# Paul Heyse

* Paul Heyse
* Paul Johann Ludwig von Heyse
* * 15. März 1830 in Berlin
* † 2. April 1914 in München
* deutscher Schriftsteller, Literaturnobelpreisträger von 1910
* Siehe auch: Schiller-Preis
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118550772 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Der Jungbrunnen. Neue Märchen von einem fahrenden Schüler. Berlin 1850, Alexander Duncker, MDZ München
** „Zweite, neu bearbeitete Auflage.“ Berlin 1878 Gebrüder Paetel, X+198 S. Google
* Francesca von Rimini. Tragödie in fünf Acten, Berlin 1850, Verlag Wilhelm Hertz, 132 S. Google, Google, Internet Archive (unvollständig)
* Studia Romanensia. Particula I. Dissertatio inauguralis quam consensu et auctoritate amplissimi philosophorum ordinis in alma literarum universitate Friderica Guilelma ad summos in philosophia honores rite capessendos die X. m. Iunii MDCCCLII H. L. Q. S. publice defendet auctor Paulus Heyse Berolinensis. ... Berolini Typis Gustavi Schade, 48 S. Google
* Novellen, Berlin 1855 Verlag Wilhelm Hertz, (Die Blinden / Marion / La Rabbiata / Am Tiberufer) 220 S. Google; Deutsches Textarchiv; 3. Aufl. 1860, 222 S. Google
* Neue Novellen. (Das Mädchen von Treppi / Der Kreisrichter / Erkenne dich selbst / Helene Morten), Stuttgart u. Augsburg 1858 J. G. Cotta, 356 S. Google; 2. Aufl. Stuttgart 1858, 292 S. Google; 6. Aufl., Stuttgart 1880 J. G. Cotta, 305 S. Google
* Thekla. Ein Gedicht in neun Gesängen. Stuttgart 1858 J. G. Cotta, 178 S. Google
* Vier neue Novellen, Dritte Sammlung, Berlin 1859 Verlag Wilhelm Hertz, 349 S. Google; 2. Aufl. 1860, 300 S. Google Google; 3. Auflage, Berlin 1864 Verlag Wilhelm Hertz, 304 S. (Die Einsamen / Anfang und Ende / Maria Francisca / Das Bild der Mutter) Google; 5. Auflage, Berlin 1876 Verlag Wilhelm Hertz, 296 S. Google
* Italienisches Liederbuch. Berlin 1860 Verlag Wilhelm Hertz, LI+292 S. Google
* Ludwig der Baier. Schauspiel in fünf Acten, Berlin 1862 Verlag Wilhelm Hertz, 140 S. Google
* Neue Novellen, Vierte Sammlung, 1862, 456 S. Google; 3. Auflage, Berlin 1866 Verlag Wilhelm Hertz, (Annina / Im Grafenschloß / Andrea Delfin / Auf der Alm), 392 S. Google
* Gesammelte Novellen in Versen. (Die Braut von Cypern / Die Brüder / König und Magier / Margherita Spoletina / Urica / Die Furie / Rafael / Michelangelo Buonarotti / Die Hochzeitsreise an den Walchensee); Berlin 1864 Verlag Wilhelm Hertz, 262 S. Google
* Meraner Novellen, Fünfte Sammlung, 3. Auflage, Berlin Verlag Wilhelm Hertz, (Unheilbar / Der Kinder Sünde der Väter Fluch / Der Weinhüter); 6. Aufl. 1879, 448 S. Google
* Fünf neue Novellen. Sechste Sammlung, 2. Auflage, Berlin Verlag Wilhelm Hertz, (Franz Alzeyer / Die Reise nach dem Glück / Die kleine Mama / Kleopatra / Die Wittwe von Pisa); 3. Aufl. 1867, 427 S. Google;
* Syritha. Berlin 1867 Verlag Wilhelm Hertz, 87 S. Google; 2. Aufl. 1867, (8)+87 S. Google
