OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# MKL1888:Xalisco

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Xalisco“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 16 (1890), Seite 795 ||
| <<< Xalapa | >>> Xamitum |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseXalisco. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 16, Seite 795. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Xalisco (Version vom 15.09.2022) ||
[795] Xalisco, Staat, s. Jalisco.
# MKL1888:Xanten

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Xanten“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 16 (1890), Seite 795–796 ||
| <<< Xänorphĭca | >>> Xanthelásma |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: Xanten Wikipedia: Xanten Wiktionary: Xanten ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseXanten. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 16, Seite 795–796. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Xanten (Version vom 14.04.2021) ||
[795] Xanten (Santen), Stadt im preuß. Regierungsbezirk Düsseldorf, Kreis Mörs, unweit des Rheins und an der Linie Boxtel-Wesel der Nordbrabant-Deutschen Eisenbahn, 26 m ü. M., hat eine evangelische und eine kath. Kirche (letztere, der fünfschiffige St. Viktorsdom, ein Meisterwerk gotischer Baukunst, 1213–1525 erbaut, mit wunderthätigem Christusbild und merkwürdigen Grabmonumenten, wurde 1857–68 renoviert), ein Progymnasium, ein Lehrerinnenseminar, Samtweberei, Bierbrauerei und (1885) 3621 Einw. – Die Stadt ist aus der römischen Kolonie Castra vetera hervorgegangen, welche Drusus gründete und zu einem Standlager befestigte. Dieses wurde 69 n. Chr. von Claudius Civilis belagert und verbrannt. 70 fanden daselbst mehrere Gefechte mit den Batavern statt, welche mit dem Sieg der Römer unter Petilius Cerialis endeten. Im [796] Beginn des Mittelalters scheint der Ort, nun X. genannt, Hauptstadt eines germanischen Reichs gewesen zu sein; wenigstens macht ihn das Nibelungenlied zur Residenz Siegfrieds. Später gehörte er dem Erzstift Köln und ward 1116 der Abtei Siegburg zur Gründung eines Zweigklosters übergeben, dessen Vogtei der Graf von Kleve erhielt. Da sich Köln die Oberhoheit vorbehielt, entstand ein langwieriger Streit, der erst 1481 mit der Übergabe der Stadt X. an Kleve endete. Hier wurde 12. Nov. 1614 der jülich-klevische Erbfolgestreit durch einen vorläufigen Teilungsvertrag zwischen Brandenburg und Pfalz-Neuburg geschlichtet.
# MKL1888:X-Beine

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „X-Beine“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 16 (1890), Seite 797 ||
| <<< Xaver | >>> Xenaias |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseX-Beine. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 16, Seite 797. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:X-Beine (Version vom 21.10.2021) ||
[797] X-Beine (Genu valgum), s. Bein.
# MKL1888:Xanthi

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Xanthi“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 16 (1890), Seite 796 ||
| <<< Xanthelásma | >>> Xanthippe |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Xanthi Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseXanthi. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 16, Seite 796. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Xanthi (Version vom 15.09.2022) ||
[796] Xanthi (türk. Eskidsche), Stadt im türk. Wilajet Adrianopel, Sandschak Gümüldschina, am Fuß des gleichnamigen Gebirges, 33 km nordnordöstlich von der Mündung des Nestos (Karasu) gelegen, mit bedeutendem Tabakshandel und 10,000 Einw. Sie ist Sitz eines türkischen Kaimakams, eines Kadis, eines Muftis, eines griechischen Erzbischofs und Vizekonsuls. 26 km südlich von X. auf dem Vorgebirge Bulustra Burun die Ruinen des antiken Abdera.
# MKL1888:Xalapa

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Xalapa“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 16 (1890), Seite 795 ||
| <<< X | >>> Xalisco |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Xalapa Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseXalapa. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 16, Seite 795. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Xalapa (Version vom 14.09.2022) ||
[795] Xalapa, Stadt, s. Jalapa.
# MKL1888:Xamitum

