OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Der Hofprediger Steinbach will mit Hilfe des Teufels aus dem Gefängniß entwischen

Textdaten :
| Autor: | Johann Georg Theodor Grässe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Hofprediger Steinbach will mit Hilfe des Teufels aus dem Gefängniß entwischen |
| Untertitel: | |
| aus: | Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen, Band 1. S. 131-132 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | Zweite verbesserte und vermehrte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | Schönfeld |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
J. Franci Hist. Relation. Continuatio. o. O. 1593. 4. S. 42. sq. Beschreibung der Stadt Stolpen. S. 279. Schöttgen, Beschr. von Wurzen. S. 391. sq. Annalen oder Leben der Hofprediger zu Dresden. S. 459. sq.
Als David Steinbach, zuletzt churfürstlicher Hofprediger zu Dresden, wegen Versuchs der Einführung des Calvinismus [132] in Sachsen zu Stolpen gefangen gesetzt ward, hat derselbe sich den 19. Juni 1592, nachdem er durch drei verschlossene Thüren, die ganz unversehrt blieben, gekommen war, an einem Seile aus seinem Gefängniß herablassen wollen, ist aber herabgefallen und hat das Bein gebrochen. Bei der Befragung, wie er ein Entweichen angestellt, hat derselbe unaufgefordert dem Schösser Thomas Treutter, dem Bürgermeister und andern Rathsherren in’s Gesicht gesagt, der Teufel habe ihm geholfen; derselbe sei oft zu ihm des Nachts in sein Gefängniß gekommen, habe sich in seinem Handbecken gebadet, das Bänklein fortgerückt und seine Bücher umgeblättert und herumgeworfen. Man hat auch am Abend desselben Tages einen Bauern in einem rothen Leder mit einem Fuhrmannshut mit Federn durch das Eßloch der Thüre des Gefängnisses des Hofpredigers Salmuth, der mit ihm, jedoch an einem ganz entfernten Theile der Festung gefangen saß, an seinem Kerker vorübergehen sehen. Auch ist ein solches Wetter, ein solches Werfen und Blättern auf dem Schloßhofe von den Dächern geschehen, daß die Nachbarn nicht sicher auf dem Hofe haben sein können. Da nun der Teufel Steinbachen seinem selbst gethanen Bekenntnisse nach nicht hat wegbringen können, so hat er von Stolpen bis Bischofswerda einen solchen Schaden im Getreide gethan, daß in dem Strich, wo das Wetter ging, nicht der dritte Halm stehen blieb und zu Bischofswerda die Schloßen so groß wie die welschen Nüsse waren und den Bürgern die Fenster einschlugen, also, daß Jedermann dachte, der jüngste Tag sei gekommen. Nachher ist jedoch Steinbach in sich gegangen, hat das heilige Abendmahl genommen und reuig alle seine Irrthümer widerrufen.
# Der Holzknecht

Textdaten :
| Autor: | Karl Stieler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Holzknecht |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 23, S. 376 |
| Herausgeber: | Ernst Ziel |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1884 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Aber heunt is a Tag Und da schaugst Dir nit gnua; Wier i ’naus bin in Wald Um a Drei in der Fruah!
Die Sunna und d’ Vögei’n –
Dös glanzt und dös schreit; Ja mei’, in der Fruah Hat der Tag halt a Freud.
Und werd’s nachher Zwölfe,
Kimmt’s Weibei daher;
Und bringt mir mein Buabn – Ja, was willst denn no’(ch) mehr?
„Jetzt krieg’n ma a Suppen, Du Fretter, Du kloaner!
Gel’, d’ Holzknecht’, die g’falln Dir
Werst aar amal oaner!“
Müd werd ma wohl ofl – Aber na moan’ i schier, Wenn i Enk wieder siech’:
Daß i gar nix mehr g’spür!
Karl Stieler.
* ↑ unbeholfener kleiner Mensch
* ↑ wirst auch einmal
* ↑ bei dieser Arbeit
* ↑ wenn ich Euch wieder sehe
# Der Holzmann (Grässe)

