OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kinderheilstätten

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Kinderheilstätten |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 13, S. 397, 419 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1892 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[419] Kinderheilstätten. Es ist eine der schönsten Aufgaben der sorgenden Menschenliebe, Krankheit und Siechthum schon in den Kindern zu bekämpfen und den armen Kleinen, soweit es in menschlicher Macht steht, das hohe Gut einer gesunden kräftigen Jugend zu erobern. Die Noth des Lebens, ungesunde Wohnungsräume, Mangel an genügender Nahrung, oft auch erbliche Belastung legen so vielfach in dem empfindlichen Körper des Kindes den Keim zu schweren, langwierigen, ja lebenslänglichen Leiden, ohne daß es den mittellosen Eltern möglich wäre, die zur Heilung nöthigen Maßregeln selbst durchzuführen, für Aufenthalt in gesunder Luft, kräftigende Speisen und ärztliche Behandlung zu sorgen. Da treten denn die von den Spenden wohlthätiger Menschen unterstützten Kinderheilstätten in die Lücke und öffnen ihre Pforten für die armen hilflosen Wesen.
Schon früher, im Jahrgang 1888, Halbh. 16, konnten wir Mittheilungen über die Kinderpflegeanstalt in Norderney machen. Dieselben Ziele verfolgt die „christliche Kinderheilstätte“ in dem Soolbade Königsdorff-Jastrzemb in Oberschlesien. Auch dort finden skrophulöse, blutarme, rachitische und zurückgebliebene Kinder ohne Unterschied der Konfession billige, je nach Umständen sogar unentgeltliche Aufnahme, Pflege durch die Breslauer Bethanien-Schwestern und sachgemäße ärztliche Behandlung durch den ersten Badearzt, Dr. Karfunkel aus Breslau. Die Anstalt verfügt in einem von der Badeverwaltung ihr überlassnen Hause über ausreichende Räume, in welchen sie im vergangenen Jahre 53 Kinder während einer vier- bis sechswöchigen Kurzeit beherbergte und aus welchen sie eine große Anzahl geheilt entlassen konnte. Vielleicht sind diese Zeilen manchem von Werth, der für ein krankes Kind Sorge zu tragen hat: er wird von der Vorsteherin, Frau Helene Langer in Königsdorff-Jastrzemb, gewiß gern jede weitere Auskunft erhalten; vielleicht geben sie aber auch diesem oder jenem, der seiner Dankbarkeit für eines eigenen Kindes Genesung Ausdruck verleihen möchte, Veranlassung, das barmherzige Werk durch eine Gabe zu unterstützen.
# Kindergebetchen

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Kindergebetchen |
| Untertitel: | |
| aus: | Flugzeuggedanken |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1929 |
| Verlag: | Ernst Rowohlt Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons, S. 26 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[26] KINDERGEBETCHEN
 Erstes
Lieber Gott, ich liege Im Bett. Ich weiß, ich wiege Seit gestern fünfunddreißig Pfund. Halte Pa und Ma gesund.
Ich bin ein armes Zwiebelchen,
Nimm mir das nicht übelchen.
 Zweites
Lieber Gott, recht gute Nacht. Ich hab noch schnell Pipi gemacht, Damit ich von dir träume. Ich stelle mir den Himmel vor
Wie hinterm Brandenburger Tor
Die Lindenbäume. Nimm meine Worte freundlich hin, Weil ich schon sehr erwachsen bin.
 Drittes
Lieber Gott mit Christussohn, Ach schenk mir doch ein Grammophon. Ich bin ein ungezognes Kind, Weil meine Eltern Säufer sind.
Verzeih mir, daß ich gähne.
Beschütze mich in aller Not, Mach meine Eltern noch nicht tot Und schenk der Oma Zähne.
# Kinderbrunnen

Textdaten :
| Autor: | Anton Birlinger |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Kinderbrunnen |
| Untertitel: | |
| aus: | Sagen, in: Alemannia, Band XV, S. 130 |
| Herausgeber: | Anton Birlinger |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1887 |
| Verlag: | Peter Hanstein |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Bonn |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA*, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[130] 10 KINDERBRUNNEN
In Hausen ob Verena bei Spaichingen haben sie auch den Kinderbrunnen.
In Gunningen, nahe dabei, ist der uralte Flöschabronna, aus dem man die Kinder holt. Flöscha f. ist ein alem. Wort für Teich, wäßerige Vertiefung Vihtränke, eingesenktes Feld. Das Schweiz. Idiot. I 1254 erklärt es nicht, kennt aber auch Flurnamen so benannt. Mit Floß, Fluß usw. ist zur Erklärung nichts getan. Ich glaube das Hebelsche flösch schwammicht, das am Feldberge heute noch übliche Adj. das wol nichts anders ursprünglich bedeutet als mosichten, schwankenden schwammartigen Grund und Boden, gibt der Deutung den besten Anhaltspunkt. Villeicht darf ahd. flusc Graff III 753 ff. beigezogen werden.
# Im Dom zu Breslau

