OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ’S ischt über d’ Nacht e Rife cho

Textdaten :
| Autor: | F. Vochazer |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | ’S ischt über d’ Nacht e Rife cho |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 23, S. 736 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1899 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger G. m. b. H. in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||

## ’S ischt über d’ Nacht e Rife cho.

’S ischt über d’ Nacht e Rife cho, Ha’s lang scho denkt – do hent mer’n jo! Die Strücher schtöhnd so kahl, so wiß, Und d’ Dachtrauf hangt voll dickem Is.
Min Rosestock im Garte drus,
Wie sieht er welk und elend us! Er hängt sie Chöpfli stumm und still Wie ’s Chind, wenn’s liesli briegge will.
’S ischt mol um di voll Veilin gsi,
Ums Hus het’s grüent vu wilde Wi –
Gar mäng’s hat’s dert so liebli g’ha, Jetzt ischt es welk und übel dra.
Du, Chind, bischt au so trüeb und stumm, Sitzscht wie e schüch, fremd Vögli rum,
Und d’ Lieb het kurz dir doch im G’müe[t]
Als fröhlich Pflänzli duft’ und blüeht.
Us helle Aeugli het es g’lacht Und het di froh und glückli g’macht: Hescht g’scherzt und küßt, hescht g’hofft und bangt,
Und ’s Pflänzli ischt voll Knöschpli g’hangt.
Sell lit jetzt all’s so wit, so wit – ’S ischt Winterszit, ’s ischt Winterszit! Erstorbe, welk lit ’s Pflänzli do – ’S ischt über d’ Nacht e Rife cho.  F. Vochazer.
* ↑ Reif.
* ↑ weinen.
* ↑ Veilchen.
# Wie langsam kriechet sie dahin

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wie langsam kriechet sie dahin |
| Untertitel: | |
| aus: | Vermischte Schriften. Erster Band. S. 150–151 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1854 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Heinrich-Heine-Portal und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Nummer 3 aus dem Zyklus Zum Lazarus. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Vermischte Schriften 150.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Wie langsam kriechet sie dahin, Die Zeit, die schauderhafte Schnecke! Ich aber, ganz bewegunglos Blieb ich hier auf demselben Flecke.
In meine dunkle Zelle dringt
Kein Sonnenstrahl, kein Hoffnungsschimmer; Ich weiß, nur mit der Kirchhofsgruft Vertausch’ ich dies fatale Zimmer.
 Vielleicht bin ich gestorben längst;
Es sind vielleicht nur Spukgestalten
Die Phantasieen, die des Nachts Im Hirn den bunten Umzug halten.
Es mögen wohl Gespenster sein, Altheidnisch göttlichen Gelichters;
Sie wählen gern zum Tummelplatz
Den Schädel eines todten Dichters. –
 Die schaurig süßen Orgia, Das nächtlich tolle Geistertreiben, Sucht des Poeten Leichenhand
Manchmal am Morgen aufzuschreiben.
# Wie lange halten halten Haarnadeln, Nähnadeln, Schreibfedern etc. Wind und Wetter stand

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wie lange halten halten Haarnadeln, Nähnadeln, Schreibfedern etc. Wind und Wetter stand |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 7, S. 196 d |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1898 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger G. m. b. H. in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[196 d] Wie lange halten Haarnadeln, Nähnadeln, Schreibfedern etc. Wind und Wetter stand? Von den Versuchen, die von einem Engländer hierüber angestellt worden sind, berichtet die „Eisenzeitung“: Am schnellsten wurden die Haarnadeln vernichtet. Nach 154 Tagen waren sie völlig verrostet, der Wind nahm den Rost auf und blies ihn fort, nach sieben Monaten war keine Spur mehr von ihnen vorhanden. Gewöhnliche weiße Stecknadeln widerstanden achtzehn Monate; bei den messingnen dauerte es nicht einmal so lange, der Grünspan zerfraß sie schon früher. An den Federhaltern waren schon nach 11/4 Jahren die Stahlfedern völlig weggerostet, während die Halter selbst sich nur wenig verändert hatten, was jedenfalls zum Teil mit an der Farbe lag, mit der sie gestrichen waren. Die polierten Stahlnadeln widerstanden ziemlich lange, nämlich 21/2 Jahre. Ein gewöhnlicher schwarzer Bleistift aber war am widerstandsfähigsten. Holz sowohl wie Graphit blieben auch nach längerer Zeit völlig wohlerhalten.
# Wie kvnde leid̾ mir geſchehē