Textdaten :
| Autor: | Johann Georg Theodor Grässe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Holzmann |
| Untertitel: | |
| aus: | Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen, Band 2. S. 271 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | Zweite verbesserte und vermehrte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | Schönfeld |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Dresden |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Geht man von Budissin auf der Löbauer Straße hin, so erblickt man unweit des Dorfes Kittlitz linker Hand ein Birkenwäldchen. In diesem begegnet man zu gewissen Zeiten einem langen abgehagerten Mann von verfallenem Gesichte, mit kleinen stechenden Augen und auffallend spitzem Kinn, welcher mühsam unter einer schweren Reißighocke einherkeucht. Wer ihn grüßt oder gar die gute Meinung hat, ihm seine Last zu erleichtern, dem hockt er auf, erschwert ihm den Weg, treibt allerlei Unfertigkeiten, und entläßt endlich die auf diese Art von ihm Gequälten, nachdem er sie derb durchgeprügelt hat. Der Gespenstige war nämlich, als er noch die Weltluft einathmete, ein harter, unerbittlich strenger Holzförster, der die armen Holzlesenden grausam behandelte, und dessen Geist nunmehr bis zur Erlösung zum Herumirren verbannt ist. Von denjenigen, welche ihn grüßen, glaubt er, daß sie ihn kennen, und mit seiner Strafe bekannt sind, und durch ihr Hülfeanbieten ihn nur verhöhnen wollen.
# Der Holzmann (Gräve)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Gottlob Gräve |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Holzmann |
| Untertitel: | |
| aus: | Volkssagen und volksthümliche Denkmale der Lausitz, S. 134 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1839 |
| Verlag: | F. A. Reichel |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Bautzen |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | MDZ München, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Volkssagen und volksthuemliche Denkmale der Lausitz 134.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Geht man von Budissin auf der Löbauer Straße, so wird man unweit des Dorfes Kittlitz linker Hand ein Birkenwäldchen bemerken. In diesem begegnet man zu gewissen Zeiten einem langen abgehagerten Mann von verfallenem Gesichte, mit kleinen stechenden Augen und auffallend spitzem Kinn, welcher mühsam unter einer schweren Reißighocke einherkeucht. Wer ihn grüßt oder gar die gute Meinung hat, ihm seine Last zu erleichtern, dem hockt er auf, erschwert ihm den Weg, treibt allerlei Unfertigkeiten und entläßt endlich die auf diese Art von ihm Gequälten, nachdem er sie derb durchgeprügelt hat. Der Gespenstige war nämlich, als er noch die Weltluft einathmete, ein harter, unerbittlich strenger Holzförster, der die armen Holzlesenden grausam behandelte und dessen Geist nunmehr bis zur Erlösung zum Herumirren verbannt ist. Von denjenigen, welche ihn grüßen, glaubt er, daß sie ihn kennen, mit seiner Strafe bekannt sind und durch ihr Hilfanbieten ihn nur verhöhnen.
# Die Siegel der deutschen Kaiser und Könige Band 1/Tafel 26

* Beschreibung der Tafel
[T26]
* {{{ANMERKUNG}}}
# Die Siegel der deutschen Kaiser und Könige Band 1/Tafel 28

* Beschreibung der Tafel
[T28]
* {{{ANMERKUNG}}}
# Die Siegel der deutschen Kaiser und Könige Band 1/Tafel 30

* Beschreibung der Tafel
[T30]
* {{{ANMERKUNG}}}
# Die Siegel der deutschen Kaiser und Könige Band 1/Tafel 31

* Beschreibung der Tafel
[T31]
* {{{ANMERKUNG}}}
# Die Siegel der deutschen Kaiser und Könige Band 1/Tafel 29

* Beschreibung der Tafel
[T29]
* {{{ANMERKUNG}}}
# Die Siegel der deutschen Kaiser und Könige Band 1/Tafel 3

* Beschreibung der Tafel
[T3]
* {{{ANMERKUNG}}}
# Die Siegel der deutschen Kaiser und Könige Band 1/Tafel 24

* Beschreibung der Tafel
[T24]
* {{{ANMERKUNG}}}
# Die Siegel der deutschen Kaiser und Könige Band 1/Tafel 27

