OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:Athenaguron

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Athenagoras 12 | Athenai 1 ⟩ |
| Ort ||
| Band II,2 (1896) S. 2021 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2021||Athenaguron|[[REAutor]]|RE:Athenaguron}} | |
Athenaguron, eine Ortschaft ausserhalb des Ganges im Gebiete der Passalai, also in Bangâla, etwa in der Lage von Lakšmanavatî d. i. Gâuda, Gaura; Ptol. VII 2, 23.
# RE:Athenagoras 6

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Athenagoras 5 | Athenagoras 7 ⟩ |
| Cic. Flacc. 17 ||
| Band II,2 (1896) S. 2020 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2020||Athenagoras 6|[[REAutor]]|RE:Athenagoras 6}} | |
6) Athenagoras ille Cymaeus caesus est virgis, qui in fame frumentum exportare erat ausus Cic. p. Flacc. 17; der Vorfall wurde von den Anklägern des L. Flaccus gegen diesen ausgebeutet.
# RE:Beturri

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Beturnis | Betutius ⟩ |
| Band III,1 (1897) S. 374 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|374||Beturri|[[REAutor]]|RE:Beturri}} | |
Beturri s. Bituris.
# RE:Betutius

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Beturri | Betuus ⟩ |
| Band III,1 (1897) S. 374 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|374||Betutius|[[REAutor]]|RE:Betutius}} | |
Betutius s. Betitius.
# RE:Beturbon

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Betunia | Beturiges ⟩ |
| Viterbo ||
| Band III,1 (1897) S. 374 (IA) ||
| Viterbo in der Wikipedia ||
| GND: 4119454-8 ||
| Viterbo in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|374||Beturbon|[[REAutor]]|RE:Beturbon}} | |
Beturbon (Geogr. Rav. IV 36 p. 285 P.) oder Veturbo (Guido 51 p. 488 P.), Ort in Etrurien, das heutige Viterbo. Der Name kommt sonst im Altertum nirgends vor, obwohl die Existenz einer Ansiedlung schon aus etruskischer Zeit durch Funde bewiesen wird. S. Dennis Etruria² I 150–155.
# RE:Beturnis

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Beturiges | Beturri ⟩ |
| Ort in Etrurien an der Strasse von Aretium nach Florentia beim Geogr. Rav. IV ||
| Band III,1 (1897) S. 374 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|374||Beturnis|[[REAutor]]|RE:Beturnis}} | |
Beturnis, Ort in Etrurien an der Strasse von Aretium nach Florentia beim Geogr. Rav. IV 36 p. 287 (Veturris bei Guido 52 p. 489; Bituriza Tab. Peut.); nach Partheys Vermutung identisch mit der massa Veternensis apud Tuscos, die Ammian. Marc. XIV 11, 27 als Geburtsort des Caesars Gallus nennt.
# RE:Betylua

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Betuus | Betzas ⟩ |
| (Βετυλουά Judith 6, 10f. u. a. Zonar. ann. III 11 ed. Paris. 1686 I 139 ||
| Band III,1 (1897) S. 375 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|375||Betylua|[[REAutor]]|RE:Betylua}} | |
Betylua (Βετυλουά Judith 6, 10f. u. a. Zonar. ann. III 11 ed. Paris. 1686 I 139 Βαιτουλουά), feste Stadt in Palästina, nicht weit südlich von der Ebene Esdrelon, nahe bei Dothan. Vielleicht das heutige Mithilîje, südlich von Ginaea (Dschenîn). Robinson Palästina III 382. 586f.; Neuere bibl. Forschungen 443. Guérin Samarie I 344–350. Schürer Gesch. d. jüd. Volkes II² 600.
# RE:Betunia

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Betuctelum flumen | Beturbon ⟩ |
| Band III,1 (1897) S. 374 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|374||Betunia|[[REAutor]]|RE:Betunia}} | |
Betunia s. Baedunia.
# RE:Beturiges

