# Klara und Kurt von Eulenstein

Textdaten :
| Autor: | Karl Albert Eleon Förster |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Klara und Kurt von Eulenstein |
| Untertitel: | romantische Dichtung |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1822 |
| Verlag: | J. C. D. Müller |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Riga |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons; UB Tartu |
| Kurzbeschreibung: | |
| Фёрстер, Карл Альберт Элеон (1794–1833) ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| FörsterKlaraUndKurtVonEulenstein.pdf ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Wo dort in Thuringa’s schönem Land Der grauen Vorzeit ernste Zeugen stehen, Lag einst eine Burg am Flussesstrand, Stolz blickend von den Felsenhöhen. Jetzt scheinen still die düstern Mauern, Zerstört von der Jahre wildem Sturm, Durchlöchert der hohen Feste Thurm Um sonst’ger Größe Glanz zu trauern.
Hier hauste vor längst entschwundner Zeit Ein Rittersmann, mit Gold und Land beliehen. Oft schwang er das Schwert im blut’gen Streit, Ihm däucht’ es Greul, den Feind zu fliehen. Hart war sein Herz und rauh die Stimme, Es rollten die Augen heiße Gluht Und kündeten seines Sinnes Wuth; Dem starken Leu glich er im Grimme.
Die Tochter des alten Wernebald War früher der verblichnen Mutter Freude, Gelocketen Haar’s, schön an Gestalt — Schuldlosigkeit hieß ihr Geschmeide. Aus ihren mildevollen Augen Und ihres Gespräches sanftem Wort, Aus ihres Gesanges Machtakkord Ließ sich des Himmels Wonne saugen.
Bis zu Thuringa’s fernsten Höhen Pries man der Jungfrau guten Sinn, Und sie, die Liebliche, zu sehen, Wallfahrtete man zu ihr hin. Der Rittersmann im ganzen Land Ergötzen an dem Mägdlein fand.
Und mit des Tages erstem Strahle, Bis Luna spät die Flur beschien, Sah fremde Ritter man vom Thale Hinauf zu Klara’s Schlosse ziehn; Denn ihrer Nähe sich zu freun, Hielt man für hohes Glück allein.
Wol mancher ädle Jüngling sprengte, Durchbebt von bangem, süßem Weh, Da Liebessinn die Brust ihm engte, Zu jener theuren Felsenhöh. Stets kehrt’ er wieder, im Gesicht Betrübniß, — Liebe fand er nichts
Für dieses Leben schon vermählet War Klara durch des Vaters Hand; Zu ihrem Gatten ward gewählet Karl Felseck aus dem Ungerland, Von Durst nach Kampf und Raub erfüllt, Des grausen Tiegers Ebenbild.
Drum warf zu des Tyrannen Füssen In Aengsten sich die Tochter hin Und rief: Bedenke dein Gewissen, O Vater! ändre deinen Sinn. Sei gegen mich nicht hart gesinnt, Erbarmen deinem einz'gen Kind! —
Doch den Vater, von heißem Zorn entbrannt, Nicht kümmert des Kindes Flehen. Unbewegt, wie des Schlosses Felsenwand Im furchtbaren Sturmeswehen, Sieht er mit Drohen im Flammenblick Auf das sich sträubende Kind zurück.
 „Was ich beschloß, das muß geschehn,  Auf meine Rede Felseck baut;  Wird dieses Jahr zu Ende gehn,  Bist, Klara, du ihm angetraut.“
In ihre einsam stille Zelle Zog Klara schluchzend sich zurück. Bis zu des Mondes Silberhelle Umglänzten Thränen ihren Blick. Und goß die Morgenröthe nieder Das Rosenlicht auf Flur und Hain, Erwachte sie zu Jammer wieder Und stöhnte: Karl von Felseck mein!
Das holde Lied der Nachtigallen, Süß klingend von dem Thal empor, Aus hoch gewölbten Buchenhallen Hin schwebend zu der Duld’rin Ohr, Scholl, ihren Kummer noch zu mehren, Und ihrer Seele Bangigkeit; Denn bei der Sänger sanften Chören Gedachte sie der flücht’gen Zeit.
