OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Die Gänsehüterin (Victor Blüthgen)

Textdaten :
| Autor: | Victor Blüthgen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Gänsehüterin |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 12, S. 377 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1890 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Abseits vom Dorf ein altes Haus. Kühl schatten Eich’ und Buche; Am plätschernden Trog das Mädchen sitzt, das Haar in rothem
Tuche. Sie sitzt in Blumen und Wiesengras, ein Lächeln auf den Lippen: Wie lustig sieht sich’s den Gänsen zu! Die schnattern, zupfen
und nippen. Fern brüllt ein Rind; in blauer Luft zieh’n Schwalben ihre
Kreise – Das ist ein traumhaft Leben hier, genußlich, weich und leise. Das ist ein Leben, wie ich’s einst geliebt in müßigen Stunden; Es war so süß — die Jugend schwand, ich hab’s nicht mehr gefunden — Dies Lächeln find’ ich niemals mehr vor Denken und vor Sorgen, So kinderhaft, so müßig froh, so wunschlos und geborgen.
# Ein Zusammentreffen

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ein Zusammentreffen |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 47, S. 519 |
| Herausgeber: | Ferdinand Stolle |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1853 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[519] Ein Zusammentreffen. Bei der letzten Zusammenkunft der Kaiser von Oestreich und Rußland in Olmütz befanden sich dort auch der englische Gesandte Lord Westmoreland, Fürst Paskjewitsch und Graf Nesselrode. Bei einem Gespräch erzählte Lord Westmoreland, daß er Augenzeuge gewesen, wie General Miloradowitzsch 1814 nach dem Gefecht bei Belleville vor Paris in dem Augenblick, wie er von den erkämpften Höhen Paris vor sich liegen sah, einer Batterie den Befehl gab, vorzurücken und einige Schüsse auf Paris zu thun, wobei er ausrief: „Vor mit der Artillerie! Wir wollen wenigstens die Freude haben, ein Paar russische Kugeln nach Paris zu schicken.“ – Als die Schüsse geschehen waren, sah General Miloradowitzsch den Offizier an, welcher die Batterie kommandirte und sagte. „Welch ein Zusammentreffen! Das ist derselbe Offizier, welcher den ersten Schuß bei Moskau that, als die französische Armee vor zwei Jahren ihren Rückzug antrat.“ – Der Fürst von Warschau hatte diese Erzählung ruhig mit angehört und sagte dann: „So erlauben Sie mir zu diesem sonderbaren Zusammentreffen noch hinzuzufügen, daß jener Artillerie-Offizier Paskjewitsch hieß und daß er in diesem Augenblick die Ehre hat, die 1814 auf den Höhen von Belleville gemachte kameradschaftliche Bekanntschaft zu erneuern.
# Ein Zauberer wird zu Großenhayn verbrannt

Textdaten :
| Autor: | Johann Georg Theodor Grässe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ein Zauberer wird zu Großenhayn verbrannt |
| Untertitel: | |
| aus: | Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen, Band 1. S. 80 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | Zweite verbesserte und vermehrte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | Schönfeld |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Dresden |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Am 8ten Juni 1682 ist die eilfjährige Tochter des Tuchmachers Hermann, als sie mit einer Gespielin auf den Bobersberg spatzieren gegangen, von zwei Reutern angefallen worden, auch am andern Tage an ihren Wunden gestorben. Desgleichen ist den 22sten Juli desselben Jahres die 28jährige Tochter des Bürger M. Pollmars, als sie beim Hospital in den Gärten spatzieren gegangen, von einem Tuchmachergesellen, Namens August Paul, angefallen, und da sie ihre Ehre mit Schreien retten wollen, mit einem Messer in die Gurgel gestochen und ermordet worden. Als sich nun herausgestellt, daß dieser 19jährige Bösewicht auch die erstbenannten beiden Mädchen umgebracht, ist er den 4ten Juni 1683 auf einer Kuhhaut an das Hochgericht geschleift, mit zwei glühenden Zangen geknippen und sodann mit Feuer verbrannt worden. Bei der Tortur hatte er ausgesagt, daß er mit dem Bösen ein Bündniß gehabt und durch seine Hülfe Reuter gemacht habe. Bei der Execution hat sich ein grausamer Sturm und Heulen in der Luft erhoben, sobald jener aber verbrannt war, hat sich der Himmel wieder ganz rein aufgeklärt.
# Die Hauptmedicin

