# Rainer Maria Rilke

* Rainer Maria Rilke
* * 4. Dezember 1875 in Prag
* † 29. Dezember 1926 im Sanatorium Valmont bei Montreux (Kanton Waadt, Schweiz)
* deutscher Lyriker und Schriftsteller
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118601024 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Texte bei Wikisource

* Feder und Schwert, 1893
* Larenopfer, 1895
* Traumgekrönt, 1897 (Neue Gedichte)
* Advent, 1898
* Der Kardinal, 1899
* Das Buch der Bilder, 1906
* Das Stundenbuch, 1905 (entstanden 1899–1903); 2 Aufl., 1907
* Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke, 1906 (geschrieben 1899)
* Neue Gedichte, 1907
* Der neuen Gedichte anderer Teil, 1908
* Requiem, 1909
* Die Sonette an Orpheus, 1923
* Duineser Elegien, 1923 (begonnen 1912)

## Werke

Chronologische Liste. Zählung nach Reiner Marx, in: Gero von Wilpert/Adolf Gühring, Erstausgaben deutscher Dichtung – Eine Bibliographie zur deutschen Literatur 1600–1990, 2. Auflage, S. 1245–1247, Stuttgart: Kröner 1992
* 1. Leben und Lieder. Bilder und Tagebuchblätter. 87 S. 13x11,5 cm. Strassburg, Leipzig: Kattentidt [1894] (Nur noch 7 Ex. feststellbar)
* 2. Wegwarten. 3 Hefte 1895 [-1896] ALO = Commons
** H. 1. Lieder, dem Volke geschenkt. 15 S. (300 Ex.) Prag: Selbstverl.
** H. 2. Jetzt und in der Stunde unseres Absterbens… Scene. 15 S. (300 Ex.) Prag: Selbstverl.
** H. 3. Deutsch-moderne Dichtungen. Herausgeber R. M. R. und B. Wildberg. 19 S. (1000 Ex.) München, Dresden: Wegwarten-Verlag
* 3. Larenopfer. III, 106 S. Prag: Dominicus 1896
* 4. Traumgekrönt. Neue Gedichte. Band 1. 64 S. Leipzig: Friesenhahn 1897
* 5. Advent. 88 S. Leipzig: Friesenhahn 1898
* 6. Ohne Gegenwart. Drama in 2 Akten. 36 S. 13,6x10,5 cm. Berlin: Entsch 1898 Google-USA* = Internet Archive, ÖNB-ANNO
* 7. Am Leben hin. Novellen und Skizzen. 123 S. Stuttgart: Bonz (1000 Ex.) 1898 ALO, ÖNB-ANNO
* 8. Zwei Prager Geschichten. 165 S. Stuttgart: Bonz (1000 Ex.) 1899 UB Bielefeld, Google-USA* = Internet Archive
* 9. Mir zur Feier. Gedichte. 119 S. Berlin: Meyer (800 Ex.) 1899 ALO, ÖNB-ANNO
* 10. Vom lieben Gott und Anderes. An Große für Kinder erzählt. 119 S. Berlin: Leipzig: Schuster & Loeffler 1900
* 11. Das Buch der Bilder. 48 Blätter Berlin: Juncker (500 Ex.) [1902] Internet Archive
* 12. Zur Einweihung der Kunsthalle am 15. Februar 1902. Festspielscene. 5 Blätter 4° [Bremen] (Priv.-Dr.) [1902]
* 13. Das tägliche Leben. Drama in zwei Akten. 85 S. München: Langen 1902 UB Bielefeld, ALO, ÖNB-ANNO
* 14. Die Letzten. (Im Gespräch. Der Liebende. Die Letzten.) 38 Blätter Berlin: Juncker 1902 UB Bielefeld, ÖNB-ANNO
* 15. Auguste Rodin. 73 S., 8 Tafeln Berlin: Bard (= Die Kunst 10) [1903]
* 16. Worpswede. (Fritz Mackensen, Otto Modersohn, Fritz Overbeck, Hans am Ende, Heinrich Vogeler.) 124 S., 122 Abbildungen Bielefeld, Leipzig: Velhagen & Klasing (= Künstler-Monographien 64) 1903
