OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Topographia Austriacarum: S. Andre

Topographia Germaniae :
| S. Andre (heute: Sankt Andrä) ||
| <<<Vorheriger Hertzogthum Kärndten | Nächster>>> Clagenfurt |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Provinciarum Austriacarum. Merian, Frankfurt am Main 1679, S. 57. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Sankt Andrä (Kärnten) in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Im Lavanthal / oder Valle Lavantina / ins gemein Lavant / und ein Meil Wegs von Wolffsperg / an dem Wasser gleichen Nahmens gelegen: Von welchem Stättlein Lazius lib. 12. Reip. Rom. sect. 6. cap. 4. schreibet / daß die rudera deß Orts Flavii, dessen der Codex Praefecturarum Romanarum, und Plinius gedencken / allhie zu suchen seyen / wie solches der Nahm mit sich bringe / und die Inwohner / mit hinweg thun deß ersten Buchstabens / auß dem Thal Flaviana, Lavanam, und Lavandam gemacht haben; auch viel alte diß Orts Römische Schrifften verhanden seyen. Er sagt auch ferner / daß dieses sehr lustige Thal meistentheils den beeden Ertz / und Bistumen Saltzburg / und Bamberg / gehörig / an die es durch Schanckung Kaiser Heinrichs deß Andern kommen / welcher einen grossen Theil an Kärndten / wegen seiner Mutter Judith / Hertzogs Arnoldi in Bayern / und Kärndten / Tochter / geerbt. Es habe aber auch der Hertzog in Kärndten viel Ort und Güter in diesem Thal / darunter am nächsten bey der Statt S. Andreae, das Closter S. Pauli, so das allerreichiste in Kärndten seye. Es ist gemeldtes Stättlein noch deß besagten Ertzstiffts Saltzburg / so allhie ein eygnes / aber nunmehr zimlich abgangenes Schloß hat: Daneben aber haben auch der Bischoff von Lavant / oder Lavantinus, Laventinensis, und eygendlich Flaventinensis; und der Probst / da ihr Residentz. Dann der Ertzbischoff Eberhardus von Saltzburg Anno 1221. allhie ein Bistum auffgerichtet / und desselben ersten Vorsteher Ulricum Anno 1223. zu Straubingen geweihet hat / wie Hundius tom. 1. Metrop. Salisburg fol. 12. schreibet: Die Annales Heinrici Steronis aber solche Einsegnung ins Jahr 1228. setzen. Andreas Brunner sagt part. 3. Annal. Boicorum pag. 655. daß Anno 1223. in der Kirchen allhie zu S. Andre, vom Bischoff Carolo zu Seccou / der H. Viti, und Modesti Cörper gefunden / und von dannen folgends / in Begleitung der Bischöffe von Saltzburg / Passau / und Chiemsee / nach Saltzburg geführt / und drey Jahr hernach der Kirchen zu Lavent ein eygner Bischoff geben worden seye.
# Topographia Austriacarum: S. Florian

Topographia Germaniae :
| S. Florian (heute: Sankt Florian) ||
| <<<Vorheriger Finstermüntz | Nächster>>> Fräntz |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Provinciarum Austriacarum. Merian, Frankfurt am Main 1679, S. 17. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Sankt Florian (Linz-Land) in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein reiches Mönchs-Closttr / S. Augustini Ordens / sampt einem Marcktflecken / zwischen Steyr / vnd Lintz / in Ober-Oesterreich gelegen; davon im Text / p. 52. vnd vnten im Wort Volckenstorff. Es ist dieses S. Florian / im Jahr 909. von den Vngarn gantz verwüstet worden.
# Topographia Austriacarum: Rudolphswörth

