OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:Caietanus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caietae promonturium | Caietanus sinus ⟩ |
| fingierter Name bei Mart. VIII 37. ||
| Band III,1 (1897) S. 1324 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1324||Caietanus|[[REAutor]]|RE:Caietanus}} | |
Caietanus, fingierter Name bei Mart. VIII 37.
# RE:Caiiarus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caietanus sinus | Caimine(h)ae ⟩ |
| keltische Gottheit auf der Inschrift von Arles CIL XII 655 Ex imperio T. Attius ||
| Band III,1 (1897) S. 1324 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1324||Caiiarus|[[REAutor]]|RE:Caiiarus}} | |
Caiiarus, keltische Gottheit auf der Inschrift von Arles CIL XII 655 Ex imperio T. Attius Quartus CAIIARO v.s.l.m. Keune Korr.-Bl. d. Westd. Ztschr. 1896, 104 vergleicht den Namen der Göttin Caiva (Caiiarus aus Caivarus?).
# RE:Caimine(h)ae

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caiiarus | Caino(n) ⟩ |
| (?), Beiname der Matronae auf einer Inschrift aus Euskirchen (Brambach CIRh. ||
| Band III,1 (1897) S. 1324 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1324||Caimine(h)ae|[[REAutor]]|RE:Caimine(h)ae}} | |
Caimine(h)ae (?), Beiname der Matronae auf einer Inschrift aus Euskirchen (Brambach CIRh. 563), die jetzt verschollen ist. Ob richtig überliefert? Bonn. Jahrb. LXXXIII 21. 137 (nr. 220).
# RE:Caiatia