„Ha! Schreckensbild, das meinem Blicke Nur qualenvolle Zukunft zeigt; O Schicksal unerweichter Tücke, Das jede frohe Stunde scheucht. Zu Thränen nur bin ich erkoren, Komm, Tod, o komm! ich bin bereit; Warum, o Mutter, mich geboren Für solche arme Lebenszeit!“
Der Guten thrängemischtes Flehen Und ihres Vaters harter Sinn
Drang von des Schlosses Wolkenhöhen Zum lieben fränk'schen Ritter hin. Der schwur, dem Jammer zu entrücken Das unschuldvolle Mägdelein; „Dir, Felseck, wahrlich soll's nicht glücken, Der schönen Klara Herr zu sein!“
Und bei des Morgens Dämmerschein Trit mit geflügeltem Schritte Der Ritter Kurt von Eulenstein In seiner Reisigen Mitte. „Wer unter euch, ihr Knappen, ist, Der wol auch ’s Leben für mich mißt? Doch kehrt er wieder, trägt er zum Lohn Die schönste meiner Burgen davon.“
Da sieh! die Diener, liebbewährt, All’ in den Ritter drangen: Herr, Herr, wir thun, wie du begehrt, Erfüllen dein Verlangen. —
Jedoch nur Einen aus der Zahl Der wackern Knappen trifft die Wahl. Er wählt sich Bruno, der seit Jahren Ihn oft geschirmet in Gefahren. Dank euch, ihr Treuen, laßt nun allein, Sprach freundlich Kurt, mit Bruno mich sein.
Noch kaum das Wort verklungen war, Entwich die treue Dienerschaar; Den Knappen geht der Rittersmann Vertraulich, also redend an.
Als ich trotz mancher Lebensfahr, Um Klara mir zu freien, Nach jenem Schloß gezogen war, Mir ’s wollte nicht gedeihen. Der Vater, seinem Kind Tyrann, Ließ mich mit harten Worten an: „Umsonst, umsonst ist all dein Flehn; Was ich beschloß, das muß geschehn. Karl Felseck hat mein ritterlich Wort, Und dieser führt als Gattin sie fort.“
Doch als ich früh von dannen zog, Die Brust durchzuckt von Jammer, Vernehmbar Wörtlein nieder flog Aus der Bedrängten Kammer: „Erlöse mich von Angst und Schmerz, Für dich allein schlägt dieses Herz. Gewähr’ dem Flehen, hab’ Erbarmen, Entreiß mich Felsecks Tiegerarmen! Wirst deines Liebchens Retter du sein, Eh’, bald entblättert, trauert der Hain?“
Schon hat des Herbstes rauhe Lust Dem Forst sein Grün entrissen, Verweht ist längst der Blumenduft, Und Klara wird mich missen. Auf, Bruno! nimm ein flinkes Roß Und jage zum entfernten Schloß. Sie Felseck’s Armen zu entreißen, Hat ihr mein Ritterwort verheißen, Und so ein ädler Ritter verspricht, Auch zu erfüllen, säumet er nicht.
Und wann du nun den Lauf vollbracht Zu jener theuren Höhe, Wo Klara seufzet Tag und Nacht Ob ihres Lebens Wehe, Dann klimme still durch Nebelflor Die jähe Felsenwand empor Und melde ihr, nach wenig Tagen Kurt sie entführe ihren Klagen. Sitz, treuer Bruno, sitze nun auf. Beginne mir zum Glücke den Lauf.
Gehorsam seines Herren Wort Der treue Diener eilet fort. „Wol werd’ ich deines Herzens Willen Getreu, nach meiner Pflicht erfüllen. Komm bald, o Ritter, denn nach dir schaut Wehmüht’gen Blickes die zarte Braut. Zu ihr will ich mit Windesschnelle reiten.“ Kurt rief ihm nach: Gott wolle dich geleiten!
Mit jedem Abend, jedem Morgen Sich mehrten Klara’s schwere Sorgen.
Oft scholl dem schroffen Felsenhang Der Duldrin leiser Trauersang, „Längst ist entwichen die Nachtigall Mit ihrem lieblich erklingenden Schall, Und ach! die Eichen sonder Blätter — Wie lange zauderst du, mein Retter?“
Vergebens klagten ihre Lieder, Umsonst blickt von der Burg sie nieder Aus ihrer Zelle weit in’s Thal, Doch zeigt sich nirgend der Gemal. „Hab’ ich betrogen dem Wort vertraut, Er woll’ erlösen die bangende Braut? Ach! er vergaß, mich zu befreien, Nicht wird er Rettung mir verleihen!“
Einst schwebte von der steilen Höh’ Bei ihrer Zither dumpfem Klang Der armen Duldrin tiefes Weh, Es wogte wild des Schmerzes Drang.
