OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Swenne dú zit alſo geſtat

Textdaten :
| Autor: | Heinrich von Veldeke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swenne dú zit alſo geſtat |
| Untertitel: | |
| aus: | Codex Manesse 31v, 32r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In originalen Lettern. Vergleiche auch Swenne dú zit also gestat mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[31v]
Swenne dú zit alſo geſtat· dc vns koment beidú blůmen vn̄ gras· ſo mag [32r] ſin alles w̾den rat· da von min herze trurig was· des froͤwent ſich dú vogellin· wurde iemer ſvmer als ê· lat die welt mir eigen ſin· mir tet ê· doch der winter we·
Dvr ſinen willen ob er wil· tv̊n ich einſ vn̄ anders niht· des ſelben mag in dvnken vil· dc nieman in ſo gerne ſiht· ich wil behalten minen lip· ich han vil wol genomē war· dc dike werdent ſchoͤnv́ wib· von ſolkem leide miſſe var·
# Swenne ich will

Textdaten :
| Autor: | Sigeher |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swenne ich will |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 410v und UB Heidelberg 411r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Swēne ich will in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[410v]
Swenne ich will han froͤiden vil· so rite ich hin zewalde· dc ist ein herren sitte an mir· da stet kle· min mv̊nt stv̊nt ê· nv rit ze hove balde· wil man da geben wan git ǒch dir· des ich enbir· vf solhe sinne bin ich vrůt· des bin ich arm vnd minne da bi rehte hoͤbschen mv̊t· hie bi vor da was ich svr al nach gewinne· seht da het ich gv̊t· ermv́ hoͤbscheit wene ich selten sanfte tůt·
Nv ist der walt· vil wol gestalt· die blv̊men sint entsprvngen die heide [411r] ist gel brvn vnd bla· vogellin schal doͤnet vber al ... die ist nach der meie zeiget· sine wat· swer ane sorgen húre veiget· des mag werden rat· hete mir du selde ir ore bc geneiget· ich svnge als es stat· doch wil ich mit den vogellinen singen swies er gat·
# Swer arbeit můs han (Mit aufgelösten Abbreviaturen)

Textdaten :
| Autor: | Johannes Hadlaub |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swer arbeit můs han |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 374r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Swer arbeit můs han in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[374r]
Swer arbeit můs han vil wunder dike· die sint alle froͤiden blos· als ǒch die minnere· dien ir frowe niht gan· ir ǒgen blike· die sint wol koler genos· wan die růwe sint lere· vnd die můssen haken vnde rúten· die klage wir betúten· das vns dú minne gisellet· zů dien arbeit kellet·
Wir mun vns zů dien ǒch wol gelichen· swele echt stête karrer sint· der not ist ǒch wunder· si mvn nicht geflîen· das si entwichen· swenne kumt regen vnde wint· das karren gent vnder· so hebent si das gat dur ir herze· als vns sender smerze· der růret ǒch zegrunde des sint senden wunde·
Minner herze vicht zeganzer stête· als in einem sake ein swin· das vert vnde kirret· doch klegte ich es nicht obs mins nicht tete· das ruͤrt ǒch vil sender pin· dc mich růwen irret· minne klenmet rechte alsam ein zange· swens an kumt gidrange· den kúmbirt vngemuͤte· es wende liebes guͤte·
# Swenne ich bi der vil wolgemv̊ten bin (Mit aufgelösten Abbreviaturen)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich von Veldeke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swenne ich bi der vil wolgemv̊ten bin |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | Codex Manesse 32r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Swenne ich bi der vil wolgemv̊ten bin in originalen Lettern. Gilt als Pseudo-Veldeke. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[32r]
Swenne ich bi der vil wolgemv̊ten bin· so mv̊s ich wol von schulden froͤide han· si hat betwungen allen minen sin· ich bin ir dienstes iemer vndertan· so wol mich des das ich si ie gesach· sit si wendet sorge vnd vngemach· ir vil minneklicher lib· liebet mir fúr ellú wib·
Swer mir an alle schulde si gehas· dem mvͤsse wol von schvlden leit geschehen· ist er mir vient so sage vmbe was· ob man im der volge mag geiehen· der boͤsen has ich iemmer gerne dienen wil· swa ich die weis da ist min gar zevil· swer si mir mit trúwen bi· der si vor allem leide vri·
# Swenne ich komen wil von swere

