OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eugen von Keyserling

* Eugen von Keyserling
* [[Bild:|220px|Eugen von Keyserling]]
* [[Bild:|220px]]
* Eugen Graf von Keyserling, Graf Eugen von Keyserling
* * 22. März 1832 in Pockroy in Litauen
* † 4. April 1889 auf Gut Ernsdorff bei Reichenbach in Schlesien
* deutsch-baltischer Zoologe und Arachnologe
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 102659613 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Neue Cypriniden aus Persien. Gesammelt und beschrieben. Mit neun Tafeln. G. Bosselmann, Berlin 1861 Google
* In: Verhandlungen der der kaiserlich-königlichen zoologisch-botanischen Gesellschaft in Wien. W. Braumüller, Wien
** Beschreibung einer neuen Spinne aus den Höhlen von Lesina. 22. Band, 1862, S. 539–544 Google
** Beschreibungen neuer Spinnen. 13. Band, 1863, S. 369–382 Internet Archive
** Beiträge zur Kenntniss der Orbitelae Latrl. (T. XVIII–XXI.) 13. Band, 1863, S. 799–856 Internet Archive
** Einige Spinnen von Madagascar. Mit Taf. 27. Band, 1877, S. 85-96 & Tafel III. Google-USA* & Google-USA*
** Amerikanische Spinnenarten aus den Familien der Pholcoidae, Scytodoidae und Dysderoidae. Mit Taf. VII. 27. Band, 1877, S. 205-234 & Tafel VII. Google-USA* & Google-USA*
** Spinnen aus Uruguay und einigen anderen Gegenden Amerikas. Mit Tafel XIV. 27. Band, 1877, S. 571-624 & Tafel XIV. Google-USA* & Google-USA*
** Neue Spinnen aus Amerika. III. 31. Band, 1881, S. 269–314 Internet Archive = Google-USA*
** Neue Spinnen aus Amerika. VII. 37. Band, 1887, S. 412–490 Google-USA*
* Die Arachniden Australiens nach der Natur beschrieben und abgebildet. Verlag von Bauer & Raspe, Nürnberg australasian-arachnology.org (beide Teile als PDFs)
** Erster Theil 1871–1883. Von Ludwig Carl Christian Koch
** Zweiter Theil. 1884–1889 Fortgesetzt und beendet von Graf E. Keyserling Internet Archive = Google-USA*, Google-USA*
* Die Spinnen Amerikas. Verlag von Bauer & Raspe, Nürnberg Biodiversity Heritage Library
** Erster Band. Laterigradae. 1880 Internet Archive, Internet Archive = Google-USA*
** Zweiter Band. Theridiidae. I. Hälfte. 1884 Internet Archive, Internet Archive = Google-USA*
** Zweiter Band. Theridiidae. II. Hälfte. 1886 Internet Archive, Internet Archive = Google-USA*
* Nach dessen Tode Herausgegeben von George Marx
** Dritter Band. Brasilianische Spinnen. 1891 Internet Archive, Internet Archive = Google-USA*, Internet Archive = Google-USA*
** Vierter Band. Epeiridae. 1892 Internet Archive, Google-USA*, Internet Archive = Google-USA*
** Vierter Band. Epeiridae. II. Hälfte. 1893 Internet Archive
# Eugen von Trauschenfels

* Eugen von Trauschenfels
* [[Bild:|220px|Eugen von Trauschenfels]]
* [[Bild:|220px]]
* Johann Karl Eugen Trausch von Trauschenfels
* * 3. März 1833 in Kronstadt (Braşov)
* † 20. Februar 1903 in Kronstadt (Braşov)
* Siebenbürger, Historiker und Publizist
* Mitarbeiter der Allgemeinen Deutschen Biographie
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 101970425X WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

Alle ADB-Artikel von Eugen von Trauschenfels

## Sekundärliteratur

* Constantin von Wurzbach: Trausch von Trauschenfels, Johann Karl Eugen. In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. Band 47, (1883), S. 36–38
# Eugene Woldemar Hilgard

