OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:Antonius 16

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Antonius 15 | Antonius 17 ⟩ |
| der Große, heilig gesprochener ägyptischer Einsiedler z. Zeit Constantins und des Constantius ||
| Band I,2 (1894) S. 2576 (IA)–2577 (IA) ||
| Antonius der Große in Wikisource ||
| Antonius der Große in der Wikipedia ||
| GND: 118649728 ||
| Antonius der Große in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2576|2577|Antonius 16|[[REAutor]]|RE:Antonius 16}} | |
16) Antonius der Grosse, der heilig gesprochene ägyptische Einsiedler, der sehr früh als einer der Väter des Mönchtums verehrt worden ist. Seine Blütezeit fällt unter Constantin und Constantius; in den arianischen Kämpfen tritt er entschieden auf die Seite des Athanasius. Die unter den Werken des letzteren überlieferte Vita Antonii ist zweifellos stark idealisierend gehalten, insbesondere sind die eingelegten Reden des Antonius freie Conception des Verfassers, aber trotz H. Weingarten Der Ursprung des Mönchtums, Gotha 1877, 10ff. wird das Werk weder dem Athanasius abzusprechen, noch gar Antonius als eine mythische Gestalt zu behandeln sein. Hauptstelle: Vorbericht zu den (syrisch erhaltenen) Festbriefen des hl. Athanas. a. X (337/8) S. 29f. der Ausgabe von F. Larsow 1852. Sodann Hieron. Chron. ad a. 356. Rufin. h. eccles. II 7. Socr. h. e. I 21. IV 23. 25. Sozom. h. e. I 13. 14. II 31. III 13f. Theodoret h. e. IV 27. Nach Hieronymus vir. ill. 88 existierten 392/3 von Antonius 7 Briefe in ägyptischer Sprache ad diversa monasteria, aber bereits [2577] ins Griechische übersetzt; was heute unter seinem Namen umläuft, Briefe, Predigten, Mönchsregeln, ist aus dem Arabischen ins Lateinische übertragen durch Abraham Ecchellensis und von recht zweifelhafter Herkunft. 38 Aussprüche von ihm finden sich an erster Stelle unter den ἀποφθέγματα τῶν ἁγίων γερόντων bei J. B. Cotelerius eccles. graec. monumenta I 338ff. Bequemste Sammlung bei Gallandi Vet. Patr. biblioth. IV 633ff. Migne Patrol. gr. 40, 953ff.
# RE:Antonius 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Antonius 1 | Antonius 3 ⟩ |
| Einer der Mörder des Sertorius ||
| Band I,2 (1894) S. 2575 (IA) ||
| Marcus Antonius in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2575||Antonius 2|[[REAutor]]|RE:Antonius 2}} | |
2) Antonius, einer der Mörder des Sertorius, Sall. h. III 4 D. Plut. Sert. 26.
# RE:Antonius 1a

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Antius 14a | Antonius 36 ⟩ |
| Antoni[us---], curator operum publicorum 183 n. Chr. = M. A. Nr. 69 Iuvenis(?) ||
| Band S XIV (1974) S. 50 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S XIV | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S XIV|50||Antonius 1a|[[REAutor]]|RE:Antonius 1a}} | |
    S. 2575ff. (vgl. Suppl.-Bd. I S. 96ff. III S. 126. VI S. 8. VIII S. 917. IX S. 12. X S. 23. XI S. 61f. XII S. 88ff.) zum Art. Antonius:
1 a) Antoni[us---]. Curator operum publicorum im J. 183 n. Chr., Ann. ép. 1910, 163 = CIL VI 36874. Sein Kollege im Amt war Cingius Severus (curator aedium sacrarum). Nach Groag PIR² A 794, könnte er mit dem frater Arvalis M. Antonius Iuvenis identisch sein.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Antoninus 2 | Antonius 14a ⟩ |
| Band R (1980) S. 32 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|32||Antonius 1a|[[REAutor]]|RE:Antonius 1a}} | |
Antonius
1a) Antoni[us---], curator operum publicorum im J. 183 n. Chr. S XIV. = M. A. Nr. 69 (I 2632) Iuvenis (?).
# RE:Camers

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Camerinus 3 | Cametae ⟩ |
| Band III,1 (1897) S. 1430 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1430||Camers|[[REAutor]]|RE:Camers}} | |
Camers s. Camars und Camerinum.
# RE:Cametae

