OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Melpomene/Band 1/080 Bei dem Grabe der Jungfrau Katharina Sinder, die an einer Entzündung starb

080 Bei dem Grabe der Jungfrau Katharina Sinder, die an einer Entzündung starb
| {{{UNTERTITEL}}} ||
| aus: | Melpomene |
| Seite: | Band 1, S. 252–254 |
| von: | [[{{{AUTOR}}}]] |
| Zusammenfassung: | {{{ZUSAMMENFASSUNG}}} |
| Anmerkung: | {{{ANMERKUNG}}} |
| Bild ||
| Jung Melpomene 1252.jpg ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| [[Index:{{{INDEX}}}|Wikisource-Indexseite]]Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe | |
[252]
80. Bei dem Grabe der Jungfrau Katharina Sinder, die an einer Entzündung starb.
Melod. III.
1. O welche unverhoffte Leiche Die dieses neue Grab verschließt, Wobei der Arme wie der Reiche In einem Thränenstrom zerfließt; Denn Ach! in ihren beßten Jahren Ward sie vom Tode hingerafft, Und leider! alle Mittel waren, Zu retten sie, von keiner Kraft.
2. Sie war von einem heissen Fieber Erschüttert, und der Kraft beraubt, Bald gieng es in Entzündung über, Ergriff ihr Angesicht und Haupt; Da wütheten die größten Schmerzen Und glüten aus dem Feuerblick, Und aus dem schwerbeklemmten Herzen Floß langsam nur das Blut zurück.
3. So wuchs mit jedem Glockenschlage Des Fiebers ungedämpfte Wuth, [253] Und ihre schmerzenvolle Lage War ähnlich einer heissen Glut; In ihrem Hals und Munde zeigte Sich leider, bald der kalte Brand, Bis endlich sanft ihr Haupt sich neigte, Indem ihr Lebenshauch verschwand.
4. So unterlag in wen’gen Tagen Im Todeskampf die Dulderin, Allein sie gab sich ohne Klagen Dem heil’gen Willen Gottes hin: Denn durch ein tugendhaftes Leben War sie zum Tode stets bereit, Und gieng nun ohne Furcht und Beben Hinüber in die Ewigkeit.
5. Besonders sah vor ihrem Ende Sie ihrem Seelenheile vor, Empfieng die heil’gen Sakramente, Und hob den Blick zu Gott empor, Und bath mit reuevollem Herzen Zu Gott um Gnad und Vaterhuld, Und opferte des Todes Schmerzen Zur Tilgung ihrer Sündenschuld.
6. So gieng ihr einziges Bestreben Nach Frömmigkeit und Tugendsinn, Und Jesus Christus war ihr Leben Und Sterben war für sie Gewinn. Dieß Alles läßt uns gründlich hoffen: Daß, als ihr Lebenshauch verschwand, Sie dort für sich den Himmel offen, Und so den Lohn der Tugend fand.
[254] 7. Was nützt uns also viel Vermögen, Wenn uns dabei die Tugend fehlt, Und unter bangen Herzensschlägen Uns Furcht vor Tod und Strafe quält? Nur Tugend kann uns Hoffnung geben Zu einem gnädigen Gericht, Und uns zur Seligkeit erheben, Wenn unser Herz im Tode bricht.
# Melpomene/Band 1/082 Bei dem Grabe der alten Frau Marianna Geromiller