Textdaten :
| Autor: | Robert Burns |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Hauptmedicin |
| Untertitel: | |
| aus: | Lieder und Balladen, S. 119–120 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1782 |
| Erscheinungsdatum: | 1860 |
| Verlag: | A. Hofmann und Comp. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld |
| Originaltitel: | No Churchman Am I |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Zur Melodie von Prepare, my dear Brethren, to the tavern let’s fly. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[119]
Die Hauptmedicin.
Ich bin kein Gelehrter, zum Denken gemacht, Ich bin kein Soldat für die brüllende Schlacht, Laß And’re sich quälen, laß And’re sich müh’n, ’Ne dickleib’ge Flasch’ ist die Hauptmedicin.
Ich neid’ nicht den König, doch dien’ ihm mit Treu’,
Veracht’ nicht den Bettler, so niedrig er sei, Doch ’ne lust’ge Gesellschaft wie Ihr, reißt mich hin, Und ’ne Flasche wie die, ist die Hauptmedicin.
Dort reitet der Bau’r auf seinem Bruder – dem Pferd;
Sie sind alle Beid’ nicht ’nen Schilling mir werth;
Um tägliches Brot sich die Handelsleut’ müh’n, Für mich ist die Flasche die Hauptmedicin.
[120] Das Weib meines Herzens, im Frühjahr sie starb, Im Kirchstuhl um himmlische Tröstung ich warb,
Nachher jedoch schlich ich zur Weinstube hin,
Und fand in der Flasche die Hauptmedicin.
Ward ’mal überredet zur Speculation, Doch kam ich gar übel berathen davon; – Da sah’ ich das Wirthshausschild feurig erglüh’n,
Und ’ne glorreiche Flasche ward mir Medicin.
D’rum füllet die Becher und füllt sie hübsch voll, Dem Frohsinn der erste gebracht werden soll, Und, wenn einmal Sorgen das Haupt Euch umzieh’n, Die Flasche sei stets Eure Hauptmedicin. –
# Die Hauenebersteiner Glocke

Textdaten :
| Autor: | Unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Hauenebersteiner Glocke |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | Badisches Sagen-Buch II, S. 237–238 |
| Herausgeber: | August Schnezler |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Creuzbauer und Kasper |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
In der Nähe des Dorfes Haueneberstein ward vor Zeiten von Wildebern eine Glocke am Ufer des Eberbaches aus dem Boden gewühlt. Die Dorfbewohner fanden sie und hängten sie in ihren Kirchenthurm. Als sie geläutet wurde, war ihr Klang so hell und stark, daß man ihn zwölf Stunden weit, in Straßburg, hörte. Nun wollten die Straßburger gerne dieselbe haben und boten dafür so viele Thaler, als sich von der Glocke oben im Thurme bis an die Banngrenze des Dorfes, in einer zusammenhängenden Reihe, würden legen lassen. Die Hauenebersteiner gingen jedoch den Handel nicht ein, und um [238] ihre Glocke desto sicherer zu behalten, dämpften sie durch einen hineingeschlagenen Nagel deren Klang. So blieb ihnen dieselbe noch lange, bis solche zuletzt im Kriege durch die Franzosen zerstört wurde.
# Die Hauensteiner Bauernhochzeit