* Beschreibung der Tafel
[T27]
* {{{ANMERKUNG}}}
# Die Siegel der deutschen Kaiser und Könige Band 1/Tafel 32

* Beschreibung der Tafel
[T32]
* {{{ANMERKUNG}}}
# Die Siegel der deutschen Kaiser und Könige Band 1/Tafel 25

* Beschreibung der Tafel
[T25]
* {{{ANMERKUNG}}}
# Eine Erinnerung an eine harte Zeit

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Eine Erinnerung an eine harte Zeit |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 49, S. 832 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1876 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Vor sechs Jahren bei Paris. Nach seinem Oelgemälde auf Holz gezeichnet von unserem damaligen Feldmaler F. W. Heyne.
[832] Eine Erinnerung an harte Zeit. (Mit Abbildung Seite 829.) „Ich rechne die Tage von Villiers nächst dem 18. August und den Kämpfen bei Belfort zu den bedeutendsten Leistungen des Feldzugs.“ So sprach Kaiser Wilhelm, als er am 7. März aus dem Schlachtfeld von Champigny und Vigny Musterung hielt über die Württemberger und Sachsen, von denen namentlich die letzteren in den blutigen Treffen bei Champigny, Brie und Villiers die schwersten Verluste zu beklagen hatten. Wie dem Kaiser, so bleibt jedem Mitkämpfer die Erinnerung an jene Tage vom 30. November bis 2. December 1870 vor Paris treu im Gedächtniß, und ebenso erhält jedes damit zusammenhängende Erlebniß in jenen Tagen durch den ernsten Hintergrund seine Bedeutung. Ein solches stellt unser Bild dar, dessen Gegenstand unser Feldmaler Heyne der Mittheilung eines sächsischen Ulanen verdankt. Bei dem schweren wechselvollen Kampf um Champigny an dem grimmig kalten 2. December versprengt, irrte er am Kopf verwundet und halbverschmachtet in der Winterlandschaft umher. Endlich sieht er ein klosterartiges Gebäude. Ob nun Feind oder Freund dort hauste, erst kommt das Leben und das wird für einen Rettungstrunk gewagt. „Ich hatte ganz unvernünftiges Glück,“ erzählte er. „Denn wie ich rasch um die Ecke bog, um den Eingang zu suchen, steht so verblüfft wie möglich ein alter Mönch vor mir, einen Weinkrug in der Hand, mit dem er wahrscheinlich auf die siegreichen Landsleute gelauert hatte. Ich winkte sehr verständlich nach dem Kruge hin, meine lange Lanze mochte auch zum Guten reden, kurz, der Alte schenkte ganz freundlich ein und bot mir mit einem jedenfalls gutgemeinten Wort den Labetrunk. Ja, das war ein Labsal! Noch ein Glas und noch ein Glas und Handdruck und deutscher Dank – und fort sauste ich und fand nun, wieder ein ganzer Mensch, bald die Meinen wieder.“ – Dieses einfache Erlebniß fand gleichwohl Heyne’s Wohlgefallen so sehr, daß er es in einem großen Oelbilde, jetzt Eigenthum eines Nordamerikaners, verewigte.
# Einer abwesenden Freundin