„Düstre, grauenvolle Tage, Lichtlos, wie die schwarze Nacht, Stunden schreckenvoller Klage, Noch nicht bald den Lauf vollbracht? Welche Marter! welches Irren, Gar entschwunden Hoffnungschein. Mußt du erst den Geist verwirren, Tod? — Entsetzen! laß mich ein In die Gruft, Tod, werde mein! Will mit dir in Liebe girren, Schlag mit deiner Sense drein. Hörst du, Tod? mir nur gewinket, Klara freudig niedersinket, Folgen mag die süße Braut. Nicht vor’m Grab, vor’m Leben graut Der Verzweiflung; grinzend schaut Mich die nahe Zukunft an, Weil sie nicht beglücken kann. Oeffne dich der Rettung, Fenster; Unten in der Wasserfluht Finde Kühlung meine Gluht; Stoßt hinab mich, ihr Gespenster.
Felseck! Felseck! suchst du mich,  Wende tief zum Strome dich!“
Doch gehemmet ward der Sprung, Kalt wird die Verzweifelung, Denn sie hört von nahem Orte, Freudebebend, solche Worte.
„Schön Fraulein! aus dem Frankenland Bin ich zu euch hieher gesandt. Es läßt sich Kurt von Eulenstein Durch seinen Knecht empfohlen sein; Und wisset, daß in wenig Tagen, Wenn Nacht die Flur in Dunkel hüllt, Euch zu entreißen euren Klagen, Er treu nach seinem Schwur erfüllt. Gefährlich däucht mir’s, hier zu weilen, Ade, von hinnen laßt mich eilen.“
Von süßer, lang gehoffter Lust Aufwallete der Jungfrau Brust.
Ihr Blick, dem Wehmuht sonst entquoll, Von Freudenthränen jetzo schwoll. „Gerissen ist der grausen Zukunft Schleier, Das Herz, der Angst entrückt, schlägt wieder freier. Komm bald, o Kurt, nach dem ich heiß verlange, Komm, daß ich liebelohnend dich umfange!“
Es schwanden lange Nächte, Tage stiegen Vom Himmel auf das Thal herab, Da nahet jetzt von fern errungnen Siegen Karl Felseck sich in raschem Trab. Die hohe Brücke läßt man willig nieder — Der Herzensfreund des Burgherrn kehrte wieder.
Zu Felseck sich mit lustgetriebnem Schritte Und freudevollem Blicke wandt Der Burgherr, ihn nach altgewohnter Sitte Zu grüßen mit dem Druck der Hand. Kaum daß der Ritter von dem Roß gestiegen, Sieht man — Genossen sich in Armen liegen.
Karl spricht, als sei vom Schlachtengrimme Sein Herz noch warm, mit rauher Stimme: Ja, Wunden zwar, doch stets mit Sieg Kam ich bis heut aus jedem Krieg. Glaubt’s nur, ich schwör’s bei Tod und Leben! Tritt Felseck vor, die Feinde beben; Vor dieses Schwertes Riesenstreichen Muß jeder tapfre Ritter weichen. —
Rings um ihn her versammelt war Zum Gruß der Burgbewohner Schaar; Fern aber scholl in öder Kammer Der unglücksel’gen Klara Jammer. „O daß dich Gott im Streit geschützet Und nicht dein Blut auch hat versprützet! Vermochte keiner von den Rittern, Nicht einer Felsecks Haupt zu splittern, Auch keine Lanze, ihm den Nacken zu durchboren? Auf immer, Klara, Klara, bist du nun verloren!“
Ha! plötzlich thut die Thür sich auf. Der Vater führt in raschem Lauf
Den Bräutigam, den Ungeliebten, Frohlockend zu der Tiefbetrübten. „Als Sieger ist, den ich geehret, Nochmals aus Schlachten heimgekehret. Werth ist sein Haupt der schönsten Krone, Von mir — empfang’ er dich zum Lohne. Sei Karl von Felsecks Gattin, ihm hab’ ichs ver­sprochen ; Mein Ritterwort steht fest, nie wird's von mir ge­brochen.“
Jetzt — ach! durchzuckte Klara's Herz Des höchsten Leidens wilder Schmerz. Jedoch sie sucht, dem Drang der Zähren Und der Verzweifelung zu wehren. „Nun denn, mein Vater! –– deinen Willen — — Mag nun die Tochter –– gern erfüllen. Denn siegreich ist, den du geehret, Aus fernen Schlachten heim gekehret. Ihm will ich mich, dem mächt’gen Rittersmanne, weihen; Er durfte nur, kein Anderer, um deine Klara freien."
Sprach’s, und so wandt vergnügt den Blick Der Vater auf sein Kind zurück. „Nun wohl! eh’ noch am Horizont Verloschen dreimal ist der Mond, Ziehst du mit Felseck, Hand in Hand, Von hinnen fern zum Ungerland.“
Mit seinem Lichte floh der Tag, Die Ritter ließen das Gemach.