Textdaten :
| Autor: | Johann Peter Hebel |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Hauensteiner Bauernhochzeit |
| Untertitel: | |
| aus: | J. P. Hebels sämmtliche Werke: Band 2, S. 75–77 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1834 |
| Verlag: | Chr. Fr. Müller’sche Hofbuchhandlung |
| Drucker: | |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Aufgeführt, in Gegenwart Ihrer Königlichen Hoheit der Frau Großherzogin Stephanie, von einer Gesellschaft auf einem Maskenballe im Dezember 1814.
Ein Schulmeister tritt auf mit den Hochzeitleuten und spricht:
 An das Gefolge:  Iez stelletich! – du doher, hani gseit! Und du dört mit dim große Dreispitz links! Und neig si ieds, und betet lisli no!
 An die Großherzogin: Do bringi, liebi gnädigi Fürste Frau,
ne ganzi Hochzit usem Hauestei
vo Herischwand. Vor vierzeh’ Johre hen sie alle ’s A, B, C no bi mer g’lert und treui Fürsteliebe. – Der do het
scho in der Schuel gern ’s Marianli gseh,
und Töpli g’hobe für ’s. Drum, d’Liebe het
kei Zit. Iez endli vor Micheli-Tag hen’s d’Väter us g’macht. – Loset, hani gseit, lönts mittem Chilchgang, mittem Freudesprung no Zit ha bis zuem heilige Stephanstag!
Mer göhn go Carlisrueh! Wer weiß, es macht
der liebe Fürstinn au ne chleini Freud. Sie isch io au zue üs cho. – Großi Freud isch ’s gsi im Land. – O, gnädige Fürste-Frau, mer chönnes nie vergesse. D’Muetter seit’s
im Chindli uffem Schoß, und ’s Chindli lacht
und zuckt vor Freude. Dankich Gott der Her für Eui Liebi, und was Euer Herz erfreue mag, das gebich Gott! – ’s erfreut viel tausig tausig Herze. – Uiser eis
cha’s nit so sagen, au ne Schuel-Her nit.
– ’s isch viel g’seit. – Bring der lieb Gott gesund und froh bald wieder üse Heren in sein Schloß, und segne seine Kronen und sein Haus auf späte Zit! – Sin Eui Chinder brav?
’s gröst wird iez bald in d’Schuel go, denki wohl.
Erhalt Gott ihri Bäckeli frisch und roth, und schenkene de Muetter chöstlig Herz und bald e Brüederli. – Iez weihet au
mi Pärli do mit Euem liebe Blick,
und chömmet, wenn der Maie wieder grüent,
und Bluest zue neui Freude-Chränze bringt, au wieder ufe! – ’s g’rothet Frucht und Wi nit, biß der wieder in der Nöchi sind, und Sege bringet, wie im Johrgang Oelf.
’s isch Sege, wo der sind. –
An die Braut: ’s isch Sege, wo der sind.Iez, Marian, Gang, gieb ’s Papierli umme! Bisch nit schüch!  (indem sie bereits vor der Großherzin steht und sich von selbst neigt) und neig di zimpfer! Zeig!
# Die Vermählung der Kinder Ludwig und Elisabeth

