OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:Ἀπόλειψις

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Apolaustus 2 | Apolexis 1 ⟩ |
| Band I,2 (1894) S. 2841 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2841||Ἀπόλειψις|[[REAutor]]|RE:Ἀπόλειψις}} | |
Ἀπόλειψις s. Ehescheidung.
# RE:Ἀπόλλωνος ἱερόν 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Apollonos | Ἀπόλλωνος ἱερόν 2 ⟩ |
| Örtlichkeit an d. tunes. N-Küste ||
| Band II,1 (1895) S. 164 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|164||Ἀπόλλωνος ἱερόν 1|[[REAutor]]|RE:Ἀπόλλωνος ἱερόν 1}} | |
Ἀπόλλωνος ἱερόν. 1) Von Ptolemaeus IV 3, 6 in seiner Beschreibung der tunesischen Nordküste zwischen Thabraca und Hippo Diarrhytus aufgeführt. Tissot Géogr. comp. I 156 vermutet die Örtlichkeit nicht unwahrscheinlich auf dem heutigen Cap Serrat oder Râs el-Munschihar.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Transkription: Apóllōnos hierón
* ↑ korrigiert: odes
# RE:Ἀπόκινος

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ἀποκήρυξις | Ἀπόκλητοι ⟩ |
| Tanz ||
| Band I,2 (1894) S. 2837 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2837||Ἀπόκινος|[[REAutor]]|RE:Ἀπόκινος}} | |
Ἀπόκινος, ein derber, komischer Tanz, εἶδος ὀρχήσεως φορτικῆς, Schol. Ar. Eq. 20, vgl. Bekk. Anecd. p. 429, 29. Eustath. Il. p. 637, 6. In den Komödien des 5. Jhdts. wird der ἀ. häufig erwähnt, so in der Nemesis des Kratinos (I 51 K.), im Kentauros des Aristophanes (I 463 K.) und in den Amazonen des Kephisodoros (I 800 K.); s. Athen. XIV 629 c und vgl. auch das Wortspiel Arist. Equ. 20. Athenaeus, der den ἀ. in Gegensatz zu den würdevolleren (στασιμώτερα) und einfacheren Tanzarten stellt und ihn den γελοῖαι ὀρχήσεις zurechnet (XIV 629 f), berichtet, dass der Tanz auch μακτρισμός (s. d.) genannt und auch von Frauen getanzt wurde. Pollux IV 101 zählt den ἀ. zu den ἀσελγῆ εἴδη ὀρχήσεων ἐν τῇ τῆς ὀσφύος περιφορᾷ. Mit dem Namen soll auch ein μέλος (das Lied, das den Tanz begleitete ?, Schol. Arist. Eq. 20) ἢ ὁ τῶν κιναιδογάφων ἴαμβος (Bekk. Anecd. p. 429, 29) bezeichnet worden sein. Über die ursprüngliche Form und Entstehung des Tanzes giebt die Etymologie des Wortes keinen genügenden Aufschluss.
# RE:Ἀπόκρισις

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ἀποκοπὴ χρεῶν | Apokryphen ⟩ |
| Erklärungen in der Voruntersuchung ||
| Band I,2 (1894) S. 2838 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2838||Ἀπόκρισις|[[REAutor]]|RE:Ἀπόκρισις}} | |
Ἀπόκρισις, Antwort, steht im attischen Gerichtsverfahren von den Erklärungen, welche die Parteien bei der Voruntersuchung (ἀνάκρισις) auf Fragen der Gegenpartei abgaben, und welche auf Erfordern der letzteren schriftlich aufgesetzt und zu den Beweisstücken gelegt worden, um am Gerichtstage verlesen zu werden, Isai. VI 12f.
# RE:Ἀπόλλωνος μήν

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ἀπόλλωνος ἱερόν 2 | Ἀπόλλωνος νῆσος ⟩ |
| Apollonosmen ||
| Band II,1 (1895) S. 164 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|164||Ἀπόλλωνος μήν|[[REAutor]]|RE:Ἀπόλλωνος μήν}} | |
Ἀπόλλωνος μήν. Μηνὸς Ἀπόλλωνος auf einer Inschrift aus Delphi, Collitz 1931, wahrscheinlich statt μηνὸς Ἀπελλαίου gesagt. Die gleiche Bezeichnung kehrt für Chaleion Le Bas-Foucart 960 wieder in der Gleichung: ἐν Δελφοῖς μηνὸς Ἰλαίου, ἐν δὲ Χαλείῳ μηνὸς Ἀπόλλωνος.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ transkribiert: Apollonos men.
# RE:Ἀπόλλωνος νῆσος

