OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Swas der svmer froͤiden bringet

Textdaten :
| Autor: | Schenk von Limpurg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swas der svmer froͤiden bringet |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 83v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Swas der ſvmer froͤiden bꝛinget in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[83v]
Swas der svmer froͤiden bringet· das dien kleinen vogelin sanfte tůt· swas dú nahtegal gesinget· doch so truret alles mir der mv̊t· div mich twinget vnd ie twanc· nach der ie min herze ranc· dú wil twingen mich ze sere· dvr ere· singe ich núwen sanc·
Wol mich dc ich han fvnden· ein wib der ich iemer dienen sol· in ir dienst bin ich gebvnden· si tv̊t mir in minen ǒgen wol· wolde mich ir roter mvnt· kv́ssen so were ich gesvnt· so liesse ich min vngemvͤte·  got ir hvͤte· dv́ mich hat verwunt·
Wolde mich dv́ minnekliche· niht verderben so wer wol an der zit· dc si tete dem geliche· wie si minen senden strit· scheiden wolt in kvrzer stunt· minne sich ia bin ich wunt· in wirde ane die helfe dine· miner pine· niemer wol gesvnt·
# Swas dú werlt nach froͤiden ie vf hohen mv̊t gewarb

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Singenberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swas dú werlt nach froͤiden ie vf hohen mv̊t gewarb |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 152r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. und 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Swas dú w̾lt nach froͤidē ie vf hohē mv̊t gewarb in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[152r]
Swas dú werlt nach froͤiden ie vf hohen mv̊t gewarb· sine werbe ǒch noh dc ist alles ein niht· wan dc nie gar in sende leit an mir verdarb· von maniger froͤmder vngeschiht· so fvnde ich dc· des ich mich noh wol verwene an minem mv̊te· dc ich mich nie gefroͤite bas· geshe ǒch mir von der vil werde lebende iht zegv̊te·
Wol gedingen vnd ie doh niht vollen wol geleben· so fúrhte ich vil lihte ein ende nemen· der selbe trost ist mir ze miner not gegeben· sol dc der lieben wol gezemen· so wundert mich· sol ich zwiuellicher froͤide an si gedingen· so sol si bc bedenken sich· ich enkvnde von den meren niemer gůtes niht gesingen·
Swer zúrnet so dc es gat vúr die ere hin· der vbersiht der wisen rat· sol úwer dienst verlorn an mir einen sin· so were ǒch dc ein missetat· vergêsset ir dur dc eine der vůgen ob ich an iv eine vůge tete· so wene ich were besser mir ich hete iv lieb danne ich den haz von schulden vf mir hete·
# Swas hv́re von des meijen gabe was ſo ſpehe

Textdaten :
| Autor: | Der von Buwenburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swas hv́re von des meijen gabe was ſo ſpehe |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 360r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Swas hv́re von des meijen gabe was so spehe mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[360r]
Swas hv́re von des meijen gabe was ſo ſpehe· das es lihte ſv́nde enphie dvr ſine glanzen wehe· das wil nv twingen· winter zen dingen· das es im der hofart ſtet zebůſe· des hat dv́ heide ſich begeben· in grawen erden· ſo iſt dv́ vꝛigemv̊te lerche· demvͤtig worden· das in den lúften· hohe dvr gv́ften· weder ſweibet vf noch ſinget ſv̊zze· froͤiden vnmv̊zze· die ich von liebe gewinne· irret mich zeſange niht· dis noh ſwas bi mir beſchiht· doch laze ich niemer· ich diene ir iemer· wip ſint alr tvgēde fuͤgerin·
Wip wol dir wol· dv́ lob werdú kreiatúre· din gvͤte iſt zů menſchen heil· eī gralemezig ſtúre· dv kanſt voꝛ ſmerzē· vꝛijē ellú herzen· die ſich dienten ê· fúr ſender eigen dich hat dv́ welt· von anegenge hoꝛt angerbet· der an ſelden rich̾ gúlt· iſt iemer vnverderbet· das iſt din ere· div iſt ſo here· das nie lob· ir zehenden moͤhte erzeigen· dir ſol ſich neigen· ſwas hat zů froͤiden begirde· wan ſwelch wip von rehter tât· teil an dinem namē hat· die ſol man pꝛiſen· got den werk wiſen· meiſter zeren vn̄ in ir hohen wirde·
Nv rihtent ſwes geburt ie wart von reinen wiben· minne klagt man wele ſi· von tůſchen landen triben· mit dem geſange· den ſi nit lange· hoͤꝛen wil vs als vnwerden mv́nden wer ſol danne· wie es mv̊t geſteten· gegen minne gvͤten· wer ſol ǒch von valſchen mānen reinv́ wip behvͤten· mīne des waltet· der ſi behaltet· dem gebꝛiſt nit an ſolichen fvnden· doch wil ich kvndē· wie man ervarn welr wande· ſwer getragener kleider gert· der iſt nit minne ſanges wert· die ſol man ſtillen· dvrh minne willen· wan ir mīne ſang iſt wibes ſchande·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: zeboͤſe.
# Swar ich var vnd swas ich frowen han gesehen