* Die glücklichen Bettler. Morgenländisches Märchen in drei Akten frei nach Carlo Gozzi für die Bühne bearbeitet. Berlin 1867 Verlag Wilhelm Hertz, VII+100 S. Google Google
* Hans Lange. Schauspiel in fünf Akten; Berlin 1866 Verlag Wilhelm Hertz Google-USA*
* Novellen und Terzinen. Siebente Sammlung der Novellen. 2. Auflage, Berlin 1868 Verlag Wilhelm Hertz, (Mutter und Kind / Auferstanden / Der Salamander [39 Terzinen] / Beatrice), 355 S. Google
* Moralische Novellen. Achte Sammlung der Novellen. Berlin 1869 Verlag Wilhelm Hertz, (Vetter Gabriel / Die beiden Schwestern / Lorenz und Lore / Am todten See / Der Thurm von Nonza. Eine corsische Geschichte von F. D. Guerrazzi), XXVIII+411 S. Google; 2. Aufl. 1869, XXXIV+442 S. Google
* Neue Novellen. Der Novellen zehnte Sammlung. Berlin 1875 Verlag Wilhelm Hertz, VIII+323 Google; 3. Auflage, 1876, (Er soll dein Herr sein / Die ungarische Gräfin / Ein Märtyrer der Phantasie / Judith Stern / Nerina) X+340 S. Google
* L’Arrabbiata, Berlin 1898; US-Ausgabe 1913 Internet Archive
* Die Göttin der Vernunft. Trauerspiel in 5 Akten, Verlag Wilhelm Hertz, Berlin 1869 Internet Archive
* Kinder der Welt. Roman in sechs Büchern (3 Bde.), Verlag Wilhelm Hertz, Berlin 1873 Google
** Band 1, 332 S. Google; 3. Aufl. 1874, Google [Digitalisat nur bis S. 308]
** Band 2, 371 S. Google; 3. Aufl. 1874, 348 S. Google
** Band 3, 336 S. Google; 3. Aufl. 1874, 314 S. Google
* Neue Novellen (10. Sammlung), Verlag Wilhelm Hertz, Berlin 1875 Google-USA*
* Im Paradiese. Roman in sieben Büchern (3 Bde.), Berlin 1875 Verlag Wilhelm Hertz
** Bd. 1 (264 S.) Google-USA*; 3. Abdruck 1876, 264 S. Google; 12. Aufl. 1899 Internet Archive
** Bd. 2 (373 S.) Google, Internet Archive, Google-USA*, Google; 12. Aufl. 1899 Internet Archive
** Bd. 3 (260 S.) Google, Internet Archive
* Neue moralische Novellen (11. Sammlung der Novellen: 1. Jorinde. 2. Getreu bis in den Tod. 3. Die Kaiserin von Spinetta. 4. Das Seeweib. 5. Die Frau Marchesa), Verlag Wilhelm Hertz, Berlin 1878 Google-USA*
* Das Ding an sich und andere Novellen (12. Sammlung der Novellen: 1. Das Ding an sich. 2. Zwei Gefangene. 3. Die Tochter der Excellenz. 4. Beppe der Sternseher), Verlag Wilhelm Hertz, Berlin 1879.
* Das Glück von Rothenburg, 1881
* Frau von F. und römische Novellen (13. Sammlung der Novellen: 1. Frau von F. 2. Die talentvolle Mutter. 3. Romulusenkel. 4. Die Hexe vom Corso), Verlag Wilhelm Hertz, Berlin 1881.
* Troubadour-Novellen (14. Sammlung der Novellen: 1. Der lahme Engel. 2. Die Rache der Vizgräfin. 3. Die Dichterin von Carcassonne. 4. Der Mönch von Montaudon. 5. Ehre über Alles. 6. Der verkaufte Gesang), Verlag Wilhelm Hertz, Berlin 1882 Google
* Unvergeßbare Worte und andere Novellen (15. Sammlung der Novellen: 1. Unvergeßbare Novellen. 2. Die Eselin. 3. Das Glück von Rothenburg. 4. Getheiltes Herz), Wilhelm Hertz Verlag, Berlin 1883.
