OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dreimal selig bist du doch!

Textdaten :
| Autor: | Albert Kleinschmidt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Dreimal selig bist du doch! |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1891 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Dreimal selig bist du doch!
Dreimal selig bist Du doch, Seist Du noch so arm an Segen, Darfst das müde Haupt Du noch Still ans Herz der Mutter legen! Wie von Gottes Hauch wird Deine Starre Brust dort mild und weich; Jener Friedensstatt ist keine, Keine sonst auf Erden gleich.
Auch im Tempelraum umfließt Dich des Trostes lindes Wehen, Und des Friedens Quell erschließt Ueberall sich frommem Flehen. Aber ob gebeugt von Schmerzen Ob gewiegt vom Meer der Lust – Stets am nächsten Gottes Herzen Bist du an der Mutter Brust!
Göttliches Geheimniß ruht Ueber dieser Segensquelle, Die so sanft den schweren Muth Spült hinweg wie Lethes Welle. Selig fühlst Du’s im Gemüthe: Was im Mutterherzen schlägt, Ist ein Pulsschlag jener Güte, Die das Weltall liebend trägt.
Ob die Liebe Dich verließ, Ob die Freundschaft Dich vergessen, Ob Dich alle Welt verstieß: Eines bleibt, was Du besessen! Die das Dasein Dir gegeben, Liebt Dich, bis ihr Auge bricht; Vor der Mutter theurem Leben Endet ihre Liebe nicht.
Darum selig bist Du doch, Seist Du noch so arm an Segen, Darfst das müde Haupt Du noch Still ans Herz der Mutter legen! Wie von Gottes Hauch wird Deine Starre Brust dort mild und weich; Jener Friedensstatt ist keine, Keine sonst auf Erden gleich! Albert Kleinschmidt.
# Dreimal krähte schon der Hahn

Textdaten :
| Autor: | Anonymus |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Dreimal krähte schon der Hahn … |
| Untertitel: | |
| aus: | Франко І. Твори. Т. 10., S. 119 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | Anfang der 1880er Jahre |
| Erscheinungsdatum: | 1977 |
| Verlag: | Наукова думка |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | Iwan Franko |
| Originaltitel: | „Піють півні, піють другі, ще й курка кокче …“ |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Dreimal krähte schon der Hahn,
Scheint der Morgen schon zu nahn: Komm heraus zu mir, du schönes Mädchen, Komm heraus und sprich mit mir!
Ja, ich komm’, hör auf zu pochen,
Warte nur zwo Stündlein noch! Muß zuerst das Abendessen kochen Meinem lieben Mütterlein.   Warte! Leicht ist es gesagt,
Da du in dem Zimmer weilst!
Draußen aber heult und braust der Sturmwind,
Und mein armes Herz verzagt!
Überschüttet ganz mit Schnee Ich bei deinem Fenster steh’,
Und an meine Finger friert der Honig,
Den im Krug ich bringe dir!
Hab’ ich gebeten dich je, Honig mir zu bringen? Geh, Nimm zugleich den Honig dir, den süßen,
Einem andern schon gehört mein Herz!
# Dreizehnte Verordnung zum Reichsbürgergesetz

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Dreizehnte Verordnung zum Reichsbürgergesetz. |
| Abkürzung: | |
| Art: | Rechtsverordnung |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | Strafrecht, Erbrecht |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1943 Teil I, Nr. 64, Seite 372 |
| Fassung vom: | 1. Juli 1943 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 2. Juli 1943 |
| Inkrafttreten: | 9. Juli 1943 |
| Anmerkungen: | siehe auch Nationalsozialistisches Recht |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[372]
Auf Grund des § 3 des Reichsbürgergesetzes vom 15. September 1935 (Reichsgesetzbl. I S. 1146) wird folgendes verordnet:

### § 1

    (1) Strafbare Handlungen von Juden werden durch die Polizei geahndet.
    (2) Die Polenstrafrechtsverordnung vom 4. Dezember 1941 (Reichsgesetzbl. I S. 759) gilt nicht mehr für Juden.

