OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Die größte Orgel der Welt

Textdaten :
| Autor: | Ludwig Klug |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die größte Orgel der Welt |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 23, S. 408 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1886 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[408] Die größte Orgel der Welt. Um Mitte December vorigen Jahres wurde in der Heiligen Dreifaltigkeitskirche zu Libau in Kurland durch den bewährten Orgelbaumeister B. Grüneberg in Stettin ein Orgelwerk vollendet, das heute als das größte seiner Art bezeichnet wird.
Dieses Riesenwerk, mit 4 Manual-Klaviaturen und einem Pedal, nimmt auf dem Orgelchor die ganze Breite genannter Kirche, etwa 18 Meter ein, besitzt 131 klingende Stimmen und ca. 8000 Pfeifen, denen durch 14 Gebläse größter Dimension der erfordcrliche Wind zugeführt wird.
Von den 131 Stimmen gehören allein 42 dem Hauptwerk, 24 dem Brustwerk, 17 dem Oberwerk, 13 dem Feen- oder Echo-Werk und 35 dem Pedal an; die größte Pfeife des letzteren (C) Kontrabaß ist aus Bohlen von 75 mm Stärke hergestellt, besitzt eine Länge von 32 Fuß, mißt im Durchschnitt 48 Quadratcentimeter und hat ein Gewicht von 14 Centnern! Außer den 131 Registerzügen sind noch 21 Nebenzüge vorhanden, durch deren theilweise Benutzung der Spieler in den Stand gesetzt wird, die zu verschiedenen Gruppen kombinirten Stimmen oder einzelne derselben ohne weitere Registrirung momentan in Gebrauch zu nehmen. Mittelst der in dem Werk angelegten, vorzüglich konstruirten „pneumatischen Maschine“ vermag der Organist die zusammengekoppelten 4 Manual-Klaviaturen, welche 96 Stimmen repräsentiren, technisch wie einen Koncertflügel zu behandeln.
Die Tonwirkung des vollen Werkes ist eine überwältigende, wie denn auch jede der einzelnen Stimmen charakteristisch erklingt! Das Urtheil Sachverständiger fiel daher sehr günstig aus.
Vergleichsweise mögen die bisher bestehenden größten Orgelwerke hier noch Erwähnung finden. Es besitzen: Orgel im Dom zu Riga 125 Stimmen, Gardens City. Long Island 120 St., Albert-Hall, London 100 St., Dom in Ulm 100 St., St. Georgs-Hall, Liverpool 100 St., Notre Dame de Paris 90 St., Kathedrale zu Boston 86 St., Dom zu Schwerin 85 St., desgl. Nikolaikirche zu Leipzig 85 St., während Deutschlands größtes Gotteshaus, der Kölner Dom, ein Werk von nur 42 Stimmen aufzuweisen hat. Dr. Ludwig Klug-Stettin.
# Die Kaisertanne im Schwarzwald

