OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schwere, Elektricität und Magnetismus:184

Bernhard Riemann: Schwere, Elektricität und Magnetismus :
| Seite 170 |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
Man hat ferner, wie in §. 39, das Integral
* $\int \limits _{0}^{t}\delta T\,dt$
zu transformiren. Nachher findet sich unter dem Integralzeichen, wenn alles zusammengefasst wird, eine Summe von $\ 3n$ Gliedern, welche der Reihe nach die Variationen $\delta x_{1},\delta y_{1},\delta z_{1},...\,\delta x_{n},\delta y_{n},\delta z_{n}$ als Factoren enthalten. Zur Erfüllung der Gleichung ist dann nothwendig und hinreichend, dass für sich besonders gleich Null gesetzt werde, was mit jeder einzelnen Variation multiplicirt ist. Dadurch erhält man die $\ 3n$ Differentialgleichungen der Bewegung, welche jetzt lauten
| (1) | ${\frac {\partial P}{\partial x_{i}}}-m_{i}{\frac {d^{2}x_{i}}{dt^{2}}}+\sum \lambda {\frac {\partial u}{\partial x_{i}}}=0,$ ${\frac {\partial P}{\partial y_{i}}}-m_{i}{\frac {d^{2}y_{i}}{dt^{2}}}+\sum \lambda {\frac {\partial u}{\partial y_{i}}}=0,$ ${\frac {\partial P}{\partial z_{i}}}-m_{i}{\frac {d^{2}z_{i}}{dt^{2}}}+\sum \lambda {\frac {\partial u}{\partial z_{i}}}=0.$ |
Als unbekannt sind in diesen Gleichungen anzusehen die $\ 3n$ Coordinaten, insofern ihre Abhängigkeit von $\ t$ gesucht wird, ausserdem aber ebenso viele Grössen $\lambda \!$, als Bedingungen in der Form $u\geq 0$ gegeben sind. Die Gleichungen (1) und die analytischen Ausdrücke der Bedingungen sind also an Zahl ebenso gross wie die Anzahl der Unbekannten. So lange eine Ungleichung von der Form $\ u>0$ erfüllt ist, hat man das zugehörige $\ \lambda =0$ zu setzen. Erst wenn die Coordinaten aufhören, die Ungleichung zu erfüllen, tritt die Gleichung $\ u=0$ in Kraft, und das zugehörige $\ \lambda$ hat dann einen unbekannten Werth. Umgekehrt bleibt, wenn die Bedingung in der doppelten Form $u\geq 0$ auftritt, die Gleichung $\ u=0$ allein nur so lange bestehen, als das zugehörige $\ \lambda$ von Null verschieden ist, und von dem Augenblicke an, in welchem $\ \lambda =0$ wird, erhält neben der Gleichung $\ u=0$ auch die Ungleichung $\ u>0$ ihre Gültigkeit. Man hat also immer ebenso viele Gleichungen als Unbekannte, und daraus geht hervor, dass die Grössen $\ \lambda$ vermöge der vorhandenen Gleichungen bestimmte Werthe besitzen. Hat man diese ermittelt und in die Gleichungen (1) eingesetzt,
# Schwere, Elektricität und Magnetismus:186