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cahi | Caieta ⟩ |
| Stadt in Campanien ||
| Band III,1 (1897) S. 1322–1323 ||
| Caiazzo in der Wikipedia ||
| GND: 4457577-4 ||
| Caiazzo in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1322|1323|Caiatia|[[REAutor]]|RE:Caiatia}} | |
Caiatia (Καιατία, Einwohner Caiatinus CIL X 4570. 4579. 4590), Stadt in Campanien rechts vom Volturnus unweit der Grenze von Samnium, jetzt Caiazzo. In der litterarischen Überlieferung wird C. durch Schuld der Abschreiber fortwährend mit Calatia verwechselt: erst Mommsen (IRN p. 203 und CIL X p. 444) hat nach Lepsius Vorgang (Inscr. Umbr. et Oscae 113) mit Hülfe der Münzen und Inschriften die auf beide Städte bezüglichen Nachrichten gesichtet. Danach wird C. zuerst 306 v. Chr. erwähnt, wo es sich bereits in der Gewalt der Römer befand und von den Samniten angegriffen wurde (Liv. IX 43, 1. Diodor. XX 80). Aus der Münzprägung (Zeit zwischen pyrrhischem [1323] und hannibalischem Kriege; nur Kupfer mit lateinischer Aufschrift CAIATINO: Mommsen Röm. Münzwesen 330. Garrucci Monete dell’ Italia II tab. 88, 16. Berliner Münzkatalog III 1 p. 75) schliesst Mommsen, dass C. Bürgercolonie sine suffragio gewesen sei. Im hannibalischen Kriege erwähnt es Liv. XXII 13, 6. XXIII 14, 13. XXVI 4, 4 (die Hs. Calatiam oder ähnliche Corruptelen). Im Bundesgenossenkriege gegen Rom rebellisch, wurde C. von Sulla seiner Selbständigkeit beraubt und das Gebiet zu Capua geschlagen (Liber colon. 232 nach Mommsens Verbesserung). Doch hatte diese Anordnung keinen Bestand; in der Kaiserzeit finden wir C. als Municipium (CIL X 4570. 4580. 4584. 4590). Die Tribus ist ungewiss, s. u. S. 1335; von Autoren erwähnt es nur Plin. III 63; unsicher ist der Name im Nundinarium Allifanum (CIL IX 2318) und der stadtrömischen Praetorianerliste von 150 n. Chr. CIL VI 2380 I 15. Lateinische Inschriften aus C. CIL X 4570–4614. 8235-8237.
# RE:Caietanus sinus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caietanus | Caiiarus ⟩ |
| κόλπος Καιάτας, die Bucht von Gaeta, Strab. V 233, der die Ableitungen ||
| Band III,1 (1897) S. 1324 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1324||Caietanus sinus|[[REAutor]]|RE:Caietanus sinus}} | |
Caietanus sinus, κόλπος Καιάτας, die Bucht von Gaeta, Strab. V 233, der die Ableitungen hinzufügt: τὰ γὰρ κοῖλα πάντα καιέτας οἱ Λάκωνες προσαγορεύουσιν (vorher geht Φορμίαι Λακωνικὸν κτίσμα ἐστίν, Ὁρμίαι λεγόμενον πρότερον). ἔνιοι δ’ ἐπώνυμον τῆς Αἰνείου τροφοῦ τὸν κόλπον φασίν.
# RE:Caietae portus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caieta | Caietae promonturium ⟩ |
| Hafen im Gebiet v. Formiae ||
| Band III,1 (1897) S. 1323–1324 ||
| Gaeta in der Wikipedia ||
| GND: 4086656-7 ||
| Gaeta in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1323|1324|Caietae portus|[[REAutor]]|RE:Caietae portus}} | |
Caietae portus (Vergil. Aen. VI 900. Origo gentis Rom. 10, 3) oder portus Caieta (Plin. III 59. Florus I 11), Hafen im Gebiet von Formiae, jetzt Gaeta (Gaieta bereits die Hs. des Geogr. Ravenn. IV 32 p. 265 und V 2 p. 333 P., dagegen Caieta an den entsprechenden Stellen Guido 473. 510). Der Name (dass er ursprünglich Αἰήτη gelautet habe, überliefern Timaios bei Diodor. IV 56 und Lykophr. Alex. 1024) wird gewöhnlich abgeleitet von der Amme des Aeneas (s. o.), wogegen Serv. Aen. VII 1. X 36 und der Verfasser der Origo gentis Romanae (10, 3. 4) ihn von der Verbrennung der Flotte des Aeneas (ἀπὸ τοῦ καίειν) herleiten. Wegen des vortrefflichen Ankergrundes war C. viel besucht und bedeutend (portus C. celeberrimus atque plenissimus navium Cic. de imp. Cn. Pomp. 33); Antoninus Pius restaurierte ihn (Hist. Aug. Pius 8). Einen Apollontempel in C. erwähnt Livius XL 2, 1. Städtisch organisiert scheint C. niemals gewesen zu sein; dagegen war der Strand als Sommeraufenthalt beliebt (Cic. de or. II 22. Val. Max. VIII 8, 1. Iuvenal. XIV 87. Martial. V 1, 5. X 30, 8). Hier hatte Cicero eine Villa (ad Att. I 3, 2. 4, 3. Val. Max. I 4, 5. Plut. Cic. 47), ebenso die Kaiser (ein Ti. Claudius Speclator, procurator Formis Fundis Caietae CIL VI 8583) so Domitian (Martial. V 1, 5), Pius und Faustina (Hist. Aug. M. Aurel. 19. Fronto ep. ad Marc. V 5. Symmach. laud. I in Valentinian. 16 p. 322 Seeck). Reste römischer Gebäude sind am Strande zwischen Gaeta und Formiae zahlreich, auch finden sich Reste eines Aquaeducts (Caietana forma: Symmach. ep. IX 131 Seeck). Erwähnt wird C. noch gelegentlich des Todes des Cicero (Cassiodor. [1324] chron. ad a. 711. Sen. suasor. VI 17; dagegen bei Appian. b. c. IV 19 ist ἀμφὶ Καιήτην nur Conjectur für ἀμφὶ Καπύην). Nach der Zerstörung von Formiae durch die Sarazenen 847 hob sich Gaeta zu einer der bedeutendsten Seestädte Mittelitaliens (neben Amalfi). Vgl. Mommsen CIL X p. 603. Not. d. scavi 1893, 361. Unbedeutend D. Monetti Cenni storici dell’ antica città di Gaeta, Gaeta 1872.
# RE:Caieta

