OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:Antheus 6

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Antheus 5 | Antheus 7 ⟩ |
| Sohn des Assesos ||
| Band I,2 (1894) S. 2376 (IA) ||
| Antheus (Sohn des Assesos) in der Wikipedia ||
| Antheus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2376||Antheus 6|[[REAutor]]|RE:Antheus 6}} | |
6) Ein schöner Jüngling aus dem Königshause von Halikarnass, nach Alexander Aitolos Sohn des Assesos und der Hellamene. Während er sich als Geisel bei dem Neliden Phobios von Milet aufhielt, suchte dessen Gemahlin Kleoboia oder Philaichme seine Liebe zu gewinnen. Da sie ihr Ziel nicht erreichen konnte, bewog sie ihn voll Hinterlist, in einen Brunnen zu steigen, wälzte einen Stein auf die Mündung und tötete ihn: Aristoteles, milesische Historiker und Alexander Aitolos bei Parthen. 14.
# RE:Anthesterios 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Anthesterios 1 | Anthestion ⟩ |
| Sohn des Asklepiades ||
| Band I,2 (1894) S. 2375 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2375||Anthesterios 2|[[REAutor]]|RE:Anthesterios 2}} | |
2) Sohn des Asklepiades, Athener. Ὁπλομάχος ἐφήβων etwa 100 n. Chr., CIA III 1093.
# RE:Anthestion

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Anthesterios 2 | Antheus 1 ⟩ |
| Person ||
| Band I,2 (1894) S. 2375 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2375||Anthestion|[[REAutor]]|RE:Anthestion}} | |
Anthestion (Ἀνθεστίων), aus Argos, siegt zu Olympia im Lauf Ol. 182 = 52 v. Chr., African. b. Euseb. chron. I 211.
# RE:Antheus 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Antheus 2 | Antheus 4 ⟩ |
| Sohn des Antenor ||
| Band I,2 (1894) S. 2376 (IA) ||
| Amphaios in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2376||Antheus 3|[[REAutor]]|RE:Antheus 3}} | |
3) Ein Sohn des Antenor, den Deiphobos und Paris liebten. Paris ward unfreiwillig sein Mörder und flüchtete sodann unter dem Schutze des zufällig in Troia weilenden Menelaos nach Sparta, Lykophr. 134 m. Schol. u. Tzetz.
# RE:Antheus 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Anthestion | Antheus 2 ⟩ |
| Epiklesis des Dionysos ||
| Band I,2 (1894) S. 2376 (IA) ||
| Anthêvs in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2376||Antheus 1|[[REAutor]]|RE:Antheus 1}} | |
Antheus. 1) Epiklesis des Dionysos in Patrai, wo der Gott in dem Temenos einer Heroine zugleich als Mesateus, A. und Aroeus verehrt wurde; an den Dionysien führte man die drei Kultbilder in das Heiligtum des Dionysos Aisymnetes. Die Namen sollen von den alten Orten Mesatis, Antheia und Aroe herstammen, Paus. VII 21, 6; vgl. 18, 2–4. 19, 1. Gerhard Griech. Myth. § 443, 8c. 457, 3f. Thraemer in Roschers Myth. Lex. I 1093. Andere leiten A. wie die Epikleseis Anthios und Euanthes von den Beziehungen des Dionysos zur Vegetation ab. Lobeck Paralip. 164. Pott in Kuhns Ztschr. VI 329. Schirmer in Roschers Myth. Lex. I 368.
# RE:Amyntor 11

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Amyntor 10 | Amyntor 12 ⟩ |
| Athener ||
| Band I,2 (1894) S. 2010 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2010||Amyntor 11|[[REAutor]]|RE:Amyntor 11}} | |
11) Athener (Ἐρχιεύς). Εἷς τῶν πολιτευομένων, Aesch. II 64. 67. 68; vgl. Schäfer Demosth. II 209, 1. 224, 3. 386, 2.
# RE:Amyntas 9