Bernhard Riemann: Schwere, Elektricität und Magnetismus :
| Seite 172 |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
Man hat aber
| (3) | ${\frac {dx_{i}}{dt}}={\frac {\partial x_{i}}{\partial q_{1}}}q_{1}^{\prime }+{\frac {\partial x_{i}}{\partial q_{2}}}q_{2}^{\prime }+\dotsb +{\frac {\partial x_{i}}{\partial q_{k}}}q_{k}^{\prime },$ ${\frac {dy_{i}}{dt}}={\frac {\partial y_{i}}{\partial q_{1}}}q_{1}^{\prime }+{\frac {\partial y_{i}}{\partial q_{2}}}q_{2}^{\prime }+\dotsb +{\frac {\partial y_{i}}{\partial q_{k}}}q_{k}^{\prime },$ ${\frac {dz_{i}}{dt}}={\frac {\partial z_{i}}{\partial q_{1}}}q_{1}^{\prime }+{\frac {\partial z_{i}}{\partial q_{2}}}q_{2}^{\prime }+\dotsb +{\frac {\partial z_{i}}{\partial q_{k}}}q_{k}^{\prime },$ |
wenn zur Abkürzung $q^{\prime }$ für ${\frac {dq}{dt}}$ gesetzt wird. In den Gleichungen (3) sind ${\frac {\partial x_{i}}{\partial q_{1}}},{\frac {\partial x_{i}}{\partial q_{2}}},\ldots \,$ bekannte Functionen von $\ q_{1},q_{2},\ldots q_{k}\,$. Führt man also in die Gleichung (2) für ${\frac {dx_{i}}{dt}},{\frac {dy_{i}}{dt}},{\frac {dz_{i}}{dt}}$ die Ausdrücke ein, welche die rechten Seiten von (3) angeben, so geht dadurch $T\!$ in eine homogene Function zweiten Grades von den Grössen $q_{1}^{\prime },q_{2}^{\prime },\ldots q_{k}^{\prime }$ über, und die auftretenden Coefficienten sind Functionen von $\ q_{1},q_{2},\ldots q_{k}\,$.
Das Potential $\ P$ ist eine Function von $\ q_{1},q_{2},\ldots q_{k}\,$.
In unserm Problem wird die Anfangs- und die Endlage des Systems als bekannt vorausgesetzt. Es sind also die Anfangs- und die Endwerthe von $\ q_{1},q_{2},\ldots q_{k}\,$ bekannt.
Gehen wir nun daran, das Prinzip des Lagrange in Anwendung zu bringen, so ist die Variation
* $\delta \int \limits _{0}^{t}(T+P)\,dt$
herzustellen. Es findet sich
* $\delta \int \limits _{0}^{t}(T+P)\,dt$
* $=\int \limits _{0}^{t}\left\lbrace \sum _{i=1}^{k}{\frac {\partial T}{\partial q_{i}}}\delta q_{i}+\sum _{i=1}^{k}{\frac {\partial T}{\partial q_{i}^{\prime }}}\delta q_{i}^{\prime }+\sum _{i=1}^{k}{\frac {\partial P_{i}}{\partial q_{i}}}\delta q_{i}\right\rbrace dt.$
Der Bestandtheil
* $\int \limits _{0}^{t}{\frac {\partial T}{\partial q_{i}^{\prime }}}\delta q_{i}^{\prime }dt$
ist zu transformiren. Wir erhalten
# Weihe der Freundschaft

Textdaten :
| Autor: | Louise Otto |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Weihe der Freundschaft |
| Untertitel: | |
| aus: | Mein Lebensgang. Gedichte aus fünf Jahrzehnten. S. 316 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1880-1893 |
| Erscheinungsdatum: | 1893 |
| Verlag: | Moritz Schäfer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Weihe der Freundschaft.
O sel’ge Stunde stiller Weihe, Wo Seele sich zur Seele neigt, Und vor dem Flug zur Himmelsfreie Der Staub der Erde von uns weicht.
Wo wir gleichstrebend uns erkennen,
Nach Herz und Geist uns ganz verstehn, Und ob wir’s Freundschaft – Liebe nennen, Den Himmel plötzlich offen sehn,
O sel’ge Stunde, weile, weile!
Geöffnet ist das Sonnenthor –
Ein Segensspruch von ew’gem Heile Trägt uns begeistrungsvoll empor.
O nur empor! wenn’s draußen dunkelt Um uns ist Licht und Seligkeit!
Wenn hell der Stern der Liebe funkelt,
Ist unsre Liebe gottgeweiht.
# Weihe zu den 1868 erschienenen Gedichten