Topographia Germaniae :
| Rudolphswörth (heute: Novo mesto) ||
| <<<Vorheriger Radmanstorff | Nächster>>> Stein in Oberkrain |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Provinciarum Austriacarum. Merian, Frankfurt am Main 1679, S. 72. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Novo mesto in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Diese Landsfürstliche Statt liegt an dem Wasser Gurck / in Unter-Crain / und wird vor die fürnehmste / nach Laybach / im gantzen Land gehalten / und jetzt ins gemein Neustättl; die Probstey aber allda noch Rudolphswerd / oder Wörth / genant. Und will man solchen Ort für gar alt halten / weilen ein König der Gothen / Nahmens Chiniva, zun Zeiten deß Käisers Decii, mit seinen Gothen / die um die Thonau lagen / denselben / so damals ein Römische Reichs-Statt gewesen seye / solle belagert / aber nicht erobert; und folgends König Dieterich von Bern allhie Hoff gehalten haben; welches wir dann / weilen hierzu ein mehrer Grund erfordert wird / auff seinem Werth / und Unwerth beruhen lassen wollen. Anno 1435. ist diese in den Steinklippen / (da gleichwol keine Berg in der Nähe seyn) gelegene Statt Rudolphswerd / vom Hertzog Alberto zu Oesterreich / und dem Grafen von Cilly / belagert / und gestürmet; aber von Käiser Friederichs Volck tapffer beschützt worden. Und hat ihr der Käiser hernach die Freyheiten geben / so sie noch hat; wie Megiserus in der Kärndterischen Chronic / fol. 1113. hievon zu lesen. Es hat da den fürnehmsten Weinwachs in Crain; und ist in der Statt ein Franciscaner Closter / und der Landschafft Provianthauß.
Ein Meil Wegs von dannen ist ein warmes Bad / Neustätter Döplitz / oder Töplitz genant / und unter die Herrschafft Seusenberg gehörig / so von vielen presthafften Leuten mit grossem Nutzen besucht wird. Und liegt nicht weit von Neustättl das schöne Schloß Hopfenbach. Lazius lib. 12. Reipubl. Roman. sect. 5. cap. 3. vermeynt / daß der Alten Anassum, das Dorff und Schloß Altenburg bey Rudolphswerd seye; dabey nahend Ober- und Unter-Nassenfuß liegen / so sich auff den alten Nahmen ziehen.
# Topographia Austriacarum: S. Geörgen

Topographia Germaniae :
| S. Geörgen (heute: St. Georgen im Attergau) ||
| <<<Vorheriger Gemünd (Anhang) | Nächster>>> Gleinck |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Provinciarum Austriacarum. Merian, Frankfurt am Main 1679, S. 19–20. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| St. Georgen im Attergau in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein schöner Marckt-Fleck in dem theil deß Ober-Oesterreichs / so das Attergöw genant wird / vnd beym Schloß Kogel / auch vnfern vom Atter-See (der bey dem Schloß Camer / vnnd nächst beym Marckt-Flecken Schörffling seinen Außfluß hat) gelegen; davon in vnserm Text / p. 52. b. zu sehen.
Es ist auch ein S. Geörgen in Vnter-Steyer / welches Schloß / vnd Marcktflecklein / sampt dem Schloß Neudorff / so beede gegen Wildan über der Muer gelegen / Freyherrlich Gloyacherisch seyn.
Es seyn über diese noch mehrere Ort dieses Nahmens / in den Oesterreichischen Erblanden; davon das Register deß Textes zu sehen. Vnd ist sonderlich das Closter zu S. Geörgen in Kärnten / berühmt / welches schön erbawet / lustig auff einem erhöchten [20] Hügel gelegen / vnd mit fruchtbaren Bäumen vmbgeben. Es seyn die Aebbtissin / vnd ihre Jungfrawen S. Benedicten Ordens / sonsten aber vornehmen vnd Adelichen Geschlechts.
# Spätherbst in Venedig

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Spätherbst in Venedig |
| Untertitel: | |
| aus: | Der neuen Gedichte anderer Teil, S. 74 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1918 |
| Verlag: | Insel-Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Österreichische Nationalbibliothek |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
SPÄTHERBST IN VENEDIG
Nun treibt die Stadt schon nicht mehr wie ein Köder, der alle aufgetauchten Tage fängt. Die gläsernen Paläste klingen spröder an deinen Blick. Und aus den Gärten hängt
der Sommer wie ein Haufen Marionetten
kopfüber, müde, umgebracht. Aber vom Grund aus alten Waldskeletten steigt Willen auf: als sollte über Nacht
der General, des Meeres die Galeeren
verdoppeln in dem wachen Arsenal,
um schon die nächste Morgenluft zu teeren
mit einer Flotte, welche ruderschlagend sich drängt und jäh, mit allen Flaggen tagend, den großen Wind hat, strahlend und fatal.
| Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei, gesprochen von Rolf Kaiser. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei, gesprochen von Rolf Kaiser. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei, gesprochen von Rolf Kaiser. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) |
| Datei speichern | Lizenz | 1:16 min (0,7 MB) | | |
# Sri Lanka