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Xamitum“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 16 (1890), Seite 795 ||
| <<< Xalisco | >>> Xang |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseXamitum. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 16, Seite 795. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Xamitum (Version vom 14.09.2022) ||
[795] Xamitum, s. Hexamiton.
# MKL1888:Xang

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Xang“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 16 (1890), Seite 795 ||
| <<< Xamitum | >>> Xänorphĭca |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Baht Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseXang. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 16, Seite 795. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Xang (Version vom 15.09.2022) ||
[795] Xang, Rechnungswert in Siam, = 20 Tumlung = 80 Bat oder Tikal (s. d.); 50 X. = 1 Haï.
# MKL1888:Xanthelásma

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Xanthelásma“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 16 (1890), Seite 796 ||
| <<< Xanten | >>> Xanthi |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Xanthelasma Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseXanthelásma. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 16, Seite 796. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Xanthel%C3%A1sma (Version vom 19.01.2023) ||
[796] Xanthelásma (v. griech. xanthos, blond), strohgelbe scharf umschriebene Flecke, welche in der Haut, namentlich der Augenlider (X. palpebrarum), vorkommen. Sie sind entweder flach oder knötchenartig erhaben, bestehen aus einer bindegewebigen Verdickung der Lederhaut mit Fettgewebseinlagerung und Fettentartung des Bindegewebes selbst. Die Entstehungsursachen des X. sind unbekannt; wenn man sie aus Schönheitsrücksichten entfernen will, so muß dies durch Abtragen mit dem Messer geschehen.
# MKL1888:Xanthippe

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Xanthippe“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 16 (1890), Seite 796 ||
| <<< Xanthi | >>> Xanthippos |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Xanthippe Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseXanthippe. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 16, Seite 796. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Xanthippe (Version vom 15.09.2022) ||
[796] Xanthippe, die Gattin des Sokrates, die (vielleicht mit Unrecht) zum Typus einer bösen, zanksüchtigen Ehefrau geworden ist. Vgl. Zeller, Vorträge und Abhandlungen (2. Aufl., Leipz. 1875).
# Polnische Dichtung in deutschem Gewande/Solothurn

Textdaten :
| Autor: | Władysław Tarnowski |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Solothurn |
| Untertitel: | |
| aus: | Schweizer-Skizzen (in: Polnische Dichtung in deutschem Gewande, Seite 29) |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1865 |
| Erscheinungsdatum: | 1891 |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | Albert Weiß |
| Originaltitel: | Solura |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Diese Übersetzung gibt nur den Anfang des Gedichts wieder, im Original hat es 54 Zeilen. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
III. Solothurn.
Wie lieb’ ich dich, chaotisch wilde Welt,  Wo Schwindel selbst mein Saumtier oft befällt, Wo nur der Adler horstet in der Kluft, Einsam umhaucht von Alpenrosenduft,
Wo nur die Gemse fern im Nebelgrau‚
Gleich wie die Windsbraut saust zum Ätherblau, Wo nur der Springquell rinnt am Kreuz von Stein, Darunter Schnee birgt – menschliches Gebein.
# Polnische Dichtung in deutschem Gewande/Mont Blanc