Es rannen die Stunden, die erste Nacht Ward seufzend von Klara durch gewacht. O Himmel! rief sie, erbarme dich mein, Erlöse die Seele von Angst und Pein! Dem Gram erliegt das blutende Herz, In Freude doch wandle der Duldrin Schmerz. Die Eichen — stehen sonder Blätter; Komm, Kurt! erscheine mir ein Retter. Nach wenig Tagen, hör’ es, schon Eilt Felseck mit deiner Braut davon.
Und wiederum entfloß dem Mond Am wolkumzognen Horizont Das sanfte Licht auf Wald und Hain, Hell funkelte der Sterne Schein,  Todesstille überall;  Nur der nahe Wasserfall Unterbrach mit seinem raschen Wellenreigen Dieses weiten Thals entsetzenvolles Schweigen.
Es seufzet Klara sonder Ruh, Sie eilet nach dem Söller zu. „Will niemand enden meine Pein, Soll ich verlassen ewig sein?" —  Horch! vom dunklen Eichenwald  Flücht’ger Rosseshuf erschallt. Und es hebet sich die Brust von süßer Freude — Kurt von Eulenstein sprengt über Busch und Haide.
Schon nahet Kurt dem Felsenhang. Der treue Ritter, still und bang. Unruhevoll die zarte Braut Nach dem Erlöser nieder schaut.
Von der theuren Zinne hoch  Freud’ger Gruß hernieder flog. „Kurt! willkommen, Kurt! du stillest mein Verlangen, Laßt die frohe Braut den Bräutigam umfangen.“
Durch schaudervolle Hallen schlich Mit leisem Trit das Fräulein sich, Und bald, von keinem Aug’ erkannt, Sie bebend an der Pforte stand.  Hastig zieht das Gitterthor,  Daß es tönet, sie empor. Ach! es senkte, Klara, nicht zu deinem Glücke Sich der kühn versuchten Flucht die Kettenbrücke.
Den Berg hinab in einem Nu Fliegt sie dem dunklen Oertchen zu, Hinab, hinab zum Felsenhang, Wo Kurt verweilte, still und bang.  Klärchen! Klärchen, träumtest dir  Süße Freuden für und für. Beben machten Angst und Lust ihr Herz und Glieder — Ihren Bräut’gam sah die Braut entzücket wieder.
Und Lipp’ auf Lippe, Brust an Brust Erglüheten in Liebeslust. Wie fühlten Beide hoch erfreut Der treuen Liebe Seligkeit!  „Auf zu Roß nun, freies Kind,  Auf das Roß mit mir geschwind; Fernhin, wo dein lang’ ersehnter Friede blühet, Traute, Kurt mit dir zum Frankenlande ziehet.“
Auf, auf zur Flucht gestiegen war, Von Angst durchbebt, das Liebespaar. Es sauste von dem steilen Schloß, Wild schäumend, hin das muht’ge Roß.  Jetzt gelangt Kurt Eulenstein  Schon zum grauenvollen Hain. „Sieh, mein Liebchen! sieh die Eichen sonder Blätter — Mit dem Abfall kam dein treubewährter Retter.“
Doch ach! Gott im Himmel es nicht gefiel, Daß beide gelangten mit Glück zum Ziel. O hättest, Klara, du nimmer versucht Mit Kurt zum fränkischen Lande die Flucht. —
Fürchterlich bäumet das schnaubende Roß; Zitternd sich Klara dem Ritter anschloß. Grausend! das Roß, das Beide trug, Wehe, wehe! überschlug. Hervor sich behende der Rittersmann drängt, Zu retten sein Fräulein er’s zärtlich umfängt. Da sieh’! — Kurt kaum den Augen traut — Entseelet liegt vor ihm die Braut. Himmel! Himmel! rings der Wald Von des Trauten Rufe schallt. Unsägliche Schmerzen durchzucken die Glieder — Es öffnete Klara das Auge nicht wieder.
Ihm bebten die Kniee, Kurt seufzte tief, Umsonst er die Holde zum Leben rief. „Erwache, Klara! mein einstiges Glück, Thu’ auf, thu’ auf doch den himmlischen Blick! Bist du dem irdischen Leben enteilt, Kurt auf der Erden unmöglich noch weilt." Klara nicht hörte, was er sprach, Stumm und leblos vor ihm lag.
Verzweifelnd der Ritter vom Boden erstand, Das blinkende Schwert zog die mordende Hand. „Wardst du nicht mein auf dieser Welt, Bist du mir dort, dort zugesellt!" Ach! das Wort verscholl noch kaum In des Waldes stillem Raum, Da lag auf von Blute bethauetem Moose, Vermählet auf ewig, Kurt Klara im Schoose.