OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vorbericht: Brief an den Kaiser Heinrich VII.

Textdaten :
| Autor: | Karl Ludwig Kannegießer |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vorbericht: Brief an den Kaiser Heinrich VII |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | Epistolae aus: Dante Alighieri's prosaische Schriften mit Ausnahme der Vita Nova, Zweiter Theil. – S.186–187 |
| Herausgeber: | Karl Ludwig Kannegießer |
| Auflage: | {{{AUFLAGE}}} |
| Entstehungsdatum: | 1845 |
| Erscheinungsdatum: | 1845 |
| Verlag: | F.A. Brockhaus |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | F.A. Brockhaus, Leipzig |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scans auf Commons Seite 186 Seite 187 |
| Kurzbeschreibung: | siehe auch den eigentlichen Brief: An den Kaiser Heinrich VII. |
| {{{SONSTIGES}}} ||
| [[w:{{{WIKIPEDIA}}}|Artikel in der Wikipedia]] | |
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|250px]]{{{BILD}}} | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* Vorbericht zu: VII. An den Kaiser Heinrich VII.
* [186]
* VII. An den Kaiser Heinrich VII.
* (1311.)
* Dieser Brief ist nur wenige Tage nach dem vorhergehenden geschrieben, und zeichnet sich eben so sehr durch die darin sich aussprechende Gesinnung, als durch den Scharfblick aus, mit welchem Dante die Angelegenheiten Italiens betrachtet und demzufolge in den Kaiser dringt seinen Zug in das Innere von Italien und namentlich nach Florenz als dem Sitz des Aufruhrs und der Gegenpartei zu beschleunigen. Heinrich war nämlich im Herbste des Jahres 1310 nach Italien gekommen und das Glück schien ihn zuerst zu begünstigen. Viele Städte [187] fielen ihm bei oder versöhnten sich mit ihm; im September emfing er die eiserne Krone zu Mailand, und es fehlte ihm nicht an Macht, schnell vorwärts zu gehen. Aber aus Vorsicht wollte er sich den Rücken decken und erst die ihm feindlich gesinnten und sich ihm widersetzenden Städte Oberitaliens, namentlich Vicenza, Padua, Cremona, Brescia erobern. Aber die Belagerung kostete Zeit, und Dante, welcher diese Zögerung für ein falsches Verfahren hielt, war kühn genug, ihm dieß in diesem Briefe vorzustellen und ihn in den stärksten Ausdrücken zur Eile anzutreiben. Der Erfolg lehrte, wie richtig die Ansicht Dante's gewesen war. Die Schilderung, welche die zweite Hälfte dieses Briefes von Florenz enthält, hat den Feinden des Dichters Veranlassung gegeben, ihn des Zorns und der Rachsucht gegen seine Vaterstadt anzuklagen, aber mit Unrecht. Denn sie ist der Wahrheit gemäß und aufs höchste patriotisch, insofern er für die Erhaltung, für das Heil und den Frieden Italiens und des römischen Reiches seine mehr noch jammernde als donnernde Stimme erhebt.
# Vorbericht: Brief an Can Grande Scaliger