### § 2

    (1) Nach dem Tode eines Juden verfällt sein Vermögen dem Reich.
    (2) Das Reich kann jedoch den nichtjüdischen Erbberechtigten und Unterhaltsberechtigten, die ihren gewöhnlichen Aufenthalt im Inland haben, einen Ausgleich gewähren.
    (3) Der Ausgleich kann durch einen Kapitalbetrag gewährt werden. Er darf die Höhe des Verkaufswertes des in die Verfügungsgewalt des Deutschen Reichs übergegangenen Vermögens nicht übersteigen.
    (4) Der Ausgleich kann durch Überlassung von Sachen und Rechten aus dem übernommenen Vermögen gewährt werden. Für die hierfür erforderlichen Rechtshandlungen werden Gerichtsgebühren nicht erhoben.

### § 3

    Der Reichsminister des Innern erläßt im Einvernehmen mit den beteiligten Obersten Reichsbehörden die zur Durchführung und Ergänzung dieser Verordnung erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften. Hierbei bestimmt er, inwieweit diese Verordnung für Juden ausländischer Staatsangehörigkeit gilt.

### § 4

    Diese Verordnung tritt am siebenten Tage nach ihrer Verkündung in Kraft. Im Protektorat Böhmen und Mähren gilt sie für den Bereich der deutschen Verwaltung und der deutschen Gerichtsbarkeit; § 2 findet auch auf protektoratsangehörige Juden Anwendung.
    Berlin, den 1. Juli 1943.
# Erklärung, betreffend die Verlängerung des bestehenden Handelsprovisoriums zwischen dem Reich und Spanien auf die Zeit bis einschließlich zum 31. März 1894

Gesetzestext :
| korrigiert ||
| Titel: | Erklärung, betreffend die Verlängerung des bestehenden Handelsprovisoriums zwischen dem Reich und Spanien (Reichs-Gesetzbl. S. 109) auf die Zeit bis einschließlich zum 31. März 1894. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1894, Nr. 4, Seite 111 - 112 |
| Fassung vom: | 22. Januar 1894 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 30. Januar 1894 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[111]
(Nr. 2142.) Erklärung, betreffend die Verlängerung des bestehenden Handelsprovisoriums zwischen dem Reich und Spanien (Reichs-Gesetzbl. S. 109) auf die Zeit bis einschließlich zum 31. März 1894. Vom 22. Januar 1894.
| Erklärung. | Declaracion. |
| Die Unterzeichneten, der außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter Seiner Majestät des Deutschen Kaisers, Königs von Preußen, und der Staatsminister Seiner Majestät des Königs von Spanien, sind, mit Genehmigung ihrer Regierungen, dahin übereingekommen, daß die in der Deklaration vom 30. Dezember 1893 festgesetzte Frist für die Ratifikation des am 8. August 1893 zu Madrid unterzeichneten deutsch-spanischen Handels- und Schiffahrtsvertrages und für die Dauer des in jener Deklaration vereinbarten Handelsprovisoriums bis einschließlich zum 31. März 1894 verlängert sein soll. | Los infrascritos, el Embajador extraordinario y plenipotenciario de S. M. el Emperador de Alemania, Rey de Prusia, y el Ministro de Estado de S. M. el Rey de España, han convenido, previa autorizacion de sus Gobiernos, que el plazo previsto por la Declaracion de 30 de Diciembre de 1893 para la ratificacion del Tratado de comercio y de navegacion entre el Imperio Aleman y España, firmado en Madrid el 8 de Agosto de 1893, y para la duracion del arreglo provisional comercial estipulado en dicha declaracion se prorrogue hasta el 31 de Marzo de 1894 inclusive. |
| Zu Urkund dessen haben die Unterzeichneten die gegenwärtige Erklärung in [112] zweifacher Ausfertigung unterschrieben und ihre Siegel beigesetzt. | En fé de lo cual los infrascritos han firmado la presente Declaracion por duplicado y puesto en ella sus sellos respectivos. |
| Madrid, am 22. Januar 1894. | Hecho en Madrid, el dia 22 de Enero de 1894. |
| Radowitz. | S. Moret. |
| (L. S.) | (L. S.) |
    Die vorstehende Erklärung hat die verfassungsmäßige Genehmigung gefunden.
# Erklärung

