OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:Galatarches

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Galata 2 | Galate ⟩ |
| Amt unbestimmter Art in Galatia ||
| Band VII,1 (1910) S. 515–516 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII,1|515|516|Galatarches|[[REAutor]]|RE:Galatarches}} | |
Galatarches, γαλατάρχης, ist gebildet wie βιθυνιάρχης, ἀσιάρχης, und andere derartige Wörter und bezeichnet eine Würde, welche mit dem Lande [516] Galatia zusammenhängt und nach Analogie der eben verzeichneten Bildungen im engen Zusammenhange steht mit den in der Kaiserzeit nicht bloß ganze Provinzen, sondern zum Teil auch einzelne Landschaften umfassenden Landtagen. Wir kennen aus Inschriften und Münzen den galatischen Landtag, das κοινὸν τῶν Γαλατῶν oder κοινὸν Γαλατίας; wie weiter unten ausgeführt werden wird, ist dies κοινὸν τῶν Γαλατῶν der Landtag, die Vertretung der Landschaft Galatia, welche nach Einwanderung und Besiedelung durch keltische Stämme ihren Namen bekam, den sie dann durch die Jahrhunderte beibehielt. Der vornehmste Beamte dieses Landtags ist der ἀρχιερεὺς τοῦ κοινοῦ τῶν Γαλατῶν; erwähnt finde ich einen Tib. Claudius Attis Athen. Mitt. XXV 437 nr. 63 = OGIS 541, der zweimal, und einen Heras Athen. Mitt. XXII 38 nr. 23 = OGIS 540, der sechsmal dies Amt bekleidete, und außerdem zwei Ungenannte Arch.-epigr. Mitt. IX 122 nr. 82 und Perrot Exploration en Galatie 214. Alle diese Männer haben neben allen möglichen geistlichen und weltlichen Würden das Oberpriesteramt am galatischen Landtage innegehabt, waren aber nicht G. Dagegen waren G., ohne das Oberpriesteramt bekleidet zu haben, Kaikilios Hermianos Bull. hell. VII 16 nr. 3 = OGIS 549; Aemilius Statorianus CIG 4014. Tib. Claudius Procillianus und sein Vater Tib. Claudius Bokchus Arch.-epigr. Mitt. XVIII 231 = OGIS 542. Tib. Claudius Bokchus wird zwar ἀρχιερέως β' genannt, aber das ist wohl ein städtischer Oberpriester, worüber man das Nähere in meinem Artikel Ἀρχιερεύς o. Bd. II S. 471 findet. Beide Würden, das Oberpriesteramt des galatischen Landtags und den Galatarchat hat T. Flavius Gaianus bekleidet CIG 4017 = OGIS 547. Bei diesem beschränkten Material ist über den Charakter und die Obliegenheiten des G. keine Klarheit zu gewinnen; es ist aber zu beachten, daß in Galatien selten eine Person Oberpriester des Landtags und G. war. Nach Analogie des ἀσιάρχης, worüber ein reicheres Material vorliegt, ist der G. ein Mitglied des Landtags, wofür ich auf meinen Artikel Asiarches o. Bd. I S. 1564 verweise.
# RE:Galas

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Galapha | Galasa ⟩ |
| Sohn des Polyphem, Heros Eponymos der Galater ||
| Band VII,1 (1910) S. 515 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII,1|515||Galas|[[REAutor]]|RE:Galas}} | |
Galas, nach einer auf Timaios frg. 37 M. zurückgehenden Notiz bei Appian. Illyr. 2 Sohn des Polyphem und der Galateia (s. d.), Stammvater, Herrscher und Heros Eponymos der Galater.
# RE:Galapha

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Galanthis | Galas ⟩ |
| Stadt in Mauretania Tingitana ||
| Band VII,1 (1910) S. 515 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII,1|515||Galapha|[[REAutor]]|RE:Galapha}} | |
Galapha, Stadt in Mauretania Tingitana, Ptolem. IV 1, 7 Müll.
# RE:Galate