Textdaten :
| Autor: | Louise Otto |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im Dom zu Breslau |
| Untertitel: | |
| aus: | Mein Lebensgang. Gedichte aus fünf Jahrzehnten. S. 103-105 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1840-1850 |
| Erscheinungsdatum: | 1893 |
| Verlag: | Moritz Schäfer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Poland Wroclaw Cathedral 2007 new.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Im Dom zu Breslau.
Ein Führer, angethan mit rotem Kleid Zeigt mir geschäftiglich des Domes Pracht, Die funkelnde, die gold’ne Herrlichkeit, Die manch Jahrhundert sorgsam hier bewacht.
Da stehn die Heiligen aus lauterm Gold
Und die Madonna trägt ein Prachtgewand, Aus vielen Bildern grüßt sie schön und hold, Auf ihrem Arm der Welterlösung Pfand.
Ein Murmeln durch die hohen Räume klang,
Es war ein Flehen von zerlumpten Frauen,
Die blöd’ gefolgt des Elends dumpfem Drang, Durch lautes Beten hier sich zu erbauen. Es war ihr Antlitz bleich und abgezehrt, Drauf las man viel von bittrer Pein und Not,
Und jenes Flehn, das ihnen nicht erhört,
Die heiße Bitte: – „Gieb uns unser Brot!“
Ihr Armen, die Madonna hilft Euch nicht, Kein Herz schlägt unterm Sammet und Brocat – Und schaut Ihr zu der ew’gen Lampe Licht –
Ach, auch von dorther keine Rettung naht.
Umsonst blickt Ihr zu dieser Heil’gen Schar,
Habt ihr Verehrung brünstiglich gezollt, Umsonst zu diesem prunkenden Altar, Umsonst – wenn Ihr nicht selbst Euch helfen wollt!
Ja, diese Pracht und diese Herrlichkeit
Sind Eures Mühens Schweiß, sind Euer Blut! Kein Segen ist’s, ein Fluch aus alter Zeit, Der für das Volk in solchen Tempel ruht. Das ist ein Götzendienst, ein Frevelspiel
Mit Menschenhoheit und mit Menschenrecht,
Verdummung nur ist dieses Prunkes Ziel, Damit der Fromme werd’ ein Pfaffenknecht.
Hinaus, hinaus aus diesem kalten Dom Und seiner weihrauchvollen, düstern Nacht!
Hinweg, hinweg von diesem alten Rom,
Daß unserm Deutschland stets nur Schmach gebracht. O daß Ihr doch das hohe Wort vernähmt: Das Vaterland die Menschheit läuft Gefahr, Wenn Ihr Euch nicht jedweder Knechtschaft schämt
Als eine treue, deutsche Kämpferschar.
Erstündet Ihr mit einem Jubelschrei Vernichtet wär’ das finstre Pfaffenreich, Versänk’ in Nacht – Ihr aber wäret frei, Ihr wär’t noch mehr, Ihr wäret alle gleich.
Kein Priester mehr, kein zwingendes Gebot,
Kein Götzendienst zu einer Kirche Ruhm, Nur freie Menschen beten frei zu Gott, Nur in der Freiheit lebt das Christentum!
# Konrad Kirch

* Konrad Kirch
* [[Bild:|220px]]
* * 1. Juni 1863 in Viersen
* † 30. Januar 1942 in Königswinter
* deutscher Theologe
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116181583 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Herausgabe

* Geschichte des Vatikanischen Konzils. Von seiner ersten Ankündigung bis zu seiner Vertagung. Nach den authentischen Dokumenten dargestellt von Theodor Granderath S. J., herausgegeben von Konrad Kirch S. J. Freiburg im Breisgau: Herdersche Verlagshandlung
** Erster Band: Vorgeschichte. Mit einem Titelbild. 1903 Internet Archive, Michigan-USA*, California-USA*, Wisconsin
** Von der Eröffnung des Konzils bis zum Schlusse der dritten öffentlichen Sitzung. Mit einem Titelbild und drei Plänen. 1903 Internet Archive, Michigan-USA*, California-USA*, Wisconsin-USA*
** Dritter Band: Vom Schlusse der dritten öffentlichen Sitzung bis zur Vertagung des Konzils. Die Aufnahme der Konzilentscheidungen. (Die päpstliche Unfehlbarkeit.) 1906 Internet Archive, Michigan-USA*, California-USA*, Wisconsin-USA*
# Konrad Glaser

