OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ein kuſlich mvnt zwei roſevarwe wāge

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm von Heinzenburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ein kuſlich mvnt zwei roſevarwe wāge |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 163r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ein kuslich mvnt zwei rosevarwe wange mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[163r]
Ein kuſlich mvnt zwei roſevarwe wāge· hant min ǒge erſehen· des diene ich ir mit minē núwē ſange· dar zv̊ ſo mv̊z ich iehen· dc ich bin ir eigē· wil dú liebe gv̊te h̾zeliebe an mir erzeigē· ſoſt mir wol geſchehen·
Vil ſchone wib nv dvs durh din ere· la mich niht langer gern· vn̄ kvnde ich vil ſo ſpꝛêche ich doh niht mere· wā dv ſolt mich gewern· des ich gegē dir ſinne· ich bin ſo vꝛo wirt mir din hohgeloptiv mīne· dú kan froͤide b̾n·
Vil gůtes wib la mich niht ſo v̾derben· wand ich dir heiles gan· mī h̾ze mv̊z nah dinē mīnē ſterbē· dc bꝛinge ich niemer dan· es en welle da belibē· ich dien dir ī dem h̾zen mī voꝛ allē wibē· ſwc ich dienen kan·
# Ein kuslich mvnt zwei rosevarwe wange

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm von Heinzenburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ein kuslich mvnt zwei rosevarwe wange |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 163r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ein kuſlich mvnt zwei roſevarwe wāge in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[163r]
Ein kuslich mvnt zwei rosevarwe wange· hant min ǒge ersehen· des diene ich ir mit minem núwen sange· dar zv̊ so mv̊z ich iehen· dc ich bin ir eigen· wil dú liebe gv̊te herzeliebe an mir erzeigen· sost mir wol geschehen·
Vil schone wib nv dvs durh din ere· la mich niht langer gern· vnd kvnde ich vil so sprêche ich doh niht mere· wan dv solt mich gewern· des ich gegen dir sinne· ich bin so vro wirt mir din hohgeloptiv minne· dú kan froͤide bern·
Vil gůtes wib la mich niht so verderben· wand ich dir heiles gan· min herze mv̊z nah dinen minnen sterben· dc bringe ich niemer dan· es en welle da beliben· ich dien dir in dem herzen min vor allen wiben· swc ich dienen kan·
# Ein kämpfendes Bild

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ein kämpfendes Bild |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 44, S. 706 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1869 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Vgl. Kaulbach und sein Carton „das Zeitalter der Reformation“, Gartenlaube, 1863 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die_Reformation_Gustav_Eilers_nach_Wilhelm_von_Kaulbach.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[706] Ein kämpfendes Bild. Diese Bezeichnung verdient Kaulbach’s „Zeitalter der Reformation“, jene Perle der Wandmalerei im Neuen Museum in Berlin, welche die größten Geister einer aufwärtsstrebenden Zeit in einem Tempelraum vereinigt. Dieses Gemälde ist offenbar ein mächtiger Mitkämpfer gegen alles Dunkelmännertreiben, und von diesem Standpunkt betrachteten wir es, als wir unseren Lesern den großen Stahlstich empfahlen, durch welchen die Verlagshandlung von Alexander Duncker in Berlin die berühmte Composition des kühnen Meisters aus dem Museum in die Familienräume der Kunstfreunde überzuführen suchte. Jetzt, wo das ultramontane Mittelalter mit Sturm in unsere Gegenwart hereinzubrechen droht, geht auch A. Duncker einen Schritt weiter, indem er in einem trefflichen Kupferstich eine Thalerausgabe von Kaulbach’s kämpfendem Bild in die Welt schickt, damit diese auf die Wand geschriebene Weltgeschichte in immer weiterem Kreise vor die Augen des Volks trete. Möge die Wirkung dem ausgezeichneten Mittel entsprechen!
# Ein kühnes Roßhaar erklärte den andern

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ein kühnes Roßhaar erklärte den andern |
| Untertitel: | |
| aus: | Geheimes Kinder-Spiel-Buch. Für Kinder von 5 bis 15 Jahren gedichtet und bebildert von Joachim Ringelnatz. Seite 46 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1924 |
| Verlag: | Gustav Kiepenheuer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Potsdam |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Nachdruck der Originalausgabe von 1924. Eulenspiegel Verlag, Berlin. 1985 Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [45]
* [46]
* Ein kühnes Roßhaar erklärte den andern
* Ein kühnes Roßhaar erklärte den andern:
* Es müsse aus der Matratze wandern.
* Es poche auf seine Großjährigkeit
* Und es liege in seiner Roßhärigkeit
* 5Der Trieb zum Wandern. Da rief es: „Adieu!“
* Und damit schnellte es sich in die Höh’.
* Ein Mensch saß auf besagter Matratze.
* Das Roßhaar hüpfte auf seine Glatze,
* Und weil es sehr gut gedieh an dem Orte,
* 10So wuchsen dort bald noch mehr von der Sorte.
# Ein kv́nig hie mit gewalte vert (Mit aufgelösten Abbreviaturen)

