OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zedler:Marchetus oder Marchetto

Marchetus oder Marchetto, Padovano zubenamt, ein ohngefehr ums Jahr 1320 berühmt gewesener Philosophe und Musicus, von Padua gebürtig. Der Ruff von seiner grossen Geschicklichkeit erwarb ihm die Gunst des Königs Ruprechts von Sicilien, der ihn nach Neapel an seinen Hof nahm, wo er viele Jahre sich aufgehalten, und bey selbigem eben das vermocht hat, was ehemals Timotheus bey Alexandern dem Grossen. Er schrieb zwey theoretische in Lateinischer Sprache abgefassete Wercke. 1) de praeceptis artis Musicae, Pomarium genannt. 2) Lucidarium u. a. m. Scardconius de claris Patav.
# Zedler:Marbach, ein Schloß und Flecken in Unter-Oesterreich

Marbach, Lat. Marbachium, ein Schloß und Flecken in Unter-Oesterreich, an der Donau, zwischen Ips und Pöchlern, am Nordlichen Ufer, da sehr guter Wein wächset. Es gehöret dem Hause Stahrenberg; und der Bischoff zu Passau hat die Geistliche Gerichtsbarkeit darüber.
# Zedler:Marchfeld

Marchfeld, siehe Morau.
# Zedler:Marck, Lat. Marca

Marck, Lat. Marca, also wurden bey denen alten Deutschen die Gräntz-Festungen genennet, welche im 7den und 8ten Jahrhundert gegen den Einfall der Wenden, Avaren und Hunnen zu Beschützung der Gräntzen erbauet, mit Mannschafft besetzet, und durch gewisse Commendanten, so man Marchiones oder Marggrafen nennete, vertheidiget wurden; siehe Marckgraf.
# Zedler:Marbach, eine Stadt im Würtembergischen

Marbach, eine Stadt im Würtembergischen, siehe Marpach.
# Topographia Hassiae: Hoffheim

* ← Höchst
* aus Topographia Hassiae, Text von Martin Zeiller, Illustrationen von Matthäus Merian ||
* Hofheim am Taunus in der Wikipedia ||
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
[XIII] Hoffheim / ein Stättlein mit Mauren vmbfangen / ligt auff einem sehr fruchtbaren Boden / eine Meil von gedachtem Höchst / zwo Meilen von Franckfurt / vnd auch so viel von Mäyntz. Hat nächst der Stattmauer / zwey Schlößlein / mit guten Wassergräben vmbfangen / darvon das eine gantz verbrannt / das ander aber vnbewohnt stehet. Dieser Ort ist vor zehen Jahren / durch Verwahrlosung eines Schmids / den mehrertheil abgebronnen; wie den 22. Angusti Anno 1643. auß Franckfurt berichtet worden ist.
| ← [[{{{TOP}}}{{{VOR}}}|{{{VOR}}}]] | {{{ORT}}} | [[{{{TOP}}}{{{NAR}}}|{{{NAR}}}]] → |
# Topographia Hassiae: Hilwardtshausen

* ← Burßfelda
* aus Topographia Hassiae, Text von Martin Zeiller, Illustrationen von Matthäus Merian ||
* Hilwartshausen in der Wikipedia ||
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
Hilwardtshausen / oder Hildewardeshausen / vor Zeiten ein JungfrawenCloster / Fürstenthumbs Calenberg / ligt hart an deß Weserstroms Westseiten / nach dem Land zu Hessen / eine halbe Meile vnter Münden / an einem sehr anmuhtigen vnd lustigen Ort / hat an solcher seiten der Weser schöne fruchtbare [XXXV] Wälder / Gärten vnd Wiesen / gegen Morgen über der Weser nach dem Land zu Braunschweig / ein schönes / fruchtbares rundes Feld / mit fruchtbaren Wäldern vmbgeben / fället ein Forellenbach / woran eine Mühle / vnd deß Closters Vorwerck gelegen / auß dem Gehöltze in die Weser: Soll / dem Bericht nach / von einer Adelichen Matron erbawet / vnd von Ottone I. Röm. Keyser / Anno 944. confirmiret seyn / vnd wird noch in den heutigen Tag zu Gottes vnd Christlichen Kirchen Nutzen vnd Wolfahrt angewendet.
| ← [[{{{TOP}}}{{{VOR}}}|{{{VOR}}}]] | {{{ORT}}} | [[{{{TOP}}}{{{NAR}}}|{{{NAR}}}]] → |
# Topographia Hassiae: Hirschhorn