Textdaten :
| Autor: | Karl Ludwig Kannegießer |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vorbericht: Brief an Can Grande Scaliger |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | Epistolae aus: Dante Alighieri’s prosaische Schriften mit Ausnahme der Vita Nova, Zweiter Theil. – S. 209–210 |
| Herausgeber: | Karl Ludwig Kannegießer |
| Auflage: | {{{AUFLAGE}}} |
| Entstehungsdatum: | 1845 |
| Erscheinungsdatum: | 1845 |
| Verlag: | F. A. Brockhaus |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scans auf Commons Seite 209 Seite 210 |
| Kurzbeschreibung: | siehe auch den eigentlichen Brief: An Can Grande Scaliger |
| {{{SONSTIGES}}} ||
| [[w:{{{WIKIPEDIA}}}|Artikel in der Wikipedia]] | |
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|250px]]{{{BILD}}} | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* Vorbericht zu: XIV. An Can Grande Scaliger
* [209]
* XIV. An Can Grande Scaliger.
* Can grande della Scala, Fürst zu Verona, geboren i. J. 1290, zuerst Mitregent seines Bruders, nachher Alleinherrscher, ein eifriger Ghibellin, deswegen auch vom Kaiser Heinrich VII. zum kaiserlichen Stellvertreter in Italien und 1318 von der Ghibellinischen Partei zum
* [210] Oberanführer sämmlicher Lombarden gegen die Guelfen und den Papst Johann XXI. ernannt, gestorben in der Blüthe seiner Jahre am 22. Julius 1329, acht Jahre nach dem Tode Dante’s, war nach Boccaccio’s Versicherung nicht nur einer der tapfersten, sondern auch einer der freigebigsten Herren von Italien. Sein Hof war die gemeinschaftliche Freistatt für alle durch Geburt oder Unternehmungen oder Wissenschaft und Kunst berühmten Männer, welche durch ein ungünstiges Schicksal gezwungen wurden, ihr Vaterland zu verlassen. Bei diesem edelmüthigen Beschützer aller Unglücklichen hielt sich auch Dante längere Zeit auf, ihn machte er mit seinem großen Gedichte bekannt und widmete ihm das Paradies. In welches Jahr aber dieser Brief fällt, ist bis jetzt nicht mit Gewißheit ermittelt, unstreitig aber in eines seiner letzten Lebensjahre. Es ist der längste und ausführlichste unter den Briefen Dante’s, und ist besonders hinsichtlich der göttlichen Komödie sehr wichtig.
# Vorbereitungen zum Fest

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vorbereitungen zum Fest |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 11, S. 328–329, 354 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1898 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger G. m. b. H. in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Copyright 1894 by Braun, Clément & Cie. in Dornach. Vorbereitungen zum Fest. Nach dem Gemälde von A. Moreau.
[354] Vorbereitungen zum Fest. (Zu dem Bilde S. 328 u. 329.) Vor fünfundzwanzig Jahren, an einem hellen freudigen Sommertage, war in das alte Schloß mit dem herrlichen Garten ein junges glückliches Paar eingezogen. Morgen wird es an derselben Stätte das hohe Jubelfest der Silbernen Hochzeit feiern. Da rühren und regen sich fleißige Hände, um das traute Heim würdig zu schmücken, und Freundinnen aus der Nachbarschaft sind erschienen, um der Tochter des Hauses bei der freudigen Arbeit zu helfen. Mit bewegtem Herzen reicht das junge Mädchen der Freundin die Blumen zu dem prächtigen Gewinde. Dankbarer denn jemals ist sie heute den Eltern für ihre Liebe und Güte; denn sie haben es gewollt, daß an dem Tage der Silbernen Hochzeit auch eine Verlobung im Hause stattfinde, der innigste Herzenswunsch ihres Kindes in Erfüllung gehe. Da sind auch die Freundinnen mit besonderem Eifer thätig; was Garten und Gewächshaus bieten können, wird herbeigeschafft; es kann ja kaum genug Blumen geben, um ein solches Fest zu schmücken – ein Doppelfest, das die alte Erinnerung mit silbernem Glanze umwebt und die junge Hoffnung mit goldenem Lichte verklärt!
# Zedler:Meer (Toscanische)

Meer (Toscanische), siehe Toscanische Meer.
# Zedler:Meer (Moscowitische)

Meer (Moscowitische), siehe Moscowitische Meer.
# Zedler:Meer (Tyrrhenische)

