OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# MKL1888:Städtereinigung

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Städtereinigung“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 15 (1889), Seite 215 ||
| <<< Städteordnung | >>> Stadthagen |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Stadtreinigung Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseStädtereinigung. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 15, Seite 215. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:St%C3%A4dtereinigung (Version vom 08.12.2024) ||
[215] Städtereinigung, die Beseitigung aller Abfallstoffe aus den Städten zur Vermeidung schädlicher Zersetzungen derselben und einer Verunreinigung des Bodens und des Grundwassers mit fäulnisfähigen Substanzen, welche die Entwickelung krankheiterregender Organismen begünstigen. In den meisten ältern großen Städten ist der Boden durch Senkgruben, Schlachthäuser etc. arg verunreinigt, und an vielen Orten ist infolgedessen das Wasser aus den städtischen Brunnen nur noch für gewisse technische Zwecke brauchbar. Die moderne S. kann daher nur durch rationelle Abfuhr der Exkremente (s. d.), durch Kanalisation (s. d.), Zentralisation des Schlächtereibetriebs in öffentlichen Schlachthäusern etc. weiterer Verunreinigung vorbeugen und die Selbstreinigung des Bodens vorbereiten, für die Versorgung mit gutem Trinkwasser müssen Wasserleitungen angelegt werden. Wo S. konsequent durchgeführt ist, hat sich der Gesundheitszustand gehoben und ist die Sterblichkeit gesunken. Vgl. Varrentrapp, Entwässerung der Städte (Berl. 1868); „Reinigung und Entwässerung Berlins“ (das. 1870–79, 13 Hefte); Pettenkofer, Kanalisation und Abfuhr (Münch. 1876); Sommaruga, Die Städtereinigungssysteme in ihrer land- und volkswirtschaftlichen Bedeutung (Halle 1874); kleinere Schriften von v. Langsdorff, Lorenz, Martini, Riedel, Stammer u. a.
# MKL1888:Stadthagen

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Stadthagen“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 15 (1889), Seite 215 ||
| <<< Städtereinigung | >>> Stadtilm |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Stadthagen Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseStadthagen. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 15, Seite 215. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Stadthagen (Version vom 08.12.2024) ||
[215] Stadthagen, Stadt im Fürstentum Schaumburg-Lippe, Knotenpunkt der Linien Braunschweig-Hamm und S.-Osterholz der Preußischen Staatsbahn, hat eine evang. Kirche, ein Schloß, ein Landratsamt, ein Amtsgericht, Steinkohlengruben, Glasfabrikation, Gerberei, Holzschneiderei, Steinbrüche, Ziegeleien und (1885) 4394 meist evang. Einwohner.
# MKL1888:Stadtilm

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Stadtilm“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 15 (1889), Seite 215 ||
| <<< Stadthagen | >>> Stadtkreis |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Stadtilm Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseStadtilm. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 15, Seite 215. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Stadtilm (Version vom 08.12.2024) ||
[215] Stadtilm, Stadt im Fürstentum Schwarzburg-Rudolstadt, Landratsamt Rudolstadt, an der Ilm, 348 m ü. M., hat eine evang. Kirche, ein Amtsgericht, eine Hutfabrik, Gerberei, Orgelbau, Bierbrauerei und (1885) 3107 evang. Einwohner. 1599 ward hier der Hauptrezeß, betreffend die Teilung der schwarzburgischen Länder, geschlossen.
# MKL1888:Stadtkreis

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Stadtkreis“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 15 (1889), Seite 215 ||
| <<< Stadtilm | >>> Stadtlohn |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Stadtkreis (Deutschland) Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseStadtkreis. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 15, Seite 215. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Stadtkreis (Version vom 08.12.2024) ||
[215] Stadtkreis, in Preußen der besondere Kreis- und Kommunalverband, welchen die sogen. großen Städte, d. h. diejenigen, welche mit Ausschluß der aktiven Militärpersonen mindestens 25,000 Einwohner haben, bilden können. Kleinere Städte können nur ausnahmsweise auf Grund königlicher Verordnung aus dem Kreisverband ausscheiden. Die Geschäfte des Kreistags und des Kreisausschusses, soweit sich die Thätigkeit des letztern auf die Verwaltung der Kreiskommunalsachen bezieht, werden von den städtischen Behörden wahrgenommen. Im übrigen besteht an Stelle des Kreisausschusses ein Stadtausschuß unter dem Vorsitz des Bürgermeisters oder seines Stellvertreters.
# MKL1888:Stadtlohn