Textdaten :
| Autor: | Friedrich Hölderlin |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Einer abwesenden Freundin |
| Untertitel: | |
| aus: | Taschenbuch von der Donau. Auf das Jahr 1824, S. 227–228 |
| Herausgeber: | Ludwig Neuffer |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1823 |
| Verlag: | Stettinische Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Ulm |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Exemplar der HAAB Weimar auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Einer abwesenden Freundin.
(1794.)
Wenn vom Frühling rund umschlungen, Von des Morgens Hauch umweht, Trunken nach Erinnerungen Meine wache Seele späht;
Wenn, wie einst am fernen Heerde,
Mir so süß die Sonne blinkt, Und ihr Strahl ins Herz der Erde Und der Erdenkinder dringt;
Wenn, umdämmert von der Weide,
Wo der Bach vorüber rinnt,
Tief bewegt von Leid und Freude, Meine Seele träumt und sinnt; Wenn im Haine Geister säuseln, Wenn im Mondenscheine sich
Kaum die stillen Teiche kräuseln,
Schau ich oft und grüße dich.
Edles Herz, du bist der Sterne Und der schönen Erde werth, Bist es werth, so viel die ferne,
Nahe Mutter uns beschert;
Denn mit deiner Liebe lieben Schönes Auserwählte nur, Denn du bist ihr treu geblieben, Deiner Mutter, der Natur. –
Der Gesang der Haine schalle,
Froh, wie du, um deinen Pfad; Sanft bewegt vom Weste, walle, Wie dein friedlich Herz, die Saat! Deine liebste Blüthe regne,
Wo du wandelst, auf die Flur;
Wo dein Auge weilt, begegne Dir das Lächeln der Natur!
Oft im stillen Tannenhaine, Webe dir ums Angesicht
Seine zauberische, reine
Glorie das Abendlicht! Deines Herzens Sorgen wiege Drauf die Nacht in süße Ruh, Und die freie Seele fliege
Liebend den Gestirnen zu.
Hölderlin.
# Einer jungen Braut

Textdaten :
| Autor: | Friedrich Herman Semmig |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Einer jungen Braut |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 31, S. 528 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1877 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Ich sah dich blüh’n; fast noch ein Kind, Hast du gesessen mir zu Füßen, Zart wie die Rose, wenn sie lind Die ersten Sonnenstrahlen grüßen. Ich seh’ dich noch, die Schülerin, Aufmerksam lauschen meinem Worte, Wenn ich mit treu bedächt’gem Sinn Dir aufschloß der Erkenntniß Pforte.
Doch wenn, was wahr und schön und gut, Ich deinem Mädchenaug’ enthüllte Und mit der Dichtung heil’ger Gluth Begeisternd deine Seel’ erfüllte: Dann leuchtete dein Augenpaar Bei jedem Wort, das ich gesprochen, Und frommen Ernstes wunderbar Sah oft ich deine Schläfe pochen.
Dann zogst du aus die Kinderschuh’ – Es werden ja aus Kindern Leute – Und plötzlich nun erscheinest du, O süßer Schreck! im Schmuck der Bräute. Wie auch voll jugendlicher Lust Dein Herz geschwelgt im Glanz des Maien, Froh schauernd ahnt es deiner Brust: Am schönsten lebt sich’s doch zu Zweien.
Im Haar der keuschen Myrte Zier, So gehst du hin nun zum Altare – So geh’ beglückt! Gott sei mit dir, Mit Euch, dem wonnetrunk’nen Paare! Der edler Frauen Werth erkannt, Das höchste Glück durch sie gefunden, Nun segnet dich auch seine Hand Und ihn, dem liebend du verbunden.
O sei gewiß! es täuscht dich nicht, Was dir geahnt im Mädchenherzen; Selbst um die sorgenschwere Pflicht Spielt gaukelnd eine Schaar von Scherzen. Und ob der Jugend Mai verblich, Ob einst auch schnei’n des Alters Flocken: Ein Paradies erblüht um dich Voll Engelchen in blonden Locken.
Und wenn dereinst voll Mutterlust Du mild die eignen Kleinen lehrest, Durch fromme Sprüch’ in ihrer Brust Den Erbschatz deiner Tugend mehrest: Dann denk’ als frohe Lehrerin Des Lehrers noch in grauem Haare, Der einst in dir gepflegt den Sinn Für alles Schöne, Gute, Wahre!
# Einer jungen Freundin ins Stammbuch