** 1. Auflg. ULB Münster
** 2. Aufl. 1905 ULB Münster, Internet Archive
* 17. Geschichten vom lieben Gott. 168 S. Leipzig: Insel 1904 (Neuaufl. v. Nr. 10)
** 3 Aufl., 1908 Internet Archive = Google-USA*
* 18. Das Stunden-Buch enthaltend die drei Bücher: Vom moenchischen Leben (1899), Von der Pilgerschaft (1901), Von der Armuth und vom Tode (1905). 98 S. Leipzig: Insel (500 Ex.) 1905
** 2 Aufl. 1907 Internet Archive = Google-USA*
* 19. Das Buch der Bilder. 185 S. Berlin: Leipzig, Stuttgart: Juncker [1906] (Verm. Neuaufl. v. Nr. 11)
* 20. Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke. Geschrieben 1899. 28 S., 1 Tafel Berlin: Leipzig, Stuttgart: Juncker (300 Ex.) [1906]
* 21. Auguste Rodin. Zwei Teile. 121 S., 28 Tafeln Berlin: Marquardt & Co. (= Die Kunst 10) [1907] (Erw. Aufl. v. Nr. 15)
** Leipzig: Insel-Verl. 1920 Internet Archive
* 22. Neue Gedichte. 104 S. Leipzig: Insel 1907 Internet Archive, Internet Archive = Google-USA* = commons
* 23. Der neuen Gedichte anderer Teil. 125 S. Leipzig: Insel 1908 (zu Nr. 22) Internet Archive, Internet Archive = Google-USA*
* 24. (Übersetzung) E. Barrett-Brownings Sonette nach dem Portugiesischen. 44 S. Leipzig: Insel 1908
* 25. Die frühen Gedichte. 144 S. Leipzig: Insel 1909 (Enth. u. a. überarb. Neuaufl. v. Nr. 9) Internet Archive , Internet Archive
* 26. Requiem. 26 S. Leipzig: Insel 1909 UB Bielefeld, Internet Archive, ÖNB-ANNO
* 27. Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge. 2 Bdchen. 191, 186 S. Leipzig: Insel 1910
** Bd. 1 ALO, E-Text Internet Archive
** Bd. 2 MDZ
* 28. (Geleitwort) R. Ullmann: Von der Erde des Lebens. XIII, 102 S. München, Leipzig: Frauen-Verlag 1910
* 29. (Übersetzung) M. de Guérin: Der Kentauer. 31 S. Leipzig: Insel (300 Ex.) 1911
* 30. (Übersetzung) Die Liebe der Magdalena. Ein französischer Sermon / gezogen durch den Abbé J. Bonnet aus dem Manuskript QI 14 der Kaiserlichen Bibliothek zu St. Petersburg. 50 S. Leipzig: Insel 1912
* 31. (Übersetzung) Portugiesische Briefe. Die Briefe der M. Alcoforado. 50 S. Leipzig: Insel (= Insel-Bücherei 74) 1913 ALO
* 32. Erste Gedichte. 161 S. Leipzig: Insel 1913 (Enth. Nr. 3, 4, 5 verm.) UB Bielefeld, Internet Archive, Commons, ÖNB-ANNO
* 33. Das Marien-Leben. 26 S. Leipzig: Insel (= Insel-Bücherei 43) 1913 Internet Archive
* 34. (Übersetzung) A. Gide: Die Rückkehr des verlorenen Sohnes. 38 S. Leipzig: Insel (= Insel-Bücherei 143) [1914]
* 35. (Übersetzung) Die vierundzwanzig Sonette der Louize Labé / Lyoneserin. 1555. 49 S. Leipzig: Insel (= Insel-Bücherei 222) [1918]
* 36. Die weiße Fürstin. Eine Szene am Meer. 31 S. 4° Berlin-Steglitz: Tieffenbach (= Der Schatzbehalter 1) (175 Ex.) 1920 (Ausz. a. Nr. 24)
* 37. (Vorwort) Mitsou. Quarante Images par Baltusz. 13 S., 4° Tafeln 4° Erlenbach- Zürich, Leipzig: Rotapfel-Verlag [1921]
* 38. Aus der Frühzeit Rainer Maria Rilkes. Vers, Prosa, Drama. Bibl. und Nachwort F. A. Hünich. 255 S. [Leipzig:] Leipziger Bibliophilen-Abend (102 Ex.) 1921