* Eugene Woldemar Hilgard
* [[Bild:|220px]]
* * 5. Januar 1833 in Zweibrücken (Pfalz)
* † 8. Januar 1916 in Berkeley, Kalifornien
* Bodenkundler, Geologe und Agrarwissenschaftler
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116806109 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Beitrag zur Kenntniß der Lichtflamme. Diss. phil. Heidelberg 1854
* Report on the Geology and Agriculture of the State of Mississippi. E. Barksdale, State Printer, Jackson 1860
* Report on the geological age of the Mississippi delta. 1870 Internet Archive
* On the geology of the delta, and the mudlumps of the passes of the Mississippi. 1871 Internet Archive
* Progress in agriculture by education and government aid. 1882 Internet Archive
* Ueber den Einfluß des Kalkes als Bodenbestandtheil auf die Entwickelungsweise der Pflanzen. In: Forschungen auf dem Gebiete der Agrikultur-Physik Bd. 10, 1888, S. 185-195
* A Report on the Relations of Soil to Climate. U.S. Department of Agriculture. Weather Bureau. Bulletin No. 3. Washington 1892
* Die Zuckerrübenkultur auf Alkaliböden. In: Die landwirthschaftlichen Versuchs-Stationen Bd. 45, 1895, S. 423-432
* Nature, value and utilization of alkali lands. Sacramento 1900 Internet Archive
* Methods of physical and chemical soil analysis. 1903 Internet Archive
* Soils. Their Formation, Properties, Composition, and Relations to Climate and Plant Growth in Humid and Arid Regions. The Macmillan Company New York 1906; Reprint-Ausgaben: 1907 Internet Archive, 1910, 1912 und 1930
* Marly subsoils and the chlorosis or yellowing of citrus trees. 1906 Internet Archive
* Biographical memoir of Joseph Le Conte, 1823-1901. Judd & Detweiler, Washington 1907 Internet Archive

## Sekundärliteratur

* J. C. Poggendorff: Biographisch-Literarisches Handwörterbuch der exakten Naturwissenschaften Bd. 3, 1898, S. 630 u. Bd. 4, 1904, S. 638-639 (Schriftenverz.)
* In memoriam. Eugene Woldemar Hilgard ... . University of California Press, Berkeley 1916 (mit Bild u. Schriftenverz.) Internet Archive, Internet Archive
* B. Lipmann: E. W. Hilgard. In: Internationale Mitteilungen für Bodenkunde Bd. 11, 1921, S.161-165 (mit Bild)
* Hans Jenny: E. W. Hilgard and the Birth of Modern Soil Science. Collana della Rivista "Agrochimia", Pisa 1961 (mit Bild u. Schriftenverz.)
* Hans-Peter Blume: Eugen Woldemar Hilgard, deutsch-amerikanischer Bodenkundler. In: H.-P. Blume: 1926–2001. 75 Jahre Deutsche Bodenkundliche Gesellschaft = Mitteilungen der Deutschen Bodenkundlichen Gesellschaft Bd. 97, 2001, S. 290 u. a. (mit Bild)
# Eugenie Goldstern

* Eugenie Goldstern
* [[Bild:|220px]]
* Jenja Goldstern; Jenny Goldstern
* * 1883 oder 1884 in Odessa
* † 1942 im Vernichtungslager Sobibor
* österreichische Volkskundlerin
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 120166933 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Twardowski, der polnische Faust. In: Zeitschrift für österreichische Volkskunde. 18. Jahrgang (1912), S. 36–46
* Beiträge zur Volkskunde des Lammertales mit besonderer Berücksichtigung von Abtenau (Tännegau). In: Zeitschrift für österreichische Volkskunde. 24. Jahrgang (1918), S. 1–29
* Eine volkskundliche Erkundungsreise im Aostatale (Piemont). In: Wiener Zeitschrift für Volkskunde. 28. Jahrgang (1923), S. 55–57
* Alpine Spielzeugtiere. Ein Beitrag zur Erforschung des primitiven Spielzeuges. In: Wiener Zeitschrift für Volkskunde. 29. Jahrgang (1924), Heft 3–4, S. 45–71
# Edward Ives

