# Karl von Reinhardstöttner

* Karl von Reinhardstöttner
* [[Bild:|220px]]
* * 26. März 1847 in München
* † 1. April 1909 in München
* Historiker und Sprachwissenschaftler
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116420081 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Nachlass von Karl von Reinhardstöttner in der Bayerischen Staatsbibliothek
* Theoretisch-praktische Grammatik der italienischen Sprache speziell für Studierende und Kenner der antiken Sprachen. München 1868
** 1. Teil: Die Grammatik. MDZ München
** 2. Teil: Deutsch-italienisches Uebersetzungsbuch mit einem Wörterverzeichniß MDZ München
** 3. Teil: Chrestomathie aus italienischen Classikern mit einem Wörterverzeichniß. MDZ München
* Ueber das Studium der modernen Sprachen an den bayerischen Gelehrten-Schulen: ein Beitrag zu den Ideen über die Reorganisation der Gymnasien. Landshut 1868 MDZ München
* Die Etymologie der griechischen Sprache in Fragen und Antworten gefasst. Landshut 1869 Google
* Die italienische Sprache. Ihre Entstehung aus dem Lateinischen, ihr Verhältnis zu den übrigen romanischen Sprachen, und ihre Dialekte nebst einem Blick auf die italienische Literatur. Halle a. S. 1869 Google
* Holländische Conversations-Grammatik zum Schul- und Privatunterricht. Zweite von einem holländischen Gelehrten durchgesehene Ausgabe. Heidelberg 1871. Google
* Beiträge zur Textkritik der Lusiadas des Camões. Habilitationsschrift. München 1872 MDZ München, Google = Internet Archive
* Der Hyssope des A. Diniz in seinem Verhältnisse zu Boileaus Lutrin. Literarhistorische Skizze. Leipzig 1877 MDZ München
* Luiz de Camoens, der Sänger der Lusiaden. Biographische Skizze. Leipzig 1877 Google
* Grammatik der portugiesischen Sprache auf Grundlage des Lateinischen und der romanischen Sprachvergleichung. Straßburg 1878 MDZ München
* Die Plautinischen Lustspiele in späteren Bearbeitungen. I. Amphitruo. Leipzig 1880 Internet Archive, Google Rezension Google
* Gedanken über das Studium der modernen Sprachen in Bayern an Hoch- und Mittelschule. München 1882-1883
** 1. Bd. Google, MDZ München
** 2. Bd. Google, MDZ München
* Die klassischen Schriftsteller des Altertums in ihrem Einfluß auf die späteren Literaturen.
** 1. Teil: Plautus. Spätere Bearbeitungen plautinischer Lustspiele. Ein Beitrag zur vergleichenden Literaturgeschichte. Leipzig 1886 Google
* Aufsätze und Abhandlungen, vornehmlich zur Literaturgeschichte. Berlin 1887 Google
** Rezension von Wilhelm Storck in: Zeitschrift für vergleichende Litteraturgeschichte und Renaissance-Litteratur, NF Band 1, Berlin 1887/88, S. 93–102 Google
* Aegidius Albertinus, der Vater des deutschen Schelmenromans. Separatabdruck aus: Jahrbuch für Münchener Geschichte. 2 Jahrg. München 1888 MDZ München
* Zur Geschichte des Jesuitendramas in München. Sonderabdruck aus dem Jahrbuch für Münchener Geschichte. Band 3, Bamberg 1889 Google
* Martinus Balticus. Ein Humanistenleben aus dem sechzehnten Jahrhundert. Bamberg 1890 Google
* Die Oberpfalz: Ein Leitfaden zum Unterricht in der Heimatskunde und zur Einführung in das Kartenverständnis. Mit 1 Karte der Oberpfalz. (ohne Autor, Karl von Reinhardstöttner zugeordnet) Regensburg 1890 MDZ München
* Land und Leute im bayerischen Walde. Bamberg 1890 MDZ München
* Der kurfürstlich-bayerische Hofpoet Matthias Etenhueber. Separat-Abdruck aus den Forschungen zur Kultur- u. Litteraturgeschichte Bayerns. 1. Buch. München 1893 MDZ München
* Andreas Zaupser. Sonderabzug aus Forschungen zur Kultur- u. Litteraturgeschichte Altbayerns, enthalten eine biographische Skizze Anton Baumgartners nebst Verzeichniss seiner Schriften. München 1893 MDZ München
* Volksschriftsteller der Gegenreformation in Altbayern. Separat-Abdruck aus: Forschungen zur Kultur- u. Litteraturgeschichte Bayerns. 2 (1894) MDZ München