| « Poseidon | Buch der Lieder (1827) | Nachts in der Cajüte » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Erklärung |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Die Nordsee, Erster Cyklus, S. 323–324 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1825–1826 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_323.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [323]
* VI.
* Erklärung.
* Herangedämmert kam der Abend,
* Wilder tos’te die Fluth,
* Und ich saß am Strand, und schaute zu
* Dem weißen Tanz der Wellen,
* 5Und meine Brust schwoll auf wie das Meer,
* Und sehnend ergriff mich ein tiefes Heimweh
* Nach dir, du holdes Bild,
* Das überall mich umschwebt,
* Und überall mich ruft,
* 10Ueberall, überall,
* Im Sausen des Windes, im Brausen des Meers,
* Und im Seufzen der eigenen Brust.
* Mit leichtem Rohr schrieb ich in den Sand:
* „Agnes, ich liebe Dich!“
* 15Doch böse Wellen ergossen sich
* Ueber das süße Bekenntniß,
* Und löschten es aus.
* [324] Zerbrechliches Rohr, zerstiebender Sand,
* Zerfließende Wellen, Euch trau’ ich nicht mehr!
* 20Der Himmel wird dunkler, mein Herz wird wilder,
* Und mit starker Hand, aus Norwegs Wäldern
* Reiß ich die höchste Tanne,
* Und tauche sie ein
* In des Aetnas glühenden Schlund, und mit solcher
* 25Feuergetränkten Riesenfeder
* Schreib’ ich an die dunkle Himmelsdecke:
* „Agnes, ich liebe Dich!“
* Jedwede Nacht lodert alsdann
* Dort oben die ewige Flammenschrift,
* 30Und alle nachwachsende Enkelgeschlechter
* Lesen jauchzend die Himmelsworte:
* „Agnes, ich liebe Dich!“
# Erklärung (Die Gartenlaube 1854/40)

Textdaten :
| Autor: | Ludwig Storch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Erklärung (Die Gartenlaube 1854/40) |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 40, S. 480 |
| Herausgeber: | Ferdinand Stolle |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1854 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Es ist mir ein Verzeichniß von Romanen zugekommen, welches der Buchhändler Herr E. F. Schmidt in Leipzig vor wenigen Tagen ausgegeben hat, und worin er den Leihbibliotheken und Antiquaren den Band für 5 Sgr. anbietet. Unter diesen Romanen sind angeführt:
    Storch, L., Pepita, die Auswanderin. Roman und doch Wahrheit. 2 Bde.
    – – Raudon, Crotinus und seine Genossen. 2 Bde.
    – – Caroline, die Wiener Barrikadenheldin, Jäger Carl genannt.
    – – Nur eine Weberstochter. Historischer Roman. 3 Bde.
    Swea. Kleine Romane und Schilderungen aus der Gegenwart, von Friederike Bremer, E. Carlén, Frau v. Knorring u. A. von L. Storch. 2 Bde.
Waltershausen, im Herzogthum Gotha, 9. September 1854.
# Erklärung, betreffend die Unzulässigkeit der Pfändung von Eisenbahnfahrbetriebsmitteln