* 39. (Mitverfasser) R. M. R. und Lotte Pritzel: Puppen. 19 S., 16 Tafeln 4° München: Hyperion-Verlag (1200 Ex.) [1921] ALO, ÖNB-ANNO
* 40. Duineser Elegien. 52 S. 4° Leipzig: Insel (300 Ex.) 1923 ALO, E-Text Black Ink
* 41. Die Sonette an Orpheus. Geschrieben als ein Grab-Mal für Wera Ouckama Knoop. 63 S. Leipzig: Insel 1923 UB Bielefeld, ALO, ÖNB-ANNO
* 42. (Übersetzung) P. Valéry: Gedichte. 60 S. 4° Leipzig: Insel (= Handdruck der Cranachpresse) 1925
* 43. Sechs neue Gedichte. 8 S. 4° (Priv.-Dr.) (50 Ex.) 1920 [d. L1926]
* 44. Vergers suivi des Quatrains Valaisans. 91 S., 1 Abbildung Paris: Éditions de la Nouvelle Revue Française 1926
* 45. Les fenêtres. Dix poèmes. 48 Blätter, 10 Tafeln v. Baladine (Klossowska). 4° Paris: In Officina Sanctandreana (515 Ex.) 1927
* 46. Gedichte. [Ausgewählt von Katharina Kippenberg] 79 S. Leipzig o. J. [1927] (= Insel-Bücherei Nr. 400; seit 1939 „Ausgewählte Gedichte“, seit 1943 „Der ausgewählten Gedichte erster Teil“; bis 1961 383.000 Expl. in 24 Auflagen] Internet Archive
* 47. (Übersetzung) P. Valéry: Palme. 13 S. Maestricht: Stols [1927]
* 48. Les roses. 34 S. [Bussum] 1927
* 49. (Übersetzung) P. Valéry: Eupalinos oder Über die Architektur. Eingel. durch: Die Seele und der Tanz. 208 S. Leipzig: Insel 1927
* 50. Gesammelte Werke. 6 Bände Leipzig: Insel 1927
** I. Gedichte. 1. Teil: Erste Gedichte. Frühe Gedichte. ÖNB-ANNO
** II. Gedichte. 2, Teil: Das Buch der Bilder. Das Stundenbuch. Das Marienleben. Requiem. ALO
** III. Gedichte. 3. Teil: Neue Gedichte. Duineser Elegien. Die Sonette an Orpheus. Letzte Gedichte und Fragmentarisches. ALO
** IV. Schriften in Prosa. 1. Teil: Cornet Christoph Rilke. Geschichten vom lieben Gott. Prosafragmente. Auguste Rodin. ALO
** V. Schriften in Prosa. 2. Teil: Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge. (Kein Scan, dafür Normalausg. 1918) ALO
** VI. Übertragungen ALO
* 51. Erzählungen und Skizzen aus der Frühzeit. 474 S. Leipzig: Insel 1928 (Enth. u. a. Nr. 7, 8, 14) ÖNB, ÖNB-ANNO
* 52. Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Otto Rilke. 2 Blätter, 1 Tafel 16. handschr. gez. S. 17x16,7 cm. Leipzig: Insel (525 Ex.) [1928] (Faks.-Druck d. 2. Fassg.)
* 53. Carnet de poche suivi de Poèmes dédiés aux Amis Français. 55 S. 4° Paris: Hartmann 1929
* 54. Ewald Tragy. Erzählung. 97 S. München: Ges. d. Münchner Bücherfreunde (95 Ex.) 1929
* 55. Verse und Prosa aus dem Nachlaß. 61 S. 4° Leipzig: Ges. d. Freunde d. Dt. Bücherei (= 11. Jahresgabe) 1929 ÖNB, ÖNB-ANNO
* 56. Gesammelte Gedichte. 4 Bände 4° Leipzig: Insel (225 Ex.) [1930–1934]
* 57. Briefe und Tagebücher aus der Frühzeit 1899 bis 1902. Herausgeber R. Sieber-Rilke und C. Sieber. 431 S. Leipzig: Insel 1931
* 58. Über den jungen Dichter. Einige Vermuthungen über das Werden von Gedichten. 21 S. 4° Hamburg: Priv.-Dr. d. Ges. d. Bücherfreunde Hamburg (50 Ex.) [1931]