Textdaten :
| Autor: | Reinmar von Brennenberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swar ich var vnd swas ich frowen han gesehen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 189r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Swar ich var vn̄ ſwas ich frowē han geſehen in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[189r]
Swar ich var vnd swas ich frowen han gesehen· swas man ir tvgende seit vnd von ir schoͤne singet· doch hoͤre ich der reinen minnenklichen iehen· des besten wan dc mich ir gvͤte vnsenfteklichen twinget· wol mich dc man der klaren giht· dc si so vil der tvgende hat vnd da bi wiblich guͤte· wol mich dc man die schonen siht· so gar an allen wandel leben des froͤit sich min gemvͤte· wol mich dc ich si mir zefrowen han erkorn· si reine fruht so svͤsse ein lib wart nie geborn· wol mich ir tvgende so wol mich húte vnd iemer wol· wol mich dc ich si han gesehen wol mich dc ich ir dienen sol·
# Swas hv́re von des meijen gabe was so spehe

Textdaten :
| Autor: | Der von Buwenburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swas hv́re von des meijen gabe was so spehe |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 360r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Swas hv́re von des meijen gabe was ſo ſpehe in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[360r]
Swas hv́re von des meijen gabe was so spehe· das es lihte sv́nde enphie dvr sine glanzen wehe· das wil nv twingen· winter zen dingen· das es im der hofart stet zebůse· des hat dv́ heide sich begeben· in grawen erden· so ist dv́ vrigemv̊te lerche· demvͤtig worden· das in den lúften· hohe dvr gv́ften· weder sweibet vf noch singet sv̊zze· froͤiden vnmv̊zze· die ich von liebe gewinne· irret mich zesange niht· dis noh swas bi mir beschiht· doch laze ich niemer· ich diene ir iemer· wip sint alr tvgende fuͤgerin·
Wip wol dir wol· dv́ lob werdú kreiatúre· din gvͤte ist zů menschen heil· ein gralemezig stúre· dv kanst vor smerzen· vrijen ellú herzen· die sich dienten ê· fúr sender eigen dich hat dv́ welt· von anegenge hort angerbet· der an selden richer gúlt· ist iemer vnverderbet· das ist din ere· div ist so here· das nie lob· ir zehenden moͤhte erzeigen· dir sol sich neigen· swas hat zů froͤiden begirde· wan swelch wip von rehter tât· teil an dinem namen hat· die sol man prisen· got den werk wisen· meister zeren vnd in ir hohen wirde·
Nv rihtent swes geburt ie wart von reinen wiben· minne klagt man wele si· von tůschen landen triben· mit dem gesange· den si nit lange· hoͤren wil vs als vnwerden mv́nden wer sol danne· wie es mv̊t gesteten· gegen minne gvͤten· wer sol ǒch von valschen mannen reinv́ wip behvͤten· minne des waltet· der si behaltet· dem gebrist nit an solichen fvnden· doch wil ich kvnden· wie man ervarn welr wande· swer getragener kleider gert· der ist nit minne sanges wert· die sol man stillen· dvrh minne willen· wan ir minne sang ist wibes schande·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: zeboͤſe.
# Swas ich nv singe

