OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vom Bauernkrieg

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Hug |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vom Bauernkrieg |
| Untertitel: | |
| aus: | Badisches Sagen-Buch I, S. 120–121 |
| Herausgeber: | August Schnezler |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Creuzbauer und Kasper |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons und Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Die Quelle (Chronik Hugs): Commons ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Anno 1524 ungefähr um Johannis ward ein Aufruhr unter der Bauernschaft zu Stühlingen, Bonndorf, Ewatingen, Bettmaringen etc. wider ihren eigenen Herrn, Grafen Siegmund von Luppfen, Herrn zu Stühlingen. Die Bauern sollten nämlich während der Ernte und bei dieser unruhigen Zeit der Gräfin von Luppfen Schneckenhäuslein sammlen, daß sie Garn darauf winden könnte. Waren ihrer 1200 Mann, die machten ein Fähnlein, weiß, roth und schwarz, zogen damit auf Bartholomai gen Waldshut auf die Kirchweihe, hielten daselbsten Rath und machten eine Evangelische Bruderschaft; wer darin wollte seyn, der sollt’ alle Wochen je 1 Batzen geben, mit dem Geld schrieben sie in alle Lande, als Hegau, Allgau, Sundgau, Breisgau, Elsaß, Franken, Sachsen, Meissen und den ganzen Rhein hinab bis gen Trier, daß sie ihren Herrn nicht mehr gehorsam seyn wollten und keinen andern Herren haben, denn den Kaiser, und ihm seinen Tribut geben, und daß er ihnen nichts einreden sollte etc. Auch wollten sie alle Schlösser und Klöster und was den Namen Geistlich hatte, zerstören.
Nach diesem ward also zwischen Grafen Siegmund v. Luppfen und den Bauern ein Tag zum gütlichen Vertrag festgesetzt und auf diesem in Schaffhausen den Bauern zugemuthet, ihr [121] Fähnlein dem Grafen zu übergeben, vor ihm niederzufallen, ihr Unrecht zu bekennen etc. dieß wollten sie aber nicht thun etc.
# Theophanes

* Theophanes
* [[Bild:|220px]]
* * um 760 in Konstantinopel
* † 12. März 818 in Samothrake
* byzantinischer Historiker
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118801864 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Χρονογραφία, Chronik über die Jahre von 284/85 n. Chr. bis 813

### Textausgaben

* Theophanis Chronographia. Ex recensione Ioannis Classeni. Zwei Bände, Bonn 1839–1841 (Corpus scriptorum historiae Byzantinae)
** Band 1 (1839) Internet Archive, Google
** Band 2 (1841) Internet Archive, Google
* Theophanis Chronographia. Recensuit Carolus de Boor. Zwei Bände, Leipzig 1883–1885. Nachdruck Hildesheim 1963
** Band 1 (1883) Textum graecum continens Google-USA* = Internet Archive
** Band 2 (1885) Theophanis vitas, Anastasii bibliothecarii Historiam tripertitam, dissertationem de codicibus operis Theophanei, indices continens Internet Archive = Google-USA*

## Sekundärliteratur

* Carl de Boor: Zur Chronographie des Theophanes. In: Hermes. Band 25 (1890), S. 301–307 DigiZeitschriften
* Carl de Boor: Zu Theophanes. In: Byzantinische Zeitschrift. Band 1 (1892), S. 591–593 Internet Archive
# Theophilus Neuberger

