OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sponsel Grünes Gewölbe Band 4/Sammlungen von Kunstwerken

    Albi, Museum 17
    Amsterdam, Sammlung van Ufflen 15
    Berlin, Kaiser-Friedrich-Museum 15, 46, 62, 90, 110, 112
    – Deutsches Museum 34, 44, 46, 120, 124, 150, 160
    – Schloßmuseum 40, 82, 140
    – Preuß. Geh. Staatsarchiv 144
    – Brandenburgische Kunstkammer 15, 34, 40
    Braunschweig, Herzog-Anton-Ulrich-Museum 52, 82, 84, 110, 150
    Breslau, Schles. Museum für Kunstgewerbe u. Altertümer 128
    Budapest, Kunstgewerbemuseum 140
    Darmstadt, Hessisches Landesmuseum 142
    Dresden, Staatl. Gemäldegalerie 36
    – Naturwissenschaftl. Sammlungen 27
    – Kupferstichkabinett 27, 31
    – Münzkabinett 27
    – Öffentl. Bibliothek 27
    – Kunstkammer 6, 7, 8, 10, 18, 22, 27, 31, 36, 45, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 64, 90, 94, 96, 102, 112, 114, 122, 134, 138, 154
    Florenz, Nationalmuseum 46
    – Sammlung Carrand 46
    – Sammlung Riccardi 42
    Gotha, Herzogl. Museum 144
    Hamburg, Museum für Kunst u. Gewerbe 23, 58
    Kassel, Hess. Landesmuseum 144
    Königsberg, Museum 28, 140
    – Bernsteinkabinett 27
    Kopenhagen, Schloß Rosenberg 160
    London, Britisches Museum 46
    – Viktoria and Albert Museum 42, 128, 140
    Moskau, Schatzkammer 140
    München, Bayr. Nationalmuseum 17, 32, 42, 52, 66, 72, 74, 86, 88, 90, 94, 110, 112, 150
    Nürnberg, German. Museum 120
    Paris, Louvre 44, 62
    – Musée Cluny 46
    – Sammlung Spitzer 45
    Rom, Vatikanische Sammlungen 112
    Schwerin, Museum 58, 102
    Stuttgart, Landesgewerbemuseum 146
    – Schloßmuseum 120
    Troppau, Sammlung Baron Weichs 128
    Venedig, Museum des Dogenpalastes 42
    Weimar, Schloßmuseum 144, 146
    Wien, Antikenkabinett 42
    – Kunsthist. Sammlungen 17, 122
    – Österreich. Museum f. Kunst u. Industrie 39
# Sponsel Grünes Gewölbe Band 4/Tafel 11

[62] a) Kauernde Venus, die Arme über der Brust gekreuzt, das rechte Bein angezogen, den Kopf nach rechts geneigt, auf einem liegenden Krug. – Nach dem antiken Vorbild im Louvre. Glatte Arbeit des 19. Jahrhunderts.
VII. 133. Aus der Sammlung der Prinzessin Luise von Sachsen.
b) Venus mit dem Spiegel. Sie blickt in den, mit Barockrahmen versehenen Spiegel, den sie mit der Linken emporhält, während die Rechte das von der linken Armbeuge über den Rücken fallende Gewand vor den Schoß zieht. Den Hals schmückt eine Perlenkette mit Anhänger, das aufgesteckte Haar ein Diadem. – Auf braunem Holzsockel.
Wohl von demselben Meister wie der „Raub der Sabinerin“, (Tafel 10, dem Melchior Barthel zugeschrieben) nach Vergleich der Behandlung des Haares, der Augen und des Schoßes.
II. 935, hier als „Klugheit“ bezeichnet.
c) Bogenschnitzender Amor. Das Kind mit den kurzen Flügeln hat den Bogen vor sich mit der linken Achselbeuge auf den Boden gestemmt und schneidet mit dem krummen Messer einen Span ab; der Kopf ist nach vorn gesenkt, die Augen sind fast geschlossen. Nach der Marmorfigur von Fiamingo, Berlin (Vöge a. a. O., Nr. 901, S. 185).
III. 334. „Statuette nach Correggio von Permoser.“
Die Kinderfiguren (Sandstein), Frühling und Winter, im Schloßgarten zu Wiederau i. S., auch die Marmorstatuette eines Puttos, der sich am Feuer wärmt, in der Leipziger Stadtbibliothek, alles beglaubigte Arbeiten Balthasar Permosers, sind besonders in der Bildung der Augen der Dresdner Figur sehr verwandt (Ernst Michalski, Balthasar Permoser, Tafel 81 u. 96, Text S. 21).
# Sponsel Grünes Gewölbe Band 4/Tafel 10