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Galatarches | Galateia 1 ⟩ |
| Galates, Berg an der Straße Elateia - Thermopylen, vormalig Akrurion ||
| Band VII,1 (1910) S. 516–517 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII,1|516|517|Galate|[[REAutor]]|RE:Galate}} | |
Galate (Γαλάτη) oder Galates (Γαλάτης, ,Wieselberg‘ gebildet wie Χελωνάτας ?, überliefert ist nur der Akk. Γαλάτην Plut. Phok. 33) hieß zu Plutarchs Zeit ein Berg über dem Dorfe Pharygai an der Straße von Elateia nach den Thermopylen (Droysen Hellenismus II 221), der früher den Namen Akrurion trug; das Dorf gehörte damals zu Phokis. Es muß die Straße von Elateia nach Thronion durch das Tal des Boagrios sein (Beschreibungen der Route bei Fiedler Reise durch alle Teile Griechenlands 1840 I 212f. Stephani Reise durch einige Gegenden des nördlichen Griechenlands 1843, 60. Döring Eine Frühlingsreise in Griechenland 1903, 51f.). Das beweist Apollodors (Schwartz o. Bd. Ι S. 2867) Gleichsetzung von Pharygai mit Tarphe im Schiffskatalog (Strab. IX 426), das wieder mit dem Boagrios und Thronion zusammen genannt wird (Il. II 533); das ergibt sich auch aus der Beschaffenheit der Wege; nur auf diesem konnte das Heer der Makedonen heranrücken (Grundy The Great Persian War 1901, 346). Gegen die Gleichsetzung von Pharygai mit dem modernen [517] Budenitza (Mendenitza) (Bursian Geogr. I 186. 189f. Lolling 133) sprechen auch deutlich die Entfernungsangaben bei Strabon (Dodwell Reise durch Griechenland, übers. von Sickler II 1, 134). Darnach ist der Artikel Akrurion Bd. I S. 1208 zu berichtigen. Die beste Karte der Gegend bei Kromayer Antike Schlachtfelder II Karte 5.
# RE:Galateia 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Galateia 1 | Galates 1 ⟩ |
| Tochter des Eurytos, Gemahlin des Lampros ||
| Band VII,1 (1910) S. 518–519 ||
| Galateia (Tochter des Eurytios) in der Wikipedia ||
| Galateia in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII,1|518|519|Galateia 2|[[REAutor]]|RE:Galateia 2}} | |
2) Tochter des Eurytios, Gemahlin des Lampros in Phaistos, Ant. Lib. 17 nach Nikander. [519] Da ihr Gemahl gedroht hatte, falls sie eine Tochter gebäre, diese zu töten, erzog sie, durch Träume und Sehersprüche in ihrem Vorhaben bestärkt, ihr Kind heimlich als Knaben unter dem Namen Leukippos. Als sich dessen Geschlecht nicht mehr verbergen ließ, verwandelte Leto auf ihre Bitten das Mädchen in einen Knaben. Zum Andenken daran opferten die Phaestier der Leto Phytia καὶ τὴν ἑορτὴν Ἐκδύσια καλοῦσιν, ἐπεὶ τὸν πέπλον ἡ παίς ἐξέδυ. Diese Erklärung ist mindestens ungenau, denn ein Wechsel der Kleidung nach der Verwandlung war unnötig, da das Kind ja als Knabe erzogen worden war (s. Weizsäcker bei Roscher Myth. Lex. I 1589).
# RE:Galanthis

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Galaneia | Galapha ⟩ |
| Band VII,1 (1910) S. 515 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII,1|515||Galanthis|[[REAutor]]|RE:Galanthis}} | |
Galanthis s. Galinthias.
# RE:Galasa