Textdaten :
| Autor: | Władysław Tarnowski |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mont Blanc |
| Untertitel: | |
| aus: | Schweizer-Skizzen (in: Polnische Dichtung in deutschem Gewande, Seite 29–31) |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1865 |
| Erscheinungsdatum: | 1891 |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | Albert Weiß |
| Originaltitel: | Oda na widok Mont Blanc |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
IV. Mont Blanc.
Im Gold- und Demantschmuck der Sternenkrone, Als Bergfürst prangst du auf dem Wolkenthrone,  Mont Blanc!
Dem Vater Himalaja schickst empor
Den Morgengruß du mit der Stürme Chor;
Als Bruder küßst du niedre Berggestalten, Hüllst bis zum Knie in grüner Wälder Falten Wie in den Mantel deine Majestät, Von muntrer Quellen Silbersaum benäht,
Die thalwärts rinnen voller Jugendlust!
Abstreifst du von der stolzen Riesenbrust Das Schneegewand, daß drunter der Granit, Der nach der Krone strebt, zum Äther sieht – Im Gold- und Demantschmuck der Sternenkrone,
Als Bergfürst prangst du auf dem Wolkenthrone,
Mont Blanc!
Dein Haupt das Reich der Wolken überragt, Daß sich hinein nicht Blitz noch Donner wagt, So weithin, wie der Engel, den entsendet
Jehovah, daß den Blick ins Land er wendet‚
Ob Keiner Kronen höher trägt, als Er, Ob keine Perle dort auf tiefstem Meer Die Schläfen ziere drunten irgendwem, Wie Ihm im Blau das Sternendiadem!
Zur Jungfrau, die verschleiert mondenlang,
Hinüber blickst du, starr und sehnsuchtsbang – Im Gold- und Demantschmuck der Sternenkrone Verharrst du schweigend auf dem Wolkenthrone,  Mont Blanc!
Doch lüftet ihr den Schleier je einmal
Und küßt sie auf die Stirn ein Sonnenstrahl, Dann wogt die Brust dir voller Seligkeiten, Und als – Lawine stürzt ihr Kleid zu Zeiten Zum Abgrund, wirft Demanten um sich hell,
Die zu der Jungfrau Füßen trägt der Quell;
Als Kandelaber über Fels und Kluft, Dort hängen sie‚ erstarrt in eis’ger Luft – Ob dir zu Füßen Wald und Woge braust – Ob eine Welt von Ungethümen haust –
Im Gold- und Demantschmuck der Sternenkrone
Verharrst du schweigend auf dem Wolkenthrone,  Mont Blanc!
Stumm in die Wolken hüllst du dich im Schmerz, Bis du erweicht der Jungfrau Felsenherz,
Bis sie dir küßt die Stirn im Windeswehen,
Darauf Jahrtausende geschrieben stehen, Bis sie des Ruhmes Vogel schickt, den Aar, Dein Haupt zu grüßen mit dem Schwingenpaar – Dann atmest du mit allen Wäldern auf,
Dann klopft dein Herz in aller Quellen Lauf,
Ob dir zu Füßen Wald und Woge braust, Ob eine Welt von Ungetümen haust – Prangst ewig jung du auf dem Wolkenthrone Im Gold- und Demantschmuck der Sternenkrone,
Mont Blanc!
# Polnische Israeliten in der Synagoge

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Polnische Israeliten in der Synagoge |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 44, S. 729, 740 |
| Herausgeber: | Ernst Ziel |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1882 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Polnische Israeliten in der Synagoge. Nach dem Oelgemälde von A. Kozakiewicz.
[740] Polnische Israeliten in der Synagoge. (Mit Abbildung S. 729.) Wir führen heute unseren Lesern die Holzschnittreproduction eines trefflichen Gemäldes vor, welches auf der diesjährigen internationalen Kunstausstellung in Wien allgemeine Anerkennung fand. Dasselbe stellt einige vorzüglich gelungene Charakterköpfe betender polnischer Israeliten aus der Umgegend von Krakau dar. Eine Charakterstudie spricht für sich selbst, und so genügen wohl wenige Worte zur Erklärung unseres heutigen Bildes. Im Vordergrunde desselben erblicken wir das scharfgeschnittene Gesicht eines der Betenden mit der eigenartigen galizischen Kopfbedeckung. Derselbe ist, wie sein Nachbar zur Rechten, mit dem Bettuch oder Betmantel, dem „Talles“, welchen der israelitische Knabe bei seiner Confirmation erhält, umhüllt. – Der Maler des sehr gelungenen Bildes, Anton Kozakiewicz, ist selbst ein Krakauer Kind; er besuchte zunächst die Kunstschule seiner Vaterstadt, ging dann nach Wien, wo er den Unterricht Engerth’s genoß, und nahm 1871 seinen Wohnsitz in München. Seine Bilder, deren Stoffe meistens dem Volksleben seiner Heimath entlehnt sind, zeichnen sich durch künstlerische Composition und ein lebhaftes Colorit aus.
# Polnische Dichtung in deutschem Gewande/Mer de glace