Textdaten :
| Autor: | Rubin |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wie kvnde leid̾ mir geſchehē |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 173v und UB Heidelberg 174r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | ca. 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Wie kvnde leider mir geschehen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[173v]
Wie kvnde leid̾ mir geſchehē· wād ich dē waht̾ hoͤꝛē iehē· dc es ſi tag· ſo redet eī ſchone frowe gůt· wid̾ einē ritter hohgemv̊t· d̾ bi ir lag· ſi ſpꝛach me dv tů mir frúndeſ trúwe ſchin· vn̄ gib mir ſtat enmittē in dē h̾zen din· daſ ich da gewaltig frowe mvͤze ſin·
Do ſpꝛach der ritter ellenthaft· din [174r] liebe hat ſo groſſe kraft· wid̾ minē lip· dc ſi niht groſſer moͤhte ſin· dv woneſt mir in dē herzen min· vil reine wib· ſo dc mir niem̾ lieb̾ kan geſchehē· dāne ob ich dich tǒgē mvͤſſe ſehē· mineſ h̾zē wil ich dir vúr eigē iehen·
Dú vꝛowe ir lieb zv̊ ir gevie· ſi ſp”ch ſit mir belibet hie· dc h̾ze din· vn̄ ich deſ ſo gewaldig bin· ſo vuͤre ǒch dv dc mine hin· geſelle min· ſo dc ſi ſtet̾ liebe anand̾ ſtrebē· ach h̾re frúnt geſelle miner froͤide leben· gedenke wc wir beide han gegebē·
Do kvſte er do wol tvſentſtūt· ir minneklichē rotē mvnt· ſam tet ſi in· ſih hv̊b gros weinē vō ir hie· dc ſi niht moͤhte wiſſen wie· er keme hin· ſi ſpꝛach we mir alſe diner baldē iage· nv wilt dv vō mir dc iſt mines h̾zen klage· lige eht eīne wile eſt niēder gegē dē tage·
Doh mv̊ſtē ſi ſih ſcheidē do· deſ ſcheidēſ warē ſi vnvꝛo· doch mvͤſt es ſin· der tag der ſleich in balde zv̊· nv enweiſ ich leid̾ wc ich tů· wā frowe mī· din̾ tvgēt vn̄ diner hohē w̾dekeit· d̾ ſol nv min ſtet̾ dieneſt ſin bereit· dc ſi bi dē hohſtē eide dir geſeit·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: mvͤſte.
# Wie lang die Nacht! Wann kommt das Licht?

Textdaten :
| Autor: | Taras Schewtschenko |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wie lang die Nacht! Wann kommt das Licht? … |
| Untertitel: | |
| aus: | Франко І. Твори. Т. 52., S. 746 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1882 |
| Erscheinungsdatum: | 2008 |
| Verlag: | Наукова думка |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | Iwan Franko |
| Originaltitel: | „І день іде, і ніч іде …“ |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Wie lang die Nacht! Wann kommt das Licht?
Gebeugt, geknickt in kalter Starrheit Verwundr’ ich mich: Was kommt er nicht, Der Held des Wissens und der Wahrheit?
# Wie lang und traurig ist die Nacht

Textdaten :
| Autor: | Robert Burns |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wie lang und traurig ist die Nacht |
| Untertitel: | |
| aus: | Lieder und Balladen, S. 27 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1794 |
| Erscheinungsdatum: | 1860 |
| Verlag: | A. Hofmann und Comp. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld |
| Originaltitel: | How Lang And Dreary Is The Night |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[27]
Wie lang und traurig ist die Nacht.
Wie lang und traurig ist die Nacht,  Wenn ich nicht bei dem Liebchen bin! Ich schlafe nicht die ganze Nacht  Und gar so trüb ist mir der Sinn;
Ich schlafe nicht die ganze Nacht
Und gar so trüb’ ist mir der Sinn.
O denk’ ich jener Zeit mit Dir,  Sie ist nun hin, sie ist nun hin – Nun liegen Länder zwischen uns,
Seit ich von Dir geschieden bin!
Nun liegen Länder zwischen uns,  Seit ich von Dir geschieden bin!
Wie langsam schleicht ihr Stunden fort  Als wärt ihr trübe auch im Sinn!
Doch so ist’s erst, mein Liebchen, ach!
Seit ich von Dir geschieden bin. Doch so ist’s erst, mein Liebchen, ach!  Seit ich von Dir geschieden bin. –
# Wie lange noch –?

