OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Karl Wendt

* Karl Wendt
* [[Bild:|220px|Karl Wendt]]
* [[Bild:|220px]]
* K. Wendt, Carl Wilhelm Ludwig Wendt, Carl Wendt
* * 1869 in Grünow
* † 1942 in Neubrandenburg
* deutscher Pädagoge, Schulleiter und Heimatkundler
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 135917549 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Pierre Charron als Pädagoge unter besonderer Berücksichtigung seines Verhältnisses zu Michael de Montaigne. Inaugural-Dissertation der hohen philosophischen Fakultät der Universität Rostock zur Erlangung der Doktowürde vorgelegt von Karl Wendt, Rektor zu Neubrandenburg. Neubrandenburg: Buchdruckerei W. Dörnbrack, 1903 Internet Archive = Google-USA*, California-USA*, Washington-USA*, Internet Archive (S. 17 bis 32 fehlend)
# Karl Werner

* Karl Werner
* [[Bild:|220px|Karl Werner]]
* [[Bild:|220px]]
* Karl W. Werner, Carl Werner
* * 8. März 1821 in Hafnerbach
* † 14. April 1888 in Wien
* österreichischer katholischer Theologe
* Mitarbeiter der Allgemeinen Deutschen Biographie
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118767143 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke
### Artikel in der Allgemeinen Deutschen Biographie

* Alle ADB-Artikel von Karl Werner

## Sekundärliteratur

* Constantin von Wurzbach: Werner, Karl. In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. Band 55, (1887), S. 62–64
* Franz Heinrich Reusch: Werner, Karl. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 42. Duncker & Humblot, Leipzig 1897, S. 60 f.
# Im Haldenschutt (Kämpchen)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Kämpchen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im Haldenschutt |
| Untertitel: | |
| aus: | Was die Ruhr mir sang, S. 110 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | k. A. |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1909 |
| Verlag: | Hansmann & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Bochum |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[110] Im Haldenschutt.
Unter’m Bettelkleide Schlägt auch heiß das Herz, Und der Schutt der Halde Birgt oft edles Erz. –
Ruht es auch verborgen,
Nicht am Tageslauf – Gebt euch nur die Mühe, Sucht das Schöne auf. –
# Im Harze

Textdaten :
| Autor: | Adolf Ey |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im Harze |
| Untertitel: | |
| aus: | Allgemeiner Harz-Berg-Kalender für das Schaltjahr 1924 S. 26 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | |
| Verlag: | |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| unkorrigiert ||
| Dieser Text wurde noch nicht Korrektur gelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du bei den Erklärungen über Bearbeitungsstände. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Wo die Fichte hoch raget im Bergeswald, Wo die Bienen umschwirren die blühende Hald’, Wo zu Tale stürmet der Bach mit Gebraus: Da droben im Harze bin ich zu Haus!
Wo am wetvergessenen, schlummernden Teich
Im dichten Röhricht, in Moos und Gezweig Das Rotwild tritt zur Tränke heraus: Da droben im Harze bin ich zu Haus!
 Wo die Burschen ziehen bei Zitherklang
Im Mondschein singend die Straßen entlang,
Wo die Mädel grüßen zum Schiebfenster ’naus: Da droben im Harze bin ich zu haus.
# Im Haselnußstrauch

Textdaten :
| Autor: | Franz Bechert |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im Haselnußstrauch |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 7, S. 202 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1898 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger G. m. b. H. in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Im Haselnußstrauch ist Hochzeit heut’; Schon prangt sein dunkles Geäst Im blütenschimmernden Feierkleid – Herbei, ihr Gäste, zum Fest!
Und ob’s auch da draußen noch märzenkühl –
Vom Sonnenstrahle geweckt Manch Mücklein flattert freudig herzu Und findet den Tisch hier gedeckt.
In braungeringeltem Sammetpelz
Frau Hummel nun summt herbei,
Manch Käferlein auch, manch Immelein, Das selig sich träumt in den Mai.
Mit leuchtenden Schwingen vom Walde naht Ein Falter als letzter Gast;
Das Hochzeitscarmen ein Vöglein singt
Hernieder vom Tannenast.
Und sieh, da putzt sich voll froher Lust Mit schimmernden Löckchen der Strauch, Und aus dem Gelock es golden stäubt,
Verweht von des Windes Hauch.
Und drunter, gar winzig und rosenzart, Ein Kelchlein an jedem Zweig: Die haschen den goldenen Blütenstaub Und betten ihn lind und weich,
Bis drinnen es heimlich und wundersam
Sich leise zu regen beginnt, Bis keimendes, knospendes Leben warm Sich schaukelt im Maienwind,
Bis unter dem samtenen Sommerlaub
Es wachsend sich dehnt und drängt,
Bis raschelnd im Herbste Zweig an Zweig Voll goldener Nüsse hängt.  Franz Bechert.
# Im Hause