* Theophilus Neuberger
* [[Bild:|220px]]
* Theophil Neuberger, Gottlieb Neuberger, Theophilus Newberger, Theophilus Neubergerus, Theophilus Neobergus
* * 5. Mai 1593 in Jena
* † 9. Januar 1656 in Kassel
* reformierter Theologe
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 121037622 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Newes lang gewünschtes Trostbüchlein/ Für alle zu dieser Zeit hin und wider betrangte/ verfolgte/ und auff mancherley Weiß geängstigte rechtglaubige Christen, Hanau 1624
* Leichenpredigt auf Herzogin Elisabeth, die zweite Ehefrau von Herzog Johann Albrecht II. zu Mecklenburg, Güstrow 1626
* Leichenpredigt auf Dorothea, geb. von Bülow, Ehefrau des Geheimen Rats Otto (von) Preen, Güstrow 1627
* Der frewdige und trostreiche GlaubensTriumph Pauli und aller Kinder Gottes, Saur, Kassel 1632
* Drey Christliche Gedenck. Predigten, Kassel 1632
* Soliloquia vom göttlichen Leben eines wahren Christen in dieser Welt, Schütz, Kassel 1633
* Zungenzaum, Schedewitz, Kassel 1652
* Personalia, Bey der Fürstl. Leichbegängnüß am 30. Septembr. 1651 auff den Cantzeln nach der Leichpredigt zu verlesen, Kassel 1651
* Glaubensspiegel, 6. Auflage, Kassel 1675
* Theophili Neubergers Neues Bät-Buch. In zwey Theil, 6. Auflage, Kassel 1686

## Sekundärliteratur

* Neuberger (Theophilus). In: Zedlers Universal-Lexicon, Band 24, Leipzig 1740, Spalte 18
* Gustav Frank: Neuberger, Theophil. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 23. Duncker & Humblot, Leipzig 1886, S. 477 f.
* Hugo Brunner: Theophilus Neuberger. Lebensbild eines Seelsorgers und Superintendenten aus den zeiten des Dreißigjährigen Krieges (1593–1656). In: Zeitschrift für Kirchengeschichte (ZKG), Band 24 (1893), S. 375–400.
# Theophilus Jacobäer

* Theophilus Jacobäer
* [[Bild:|220px]]
* * 13. Dezember 1591 in Denkendorf
* † 29. Juli 1659 in Pirna
* Apotheker und „Retter“ der Stadt Pirna
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 1300561041 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke
* Das Pirnaische Elend, in: Was die Heimat erzählt. Sagen, geschichtliche Bilder und denkwürdige Begebenheiten aus Sachsen, S. 417–425, Leipzig, 1904
* Theophilus Jacobäer : "der Retter der Stadt Pirna", in: Festschrift zum 350jähr. Jubiläum der Stadt-Apotheke zum Löwen zu Pirna 1928, SLUB Dresden
* Poetisches und historisches Unterhaltungsblatt : Jakobäer oder die Rettung Pirna's, [circa 1800], SLUB Dresden
# Theologische Zeitschrift aus der Schweiz

Zeitschrift :
| Titel: | Theologische Zeitschrift aus der Schweiz |
| Untertitel: | |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Verlag: | Frick |
| Ort: | Zürich |
| Zeitraum: | 1884–1898 |
| Erscheinungs- verlauf: | 1.1884 - 15.1898 |
| Artikel bei Wikisource: | [[:Kategorie:|]] |
| Vorgänger: | Zeitstimmen aus der reformierten Kirche der Schweiz |
| Nachfolger: | Schweizerische theologische Zeitschrift |
| Fachgebiete: | Theologie |
| Sigle: | ' |
| Bilder und Medien bei Commons ||
| Eintrag in der ZDB: 531527-X ||
| Eintrag in der GND: Weitere Angebote ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Erschließung ||
| Inhalt nicht erfasst ||

## Bibliographische Informationen

* 5.1888 herausgegeben von Friedrich Meili, Pfarrer in Wietikon-Zürich, Privatdocent an der Universität Zürich. Für die Schweiz : im Selbstverlag des Verfassers, fürs Ausland : im Commissionsverlag Meyer & Zeller (Reimmannsche Buchhandlung)
* 6.1889 Verlag = Aussersihl : J. Frick
* 9.1892 Zürich-Aussersihl : August Frick
* 12.1895 Zürich : August Frick