Textdaten :
| Autor: | Louise Otto |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Weihe zu den 1868 erschienenen Gedichten |
| Untertitel: | |
| aus: | Mein Lebensgang. Gedichte aus fünf Jahrzehnten. S. 260-261 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1860-1870 |
| Erscheinungsdatum: | 1893 |
| Verlag: | Moritz Schäfer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Weihe zu den 1868 erschienenen Gedichten.
Einst hab’ „des deutschen Mädchens Lieder“ Ich Euch als ersten Gruß geweiht, Sie hallten wohl bei vielen wieder In einer sturmbewegten Zeit.
In einer Zeit, drinn ohne Wanken
Ich zu Euch stand, und sonder Scheu, Daß so in Thaten als Gedanken Auch ich bewährt die alte Treu. –
Nun Jahr um Jahr ist hingeflossen
Seit jener ersten Lieder Klang,
Den, wie der Bäume frisches Sprossen, Geweckt des Lenzes Freiheitsdrang.
Und wieder möcht ich nun Euch bieten, Was in der Zeiten rascher Flucht
Der Gott des Sanges mir beschieden,
Wenn ich bei ihm nach Trost gesucht.
Nach Trost in schweren Prüfungstagen,
Wenn alles wankte um und um Und mich beschützte vor Verzagen
Allein der Dichtung Heiligtum.
Da sang ich bald die eignen Schmerzen Und bald des Vaterlandes Not, Entzündete noch Hoffnungskerzen, Wo Nacht und Elend nur gedroht.
Und ich betrat mit heil’gem Ahnen
Die Tempel der Natur und Kunst, Die an das Ewige uns mahnen, Geoffenbart durch Himmelsgunst.
Und grüßt’ ich froh die deutschen Lande.
Und floh ich zur Vergangenheit –
Mir ward ein Lied zum Unterpfande Für deutscher Dichtung Ewigkeit.
Und dieser Lieder bunte Spende – Ihr Gleichgesinnten, nah und fern –
Ich leg’ sie nun in Eure Hände
Mit froher Zuversicht und gern.
Mit Stolz, mich Euch verwandt zu finden, Die Ihr im Dienst der Menschheit ringt, Laßt diesen Liederkranz mich winden,
Der meine Grüße zu Euch bringt.
# Weidmann’sche Buchhandlung in Leipzig

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Weidmann’sche Buchhandlung in Leipzig |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 40, S. 480 |
| Herausgeber: | Ferdinand Stolle |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1854 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[480] Leipzig hat vor einigen Tagen die älteste und zugleich eine seiner größten Verlagshandlungen, die Weidmann’sche Buchhandlung verloren. Der jetzige Besitzer, Herr C. A. Reimer, ist mit derselben nach Berlin, seiner Geburtsstadt, übergesiedelt. Gegründet wurde diese Handlung im Jahre 1680 durch M. G. Weidmann aus Speyer, dessen Kinder und Enkel sie bis zum Jahre 1822 mit stets großem Erfolg fortsetzten. Im Jahre 1759 übernahm dieses Geschäft den bekannten Leipziger Meßkatalog, der 1594 von dem Buchhändler Henning Große begründet, in der Michael-Messe dieses Jahres zum ersten Male erschien und selbst während des dreißigjährigen Krieges stets fortgesetzt ward. Von 1822 ab ging die Weidmann’sche Buchhandlung in den Besitz des vielbekannten Berliner Buchhändlers Reimer über, dessen Sohn jetzt, nachdem längere Zeit Herr Salomon Hirzel Mitbesitzer gewesen, sie aus Gründen verschiedener Art, hauptsächlich wegen des Abgangs der Professoren Haupt und Mommsen nach Berlin verlegt. Außer vielen großen und wichtigen philologischen und theologischen Werken erschienen in dieser Handlung z. E. Ariost rasender Roland, übersetzt von Gries. – Fast alle Schriften des alten Arndt.– Chamisso’s Werke. – Dahlmann’s Schriften. – Gellert’s Schriften. – Grimm’s Wörterbuch.– Anast. Grün’s sämmtl. Gedichtwerke. – Musenalmanach von Chamisso und Schwab. – Rückert, Weisheit der Brahmanen. – A. W. v. Schlegel’s Werke.– Tasso befreites Jerusalem, übersetzt von Gries. – Vega logarith. Handbuch. – Wieland’s Abderiten und Oberon. – Zollikofer’s Schriften. – Jedenfalls verliert der leipziger Buchhandel in ihr eine der ehrenwerthesten und berühmtesten Verlagshandlungen.
# Weihgeschenk