[60] a) Diana und eine Nymphe. Diana, nackt, den Halbmond über der Stirn und ein Tuch ums Haar geschlungen, sitzt auf einem, von ihrem Gewand bedeckten Baumstamm, und blickt zu der Gefährtin empor, deren Schenkel sie mit beiden Armen umfaßt. Diese hat ihren linken Arm um die Schulter der Herrin gelegt, während die Rechte mit sprechender Bewegung erhoben ist. – Massiver ovaler Holzsockel mit Kannelüren.
Wohl von Melchior Barthel, Dresden, 1625–1672. Wenigstens zeigt die Behandlung der Körperformen jene Art der Umsetzung der Antike, wie sie im 17. Jahrhundert zu beobachten ist.
Die Gruppe ist aus einem Stück geschnitten.
b) Der Raub der Sabinerin. Ein kräftiger Jüngling hebt mit beiden Armen eine schlanke, gleichfalls nackte Frau empor, die mit ausgestreckten Armen – jeden schmückt ein edelsteinbesetzter Reif – ängstlich emporblickt. Zwischen den Beinen des Siegers kniet ein bärtiger Sabiner, der das emporgehobene Haupt mit der Rechten schützt. – Schwarzer, achteckiger Holzsockel.
Das Vorbild der Gruppe ist die marmorne Kolossalgruppe des Sabinerinraubes von Giovanni da Bologna in der Loggia de Lanzi, Florenz 1583, die sehr oft nachgeahmt worden ist. (Brinckmann, Barockskulptur, 1919, S. 141/142). G. Müller, Vergessene und halbvergessene Dresdener Künstler, 1895, S. 2, nennt Melchior Barthel als Schöpfer der Gruppe, was Sponsel (Führer II. Aufl., S. 23) aufnimmt. Landsberg, Das Grüne Gewölbe in Dresden, 1834, beschreibt S. 54 die Gruppe und ihr Vorbild, erwähnt aber Barthel dabei nicht, der nur als Schöpfer der Gruppe des Stiers und des von einem Löwen angefallenen Pferdes (II. 47 und II. 342) genannt wird, beide nach antiken Vorbildern. – Die Behandlung der Haare und Hände bei unserer Truppe entspricht dem Stil dieser beglaubigten Arbeiten nicht durchaus.
# Sponsel Grünes Gewölbe Band 4/Entstehungsorte der Arbeiten

    Altenburg oder Annaberg 70
    Augsburg 14, 19, 68, 70, 72, 74, 154, 158
    Bamberg 90
    Danzig 27
    Dresden 8, 13, 19, 21, 23, 24, 45, 50, 54, 60, 70, 74, 80, 82, 92, 94, 100, 108, 114, 116, 132, 134, 148, 156, 158, 162, 168
    Eger 59, 126
    Frankfurt a. Main 128
    Görlitz 146
    Kassel 146
    Köln 7
    Königsberg 28, 29, 138, 140, 142, 144
    München 8, 18, 86, 88
    Nürnberg 7, 136, 160
    Paris 32, 164
    Prag 9
    Rom 36, 118
    Straßburg 14, 70, 128
    Wien 32, 96
    Würzburg 37, 120
# Topographia Franconiae: Berengriese