## Digitalisate

* 1.1884 Digitalisierung zugesagt von The Catholic University of America am 10.7.2024 (Digitalisierung innerhalb 5-8 Monaten)
* 2.1885 Digitalisierung zugesagt von The Catholic University of America am 10.7.2024 (Digitalisierung innerhalb 5-8 Monaten)
* 3.1886 Digitalisierung zugesagt von The Catholic University of America am 10.7.2024 (Digitalisierung innerhalb 5-8 Monaten)
* 4.1887 Digitalisierung zugesagt von The Catholic University of America am 10.7.2024 (Digitalisierung innerhalb 5-8 Monaten)
* 5.1888 Harvard = Google (5+6)
* 6.1889 Harvard = Google (5+6)
* 7.1890 Harvard = Google (7+8)*
* 8.1891 Harvard = Google (7+8)*
* 9.1892 Harvard = Google (9+10)
* 10.1893 Harvard = Google (10)
* 11.1894 Harvard = Google (11+12)*
* 12.1895 Harvard = Google (11+12)*
* 13.1896 Harvard = Google (13-17)*
* 14.1897 Harvard = Google (13-17)*
* 15.1898 Harvard = Google (13-17)*
* Die Metadaten für Digitalisat Bd. 7/8, 11/12 und 13-17 sind in Bezug auf die Bandzählung bzw. die im Digitalisat enthaltenen Bände inkorrekt. Die hier in der Wikisource angegebenen Bandzahlen stimmen mit dem Befund innerhalb der Bände überein. Die Links zum Hathitrust führen zum Beginn des jeweiligen Bandes.
# Theophil Bendella

* Theophil Bendella
* [[Bild:|220px]]
* Themistokles Theophil Bendella, Феофіл Бенделла, Teofil Bendela
* * 8. Mai 1814 in Czernowitz
* † 2. o. 3. August 1875 in Františkovy Lázně
* Pädagoge, Geistlicher, Schriftsteller und Politiker
* griechisch-orthodoxer Erzbischof und Metropolit von Czernowitz
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 1148789081 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Die Bukowina im Königreiche Galizien. Mit sechs Lithographien, nach Original-Zeichnungen von J. Schubirß. Müller, Wien 1845 Internet Archive, Internet Archive ≈ MDZ München ≈ Google, Google

## Sekundärliteratur

* Constantin von Wurzbach: Bendella, Themistokles Theophil. In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich, 22. Band, 1870, S. 479
* Verluste der österreichischen Pairskammer. In: Grazer Zeitung (1875), Nr. 176 (5. August 1875), [o. S.] Google
# Theophil Zolling

* Theophil Zolling
* [[Bild:|220px|Theophil Zolling]]
* [[Bild:|220px]]
* Pseudonym: Gottlieb Ritter
* * 30. Dezember 1849 in Scafati, Neapel, Italien
* † 23. März 1901 in Berlin
* deutscher Journalist, Herausgeber, Literaturkritiker und Romancier
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 11701270X WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Alexanders des Grossen Feldzug in Central-Asien. Eine historisch-geographische Quellenstudie. Zürcher & Furrer, Zürich 1874 (= Diss. Zürich), 2. umgearbeitete Auflage, Hartknoch, Leipzig 1875 Google
* Reise um die Pariser Welt. 2 Bände. Spemann, Stuttgart 1881
** Band 2 UB Marburg
* Heinrich v. Kleist in der Schweiz. Nebst 48 bisher ungedruckten Briefen. Spemann, Stuttgart 1882 Internet Archive, Internet Archive = Google-USA*
* Der Klatsch. Ein Roman aus der Gesellschaft. 2 Bände. Haessel, Leipzig, 1889
* Frau Minne. Ein Künstler-Roman. 2 Bände. Haessel, Leipzig, 1889
* Coulissengeister. Roman. 2 Bände, Haessel, Leipzig 1891
* Die Million. Roman. 2 Bände. Verlag der Gegenwart, Berlin 1893
* Bismarcks Nachfolger. Roman. 2 Bände. Verlag der Gegenwart, Berlin 1895