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Camers | Cameza ⟩ |
| Station der Strasse Viminacium (Kostolac) — Naissus (Niš) in Moesia superior ||
| Band III,1 (1897) S. 1430 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1430||Cametae|[[REAutor]]|RE:Cametae}} | |
Cametae, Station der Strasse Viminacium (Kostolac) — Naissus (Niš) in Moesia superior (Itin. Hieros. 564: mutatio Cametas), nach F. Kanitz Röm. Studien in Serbien 78 und Kiepert Formae orbis antiqui XVII jetzt Ražanj, nordwestlich von Aleksinac in Serbien. Vgl. K. Jireček Die Heerstrasse von Belgrad nach Konstantinopel und die Balkanpässe 159. Ch. Hülsen Arch.-epigr. Mitt. XII 181.
# RE:Cameza

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cametae | Camicetense ⟩ |
| Ort in Parthia, neben Modovastica und Pyctis, Geogr. Rav. p. 44, 10; erinnert ||
| Band III,1 (1897) S. 1430 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1430||Cameza|[[REAutor]]|RE:Cameza}} | |
Cameza, Ort in Parthia, neben Modovastica und Pyctis, Geogr. Rav. p. 44, 10; erinnert zwar an die parthische Landschaft Komisene, pers. Kûmis, arab. Qûmis, armen. Komš oder Košm; lautgerechter liegt jedoch eine Form wie Qamêz zu Grunde, etwa von apers. kâma ‚Begehr‘; doch lässt sich nur eine Station Kalmêz zwischen Yezd und Tebes nachweisen.
# RE:Camilius

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Camilia | Camilla 1 ⟩ |
| Band III,1 (1897) S. 1430 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1430||Camilius|[[REAutor]]|RE:Camilius}} | |
Camilius. [C.] Iulius Camilius Gal[erius Asp]er C....cius s. Iulius.
# RE:Camerinus 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Camerinum | Camerinus 2 ⟩ |
| Person bei Ov. Pont. ||
| Band III,1 (1897) S. 1429 ||
| Camerinus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1429||Camerinus 1|[[REAutor]]|RE:Camerinus 1}} | |
Camerinus. 1) Besang vor Ovids Verbannung das Schicksal Troias von Hektors Tode an (Ovid. ex Pont. IV 16, 19). Identisch mit Q. Sulpicius C., dem Consul des J. 762 = 9 n. Chr.? Teuffel R. L.-G.⁵ 252, 8.
# RE:Camerinus 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Camerinus 1 | Camerinus 3 ⟩ |
| Band III,1 (1897) S. 1429 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1429||Camerinus 2|[[REAutor]]|RE:Camerinus 2}} | |
2) s. Pomponius, Scribonianus, Sulpicius.
# RE:Camerinus 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Camerinus 2 | Camers ⟩ |
| Cognomen d. coss. a - c) der Kaiserzeit ||
| Band III,1 (1897) S. 1429–1430 ||
| Quintus Sulpicius Camerinus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1429|1430|Camerinus 3|[[REAutor]]|RE:Camerinus 3}} | |
3) Camerinus, Cognomen folgender Consuln der Kaiserzeit:
a) Q. Sulpicius Camerinus, cos. ord. 9 n. Chr. mit C. Poppaeus Sabinus.
b) Q. Sulpicius Camerinus Peticus, cos. suff. 46 n. Chr. mit M. Iunius Silanus.
[1430] c) C. Pomponius Camerinus, cos. ord. 138 n. Chr. mit T. Iunius Niger (vgl. Canus Nr. 3).
# RE:Camia

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cambissis | Camilla 1 ⟩ |
| Ortschaft in Hyrkanien ||
| Band S I (1903) S. 273 (EL) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|273||Camia|[[REAutor]]|RE:Camia}} | |
Camia, Ortschaft in Hyrkanien; Geogr. Rav. p. 61 P.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Camere | Camilla 1 ⟩ |
| Band R (1980) S. 75 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|75||Camia|[[REAutor]]|RE:Camia}} | |
Camia
Hyrkan. Ort. S I.
# RE:Camilia