Topographia Germaniae :
| Berengriese (heute: Beilngries) ||
| <<<Vorheriger Berchingen | Nächster>>> Bernhausen |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Franconiae. Merian, Frankfurt am Main 1648, S. 30. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Beilngries in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Bischoflich Aichstättisch Städtlein / nahend Hirschberg an der Altmühl gelegen. Bey diesem Ort ruinirte Anno 1633. der Obrist-Leutenant / Hanß Wachtmeister / den 15. Junii / 5. Regimenter Croaten und Polacken / in 1500. Pferd starck / erlegte davon 250. und bekam 50. gefangen.
# Topographia Franconiae: Bernhausen

Topographia Germaniae :
| Bernhausen ||
| <<<Vorheriger Berengriese | Nächster>>> Bibra |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Franconiae. Merian, Frankfurt am Main 1648, S. 30. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Knetzgau in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Fürstlich Bischofflich Würtzburgischer Ort / und Ampt.
# Topographia Franconiae: Botenstain

Topographia Germaniae :
| Botenstain (heute: Pottenstein) ||
| <<<Vorheriger Bischoffsheimb | Nächster>>> Brait |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Franconiae. Merian, Frankfurt am Main 1648, S. 30. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Pottenstein (Oberfranken) in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Stadt / Schloß / und Bambergische Pfleg / am Wasser Putlach / zwischen vielen Bergen / hohen Felsen / und Steinklipffen / wie das Ulmische Städtlein Geißlingen gelegen / und deß berühmten Manns Martini Crusii, weyland Professoris zu Tübingen / Vaterland. Anno 1526. seyn allhie mehr / als hundert Häuser / verbronnen / wie er Crusius, in seiner Schwäbischen Chronic / part. 3. fol. 509. schreibet. In dem Marggräffisch- oder Fränckischem Krieg / hat Marggraff Albrecht von Brandenburg / dem Bischoff von Bamberg / unter andern Orten / auch dieses Botenstein / im Jahr 1553. entzogen; so aber der Bischoff eben in diesem Jahr wieder erobert hat. Es haben sich vor der Zeit allhie / und an andern Orten dieses Bistumbs Bamberg / Evangelische Leut auffgehalten; die aber Bischoff Neidhart von Thüngen / so Anno 1591. erwehlet worden / nit mehr hat leyden wollen.
# Topographia Franconiae: Berchingen

Topographia Germaniae :
| Berchingen (heute: Berching) ||
| <<<Vorheriger Bechhofen | Nächster>>> Berengriese |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Franconiae. Merian, Frankfurt am Main 1648, S. 29. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Berching in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Am Fluß Sultz / nahend Sultzburg / und Holnstein / im Stifft Aichstätt / ein Städtlein / so der letzte Graf von Hirschberg Gebhardus, der An. 1305. gestorben / umbs Jahr Christi 1300. sammt der Grafschaft Hirschberg / solchem Stifft geschenckt hat. Henricus Rebdorffensis schreibet / daß An. 1209. die Juden allhie seyen verbrannt worden. Obgedachtes Schloß Holnstein ist auch Eichstättisch.
# Topographia Franconiae: Birckenfeld

Topographia Germaniae :
| Birckenfeld (heute: Kloster Birkenfeld) ||
| <<<Vorheriger Bildenreut | Nächster>>> Bischoffsheimb |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Franconiae. Merian, Frankfurt am Main 1648, S. 30. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Kloster Birkenfeld in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein vornehmes Adeliches Nonnen-Closter / Cistercienser-Ordens / unter der Auffsicht deß Abbts zu Ebrach / so umbs Jahr 1276. an dem Fluß Aest / oberhalb Neustatt / in Francken / von Graff Friederichen zu Zollern / dem ersten Burggraffen zu Nürnberg / auß diesem Geschlecht / und seiner Gemahlin Helena / gestifftet worden; wie abermals gemeldter Crusius schreibet. Die von Seckendorff haben hernach viel darzu gegeben.
# Topographia Franconiae: Bischoffsheimb