Meer (Tyrrhenische), siehe Toscanische Meer.
# Zedler:Mehl-Berge

Mehl-Berge, sind gewisse Berge, welche einen Staub in sich fassen, der fast dem aus ordentlichem Getreyde auf der Mühle gemahlenen Mehle gleich kommt. So erzehlet z. E. Jonston in Thaumatolog. Natur. aus dem Claude Diodato, daß bey einem Städlein, Borcken genannt, ein kleiner Hügel sey, daraus ein kleines und weisses Mehl gegraben wird, davon die Einwohner Brod und Kuchen backen. Es hält aber der Autor davor, daß es kein rechtes Mehl, sondern vielmehr nur ein fetter Safft der Erden sey, so mit der Zeit von der Hitze der Sonnen so zusammen bäckt, daß er einem Mehle gleichet.
# Zedler:Meer (Vermeiische)

Meer (Vermeiische), siehe Californische Meer, im V Bande p. 257.
# Zedler:Meer (Vor-)

Meer (Vor-), siehe Mare de Marmora, im XIX Bande p. 1328.
# Zedler:Meer (weisse)

Meer (weisse), siehe Weisse Meer.
# Zedler:Meer von Duras

Meer von Duras, also nennen die Türcken den Westlichen Theil des Golfo di Venetia, welcher sonst auch von der Landschafft Albanien, Mare Albaniae benahmet wird.
# Zedler:Meerlattich, Meer-Eiche, Meer-Gras, Bändel

Meerlattich, Meer-Eiche, Meer-Gras, Bändel, Lat. Fucus, ist eine Art Gewächse, so auf dem Grunde im Wasser wächst, es giebet ihrer allerhand Sorten, Fucus maritimus, vel Quercus maritima vesiculas habens, C. B. Pit. Tournef. Quercus maritima. Clus. Ger. Pork. Fucus sive Alga marina latifolia vulgatissima Raji Hist. Fucus marinus primus, Dod. Fucus marinus alter, Dod. Fucus sive Alga angustifolia vitrariorum C. B. Fucus marinus Abrotani foliis maris, Lob. Muscus marinus Abrotani foliis. Lugd. Fucus marinus tenuifolius, Fucus folliculaceus foliis Abrotani, C. B. Fucus ferulaceus, Lob. Fucus folliculaceus Faniculi folio longiore, C. B. ist ein Gewächse, welches zuerst einen Hauffen kleine, platte und schmale Stengel treibet, die sich hernach, wenn sie zunehmen, mehr und mehr ausbreiten, und in sehr viele kleine Aestlein theilen, die gewisse breite und länglichte Blätter tragen, so einiger massen dem eichenen Laube ähnlich sehen, wiewohl sie um ein gutes kleiner sind, und an ihren Stengeln vermittelst eines zähen häutigen Wesens, das sich gerne beugen lässet, veste hangen; insgemein sind sie glatt, jedoch bisweilen rauch, oder mit zarten, mostigen Haaren bewachsen, zuweilen nur auf einer Seite, bisweilen auch auf allen beyden, oder über und über. Es erheben sich desgleichen kleine ledige Knoten dran, in Gestalt kleiner Blasen, die sind länglicht, bald aber rund, bald groß, bald kleine. Dieses Gewächse ist unterweilen gar niedrig, bisweilen aber wird es über anderthalben Fuß hoch. Wenn es frisch aufgenommen wird, so hat es eine häßliche, gelb und grüne Farbe, läst man es aber dürre werden, so wird es schwartz, absonderlich dasjenige, welches aus den sandigen Strömen in der See geholet worden ist. Zur Artzney wirds gar niemahls gebrauchet: vor diesen sollen sie es zu dem Färben angewendet haben. Lacuna schreibet, es sey ein vortreffliches Mittel, und tödtliches Gifft der Flöhe und Wantzen, welches man wieder sie zu Rom probiret hätte.
# Zedler:RAUCAE

RAUCAE, sind Würmer, die in denen Wurtzeln der Bäume wachsen, und dieselben zernagen und abfressen.
# Zedler:RAUCEDO

RAUCEDO, siehe Heischerkeit, im XII Bande, p. 1200.
# Zedler:RAISIN SUISSE, Schweitzer- oder gescheckter Wein