Textdaten :
| Autor: | Wagner von Laufenburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Kaisertanne im Schwarzwald |
| Untertitel: | |
| aus: | Badisches Sagen-Buch I, S. 129–130 |
| Herausgeber: | August Schnezler |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Creuzbauer und Kasper |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons und Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Tief im Schwarzwald, in den Tannen, Ragt gewaltig hoch ein Baum, Seine Arme aus sich spannen Weithin dort in heil’gem Raum.
Uralt ist er; – kann wohl zeugen
Von der Zeit, die Großes sah; Unter seinem Dach herrscht Schweigen, Als ob ihm noch Hohes nah’.
Schreitest du an seine Stätte,
So durchzieht’s dich wunderbar,
Als ob da gehorstet hätte In der Kron’ ein Königsaar.
Und so ist’s; – drum solcher Segen Liegt noch auf der Tanne heut;
Darum Sonnenschein und Regen.
Heut noch neue Kraft ihr beut.
Darum ragt sie über alle, Schauet weit zur Ferne aus; Darum kam sie nie zu Falle
In dem Sturm- und Wetter-Graus.
Darum ist sie nicht gesunken Von der Aexte grimmem Schlag; Ein Geschick hat ihr gewunken, Wie’s nicht jeder werden mag.
Wohl an dieses Baumes Stelle
Saß oftmals ein Graf in Ruh’, Wenn vor ihm das Wild in Schnelle Floh den stillsten Hürsten zu.
An den Baum im Wald, den schlichten,
Dachte oft ein Kaiser gern,
Saß er auf dem Thron, dem lichten, In dem Kreise hoher Herrn.
Jenem in des Baumes Schatten Durfte stets ein Traum erblühn,
Was geahnt nie Andre hatten,
Seinem Geist vorüberziehn.
Ob es waren Kaiserträume, Ob es war ein süßres Glück, – Nicht verrathen’s Wald und Bäume
Deinem Ohr und deinem Blick.
Doch, hat sich der Herr erhoben Und ging er erfreut davon, War’s, als ob die Tanne oben Neigte stets die grüne Kron’.
Wohl war es ein großer, weiser
Fürst im Feld und in der Burg, Preisenswerth ein teutscher Kaiser, – Rudolf war es von Habsburg!
| Aarau. | Wagner von Laufenburg. (Originalmittheilung.) |
# Do dc liehte morgen rôt

Textdaten :
| Autor: | Konrad von Würzburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Do dc liehte morgen rôt |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 386r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Do dc liehte moꝛgē rôt in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[386r]
Do dc liehte morgen rôt· was dvrh den gruͤnen hag gedrungen· vnd dú vogellîn svngen· do rief ein wahter an der zinnen· swer nach senelicher not· An liebes herze lit betwungen· dem si genv̊g gesvngen· er wache vnd ile balde hinnen· von liebe scheide er sich enzit· dc dike leit dem frúnde git· der im zelange bi gelit· wil er niht von hinnen· balde keren· so wil er verseren· sin trut an eren vnd an sinnen· Von der stimme ein frowe gv̊t· begvnde iamer vnd truren· in ir herze mvren· si sprach zir frúnde vs rotem mvnde· lieb getrúwes herzeblůt· min trost ob allen nahgebvren· froͤide mv̊s mir svren· din scheiden seret mich zegrvnde· dú minne ist wunderlich gemv̊t· in úbel keret si dc gv̊t· dc si zeliebe manigem tv̊t· dc wirt an mir vil wol beweret· mich hat dú sorge erveret· nach froͤiden sweret mir dú stvnde·
Mit den worten vnd alsus· zenander twungen sich mit leide· dú gelieben beide· der tac si not vnd angest lerte· manigen herzesvͤssen kvs· enpfiengens vf der minne weide· dike an vnderscheide· dar nah ir truren sich do merte· der gast der gab den morgensegen· lieb wart mit leide widerwegen· ir hohgemvͤte wc gelegen· zesorgen wart in der mv̊t gespannen· froͤide in wart verbannen· der ritter dannen trurig kerte·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: vogellú.
* ↑ Vorlage: den.
* ↑ Vorlage: moꝛgē segen.
* ↑ Vorlage: dānan.
# Do d̾ luft mit ſvnnē vúre

