OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Topographia Hassiae: Burßfelda

* ← Michelstadt
* aus Topographia Hassiae, Text von Martin Zeiller, Illustrationen von Matthäus Merian ||
* Bursfelde in der Wikipedia ||
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
Ist ein berühmtes / im Fürstenthumb Calenberg gelegenes Closter; in anno 1093. von Graff Henrich dem Feisten / Hertzog Otten zu Beyern / vnd Graffen zu Northeimb Sohn / benebenst seiner Gemahlin Gertruden / Marggraffen Egberten / Hertzogen zu Sachsen vnd Braunschweig Tochter / zu nechst an der Ostseiten der Weser / vnter dem alten Schloß Bramburg / zwo Meile vnter Münden / an einem fast lustigen Ort / gestifftet vnd erbawet / Deß Herrn fundatoris Cörper / nach dem er von den Friesen erschlagen / ist Anno 1101. den 10. Aprilis, daselbst im Closter begraben. Vff dem Grabstein findet man diese Wort: Anno 1101. Idus Aprilis sepultus hic generosus Comes, filius Ottonis Ducis, fundator hujus Coenobii.
Absonderlich ist es nicht vnbekant / von der daselbst vffgerichteten Union Bursfeldensi, so in anno 1429. durch die domahlige reformatores Johannem de Rode M. et Abbatem S. Matthiae apud Treverim angestellet / vnd an die 75. Clöster in solche Union gezogen worden / wie davon beym Trithemio in Chronico Sponheimensi pag. 350. mit mehrem zu vernehmen.
| ← [[{{{TOP}}}{{{VOR}}}|{{{VOR}}}]] | {{{ORT}}} | [[{{{TOP}}}{{{NAR}}}|{{{NAR}}}]] → |
# Undank der Welt

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Undank der Welt |
| Untertitel: | |
| aus: | Der Nürnberger Trichter, Nr. 18, S. 72 |
| Herausgeber: | Eduard Kauffer |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1848 |
| Verlag: | Friedrich Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Nürnberg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | MDZ München, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Fränkische Blätter nebst dem Beiblatt Der Nürnberger Trichter.djvu|page=172 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
„Sie, da schauen’s her, wie’s da im Charivari wieder den Minister drin haben – aber, das ist doch schrecklich!“
„O nein, das ist schön, sehr schön – das ist ungeheuer g’spaßig!“
„Aber –“
„Ah was, man muß nicht so difficil sein! – Was haben’s denn da?“
„Das sind die Unterhaltungsblätter. – Hören Sie, ich weiß nicht, ich mein’ immer – ich mein’ immer, der da sieht Ihnen ein Bisl gleich –“
„Was? Mir? – Wahrhaftig! Herr Gott, was ist das für eine Frechheit! – Ich bin ein geschlagener Mann, die ganze Welt red’t jetzt von mir – gleich nehm’ ich einen Advokaten –“
„Nun, Sie haben ja das im Charivari so gelobt –“
„Was Charivari – das sind ganz andere Verhältnisse! – Sind denn wir Franzosen? – Eintsetzlich! Und der Herr Redacteur, der nimmt das auf – der Herr Redacteur! – Hab’ ich seinem Hund erst neulich ein halbes Eierweckel gegeben. O Undank, du bist der Welt Lohn!“
# Under der Linden (Storck)

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Storck als Übersetzer von Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Under der Linden |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder aus der Minnezeit. Seite 166–167 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1872 |
| Verlag: | Adolph Russell |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Münster |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | Under der linden |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Under der Linden.
,Unter der Linden Auf der Haide War uns ein Ruhplatz ausgeschmückt;  Dort könnt ihr finden
Niedlich beide:
Die Blumen und das Gras zerdrückt.  Vor dem Wald am grünen Hang Tandaradei! Klang der Nachtigall Gesang.
Ich kam gegangen
Zu der Aue, Da stand der Liebste schon bereit,  Mich zu empfangen, Heil’ge Fraue!
Glückselig bin ich allezeit.
Küßt’ er mich im stillen Grund? Tandaradei! Seht, wie roth mir ist der Mund.
Aus mannigfachen
Blumen sinnig
Errichtet war ein Bett zu seh’n.  Drob werden lachen Still und innig Sie Alle, die des Weges geh’n.
An den Rosen kann man gut
Tandaradei! Merken, wo mein Haupt geruht.
 Daß er mich herzte, Wüßt’ es Einer –
Verhüt’ es Gott! – ich schämte mich.
Wie dort er scherzte, Möcht’ es Keiner Erfahren doch, als er und ich,  Und das kleine Vögelein
Tandaradei!
Wird ja zuverlässig sein.‘
 Walther von der Vogelweide.
# Under der linden (Lachmann)

