OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:Ulpius 30

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ulpius 29 | Ulpius 31 ⟩ |
| M. U. Calippianus aus Sagalassos, v. e., Konsular 3. Jh. n. Chr.? ||
| Band R (1980) S. 229 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|229||Ulpius 30|[[REAutor]]|RE:Ulpius 30}} | |
30) M. U. Calippianus aus Sagalassos, v. e., Konsular (im 3. Jh. n. Chr.?). S XIV.
# RE:Ulpius 32

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ulpius 31 | Ulpius 33 ⟩ |
| U. Cornelius Laelianus, Usurpator in Gallien gegen Postumus 268/9 n. Chr.? ||
| Band R (1980) S. 229 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|229||Ulpius 32|[[REAutor]]|RE:Ulpius 32}} | |
32) U. Cornelius Laelianus, Usurpator in Gallien gegen Postumus (im J. 268/9 n. Chr.?). S XIV.
# RE:Ulpius 33

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ulpius 32 | Ulpius 34 ⟩ |
| U. Crinitus, fiktive? Person der Hist. aug., Vater der Ulpia Nr. 57 Severina? ||
| Band R (1980) S. 229 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|229||Ulpius 33|[[REAutor]]|RE:Ulpius 33}} | |
33) U. Crinitus, fiktive (?) Person in der Hist. aug. (Aurel. 10,2ff.), Vater der Ulpia Nr. 57 (S XIV 943) Severina (?). S XIV.
# RE:Valentinus 37

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Valentinus 36 | Valentinus 38 ⟩ |
| Bischof von Philippopolis s. Valentio ||
| Band VII A,2 (1943–1948) S. 2279 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII A,2|2279||Valentinus 37|[[REAutor]]|RE:Valentinus 37}} | |
37) V. Bischof von Philippopolis s. Valentio.
# RE:Valentinus 38

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Valentinus 37 | Valentinus 39 ⟩ |
| Orientalischer Bischof ||
| Band VII A,2 (1943–1948) S. 2279 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII A,2|2279||Valentinus 38|[[REAutor]]|RE:Valentinus 38}} | |
38) Orientalischer Bischof nach den gefälschten Gesta Polychronii (Mansi V 1171; zur Sache vgl. Caspar Gesch. d. Papsttums II 108f.).
# RE:Valentinus 25

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Valentinus 24 | Valentinus 26 ⟩ |
| Bischof an der Synode von Neocaesarea ||
| Band VII A,2 (1943–1948) S. 2277 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII A,2|2277||Valentinus 25|[[REAutor]]|RE:Valentinus 25}} | |
25) Bischof, Teilnehmer an der Synode von Neocaesarea (zwischen 314 und 325) nach Migne L. LVI 434 B. Mansi II 548 E.
# RE:Valentinus 30

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Valentinus 29 | Valentinus 31 ⟩ |
| Episcopus Argentiensis ||
| Band VII A,2 (1943–1948) S. 2278 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII A,2|2278||Valentinus 30|[[REAutor]]|RE:Valentinus 30}} | |
30) episcopus Argentiensis (Straßburg), an der vierten Stelle der mit dem J. 346 beginnenden Liste erwähnt nach Duchesne Fastes épisc. de l’anc. Gaule III 171 mit 168.
# RE:Valentinus 26

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Valentinus 25 | Valentinus 27 ⟩ |
| Gallischer Bischof ||
| Band VII A,2 (1943–1948) S. 2277 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII A,2|2277||Valentinus 26|[[REAutor]]|RE:Valentinus 26}} | |
26) Ein gallischer Bischof dieses Namens erscheint unter den Anhängern des Athanasios auf der Synode von Serdica 342/43 (Athanas. Apol. c. Arian. 50 Migne G. XXV 337 B).
# RE:Valentinus 31

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Valentinus 30 | Valentinus 32 ⟩ |
| Zwei Mönche in Coelesyrien ||
| Band VII A,2 (1943–1948) S. 2278 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII A,2|2278||Valentinus 31|[[REAutor]]|RE:Valentinus 31}} | |
31) Zwei Mönche dieses Namens in Coelesyrien, der eine aus Edessa oder Arethusa stammend, werden wegen ihres Glaubenseifers von Sozomenos gerühmt (hist. eccl. VI 34, 5).
# RE:Valentinus 35

