OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eine bulgarische Madame Adam

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Eine bulgarische Madame Adam |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 10, S. 184 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1886 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[184] Eine bulgarische Madame Adam. Wer kennt nicht die fanatische Gegnerin der Deutschen, die besonders zur Zeit Gambetta’s in ihrem Salon eine vielfach tonangebende Rolle spielte! Madame Adam, die Nachfolgerin der Madame Tallien auf dem Gebiete der politischen Egerien, zugleich Herausgeberin einer chauvinistischen Revue, Missionärin der Republik an der Newa, und an der Donau in Pest von den Magyaren gefeiert, außerdem eine stattliche Schönheit, nicht eine interessante Häßlichkeit, wie Louise Michel, die Politikerin der Boulevards und der rauchumqualmten Arbeiterversammlungen, hat auf der Balkanhalbinsel eine Nachfolgerin gefunden. Spiridion Gopcevic, der Augenzeuge des serbisch-bulgarischen Krieges, der darüber in „Unsere Zeit“ berichtet, erzählt uns von einer politischen Dame, die in Sofia und Philippopel eine Rolle spielt. Es ist dies die Frau des bulgarischen Ministers Karawelow, die nach manchen Abenteuern in den Hafen dieser Ehe eingelaufen ist und nicht bloß in ihrem Salon, sondern sogar im Ministerkonseil, dem sie beizuwohnen pflegt, in wichtigen Fragen ihre oft entscheidende Stimme abgiebt. Sie soll die Audienzen bei ihrem Gemahl vermitteln und manches diplomatische Aktenstück selbst inspirirt oder verfaßt haben. Das Schicksal der Welt wird freilich nicht in den Boudoirs von Sofia entschieden: die Fäden, an denen sich die kleinen Balkanstaaten bewegen, sind nicht allzu lang und ruhen zuletzt doch in den Händen der großen Kabinette.
# Eine der Ottiliensage verwandte Legende von Sitzenkirch

Textdaten :
| Autor: | Johann Jakob Schneider |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Eine der Ottiliensage verwandte Legende von Sitzenkirch |
| Untertitel: | |
| aus: | Badisches Sagen-Buch I, S. 249 |
| Herausgeber: | August Schnezler |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Creuzbauer und Kasper |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons und Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Zur Ottiliensage siehe St. Ottilien bei Freiburg ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Fliehend vor ihren Verfolgern, rohen Kriegern aus dem Heere des Grafen Rudolf von Habsburg, durch welches das Kloster Sitzenkirch im Jahre 1272 eingeäschert wurde, hatte eine Nonne von dort die Felder von Auggen bereits erreicht, als sie vor Erschöpfung zur Erde sank. Inbrünstig flehte sie zur heiligen Jungfrau, sie nicht der Schande und dem Elend preiszugeben,
Ihr zu senden, Sie zu wahren, Ihrer Engel treue Schaaren.
Siehe! da öffnete sich neben ihr die Erde und eine kristallklare Quelle sprudelte daraus hervor; die fromme Jungfrau trank von dem Wunderwasser zur Genüge, fühlte sich wieder plötzlich von neuem Leben durchdrungen und alle Müdigkeit verschwunden. Nach einem kurzen aber heißen Dankgebete setzte sie rasch ihre Flucht fort und fand jenseits des Rheins ein sicheres und stilles Asyl.
Noch rieselt jene liebliche Quelle und führt zu Ehren der heiligen Jungfrau noch heut zu Tage den Namen „das heilige Brünnlein.“
# Eine denkwürdige Hausinschrift