* Konrad Glaser
* [[Bild:|220px|Konrad Glaser]]
* [[Bild:|220px]]
* * 28. Juni 1903 in Linz
* † 25. Dezember 1943 in Wien
* österreichischer Klassischer Philologe
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 132715260 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Polybios als politischer Denker. Wien 1940
* Staatsphilosophische und kulturpolitische Probleme in Platons Werken. Baden 1941 (Habilitationsschrift). Teildrucke unter dem Titel:
** Die Bewertung der Staatsformen in der Antike. In: Wiener Studien. Band 57 (1939), S. 38–57
** Platons Stellung zum Kampfe von Philosophie und tragischer Dichtung. In: Wiener Studien. Band 58 (1940), S. 30–73

### Aufsätze

* Pontifex. In: Mitteilungen des Vereins Klassischer Philologen in Wien. Band 3 (1926), S. 68–72
* Zum Eros-Lied der „Antigone“. In: Mitteilungen des Vereins Klassischer Philologen in Wien. Band 5 (1928), S. 383–387
* Dichtung und Wahrheit über das Leben Vergils. In: 67. Jahresbericht des Bundesgymnasiums im 6. Bezirk Wien 1930/31. Wien 1931
* Das älteste Buch der Aeneis. In: Mitteilungen des Vereins Klassischer Philologen in Wien. Band 8 (1931), S. 53–61
* Die Darstellung von Platons Leben durch Wissenschaft und Schule. In: 69. Jahresbericht des Bundesgymnasiums im 6. Bezirk Wien 1932/1933. Wien 1933, S. 3–7
* Der Weg zum Rechtsstaat nach Kritias und Platon. In: Mitteilungen des Vereins Klassischer Philologen in Wien. Band 10 (1933), S. 68–76
* Platons nordischer Glaube. In: Rasse. Monatsschrift der nordischen Gedanken. Band 8 (1941), S. 212ff.

### Artikel für Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft

Alle auf Wikisource verfügbaren RE-Artikel von Konrad Glaser
# Konrad Krez

* Konrad Krez
* [[Bild:|220px|Konrad Krez]]
* [[Bild:|220px]]
* Conrad Krez, Conrad Crez
* * 27. April 1828 in Landau
* † 8. März 1897 in Milwaukee (USA)
* deutsch-amerikanischer Dichter
* Teilnehmer der Revolution von 1848/49 in Baden
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 11883925X WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Dornen und Rosen von den Vogesen. In Commission bei Ed.Kaußler, Landau 1848 MDZ München = Google
* Entsagung und Trost. In: Deutsche Dichter-Gaben. Album für Ferdinand Freiligrath. Eine Sammlung bisher ungedruckter Gedichte der namhaftesten deutschen Dichter. Herausgegeben von Christian Schad und Ignaz Hub. Verlag von Duncker & Humblot, Leipzig 1868, Seite 427-429 Google
* An mein Vaterland. In: Die Gartenlaube, Heft 1, 1870
* Aus Wiskonsin. Gedichte. E. Steiger, New York 1875 California = Internet Archive = Google-USA*

## Sekundärliteratur

* Neue deutsche Dichter. [Rezension: Dornen und Rosen von den Vogesen.] In: Blätter für literarische Unterhaltung, Jahrgang 1848, Band 2, Nr. 231, S. 921 Google
# In süßem Schlummer

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | In süßem Schlummer |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 30, S. 501, 516 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1895 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Jan Verhas - The nap.JPG ||
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
In süßem Schlummer. Gemälde von Jan Verhas.
[516] In süßem Schlummer. (Zu dem Bilde S. 501.) Den lieben langen Tag ist klein Elschen im Garten herumgesprungen: im hellen Sonnenschein der hellste Sonnenstrahl für das wachsame Mutterauge. Auch gleich nach Tisch ging’s wieder hinaus ins Freie. Nun aber zur Vesperzeit hat die Mutter ihr Nesthäkchen ins kühle Zimmer gerufen, damit es ausruhe und sich an den frischen Kirschen erlabe. Natürlich hat die Kleine ihre geliebte Puppe an dem Schmaus mit teilnehmen lassen wollen; sie hat ihr in einer Ecke des Sofas ein schönes Plätzchen angewiesen und den Korb mit den prächtigen schwarzen Kirschen davor gestellt. Dann ist sie selber hinaufgeklettert und hat nach echter Kinderart damit begonnen, die Zwillingspärchen unter den Kirschen herauszusuchen, um sie erst als „Ohrbommeln“ zu benutzen, ehe sie sie verspeist. Aber auf den weichen Polstern überkam sie plötzlich die lange verhaltene Müdigkeit so mächtig, daß sie mitten im Spiel zurücksank, um sogleich einzuschlafen. Nun liegt sie im süßen Schlummer, doppelt süß – denn von was anderm wird sie träumen als von den Kirschen, die vor ihr liegen und die sie nun wenigstens im Geiste verzehrt?
# In miner besten froͤide ich sas

