OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Karl Hoppe

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Karl Hoppe ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 3 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 1 |
| Nicht erfasst = UNK | 2 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 0 |
| Artikel | Kurztext | Wikilinks | Band | Seite | Autor | Stat |
| Mulomedicina | Veterinämedizinische Schrift | | XVI,1 | 503 | Karl Hoppe | UNK |
| Pferdezucht | Zweig d. antiken Volkswirtschaft, von Fachschriftstellern behandelt | | XIX,2 | 1444 | Karl Hoppe | UNK |
| Theomnestos 16a | griechischer Veterinärschriftsteller 4. Jh. n. Chr. | Teomnest (veterinari)$^{(WPca)}$ WD-Item | S VII | 1353-1354 | Karl Hoppe | KOR |
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Karl Klee

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Karl Klee ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 1 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 1 |
| Artikel | Kurztext | Wikilinks | Band | Seite | Autor | Stat |
| Timotheos 3 | athen. Feldherr in der 1. Hälfte d. 4. Jh. v. Chr, Sohn des Knidossiegers Konon | | VI A,2 | 1324 | Karl Klee | 2100 |
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Karl Krause

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Karl Krause ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 1 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 1 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 0 |
| Artikel | Kurztext | Wikilinks | Band | Seite | Autor | Stat |
| Hostia | Das Opfertier | | S V | 236 | Karl Krause | UNK |
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Karl Heussi

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Karl Heussi ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 5 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 5 |
| Artikel | Kurztext | Band | Seite | Autor | Stat |
| Methodios 2 | | S VII | 447-448 | Karl Heussi | 2032 |
| Neilos 2 | Von Ankyra, 'der Mönch' o.ä., asketischer Schriftsteller | XVI,2 | 2186 | Karl Heussi | 2032 |
| Pachomios 1 | Hauptbegründer d. könobitischen Mönchtums, geb. um 292/4 n. Chr. | XVIII,2 | 2070 | Karl Heussi | 2032 |
| Palladios 5 | Von Helenopolis, christl. Mönch u. Bischof, Verf. d. Historia Lausiaca | XVIII,3 | 203 | Karl Heussi | 2032 |
| Paulus 28 | von Theben Person bei Hieronymus | XVIII,4 | 2397 | Karl Heussi | 2032 |
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Karl Johannes Neumann

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Karl Johannes Neumann ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 18 |
| Fertig = FER | 15 |
| Korrigiert = KOR | 3 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 0 |
| Artikel | Kurztext | Wikilinks | Band | Seite | Autor | Stat |
| Abdicatio 2 | Niederlegung des Amtes, a) wegen Ablaufs der Amtszeit, b) freiwillig | Abdikation$^{(WPde)}$ WD-Item | I,1 | 25-26 | Karl Johannes Neumann | FER |
| Abrogatio 1 | Aufhebung durch Gesetz, Abrogatio magistratus = Amtsentsetzung | Amtsenthebung$^{(WPde)}$ WD-Item | I,1 | 111-114 | Karl Johannes Neumann | FER |
| Absentia 1 | Bedeutung der Abwesenheit im römischen Staatsrecht | | I,1 | 116-118 | Karl Johannes Neumann | FER |
| Accipere 1 | Terminus im römischen Staatsrecht: censum, frumentum, legem, nomen | | I,1 | 140 | Karl Johannes Neumann | FER |
| Altercatio 1 | im Senat die Debatte durch Rede und Gegenrede | | I,2 | 1692 | Karl Johannes Neumann | FER |
| Amicus 3 | populi Romani, Staat oder Einzelner | Amicitia$^{(WPde)}$ WD-Item | I,2 | 1832-1833 | Karl Johannes Neumann | FER |
| Augustales 1 | die Träger des municipalen Kaiserkultes | Augustales$^{(WPde)}$ WD-Item | II,2 | 2349-2360 | Karl Johannes Neumann | FER |
| Augustales 2 | Praefecti, Municipalmagistrate praef. Aegypti | | II,2 | 2360-2361 | Karl Johannes Neumann | FER |
| Augustus | Beiname vieler Götter und der römischen Kaiser | Augustus (Titel)$^{(WPde)}$ WD-Item | II,2 | 2370-2372 | Karl Johannes Neumann | FER |
| Bisellium | Sessel für zwei Personen | Sessel$^{(WPde)}$ WD-Item | III,1 | 502 | Karl Johannes Neumann | FER |
| Bruttiani | Apparitoren d. röm. Magistrate für d. Dienst in d. Provinzen | | III,1 | 907 | Karl Johannes Neumann | FER |
| Caesar 2 | Titel der röm. Kaiser | Caesar (Titel)$^{(WPde)}$ WD-Item | III,1 | 1287 | Karl Johannes Neumann | FER |
| Celsus 20 | Verf. einer philosoph. Streitschrift gg. das Christentum | Kelsos$^{(WPde)}$ Celsus$^{(WSen)}$ WD-Item | III,2 | 1884-1885 | Karl Johannes Neumann | FER |
| Coercitio | Zwangsrecht | Coercitio$^{(WPfr)}$ WD-Item | IV,1 | 201-204 | Karl Johannes Neumann | FER |
| Collega 2 | Amtsgenosse im gleichen Amt | | IV,1 | 378-380 | Karl Johannes Neumann | FER |
| Dominus 1 | Kaisertitel | | V,1 | 1305-1309 | Karl Johannes Neumann | KOR |
| Domus divina | Kaiserliches Haus | | V,1 | 1527 | Karl Johannes Neumann | KOR |
| Foedus | Vertrag zu pax, amicitia und societas | Foedus$^{(WPde)}$ WD-Item | VI,2 | 2818-2825 | Karl Johannes Neumann | KOR |
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Karl Konrad Müller