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Stadtlohn“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 15 (1889), Seite 215–216 ||
| <<< Stadtkreis | >>> Stadtmusikus |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Stadtlohn Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseStadtlohn. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 15, Seite 215–216. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Stadtlohn (Version vom 08.12.2024) ||
[215] Stadtlohn, Stadt im preuß. Regierungsbezirk Münster, Kreis Ahaus, an der Berkel, hat eine kath. Kirche, bedeutende Nesselweberei, Lein- und Halbleinweberei, Bleicherei, Thonwarenfabrikation und (1885) 2189 Einw. Hier 6. Aug. 1623 Sieg der Kaiserlichen [216] unter Tilly über Herzog Christian von Braunschweig und im August 1638 der Kaiserlichen (Hatzfeld) über die Schweden (King).
# Vogelkundliche Hefte

Zeitschrift :
| Titel: | Vogelkundliche Hefte |
| Untertitel: | |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Verlag: | |
| Ort: | |
| Zeitraum: | 1975– |
| Erscheinungs- verlauf: | 1.1975 - |
| Artikel bei Wikisource: | [[:Kategorie:|]] |
| Vorgänger: | |
| Nachfolger: | |
| Fachgebiete: | Ornithologie |
| Sigle: | ' |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bilder und Medien bei Commons ||
| Eintrag in der ZDB: 989483-4 ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Erschließung ||
| Inhalt nicht erfasst ||
# Vogelkundliche Berichte und Informationen

Zeitschrift :
| Titel: | Vogelkundliche Berichte und Informationen |
| Untertitel: | |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Verlag: | |
| Ort: | |
| Zeitraum: | 1960–1989 |
| Erscheinungs- verlauf: | 1.1960 - 113.1989 |
| Artikel bei Wikisource: | [[:Kategorie:|]] |
| Vorgänger: | |
| Nachfolger: | Salzburger vogelkundliche Berichte |
| Fachgebiete: | Ornithologie |
| Sigle: | ' |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bilder und Medien bei Commons ||
| Eintrag in der ZDB: 1171898-5 ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Erschließung ||
| Inhalt nicht erfasst ||
# Vogelkundliche Berichte und Informationen aus Tirol

Zeitschrift :
| Titel: | Vogelkundliche Berichte und Informationen aus Tirol |
| Untertitel: | Zeitschrift für Vogelkunde |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Verlag: | Tiroler Vogelwarte |
| Ort: | Innsbruck |
| Zeitraum: | 1983–1988 |
| Erscheinungs- verlauf: | 1.1983 - 12.1988 |
| Artikel bei Wikisource: | [[:Kategorie:|]] |
| Vorgänger: | |
| Nachfolger: | |
| Fachgebiete: | Ornithologie |
| Sigle: | ' |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bilder und Medien bei Commons ||
| Eintrag in der ZDB: 3107117-X ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Erschließung ||
| Inhalt nicht erfasst ||
# Vogelkundliche Berichte und Informationen aus Oberösterreich

Zeitschrift :
| Titel: | Vogelkundliche Berichte und Informationen aus Oberösterreich |
| Untertitel: | Zeitschrift für Vogelkunde |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Verlag: | Landesgruppe Oberösterreich der Österreichischen Vogelwarte |
| Ort: | Linz |
| Zeitraum: | 1972–1979 |
| Erscheinungs- verlauf: | Folge 101 (März 1972) -Folge 150 (Dezember 1979) |
| Artikel bei Wikisource: | [[:Kategorie:|]] |
| Vorgänger: | |
| Nachfolger: | |
| Fachgebiete: | Ornithologie |
| Sigle: | ' |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bilder und Medien bei Commons ||
| Eintrag in der ZDB: 3107116-8 ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Erschließung ||
| Inhalt nicht erfasst ||
# Vogelkundliche Berichte und Informationen aus Kärnten