Textdaten :
| Autor: | Johann Karl Wilhelm Geisheim |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im Hause |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, Zweites Bändchen. S. 53–54 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1839 |
| Verlag: | Josef Max & Komp. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Breslau |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Im Hause.
Schaut, schaut! Schaut, wie die Nacht winkt, Wie in das Land sie mit Macht sinkt. Haha! dort blinket uns Licht! Haha! uns härmet sie nicht!
Uns folget der Tag noch, uns funkeln,
Wo wir wohnen, Gestirn’ auch im Dunkeln. Es öffnet das Haus uns ein holdes Gesicht. Lichtquellen Gesellen
Uns fröhlich im Hellen;
Juchhe!
Horcht, horcht! Horcht, wie der Sturm weht. Horcht, wie der Hahn von dem Thurm’ kräht. Haha! wir sitzen zu Haus!
Haha! wir lachen ihn aus!
Wir lassen ihn krähen und heulen, Um die Wette mit Hähnen und Eulen; Er jage die Wolken zum Lande hinaus, Und blase,
Und rase;
Wir klingen beim Glase: Juchhe!
Horcht, horcht! Horcht, wie das Land bebt!
Schaut, wie mit Donner der Brand schwebt!
Haha! er prüfe den Muth!
Haha! uns fehlet nicht Gluth, Zu löschen das Feuer mit Feuer; Und wir halten am Steuer so treuer; Es wächst uns der Muth mit der wachsenden Fluth.
Die grause,
Sie brause; Wir singen im Hause: Juchhe!
# Gudin bei Hofe

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Gudin bei Hofe |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 10, S. 114 |
| Herausgeber: | Ferdinand Stolle |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1854 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[114] Gudin bei Hofe. Der berühmte französische Maler Gudin wurde einmal zu einem glänzenden Mahle des Herzogs von Cambridge in London (dem Onkel der Königin) geladen und unter andern großen Herren von Rang und Stand dem Herzog vorgestellt: „Gudin, der berühmte französische Maler.“ Verbeugung, weitere Vorstellungen Anderer. Nach einiger Zeit frug der Herzog: „Wer war das? Was ist er? Maler ist er? Groß, wie groß? Großer Maler? Stellen Sir mir ihn noch einmal vor. Ihre Majestät liebt Gemälde. Er muß bei Hofe vorgestellt werden.“ Ein Cermonienmeister flüsterte ihm dabei in’s Ohr, daß er als Maler nicht hoffähig sei, aber als ein ehemals französischer Offizier sei er zulässig. Der Herzog machte Gudin demgemäß den Vorschlag, er möge sich in der Uniform einen Offziers einfinden, wenn es ihm daran gelegen sei, bei Hofe Zutritt zu finden. Gudin erhob sich in seiner vollen Größe und antwortete: „Der König von Frankreich machte mich zum Lieutenant. Gott zum Maler. Ich werde als Maler zur Königin gehen oder gar nicht.“
# Grüß dich Gott mei Arzgeberch

Textdaten :
| Autor: | Anton Günther |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Grüß dich Gott mei Arzgeberch. |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1903 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Selbstverlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | Gedicht in erzgebirgischer Sprache |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Anton Günther - Grüß dich Gott mei Arzgeberch Nr. 24.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[24]
Lieder u. Ged. in erzgeb. Mundart. Nr. 24. Melod. Text u. Zeichn. v. A. Günther, Gottesgab.
1. Trauta Lieder här ich wieder,
Hamlich en dr Mottersproch On tief drenna en da Wälder
Klengt dos alta Rauschn noch.
Grüß dich Gott o du mei Arzgeberch, Grüß dich Gott du grüner Wald, O wie garn kehr ich ze der zerück, Wu’s su hamlich klengt on schallt.
2. Deina Täler, deina Hüttn, Deina Barch vull Wälder grü’ Konnt ich draußn en dr Fremd erscht Racht begreif’n on verschtieh.
Refr. Grüß dich Gott u. s. w.
3. Der g’härt allis, meina Lieder Aus dr Brust tief drenna raus, Denn du host ja ’s schänsta Flackl, Drub’n of’n Barch mei Vaterhaus
Refr. Grüß dich Gott u. s. w.
4. Is aa draußn en dr Fremd oft Manichs noch su reich on schü, Du bist mer doch noch viel liewer Du allaa kast mich verschtieh.
Refr. Grüß dich Gott u. s. w.
# Grüße