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ἀπόλλωνος μήν | Apollophanes 1 ⟩ |
| Apollonosnesos ||
| Band II,1 (1895) S. 164 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|164||Ἀπόλλωνος νῆσος|[[REAutor]]|RE:Ἀπόλλωνος νῆσος}} | |
Ἀπόλλωνος νῆσος ἐν Λιβύῃ, Steph. Byz. Ihre Lage ist unbekannt, s. Tissot Géogr. comp. I 243.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ transkribiert: Apollonos nesos.
# RE:Ἀπόκλητοι

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ἀπόκινος | Apokopa ⟩ |
| Behörde des aetolischen Bundes ||
| Band I,2 (1894) S. 2837 (IA)–2838 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2837|2838|Ἀπόκλητοι|[[REAutor]]|RE:Ἀπόκλητοι}} | |
Ἀπόκλητοι. An mehreren Stellen des Polybios wird so eine Behörde des aitolischen Bundes genannt, IV 5. XX 1. 10. XXI 3. Dieselbe muss ein dem Strategen zur Seite stehender Rat gewesen sein, welcher auch die Verhandlungen mit den auswärtigen Staaten leitete. Liv. XXXV 34 sagt von ihm … sanctius consilium ex delectis constat viris und erwähnt ihn noch XXVI 24. XXVIII 7. XXXV 45. 46, 1. Polybios nennt die ἀ. auch ἄρχοντες τῶν Αἰτωλῶν, Livius principes. Aus alle dem ergiebt sich, dass sie ein ständiger Rat waren, der die laufenden Geschäfte wahrzunehmen hatte. Da uns nun eine aitolische βουλά oder ein aitolisches συνέδριον bezeugt ist, anderseits aber die ἀ. der Volksversammlung von Polybios wie von Livius gegenübergestellt werden, hat man die ἀ. vielfach mit dem συνέδριον identificiert. Doch ist es nicht unmöglich, dass sie einen engeren Rat gebildet haben als das grosse συνέδριον, wofür Polyb. XX 1 (τριάκοντα τῶν ἀποκλήτων) aber nicht spricht, da dort nur eine aus der Gesamtzahl der Apokleten gewählte Commission gemeint [2838] ist, wohl aber die oben citierte Definition des Livius. Vgl. E. Kuhn Entstehung der Städte der Alten 125ff. Vischer Kleine Schriften II 374. M. Dubois Les ligues étolienne et achéenne 201f.
# RE:Ἀπόλλωνος ἱερόν 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ἀπόλλωνος ἱερόν 1 | Ἀπόλλωνος μήν ⟩ |
| Lydische Stadt ||
| Band II,1 (1895) S. 164 (IA) ||
| Apollonos-Hieron in Wikidata ||
| Apollonos-Hieron bei Pleiades ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|164||Ἀπόλλωνος ἱερόν 2|[[REAutor]]|RE:Ἀπόλλωνος ἱερόν 2}} | |
2) Ἀπόλλωνος ἱερόν (Hierokl. 670. Notit.; Apollonihieritae Plin. n. h. V 111; ΑΠΟΛΛΩΝΙΕΡΕΙΤΩΝ Münze, vgl. Lobeck Pathol. 376), lydische Stadt, die nach Plinius zum Conventus iuridicus von Sardes gehörte und nach Ramsay Asia Min. 124 zwischen Philadelphia und Laodikeia lag. Münzen von Tiberius an Head HN 548.
# RE:Ἀπόδρομος