* Sri Lanka
* Ceylon
* Quellen und Texte zum Land Sri Lanka
* Siehe auch Asien
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* Eintrag in der GND: 4009696-8 Weitere Angebote

## Beschreibungen und Geschichte

* Johann Jacob Saar: Ostindianische Kriegsdienste. 1672
* Hugh Boyd: Gesandtschaftsreise nach Ceylon mit historisch-statistischen Nachrichten von dieser Insel und dem Leben des Verfassers. Berlin und Hamburg 1802 MDZ München, Google
* Robert Percival, Johann Adam Bergk (Übers.): Beschreibung von der Insel Ceylon: enthaltend Nachrichten von ihrer Geschichte, Geographie, Naturbeschreibung und von den Sitten und Gebräuchen ihrer verschiedenen Einwohner : Nebst dem Tagebuche einer Gesandtschaftsreise an den Hof des Königs von Candy. Leipzig 1803 MDZ München = Google, Weimar 1804 Google
* James EmersonTennent: Das Christenthum in Ceylon, dessen Einführung und Fortschritt unter den Portugiesen, Holländern, den britischen und amerikanischen Missionen. Leipzig 1851 MDZ München = Google
* Richard Wendt: Die Insel Ceylon bis in das erste Jahrhunderd nach Christi Geburt. (Diss.) Dorpat 1854 Google, Google
* Aus dem Verbannungsorte der ägyptischen Rebellen. In: Die Gartenlaube (1883)
* Ernst Haeckel: Indische Reisebriefe. Berlin 1884 SB Berlin
* Paul Sarasin, Fritz Sarasin: Ergebnisse naturwissenschaftlicher Forschungen auf Ceylon. 4 Bände. C. W. Kreidel, Wiesbaden 1887–1908 e-rara.ch
** 1. Band: Die Augen und das Integument der Diadematiden. [u. a.] 1887–1888
** 2. Band: Zur Entwickelungsgeschichte und Anatomie der ceylonesischen Blindwühle Ichthyophis glutinosus, L. 1887–1890
** 3. Band: Die Weddas von Ceylon und die sie umgebenden Völkerschaften … 1892–1893, mit Atlas
** 4. Band: Die Steinzeit auf Ceylon. 1908
* J. Barell: Ceylon 1909. Reiseerinnerungen. Basel 1909 Internet Archive
* John Hagenbeck: Fünfundzwanzig Jahre Ceylon. Erlebnisse und Abenteuer in Tropenparadies. Dresden 1922 Internet Archive
* Wilhelm Geiger: Studien zur Geschichte und Sprache Ceylons. Sonderdruck aus: Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften: Philosophisch-historische Abteilung, II (1941), Nr. 4, S. 3–36 UB Heidelberg

## Karten

* Karte von etwa 1883

## Lexikonartikel
### Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft

* RE:Taprobane
* RE:Ammine
* RE:Anubingara
* RE:Anurogrammon

## Persönlichkeiten

* Adolf Bastian, Ethnologe
* ADB:Diemen, Antonio van, Generalgouverneur von Niederländisch-Indien
* Leo Frobenius, Ethnologe
* ADB:Gericke, Christian Wilhelm, Missionar
* ADB:Goldschmidt, Paul, Orientalist
* ADB:Joest von Calcar, Wilhelm, Forschungsreisender
* ADB:Mandelsloh, Johann Albrecht von, Reisender
* ADB:Merklein, Johann Jakob, Seefahrer
* ADB:Schweitzer, Christoph, Reisender
* ADB:Spilbergen, Georg von, niederländischer Seefahrer
* ADB:Wintergerst, Martin, Reisender
# St. Barbara

