OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wer sol mich zefroͤide spúren

Textdaten :
| Autor: | Steinmar |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wer sol mich zefroͤide spúren |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 309r und UB Heidelberg 309v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. bis 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Wer ſol mich zefroͤide ſpúrē in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[309r]
Wer sol mich zefroͤide spúren· gen dem wunneklichen tagen· sol mir hohgemuͤte túren· dc wil ich dien gůten klagen· ich weis wol es ist in leit· ich wc ie den froͤide gernden mines dienstes vil bereit· vn wer ǒch noh vil gerne· mirst min lon gen der vil svͤssen húre vnnaher danne verne·
Selderiche svmer wunne· du solt lieben minen grv̊s· swie froͤiden mir erbunne doh wirt mangem herzen bůs· von dir grosser swere vil· da von ich dich suͤsser svmer willekliche gruͤssen wil· vnd mv̊s doh froͤide enbern· wan min lon ist gen der svͤssen· húre vnnaher danne vern·
Ich mag wol min herze straffen· dc ichs gegen ir began· vf min ǒgen schrien wafen· die von erst si sahen an· ach do wc so schoͤn ir schin· dc er kam dur ganzú ǒgen in dc sende herze min· das [309v] mv̊s iemer nah ir gern· swie min lon ist gen der suͤssen· húre vnnaher danne vern·
Als ein swin in einem sake vert min herze hin vnd dar· wildeklicher danne ein trake· viht es von mir zv̊ zir gar· es wil vs durh ganze brust· von mir zv̊ der seldenrichen· also stark ist sin gelust· we wie lange sol dc wern· Sit min lon ist gen der suͤssen· Húre vnnaher danne vern·
Nv si hat doch schoͤn vnd ere· steimar swc an dir begat· ganzer tvgende michels mere· aller selden vollen rat· an ir lit der wunsch vil gar· wúnschet alle gůten lúte dc ich wol gegen ir geuar· es gat mir dur ganzen kern· das min lon ist gen der suͤssen· Húre vnnaher danne vern·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: vnnah̾· ⁊c̾·
* ↑ Vorlage: ſuͤſ.
* ↑ Vorlage: Húre· ⁊c̾·
* ↑ Vorlage: ſuͤſ.
* ↑ Vorlage: Húre ⁊c̾·
# Wer so viel ertragen und tragen kann!

Textdaten :
| Autor: | Katharina Koch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | „Wer so viel ertragen und tragen kann!“ |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 39, S. 648 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1872 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
„Wer so viel ertragen und tragen kann!“
 Von Katharina Koch.
„Großmutter, Du mußt mit zum Circus gehn, Um auch den starken Mann zu sehn. Gewiß nicht hundert Männern gelingt, Was der mit Arm und Brust vollbringt. Großmutter, so was hast Du niemals gesehn!“ „„So will ich denn mit zum Circus gehn.““
Und im Circus, da stand er, der starke Mann, Da staunten ihn Hundert und Hunderte an, Wie die eisernen Kugeln er rollen ließ Um den Leib, wie er spielte mit Schwert und Spieß. – „Großmutter, nicht wahr, das bewunderst auch Du?“ Großmutter schwieg, sah ruhig zu.
Und er trug zuletzt noch zu Aller Lust Einen Ambos, viel Centner schwer, auf der Brust, Und ließ hämmern darauf und fragte dann: Wer so viel ertragen und tragen kann? – „Großmutter, nicht wahr, das kann nur Er?“ Großmutter lächelt: „„Ich trug wohl mehr!
„„Kommt, Kinder, wir wollen nach Hause geh’n, Für mich giebt’s hier nichts Neues zu seh’n; Gleich Kugeln umliefen die Sorgen mich, Wie mit Schwertern spielte mit Schmerzen ich, Und Kummer trug ich centnerschwer: Nur zeigt’ ich es niemals für’s Geld, wie Der!““
# Wer todt ist, läßt sein Gucken

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Pröhle |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wer todt ist, läßt sein Gucken |
| Untertitel: | |
| aus: | Märchen für die Jugend, S. 178 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1854 |
| Verlag: | Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Halle |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google, Commons, E-Text nach Deutsche Märchen und Sagen |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Es war einmal ein böser Mann, der hatte eine dumme Frau, welche ihn durch ihre Thorheit und ihre Launen oft noch mehr erboste. Einst wollte sie sehen, ob sie auch von dem bösen Manne einen ordentlichen Sarg bekäme, wenn sie einmal stürbe, darum stellte sie sich todt und wartete, was geschähe. Der böse Mann, der Alles wohl merkte, ging sogleich auf den Hühnerstall und warf dort ein paar beschmutzte Brettchen herab, als wollte er davon den Sarg zimmern. Da die Frau das hörte, streckte sie den Kopf von ihrer Spreu, darauf sie ausgestreckt lag, durch’s Kammerfenster und war gar verwundert. Der böse Mann aber warf ihr sogleich seinen Hammer vor den Kopf und rief: „Wer todt ist, läßt sein Gucken!“ Davon starb die Frau wirklich, der böse Mann aber ließ ihr nun einen gar prächtigen Sarg machen, daß alle Leute hinterher schauten und staunten, als sie begraben wurde.
# Wilhelm Bauer (Die Gartenlaube 1874/52)

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wilhelm Bauer |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 52, S. 848 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[848] Wilhelm Bauer, der arme Kreuzträger in München, hat zu seinem körperlichen noch das tiefste Seelen-Leid erfahren: sein einziges blühend herangewachsenes Töchterchen Constanze, die dem auf der ganzen rechten Seite seit Jahren völlig gelähmten Vater als Briefschreiberin und dadurch als traute Vermittlerin desselben mit der Außenwelt diente, ist nach wenigen Schmerzenstagen gestorben. Das ist das einzige Merkzeichen, welches im Jahre seines fünfundzwanzigjährigen Erfinder-Jubiläums noch zum Schluß sein hartes Schicksal ihm vergönnte. Wir schicken heute, aus Mangel an Raum, nur diese Notiz einem längeren Artikel voraus, welcher seinen letzten Lebenswunsch, daß seine 1849 begonnenen Erfindungen in ihren Modellen, Zeichnungen und Beschreibungen zum Besten seiner Familie öffentlich angekauft und aufbewahrt werden möchten, eingehender aussprechen soll.
# Wilhelm Bauer’s Taucherwerk und Küstenbrander

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wilhelm Bauer’s Taucherwerk und Küstenbrander |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 20, S. 320 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1865 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[320] Wilhelm Bauer’s Taucherwerk und Küstenbrander. Ueber beide Erfindungen und ihre Schicksale sind wir seit einiger Zeit unsern Lesern die Mittheilungen schuldig geblieben; es geschah dies, weil der Stand der letzteren Erfindung lange in Ungewißheit schwebte, so daß jede Agitation für sie gelähmt war. Die Zeitungen haben nun bereits die Aenderung angezeigt, die in jüngster Zeit mit ihr vorgegangen ist, und somit hält auch uns nichts mehr auf, über das, was für beide Unternehmungen durch die Comités und die Gartenlaube gewirkt worden ist, in der nächsten Nummer einen Vorbericht zu geben und in der darauffolgenden mit der Quittung der für den Küstenbrander bis jetzt eingegangenen Beiträge zu beginnen. Die Summe, welche die Nation für das Taucherwerk vermittelst der Gartenlaube aufbrachte, betrug in runder Zahl
zwölftausend dreihundert und dreißig Thaler;
möge nun, der nationalen Wichtigkeit des Küstenbranders entsprechend, auch die Sammlung für diesen ausfallen!
# Wilhelm Bauer’s Pensionat

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wilhelm Bauer’s Pensionat |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 14, S. 235 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1872 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[235] Wilhelm Bauer’s Pensionat ist eine Unmöglichkeit geworden. Trotz der erfreulichen Theilnahme, die sich abermals für ihn und seine Bestrebungen und Leistungen erwiesen, muß er auch diesen letzten Versuch, durch völlige Preisgebung seiner Erfindungen an treue und tüchtige Schüler der Submarine die Nutzbringung derselben zu retten und sich dem Vaterland verdient zu machen, für immer aufgeben, weil seine Gichtkrankheit zu unerbittlich am Rest seiner Kräfte zehrt und der Körper dem noch rastlos fortschaffenden Geist jeden Dienst versagt.
So übernehmen wir denn die traurige Pflicht, den „Aufruf für W. Bauer’s Pensionat“ auf des armen Kranken Wunsch hiermit zurückzunehmen. Abermals spielt vor unseren Augen ein so groß angelegtes Schicksal sich in einem tragischen Ausgang ab. Wer hätte bei dem Wagniß, das ihn im Kieler Hafen lebendig auf dem Meeresgrund begrub, und seiner wunderbaren Rettung, wer bei dem deutschen Triumph, den die ganze Nation bei der Hebung des „Ludwig“ aus dem Bodensee mitfeierte, wer noch bei dem Gelingen der Geschoßwirkung in der Tiefe des Starnbergersees an den so frühen Schluß der Thaten einer Manneskraft gedacht, die unverwüstlich erschien? Mögen Alle, die an seinen Ehren sich einst mitgefreut, jetzt auch dem Unglücklichen ihre Theilnahme nicht versagen. Seine Ehre bleibt immerdar auch eine deutsche Ehre!
# Zedler:Ayala, (Petrus de)

Ayala, (Petrus de) ein Dominicaner-Mönch in Spanien, florirte an. 1628 zu Barcelona, und schrieb in seiner Mutter-Sprache Sermonem de S. Thoma Aquinate. Echard. Scriptor. O. P. T. II. p. 453.
# Zedler:Ayala, (Antonius de)

Ayala, (Antonius de) ein Iesuit aus Sevilien, im 17. Sec. arbeitete an Rosa de Iericho oder de. B. Virgine. Anton. Bibl. Hisp.
# Zedler:Ayala, (Didacus Curle de)

Ayala, (Didacus Curle de) ein Prediger zu Madrit, hat Predigten de Adviento herausgehen lassen, welche Hieronymus Brussonius zu Venedig ins Italiänische übersetzet. Anton. Bibl. Hisp.
# Zedler:Ayan

Ayan, siehe Ajan, Tom. I. p. 860.
# Zedler:Ayala, (Baltazar de)

Ayala, (Baltazar de) ein Dominicaner Mönch aus Spanien, florirte ums Jahr 1538, und schrieb de B. Virgine. Echard. Scriptor. O. P. T. II. p. 104.
# Zedler:Ayala

Ayala, s. Ajola.
# Zedler:Ayala, (Athanasius de)

Ayala, (Athanasius de) eines Soldaten Sohn im Anfang des 17. Sec. war schon 24. Jahr ein Soldate gewesen, als er die Jugend zu unterrichten anfieng, und hat zu Madrit El visonno instruido en la disciplina militar. herausgegeben. Anton. Bibl. Hisp.
# Zedler:Ayala (Franciscus de)

Ayala (Franciscus de) hat an. 1615 Predigten herausgegeben. Koenig.
# Zedler:Ayamonte

Ayamonte, siehe Ajamonte. Tom. I. p. 860.
# Zedler:Ayade

Ayade, ein schöner Hafen nebst einem darbey liegenden Dorffe gleiches Namens an der westlichen Küste des schwartzen Meeres, 11. Meilen von Constantinopel.
# Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae: Frantzburg

Topographia Germaniae :
| Frantzburg (heute: Franzburg) ||
| <<<Vorheriger Franckfurt an der Oder | Nächster>>> Freyenwalde |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae. Merian, Frankfurt am Main 1652, S. 56. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Franzburg in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Davon besagter Micraelius lib. 6. pag. 622. seq. also schreibet: Frantzburg ist ein Städtlein / am Closter Neuen-Campe / sub latitud. 54. 24. longitud. 37. 30. im 1586. Jahr von Bogislao XIII. angeleget / und nach seinem Schwigervatter / Hertzog Frantzen von Braunschweig und Lüneburg / und seinem andergebornen Sohn / genennet / daß drinnen das wollspinnen / weben / wircken / und allerhand Wollenarbeit / auf der Holländer Manier / angerichtet würde / die uns die Wolle auß dem Lande führen / und ihre Arbeit darvor wieder herein bringen / mit ihrem Nutzen / und deß Lands geringem Vortheil. Das Closter Campe an sich / ist im 1231. Jahr angeleget; aber im Jahr 1580. ist auß seinen ruderibus das stattliche Fürstliche Hauß Frantzburg zu bauen angefangen / und ist nicht geringer Widerspruch / und Ungnade am Käyserlichen Hofe darauff erfolget. Biß hieher besagter Autor / der auch anderswo meldet / daß Witzlaff / und Bermata / auß Rügen / gedachtes Apt-Closter Neuen Campe / Benedictiner Ordens / zun Zeiten deß fünfften Camminischen Bischoffs Conradi II. so Anno 1217. erwöhlet worden / gestifftet; und solches jetzt ein Fürstlich Ampt seye.
# Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae: Freyenwalde

Topographia Germaniae :
| Freyenwalde (heute: Chociwel) ||
| <<<Vorheriger Frantzburg | Nächster>>> Friderichswalde |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae. Merian, Frankfurt am Main 1652, S. 56–57. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Chociwel in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
In Pommern / An. 1190. zur Stadt angeleget / ist denen von Wedel zuständig. Doch hat auch der Bischof von Cammin Gerechtigkeit daran. Alhie ist auch ein Praepositur, darzu acht Pfarren / alle unter den Wedeln gelegen / gehören. Hält drey Märckte / auf Laetare, Sontags nach Laurentij / und Catharinae. Ligt in der Gegend umb Stargard / so in den Taflen / Frienwalde genandt wird. Es schreibet dickerwenter Micraelius lib. 1. Pomer. p. 28. daß des Ptolemei Rugium, die Hauptstadt der Rugianer / nicht seye Rugenwalde / wie viele meinen / auch nicht Regenwalde / wie Cluverius lib. 3. Germ. Antiq. cap. 35. darfür halte; sondern die Gegend / da Stargard / und Freyenwalde zufinden ist. Und erscheine darauß / daß die Rugianer / so in Hinter-Pommern / zun Zeiten Taciti gewohnet / sich algemach in Vor-Pommern gezogen / und die Insul eingenommen / die sie nach ihren Namem Rügen genennet haben. Cramerus heisset diese Stadt lib. 2. in Anno 1190. Freinwald. Es ist auch ein Freienwalde in der Marck / nahend Britzen / bey der Oder; so auch von Einem ein Städtlein / von Theils aber nur ein Marckt-Fleck genennet wird / dahin der König auß Schweden Anno 1631. kommen ist.
# Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae: Freystadt

Topographia Germaniae :
| Freystadt (heute: Kisielice) ||
| <<<Vorheriger Frauenberg | Nächster>>> Frideck |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae. Merian, Frankfurt am Main 1652, S. 26. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Kisielice in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
In Pomesamia, zwischen Lessen / und Rosenberg / gelegen / ein Städtlein / dem Herrn Churfürsten von Brandenburg / als Hertzogen in Preussen / gehörig.
# Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae: Friderichswalde

Topographia Germaniae :
| Friderichswalde ||
| <<<Vorheriger Freyenwalde | Nächster>>> Frisack |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae. Merian, Frankfurt am Main 1652, S. 57. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Nach Wikipedia-Artikel suchen ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Hertzog Johan Friderich in Pommern hat auff der Stetinischen Heyde eine neue Wildbahne angelegt / und das Jagthauß zum Sacke mit neuen Gebäuden so auffgebauet / und mit schönen Teichen / Gräben / Maurwercken und Gärten / so angerichtet / daß er nicht allein sein Fürstlich Hofflager daselbst haben / sondern auch andere Fürsten da bewirthen kondte. Diese neue Hoffstadt ist hinfort Friderichswalde geheissen / und diesem Neuen Hause / und Ampte / etliche neuerkauffte / Item theils von den Aemptern Colbatz / und Marienfließ genommene Dörffer / darzu gelegt worden.
# Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae: Fridland

Topographia Germaniae :
| Fridland (heute: Prawdinsk) ||
| <<<Vorheriger Frideck | Nächster>>> Garden |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae. Merian, Frankfurt am Main 1652, S. 27. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Prawdinsk in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
In Natangen / ein Städtlein / Anno 1312. gebauet / so Anno 1461. die Polen eingenommen. Es haben aber hernach die Burger die Polnische Besatzung alda umbgebracht / und das Städtlein dem Teutschen Orden wieder zugestelt. An. 1464. haben deß gedachten Ordens Soldaten / so alhie in der Besatzung gelegen / weil sie nit seyn bezahlet worden / das Städtlein geplündert / angezündet / und seynd davon gezogen / wie zwar Cromerus die Sach erzehlet; wiewol Hennenberger die Umbstände einwenig anders setzet / auch deß Orthes Holstein / so gemelter Cromerus eine grosse Stadt in deß Ordens Gebiet nennet / so selbiges mal die Polen erhascht hätten / nicht gedencket. Anno 1553. ist Fridland biß auff die Kirchen abgebronnen.
Es ist auch ein Fridland in Pomerellen / der Cron Polen gehörig; dabey umbs Jahr 1454. die Polen / von den Teutschen Orden / seyn geschlagen worden / wie es Cromerus lib 23. selber berichtet.
# Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae: Frideck

Topographia Germaniae :
| Frideck ||
| <<<Vorheriger Freystadt | Nächster>>> Fridland |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae. Merian, Frankfurt am Main 1652, S. 27. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Nach Wikipedia-Artikel suchen ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Städtlein im Colmischen / zwischen Colmensee / und Reden / so Polnisch Wambrißna heisset / An. 1331. gebauet / und in den Jahren 1410. 1414. und 1464. eingenommen worden ist.
# Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae: Frauenberg (Livland)

Topographia Germaniae :
| Frauenberg (heute: Saldus) ||
| <<<Vorheriger Ermes | Nächster>>> Goldingen |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae. Merian, Frankfurt am Main 1652, S. 12. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Saldus in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Schloß in Churland / auff dem Weg / von Riga / nach Königsperg in Preussen gelegen. Da dann man erstlich von Riga auff das Städtlein Miau 6. Meilen / ferner ins Dorff Dublin 3. von hieher auff Frauenberg sieben Meilen kompt: von dannen man auff Badaren / im Polnischen Gebiethe 7. Meilen / auff Hafshoff / 4. ins Dorff Watzau. 6. und nach der Memel / auch 6. Meilen; von dannen Theils 16. Theils 18. Meilen noch nach Königsperg rechnen. Andere Orth / an die man auff solcher Reise kompt / werden anderswo vermeldet.