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Valentinus 34 | Valentinus 36 ⟩ |
| Adressat des Isidoros von Pelusion ||
| Band VII A,2 (1943–1948) S. 2279 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII A,2|2279||Valentinus 35|[[REAutor]]|RE:Valentinus 35}} | |
35) Presbyter, Adressat von des Isidoros von Pelusion ep. IV 218 = Migne G. LXXVIII 1312 A.
# RE:Valentinus 41

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Valentinus 40 | Valentinus 42 ⟩ |
| Archidiakon ||
| Band VII A,2 (1943–1948) S. 2280 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII A,2|2280||Valentinus 41|[[REAutor]]|RE:Valentinus 41}} | |
41) Archidiakon, unterschrieb 494 für seinen Bischof Verianus ein Schreiben der dardanischen Bischöfe an Papst Gelasius (Ep. imp., Avellana, 80, 5 CSEL XXXV 225, 5).
# RE:Valentinus 24

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Valentinus 23 | Valentinus 25 ⟩ |
| Rätseldichter ||
| Band VII A,2 (1943–1948) S. 2277 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII A,2|2277||Valentinus 24|[[REAutor]]|RE:Valentinus 24}} | |
24) Rätseldichter, wird mit einem Zitat aus Symphosius (s. o. Bd. I A S. 118, 57ff.) zusammen genannt (Gr. L. 5, 577, 1; vgl. Teuffel Gesch. röm. Lit. III$^6$ § 449, 1 S. 393f. Schanz IV 2 § 1036 S. 75).
# RE:Valentinus 32

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Valentinus 31 | Valentinus 33 ⟩ |
| Presbyter in Rom ||
| Band VII A,2 (1943–1948) S. 2278 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII A,2|2278||Valentinus 32|[[REAutor]]|RE:Valentinus 32}} | |
32) Presbyter in Rom, in S. Agnese wahrscheinlich im 4. Jhdt. beigesetzt (Armellini Il cimitero di s. Agnese, 1880, 405. Diehl Inscr. Lat. Chr. Vet. 1128 a).
# RE:Vicus 11

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Vicus 10 | Vicus 12 ⟩ |
| V. Martis Tudertium, umbrische Straßenstation ||
| Band R (1980) S. 224 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|224||Vicus 11|[[REAutor]]|RE:Vicus 11}} | |
11) V. Martis Tudertium, umbr. Straßenstation. VIII A 2567.
# RE:Vicus 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Victumulae | Vicus 4 ⟩ |
| Uikos (Uiskos), Ort in der Provinz Alpes Graiae et Poeninae = Viviscus ||
| Band R (1980) S. 224 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|224||Vicus 3|[[REAutor]]|RE:Vicus 3}} | |
Vicus
3) Uikos (K) (Uiskos), Ort in der Provinz Alpes Graiae et Poeninae. VIII A 2557. = Viviscus (IX A 503).
# RE:Victumulae

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Victoriatus | Vicus 3 ⟩ |
| Emporium im Gebiet der gallischen Insubres ||
| Band R (1980) S. 224 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|224||Victumulae|[[REAutor]]|RE:Victumulae}} | |
Victumulae
Emporium im Gebiet der gall. Insubres. (L) VIII A 2557; vgl. IX 1590,44ff.
# RE:Vicus 13

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Vicus 12 | Vicus 14 ⟩ |
| V. Valeriani, nordafrikanischer Ort ||
| Band R (1980) S. 224 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|224||Vicus 13|[[REAutor]]|RE:Vicus 13}} | |
13) V. Valeriani, nordafrikan. Ort. VIII A 2569.
# RE:Vicus 14

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Vicus 13 | Vidua ⟩ |
| V. Virginis, ligurischer Ort ||
| Band R (1980) S. 224 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|224||Vicus 14|[[REAutor]]|RE:Vicus 14}} | |
14) V. Virginis, ligur. Ort. VIII A 2569.
# RE:Victumviae