Textdaten :
| Autor: | Rudolf Presber |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wie lange noch –? |
| Untertitel: | |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 71 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=77 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Wie lange noch –?
Wie mich die tolle Kleine neckt! Sie wirft mir mit der Linken Vom Tisch die Veilchen in den Sekt Und sagt: so müsst’ ich trinken.
Und mit der Rechten schmeichelt sie
Um’s Kinn mir und die Wange Und sitzt dabei auf meinem Knie – – Wie lange noch – – wie lange?
Ein jeder hat vom Glücke halt
Sein knapp bemessen Teilchen –
Der Sekt wird warm, die Kleine kalt, Und welk sind schon die Veilchen. Der Kellner schnarcht nach altem Brauch Auf seinem Stuhl im Gange – – –
Die Kleine nickt, – bald schlaf ich auch.
Wie lange wohl – – wie lange?
# Wie kvnde leider mir geschehen

Textdaten :
| Autor: | Rubin |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wie kvnde leider mir geschehen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 173v und UB Heidelberg 174r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | ca. 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Wie kvnde leid̾ mir geſchehē in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[173v]
Wie kvnde leider mir geschehen· wand ich den wahter hoͤren iehen· dc es si tag· so redet ein schone frowe gůt· wider einen ritter hohgemv̊t· der bi ir lag· si sprach me dv tů mir frúndes trúwe schin· vnd gib mir stat enmitten in dem herzen din· das ich da gewaltig frowe mvͤze sin·
Do sprach der ritter ellenthaft· din [174r] liebe hat so grosse kraft· wider minen lip· dc si niht grosser moͤhte sin· dv wonest mir in dem herzen min· vil reine wib· so dc mir niemer lieber kan geschehen· danne ob ich dich tǒgen mvͤsse sehen· mines herzen wil ich dir vúr eigen iehen·
Dú vrowe ir lieb zv̊ ir gevie· si sprach sit mir belibet hie· dc herze din· vnd ich des so gewaldig bin· so vuͤre ǒch dv dc mine hin· geselle min· so dc si steter liebe anander streben· ach herre frúnt geselle miner froͤide leben· gedenke wc wir beide han gegeben·
Do kvste er do wol tvsentstunt· ir minneklichen roten mvnt· sam tet si in· sih hv̊b gros weinen von ir hie· dc si niht moͤhte wissen wie· er keme hin· si sprach we mir alse diner balden iage· nv wilt dv von mir dc ist mines herzen klage· lige eht einne wile est niender gegen dem tage·
Doh mv̊sten si sih scheiden do· des scheidens waren si vnvro· doch mvͤst es sin· der tag der sleich in balde zv̊· nv enweis ich leider wc ich tů· wan frowe min· diner tvgent vnd diner hohen werdekeit· der sol nv min steter dienest sin bereit· dc si bi dem hohsten eide dir geseit·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: mvͤſte.
# Wie lieb’ ich es, wenn ich im Wagen