RAISIN SUISSE, Schweitzer- oder gescheckter Wein, ist eine Art eines Weingewächses, welches gantz bunte Trauben hat, indem die eine Hälffte blanck, die andere Hälffte roth, oder unter den Beeren hin und her die eine blanck, die andere roth ist.
# Zedler:RATA

RATA, Rata pars, oder Rata Portio, die Anlage, der gebührende Antheil, der Beytrag, die Bestätigung, Bestimmung. Siehe auch den Artickel: Antheil, im II Bande p. 508.
# Zedler:RATA DEBITI (PRO)

RATA DEBITI (PRO) siehe Pro rata debiti, im XXIX Bande p. 912.
# Zedler:REBUS DE PICARDIE

REBUS DE PICARDIE, ist eine artige Kunst, deren sich die Leute in der Picardie ehemals sehr beflissen, allerhand natürliche und hieroglyphische Figuren, statt gewisser Buchstaben, unter den andern Wörtern zu gebrauchen, z. E. an statt des Worts, Hund, Auge oder Creutz, einen Hund, Auge oder Creutz in die Schrift einzumischen, dergleichen ist heutiges Tages unter den Frantzösischen Dames noch üblich, und haben etliche Deutsche auf dergleichen Art einen Versuch gethan, unterschiedene Stellen aus der Bibel, ja das gantze Corpus Juris in hieroglyphische Figuren abzufassen.
# Zedler:RACHITAE

RACHITAE, und Rachiaei, sind die Musceln, so zum Rücken gehören.
# Zedler:RAT

RAT, siehe Ratte, wie auch Strudel, ingleichen Ulot.
# Zedler:RATA (PRO)

RATA (PRO) siehe Pro rata, im XXIX B. p. 912.
# Zedler:Müller von Franckenheim (Christoph)

Müller von Franckenheim (Christoph) schrieb eine Einleitung in die Historie des Sandhippolytanischen Capitels, welche das 19 Stücke ausmachet in Raimund Duelli Miscellaneorum, quae ex codicibus collegit, Lib. I. Augspurg und Grätz 1723 in 4.
# Zedler:Mülleras

Mülleras, siehe Mülrose.
# Zedler:Müllerin (Barbara Juliana)

Müllerin (Barbara Juliana) von Nürnberg, eine gute Poetin. Sie hatte einen Prediger zu Pfedelberg, Prutzel genannt, zum Mann, und war nebst der Poesie in der Historie sehr belesen. In der Pegnitzischen Blumen-Gesellschafft führte sie den Namen Daphne, und starb 1674. Paullin in seiner Zeitkürtzenden erbaulichen Lust, P. II. p. 1111.
# Zedler:Müller Löwenstein (Friedrich)

Müller Löwenstein (Friedrich) hat ein Lexicon Medico - Galeno - Chymico - pharmacevticum geschrieben, welches zu Franckfurt am Mayn 1661 in 4. die Presse verlassen hat.
# Zedler:Müller von Ehrenbach (Nicolaus)

Müller von Ehrenbach (Nicolaus) siehe Myler.
# Zedler:Müllerin (Maria Clara)