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caiatia | Caietae portus ⟩ |
| Personifikation der gleichnamigen Hafenstadt in Latium und Amme des Aeneas, ||
| Band III,1 (1897) S. 1323 ||
| Gaeta in der Wikipedia ||
| GND: 4086656-7 ||
| Gaeta in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1323||Caieta|[[REAutor]]|RE:Caieta}} | |
Caieta, Personifikation der gleichnamigen Hafenstadt in Latium und Amme des Aeneas, Verg. Aen. VII 1ff. Ovid. met. XIV 442ff., nach andern Amme der Creusa oder des Ascanius, Serv. z. St. Dagegen ist nach Strab. V 233 der Name des κόλπος Καιάτας von dem lakonischen Worte καιέτα (= κοῖλον) abzuleiten, während wieder andere (philologi bei Serv. z. d. St. Orig. gent. Rom. 10) ihn mit καίειν in Verbindung brachten und den aetiologischen Mythos daran anknüpften, dass hier die Flotte der Troianer von deren Frauen verbrannt sei.
# RE:Caietae promonturium

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caietae portus | Caietanus ⟩ |
| (ἀκρωτήριον Καιήτη Dionys. I 53), die Landspitze, welche den portus Caietae ||
| Band III,1 (1897) S. 1324 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1324||Caietae promonturium|[[REAutor]]|RE:Caietae promonturium}} | |
Caietae promonturium (ἀκρωτήριον Καιήτη Dionys. I 53), die Landspitze, welche den portus Caietae abschliesst, gekrönt von dem wohlerhaltenen Grabmal des Munatius Plancus cos. 32 v. Chr. (CIL X 6087; Abb. bei Bartoli Sep. antich. tab. 88), jetzt Torre d’Orlando genannt.
# RE:Cahi

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cagiri | Caiatia ⟩ |
| (Tab. Peut.; Geogr. Rav. II 15 p. 87, 7 P. Calhi), Ort in Syrien an der Strasse ||
| Band III,1 (1897) S. 1322 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1322||Cahi|[[REAutor]]|RE:Cahi}} | |
Cahi (Tab. Peut.; Geogr. Rav. II 15 p. 87, 7 P. Calhi), Ort in Syrien an der Strasse von Apamea nach Bathne und Hierapolis; sonst unbekannt.
# RE:Caino(n)

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caimine(h)ae | Caistena ⟩ |
| vicus (castrum) der Turones, jetzt Chinon (dép. Indre-et-Loire), Greg. Tur. ||
| Band III,1 (1897) S. 1324 ||
| Chinon in der Wikipedia ||
| GND: 4009973-8 ||
| Chinon in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1324||Caino(n)|[[REAutor]]|RE:Caino(n)}} | |
Caino(n), vicus (castrum) der Turones, jetzt Chinon (dép. Indre-et-Loire), Greg. Tur. hist. Franc. V 11 Cainon Toronicum vicum u. ö. (die Zeugnisse bei Holder Altcelt. Sprachschatz s. Cainon und Cano). Damit identisch Cano bei Venant. Fort. vita S. Germani 153 de Canone Toronico. Longnon Géogr. de la Gaule au VIe siècle 266f.
# RE:Carrinum