Textdaten :
| Autor: | Franz von Dingelstedt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wie lieb’ ich es, wenn ich im Wagen |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 133 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=139 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Wie lieb’ ich es, wenn ich im Wagen.
Wie lieb’ ich es, wenn ich im Wagen Allein, ihr Halstuch umgeschlagen, Im Mund die glimmende Zigarre, Auf meine späte Freundin harre.
Es träumt sich hübsch in diesen Kissen,
Die auch von ihren Träumen wissen, Hübsch schaukelt’s sich auf diesen Federn, In Seidenpolstern, Juchtenledern.
Zuweilen weht, vom Wind getragen,
Musik herunter in den Wagen,
Zuweilen hau’n der Rappen Hufe Auf des Palastes breite Stufe.
Und wenn sie kommt, schon auf der Treppe Erkenn’ ich an der Hast die Schleppe,
Die Stimme, die, noch fern der Schwelle,
Wegschickt der Fackeln falsche Helle.
Den Tritt herab! Mit einem Satze Mir an den Hals, die Tigerkatze! Den Mantel fort! Mit süssem Zwange
Mir um den Leib, die Königsschlange.
Wie glüh’n vom Tanz ihr Stirn und Backen, Wie marmorähnlich perlt ihr Nacken, Wie fliegt ihr Atem, wie im Dunkeln Die weissen Augen auf mir funkeln!
So durch der Strassen lichte Zeile
Hinauf, hinab mit Windeseile, So in die Nacht, die mondenhelle, Hinein, hinaus mit Zauberschnelle!
Wahrhaftig, mir ist oft zu Sinn,
Als führ’ ich durch ein Märchen hin;
Sie selbst, in Tränen und in Scherzen, Liegt mir, ein Rätsel, auf dem Herzen.
# Zedler:Ordnung (Caryatische)

Ordnung (Caryatische) Ordo Caryaticus, wird in der Baukunst diejenige Ordnung genennet, welche an statt der Säulen Weibes-Personen hat: wovon unter dem Worte: Caryatides im V B. p. 1180. gehandelt worden.
# Zedler:Ordnung (Feuer-)

Ordnung (Feuer-) Ordinatio incendiaria, ist diejenige Obrigkeitliche Verordnung und Vorschrifft, wie so schädliche, als gefährliche Feuers-Brünste abzuwenden, und wie sich bey deren Entstehung zu verhalten. Es wäre aber allerdings viel zu weitläufftig, wenn man alle und jede dergleichen hin und wieder bekannt gewordene Feuer-Ordnungen der Länge nach allhier einrücken wolte. Jedoch sind ausser allem Zweiffel hierunter wohl die Berliner, Leipziger, Dreßdner und Breßlauer die accuratesten und merckwürdigsten, welche aber, da sie längst schon zu jedermans Wissenschafft in den öffentlichen Druck ergangen, daher auch um so viel eher von einem jeden, dem hieran gelegen, selber nachgesehen werden können.
# Zedler:Ordnung (Damm-)

Ordnung (Damm-) Ordinatio reparationem aggerum concernens, ist eine gewisse Vorschrifft und Verordnung, wie es an grossen Strömen und Flüssen wegen der daselbst aufgeworffenen [1804] Dämme wider die Gewalt des Wassers gehalten werden soll. Dergleichen auch sonderlich in Chur-Sachsen, die sonst gar gewöhnliche Ubergüssung der Elbe zwischen Wittenberg und Kemderg zu verhindern, und die Landstrassen zu erhalten, im Jahre 1558 errichtet, und deren Bestätigung 1712 erneuert worden. Es kommt aber deren Inhalt hauptsächlich darauf an, daß 1) alle diejenigen, so in der Revier um und um Güter haben, sie seyn geistlich oder weltlich, edel oder unedel, Bürger oder Bauern, zu dem Baue frohnen und arbeiten sollen. 2) Sind gewisse Teichmeister oder Teichgrafen gesetzt, die vor ihre Mühe keine andere Belohnung haben, als daß sie der Frohnen und Dienste befreyet sind. 3) Sind die Teiche oder Dämme zu Kabeln oder Ruthen-Theil geschlagen, damit jedes Dorff seinen gebührenden Theil baue. 4) Muß ein jeder von jeder Hufe, so viel er deren hat, nach Auflegung der Teichgräber ein Schock oder halb Schock Gebund Reiß auf die Tenne bringen, und das Holtz legen helffen. 7) Wer Rasen oder Erde zu führen bestellet wird, muß mit Pferden und Wagen, die Gärtner aber durch Handreichung fröhnen. 6) Diejenigen, so nicht eigen Holtz auf ihren Gütern haben, bekommen solches in dem Churfürstlichen Gehöltze angewiesen. Damm-Ordn. den 12 Junius 1558, und Mandat den 12 April 1712.
# Zedler:Ordnung (Ehe-)

Ordnung (Ehe-) siehe Ehe-Ordnung, im VIII Bande p. 342.
# Zedler:Ordnung des Wandels

Ordnung des Wandels, siehe Ordentlicher Wandel.
# Zedler:Ordnung (Executions-)