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Camicetense | Camilius ⟩ |
| Eine der ältesten Landtribus ||
| Band III,1 (1897) S. 1430 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1430||Camilia|[[REAutor]]|RE:Camilia}} | |
Camilia, eine der ältesten Landtribus, noch mit gentilicischer Namensform (gens Camilia). Ihr ursprüngliches Territorium hat sich bisher nicht nachweisen lassen. Ob daraus, dass nachmals das dem alten ager Romanus so nahe gelegene Gebiet von Tibur in die C. eingeschrieben wurde, beiläufig auf seine Lage geschlossen werden darf, bleibe dahingestellt. In die C. wurde die 184 V. Chr. gegründete Colonie Pisaurum, dann infolge des Bundesgenossenkrieges Alba Pompeia, Lupiae, Ravenna und Tibur aufgenommen; ausserdem gehörten zu ihr Suasa, Augusta Bagiennorum und Atria, von denen ersteres vom Gebiet Pisaurums abgetrennt worden sein mag, während die beiden anderen vielleicht, bevor sie römisches Gemeindestatut erhielten, Alba Pompeia und Ravenna attribuiert gewesen waren. Ausserhalb Italiens ist keine Gemeinde nachweisbar, die in die C. gerechnet worden wäre. Nebenformen von Camilia (CIL VI 2890. VII 188. Brambach 492) sind Καμιλλία Ephem. epigr. IV p. 220 (vgl. Camill. CIL IX 27 add. p. 652 und Pais Suppl. Ital. 182 = Arch.-epigr. Mitt. VI 79) und Καμελλία Ancient greek inscr. of the british Museum III 405. Das übliche Compendium ist Cam., selten erscheint Camil. (CIL V 51. 7723. VI 15268. VIII 2533).
# RE:Camicetense

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cameza | Camilia ⟩ |
| (oppidum), Ort in Africa (var. Camacetens.), dessen donatistischer Bischof im ||
| Band III,1 (1897) S. 1430 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1430||Camicetense|[[REAutor]]|RE:Camicetense}} | |
Camicetense (oppidum), Ort in Africa (var. Camacetens.), dessen donatistischer Bischof im J. 393 erwähnt wird (Aug. enarr. in psalm. XXXVI 2, 20, in Aug. opp. ed. Migne IV 380 = Mansi Act. concil. III 847).
# RE:Carsidius

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carsidava | Carsioli ⟩ |
| Carsidius Sacerdos, im J. 23 n. Chr. angeklagt, Tacfarinas mit Getreide ||
| Band III,2 (1899) S. 1615 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1615||Carsidius|[[REAutor]]|RE:Carsidius}} | |
Carsidius. Carsidius Sacerdos, im J. 23 n. Chr. angeklagt, Tacfarinas mit Getreide unterstützt zu haben, jedoch freigesprochen (Tac. ann. IV 13). Praetor urbanus im J. 27 (CIL I² p. 71 Fast. Arvalium). Als Praetorier im J. 37 in den Process der Albucilla verwickelt und auf eine Insel verbannt (Tac. ann. VI 48).
# RE:Carruca 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carronenses | Carruca 2 ⟩ |
| Ort(?) in Hispania citerior ||
| Band III,2 (1899) S. 1614 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1614||Carruca 1|[[REAutor]]|RE:Carruca 1}} | |
Carruca. 1) Ort (?) in Hispania citerior, nördlich von Munda (s. d.) und in der Nähe von Ventipo (s. d.), wird nur im bellum Hispaniense (27, 5 fecit iter in Carrucam von Ventipo aus) erwähnt. Vielleicht aber machte Caesar die Fahrt in carruca, in einem Reisewagen, nach dem von Pompeius belagerten Ventipo. Vgl. Marruca.
# RE:Carrus 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carruca 2 | Carrus 2 ⟩ |
| Kelt. Beiname d. Mars ||
| Band III,2 (1899) S. 1615 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1615||Carrus 1|[[REAutor]]|RE:Carrus 1}} | |
Carrus. 1) Keltischer Beiname des Mars, CIL XII 356 (Fundort Châne, dép. Basses-Alpes, cant. la Motte-du-Caire): Marti Carro Cicino L. Pomp. Myrismus v. s. l. m. Man bezieht ihn auf den Berg, dessen Gipfel den Namen Pic-du-Gar trägt, Revue épigr. II p. 57 nr. 499. Bull. épigr. IV 142. Derselbe Stamm in Carro-dunum, Carro-talus (Holder Altcelt. Sprachschatz s. v.). Vgl. die pyrennaeische Gottheit Garre, Garri (oder Carre, Carri, Dative).
# RE:Carrus 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carrus 1 | Carsania ⟩ |
| Urspr. gall. Bezeichnung für Lastwagen ||
| Band III,2 (1899) S. 1615 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1615||Carrus 2|[[REAutor]]|RE:Carrus 2}} | |
2) Ursprünglich gallische Bezeichnung eines Lastwagens, Caes. b. gall. I 3, 1. 26, 1. 3. Varro bei Non. 195. Auch bei Liv. X 28, 9 sind wohl, da die C. neben den esseda genannt werden, Lastwagen gemeint, die aber von den Galliern als Streitwagen benutzt wurden. Eine bestimmte Form des Lastwagens, der gerade dieser Name zugekommen wäre, lässt sich nicht nachweisen, vielmehr geht aus Ed. Diocl. XV 38–40 hervor, dass der C. vier- und zweiräderig sein konnte. Abbildungen von Lastwagen mehrfach auf der Traian- und Antoninsäule. Scheffer De re vehic. II 28. Daremberg-Saglio Dict. d. Ant. I 928.
# RE:Carsagis