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Galas | Galata 1 ⟩ |
| s. Gerasa ||
| Band VII,1 (1910) S. 515 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII,1|515||Galasa|[[REAutor]]|RE:Galasa}} | |
Galasa, von Plinius (n. h. V 18, 74) als eine Stadt der Dekapolis genannt, offenbar Fehler für Garasa = Gerasa; s. d.
# RE:Galata 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Galasa | Galata 2 ⟩ |
| Insel vor der Nordküste Afrikas ||
| Band VII,1 (1910) S. 515 ||
| Galite-Inseln in der Wikipedia ||
| Galite-Inseln in Wikidata ||
| Galite-Inseln bei Pleiades ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII,1|515||Galata 1|[[REAutor]]|RE:Galata 1}} | |
Galata. 1) Kleine aus Eruptivgesteinen aufgebaute Insel an der Nordküste Afrikas (Ptolem. IV 3, 12 Νῆσοι δὲ τῆς Ἀφρικῆς παράκεινται πλησίον τῆς γῆς ... Καλάθη νῆσος), nach dem Itin. marit. 494/5 von Caralis in Südsardinien 990 Stadien entfernt, was genau zutrifft, während für die Entfernung von Tabraca an der afrikanischen Küste die zu geringe Zahl von 300 Stadien (55,5 km statt 88,8 km) angegeben ist. Die Insel wird oft in den Erdbeschreibungen genannt, Mela II 220. Plin. III 92 (V 42; XXXV 202 gibt er an, daß der Skorpion den Boden G.s nicht vertrage; nach Tissot La province Romaine d'Afrique I 232 glauben auch die heutigen Schiffer dasselbe). Tab. Peut. Geogr. Rav. V 25. Mart. Cap. VI 645 (648). Lib. generat., Mon. Germ. a. a. IX 103. 109. Lib. Generat. ann. 427 a. O. 165. Der Name der Insel erscheint auf den meisten Seekarten des Mittelalters, vgl. Nordenskiöld Periplus 37 Taf. 21. 25 u. a., auf den Weltkarten derselben Zeit (Ebstorfer-Herefordkarte). Heute mit geringer Änderung Galita.
# RE:Galata 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Galata 1 | Galatarches ⟩ |
| Insel zwischen Afrika und Sardinien ||
| Band VII,1 (1910) S. 515 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII,1|515||Galata 2|[[REAutor]]|RE:Galata 2}} | |
2) Galata, bei Ptolem. IV 3, 44 (12 Mül.) Καλάθη, Insel zwischen Afrika und Sardinien, 300 Stadien von Thabraca in Numidien entfernt, Mela II 7. Plin. n. h. III 92. V 42. Mart. Cap. VI 645. Itin. Ant. marit. p. 494. 495. 514. Jetzt Galita oder La Galite, zu Tunesien gehörig, nördlich von Kap Negro; vgl. Tittot Géographie de l’Afrique I 232; Toutain Mélanges publies par l'Ecole franç. de Rome XI 1891, 454ff. Über Erwähnungen bei arabischen Autoren des Mittelalters Seybold Deutsche Literaturztg. 23. Nov. 1907 (S. 3002).
# RE:Ilunnus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ilunnis | Ilunum ⟩ |
| Band IX,1 (1914) S. 1092 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX,1|1092||Ilunnus|[[REAutor]]|RE:Ilunnus}} | |
Ilunnus s. Ilunnis.
# RE:Ilucia

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Iluberris | Ilugo ⟩ |
| Stadt der iber. Oretani = Ilugo (?) ||
| Band IX,1 (1914) S. 1091 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX,1|1091||Ilucia|[[REAutor]]|RE:Ilucia}} | |
Ilucia, nur von Liv. XXXV 7, 7 genannte Stadt der Oretaner in Hispania Tarraconensis, deren Lage nicht bekannt ist.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Iluberris | Ilucro(nensis?) ⟩ |
| Band R (1980) S. 132 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|132||Ilucia|[[REAutor]]|RE:Ilucia}} | |
Ilucia
Stadt der iber. Oretani. (L) S III. = Ilugo (S III 1231) (?).
# RE:Ilugo

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ilucia | Ilulaios ⟩ |
| Stadt in Hispania Tarraconensis = Ilucia ||
| Band IX,1 (1914) S. 1091 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX,1|1091||Ilugo|[[REAutor]]|RE:Ilugo}} | |
Ilugo, Stadt in der Sierra Morena bei Santisteban del Puerto, nur bekannt durch die Inschrift CIL 3239 (m[unicipii] Ilugo[nensis]); s. CIL II p. 435.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ilucro(nensis?) | Ilumber ⟩ |
| Band R (1980) S. 132 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|132||Ilugo|[[REAutor]]|RE:Ilugo}} | |
Ilugo
Stadt in Hispania Tarraconensis. (E) S III. = Ilucia (IX 1091. S III 1230) (?).
# RE:Ilumber