Textdaten :
| Autor: | Conrad Ferdinand Meyer |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Weihgeschenk |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 161-163 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1882 |
| Verlag: | Verlag von H. Haessel |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Weihgeschenk.  Heil Dir, Königin der Nacht,  Die Dein Mägdlein umgebracht!  Shakespeare.
Heute deiner zu gedenken, Deren Grab die Nacht bethaut, Nahen wir mit Weihgeschenken Und gedämpftem Klagelaut!
Warum war dir’s nicht gegeben,
Muthig deinen Tag zu leben? Heil Dir, Königin der Nacht, Die Dein Mägdlein umgebracht!
Braune, schwermuthvolle Augen,
Oeffnet euch ein letztes Mal!
Laßt aus euren Tiefen saugen Mich noch einen süßen Strahl! O wie hatt’ ich euch so gerne, Traute, träumerische Sterne!
Heil Dir, Königin der Nacht,
Die Dein Mägdlein umgebracht!
Wie das Schüttern zarter Saiten,
Schlichen sich in jedes Herz Deine stillen Lieblichkeiten,
Deiner Züge leiser Schmerz!
Feuchte Waldesschatten lagen Ueber dir in Lenzestagen – Heil Dir, Königin der Nacht, Die Dein Mägdlein umgebracht!
Wie ein Reh dem Wald entronnen,
Das ein üppig Thal entdeckt, Nahtest schüchtern du den Bronnen, Flohst, vom eignen Bild geschreckt! Aengstlich, wo sich Wege theilen,
Seh’ ich zweifeln dich und weilen –
Heil Dir, Königin der Nacht, Die Dein Mägdlein umgebracht!
Zeigte jung ein arger Spiegel Dir den Wurm in jeder Frucht?
Schwebte nahen Todes Flügel
Ueber dir mit Eifersucht? Nie hat dich ein Arm umschlossen, Liebe hast du nie genossen – Heil Dir, Königin der Nacht,
Die Dein Mägdlein umgebracht!
Willig stiegest du die Stufen
Nieder in dein frühes Grab, Wandtest dich, von uns gerufen, Lächelnd um – und stiegst hinab!
Mit gelassener Geberde
Schiedest du vom Grün der Erde – Heil Dir, Königin der Nacht, Die Dein Mägdlein umgebracht!
# Weidmannsche Buchhandlung

* Weidmannsche Buchhandlung
* [[Bild:|220px|Weidmannsche Buchhandlung]]
* 1680–1945
* Frankfurt am Main, Leipzig (ab 1682), Berlin (ab 1851)
* Artikel in der Wikipedia
* [[commons:{{{COMMONS}}}|Bilder und Medien bei Commons]]
* Eintrag in der GND: 4065062-5
* Nachfolgeunternehmen: Georg Olms Verlag, Hildesheim

## 18. Jahrhundert
### 1769

* Christian Fürchtegott Gellert: Sämmtliche Schriften, Erster Theil
** daraus: Fabeln und Erzählungen

### 1790

* Karl Wilhelm Ramler: Fabellese, Band 3
** daraus: Der Hirsch, der sich über sein Schicksal beklagt

## 19. Jahrhundert
### 1843

* Gedichte von Hoffmann von Fallersleben

### 1855

* Die Gartenlaube: Weidmann’sche Buchhandlung in Leipzig

### 1860

* Ernst Moritz Arndt: Gedichte. Vollständige Sammlung, mit der Handschrift des Dichters aus seinem neunzigsten Jahr, Band 1
** daraus: Klage um Auerswald und Lichnowsky
** Der Mann
** Der Weihnachtsbaum

### 1869

* Gedichte von Adelbert von Chamisso, 19. Auflage
** daraus: Das Dampfroß

### 1881

* Emil Hübner: Über mechanische Copieen von Inschriften

## 20. Jahrhundert
### 1901

* Reden und Vorträge von Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff, 1. Auflage
** daraus: Neujahrsrede 1900 in der Friedrich-Wilhelm-Universität