* ← Heiligenstatt
* aus Topographia Hassiae, Text von Martin Zeiller, Illustrationen von Matthäus Merian ||
* Hirschhorn am Neckar in Wikisource              Hirschhorn in der Wikipedia ||
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
[XIII] Hirschhorn / am Necker / zwischen Eberbach / vnd Necker-Steinach / oberhalb Heydelberg / ein Stättlein / sampt einem gewaltigen Schloß / deßgleichen im Neckerthal nicht seyn soll; so denen von Adel dieses Namens vorhin gehöret; nach deren Absterben / es an Chur Mäyntz kommen. Hat jetzt ein Carmeliten Kloster allda. Der letzte dieses vralten Adelichen Geschlechts / ist gewesen Friderich von Hirschhorn / der Chur Pfaltz Erb-Truchseß / so in Anno 1632. seines Alters im 52. Jahr verstorben.
| ← [[{{{TOP}}}{{{VOR}}}|{{{VOR}}}]] | {{{ORT}}} | [[{{{TOP}}}{{{NAR}}}|{{{NAR}}}]] → |
# Topographia Hassiae: Hirtzenhain

* ← Hertzberg
* aus Topographia Hassiae, Text von Martin Zeiller, Illustrationen von Matthäus Merian ||
* Hirzenhain in der Wikipedia ||
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
Ein Closter / zu welchem (wie auch zu dem Closter Conradsdorff) berechtiget sein Stolberg / Isenburg vnd Hanaw. Hat an Wasser / Fischbächen / Weyhern vnd Wälden gute Provision. Im Jahr 1335. verkauffte Conrad / Herr von Drimberg / Ludero Graffen zu Büdingen / sein Gut zu Vdenheim vnd Hirtzenhain / welches zuvor Graff Henrich von Weylnaw versetzt hatte obgedachtem von Trimburg.
Im Jar 1578. ist alldar ein feine Schul von den samptlichen dreyen Herrschafften angerichtet worden / deren mit Nutz vorgestanden Erasmus Sidelmannus, so in Schrifften bekandt. In dieses Closters Bezirck ist ein Eysen-Hütte / darzu der Stemberg die Eysenstein gibt. Dz Kloster Selboldt ist Isenburgisch / so Graff Anton von Isenburg im Jahr 1543. wie auch das Closter Mehroltz / acquirirt, vnnd an sich gebracht hat. Welche beyde Clöster von einem Graffen zur Hardeck / Diethmar genant / gestifftet / vnd mit vielerley Gütern vnd Gefällen dotirt vnd begabet worden
| ← [[{{{TOP}}}{{{VOR}}}|{{{VOR}}}]] | {{{ORT}}} | [[{{{TOP}}}{{{NAR}}}|{{{NAR}}}]] → |
# Topographia Hassiae: Homburg an der Höhe