Zeitschrift :
| Titel: | Vogelkundliche Berichte und Informationen aus Kärnten |
| Untertitel: | |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Verlag: | Kärntner Vogelschutzwarte |
| Ort: | Klagenfurt |
| Zeitraum: | 1970–1978 |
| Erscheinungs- verlauf: | 1.1970 - 25.1978 |
| Artikel bei Wikisource: | [[:Kategorie:|]] |
| Vorgänger: | |
| Nachfolger: | |
| Fachgebiete: | Ornithologie |
| Sigle: | ' |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bilder und Medien bei Commons ||
| Eintrag in der ZDB: 3107114-4 ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Erschließung ||
| Inhalt nicht erfasst ||
# Vogelkundliche Berichte der Tiroler Vogelwarte

Zeitschrift :
| Titel: | Vogelkundliche Berichte der Tiroler Vogelwarte |
| Untertitel: | |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Verlag: | Walter Gstader |
| Ort: | Mutters |
| Zeitraum: | 2001– |
| Erscheinungs- verlauf: | 1.2001 - |
| Artikel bei Wikisource: | [[:Kategorie:|]] |
| Vorgänger: | |
| Nachfolger: | |
| Fachgebiete: | Ornithologie |
| Sigle: | ' |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bilder und Medien bei Commons ||
| Eintrag in der ZDB: 2876556-4 ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Erschließung ||
| Inhalt nicht erfasst ||
# Zedler:MUGGLETONIANI

MUGGLETONIANI, heissen gewisse Sectirer, welche vor nicht gar viel Jahren in Engelland entstanden, und ihren Namen von einem schlechten Handwercks-Mann Moggleton empfangen haben. Neben andern lästerlichen Dingen sollen sie lehren, daß GOtt der Vater des Himmels Regiment dem Eliä übergeben habe, auf Erden kommen sey, und daselbst in menschlicher Gestalt gelitten. Sie läugnen den Artickel von der Heil. Dreyfaltigkeit, die Erschaffung der Erden und Wasser, die Unsterblichkeit der Seelen, u. a. m. So sollen sie auch, wie einige wollen, die Obrigkeitliche Gewalt nicht erkennen. Chamberlains stat of Engl. Snake in the Grass. Colliers supplem.
# Zedler:Mughallid

Mughallid, ein Sohn Taligi, ein Araber, hat in seiner Mutter-Sprache tractatum de universalibus hinterlassen, welcher in der Universitäts-Bibliotheck zu Leiden in Handschrifft verwahret wird. Biblioth. Lugd. Bat.
# Zedler:MUGHENCELLA

MUGHENCELLA, siehe Mattencelle, im XIX Bande p. 2099.
# Zedler:Mattenburg (Johann)

Mattenburg (Johann) schrieb: 1) de hydrope ejusqus speciebus, Lemgo 1583 in 8. 2) neu geordnet Regiment wider den tödtlichen Gebresten der Pestilentz, ebend. 1583 in 8.
# Zedler:Matten, Daacken oder Decken

Matten, Daacken oder Decken, sind aus einer gewissen Art Schilff oder Rohr, ingleichen aus groben wollenen Garn zusammen geflochtene, durchschlagene oder gewürckte Unterbreit-Decken, von unterschiedener Güte und Breite, ein- oder mehrfarbig, gemodelt und ungemodelt, die man in Stuben und Kammern auf den Fuß-Boden zu breiten pfleget, um selbigen sauber und rein zu halten, daher diese auch Stuben- oder Kammer-Matten heissen; diejenigen aber, so etwas kleiner oder kürtzer, und vor die Stuben-Thüren gebreitet werden, nennet man absonderlich Faul-Matten; Noch anderer Art sind die sogenannten Hang-Matten, die von Baumwollenen Zeuge, auch wohl von gezwirnter Seide und dergleichen verfertiget, und an statt derer Betten an Pfähle ausgespannet in der Schwebe hangend, meistentheils zu Schiffe gebrauchet werden. Nicht weniger bedienen sich solcher die Einwohner in America, und andern hitzigen Ländern, darinnen zu schlaffen, um für dem gifftigen Ungeziefer und Thieren sicher zu seyn. Noch einer andern Sorte bedienen sich die Kauffleute, um ihre Gütter zu emballiren, sie sind von Bast geflochten, werden unterschieden in enckelte und doppelte, kommen häuffig aus Liefland und Moscau, und werden bey hundert verkaufft.
# Zedler:Matten