Textdaten :
| Autor: | Richard Dehmel |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | „Grüße!!!“ |
| Untertitel: | |
| aus: | Aber die Liebe |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1893 |
| Verlag: | Dr. E. Albert & Co. Separat-Conto |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans dieser Ausgabe auf Commons S. 13 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[13] „Grüße!!!“
 Postkarte von und an Arno Holz.
Drei Ausrufungzeichen und „Lieber Freund“ – hat er das blos so hingemeint? Er ist doch sonst nicht von der Sorte, die Jedem gleich alle zehn Finger reichen;
und ich weiß, er wägt seine schriftlichen Worte
und verschleudert keine Ausrufungzeichen. Hm; nimmt er mich also für seines Gleichen? Er weiß doch: in Dem, was ist und scheint, sind unsre Gehirne sich ziemlich feind!
Also wahrhaft gemeint? – Ja, lieber Freund? –
Dann, hier, beide Hände – zehn Ausrufungzeichen!
# In ihren Kleidern die mit schillern flattern

Textdaten :
| Autor: | Charles Baudelaire |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | In ihren Kleidern die mit schillern flattern |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Blumen des Bösen. S. 47 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1901 |
| Verlag: | Bondi |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | Stefan George |
| Originaltitel: | « Avec ses vêtements ondoyants et nacrés » |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | Les Fleurs du Mal |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus: Trübsinn und Vergeisterung ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [47]
* XXVIII
* In ihren kleidern die mit schillern flattern
* Erscheint es dass sie tanzt auch wenn sie geht ·
* Wie eines heilgen gauklers lange nattern
* Die er auf einem stab im takte dreht.
* 5Wie toter sand und wolkenrand der wüsten
* Zu denen fruchtlos menschlich leiden schreit ·
* Wie wellennetze an den meeresküsten
* Entfaltet sie sich ohne achtsamkeit.
* Ihr glänzend aug ist herrlich mineral.
* 10In diesem wesen · sinnbild seltner art ·
* Wo reiner cherub mit der sfinx sich paart
* Wo alles gold ist diamant und stahl
* Liegt wie der eitle glanz der sternenschaaren
* Die kalte hoheit einer unfruchtbaren.
# In gesach so schon

Textdaten :
| Autor: | Neidhart |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | In gesach so schon |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 280v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch In geſach ſo ſchon in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[280v]
IN gesach so schon· den walt mit lǒbe nie bedaht· cleine vogelin manic hande don· ir svͤsse braht· si singent svmerlich gesanc· ein ende hat der winder lanc· das sagent vns die botten fron·
Wnne ist in den ǒwen· den froͤidegernden vf getan· stolze megde ritter vnd frowen· ir werde man ir hebt úch dar· mit richer schar· ia ist div heide rosen var· ir mvgent si gerne schowen·
# In ihrem Schooße

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Hertz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | In ihrem Schooße |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 58f. |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1859 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Gedichte (Hertz W) 068.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Dir im Schooße ruhte mein Haupt, mit schmiegenden Armen  Decktest du Wangen und Haar schmeichlerisch kosend mir zu; Ueber dir nickte in blauender Luft die rankende Rose,  Drüben am Berge sank eben die Sonne hinab.
Ihrem Strahle folgte dein Blick, zum träumenden Auge
Schaute vom athmenden Schooß trunkenen Sinnes ich auf. Wechselnd neigte die blendende Brust mit weicher Berührung
 Meiner brennenden Stirn leise und kühlend sich zu. Deines Nackens schmiegsame Beugung schimmert’ im Lichte,
Und ob all der Pracht blühte das lächelnde Haupt.
Erd’ und Himmel spiegelte mir dein seliges Auge,  Schwindelnd blickt’ ich hinein, schwindelnd verlor sich der Blick.
Drüben am Baum durchspielte der Wind die hangende Laute, Meinem Herzen gieng sehnendes Träumen vorbei.
Immer strahlender wurde dein Blick, und herrlicher hob sich
Aus dem dunkelnden Grund hell die verklärte Gestalt. Keine Sterbliche lächelt so süß, so hielt nur auf Latmos Cynthias keuscher Arm ihren Geliebten im Schooß. Bang erstöhnte mein Herz, als käme der silberne Wagen,
Welcher den göttlichen Leib leis in die Lüfte entführt.
Süß geängstigt umschlang ich dir da die schwellenden Hüften, Und es bog sich dein Haupt lieblich erröthend herab. Meine Augen decktest du mir mit schelmischen Händen, Aber es sog sich dein Mund sanft an dem meinigen fest.
Armer Endymion! dir ward nur ein göttliches Traumbild,
Mein ist ein lebender Leid, blühend in Göttergestalt!
# In geſach die heide (Mit aufgelösten Abbreviaturen)

