OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schlaumeier auf glücklicher Fährte

Textdaten :
| Autor: | Guido Hammer |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Schlaumeier auf glücklicher Fährte |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 49, S. 824 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1871 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Schlaumeier auf glücklicher Fährte. Originalzeichnung von Guido Hammer.
[824] Schlaumeier auf glücklicher Fährte. (Mit Abbildung.) Hoch lastet der seit etlichen Tagen vom bleigrauen Himmel in mächtiger Fülle entsandte Schnee auf dem unter solcher Bürde fast brechenden Nadelwalde. Kein Luftzug hat die ruhig niedergefallenen Flocken ungleich verweht und in gleichen Massen lagert die flaumige Decke allüberall auf dem darunter verhüllten todtenstillen Forst.
Da kommt früh am Morgen Buschklepper Füchslein, der rothpelzige Hallunke, bei seinem Umherschleichen im Revier unter anderen auch auf eine einzelne Fährte, die der jagdkundige Patron sofort als die eines kranken Wildes erkennt, obwohl kein Tröpflein Schweiß es ihm verräth, wenn auch ein paar winzige Spritzlein frischen Darminhaltes, die der Verletzung eines jedenfalls tief waidewund angeschossenen Rehes bei seiner Flucht entfallen sind, dafür zeugen. Dieses genügt aber natürlich dem buschschwänzigen Wilderer und gewiegten Kenner solcher Merkmale hinlänglich, die angenommene Fährte auch beharrlich zu verfolgen, und richtig! auf einer kleinen Blöße, umschlossen von alten Fichten, die mit ihren schneebelasteten und dadurch tief niedergedrückten Zweigen den Boden streifen, liegt, hingebettet auf weit gespanntem, blendendem Bahrtuche, ein verendeter Rehbock. Jedenfalls hat diesen Tags vorher ein Aasjäger, der es nicht der Mühe werth erachtet, nach seinem Schuß strenge Nachsuche zu halten, was ihm mit Hülfe des „weißen Leithundes“, des Schnees, ja so leicht geworden sein müßte, an- und zu Holze geschossen, und dadurch Meister Reinecken leichten Kaufs einen so überreichen Gewinn verschafft.
# Schlechter Gewinn

Textdaten :
| Autor: | Johann Peter Hebel |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Schlechter Gewinn |
| Untertitel: | |
| aus: | Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes S. 112-113 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1803-1811 |
| Erscheinungsdatum: | 1811 |
| Verlag: | Cotta |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Djvu auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Ein junger Kerl that vor einem Juden gewaltig groß, was er für einen sichern Hieb in der Hand führe, und wie er eine Stecknadel der Länge nach spalten könne mit Einem Zug. Ja gewiß, Mauschel Abraham, sagte er, es soll einen Siebzehner gelten, ich haue dir in freyer Luft das Schwarze vom Nagel weg auf ein Haar und ohne Blut.“ Die Wette galt, denn [113] der Jude hielt so etwas nicht für möglich, und das Geld wurde ausgesetzt auf den Tisch. Der junge Kerl zog sein Messer und hieb, und verlor’s, denn er hieb dem armen Juden in der Ungeschicklichkeit das Schwarze vom Nagel und das Weiße vom Nagel und das vordere Gelenk mit einem Zug rein von dem Finger weg. Da that der Jude einen lauten Schrey, nahm das Geld, und sagte: Au weih, ich habs gewonnen!
An diesen Juden soll jeder denken, wenn er versucht wird, mehr auf einen Gewinn zu wagen, als derselbe werth ist.
Wie mancher Prozeßkrämer hat auch schon so sagen können! Ein General meldete einmal seinem Monarch den Sieg mit folgenden Worten: „Wenn ich noch einmal so siege, so komme ich allein heim.“ Das heißt mit andern Worten auch: O weih, ich habs gewonnen!
# Schlaraffenland

* Schlaraffenland
* Texte über das fiktive Land des Überflusses
* Siehe auch: Märchen
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* [[q:{{{WIKIQUOTE}}}|Zitate bei Wikiquote]]
* [[wikt:{{{WIKTIONARY}}}|Wörterbucheintrag im Wiktionary]]
* Eintrag in der GND: 4105971-2 Weitere Angebote