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Erklärung, betreffend die Unzulässigkeit der Pfändung von Eisenbahnfahrbetriebsmitteln. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1887, Nr. 12, Seite 153 |
| Fassung vom: | 17. März 1887 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 7. April 1887 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[153]
(Nr. 1711.) Erklärung, betreffend die Unzulässigkeit der Pfändung von Eisenbahnfahrbetriebsmitteln. Vom 17. März 1887.
Die Kaiserlich deutsche Regierung einerseits und die Kaiserlich Königlich österreichische und die Königlich ungarische Regierung andererseits haben gegenseitig von den in der Oesterreichisch-Ungarischen Monarchie und im Deutschen Reich in Geltung stehenden Gesetzen Kenntniß genommen, welche übereinstimmend bestimmen, daß, unter Voraussetzung der Verbürgung der Gegenseitigkeit, die Fahrbetriebsmittel ausländischer Eisenbahnen, welche Personen oder Güter im öffentlichen Verkehr befördern, von der ersten Einstellung in den Betrieb bis zur endgültigen Ausscheidung aus den Beständen der Pfändung nicht unterworfen sind.
    Mit Rücksicht hierauf wird durch den Austausch der gegenwärtigen Erklärung anerkannt, daß bei der Anwendung der angeführten gesetzlichen Bestimmung im Deutschen Reich die Gegenseitigkeit in der Oesterreichisch-Ungarischen Monarchie und bei der Anwendung dieser Bestimmung in der Oesterreichisch-Ungarischen Monarchie die Gegenseitigkeit im Deutschen Reich verbürgt ist.
    Berlin, den 17. März 1887.
    Die vorstehende Erklärung ist gegen eine entsprechende Erklärung der Kaiserlich Königlich österreichischen und der Königlich ungarischen Regierung ausgetauscht worden.
# Erklärung (DZfG Bd. 7)

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Bröcking |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Erklärung |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutsche Zeitschrift für Geschichtswissenschaft Bd. 7 (1892), S. 153. |
| Herausgeber: | Ludwig Quidde |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1892 |
| Verlag: | Akademische Verlagsbuchhandlung J.C.B. Mohr |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Freiburg i. Br |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De DZfG 1892 07 153.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[153] Erklärung. In meiner Arbeit „Die Französische Politik Papst Leo’s IX. Ein Beitrag zur Geschichte des Papstthums im 11. Jahrhundert (Stuttg. 1891)“ finden sich zwei Stellen – auf p. 6, dort, wo ich von den Beziehungen des Erzbischofs Halinard von Lyon zu Leo IX. spreche, und p. 7, nt. 2, wo ich die Nachricht des Chron. S. Ben. von der Berufung sämmtlicher Bischöfe „Galliens“ zu der ersten Römischen Synode Leo’s IX. widerlege, –, deren erste sich im Gedankengange ganz mit einer, den gleichen Gegenstand behandelnden Stelle in Brucker’s Werk „L’Alsace et l’Église au temps du pape Saint Léon IX. (Strassburg & Paris 1889),“ T. I. p. 230, deckt, und deren zweite sich im Gedankengange mit einer anderen Stelle bei Brucker a. a. O. p. 246 wenigstens theilweise berührt. Brucker’s Werk ist 1889 erschienen, meine Arbeit im Herbste 1891. Um daher einer falschen Deutung, so weit es noch in meiner Macht liegt, bei Zeiten vorzubeugen, sehe ich mich zu folgender Erklärung veranlasst:
1) jene beiden Stellen in meiner Arbeit finden sich so, wie sie jetzt gedruckt vorliegen, auch in den bereits früher einmal im August 1889 – zu einer Zeit, wo ich von Brucker’s Werk überhaupt noch keine Kenntniss haben konnte, – als Berliner Dissertation gedruckten beiden ersten Capiteln meiner Arbeit auf p. 10 f. u. p. 11, nt. 2.
2) Meine Arbeit ist, von kleinen unwesentlichen Aenderungen abgesehen, so im Drucke erschienen, wie sie im Dezember 1888 im Manuscripte vollendet war (vgl. hierzu Vorwort p. III). Infolge der Ungunst äusserer Verhältnisse ist mir Brucker’s Werk, das beiläufig für die von mir behandelten Dinge nichts wesentlich Neues beibringt, erst zugegangen, als meine Arbeit schon im Buchhandel erschienen war, so dass ich es nicht mehr habe berücksichtigen können. Damit erledigt sich auch Pfister’s Tadel in der „Revue critique“ vom 11. Januar 1892, dass ich Brucker nicht citirte.
Die Uebereinstimmung zwischen Brucker und mir ist also eine rein zufällige, die sich aus dem behandelten Stoffe von selbst ergibt.
Wiesbaden, März 1892.
# Erklärung (Die Gartenlaube 1853/26)

