OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zedler:Piccolomini (Alexander) ein Sohn Johann Baptistä

Piccolomini (Alexander) ein Sohn Johann Baptistä, ward 1535 Bischoff v. Montalcino und Pienza, überließ aber 1554 das erstere Bißthum seinem Bruder Frantz Maria, welches Clemens VIII von dem letztern abgesondert hatte. Er starb 1563 mit dem Ruhm eines grossen Weltweisen, wie seine hinterlassene Schrifften bezeugen. Ughellus Ital. Sac. Tom. I. p. 996.
# Zedler:Piccolomini (Alphonsus)

Piccolomini (Alphonsus) Herr von Monte-Marciano in der Anconitanischen Marck, war ein Sohn Jacobs, Herrn von Monte-Marciano, und ist durch seine Ubelthaten und schändlichen Tod bekannt. Nachdem er eine geraume Zeit in verschiedenen Ländern herumgeschweifft, und im Anfange der Frantzösischen Unruhen unter Heinrichen III dem Hause Guise gedienet hatte, kam er wieder nach Italien zurück, und übte unter Gregorii XIII Regierung in dem Päbstlichen Gebiete viel Streifereyen aus, um deren Willen er jedoch auf Vorspruch Hertzogs Francisci von Florentz, Verzeihung erhielt. Allein er gerieth bald wieder auf seine vorige Lebens-Art, und ward deswegen 1589 aus dem Venetianischen Gebiete verbannt, auch da er dem ohngeachtet abermal in dasselbe mit gewaffneter Hand einfiel, und Strassen-Raub und Mordthaten begieng, zum Tode verurtheilt. Man hatte auch einen grossen Preiß auf seinen Kopff gesetzt, er entkam aber glücklich, warb nach Sixti V Tode neue Leute an, und that einen Einfall in Abruzzo, kehrte so dann wieder in den Kirchenstaatt, und streifte nebst Marco Sciarra bis vor die Thore von Rom. Pabst Gregorius XIV nahm hierauf ihm seine Herrschafft von Monte Marciano, die dem Hercule Sfondrato gegeben ward, und man wendete lange Zeit vergebens viel Mühe an, dieses Manns Unthaten zu steuren, bis er endlich, nachdem ihn Sciarra und viel andere von seinen Anhängern verlassen; dergestalt in die Enge getrieben ward, daß er sich durch die Flucht zu retten suchte, und als ihm solches nicht gelingen [42] wolte, eine lange Zeit hin und wieder herum irrte. Endlich fiel er die die Hände des Groß-Hertzogs von Florentz, der ihn 1591 an Galgen knüpffen ließ. Seine Gemahlin war Victorie, eine Tochter Ludewig Pico, Grafen von Mirandola. Mauroceni hist. Venet. l. 14. Thuanus. l. 100. Lettres d' Ossat. t. I. p. 18. t. 3. p. 349.
# Zedler:Piccolomini (Ambrosius Maria)

Piccolomini (Ambrosius Maria) ein Neapolitaner aus der Congregation Montis Oliveti, ward 1666, da er 38 Jahr alt war, Bischoff von Trivento, und 1675 ins Ertzbischoffthum Otravto versetzt, wo er nicht völlig 10 Jahr das Regiment geführet, als er darauf mit Tode abgegangen. Ughellus Ital. Sac. Tom. I. p. 1333 und Tom. IX. p. 66.
# Zedler:Piccolomini (Anton) ein Sohn Andreä

Piccolomini (Anton) ein Sohn Andreä, von Siena, war aus dem Camaldulenser-Orden und Abt zu St. Vigilii, Pius II aber setzte ihn 1458 an seine Stelle zum Bischoff von Siena ein, erklärte ihn darauf im folgenden Jahr, da Siena in einen Ertz-Bischöfflichen Sitz verwandelt worden, zum ersten Ertz-Bischoff daselbst. Er regierte aber eine kurtze Zeit, und starb ohnweit denen Philippischen Bädern 1460. Sein Leichnam wurde nach Siena gebracht, und in die Metropolitan-Kirche beygesetzet. Es gedencket dessen Ugurgerius Pomp. Sen. Ughellus Ital. Sac. Tom. III. p. 575.
# Zedler:Piccolomini (Archangelus)