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carrinas 7 | Carriziton ⟩ |
| (?) in Hispania citerior. Wahrscheinlich nach Varro (oder Sergius Plautus ?) ||
| Band III,2 (1899) S. 1613 ||
| Carrión (Fluss) in der Wikipedia ||
| Río Carrión in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1613||Carrinum|[[REAutor]]|RE:Carrinum}} | |
Carrinum (?) in Hispania citerior. Wahrscheinlich nach Varro (oder Sergius Plautus ?) berichtet Plinius II 231 in Carrinensi Hispaniae agro duo fontes iuxta fluunt, alter omnia respuens, alter absorbens; in eadem gente alias aurei coloris omnes ostendit pisces, nihil extra illam aquam differentes. Die spanischen Gelehrten vermuten darin eine Quelle in Kantabrien, die sich in den Fluss Carrion ergiesst, zwölf Leguen östlich von Leon und fünf nördlich von Saldaña bei Velilla de Guardo, wo bei der Kapelle S. Juan ,de fuentes divinas‘ ein römischer Bogen erhalten sein soll (Florez La Cantabria, Madrid 1768, p. 4; danach Ukert II 1, 1821 p. 302). Eine Namensform wie Carrinum könnte in dem heutigen Namen des Flusses Carrion erhalten sein.
# RE:Carroballista

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carriziton | Carrodunum 1 ⟩ |
| Feldgeschütz, das auf einem Wagen gefahren wurde, Veget. II 25. III 14. 24, der ||
| Band III,2 (1899) S. 1613 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1613||Carroballista|[[REAutor]]|RE:Carroballista}} | |
Carroballista, Feldgeschütz, das auf einem Wagen gefahren wurde, Veget. II 25. III 14. 24, der je ein Geschütz auf jede Centurie der Legion rechnet, im ganzen 55 auf eine Legion.
# RE:Carrodunum 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carroballista | Carrodunum 2 ⟩ |
| Stadt in Innergermanien ||
| Band III,2 (1899) S. 1613 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1613||Carrodunum 1|[[REAutor]]|RE:Carrodunum 1}} | |
Carrodunum. 1) Stadt im inneren Germanien, von Ptol. II 11, 14 (Var. Κρόδουνον) zwischen Setovia und Asanca genannt (beim heutigen Krappitz an der Oder?).
# RE:Carrinas 4

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carrinas 3 | Carrinas 5 ⟩ |
| Celer, Senator ||
| Band III,2 (1899) S. 1612 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1612||Carrinas 4|[[REAutor]]|RE:Carrinas 4}} | |
4) Carrinas Celer, Senator, im J. 54 n. Chr. von einem Sclaven angeklagt, ohne dass jedoch die Klage angenommen wurde, Tac. ann. XIII 10.
# RE:Carrodunum 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carrodunum 2 | Carronenses ⟩ |
| Vorrömisch-kelt. Ort ||
| Band III,2 (1899) S. 1614 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1614||Carrodunum 3|[[REAutor]]|RE:Carrodunum 3}} | |
3) Carrodunum (Ptolem. II 14, 4: Καῤῥόδουνον. 15, 1: .... ποταμοῦ, ὃς διὰ τῶν δύο Παννονιῶν ἐρχόμενος καὶ σχισθεὶς κατὰ Καῤῥόδουνον πόλιν ὡς ἐπὶ τὸ Κέτιον ὄρος κατὰ μὲν τὸ ἀρκτικώτερον μέρος καλεῖται Σαουαρίας [= Seber, vgl. F. Kenner Mitt. d. Altertumsvereins in Wien XI 96], κατὰ δὲ τὸ μεσημβρινώτερον Δάρος [= Drau]), vorrömisch keltischer Ort, Station der von Mursa-Eszeg längs der Drau nach Poetovio-Pettau führenden Strasse (Itin. Hieros. 562 = p. 8: mut. Cardono; vgl. Forbiger Geogr. III 482) und Garnisonsort (Not. dign. Occ. XXXV 28: tribunus cohortis primae Herculeae Raetorum, Parroduno); jetzt wahrscheinlich Pitomača (CIL III p. 507 und tab. IV. Kiepert Formae orbis antiqui XVII, vgl. 6, 71 und Lehrbuch der alten Geographie 363, 1. A. Holder Altkelt. Sprachschatz s. v.).
# RE:Carrinas 5