Textdaten :
| Autor: | Władysław Tarnowski |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mer de glace |
| Untertitel: | |
| aus: | Schweizer-Skizzen (in: Polnische Dichtung in deutschem Gewande, Seite 28–29) |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1865 |
| Erscheinungsdatum: | 1891 |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | Albert Weiß |
| Originaltitel: | Grota na morzu lodowem |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
II. Mer de glace.
Bin ich der stummen Welt des Styx genaht  An Geisterhand auf tiefverschneitem Pfad?
Erstarrten Thränen hier ohn’ Unterlaß
Zu Eis, zur Himmelstreppe: Mer de glace?
War ihre Liebe noch nicht heiß genug,
Daß Erdenfrost sie hier in Bande schlug?
Eisschollen bilden Wänd’ und Korridor; Der Hauch, der an der Decke fest gefror,  Wie Mitleidsthränen kühl herniederfällt.
Noch schallt herein der Lärm der Außenwelt,
Noch donnernd die Lawine wiederhallt, Noch braust der Gießbach, rauscht der Tannenwald.
 Noch dringt das Licht durch Gletscherspalten ein,  In Regenbogenglanz mit Azurschein,
Wie Capris Blau so tief geheimnisvoll;
Ob es mich grüßen aus dem – Jenseits soll  Mit Himmelsglanz, wie ihn die Seele sieht,  Wenn aus den Banden sie des Leibes flieht?
Jetzt dunkelt Nacht. Nur an der Wölbung fern
Noch glüht ein Lämpchen, wie der Hoffnung Stern.
Da jäh erweitern sich die Wänd’ im Eis  Und hell und heller tagt es rings im Kreis, Bis wieder vor der Grotte Bogenthor Das Alpenpanorama tritt hervor.
Und wieder Bach und Wald dem Blick sich zeigt,
Indes zu Rüste sich die Sonne neigt.
# Polnische Dichtung in deutschem Gewande/Von Lindau bis Konstanz

Textdaten :
| Autor: | Władysław Tarnowski |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Von Lindau bis Konstanz |
| Untertitel: | |
| aus: | Schweizer-Skizzen (in: Polnische Dichtung in deutschem Gewande, Seite 27–28) |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1865 |
| Erscheinungsdatum: | 1891 |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | Albert Weiß |
| Originaltitel: | Z Lindau do Constancyi |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
I.Von Lindau bis Konstanz.
Ob wunderreich – vor meinem Angesicht, Schweiz, die Karpathen überragst du nicht,  Wie Salomo, bei aller Majestät  Die Lilie nicht, die auf das Feld sich sät,
Wie Memnon nicht die Kunst in Griechenland
In ihrer Nacktheit klassischem Gewand:  Vom Adler und von Geistern nur bewohnt,  Seid ihr Karpathen, nur erhellt vom Mond, Wenn matt er über dunklen Weihern strahlt
Und aufgetauten Schaum mit Silber malt.
Die Fahrt beginnt, der Wind die Segel schwellt,  Wo Lindaus Leu die Wacht am Ufer hält Auf steilem Fels, das Mähnenhaupt gereckt, Dess’ Rachen schon so manchen Feind geschreckt.
Im Abendrot erglänzt die Saphirflut,
Wie schmelzender Türkis in Fackelglut, Als wälzten Feuerschlangen sich einher – Erinnerungen gleich im Nebelmeer. –  Schon Baierns Alpenreich dem Blick entschwand,
Und aus dem Nebel taucht Helvetias Strand.
Epheuumrankte Hütten, enggesellt, Wie Geßners winzige Idyllenwelt,  Sich reihn, wo ich mir Fels-Titanen nur,  Stein-Jungfraun dacht’ als Bollwerk der Natur;
Ameisendicht die Menge strömt herbei,
Denn Pfingsten war’s im wunderschönen Mai.  Bald füllte sich das Deck und munter klang  Des festgeschmückten Völkchens Jodelsang. Nur ich, der Fremdling, stimmte nicht mit ein,
Versunken in des Heimwehs Träumerein.
Bald wilder wird das Ufer. Rot wie Blut  Die Sonn’ erlischt im Wogenschnee der Flut; Der Mond ersteht und hier und da ein Stern. Schon auf der Alpen Hintergrunde fern
Erheben Konstanz’ Türm’ und Mauern sich,
Darüber reckt sich still und feierlich Die Gletscherwelt stets höher himmelan, Als wenn sie dort kein Ende finden kann,  Wie, ob er auch die ganze Welt umkreist,
In des Gedankens Reich – der Menschengeist.
Schon aus dem Schaum der Fluten taucht das Bug Des Schiffs, das uns zum schmucken Hafen trug:  Ich aber schritt am Felsenstrand entlang  Und lauschte bang der Wogen Nachtgesang,
Die mir zu Füßen brandeten zu Schaum,
Wie meiner Kindheit märchenhafter Traum,  Und sah die Sternlein, kaum noch dichtgeschart,  Erlöschen, wie auf weiter Pilgerfahrt So mancher Feuerseele Jugendschwung
Samt ihrer Hoffnung und Erinnerung!
# Polnischer Hochzeitsreiter