## Artikel in Die Gartenlaube

* Ein Besuch bei George Sand. 1876, Heft 31-32

## Herausgeberschaft

* Die Gegenwart. Zeitschrift für Literatur, Wirtschaftsleben und Kunst. ZDB
* Heinrich von Kleists Werke. Deutsche National-Litteratur, Band 149/150. 4 Bände. Spemann, Berlin und Stuttgart
** Band 2 Internet Archive
** Band 3 Internet Archive

## Sekundärliteratur

* Katalog der Bibliothek Runze-Zolling, Berlin. Börner Auktions-Institut, Leipzig 1904 UB Heidelberg
* Zolling, Theophil. In: Meyers Großes Konversations-Lexikon. Band 20. 6. Auflage, Leipzig 1909, S. 982 Zeno.org
* Franz Brümmer: Lexikon der deutschen Dichter und Prosaisten von Beginn des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart. Band 8. 6. Auflage, Reclam, Leipzig 1913, S. 111 f. Internet Archive
# Theophylaktos Simokates

* Theophylaktos Simokates
* [[Bild:|220px|Theophylaktos Simokates]]
* [[Bild:|220px]]
* * um 580 n. Chr. in Ägypten
* † 7. Jahrhundert in
* byzantinischer Historiker
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118621807 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* οἰκουμένης ἱστορία, Weltgeschichte in 8 Büchern

### Textausgaben

* Theophylacti Simocattae historiarum libri octo recognovit Immanuel Bekkerus. Bonn 1834 (Corpus scriptorum historiae Byzantinae) Internet Archive, Google
* Carl de Boor: Theophylacti Simocattae historiae. Leipzig 1887 Google-USA* = Internet Archive. Neuausgabe von Peter Wirth, Stuttgart 1972
# Vaterunser (Dante)

Textdaten :
| Autor: | Dante Alighieri |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das Vaterunser |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | Die unbekannten Meister – Dantes Werke, S. 284 |
| Herausgeber: | Albert Ritter |
| Auflage: | {{{AUFLAGE}}} |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1922 |
| Verlag: | Gustav Grosser |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | Karl Ludwig Kannegießer |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | {{{KURZBESCHREIBUNG}}} |
| {{{SONSTIGES}}} ||
| [[w:{{{WIKIPEDIA}}}|Artikel in der Wikipedia]] | |
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|250px]]{{{BILD}}} | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Das Vaterunser.
Vater unser, der im Himmel weilst, Geheiligt sei dein Name stets mit Preise, Und Dank und Lob für was du uns erteilst. Dein Reich erschein’ auf unserm Erdenkreise!
Gescheh’ dein Wille, herrsche dein Gebot
Im Himmel und auf Erden gleicherweise! Gib, Vater, heut’ uns unser täglich Brot, Und sei von dir uns unsre Schuld verziehen, Wodurch wir oft verdienen Straf’ und Tod.
Und daß auch wir verzeihen, sei verliehen
Zuerst Vergebung uns an deinem Teil, Damit wir unserm Feinde uns entziehen.
Du Gott und Vater, Quell von jedem Heil, Beschütz’ und rett’ uns vor den Anfechtungen
Des Satans und vor seinem Todespfeil,
Die wir den Laut erheben unsrer Zungen, Daß, deine Huld verdienend, künftig wir Eingehen in dein Reich, andachtdurchdrungen. Wir bitten dich, Herr, unsre Ehr’ und Zier,
Schütz uns vor Schmerzen! Siehe nur! Erhoben
Ist mit gesenktem Blick das Herz zu dir. Auch die gebenedeite Jungfrau loben Und preisen wir mit Recht; sie möge sein Der Schluß zu dem, was wir geschrieben oben.
Durch heil’ges Flehen wird sie uns verleihn
Die Gnade Gottes trotz der Hindernisse, Und uns entreißen ewiglicher Pein. Und all’, die durch der Sünden Finsternisse Blind sind, erleuchte sie mit mildem Sinn,
Und schütze so sie vor der Höll’ Abysse.
# Vatikanstadt