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carrinas 4 | Carrinas 6 ⟩ |
| Secundus, Rhetor ||
| Band III,2 (1899) S. 1612–1613 ||
| Carrinas Secundus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1612|1613|Carrinas 5|[[REAutor]]|RE:Carrinas 5}} | |
5) Carrinas Secundus (Καρίνας Σεκοῦνδος Dio; Secundus Carrinas Iuv., Secundus Carinas Schol. zu Iuv.), Rhetor, von Caligula im J. 39 n. Chr. [1613] verbannt, weil er gegen Tyrannen declamiert hatte (Dio LIX 20, 6). Er ging dann nach Athen, wo er durch Selbstmord endete, weil ihn seine rednerische Thätigkeit vor äusserster Armut nicht schützte (Iuv. VII 204f.; die darauffolgenden zwei Zeilen et hunc – cicutas beziehen sich nicht auf ihn, sondern auf Sokrates; die Bemerkung des Scholiasten [s. auch Lommatzsch Jahrb. f. Philol. Suppl. XXII 458] beruht wahrscheinlich nur auf irrtümlicher Auflassung der Verse, vgl. C. F. Heinrich z. St. Ribbeck Der echte und der unechte Iuvenal 17, dagegen Fr. Strauch De personis Iuvenalianis, Diss. Göttingen 1869, 19).
# RE:Carrinas 7

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carrinas 6 | Carrinum ⟩ |
| C. C. [Secundus], athen. Archon und Priester des Drusus 66 n. Chr.? ||
| Band III,2 (1899) S. 1613 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1613||Carrinas 7|[[REAutor]]|RE:Carrinas 7}} | |
7) C. Carrinas C. [f. Secundus], athenischer Archon und Priester des Drusus, [φιλο]καῖσαρ. Δελτ. ἀρχ. VII 1891, 62. Lolling a. a. O. 63 vermutet wohl mit Recht, dass dieser identisch ist mit dem Vorhergehenden, und dass er von den Athenern zum Dank dafür, dass er vielleicht ihre Stadt mit seinen Plünderungen verschont hatte, zum Archon Eponymos gewählt wurde. Er hätte dann, da der Archon des J. 65 bekannt ist, im J. 66 oder in einem der nächstfolgenden Jahre diese Würde bekleidet.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carnon | Carsagis ⟩ |
| Band S I (1903) S. 276 (EL) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|276||Carrinas 7|[[REAutor]]|RE:Carrinas 7}} | |
    S. 1613, 24 zum Art. Carrinas Nr. 7:
Wahrscheinlich ist er auch der Secundus ἄρχων καὶ ἱερεὺς Δρούσου ὑπάτου, IGP I 937f.
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carrea (Carreum, Correa) | Carrodunum 2 ⟩ |
| Band R (1980) S. 77 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|77||Carrinas 7|[[REAutor]]|RE:Carrinas 7}} | |
Carrinas
7) C. C. [Secundus], athen. Archon und Priester des Drusus (im J. 66 n. Chr.?). (L ?) S I.
# RE:Carrinas 6

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carrinas 5 | Carrinas 7 ⟩ |
| Secundus, 64 n. Chr. von Nero nach Griechenland gesandt ||
| Band III,2 (1899) S. 1613 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1613||Carrinas 6|[[REAutor]]|RE:Carrinas 6}} | |
6) Carrinas Secundus, im J. 64 n. Chr. von Nero zur Brandschatzung Griechenlands ausgesendet. Wahrscheinlich Sohn des Vorhergehenden, verbrachte er seine Jugend in Athen, so dass es sich erklärt, dass er Graeca doctrina ore tenus exercitus war. Offenbar deshalb und weil er andrerseits animum bonis artibus non imbuerat, war gerade er von Nero zu jener anrüchigen Mission ausersehen worden, Tac. ann. XV 45. Wohl identisch mit ihm ist der Folgende.
# RE:Carriziton