Piccolomini (Archangelus) ein berühmter Medicus und Anatomicus, war 1526 zu Ferrara gebohren, lebte zu Rom als öffentlicher Lehrer der Artzney- Wissenschafft, blühete in der letzten Hälffte des XVI Jahrhunderts, schrieb Commentarios in Galeni Librum de Humoribus, Paris 1556 in 8. machte sich aber durch seine Anatomicas Praelectiones, Rom 1586 in fol. am meisten bekannt, entdeckte zuerst die Lineam abdominis albam, nennete die Processus Mammillares zuerst Nervos Odoratorios, theilte die Substantiam cerebri zuerst in cineratitiam u. medullarem ein, suchte seine Anatomische Geschicklichkeit allen andern vorzuzühen, u. wolte in einem eigenen Wercke darthun, daß Andreas Vesalius ein Ertz-Plagiarius gewesen, welche Schrifft aber nicht zum Vorschein gekommen ist. Douglaß in Bibliogr. Anatom. p. 127. Libanori in Ferrara d' Oro P. III. p. 50. Lindenius Renovat. p. 86. König in Biblioth. Vet. & Nov. Stollens Hist. der Medicin, p. 434 u. ff.
# Zedler:Piccolomini (Bernhard Sylverius)

Piccolomini (Bernhard Sylverius) stammte aus dem Hertzoglichen Hause Amalfi, und war anfangs Bischoff von Teramo, wurde aber 1545 Ertz-Bischoff von Sorrento, wo er auch 1552 gestorben. Corsignanus de viris illustr. Marsorum p. 171. Ughellus Ital. Sac. Tom. VI. p. 621.
# Im Buschwald (Kämpchen)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Kämpchen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im Buschwald |
| Untertitel: | |
| aus: | Was die Ruhr mir sang, S. 141 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | k. A. |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1909 |
| Verlag: | Hansmann & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Bochum |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | Über die Morde an den Herero in Deutsch-Südwest Afrika |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[141] Im Buschwald.
Erschossen liegt ein schwarzes Weib Im Buschwald, in der Sonne Glut, Nackt, unverhüllt den hagern Leib, Noch sickert in den Sand das Blut. –
Von ihrem Stamme war die Frau
Nach Wasser suchend abgeirrt – Da plötzlich tönt Kommando rauh Im Buschwald und die Waffe klirrt. –
Sie floh – vergebliches Bemüh’n –
Die Kugel schoß der weiße Mann –
Hoch oben in den Lüften zieh’n Die Wüstengeier schon heran. –
Sie wittern Fraß und Zeitvertreib, Für sie ist ja der Tisch gedeckt –
Bald letzt sie das Hereroweib,
Das eine Kugel hingestreckt. –
# Im Baum, du liebes Vöglein dort

Textdaten :
| Autor: | Christian Morgenstern |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im Baum, du liebes Vöglein dort |
| Untertitel: | |
| aus: | Wir fanden einen Pfad, S. 71 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1914 |
| Verlag: | R. Piper & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
    [71] Im Baum, du liebes Vöglein dort,
    was ist dein Lied, dein Lied im Grund?
    Dein kleines Lied ist Gotteswort,
    dein kleiner Kehlkopf Gottes Mund.
    5„Ich singe“ singt noch nicht aus dir,
    es tönt die ewige Schöpfermacht
    noch ungetrübt in reiner Pracht
    in dir, du kleine süße Zier.
# Im Congoland

Im Congoland ist eine Artikelserie von Eduard Pechuel-Loesche in Die Gartenlaube, 1883:
* 1. Teil: Eine Kitanda am oberen Congo, Heft 20 und 21
* 2. Teil: Europäische Handelsplätze in der Congoniederung, Heft 30
* 3. Teil: Congofahrt im Gebirge bis nach Vivi, Heft 45
* 4. Teil: In den Kukibuendi-Bergen, Heft 49
# Im Banne des Mittelalters