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Apodotoi | Ἀποδυτήριον 1 ⟩ |
| Minderjähriger auf Kreta ||
| Band I,2 (1894) S. 2820 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2820||Ἀπόδρομος|[[REAutor]]|RE:Ἀπόδρομος}} | |
Ἀπόδρομος heisst bei den Kretern der den Dromos (die Rennbahn) noch nicht besuchende Jüngling, also der Minderjährige, dessen regelmässige Bezeichnung dies im Recht von Gortyn ist. Vgl. Ἀγέλαι oben S. 769.
# Sitzungsberichte der Naturforscher-Gesellschaft bei der Universität Dorpat

Zeitschrift :
| Titel: | Sitzungsberichte der Naturforscher-Gesellschaft bei der Universität Dorpat |
| Untertitel: | |
| Herausgeber: | Dorpater Naturforscher-Gesellschaft |
| Auflage: | |
| Verlag: | |
| Ort: | Dorpat |
| Zeitraum: | 1857–1900 |
| Erscheinungs- verlauf: | 1.1853/57 - 12.1898/1900,1 |
| Artikel bei Wikisource: | [[:Kategorie:|]] |
| Vorgänger: | |
| Nachfolger: | Protokoly Obščestva Estestvoispytatelej pri Imperatorskom Jur'evskom Universitete |
| Fachgebiete: | Naturwissenschaft |
| Sigle: | ' |
| Bilder und Medien bei Commons ||
| Eintrag in der ZDB: 2796214-3 ||
| Eintrag in der GND: 010112960 Weitere Angebote ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Erschließung ||
| Inhalt nicht erfasst ||
* 1. 1853/57, 28. Sept. - 24. Jan. = Sitz. 1 - 12 digitale-sammlungen.de
* 2. 1857/61, 13. Apr. - 19. Jan. = Sitz. 13 - 23 digitale-sammlungen.de
* 2. 1861/66, 19. Apr. - 29. Okt. = Sitz. 24 - 40 digitale-sammlungen.de
* 3. 1869/74 (1874) digitale-sammlungen.de
* 4. 1875/77 (1878) digitale-sammlungen.de
* 5. 1878/80 (1881) digitale-sammlungen.de
* 6. 1884 digitale-sammlungen.de
* 7. 1886 digitale-sammlungen.de
* 8. 1889 digitale-sammlungen.de
* 9. 1889/91 (1892) digitale-sammlungen.de
* 10. 1894 (1895) digitale-sammlungen.de
# Sjt ich den ſvmer trůc rúwe vn̄ klagē

Textdaten :
| Autor: | Hartmann von Aue |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Sjt ich den ſvmer trůc rúwe vn̄ klagē |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 185r und UB Heidelberg 185v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Sit ich den svmer trůc rúwe vnd klagen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[185r]
SJt ich den ſvmer trůc rúwe vn̄ klagē· ſo iſt zefroͤiden min troſt niht ſo gůt· min ſanc ſúle des winters wapen tragen· dc ſelbe tůt ǒch min ſenender mv̊t· wie lútzel mir min ſtete liebes tůt· wan ich vil gar an ir v̾ſumet han· die zit den dienſt dar zv̊ dē langen wan· ich wil ir anders vngeflůchet lan· wan alſo ſi hat niht wol ze mir getan·
Wolte ich den haſſen der mir liebe tůt· ſo moͤht ich wol mī ſelbes vîent ſin· vil wandels hat der lip vn̄ ǒch der mv̊t· dc iſt an minē vngelúke woꝛden ſchin· min frowe gert min niht dú ſchulde iſt min· ſit ſinne machent ſchadehaften man· vn̄ vnſin ſtete ſelde nie gewan· ob ich mit ſinnē niht gedienē kan· da bin ich alt̾ſeine ſchuldic an·
[185v] Do ir min dieneſt niht zeh̾zen gie· do duhte mich an ir beſcheidenlich· dc ſi duhte mich an ir beſcheidenlich· dc ſi ir w̾den libes mich erlie· daran bedahte ſi vil rehte ſich· zv́rne ich dc iſt ir ſpot vn̄ altet mich· gros was min wandel do ſi den entſas· do meit ſi mich vil wol gelǒbe ich dc· mere dvr ir ere danne vf minē has· ſi wênnet des ir lob ſte deſte bas·
[185r] Ich han des reht dc min lip truric ſi· wā mich twinget ein vil ſendú not· ſwc froͤiden mir vō kinde wonte bi· die ſint v̾zinſet als es got gebot· mich hat beſw̾et mines h̾ren tot· darzv̊ ſo truͤbet mich ein varende leit· mir hat ein wib genade wider ſeit· der ich gedienet han mit ſtetekeit· ſit d̾ ſtvnde dc ich vf mime ſtabe [reit]·
Si hat mich nach wane vnrehte erkant· do ſi mich vō erſte dienē lies· dur dc ſi mich ſo wandelberen vant· min wandel vn̄ ir wiſheit mich v̾ſtieſ· ſi hat geleiſtet ſwas ſi mir gehies· ſwc ſi mir ſolde des bin ich gewert· er iſt ein tvmb man der iht anders gert· ſi londe mir als ich ſi duhte wert· min ſleht niht and̾s wan min ſelbeſ ſwert·
# Sj treit krus har criſp vn̄ gel

