich im Unmut schürzen und er seinen Bogen im Zorne zerbrechen will? Ist sein geflügelter Pfeil von einer gepanzerten Brust machtlos abgeprallt, oder hat er im Eifer des Gefechts ein falsches Herz getroffen, und der unglückliche Liebesschütze muß nun den ganzen Jammer mitansehn, den er angerichtet? Wir wissen es nicht, Amor ist verschwiegen, auch wenn er sich ärgert. Aber etwas ganz Bedenkliches muß es sein, was ihm da widerfahren ist, sonst hätte er sich nicht heimlich hinter Busch und Fels geflüchtet, um seinen Ingrimm an dem unschuldigen Werkzeug seines Berufes auszulassen. Ja, ja – auch dem kleinen Gotte Amor passiert es zuweilen, daß er recht menschlich „einen Bock schießt“.
# Der ewige Durst

Textdaten :
| Autor: | Johann Georg Theodor Grässe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der ewige Durst |
| Untertitel: | |
| aus: | Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen, Band 2. S. 186–187 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | Zweite verbesserte und vermehrte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | Schönfeld |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Dresden |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Verfolgt man in Wilthen, 2 Stunden südlich von Bautzen, den Fußweg, welcher hinter der Kirche über den Berg nach Bautzen führt, so gewahrt man linker Hand unterhalb des Waldes einige Wiesen mit einer Quelle. Dort zeigt sich zuweilen in den Mittagsstunden eine weißgekleidete Frau, welche bis an die Quelle wallt und sich bückt, um mit der Hand Wasser zu schöpfen. Aber wie sie sich auch müht, sie kann das Wasser doch nicht erreichen und tief seufzend entfernt sie sich wieder und verschwindet. Diese Erscheinung heißt: „Der ewige Durst.“ Alte Leute erzählen: Es habe einst eine junge Frau in Wilthen während ihrer Niederkunft unsäglichen Durst gelitten und die Wehefrau gebeten, ihr zur Kühlung nur einige Tropfen Wasser zu reichen. Aber die Kindfrau verweigerte ihr die Labung, und so verschied sie unter den Qualen eines verzehrenden Durstes. Seit dieser Zeit geht sie alle Mittage an jene Quelle, will Wasser trinken – denn sie durstet noch immer – und kann doch das Wasser nicht erreichen, ein weiblicher Tantalus mit hoffnungsloser Qual.
Etwas anders erzählt mir schriftlich Hr. Dr. Haupt diese Sage.
Zwischen Irgersdorf und Wilthen liegt hart an der Straße ein quellender mit einem grünen Pflanzenteppiche bedeckter Sumpf, der immer frisches Wasser hat und niemals zufriert. Dorthin ist früher immer eine weiße „wilde Frau“ allabendlich trinken gegangen. Sie kam vom Pichow-(?) Berge herab und ging dann wieder auf dem Quersteige, der von der Wilthener Seite bis auf die Spitze des Berges führt, zurück, um daselbst auf einem Raine, der wie ein gemachtes Bette gestaltet ist, zu übernachten. Oft hat man diese wilde Frau rufen hören: „Ewiger Durst.“ Einst nöthigte sie eine ihr [187] begegnende Magd, sie zu kämmen und zu lausen und belohnte sie dann mit einer Schürze voll trocknen Laubes, das die Magd leider weg warf, denn zu Hause angekommen hatte sich ein am Schürzenband hängen gebliebenes Blatt in pures Gold verwandelt.
# Der erstorbene Ulmbaum

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der erstorbene Ulmbaum |
| Untertitel: | |
| aus: | Zerstreute Blätter, Erste Sammlung, S. 74 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1785 |
| Verlag: | Carl Wilhelm Ettinger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Gotha |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Faksimile auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Zerstreute Blaetter Band I 97.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Mich den erstorbnen Ulm umkleidet jetzo die grüne  Rebe, die ich erzog, als ich noch grünte wie sie; Jetzt leiht sie mir Blätter: O Wandrer, thue dem Freunde  Gutes; es lohnet dich einst noch in dem Grabe mit Dank.