Matten, heist eine Spanische Silber-Müntze, so etwan einen Thaler und 3 Groschen, mit dem Agio werth: Bulläus in Consil. p. 236. u. f.
# Zedler:Mattei, ein Italiänischer Componist

Mattei, ein Italiänischer Componist, hat im Jahr 1723 unter dem Namen Pipo, d. i. Filippo, in dem Orchestre zu London den Violoncello gespielt. Besiehe Matthesons Crit. Mus. T. I. p. 256.
# Zedler:Mattei, eine alte Röm. Familie

Mattei, eine alte Röm. Familie, welche ehemals in der Stadt Porto den Namen Papareschi geführet, hernach aber sich Mattei genennet, wiewol man nicht eigentlich weiß, wenn und warum das letzte geschehen. Sie hat sich in drey Linien zertheilet, als in des Hertzogs di Giove, derer Freyherren, nunmehro Hertzogen di Paganica, und derer Marggrafen Mattei, die sich sämtlich in ihren Pallästen zu Rom aufhalten. Aus derselben war Innocentz II. entsprossen, der im Jahre 1130 den Päbstl. Stuhl bestiegen. Guido di Papareschi war zu Pabst Innocentz III. Zeiten ein Cardinal, und kam seiner Gelehrsamkeit sowol als seines tugendhafften Lebens wegen in besondere Hochachtung. Hieronymus Mattei besaß eben diese Würde, und that Pabst Sixto V. und dessen Nachfolgern in denen Staats-Geschäfften vortreffliche Dienste, bis er 1603 als Protector von Irrland zu Rom mit Tode abgieng. Caspar Mattei, ein Sohn des Mario, Barons di Paganica und der Prudenzia Centi, war anfangs an dem Hofe Pabst Pauls V. Prälat, hernach Nuntius Apostolicus an dem Kayserl. Hofe, endlich aber [2099] Cardinal und Protector derer beyden Königreiche Polen und Neapolis. Er starb 1650, und liegt zu St. Cäcilia begraben. Unter dem Stadthalter in denen Niederlanden, Ertz-Hertzog Leopold von Oesterreich that ein Marggraf Mattei Kriegs-Dienste, und verlohr darinnen ein Auge, worauf er die Ehre hatte, Kayserl. Ambassadeur an dem Römischen Hofe zu werden. Im Jahr 1703 lebten 1) Don Alexander Mattei, Hertzog von Giove, 2) Don Maria Mattei, Hertzog von Paganica, welcher zwey Söhne hatte, Namens Joseph und Hieronymus. Hist. des concl. app. p. 238. Tom. 1. Palatii fasti Tom. 3. p. 674. Tom. 4. p. 198. Lehm. Europa P. 2. p. 144. seq.
# Zedler:Matteckhofen, Mattinghofen

Matteckhofen, Mattinghofen, eine kleine Stadt in Tyrol, Chur-Bayern gehörig.
# Zedler:Matte, Matten

Matte, siehe Matten.
# Zedler:Matte, Wiese

Matte, siehe Wiese.
# Zedler:Matt-Blume

Matt-Blume, siehe Dotter-Blume, im VII. Bande p. 1356.
# Zedler:Mattaro, ein Flecken

Mattaro, ein Flecken, siehe Mataro.
# Zedler:Mataro

Mataro, ist ein Flecken an der Cüste von Catalonien, 4 bis 5 Deutsche Meilen von Barcellona, Westwärts gelegen. Es wird daselbst sehr schön Glas gemacht. Den 31 Jul. 1708 stieg allda Königs Carl III. Gemahlin, Elisabeth Christina, bey ihrer ersten Ankunfft in Spanien, ans Land, wodurch, vermöge einer alten Gewohnheit, dieser Ort auf gedachter Königin Lebzeiten von allen Anlagen frey ward. Colmenar. Delic. de l' Esp. p. 614.
# Zedler:Matary

Matary, heist in der Maleyischen Sprache so viel, als bey uns Deutschen das Saltz.
# Zedler:Matasvinta