Textdaten :
| Autor: | Wachsmut von Mühlhausen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Sj treit krus har criſp vn̄ gel |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 184r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Si treit krus har crisp vnd gel mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[184r]
SJ treit krus har criſp vn̄ gel· ſi treit ein vnu̾twelten lip· ſi treit eine ſne wiſſe kel· al dú w̾lt hat niht ſchoner wib· mir were ie lieb bi ir ze ſinde dāne bi gote in paradiſe· got herre machent mich ir mīne wis·
Dú ſv̄ne ſchinet nie ſo clar· min lieb dannoch ſchoner bc· ir ǒgen ſtent vil offenbar· got an ir nie niht v̾gas· in neme niht die krone vō rome zetragenne fúr miner frowen lip· ſo rehte wol behaget mir dc wib·
# Sjch froͤit d̾ ſvͤſſen ſvm̾zit

Textdaten :
| Autor: | Der von Obernburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Sjch froͤit d̾ ſvͤſſen ſvm̾zit |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 343r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | ca. 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Sich froͤit der svͤssen svmerzit mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[343r]
SJch froͤit d̾ ſvͤſſen ſvm̾zit· erde vn̄ luft vn̄ ſwc dú beidú b̾nde ſint· ich tet alſo wā dc mir lit· ein leit ſo nahe da vō mir vꝛeude gar v̾ſwint· owe dc mich dú liebe des niht ane tůt· vn̄ ich ir mine beſtē tage· mit ſtete her gedienet han· nv hoͤꝛe ich doch iehē deſ ſi ſi ſo gůt· wā neigte ſi min hohe klage· ſo dc ſi eine gvnde mir dc ich ir diente vf liebē wā·
Mit ſtetē mv̊te vn̄ ane wank· ſol mā zerehte ſtetē wibē dienē ſol ſo hab ich d̾ gv̊ten ane dank· was dar vmbe ſi mac mich noch wol vō ſendē ſoꝛgē ſcheidē· ſi vil ſelig wib die ich nach ſvͤſſer liebe habe· dú mich alleine mag gew̾n· ir hohe werendú tvgent ir mīneklicher lib· kv̄t mir min lāger kvmb̾ abe· ich wirde ſelher froͤidērich d̾ tuſent h̾zen mehtē gern·
Wil mich dú h̾zeliebe niht· ir gvͤte lan genieſſen d̾ ſi wūd̾ hat· dvr wc ſolde ich dāne ahtē iht· wies vf d̾ heide an ſvm̾ lieht̾ wūne ſtat· ir roſevarwer mvnt ir mīneklich̾ grůs· mak mir vil mere froͤide gebē· dāne al d̾ vogel ſvͤſſer ſang· wc ſol ich ſagē wirt mir vō ir niht ſw̾e bůs· ſo endert ſich lebē· vn̄ iſt dú zv̊u̾ſiht da hin dar vf ich ie nah froͤidē rank·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: dienē.
* ↑ Vorlage: hoheverendú.
# Sitzungsberichte der gelehrten estnischen Gesellschaft zu Dorpat