## Literarische Bearbeitungen

* Hans Sachs: Das Schlaraffenland, 1530 (Modernisierter E-Text im Vergleich mit der Originalfassung)
* New außgebildeter jedoch wahrredenter ja rechtschaffener Auffschneider vnd übermühtiger Großsprecher , ca. 1650
* Von dem allerbesten Land so auff Erden ligt, 1671
* Auff die Hentzschelische und Hermannische Hochzeit, ca. 1700 (Digitalisat der Universitätsbibliothek Halle)
* Lied aus Schlauraffenland, ca. 1700
* Das Märchen vom Schlauraffenland, in: Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm, Bd. 2, S. 293-295, Berlin 1815
* Das Märchen vom Schlaraffenland, in: Ludwig Bechstein: Deutsches Märchenbuch (digital bei Zenol.org)

## Darstellungen

* Schnebelins Schlaraffenlandkarte, 1694 (Digitalisat der Universitätsbibliothek Graz)
* Schlaraffenland in: Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller Wissenschafften und Künste, Band 34 (1742), Spalte 1828–1829
* Accurata Utopiae Tabula, Das ist Der Neu-entdeckten Schalck-Welt, oder des so offt benannten, und doch nie erkannten Schlarraffenlandes Neu erfundene lächerliche Land-tabelle. In: Johann Baptist Homann: Atlas geographicus maior […]. 4 Bde. Nürnberg 1759. Band 4, Tafel 26 Bildarchiv Austria (ÖNB)
** Beschreibung von Hans Boesch: Das Schlaraffenland. In: Die Gartenlaube (1887), Heft 43
# Roter mvnt sol gruͤssen

Textdaten :
| Autor: | Der Marner |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Roter mvnt sol gruͤssen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 351r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1225–1250 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Rot̾ mvnt ſol gruͤſſen in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[351r]
Roter mvnt sol gruͤssen· steten frúnt dc sin truren gar zergê· zuker kan wo svͤssen· kvmt ein senf der tůt in den ǒgen we· an dem weichen vinger stet vil lihte vor ein herter nagel· von dem schure kvmt der hagel· harm ist blank vnd hat doch swarzen zagel·
Ich wil minne werben· gv̊t wib sage ist din lib vúr truren gv̊t· so la niht verderben· froͤide an mir kanst dv geben hohen mv̊t· in han niht versv̊chet wie dú minne ir frúndes kvnne pflegen· swer bi liebe hat gelegen· der sol dar senden sinen morgen segen·
# Rothe Pantoffeln