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | In miner besten froͤide ich sas |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 104r und UB Heidelberg 104v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch In miner beſten froͤide ich ſas in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[104r]
IN miner besten froͤide ich sas· vnd gedahte wie ich den svmer wolte leben· do rieten mine [104v] sinne das· dc ich mir anders keinen trost niht kan gegeben· wan dc ich die swere gar verbere· vnd iemer hohes mv̊tes wêre· dc het ich gerne sit getan· wan dc ich verleitet bin vf einen lieben wan· den ich noch leider vnuerendet han·
Hete ich von dirre svmerzit· doch zwene tage vnd eine naht· mit ir ze redene âne nit· mit minem willen als ich gedaht· dc mich des nieman wenden solte· wie lúzel ich getruren wolte· ǒch lâsse ich sin vnuersůchet niht· ich wil ir iemer dienen vnd lob esswenne es geschiht· dc si mich niemermer vnfro gesiht·
Missebieten tůt mir niht· von wiben noh von boͤsen mannen we· ob si mich eine gernen siht· was bedarf ich gůter handelvnge me· lide ich iemens swaches gruͤssen· das mac si mir eine wol gebvͤssen· vnd wirde ich noch so selig man· dc sich min leit verendet dc ich von ir han· so froit mich dc ich sin ie began·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: redenne.
* ↑ Vorlage: lobes.
# In so hoher swebender wunne

Textdaten :
| Autor: | Heinrich von Morungen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | In so hoher swebender wunne |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 77v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. und 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch In ſo hoher ſwebender wunne in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[77v]
IN so hoher swebender wunne· so gestv̊nt min herze an froͤiden nie· ich var als ich fliegen kvnne· mit gedanken iemer vmbe sie· sit dc mich ir trost enphie· der mir dvr die sele min mitten in dc herze gie·
Swas ich wunnekliches schǒwe· das spil gegen der wunne die ich han· lvft vnd erde walt vnd ǒwe· svlnt die zit der froͤide min enphan· mir ist komen ein hv́gender wan· vnd ein wunneklicher trost des min mv̊t sol hohe stan·
Wol dem wunneklichen mere· dc so sůsse dvr min ore erklanc· vnd der sanfte tv̊nder swere· dú mit froͤiden in min herze sanc· da von mir ein wunne entspranc dú vor liebe alsam ein tǒ mir vs von den ougen dranc·
Selig si dú svͤsse stvnde· selic si dú zit der werde tac· do dc wort gie von ir mvnde· dc dem herzen min so nahen lag· dc min lip von froͤiden erschrac· vnd enweis von liebe ioch was ich von ir sprechen mac·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: enpie.
# In stetten vf búrgen widerpart

Textdaten :
| Autor: | Der Kanzler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | In stetten vf búrgen widerpart |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 427r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch In ſtettē vf búrgē wid̾part in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[427r]
IN stetten vf búrgen widerpart· geislicher lúte nît vnd has· bi wiser lere vn wisú tat· bi krefte ein zager mv̊t· rǒb vnd brant vf gotes vart· an valsche snel an rehte las· adel ane tvgent ivgent ane rat· ane ere grozes gv̊t· svs ist gestalt der argen vlis· irdenscher schatz ist rêsse ir aller minne· die erden sin swarz oder wis· doch riht niht got wan nach des herzen sinne· weltlichú diet ist gotte kvnt· geislicher lúte betten vnd wachen· ich wene ez gvlte tusent pfunt· ein grawer rok vnd meht er heilig machen·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: er.
# In stiller, wehmuthweicher Abendstunde

| « Im Hirn spukt mir ein Mährchen wunderfein | Buch der Lieder (1827) | Du gabst, als ich vor’m Jahr dich wiederblickte » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | In stiller, wehmuthweicher Abendstunde |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Junge Leiden, Sonette, S. 99 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1817–1821 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Dies ist das fünfte von neun Gedichten, für das die Widmung „Fresko-Sonette an Christian S.“ gilt. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_99.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [99]
* V.
* In stiller, wehmuthweicher Abendstunde,
* Umklingen mich die längst verscholl’nen Lieder,
* Und Thränen rollen von der Wange nieder,
* Und Blut entquillt der alten Herzenswunde.
* 5Und wie in eines Zauberspiegels Grunde
* Seh’ ich das Bildniß meiner Liebsten wieder;
* Sie sitzt am Arbeitstisch’, im rothen Mieder,
* Und Stille herrscht in ihrer heilgen Runde.
* Doch plötzlich springt sie auf vom Stuhl und schneidet
* 10     Von ihrem Haupt die schönste aller Locken,
* Und giebt sie mir, – vor Freud bin ich erschrocken!
* Mephisto hat die Freude mir verleidet.
* Er spann ein festes Seil von jenen Haaren,
* Und schleift mich dran herum seit vielen Jahren.