Ordnung (Executions-) siehe Exsecutions-Ordnung im Heil. Röm. Reiche, im VIII Bande p. 2350.
# Zedler:Ordnung (deutsche)

Ordnung (deutsche) Ordo Germanicus, in der Baukunst diejenige neue Ordnung, welche vor nicht gar langen Zeiten von Leonb. Christoph Sturm erfunden worden. Er gab ihr gleich anfangs diesen Namen: nachdem er aber, wie er selbst gestehet, erwogen, daß es ihm nicht zustehe, einer gewissen Nation Namen zu geben, hat er sie alsdenn die neue Ordnung genennet. Es hat dieselbe in ihren Capitäl nur eine Reihe Blätter, aber 16 Schnörckel, und ist also dem Range nach die vierte, der Erfindung wegen aber die sechste Ordnung. Seine Ursachen, die er anführet, warum die alte Zahl der Ordnungen nicht vollkommen, sondern, daß nothwendig noch eine, nemlich die sechste Ordnung erfordert werde, sind folgende: Weil es zwey Ordnungen gäbe, die einander an den Schnecken in den Capitälen sehr gleich wären, welches die Ionische und Römische, so müsse doch eine andere seyn, die an den Schnecken der Corinthischen so ähnlich wäre, als die Ionische der Römischen. Hiernach wäre der Sprung allzu groß von einem Capitäl, das Schnecken ohne alle Blätter hätte, zu einem, das gleich zwey Reihen Blätter habe, weil ja billig eines darzwischen mit Schnecken seyn und eine Reihe Blätter kommen solte. Endlich sey es auch also beschaffen mit den Sparren-Köpffen, und solte ebenfalls zwischen einem Sparren-Kopffe von einem gantz glatten Streiffen, und zwischen einem, der zwey Streiffen hat, und zwischen diesem einen ablauffenden Leisten nothwendig noch ein Mittel seyn, nemlich ein Sparren-Kopff mit zwey Streiffen, da aber kein ablauffender Leisten darzwischen kommt. Wie sie im übrigen durch gewisse und noch mehrere, als bereits erwehnte Kennzeichen von denen übrigen Ordnungen zu unterscheiden, zeiget gedachter L. C. Sturm, in seinem Deutschen Vignola p. 365. u. ff. Noch ausführlicher aber [1805] handelt er von dieser neuen Ordnung in seiner vollständigen Anweisung alle Arten von regulären Pracht-Gebäuden nach gewissen Regeln zu erfinden, auszutheilen und auszuzieren; da er so wohl von selbiger überhaupt, als auch von ihren Ober- und Unter-Theilen, wie sie aufzureissen, Nachricht giebet. Cap. X.und XI.
# Zedler:Ordnung (Corinthische)

Ordnung (Corinthische) Ordo Corinthius, ist in der Baukunst die vierdte Griechische Ordnung, und die zierlichste unter allen, deren Capitäl drey Reihen Blätter und 16 Schnörckel hat, nemlich auf ieder Seite vier. Bey was vor Gelegenheit nach Vitruvii Bericht Callimachus sie zu Corinth erfunden, ist unter dem Wort: Acanthus, im I Bande p. 251 angeführet worden. Vilalpandus stehet in den Gedancken, als wenn die Griechen sie von dem Tempel zu Jerusalem abgesehen hätten, und sie von Gott selbst dem Könige Salomo wäre geoffenbaret worden.
# Zedler:Ordnung (Dorische)

Ordnung (Dorische) Ordo Doricus, ist in der Baukunst dem Range nach die andere, der Erfindung nach die erste, welche ein gantz schlechtes Capitäl ohne Blätter und Schnörckel, aber einen Frieß mit Triglyphen hat. Wie sie erfunden worden, erzählet Vitruvius Lib. IV. cap. 3. Nemlich anfangs hat sie Dorus, der über Achajam und Peloponnesum herrschete, gebraucht, als er zu Archis der Juno einen Tempel erbauete. Allein dazumahl hatte sie keine gewisse Maasse. Als aber die Athenienser dem Apollini Panjonio einen Tempel ausführeten, nahmen sie die Proportion von der Fußlänge einer Manns-Person und machten die Höhe der Säule 6 Diameter des gleichdicken Schafftes, weil die Fußlänge der sechste Theil von der gantzen Mannslänge.