Textdaten :
| Autor: | Carl Ernst Bock |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Erklärung |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 26, S. 284 |
| Herausgeber: | Ferdinand Stolle |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1853 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||

## Erklärung.

Da der mit B. (Bock) unterzeichnete Verfasser der Aufsätze „vom Baue des menschlichen Körpers“, der „Gesundheitsregeln“ und der „Bausteine zu einer naturgemäßen Gesundheitslehre“ öfters in Folge dieser Aufsätze brieflich um ärztlichen Rath angegangen wird, so sieht sich derselbe hierdurch veranlaßt, zu erklären, daß nur gewissenlose oder unwissende Aerzte einem Kranken ärztlichen Rath ertheilen ohne denselben besehen, befühlt, beklopft oder behorcht zu haben. Deshalb bittet also der Verf. die Leser, ihm keine Fragen über specielle Krankheitsfälle, ohne die Gegenwart des Patienten, vorlegen zu wollen.
# Erklärung des Kaisers Norton des Ersten

Textdaten :
| Autor: | Th. K. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Erklärung des Kaisers Norton des Ersten |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 42, S. 674 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1869 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[674] Erklärung des Kaisers Norton des Ersten. Unser Mitarbeiter Th. Kirchhoff in San Francisco schreibt uns unterm 14. Septbr. von dort: „Unser durch die Gartenlaube (Nr. 32) weltberühmt gewordener Kaiser Norton der Erste erschien am letzten Sonnabend in Parade-Uniform in der hiesigen deutschen Buchhandlung von H. Mendheim u. Comp. und ließ sich meine auf ihn Bezug nehmende Skizze, von der er gehört haben mußte, zeigen und in’s Englische übersetzen. Norton bemerkte, daß es ihn sehr freue, daß man auch in Europa seine kaiserliche Stellung in hervorragenden Journalen bespreche. Der Verfasser des Artikels hätte sich aber einer Ungenauigkeit schuldig gemacht, die er nicht umhin könne, scharf zu tadeln. Sein Titel sei nämlich nicht blos ‚Kaiser der Vereinigten Staaten‘, sondern: ‚Norton der Erste, der Kaiser von den Vereinigten Staaten und Protector von Mexico‘. Er verlange, daß die Gartenlaube diesen Irrthum berichtige. – Da wir nicht beurtheilen können, welche staatliche Verwickelungen sich möglicherweise aus der Nichterfüllung dieser Bitte herausstellen, so kommen wir ehrerbietigst diesem Wunsche Sr. Majestät hiermit nach.
Heute Mittag donnerten zu Ehren des hundertjährigen Geburtstags Humboldt’s Einhundert Kanonenschüsse vom Telegraphenhügel und heute Abend findet ein Banket in der Turnhalle statt. Am nächsten Sonntag wird großer Umzug aller deutschen Vereine mit einer Humboldtbüste durch die Hauptstraßen der Stadt sein und am selbigen Abende zum Schluß der Feier ein Volksfest im City-Garden stattfinden. Die beiden hier erscheinenden täglichen deutschen Zeitungen, ‚California Demokrat‘ und ‚San Francisco Abendpost‘, haben uns heute mit einem Abdruck des schönen Festgedichts von Emil Rittershaus zur Humboldtsfeier in Amerika überrascht. 0Ihr Th. K.“