* Münchener Zeitungspolemik gegen Voltaire im Jahre 1769. Separat-Abdruck aus: Forschungen zur Kultur- und Litteraturgeschichte Bayerns. 2 (1894) Google
* Bayern und seine Hauptstadt im Lichte von Reiseschilderungen und fremden Kundgebungen. In: Forschungen zur Kultur- und Litteraturgeschichte Bayerns. 1894 Google, Teil 2. Sonderabdruck aus dem 3. Buch, 1896 MDZ München, Teil 3 1896, S. 239–287 MDZ München, Teil 4 Sonderabdruck aus dem 5. Buch 1897 MDZ München, Teil 5 in: Forschung zur Geschichte Bayerns (1898) Internet Archive Teil 6 (1899) Internet Archive, Teil 7 (1900) Internet Archive, Teil 8 Internet Archive, Teil 9 Internet Archive, Teil 10 Internet Archive
* Die Anfänge von Münchens Industrie und Grossgewerbe im vorigen Jahrhunderte und ihre Beurteilung ausserhalb Bayerns. Separat-Abdruck aus: Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt. München 1895 MDZ München
* Die sittlich-ökonomische Gesellschaft zu Burghausen: (1765–1802). Sonderabdruck aus: Forschungen zur Kultur- und Litteraturgeschichte Bayerns. 3 (1895) Google
* Zur Geschichte des Humanismus in Bayern. In: Forschungen zur Kultur- und Litteraturgeschichte Bayerns. 3 (1895), S. 240–241 MDZ München
* Des Lederschneiders und Poeten Johann Mayr von München Lobspruch von München und Landshut, 1604. In: Forschungen zur Kultur- und Litteraturgeschichte Bayerns. 3 (1895), S. 255–259 MDZ München
* Handschriftliche Münchener und andere lateinische Jesuitendramen der k. Bibliothek zu Petersburg. Sonderabdruck aus: Forschungen zur Kultur- und Litteraturgeschichte Bayerns. Bd. 4, Ansbach und Leipzig 1896 MDZ München
* Pädagogisches aus der Ritterakademie zu Ettal: 1711–1744. In: Forschungen zur Kultur- und Litteraturgeschichte Bayerns. 4 (1896), S. 62–96 MDZ München
* Gottfried von Boullion. Ein Jesuitendrama des sechzehnten Jahrhunderts. In: Forschungen zur Kultur- und Litteraturgeschichte Bayerns. 5 (1897), S. 36–88 Princeton-USA*
* Vom Bayerwalde. Fünf Kulturgeschichtliche Erzählungen (Des Arbers Geheimnis; Der Bilmesschneider; Sünde und Sühne; Der Blöcherlmüller; Bruder Josephus). Regensburg 1897 MDZ München
* Eine Münchener Dramaturgie vor hundert Jahren. In: Forschungen zur Kultur- und Litteraturgeschichte Bayerns. 5 (1897), S. 191–203 Princeton-USA*
* Bajuwaren im Guslarenliede. In: Forschungen zur Kultur- und Litteraturgeschichte Bayerns. 5 (1897), S. 209 Princeton-USA*
* Johann Franz von Kohlbrenner. In: Forschungen zur Geschichte Bayerns. 6 (1898), S. 77–162 Internet Archive
* Faschingsschlittenfahrten bayerischer Studenten. In: Forschungen zur Geschichte Bayerns. 7 (1899), S. 57–66 Internet Archive
* Des Regensburger Rektors Zippelius Bemühungen für die deutsche Sprache. In: Forschungen zur Geschichte Bayerns. 7 (1899), S. I–III Internet Archive
* Die Nutz- und Lusterweckende Gesellschaft der Vertrauten Nachbarn am Isarstrom. In: Forschungen zur Geschichte Bayerns. 8 (1900), S. 253–291 Internet Archive
* Georgica Bavarica. In: Forschungen zur Geschichte Bayerns. 8 (1900), S. I Internet Archive
* Eine Münchener Monatsschrift aus dem Jahre 1782. In: Forschungen zur Geschichte Bayerns. 8 (1900), S. I–II Internet Archive
* Zwei bisher unbekannte Briefe Andreas Zaupsers. In: Forschungen zur Geschichte Bayerns. 10 (1902), S. I Internet Archive
* Schiller über den Illuminaten Adam Weishaupt. In: Forschungen zur Geschichte Bayerns. 11 (1903), S. IV Internet Archive
* Portugiesische Literaturgeschichte. Leipzig 1904 MDZ München
** Rezension von Wolfgang von Wurzbach in: Das Literarische Echo. Band 8, Berlin 1905/1906, Sp. 824 Google
* Letzter Abschied vom Bayerischen Walde. In: Die Oberpfalz. 1909, Nr. 5, S. 69 UB Regensburg
* Der Ödenturm bei Chammünster. In: Die Oberpfalz. 1909, Nr. 5, S. 70 UB Regensburg