* Buch der Freundschaft (16. Sammlung der Novellen: 1. David und Jonathan. 2. Grenzen der Menschheit. 3. Nino und Maso); Verlag Wilhelm Hertz, Berlin 1883 Google-USA*
* Buch der Freundschaft. Neue Folge (17. Sammlung der Novellen: 1. Siechentrost. 2. Die schwarze Jakobe. 3. Gute Kameraden. 4. Im Bunde der Dritte. Schauspiel); Verlag Wilhelm Hertz, Berlin 1884
* Himmlische und irdische Liebe - F.V.R.I.A. - Auf Tod und Leben (18. Sammlung der Novellen); Verlag Wilhelm Hertz, Berlin 1885
* Der Roman der Stiftsdame, 1887; 9. Aufl. 1893, (=GW 24) Google; 10. Aufl. 1894, 275 S. Google
* Villa Falconieri und andere Novellen (19. Sammlung der Novellen: 1. Villa Falconieri. 2. Doris Sengeberg. 3. Emerenz. 4. Die Märtyrerin der Phantasie); Verlag Wilhelm Hertz, Berlin 1888
* Weltuntergang. Volksschauspiel in fünf Akten; Berlin 1889 Verlag Wilhelm Hertz Google-USA*
* Merlin. Roman in sieben Büchern., 1892. 5. Auflage; Berlin 1896 Verlag Wilhelm Hertz Google-USA*
* Aus den Vorbergen, Berlin 1893 Verlag Wilhelm Hertz, 369 S. (Vroni / Marienkind / Xaverl / Dorfromantik) Google
* Vanina Vanini. Trauerspiel in vier Akten; Berlin 1896 Verlag Wilhelm Hertz Google-USA*
* Neue Gedichte und Jugendlieder; Berlin 1897 Verlag Wilhelm Hertz, (4)+414+(2) Russische Staatsbibliothek, Russische Staatsbibliothek
* Neue Märchen. Berlin 1899 Verlag Wilhelm Hertz, (356 S.)
* Jugenderinnerungen und Bekenntnisse (Autobiographie), 1900 Internet Archive (3. Auflage)
* Maria von Magdala. Drama in fünf Akten, Stuttgart und Berlin 1903 Internet Archive
* Der verlorene Sohn. Erzählung 4. Auflage; 1904 Verlag Volksbildungsverein zu Wiesbaden Google-USA*
* Gegen den Strom, 5. und 6. Auflage; Stuttgart und Berlin 1907 Internet Archive
* Menschen und Schicksale. Charakterbilder, Stuttgart und Berlin 1908 Internet Archive

### Unselbstständige Veröffentlichungen

* In: Die Gartenlaube
** Frauenemancipation. Heft 46, 1866
** Auferstanden. Hefte 49–52, 1866
** Vetter Gabriel. Hefte 19–22, 1868
** Lorenz und Lore. Hefte 50–52, 1868
** Das Spinnet. Heft 47, 1873
** Die Kaiserin von Spinetta. Heft 10–11, 1875
** Marthas Briefe an Maria. Hefte 45–49, 1897
** Fräulein Johanne. Hefte 1–4, 1899
* In: Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft:
** Sprüche. 1. Band (1867/68), S. 454 MDZ München
** Die beiden Schwestern. 3. Band (1869), S. 1 MDZ München
** Die Stickerin von Treviso. 3. Band (1869), S. 257 MDZ München
** Das Feenkind. Novelle in Versen. 4. Band (1869), S. 1 MDZ München; S. 129 MDZ München; S. 257 MDZ München
** Junge Leiden. 5. Band (1870), S. 1 MDZ München
** Sprüche. 6. Band (1870), S. 161 MDZ München
** Die Pfadfinderin. Novelle. 7. Band (1871), S. 385 MDZ München
** Judith Stern. Novelle. 1. Band (1875), S. 1 Michigan-USA*
** Die Winzerin. 1. Band (1878), S. 100 Internet Archive = Google-USA*
* In: Deutsche Rundschau