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Rothe Pantoffeln |
| Untertitel: | |
| aus: | Vermischte Schriften. Erster Band. S. 131–133 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1854 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Heinrich-Heine-Portal und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Vermischte Schriften 131.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Gar böse Katze, so alt und grau, Sie sagte, sie sei eine Schusterfrau; Auch stand vor ihrem Fenster ein Lädchen, Worin Pantoffeln für junge Mädchen,
Pantöffelchen von Maroquin,
Von Safian und von Satin, Von Sammt, mit goldnen Borden garnirt Und buntgeblümten Bändern verziert. Am lieblichsten dort zu schauen war
Ein scharlachrothes Pantöffelchenpaar;
Es hat mit seiner Farbenpracht Gar manchem Dirnchen in’s Herz gelacht.
 Eine junge weiße Edelmaus, Die ging vorbei dem Schusterhaus,
Kehrt wieder um, dann blieb sie stehn,
Thät nochmals durch das Fenster sehn – Sprach endlich: Ich grüß Euch, Frau Kitze, Frau Katze, Gar schöne rothe Pantöffelchen hat Sie; Sind sie nicht theuer, ich kauf sie Euch ab,
Sagt mir, wieviel ich zu zahlen hab’.
Die Katze rief: Mein Jüngferlein, Ich bitte gehorsamst, treten Sie ein, Geruhen Sie mein Haus zu beehren Mit Dero Gegenwart; es verkehren
Mit mir die allerschönsten Madel
Und Herzoginnen, der höchste Adel – Die Töffelchen will ich wohlfeil lassen – Doch laßt uns sehn, ob sie Euch passen – Ach, treten Sie ein und nehmen Sie Platz –
So flötet die boshaft listige Katz,
Und das weiße, unerfahrene Ding In die Mördergrub’, in die Falle ging – Auf eine Bank setzt sich die Maus Und streckt ihr kleines Beinchen aus,
Um anzuprobiren die rothen Schuhe –
Sie war ein Bild von Unschuld und Ruhe – Da packt sie plötzlich die böse Katze Und würgt sie mit der grimmigen Tatze,
Und beißt ihr ab das arme Köpfchen,
Und spricht: Mein liebes, weißes Geschöpfchen,
Mein Mäuschen, du bist mausetodt! Jedoch die Pantöffelchen scharlachroth, Die will ich stellen auf deine Gruft; Und wenn die Weltposaune ruft
Zum jüngsten Tanz, o weiße Maus,
Aus deinem Grab steigst du heraus, Ganz wie die andern, und sodann Ziehst du die rothen Pantöffelchen an.
Ihr weißen Mäuschen, nehmt Euch in Acht.
Laßt Euch nicht ködern von weltlicher Pracht!
Ich rath’ Euch, lieber baarfuß zu laufen, Als bei der Katze Pantoffeln zu kaufen.
# Rote Hexe

Textdaten :
| Autor: | Gisa Tacchi |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Rote Hexe |
| Untertitel: | |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 37 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=43 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Rote Hexe.
Rot ist mein Haar, So rot und so wild, Rot das Gewand, Das den Leib mir umhüllt.
Rot ist mein Mund,
So glühend und rot – Mancher schon küsste An ihm sich tot.
Mancher schon küsste
Soviel er gewollt,
Lohnte die Liebe Mit funkelndem Gold; Sog rotes Gift In die Seele ein –
Musste für ewig
Mein Sklave sein!
# Rote Melodie

Textdaten :
| Autor: | Kurt Tucholsky |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Rote Melodie |
| Untertitel: | |
| aus: | Mit 5 PS Seite 366-368 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 10. – 14. Tausend |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1928 |
| Verlag: | Ernst Rowohlt |
| Drucker: | Herrosé & Ziemsen |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus: Wenn der alte Motor wieder tackt Erstdruck in: Weltbühne, 3. August 1922 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Rote Melodie
Die Frau singt:
Ich bin allein. Es soll nicht sein. Mein Sohn stand bei den Russen. Da fuhr man sie,
wie’s liebe Vieh,
zur Front – in Omnibussen. Und da – da blieb die Feldpost weg – Haho! Er lag im Dreck. Die Jahre, die Jahre,
sie gingen träg und stumm.
Die Haare, die Haare sind grau vom Baltikum …
 General! General!  Wag es nur nicht noch einmal!
Es schrein die Toten!
Denk an die Roten!  Sieh dich vor! Sieh dich vor!  Hör den brausend dumpfen Chor!  Wir rücken näher ran – Kanonenmann!
Vom Grab – Schieb ab –!
Ich sah durchs Land im Weltenbrand – da weinten tausend Frauen.
Der Mäher schnitt.
Sie litten mit
mit hunderttausend Grauen. Und wozu Todesangst und Schreck?
Haho! Für einen Dreck! Die Leiber – die Leiber –
sie liegen in der Erd.
Wir Weiber – wir Weiber – wir sind nun nichts mehr wert …  General! General!  Wag es nur nicht noch einmal!
Es schrein die Toten!
Denk an die Roten!  Sieh dich vor! Sieh dich vor!  Hör den brausend dumpfen Chor!  Wir rücken näher ran, Kanonenmann,
Zum Grab! – Schieb ab –!
In dunkler Nacht, wenn keiner wacht –: dann steigen aus dem Graben der Füselier,
der Musketier,
die keine Ruhe haben. Das Totenbataillon entschwebt – Haho! zu dem, der lebt. Verschwommen, verschwommen
hörst dus im Windgebraus.
Sie kommen! Sie kommen! und wehen um sein Haus …  General! General!  Wag es nur nicht noch einmal!
Es schrein die Toten!
Denk an die Roten!  Sieh dich vor! Sieh dich vor!  Hör den unterirdischen Chor!
Wir rücken näher ran – du Knochenmann! –
im Schritt!
Komm mit –!
# Rothaarig ist mein Schätzelein