Textdaten :
| Autor: | Steinmar |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swenne ich komen wil von swere |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 309r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. bis 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Swēne ich komē wil vō ſw̾e] in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[309r]
Swenne ich komen wil von swere· so gedenke ich an ein wib· dú ist schoͤne vnd erebere· dc ir tugentlicher lib· hoͤhet minen senden mv̊t· als einen edelen valken wilde sin gevider in den lúften tůt·
Svͤsser wunsch bi allen wiben· din hant ere tútschú lant· dv kanst herzeleit vertriben· vnd enbinden sorgen bant· din sint geret ellú wib· also here vnd also reine ist din froͤidebernder lib·
Ich wande vs dem himelriche· mich ein engel lachet an· do ich si sach so minnekliche· gar von aller swere ich kan· ich wart aller froͤiden vol· als ein sele von der wîsse· dú ze himelriche sol·
# Swen̄ v́nſ daſ alt̾ die geſicht

Textdaten :
| Autor: | Der alte Meißner |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swen̄ v́nſ daſ alt̾ die geſicht |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 342r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | ca. 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Swenn v́ns das alter die gesicht mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[342r]
Swen̄ v́nſ daſ alt̾ die geſicht berimb̾t al zeſere· daſ wir die edelen ſchꝛift nicht· wol geſehen mugen m̾e· ſo ſint vnſˢ kere· zůz einem lichten ſpiegel klar d̾ v́nſ die ſchꝛift erlúchten kan· vn̄ wol geſichtig machen· ſo wir ſi dur in ſehen an· daſ kunt vō edlen ſachen· die ſol nie man ſwachen· d̾ ſpiegel tùtet ane var· gotteſ můt̾ vn̄ ir kint der edlen glantzen warheit ſchꝛift· vn̄ alſ v́nſ der ſúnden gift· an ſeligheit erblendet· daſ got vō vns dv́ gnade ſin· vil haſlich hat gewēdet div ſpiegel lichte Maria· die gnad v́nſ wid̾ ſendet· vn̄ mit ſůn v̾endet· waſ gē ir kīt vnſ ie gewar·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: wen̄.
# Westphälische Sagen und Geschichten/Der Brigadier von Corvey

Textdaten :
| Autor: | H. Stahl alias Jodocus Temme |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Zerstörung der Irmensäule |
| Untertitel: | |
| aus: | Westphälische Sagen und Geschichten Seite 277–278 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1831 |
| Verlag: | Büschler’sche Verlagsbuchhandlung |
| Drucker: | |
| Erscheinungsort: | Elberfeld |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Vor etlichen hundert Jahren lebte in der Stadt Warendorf ein Oberst, Brigadier von Corvey geheißen; der war sehr reich, aber auch sehr grausam und geizig. Als er aber zum Sterben kam, verordnete er, daß er mit vielem Pompe begraben werde, und daß man viele Messen für ihn lesen lasse, damit seine Seele Erlösung bekomme. Dieses geschah auch, denn alle Straßen von seinem Hause bis zu der alten Kirche waren mit seinem schwarzem Tuche belegt, das nachher den Armen geschenkt wurde, und in allen Kirchen [278] der Stadt wurden ein ganzes Jahr lang jeden Tag Seelenmessen für ihn gelesen. Dennoch konnte er aber seiner Strafe nicht entgehen, daß er im Leben so grausam und geizig gewesen war. Jedes Jahr an seinem Sterbetage muß er von des Abends an bis zum Frühmorgen mit feurigen Wagen und Pferden durch die Stadt und über alle seine ehemaligen weitläufigen Besitzungen fahren, wobey böse Geister ihn umgeben, und man ihn jämmerlich ächzen und stöhnen hört. Sein Degen und seine Stiefel, die noch zu Warendorf verwahrt werden, fangen alsdann an, erschrecklich zu poltern, und liegen nicht eher still, als bis die Fahrt ihres alten Herrn zu Ende ist.
# Westphälische Sagen und Geschichten/Das verwünschte Schloß