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Beturbon | Beturnis ⟩ |
| Band III,1 (1897) S. 374 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|374||Beturiges|[[REAutor]]|RE:Beturiges}} | |
Beturiges s. Bituriges und Avaricum.
# RE:Betuus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Betutius | Betylua ⟩ |
| Chilo ||
| Band III,1 (1897) S. 375 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|375||Betuus|[[REAutor]]|RE:Betuus}} | |
Betuus. Betuus Chilo, von Otho bei Tacitus (hist. I 37) unter den Opfern des Galba bei dessen Regierungsantritt genannt; möglicherweise identisch, jedenfalls verwandt mit C. Betuus C. f. Tro(mentina tribu) Cilo Minucianus Valens Antonius Celer P. Liguvius Rufinus Liguvianus, aedilis, duumvir quinquennalis, sacerdos trium lucorum, pr(ocurator oder praeses) Etruriae quindecim populorum und patronus municipii, vermutlich von Perusia: CIL XI 1941.
# RE:Betzas

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Betylua | Beuca ⟩ |
| Castell in Dacia mediterranea, nahe an Bugaraka ||
| Band III,1 (1897) S. 375 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|375||Betzas|[[REAutor]]|RE:Betzas}} | |
Betzas (Βέτζας), Castell in Dacia mediterranea, nahe an Bugaraka, Procop. de aedif. IV 4 p. 282, 33.
# RE:Beuca

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Betzas | Beudos ⟩ |
| König der Sarmaten um 466 ||
| Band III,1 (1897) S. 375 (IA) ||
| Beuca in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|375||Beuca|[[REAutor]]|RE:Beuca}} | |
Beuca, König der Sarmaten, kämpft um 466 gegen die Ostgothen. Jord. Get. 54, 277.
# RE:Chryse 14

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Chryse 13 | Chrysea ⟩ |
| Spartiatin ||
| Band III,2 (1899) S. 2490 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2490||Chryse 14|[[REAutor]]|RE:Chryse 14}} | |
14) Spartiatin, Schwester der Xenopeitheia, gehörte zu den Gegnern des Agesilaos und wurde mit der Schwester hingerichtet. Theopomp frg. 268 bei Athen. XIII 609 B (FHG I 324).
# RE:Chryse 7

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Chryse 6 | Chryse 8 ⟩ |
| Örtlichkeit in Karien ||
| Band III,2 (1899) S. 2487 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2487||Chryse 7|[[REAutor]]|RE:Chryse 7}} | |
7) Eine Örtlichkeit in Karien, im Gebiet, das Halikarnassos gehörte, Steph. Byz., der noch hinzufügt Δώριον πεδίον, also wahrscheinlich landeinwärts zu suchen.
# RE:Chryse 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Chryse 2 | Chryse 4 ⟩ |
| Vorgebirge auf Lemnos ||
| Band III,2 (1899) S. 2487 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2487||Chryse 3|[[REAutor]]|RE:Chryse 3}} | |
3) Nach Steph. Byz. ein Vorgebirg auf Lemnos im Osten, der Insel Tenedos gegenüber, vgl. Nr. 2.
# RE:Chryse 6

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Chryse 5 | Chryse 7 ⟩ |
| Band III,2 (1899) S. 2487 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2487||Chryse 6|[[REAutor]]|RE:Chryse 6}} | |
6) Insel bei Kreta, s. Chrysea.
# RE:Chryse 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Chryse 1 | Chryse 3 ⟩ |
| Schon vor Paus.' Zt. verschwundene Insel vor Lemnos ||
| Band III,2 (1899) S. 2486–2487 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2486|2487|Chryse 2|[[REAutor]]|RE:Chryse 2}} | |
2) Χρύση, eine schon vor Pausanias’ Zeit (VIII 33, 4) verschwundene Insel in der Nähe von Lemnos, Paus. a. a. O. Soph. Lemn. frg. 345 Ddf., daraus Steph. Byz., der irrig eine πόλις τοῦ Ἀπόλλωνος daraus macht. Auf ihr soll dem Philoktetes von einer Schlange (Wasserschlange, Paus.), der Wächterin des Heiligtums der Athena, die verhängnisvolle Wunde beigebracht worden sein (s. Nr. 10). Von da habe man ihn nach Lemnos gebracht. Sophocl. Philoct. (arg. II v. 1) 194. 270 (vgl. Suid. s. προσέσχεν). 1327. Im J. 78 v. Chr. fanden Kämpfe des Lucullus gegen Varius, Alexandros und Dionysios, Flottenbefehlshaber des Mithradates auf einer verlassenen Insel statt, auf der sich [2487] ein Altar des Philoktetes, eine eherne Schlange, ein Bogen und ein mit Binden umwickelter Brustpanzer befand. Auch eine Höhle gab es darauf. Appian. Mithr. 77. Es ist wohl Ch. gewesen. Appianus nennt den Namen nicht. Nach Pausanias hat eine Hochflut die Insel versenkt. Auf der Seekarte nr. 1659 der britischen Admiralität grenzt dicht östlich an Lemnos eine ausgedehnte Bank (Charos [= Χάρος d. h. Χάρων –(?)] -Untiefe, Conze Reise auf den Inseln des thrak. Meeres, Taf. I: Mithonäs-Untiefe). Medit. Pilot IV 223; vgl. H. Kiepert Atl. v. Hellas IX. Auf die Lage östlich von Lemnos weist auch die Notiz bei Steph. Byz.: περὶ Ἡφαιστίαν ἀκρωτήριον πρὸς Τένεδον βλέπον. Choiseul-Gouffier Voyage (Par. 1842) II 218ff.
# RE:Chryse 5