Textdaten :
| Autor: | Julius Wolff |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Rothaarig ist mein Schätzelein |
| Untertitel: | |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 76–77 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=82 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Rothaarig ist mein Schätzelein.
Rothaarig ist mein Schätzelein, Rothaarig wie ein Fuchs, Und Zähne hat’s wie Elfenbein Und Augen wie ein Luchs.
Und Wangen wie ein Rosenblatt
Und Lippen wie ’ne Kirsch’, Und wenn es ausgeschlafen hat, So schreitet’s wie ein Hirsch.
Im Köpfchen sitzt ihm ein Kobold,
Ein Grübchen in dem Kinn,
Ein Herzchen hat es klar wie Gold Und kreuzfidelen Sinn.
Wie Silberglöcklein spricht’s und lacht’s, Wie eine Lerche singt’s,
Und Tanzen kann’s und Knickse macht’s,
Und wie ein’ Heuschreck’ springt’s.
Und lieben thut’s mich, Zapperlot! Das weiss, was lieben heisst, Und küsst es mich, – Schockschwerenot!
Ich denk’ manchmal, es beisst.
Doch weiter kriegt ihr nichts heraus, Und fragt ihr früh und spat, Es kratzt mir sonst die Augen aus, Wenn ich noch mehr verrat’.
# Rätsel (Hauff)

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Hauff |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Rätsel |
| Untertitel: | |
| aus: | W. Hauffs Werke. Kritisch durchgesehene und erläuterte Ausgabe. Bd. I: Gedichte; Lichtenstein. |
| Herausgeber: | Max Mendheim |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1891 |
| Verlag: | Bibliographisches Institut |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig und Wien |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[26]
Rätsel.
Es ist ein Wort, dreideutig dem Germanen; Einst war das Erste furchtbar seinen Ahnen; Der schwere Zeiger der Geschichte rückt, Der Deutsche erbt das Zepter; ihr erblickt,
Wie dem erwählten deutschen Sohne
Im Zweiten die gewicht’ge Krone Der Bischof auf die Stirne drückt. Es kreist im hochgewölbten Saale Das Dritte bei dem Krönungsmahle.
Noch sitzt auf halbzerfallnem Throne,
Noch hält die längst bestrittne Krone Die alte Königin der Welt. Ob sie wohl je vom Throne fällt? Vielleicht; doch liest du sie von hinten,
So wirst du einen König finden,
[27] Der herrscht, seitdem die Welt besteht, Des Reich nur mit der Welt vergeht; Sie schießt nicht ew’ge Donnerkeile, Doch ewig treffen seine Pfeile.
Einst hieß man mich die schönste aller Frauen,
Selbst Könige entzweite meine Macht. Zehntausend Krieger aus Europas Gauen, Von Asiens Landen schlugen manche Schlacht, Und eher nicht war ihres Kampfes Ziel,
Als bis erschlagen alle Heldensöhne
Und bis ein stolzes Königshaus zerfiel; Und dennoch pries man die unsel’ge Schöne.
 Und wieder tönte jüngst mein alter Namen, Doch bin ich häßlich und verlassen nun,
Von allen, die des Weges zu mir kamen,
Will keiner lang’ an meiner Seite ruhn; Nur einer kam, der erste, dem nicht graut An meinem Herd für immer still zu liegen, Der lange mir ins blasse Antlitz schaut
Und bitter lacht ob meinen düstern Zügen.
„Ach, darum also“, sprach er, „läßt du feiern Dein unheilvoll Gedächtnis bis auf heut’, Damit du reihtest zu den alten Freiern Auch einen Heros aus der neuen Zeit?
Doch lockst du mich mit keinem Erdentand,
Denn Zeus zerschlug dein Ilium in Scherben; Wohlan! auch meine Trojer deckt der Sand, So laß mich denn in deinen Armen sterben.“
# Rätsel (Haller)