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Under der linden |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gedichte Walthers von der Vogelweide, S. 39-40 |
| Herausgeber: | Karl Lachmann |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1843 |
| Verlag: | G. Reimer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Textkritischer Apparat Lachmanns auf S. 168 Siehe auch Under der linden ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[39] Under der linden an der heide, dâ unser zweier bette was, dâ mugent ir vinden
schône beide
gebrochen bluomen unde gras. vor dem walde in einem tal, tandaradei,  schône sanc diu nahtegal.
Ich kam gegangen
zuo der ouwe: dô was mîn friedel komen ê. dâ wart ich enpfangen hêre frouwe,
daz ich bin sælic iemer mê.
kuster mich? wol tûsentstunt: tandaradei,  seht wie rôt mir ist der munt. [40] Dô hete er gemachet alsô rîche von bluomen eine bettestat. des wirt noch gelachet
inneclîche,
kumt iemen an daz selbe pfat. bî den rôsen er wol mac, tandaradei, merken wâ mirz houbet lac.
Daz er bî mir læge,
wessez iemen (nu enwelle got!), sô schamt ich mich. wes er mit mir pflæge, niemer niemen
bevinde daz, wan er unt ich,
und ein kleinez vogellîn: tandaradei,  daz mac wol getriuwe sîn.
# Under der linden (Görres)

Textdaten :
| Autor: | Joseph Görres als Übersetzer von Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Linde |
| Untertitel: | |
| aus: | Altteutsche Volks- und Meisterlieder aus den Handschriften der Heidelberger Bibliothek. |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1817 |
| Verlag: | Bei den Gebrüdern Wiliams |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Frankfurt a. Main |
| Übersetzer: | Joseph Görres |
| Originaltitel: | Under der linden |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | Codex Manesse (Heidelberg, Cpg 848) |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[99]
 Die Linde.
Unter der Linden An der Haide, Da unser zweyer Bette was, Da möget ihr finden
Schöne Beyde
Gebrochen Blumen und Gras. Vor dem Walde in einem Thal, Tandaradei! schöne sang die Nachtigall.
Ich kam gegangen
Zu der Aue,
Da was mein Friedel kommen eh; Da ward ich empfangen, Here Fraue, Daß ich bin selig immer meh.
Er küßte mich wohl tausend Stund,
Tandaradei, seht wie roth ist mir der Mund!
[100] Da hat er gemachet Also reiche Von Blumen ein Bettestatt,
Des wird noch gelachet
Innigliche, Kömmt jemand an den dasselbe Pfat; Bey den Rosen er wohl mag Tandaradei! merken, wo mirs Haupt lag.
Daß er bey mir lege,
Wüßt es jemand, Und welle Gott so schämt ich mich. Was er mit mir pflege, Nimmer niemand
Befinde das, wann er und ich,
Und ein kleines Vögellein, Tandaradei! das mag wohl getreue seyn.
# Under der linden

* Under der linden
* Bekanntes Liebesgedicht von Walther von der Vogelweide
* Zeichnung zum Lied von Wilhelm von Kaulbach
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* [[q:{{{WIKIQUOTE}}}|Zitate bei Wikiquote]]
* [[wikt:{{{WIKTIONARY}}}|Wörterbucheintrag im Wiktionary]]
* Eintrag in der GND: 4688640-0 Weitere Angebote

## Mittelhochdeutsch

* Vnder der linden (Mit originalen Lettern)
* Vnder der linden (Mit aufgelösten Abbreviaturen)
* Under der linden Transkription nach dem Codex Manesse
* Under der linden Edition von Karl Lachmann

## Übertragungen

* Übertragung ins Neuhochdeutsche von Friedrich Haug, 1805
* Übertragung ins Neuhochdeutsche von Joseph Görres, 1817
* Übertragung ins Neuhochdeutsche von Ludwig Uhland, 1822
* Übertragung ins Neuhochdeutsche von Karl Joseph Simrock, 1833
* Übertragung ins Neuhochdeutsche von Friedrich Koch, 1848
* Übertragung ins Neuhochdeutsche von Wilhelm Storck, 1872
* Übertragung ins Neuhochdeutsche von Adalbert Schroeter, 1881
* Übertragung ins Neuhochdeutsche von Bodo Wenzel, 1889
* Übertragung ins Neuhochdeutsche von Eduard Kleber, 1894
* Übertragung ins Neuhochdeutsche von Wolrad Eigenbrodt, 1898
* Übertragung ins Neuhochdeutsche von Friedrich Wolters, 1909
* Übertragung ins Neuhochdeutsche von Richard Zoozmann, 1910
* Übersetzung von Hermann Georg Fiedler (1862–1945) Google-USA* = Internet Archive, 1911

## Weblinks

* Nachweise zu Vertonungen
* Mittelhochdeutsch, Neuhochdeutsch, Englisch
# Under der linden (Codex Manesse)