Textdaten :
| Autor: | Schulmeister von Esslingen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ein kv́nig hie mit gewalte vert |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 293r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ein kv́nig hie mit gewalte vert in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[293r]
Ein kv́nig hie mit gewalte vert· dem sich vf erde mit erwert· es sin kristen ivden oder heiden· swes er wil vngnade han· das kan eht vor im niht bestan· es werde im iemer weger halb gescheiden· got nv sich ze dinem riche· also das er dir nit erslihe· dinen himel ane wer· vnd boch er dar mit einem worte· sant peter so sint mvnder· wan swas der kv́nig wil dar vnder· twingen dast im als ein ber· vnd pflegent wol der himel porte· dar zv̊ hvͤt als himelsch her·
Got herre nv warte vmbe dich· ich warn in trúwen sicherlich· vnd han gehoͤret aber froͤmde mere· der gester fúr in kv́nges schin· der ist nv keiser vmbe den rin· dv́ mer seit man vns stille vnd offenbere· seht wrde er gewaltig iemer· des himels er beriet v́ns niemer· got den hab in diner pfliht· das er v́ns beidenthalben iht versvme· dort dawnne wert bi werde· het er den himel zů der erde· so engebe er nieman niht· er loͤset mangen hie dv́ pfant so kvme die man in sinem dienste siht·
# Ein kv́nig hie mit gewalte vert (Mit originalen Lettern)

Textdaten :
| Autor: | Schulmeister von Esslingen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ein kv́nig hie mit gewalte vert |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 293r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ein kv́nig hie mit gewalte vert mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[293r]
Ein kv́nig hie mit gewalte vert· dem ſich vf erde mit erwert· es ſin kriſten ivden oder heiden· ſwes er wil vngnade han· das kan eht voꝛ im niht beſtan· es werde im iemer weger halb geſcheiden· got nv ſich ze dinem riche· alſo das er dir nit erſlihe· dinē himel ane wer· vn̄ boch er dar mit einem woꝛte· ſant peter ſo ſint mvnder· wan ſwas der kv́nig wil dar vnder· twīgen daſt im als ein ber· vn̄ pflegent wol der himel poꝛte· dar zv̊ hvͤt als himelſch her·
Got herre nv warte vmbe dich· ich warn in trúwen ſicherlich· vn̄ han gehoͤꝛet aber froͤmde mere· der geſter fúr in kv́nges ſchin· der iſt nv keiſer vmbe den rin· dv́ mer ſeit mā vns ſtille vn̄ offenbere· ſeht wrde er gewaltig iemer· des himels er beriet v́nſ niemer· got den hab in diner pfliht· das er v́ns beidenthalben iht verſvme· doꝛt dawnne wert bi werde· het er den himel zů der erde· ſo engebe er niemā niht· er loͤſet mangen hie dv́ pfant ſo kvme die man in ſinem dienſte ſiht·
# Ein kritischer Augenblick (Die Gartenlaube 1895/27)

Textdaten :
| Autor: | Bn. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ein kritischer Augenblick |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 27, S. 468 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1895 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[468] Ein kritischer Augenblick. (Zu unserer Kunstbeilage.) Um den Hals geht es ja nicht gerade bei dieser Unternehmung, selbst das Ertrinken dürfte in dem seichten Graben eine wahre Kunst sein, aber Courage gehört doch dazu, über den schwanken morschen Baumstamm zu laufen. Und gerade deswegen probiert es das lustige Mariandel, dem auch ein Tag scharfer Arbeit beim Heumachen noch lange nicht den guten Humor und den kecken Wagemut zu nehmen vermag. Ob der Balken sie wohl noch trägt? … Früher, als sie noch mit den Buben lief und kletterte, da war so ’was nur eine Kleinigkeit, aber heute, als erwachsene Person – hm! man probiert es halt einmal! Frisch die Schuhe herunter, und nun mit geschickt greifenden Füßen vorwärts, ein, zwei Schritte! Aber jetzt kommt’s, die Brücke fängt an zu wiegen, der Arm mit dem Rechen streckt sich weit aus, ein zweifelndes Lachen begleitet den gefährlichen Augenblick, denn es fängt in dem alten Balken an leise zu krachen und sein Ende neigt sich tiefer ins Wasser –. Wird er halten oder gleich unter seiner Last zusammenbrechen? … „Unbesorgt,“ sagt der Künstler, „seht ihr nicht die gelenken sprnngkräftigen Glieder dieses Prachtmädels? So eine plumpst nicht in den Graben, die schwingt sich, wenn der Balken bricht, mit einem Satz vollends hinüber und lacht die andern aus, die den Umweg nach der Brücke gemacht haben.“ Bn.
# Die Symbolistin