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carrinas 7 | Carventanus ⟩ |
| kleinarmen. Ort zwischen Satala und Zimara = Chorsabia ||
| Band S I (1903) S. 276 (EL) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|276||Carsagis|[[REAutor]]|RE:Carsagis}} | |
Carsagis (Itin. Ant. 208), zwischen Satala und Zimara (Carsat ebd. 215). Die Identification mit Elegarsina, die Yorke (Geogr. Journ. VIII 1896, 5, 465) annimmt, ist wenig wahrscheinlich, mindestens unbeweisbar. Vgl. Chorsabia Bd. III S. 2443.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carrodunum 2 | Carsitani ⟩ |
| Band R (1980) S. 77 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|77||Carsagis|[[REAutor]]|RE:Carsagis}} | |
Carsagis
Kleinarmen. Ort. S I. = Chorsabia (III 2443) (?).
# RE:Carsania

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carrus 2 | Carsici ⟩ |
| Äußerster Grenzplatz d. Seleukidenreiches ||
| Band III,2 (1899) S. 1615 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1615||Carsania|[[REAutor]]|RE:Carsania}} | |
Carsania, der äusserste Grenzplatz des Seleukidenreiches im arianischen Osten, Tab. Peut., Carsamir Geogr. Rav. p. 41, 11. Schwerlich Karšân im Ghorbaṇdthal zwischen Kâbul und Bâmiyân, vgl. Kaisana. Weit wichtiger war eine andere am Eingang nach Badachšân gelegene Position, Karšama am Oxos, das heutige Kišm, von karš- ,Furchen ziehen, ackern‘. Der sinische Pilger Hyuan-Thsang schildert a. 650 (III p. 196) das nahe an Hêma-tâla (jetzt darrah-Êm) gelegene Gebiet Ki.li.se.mo (Karsama); Marco Polo berührte auf seiner Wanderung in der Pâmir das Flussgebiet von Kasem mit seinen im Löss eingegrabenen Höhlenwohnungen; eine neuere Beschreibung giebt der Pandit Munphul Journ. geogr. soc. XLII 441; vgl. S.-Ber. Akad. Wien CII 204.
# RE:Carsidava