Müllerin (Maria Clara) gebohren in Nürnberg 1676 den 27 May, eine Tochter des berühmten Mathematici, Georg Christoph Eimmarts, widmete von Jugend auf ihre Neben-Stunden der Lateinischen und Frantzösischen Sprache, wie auch dem Zeichnen, Mahlen und Radiren, ingleichen verschiedenen Mathematischen und Astronomischen Wissenschafften. Sie hat an Zeichnungen etliche 30 wohl-elaborirte antique Statuen in folio, an Gemählden 15 Sorten verschiedener rarer Ranunculn, 51 andere Blumen theils copirt, mehrentheils aber nach dem Leben gezeichnet, 6 andere grosse Blumen in Folio, 34 Stück allerley kleine und mittlere Vögel in Qvarto mit lebhafften Farben, 13 grosse und mehrentheils rare Vögel verfertiget. In Kupffer radirt und geätzet sind unter andern unterschiedene schöne Stellungen von Weibsbildern aus der Antiquität zusammen getragen herausgekommen. In Mathematicis hat sie hinterlassen: 1) Die Delineation der mehresten Aufgaben aus Schwenders Geometrie in 8. 2) Die von ihrem seligen Vater aufgesetzten Astronomischen Problemata, unter dem Titel: Problemata sphaerica in usum filiae conscripta; 3) Gegen die dritthalb hudert Zeichnungen allerhand phasium lunarium, wie sie dieselben 1693 den 11 Jenner bis 1698 den 8 Mertz in continua serie, Sommer und Winter, so offt es das Wetter gelidten, auf ihres seeligen Vaters damaligen Observatorio zu Nürnberg observirt, und sogleich auf Papier entworffen. 4) Eine besondere kleinere phasin lunae falcatae mit natürlichen Farben im Diametro etwa eines Thalers groß, in blauen etwas grösserm ovalen Feld. 5) Die nach dem Leben gemahlte dunckele Gestalt der Sonne, wie sie 1706 in der grösten und totalen Verfinsterung mit ihrem feurigen Annulo ausgesehen, samt denen zwey darbey stehenden sichtbaren Planeten, Saturno und Venere im blauen Felde, nebst der Uberschrifft: Facies solis a luna penitus occultati 1706 d. 12 Maj. hor. 10. min. 14. ante meridiem cum mora 3 min. 40 Sec. Norimbergae: von welchem Gemählde unter andern ein Exemplar in der öffentlichen Bibliotheck zu Nürnberg befindlich ist. Nachdem sie sich 1706 mit Johann Heinrich Müllern, damals Observatorii Norimberg, Directore und im Auditorio Aegidiano Physices Professore Publico, hernach aber Physices und Matheseos Professore Publico zu Altdorff verehlichet, und folgendes Jahr eines [268] Söhnleins genesen, ist sie bald darauf an einem Hectischen Fieber 1707 den 28 Oct. verschieden.
# Zedler:Müllner (Jacob)

Müllner (Jacob) siehe Müller.
# Zedler:Müller (Wilhelm Johann)

Müller (Wilhelm Johann) ein Geographus und Historicus in der andern Helffte des 17 Jahrhunderts, von Haarburg gebürtig, war bey der Königl. Dänischen Compagnie auf der Africanischen Gold-Cüste 8 Jahr lang nach einander Feld-Prediger, da er denn eine Beschreibung auf besagter Cüste gelegenen Africanischen Landschafft Fetu, nebst einem Wörter-Buch derseiben Sprache zu Hamburg 1673 in 8 herausgegeben, so bald darauf zu Nürnberg 1675, und zu Hamburg ist nachgedruckt, ingl. 1676 zu Hamburg wieder aufgelegt worden.
# Zedler:Müller (Wolffgang Jacob)

Müller (Wolffgang Jacob) ein Cantor in Altdorf, gebohren den 10 October 1614 in dem Dorffe Kalchreuth, nicht weit von Nürnberg, wurde hiernächst Prediger auf dem Schlosse Rotenberg, und daselbst, als er einen Krancken besuchen wollen, von denen Soldaten gefangen nach Amberg geführet, doch bald wieder los gelassen. Nach diesem ward er Diaconus in Nürnberg, woselbst er auch 1661 den 11 September gestorben. Er hat geschrieben: Himmels-Freud und Höllen-Leyd. Witte diar.
# Zedler:Müllerin (Gertraud)

Müllerin (Gertraud) gebohrne Eiflerin, des Medici und Profeßoris zu Königsberg, Dr. Peter Müllers, Eheliebste, hatte es in der deutschen Poesie sehr hoch gebracht, wie ihre gedruckten Oden zeigen. Junckers Centur. foeminar. illustr.
# Wenn alles sitzen bliebe