* ← Homberg an der Ohm
* aus Topographia Hassiae, Text von Martin Zeiller, Illustrationen von Matthäus Merian ||
* Bad Homburg vor der Höhe in Wikisource              Bad Homburg vor der Höhe in der Wikipedia ||
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
Das drittte Homburg ligt vnden an dem Gebürge / so man mit einem gemeinen Namen die Höhe nennet / daher auch diese Statt Homburg vor der Höhe genennet ist. Als man schrieb Anno Christi 1504. führete LandGraff Wilhelm der Mittler Krieg mit Philipsen Pfaltzgraffen bey Rhein / welches der Küttel-Hessen Krieg genandt war / da die Pfältzische niderlagen / vnd behielte wegen dieses Zugs der Landgraff Homberg vor der Höhe; wie auch Vmbstatt / Reinheim in der Ober-Graffschafft Catzenelenbogen; Schönberg vnd Odernheim im Odenwald; Stein bey Wormbs / vnnd Bickenbach. Die Jahrzahl ist begriffen in diesem Eteosticho: Hasso CreMat trIstI faCe. fLens perIt aCCoLa RhenI.
Anjetzo hat ihren Witwensitz allda im Schloß Herrn LandGraff Friederichs hinderlassene Gemahlin. Dieser Orth (darinn damahln der Käyserische Obrister Bentzenawer wol mit acht hundert Mann zu Roß / vnd Fuß gelegen) ist Anno 1640. im Octobri / vom Schwedischen Obrist Reinholden von Rosen erstiegen / was sich gewehret / darnider gemacht / theils gefangen / vnnd fette Beuten erobert worden.
| ← [[{{{TOP}}}{{{VOR}}}|{{{VOR}}}]] | {{{ORT}}} | [[{{{TOP}}}{{{NAR}}}|{{{NAR}}}]] → |
# Topographia Hassiae: Hotzfeld

* ← Homburg an der Höhe
* aus Topographia Hassiae, Text von Martin Zeiller, Illustrationen von Matthäus Merian ||
* Hatzfeld in der Wikipedia ||
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
Ein Stättlein mit einem Schloß / davon sich die von Hotzfeld (ins gemein von Hatzfeld /) schreiben / ligt nahend Battenberg an der Eder. Etliche meynen / seye vor Alters Hattesfeld genent worden / als der Hatten Feld. Von diesem Namen aber ist droben / da von dem Namen Hessen etwas Meldung gethan worden / Vrsach zu finden. Von eben diesen Hotzfelden posterirt der jetzige Käyserliche FeldtMarschalck / [95] Herr Graff Melchior von Gleichen vnnd Hatzfeld / vnnd sein Herr Bruder Graff Herman / zu Crutorff / drey Meyl hinder Sigen / Hoff haltendt.
| ← [[{{{TOP}}}{{{VOR}}}|{{{VOR}}}]] | {{{ORT}}} | [[{{{TOP}}}{{{NAR}}}|{{{NAR}}}]] → |
# Topographia Hassiae: Häger

* ← Hadamar
* aus Topographia Hassiae, Text von Martin Zeiller, Illustrationen von Matthäus Merian ||
* Haiger in der Wikipedia ||
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
Von theils Haiger / vnd Heiger / vnd in einem alten Lateinischen Brieff deß Jars 1311. Hejera genant / eine Gräfflich Nassawische Statt. Johannes Textor, von hier bürtig / helt in seiner Nassawischen Chronic / am 13. Blat / darfür / daß der Name von dem Vogel Häher herkomme / deren sich dann viel vor Zeiten darumbher gehalten haben sollen. Vnd sagt er / daß in dem Statt-Sigel / vnder anderem / in einem hohen / mit etlichen Spitzen auffgeführten Thurn (deren dann einer / vnd zwar der gröste / dessen gleichen keiner / in einiger Statt / oder Schloß / der Graffschafft Nassaw-Dillenberg / als in welcher diese Statt gelegen / seines wissens zu finden / mit einem hohen runden Dach / vnd viereckichten neben herumb auffgeführten Gipffeln / oder kleinen Thürnen / an der Statt-Pforten Suydwerts noch stehe) ein Vogel abgemahlet seye. Innerhalb fast mitten an der Statt Mawren / hat Suydwerts deß alten vornehmen Adelichen Geschlechts deren von Heyger Burg / oder Schloß gestanden / so nach desselben Abgang / abgebrochen worden.
Es hat die Statt Häger ein schöne durchauß gantz künstlich gewölbte Kirch; auch ausser der Mawren runds herumb einen Wassergraben / vnd stehet noch ein Stück vom alten Wall gegen Westen. Anno 1623. den 8. Novembr. hat diese Statt ein grosse Fewersnoth erlitten.
| ← [[{{{TOP}}}{{{VOR}}}|{{{VOR}}}]] | {{{ORT}}} | [[{{{TOP}}}{{{NAR}}}|{{{NAR}}}]] → |
# Zedler:Aigulphus, oder Aygulphus