* 59. Über Gott. Zwei Briefe. 51 S. Leipzig: Insel 1933
* 60. Bücher, Theater, Kunst. Herausgeber R. v. Mises. XI, 304 S. [Wien: Jahoda & Siegel] (100 Ex.) [1934]
* 61. Späte Gedichte. 170 S. Leipzig: Insel 1934
* 62. Poèmes françaises. 178 S. Paris: Hartmann 1935 (Enth. u. a. Nr. 44, 45, 48, 53)
* 63. (Übersetzung) Dichtungen des Michelangelo. 80 S. Leipzig: Insel (= Insel-Bücherei 496) [1936] (Erw. gegenüber Band 6 v. Nr. 50)
* 64. Ausgewählte Werke. 2 Bände Herausgeber vom Rilke-Archiv in Weimar; besorgt durch R. Sieber-Rilke, C. Sieber und E. Zinn. Leipzig: Insel 1938
* 65. Tagebücher aus der Frühzeit. Herausgeber R. Sieber-Rilke und C. Sieber. 439 S. Leipzig 1942 (Erw. Ausg. d. Tagebücher v. Nr. 57)
* 66. Briefe, Verse und Prosa aus dem Jahre 1896. Herausgeber R. v. Mises. 109 S., 2 Faks. New York: v. d. Johannespresse (= 3. Bdchen. d. Reihe R. M. R. im Jahre 1896) 1946
* 67. Zwei Spiele (1900). Herausgeber H. Koenig. 17 S. Iserlohn: Holzwarth-Verlag 1946
* 68. Der Löwenkäfig. 8 Blätter [Basel: Linder] (= Papillons-Handdruck d. Basler Gryff-Presse) (200 Ex.) [1947]
* 69. Gedichte in französischer Sprache. Herausgeber Th. Frh. v. Münchhausen. 153 S. [Wiesbaden:] Insel 1949
* 70. Aus dem-Nachlaß des Grafen C. W. Ein Gedichtkreis. 41 S. [Wiesbaden:] Insel (= Aus R. M. R.s Nachlaß, 1. Folge) 1950
* 71. Aus Taschen-Büchern und Merk-Blättern – in zufälliger Folge – 1925. 88 S. [Wiesbaden:] Insel (= Aus R. M. R.s Nachlaß, 3. Folge) 1950
* 72. Briefwechsel in Gedichten mit Erika Mitterer 1924–1926. [Wiesbaden:] Insel (= Aus R. M. R.s Nachlaß, 2. Folge) 1950
* 73. Gedichte 1906 bis 1926. Sammlung der verstreuten und nachgelassenen Gedichte aus den mittleren und späteren Jahren. Hg. v. Rilke-Archiv in Verbindung mit Ruth Sieber-Rilke, besorgt durch Ernst Zinn. 694 S. [Wiesbaden:] Insel 1953 Internet Archive
* 74. Sämtliche Werke. Herausgeber v. Rilke-Archiv. In Verb. mit R. Sieber-Rilke bes. durch E. Zinn. 6 Bände [Wiesbaden:] Insel 1955–1966
* 75. (Übersetzung) Das Igor-Lied. Eine Heldendichtung. Mit dem altruss. Text, mit der Übertr. v. R. M. R. und d. neuruss. Prosafassung v. D. S. Lichatschow hg. W. Haupt. 76 S. Leipzig: Insel (= Insel-Bücherei 689) 1960
* 76. Das Testament. Faks. der Hs. aus dem Nachlaß. Im Anh. Transkription der Hs., Erl. und Nachwort v. E. Zinn. 159 S. Frankfurt/Main: Insel 1974
* 77. Die Weise von Liebe und Tod. Texte und Dokumente. Bearb. und hg. v. W. Simon. 419 S. Frankfurt/Main: Suhrkamp (= Suhrkamp Taschenbuch 190) 1974 (Enth. u. a. 1. und 2. Fassg. v. Nr. 20)
* 78. Übertragungen. Herausgeber E. Zinn und K. Wais. 343 S. Frankfurt/Main: Insel 1975 (Ber. Neuausg. v. Band 6 v. Nr. 50)
* 79. „Haßzellen, stark im größten Liebeskreise …“ Verse für O. Kokoschka. Faks. der Hs. Mit unveröff. Briefen hg. v.J. W. Storck. 74 S. Marbach a. N.: Dt. Schillerges. (= Marbacher Schriften 28) 1988