Textdaten :
| Autor: | Victor Blüthgen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im Banne des Mittelalters |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 26, S. 416–418 |
| Herausgeber: | Ernst Ziel |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1880 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Aus Spaniens fernen Tagen, aus der Zeit Des Mittelalters, trotzig, wüst und blutig, Klingt ein Geheul von ungeheurem Leid, Bricht Flammenlodern, grell, zerstörungsgluthig; Stets wächst das Elend, das zum Himmel schreit, Und ob dein Auge noch so fest und muthig: Die Wimper zuckt, willst du das Bild erfassen Des Unglücksvolkes, das sein Gott verlassen.
Das ist der störr’sche Nachwuchs Ahasver’s, Der inbrunststark der Väter Erb’ umfaßte; Zerbrochen war der Schutz des Maurenspeers Von jenen Christen, die sein Glaube haßte; Kein Wunder hielt die Fluth des rothen Meers, Bis daß Jehova’s Volk bei Palmen raste: Zerfleischend traf’s, zum Christenschwert erkoren, Das Kreuz der Liebe, das sein Schooß geboren.
Das schwang der Wahnwitz und die Beutegier Und finstre Rachlust, glaubenshaßverbündet; Das hob zerstörungsfroh die Rohheit hier, Und dort die Lust der Sinne, frech entzündet; Mit allen Lastern regte sich das Thier; Und vor dem Zeichen, das Versöhnung kündet, Vor dem Verrath, vor Folter und Vernichtung Floh Israel in aller Winde Richtung, –
Jüngst träumte mir – mit Schaudern denk’ ich dran – Als hätt’ in ihren weltverborgnen Grüften Die Schreckenszeit gelöst des Todes Bann Und stieg’ gespenstisch aus erbrochnen Klüften.
Nachtfinster kam’s – ein Brodem ging mich an, Wie ein Gemisch aus Blut- und Moderdüften, Und gräßlich sah ich jener Zeit Gestalten Weithin und weiter ihres Wesens walten.
Aus der Zeit der spanischen Judenverfolgung. Nach dem Oelgemälde von M. v. Zichy.
Ein ferner Angstschrei scholl von allem Land, Ein wilder Schrei, wie aus Verlorner Munde; Und um mich rief’s nach Ketten und nach Brand, Nach neuen Schlägen in die alte Wunde – Und wie ich qualvoll vor dem Räthsel stand, Da – – wacht’ ich auf; und tief von Herzensgrunde Sog ich den Athem, noch des Spuks verwundert. – Es war ein Traum – – im neunzehnten Jahrhundert!
O beßre Zeit – gelobt, gesegnet sei, Und, heil’ge Duldung, du auf deutscher Erde! Gesetz und Vaterland, die hehre Zwei Faßt alle Bürger fest zu Einer Heerde; Jedweder ringt, weß Glaubens er auch sei, In seiner Weise, daß er glücklich werde, Und jene Schmach barbarischer Gerichte Versiegelt uns der Fluch der Weltgeschichte.
# Im Brand der dürren Seele

Textdaten :
| Autor: | Paul Haller |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im Brand der dürren Seele |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 41 |
| Herausgeber: | Erwin Haller |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1922 |
| Verlag: | H. R. Sauerländer & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Aarau |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Im Brand der dürren Seele
Im Brand der dürren Seele such ich dich, Du Gott der Menschen, ich noch lang nicht Mensch; Ich, ausgeschlossen aus den großen Schaaren, Die wandelnd, schaffend, deine Diener waren.
Du bist der Gott der Stillen, die am Rand
Der großen Straße, hart zum Grund gebückt, Mit nackten Füßen in die Dornen treten, Ihr Äckerlein mit Treue rein zu jäten.
Du bist der Gott der Starken, die das Leuchten
Der fernen Ziele in der Nähe schauen.
Die Willen haben, die nicht weibisch fühlen, Die aufwärts sehn und nicht im Sande wühlen.
Ich aber bin nicht von den Stillen, Gott! Und nicht von denen, die den Willen haben;
Ein Feigling nur, der oft im Kampfe wich.
– Und doch, im Brand der Seele such’ ich dich.
# Im Bureau

Textdaten :
| Autor: | Johannes Trojan |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im Bureau |
| Untertitel: | |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 276 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=282 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Im Bureau.
Der einst die Krone flotter Burschen war, Der Keckste in der übermüt’gen Schar, Dem keiner gleichkam, der sie alle schlug Auf der Mensur wie bei gefülltem Krug,
Dem selbst die Starken zu gefallen strebten,
Vor dem Philister zitterten und bebten Wie Espenlaub, liess er von fern sich schau’n, – Vor dem, wenn er nur zuckte mit den Brau’n, Der Manichäer voll Entsetzen floh:
Der sitzt jetzt vor den Akten im Bureau,
Wo er nicht mehr als jeder andre gilt, Und vor ihm steht sein strenger Chef und schilt. Sein Chef! Ein Männlein, um mit einem Hauch Es wegzublasen wie Cigarrenrauch!
Ein Tropf, der nie die Klinge hat geführt,
Niemals gewusst, was sich auf Tusch gebührt, Der leise sich, von Weiberhand gegängelt, Durchs Leben hat und in das Amt geschlängelt, Ein Mensch, der nie als Zecher sonder Wank
Aus Hörnern Bier in ganzen Litern trank!
Und solch ein Wicht, solch ein erbärmlich Wesen Nimmt es heraus sich, ihm den Text zu lesen, Ihn abzukanzeln, zu ermahnen ihn! Weit ist führwahr die Anmassung gedieh’n
In unsrer Zeit, und täglich treibt sie’s bunter.
Welt, du erlebst dies und du gehst nicht unter?
 Kann der Gescholtne wirklich das ertragen? Soll er den Tadler nicht zu Boden schlagen, Ihn schütteln, bis er auseinander fällt,
Der so wie so nur schwach zusammenhält?
Zum mindesten für diese Lästerungen Ihm aufzubrummen einen dummen Jungen, Dafür, dass er dergleichen sich erfrecht, Wär’ doch nicht mehr als billig nur und recht!
Indes – – indes – – ein wenig tiefer neigt
Den Kopf er auf die Akten, schluckt und – schweigt.
# Wol im der nv vêrt verdarp (Mit originalen Lettern)