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Chryse 4 | Chryse 6 ⟩ |
| Ort auf Skyros ||
| Band III,2 (1899) S. 2487 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2487||Chryse 5|[[REAutor]]|RE:Chryse 5}} | |
5) Stadt oder Ort auf Skyros, s. d., Steph. Byz.
# RE:Chrysea

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Chryse 14 | Χρυσῆ χερρόνησος ⟩ |
| (ἡ Χρύσεα Anon. stad. mar. magni 319; bei Mela II 114. Plin. n. h. IV 61 ||
| Band III,2 (1899) S. 2490 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2490||Chrysea|[[REAutor]]|RE:Chrysea}} | |
Chrysea (ἡ Χρύσεα Anon. stad. mar. magni 319; bei Mela II 114. Plin. n. h. IV 61 Chrysa), Insel bei Kreta, s. d., jetzt Γαϊδαρονήσι. K. Bursian Geogr. v. Griechenl. II 579.
# RE:Chryse 4

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Chryse 3 | Chryse 5 ⟩ |
| s. Lesbos ||
| Band III,2 (1899) S. 2487 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2487||Chryse 4|[[REAutor]]|RE:Chryse 4}} | |
4) Τῆς Λεσβίας τόπος, nach Steph. Byz. also im lesbischen Gebiet in der kleinasiatischen Aiolis gelegen, s. Lesbos.
# RE:Chryse 8

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Chryse 7 | Chryse 9 ⟩ |
| Stadt am Hellespontos ||
| Band III,2 (1899) S. 2487 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2487||Chryse 8|[[REAutor]]|RE:Chryse 8}} | |
8) Eine Stadt (πόλις) am Hellespontos, halbwegs zwischen Ophrynion, j. Παλαιόκαστρον, etwas westlich vom jetzigen Renkjöi, und Abydos (beim jetzigen Nagara), Steph. Byz. Die Ortsbestimmung träfe auf den Landvorsprung zwischen jetzigem Καραντίνα (einige Wohnhäuser) und Kepés Kalessi zu. Der ganze Strandsaum war jedenfalls im Altertum mit Wohnstätten besetzt, wie er es heutzutage noch ist.
# RE:Chryse 9

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Chryse 8 | Chryse 10 ⟩ |
| Chrysa In d. Troas ||
| Band III,2 (1899) S. 2487 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2487||Chryse 9|[[REAutor]]|RE:Chryse 9}} | |
9) Chrysa (Χρῦσα) und Chryse (Χρύση; Name von Goldlagern? vgl. Ἀργυρία in der Troas, (Χάλκη) mehrfach), Stadt auf der Südspitze der Troas (im südlichen Aiolis).
a) Die ältere Stadt, ἡ παλαιὰ Χ. und ἡ Κιλίκιος Χ. nach Strab. XIII 605. 613 in der Ebene von Thebe am adramyttenischen Golf mit einem Hafen. Die vielen Belegstellen von Il. I 37 an bei Pape-Benseler Wörterb. d. gr. Eigennamen³ 1692; nach Eustath. zu Dionys. perieg. 444 Geburtsort des Homeros mit Heiligtümern des Apollon Κιλλαῖος, s. Bd. II S. 56 (Steph. Byz. contaminiert die Insel Ch. mit der Stadt), Λυκεῖος ebd. S. 59, Σμινθεύς S. 69. Die Stadt wurde früh zerstört.
b) Die jüngere Stadt ἡ νῦν Χ. in der halesischen Ebene in der Nähe des Vorgebirgs Lekton bei Hamaxitos. Auch dort wurde Apollon verehrt, wie so vielfach in der Troas (Herakleides bei Strab. XIII 604; s. Pape-Benseler 1692), auf einer felsigen Höhe über dem Meer. Einwände nach Mannert bei Alb. Forbiger Handb. d. alt. Geogr.¹ II 141, 44 b. Ch. Texier Asie Min., Par. 1882, 191. Tempel des Apollon Smintheus dorischer Säulenordnung gefunden beim Dorf Μπαμπᾶ (Babá).
# RE:Classius