Textdaten :
| Autor: | Paul Haller |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Rätsel |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 17 |
| Herausgeber: | Erwin Haller |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1922 |
| Verlag: | H. R. Sauerländer & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Aarau |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Rätsel
Viele Menschen gehn auf fernen Straßen, Die ich niemals ging noch gehen werde; Ziehn durch Wüsten, ruhen in Oasen. Ewig zieht und ruht die Völkerherde.
Städte, Dörfer, millionenweise
Blühn empor und welken in den Winter, Und zu fern für jede Menschenreise Tausend Welten liegen noch dahinter.
Niegekannte Männer, fremde Frauen,
Kinder, hold erblüht, wer weiß wie viele?
Drehn sich wie ein Zauberglas zu schauen Um mich her in unverstandnem Spiele.
Ja die Nächsten, die mich traut umgeben, Kann ich ihnen so ins Auge blicken,
Wie mich dürstet? Kann das arme Leben
Klüfte, die uns scheiden, überbrücken?
Bin mir selbst ein Rätsel, unverstanden, So befremdlich oft wie jene Frauen, Männer, Kinder in den fernen Landen,
Ja, mir selbst ein Zauberglas zu schauen!
# Räthselmärchen (1843)

Textdaten :
| Autor: | Brüder Grimm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Räthselmärchen |
| Untertitel: | |
| aus: | Kinder- und Hausmärchen. Große Ausgabe. Band 2. S. 330 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | Fünfte, stark vermehrte und verbesserte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1843 |
| Verlag: | Verlag der Dieterichschen Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Göttingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| 1815: KHM 155, seit 1819: KHM 160 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
* Andere Ausgaben unter diesem Titel siehe unter: Rätselmärchen.
Drei Frauen waren verwandelt in Blumen, die auf dem Felde standen, doch deren eine durfte des Nachts in ihrem Hause sein. Da sprach sie auf eine Zeit zu ihrem Mann, als sich der Tag nahete, und sie wiederum zu ihren Gespielen aufs Feld gehen und eine Blume werden mußte, „so du heute Vormittag kommst, und mich abbrichst, werde ich erlöst, und fürder bei dir bleiben;“ als dann auch geschahe. Nun ist die Frage, wie sie ihr Mann erkannt habe, so die Blumen ganz gleich und ohne Unterschied waren? Antwort, dieweil sie die Nacht in ihrem Haus und nicht auf dem Feld war, fiel der Thau nicht auf sie, als auf die andern zwei, dabei sie der Mann erkannte.
# Räthselmärchen (1850)

Textdaten :
| Autor: | Brüder Grimm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Räthselmärchen |
| Untertitel: | |
| aus: | Kinder- und Hausmärchen. Große Ausgabe. Band 2. S. 339 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | Sechste vermehrte und verbesserte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1850 |
| Verlag: | Verlag der Dieterichschen Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Göttingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| 1815: KHM 155, seit 1819: KHM 160 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
* Andere Ausgaben unter diesem Titel siehe unter: Rätselmärchen.
Drei Frauen waren verwandelt in Blumen, die auf dem Felde standen, doch deren eine durfte des Nachts in ihrem Hause sein. Da sprach sie auf eine Zeit zu ihrem Mann, als sich der Tag nahete und sie wiederum zu ihren Gespielen auf das Feld gehen und eine Blume werden mußte, „so du heute Vormittag kommst und mich abbrichst, werde ich erlöst und fürder bei dir bleiben;“ als dann auch geschah. Nun ist die Frage, wie sie ihr Mann erkannt habe, so die Blumen ganz gleich und ohne Unterschied waren? Antwort, „dieweil sie die Nacht in ihrem Haus und nicht auf dem Feld war, fiel der Thau nicht auf sie, als auf die andern zwei, dabei sie der Mann erkannte.“