OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# BLKÖ:Comi, Siro

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Comelli, Franz Johann Baptist Joseph | Nächster>>> Comerio, Augustin |
| Band: 2 (1857), ab Seite: 434. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Siro Comi in Wikidata ||
| GND-Eintrag: , SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Comi, Siro|2|434|}} | |
Comi, Siro (Archivar u. Bibliograph, geb. zu Pavia 9. Dec. 1741, gest. ebenda 8. Sept. 1821). Mit seinem Berufe als Archivar standen seine Lieblingsstudien, nämlich literarische Forschungen über einzelne geschichtliche Thatsachen in innigem Zusammenhang. Gelehrsamkeit und strenge Kritik zeichnen sie aus. Außerdem hat er sich durch Aufstellung und systematische [435] Ordnung mehrerer Archive, bei denen er angestellt gewesen, um das italienische Archivwesen bleibende Verdienste erworben. Von seinen durch den Druck veröffentlichten Schriften sind zu nennen: „Ricerche storiche sull’ Accademia degli Affidati e degli altri analoghi stabilimenti di Pavia“ (Pavia 1792, 8°.); – „Memorie sulla storia della typographia pavese del secolo XV“ (ebend. 1807, 8°.); – „Memoria storico-critica sopra Severino Boezio“ (ebend., 8°.); – „Franciscus Philelphus archigymnasio Ticinensi vindicatus“ (ebend. 1783, 8°.) – und „Memorie storico-diplomatiche“ (ebend. 1802–1804, 8°.).
    Notizie compendiose della vita e degli studj di Siro Comi cittadino pavese, letterato storico, archeologo diplomatico scritte da L. B. accademico affidato (Mailand 1822, 8°.) [davon wurden nur 250 Exemplare gedruckt]. – Tipaldo, Biografia degli Italiani illustri II. Bd. – Ersch (J. S.) u. Gruber (J. G.), Allgemeine Encyklopädie der Wissenschaften u. Künste (Leipzig 1822, Gleditsch, 4°.) I. Section, 18. Bd. S. 349. – Nouvelle Biographie générale ... publiée sous la direction de Mr. le Dr. Hoffer (Paris 1853) XI. Bd. Sp. 334. – Oestr. National-Encyklopädie (von Gräffer und Czikann). (Wien 1837) I. Bd. S. 580.
# BLKÖ:Condorussi, Eleonore

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Wirkner, Emilie | Nächster>>> Wirkner, Anselm |
| Band: 57 (1889), ab Seite: 116. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Eleonore Condorussi in der Wikipedia ||
| Eleonore Condorussi in Wikidata ||
| GND-Eintrag: , SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Condorussi, Eleonore|57|116|}} | |
Ihre Schwester Eleonore (geb. in Wien 1801, gest. zu Baden bei Wien 17. Juli 1873) war die ihrerzeit sehr beliebte Localliebhaberin des Theaters an der Wien, wohin sie 1829 vom Pesther Theater weg engagirt wurde. Am 13. Mai 1829 betrat sie als Gast zum ersten Male die Bühne an der Wien als Suschen in „Bräutigam aus Mexico“ und gefiel sehr. Am folgenden Tage gastirte sie als Käthchen in „Käthchen von Heilbronn“. Im September desselben Jahres trat sie in der Rolle der Pfefferrösel in dem gleichnamigen Stücke der Frau Birch-Pfeiffer bereits als engagirtes Mitglied auf. 14 Jahre. 1829–1843, wirkte sie nun als eines der beliebtesten Mitglieder der Carl’schen Truppe an den vereinigten Theatern an der Wien und in der Leopoldstadt in den verschiedensten Rollen der daselbst gegebenen Schau-, Lust- und Trauerspiele, Ritter- und Ausstattungsstücke und in Localpossen. Am 20. Mai 1843 nahm sie im Vaudeville „Kakadu“, in welchem die Brünning, nachmalige Frau Schuselka, die Titelrolle gab. Abschied von der Bühne. Aber nach eilfjähriger Pause trat sie am 22. März 1854 als Frau Condorussi-Ungar in der Rolle der Rosa in Raimund’s „Verschwender“ in dem damals von Pokorny dirigirten Theater an der Wien wieder auf, doch war ihr Engagement nur von kurzer Dauer, Sie hatte 1853 einen Doctor Moriz Ungar, der noch lebt, geheiratet. Die eilfjährige Zwischenpause Eleonorens, 1843 bis 1854, war von einer Liebesepisode mit einem k. k. General ausgefüllt. [Theater-Zeitung von Adolf Bäuerle 4. Juni 1829, Nr. 67; 6. Mai 1839, Nr. 91; 31. October und 1. November 1842, Nr. 260 und 261. – Handschriftliche Notizen des Herrn Jos. Wimmer.]
# BLKÖ:Comolli, J. B.