Textdaten :
| Autor: | Friedrich Schiller |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Einer jungen Freundin ins Stammbuch |
| Untertitel: | |
| aus: | Friedrich Schiller: Musen-Almanach für das Jahr 1796, S. 36 – 37 |
| Herausgeber: | Friedrich Schiller |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1796 |
| Verlag: | Michaelis |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Neustrelitz |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | HAAB Weimar, Kopie auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Ein blühend Kind, von Grazien und Scherzen Umhüpft, so Freundin spielt um dich die Welt. Doch so, wie sie sich mahlt in deinem Herzen, In deiner Seele schönen Spiegel fällt,
So ist sie nicht. Die stillen Huldigungen,
Die deines Herzens Adel dir errungen, Die Wunder, die du selbst gethan, Die Reize, die dein Daseyn ihm gegeben, Die rechnest du für Reize diesem Leben,
Für schöne Menschlichkeit uns an.
Dem holden Zauber nie entweyhter Jugend, Dem Talismann der Unschuld und der Tugend, Den will ich sehn, der diesem trotzen kann.
 Froh taumelst du im süßen Ueberzählen
Der Blumen, die um deine Pfade blühn,
Der Glücklichen, die du gemacht, der Seelen, Die du gewonnen hast, dahin. Sey glücklich in dem lieblichen Betruge, Nie stürze von des Traumes stolzem Fluge
Ein trauriges Erwachen dich herab.
Den Blumen gleich, die deine Beete schmücken, So pflanze sie – nur den entfernten Blicken; Betrachte sie, doch pflücke sie nicht ab. Geschaffen, nur die Augen zu vergnügen,
Welk werden sie zu deinen Füßen liegen.
Je näher dir, je näher ihrem Grab!
# Einer Unglücklichen

Textdaten :
| Autor: | Hans Bötticher |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Einer Unglücklichen |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 37 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1910 |
| Verlag: | Hans Sachs-Verlag Schmidt-Bertsch & Haist |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München, Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Ringelnatz Gedichte 037.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Einer Unglücklichen
Ich kenne die harten Züge Und den trocknen Durst am Mund, Und wäre beides nur Lüge, Gäb es dein Auge kund.
Ich horche an deinem Herzen,
Was zehrendes Fieber spricht Und lese in deinen Schmerzen Das Wort: Ich darf ja nicht.
Ich kann dir die Ruhe nicht geben,
Doch hab ich dich lieb, mein Kind,
Wie alle, die so im Leben Klagelos einsam sind.
# Einer Vorübergehenden

Textdaten :
| Autor: | Charles Baudelaire |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Einer Vorübergehenden |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Blumen des Bösen. S. 137 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1901 |
| Verlag: | Bondi |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | Stefan George |
| Originaltitel: | À une passante |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | Les Fleurs du Mal |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus: Pariser Bilder ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [137]
* CXVII
* EINER VORÜBERGEHENDEN
* Es tost betäubend in der strassen raum.
* Gross schmal in tiefer trauer majestätisch
* Erschien ein weib · ihr finger gravitätisch
* Erhob und wiegte kleidbesatz und saum ·
* 5Beschwingt und hehr mit einer statue knie.
* Ich las · die hände ballend wie im wahne ·
* Aus ihrem auge (heimat der orkane):
* Mit anmut bannt mit liebe tötet sie.
* Ein strahl ... dann nacht! o schöne wesenheit
* 10Die mich mit EINEM blicke neu geboren ·
* Kommst du erst wieder in der ewigkeit?
* Verändert · fern · zu spät · auf stets verloren!
* Du bist mir fremd · ich ward dir nie genannt ·
* Dich hätte ich geliebt · dich die’s erkannt.
# Einer meiner Bürsten

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Einer meiner Bürsten |
| Untertitel: | |
| aus: | 103 Gedichte, S. 12–13 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1933 |
| Verlag: | Ernst Rowohlt |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Einer meiner Bürsten
Deine Borsten wurden weiche Haare, Meine drohen auszugehn. Zweimal im Verlauf der dreißig Jahre Hab ich dich bewundernd angesehn.
Einmal, als du ganz neu warst,
Und jetzt, da mein Zufall sich besinnt, Daß die Zeit verinnt und das Gefühl gerinnt. – – Drei Jahrzehnt, in denen du mir treu warst.
Gibt sich Treue uns so zum Bequemen,
Daß wir sie als selbstverständlich nehmen,
Dann steht’s schlimm.
Schäme ich mich, einen Bart zu küssen, Der jahrzehntelang meinen Dreck hat küssen müssen?
Alte Kleiderbürste, Küß’chen! nimm!