Textdaten :
| Autor: | Burkart von Hohenfels |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Do d̾ luft mit ſvnnē vúre |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 112r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Do der luft mit svnnen vúre mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[112r]
Do d̾ luft mit ſvnnē vúre· wart getēpert vn̄ gemiſchet· dar gab waſſer ſine ſtúre· da wart erde ir lip erfriſchet· dur ein tǒgenliches ſmiegē· wart ſi vꝛevdē fruhte ſwanger· dc tet luft in wil niht triegē· ſchowēt ſelbe vſ vf dē anger· froͤide vn̄ vꝛiheit· iſt d̾ w̾lte fúr geleit·
Vns treib vſ d̾ ſtubē hitze· regē iagte vns in ze tache· ein altiv riet vnſ mit witze· ī die ſchúre nach gemache· ſoꝛgē wart da v̾geſſen· trurē mvͤſe furd̾ ſtrichen· froͤide hat leit beſeſſen· do d̾ tanz begvnde ſlichē· froͤide vn̄ vꝛiheit· iſt d̾ w̾lte fúr geleit·
Dv́ vil ſv̊ze ſtadelwiſe· kvnde ſtarkē kvmb̾ krenken· eben tratenſ vn̄ liſe· mengelich begvnde denkē· wc im all̾liebeſt were· ſw̾ im ſelben dc geheiſſet· dē wirt ringe ſendú ſw̾e· gv̊t gedēken froͤide reiſſet· froͤide vn̄ vꝛiheit· iſt d̾ w̾lte fúr geleit·
Heinlich bliken ſendes koſē· wart da vō den megdē klarē· zúhteklich ſi kv̄den lôſen· mīneklich wc ir gebarē· hoh̾ mv̊t wc da mit ſchalle· nah beſcheidenheite lere· wund̾ ſchoͤne warens alle· froͤide vn̄ vꝛiheit· iſt d̾ w̾lte fúr geleit·
Svſa wie dv́ w̾de gleitet· ſiſt ein wūneb̾ndes bilde· ſo ſi ſich mit blv̊mē geſtet· ſw̾ ſi ſiht dē iſt trurē wilde· des giht māges h̾ze vn̄ ǒgē· ein ding mich zefroͤidē lvket· ſi iſt mir ī min h̾ze tǒgen· ſtahel h̾teklich gedꝛvket· froͤide vn̄ vꝛiheit· iſt d̾ w̾lte fúr geleit·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: froͤide vn̄ vrih·.
* ↑ Vorlage: froͤide vn̄ vrih·
* ↑ Vorlage: froͤide vn̄ vꝛiheit·
* ↑ Vorlage: froͤide vn̄ vrih·
# Do dc liehte moꝛgē rôt

Textdaten :
| Autor: | Konrad von Würzburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Do dc liehte moꝛgē rôt |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 386r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Do dc liehte morgen rôt mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[386r]
Do dc liehte moꝛgē rôt· was dvrh den gruͤnē hag gedꝛungē· vn̄ dú vogellîn ſvngē· do rief ein wahter an der zinnen· ſwer nach ſenelicher not· An liebes h̾ze lit betwungē· dem ſi genv̊g geſvngē· er wache vn̄ ile balde hinnen· von liebe ſcheide er ſich enzit· dc dike leit dem frúnde git· der im zelange bi gelit· wil er niht vō hinnē· balde keren· ſo wil er v̾ſeren· ſin trut an eren vn̄ an ſinnē· Von d̾ ſtīme ein frowe gv̊t· begvnde iamer vn̄ trurē· in ir h̾ze mvren· ſi ſp̋ch zir frúnde vs rotē mvnde· lieb getrúweſ h̾zeblůt· min troſt ob allen nahgebvrē· froͤide mv̊s mir ſvrē· din ſcheidē ſeret mich zegrvnde· dú mīne iſt wūderlich gemv̊t· ī úbel keret ſi dc gv̊t· dc ſi zeliebe manigē tv̊t· dc wirt an mir vil wol beweret· mich hat dú ſoꝛge erveret· nach froͤidē ſw̾et mir dú ſtvnde·
Mit den woꝛtē vn̄ alſus· zenand̾ twūgē ſich mit leide· dú geliebē beide· der tac ſi not vn̄ angeſt lerte· manigē h̾zeſvͤſſen kvs· enpfiengēs vf der minne weide· dike an vnderſcheide· dar nah ir trurē ſich do merte· der gaſt der gab dē moꝛgēſegen· lieb wart mit leide wid̾wegen· ir hohgemvͤte wc gelegē· zeſoꝛgen wart in der mv̊t geſpānen· froͤide in wart v̾bannen· der ritter dānen trurig kerte·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: vogellú.
* ↑ Vorlage: den.
* ↑ Vorlage: moꝛgē ſegen.
* ↑ Vorlage: dānan.
# Do der svmer komen was