* Vatikanstadt
* Texte und Quellen zur Vatikanstadt und zum Kirchenstaat
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* Eintrag in der GND: 4062404-3 Weitere Angebote

## Rechtstexte
### Norddeutscher Bund

* Handels- und Schiffahrtsvertrag zwischen dem Norddeutschen Bunde und Zollverein einerseits und dem Kirchenstaate andererseits, Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes 1868
* Postvertrag zwischen dem Norddeutschen Bunde einerseits und dem Kirchenstaate andererseits, Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes 1869

## Einzelne Päpste

* Alfred Meißner: Aus der Geschichte der Väter Jesu. In: Die Gartenlaube. 1867, Nr. 1, S. 8–11
* E. B.: Im Schatten der Albanerberge. In: Die Gartenlaube. 1867, Nr. 45, S. 714–718
* J. v. U.: Aus der Glanzzeit Pius des Neunten. In: Die Gartenlaube. 1872, Nr. 33–34, S. 539–541, 554–556
* Papst Pius IX., in: Hottinger’s Volksblatt 1878, Nr. 7, S. 49–52
* Papst Leo XIII., in: Hottinger’s Volksblatt 1878, Nr. 13, S. 97–98
* Richard Stapper: Papst Johannes XXI. : eine Monographie, Münster i. W. : Schöningh, 1898 ULB Münster
* Paul Funke: Papst Benedikt XI. : eine Monographie, Münster i. W. : Schöningh, 1891 ULB Münster
* Zwei deutsche Briefe an Papst Leo XIII., in: Hottinger’s Volksblatt 1878, Nr. 27, S. 214

## Sekundärliteratur

* Eine Messe in der Sistina, in: Die Gartenlaube (1867), Heft 6
* Moritz Brosch: Geschichte des Kirchenstaates (= Geschichte der europäischen Staaten ; 21). 2 Bände + Registerband, Gotha 1880–1882 siehe Autorenseite
* Ludwig von Pastor: Geschichte der Päpste seit dem Ausgang des Mittelalters. Mit Benutzung des Päpstlichen Geheim-Archives und vieler anderer Archive, 16 Bände in 22 Teilbänden, Freiburg im Breisgau 1886–1933 siehe Autorenseite
* August von Druffel: Ueber den Vertrag zwischen Kaiser und Papst vom Juni 1546, in: Deutsche Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 3 (1890), S. 414–419
* Ernst Bernheim: Das Verhältniss der Karolinger zu den Papstwahlen, in: Deutsche Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 4 (1890), S. 341 f.
* Julius Bachem: Der Krieg und das Papsttum (Der Weltkrieg, 23), Mönchengladbach 1915 siehe Autorenseite

## Rezeption

Themenseite: Päpstin Johanna
* Theodor Fontane: Die Große Karthause vor Papst Paul, in: Gedichte, Stuttgart und Berlin $^{10}$1905, S. 220–221