Topographia Germaniae :
| Bischoffsheimb (heute: Bischofsheim an der Rhön) ||
| <<<Vorheriger Birckenfeld | Nächster>>> Botenstain |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Franconiae. Merian, Frankfurt am Main 1648, S. 30. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Bischofsheim an der Rhön in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Vor der Rhön / nahend Fladungen / und Ostheimb / an der Sträy / Stadt und Ampt / Würtzburgisch. Berthous, oder Berholdus, Abt zu Fulda / welcher Anno 1271. von seinen Lehenleuten / umbgebracht worden / hat diese Stadt / darinn sich Räuber auffgehalten / nachdem er zuvor die Stadt / und Capitul zu Würtzburg / den Gewalt abzuwehren / ermahnet hatte / eingenommen / und sie / die Stadt / angesteckt; die Räuber aber / weil sie sich auß Verzweifflung von einem vesten Ort gewehret / mit dem Leben frey abziehen lassen; wie Brouverus lib. 4. Antiqu. Fuldens. pag. 311. schreibet. Anno 1643. befanden sich die Frantzosen / und Weymarischen / allhie.
Es ist auch ein Bischoffsheim an der Tauber / welches Käyser Friderich der Ander Anno 1237. dem Ertz-Bisthumb Mäyntz übergeben. Serardus de rebus Mogunt. l. 5. pag. 836. ex Trithemio.
# Topographia Franconiae: Brait

Topographia Germaniae :
| Brait (heute: Marktbreit) ||
| <<<Vorheriger Botenstain | Nächster>>> Brauneck |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Franconiae. Merian, Frankfurt am Main 1648, S. 30. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Marktbreit in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein beschlossener Marck-Flecken / am Mäyn / nahend Oxenfurt / Sultzfeld / und Iphofen / anjetzo zum halben Theil Herrn Wolff Christoffen von Seckendorff / so es mit Urthel / und Recht gewonnen; und zum andern halben Theil Herrn Christian von Seinsheim / Freyherrn / gehörig / dessen letzten Theil zwar seit 1634. biß daher / von Würtzburg sequestrirt, und Schulden halber / ins Julier-Spital in Possession genommen worden. Wird Marck-Brait / oder Untern-Brait / zum unterschied Obern-Brait / so Brandenburgisch / und andern Adels-Personen / als ein Ganerben-Fleck / gehörig ist / genannt.
# Topographia Franconiae: Bibra

Topographia Germaniae :
| Bibra (heute: Markt Bibart) ||
| <<<Vorheriger Bernhausen | Nächster>>> Bildenreut |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Franconiae. Merian, Frankfurt am Main 1648, S. 30. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Markt Bibart in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Bibrach / insgemein bißher genannt / ein Würtzburgischer Marckt / sieben viertel Meilwegs von Neustatt an der Aisch gelegen. Es ist auch ein Bibra bey Mellerstadt.
# Topographia Franconiae: Bildenreut

Topographia Germaniae :
| Bildenreut (heute: Kloster Pillenreuth) ||
| <<<Vorheriger Bibra | Nächster>>> Birckenfeld |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Franconiae. Merian, Frankfurt am Main 1648, S. 30. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Kloster Pillenreuth in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Nonnen-Closter / im Nürnberger Wald / so auß Erlaubnuß Käysers Ludovici IV. Anno 1340. zu erbauen angefangen worden; wie Crusius in Annalib. Suev. part. 3. cap. 12. pag. 239. berichtet. Ist S. Augustini Ordens / da herumb es grosse See hat.
# Warnung (Kämpchen)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Kämpchen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Warnung |
| Untertitel: | |
| aus: | Was die Ruhr mir sang, S. 150 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | k. A. |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1909 |
| Verlag: | Hansmann & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Bochum |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[150] Warnung.
Spielt mit dem Funken nicht, ihr Hochmutsnarren, Die Pulverladung könnte seiner harren – Und sollte eine Mine sich entzünden, Auch hundert andre mit in Flammen stünden,
Weil alle, alle nur des Zufalls harren –
Spielt mit dem Funken nicht, ihr Hochmutsnarren!
# Warnung (Herder)