Matasvinta, war eine Tochter der berühmten Ost-Gothischen Printzeßin Amalasvinta, und des ihr in der Regierung derer Italiänischen Lande folgenden Königes Vitiges Gemahlin. Eckhart in Franc. Orient. P. I. p. 65.
# Zedler:Matelga

Matelga, war eine Stadt in dem innerlichen Lybien, in Africa, welche die Völcker Garamantes inne hatten, wie Plinius meldet. Cellar. in Notit. orb. ant. T. II. L. IV. p. 227.
# Zedler:Matelica oder Matellica

Matelica oder Matellica, Lat. Matilica, Matilicas, eine Italiänische kleine Stadt in der Marca d' Ancona im Kirchen-Staat, oberhalb Esi zwischen Fabriano und St. Severina, und 7 Meilen vom ersteren gelegen, ist von Rosio, einem Sohn Rosellä, nach Erbauung der Stadt Rom im Jahr 100 erbauet, Antonin. Itinerar. III. und soll ehemals eine Municipal-Stadt gewesen seyn. Es gedencken ihrer Frontinus de coloniis, und Plinius III. 14. welcher letztere deren Inwohner Matilicates nennet. Sie hat viele zu Kriegs- und Friedens-Zeiten berühmte Männer hervorgebracht, unter denen insonderheit Conradus anmercklich ist, welcher als commandirender Bolognesischer General 1404 vor einer Belagerung sein Leben eingebüsset. Es werden allda ausser einer alten Collegiat-Kirche noch viele andere Kirchen, 5 Manns- und 2 Nonnen-Klöster gezehlet. Vor diesem hat es auch einen Bischöfflichen Sitz da gehabt, der aber wegen geringer und geschwächter Einkünffte nach Camerino verleget worden. Von ihren Bischöffen finden sich nur aufgezeichnet:
    1. Aequitius, welcher dem Concilio zu Rom 487 beygewohnet, und
    2. Florentius, der mit dem Pabst Vigilius 551 die Reise nach Constantinopel gethan.
Carl von St. Paul in Geograph. S. p. 55. Coletus in append. ad Ughelli Ital. Sac. Tom. X. p. 130.
# Zedler:Matellica

Matellica, eine Stadt, siehe Matelica.
# August Gasda

* [[Bild:|220px|August Gasda]]
* [[Bild:|220px]]
* * unbekannt in
* † unbekannt in
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
[[Kategorie:Ohne Bild|]]

## Werke

* Quaestiones Charitoneae, Dissertatio Philologica, Olesnae 1860 Internet Archive
* Evangeline. A Tale of Acadie = Evangeline. Eine Geschichte aus Acadien (im Verzeichnis: Evangeline. A Tale of Acadie by Henry W. Longfellow, übersezt von Dr. A. Gasda. I. Theil). In Programm des Gymnasiums zu Oels (1861), S. 1-37 Opole Digital Library
* Evangeline. Eine Geschichte aus Acadien von Heinrich W. Longfellow übersezt von A. Gasda, Regensburg 1863 Google
* Exercitationes criticae in Dionem Chrysostomum, Gorlicii 1865 GDZ Göttingen
* Beiträge zu einer sechsten Auflage des Wörterbuchs der griechischen Sprache, begründet von Franz Passow. In Programm des Gymnasiums zu Oels (1864), S. 1-38 ULB Düsseldorf
* Zu Libanios, IV Teile (1868-1874) ULB Düsseldorf
** Zu Libanios. In Evangelisches Städtisches Gymnasium zu Lauban, Jahresbericht. Band 41 (1868), S. 1-16 ULB Düsseldorf
** Kritische Beiträge zu Libanios. Zweiter Theil. In Evangelisches Städtisches Gymnasium zu Lauban, Jahresbericht. Band 43 (1870), S. 1-16 ULB Düsseldorf
** Kritische Beiträge zu Libanios. III. In Evangelisches Städtisches Gymnasium zu Lauban, Jahresbericht. Band 44 (1871), S. 1-16 ULB Düsseldorf
** Kritische Beiträge zu den Declamationen des Libanios. In Evangelisches Städtisches Gymnasium zu Lauban, Jahresbericht. Band 47 (1874), S. 1-22 ULB Düsseldorf
* Kritische Bemerkungen zu Dio Chrysostomus und Themistius. In Evangelisches Städtisches Gymnasium zu Lauban, Jahresbericht. Band 46 (1883), S. 1-19 Google
* Kritische Bemerkungen zu Themistios. In Evangelisches Städtisches Gymnasium zu Lauban, Jahresbericht. Band 50 (1887), S. 1-20 ULB Düsseldorf