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Karl Konrad Müller ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 4 |
| Fertig = FER | 4 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 0 |
| Artikel | Kurztext | Wikilinks | Band | Seite | Autor | Stat |
| Aelianus 10 | griechischer Verfasser einer Taktik | Aelianus Tacticus$^{(WPde)}$ Aelianus Tacticus$^{(WSde)}$ WD-Item | I,1 | 482-486 | Karl Konrad Müller | FER |
| Asklepiodotos 10 | Verfasser einer Taktikschrift | Asklepiodotos (Militärschriftsteller)$^{(WPde)}$ Asclepiodoto$^{(WSit)}$ WD-Item | II,2 | 1637-1641 | Karl Konrad Müller | FER |
| Basileios 12 | Militärschriftsteller, über Schiffe und mehr, byzantinisch | | III,1 | 49-51 | Karl Konrad Müller | FER |
| Biton 5 | Militärschriftsteller | | III,1 | 545-546 | Karl Konrad Müller | FER |
# MKL1888:Saucisse

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Saucisse“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 14 (1889), Seite 342 ||
| <<< Sauces | >>> Saucken |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: saucisse ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseSaucisse. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 14, Seite 342. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Saucisse (Version vom 26.09.2021) ||
[342] Saucisse (franz., spr. ssossihß), Bratwurst. Saucisson (spr. -ssóng, Saucischen), Würstchen; in der Minierkunst s. v. w. Zünd- oder Pulverwurst.
# MKL1888:Saucken

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Saucken“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 14 (1889), Seite 342 ||
| <<< Saucisse | >>> Sauer |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Ernst Friedrich Fabian von Saucken-Tarputschen August von Saucken-Julienfelde Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseSaucken. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 14, Seite 342. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Saucken (Version vom 16.09.2022) ||
[342] Saucken, 1) Ernst von S.-Tarputschen, preuß. Abgeordneter, geb. 24. Aug. 1791 zu Tarputschen im ostpreußischen Kreis Darkehmen, machte als Offizier den Befreiungskrieg mit, nahm als Rittmeister seinen Abschied und bewirtschaftete das väterliche Gut. Als Mitglied des Provinziallandtags und des Vereinigten Landtags gehörte er zu den Führern der Liberalen und ward 1848 in die Frankfurter Nationalversammlung, 1849 in die preußische Erste, 1850 in die Zweite Kammer gewählt. Er starb 25. April 1854. – Sein Sohn Kurt von S., geb. 17. Juni 1825, war 1862–88 Mitglied des Abgeordnetenhauses und gehörte der deutschen freisinnigen Partei an. 1874–84 war er auch Mitglied des Reichstags und 1878–84 Landesdirektor von Ostpreußen.
2) August von S.-Julienfelde, Bruder des vorigen, geb. 10. Sept. 1798 zu Tarputschen, diente von 1815 bis 1822 in der Armee, übernahm sodann das Gut Julienfelde und machte sich namentlich um die Pferdezucht verdient. 1843 in den Provinziallandtag gewählt, war er für eine selbständige Organisation des Gemeindelebens, eine gerechtere Vertretung der verschiedensten Interessen auf den Provinziallandtagen sowie für größere Freiheit der Presse thätig. Mitglied des Vereinigten Landtags, zählte S. zu den Führern der liberalen Partei. Er war seit 1849 Mitglied der preußischen Zweiten Kammer, schloß sich 1859 der Fraktion Vincke an und bewahrte die gemäßigt liberalen Anschauungen auch in der Zeit des Konflikts. 1866 schloß er sich der nationalliberalen Partei an. Er starb im Januar 1873. – Sein Sohn Konstanz von S., geb. 10. Juli 1826 zu Tarputschen, bis 1857 im Staatsjustizdienst, war ebenfalls bis 1882 Mitglied des Abgeordnetenhauses sowie 1874–1878 des Reichstags u. gehörte zur Fortschrittspartei.
Ergänzungen und Nachträge :
| Band 17 (1890), Seite 722 ||
| <<< Sattler | >>> Saurel |
| korrigiert ||
| Indexseite ||
[722] Saucken, 1) Kurt von S.-Tarputschen, Reichstagsabgeordneter, starb 1. März 1890 in Berlin.
# MKL1888:Sauerdorn