## Rezensionen

* Gustav Körting: Grundriß der Geschichte der englischen Litteratur von ihren Anfängen bis zur Gegenwart. In: Zeitschrift für vergleichende Litteraturgeschichte und Renaissance-Litteratur. NF Band 1, Berlin 1887/88, S. 390–392 Google
* Daniel Jacoby: Georg Macropedius. In: Zeitschrift für vergleichende Litteraturgeschichte. Band 1, Berlin 1887, S. 84–85 Google

## Übersetzungen

* Cervantes Saavedra: Señora Cornelia. Leipzig [1870] MDZ München
* Luis Vaz de Camoens: Os Lusiadas. Straßburg 1874 Google
** Rezension in: Literarisches Centralblatt für Deutschland. 1875, Nr. 1, Sp. 21–23 Internet Archive
* Adolfo Bartoli: Geschichte der italienischen Literatur. Leipzig 1881
** 1. Bd. 1. Teil Google
** 1. Bd. 2. Teil Google
* Gaetano Casati: Zehn Jahre in Äquatoria und die Rückkehr mit Emin Pascha. Bamberg 1891
** 1. Bd. Internet Archive
** 2. Bd. Google

## Herausgeber

* Mit Karl Trautmann: Bayerische Bibliothek. 30 Bde. (1880–1892)
* Sammlung spanischer Neudrucke des XV. und XVI. Jahrhunderts. München 1886
* Mit Karl Trautmann: Zur Geschichte der Giebelfeldbilder am Hof- und Nationaltheater in München, von Ludwig Trost: In: Separatabdruck aus d. Jahrbuch für Münchner Geschichte. 1 (1887) MDZ München
* Jahrbuch für Münchner Geschichte, 5 Bände, Bde. 1–4 (1887–1890) mit Karl Trautmann. Bd 5 (1894) nur Karl Trautmann - >Landesgeschichte
* Forschungen zur Kultur- und Litteraturgeschichte Bayerns. Ansbach, Leipzig 1.1893–5.1897 - >Landesgeschichte
* Forschungen zur Geschichte Bayerns. München, Berlin 6.1898–16.1908, ab Band 12 mit Michael Doeberl - >Landesgeschichte

## Sekundärliteratur

* Hermann Degener: Wer ist's? 2. Jahrgang, Leipzig 1906. Sp. 954 Internet Archive
* Franz Neubert: Deutsches Zeitgenossenlexikon. Leipzig 1906, Sp. 1163 Internet Archive
* Joseph Kürschner: Deutscher Literatur-Kalender 1902. Band 24, Sp. 1138 Google
* A. Dreyer: Biographisches Jahrbuch und Deutscher Nekrolog. Bd. 14. 1909, S. 192–195 Internet Archive
* Johann Baptist Laßleben: Nachruf in: Die Oberpfalz. 1909, Nr. 5, S. 71-74 UB Regensburg