### 1915

* Reden aus der Kriegszeit von Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff
** daraus: Krieges Anfang

### 1920

* Mark Lidzbarski: Mandäische Liturgien

### 1924

* Konrad von Würzburg: Kleinere Dichtungen Konrads von Würzburg
** daraus: Der Welt Lohn

### 1928

* Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff: Geschichte der griechischen Sprache

## Verlagsadressen

* 1845: Roßplatz 14, Leipzig.

## Referenzen

* ↑ Leipziger Adreß-Buch, 1845, S. 124 SLUB Dresden.
# Weihnacht (J. Claus)

Textdaten :
| Autor: | J. Claus |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Weihnacht |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 50, S. 837 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1891 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||

## WEIHNACHT.

Was tönt so wundersamer Klang, So feierlich Geläute? Die Glocken rufen das Thal entlang: ’s ist Weihnacht, Weihnacht heute! 0 O juble mit, du Menschenherz! 0 Laß fahren das Leid, vergiß den Schmerz, 0 Geh’ auf in seliger Freude! 0 ’s ist Weihnacht, Weihnacht heute!
Was schlägst du, Herz, so sehnend laut Und ruhst und rastest nimmer? Hast doch der Liebe einst vertraut, Und Liebe waltet noch immer: 0 Zur Erde schwebt der Engel Schar, 0 Das schimmert und leuchtet so wunderbar — 0 Weißt du, was es bedeute? 0 ’s ist Weihnacht, Weihnacht heute!
O Weihnachtszeit, du selige Zeit — Laß mich in deinen Wonnen Genesen von allem Erdenleid! O laß mein Herz sich sonnen 0 In deinem Glanz, du Lichterbaum, 0 Und träumen den süßesten Kindertraum 0 Voll Liebe, Frieden, Freude — 0 ’s ist Weihnacht, Weihnacht heute!
 J. Claus.
# Weliki Nowgorod

* Weliki Nowgorod
* Naugard
* Nowgorod ist eine der ältesten Städte Russlands
* Die Hanse unterhielt in Nowgorod mit dem Peterhof eines ihrer vier Kontore
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* Eintrag in der GND: 4075511-3 Weitere Angebote

## Darstellungen

* Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae: Naugarden
** Wolfgang Schlüter: Die Nowgoroder Schra in sieben Fassungen vom XIII. bis XVII. Jahrhundert, Mattiesen, Dorpat 1911 (Digitalisat)

## Verwandte Themenseiten

* Hanse
# Welke Blätter

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Welke Blätter |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 45, S. 761, 772 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1891 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Welke Blätter. Nach dem Gemälde von Louis Doyen.
[772] Welke Blätter. (Zu dem Bilde S. 761.) Ein trübseliges Geschäft, an kühlem nebligen Herbstmorgen die von den Bäumen des Parkes gefallenen Blätter, die stummen Zeugen der ersterbenden Natur, zusammenzukehren. Ob wohl die Männer, welche wir auf unserem stimmungsvollen Bilde bei solcher Arbeit begriffen sehen, eine Empfindung dafür haben? Fast scheint es, als ob das nicht der Fall wäre. In gleichmäßiger Ruhe, mechanisch verrichten sie ihre Obliegenheit, und sie beachten wohl kaum das abgehärmte Menschenkind, welches vor ihnen auf der Bank sitzt und trüben Blickes ihrem Thun zusieht. Welke Blätter! Ja, in der Seele dieses müde zusammengebrochenen Mädchens sind auch die schönen Hoffnungen auf Liebe und Glück erstorben, ein blühender Sommer der Freude und Zuversicht ist dem tödlichen Reif des Herbstes erlegen, ihr Leben liegt vor ihr – ein welkes Blatt!
Aber der Lenz wird kommen, und seine Sonnenstrahlen werden neues Keimen und Grünen den Bäumen des Parkes entlocken. Der Frühling wird seinen heilenden Balsam auch auf die Wunden dieses armen Menschenherzens träufeln, daß es gesunde zu neuem Leben und neuer Daseinsfreude!
# Well! thou art happy