* Edward Ives
* [[Bild:|220px|Edward Ives]]
* [[Bild:|220px]]
* Eduard Ives
* * 9. Februar 1719 in Lymington (Hampshire)
* † 25. September 1786 in Bath
* britischer Arzt
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 1013587103 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Reisen nach Indien und Persien. In einer freyen Uebersetzung aus dem englischen Original geliefert, mit historisch-geographischen Anmerkungen und Zusätzen vermehrt von Christian Konrad Wilhelm von Dohm. Weidmann, Leipzig 1774–1775
** 1. Theil, welcher die Reise nach Indien, und einen Theil der Zusätze des Uebersetzers enthält. Mit einer Vorrede begleitet von Anton Friedrich Büsching. Mit Kupfern und einer Charte von Indien. 1774 MDZ München = Google
** 2. Theil, welcher die Reise von Persien nach England, einen Anhang des Verfassers und einen Theil der Zusätze des Uebersetzers enthält. Mit Kupfern und einer Reise-Charte von Basra nach Lattichia. 1775 Internet Archive = MDZ München = Google, Google
# Edward Robinson

* Edward Robinson
* * 10. April 1794 in Southington, Connecticut, USA
* † 27. Januar 1863 in New York
* protestantischer Theologe und Palästinaforscher
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 11657772X WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke in deutscher Übersetzung

* Palästina und die südlich angrenzenden Länder. Tagebuch einer Reise im Jahre 1838 in Bezug auf die biblische Geographie.... 3 in 4 Bänden, Halle 1841-1842
** Bd. 1 Internet Archive = Google
** Bd. 2 Google
** Bd. 3/1 Google
** Bd. 3/2 Internet Archive = Google
* Neuere biblische Forschungen in Palästina und in den angränzenden Ländern. Tagebuch einer Reise im Jahre 1852, Berlin 1857 (Google)
# Edward Jenner

* Edward Jenner
* * 17. Mai 1749 in Berkeley, Gloucestershire
* † 26. Januar 1823 in Berkeley, Gloucestershire
* englischer Landarzt
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118712039 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* An Inquiry Into the Causes and Effects of the Variolae Vaccinae, or Cow-Pox. London 1798, Google
** 2nd. Edition, London 1800, Google, (enthalten auch Further Observations on ... und A Continuation of Facts ...)
** 3rd. Edition, London 1801, Google, (enthalten auch Further Observations on ... und A Continuation of Facts ...)
* Further Observations on the Variolae Vaccinae, or Cow-Pox. London 1799, Google
* A Continuation of Facts and Observations Relative to the Variolae Vaccinae, or Cow-Pox. London 1800, Internet Archive
* Untersuchungen über die Ursachen und Wirkungen der Kuhpocken. 1798 (Übersetzung Viktor Fossel 1911)
* Über die Ursachen und Wirkungen der Kuhpocken einer Krankheit, die man in einigen westlichen Provinzen Englands vorzüglich in Gloucestershire bemerkt hat. (Original: An Inquiry Into the Causes and Effects of the Variolae Vaccinae, or Cow-Pox) Übersetzung Georg Friedrich Ballhorn, Gebrüder Hahn, Hannover 1799, Google
* Eduard Jenners ... fortgesetzte Beobachtungen über die Kuhpocken (mit einigen Amerkungen aus dem Englischen übersetzt) von G.[Georg] F.[Friedrich] Ballhorn, Ritscher, Hannover 1800, Digitalisat, (Übersetzung von Further Observations on the Variolae Vaccinae)

## Sekundärliteratur

* Gedächnissrede [sic] zur 100jährigen Gedenkfeier der Schutzpockenimpfung durch Edward Jenner. Von Geheimrath Prof. v. Leyden in Berlin. In: Therapeutische Wochenschrift, herausgegeben von M. T. Schnirer, III. Jahrgang, Nr. 15 vom 12. April 1896, S. 338–340 Internet Archive = Google-USA*
# Edwin Bormann

* Edwin Bormann
* [[Bild:|220px]]
* Bliemchen
* * 14. April 1851 in Leipzig
* † 3. Mai 1912 in Leipzig
* deutscher Schriftsteller
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116253177 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* In: Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft
** Des Meisters Traum. Gedicht. 1. Band (1878), S. 677 Michigan-USA*
** Der Mann der Gegenwart. Zeitgemässe Skizze. 2. Band (1878), S. 1501 Michigan-USA*
* Paradiesische Schmuggelwaare. In: Die Gartenlaube. 1879, Nr. 12, S. 208
* Pfingstglaube. In: Die Gartenlaube. 1883, Nr. 19, S. 301
* Juwelgruß. In: Die Gartenlaube. 1883, Nr. 40, S. 660
* Leibz’ger Allerlei : fimf Biecher Poësiegedichder ännes alden Leibz’gersch. 2. Aufl., München [1884] Internet Archive = Google-USA*
* Kleine Blumen, kleine Blätter. In: Die Gartenlaube. 1885, Nr. 5, S. 82
* Paul Heyse. In: Die Gartenlaube. 1885, Nr. 10, S. 172
* Mei Leibzig low’ ich mir! Boësieen ännes alden Leibz’gersch. 5. Aufl., Leipzig 1888 Internet Archive
* Der Anekdotenschatz Bacon-Shakespeare’s. Heiter-ernsthafte Selbstbekenntnisse des Dichter-Gelehrten. Edwin Bormann’s Selbstverlag, Leipzig 1895 Internet Archive = Google-USA*
* Neue Shakespeare-Enthüllungen. Selbstverlag, Leipzig 1895, Heft 1 und 2 Internet Archive = Google-USA*
* Die Komödie der Wahrheit. Lustspiel in drei Akten. Edwin Bormanns’s Selbstverlag, Leipzig 1897 Internet Archive
* Der Kampf um Shakespeare. Humoristisches Märchendrama in einem Akte. Selbstverlag, Leipzig 1897 Internet Archive = Google-USA*
* Der Shakespeare-Dichter. Wer war’s? und wie sah er aus? Eine Überschau alles Wesentlichen der Bacon-Shakespeare-Forschung, ihrer Freunde und ihrer Gegnerschaft. Mit 40 Porträt-Tafeln und 4 Text-Bildern. Edwin Bormanns’s Selbstverlag, Leipzig 1902 Internet Archive
* 300 Geistesblitze und Anderes von und über Bacon-Shakespeare-Marlowe. Selbstverlag, Leipzig 1902 Internet Archive = Google-USA*
* Francis Bacons Reim-Geheimschrift und ihre Enthüllungen. Selbstverlag, Leipzig 1902 Internet Archive = Google-USA*
* Der fünfte Akt. In: Die zehnte Muse. 1904
* Der Lucretia-Beweis. Ein neuer Beitrag zur Bacon-Shakespeare-Theorie. Selbstverlag, Leipzig 1906 Internet Archive = Google-USA*

## Sekundärliteratur

* Unbekannt: Edwin Bormann’s „Poetische Postgrüße“. In: Die Gartenlaube. 1885, Nr. 39, S. 644
* Bormann, Edwin. In: Franz Brümmer: Lexikon der deutschen Dichter und Prosaisten von Beginn des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart, 6. Auflage, Leipzig 1913, 1. Band, S. 300-301 Internet Archive
# Edwin Bormanns Poetische Postgrüße