Textdaten :
| Autor: | Eduard Brauer |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | St. Barbara |
| Untertitel: | |
| aus: | Badisches Sagen-Buch II, S. 380–381 |
| Herausgeber: | August Schnezler |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Creuzbauer und Kasper |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons und Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Als teutsches Land noch ganz und gar Mit wilden Heiden bevölkert war, Da wohnt’ ein Fürst am Strom des Rheines, Der hatt’ ein Töchterlein, ein feines,
Um das mit heißem Herzverlangen
Viel wunderkühne Degen rangen; Die Maid indeß, von Weltlust fern, Diente dem Heiland, unserm Herrn, Hielt aller Fürsten Glanz gering,
Seit sie ein himmlisches Licht empfing.
Das blieb dem Vater unverborgen, Und also sprach er am Ostermorgen: „Sag’ ab dem Götzen Jesu Christ, Mit Leib und Seele zu dieser Frist,
Sonst will ich selbst dich fluchbeladen
In’s Elend stoßen sonder Gnaden!“ Die Maid sprach: „Nein.“ – „Sag’ ab, zur Stunde! Sonst soll im tiefsten Kerkergrunde Bei Kröt’ und Molch’ dein Wohnsitz seyn!“
Er sprach’s voll Grimm, die Maid sprach: „Nein!“ –
„Sag’ ab, sonst soll am Hügel hier, Beim Zürnen Odin’s schwör’ ich’s dir, Dein Blut vergießen dieser Stahl!“ – „Nein!“ sprach die Maid zum Drittenmal.
„So stirb!“ – Der Wüthrich hat inmitten
Den lilienweißen Hals durchschnitten, Doch aus der Wunde fließt kein Blut;
Sie wallt, umstrahlt von Himmelsgluth, Zum Kreuze, das im Thale steht,
Schwingt sich zu Gott in frommem Gebet,
Derweil in regungslosem Grauen Die Heiden solches Wunder schauen. Erst als sie hat das Amen gesprochen, Ist hell das Blut hervorgebrochen;
Mit Lächeln starb sie seligen Tod.
Und sieh, des Blutstroms dunkel Roth Ward plötzlich eine Wunderquelle, Die silbern fleußt an jener Stelle. Da ward des Volks ein großer Theil
Sofort bekehrt zum ewigen Heil,
Und Pilger wallten von fern und nah, Zum Kirchlein der Sanct Barbara. Wohl mancher Mann und manches Weib Wusch sich am Born den siechen Leib,
Und haben sie Heilung dort empfahn,
Das hat Sanct Barbara gethan.
Der Stoff obiger Legende findet sich u. A. in des Karlsruher Rectors Malsch „Noctes vacivae lucerna,“ t. II. p. 104. Die Heilige soll sogar ihr abgehauenes Haupt, ohne den Kopf zu verlieren, ruhig den Berg herab zur Quelle getragen haben; ein Wunder, welches selbst für die Poesie etwas zu stark ist.
# Spätherbst

Textdaten :
| Autor: | Theodor Fontane |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Spätherbst |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, Seite 31 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 10. Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1895 |
| Erscheinungsdatum: | 1905 |
| Verlag: | J. G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Spätherbst.
Schon mischt sich Roth in der Blätter Grün, Reseden und Astern sind im Verblühn, Die Trauben geschnitten, der Hafer gemäht, Der Herbst ist da, das Jahr wird spät.
Und doch (ob Herbst auch) die Sonne glüht, –
Weg drum mit der Schwermuth aus Deinem Gemüth! Banne die Sorge, genieße was frommt, Eh Stille, Schnee und Winter kommt.
# Spꝛeche ich nv dc mir wol gelvngē w̾e

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Spꝛeche ich nv dc mir wol gelvngē w̾e |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 105r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Spreche ich nv dc mir wol gelvngen were mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[105r]
Spꝛeche ich nv dc mir wol gelvngē w̾e· ſo v̾lure ich beide ſpꝛechē vn̄ ſingē· wc tǒg mir ein alſo v̾logēs mere· dc ich rvͤme mich alſo froͤmder dīgen· dc wil ich dē hohgemv̊tē lan· dien da wol geſchiht· die nemē ſich des an ich klage iemer minē alten kvmber· der mir iedoch ſo núwer iſt den ſi mir gab do ſi mir froͤide nam we ich vil tvmber·
Wil dú uil gůte dc ich iemer ſinge· wol nach froͤiden mag ſi mich danne lerē· alſo dc ſi mir mine not geringe· an ir helfe truwe ich niemer ſi v̾keren· mag ſi ſpꝛechen es iſt mit trúwē ia· als ê ſpꝛach nein ſo wirt min wille da· dc ich ſinge fro mit hohē mv̊te· da bi ſo iſt dú ſoꝛge min
dc man ze lange beitet dc kumt niht wol ze gůte·
Ich bin niht tumb mit alſe wiſen willen· dc ich ſo reine noch ſo ſtete mīne· wā dc ſi ſint vil lihte ze ſtillen· dien da lieb ane leit geſchiht als ich es ſīne· ſo v̾lúſe ich niem̾ froͤide vil· ſit dú gůte mich niht ſanfte ſtillē wil· ſol min dienſt alſo ſin v̾ſwundē· ſo ſin doch geêret ellú wib ſit das mich einú mit gedankē froͤit an manigen ſtundē·
Es bꝛinget mich in zwiuel eteſwēne· dc ch lones bîte in alſo lāger mâſſe· an d̾ ich ab̾ trúwe vn̄ êre erkēne· wene ich deſ dc mir dú vngelônet lâſſe· ſo geſchehe an mir dc nie geſchach· gůt gedīge vs lôneſ rehte nie gebꝛach· deſ habe ich hin zir huldē ie gedinget· ǒch iſt es wol genadē wert· ſwa mā nach liebe ī alſo luterlicher ſtête ringet·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: rv̊nde.
# Spätes Ehestandsglück