Textdaten :
| Autor: | Der von Johansdorf |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swas ich nv singe |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 180r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Swas ich nv ſinge in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[180r]
Swas ich nv singe· dc ist alles vmbe niht mir weis sin nieman danc· es wiget alles ringe· dar ich han gedientet da ist min lon kranc· es ist húre an genaden vnneher danne vert· vnd wirt aber ein iar vil lihte kleines lones wert·
Wie der eines tete· des frage ich ob es mit fůge mvge geschehen· weres niht vnstete· der zwein wiben wolte sich fúr eigen geben· beidú tǒgenliche sprechent herre wurre es iht· wan sols dem man erlǒben vnd den frowen niht·
# RE:Εὐδαίμων Ἀραβία 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Εὐδαίμων Ἀραβία 1 | Εὐδαίμωνες νῆσοί ⟩ |
| Landungsplatz an der Südküste Arabiens mit bequemen Häfen = Aden ||
| Band VI,1 (1907) S. 890–891 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VI,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VI,1|890|891|Εὐδαίμων Ἀραβία 2|[[REAutor]]|RE:Εὐδαίμων Ἀραβία 2}} | |
2) Εὐδαίμων Ἀραβία, nach dem Peripl. mar. Erythr. 26 Landungsplatz an der Südküste Arabiens, κώμη παραθαλάσοιος, mit bequemen Häfen, vor der Zeit des Periplus eine für den Handelsverkehr zwischen Ägypten und Indien wichtige Stadt gewesen, nicht lange vor der Niederschrift der Periplusstelle (οὐ πρὸ πολλοῦ τῶν ἡμετέρων χρόνων) vom Καῖσαρ unterworfen (s. Eleazos und Elisar), früher zum Reiche des Ḥimjarenkönigs Charibaël (s. d.) gehörig; bei Ptolem. VI 7, 9 (und VIII 22, 8) Ἀραβία ἐμπόριον genannt, im Lande der Homeriten, 80° 0’, 11° 30’ (richtige Breite 12° 36'; s. Sprenger Die alte Geogr. Arabiens 80); bei Philostorg. hist. eccl. III 5 [891] Ἀδάνη genannt und als ein Ῥωμαϊκόν ἐμπόριον bezeichnet (nach Sprenger 80 auf dem Berge über Aden ein noch ziemlich wohl erhaltenes Kastell römischen Ursprungs); das heutige Aden (s. Sprenger 71. 80. 255, vgl. 78. Glaser Skizze 170f. 242); bereits von Reichard, dann von Sprenger 80 und Glaser 71. 162. 171 mit Athenae bei Plin. n. h. VI 159 identifiziert. Die Benennung E. hat der Hafenplatz nach dem Lande bekommen. Über Εὐδαίμωνος Ἀραβικῆς der Hs. (für Ἀραβίας) im folgenden § 27 s. C. Müller und B. Fabricius z. d. St.
# RE:Εὐθηνιάρχαι

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| ⟨ Euremon | Euthias 2 ⟩ |
| Eutheniarchai, vorwiegend aegypt. Beamtentitel, Aufsicht Getreidemarkt ||
| Band S X (1965) S. 189–190 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S X | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S X|189|190|Εὐθηνιάρχαι|[[REAutor]]|RE:Εὐθηνιάρχαι}} | |
Εὐθηνιάρχαι. 1. Bezeichnung. Mit diesem Titel wurden in Ägypten Bürger einer Gemeinde nach dem Geschäftsbereich (εὐθηνία = Marktversorgung. S. Mitteis-Wilcken Grundz. I 1, 365) des von ihnen übernommenen Amtes bezeichnet. Der für Alexandreia und Arsinoe überlieferte Titel ὁ ἐπὶ τῆς εὐθηνίας ging zeitlich voraus (Oertel 340). In Alexandreia kann aber auch darunter (mit Wilcken Grundz. 366. Vgl. Oertel 340, 3) ein Beamter verstanden werden, der über den für den Getreidenachschub verantwortlichen Spezialbeamten der fünf städtischen Quartiere stand. Belege s. Preisigke Papyruswörterbuch Abschn. 8; Sammelbuch 8258. Oertel 340ff. etc. etc.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Euterpe 2 | Euthias 2 ⟩ |
| Band R (1980) S. 109 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|109||Εὐθηνιάρχαι|[[REAutor]]|RE:Εὐθηνιάρχαι}} | |
Eutheniarchai
Vorwiegend aegypt. Beamtentitel. S X.
# RE:Εὐγάμια