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Edwin Bormann’s „Poetische Postgrüße“ |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 39, S. 644 |
| Herausgeber: | Ernst Ziel |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1885 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[644] Edwin Bormann’s „Poetische Postgrüße“. So lautet der Titel der neuesten Gedichtsammlung des humorvollen Leipziger Poeten, die in einer ungewöhnlichen Ausstattung soeben im Verlag der Papierhandlung F. G. Mylius in Leipzig erschienen ist. Die kleinen vierzeiligen Strophen sind nicht dazu bestimmt, dauernd in unserer Bibliothek zu verweilen, sie sollen nur flüchtige Gäste des Hauses sein, die bald als lose Blätter auf Nimmerwiedersehen in die weite Welt hinausflattern, denn Briefbogen und Postkarten sind es, die Bormann diesmal mit seinen Reimen schmückte. Für die Damenwelt, die sich so gern mit Vignetten und Sprüchlein verzierten Papiers bedient, sind die „Schwalben-Briefe“ und „Schwalben-Postkarten“ ein allerliebstes Geschenk, und die Bormann’schen Mottos können oft dem Briefempfänger sagen, was man selbst zu schreiben weder Zeit noch Lust hat.
Eine Postkarte wird sicher Niemand verletzen, wenn an ihrer Spitze als Entschuldigung gedruckt steht:
„Gelt, altes Haus, Du nimmst es mir nicht schief,
Daß dies kein gallasteifer Schreibebrief? Wenn ich zum Freund auf fünf Minuten geh’, Braucht’s dann erst Frack, Cylinder und Glacé?“
# Edward Stilgebauer

* Edward Stilgebauer
* [[Bild:|220px]]
* Eduard Stilgebauer; Johannes Edward Alexander Stilgebauer
* * 19. September 1868 in Frankfurt am Main
* † 18. Dezember 1936 in San Remo
* deutscher Schriftsteller
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117258970 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Geschichte des Minnesangs., Weimar, Felber, 1898 Michigan-USA* = Internet Archive New York-USA* California-USA* Google-USA*
* Neidhart von Reuenthal. Der Roman eines Minnesängers., Halle a.d.S., O. Hendel, 1900 California-USA*
* Götz Krafft. Die Geschichte einer Jugend, Berlin, R. Bong 1904-05
** Bd. 1 I. Mit tausend Masten Michigan-USA*
** Bd. 2 II. Im Strom der Welt Michigan-USA*
** Bd. 3 III. Im engen Kreis Michigan-USA* = Google-USA* Princeton-USA*
** Bd. 4 IV. Des Lebens Krone Michigan-USA* Princeton-USA* = Google-USA* Google-USA*
* Die blaue Blume; humoristischer Roman, Mainz, J. Diemer, 1908 California-USA* Google-USA*
* Die Lügner des Lebens.
** Bd. 1 Das Liebesnest. Roman, Berlin, R. Bong 1908 21-25 Tausend Harvard-USA* = Google-USA*
** Bd. 2 Der Börsenkönig. Roman, Berlin, R. Bong, 1907 Harvard-USA*
** Bd. 3 Bildner der Jugend. Roman, Berlin, Bong, 1908 New York-USA* Google-USA*
** Bd. 6. Purpur, Roman, Dresden, C. Reissner, 1911 California-USA* Google-USA* SLUB Dresden
* Wally Sattler, der Roman einer Kellnerin, Leipzig, F. Rothbarth, 1911 Princeton-USA*
* Das rote Gold; satirischer Zeitroman, Dresden, C. Reissner, 1912? California-USA* Google-USA*
* Harry ein Roman aus der ersten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts, Konstanz, Reuss & Itta, 1913 University of Illinois at Urbana-Champaign Illinois-USA* Google-USA* Internet Archive
* Inferno. Roman aus dem Weltkrieg., Basel, Frobenius, 1916 University of Illinois at Urbana-Champaign California-USA* Internet Archive MDZ München MDZ München
* Das Schiff des Todes. Roman aus dem Weltkrieg, Olten, W. Trösch, 1917 Princeton-USA*
* Briefe eines Einarmigen, Olten, Trösch, 1918 MDZ München
* Die Stunde der Entscheidung. Zeitgedichte, Basel, Frobenius, 1918 MDZ München
* Postpaket Nr. 475 Tragödie aus der Gegenwart in einem Akt, Olten, W. Trösch, 1918 University of Illinois at Urbana-Champaign Illinois-USA* Internet Archive
* Bürgerin Louise. Roman, Berlin, E. Berger, 1919? University of Illinois at Urbana-Champaign Illinois-USA* Internet Archive
* Sei mündig, Volk!, Bern, D. Freie Verl., 1919 MDZ München