Aigulphus, oder Aygulphus, war gebohren zu Blois, um das Jahr 630. Er begab sich in den Benedictiner-Orden, und wurde des Abt zu Fleury an der Loire Coadjutor. König Clodovaeus II. hielte ihn wegen seiner Tugenden sehr hoch, der Ruff aber von seiner Frömmigkeit bewog die Mönche auf der Insul Lerins, daß sie ihn zu ihrem Abt erwehleten; muste auch, weil er einen grossen Zulauff von Weibs-Personen bekam, ein besonders Nonnen-Kloster erbauen. Arcadius aber und Columbus, zwey unruhige Mönche, haben ihn gewissen See-Räubern übergeben, welche ihm auf der Insel Amatuna zwischen Corsica und Sardinien den Kopf herunter schlugen, und 33 Mönche, so sie gleichfalls von Lerins entführet, zugleich umbrachten, dieses geschahe an. 1660. Man brachte ihre Reliquien nach der Zeit nach S. Honorat, und setzte den 18. May, oder 3. Sept. zu ihrem Gedächtniß aus. Baillet vies des Saints. Bernier hist. de Blois. Mabillon Analecta.
# Zedler:Aimerie

Aimerie, Lat. Ameria, eine kleine Niederländische Stadt und Schloß in Hennegau an der Sambre, zwischen Maubeuge und Barlemont gelegen.
# Zedler:Aigulphus

Aigulphus, wurde an. 589 nach Petro I. Bischof zu Metz. Nach ihm kam zu dieser Würde Arnolphus I.
# Zedler:Aile de l'armée, die Flügel der Armee

Aile de l'armée, die Flügel der Armee, dieses sind die Regimenter, welche zur rechten und lincken Hand stehen, wenn die Armee en Ordre de Bataille, oder in Schlacht-Ordnung stehet, wie denn auch ein jedes Regiment, wenn es a part stehet, seinen rechten und lincken Flügel hat.
# Zedler:Ailesburg

Ailesburg, Lat. Aeglesburgum, eine kleine Stadt im Mercia, in der Grafschafft Buckingham, am Flusse Tame, 5 Meilen von Oxford gelegen.
# Zedler:Aimargues

Aimargues, eine kleine Stadt in Langvedoc, in der Dioeces von Nimes, welche den Titul einer Baronie führet, und dem Hertzoge von Usez gehöret.
# Zedler:Aila, Ayla, oder Eila

Aila, Ayla, oder Eila, eine kleine Stadt in Arabia Peträa in Asien, nebst einem Schloß und Hafen am rothen Meer, ohnweit der Stadt El-Tor gelegen.
# Zedler:Ailberus (P.)

Ailberus (P.) ein Voigtländer, welcher sich durch seine in denen Delitiis Poetarum Germ. befindliche Verse bekannt gemacht.
# Zedler:Aile, Flügel

Aile, Flügel, dieses sind die langen Seiten, mit welchen die Aussenwercke, als z. E. Horn-Cron-Wercke u.d.g. beschlossen werden.
# Winterlied (Geisheim)