082 Bei dem Grabe der alten Frau Marianna Geromiller
| {{{UNTERTITEL}}} ||
| aus: | Melpomene |
| Seite: | Band 1, S. 256–257 |
| von: | [[{{{AUTOR}}}]] |
| Zusammenfassung: | {{{ZUSAMMENFASSUNG}}} |
| Anmerkung: | {{{ANMERKUNG}}} |
| Bild ||
| Jung Melpomene 1256.jpg ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| [[Index:{{{INDEX}}}|Wikisource-Indexseite]]Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe | |
[256]
82. Bei dem Grabe der alten Frau Marianna Geromiller.
Melod. II.
1. Hier schlummert sie im Schoos der Erde, Die stille fromme Dulderin; Es floß in Wohlstand und Beschwerde Ihr langer Lebenslauf dahin Und endlich schloß zur wahren Ruh Der Tod ihr sanft die Augen zu.
2. Sie hat in ein und achtzig Jahren, In Glück und Unglück viel erlebt, Doch sich in Freuden und Gefahren Der Tugend treu zu seyn bestrebt, Und beim Verlust wie beim Gewinn Blieb immer gleich ihr Tugendsinn. [257]
3. Mit aller Kraft beraubten Füssen Hat sie schon mehr als Tag und Jahr Dort auf dem Bette liegen müssen, Wobei sie stets geduldig war, Und sich ergab in ihr Geschick Bis auf den letzten Augenblick.
4. Nur langsam schlich zu ihrem Herzen Des bittern Todes kalte Hand, Und zog mit stets vermehrten Schmerzen An ihrem starken Lebensband; Sie röchelte sechs Tage lang, Bis ihr der Tod zum Herzen drang.
5. Doch wallte sie ihr ganzes Leben Beständig auf der Bahn der Pflicht, Und schaute ohne Furcht und Beben Dem nahen Tod ins Angesicht, Und starb in höchster Zuversicht Auf Jesu gnädiges Gericht.
6. Dieß Alles läßt uns gründlich hoffen: Daß, als ihr Lebenshauch verschwand, Sie dort für sich den Himmel offen, Und so den Lohn der Tugend fand, Und nun der höchsten Seligkeit Mit allen Seligen sich freut.
7. Laßt uns daher, so lang wir leben, Der Tugend stets beflissen seyn, Nach Gottes Wohlgefallen streben, Und ihm das Herz zum Opfer weihn; Dann führet uns der Tod gewiß Zum Leben ein im Paradieß.
# Melpomene/Band 1/083 Bei dem Grabe der Domitia Jäger, die lang und viel zu leiden hatte

083 Bei dem Grabe der Domitia Jäger, die lang und viel zu leiden hatte
| {{{UNTERTITEL}}} ||
| aus: | Melpomene |
| Seite: | Band 1, S. 258–259 |
| von: | [[{{{AUTOR}}}]] |
| Zusammenfassung: | {{{ZUSAMMENFASSUNG}}} |
| Anmerkung: | {{{ANMERKUNG}}} |
| Bild ||
| Jung Melpomene 1258.jpg ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| [[Index:{{{INDEX}}}|Wikisource-Indexseite]]Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe | |
[258]
83. Bei dem Grabe der Domitia Jäger, die lang und viel zu leiden hatte.
Melod. III.
1. Nun schlummert sie im düstern Grabe, Die arme fromme Dulderin; Sie brachte Gott als freye Gabe Ihr Leben gern zum Opfer hin; Ertrug geduldig alle Schmerzen Zur Tilgung ihrer Sündenschuld, Und bath mit reuevollem Herzen Gott um Verzeihung, Gnad und Huld.
2. Sie hatte schon seit Jahr und Tagen An einem Fuß zu leiden viel, Und ach! bei allen ihren Klagen Vermehrte sich ihr Schmerzgefühl; Kein Mittel heilte ihre Wunden, Und immer nahm das Übel zu, Und alle Hoffnung war verschwunden Als nur auf ihre Grabesruh.
3. So schwanden langsam alle Kräften Des leidenvollen Leibes hin, Doch ihren Blick auf Gott zu heften War stets ihr hoffnungvoller Sinn; Sie gab sich hin in Gottes Willen Mit gänzlicher Ergebenheit, Und war denselben zu erfüllen Bis in den bittern Tod bereit. [259]
4. Nun aber kam ein neues Leiden, Und war sich auf ihr armes Herz; In ihren edeln Eingeweiden Entbrannte der Entzündung Schmerz; Und leider brachte dieses Fieber Den Todeskampf in kurzer Zeit; So schlummerte sie sanft hinüber Ins bessre Land der Ewigkeit.
5. Wohl ihr! nun hat sie ausgestritten Des Erdenlebens schweren Streit, Und Alles, was sie hier gelitten, Ist aufgelößt in Seligkeit, Denn immer war durch frommes Leben Ihr Herz zum guten Tod bereit, Und konnte sicher sich erheben Ins Reich der ew’gen Seligkeit.
6. Laßt uns daher die Tugend üben, Und stets zum Tod bereitet seyn, Den Höchsten über Alles lieben, Und uns der Bruderliebe weihn: Dann können ohne Furcht und Beben Dem Tode wir entgegen gehn, Und werden uns zu Gott erheben Und uns auf ewig selig sehn.
# Melpomene/Band 1/086 Bei dem Grabe einer frommen alten Frau