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ilulaios | Ilunnis ⟩ |
| Ilumber(ris), iber. Gottheit ||
| Band IX,1 (1914) S. 1091 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX,1|1091||Ilumber|[[REAutor]]|RE:Ilumber}} | |
Ilumber (us oder is?), ein iberischer Gott in den Pyrenäen, sichergestellt durch den in St. Béat gefundenen, in Toulouse befindlichen Marmoraltar mit der Inschrift Ilumber ∥ Domesti[cus?] Serani li[b.] v. s. l. m. Vgl. Dumège Arch. Pyr. II 214. Sacaze Inscr. ant. n. 283. CIL XIII 42.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ilugo | Ilunnis ⟩ |
| Band R (1980) S. 132 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|132||Ilumber|[[REAutor]]|RE:Ilumber}} | |
Ilumber
Ilumber(ris), iber. Gottheit. S III.
# RE:Ilu sema

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ilurso | Iluza ⟩ |
| Grabmal des Ilos ||
| Band IX,1 (1914) S. 1093 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX,1|1093||Ilu sema|[[REAutor]]|RE:Ilu sema}} | |
Ilu sema. Ἴλου (– –) σῆμα τό, τύμβος ὁ, ἠρίον τό, μνῆμα τό = Grabmal des Ilos (s. d.) wird an den Stellen der Ilias X 415. XI 166. 372. XXIV 349; vgl. Theocrit. XVI 75. Strab. XIII 597 (Strabon setzt in Übereinstimmung mit Demetrios von Skepsis das Homerische Ilion nicht an der Stelle an, an der nunmehr Dörpfeld Troia und Ilion es sucht [nämlich auf Hyssarlýk]). Theophr. h. pl. IV 13, 2. Diog. Hesych. Eustath. 1353, 62 genannt. Dörpfeld (Troia und Ilion 619) setzt es mit ,Ilos?‘ gegenüber dem ,θρωσμός‘ an der Vereinigung von Simoeis (vor dem Rinnsal dieses Flüßchens) und Skamandros 122 m nördlich vom Nordrand des Hyssarlýkhügels an (s. die Art. Troas und Ilos).
# RE:Ilulaios

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ilugo | Ilumber ⟩ |
| König von Babylon ||
| Band IX,1 (1914) S. 1091 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX,1|1091||Ilulaios|[[REAutor]]|RE:Ilulaios}} | |
Ilulaios (Ἰλούλαιος), babylonisch Uïulai, König von Babylon 726–721 (Ptolem. Kan.), Zeitgenosse und Vasall Salmanassars V. von Assyrien, aber schwerlich, wie vielfach angenommen wird, mit diesem identisch.
# RE:Ilucro(nensis?)

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ilucia | Ilugo ⟩ |
| Mons, Gebirge im südöstlichen Hispanien ||
| Band R (1980) S. 132 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|132||Ilucro(nensis?)|[[REAutor]]|RE:Ilucro(nensis?)}} | |
Ilucro(nensis?) Mons
Gebirge im südöstl. Hispanien. S III.
# RE:Ilunnis

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Ilumber | Ilunnus ⟩ |
| Ilunis, Ilunnus, pyren. Gottheit ||
| Band IX,1 (1914) S. 1091–1092 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX,1|1091|1092|Ilunnis|[[REAutor]]|RE:Ilunnis}} | |
Ilunnis, pyrenäischer Gott. Ein im Haut-Comminges an einem nicht näher bekannten Orte gefundenes Altärchen im Museum zu Toulouse hat die Inschrift CIL XIII 27: Secundinus Secundi (filius) Ilunn[i?] v. s. l. m. Denselben Gott ehrt die Inschrift eines zu Montauban-de-Luchon [1092] in den Pyrenäen gefundenen Marmoraltares, welche nach der Revue de Gascogne 1912 p. 327–329 angeführt ist in der Revue des études anciennes XIV 420: Ilunni deo Sabinus v. s. l. m. (als zweite mögliche Lesung wird allerdings, doch gewiß irrig, angegeben: Hunni). Außerdem findet sich der Name in der Inschrift eines Marmoraltares aus Narbonne im Museum zu Toulouse, CIL XII 4316 (nach Holder verdächtig): Cn. Pompeius Cn. l. Hyla Herculi Ilunno Andose v. s. l. m. (Ilunno Andose ist in kleiner Schrift eingefügt) und auf der Kehrseite: Deus Herculis invictus (so statt: Dei Herculis invicti) signum argenteum p(endens?) p(ondo) XII de sua pecunia fecit (vgl. Andossus o. Bd. I S. 2130). Nach dieser Inschrift lautete der Name: Ilunnus; nach der neugefundenen Inschrift jedoch: Ilunnis, womit ältere Lesungen von CIL XIII 27 stimmen. Holder Altcelt. Sprachschatz II 36. Ihm in Roschers Myth. Lex. II 121. Die hier noch angeführte Inschrift von Cadéac-les-Bains in den Pyrenäen ist CIL XIII 374, Bruchstück eines Altars: … Iluni Marin … Vgl. noch CIL XIII 31, Marmoraltar, gefunden in St. Béat im Comminges’ (Volksgemeinde der Convenae): Astoilunno deo C. Fabius Lascixos v. s. l. m., wo Dessau 4529 a trennt: Asto Ilunno (vgl. z. B. Bocco Harausoni oder Harousoni CIL XIII 78. 79), während wahrscheinlicher ein Name anzunehmen ist, nach Holder: Asto(v)ilunnus; vgl. deus Basceiandossus CIL XIII 26 = Dessau 4521; Hercules Toleandossus CIL XIII 434 = Dessau 4535 neben Andossus, wenn nicht mit o. Bd. I S. 2130 auch hier zwei Namen anzunehmen sind, wie wohl neben (Deo) Erge, vgl. CIL XIII 197. 188.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ilumber | Ilunum ⟩ |
| Band R (1980) S. 132 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|132||Ilunnis|[[REAutor]]|RE:Ilunnis}} | |
Ilunnis
I. (Ilunis, Ilunnus), pyren. Gottheit. S III.
# RE:Iluberitani