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Do der svmer komen was |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 128v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Do der ſvm̾ komē was in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[128v]
Do der svmer komen was· vnd die blv̊men dvr das gras· wunneklich entsprvngen· vnd die vogel svngen· do kam ich gegangen· vf einen anger langen· da ein kvͤler brvnne entsprang· dvr den anger was sin gang· da dv́ nahtegal wol sang·
Vf dem anger stv̊nt ein bǒn· da getrônde mir ein tron· ich wc zv̊ dem brvnnen· gegangen von der svnnen· das dv́ linde mere· mir da schatten bere· do ich da gesessen was· miner sorge ich gar vergas· vil schiere entslief ich vmbe dc·
Do bedvhte mich zehant· wie mir dienten ellú lant· vnd wie min sele were· zehimel ane swere· vnd doch der lib solte· hie leben swie er wolte· da wc mir sanfte vnd niender we· got bescheide es wie es erge· wan besser trǒn en wart nie me·
Gerne wer ich iemer da· wan ein vil vnselig krâ· dv́ begvnde erschrien· dc alle kra gedijen· als ich in des gvnne· si benam mir michel wunne· von ir schrienne ich erschrac· wan dc da kein stein enlac· es wer gewesen ir endes tag·
Ein vil wunder altes wib· dú getroste mir den lip· die begvnde ich eiden· do begvnde si mir bescheiden· wc der trǒn betúte· dc merkent wise lúte· zwen vnd einer dc sint dri· ǒch so seite si mir da bi· dc min dvme min vinger si·
# Do der ſvm̾ komē was

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Do der ſvm̾ komē was |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 128v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Do der svmer komen was mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[128v]
Do der ſvm̾ komē was· vn̄ die blv̊mē dvr das graſ· wūneklich entſpꝛvngen· vn̄ die vogel ſvngē· do kam ich gegangē· vf einē anger langē· da ein kvͤler bꝛvnne entſpꝛang· dvr den anger was ſin gang· da dv́ nahtegal wol ſāg·
Vf dem anger ſtv̊nt ein bǒn· da getrônde mir ein tron· ich wc zv̊ dem bꝛvnnen· gegangen vō der ſvnnē· daſ dv́ linde mere· mir da ſchatten bere· do ich da geſeſſen was· miner ſoꝛge ich gar v̾gas· vil ſchiere entſlief ich vmbe dc·
Do bedvhte mich zehant· wie mir dientē ellú lant· vn̄ wie min ſele were· zehimel ane ſwere· vn̄ doch der lib ſolte· hie lebē ſwie er wolte· da wc mir ſanfte vn̄ niender we· got beſcheide es wie es erge· wan beſſer trǒn en wart nie me·
Gerne wer ich iemer da· wā ein vil vnſelig krâ· dv́ begvnde erſchꝛien· dc alle kra gedijen· als ich in deſ gv̄ne· ſi benam mir michel wūne· vō ir ſchꝛienne ich erſchꝛac· wan dc da kein ſteī enlac· es wer geweſē ir endes tag·
Ein vil wūder alteſ wib· dú getroſte mir den lip· die begvnde ich eiden· do begvnde ſi mir beſcheidē· wc der trǒn betúte· dc merkent wiſe lúte· zwen vn̄ einer dc ſint dꝛi· ǒch ſo ſeite ſi mir da bi· dc min dvme min vinger ſi·
# Diſú liet dú heiſſent frowwē tanz

