OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Des Flavius Josephus Selbstbiographie

Textdaten :
| Autor: | Flavius Josephus |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Des Flavius Josephus Selbstbiographie |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | 1900 |
| Verlag: | Otto Hendel |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Halle a.d.S. |
| Übersetzer: | Heinrich Clementz |
| Originaltitel: | Vita |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Djvu auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
In den Jahren 102/103 n. Chr. verfasste Flavius Josephus seine Selbstbiographie (Vita, Griechisch: Ἰωσήπου βίος). In ihr schildert er seinen Werdegang mit Fokus auf seinem Wirken als jüdischer Militärkommandeur in Galiläa zu Beginn des jüdischen Aufstands (ca. 66-67 n.Chr.). Er verteidigt sich gegen Beschuldigung u.a. von Justus von Tiberias.

## Zur Textausgabe

Der hier gebotene Text entstammt der Übersetzung von Heinrich Clementz (1859–1946). Sie erschien 1901 und hatte die Textausgabe von Karl Wilhelm Dindorf (Paris 1865 MDZ München) zur Grundlage. Dadurch fehlt im Original die Paragraphenzählung der heute maßgeblichen textkritischen Ausgabe von Benedikt Niese (Berlin 1890 [Bd. 4]). Diese Paragraphen sind für die Zitation des Werkes heute unerlässlich und wurden in Fettschrift und mit Anker versehen in den vorliegenden Text nachgetragen. Die Vorlage:JVita nutzt diese Anker.

## Inhaltsverzeichnis

Inhalt :
* Vorbemerkung des Übersetzers (Seite 5-6)
* Text §§ 1-430 (Seite 7-74)
# Die Einwanderung der Hunnen

Textdaten :
| Autor: | Brüder Grimm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Einwanderung der Hunnen |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutsche Sagen, Band 2, S. 15–16 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1818 |
| Verlag: | Nicolai |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google = Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Deutsche Sagen (Grimm) V2 035.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Die Hunnen lebten von Raub und Jagd. Eines Tages kamen Jäger von ihnen an das Ufer des mäotischen Sees, und unvermuthet zeigte sich ihren Augen eine Hindin. Diese Hindin trat in das Gewässer, [16] und ging bald vorwärts, bald stand sie still; so zeigte sie ihnen den Weg. Die Jäger folgten nach und kamen zu Fuß durch den See, den sie undurchwandelbar, wie das Meer, früher geglaubt hatten. Sobald sie nun das nie gesehene scythische Land erblickten, verschwand die Hindin. Erstaunt von dem Wunder kehrten sie heim und verkündigten ihren Leuten das schöne Land, und den Weg, den die Hirschkuh gewiesen hatte. Darauf sammelten sich die Hunnen und brachen mit unwiderstehlicher Macht in Scythien ein.
# Die Eintagsfliege

Textdaten :
| Autor: | Alois Wohlmuth |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Eintagsfliege |
| Untertitel: | |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 260–261 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=266 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Im Jahr des Heils, am achten Mai, Ward sie geboren früh um drei. Die Kinder-, Schul- und Jugendzeit, Bis zur vollkomm’nen Mündigkeit,
Beanspruchten zwei volle Stunden.
Kaum war sie reif zum Flug befunden, Begann nach allgemeiner Mode Bei ihr die Sturm- und Drangperiode: Die währte, bis es zehn Uhr war.
Die Sonne schien so warm und klar
Und weckte ihre Liebesglut: Sie wirbelte in toller Wut Durch Wiesen, Felder, Wald und Flur Bis gegen ein-dreiviertel Uhr
Und hat dabei den Keim gegeben
Zu manchem neuen Eintagsleben. Um zwei Uhr trat schon Ruhe ein; – Den Schwestern, welche erst um neun, Geboren, gab sie gute Lehren
Und kam zu Würden und zu Ehren.
Das währte bis um fünf – darnach Ward sie allmählich altersschwach. Voll war die siebente Stunde kaum, Da fiel sie tot herab vom Baum –
Und hat in diesem Tag erfahren,
Was unsereins mit siebzig Jahren.
# Die Todten wollen Ruhe