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Victrix 2 | Victumulae ⟩ |
| Band VIII A,2 (1958) S. 2088 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,2|2088||Victumviae|[[REAutor]]|RE:Victumviae}} | |
Victumviae s. Victumulae.
# RE:Vicus 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Vicus 1 | Vicus 3ff. ⟩ |
| Ortsname s. Andethanna, Apollinopolis, Aternum, Aturenses, Augusti vicus ||
| Band VIII A,2 (1958) S. 2094 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,2|2094||Vicus 2|[[REAutor]]|RE:Vicus 2}} | |
2) als Ortsname: s. Andethanna, Apollinopolis Nr. 2, Aternum, Aturenses, Augusti vicus, Ausava, Badies, Beda Nr. 2, Caecilius vicus, Cellae Nr. 2, Cuminarius, Dolucensis, Eburomagus, Epossium, Fidentia, Fisida, Forum Flamini, Helvillum, Icorigium, Interpromium, Iudaeorum vicus, Seceniae, Spacorum vicus, Tolbiacum, Varianus, Ulmos, Ulmus, Voclanionum, Vongo.
# RE:Vicus 10

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Vicus 9 | Vicus 11 ⟩ |
| V. Iuliani, numidischer Ort an der Straße Hippo Regius - Tipasa ||
| Band R (1980) S. 224 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|224||Vicus 10|[[REAutor]]|RE:Vicus 10}} | |
10) V. Iuliani, numid. Ort an der Straße Hippo Regius - Tipasa (VI A 1423 Nr. 2). VIII A 2567.
# RE:Vicus 12

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Vicus 11 | Vicus 13 ⟩ |
| V. novus, Station an der Via Salaria ||
| Band R (1980) S. 224 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|224||Vicus 12|[[REAutor]]|RE:Vicus 12}} | |
12) V. novus, Station an der Via Salaria. VIII A 2568.
# RE:Vicus 3ff.

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Vicus 2 | Vicus Aquarius ⟩ |
| Band VIII A,2 (1958) S. 2094 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,2|2094||Vicus 3ff.|[[REAutor]]|RE:Vicus 3ff.}} | |
3ff.) s. am Ende des Bandes.
# Sie liebten sich beide, doch keiner

| « Hat sie sich denn nie geäußert | Buch der Lieder (1827) | Und als ich Euch meine Schmerzen geklagt » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Sie liebten sich beide, doch keiner |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Die Heimkehr, S. 210 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1823–1824 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_210.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [210]
* XXXIII.
* Sie liebten sich beide, doch keiner
* Wollt’ es dem andern gestehn;
* Sie sahen sich an so feindlich,
* Und wollten vor Liebe vergehn.
* 5     Sie trennten sich endlich und sah’n sich
* Nur noch zuweilen im Traum;
* Sie waren längst gestorben,
* Und wußten es selber kaum.
# Sie saßen und tranken am Theetisch

| « Wenn zwei von einander scheiden | Buch der Lieder (1827) | Vergiftet sind meine Lieder » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Sie saßen und tranken am Theetisch |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Lyrisches Intermezzo, S. 154–155 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1822–1823 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_154.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [154]
* LI.
* Sie saßen und tranken am Theetisch,
* Und sprachen von Liebe viel.
* Die Herren, die waren ästhetisch,
* Die Damen von zartem Gefühl.
* 5     Die Liebe muß seyn platonisch,
* Der dürre Hofrath sprach.
* Die Hofräthin lächelt ironisch,
* Und dennoch seufzet sie: Ach!
* Der Domherr öffnet den Mund weit:
* 10Die Liebe sey nicht zu roh,
* Sie schadet sonst der Gesundheit.
* Das Fräulein lispelt: wie so?
* Die Gräfin spricht wehmüthig:
* Die Liebe ist eine Passion!
* 15Und präsentiret gütig
* Die Tasse dem Herren Baron.
* [155] Am Tische war noch ein Plätzchen;
* Mein Liebchen, da hast du gefehlt.
* Du hättest so hübsch, mein Schätzchen,
* 20Von deiner Liebe erzählt.
# Sie saßen auf den Bänken