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Amyntas 8 | Amyntas 10 ⟩ |
| thessalischer Stratege 194 v. Chr., Sohn des Krates, Pierier ||
| Band I,2 (1894) S. 2006 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2006||Amyntas 9|[[REAutor]]|RE:Amyntas 9}} | |
9) Sohn des Krates, Pierier. Thessalischer Strateg im J. 194 v. Chr., Porphyr. Tyr. in Euseb. chron. Armen. = FHG III 704.
# RE:Amyntianos 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Amyntas 25 | Amyntianos 2 ⟩ |
| Historiker Alexanders ||
| Band I,2 (1894) S. 2008 (IA) ||
| Amyntianos in der Wikipedia ||
| GND: 102379246 ||
| Amyntianos in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2008||Amyntianos 1|[[REAutor]]|RE:Amyntianos 1}} | |
Amyntianos. 1) Verfasste eine Geschichte Alexanders d. Gr. (qui Alexandri Macedonis res gestas scripsit Schol. Bern. in Verg. Georg. II 137, vgl. Philolog. VII 739), welche er dem Kaiser Marcus widmete (Phot. cod. 131). Nachahmungen Plutarchs waren die von Photios erwähnten Parallelviten von Dionys und Domitian und von Philipp von Makedonien und Augustus. Ferner wird eine Schrift über Olympias von Photios angeführt. Περὶ ἐλεφάντων wird Schol. Pind. Ol. 3, 52 citiert.
# RE:Amyntor 13

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Amyntor 12 | Amyrgioi Sakai ⟩ |
| Vater des Hephaistion ||
| Band I,2 (1894) S. 2010 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2010||Amyntor 13|[[REAutor]]|RE:Amyntor 13}} | |
13) Vater des Hephaistion (Arr. anab. III 27, 4; Ind. 18, 3).
# RE:Amyntianos 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Amyntianos 1 | Amyntimaios ⟩ |
| Beiname ||
| Band I,2 (1894) S. 2008 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2008||Amyntianos 2|[[REAutor]]|RE:Amyntianos 2}} | |
2) Beiname, z. B. [Fid?]us Amyntianus Proculus salius Palatinus 188 n. Chr., CIL VI 1980; Q. Voconius Saxa Amyntianus, Bull. hell. XIV 1890, 643. Vielleicht ist auch bei dem vielnamigen Consul des J. 169 n. Chr. Q. Pompeius Senecio u. s. w. anstatt Saxa Uryntianus zu lesen: Saxa Amyntianus Sosius Priscus (CIL XIV 3609).
# RE:Amyntor 10

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Amyntor 9 | Amyntor 11 ⟩ |
| Aigyptiade, Gatte der Danaïde Damone ||
| Band I,2 (1894) S. 2010 (IA) ||
| Amyntor (Sohn des Aigyptos) in der Wikipedia ||
| Amyntor in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2010||Amyntor 10|[[REAutor]]|RE:Amyntor 10}} | |
10) In dem stark corrupten Danaïdenkatalog Hyg. fab. 170 ist A. ein getöteter Aigyptiade, Gatte der Danaïde Damone, die jedoch bei Pherekydes frg. 40 (aus Schol. Apoll. Rhod. III 1186, FHG I 88) vielmehr als Δαμνὼ einen Ἀγήνωρ (bei Hygin einzusetzen ?) zum Gatten hat und diesem den Phoinix gebiert. A. wird etymologisch ἐκ τοῦ ἀμύνειν erklärt von Eustath. Il. X 266 p. 884, 20ff. (vielleicht mit Anspielung auf die Verteidigung des Passes von Ormenion gegen Herakles?).
# RE:Amyntas 8

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Amyntas 7 | Amyntas 9 ⟩ |
| rhodischer Flottenführer 305 v. Chr. mit grosse Kühnheit ||
| Band I,2 (1894) S. 2006 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2006||Amyntas 8|[[REAutor]]|RE:Amyntas 8}} | |
8) Rhodischer Flottenführer, zeichnet sich durch grosse Kühnheit bei der Belagerung von Rhodos aus im J. 305, Diod. XX 93; vgl. Droysen Hellenismus II 2, 165. 169.
# RE:Amyntimaios

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Amyntianos 2 | Amyntor 1 ⟩ |
| Band I,2 (1894) S. 2008 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2008||Amyntimaios|[[REAutor]]|RE:Amyntimaios}} | |
Amyntimaios s. Amuthartaios.
# RE:Amyntor 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Amyntimaios | Amyntor 2 ⟩ |
| Epiklesis des Ares ||
| Band I,2 (1894) S. 2008 (IA)–2009 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2008|2009|Amyntor 1|[[REAutor]]|RE:Amyntor 1}} | |
Amyntor (Ἀμύντωρ). 1) Epiklesis des Ares [2009] als Übersetzung von Ultor im Mon. Ancyr.-Apollon., CIG 3971 col. V, Mommsen Res gest. div. Aug. Graec. 11, 10. 16, 5.
# RE:Amyntor 12

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Amyntor 11 | Amyntor 13 ⟩ |
| Prytane der Ionier ||
| Band I,2 (1894) S. 2010 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2010||Amyntor 12|[[REAutor]]|RE:Amyntor 12}} | |
12) Πρύτανις des κοινὸν τῶν Ἰώνων, CIG 2909.
# Penelope