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Classis 3 | Clastidium ⟩ |
| Küstenfluss in Gallia Narbonensis, westlich vom Rhodanus, Avien. or. mar. 621 ||
| Band III,2 (1899) S. 2649 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2649||Classius|[[REAutor]]|RE:Classius}} | |
Classius, Küstenfluss in Gallia Narbonensis, westlich vom Rhodanus, Avien. or. mar. 621 Holder. De Saulcy Rev. arch. n. s. XV 1867, 91 will Lasius herstellen und sieht darin den Fluss Lez. Nach anderen ist es der Colason (Desjardins Géogr. de la Gaule I 158); nach Müllenhoff Deutsche Altertumskunde I 193 die Vidourle, deren keltischer Name bei den Alten nicht vorkommt.
# RE:Claternae

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Clastidium | Clatius ⟩ |
| Stadt in Gallia Cispadana ||
| Band III,2 (1899) S. 2649 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2649||Claternae|[[REAutor]]|RE:Claternae}} | |
Claternae (Κλατέρναι CIL III 6547 = Suppl. 7299. Ptol. III 1, 46 und der vierte Becher von Vicarello, CIL XI 3284; Einwohner Claternensis CIL XII 4256) oder Claterna (so die Hss. des Cic. Phil. VIII 6; ad fam. XII 5, 20. Plin. III 116. Itin. Ant. 287. Tab. Peut.; corrupt Κλίτερνα bei Strab. V 216) und Claternum (drei Becher von Vicarello, CIL XI 3281–3283. Itin. Hierosol. 610), Stadt in Gallia Cispadana an der Via Aemilia, 10 mp. von Bononia, 13 mp. von Forum Cornelii (Imola), zur Tribus Pollia gehörig (Kubitschek Imp. rom. trib. discr. 96), im J. 43 v. Chr. vom Consul Hirtius eingenommen (Cic. a. a. O.), später fast nur inschriftlich (s. o. und Praetorianerliste vom J. 141, Eph. epigr. IV 887) und als Station der Via Aemilia erwähnt. Ambrosius ep. II 8 nennt im J. 393 C. unter den semirutarum urbium cadavera. Wann die Stadt zerstört wurde, steht nicht fest, eine Urkunde aus dem J. 997 nennt noch ein territorium in Claterna, eine von 1154 schon Quaterna (Gozzadini Not. d. scavi 1883, 123); den Namen bewahrt die Kirche S. Maria di Quaderna und das Flüsschen Quaderna östlich von Imola. Ausgrabungen haben neuerdings dort Reste von Privatgebäuden, ein schönes ornamentales Mosaik, Inschriften, Münzen u. dgl., zu Tage gefördert. S. CIL XI 683–692. Gozzadini Not. d. scav. 1883, 122. Brizio ebd. 1890, 107. 1892, 133–145. 1898, 233–236.
# RE:Classicus centurio