** Nerina. Novelle. Bd. 1 (October–December 1874), S. 173–203 Internet Archive
** Giacomo Leopardi’s Gespräche. [1.] Herkules und Atlas. [2.] Ein Professor der Humanität und Sallustius (Übersetzungen). Bd. 3 (1875), S. 411–415 Internet Archive
** Die Frau Marchesa. Novelle. S. 1; 10. Band. 1877
** Zwölf Dichterprofile. S. 298; 10. Band. 1877
** Die Tochter der Excellenz. Novelle. S. 355; 13. Band. 1877
** Skizzen aus Neapel. S. 1; 16. Band. 1878
** Sonette aus Rom. S. 296; 19. Band. 1879
** Die talentvolle Mutter. Novelle. S. 337; 20. Band. 1879
** Alessanoro Manzoni’s heilige Hymnen. S. 29; 25. Band. 1880
** Die Dichterin von Carcassonne. Novelle. S. 325; 25. Band. 1880
** Getheiltes Herz. Novelle. S. 1; 29. Band. 1881
** Siechentrost. Novelle S. 1; 37. Band. 1883
** Die Dryas. Ein Capriccio S. 1; 65. Band. 1890
** In der Geisterstunde. II. Mittagszauber. S. 1 III. ’s Lisabethle. IV. Das Waldlachen. S. 161 V. Martin der Streber. S. 321; 74. Band. 1893
** Giuseppe Gioachino Belli noch einmal. S. 348; 76. Band. 1893
** Melusine. I. S. 161. II. (Schluß.) S. 321; 79. Band. 1894
** Villa Gloria. Sonette von C. Pascarella. Deutsch von Paul Heyse S. 33; 81. Band. 1894
** Ada Negri. 1. S. 419; 81. Band. 1894
** Der Dichter und sein Kind. S. 321; 84. Band. 1895
** Neues von Ada Negri. S. 287; 87. Band. 1896
** Das Märchen vom Herzblut. S. 115; 97. Band. 1898
** Die vier Geschwister. S. 284; 97. Band. 1898
** Eine alte Geschichte. Familienscene in einem Act. S. 288; 100. Band. 1899
** Jugenderinnerungen. I. Berliner Jahre. – Emanuel Geibel und Franz Kugler. S. 92 II. König Max und das alte München I. S. 287. II. (Fortsetzung) S. 453; 101. Band. 1899
** Jugenderinnerungen. (Fortsetzung.) II. König Max und das alte München. III. S. 98. IV. (Schluß) S. 188; 102. Band. 1900
** Jugenderinnerungen. Mein Elternhaus. S. 359; 102. Band. 1900
** Entsagende Liebe. Novelle S. 161; 108. Band. 1901
** Annie Vivanti. S. 390; 109. Band. 1901
** Er selbst. Eine Porträtskizze S. 161; 112. Band. 1902
** Ein Idealist. Novelle S. 161; 114. Band. 1903
** Waldmonologe aus Kreuth. (1907.) S. 129; 134. Band. 1908
* In: Nord und Süd
** Ippolito Nievo. Bd. 3 (1877), S. 83–96 Internet Archive
** Beppe der Sternseher. Novelle. Bd. 3 (1877), S. 281 Internet Archive
** Reisebriefe. An Arnold Böcklin in Florenz. Bd. 6 (1878), S. 1–5 Internet Archive
** Reisebriefe. An Otto Ribbeck in Leipzig. Bd. 6 (1878), S. 6–10 Internet Archive
** Reisebriefe. An Wilhelm Hertz in Berlin. Bd. 6 (1878), S. 167–172 Internet Archive
** Reisebriefe. An die zu Hause Gebliebenen. Bd. 6 (1878), S. 172–176 Internet Archive
** Aus der italienischen Reisemappe [Museum von Neapel + Rom]. Bd. 8 (1879), S. 47–52 Internet Archive
** Madonna im Oelwald. Bd. 9 (1879), S. 343–357 Internet Archive; Bd. 10 (1879), S. 63–84 Internet Archive
* In: Westermanns Monatshefte