Zeitschrift :
| Titel: | Sitzungsberichte der gelehrten estnischen Gesellschaft zu Dorpat |
| Untertitel: | |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Verlag: | |
| Ort: | Dorpat / Tartu |
| Zeitraum: | 1861–1938 |
| Erscheinungs- verlauf: | 1861-1938(1940), 1988/93(1995)- |
| Artikel bei Wikisource: | [[:Kategorie:|]] |
| Vorgänger: | Verhandlungen der Gelehrten Estnischen Gesellschaft zu Dorpat |
| Nachfolger: | |
| Fachgebiete: | Landesgeschichte |
| Sigle: | ' |
| Bilder und Medien bei Commons ||
| Eintrag in der ZDB: 570155-7 ||
| Eintrag in der GND: Weitere Angebote ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Erschließung ||
| Inhalt nicht erfasst ||

## Digitalisate der Bände

* Jg. 1861
* Jg. 1862
* Jg. 1863
* Jg. 1864
* Jg. 1865
* Jg. 1866
* Jg. 1867
* Jg. 1868
* Jg. 1869
* Jg. 1870
* Jg. 1871
* Jg. 1872 (1873) MDZ München,
* Jg. 1873 (1874) MDZ München, UB Tartu
* Jg. 1874 (1875) MDZ München, UB Tartu
* Jg. 1875 (1876) MDZ München, UB Tartu
* Jg. 1876 (1877) MDZ München, UB Tartu
* Jg. 1877 (1878) MDZ München, UB Tartu
* Jg. 1878 (1879) MDZ München, UB Tartu
* Jg. 1879 (1880) UB Tartu
* Jg. 1880 (1881) UB Tartu
* Jg. 1881 (1882) UB Tartu
* Jg. 1882 (1883) UB Tartu
* Jg. 1883 (1884) UB Tartu
* Jg. 1884 (1885) UB Tartu
* Jg. 1885 (1886) UB Tartu
* Jg. 1886 (1887) UB Tartu
* Jg. 1887 (1888) UB Tartu
* Jg. 1888 (1889) UB Tartu
* Jg. 1889 (1890) UB Tartu
* Jg. 1890 (1891) UB Tartu
* Jg. 1891 (1892) UB Tartu
* Jg. 1892 (1893) UB Tartu
* Jg. 1893 (1894) UB Tartu
* Jg. 1894 (1895) UB Tartu
* Jg. 1895 (1896) UB Tartu
* Jg. 1896 (1897) UB Tartu
* Jg. 1897 (1898) UB Tartu
* Jg. 1898 (1899) UB Tartu
* Jg. 1899 (1900) UB Tartu
* Jg. 1900 (1901) UB Tartu
* Jg. 1901 (1902) UB Tartu
* Jg. 1902 (1903) UB Tartu
* Jg. 1903 (1904) UB Tartu
* Jg. 1904 (1905) UB Tartu
* Jg. 1905 (1906) UB Tartu
* Jg. 1906 (1907) UB Tartu
* Jg. 1907 (1908) UB Tartu
* Jg. 1908 (1909) UB Tartu
* Jg. 1909 (1910) UB Tartu
* Jg. 1910 (1911) UB Tartu
* Jg. 1911 (1912) UB Tartu
* Jg. 1912-1920 (1921) UB Tartu
* Jg. 1921 Harvard = Internet Archive
* Jg. 1922 Harvard = Internet Archive
* Jg. 1923 (1924) UB Tartu
* Jg. 1924 (1926) UB Tartu
* Jg. 1925 (1927) UB Tartu
* Jg. 1926 (1928) UB Tartu
* Jg. 1927 (1929) UB Tartu
* Jg. 1928 (1930) UB Tartu
* Jg. 1929 (1931) UB Tartu
* Jg. 1930 (1932) UB Tartu
* Jg. 1931 (1932) UB Tartu
* Jg. 1932 (1936) UB Tartu
* Jg. 1933 (1935) UB Tartu
* Jg. 1934 (1936) UB Tartu
* Jg. 1935 (1937) UB Tartu
* Jg. 1936 (1938) UB Tartu
* Jg. 1937. I (1938) UB Tartu
* Jg. 1937. II (1939) UB Tartu
* Jg. 1938. I (1940) UB Tartu
* Jg. 1938. II (1940) UB Tartu
# Sj iſt zallen eren ein wib wol erkant