## Wörterbücher

siehe Latein und Italienisch
# Vauklüse

Textdaten :
| Autor: | Friedrich von Matthisson |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vauklüse |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1792 am Genfer See |
| Erscheinungsdatum: | 1838 |
| Verlag: | |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Gedichte, 13. Auflage 1838, S. 221 Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [221]
* Vauklüse.
* Einsam grünender Oelbaum, der am wilden
* Moosgesteine sich trauernd hinbeugt, athme
* Kühlung über den Fremdling; Sommergluthen
* Sprühte der Maitag
* 5Hier wohnt Stille des Herzens! Goldne Bilder
* Steigen aus der Gewässer klarem Dunkel:
* Hörbar waltet am Quell der leise Fittig
* Segnender Geister.
* Fleuch, des Künftigen Traum! Verwallt in Nebel,
* 10Eitle Schattengebilde des Vergangnen!
* Einen Tropfen der Lethe nur, und Psyche
* Schauert vor Wonne.
* Anmerkungen (Wikisource)
* Veröffentlicht in der Frankfurter Anthologie, FAZ 19.11.2005 Nr. 270 mit Interpretation von Hans Christoph Buch. Dort Hinweis auf Anmerkung des Autors: Vauklüse (Vallis Clusa): Ein Dorf in der Nähe von Avignon, berühmt als Aufenthaltsort Petrarcas; in einer Höhle entspringt hier die Quelle des Flüßchens Sorgue, das sich in die Rhone ergießt.
* Zur Quelle von Vauklüse als Petrarca-Denkmal siehe den Artikel in der Berlinischen Monatsschrift 1788 (UB Bielefeld).
# Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie und Agrikultur oder Preußische Provinzial-Blätter

Zeitschrift :
| Titel: | Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie und Agrikultur oder Preußische Provinzial-Blätter |
| Untertitel: | |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Verlag: | |
| Ort: | Königsberg : Bornträger |
| Zeitraum: | 1835–1842 |
| Erscheinungs- verlauf: | 13.1835 - 27.1842,Juni |
| Artikel bei Wikisource: | [[:Kategorie:|]] |
| Vorgänger: | |
| Nachfolger: | |
| Fachgebiete: | Landesgeschichte |
| Sigle: | ' |
| Bilder und Medien bei Commons ||
| Eintrag in der ZDB: 506908-7 ||
| Eintrag in der GND: Weitere Angebote ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Erschließung ||
| Inhalt nicht erfasst ||
* 13.1835, Google = MDZ München, Digitale Bibliothek Elbing, Harvard
* 14.1835, Google = MDZ München, Digitale Bibliothek Elbing, Harvard
* 15.1836, Google = MDZ München, Digitale Bibliothek Elbing, Harvard
* 16.1836, Google = MDZ München, Digitale Bibliothek Elbing, Harvard
* 17.1837, Google = MDZ München, Digitale Bibliothek Elbing, Harvard
* 18.1837, Google = MDZ München, Digitale Bibliothek Elbing, Harvard
* 19.1838, Google = MDZ München, Digitale Bibliothek Elbing, Harvard
* 20.1838, Google = MDZ München, Digitale Bibliothek Elbing, Harvard
* 21.1839, Google = MDZ München, Digitale Bibliothek Elbing, Harvard
* 22.1839, Google = MDZ München, Digitale Bibliothek Elbing, Harvard
* 23.1840, Google = MDZ München, Digitale Bibliothek Elbing, Harvard
* 24.1840, Google = MDZ München, Digitale Bibliothek Elbing, Harvard
* 25.1841, Google = MDZ München, Digitale Bibliothek Elbing, Harvard
* 26.1841, Google = MDZ München, Digitale Bibliothek Elbing, Harvard
* 27.1842, Google = MDZ München, Harvard
# Vaterunser (Luserner Zimbrisch)

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vaterunser (Zimbrisch der Sprachinsel Lusern) |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | E-Mail von Fiorenzo, Mitarbeiter des Kulturinstitutes Lusern vom 4. September 2006 (muttersprachliche Verschriftlichung) |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Vaterunser zimbrisch.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Das Vaterunser
Vatar ünsar bo do pist in hümbl as ta sai haile doi nåm as ta khem doi raich un as ta sai gemacht doi gebölla, asò as pe in hümbl asò af di earde. Gibas haüt o ünsar proat un vorzaigas ünsarne sünt asò as pe biar vorzaing di seln bo das håm getånt letzes machas net veln un haltas bait als das letz as sai asò.

## Erläuterungen (Wikisource)

Siehe auch Vaterunser (Norditalienische deutsche Sprachinseln) mit weiteren Hinweisen.