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Busch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wenn alles sitzenbliebe |
| Untertitel: | |
| aus: | Kritik des Herzens. In: Historisch-kritische Gesamtausgabe in vier Bänden. Band 2, S. 501 |
| Herausgeber: | Friedrich Bohne |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | [1960] |
| Verlag: | Vollmer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Wiesbaden u. Berlin |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstausgabe 1874 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Wenn alles sitzen bliebe,
Was wir in Haß und Liebe So von einander schwatzen; Wenn Lügen Haare wären,
Wir wären rauh wie Bären
Und hätten keine Glatzen.
| Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) |
| Datei speichern | Lizenz | | |
# Wenn der Frühling kommt mit dem Sonnenschein

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | An Str. |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 127 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1822 |
| Verlag: | Maurersche Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Heinrich-Heine-Portal und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Heine Gedichte 1822 127.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
An Str.
Wenn der Frühling kommt mit dem Sonnenschein, Dann knospen und blühen die Blümlein auf; Wenn der Mond beginnt seinen Stralenlauf, Dann schwimmen die Sternlein hintendrein;
Wenn der Sänger zwey süße Aeuglein sieht,
Dann quellen ihm Lieder aus tiefem Gemüth; – Doch Lieder und Sterne und Blümelein, Und Aeuglein und Mondglanz und Sonnenschein, Wie sehr das Zeug auch gefällt,
So macht’s doch noch lang keine Welt.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ In der Vorlage ist Str. handschriftlich ergänzt zu: Straube.
# Wenn die Flocken fallen …

Textdaten :
| Autor: | Kurt Tucholsky unter dem Pseudonym Theobald Tiger |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wenn die Flocken fallen … |
| Untertitel: | |
| aus: | Ulk Jahrgang 48. Nummer 50. Seite 186 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 12. Dezember 1919 |
| Verlag: | Rudolf Mosse |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Wenn die Flocken fallen …  Von Theobald Tiger
Grübelnd ging ich heut in meinen Laden. Und ich dachte mir: Es kann nichts schaden –  Mach mal Inventur! O, Matthias, wird das Leben aber teuer!
Jetzt kommt, Gott behüte, eine Umsatzsteuer –
Wer bezahlt die nur? Und ich frag mich: Mitten in Berlin? Kann der Mensch da Steuern hinterziehn?  Eben wars noch trocken.
Plötzlich schneit es dichte, dichte Flocken …
Und mir fällt beim Wandern  eine nach der andern  leise auf den Hut.  Denk im Schneegeriesel:
Ich bin doch ein Stiesel –
weil die ganze Welt dergleichen tut!
Welch ein gutes Kind ist Eveline! Trägt das Kind mit Recht die Unschuldsmiene?  Oder täusch ich mich?
Nein, sie läuft doch als verlobte Braut rum,
Und der brave Ehrenmann, der schaut drum  weg und schämet sich. Und er fragt sich: Mitten in Berlin? Nah ich solchem Mädchen auf den Knien –?
Eben wars noch trocken.
Plötzlich schneit es dichte, dichte Flocken …  Und mir fällt beim Wandern  eine nach der andern  leise auf den Hut.
Denk im Schneegeriesel:
Ich bin doch ein Stiesel –  weil die ganze Welt dergleichen tut!
Als in München neulich Kommunisten schoben scheußlich-schauervolle Kisten,
nannte man das: Mord.
Aber läßt bei uns, ganz kalt und steinhart, dreißig Mann erschießen Oberst Reinhard –  tönt kein Wort. Und ich frag mich: Mitten in Berlin –
Wann, o Gustav, wann belangst du ihn?
Eben wars noch trocken.  Plötzlich schneit es dichte, dichte Flocken …  Und mir fällt beim Wandern  eine nach der andern
leis auf den Schapoh.
Denk im Schneegeriesel:  Ich bin doch ein Stiesel –  In der Republik, da ists mal so –