086 Bei dem Grabe einer frommen alten Frau
| {{{UNTERTITEL}}} ||
| aus: | Melpomene |
| Seite: | Band 1, S. 272–273 |
| von: | [[{{{AUTOR}}}]] |
| Zusammenfassung: | {{{ZUSAMMENFASSUNG}}} |
| Anmerkung: | {{{ANMERKUNG}}} |
| Bild ||
| Jung Melpomene 1272.jpg ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| [[Index:{{{INDEX}}}|Wikisource-Indexseite]]Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe | |
[272]
86. Bei dem Grabe einer frommen alten Frau.
Melod. IV.
1. Hier ruht nach langem Leiden Bockin Viktoria, Die ihrem letzten Scheiden Getrost entgegen sah.
2. Denn unermüdet wallte Sie treu die Bahn der Pflicht, Daß Gott ihr einstens halte Ein gnädiges Gericht.
3. Der bangen Krankheit Schmerzen Ertrug sie mit Geduld, Bereute stets von Herzen Der Sünden große Schuld,
4. Bis Gott durch hoches Alter Und Krankheit sie berief; [273] Und sie in Todes kalter Umarmung sanft entschlief.
5. So wallen wahre Christen Getreu den Tugend Pfad, Sie fröhnen nicht den Lüsten, Die Gott verbothen hat.
6. Dann können sie mit Freuden Dem Tod entgegen sehn, Wo alle ihre Leiden In Freuden übergehn.
7. Laßt uns daher beständig Uns treu der Tugend weihn, Denn dieses ist nothwendig, Wenn ihr wollt selig seyn.
# Melpomene/Band 1/087 Bei dem Grabe des armen alten Jünglings Johannes Wehrle, der zu todt fiel

087 Bei dem Grabe des armen alten Jünglings Johannes Wehrle, der zu todt fiel
| {{{UNTERTITEL}}} ||
| aus: | Melpomene |
| Seite: | Band 1, S. 273–275 |
| von: | [[{{{AUTOR}}}]] |
| Zusammenfassung: | {{{ZUSAMMENFASSUNG}}} |
| Anmerkung: | {{{ANMERKUNG}}} |
| Bild ||
| Jung Melpomene 1273.jpg ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| [[Index:{{{INDEX}}}|Wikisource-Indexseite]]Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe | |
[273]
87. Bei dem Grabe des armen alten Jünglings Johannes Wehrle, der zu todt fiel.
Melod. IX.
1. Hier modert im düstern Grabe Ein armer, verlassener Mann, Der ohne Vermögen und Habe Durchwallte die irdische Bahn; Er hat sich durch Arbeit der Hände Erworben sein tägliches Brod, Doch leider auf einmal sein Ende Gefunden im schrecklichen Tod. [274]
2. Er irrte sich einmal im Gehen, Und gab auf die Schritte nicht acht, Und konnte die Tiefe nicht sehen Im schauerlichen Dunkel der Nacht; Da stürzte er plötzlich hernieder, Indem ihm der Boden gefehlt, Zerschmetterte Rücken und Glieder, Und röchelte halben entseelt.
3. So wurde der Arme gefunden, Als er schon im Tode verblich; Zwar kam er nach einigen Stunden Durch ärtztliche Hülfe zu sich; Doch litt er, an Füssen und Händen Gelähmet, die schreckliche Noth, Da nahte, sein Leben zu enden, Sich langsam der bittere Tod.
4. Doch hat er die heftigsten Schmerzen Gelitten mit steter Geduld, Betreuet mit Liebe im Herzen Der Sünden gewichtige Schuld, Empfangen mit wahrer Bereitung Der Wegzehrung göttliche Gnad; So gieng er, der göttlichen Leitung Ergeben, den tödtlichen Pfad.
5. Wir können uns also getrösten: Gott werde barmherzig ihm seyn, Und unter der Zahl der Erlößten Ihn führen zur Seligkeit ein. Denn wer sich zum Tode bereitet, [275] Und herzlich die Sünde bereut, Und muthig im Todeskampf streitet, Gelanget zur ewigen Freud.
6. Wohlan denn, wir wollen das Leben Der christlichen Frömmigkeit weihn, Und redlich nach Besserung streben, Und unsere Sünden bereun; Dann können wir hoffnungvoll sterben, Wann immer der Tod uns befällt, Und werden die Seligkeit erben Im Reiche der künftigen Welt.
# Melpomene/Band 1/081 Bei dem Grabe des alten blinden Joseph Simler, Bauers von Kirchdorf