** Giacomo Leopardi’s Gespräche. Bd. 34, S. 575 Google-USA*
** Die Rache der Vizgräfin. Bd. 49, S. 1 Cornell-USA* Michigan-USA*
** Maddalena. Von Grazia Pierantoni-Mancini. Bd. 49, S. 463 Cornell-USA* Michigan-USA*
** Grazia Pierantoni-Mancini. Bd. 99, S. 74 Cornell-USA* Indiana-USA*
** Ostersamstag. Skizze von Grazia Pierantoni-Mancini. Bd. 99, S. 823 Cornell-USA* Indiana-USA*
** Die schwarze Jakobe. Novelle. Bd. 56, S. 1 Indiana-USA* Internet Archive = Google-USA*
** Eine Fahrt von Florenz nach Montecatini. Bd. 36, S. 261 Indiana-USA* Google-USA*
** Die ungarische Gräfin. Novelle. Bd. 37, S. 179 Indiana-USA* Internet Archive = Google-USA*
** Geschichte des Menschengeschlechts von Leopardi. Bd. 39, S. 363 Indiana-USA* Google-USA*
** Verratenes Glück. Novelle. Bd. 78, S. 1 Indiana-USA* Google-USA*
** Xaverl. Novelle. Bd. 71, S. 522 Indiana-USA* Google-USA*
** Auf Tod und Leben. Novelle. Bd. 59, S. 145 Indiana-USA* Google-USA*
** Der Hausgeist. Novelle. Bd. 100, S. 1 Indiana-USA*
** Sprüche. Bd. 100, S. XXXVII Indiana-USA*
** Eine neue italienische Dichterin, Viktoria Aganoor. Eingeführt und übersetzt. Bd. 96, S. 651 Indiana-USA* Internet Archive = Google-USA* Bd. 97, S. 65 Cornell-USA*
** Fedja. Novelle. Bd. 75, S. 1 Michigan-USA* Indiana-USA*
** Nino und Maso. Einer sienesischen Chronik nacherzählt. Bd. 54, S. 6 New York-USA* Internet Archive = Google-USA*
** G. Leopardi’s Gespräche. Bd. 42, S. 88; Bd. 43, S. 26 New York-USA* Michigan-USA*; Bd. 44, S. 381, 496 California-USA*
** Der verkaufte Gesang. Novelle. Bd. 50, S. 1 New York-USA* Minnesota-USA*
** Das Steinchen im Schuh. Eine novellistische Charakterstudie. Bd. 81, S. 53 California-USA* Google-USA*
** Der Jungbrunnen. Ein Märchen. Bd. 85, S. 481 California-USA* Indiana-USA*
** Ein Mutterschicksal. Novelle. Bd. 87, S. 1, 145 California-USA* Indiana-USA*
** Aus der Werkstatt. Meine Novellistik. Bd. 88, S. 661 California-USA* Indiana-USA*
** Antiquarische Briefe. Bd. 91, S. 85, 230 California-USA* Indiana-USA*
** Moralische Unmöglichkeiten. Novelle. Bd. 93, S. 457, 639, 761 California-USA* Indiana-USA*
** Am todten See. Bd. 25, S. 341 Minnesota-USA* Google-USA*
** Der verlorene Sohn. Novelle. Bd. 27, S. 1 Minnesota-USA* Google-USA*
** Geoffroy und Garcinde. Novelle. Bd. 30, S. 1 Minnesota-USA* Google-USA*
** Copernikus von G. Leopardi. Bd. 40, S. 156 Minnesota-USA* Indiana-USA*
** Zwei Gespräche von G. Leopardi. Bd. 40, S. 588 Minnesota-USA* Indiana-USA*
** Zwei Gefangene. Novelle. Bd. 41, S. 337 Minnesota-USA* Indiana-USA*
** Der Cicisbeo. Bd. 41, S. 429 Minnesota-USA* Indiana-USA*
** Annina. Novelle. Bd. 9, S. 353 Minnesota-USA* Google-USA*
* In: Cosmopolis