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Comerio, Augustin | Nächster>>> Compagnoni, Giuseppe |
| Band: 2 (1857), ab Seite: 435. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Giovanni Battista Comolli in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 128614404, SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Comolli, J. B.|2|435|}} | |
Comolli, J. B. (Bildhauer, geb. zu Mailand in der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts). Im Jahre 1800 war er Professor der Sculptur an der Mailänder Kunst-Akademie. Von seinen Arbeiten sind bekannt geworden die „Büste von Chaptal“, in Marmor für Montpellier ausgeführt; – „Napoleon“, kolossale Statue, bestimmt, um neben jener des Columbus am Eingange des Nationalpalastes aufgestellt zu werden; – „Der Friede“, Bildsäule zur Verewigung des Gedächtnisses an den Frieden von Campo Formio; dieses Denkmal erhielt seine Stelle im J. 1819 auf dem Platze Cantarena zu Udine. Im J. 1820 begab er sich nach England und führte bei den Arbeiten in der neuen katholischen Capelle zu Moorfield und bei der Ausführung des prächtigen Altarstückes die Leitung. Auch vollendete er während seines Aufenthaltes zu London mehrere Büsten. Eine große Menge von Büsten, alle aus carrarischem Marmor und theils Porträte [436] lebender Personen, theils Copien berühmter Antiken befinden sich in der Villa Melzi am Comersee, wo dieselben den Schmuck eines ganzen Saales bilden. Im Garten dieser Villa ist von seiner Hand die Gruppe: „Dante, den Beatrice in die himmlischen Regionen führt“; – die „Christusstatue“ im Oratorium daselbst ist auch sein Werk. C. beurkundet in seinen Werken eine seltene Gewandtheit des Meißels. Besonders ausgezeichnet ist er aber im Porträte. Seine Büsten sind ähnlich und ihr Styl kühn, frei und edel, in der Form correct und von seltener Reinheit.
    Nagler (G. K. Neues allgemeines Künstler-Lexikon (München 1835) III. Bd. S. 5, 9. – Meyer (J.), Das große Conversations-Lexikon für gebildete Stände (Hildburghausen 1842, Bibliogr. Inst., Lex. 8°.) VII. Bd. 2. Abtheil. S. 1086. – Oestr. National-Encyklopädie (von Gräffer und Czikann), (Wien 1835, 6 Bde.) VI. Bd. und Suppl. S. 408.
# Immanuel Gottlieb Huschke

* Immanuel Gottlieb Huschke
* [[Bild:|220px|Immanuel Gottlieb Huschke]]
* [[Bild:|220px]]
* * 8. Januar 1761 in Greußen
* † 18. Februar 1828 in Greußen
* deutscher Klassischer Philologe
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117071536 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Epistola critica in Propertium. Amsterdam 1792 Google
* Analecta critica in Anthologiam Graecam cum supplemento epigrammatum maximam partem ineditorum. Jena und Leipzig 1800 Google, Google, Google, Google, Google
* Dissertatio de fabulis Archilochi. Accedit notitia codicis Augustani cum fabulis ineditis. Altenburg 1803
* Commentatio de Orphei Argonauticis. Rostock 1806
* Commentatio de inscriptione vasculi Locris reperti. Leipzig 1814 Google
* Albi Tibulli carmina ex recensione et cum animadversionibus. Zwei Bände, Leipzig 1819
** Band 1 (1819) Google
** Band 2 (1819) Google
* Commentatio de Annio Cimbro. Rostock 1824
* Analecta litteraria. Leipzig 1826 Google, Google