081 Bei dem Grabe des alten blinden Joseph Simler, Bauers von Kirchdorf
| {{{UNTERTITEL}}} ||
| aus: | Melpomene |
| Seite: | Band 1, S. 254–256 |
| von: | [[{{{AUTOR}}}]] |
| Zusammenfassung: | {{{ZUSAMMENFASSUNG}}} |
| Anmerkung: | {{{ANMERKUNG}}} |
| Bild ||
| Jung Melpomene 1254.jpg ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| [[Index:{{{INDEX}}}|Wikisource-Indexseite]]Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe | |
[254]
81. Bei dem Grabe des alten blinden Joseph Simler, Bauers von Kirchdorf.
Melod. II.
1. Hier schlummert er, der alte Gute, Und kühle Erde decket ihn; Er gab in hoffnungvollem Muthe Dem Höchsten dieses Leben hin, Voll Zuversicht auf Gottes Wort: Er finde wahren Frieden dort.
2. Beinah auf ein und achtzig Jahre Erstrekte sich sein Lebensziel, Beständige Gesundheit ware Für ihn das glücklichste Gefühl; Er dankte Gott aus voller Brust Für diese nie verdiente Lust.
3. Doch endlich kam nach vielen Jahren Auch Schwäche und Gebrechlichkeit; [255] Entkräftung, ach! und Blindheit waren Die Folgen seiner Lebenszeit, Und in sechs Jahre langer Nacht Hat er sein Leben zugebracht.
4. Und ach! wie elend ist ein Blinder Dem nimmermehr die Sonne scheint; Elender aber ist ein Sünder, Der seine Sünden nie beweint; Zwar jener sieht die Sonne nicht; Doch diesem fehlt das Gnadenlicht.
5. Doch als ihm diese Welt verschwunden In grauenvoller Leibesnacht, So hat er alle Lebensstunden Im Geisteslichte zugebracht, Für seine Seele nur gelebt, Und nur nach Tugenden gestrebt
6. Und ohne Zweifel ward erfüllet Sein einz’ger Wunsch in jener Welt, Wo sich der Schöpfer unverhüllet Den Seligen vor Augen stellt, Und zeigt in seinem Gnadenlicht Von Angesicht zu Angesicht.
7. Denn lange schon war auf die Stunde Des bittern Todes er gefaßt, Bereute stets mit Herz und Munde Der vielen Sünden schwere Last, Empfieng das Lebensunterpfand, Und gab sich hin in Gottes Hand.
[256] 8. Dieß Alles also läßt uns hoffen, Daß als sein Herz und Auge brach, Ihn dort ein gutes Loos getroffen, Als Jesus ihm das Urtheil sprach, Und er dort ein ins Leben gieng, Und seinen Tugendlohn empfieng.
9. Soll dieser Trost uns einst erfüllen, Wenn uns befällt der bittre Tod, So laßt uns thun, was Gottes Willen, Und Jesu Lehre uns geboth, Dann wird auch unsern Seelen Heil, Und höchste Seligkeit zu Theil.

## Anmerkungen (Wikisource)

Jungs Errata (Bd. 2, S. 294) wurden in den Text eingearbeitet.
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Hans Walter

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Hans Walter ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 1 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 1 |
| Artikel | Kurztext | Wikilinks | Band | Seite | Autor | Stat |
| Aigina 1 | Insel im saronischen Golf, Ausgrabung und Topographie | Ägina$^{(WPde)}$ WD-Item | S XV | 4-5 | Hans Walter | 2072 |
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Hans von Campenhausen

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Hans von Campenhausen ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 4 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 4 |
| Artikel | Kurztext | Band | Seite | Autor | Stat |
| Paulinus 8 | Von Mailand, persönl. Begleiter u. Sekretär d. Bischofs Ambrosius v. Mailand | XVIII,4 | 2330 | Hans von Campenhausen | 2060 |
| Perpetua 1 | Afrikan. Märtyrerin 202 o. 203 n. Chr. | XIX,1 | 901 | Hans von Campenhausen | 2060 |
| Symmachos 11 | Übersetzer des Alten Testaments | IV A,1 | 1140 | Hans von Campenhausen | 2060 |
| Synesios 1 | Philosoph und christlicher Bischof von Ptolemais kyrene | IV A,2 | 1362 | Hans von Campenhausen | 2060 |
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Harald von Petrikovits