** Holdrio, oder: Das Märchen vom wolerzogenen Königssohn. Bd. 11, S. 205 Google
* Mit Hermann Kurz: Einleitung. In: Deutscher Novellenschatz. Hrsg. von Paul Heyse und Hermann Kurz. Bd. 1. München, [1871], S. V–XXIV. In: Weitin, Thomas (Hrsg.): Volldigitalisiertes Korpus. Der Deutsche Novellenschatz. Darmstadt/Konstanz, 2016 Deutsches Textarchiv
* Der Weinhüter von Meran. In: Deutscher Novellenschatz. Hrsg. von Paul Heyse und Hermann Kurz. Bd. 17. 2. Aufl. Berlin, [1910], S. 173–319. In: Weitin, Thomas (Hrsg.): Volldigitalisiertes Korpus. Der Deutsche Novellenschatz. Darmstadt/Konstanz, 2016 Deutsches Textarchiv

### Übersetzungen

* Giacomo Leopardi’s Gespräche. [1.] Herkules und Atlas. [2.] Ein Professor der Humanität und Sallustius. In: Deutsche Rundschau Bd. 3 1875, S. 411–415 Internet Archive
* Gedichte von Giuseppe Giusti, Berlin $^3$1879 Internet Archive
* Italienische Dichter seit der Mitte des 18ten Jahrhunderts, Hertz, Berlin 1889
** Bd. 1: Parini, Alfieri, Monti, Foscolo, Manzoni Internet Archive
** Bd. 2: Giacomo Leopardi. Gedichte und Prosaschriften Internet Archive, Internet Archive
** Bd. 3: Drei Satirendichter. Giusti, Guadagnoli, Belli Internet Archive
** Bd. 4: Lyriker und Volksgesang I [Lyriker: Dante bis Edmondo de Amicis] Internet Archive, Google (eingeschränkte Vorschau des Reprints)
** Bd. 5: Lyriker und Volksgesang II Google (eingeschränkte Vorschau des Reprints)

### Briefe

* Der Briefwechsel von Jacob Burckhardt und Paul Heyse. Hg. von Erich Petzet. München 1916 Internet Archive
* Der Briefwechsel zwischen Paul Heyse und Theodor Storm. Hg. und erläutert von Georg J. Plotke. 2 Bände, München 1917–1918
** 1. Band 1854–1881 Internet Archive
** 2. Band 1881–1888 Internet Archive
* Paul Heyse und Gottfried Keller im Briefwechsel. Hg. Max Kalbeck. Hamburg 1919 Internet Archive

### Werkausgaben

* Gesammelte Werke. Berlin 1885–
** Bd. 1 Gedichte 4. Aufl. 1889 Internet Archive, 7. Aufl. 1901 Internet Archive
** Bd. 2 Novellen in Versen I Internet Archive
** Bd. 3 Novellen in Versen II Internet Archive
** Bd. 4 Novellen I: L'Arrabbiata, Anfang und Ende, Am Tiberufer, Erkenne dich selbst, Das Bild der Mutter, Im Grafenschloß, Unheilbar Internet Archive, Internet Archive
** Bd. 5 Novellen II: Das Mädchen von Treppi (S. 1), Die Blinden (S. 39), Maria Francisca (S. 77), Barbarossa (S. 126), Die Reise nach dem Glück (S. 158), Andrea Delfin (S. 218), Der Weinhüter (S. 301 - S. 389) Internet Archive
** Bd. 6 Novellen III: Die Einsamen, Der Kreisrichter, Die kleine Mama, Kleopatra, Die Wittwe von Pisa, Der Kinder Sünde der Väter Fluch, Die Pfadfinderin Internet Archive
** Bd. 7 Novellen IV: Die beiden Schwestern, Franz Alzeyer, Helene Morten, Geoffrey und