Textdaten :
| Autor: | Heinrich von Morungen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Sj iſt zallen eren ein wib wol erkant |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 77r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. und 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Si ist zallen eren ein wib wol erkant mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[77r]
SJ iſt zallen eren ein wib wol erkant· ſchoner geberde mit zv́hten gemeit· ſo das ir lop in dem riche vmbegant· als der mâne wol verre vber lant· lúhtet des nahtes wol lieht vn̄ bꝛeit· ſo dc ir ſchin al die welt vmbe vat· als iſt mit gv̊te vmbevangen dú ſchone· des man ir giht· ſi iſt aller wibe ein krone·
Dis lop beginnet vil frowē v̾ſman· dc ich die mine fúr alle andꝛú wib· han zeiner krone geſezet ſo ho· vnde ich der deheine vs genomē han· deſ iſt vil luter voꝛ valſche ir der lip· ſmal wol ze mâſſe vil fier vn̄ fro· des mv̊s ich in ir genadē beliben· gebútet ſi ſo· min liebeſt voꝛ allen wiben·
Got laſſe mir vil lange lebē geſūt· die ich an wiblicher ſtete noch ie vant· ſit ſi min lip zeiner frǒwē erkoſ· wol ir vil ſvͤſſer vil rot iſt ir d̾ mvnt· ir zene wis ebene vil verre erkant· dur die ich gar alle vnſtete v̾kos· do man ſi lobte alſo reine vn̄ wiſe· ſenfte vn̄ los· dar vmbe ich ſi noch pꝛiſe·
IR tvgent reine iſt der ſvnnē gelich· die truͤben wolken tv̊nt liehte gevar· ſwēne in den meigē ir ſchin iſt ſo klar· des wirde ich fteter froͤide vil rich· dc vberlúhtet ir lob alſo gar· wib vn̄ frǒwē die beſten fúrwar· die mā benenne in tútſchem lande· verre oder nach ſo iſt ſi es dú bas erkande·
# RE:Uliades 47

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Uliades 46 | Uliades 48 ⟩ |
| U. aus Ephesos, 2. Jh. n. Chr. ||
| Band R (1980) S. 228 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|228||Uliades 47|[[REAutor]]|RE:Uliades 47}} | |
47) U. aus Ephesos, im 2. Jh. n. Chr. S XIV.
# RE:Uliades 48

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Uliades 47 | Uliades 49 ⟩ |
| U. aus Teos, hoher Beamter 2. Jh. v. Chr. ||
| Band R (1980) S. 228 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|228||Uliades 48|[[REAutor]]|RE:Uliades 48}} | |
48) U. aus Teos, hoher Beamter im 2. Jh. v. Chr. (?). S XIV.
# RE:Uliades 49

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Uliades 48 | Uliades 50 ⟩ |
| U. von Rhodos, 2. Jh. v. Chr., Vater des Menippos ||
| Band R (1980) S. 228 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|228||Uliades 49|[[REAutor]]|RE:Uliades 49}} | |
49) U. von Rhodos, im 2. Jh. v. Chr., Vater des Menippos. S XIV.
# RE:Uliades 50c

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Uliades 50b | Uliades 51 ⟩ |
| Presbyteros bei den Romaia auf Rhodos 1. Jh. v. Chr., Sohn des Dionysios ||
| Band R (1980) S. 228 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|228||Uliades 50c|[[REAutor]]|RE:Uliades 50c}} | |
[50c]) Presbyteros bei den Romaia auf Rhodos im 1. Jh. v. Chr., Sohn des Dionysios. S XIV 925,26.
# RE:Uliades 51

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Uliades 50c | Uliades 52 ⟩ |
| U. aus Lindos, Vater eines Unbekannten ||
| Band R (1980) S. 228 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|228||Uliades 51|[[REAutor]]|RE:Uliades 51}} | |
51) U. aus Lindos, Vater eines Unbekannten. S XIV.
# RE:Uliades 50

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Uliades 49 | Uliades 50a ⟩ |
| Vater des Drakon, eines Presbyteros bei den Romaia auf Rhodos 1. Jh. v. Chr. ||
| Band R (1980) S. 228 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|228||Uliades 50|[[REAutor]]|RE:Uliades 50}} | |
50) Vater des Drakon, eines Presbyteros bei den Romaia auf Rhodos im 1. Jh. v. Chr. S XIV.