Textdaten :
| Autor: | Georg Weerth |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Sie saßen auf den Bänken |
| Untertitel: | Lieder aus Lancashire |
| aus: | Vorwärts |
| Herausgeber: | Rudolf Lavant |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1886 |
| Verlag: | Verlag der Volksbuchhandlung in Hottingen |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Zürich |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons, S. 83 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[83] 1. „Sie saßen auf den Bänken.“
Sie saßen auf den Bänken, Sie saßen um ihren Tisch, Sie ließen Bier sich schenken Und zechten fromm und frisch.
Sie kannten keine Sorgen,
Sie kannten kein Weh’ und Ach, Sie kannten kein Gestern und Morgen, Sie lebten nur diesen Tag.
Sie saßen unter der Erle –
Schön war des Sommers Zier.
Wilde, zorn’ge Kerle Aus York und Lancashire. Sie sangen aus rauhen Kehlen, Sie saßen bis zur Nacht,
Sie ließen sich erzählen
„Von der schlesischen Weberschlacht.“
Und als sie Alles wußten, – Thränen vergossen sie fast. Auffuhren die robusten
Gesellen in toller Hast.
Sie ballten die Fäuste und schwangen Die Hüte im Sturme da; Wälder und Wiesen klangen: „Glück auf, Silesia!“
# Sie schläft

Textdaten :
| Autor: | Kurt Tucholsky |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Sie schläft |
| Untertitel: | |
| aus: | Das Lächeln der Mona Lisa, S. 337 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1929 |
| Verlag: | Rowohlt |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstdruck in: Weltbühne, 25. September 1928 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Sie schläft
Morgens, vom letzten Schlaf ein Stück, nimm mich ein bißchen mit – auf deinem Traumboot zu gleiten ist Glück – die Zeituhr geht ihren harten Schritt …
pick-pack …
„Sie schläft mit ihm“ ist ein gutes Wort. Im Schlaf fließt das Dunkle zusammen. Zwei sind keins. Es knistern die kleinen Flammen, aber dein Atem fächelt sie fort.
Ich bin aus der Welt. Ich will nie wieder in sie zurück –
jetzt, wo du nicht bist, bist du ganz mein. Morgens, im letzten Schlummer ein Stück, kann ich dein Gefährte sein.
# Sie hat nichts und du desgleichen

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Busch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Sie hat nichts und du desgleichen |
| Untertitel: | |
| aus: | Kritik des Herzens. In: Historisch-kritische Gesamtausgabe in vier Bänden. Band 2, S. 515 |
| Herausgeber: | Friedrich Bohne |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | [1960] |
| Verlag: | Vollmer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Wiesbaden u. Berlin |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstausgabe 1874 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Sie hat nichts und du desgleichen;
Dennoch wollt ihr, wie ich sehe, Zu dem Bund der heil‘gen Ehe Euch bereits die Hände reichen.
Kinder, seid ihr denn bei Sinnen?
Überlegt euch das Kapitel! Ohne die gehör‘gen Mittel Soll man keinen Krieg beginnen.
# Sie sagen mir, ich soll ich dich meiden

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Hertz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Sie sagen mir, ich soll ich dich meiden |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 80. |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1859 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons und Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Gedichte (Hertz W) 090.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Sie sagen mir, ich soll dich meiden,  Und wissen auch der Gründe viel; Es spricht die Welt so leicht vom Scheiden,  Als wär’ es nur ein Maienspiel.
Und sprächst auch du, ich soll’ dich lassen,
So deucht’ es mir ein böser Scherz, Zur Buße wollt’ ich dich umfassen  Und drücken an mein treues Herz.
Und sagt’ ich selbst: Sei’s denn beschlossen!
Lieb’ mich nicht mehr von dieser Stund’!
So hieltest stumm du mich umschlossen,  Und küßtest lächelnd meinen Mund.