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Penelope |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 25, S. 804 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1899 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger G. m. b. H. in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[804] Penelope. (Zu unserer Kunstbeilage.) Der leichtfertigen Helena, die sich ihrem Gatten, dem Sparterkönig Menelaos, durch Paris nach Troja entführen ließ und dadurch den langwährenden Krieg um Trojas Mauern entfesselte, hat Homer in Penelope das Ideal einer treuliebenden Gattin entgegengestellt. Während Odysseus von widrigen Mächten so viel herzkränkende Leiden erduldet und Jahr um Jahr an der Rückkehr zum heimischen Herde verhindert wird, setzt sie den Werbungen der nach Ithaka kommenden Freier den hartnäckigsten Widerstand entgegen. Auch als es immer wahrscheinlicher wird, daß ihr Gatte auf der Heimkehr den Tod fand, bleibt Penelope bei ihrer Weigerung. Und als sie sich nicht mehr anders zu helfen weiß, greift sie zur List. Sie erklärt den Freiern, sie möchten auf ihre Entscheidung warten, bis sie dem Vater des Odysseus, Laertes, ein großes Leichengewand fertig gewirkt habe. Bei Tage sitzt sie, am großen Gewebe wirkend, aber nachts, bei angezündeten Fackeln, trennt sie dasselbe wieder auf. Doch im vierten Jahre bemerken die Mägde den Trug und drohen, sie zu verraten: so ist sie genötigt, die Arbeit zu vollenden, und kann nun die Wahl eines neuen Gatten nicht länger hinausschieben, zumal auch der Sohn Telemachos dazu drängt, weil die Freier sein Erbe verprassen. Sie verspricht demjenigen unter den Freiern die Hand, welcher imstande sei, mit dem Bogen ihres Gatten, den einst Herakles führte, durch die Oehre von zwölf hintereinander stehenden Aexten zu schießen. Keiner vermag es. Da erbittet sich der von seiner Jrrfahrt endlich heimgekehrte, im Bettlergewande unerkannte Odysseus den Bogen, er schießt den Pfeil durch die zwölf Axtöhre hindurch und tötet dann Antinoos und die anderen Freier, während sein Sohn Telemach an seiner Seite steht, der vorher die Mutter von dem blutigen Schauspiele zu entfernen wußte. Bald schloß die treue, liebende Gattin den Rächer der jahrelangen Unbill in ihre Arme. Unser Bild stellt die edle Frauengestalt dar, wie sie mit dem Bogen in der Hand in den Saal zu den Freiern schreitet. †
# Penelope : Taschenbuch d. Häuslichkeit u. Eintracht gewidmet auf d. Jahr ...

Zeitschrift :
| Titel: | Penelope : Taschenbuch d. Häuslichkeit u. Eintracht gewidmet auf d. Jahr |
| Untertitel: | Taschenbuch der Eintracht und Freundschaft gewidmet |
| Herausgeber: | Theodor Hell |
| Auflage: | |
| Verlag: | Hinrichssche Buchhandlung |
| Ort: | Leipzig |
| Zeitraum: | 1811–1848 |
| Erscheinungs- verlauf: | 1811 - 1813; 1815 - 1820; 10.1821 - 29.1840; N.F. 1=30.1841 - 6.1846; 1847 - 1848 nachgewiesen |
| Artikel bei Wikisource: | [[:Kategorie:|]] |
| Vorgänger: | |
| Nachfolger: | |
| Fachgebiete: | Musenalmanache |
| Sigle: | ' |
| Bilder und Medien bei Commons ||
| Eintrag in der ZDB: 545991-6 ||
| Eintrag in der GND: Weitere Angebote ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Erschließung ||
| Inhalt nicht erfasst ||

## bibliographische Information

* mind. 1816-1820 Untertitel Taschenbuch d. Häuslichkeit u. Eintracht gewidmet
* 1821-1848 Untertitel nur Taschenbuch für das Jahr ...

