OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Geschichten, wie man sie sich in Pommern erzählt (Fliegende Blätter Nr. 28)

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | Carl Stauber |
| Titel: | Geschichten, wie man sie sich in Pommern erzählt |
| Untertitel: | Erste Geschichte |
| aus: | Fliegende Blätter, Band 2, Nr. 28, S. 31. |
| Herausgeber: | Kaspar Braun, Friedrich Schneider |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Braun & Schneider |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Folge 1 Folge 2 / Folge 3 / Folgen 4 und 5 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Fliegende Blätter 2.djvu|page=35 | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[31]
Haben Sie schon von Herrn Jahns gehört? — Herr Jahns ist ein alter Jäger in Pommern, dem mancherlei seltsame Dinge passirt sind. Er erzählt sie in seinem plattdeutschen Dialekt; wenn aber vornehme Herren in der Geschichte vorkommen (zu denen beiläufig auch der Teufel gehört), so werden diese missingsch sprechend (wahrscheinlich meißnisch, — hochdeutsch, wie es die Plattdeutschen aussprechen), eingeführt.
Herr Jahns hatte schon öfter bemerkt, daß nicht Alles im Walde geheuer sei. Er sah wohl, der Teufel wollte ihm etwas anhaben. So begegnete er ihm eines schönen Tags; der Teufel that, als wäre er ein feiner Herr; Herr Jahns kannte ihn wohl, ließ sich aber nichts merken. Sie gingen zusammen; der Teufel verwunderte sich über sein Jagdgeräth und ließ sich das erklären. Als sie zur Erklärung der Flinte kamen, dachte Herr Jahns, er wolle ihm schon seinen Vorwitz eintränken. Die Flinte war mit ein Paar guten Rehposten geladen; Jahns sagte, es sei seine Tabakspfeife. Der Teufel bekam Lust, die Pfeife zu probiren. Herr Jahns sagte, er solle sie nur in den Mund nehmen, er (Jahns) wolle ihm Feuer geben. Es geschieht; paff! knallt es los und der Teufel liegt auf dem Rücken. Steht aber doch bald wieder auf, spuckt aus und sagt: „Ei Herr Jahns, Sie roochen einen sehr starken Tobak.“ Ist indeß nicht wieder gekommen.
# Geschichten, wie man sie sich in Pommern erzählt (Fliegende Blätter Nr. 39)

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | |
| Titel: | Geschichten, wie man sie sich in Pommern erzählt |
| Untertitel: | Vierte und fünfte Geschichte |
| aus: | Fliegende Blätter, Band 2, Nr. 39, S. 117. |
| Herausgeber: | Kaspar Braun, Friedrich Schneider |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Braun & Schneider |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Folgen 4 und 5 Folge 1 / Folge 2 / Folge 3 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Fliegende Blätter 2.djvu|page=121 | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[117]
Cicerone. Dieses, meine Herren, ist ein Basilisk, wen dieses Thier anblickt, der muß sterben.
Bauer. Schlag! blio he mi damit vom Liew!
Cicerone. Fürchten Sie sich nicht, dieses Thier sitzt ja in Spiritus!
Bauer. Kann he denn dat verdragen?

## Anmerkungen der Vorlage

* ↑ Bleibe er mir damit vom Leibe.
Pferdemarkt zu Gützkow. Da wird nur Wein getrunken. Der Wirth hat nur eine einzige aber eine Riesenflasche mit Wein. Nun fragt er die Gäste, was sie haben wollen, sauren oder süßen? Auf erstere Bestellung schenkt er sanft ein, auf die zweite schüttelt er die Flasche heftig. Verlangt dann aber Jemand wieder sauern, so muß er warten, bis der Syrup sich gesenkt hat.
# Geschichte von Nordamerika (Das Ausland, 1828)

Textdaten :
| Autor: | North-American-Review |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Geschichte von Nordamerika (Das Ausland, 1828) |
| Untertitel: | |
| aus: | Das Ausland, Nr. 137 S. 548 |
| Herausgeber: | Eberhard L. Schuhkrafft |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1828 |
| Erscheinungsdatum: | 1828 |
| Verlag: | Cotta |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | Geschichte der USA bis zu dessen Gründung |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||

## Geschichte von Nordamerika.

* ↑ S. North-American-Review, January p. 1.
# Geschichte zur Warnung für den Handwerksstand

Textdaten :
| Autor: | Anonym |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Geschichte zur Warnung für den Handwerksstand |
| Untertitel: | |
| aus: | Journal von und für Franken, Band 1, S. 197–199 |
| Herausgeber: | Johann Caspar Bundschuh, Johann Christian Siebenkees |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1790 |
| Verlag: | Raw |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Nürnberg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Geschichte zur Warnung für den Handwerksstand.pdf ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
# Geschichten, wie man sie sich in Pommern erzählt (Fliegende Blätter Nr. 29)

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | |
| Titel: | Geschichten, wie man sie sich in Pommern erzählt |
| Untertitel: | Zweite Geschichte |
| aus: | Fliegende Blätter, Band 2, Nr. 29, S. 40. |
| Herausgeber: | Kaspar Braun, Friedrich Schneider |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Braun & Schneider |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Folge 2 Folge 1 / Folge 3 / Folgen 4 und 5 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Fliegende Blätter 2.djvu|page=44 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[40]
Wissen Sie, wie man in Nordamerika die Hasen fängt? – Man fängt die Hasen in Nordamerika im Winter, zur Nachtzeit; es muß aber sehr kalt sein. Man nimmt eine Laterne, thut ein brennendes Licht hinein und geht damit hinaus auf ein Feld, wo viele Hasen sind. Dort setzt man die Laterne auf den Boden und versteckt sich hinter einen Busch. Die Hasen, die das Licht sehen, denken bei sich: „Schock Schwerenoth, wo kommt denn die Laterne her?“ und schleichen neugierig näher. Sie setzen sich im Kreise herum und gucken in das Licht. Von dem unverwandten Hinsehen gehen ihnen bald die Augen über; die Thränen laufen auf den Boden herab und sie frieren fest. Wenn sie festgefroren sind, tritt man vor, bricht sie ab, und steckt sie in die Jagdtasche.
# Geschichten, wie man sie sich in Pommern erzählt (Fliegende Blätter Nr. 31)

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | |
| Titel: | Geschichten, wie man sie sich in Pommern erzählt |
| Untertitel: | Dritte Geschichte |
| aus: | Fliegende Blätter, Band 2, Nr. 31, S. 55. |
| Herausgeber: | Kaspar Braun, Friedrich Schneider |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Braun & Schneider |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Folge 3 Folge 1 / Folge 2 / Folgen 4 und 5 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Fliegende Blätter 2.djvu|page=59 | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[55]
Der Junker ist gestorben und da er bei Lebzeiten Schätze vergraben hat, so muß er jetzt nächtlich darnach umgehen. Hans hat große Lust, sich dieser Schätze zu bemächtigen und ersinnt eine List. Er verscharrt auch ein Paar Thaler in die Erde, und stellt sich dann, mit einem zinnernen Rock angethan (ich weiß nicht, ob damit etwa ein altes Panzerstück gemeint ist) gegen Mitternacht in die Kirchhofthür, den spukenden Junker erwartend. Es schlägt zwölf und der Junker kommt. Junker: Hans, wat machst du hier? – Hans: Junker, ik bin todt. – Der Junker will sich davon überzeugen, faßt Hans an, und da er das kalte Zinn fühlt, so glaubt er ihm; – Hans: Junker, wo will ju heu? – Junker: Hans, ik will spöken goan. – Hans sagt, er habe auch Schätze vergraben. – Junker: Schön, dann spöken wi tosammen. – Nun geht der Junker voran, wo seine Schätze liegen und spukt dort herum. Hans merkt sich den Ort. Hernach geht es zu Hansens Thalern. Auf dem Rückwege sagt Hans, daß es ihm verdrießlich sei, wegen seiner Paar Thaler noch länger zu spuken. Der Junker sucht ihm zuzureden, da es in Gesellschaft, wie heut, doch ganz anmuthig sei, Hans bleibt aber auf seinem Kopf. Da sagt der Junker, dann wolle er’s auch lassen. Dies ist es, was Hans gewünscht hatte, da er sich gefürchtet, der Junker möchte ihm hinterher doch ein Leides anthun. Der Junker geht endlich nach seinem Erbbegräbniß in die Kirche; Hans, der in der Kirche kein Grab haben kann, bleibt auf dem Kirchhofe. Hernach geht er heim und holt sich andern Tags des Junkers Schätze.

## Anmerkungen der Vorlage

* ↑ Junker, wo wollt ihr hin?
* ↑ Hans, ich will spuken geh’n.
* ↑ Schön, dann spuken wir zusammen.
# Künstliche Augen (Die Gartenlaube 1870/38)

Textdaten :
| Autor: | Redaktion, Paul Greiner |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Künstliche Augen |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 38, S. 627 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1870 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[627] Künstliche Augen. Wir erhalten aus Hamburg, dd. 4. Sept. folgende Zuschrift: „Löbliche Redaction! In diesem Kriege kommt es bestimmt auch vor, daß deutsche Soldaten ein Auge verlieren. Unterzeichneter, Fabrikant von künstlichen Glasaugen, erklärt sich bereit, fünfzig Stück derartige Augen an unbemittelte Vaterlandsvertheidiger gratis verabfolgen zu lassen, wenn ihm durch die Herren Lazareth- oder Privatärzte eine nähere Beschreibung der einzelnen Fälle zugeht. Löbliche Redaction wird freundlichst ersucht, dies durch Aufnahme in Ihr vielgelesenes Blatt zur allgemeinen Kenntniß der verwundeten und leidenden deutschen Krieger zu bringen; dem Unterzeichneten wird es die größte Genugthuung sein, wenn er sich in seinem Berufe dem Vaterlande und den tapferen Kriegern nützlich und dankbar zeigen kann. Mit Hochachtung Paul Greiner, Fabrikant künstlicher Augen. Katharinenstraße 25.“
# Künstlerneid

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Künstlerneid |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 47, S. 741, 744 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1866 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | zur Illustration nach H. Schaumann |
| Blätter und Blüthen ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Künstlerneid. Nach einem Oelgemälde von H. Schaumann in München.
[744] Künstlerneid. Die Illustration, welche wir S. 741 unserm Leserkreise nach einem Oelgemälde H. Schaumann’s vorführen, führt uns selbst hinter die Coulissen einer Thierkünstlerbühne, wo so eben ein Affe, ein Pony und ein Pudel sich um einen wahrscheinlich aus den Reihen des dankbaren Publicums empfangenen Lorbeerkranz streiten. Wir werden wohl daran thun, wenn wir dem Künstler eine satirische Absicht unterlegen, denn allerdings wird mit dem Lorbeerkranz, der nur höchste Thaten des Geistes, des Muthes und der Kunst lohnen sollte, oft recht frivol umgesprungen, und ist in der That nur zu wünschen, daß bei all solchen Fällen so ein Hufthier zur Hand sei, das, wie hier der Pony, wenigstens den rechten Gebrauch von den Blättern des Kranzes zu machen weiß. H. Schaumann gehört derzeit zu denjenigen Münchnern Künstlern, deren Arbeiten täglich mehr geschätzt werden; sein „Wiedersehen auf dem Schlachtfelde“ wird eine der nächsten Nummern der Gartenlaube schmücken.
# Künstlers Heimath

Textdaten :
| Autor: | Johann Karl Wilhelm Geisheim |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Künstlers Heimath |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, Zweites Bändchen. S. 67–68 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1839 |
| Verlag: | Josef Max & Komp. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Breslau |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Künstlers Heimath.
Künstlers Heimath suchet ihr Meist in weiter Ferne; Setzet sie wohl gar hinauf In das Land der Sterne.
Auf dem nackten Helikon
Denkt ihr ihn auch gerne. Gleich, als wenn er dort aus Nichts Leben schaffen lerne.
Fein bequem ist diese Art,
Künstler hoch zu ehren.
Als wenn über diese Welt Sie erhaben wären; Nektar und Ambrosia Nur sei ihr Begehren,
Und die Welt sei viel zu arm,
Um sie wohl zu nähren.
Dank, daß sie nur Menschen sind, Welche gute Götter Gnädiglich herabgesandt
Als des Himmels Retter;
Künstlers Heimath baut in Luft Nur der kahle Spötter; Denn es trinkt und schmaust die Kunst Trotz dem dicksten Vetter.
Künstlers Heimath ist darum
In jedwedem Keller; Seines Äthers reiner Geist Steigt draus um so heller. Gern auch nimmt er menschlich Platz
Am gespickten Teller,
Und zum Schwung’ der Fröhlichkeit Springt der letzte Heller.
Doch die Tafel und das Glas Muß die Liebe kränzen.
Freundschaft muß den Becher ihm
Und die Lust kredenzen; Licht muß fröhlich um ihn her In dem Saale glänzen, Und der Tischgenossen Glück
Zum Komet ihn schwänzen.
Seine Heimath, wo er geht, Wo er steht, ist Freude. Die Natur, wenn er sich zeigt, Prangt im Rosenkleide,
Die Entzückung, um ihn her
Ist sein Hausgeschmeide; Hoch zur Heimath wölbt sich ihm Seines Ruhms Gebäude.
# Im Meza 82ge

Textdaten :
| Autor: | Michel Buck |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im Meza 82ge |
| Untertitel: | |
| aus: | Bagenga’. Gedichte in oberschwäbischer Mundart. S. 116 |
| Herausgeber: | Friedrich Pressel |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | bis 1888 |
| Erscheinungsdatum: | 1892 |
| Verlag: | Robert Lutz |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[116]
Im Meza 82ge.
Voardussa isch as stubalô, Der Himmel wia im Sommer blô. Der Stork schwimmt stolz dött in der Haih, Aß wia a Schiff im Bodasai.
Und d Imahösla sind schau’ geal
Von Hasel- und Palmkätzlameahl. A woicher linder Früahlingsluft Trait ussam Busch da Veiladuft.
Im Mezastaub springt rum der Bua,
Halbnacket, und er kriagt it gnua –
Gib Acht, daß di der Mez it packt Und s Schwänzle von deim Hemmat hackt!
* ↑ März.
* ↑ Draußen vor
* ↑ Stubenlau.
* ↑ Gelb.
* ↑ Hemdzipfel.
* ↑ An sich reißt.

## Worterklärungen (Wikisource)

* Im Meza 82ge (~ „zwoietachtzge“): Im März (18)82
* blo: blau
* Stork: Storch
* dött: dort
* Haih: Höhe
* Bodasai: Bodensee
* Imahösla: „Immen-Höslein“
* Palmkätzlameahl: Pollen der Palmkätzchen (Weidenkätzchen)
* A Früahlingsluft: ein Frühlingswind
* Veiladuft: Veilchenduft
# Im Morgenrot

Textdaten :
| Autor: | Klabund |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im Morgenrot |
| Untertitel: | |
| aus: | Dragoner und Husaren. Die Soldatenlieder von Klabund. S. 20-21 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 5. Tausend |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1916 |
| Verlag: | Georg Müller |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Im Morgenrot
Faß fest dein Roß am Zügel, Der Morgen ist erwacht! Stumm hinter jenem Hügel Entgleitet schon die Nacht.
Sie läßt noch einmal dunkel
Die blauen Schleier wehn – Bald wird des Tags Gefunkel In Blut und Rosen stehn.
Wem pflücke ich die Blüten,
Die mir der Tag verspricht?
O mag uns Gott behüten Vor allzuvielem Licht! Dies Herz, dem Feind geboten, Dies Herz kennt keinen Tod –
Da es in ewig roten
Unendlichkeiten loht.
Mein Mädchen, denkst du deines Freundes in der Schlacht? Dein wildes Herz, o wein es
Verzweifelt in die Nacht.
Die Tränen werden regnen Und trommeln auf mein Zelt. Ich will den Frieden segnen, Der bei dir Wache hält ...
Noch glühen allenthalben
Die Rosen rot und tief! Noch flattern hoch die Schwalben, Da kein Gewitter rief. Wir jubeln und wir hoffen
Und haben festen Stand –
Weit steht der Himmel offen: Freiheit und Vaterland!
# Im Nebel

Textdaten :
| Autor: | Paul Haller |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im Nebel |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 28 |
| Herausgeber: | Erwin Haller |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1922 |
| Verlag: | H. R. Sauerländer & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Aarau |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Im Nebel
Fern im Hinterland wohnt die Unendlichkeit. Ihrem Zaun entsprungen wandr’ ich fleißig Jahre schon auf dieser grünen Erde, Such mir eine Hütte, drin zu wohnen.
Einsamkeit umwallt die scheuen Füße,
Die ich zögernd in den Nebel setze. Nebel hinten – wo entsprang mein Wandern? Neben vorn – wo endet meine Straße?
Einer Glocke Schwingen schwebt herüber,
Einer einz’gen. Doch die Harmonien
Singen hoch und tiefer in den Lüften. Glocke, sag mir doch, wo magst du bangen?
Lehnt an deinen Turm mit Wein umsponnen Grün das Haus, der mild gepflegte Garten?
Steht die Bank am Tisch, mich zu empfangen?
Ruht schon die Ersehnte in der Türe?
Rascher jagen Bäume gleich Armeen Drohender Krieger jetzt im Feld vorüber, Suchen mich vom rechten Pfad zu scheuchen.
Aber munter folg ich stets der Glocke.
Tastend durch die grauen Einsamkeiten Such ich rüstig, wo das Tal sich lichtet; Fern den Menschen, nur mir selber nahe, Doch den lieben Glockenton im Herzen.