Garcinde, Das schöne Käthchen, Lorenz und Lore, Der letzte Centaur, Lottka, Auferstanden Internet Archive, Internet Archive; 5. Aufl. 1891, 400 S. Google
** Bd. 8 Novellen V: Annina, Mutter und Kind, Vetter Gabriel, Die Stickerin von Treviso, Beatrice, Am todten See, Auf der Alm, Ein Abenteuer, Der verlorene Sohn Internet Archive; 5. Aufl. Berlin 1890 Wilhelm Hertz, 405 S. Google
** Bd. 9 Dramen I: Die Sabinerinnen; Meleager; Hadrian; Maria Moroni; Die Pfälzer in Irland; Die Göttin der Vernunft Internet Archive, Internet Archive
** Bd. 10 Dramen II: Elisabeth Charlotte, Ludwig der Baier, Hans Lange, Colberg Internet Archive
** Bd. 11 Kinder der Welt. Roman, 1872 (1. Teil) Internet Archive
** Bd. 12 Kinder der Welt. Roman, 1872 (2. Teil) Internet Archive
** Bd. 13 Im Paradiese. Roman, 1876 (1. Teil) Internet Archive; = Neue Serie 3. Band, 9. Aufl. 1889, 303 S. Google
*** In Paradise. A Novel. From the German of Paul Heyse. New York: Appleton 1878, 322 S. Google; 1888 Google
** Bd. 14 Im Paradiese. Roman, 1876 (2. Teil) Internet Archive, Internet Archive; = Neue Serie 4. Band, 9. Aufl. 1889, 341 S. Google
*** In Paradise. A Novel. From the German of Paul Heyse. New York: Appleton 1878, 391 S. Google; 1888 Google
** Bd. 15 Novellen VI: Er soll dein Herr sein (1873); Judith Stern (1874); Das Ding an sich (1876); Die Tochter der Exzellenz (1877); Zwei Gefangene (1876); Beppe der Sternseher Internet Archive, Internet Archive
** Bd. 16 Novellen VII: Jorinde, Getreu bis in den Tod, Die ungarische Gräfin, Ein Märtyrer der Phantasie, Nerina, Das Seeweib, Die Frau Marchesa Internet Archive; 2. Aufl. 1888, 282 S. Google
** Bd. 17 Novellen VIII: Frau von F., Die talentvolle Mutter, Romulusenkel, Die Hexe vom Corso, Der lahme Engel, Die Rache der Vizgräfin, Der verkaufte Gesang Internet Archive; = Neue Serie 7. Band, 1885, 360 S. Google
** Bd. 18 Novellen IX: Die Dichterin von Carcassonne, Ehre über Alles, Der Mönch von Montaudon, Das Glück von Rothenburg, Die Eselin, Getheiltes Herz, Unvergeßbare Worte Internet Archive, Internet Archive; = Neue Serie 8. Band, 1885, 315 S. Google
** Bd. 19 Novellen X: David und Jonathan, Grenzen der Menschheit, Nino und Maso, Siechentrost, Die schwarze Jakobe, Gute Kameraden Internet Archive, Internet Archive; (Buch der Freundschaft) 6. Aufl. 1885, 398 S. Google
** Bd. 20 Dramen III: Die Grafen von der Esche, Die Franzosenbraut, Die glücklichen Bettler, Die Weiber von Schorndorf Internet Archive
** Bd. 21 Dramen IV: Elfride, Graf Königsmark, Alkibiades, Don Juan´s Ende Internet Archive, Internet Archive
** Bd. 22 Novellen XI: Himmlische und irdische Liebe, Doris Sengeberg, Auf Tod und Leben, F.V.R.I.A., Eine Weihnachtsbescherung Internet Archive; = Neue Serie 12. Band, 1893, 361 S. Google
** Bd. 23 Novellen