Textdaten :
| Autor: | Unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Todten wollen Ruhe |
| Untertitel: | |
| aus: | Badisches Sagen-Buch II, S. 400 |
| Herausgeber: | August Schnezler |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Creuzbauer und Kasper |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons und Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Es mag wohl über hundert Iahre her seyn, da hat sich im Pfarrhause zu Eisingen gar Mancherlei zugetragen. Dasselbe steht nahe dem Kirchhof, der so hoch liegt, daß der untere Stock des Pfarrgebäudes nur ein dunkler Stall ist. Man hörte oft Nachts vom Kirchhof herüber einen Geist mit so schweren Schritten einherwandeln, daß die Balken im Hause knarrten und ächzten. Er schleppte sich schweigend von Zimmer zu Zimmer, gehorchte aber dem Pfarrer, der ihn zuweilen in einen Winkel verwies, wo er dann eine Zeitlang ruhig blieb. Ebenso ließ sich auch eine Nonne blicken, die meistens dem dunkeln Stalle zuschwebte und darin verschwand. Zu anderer Zeit sah man eine Schlange mit einem um den Hals gehängten Schlüsselbund und einen wälschen Hahn im Rachen durch das Haus in denselben Stall schleichen. Das Nonnengespenst erschien mehrmals einer Magd des Pfarrers und winkte ihr, mitzugehen, da sie sich aber fürchtete, fragte sie ihren Herrn um Rath, der ihr sagte, sie solle nur still und ohne Bangen das nächstemal der Nonne folgen. Das that sie auch, nahm aber ein Licht mit. Die Nonne führte nun die Magd in den finsteren Stall, wies seufzend in einen Winkel hin und verschwand. Des andern Tages hob man in jener Ecke einen großen Stein aus der Mauerwand und fand in dem Loch einen kupfernen Hafen, worin die Gebeine zweier neugeborner Kinder lagen. Dieselben wurden alsbald an den Ort im Kirchhof begraben, wohin man das alte Weihwasser ausgießt, und seitdem hat die Nonne Ruhe und die Geister gehen nicht mehr im Haus um.
# Die Todeskrone von Schottland

Textdaten :
| Autor: | Walther Kabel |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Todeskrone von Schottland |
| Untertitel: | |
| aus: | Das Buch für Alle, Illustrierte Familienzeitung, Jahrgang 1911, Neunzehntes Heft, Seite 429 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1911 |
| Verlag: | Union Deutsche Verlagsgesellschaft |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die Todeskrone von Schottland.pdf|page=2 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* Editionsrichtlinien:
* Als Grundlage dienen die Wikisource:Editionsrichtlinien.
[429] Die Todeskrone von Schottland. – Über einer der Türen des alten Rathauses der Stadt Edinburg ist eine eiserne Krone halb in die Mauer eingelassen, die allgemein die „Todeskrone“ von Schottland genannt wird. Die Geschichte dieses seltenen Schmuckstücks ist folgende. Graf Walter von Athol, der Oheim des Königs Jakob I. von Schottland, war einer der ehrgeizigsten und ränkevollsten Staatsmänner seiner Zeit. Eines Tages suchte er einen berühmten Sterndeuter auf, der ihm seine ferneren Schicksale voraussagen sollte. Der Sterndeuter prophezeite ihm, er werde öffentlich in einer großen Volksversammlung gekrönt werden, und diese Prophezeiung sollte auch wirklich in Erfüllung gehen – nur anders, als es Graf Athol sich vorgestellt hatte.
Eines Nachts ermordete der Graf, wahrscheinlich in blindem Vertrauen auf die ergangene Weissagung, seinen Neffen, den König, im Bette, da er hoffte, daß sein Anhang es vermögen würde, ihn auf den so erledigten Thron Schottlands zu erheben. Der Meuchelmörder wurde jedoch bald darauf gefangen gesetzt und ihm in Edinburg der Prozeß gemacht. Das Gericht verurteilte ihn ohne Rücksicht auf seine hohe Stellung zu folgender Strafe: er wurde auf öffentlichem Markte vor den Augen des Volkes an einen Pfahl gefesselt und ihm eine eiserne Krone auf das entblößte Haupt gesetzt, die vorher im Feuer bis zur Weißglut erhitzt war. Natürlich gab der Graf unter dieser Krönung seinen Geist auf.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Eigentlich Atholl. Siehe: w: Walter Stewart, 1. Earl of Atholl
# Dvrh das ich froͤide hie bevor ie gerne pflac

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Dvrh das ich froͤide hie bevor ie gerne pflac |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 103r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Dvrh das ich froͤide hie bevoꝛ ie gerne pflac in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[103r]
Dvrh das ich froͤide hie bevor ie gerne pflac· so wundert die lúte als mins trvrens sere· dem ist nv so· dc ich bas niene mac· kême aber iemer mir ein lebender tac· ich kan noch dc ich ie kvnde oder mere· des geswigte ich durh die gottes ere· der mir selden hat gegeben so vil· ich gǒch als ich des niht erkennen wil·
Hv́re ist froͤide manigem man harte vnwert· dc ist iedoch entrúwen âne schulde· wir solten húre sin fror danne vert· io mac ein man erwerben des er gert· lob vnd ere vnd doch darzv̊ gotes hulde· got helfe im swer dc mit sorgen dvlde· ia enwirt ein dienest niemer gv̊t· dem man so rehte trurekliche tůt·
Meniger swerre wol der nv hie bestat· er hete allen sinen wilen mit den wiben· gelǒbe er mir dc es so lihte niht ergat· wil er die dú sinne vnd ere hat· von den beiden also lihte vertriben· ir dekeiner darf vf den trost beliben· weis got gv̊tes wibes vingerlin· dc sol niht senfte nv zerwerbenne sin·
# Dvrh das ich froͤide hie bevoꝛ ie gerne pflac

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Dvrh das ich froͤide hie bevoꝛ ie gerne pflac |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 103r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Dvrh das ich froͤide hie bevor ie gerne pflac mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[103r]
Dvrh das ich froͤide hie bevoꝛ ie gerne pflac· ſo wundert die lúte als minſ trvrens ſere· dem iſt nv ſo· dc ich bas niene mac· kême aber iemer mir ein lebend̾ tac· ich kan noch dc ich ie kvnde oder mere· deſ geſwigte ich durh die gotteſ ere· der mir ſelden hat gegeben ſo vil· ich gǒch als ich deſ niht erkennē wil·
Hv́re iſt froͤide manigē man harte vnw̾t· dc iſt iedoch entrúwē âne ſchulde· wir ſolten húre ſin fror danne vert· io mac ein man erw̾ben des er gert· lob vn̄ ere vn̄ doch darzv̊ gotes hulde· got helfe im ſwer dc mit ſoꝛgē dvlde· ia enwirt ein dieneſt niemer gv̊t· dem man ſo rehte trurekliche tůt·
Meniger ſw̾re wol der nv hie beſtat· er hete allen ſinē wilē mit dē wiben· gelǒbe er mir dc es ſo lihte niht ergat· wil er die dú ſinne vn̄ ere hat· vō dē beidē alſo lihte v̾triben· ir dekeiner darf vf den troſt belibē· weiſ got gv̊tes wibes vingerlin· dc ſol niht ſenfte nv zerwerbēne ſin·
# Dv teileſt vngeliche

Textdaten :
| Autor: | Der Marner |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Dv teileſt vngeliche |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 353v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1225–1250 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Dv teilest vngeliche mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[353v]
Ein and̾ don· Ob allē vꝛowē frowe reine mv̊t̾·
Dv teileſt vngeliche· lieb̾ h̾re got din gv̊t· du giſt einē dc wol viere moͤhtē han· genv̊g vn̄ wol mit erē moͤhtē ſetzē vf gewin· manig der iſt riche· vn̄ hat grôſſen vb̾ mv̊t· lieb̾ vatt̾ ih̓s iſt dc gv̊t getan· ald weiſt dv lieb̾ h̾re got dc ich ſo notig bin · dc dv mir niht giſt als einē vngemêſſē mā· nv bin ich doch gar gemêſſe· h̾re wc han ich getan· vn̄ ich doch vil lihte din gedenke me· nein wc ob ich din v̾gêſſe· herre got dv teile als ê· dv biſt d̾ da teilen vn̄ wellē ſol· ich wil niem̾ me geſtrafen dich wā dv tůſt wol·
# Dv́ hohgemv̊te hoͤhet sich mit tůgende so