## Digitalisate der Bände

* ÖNB Wien bei GBS
* 1811-1812 SBB Rara Lesesaal, Bochum Germanistisches Inst., Frankfurt/M UB/ZB, Leipzig UB, Weimar HAAB
* [2.]1812 - [3.]1813 Weimar HAAB, UBFU
* 1813 Göttingen SUB, Leipzig UB
* 1815 Göttingen SUB, Kassel UB
* 1816 MDZ München, ÖNB-ABO = Google
* 1817 ÖNB-ABO = Google, Bodleian Library
* 1818 MDZ München, ÖNB-ABO = Google
* 1819 ÖNB-ABO = Google
* 1820 MDZ München, ÖNB-ABO
* 1821 MDZ München = Google [ohne Kupfer] jede 2. Seite defekt, ÖNB-ABO
* 1822 MDZ München = Google [ohne Kupfer], ÖNB-ABO
* 1823 MDZ München = Google [ohne Kupfer], ÖNB-ABO
* 1824 MDZ München [ohne Kupfer], New York, ÖNB-ABO
* 1825 MDZ München [ohne Kupfer], ÖNB-ABO
* 1826 MDZ München jede 2. Seite defekt, ÖNB-ABO
* 1827 MDZ München, ÖNB-ABO, Bodleian Library, Bodleian Library
* 1828 MDZ München, New York, ÖNB-ABO, Bodleian Library
* 1829 MDZ München, ÖNB-ABO
* 1830 MDZ München, ÖNB-ABO
* 1831 MDZ München, WWU Münster, ÖNB-ABO, Bodleian Library
* 1832 MDZ München, HAAB Weimar, ÖNB-ABO, Bodleian Library, , Bodleian Library
* 1833 MDZ München, ÖNB-ABO
* 1834 MDZ München, ÖNB-ABO, Bodleian Library
* 1835 New York, ÖNB-ABO, Bodleian Library
* 1836 MDZ München = Google, ÖNB-ABO, Bodleian Library
* 1837 MDZ München, ÖNB-ABO, Bodleian Library
* 1838 MDZ München, ÖNB-ABO, Bodleian Library
* 1839 MDZ München, New York, ÖNB-ABO, Bodleian Library
* 1840 MDZ München, ÖNB-ABO
* 1841 MDZ München, ÖNB-ABO
* 1842 MDZ München, New York, ÖNB-ABO, Bodleian Library
* 1843 MDZ München, ÖNB-ABO
* 1844 MDZ München, ÖNB-ABO
* 1845 MDZ München, New York, ÖNB-ABO
* 1846 MDZ München, ÖNB-ABO, Bodleian Library
* 1847 MDZ München, New York, California, ÖNB-ABO
* 1848 ÖNB-ABO
# Pekka Kijanen

* Pekka Kijanen
* [[Bild:|220px|Pekka Kijanen]]
* [[Bild:|220px]]
* * 12. Mai 1866 in Katariinanhovin
* † 15. November 1930 in Helsinki
* finnischer Sprachforscher
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 1055481702 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Bearbeitungen

* Georgij Stepanovitsch Lytkin: Syrjänische Sprachproben. Transkribirt von P. Kijanen. In: Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja / Journal de la Société Finno-Ougrienne X. Helsingissä: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Kirjapainossa, 1892, S. 18–61 Michigan-USA*
# Peggy

Textdaten :
| Autor: | Robert Burns |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Peggy |
| Untertitel: | |
| aus: | Lieder und Balladen, S. 14 - 15 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1783 |
| Erscheinungsdatum: | 1860 |
| Verlag: | A. Hofmann und Comp. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld |
| Originaltitel: | Song Composed In August |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Zur Melodie I had a horse, I had nae mair. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[14]
Peggy.
Der Westwind dringt, der Jagdlärm klingt  Gar fröhlich durch die Haide. Der Moorhahn springt, so leichtbeschwingt  Wohl durch die blum’ge Weide.
Der Roggen weht, so üppig steht,
Erfreut den trägen Bauer, Und der Mond scheint hell, schleich’ ich zur Stell’  Wo’s Liebchen ich belauer’.
Das Rebhuhn liebt die dürre Brach’
Der Regenpfeifer, Höhen
Die Schnepfe zieht zum stillen Hag,  Der Reiher zu den Seen. Durch luft’ges Laub, die Ringeltaub’,  Der Menschen Nähe fliehet;
Die Drossel sitzt im Hasellaub,
Zum Dorn der Hänfling ziehet.
So jede Brust hat ihre Lust,  Die zarte, wie die wilde; Stets suchet sie, die Harmonie,
Auf einsamem Gefilde.
Hinweg! Du frohe Schaar! O flieht  Flieht fort vom Menschenhause, Tragt fort das heit’re Jubellied,  Mit leichtem Flügelsause.
Doch Peg, wie ist der Abend schön,
Sieh, wie die Schwalben streichen; Der Himmel blau, die Felder weiß,  Im Wald die Blätter bleichen. [15] Komm, laß uns geh’n, den Weg so schön,
Und die Natur genießen;
Das rausch’ge Korn, den keuschen Dorn,  Und was drauf lebt, begrüßen.
Wir wollen geh’n und plaudern schön,  Bei’m klaren Mondesschimmer;
Ich faß’ Dich um, wir schwören stumm
Zu lieben uns für immer. Nicht Regenfall den Blumen all,  Nicht Thau dem durst’gen Raine, So theuer ist, wie Du mir bist,
O Peg, geliebte Kleine!
# Pennal