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wol im der nv vêrt verdarp |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 108r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Wol im der nv vêrt verdarp mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[108r]
Wol im der nv vêrt verdarp· der hat hv́re ſin leit verklagt· der ie gerne vmbe ere warp· vn̄ daran iſt vnverzagt· dem tv̊t vil meniges wê· des ſich iemer getroͤſtet der der iſt verdorben ê·
Man ſol ſoꝛgen ſoꝛge iſt gv̊t· ane soꝛge iſt nieman wert· wol mich iemer das mī mv̊t· des ſo ſtriteklichen gert· des mich noch gemachet vꝛo· ſol aber ich verderben ſon verdarp nie lobelicher mā dēne alſo·
Soꝛge vn̄ angeſt ſtat mir wol· ſit ich verdoꝛben bin· ſwas ich noch geſoꝛgen ſol· des kvm ich mit froͤiden hin· wer hat liep ane arebeit· we was ſpꝛich ich ion toht zer werlte nit dienſt ane ſelikeit·
Wie mag leit an mir gewern· dem von liebe liep geſchiht· ich mv̊s leider froͤiden enbern· liebes deſ enhan ich niht· wan ein liep das min niht wil· wenne ſol ich lieben tac an dem geleben io getrúwe ich gar ze vil·
Min glǒbe iſt ſol ich leben· ich wirde endelichen alt· dv́ mir froͤide hat gegeben· vn̄ ſoꝛge manigvalt· der diene ich die ſelben tage· mine iar dv mv̊zē mit ir ende nemen ſo mit froͤiden ſo mit klage·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: verdarpt.
# Wol mich das dv́ vil ſeldenriche ie wart geboꝛn

Textdaten :
| Autor: | Reinmar von Brennenberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wol mich das dv́ vil ſeldenriche ie wart geboꝛn |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 188v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Wol mich das dv́ vil seldenriche ie wart geborn mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[188v]
Wol mich das dv́ vil ſeldenriche ie wart geboꝛn· dú mit berenden tugendē hat ir lip ſo wol gekroͤnet· ſi iſt min blvͤnde roſe gewahſen ſvnder doꝛn· ſeht vō ir ſchoͤne weren vil wol dꝛiſſec lant beſchoͤnet· ſi ſvnnenblik ſi meien ſchin· ſi vogel ſanc min hohſter troſt in ſvͤſſer ǒgenweide· ſi erlúhtet gar dc h̾ze min· ſwa ich d̾ lande bin ſi iſt doch min zv̊uerſiht in leide· ia iſt ſi lobes krone ob aller frowē ſchar· ir lop ſich helle ſwinget witē her vn̄ dar· vō ir tvgenden die ſint alſo lobelich· ſwa mit man kroͤnet vꝛowen lip· des weiſ ich niender ir gelich·
# Wol mich das ich ze frowen han (Mit aufgelösten Abbreviaturen)

Textdaten :
| Autor: | Berthold von Hohenburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wol mich das ich ze frowen han |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | Codex Manesse 29v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Wol mich das ich ze frowen han in originalen Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[29v]
Wol mich das ich ze frowen han· ein wib so schone vnd ǒch so reine· kan mich dc anders niht vervan· ê· doch freuwe ich mih des eine· das ir lib ist wol getan· es wart nie wandel so cleine· si en sis vor gote erlan· zuht vnd ere ist ir gemeine·
# Wol ir si ist ein selig wip

Textdaten :
| Autor: | Friedrich von Hausen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wol ir si ist ein selig wip |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 118v und UB Heidelberg 119r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Wol ir ſi iſt ein ſelig wip in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[118v]
Wol ir si ist ein selig wip· dú von sender arbeit nie leit gewan· des hat ich den minen lip· vil wol behuͤtet· wan dc mich ein selig man· mit rehter stete hat ermant· dc ich im gůtes gan· nv twinget mich der kvmber sin vnd tuot mir we· vnd ist dc min angest gar· sin nement wol tvsent ǒgen war· wenne er kome da ich in se·
ER ist mir lieb vnd lieber vil· danne ich im vil lieben manne sage· ob er [119r] dc niht gelǒben wil· dc ist mir leit so nahe als ich die liebe trage· getorste ich genenden· so wolde ich im enden sine klage· wan dc ich vil sendes wip· erfúrhten mv̊s der eren min· vnd des lebennes sin· der mir zist alsam der lip·
Owe tet ich des er gert· davon moͤht ich gewinnen leit vnd vngemach· lasse aber ich in vngewert· dc ist ein lon der gv̊tem manne nie geschach· alrerst muͤt mich dc ich in alder mich ie gesach· vnd sol ich sin zefrúnde enbern· dc ist mir leit vnd mv̊s doch sin· ich wil hvͤten min· ich engetar sin niht gewern·