Textdaten :
| Autor: | Frank Wedekind |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Symbolistin |
| Untertitel: | |
| aus: | Die vier Jahreszeiten |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1905 |
| Verlag: | Albert Langen, Verlag für Litteratur und Kunst |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans dieser Ausgabe auf Commons S. 57 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus Sommer. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[57] Die Symbolistin
Dein Auge brennt, dein Atem fliegt, Blaß bist du wie der Tod; Und frag’ ich dich, woran das liegt, Du wirst wie Blut so rot.
Dein Auge senkt sich grambesiegt,
Die Wimper glitzert naß; Und frag’ ich dich, woran das liegt, Du wirst wie Marmor blaß.
# Die Synagoge (Freiburg)

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Synagoge |
| Untertitel: | |
| aus: | Freiburg im Breisgau. Die Stadt und ihre Bauten, Seite 406 |
| Herausgeber: | Badischer Architekten- und Ingenieur-Verband |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1898 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | H. M. Poppen & Sohn |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Freiburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Freiburg Bauten p_003.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Die an der Werderstrasse etwas erhöht gelegene Synagoge wurde in den Jahren 1869 und 1870 erbaut. Sie ist im Rundbogenstil gehalten, zeigt jedoch einige maurische Motive, besonders in der Behandlung des hübschen Portals, der Kapitelle und der Innendecoration. Die Mauerflächen sind verputzt, nur die Einfassungen der Fenster und Thüren wurden in Sandstein, die freiliegenden Bögen in Backsteinen hergestellt. Entworfen und ausgeführt ist der Bau von dem verstorbenen Gewerbeschul-Hauptlehrer Jakob Schneider in Freiburg, der überhaupt eine rege Thätigkeit entfaltete und unter Anderm (1859–60) das Schlösschen der gräflichen Familie Colombi am Rottecksplatz erbaut hat.
# Elektrische Kraft Hertz:218

Heinrich Hertz: Untersuchungen über die Ausbreitung der elektrischen Kraft :
| Seite 218 |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
[218]
dieselben Aenderungen hervorzubringen streben, wie in den bisher betrachteten Körpern. Führen wir eine neue Constante $\lambda \,$ ein, so erlaubt uns die erste Annahme zu behaupten, dass die sich selbst überlassene Kraftcomponente X sich ändern werde nach der Gleichung:
* $A\varepsilon {\frac {dX}{dt}}=-4\pi \lambda AX.$
Die zweite Annahme ergänzt diese erste dahin, dass, wenn magnetische Kräfte vorhanden sind, die Aenderung geschehen werde nach der Gleichung:
* $A\varepsilon {\frac {dX}{dt}}={\frac {dM}{dz}}-{\frac {dN}{dy}}-4\pi \lambda AX.$
Die Constante $\lambda \,$ heisst die specifische elektrostatisch gemessene Leitungsfähigkeit des Körpers. Ihre Dimension ist die einer reciproken Zeit. Die Grösse $\varepsilon /4\pi \lambda \,$ ist daher eine Zeit; es ist diejenige Zeit, in welcher die sich selbst überlassene Kraft auf den eten Theil ihres Anfangswerthes herabsinkt, die sogenannte Relaxationszeit. Die letztere, nicht etwa $\lambda \,$ selbst, ist, wie zuerst Hr. E. Cohn bemerkt und hervorgehoben hat, neben der ersten eine zweite innere Constante des betrachteten Körpers, eindeutig festsetzbar ohne Zuhülfenahme eines zweiten Mediums.
Unsere Ueberlegungen führen uns nun vermuthungsweise auf folgende Gleichungen, welche den Erfahrungen genügen:
* $(6_{\text{a}})\left\lbrace {\begin{aligned}A\mu {\frac {dL}{dt}}&=&{\frac {dZ}{dy}}-{\frac {dY}{dz}},\\A\mu {\frac {dM}{dt}}&=&{\frac {dX}{dz}}-{\frac {dZ}{dx}},\\A\mu {\frac {dN}{dt}}&=&{\frac {dY}{dx}}-{\frac {dX}{dy}};\end{aligned}}\right.\qquad (6_{\text{b}})\left\lbrace {\begin{aligned}A\varepsilon {\frac {dX}{dt}}&=&{\frac {dM}{dz}}-{\frac {dN}{dy}}-4\pi \lambda AX,\\A\varepsilon {\frac {dY}{dt}}&=&{\frac {dN}{dx}}-{\frac {dL}{dz}}-4\pi \lambda AY,\\A\varepsilon {\frac {dZ}{dt}}&=&{\frac {dL}{dy}}-{\frac {dM}{dx}}-4\pi \lambda AZ.\end{aligned}}\right.$
Offenbar beziehen sich diese Gleichungen nur auf isotrope Körper, dagegen ist es, was unsere bisherigen Voraussetzungen anlangt, nicht nothwendig, dass die Körper auch homogen seien. Um indessen in Wahrheit die Vertheilung der Kräfte in anhomogenen Körpern genau darzustellen, bedürfen unsere Gleichungen noch einer gewissen Ergänzung. Aendert sich nämlich die
# Elektrische Kraft Hertz:224