## Sekundärliteratur

* Robert Faesi: Rainer Maria Rilke Zürich, Amalthea, 1919 Internet Archive, Zürich, Leipzig und Wien ²1919 UB Chicago
* Robert Heinz Heygrodt: Die Lyrik Rainer Maria Rilkes. Versuch einer Entwicklungsgeschichte. Freiburg im Breisgau, 1921 Internet Archive
* Thomas D. Kilton: The catalog of the Gerhard Mayer Collection of Rainer Maria Rilke at the University of Illinois Library at Urbana-Champaign. Boston 1988. Inhalt: I. Original works. II. Criticism and interpretation. Umfangreiche internationale Bibliographie. Internet Archive
* Lou Andreas-Salomé: Rainer Maria Rilke. Leipzig 1928 siehe Autorenseite
* Maurice Betz: Rilke in Frankreich. Erinnerungen, Briefe, Dokumente, übers. von Willi Reich, Wien, Leipzig und Zürich 1938 tma.ethz.ch
* Dieter Bassermann: Rilkes Vermächtnis für unsere Zeit, Berlin und Buxtehude 1947 FU Berlin
* Ralph M. Köhnen: Rilke, Rainer Maria. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 21, Duncker & Humblot, Berlin 2003, ISBN 3-428-11202-4, S. 621–623 MDZ München
* Stefan Zweig: Verse eines Gottsuchers. Rainer Maria Rilke: Das Stundenbuch, in: Rezensionen 1902–1939. Begegnungen mit Büchern. 1983 E-Text Gutenberg-DE
* Stefan Zweig: Rilkes Neue Gedichte, in: Rezensionen 1902–1939. Begegnungen mit Büchern. 1983 E-Text Gutenberg-DE

### Vertonungen

* Arnold Schönberg: Vier Lieder für Gesang und Orchester : op. 22 : vereinfachte Studier- und Dirigierpartitur. Universal-Edition. [1917] Internet Archive (Darin: Alle, welche dich suchen und Mach mich zum Wächter deiner Weiten, aus: Das Stundenbuch sowie Vorgefühl, aus: Das Buch der Bilder)

## Hörtexte

* Geschichten vom lieben Gott. LibriVox, Mai 2009 Internet Archive
* Ur-Geräusch. In: Sammlung kurzer deutscher Prosa 010, LibriVox, März 2009 Internet Archive
* Wie der Verrat nach Russland kam. „Ein Märchen.“ In: Sammlung kurzer deutscher Prosa 010, LibriVox, Nov. 2008 Internet Archive