Textdaten :
| Autor: | George Gordon Byron |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Well! thou art happy |
| Untertitel: | |
| aus: | Lieder- und Balladenbuch amerikanischer und englischer Dichter der Gegenwart, Seite 163-164 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1862 |
| Verlag: | Hoffmann & Campe |
| Drucker: | Jacob & Holzhausen |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | Adolf Strodtmann |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Geboren zu Newstead Abbey 1788, gestorben zu Missolunghi 1824.
Well! thou art happy.
Ja, du bist glücklich, Weib! und mich Auch solltest drum du glücklich sehn; Denn warm, wie einst, bekümmert sich Mein Herz noch um dein Wohlergehn.
Beglückt dein Gatte! Wehe, dass
Mein Loos so trüb, wenn seins so licht. Doch sei es drum! – o, wie mein Hass Ihn träfe, liebte er dich nicht!
Als jüngst dein liebes Kind ich sah,
Brach fast mein eifersüchtig Herz;
Dann lächelte das Kind, und da Küsst’ ich’s, gedenkend dein, voll Schmerz.
Ich küsst’s und hielt mein Leid zurück, Dass sein Gesicht dem Vater glich;
Doch hatt’ es seiner Mutter Blick,
Und der war Alles einst für mich!
Mary, leb wohl! Nicht ziemt die Pein Der Klage mir, wenn selig du. Doch nah dir bleiben? nein, o nein!
Bald fiele neu mein Herz dir zu!
Ich glaubt’, ein Thor, dass Stolz und Zeit Die Jugendflamme mir vertrieb – Nun fühl’ ich, dass die Hoffnung weit, Doch sonst mein Herz das selbe blieb.
Der Stunde harrt’ ich, da die Brust
Vor dir in neuer Regung wallt. Sie treff’ uns stark und klarbewusst! Sie kam – wir blieben fest und kalt.
Du blicktest tief ins Auge mir,
Kein Zittern dort entdecktest du;
Und Alles, was begegnet dir, War der Verzweiflung dumpfe Ruh’.
Hinweg! Hinweg! Erinnrungsgluth Zu altem Traum nicht wecke mich!
Ach, wo ist Lethe’s Zauberfluth?
Schweig, thöricht Herz, schweig – oder brich!
# Welfenschatz

* Welfenschatz
* Kuppelreliquiar
* Reliquienschatz des Hauses Braunschweig-Lüneburg
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* [[wikt:{{{WIKTIONARY}}}|Wörterbucheintrag im Wiktionary]]
* Eintrag in der GND: 4189541-1 Weitere Angebote

## Kataloge

* Gerhard Wolter Molanus (Kustos): Lipsanographia Sive Thesaurus Reliquiarum Electoralis Brunsvico Luneburgicus, Hannover 1697 (Beschreibung des Welfenschatzes) SLUB Dresden Digitalisat der lateinischen Ausgabe von 1724
* Wilhelm Anton Neumann: Der Reliquienschatz des Hauses Braunschweig-Lüneburg, Hölder, Wien 1891
** Text: TU Braunschweig
** Tafeln: TU Braunschweig

## Presse

* Der Welfenschatz. in: Die Gartenlaube (1869), S. 282-285
* Theodor Lessing: Der Welfenschatz, in: Prager Tageblatt vom 21. September 1930 ÖNB-ANNO

## Personen

* Marc Rosenberg: Eilbertus. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 48. Duncker & Humblot, Leipzig 1904, S. 300
* Johann August Ritter von Eisenhart: Jung, Johann Heinrich. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 14. Duncker & Humblot, Leipzig 1881, S. 695 f. (Kustos; Disquisitio antiquaria de reliquiis et profais et sacris earumque cultu, Hannover 1783)
* Ernst Steindorff: Liudolf. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 19. Duncker & Humblot, Leipzig 1884, S. 5 f.