## Unselbstständige Veröffentlichungen

In: Schweizerische Lehrerinnen-Zeitung
* Die Schweiz. Eine Phantasie, Bern, 15. Juni 1903 e-periodica

## Weblinks

* E-Texte Gutenberg-DE
# Edward Gray

Textdaten :
| Autor: | Alfred Tennyson |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Edward Gray |
| Untertitel: | |
| aus: | Lieder- und Balladenbuch amerikanischer und englischer Dichter der Gegenwart, Seite 205–206 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1862 |
| Verlag: | Hoffmann & Campe |
| Drucker: | Jacob & Holzhausen |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | Adolf Strodtmann |
| Originaltitel: | Edward Gray |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Edward Gray.
Lieb Emma Moreland aus jener Stadt Traf mich heut auf dem Pfad am See. „Und hast du verloren dein Herz?“ sprach sie; „Und bist du vermählt schon, Edward Gray?“
Lieb Emma Moreland sprach zu mir;
Ich wandte mich ab in bitterm Weh: „Lieb Emma Moreland, Liebe rührt Nicht mehr das Herz von Edward Gray.
Ellen Adair, sie liebte mich treu,
Nicht Vater noch Mutter ihr Das vergab –
Eine Stunde saß ich und weinte heut Aus dem luftigen Hügel an Ellen’s Grab.
Schüchtern war sie, ich wähnte sie kalt, Wähnte sie kalt, und floh über Meer.
Voll von Thorheit und Trotz war ich,
Als um mich welkte Ellen Adair.
Grausame Worte sagt’ ich ihr einst – Sie brennen mich heut mit grausamem Weh; Ich sprach: „Du bist zu flatternd und leicht,
Um das Herz zu fesseln von Edward Gray!“
Weinend drückt’ ich mein Haupt ins Gras, Flüsterte: „Horch! ich büße schwer; Alles bereu’ ich, was ich that – Sprich ein Wort nur, Ellen Adair!“
Dann auf einen moosigen Stein
Schrieb ich die Worte im feuchten Klee: „Hier liegt die Hülle von Ellen Adair, Und hier das Herz von Edward Gray!“
Liebe mag kommen und Liebe mag gehn,
Wie ein Vogel flattert von Baum zu Baum –
Doch bis Ellen Adair mir wiederkehrt, Verlockt mich nimmer ein Liebestraum.
Bitterlich weint’ ich über dem Stein, Wandte mich fort in bitterm Weh: –
Dort liegt die Hülle von Ellen Adair,
Und dort das Herz von Edward Gray!“
# Ein geistliches Lied

Textdaten :
| Autor: | Franz Werfel |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ein geistliches Lied |
| Untertitel: | |
| aus: | Wir sind, S. 80 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1913 |
| Verlag: | Kurt Wolff Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[80]
Ein geistliches Lied
Wir drehen uns vorüber An einem Lämpchen, einem Mann. Uns reißt etwas hinüber, Und letzte Sehnsucht faßt uns an.
Wir werden nie uns haben,
Denn Formsein packt uns herrisch ein. Und sind wir einst begraben, Wird Staub dem Staub noch feindlich sein.
Am Gitter der Slowake
Spuckt aus und wischt sich seinen Mund.
Ein anderer hebt die Hacke Und näher schwebt ein brauner Hund. Wenn sie vorüberspülen, Bestürzt uns Lieb’ zu Fleisch und Stein,
Doch wie wir Körper fühlen,
Muß Ekel unsre Antwort sein.
Verheißung letzter Treue Ist unsrer Augen Bruderlicht, Aus dem die Winterbläue
Der ungedämmten Himmel bricht.
Daß wir dereinst uns finden In den Gefühlen ohne Sprung. Durch uns, in uns verschwinden Und Schwung sind, nichts als Schwung und Lieb’ und jagende Begeisterung.