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Harald von Petrikovits ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 20 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 20 |
| Artikel | Kurztext | Band | Seite | Autor | Stat |
| Noreia 1 | Norische Göttin | XVII,1 | 963 | Harald von Petrikovits | 2081 |
| Numen Praestantissimum | Hilfsbereitschaft einer unbekannten Gottheit | XVII,2 | 1291 | Harald von Petrikovits | 2081 |
| Numonius 2 | Vala, C. Sohn von Nr. 1 | XVII,2 | 1461 | Harald von Petrikovits | 2081 |
| Nutrix 2 | In Africa | XVII,2 | 1500-1502 | Harald von Petrikovits | 2081 |
| Opellius 1 | Diadumenianus, M. Sohn des Kaisers Macrinus | XVIII,1 | 539 | Harald von Petrikovits | 2081 |
| Opellius 2 | Macrinus, M. Römischer Kaiser 217-218 n. Chr. | XVIII,1 | 540 | Harald von Petrikovits | 2081 |
| Perennis 1 | Beiname v. Quellgottheiten | XIX,1 | 663 | Harald von Petrikovits | 2081 |
| Poeninus 1 | Poenina Berggott des mons Poeninus (Großer St. Bernhard) | XXI,1 | 1155 | Harald von Petrikovits | 2081 |
| Ricoria | Göttin | VII A,1 | 101 | Harald von Petrikovits | 2081 |
| Tineius | Röm. (etr.) Gentilname | VI A,2 | 1373 | Harald von Petrikovits | 2081 |
| Tineius 1 | Clemens, Q. cos. 195 n. Chr. | VI A,2 | 1374 | Harald von Petrikovits | 2081 |
| Tineius 6 | Q. T. Rufus, cos. suff. im J. 127 n. Chr., Bruder des (T.?) Nr. 7a (S XIV 798) | VI A,2 | 1376 | Harald von Petrikovits | 2081 |
| Tineius 7 | Rufus, Q. cos. ord. 182 n. Chr. | VI A,2 | 1379 | Harald von Petrikovits | 2081 |
| Tineius 8 | Sacerdos, Q. cos. suff. 192 n. Chr. | VI A,2 | 1380 | Harald von Petrikovits | 2081 |
| Tineius 9 | Sacerdos Clemens, Q. cos. ord. 158 n. Chr. | VI A,2 | 1381 | Harald von Petrikovits | 2081 |
| Tineius 10 | Sacerdos Klemens, K. Person auf einem Bleirohr bei Praeneste | VI A,2 | 1382 | Harald von Petrikovits | 2081 |
| (T?)ricoria, Ricoria | richtig Ricoria, iberische Göttin? | VII A,1 | 101 | Harald von Petrikovits | 2081 |
| Trita | Illyrische Gottheit? | VII A,1 | 236 | Harald von Petrikovits | 2081 |
| Tritus | Name einer Gottheit auf einer Altarinschr. | VII A,1 | 372 | Harald von Petrikovits | 2081 |
| Vetera | Römisches Legionslager bei Birten | VIII A,2 | 1801 | Harald von Petrikovits | 2081 |
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Hans Ulrich Instinsky

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Hans Ulrich Instinsky ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 1 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 1 |
| Artikel | Kurztext | Wikilinks | Band | Seite | Autor | Stat |
| Tubusuctu | Stadt im NW von Mauretania Sitifensis | | VII A,1 | 762 | Hans Ulrich Instinsky | 2044 |
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Hans Widmann

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Hans Widmann ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 2 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 2 |
| Artikel | Kurztext | Wikilinks | Band | Seite | Autor | Stat |
| Alba 2 | Obergermanisches Gebirge, die schwäbische Alb | Schwäbische Alb$^{(WPde)}$ WD-Item | S X | 8 | Hans Widmann | 2046 |
| Alba 2a | Nebenform für Albis, germanischer Fluß, heute die Elbe | | S X | 8-12 | Hans Widmann | 2046 |
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Hans Zeiss