Textdaten :
| Autor: | H. Stahl alias Jodocus Temme |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das verwünschte Schloß |
| Untertitel: | |
| aus: | Westphälische Sagen und Geschichten Seite 111–112 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1831 |
| Verlag: | Büschler’sche Verlagsbuchhandlung |
| Drucker: | |
| Erscheinungsort: | Elberfeld |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Zwischen den Oertern Schwerte und Wandhofen, unweit der Ruhr, hat da, wo jetzt die Wandhofer Heide ist, vor Zeiten ein großes, prächtiges Schloß gestanden, von dessen früherer Geschichte aber nichts mehr bekannt ist. Nur das weiß man noch, daß dessen letzter Besitzer ein Pracht und Ueppigkeit sehr liebender Herr gewesen ist, der, seinen Begierden und Wollüsten ganz fröhnen zu können, einen Packt mit dem Bösen errichtete. Nachdem dieser eine lange Zeit ihm gedienet, sind einstens Beyde uneins geworden, worauf der Teufel den Ritter hat holen wollen. Weil aber dessen Zeit noch nicht um gewesen, hat der Teufel in dem Augenblicke, als er das Schloß unsichtbar gemacht, um es mit sammt seinen Bewohnern in die Hölle zu stoßen, seine Macht darüber verloren, und es nicht bis in die Hölle bringen können. Vielmehr ist es auf seiner alten Stelle geblieben, und nur nicht wieder sichtbar geworden. Alle hundert Jahre aber kommt es in der Vollmondsnacht zum Vorscheine. Zuletzt [112] hat es ein angesehener Mann von Westhofen gesehen. Diesen führte vor mehreren Jahren, als er von Schwerte nach Westhofen zurückkehren wollte, sein Weg über die Wandhofer Heide, auf welcher er gegen zwölf Uhr Nachts ankam, als gerade der Mond voll wurde. Auf einmal verschwand der Weg, auf dem er ging, und er sah sich in eine fremde Gegend versetzt, die er noch nie geschauet hatte. Vor sich erblickte er ein großes, schönes, hellerleuchtetes Schloß, aus dem ihm lauter Jubel und die schönste Musik entgegenschallte. Er blieb verwundert eine Zeitlang stehen; als ihm aber die Geschichte des verwünschten Schlosses einfiel, eilte er erschrocken von dannen. Doch den Weg konnte er nicht wieder finden, und wohl zwey Stunden lang lief er voll Angst in der Irre umher, bis er zuletzt von Fernen dreschen hörte. Darauf ging er zu, und erreichte glücklich das Dorf Wandhofen. Am anderen Morgen ging er mit vielen Leuten auf die Heide zurück; aber sie fanden nichts; nur an Einer Stelle, die etwas hügelicht war, kam ihnen starker Schwefelgeruch entgegen.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: Rhur
# Westphälische Sagen und Geschichten/Der Fluch des Bischofs

Textdaten :
| Autor: | H. Stahl alias Jodocus Temme |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Fluch des Bischofs |
| Untertitel: | |
| aus: | Westphälische Sagen und Geschichten Seite 273–274 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1831 |
| Verlag: | Büschler’sche Verlagsbuchhandlung |
| Drucker: | |
| Erscheinungsort: | Elberfeld |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Auf einem großen Bauernhofe unweit Dortmund, den wir hier nicht näher bezeichnen dürfen, wurde vor vielen hundert Jahren ein Bischof von den Bauern erschlagen, den sie eines Verbrechens wegen in Verdacht hatten, der aber ein frommer Mann und unschuldig war. Noch sterbend betheuerte er seine Unschuld, und sprach, [274] daß zum Zeichen derselben auf dem Hofe nie ein Erbe männlichen Geschlechts solle geboren werden. Sein Fluch ist bis auf den heutigen Tag eingetroffen; es werden Mädchen genug auf dem Hofe geboren, aber kein Knabe; auch der jetzige Besitzer ist von einem anderen Hofe.
# Westphälische Sagen und Geschichten/Das Monument am Dome zu Münster