## Sekundärliteratur

* [Nachruf]. In Evangelisches Städtisches Gymnasium zu Lauban, Jahresbericht. Band 52 (1889), S. 13-17 ULB Düsseldorf
# Henry Wadsworth Longfellow

* Henry Wadsworth Longfellow
* * 27. Februar 1807 in Portland, Massachusetts
* † 24. März 1882 in Cambridge, Massachusetts
* US-amerikanischer Dichter, Schriftsteller und Dramatiker
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118780409 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Das Lied von Hiawatha nach H. W. Longfellow deutsch von Adolf Böttger. Friedrich Ludwig Herbig, Leipzig 1856 Google, Google
* Der Sang von Hiawatha. Uebersetzt von Ferdinand Freiligrath. J. G. Cotta’scher Verlag, Stuttgart und Augsburg 1857 LLB Detmold, Google; Verlag von Hoffman und Morwitz, Philadelphia 1857 Google
* In: Georg Pertz: Verwandte Klänge. Eine Auswahl englischer und amerikanischer Gedichte. C. F. Winter, Leipzig und Heidelberg 1860, S. 191–219 Google
** Die alte Uhr auf der Treppe. – Der Dorfschmidt. – Pfeil und Lied. – Das einsame Haus. – Fußstapfen der Engel. – Der Tag ist hin. – Das Quadronenmädchen. – Der Sclave im Sumpfe. – Des Sclaven Traum. – Der Warnruf. – Aus dem Lied von Hiawatha.
* Evangeline. A Tale of Acadie = Evangeline. Eine Geschichte aus Acadien (im Verzeichnis: Evangeline. A Tale of Acadie by Henry Wadsworth Longfellow|Henry W. Longfellow, übersezt von Dr. A. Gasda. I. Theil). In Programm des Gymnasiums zu Oels (1861), S. 1-37 Opole Digital Library
* Evangeline. Eine Geschichte aus Acadien von Heinrich W. Longfellow übersezt von A. Gasda, Regensburg 1863 Google
* Der Sang von Hiawatha. Von H. W. Longfellow. Uebersetzt, eingeleitet und erklärt von Karl Knortz. Hermann Costenoble, Jena 1872 New York
* Die goldene Legende. Deutsch von Karl Keck. Franz Wagner, Leipzig 1860 Google
* Adolf Strodtmann: Der flüchtige Negersklave. In: Lieder- und Balladenbuch amerikanischer und englischer Dichter der Gegenwart. 1862, S. 61
* In: Friedrich Spielhagen’s Sämmtliche Werke. Verlag von L. Staackmann, Leipzig, Neue, vom Verfasser revidirte Ausgabe. Siebenter Band. Vermischte Schriften. 2. Auflage. Amerikanische Gedichte. 3. Auflage 1872
** Henry Wadsworth Longfellow. S. 372–385 Google
*** Der Dorfschmied – Der Traum des Sclaven – Habt Acht! – Das Geheimniß des Meeres – Der Tag ist hin – Der Regentag – Ein Sonnenblick – Die alte Uhr auf der Treppe – Das offene Fenster – Die Abendglocke
* In: Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft
** Tagesanbruch. (Nach dem Englischen von Ernst Eckstein), 1. Band, 1874, S. 256 Internet Archive = Google
** Ungethan. Deutsch von Claire von Glümer, 2. Band, 1876, S. 1131 Internet Archive = Google
** Ermüdung. [Weariness] Deutsch von Claire von Glümer. 1. Band, 1878, S. 540 Internet Archive = Google

## Sekundärliteratur

* Karl Knortz: Longfellow. Literar-historische Studie. Hermann Grüning, Hamburg 1879 Internet Archive = Google-USA*
* Fritz Lemmermayer: Henry Wadsworth Longfellow. Ein Ehrenkranz auf das Grab des Dichters. In: Die Gartenlaube 1882, Heft 18