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Hans Zeiss ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 22 |
| Fertig = FER | 21 |
| Korrigiert = KOR | 1 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 0 |
| Artikel | Kurztext | Wikilinks | Band | Seite | Autor | Stat |
| Meclodunum | Stadt der gall. Senones = Metiosedum = Metlosedum | Melun$^{(WPde)}$ WD-Item | S V | 704-705 | Hans Zeiss | FER |
| Mellodunum → Meclodunum | | Melun$^{(WPde)}$ WD-Item | XV,1 | 558 | Hans Zeiss | FER |
| Mese 2 | heute Port Cros | | XV,1 | 1078 | Hans Zeiss | FER |
| Metina | Insel in der Rhonemündung | Rhone$^{(WPde)}$ WD-Item | XV,2 | 1406 | Hans Zeiss | FER |
| Metiosedum | s. Meclodunum | | XV,2 | 1409 | Hans Zeiss | FER |
| Tabernae 2 | Ort im Gebiet der Nemetes Rheinzabern | Rheinzabern$^{(WPde)}$ WD-Item | IV A,2 | 1873-1874 | Hans Zeiss | FER |
| Tabernae 3 | Örtlichkeit an der Mosel | | IV A,2 | 1874-1875 | Hans Zeiss | FER |
| Tres Tabernae 4 | Ort im Gebiet der Mediomatrici, heute Zabern (Elsaß) | Saverne$^{(WPde)}$ WD-Item | IV A,2 | 1875-1877 | Hans Zeiss | FER |
| Tablae | Ort im Gebiet der Batavi | Tablis$^{(WPde)}$ WD-Item | IV A,2 | 1880 | Hans Zeiss | FER |
| Talliates | Völkerschaft in Germania inferior | | IV A,2 | 2079 | Hans Zeiss | FER |
| Tamnum | Ort | | IV A,2 | 2148 | Hans Zeiss | FER |
| Tarbelli | Volksstamm in Aquitanien | Tarbelli$^{(WPde)}$ WD-Item | IV A,2 | 2292-2294 | Hans Zeiss | KOR |
| Tarnaiae | Ort der Nantuates St. Maurice | Saint-Maurice VS$^{(WPde)}$ WD-Item | IV A,2 | 2326-2327 | Hans Zeiss | FER |
| Tarnis | Nebenfluß der Garumna | Tarn$^{(WPde)}$ WD-Item | IV A,2 | 2328 | Hans Zeiss | FER |
| Tarvanna | Oppidum der Morini | Thérouanne$^{(WPde)}$ WD-Item | IV A,2 | 2451-2452 | Hans Zeiss | FER |
| Tarusates | Völkerschaft in Aquitanien | | IV A,2 | 2457-2458 | Hans Zeiss | FER |
| Tarusco 1 | Ort im Gebiet der Salluvi | Tarusco$^{(WPde)}$ WD-Item | IV A,2 | 2458 | Hans Zeiss | FER |
| Tarusco 2 | Ort im Gebiet der Volcae Tectosages, heute Tarascon-sur-Ariège, Dep. Ariège | Tarascon-sur-Ariège$^{(WPde)}$ WD-Item | IV A,2 | 2458 | Hans Zeiss | FER |
| Tasciaca | Ort der Turones | Tasciaca$^{(WPen)}$ WD-Item | IV A,2 | 2459 | Hans Zeiss | FER |
| Tasgoduni | Völkerschaft der Narbonensis | | IV A,2 | 2461 | Hans Zeiss | FER |
| Τάστα | Ort | | IV A,2 | 2462 | Hans Zeiss | FER |
| Taurus 1 | Lagune am Löwengolf | Étang de Thau$^{(WPde)}$ WD-Item | V A,1 | 70 | Hans Zeiss | FER |
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Hartmut Stegemann

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Hartmut Stegemann ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 1 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 1 |
| Artikel | Kurztext | Wikilinks | Band | Seite | Autor | Stat |
| Proselyten | Die zur jüd. Kultgemeinschaft Übergetretenen | | S IX | 1248-1283 | Karl Georg Kuhn | 2076 |
| Proselyten | Die zur jüd. Kultgemeinschaft Übergetretenen | | S IX | 1248-1283 | Hartmut Stegemann | 2076 |