Textdaten :
| Autor: | H. Stahl alias Jodocus Temme |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das Monument am Dome zu Münster |
| Untertitel: | |
| aus: | Westphälische Sagen und Geschichten Seite 109 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1831 |
| Verlag: | Büschler’sche Verlagsbuchhandlung |
| Drucker: | |
| Erscheinungsort: | Elberfeld |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
An der Nordseite des Domes zu Münster, da wo der Vikarien Kirchhof ist, sieht man auf der Zinne des Tempels ein sonderbares Monument stehen. Auf einer dünnen Säule nemlich sitzt ein Affe, welcher Nüsse knackt; er scheint die Zuschauer durch Possen zu belustigen, inbem er mit einer Pfote etwas herunter wirft, wahrscheinlich leere Schalen. Am Säulenfuße sieht man auf der einen Seite ein Schaf, auf der andern eine Sau, die sehr eifrig aus einem Troge frißt. Sicher bekannt ist der Entstehungsgrund dieses Monuments nicht. Das Volk sagt aber, der Baumeister habe es, als er mit den Domherrn wegen seines Lohnes uneins geworden, um dieselbigen zu ärgern, angebracht, und es zugleich durch folgende Verse gedeutet:
Schafskleider tragen wir,
Ein Schweineleben führen wir,
Affenspiele treiben wir.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: der der
# Westphälische Sagen und Geschichten/Das Todtenansagen

Textdaten :
| Autor: | H. Stahl alias Jodocus Temme |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das Todtenansagen |
| Untertitel: | |
| aus: | Westphälische Sagen und Geschichten Seite 125–126 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1831 |
| Verlag: | Büschler’sche Verlagsbuchhandlung |
| Drucker: | |
| Erscheinungsort: | Elberfeld |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
An der Lenne, unweit der Chaussee zwischen Hagen und Iserlohn liegt ein kleines Dörfchen, Namens Genna. In diesem herrscht seit uralten Zeiten folgender merkwürdige Gebrauch: Sobald Jemand im Hause [126] stirbt, und ihm die Augen zugedrückt sind, muß der Besitzer des Hauses unverzüglich zu seinem nächsten Nachbarn gehen, und es diesem ansagen: Der und der in seinem Hause sey so eben gestorben. Dieser nächste Nachbar muß eben so eilends wieder zu seinem nächsten Nachbarn gehen und ihm dasselbe ansagen; und dieser wieder zu dem seinigen, und so weiter bis es an den letzten Mann im Dorfe kommt. Dieser Letzte alsdann muß zu dem nächsten Eichbaume gehen, der bey seinem Hause steht, und es diesem mit lauter Stimme ansagen. Thut er das nicht, so hat er gewiß bald eine Leiche im Hause.
# Westphälische Sagen und Geschichten/Der Bullerborn

Textdaten :
| Autor: | H. Stahl alias Jodocus Temme |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Bullerborn |
| Untertitel: | |
| aus: | Westphälische Sagen und Geschichten Seite 110–111 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1831 |
| Verlag: | Büschler’sche Verlagsbuchhandlung |
| Drucker: | |
| Erscheinungsort: | Elberfeld |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Monumenta Paderbornensia-Bullerborn.jpeg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
In dem Fürstenthum Paderborn ist ein kleiner Fluß, die Becke, oder der Bullerborn geheißen, des Letztern von dem Geräusche seines Wassers. Vor Zeiten hat derselbe, eben wie das Meer, seine Ebbe und Fluth gehalten, und so oft er mit seinem Wasser nach der Ebbe wieder im Ausfluß gewesen, hat die Gipfel der umstehenden Bäume ein Wind mit vielem Geräusche bewegt, worauf denn das Wasser ausgestoßen worden. Als im Dezember des Jahrs 1630 die Hessen [111] sich des Stiftes Meister machten, ist dieser Bullerborn gänzlich vertrocknet; als sie es aber im Jahre 1638 wieder räumen mußten, ist er wieder gekommen; jedoch hält er nach solcher Zeit keine Ebbe und keine Fluth mehr, sondern fließt beständig.