Textdaten :
| Autor: | C. B. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Polnischer Hochzeitsreiter |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 6, S. 89, 100 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1896 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Polnischer Hochzeitsreiter. Nach dem Gemälde von A. v. Wierusz-Kowalski.
[100] Polnischer Hochzeitsreiter. (Zu dem Bilde S. 89.) Dichter und Maler sind die Sittenschilderer eines Volkes und bewahren mit Feder und Pinsel das Andenken an Bräuche, die von Jahrzehnt zu Jahrzehnt mehr schwinden. So auch Alfred von Kowalski, der jetzt 46jährige polnische Meister. Mag sein „Hochzeitsreiter“ noch so fröhlich in die Welt schauen, daß die weißen Zähne hervorblitzen, und mögen die bunten Bänder am Hut an Farbenpracht auch mit dem breiten gestickten Hüftengurt wetteifern – wie lange noch und auch der drużba gehört der Sage an. Der drużba (in Galizien auch starosta wesela genannt) ist eben der Hochzeitsreiter. Wie der pommersche „Köstebitter“ (Köstebirre) ladet er die Gäste ein, hier und da sogar in scherzhaften Versen, und am großen Tage selbst reitet er stolz dem Zuge der Wagen vorauf. Aber damit sind seine Obliegenheiten noch nicht erschöpft: er arrangiert auch das Mahl, die Tänze u. s. w. Und je nach dem Reichtum des Bauern, der die Hochzeit ausrichtet, hat er wohl bis zwanzig Burschen unter sich, die gleichfalls zu Pferde den Brautzug begleiten.
In den preußisch-polnischen Provinzen ist die Sitte beinahe völlig geschwunden. Das liegt an den sozialen Verhältnissen. Es giebt nur sehr wenig wohlhabende polnische Bauern im östlichsten Deutschland, und wenn man ja in der Prvvinz Posen mal einen drużba sieht, so reitet er nicht stolz den fiedelnden Musikanten voran, sondern sitzt selbst auf dem Wagen – einfach in Ermangelung eines Pferdes. Häufiger ist die Sitte noch in Galizien, und hier kann man den starosta wesela wohl noch treffen, wie er ausgelassen den Hochzeitszug durch die herbstlichen Gefilde nach dem kleinen Landstädtchen führt, wo die Tranung stattfinden soll. Auf dem Hinwege scheint auch noch der Hochzeitsreiter unsres Bildes zu sein; denn bei der Rückkehr sitzt er meistens weniger stramm und schneidig im Sattel. C. B.