Textdaten :
| Autor: | Friedrich Bernhard Störzner |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Eine denkwürdige Hausinschrift |
| Untertitel: | |
| aus: | Was die Heimat erzählt. Sagen, geschichtliche Bilder und denkwürdige Begebenheiten aus Sachsen, S. 62–63 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Arwed Strauch |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | SLUB Dresden und Wikimedia Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
„Verehre die Gottheit, die alles erschuf! Das ist der Menschheit ihr erster Beruf. Erkenne dich selbst, vergib deinem Feind, Behandle einen jeden als Bruder und Freund. Glaube ein Wesen, das über dir wohnt, Das Böse bestraft, das Gute belohnt.“
Über die Entstehung dieser Tafel wird folgendes erzählt: Im Jahre 1813 lag in diesem Gute viele Wochen hindurch ein französischer Offizier im Quartier. Derselbe war ein Mann von großer Herzensgüte und duldete nicht, daß seine Untergebenen plünderten und die Leute „drangsalierten“. Ja, er war bestrebt, die Not der Bewohner zu lindern, so viel er vermochte. Solange er in Arnsdorf sich im Quartier befand, hatten die Bewohner des Oberdorfes, zu dem jenes Gut gehört, Ruhe vor plündernden Franzosen. Kurz vor seinem Aufbruche von Arnsdorf ließ jener menschenfreundliche Offizier die obenerwähnte Tafel mit jener Inschrift unter dem einen Fenster seines Wohnzimmers anbringen und zwar mit der Bitte, diese Tafel zur bleibenden Erinnerung nicht zu entfernen. Dieser Bitte sind denn auch die Besitzer dieses Gutes bis heute getreulich nachgekommen und haben die Tafel [63] mit jener Inschrift unversehrt an Ort und Stelle gelassen. Den Namen des edlen Offiziers, der nach wenigen Tagen in der Schlacht bei Dresden im Oktober 1813 gefallen sein soll, kennt man nicht mehr.
# Die Sterne, die funkeln

Textdaten :
| Autor: | Klabund |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Sterne, die funkeln |
| Untertitel: | |
| aus: | Dragoner und Husaren. Die Soldatenlieder von Klabund. S. 36-37 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 5. Tausend |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1916 |
| Verlag: | Georg Müller |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Die Sterne, die funkeln
Die Sterne, die funkeln; Die Winde, die wehn. Ich habe drei Tage, Drei Tage, drei Nächte
Mein Schatz nicht gesehn.
Die Vögel, die singen; Die Schnitter, die mähn. Mit meinem Schatz muß ich dreimal, An jedem Tag dreimal
Spazieren gehn.
Am Morgen, am Mittag, Und in der stockfinstern Nacht. Ja weil es uns dreimal, An jedem Tag dreimal
Die schönste Freude macht. –
Wann wird denn geheirat? Ja was braucht’s denn dazu: Eine Küche, eine Stuben, Ein Mädel, zwei Buben,
Und eine milchweiße Kuh. –
Ich bin ja so ein fescher Und rescher junger Mann. Ach wart noch drei Jahre,
Ja dreimal drei Jahre,
Dann frag noch mal an.
Schöne Mädchen sind zum Lieben, Das ist des Lebens Lauf. Zum Lieben, zum Gaffen Hat Gott sie geschaffen,
Soldaten, frisch auf!
# Die Sterntaler

Folgende Märchen der Brüder Grimm tragen den Titel: Die Sterntaler:
* Das arme Mädchen, 1812 (Erstausgabe)
* Die Sternthaler, 1819 (2. Auflage)
* Die Sternthaler, 1837 (3. Auflage)
* Die Sternthaler, 1840 (4. Auflage)
* Die Sternthaler, 1843 (5. Auflage)
* Die Sternthaler, 1850 (6. Auflage)
* Die Sternthaler, 1857 (7. Auflage bzw. Ausgabe letzter Hand)
Die Anmerkungen der Brüder Grimm zu dem Märchen: Die Sterntaler:
Die Anmerkungen von Johannes Bolte und Jiří Polívka zu KHM 153:
Mehr über Die Sterntaler erfährst Du im entsprechenden Artikel der freien Enzyklopädie Wikipedia.
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# Die Sterne (Hermann Hölty)