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Sauerdorn“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 14 (1889), Seite 343 ||
| <<< Sauerbrunnen | >>> Sauerfutter |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseSauerdorn. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 14, Seite 343. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Sauerdorn (Version vom 26.09.2021) ||
[343] Sauerdorn, Pflanzengattung, s. Berberis.
# MKL1888:Sauce

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Sauce“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 14 (1889), Seite 342 ||
| <<< Saubrot | >>> Sauces |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Sauce Wiktionary: Sauce ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseSauce. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 14, Seite 342. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Sauce (Version vom 16.04.2023) ||
[342] Sauce (franz., spr. ssohß’), als Beigabe zu verschiedenen Speisen besonders zubereitete Flüssigkeit. Man teilt die Saucen 1) in weiße und braune, 2) in warme und kalte und 3) in große (sogen. Stammsaucen) und kleine. Die Grundlage der braunen S. bildet das braune, die der weißen das weiße Coulis, die Hauptwürze der erstern die Trüffel, der letztern der Champignon. Zu den Stammsaucen gehören außer den Coulis: Béchamel-S., s. veloutée, spanische, deutsche und italienische S. In großen Haushaltungen und Küchen werden diese Saucen als Grundlage für die Zubereitung der zahlreichen andern Saucen vorrätig gehalten. Unter den kalten Saucen sind am berühmtesten die s. tartare (Eier-Senfsauce), s. remoulade, Ravigote (Kräutersauce) und Cumberland (Senfsauce mit Johannisbeergelee). Eine Erfindung der Neuzeit sind die in England und Amerika fabrikmäßig bereiteten scharfen Vorratssaucen, welche als Würze zu Fleisch und Fisch, bez. zur Zubereitung von Salat und als Zusatz zu andern Saucen benutzt werden (sogen. Catchups). Sie werden bereitet aus Austern, Champignons und verschiedenen andern Pilzen, Tomaten, Soja, Sardellen, Anschovis etc. und erhalten in den meisten Fällen einen starken Gewürz-, namentlich Pfefferzusatz.
# MKL1888:Sauces

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Sauces“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 14 (1889), Seite 342 ||
| <<< Sauce | >>> Saucisse |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Monteagudo (Bolivien) Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseSauces. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 14, Seite 342. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Sauces (Version vom 26.09.2021) ||
[342] Sauces (spr. ssohs), Ort im südamerikan. Staat Bolivia, Departement Chuquisaca, am Fluß gleiches Namens und an der Grenze der noch unabhängigen Chiriguanos-Indianer in der Gran Chaco, bekannt durch seine Farbstoffe.
# MKL1888:Sauerach

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Sauerach“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 14 (1889), Seite 343 ||
| <<< Sauer | >>> Sauerampfer |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseSauerach. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 14, Seite 343. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Sauerach (Version vom 26.09.2021) ||
[343] Sauerach, s. Berberis.
# MKL1888:Sauerampfer

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Sauerampfer“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 14 (1889), Seite 343 ||
| <<< Sauerach | >>> Sauerbrühe |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseSauerampfer. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 14, Seite 343. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Sauerampfer (Version vom 26.09.2021) ||
[343] Sauerampfer, s. Rumex.
# MKL1888:Sauerbrunnen

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Sauerbrunnen“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 14 (1889), Seite 343 ||
| <<< Sauerbrühe | >>> Sauerdorn |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseSauerbrunnen. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 14, Seite 343. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Sauerbrunnen (Version vom 26.09.2021) ||
[343] Sauerbrunnen (Säuerling), s. Mineralwässer.
# MKL1888:Sauerbrühe

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Sauerbrühe“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 14 (1889), Seite 343 ||
| <<< Sauerampfer | >>> Sauerbrunnen |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseSauerbrühe. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 14, Seite 343. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Sauerbr%C3%BChe (Version vom 07.02.2023) ||
[343] Sauerbrühe, s. Leder, S. 608.
# Muckensturm (Klüber)