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Classicus 2 | Classis 1 ⟩ |
| Band III,2 (1899) S. 2630 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2630||Classicus centurio|[[REAutor]]|RE:Classicus centurio}} | |
Classicus centurio s. Centurio Nr. 3.
# RE:Classis 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Classicus centurio | Classis 2 ⟩ |
| Stadtteil v. Ravenna ||
| Band III,2 (1899) S. 2630 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2630||Classis 1|[[REAutor]]|RE:Classis 1}} | |
Classis. 1) Stadtteil von Ravenna, anschliessend an den von Augustus gegründeten Hafen der Classis praetoria Ravennas; den Ort bezeichnet die 3 km. südlich der Stadt gelegene Basilica S. Apollinare in Classe. S. Iord. Get. 29. Geogr. Rav. IV 31 p. 258. V 1 p. 326 P. Procop. b. Goth. II 29. CIL XI 281 a (Mosaik von S. Apollinare nuovo, Garrucci Storia dell’ arte 242). Übrigens vgl. Ravenna.
# RE:Claudeiconium

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Clavatum | Claudia 1 ⟩ |
| Band III,2 (1899) S. 2650 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2650||Claudeiconium|[[REAutor]]|RE:Claudeiconium}} | |
Claudeiconium s. Iconium.
# RE:Classicus 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Classicus 1 | Classicus centurio ⟩ |
| Band III,2 (1899) S. 2630 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2630||Classicus 2|[[REAutor]]|RE:Classicus 2}} | |
2) S. Caecilius Nr. 42, Iulius.
# RE:Clatius

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Claternae | Clavariatis ⟩ |
| Severus, T. Iu(lius) s. Iulius ||
| Band III,2 (1899) S. 2650 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2650||Clatius|[[REAutor]]|RE:Clatius}} | |
Clatius. T. Iu(lius) Clatius Severus (IGI 2417, 2) s. unter Iulius. Das Gentile C. findet sich auch sonst (CIL II 5014. VI 14853–14856. IX 338. 368. X 7059 u. s. w.).
# RE:Clastidium

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Classius | Claternae ⟩ |
| Ort d. Anamares ||
| Band III,2 (1899) S. 2649 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2649||Clastidium|[[REAutor]]|RE:Clastidium}} | |
Clastidium, Ort der Anamares (s. Bd. I S. 2055) in Gallia cispadana, ohne Stadtrecht und in der Kaiserzeit wahrscheinlich zum Gebiet von Placentia gehörig (Mommsen CIL V p. 828), jetzt Casteggio. Genannt hauptsächlich wegen des Treffens zwischen Römern und Galliern im J. 222, in dem M. Claudius Marcellus dem gallischen Führer Virdumarus die Spolia opima abgewann (Acta triumph. Cap. CIL I² p. 47. Polyb. II 69. Plut. Marcell. 6. Liv. XXIX 11. 14. Cic. Tusc. IV 49. Val. Max. I 1, 8; Fragmente aus der Praetextata C. des Naevius, die dies Ereignis feierte, bei Varro de l. l. VII 107. IX 78. Ribbeck Scaen. rel. I² 276). Vier Jahre später nahm Hannibal es durch Verrat (Polyb. III 69, 1. Liv. XXI 48. 9. Nepos Hannib. 4, 1); genannt wird es auch im Feldzuge des Minucius gegen die Ligurer 197 (Liv. XXXII 29. 31), sowie von Strab. V 217, und in der Inschrift CIL V 7357.
# RE:Claudius 259a

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Claudius 242 | Claudius 262 ⟩ |
| Pardalas, Stratege von Pergamon unter Antoninus Pius 151/152 n. Chr. ||
| Band S XII (1970) S. 156 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S XII | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S XII|156||Claudius 259a|[[REAutor]]|RE:Claudius 259a}} | |
259 a) Cl(audius) Pardalas. Freund des Aelius Aristides und (von Kindheit auf) des Procos. v. Asia 151/152 C. Claudius Severus, der ihn als Redner schätzte, Arist. or. 50 (26. 27). 87 (p. 432. 447 K.). Unter Antoninus Pius bekleidete er das Amt eines Strategen von Pergamum (Münsterberg Num. Ztschr. 1912, 6. M. Suppl.-Bd. V S. 439), sowie Priesterämter (Fritze Münzen von Pergamum, Abh. Akad. Berl. 1910, 96. 93. ebd. 1932, 5, 47, 11).

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Claudius 252 | Claudius 262 ⟩ |
| Band R (1980) S. 85 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|85||Claudius 259a|[[REAutor]]|RE:Claudius 259a}} | |
259a) Cl. Pardalas, Stratege von Pergamon unter Antoninus Pius. S XII.