Textdaten :
| Autor: | Frank Wedekind |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Pennal |
| Untertitel: | |
| aus: | Die vier Jahreszeiten |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1905 |
| Verlag: | Albert Langen, Verlag für Litteratur und Kunst |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans dieser Ausgabe auf Commons S. 19 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus Frühling. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[19] Pennal
Länger kann mein Herz ich nicht bezähmen – Ach du lieber Gott, ich tat es nie! – Doch Sie dürfen es nicht übelnehmen, Aber ich gesteh’s, ich liebe Sie.
Und wenn ich Sie auf der Straße sehe,
Dann ergreift es mich, ich weiß nicht wie; Dann wird es mir klar und ich gestehe Ihnen noch einmal: Ich liebe Sie.
Ob ich gehe, stehe, liege, sitze,
Ob ich meinen Aufsatz schreiben soll,
Ob ich über der Grammatik schwitze, Stets erscheint Ihr Bild verheißungsvoll. Und wenn Sie mir nicht zu schreiben denken, Dann soll ein verheißungsvoller Blick,
Den Sie im Vorübergehn mir schenken,
Bote sein von meinem größten Glück.
Aber wenn mein Herz zu kühn gewesen, Wenn sich Ihre Blicke wenden ab, Werden Sie vielleicht im Tagblatt lesen,
Wo ein Lebensmüder fand sein Grab.
So, Sie kennen nun mein Liebesfeuer; Winkt mir heitres, winkt mir düstres Los? Meine Freude wäre ungeheuer; Meine Schmerzen wären riesengroß.
# Pedro Calderón de la Barca

* Pedro Calderón de la Barca
* [[Bild:|220px]]
* Pedro Calderón de la Barca y Barreda González de Henao Ruiz de Blasco y Riaño
* * 17. Januar 1600 in Madrid
* † 25. Mai 1681 in Madrid
* spanischer Dichter und Dramatiker
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118518399 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Sonnet von Calderon, übers. von Ernst Friedrich Georg Otto von der Malsburg, in: Wünschelruthe (1818). Zugabe Nr. 1, S. 212
* Das Fegefeuer des heiligen Patricius (Schauspiele von Pedro Calderon de la Barca , 1), übers. von Al. Jeitteles, Brünn 1824 Mährische Landesbibliothek
* Die geistlichen Ritterorden : auto sacramental ; zum Andenken an den 8. Dezember 1854, übers. von Franz Lorinser, Regensburg 1855 ULB Düsseldorf

## Sekundärliteratur

* Heinrich Penn: Calderon de la Barca, Brünn 1881 Mährische Landesbibliothek
* Caldĕron 1). In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 3 (1886), Seite 734–735

## Bibliografien

* Hermann Breymann: Calderon-Studien. 1. Teil: Die Calderon-Literatur. München und Berlin 1905 Internet Archive
# Pelze

Textdaten :
| Autor: | Johann Karl Wilhelm Geisheim |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Pelze |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, Zweites Bändchen. S. 263–264 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1839 |
| Verlag: | Josef Max und Komp. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Breslau |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Pelze.
Pelze sollen euch nicht fehlen, Alldieweil es Winter ist; Doch ihr sollt ein Futter wählen, Das die Motte nimmer frißt.
Seid auch in den Zobelpelzen
Gegen dieses Thier bedacht, Und zumal bei Kuppelpelzen Nehmt euch vor der Mott’ in Acht.
Denn, ihr wißt, die Motten kriegen,
Ist die allerschlimmste Pest,
Weil die still im Innern liegen, Unvermerkt sich fressen fest.
Seid drum auf der Hut, die Motten, Die da schleichen in’s Geheim,
Wohlgerüchlich auszurotten,
Zu ersticken in dem Keim.
Wählt euch Pelze, schön und nobel; Denn die Pelze lassen gut. Leib und Geist sei euer Zobel,
Geist’ger Gluthen frischer Muth.
Euer Pelz sei warm, zu wärmen
Manchen, der da frieret arm; Denn zur Zeit, da wir uns härmen, Hält uns nur die Liebe warm.
# RE:Alos 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Alos 1 | Alosanga ⟩ |
| Band I,2 (1894) S. 1598 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|1598||Alos 2|[[REAutor]]|RE:Alos 2}} | |
2) s. Halos.