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Liechtenstein |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Diſú liet dú heiſſent frowwē tanz |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 244v und UB Heidelberg 245r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Disú liet dú heissent frowwen tanz mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[244v]
Diſú liet dú heiſſent frowwē tanz· dú ſol nieman ſingē er ſi fro· ſwer mit zúhtē treit der froͤidē kranz· vn̄ dē ſin mv̊t ſtat vō wibē ho· dē erlǒbe ichſ zeſingē wol· blideklichē man ſi tanzē ſol·
Trvren iſt zwar nieman gůt· wan dem einen der ſin ſv́nde klagt· hohē lop erwirbet hoher mv̊t· gv̊tē wibē er wol behagt· da vō wil ich iem̾ mere ſin hohgemv̊t dur dich gv̊t frowe min·
Froͤide git mir din wol redente mv̄t· hohē mv̊t din reine ſenfte git· froͤiden tou mir vs des h̾zen grunt· kvnt vō dir in ellú mine lit· got hat ſinē flis an dich gelit· da vō din lip der erē krone treit·
Liehtiv ǒgen da bi bꝛvne bꝛa· haſt dv vn̄ zwei roͤtú wengelin· ſchoͤn biſt dv hie vn̄ da· bꝛvn rot wiſ d̾ dꝛier varwe ſchin· treit din hohgeboꝛne ſchoner [245r] lip· tugēde haſtu gůt wiblich wib·
Das dv als mange tugende haſt· da vō bin ich alles trurens fri· ſo dv alſo ſchone voꝛ mir gaſt· ſo iſt mir als ich in dem himel ſi· got ſo ſchonē engel nie gewan· den ich fúr dich wolte ſehē an·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: tv̊.
* ↑ Vorlage: Liehte.
* ↑ Vorlage: dꝛie.
# Do der luft mit svnnen vúre

Textdaten :
| Autor: | Burkart von Hohenfels |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Do der luft mit svnnen vúre |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 112r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Do d̾ luft mit ſvnnē vúre in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[112r]
Do der luft mit svnnen vúre· wart getenpert vnd gemischet· dar gab wasser sine stúre· da wart erde ir lip erfrischet· dur ein tǒgenliches smiegen· wart si vrevden fruhte swanger· dc tet luft in wil niht triegen· schowent selbe vs vf den anger· froͤide vnd vriheit· ist der werlte fúr geleit·
Vns treib vs der stuben hitze· regen iagte vns in ze tache· ein altiv riet vns mit witze· in die schúre nach gemache· sorgen wart da vergessen· truren mvͤse furder strichen· froͤide hat leit besessen· do der tanz begvnde slichen· froͤide vnd vriheit· ist der werlte fúr geleit·
Dv́ vil sv̊ze stadelwise· kvnde starken kvmber krenken· eben tratens vnd lise· mengelich begvnde denken· wc im allerliebest were· swer im selben dc geheisset· den wirt ringe sendú swere· gv̊t gedenken froͤide reisset· froͤide vnd vriheit· ist der werlte fúr geleit·
Heinlich bliken sendes kosen· wart da von den megden klaren· zúhteklich si kvnden lôsen· minneklich wc ir gebaren· hoher mv̊t wc da mit schalle· nah bescheidenheite lere· wunder schoͤne warens alle· froͤide vnd vriheit· ist der werlte fúr geleit·
Svsa wie dv́ werde gleitet· sist ein wunneberndes bilde· so si sich mit blv̊men gestet· swer si siht dem ist truren wilde· des giht manges herze vnd ǒgen· ein ding mich zefroͤiden lvket· si ist mir in min herze tǒgen· stahel herteklich gedrvket· froͤide vnd vriheit· ist der werlte fúr geleit·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: froͤide vn̄ vrih·.
* ↑ Vorlage: froͤide vn̄ vrih·
* ↑ Vorlage: froͤide vn̄ vriheit·
* ↑ Vorlage: froͤide vn̄ vrih·
# Fürchte nichts, geliebte Seele

| « Ach, wie schön bist du, wenn traulich | Der Salon. Erster Band | Ja freilich, du bist mein Ideal » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Fürchte nichts, geliebte Seele |
| Untertitel: | |
| aus: | Der Salon. Erster Band, S. 175 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1834 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus Angelique Nr. VI ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Heine Der Salon 1.pdf|page=199 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Fürchte nichts, geliebte Seele, Uebersicher bist du hier; Fürchte nicht, daß man uns stehle, Ich verriegle schon die Thür.
Wie der Wind auch wüthend wehe,
Er gefährdet nicht das Haus; Daß auch nicht ein Brand entstehe, Lösch’ ich unsre Lampe aus.
Ach, erlaube daß ich winde
Meinen Arm um deinen Hals;
Man erkältet sich geschwinde In Ermanglung eines Schawls.