Textdaten :
| Autor: | Hermann Hölty |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Sterne |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 29, S. 488 |
| Herausgeber: | Ernst Ziel |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1882 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Leise über Meer und Lande  Kommt die Nacht herangezogen, Und es blicken See und Fluren  Mild empor zum Himmelsbogen.
Und das Auge hebt der Denker,  Sieht die Pracht des Sternenlichtes; Im Bewußtsein stolzen Schaffens  Fragt er lächelnden Gesichtes:
„Sagt, was prunket ihr am Himmel?  Sterne, neigt euch vor der Erden, Wo im Menschengeist am höchsten  Gott sich zeigt im ew’gen Werden!“
Halb im Sehnen, halb im Zagen  Schaut empor die Jungfraunblüthe: „Sterne, gebt ihr nimmer Kunde  Unsrem ahnenden Gemüthe?
Seid ihr wirklich jene Welten,  Die den Seligen beschieden, Wo die Lichtgestalten weilen  In der Liebe Gottesfrieden?“
Aber schweigend ziehn die Sterne  Fort in ihren ew’gen Kreisen, Und die Winde und die Wellen  Singen ihre alten Weisen.
Und ein Kindlein blickt zum Himmel;  Freudig klatscht es in die Hände: „Mutter, sieh die lieben Sterne,  Schön und schöner ohne Ende!“
Und die Sterne senden freundlich  Auf das Kindlein lichten Segen; Wind und Wasserwoge rauschen  Sanfte Grüße ihm entgegen.
# Die Sterne (Kosegarten)

Textdaten :
| Autor: | Ludwig Gotthard Kosegarten |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Freund |
| Untertitel: | |
| aus: | Friedrich Schiller: Musen-Almanach für das Jahr 1796, S. 174 – 176 |
| Herausgeber: | Friedrich Schiller |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1796 |
| Verlag: | Michaelis |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Neustrelitz |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | HAAB Weimar, Kopie auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Wie wohl ist mir im Dunkeln! Wie weht die laue Nacht! Die Sterne Gottes funkeln In feierlicher Pracht.
Komm, Ida, komm ins Freie,
Und laß in jene Bläue, Und laß zu jenen Höhn Uns staunend aufwärts sehn!
 Sieh wie die Leier schimmert
Sieh, wie der Adler glüht!
Sieh, wie die Krone flimmert, Und Gemma Funken sprüht! Die hellen Wächter winken, Die goldnen Wagen blinken,
Und stolz durchschwimmt der Schwan
Den blauen Ozean.
 O! Sterne Gottes, Zeugen Und Boten beßrer Welt! Ihr heißt den Aufruhr schweigen,
Der meinen Busen schwellt.
Ich seh hinauf, ihr Hehren, Zu euren lichten Sphären, Und Ahndung ewger Lust Stillt die empörte Brust.
O Ida, wenn die Schwermuth
Dein sanftes Auge hüllt, Wenn dir die Welt mit Wermuth Den Lebensbecher füllt; So geh hinaus im Dunkeln,
Und sieh die Sterne funkeln,
Und leiser wird dein Schmerz, Und freier schlägt dein Herz.
O Ida, wenn die Strenge Des Schicksals einst uns trennt,
Und wenn das Weltgedränge
Nicht Blick noch Kuß vergönnt; So schau hinauf ins Freie, In jene weite Bläue; In jenen lichten Höh’n,
Dort, dort ist Wiedersehn.
# Die Sternbilder

Textdaten :
| Autor: | Johann Karl Wilhelm Geisheim |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Sternbilder |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, Zweites Bändchen, S. 248–250 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1839 |
| Verlag: | Josef Max und Komp. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Breslau |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Die Sternbilder.
So ist’s bis heut gegangen, Und wiederum so fangen Von vorn das Jahr wir an, Nach altem Sternenplan.
Am Thierkreis, an dem Himmel
Dreht sich das Weltgetümmel; Er bleib’ im neuen Jahr Uns treu mit seiner Schar.
Der Widder, reich an Wolle,
Viel Schöpfe schaffen wolle,
Daß Lust, vor Frost beschützt, Warm in der Wolle sitzt.
Der Stier soll wacker pflügen, Sein Braten uns vergnügen,
Sein Horn der Kunst gedeihn,
Doch nie uns stößig sein.
Zwillinge braucht wohl Keiner; Doch, kriegte sie je Einer, Dem auch verdoppl’ ihr Stern
Die Traktamente gern.
Der Krebs, mit seinen Zangen,
Laß gern für uns sich fangen; Doch unsrer Tage Glück Geh’ nie, wie er, zurück.
Der Löwe mach’ uns kräftig;
Doch sei er nur geschäftig, Zu schützen uns, und nie Zum Kampf er wild uns zieh’.
Die Jungfrau pflück’ uns Rosen;
Die lehr’ uns lieben, kosen,
Dem Schönen uns zu weihn, Und Schönes werth zu sein.
Die Waage halt’ uns friedlich, Verträglich und gemüthlich,
Die Welt im Gleichgewicht;
Der Teufel siege nicht.
Der Scorpion der Leiden Sei glimpflich und bescheiden, Und wenn er sticht, so sei
Sein Öl uns Arzenei.
Der Schütze lehr’ uns zielen, Nicht mit Gewehren spielen, Nein, treffen recht und keck, Dem Leben auf den Fleck.
Der Steinbock, kühn im Springen,
Zeig’, wie den Geist wir schwingen Hoch über Kluft und Zeit In Muth und Fröhlichkeit.
Der Wassermann behüte
Des Weins, der Dichter Blüthe;
Nur für der Schiffe Bahn Schwell’ er die Flüss’ uns an.
Und wenn wir angeln wollen, Die Fisch’ anbeißen sollen:
Der Wunsch nur dem gebührt,
Der gut die Angel führt.
# Die Sterne (Zerstreute Blätter)

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Sterne |
| Untertitel: | |
| aus: | Zerstreute Blätter (Dritte Sammlung) S. 300 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1787 |
| Verlag: | Carl Wilhelm Ettinger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Gotha |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Zerstreute Blaetter Band III 300.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Müde und matt war Daniel von seinen Gesichten der Zukunft, die ihm so oft seine Kraft genommen und ihn mit Schauder erfüllet hatten; als endlich Einer aus dem Rath der Wächter zu ihm sprach: „gehe hin, Daniel und ruhe, bis das Ende komme, daß du aufstehest in Deinem Theil am Ende der Tage.“
Gelassen hörte Daniel das räthselhafte Wort und sprach zum Mann im leinenen Kleide, der neben ihm stand: „meinest du Herr, daß diese Gebeine werden wieder grünen?“ Und der himmlische Bote nahm ihn bei der Hand und zeigte ihm den Himmel voll leuchtender Sterne. „Viele, sprach er, so unter der Erde schlafen, werden erwachen; die Lehrer aber werden leuchten, wie des Himmels Glanz und die, so viel zum Guten gewirkt haben, wie die unvergänglichen Sterne.“ Er sprachs und berührte ihn mit seiner Rechte; und Daniel entschlief unter dem Anblick des Himmels und seiner hellleuchtenden ewigen Sterne.
# Frau Rikeborgs Begräbniß

Textdaten :
| Autor: | Ernst Deecke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Frau Rikeborgs Begräbniß |
| Untertitel: | |
| aus: | Lübische Geschichten und Sagen, S. 69–70 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1852 |
| Verlag: | Carl Boldemann |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Lübeck |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Anno 1278 starb eine reiche Wittwe zu Lübeck, Rikeborg Stâlbuksch genannt, ohne Erben. Deren Ehemann war gewesen der Rathsherr Bartram Stâlbuk, im Domkaspel wohnhaft.
Diese Wittwe hat in ihrem letzten Willen ihre Güter dahin gegeben, wo sie begraben würde; sie begehrte aber, als sie bald hernach gestorben, zu S. Katharinen bei ihren Freunden zu liegen. Wie nun die Dompapen den Leichnam nach S. Katharinen zu den grauen Mönchen bringen sollen, wollten sie die reiche Beute nicht fahren [70] lassen; sondern zogen damit nach der Kaspelkirche, um dort die Vigillen zu halten. Aber die Bettelmönche gingen alsbald zu Rath und nahmen sechs ihrer stärksten Brüder; die gingen nach der Kaspelkirche, nahmen den Leichnam mit Gewalt, und trugen ihn nach S. Katharinen. Nun wollten zwar die Dompapen die Todte auf Befehl des Bischofs wiederholen; aber die Freunde der verstorbenen Wittwe und die ganze Gemeine fielen den grauen Mönchen bei; sie mußten also davon lassen. Da gebot der Bischof den Mönchen beim höchsten Bann: sie sollten den Leichnam nicht in die Erde begraben; die Schalks-Mönche nahmen ihn also und vermauerten ihn unter einen Schwibbogen der Kirchenmauer im Südosten und legten einen Eisenstein, 100 Centner schwer, darauf. Da liegt er noch bis heut und diesen Tag.
Davon entstand zu Rom ein großer Proceß, und die ganze Stadt Lübeck kam auch deßwegen in den Bann. Die Dompapen zogen nach Eutin, und die Mönche hielten mittlerweile Messe, bis daß alles vertragen war. Aber sie behielten was sie hatten; denn als die Dompapen nach vier Jahren wieder in die Stadt kamen, gedachten diese der Stâlbuksch nicht mehr.

## Bemerkungen

[390] Kaspel – Kirchspiel.

## Anmerkungen (Wikisource)

Ein weitere Sage zum Streit zwischen Rat und Bürgern der Stadt mit Bischof Burkhard von Serkem um die Macht in der Stadt, die auch den Reichtum der Bettelmönche in Lübeck erklärt.
# Frau Nachtigall (Kämpchen)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Kämpchen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Frau Nachtigall |
| Untertitel: | |
| aus: | Was die Ruhr mir sang, S. 24 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1909 |
| Verlag: | Hansmann & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Bochum |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[24] Frau Nachtigall.
Und wieder hab’ ich in Maientagen Gelauschet dem Nachtigallenschlagen, Und wieder neu bestrickt mir die Seele Die Sangeskönigin Philomele
Mit ihrer tönenden Liebesmacht –
Es rauscht der Born, es blitzt der Schacht. – Die alten Mären, die alten Sagen, Sie raunen aus diesem Jubeln und Klagen – Und wieder hält mich die süße Weise
Gebannet in ihre Zauberkreise. –
Ich möchte hinunter ins Gnomenreich Zur Wassernixe, so kalt und bleich, An meinem Busen, in meinen Armen Will ich die Kalte zur Liebe erwarmen. –
Und mehr und mehr noch wächst das Verlangen,
Ich möchte zu allem mich unterfangen – Die Elfen belauschen auf weichen Sohlen, Die Sterne vom Himmel herunterholen, Die goldenen Sterne aus ihrer Haft,
Ich weiß es, ich fühle dazu die Kraft. –
Ich sauge sie aus den funkelnden Tönen, Demantengeschmeide im Reiche des Schönen – Das ist nicht irdische Melodei, So klagt die Elfe, so weint die Fei. –
So mochte wohl Heinrich von Ofterdingen,
Der große Sänger der Minne, singen, Mit solchen Tönen die Herzen rühren, Die Sehnsucht wecken, die Gluten schüren – So sang wohl Wolfram von Eschenbach
Die Leidenschaft und die Liebe wach. –
Im Dämmerdunkel, im Waldesschweigen Vernahm ich wieder den Zauberreigen, Das Jubelklagen, das Sehnsuchtssingen, Wie Harfentönen, wie Flötenklingen,
Den alten, süßbestrickenden Schall –
Das war dein Lied, Frau Nachtigall. –