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Under der linden |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | um 1200 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Der Text ist im Cod. Pal. germ. 848 Große Heidelberger Liederhandschrift (Codex Manesse) UB Heidelberg Blatt 130v in der ersten Spalte ab der letzten Zeile zu finden ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |

## Text im Codex Manesse

Vnder der linden an der heide
da vnser zweier bette was
da mugent ir vinden schone beide
gebrochen blu$^o$men vnd gras vor dem walte in einem tal
tandaradai schone sanc du$^i$ nahtegal.
Ich kan gegangen
zv$^o$ der o$^v$we
do was min friedel komen$^e$
da wart ich enpfangen
her$^e$ frowe
dc ich bin selig iemer me.
er kuste mich wol tusent stunt.
tandaradei seh$^t$ wie rot mir ist der munt.
Do hat er gemachet also riche von blu$^o$men ein bette stat des wirt noch gelachet innekliche kvmt iemen an dc selbe pfat bi den rosen er wol mac tandaradei merken wa mirs ho$^v$bet lac.
Das er bi mir lege
wesses iemen
$^n$vn welle got so schamt ich mich wes er mit mir pflege niemer niemen bevinde dc wan er vnd ich vnd ein kleines vogellin tandaradei dc mac wol getru$^i$we sin.

## Anmerkungen (Wikisource)

Weitere Fassungen siehe Under der linden.

### Textkritische Anmerkungen

Gegenüber der Vorlage wurden die Reimzeilen abgesetzt.
# Under der linden (Koch)

Textdaten :
| Autor: | Friedrich Koch als Übersetzer von Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Liebeslied |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gedichte Walthers von der Vogelweide, S. 78–79 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1848 |
| Verlag: | C. A. Schwetschke und Sohn |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Halle/S. |
| Übersetzer: | Friedrich Koch |
| Originaltitel: | Under der linden |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Vorabdruck und Ankündigung in der Novellen-Zeitung 1847 Google ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Liebeslied.
Unter der Linden an der Haide, wo wir Zwei zusammen geruht, möget ihr finden
abgepflückt beide
Blumen und Gras in fröhlichem Muth. Vor dem Wald im Thale klang, tandaradei, süß der Nachtigall Gesang.
Niedergegangen
kam ich zur Aue: wo mein Trauter so lange schon war. Ich ward empfangen, heilige Fraue,
daß ich bin selig immerdar.
Küsse auch? tausendmal mich küßt’ er. Tandaradei. Seht, mein Mund wie roth noch ist er.
Ein Lager machte
zu unserer Lust
aus Blumen er und Blüthen dort. Wohl mancher lachte aus voller Brust, führt ihn sein Weg zum selben Ort.
Bei den Rosen er wohl mag,
tandaradei, sehen, wo das Haupt mir lag.
Daß wir da lagen, wüßt’ es einer,
Gott verhüt’ es, ich schämte mich.
Wessen wir pflagen, keiner, keiner merke das, als er und ich, und ein kleines Vögelein.
Tandaradei,
das wird wohl verschwiegen sein.

## Anmerkungen (Wikisource)

Weiterer Abdruck von Johannes Scherr bei Google (mit Variante Waldvögelein statt Vögelein).
# Verordnung, betreffend die Einberufung des Bundesrathes des Deutschen Reichs

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Verordnung, betreffend die Einberufung des Bundesrathes des Deutschen Reichs. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1871, Nr. 4, Seite 8 |
| Fassung vom: | 23. Januar 1871 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 27. Januar 1871 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[8]
(Nr. 608.) Verordnung, betreffend die Einberufung des Bundesrathes des Deutschen Reichs. Vom 23. Januar 1871.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen auf Grund des Artikels 12. der Verfassung des Deutschen Reichs, im Namen des Reichs, was folgt:
    Der Bundesrath des Deutschen Reichs wird berufen, am 20. Februar d. J. in Berlin zusammenzutreten und beauftragen Wir den Bundeskanzler mit den zu diesem Zwecke nöthigen Vorbereitungen.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Hauptquartier Versailles, den 23. Januar 1871.
# Verordnung, betreffend die Einberufung des Bundesrathes des Norddeutschen Bundes. Vom 19. Januar 1870

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Verordnung, betreffend die Einberufung des Bundesrathes des Norddeutschen Bundes. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes Band 1870, Nr. 2, Seite 29 |
| Fassung vom: | 19. Januar 1870 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 21. Januar 1870 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[29]
(Nr. 411.) Verordnung, betreffend die Einberufung des Bundesrathes des Norddeutschen Bundes. Vom 19. Januar 1870.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden König von Preußen etc.
verordnen auf Grund des Artikels 12. der Verfassung des Norddeutschen Bundes, im Namen des Bundes, was folgt:
    Der Bundesrath des Norddeutschen Bundes wird berufen, am 27. Januar d. J. in Berlin zusammenzutreten, und beauftragen Wir den Bundeskanzler mit den zu diesem Zwecke nöthigen Vorbereitungen.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Bundes-Insiegel.
    Gegeben Berlin, den 19. Januar 1870.
# Verordnung, betreffend die Einberufung des Bundesrathes des Norddeutschen Bundes. Vom 4. März 1868