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carrinum | Carroballista ⟩ |
| patria, in Armenia zwischen Fassianon und Ciboliton, Geogr. Rav. p. 69, 13. ||
| Band III,2 (1899) S. 1613 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1613||Carriziton|[[REAutor]]|RE:Carriziton}} | |
Carriziton patria, in Armenia zwischen Fassianon und Ciboliton, Geogr. Rav. p. 69, 13. Kaum für Καρηνιτῶν, eher zu beziehen auf Kars, armen. Karuts, byz. Καρσέ. Die Feste Κιθαριζών, armen. Kethrič, war nicht Vorort eines gavaṛ.
# RE:Carrodunum 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carrodunum 1 | Carrodunum 3 ⟩ |
| Stadt in Vindelicien, heute Karnberg bei Wassenburg? ||
| Band III,2 (1899) S. 1613–1614 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1613|1614|Carrodunum 2|[[REAutor]]|RE:Carrodunum 2}} | |
2) Stadt in Vindelicien bei Ptol. II 12, 4 (Var. Κορρόδουνον, Καρνόδουνον). Heute Karnberg [1614] bei Wassenburg? Schwerlich identisch mit Parrodunum der Not. dign. occ. XXXV 28. C. Müller zu Ptol. a. O. und u. Nr. 3.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caromarus | Cartoriana ⟩ |
| Band S III (1918) S. 235–236 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S III | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S III|235|236|Carrodunum 2|[[REAutor]]|RE:Carrodunum 2}} | |
    S. 1613, 63 zum Art. Carrodunum Nr. 2:
Die Variante Καρνόδουνον (Ptolem. II 12, 4) [236] und die heutige Form Karn-berg machen wenigstens für dieses C. die Ableitung von carno- Horn, cym. carn ‚collis‘ (Holder s. v.) wahrscheinlicher als von carros ‚Wagen‘. ‚Horneck‘, ‚Hornburg‘ ist ein sehr verbreiteter Burgname.
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carrinas 7 | Carsagis ⟩ |
| Band R (1980) S. 77 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|77||Carrodunum 2|[[REAutor]]|RE:Carrodunum 2}} | |
Carrodunum
2) Stadt in Vindelicien. S III.
# RE:Bruttium promontorium

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Bruttii | Bruttius ⟩ |
| bei Mela II 68. Sallust. frg. hist. IV 23 Maurenbrecher (aus Serv. Aen. III ||
| Band III,1 (1897) S. 911 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|911||Bruttium promontorium|[[REAutor]]|RE:Bruttium promontorium}} | |
Bruttium promontorium bei Mela II 68. Sallust. frg. hist. IV 23 Maurenbrecher (aus Serv. Aen. III 400). Plin. n. h. III 5 dasselbe wie Leucopetra.
# RE:Bruttius

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Bruttium promontorium | Bruttius 1 ⟩ |
| Gentilname ||
| Band III,1 (1897) S. 911 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|911||Bruttius|[[REAutor]]|RE:Bruttius}} | |
Bruttius. Die Bruttii finden sich vorzugsweise in Süditalien, so in Volcei (CIL X 408), Grumetum (X 238), Pompei (X 826) und Venusia (IX 425. 488. IGI 688). Auch in der Gegend von Amiternum haben sich zahlreiche Bruttierinschriften gefunden; vgl. den Index zu CIL IX. Ferner sind CIL VI 7582-7589 eine Reihe Bruttiergrabsteine vereinigt, die alle an verschiedenen Stellen nicht zu weit von einander in der Umgegend von Rom gefunden sind und wahrscheinlich insgesamt aus einem Familiengrabe stamme. Der Gentilname Bruttius, der übrigens auch in der Form Brittius erscheint (IGI 688. CIL VI 833. 2153. X 468, während Bratii auf der schlecht erhaltenen Inschrift IX 473 wohl Versehen ist), mag auf Ursprung von dem italischen Stamme der Bruttier hinweisen.