Heinrich Hertz: Untersuchungen über die Ausbreitung der elektrischen Kraft :
| Seite 224 |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
[224]
* $(9_{\text{c}})\left\lbrace {\begin{aligned}{\mathfrak {L}}=\mu _{11}L+\mu _{12}M+\mu _{13}N,\\{\mathfrak {M}}=\mu _{12}L+\mu _{22}M+\mu _{23}N,\\{\mathfrak {N}}=\mu _{13}L+\mu _{32}M+\mu _{33}N;\end{aligned}}\right.\qquad (9_{\text{d}})\left\lbrace {\begin{aligned}{\mathfrak {X}}=\varepsilon _{11}X+\varepsilon _{12}Y+\varepsilon _{13}Z,\\{\mathfrak {Y}}=\varepsilon _{12}X+\varepsilon _{22}Y+\varepsilon _{23}Z,\\{\mathfrak {Z}}=\varepsilon _{13}X+\varepsilon _{32}Y+\varepsilon _{33}Z;\end{aligned}}\right.$
und nennen die Resultante der ${\mathfrak {L}},\ {\mathfrak {M}},\ {\mathfrak {N}}$ die magnetische, die Resultante der ${\mathfrak {X}},\ {\mathfrak {Y}},\ {\mathfrak {Z}}$ die elektrische Polarisation. Für isotrope Medien sind Polarisationen und Kräfte gleich gerichtet, und das Verhältniss ersterer zu letzteren ist die Dielektricitäts-, resp. Magnetisirungsconstante. Für den Aether fallen Polarisationen und Kräfte zusammen. Führen wir die Polarisationen in die linken Seiten unserer Gleichungen ein, so giebt uns jede Gleichung die Aenderung einer einzigen Polarisationscomponente als Folge der augenblicklich vorhandenen Kräfte. Da die Kräfte lineare Functionen der Polarisation sind, so hat es keine Schwierigkeit, auch auf der rechten Seite der Gleichungen die Polarisationen einzuführen. Wir würden hierdurch diejenige gerichtete Grösse, durch welche wir die elektromagnetischen Zustände zuerst bestimmten, die Kraft, ersetzt haben durch eine andere gerichtete Grösse, die Polarisation, welche uns das gleiche, aber wenig mehr leistet, als jene. Dass die Einführung der Polarisationen und Kräfte nebeneinander die Gleichungen wesentlich vereinfacht, ist eine erste Andeutung dafür, dass eine vollständige Darstellung der Zustände in ponderabeln Körpern die Angabe mindestens zweier gerichteten Grössen für den elektrischen und zweier gerichteten Grössen für den magnetischen Zustand erfordert.
Um unsere Gleichungen weiter zu vereinfachen, setzen wir:
* $(9_{\text{e}})\left\lbrace {\begin{aligned}u=\lambda _{11}(X-X')+\lambda _{12}(Y-Y')+\lambda _{13}(Z-Z'),\\v=\lambda _{21}(X-X')+\lambda _{22}(Y-Y')+\lambda _{23}(Z-Z'),\\w=\lambda _{31}(X-X')+\lambda _{32}(Y-Y')+\lambda _{33}(Z-Z').\end{aligned}}\right.$
Aus Gründen, welche im folgenden Abschnitt hervortreten, nennen wir $u,\ v,\ w\ \,$ die (elektrostatisch gemessenen) Componenten der elektrischen Strömung.
Unsere allgemeinsten Gleichungen nehmen nunmehr die Form an: