OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Boetticher:Völcker, Otto Hermann Emil

[942] Völcker, Otto Hermann Emil, Landschaftsmaler, geb. zu Berlin 1810, gest. daselbst am 3. Oct. 1848, war Schüler Blechen’s an der Berl. Akademie u. besuchte zweimal Italien, das ihm zu mehreren seiner Gemälde die Motive bot. 1845 wurde er zum Mitgliede der Berl. Akad. u. zum Professor ernannt.
    1. Eisenhütte in bergiger Waldpartie. – Berl. ak. KA. 32.
    2. Landschaft aus der Sächs. Schweiz. E: der König. – Berl. ak. KA. 34.
    3. Waldgegend bei Dessau. – Berl. ak. KA. 36.
    4. 5. Ansicht von Massa; Eine Mühle aus dem Zillertale. – Berl. ak. KA. 38.
    6. Der Gardasee bei Desenzano. – Berl. ak. KA. 38. Ein Bild „Der Gardasee“ war auf der Kölner allg. d. u. hist. KA. 61.
    7. Salzburg von Mariaplain aus gesehen, Abendbeleuchtung. E: der König.
    8. 9. Gebirgslandschaft aus Tirol; Eichenwald.
       7–9 Berl. ak. KA. 39.
    10. 11. Das Unterinntal bei Innsbruck, Abendbeleuchtung; Blick auf die Festung Salzburg. – Berl. ak. KA. 40.
    12. 13. Waldlandschaft nach dem Gewitter; Innsbruck von Weierburg gesehen. - Leipz. KA. 41.
    14. Ansicht auf den Sorracte in Abendbeleuchtung, von der Höhe zwischen Narni u. Otricoli aufgenommen, wobei der Tiber u. das Sabinergebirge. Im Auftrage des Königs. – Berl. ak. KA. 44.
    15. Olevano im Sabinergebirge in abendlicher Beleuchtung.
    16. Gegend bei Sorrent mit dem Capo di Sorrento u. Ischia im Hintergr., bei untergehender Sonne.
       15 u. 16 Berl. ak. KA. 46.
    17. Neapel in Morgenbeleuchtung vom Grabe Virgil’s gesehen.
    18. 19. Eine Pergola in Sorrent; Partie aus Subiaco in Abendbeleuchtung.
       17–19 Berl. ak. KA. 48.
    20. Ansicht von Neapel, eines seiner letztes Gemälde. – Berl. ak. KA. 50.
    21. Landschaft im Charakter der Donaugegend. E: Familie v. Decker in Berlin.
    22. Aquarell: Schweizerlandschaft aus der ehem. Samml. Fallou in Berlin.
# Boetticher:Völcker, Hans

[941] Völcker, Hans, Landschaftsmaler, aus Pyritz, Prov. Pommern, Schüler Prof. Gude’s, in Berlin, dann in München tätig. Im Januar 1892 wurde ihm u. dem Maler Tischmeyer aus Friesdorf, Prov. Sachsen, das Stipendium der Adolf Ginsberg-Stiftung im Betrage von ℳ 2000, jedem zur Hälfte von ℳ 1000, verliehen.

#### I. Oelgemälde.

    1. Heimkehrende Fischerboote beim Gewitter.
    2. Morgen an der See.
    3. Am Strande von Ahlbeck bei Heringsdorf. – Münch. JA. 89; Wiener JA. 90.
       1–3 Berl. ak. KA. 89.
    4. Morgen nach dem Sturm. – Wiener JA. 91. (Vgl. Nr. 2).
    5. Wrack bei Lohme. Bez: Hans Völcker 1890. – Wiener JA. 91.
    6. Ende des Sturmes.
    7. Alte Fähre bei Stralsund. – Wiener JA. 92.
    8. Schleppender Eisbrecher.
       6–8 Berl. int. KA. 91.
    9. Brandung an der Insel Gotland. Bez: Hans Völcker 1890. – Münch. JA. 91; Wiener JA. 91.
    10. Nordsee. – Berl. ak. KA. 92; Münch. JA. 93.
    11. Aussendeich von Neuwerk. – Berl. ak. KA. 92.
    12. Mondaufgang im Watt, im Mittelgr. ein Schiff vor Anker. – Berl. ak. KA. 92; Wiener JA. 93; Münch. JA. 93; Dresd. ak. KA. 94.
    13. Tempel. (Zum Teil zerstörter dorischer Tempel in öder Ebene). – Gr. Berl. KA. 93; Wiener JA. 95.
    14. An der Riviera. – Danz. KA. 93.
    15. 16. Das Raubschloss; Der erwachende Tag. – Gr. Berl. KA. 93.
[942]
    17. Das Gebet. Felsenschloss mit Einsiedler, dem ein teuflisches Weib als Versucherin erscheint.
    18. Abend. Felsgestade an einer Meeresbucht mit Felsentor.
    19. Der Morgen. Felsiges Ufer im Morgenlicht.
    20. Melancholie. Felsiges Ufer im Morgenlicht.
    21. Wintersturm.
       17–21 Gr. Berl. KA. 94.
    22. Aus dem Etschtal. – Dresd. ak. KA. 95.
    23. 24. Im Mai; An den Klippen von Bornholm. – Münch. JA. 95.
    25.–27. Piratengrab; Winterfrieden; Brandung. – Gr. Berl. KA. 95.
    28. Marine. Offenes Meer, in der Ferne ein Segelschiff. – Gr. Berl. KA. 97, Abb. im Kat.
    29. Herbst. Park mit Schwanensee im Vordergr. – Münch. int. KA. 97, Abb. im Kat. Ein Bild „Im stillen Park“: Wiener JA. 98.
    30. Nach Sonnenuntergang. – Münch. JA. 98.

#### II. Aquarelle, Gouache.

    1. Am Bache. Aquarell. – Wiener Jub.-A. 88; Wiener int. KA. 94.
    2. Hochwasser an den Türmen von Wisby. Bez: Hans Völcker 1900. Aquarell. – Dresd. Aquarell-A. 90.
    3. Hafen von Stockholm. Aquarell. – Wiener JA. 91.
    4. Auf dem Galgenberg in Wisby. Gouache. – Dresd. Aquarell-A. 92.
    5. Campagna nach Sonnenuntergang. Aquarell. – Berl. int. KA. 96.
    6. Der Burghof in Lübeck. Aquarell. h. 0,42, br. 0, 305. – Lepke’s Berl. K.-Auct, 26. April 99.
# Boetticher:Waagen, Adalbert

[954] Waagen, Adalbert, Landschaftsmaler, geb. zu München am 30. März 1834, gest. zu Berchtesgaden am 15. April 1898, Sohn des 1873 verstorbenen Malers Carl Waagen u. jüngerer Bruder des Kunstforschers G. F. Waagen († 1868), war Atelierschüler Albert Zimmermann’s, dem er auch nach Mailand folgte, wo er bis 1859 blieb, dann aber in die Heimat zurückkehrte. Seit 1869 lebte er in Berchtesgaden, das ihn zum Ehrenbürger des Ortes ernannt. K. bayer. Professor.
    1. Kloster Germignaga mit Aussicht auf den Brianza bei Lecco. – Münch. KV. 66.
    2. Der Obersee bei Berchtesgaden in ernster Stimmung.
    3. Der hohe Göll bei Berchtesgaden in Mittagsstimmung.
       2 u. 3 Münch. KV. 73; Wiener WA. 73.
    4. 5. Der Watzmann; Die Funtenseetauern mit der Schönfeldspitze. Angek. vom Augsburger KV. für dessen Verlosung 1878.
    6. Oelskizzen: 64 Landschaftliche Studien aus dem bayerischen Hochlande, dem Salzkammergute u. Tirol. – Sächs KV. 1880.
    7. Der Königssee. Bez: A. Waagen 1882. – Sächs. KV. 1883.
    8. Der hohe Göll bei Berchtesgaden, Motiv aus dem Scharnitztal, Herbststimmung. – Dresd. ak. KA. 82; Münch. int. KA. 83.
    9. Der hohe Göll bei Berchtesgaden im ersten Herbstschnee. Bez: A. Waagen 1882. – Dresd. ak. KA. 83.
    10. Blick auf den hohen Göll, h. 0,33, hr. 0,41, befand sich im Besitz der Stiftsdame Math. v. Waldenburg, deren Samml. im März 1883 durch Lepke in Berlin versteigert wurde.
    11. Ruine Kühbach, Südtirol, Abendbeleuchtung.
    12. Der Watzmann bei Berchtesgaden, Motiv aus dem Gern, Sommerstimmung.
       11 u. 12 Münch. int. KA. 83.
    13. Blick auf Berchtesgaden. h. 0,38, br. 0,68. Aus d. Samml. der Stiftsdame Math. v. Waldenburg, versteigert durch Lepke in Berlin im März 1886.
    14. Jagdhütte auf der Rittalpe bei Berchtesgaden. Bez: A. Waagen 1887. h. 0,28. br. 0,23. – Bangel’s Frankf. K.-Auct., 2. Mai 99.
# Boetticher:Vágó, Paul

[910] Vágó, Paul, geb. zu Jaszapari in Ungarn 1853, Genre- u. Landschaftsmaler, studirte in München unter Alex. Wagner u. A. Gabl, dann unter Munkácsy in Paris. In Budapest tätig. Silb. Med. London. Krystallp. 1890; Preis der Budapester KA. 1891.
    1. Der erste Schritt. Ungarische Landleute erfreuen sich an den Gehversuchen eines Kindes. h. 1,10, br. 1,35. E: Landesverein f. bild. Künste in Ungarn. – Wiener int. KA. 82, Abb. im Kat.
    2. Die Flüchtlinge in der ungar. Tiefebene. Junger Mann mit Frau u. drei Kindern in einem Bauernhause bewirtet. E: Kaiser v. Oesterreich. Abb. „Ueber Land u. M.“ 1884. – Münch. int. KA. 83; Wiener Jub.-A. 88.
    3. Am Wege. Arme Frau mit einem Kinde auf dem Arm, einem vorbeifahrenden Manne nachblickend. E: Commerz.-R. Pilz, Dresden. – Münch. int. KA. 83, Abb. im Kat.; Dresd. A. a. Privatbesitz 1884.
    4. Ungarische Landschaft. – Wiener JA. 86.
    5. Landschaft aus dem Alföld. E: Kaiser v. Oesterreich. – Münch. Jub.-A. 88; Wiener Jub.-A. 88.
    6. Frau Ilka Palmay als Modell im Atelier des Bildhauers A. Strobl. – Wiener Jub.-A. 88.
    7. Ochsengespann in der ungar. Tiefebene. E: Landesverein f. bild. K. in Ungarn. – Wiener Jub.-A. 88.
       6 u. 7 Münch. Jub.-A. 88.
    8. Ave Maria. – Berl. int. KA. 91.
[911]
    9. Eine Frage. – Münch. JA. 91.
    10. Harter Kampf. (Kämpfende Stiere). – Münch. int. KA. 92.
    11. Lustige Gesellschaft. Zwei ungar. Gespanne, durch die Puszta jagend. – Ungar. Millenium-A. zu Budapest, Abb. „Kunst f. Alle“ 1896.
# Boetticher:Völcker, Gottfried Wilhelm

[941] Völcker, Gottfried Wilhelm, Vater Friedrich Wilhelm’s, Blumen- u. Stilllebenmaler, geb. zu Berlin am 23. März 1775, gest. daselbst am 1. November 1849, wurde in der k. Porcellanmanufactur unter dem Blumenmaler Joh. Friedr. Schulze gebildet, dem er als Vorstand der Malerabteilung desselben Instituts folgte. War Mitglied der Akademie u. Professor.
    1. Blumenstück. Auf einem Tisch in einer Flasche ein aus Lilien, Anemonen, Winden, Amarillis u. a. Blumen bestehender Strauss, daneben ein weinumranktes Nest mit Vögeln. Bez: G. W. Völcker pinxit Berlin 1817. h. 0,96, br. 0,66. E: Gräfl. Raczynski’sche Samml., Berl. Nat.-Galerie.
    2. Ein Blumentisch. h. 0,78, br. 0,63. Bez. 1821. E: Neue Pin. München.
    3. Fruchtschale, von verschiedenen Blumen umgeben u. mit Trauben, Pfirsichen u. Mais gefüllt. Bez: G. W. Voelcker gemalt Berlin 1827. h. 0,52, br. 0,65. E: Berl. Nat.-Galerie, Wagener’sche Samml.
    4. Blumenstück. Ein Strauss Rosen u. andere Sommerblumen in gläserner Vase. Bez: G. W. Völcker pinxit. Berlin 1827. Eisenblech. h. 0,70, br. 0,64. E: Nat.-Galerie Berlin, Reichert’sches Vermächtn. 1893.
    5. Blumenstück. Sommerblumenstrauss in brauner Vase vor einer Nische stehend, umgeben von Melonen, Trauben, Pfirsichen, Johannisbeeren u. a. Bez: G. W. Voelcker Berlin 1837. E: Nat.-Galerie Berlin, Vermächtn. des Rgutsbes. Mossner 1874.
    6. Frucht- u. Blumenstück, 1834 in Berlin gemalt. Bez: G. W. Völcker 1834. h. 1,525, br. 1,02. E: Stadt-Museum Königsberg, seit 1838.
    7. Innere Ansicht des Aloehauses im Schlossgarten zu Charlottenburg. Im Auftrage des Königs. – Berl. ak. KA. 39.
    8. Tischplatte mit einer Fülle von Blumen, dahinter eine Melone u. Trauben u. eine Fruchtschale mit Trauben, Pfirsichen, Nüssen, Birnen, Pflaumen u. Erdbeeren. Bez: G. W. Völcker 1842. h. 0,74, br. 0,94. E: Galerie zu Schwerin.
    9. Vase mit Blumen auf einem Marmortische. h. 0,81, br. 0,65.
    10. Fruchtstück: Trauben, Melonen u. a. h. 0,63, br. 0,72.
       9 u. 10 aus der Galerie Fallou in Berlin, versteigert im Nov. 1877.
    11. Grosses Tableau von Früchten u. Blumen, von denen umgeben ein Mädchen schläft. Die Schlafende gemalt von A. v. Kloeber. E: Schloss Bellevue, Berlin.
    12. Pausias u. Glycera, gemalt im Verein mit A. v. Kloeber.
# Boetticher:Vöscher, Leopold Heinrich

[952] Vöscher, Leopold Heinrich, Landschaftsmaler, geb. zu Wien 1830, gest. 1877, Schüler der Wiener Akademie u. des Malers Hansch. Bereiste Oberitalien, Oesterreich, die Schweiz u. die bayr. Alpen. In München tätig.
    1. Aus dem Salzburgischen. E: Städt. Museum in Graz. – Münch. deutsche allg. u. histor. KA. 58.
    2. Gebirgslandschaft. E: Meyer in Wien. – Kölner allg. d. u. histor. KA. 61.
    3. 4. Landschaft aus Südtirol; Dachstein u. Donnerkogl. – Münch. KV. 66.
    5. Der Brienzer See. – Par. WA. 67.
    6. 7. Landschaft bei Dachau; Castell bell’ im Etschtale. – Wiener allg. d. KA. 68.
    8. Der Malojasee im Ober-Engadin, Graubünden. – Wiener gr. int. KA. 69.
    9. Landschaft von der bayer. Ebene. – Wiener JA. 71.
    10. Am Vierwaldstädtersee. – Wiener JA. 71, Wiener WA. 73.
    11. 12. Motiv aus Südtirol; Der Hintersee. - Wiener JA. 72.
    13. Der obere Grindelwaldgletscher u. das Wetterhorn. – Wiener JA. 72; Wiener WA. 73.
    14. 15. Via Mala-Schlucht; Mont blanc (Mer de glace). – Wiener WA. 73.
    16. Passage zur schynigen Platte mit dem Blick auf die Berner Hochalpen. – Berl. ak. KA. 74; Wiener JA. 74.
    17. Die Monte Rosa-Kette. – Wiener JA. 74.
    18. Der Hoch-Vernagt-Ferner im Oetztaler Gletschergebiete. – Wiener JA. 74.
    19. Landschaft im Sixttale, Savoyen. – Wiener JA. 75.
    20. Partie aus Südtirol. – Dresd. ak. KA. 77.
    21. Gebirgslandschaft aus der Schweiz. h. 0,63, br. 0,83. E: L. B. Reithofer. – Wiener histor. KA. 77.
    22. Tiroler Hochgebirgslandschaft. Im Vordergr. ein Wildbach, links eine Gruppe Lärchenbäume. Mit Staffage. Bez: Vöscher. h. 0,62, br. 0,81. – Aus der Samml. Artaria, welche im Januar 66 in Wien versteigert wurde.
    23. Partie aus Kärnten. h. 0,62, br. 0,84. – Aus der Samml. des Altgrafen Franz zu Salm-Reifferscheid in Prag, versteigert München, 11. Sept 88.
# Der Wingst-Brunnen bei Cadenberge

Textdaten :
| Autor: | Johann Hinrich Pratje |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Wingst-Brunnen bei Cadenberge |
| Untertitel: | |
| aus: | Alterthümer, Geschichten und Sagen der Herzogthümer Bremen und Verden: Noch lebende Volkssagen und Legenden, S. 249–250 |
| Herausgeber: | Friedrich Köster |
| Auflage: | 2. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1856 |
| Verlag: | In Commision bei A. Pockwitz |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stade |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Dieser Brunnen liegt in einem Gehölze unter dem Kieckberge, etwa eine halbe Stunde von Cadenberge, auf dem Wege nach dem Weissenmoor. Von ihm sagt Dilthern in den Christlichen Feld- und Garten-Betrachtungen, Nürnberg 1651, Seite 558: „Wer sollte sich nicht wundern über den Wunderbrunnen, so auf der Wingst im Stifte Bremen im vorigen Jahre entsprungen; in welchem durch Gottes Hülfe und Gnade nicht allein allerlei Kranke, sondern vom Satan Besessene sind genesen.“
Im Hannoverschen Magazin vom 2. Mai 1791 hat Dr. Bicker in Bremen eine kurze Beschreibung und eine Art von chemischer Untersuchung des Brunnens geliefert. Im Jahre 1792 wurden für 2 bis 3 Quartier seines Wassers 4 leichte Pfennige erhoben, welches in jenem Jahre 163 Rthl. 17 Sch. Ertrag lieferte; die Ausgaben jedoch 182 Rthl. 22 Sch. Roth in seiner Beschreibung der Herzogthümer (1718) sagt, daß in der Johannisnacht an der Quelle eine Predigt gehalten werde: sie hat aber gegen die Mitte des vorigen Jahrhunderts aufgehört. Nämlich nur, oder doch vorzüglich in der Johannisnacht hatte das Wasser seine [250] heilende Kraft; und alte Leute in der Gemeinde erinnern sich noch sehr wohl, daß in dieser Nacht große Massen von Menschen, selbst aus weiter Ferne, sich um den Brunnen gesammelt und das Wasser getrunken oder in Krügen mitgenommen haben.
Eine nachgesuchte Verpachtung des Brunnens für jährlich 20 Rthl. ward anscheinend von der Regierung dem Oberdeichgräfen Klippe und dem Gerichtsverwalter Donner nicht bewilligt; worauf derselbe um 1810 allmählich in Verfall gerieth.
Aehnlich ist es den Gesundbrunnen bei Verden und bei Hiddingen, Kirchspiels Visselhövede, ergangen. Unsere berglose Provinz liefert, bei allem Guten und Schönen, was sie sonst besitzt, schwerlich nachhaltige Mineral-Wasser.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Reichsthaler.
* ↑ Schilling. Ein Reichsthaler sind 32 Schilling.
# Der Winsbeke

* Der Winsbeke
* [[Bild:|220px]]
* Windsbach, Windsbacher
* * unbekannt in
* † unbekannt in
* mittelhochdeutsches Lehrgedicht um 1220
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 101272138 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke
### Texte

* Ein wiſer man hat einē ſvn (Codex Manesse, Blatt 213v bis 216v)
* Ein wiser man hat einen svn (Codex Manesse, Blatt 213v bis 216v)

### Editionen

* Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cpg 848, Bl. 213r bis 216v, Digitalisat UB Heidelberg bis UB Heidelberg

## Sekundärliteratur

* Moriz Haupt (Hrsg.): Der Winsbeke und die Winsbekin. Leipzig 1845 (Google Digitalisat)
* Albert Leitzmann (Hrsg.): König Tirol, Winsbeke und Winsbekin. (= Altdeutsche Textbibliothek; Nr. 9). Niemeyer, Halle 1888
* Albert Leitzmann.: Winsbecke. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 43. Duncker & Humblot, Leipzig 1898, S. 461 f.
* Johann Friedrich Frischeisen (Hrsg.): Winsbeke. Der Windsbacher Beitrag zum Minnesang des Hochmittelalters. Roderer, Regensburg 1994, ISBN 3-89073-691-2
* Frieder Schanze: „Winsbecke“, „Winsbeckin“ und „Winsbecken-Parodie“. In: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon. 2. Auflage, Band 10, Sp. 1224–1231. Walter de Gruyter, Berlin 2003, ISBN 3-11-015606-7

## Weblinks

* 'Winsbecke' und 'Winsbeckin' In: Handschriftencensus.
# Der Winter des Lebens

Textdaten :
| Autor: | Robert Burns |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Winter des Lebens |
| Untertitel: | |
| aus: | Lieder und Balladen, S. 61 - 62 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1794 |
| Erscheinungsdatum: | 1860 |
| Verlag: | A. Hofmann und Comp. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld |
| Originaltitel: | The Winter Of Life |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[61]
Der Winter des Lebens.
Der Blumen Blüh’n, der Bäume Grün  Erfreute Flur und Wald; Der Sommer lacht, in seiner Pracht,  Doch geht, ach, allzubald.
[62] Nun deckt’ der kalte Winter
Sein weißes Tuch darauf; Doch blum’ger Mai gesegnet sei,  Weckt Alles wieder auf.
Doch schmilzt der Schnee, niemals o weh!
Von meinem Haupte fort;
Mein Stamm ist schwach, er neigt sich, ach!  Zu seinem letzten Port. O, trübe sind die Tage,  Und trübe ist mein Blick,
O, gold’ne Zeit, im Jugendkleid,
Du kehrst mir nicht zurück.
# Der Wind zieht seine Hosen an

| « Der Mond ist aufgegangen | Buch der Lieder (1827) | Der Sturm spielt auf zum Tanze » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Wind zieht seine Hosen an |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Die Heimkehr, S. 188 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1823–1824 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_188.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [188]
* X.
* Der Wind zieht seine Hosen an,
* Die weißen Wasserhosen;
* Er peitscht die Wellen so stark er kann,
* Die heulen und brausen und tosen.
* 5     Aus dunkler Höh’, mit wilder Macht,
* Die Regengüsse träufen;
* Es ist als wollt’ die alte Nacht
* Das alte Meer ersäufen.
* An den Mastbaum klammert die Möve sich,
* 10Mit heiserem Schrillen und Schreien;
* Sie flattert und will gar ängstiglich
* Ein Unglück prophezeien.
# Der Windmüller

Textdaten :
| Autor: | Johann Karl Wilhelm Geisheim |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Windmüller |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, Zweites Bändchen. S. 187–188 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1839 |
| Verlag: | Josef Max & Komp. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Breslau |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Der Windmüller.
Meine Mühle geht, Meine Mühle steht, Wie die Zeit es will. Wachsam und geduldig,
An dem Wind’ unschuldig,
Halt’ ich seinen Launen still.
Und so wie sie wehn, Muß die Mühl’ ich drehn, Bald nach Ost, nach West;
Muß vom Winde leben,
Glücklich, wenn er eben So wie ich ihn brauche, bläst.
Achten früh und spät Muß ich, wie er weht;
Muß nach seiner Kraft
Lüften meine Flügel, Daß nicht sonder Zügel Meiner Mühl’ er Unglück schafft.
Und Trepp auf, Trepp ab,
Sack hinauf, hinab,
Geht’s den ganzen Tag; Und auch durch die Nächte Klappert jede rechte Mühle, wenn’s nur klappern mag.
Nehmt euch, Mann für Mann,
Hübsch ein Beispiel dran, Macht es mir nur nach. Fröhlichkeit und Frieden Ist euch dann beschieden,
Wie mir unter’m Windmühldach.
Denn aus meinem Haus Guck ich lustig ’raus, In die Welt umher; Darf doch niemals fasten,
Hätt’ auch mehr im Kasten,
Wenn, ja wenn der Krug nicht wär’.
# Der Winter

Folgende Texte tragen den Titel Der Winter:
* Gedicht von Johann Peter Hebel: Der Winter (Hebel, 1803), Werkausgabe 1834: Der Winter (Hebel)
* Gedicht von Wilhelm August Corrodi: Der Winter (Corrodi)
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# Der Winter (Hebel, 1803)

| Wikisource | Siehe auch: Der Winter (Werkausgabe 1834) |
Textdaten :
| Autor: | Johann Peter Hebel |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Winter |
| Untertitel: | |
| aus: | Allemannische Gedichte, S. 134–136 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1803 |
| Verlag: | Macklots Hofbuchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Isch echt do obe Bauwele feil? Sie schütten eim e redli Theil in d’ Gärten aben und ufs Hus; es schneit doch au, es e isch Gruus;
und ’s hangt no menge Wage voll
am Himmel obe, merki wol.
 Und wo ne Ma vo witem lauft, so het er vo der Bauwele gchauft; er treit sie uf der Achsle no,
und uffem Hut, und lauft dervo.
Was laufsch denn so, du närsche Ma? De wirsch sie doch nit gstole ha?
Und Gärten ab, und Gärten uf, hen alli Scheie Chäpli uf;
sie stöhn wie großi Here do;
Sie meine ’s heigs sust niemes so. Der Nußbaum het doch au si Sach, und ’s Here Hus und ’s Chilche-Dach.
 Und wo me luegt, isch Schnee und Schnee,
me sieht kei Stroß und Fuß-Weg meh.
Meng Some-Chörnli, chlei und zart, lit unterm Bode wohl verwahrt, und schnei ’s, so lang es schneie mag, es wartet uf si Ostertag.
Meng Summer-Vögeli schöner Art
lit unterm Bode wohl verwahrt; es het kei Chummer und kei Chlag, und wartet uf si Ostertag; und gangs au lang, er chunnt emol,
und sieder schlofts, und ’s isch em wohl.
Und wenn im Frühlig ’s Schwälmli singt, und d’ Sunne-Wärmi abe dringt, Potz tausig! wachts in jedem Grab, und streift si Todte-Hemdli ab.
Wo nummen au e Löchli isch,
schlieft ’s Leben use jung und frisch. –
 Do fliegt e hungerig Spätzli her! e Brösli Brod wär si Bigehr. Es luegt ein so verbärmtli a;
’s het sieder nechte nüt meh gha.
Gell Bürstli, sel isch anderi Zit, wenn ’s Chorn in alle Fure lit?
 Do hesch! Loß andern au dervo! Bisch hungerig, chasch wieder cho! –
’s muß wohr sy, wie’s e Sprüchli git:
„Sie seihe nit, und ernde nit; sie hen kei Pflug, und hen kei Joch, und Gott im Himmel nährt sie doch.“