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carsici | Carsidius ⟩ |
| ein dakischer Ort, der sich, wie seine Erwähnung bei Ptolem. III 8, 6 ||
| Band III,2 (1899) S. 1615 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1615||Carsidava|[[REAutor]]|RE:Carsidava}} | |
Carsidava, ein dakischer Ort, der sich, wie seine Erwähnung bei Ptolem. III 8, 6 (Καρσίδαυα) beweist, bis in die römische Zeit erhalten hat. Seine Lage ist unbekannt; Kiepert setzt ihn Formae orbis antiqui XVII hypothetisch in der Moldau am Mittellauf des Prut an. Vgl. J. Jung Römer und Romanen in den Donauländern² 111, 3. 114, 3. Tomaschek Die alten Thraker II 2. 84. C. Müller zu Ptolem. I p. 445.
# RE:Carruca 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carruca 1 | Carrus 1 ⟩ |
| Vierrädriger Reisewagen ||
| Band III,2 (1899) S. 1614–1615 ||
| Carruca in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1614|1615|Carruca 2|[[REAutor]]|RE:Carruca 2}} | |
2) Ein vierräderiger Reisewagen. Deutlich ist dies namentlich Martial. III 47, 5. 13, wo C. der reda (s. d.) gleichgesetzt wird. Dass zwischen beiden doch ein Unterschied bestand, zeigt Hist. Aug. Al. Sev. 43, 1: carrucas et redas. Die früheste Erwähnung bezieht sich auf Nero, der ihrer auf Reisen 500 (Hist. Aug. Heliog. 31, 5) oder gar 1000 (Suet. Nero 30) mitgeführt haben soll. Der Name ist wohl keltischen Ursprunges. Wahrscheinlich ist C. eine zu Anfang der Kaiserzeit üblich gewordene prachtvollere Form der reda. Plin. XXXIII 140 erwähnt C., in deren Bronzebeschlag Silberschmuck eingelegt war, Martial. III 62, 5 eine aurea c., die den Wert eines Landgutes hatte; im Ed. Diocl. XV 34–37 werden sie mit 4000–7500 Denaren tarifiert, während ein einfacher vierräderiger Karren nur 1500 kostet. Solche silberbeschlagene C. waren eine Zeit lang Vorrecht der kaiserlichen Familie; Alexander Severus (Hist. Aug. 43, 1) gestattete sie den Senatoren, Aurelian (Hist. Aug. 46, 3) gab sie allgemein frei. Die C. konnte auch zum Schlafen eingerichtet sein, c. dormitoria Dig. XXXIV 2, 13, δορμιτώριον Ed. Diocl. XV 34. 35. Vom 3. Jhdt. an wird auch die C. wie das Carpentum als der den honorati in der Stadt zustehende Staatswagen erwähnt: Cod. Iust. XI 20 (19). Cod. Theod. XIV 12, 1. Ammian. XIV 6, 9; auch der Kaiser fährt in der Stadt auf der C., Hist. Aug. Maxim. 30, 6. Aus Dig. XIX 2, 13 darf nicht auf Gleichheit des cisium und der C. geschlossen werden, sondern nur, dass die gleiche Bestimmung für beide galt. Abbildungen von Wagen, die C. sein können bei Daremberg-Saglio Dict. d. Ant. [1615] I 928. Scheffer De re vehic. II 27. Ginzrot Wagen und Fuhrw. d. Alten I 435. Becker-Göll Gallus III 20. Marquardt Privatl.² 736.
# RE:Carronenses

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carrodunum 3 | Carruca 1 ⟩ |
| Die Not. dign. occ. VII 99 nennt intra Gallias Garronenses; vgl. XXXVII 15 ||
| Band III,2 (1899) S. 1614 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1614||Carronenses|[[REAutor]]|RE:Carronenses}} | |
Carronenses. Die Not. dign. occ. VII 99 nennt intra Gallias Garronenses; vgl. XXXVII 15 praefectus militum Carronentium Blabia (sub dispositione viri spectabilis ducis tractus Armoricani et Nervicani).
# RE:Carsici

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carsania | Carsidava ⟩ |
| (phoinikisch ?), an der Küste von Gallia Narbonensis zwischen Marseille und ||
| Band III,2 (1899) S. 1615 ||
| Cassis in der Wikipedia ||
| Cassis in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1615||Carsici|[[REAutor]]|RE:Carsici}} | |
Carsici (phoinikisch ?), an der Küste von Gallia Narbonensis zwischen Marseille und Toulon, jetzt Cassis, Itin. marit. 506. Desjardins Géogr. de la Gaule I 189f. II 169. Holder Altcelt. Sprachschatz s. Carsicios.
# RE:Casa Rimoniana

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Casarea | Casa Romuli ⟩ |
| (früher Runoniana gelesen), Örtlichkeit an oder in der Nähe der Küste ||
| Band III,2 (1899) S. 1633 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1633||Casa Rimoniana|[[REAutor]]|RE:Casa Rimoniana}} | |
Casa Rimoniana (früher Runoniana gelesen), Örtlichkeit an oder in der Nähe der Küste Tripolitaniens, zwischen Leptis Magna und Macomades maiores, 25 Millien von Tubactis, Tab. Peut.; vgl. Tissot Géogr. comp. de l’Afr. II 229.
# RE:Carvilius 6

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carvilius 5 | Carvilius 7 ⟩ |
| Sp. Viell. Bruder v. Nr. 3 ||
| Band III,2 (1899) S. 1629 ||
| Spurius Carvilius in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1629||Carvilius 6|[[REAutor]]|RE:Carvilius 6}} | |
6) Sp. Carvilius, Volkstribun 542 = 212 zugleich mit Nr. 3 (Liv. XXV 3, 13), vielleicht dessen Bruder.
# RE:Casae 10

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Casae 9 | Casae 11 ⟩ |
| Silvanae, Ortschaft in Africa ||
| Band III,2 (1899) S. 1633 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1633||Casae 10|[[REAutor]]|RE:Casae 10}} | |
10) Casae Silvanae, Ortschaft in Africa, Bischofssitz (Coll. Carth. vom J. 411 c. 198, bei Mansi Act. concil. IV 147).