Textdaten :
| Autor: | Brüder Grimm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Vermählung der Kinder Ludwig und Elisabeth |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutsche Sagen, Band 2, S. 347-348 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1818 |
| Verlag: | Nicolai |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons,Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Deutsche Sagen (Grimm) V2 367.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
* Gerstenberger a. a. O. S. 281. 287 - 289.
Meister Clingsor hatte zu Wartburg in der Nacht, da Elisabeth zu Ungarn geboren wurde, aus den Sternen gelesen, daß sie dem jungen Ludwig von Thüringen vermählt werden sollte. Im Jahr 1211 sandte der weitberühmte Landgraf Hermann herrliche Boten von Mann und Weiben zu dem Könige in Ungarn um seine Tochter Elisabeth, daß er sie nach Thüringen sendete, seinem Sohne zum Ehgemahl. Fröhlich zogen die Boten zu Roß und Wagen, und wurden unterwegens, durch welche Landschaft sie kamen, herrlich bewirthet, und als sie in Ungerland eintrafen, von dem König und der Königin lieblich empfangen. Andreas war ein guter, sittiger Mann, aber die Königin schmückte ihr Töchterlein mit Gold und Silber zu der Reise, und entsandte sie nach Thüringen in silberner Wiege, mit silberner Badewanne und goldnen Ringen, auch köstlichen Decken aus Purpur und Seide, Bettgewand, Kleinoden und allem Hausrath. Dazu viel tausend Mark Golds, bis daß sie groß würde, begabte auch die Boten gar reichlich, und ließ dem Landgrafen sagen, daß er getrost und in Frieden lebe. Als nun Elisabeth mit ihrer Amme in Thüringen ankam, da war sie vier Jahre alt, und Ludwig ihr Friedel war eilf Jahre alt. Da wurde sie höchlich [348] empfangen und auf die Wartburg gebracht, auch mit allem Fleiß erzogen, bis daß die Kinder zu ihren Jahren kamen. Von dem heiligen Leben dieser Elisabeth und den Wundern, die sie im Lande Hessen und Thüringen zu Wartburg und Marburg verrichtet, wäre viel zu schreiben.
# Die Verläugnung des hl. Petrus

Textdaten :
| Autor: | Charles Baudelaire |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Verläugnung des hl. Petrus |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Blumen des Bösen. S. 171-173 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1901 |
| Verlag: | Bondi |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | Stefan George |
| Originaltitel: | Le Reniement de saint Pierre |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | Les Fleurs du Mal |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus: Aufruhr ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [171]
* CXLIII
* DIE VERLÄUGNUNG DES HL. PETRUS
* Was macht nur Gott mit diesem sturm von flüchen
* Der stets zu seinen lieben engeln gellt?
* Wie ein tyrann mit fleisch und wein geschwellt
* Entschläft er sanft bei unsren lästersprüchen.
* 5Das schluchzen aus der richt- und marterstatt
* Gewiss wie ein berauschend opfer lodert ·
* Trotz all dem blut das ihre wollust fodert
* Sind es die himmel immer noch nicht satt.
* [172] Ach Jesus! denk an den oliven-garten!
* 10In deiner einfachheit hast du gefleht
* Zu dem der sich mit lachen weggedreht
* Als dir im fleisch des henkers nägel starrten ·
* Und als du sahst wie deine gottheit dann
* Bespieen ward von küchenvolk und wachen
* 15Und als die dornen in das haupt dir stachen
* Das für die ganze weite menschheit sann ·
* Als du mit schwerem und gebrochnem leibe
* Die beiden arme spanntest und der schweiss
* Das blut dir rann von deiner stirne heiss ·
* 20Als du vor alle hingestellt als scheibe –
* Sahst du die schönen lichten tage neu
* Als du die ewige sendung zu erfüllen
* Einher auf einem sanften maultier-füllen
* Durch wege tratst voll laub und blumenstreu?
* 25Dein arm gedrängt von hoffnung und von ehre
* Die feilen krämer aus dem tempel riss?
* Du endlich herr warst? kein gewissensbiss
* Ist in dein herz gedrungen vor dem speere? ..
* [173] Ich fliehe wahrlich gerne dies geschlecht
* 30Das traum und that sich zu verbinden wehrte ...
* Ich fechte und ich falle mit dem schwerte ·
* Petrus verläugnete den Herrn – mit recht!
# Die Vermählte

| « Der Traurige | Gedichte (1822) | Die Weihe » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Vermählte |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 62-64 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1822 |
| Verlag: | Maurerschen Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| »Minnelieder« zyklus, XV. Auch im Buch der Lieder, Lyrischen Intermezzo: XVII, XVIII und XIX ohne Titel. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Heine Gedichte 1822 062.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [62]Die Vermählte.
* 1.
* Wie die Wellenschaumgeborene
* Stralt mein Lieb im Schönheitsglanz,
* Denn sie ist das auserkorene
* Bräutchen eines fremden Manns.
* 5Herz, mein Herz, du vielgeduldiges,
* Grolle nicht ob dem Verrath;
* Trag es, trag es, und entschuldig’ es
* Was die holde Thörinn that.
* [63]2.
* Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht,
* 10Ewig verlor’nes Lieb, ich grolle nicht.
* Wie du auch stralst in Diamantenpracht,
* Es fällt kein Stral in deines Herzens Nacht.
* Das weiß ich längst. Ich sah dich ja im Traum,
* Und sah die Nacht in deines Herzens Raum,
* 15Und sah die Schlang, die dir am Herzen frißt, —
* Und sah, mein Lieb, wie sehr du elend bist.
* [64]3.
* Ja, du bist elend, und ich grolle nicht;
* Mein Lieb, wir sollen beide elend seyn!
* Bis uns der Tod das kranke Herze bricht,
* 20Mein Lieb, wir sollen beide elend seyn.
* Wohl seh ich Spott, der deinen Mund umschwebt,
* Und seh dein Auge blitzen trotziglich,
* Und seh den Stolz, der deinen Busen hebt, –
* Und elend bist du doch, elend wie ich.
* 25Unsichtbar zuckt auch Schmerz um deinen Mund,
* Verborgne Thräne trübt des Auges Schein,
* Der stolze Busen hegt geheime Wund’, –
* Mein Lieb, wir sollen beide elend seyn.
# Die drei Männlein im Walde

Folgende Märchen der Brüder Grimm tragen den Titel: Die drei Männlein im Walde:
* Die drei Männlein im Walde, 1812 (Erstausgabe)
* Die drei Männlein im Walde, 1819 (2. Auflage)
* Die drei Männlein im Walde, 1837 (3. Auflage)
* Die drei Männlein im Walde, 1840 (4. Auflage)
* Die drei Männlein im Walde, 1843 (5. Auflage)
* Die drei Männlein im Walde, 1850 (6. Auflage)
* Die drei Männlein im Walde, 1857 (7. Auflage bzw. Ausgabe letzter Hand)
Die Anmerkungen der Brüder Grimm zu dem Märchen: Die drei Männlein im Walde:
Die Anmerkungen von Johannes Bolte und Jiří Polívka zu KHM 13:
Mehr über Die drei Männlein im Walde erfährst Du im entsprechenden Artikel der freien Enzyklopädie Wikipedia.
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# Die drei Lieder (Uhland)

Textdaten :
| Autor: | Ludwig Uhland |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die drei Lieder |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte von Ludwig Uhland, Seite 193 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1815 |
| Verlag: | J. G. Cotta’sche Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | MDZ München = Commons. |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
In der hohen Hall’ saß König Sifrid: „Ihr Harfner! wer weiß mir das schönste Lied?“ Und ein Jüngling trat aus der Schaar behende, Die Harf’ in der Hand, das Schwerdt an der Lende.
„Drei Lieder weiß ich; den ersten Sang,
Den hast du ja wohl vergessen schon lang: Meinen Bruder hast du meuchlings erstochen! Und aber: hast ihn meuchlings erstochen!
Das andre Lied, das hab’ ich erdacht
In einer finstern, stürmischen Nacht:
Mußt mit mir fechten auf Leben und Sterben! Und aber: mußt fechten auf Leben und Sterben!“
Da lehnte er die Harfe wohl an den Tisch, Und sie zogen Beide die Schwerdter frisch,
Und fochten lange mit wildem Schalle,
Bis der König sank in der hohen Halle.
„Nun sing’ ich das dritte, das schönste Lied, Das werd’ ich nimmer zu singen müd: König Sifrid liegt in seim rothen Blute!
Und aber: liegt in seim rothen Blute!“