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Singenberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Dv́ hohgemv̊te hoͤhet sich mit tůgende so |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 154r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. und 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Dv́ hohgemv̊te hoͤhet ſich mit tůgēde ſo in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[154r]
Dv́ hohgemv̊te hoͤhet sich mit tůgende so· dc sich min herze hoͤhen mv̊s von schulden· owe wan weren nv die edelen ivngen vro· so moͤht ich ir gedienen wol zehulden· wie moͤht ich ein ir hohes lob zevollem werde bringen· in kvnde es niht intvsent tvsent iaren gar gesingen· darvmbe het ich froͤidegernder helfe gerne vnd ǒch ir rât· wc ob er eteslicher vf lieb gedinge mir gelichen kvmber hat·
Min kvmb der mich ie so kvmberliche twang· den mag dú minnekliche wol verenden· ich svnge ich sagte ir also houelichen dank· gerůchte si min vngemvͤte wenden· des sich ir ore mv̊st erfroͤwen· und ǒch ir herze erlachen· owe wie kan si selig wib so hohgemvͤte machen· er sol zerehte lange mezen· der an si so ebne mas· dc er an ir zer werlte nie nach vollem wunsche weder des noh des vergas·
Swas ieman weis ich weis ein wib so vollekomen· an libe an schoͤne an eren vnd ǒch an mv̊te· wirt mir von ir genaden swere niht benomen· dc mir niht anders mag beschen zegv̊te· inweis wc wnders hie bi vor an wiben ieman sehe· mich dvnket des dc nieman in der werlte bc geschehe· mir moͤht an ir zewerdeklichen froͤiden alse wol geschehen· solde ich der wunneklichen trost mit liebem ende mir zeheile noh gesehen·
# Dv teilest vngeliche

Textdaten :
| Autor: | Der Marner |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Dv teilest vngeliche |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 353v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1225–1250 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Dv teileſt vngeliche in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[353v]
Ein ander don· Ob allen vrowen frowe reine mv̊ter·
Dv teilest vngeliche· lieber herre got din gv̊t· du gist einem dc wol viere moͤhten han· genv̊g vnd wol mit eren moͤhten setzen vf gewin· manig der ist riche· vnd hat grôssen vber mv̊t· lieber vatter iesus ist dc gv̊t getan· ald weist dv lieber herre got dc ich so notig bin · dc dv mir niht gist als einem vngemêssen man· nv bin ich doch gar gemêsse· herre wc han ich getan· vnd ich doch vil lihte din gedenke me· nein wc ob ich din vergêsse· herre got dv teile als ê· dv bist der da teilen vnd wellen sol· ich wil niemer me gestrafen dich wan dv tůst wol·
# Dv́ hohgemv̊te hoͤhet ſich mit tůgēde ſo

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Singenberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Dv́ hohgemv̊te hoͤhet ſich mit tůgēde ſo |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 154r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. und 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Dv́ hohgemv̊te hoͤhet sich mit tůgende so mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[154r]
Dv́ hohgemv̊te hoͤhet ſich mit tůgēde ſo· dc ſich mī h̾ze hoͤhen mv̊s vō ſchulden· owe wā w̾en nv die edelen ivngē vꝛo· ſo moͤht ich ir gedienē wol zehuldē· wie moͤht ich ein ir hohes lob zevollē w̾de bꝛingē· in kvnde es niht intvſent tvſent iarē gar geſingē· darvmbe het ich froͤideg̾nd̾ helfe g̾ne vn̄ ǒch ir rât· wc ob er eteſlich̾ vf lieb gedinge mir gelichē kvmb̾ hat·
Min kvmb d̾ mich ie ſo kvmb̾liche twāg· dē mag dú mīnekliche wol v̾endē· ich ſvnge ich ſagte ir alſo houelichē dank· gerůchte ſi min vngemvͤte wendē· deſ ſich ir oꝛe mv̊ſt erfroͤwē· un̄ ǒch ir h̾ze erlachen· owe wie kan ſi ſelig wib ſo hohgemvͤte machen· er ſol zerehte lange mezen· d̾ an ſi ſo ebne mas· dc er an ir zer w̾lte nie nach vollē wunſche weder des noh des v̾gas·
Swas iemā weiſ ich weis ein wib ſo vollekomē· an libe an ſchoͤne an erē vn̄ ǒch an mv̊te· wirt mir vō ir genadē ſw̾e niht benomē· dc mir niht and̾ſ mag beſchen zegv̊te· inweis wc wnders hie bi voꝛ an wiben iemā ſehe· mich dv̄ket des dc niemā ī d̾ w̾lte bc geſchehe· mir moͤht an ir zew̾deklichē froͤidē alſe wol geſchehē· ſolde ich d̾ wūneklichen troſt mit liebē ende mir zeheile noh geſehē·