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Eugaion | Eugamios 1 ⟩ |
| ein thronender Hades auf Münze von Alexandreia, unter Vespasian geprägt ||
| Band VI,1 (1907) S. 983 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VI,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VI,1|983||Εὐγάμια|[[REAutor]]|RE:Εὐγάμια}} | |
Εὐγάμια. Eine Münze von Alexandreia, unter Vespasian geprägt, zeigt auf dem Revers den thronenden Hades und in der Umschrift E. Eckhel IV 29. Daremberg-Saglio Dict. Fig. 2846. Man hat daraus (F. Lenormant bei Daremberg-Saglio Dict. III 850) auf ein Fest geschlossen, das dem Hades und der Persephone zu Ehren gefeiert worden sei, wie die Theogamia in Sicilien und an andern Orten: Eckhel IV 442 aber hält es für wahrscheinlicher, daß es sich nur um eine symbolica bonarum nuptiarum imago handle.
# RE:Εὐεργέσια

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Euergesia | Euergetai ⟩ |
| Fest auf Delos ||
| Band VI,1 (1907) S. 978 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VI,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VI,1|978||Εὐεργέσια|[[REAutor]]|RE:Εὐεργέσια}} | |
Εὐεργέσια hieß ein Fest in Delos. Dittenberger Syll.² 588, 54. Die in derselben Inschrift genannten Feste Φιλεταίρεια und Σωπάτρεια machen es unzweifelhaft, daß die Ε. nach Ptolemaios Euergetes genannt sind. Homolle Bull. hell. VI 143ff. Daremberg-Saglio Dict. III 850.
# RE:Εὐηνίων

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Euelthon a | Eventus, Bonus ⟩ |
| Euenion, bewaffneter Jüngling auf einem Mosaik in Messenien ||
| Band S III (1918) S. 446 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S III | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S III|446||Εὐηνίων|[[REAutor]]|RE:Εὐηνίων}} | |
Εὐηνίων, Name eines bewaffneten Jünglings, der auf einen von Panthern gezogenen Wagen steigt, auf dem beim Haine Καρνειάσιον in Messenien gefundenen, von Kabbadias Πρακτικά 1900 (Athen 1901), 17 beschriebenen römischen Mosaik. Ein anderer eben solcher Jüngling trägt die Beischrift Εὐνούδας, ein dritter Ἱερώνας. Kabbadias hält sie für die im Καρνειάσιον verehrten Μεγάλοι Θεοί. Vgl. darüber den Art. Καρνειάσιον.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Euelthon a | Eventus, Bonus ⟩ |
| Band R (1980) S. 107 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|107||Εὐηνίων|[[REAutor]]|RE:Εὐηνίων}} | |
Euenion
Jüngling, zu den im Karneiasion (X 1988 [vgl. d.]) verehrten Megaloi Theoi gehörig. S III.
# RE:Εὐθυδικία

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Euthydemos 15 | Euthydikos 1 ⟩ |
| Euthydikia ||
| Band VI,1 (1907) S. 1506 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VI,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VI,1|1506||Εὐθυδικία|[[REAutor]]|RE:Εὐθυδικία}} | |
Εὐθυδικία ist der grade Rechtsweg, im Gegensatze zu Einreden, wie der διαμαρτυρία μὴ εἰσαγώγιμον εἶναι τὴν δίκην bei Isai. VI 3. 43. 52. 59. VII 3 oder der παραγραφή Demosth. XLV 6. XXXIV 4. Syrian II 157f. Rab. Diese erweckten vielfach ein ungünstiges Vorurteil, als mißtraue der Betreffende seinem Rechte und dem Ausgange des Hauptprozesses, Demosth. XLIV 57. Die gebräuchliche Verbindung ist ἐ. εἰσιέναι. In dieser Bedeutung steht das Wort wohl auch bei Poll. VIII 24, während ebd. 11 die allgemeinere sich findet ‚das gute Recht‘, die wohl auch in dem Fragment bei Suid. s. v. und ebenso bei Peyron Pap. Taur. I 36, 13 begegnet.
# RE:Εὐβοεῖς

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Eubiotos 3 | Euboia 1 ⟩ |
| Phratrie in Neapel ||
| Band VI,1 (1907) S. 851 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VI,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VI,1|851||Εὐβοεῖς|[[REAutor]]|RE:Εὐβοεῖς}} | |
Εὐβοεῖς, Phretrie in Neapel. Sie gehört nicht zu den von jeher bekannten Phretrien Neapels (zusammengestellt bei Beloch Campanien² 41ff. und bei Kaibel IG XIV p. 191), sondern ist erst kürzlich durch eine im Juli 1900 in Neapel gefundene lateinische Inschrift des 3. Jhdts. n. Chr. (Sogliano Not. d. scavi 1900, 269, danach Dessau 6455) bekannt geworden. Es ist eine Ehreninschrift, die die fretores Eubois einem Manne (Name durch Bruch verloren), vermutlich einem Angehörigen ihrer Phretrie, gesetzt haben; der die beiden höchsten hellenischen Magistraturen der Stadt, Laukelarchie und Demarchie, bekleidet hat. Da die Phretrieneinteilung Neapels von der Mutterstadt Kyme übernommen war, ist der landsmannschaftliche Name der Phretrie ein weiterer Beleg für die schon durch die antike Überlieferung bezeugte Tatsache, daß Kyme hauptsächlich von Euboeern gegründet ist. Vgl. Beloch a. a. O. 147f.
# RE:Εὐβοικά

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Euboia 8 | Euboios 1 ⟩ |
| Euboika ||
| Band VI,1 (1907) S. 858 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VI,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VI,1|858||Εὐβοικά|[[REAutor]]|RE:Εὐβοικά}} | |
Εὐβοικά, Schriftsteller über Euboia s. unter Archemachos (o. Bd. II S. 456, 4), Aristoteles von Chalkis (o. Bd. II S. 1012, 14), vgl. v. Wilamowitz Arist. und Athen II 21. 28.
# RE:Theon 29

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Theon 28 | Theon 30 ⟩ |
| Diakon von Alexandria ||
| Band V A,2 (1934) S. 2084 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register V A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|V A,2|2084||Theon 29|[[REAutor]]|RE:Theon 29}} | |
29) Diakon von Alexandria zur Zeit der Synode von Tyrus im J. 335 (Athanas. Apol. c. Arian. 73. Migne G. XXV 381 A).
# RE:Theon 30

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Theon 29 | Theon 31 ⟩ |
| Presbyter ||
| Band V A,2 (1934) S. 2084 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register V A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|V A,2|2084||Theon 30|[[REAutor]]|RE:Theon 30}} | |
30) Presbyter, seine Predigertätigkeit rühmt Hieronymus c. Joh. Hieros. Migne L. XXIII 361 B.
# RE:Theonas 6

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Theonas 5 | Theonas 7 ⟩ |
| Abt eines Klosters bei Panephysis ||
| Band V A,2 (1934) S. 2085 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register V A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|V A,2|2085||Theonas 6|[[REAutor]]|RE:Theonas 6}} | |
6) Abt eines Klosters bei Panephysis nach Cassian. Conl. XXI 11. 12, 1. XXII 1, 1f. CSEL XIII 585, 18ff. 615, 15ff.