XII: Villa Falconieri, Die Geschichte von Herrn Wilibald und dem Frosinchen, Das Freifräulein, Die Märtyrerin der Phantasie, Emerenz, Die Dryas Internet Archive; = Neue Serie 13. Band, 1893, 348 S. Google
** Bd. 24 Der Roman der Stiftsdame. Eine Lebensgeschichte Ohio State-USA*
** Bd. 25 Merlin. Roman Internet Archive, Internet Archive
** Bd. 26 Ueber allen Gipfeln. Roman Internet Archive
** Bd. 27 Novellen XIII: Vroni, Marienkind, Die schöne Abigail, Mittagszauber, ´s Lisabethle, Das Waldlachen, Hochzeit auf Capri, Donna Lionarda, Ehrliche Leute, Einer von Hunderten Internet Archive
** Bd. 28 Novellen XIV: Xaverl, Dorfromantik, Martin der Streber, Fedja, Die Rächerin, Das Steinchen im Schuh, Medea, Abenteuer eines Blaustrümpfchens Internet Archive
** Bd. 29 Novellen XV: Das Haus Zum unglaubigen Thomas; Melusine; Der Dichter und sein Kind; Der Siebengescheidte; Ein Mädchenschicksal; Das Räthsel des Lebens; Der Sohn seines Vaters; Verrathenes Glück; Männertreu Internet Archive, Internet Archive
** Bd. 30 Novellen XVI: Novellen vom Gardasee: Gefangene Singvögel; Die Macht der Stunde; San Vigilio; Entsagende Liebe, Eine venezianische Nacht; Antiquarische Briefe Internet Archive
** Bd. 31 Novellen XVII: Moralische Unmöglichkeiten, Er selbst, Zwei Wittwen, Ein Idealist Internet Archive
** Bd. 32 Novellen XVIII: Victoria regia und andere Novellen: Victoria regia (1903); Lucile (1904); Tante Lene (1904); Die Ärztin (1902); Der Hausgeist (1905); Ein Ring (1904) Internet Archive; = Neue Serie 22. Band, 1907, 322 S.
** Bd. 33 Gegen den Strom. Eine weltliche Klostergeschichte [Link zu archive.org fehlt noch!]
** Bd. 34 Novellen XIX: Menschen und Schicksale. Charakterbilder: Das Karussell; Das Unglück, Verstand zu haben; Lottchen Täppe; Verfehlter Beruf; Die gute Tochter; Ein Luftschiffer; Mei Bübche; Fromme Lüge; Florian; Iwan Kalugin; Ein Christuskopf; Ein Menschenfeind; Ein literarischer Vehmrichter [Link zu archive.org fehlt noch!]

## Sekundärliteratur

* Lf.: Ein Liebling der Musen. Mit Porträt. In: Die Gartenlaube, Heft 36 (1867), S. 564–568
* Julian Schmidt: Paul Heyse. In: Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft, Band 5 (1870), S. 310–320 MDZ München
* Georg Brandes: Paul Heyse. In: Deutsche Rundschau, Band 6 (Januar–März 1876), S. 258–275 Internet Archive und S. 393–408 Internet Archive
* Karl Goedeke: Paul Heyse. In: Nord und Süd, Band 3 (1877), S. 113–132 Internet Archive
* Heinrich Hubert Houben: Heyse, Paul (1830–1914). In: Verbotene Literatur von der klassischen Zeit bis zur Gegenwart. Band 1, Rowohlt, Berlin 1924, S. 429–452 ULB Düsseldorf
* Fritz Martini: Heyse, Paul. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 9, Duncker & Humblot, Berlin 1972, ISBN 3-428-00190-7, S. 100–102 MDZ München