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Verordnung, betreffend die Einberufung des Bundesrathes des Norddeutschen Bundes. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes Band 1868, Nr. 5, Seite 19 |
| Fassung vom: | Vom 4. März 1868 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 5. März 1868 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[19]
(Nr. 67.) Verordnung, betreffend die Einberufung des Bundesrathes des Norddeutschen Bundes. Vom 4. März 1868.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden König von Preußen etc.
verordnen auf Grund des Artikels 12. der Verfassung des Norddeutschen Bundes, im Namen des Bundes, was folgt:
    Der Bundesrath des Norddeutschen Bundes wird berufen, am 7. d. M. in Berlin zusammen zu treten, und beauftragen Wir den Bundeskanzler mit den zu diesem Zwecke nöthigen Vorbereitungen.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Bundes-Insiegel.
    Gegeben Berlin, den 4. März 1868.
# Verordnung, betreffend die Einberufung des Bundesrathes des Deutschen Zollvereins. Vom 17. April 1869

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Verordnung, betreffend die Einberufung des Bundesrathes des Deutschen Zollvereins. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes Band 1869, Nr. 12, Seite 109 |
| Fassung vom: | 17. April 1869 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 20. April 1869 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[109]
(Nr. 269.) Verordnung, betreffend die Einberufung des Bundesrathes des Deutschen Zollvereins. Vom 17. April 1869.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden König von Preußen etc.
verordnen, auf Grund der nach dem Vertrage zwischen dem Norddeutschen Bunde, Bayern, Württemberg, Baden und Hessen vom 8. Juli 1867. Uns zustehenden Präsidial-Befugniß, was folgt:
    Der Bundesrath des Deutschen Zollvereins wird berufen, am 28. d. M. in Berlin zusammen zu treten, und beauftragen Wir den Vorsitzenden des Bundesrathes mit den zu diesem Zwecke nöthigen Vorbereitungen.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Königlichen Insiegel.
    Gegeben Berlin, den 17. April 1869.
# Verordnung, betreffend die Eheschließung und die Beurkundung des Personenstandes für die Schutzgebiete von Kamerun und Togo

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Verordnung, betreffend die Eheschließung und die Beurkundung des Personenstandes für die Schutzgebiete von Kamerun und Togo. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1886, Nr. 12, Seite 128 |
| Fassung vom: | 21. April 1886 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 29. April 1886 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[128]
(Nr. 1658.) Verordnung, betreffend die Eheschließung und die Beurkundung des Personenstandes für die Schutzgebiete von Kamerun und Togo. Vom 21. April 1886.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen auf Grund des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der deutschen Schutzgebiete, vom 17. April 1886 (Reichs-Gesetzbl. S. 75) im Namen des Reichs was folgt:
    Das Gesetz, betreffend die Eheschließung und die Beurkundung des Personenstandes von Reichsangehörigen im Auslande, vom 4. Mai 1870 (Bundes-Gesetzbl. S. 599) tritt für die Schutzgebiete von Kamerun und Togo bezüglich aller Personen, welche nicht Eingeborene sind, am 1. Juli 1886 in Kraft.
    Der Gouverneur von Kamerun bestimmt, vorbehaltlich der Genehmigung des Reichskanzlers, wer als Eingeborener im Sinne dieser Verordnung anzusehen ist.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Berlin, den 21. April 1886.
# Verordnung, betreffend die Einberufung des Bundesrathes des Deutschen Zollvereins. Vom 25. März 1870

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Verordnung, betreffend die Einberufung des Bundesrathes des Deutschen Zollvereins. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes Band 1870, Nr. 6, Seite 47–48 |
| Fassung vom: | 25. März 1870 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 28. März 1870 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[47]
(Nr. 438.) Verordnung, betreffend die Einberufung des Bundesrathes des Deutschen Zollvereins. Vom 25. März 1870.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden König von Preußen etc.
verordnen, auf Grund der nach dem Vertrage zwischen dem Norddeutschen Bunde, Bayern, Württemberg, Baden und Hessen vom 8. Juli 1867. Uns zustehenden Präsidialbefugniß, was folgt: [48]
    Der Bundesrath des Deutschen Zollvereins wird berufen, am 4. April d. J. in Berlin zusammenzutreten, und beauftragen Wir den Vorsitzenden des Bundesrathes mit den zu diesem Zwecke nöthigen Vorbereitungen.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Königlichen Insiegel.
    Gegeben Berlin, den 25. März 1870.