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Warnung |
| Untertitel: | |
| aus: | Zerstreute Blätter, Erste Sammlung. S. 8 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1785 |
| Verlag: | Carl Wilhelm Ettinger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Gotha |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Faksimile auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Zerstreute Blaetter Band I 31.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Warnung.
Niemals öfne das Herz der Liebe. Findet es Amor  vest verschlossen; er fleucht leicht wie ein Vogel davon. Aber öfnete sichs, und zog des brennenden Pfeiles  kleinste Spitze nur an, dränget er ganz sich hinein.
Fächle dir nicht die Seele mit Liebesträumen. Sie nähren
Gliederzehrendes Feuer, Seelenberaubende Glut.
# Warnung (Pichler)

Textdaten :
| Autor: | Adolf Pichler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Warnung |
| Untertitel: | |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 100–101 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=106 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Warnung.
Gravitätisch einen Storch  Seh ich dort spazieren, Mädchen blicken halbverschämt,  Möchten gern sich zieren.
Holde Kinder, hütet euch,
Ihm ist nicht zu trauen, Eh’ ihr noch es überlegt,  Werdet ihr zu Frauen.
# Warnung für Auswanderer

Den Titel Warnung für Auswanderer tragen folgende Texte:
* Warnung für Auswanderer (Die Gartenlaube 1867/51). Die Gartenlaube 1867, Heft 51
* Warnung für Auswanderer (Gerstäcker 1868). Die Gartenlaube 1868, Heft 31
* Warnung für Auswanderer I (Gerstäcker 1869). Die Gartenlaube 1869, Heft 37
* Warnung für Auswanderer II (Gerstäcker 1869). Die Gartenlaube 1869, Heft 43
siehe auch:
* Wohlgemeinte Warnung für Auswanderer. Die Gartenlaube 1862, S. 479
* Eine neue Warnung für Auswanderer. Die Gartenlaube 1863, Heft 23
* Auswanderung nach Araucanien. Die Gartenlaube 1868, Heft 35
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# Von unsern sächsischen Landsleuten im Osten

Gartenlaube-Serie, 1874:
* Der Dorfrichter in Amtsthätigkeit, Heft 16, S. 255–258
* Auch ein verrathener Bruderstamm, Heft 17, S. 274–277
# Von vroͤiden froͤit min herze sich

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Singenberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Von vroͤiden froͤit min herze sich |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 153v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. und 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Vō vꝛoͤidē froͤit mī h̾ze ſich in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[153v]
Von vroͤiden froͤit min herze sich· swenne ich die froͤiderichen sihe· ê doch dar vnder twinget mich· ein leit des ich dvr not vergihen· ist si schoͤne vnd ist si gv̊t· dest wirs tv̊t mir ir versagen· wer si alt arm vnd vngemv̊t· so moͤht ich si wol verklagen·
Mir ist dc ofte vor gesaget· dc ich gerne dienen wil· verdulte mir ein svͤze maget· dc ich ir teilte vor ein spil· widersprehe si danne dem teil· niht so solde er stete sin· niemer wirde ich doch ir schimpfes geil· dú so hat geschinpfet min·
# Von walhen fv̊r ein pilgerin mit sinem kotzeline

Textdaten :
| Autor: | Gottfried von Neifen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Von walhen fv̊r ein pilgerin mit sinem kotzeline |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 40r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Uon walhen fv̊r ein pilgerin mit ſinē kotzeline in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[40r]
Von walhen fv̊r ein pilgerin mit sinem kotzeline· zerhǒwen waren im die schv́ er was so rehte fine· er bat der hereberge in der minne· ia enist er niht gv̊t pilgerin sprach der wirt vil leit ist er mir hie inne·
Was hilfet úwer mettigan vnd úwer venien sv̊chen· das ir des armen pilgerins hie inne niht wellent rv̊chen· er bat der hereberge in der minne· ia enist er niht gv̊t pilgerin sprach der wirt vil leit ist er mir hie inne·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: er bat·