Textdaten :
| Autor: | Johann Karl Wilhelm Geisheim |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Winterlied |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, Zweites Bändchen, S. 231–233 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1839 |
| Verlag: | Josef Max und Komp. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Breslau |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Siehe auch Winter ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Winterlied.
Mit kalter Kost von Schnee und Frost Fand sich der Winter ein; Wir nehmen an des Ofens Ost Nun Platz beim Kerzenschein.
Jetzt ist der Himmel selten blau,
Sturm weht vom Sternenplan: Drum bau’n den Himmel wir uns schlau In unserm Stübchen an.
Uns stellt sein heitres, blaues Bild
Im engsten Raum’ sich dar,
Und eine Sonne, warm und mild, Belebt den Hausaltar. Prunkt auch ihr Schein mit Strahlen nicht, Glanz thut uns gar nicht Noth:
Fühlt nur an’s Herz, dort wärmt ihr Licht,
Dort glüht ihr Abendroth.
O haltet diese Sonne warm, Laßt leuchten uns ihr Licht; Dann ist der Winter gar nicht arm,
Wenn’s ihm auch sonst gebricht.
Dann wird mit voller, reicher Hand
Er seine Gaben streun; Denn was sonst auf den Feldern stand, Das ist ja Alles sein.
Der Frühling und der Sommer sind
Nur seinem Dienst’ geweiht; Für Alles, was der Herbst gewinnt, Hielt er den Sack bereit. Ja ja, fürwahr! der Winter ist
Der allerreichste Mann,
Deshalb er auch zum heil’gen Christ Recht viel bescheren kann.
Drum ist’s, als wenn es Sommer wär’, Wenn er sein Tischchen deckt;
Wen kümmert’s, ob die Felder leer,
Wenn, was drauf stand, ihm schmeckt. Schön zwar ist Blum’ und grüne Saat, Und Schäfchen drauf herum; Er wandelte es in Sallat
Und guten Braten um.
Die Sänger zwar im Rosenhain, Der Fink, die Nachtigall, Die sollen fortgezogen sein Mit ihrer Lieder Schall.
Doch glaubt es nicht, der Schall ist da,
Der Winter liebt Gesang; Auch lose Finken sind ihm nah, Und fremd in ihm kein Klang,
So soll er uns denn klangreich sein
Beim Mahl’, das er beschert.
Er hat ja Liebe, Sang und Wein, Und was ihr sonst begehrt. So geb’ er, was er geben kann, Wir danken’s ihm auch schön;
Von vorne nur fang’ oft er an,
Und lass’ sich wieder sehn.
# Winterlied (von Loeben)

Textdaten :
| Autor: | Otto von Loeben |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Winterlied |
| Untertitel: | |
| aus: | Wünschelruthe - Ein Zeitblatt. Nr. 30, S. 119/120. |
| Herausgeber: | Heinrich Straube und Johann Peter von Hornthal |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1818 |
| Verlag: | Vandenhoeck und Ruprecht |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Göttingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Hoch läßt die Sonne fliegen Ihr goldenes Panier, Und hilft mit Macht besiegen Die trüben Blicke dir!
Thu’ auf das düstre Gitter,
Sei hin aufs Feld gekehrt, Die Sonne schlägt zum Ritter Dich mit dem goldnen Schwert.
 Sie reicht dir goldne Schienen,
Leiht dir ein Stralenroß,
Beut Schild und Helm dir, dienen Will dir ihr Goldgeschoß, Und goldne Schaaren fliegen Herab dir zum Geleit:
Damit geh’ zu besiegen
All’ deine Traurigkeit.
 Dann auf dem Roß von Stralen Zieh’ frisch und fröhlich hin, Gieb Gruß den Winterthalen
Mit deinem Frühlingssinn,
Laß dich den Frost nicht kümmern, Die Tanne weiß umreiht, Laß du nur freudig schimmern Dein goldnes Ritterkleid.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: reiht. Siehe Druckfehler S. 144.
# Winterlied

Den Titel Winterlied tragen folgende Gedichte:
* Winterlied (1778) von Gottfried August Bürger
* Winterlied (1839) von Johann Karl Wilhelm Geisheim
* Winterlied (1818) von Otto von Loeben
* Winterlied (1815) von Johann Gaudenz von Salis-Seewis
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# Winterlied (Salis-Seewis)