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ilpa | Ilucia ⟩ |
| Band S III (1918) S. 1230 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S III | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S III|1230||Iluberitani|[[REAutor]]|RE:Iluberitani}} | |
Iluberitani s. Iliberri Nr. 2.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ilva 2 | Iluberris ⟩ |
| Band R (1980) S. 132 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|132||Iluberitani|[[REAutor]]|RE:Iluberitani}} | |
Iluberitani, Bewohner der hispan. Stadt Iliberri (S III 1215 Nr. 2 [s. d.]).
# RE:Iluberris

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ilvates | Ilucia ⟩ |
| Stadt in Hispania cit. = Iliberri Nr. 2 ||
| Band IX,1 (1914) S. 1091 ||
| Iluberris in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX,1|1091||Iluberris|[[REAutor]]|RE:Iluberris}} | |
Iluberris (vgl. Iliberris), nach Plin. III 24 Stadt des conv. Caesaraugustanus, gleichnamig mit der Stadt in der Baetica und Narbonensis, sonst unbekannt.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Iluberitani | Ilucia ⟩ |
| Band R (1980) S. 132 ||
| Iluberris in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|132||Iluberris|[[REAutor]]|RE:Iluberris}} | |
Iluberris
Stadt in Hispania cit. = Iliberri (S III 1215 Nr. 2 [vgl. d.]).
# RE:Gallio 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Gallio 2 | Gallitae ⟩ |
| Feldherr gegen Bonifatius ||
| Band VII,1 (1910) S. 670 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII,1|670||Gallio 3|[[REAutor]]|RE:Gallio 3}} | |
3) Feldherr des Kaisers gegen Bonifatius, fällt 427 im Kampfe, Mommsen Chron. min. I 471, 1294.
# RE:Gallio 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ ad Gallinas | Gallio 2 ⟩ |
| Band VII,1 (1910) S. 670 ||
| Lucius Iunius Gallio Annaeanus in der Wikipedia ||
| Lucius Iunius Gallio Annaeanus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII,1|670||Gallio 1|[[REAutor]]|RE:Gallio 1}} | |
Gallio. 1) Gallio, der Bruder Senecas, s. L. Iunius Gallio.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Der Hauptartikel zu Lucius Iunius Gallio Annaeanus befindet sich nicht unter dem Lemmata Iunius, sondern unter dem Lemmata Annaeus 12; dazu Ergänzungen unter RE:Iunius 78 mit Suppl.
# RE:Gallitta 4

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Gallitta 3 | Gallius 1 ⟩ |
| Band VII,1 (1910) S. 671 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII,1|671||Gallitta 4|[[REAutor]]|RE:Gallitta 4}} | |
4) Gallitta s. Claudius Nr. 418 und Iulius.
# RE:Gallio 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Gallio 1 | Gallio 3 ⟩ |
| Band VII,1 (1910) S. 670 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII,1|670||Gallio 2|[[REAutor]]|RE:Gallio 2}} | |
2) s. Iunius und Novanius.