Textdaten :
| Autor: | Theodor Fontane |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Spätes Ehestandsglück |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, Seite 78–79 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 10. Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1895 |
| Erscheinungsdatum: | 1905 |
| Verlag: | J. G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Spätes Ehestandsglück.
Neben mir an, ein Mann im Staat Wohnt ein alter Geheimerath. Er hat, nachdem er durch Stürme gesteuert, Mit 60 noch eine Wittwe geheuert,
Wirthin und Plättfrau war sie gewesen,
Die hat er klug sich auserlesen; Es geht nun schon ins dritte Jahr, – Nie zuvor er so glücklich war.
 Briefe zu Neujahr will heut er schreiben.
Eisblumen blühen ihm an den Scheiben,
Draußen ein helles Sylvesterwetter, Und er schreibt in Cursivschrift: „Lieber Vetter, Du hast Dich, gleich mir, aus Wellen und Wogen Der „höhren Justiz“ zurückgezogen,
Von Deinem Königsstuhle zu Rhense
Zogst Du nach Treptow an der Tollense, Hinter Dir liegt die Welt des Scheins Und so fehlt Deinem Glücke nur noch eins: Nimm auch ein Weib (aber von den gelinden,
In Treptow wirst Du dergleichen finden).
Ich bin Dir in solchem Unterfangen Mit gutem Beispiel vorangegangen.
Und glaube mir, – kann ich doch jetzt vergleichen, –
Man siegt nur noch in diesem Zeichen.
Gestatte mir, Dir ein Bild zu geben
Von meinem frühren und jetzigen Leben.
 Ich hielt es aufrichtig mit Schelling und Hegel, Jetzt bin ich für Pankow, Schönhausen, Tegel, Ich hielt es früher mit Wieland und Herder,
Jetzt bin ich für Sacrow und Pichelswerder,
Sonst macht’ ich vor Goethe die tiefsten Diener, Jetzt bin ich für Putlitz, Moser, Lubliner. O lern’ auch Du hinter derlei Sachen Ein großes Fragezeichen machen
Und empfang’ am Tage der Grogs und Pünsche
Zunächst meine herzlichsten Neujahrswünsche, Dazu den Zuruf, der immer frommt: „Isolan, Ihr kommt spät, jedoch Ihr kommt.“
# Spätherbstnebel, kalte Träume

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Spätherbstnebel, kalte Träume |
| Untertitel: | |
| aus: | Neue Gedichte. Seite 54 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1844 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus Neuer Frühling Nr. 43 Auch als Nr. 3. aus dem Zyklus Ramsgate in »Taschenbuch für Damen auf das Jahr 1829«, S. 68 Google. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Neue Gedichte (Heine) 054.gif ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [54]
* XLIII.
* Spätherbstnebel, kalte Träume,
* Ueberfloren Berg und Thal,
* Sturm entblättert schon die Bäume,
* Und sie schaun gespenstisch kahl.
* 5     Nur ein einz’ger, traurig schweigsam
* Einz’ger Baum steht unentlaubt,
* Feucht von Wehmuthsthränen gleichsam,
* Schüttelt er sein grünes Haupt.
* Ach, mein Herz gleicht dieser Wildniß,
* 10Und der Baum, den ich dort schau
* Sommergrün, das ist das Bildniß,
* Vielgeliebte, schöne Frau!