Textdaten :
| Autor: | Johann Gaudenz von Salis-Seewis |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Winterlied |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte. Ausgabe letzter Hand. |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1785 |
| Erscheinungsdatum: | 1869 |
| Verlag: | Orell, Füßli & Comp |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Zürich |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scan auf Commons: Seite 21 – Seite 23 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Siehe auch Winter ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Winterlied.
1785.
Das Feld ist weiß, so blank und rein,
Vergoldet von der Sonne Schein,
Die blaue Luft ist stille:
Hell wie Krystall
Blinkt überall
Der Fluren Silberhülle.
Der Lichtstrahl spaltet sich im Eis,
Er flimmert blau und roth und weiß,
Und wechselt seine Farbe.
Aus Schnee heraus
Ragt, nackt und kraus, Des Dorngebüsches Garbe.
Von Reifenduft befiedert sind
Die Zweige rings, die sanfte Wind’
Im Sonnenstrahl bewegen.
Dort stäubt vom Baum Der Flocken Flaum Wie leichter Blüthenregen.
Tief sinkt der braune Tannenast
Und drohet mit des Schnees Last
Den Wandrer zu beschütten; Vom Frost der Nacht
Gehärtet. kracht
Der Weg von seinen Tritten.
Das Bächlein schleicht, von Eis geengt:
Voll lauter blauer Zacken hängt
Das Dach; es stockt die Quelle;
Im Sturze harrt,
Zu Glas erstarrt,
Des Wasserfalles Welle.
Die blaue Meise piepet laut;
Der muntre Sperling pickt vertraut Die Körner vor der Scheune.
Der Zeisig hüpft
Vergnügt und schlüpft
Durch blätterlose Haine.
Wohlan! auf festgediegner Bahn Klimm ich den Hügel schnell hinan,
Und blicke froh ins Weite,
Und preise den,
Der rings so schön
Die Silberflocken streute.
# Wintermorgen

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wintermorgen |
| Untertitel: | |
| aus: | Larenopfer. In: Sämtliche Werke, Band I, S. 27. |
| Herausgeber: | Rilke-Archiv in Verbindung mit Ruth Sieber-Rilke, besorgt durch Ernst Zinn |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1955 |
| Verlag: | Insel-Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Frankfurt am Main |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf den commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstdruck 1895 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[27] WINTERMORGEN
Der Wasserfall ist eingefroren, die Dohlen hocken hart am Teich. Mein schönes Lieb hat rote Ohren und sinnt auf einen Schelmenstreich.
Die Sonne küßt uns. Traumverloren
schwimmt im Geäst ein Klang in Moll; und wir gehn fürder, alle Poren vom Kraftarom des Morgens voll.
# Winterlied (Bürger)

Textdaten :
| Autor: | Gottfried August Bürger |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Winterlied |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 79–80 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1772 |
| Erscheinungsdatum: | 1778 |
| Verlag: | Johann Christian Dieterich |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Göttingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Der Winter hat mit kalter Hand Die Pappel abgelaubt; Und hat das grüne Maigewand Der armen Flur geraubt;
Begraben unter Schnee und Eis.
 Doch liebe Blümchen hoffet nicht Von mir ein Sterbelied. Ich weis ein lieblich Angesicht,
Blau ist des Augensternes Rund, Die Stirne weis, und rot der Mund.
Was kümmert mich die Nachtigal, Im aufgeblühten Hain?
So süs und silberrein. Ihr Athem ist, wie Frühlingsluft, Erfült mit Hyazinthenduft.
 Vol für den Mund, und würzereich,
Der aufgeschwolnen Erdbeer gleich, Der Kus, den sie mir küst. – O Mai, was frag’ ich viel nach dir? Der Frühling lebt und webt in ihr.