Textdaten :
| Autor: | Neidhart |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | In geſach die heide |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 276v und UB Heidelberg 277r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch In geſach die heide in Originallettern. Unvollständig. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[276v]
IN gesach die heide· nie bas gestalt· an liehter ougen weide· den gruͤnen walt· bi den beiden kiesen wir den meien· ir megde ir svnt úch zweien· gegen dirre schonen svmer zit ir wol gemv̊ten leien·
Lob von mangen zvngen· der meie hat· die blv̊men sint entsprvngen an maniger stat· da man húre dekeinen kvnde vinden· gelǒbet stent die linden· es hebt sich als wirs hant vernomen ein tanz von húbschen kinden·
Die sint sorgen ane· vnd froͤidenrich· ir megde wol getane· vnd minnenklich· ir zierent úch dc úchs die peier danken· die swaben vnd die franken· ir prisent úwern stolzen lip mit siden vf die lanken·
War vf solt ich mich zafen· so sprach ein magt· die húbscher sint entslafen· vnd gar verzagt· zvht vnd ere ist al der welte vnmere· die man sint wandelbere· ir keiner wirbet vmb ein wib der er getúret were·
Die rede tv̊ dv gehalden· sprach ir gespil·
[277r]
der ich da gerne diene· gv̊tes gib ich ir die wal· Rv́wental· si ir eigen dc ist min hohú siene·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: fvmer.
* ↑ Unvollständig. Nach Pfaff fehlen ab hier 23 Strophen (2 Blatt).
* ↑ Vorlage: gibe.
* ↑ Rest von Strophe 172 (neues Lied).
# In geſach die heide (Mit originalen Lettern)

Textdaten :
| Autor: | Neidhart |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | In geſach die heide |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 276v und UB Heidelberg 277r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch In geſach die heide mit aufgelösten Lettern. Unvollständig. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[276v]
IN geſach die heide· nie bas geſtalt· an liehter ougen weide· den gruͤnē walt· bi den beiden kieſen wir den meien· ir megde ir ſvnt úch zweien· gegē dirre ſchonē ſvmer zit ir wol gemv̊tē leien·
Lob von mangē zvngē· der meie hat· die blv̊mē ſint entſpꝛvngē an manig̾ ſtat· da man húre dekeinē kvnde vindē· gelǒbet ſtent die lindē· es hebt ſich als wirs hant v̾nomē ein tanz vō húbſchē kīdē·
Die ſint ſoꝛgē ane· vn̄ froͤidenrich· ir megde wol getane· vn̄ minnēklich· ir zierent úch dc úchs die peier dankē· die ſwaben vn̄ die franken· ir pꝛiſēt úwern ſtolzen lip mit ſiden vf die lanken·
War vf ſolt ich mich zafen· ſo ſpꝛach ein magt· die húbſcher ſint entſlafē· vn̄ gar v̾zagt· zvht vn̄ ere iſt al der welte vnmere· die man ſint wandelbere· ir keiner wirbet vmb ein wib der er getúret were·
Die rede tv̊ dv gehaldē· ſpꝛach ir geſpil·
[277r]
der ich da gerne diene· gv̊tes gib ich ir die wal· Rv́wental· ſi ir eigen dc iſt min hohú ſiene·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: fvmer.
* ↑ Unvollständig. Nach Pfaff fehlen ab hier 23 Strophen (2 Blatt).
* ↑ Vorlage: gibe.
* ↑ Rest von Strophe 172 (neues Lied).