Textdaten :
| Autor: | Johann Ludwig Klüber |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Muckensturm |
| Untertitel: | |
| aus: | Badisches Sagen-Buch II, S. 315 |
| Herausgeber: | August Schnezler |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Creuzbauer und Kasper |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
ein an der Straße von Karlsruhe nach der Favorite gelegener Marktflecken, drei Stunden von Baden, ist ein uralter Ort. Hier sieht man noch Ueberreste von römischen Backsteinmauern; die römisch-aurelische Land- und Heerstraße zog sich hier durch. Vor dem Orte, an der Straße nach Baden, liegt die Magdalenenkapelle, welche an gewissen Festtagen stark besucht wird. Noch bemerkt man hier die Mauertrümmer eines mittelalterlichen Schlosses. Der Sage nach ward es einst belagert, die Stürmenden aber mit von den Zinnen auf sie herabgeschleuderten Bienenkörben begrüßt, deren ergrimmte Bewohner ihnen so derb zusetzten, daß sie unverrichteter Sache die schleunigste Flucht ergreifen mußten. Daher soll der Name des Ortes rühren, noch wahrscheinlicher aber kommt er davon her, daß man in den Sommermonaten hier unaufhörlich von ganzen Heeresschwärmen von Mücken bestürmt wird.
# Moͤht ich erwerben (Mit aufgelösten Abbreviaturen)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich von Veldeke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Moͤht ich erwerben |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | Codex Manesse 31r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Moͤht ich erwerben in originalen Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[31r]
Moͤht ich erwerben· miner frowen hvlde· koͤnde ich die gesv̊chen· als es ir gezeme· ich sol verderben· al von miner schvlde· sine wolte růchen· das si von mir nême· bv̊sse svnder tot· vf genade vnd dvr not· wan es got nie gebot· Das dehein man gerne solte sterben·
# Motto (Hyperion II. Band)

Textdaten :
| Autor: | Friedrich Hölderlin |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Hyperion – Motto II. Band |
| Untertitel: | oder der Eremit in Griechenland – Zweiter Band |
| aus: | Hyperion oder der Eremit in Griechenland von Friedrich Hölderlin. Erster Band. Tübingen 1799; S. 1–2 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | o. A. |
| Erscheinungsdatum: | 1799 |
| Verlag: | J. G. Cotta'sche Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | www.hoelderlin.de |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [1]
* HYPERION
* oder
* der Eremit in Griechenland
* von
* Friedrich Hölderlin.
* Zweiter Band
* Tübingen 1799.
* in der J. G. Cotta’schen Buchhandlung
* [2] μη φυναι, τον απαντα νικα λογον. τοδ’ επει φανῃ βηναι κειθεν, οθεν περ ηκει, πολυ δευτερον ως ταχιστα.
* Sophokles.
# Mourir ou parvenir!

Textdaten :
| Autor: | Conrad Ferdinand Meyer |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mourir ou parvenir! |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte S. 321–322 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1882 |
| Verlag: | Verlag von H. Haessel |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Mourir ou parvenir!
Herr Heinrich Guise schrieb. Da rauscht’ Gewand – Es war sein Lieb, das aus der Kirche kam, Sein zärtlich Lieb, der schäkernd aus der Hand Er das mit Gold beschlagne Meßbuch nahm.
Er blättert’ drin. Hell war’s von Farbenglut
Und keck verschlungner Arabeskenzier – „Geliebter, dich verdirbt dein Uebermuth! Hinweg! Entflieh von hier!
Du bist zu hoch! Der König, feig und schlau,
Bebt wie ein Kind vor deinen mächt’gen Braun!
Dich haßt er tödtlich – glaub es einer Frau! Ihn sah ich lächeln jüngst – mich schüttelt Graun!“ Zur Feder griff er. „Flora, schlanke Fei! Wie könnt’ ich leben,“ seufzt’ er, „fern von dir?“
Und schrieb ins Meßbuch, wo die Zeile frei:
Mourir –
– „Versuche Gott nicht! Das Verderben reift! Hinweg aus Blois! Mein Alles, Schmerz und Lust! Ich weiß: in diesem Augenblicke schleift
Der Meuchelmord ein Schwert für deine Brust!“
Der Herzog schrieb in ihrem Buche fort, So viel ihm Raum gewährte das Papier, Als wär’ es ein erbaulich Bibelwort: – Ou parvenir!
„Mich so zu quälen! Schlimm hat mir geträumt!
Mein Gott! Du wandest dich in Todesschmerz! Hinweg! Jetzt! Heute! Hörst du? Nicht gesäumt!“ Sein Liebchen zog er kosend an das Herz, Sie senkte des bethränten Auges Glanz –
In kühnen Zügen stand der Spruch vor ihr,
Umrankt von einem üpp’gen Blumenkranz: Mourir ou parvenir!