## Sekundärliteratur

* Karl Felix Halm: Huschke, Immanuel Gottlieb. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 13. Duncker & Humblot, Leipzig 1881, S. 451 f.
# Immanuel Hermann Fichte

* Immanuel Hermann von Fichte
* [[Bild:|220px]]
* * 18. Juli 1796 in Jena
* † 8. August 1879 in Stuttgart
* deutscher Theologe und Philosoph
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118687018 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* (Anonym) Deutschland was es ist, und was es werden muß, mit besonderer Rücksicht auf Preußen und Bayern. Zweibrücken, Ritter 1831 MDZ München = Google
* Grundzüge zum Systeme der Philosophie, 3 Bände, 1833–1846 Digitalisat Gallica
* De principiorum contradictionis, identitatis, exclusi tertii in logicis dignitate et ordine commentatio, 1840 Digitalisat GallicaErreur 404
* Beiträge zur Charakteristik der neueren Philosophie, oder kritische Geschichte derselben von Des Cartes und Locke bis auf Hegel, 1841 Digitalisat Gallica
* System der Ethik, 3 Teile in 2 Bänden, 1850–1853 Digitalisat GallicaErreur 404 ; Bd. 1: Michigan, Google, Google; Bd. 2 komplett: Michigan, Google; Bd. 2.1: Google; Bd. 2.2: Google, Google
* Die Idee der Persönlichkeit und der individuellen Fortdauer, 2. Auflage 1855 Google
* Anthropologie. Die Lehre von der menschlichen Seele, 1856 Digitalisat Gallica, Michigan, Google, Google; 2. Auflage 1860: Google)
* Johann Gottlieb Fichte's Leben und literarischer Briefwechsel, 2. Auflage 1862
** Band 1: Das Leben Digitalisat Göttingen; Google; Google
** Band 2: Actenstücke und literarischer Briefwechsel Google; Google
* Psychologie. Die Lehre vom bewussten Geiste des Menschen, oder Entwickelungsgeschichte des Bewusstseins, begründet auf Anthropologie und innerer Erfahrung, 2 Teile, 1864–1873 Google-USA*
* Vermischte Schriften zur Philosophie, Theologie und Ethik, 2 Bände, 1869 Digitalisat Gallica, Google-USA*
* Die theistische Weltansicht und ihre Berechtigung, 1873 Google-USA*
* Fragen und Bedenken über die nächste Fortbildung deutscher Speculation. Sendschreiben an Herrn Prof. Dr. E. Zeller, Leipzig 1876 Gallica, Internet Archive = Google-USA*, Google-USA* = Internet Archive

## Herausgeberschaft

Herausgabe der sämtlichen Werke sowie der nachgelassenen Werke seines Vaters Johann Gottlieb Fichte (Nachweise siehe dort).

## Sekundärliteratur

* Fichte 2). In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 6 (1887), Seite 237–238
* Carl Christoph Scherer: Die Gotteslehre von Immanuel Hermann v. Fichte. Ein Beitrag zur Würdigung der neueren Philosophie in ihrem Verhältnis zur Theologie, 1902 Internet Archive = Google-USA*
* Karl Hartmann: Fichte, Immanuel Hermann von. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 48. Duncker & Humblot, Leipzig 1904, S. 539–552
* Ernst Krieger: Lebenserinnerungen, ca. 1907, S. 4
* Rudolf Eisler: Fichte, Immanuel Hermann. In: Philosophen-Lexikon. Berlin 1912, S. 173 E-Text Zeno.org
* Friedrich Ueberweg: Grundriss der Geschichte der Philosophie. 4. Teil. 12. Auflage, Mittler, Berlin 1923, S. 232–242 Internet Archive
# Immer raus mit der Mutter…!

Textdaten :
| Autor: | Kurt Tucholsky |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Immer raus mit der Mutter…! |
| Untertitel: | |
| aus: | Lerne lachen ohne zu weinen, S. 412-413 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1932 (EA 1931) |
| Verlag: | Ernst Rowohlt |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Scans auf commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstdruck in: Weltbühne, 5. Juni 1924 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Immer raus mit der Mutter…!  Für Paul Graetz Verdumpft, verengt, verpennt, blockiert, so geht das seit zehn Jahren. Wie sind die Deutschen dezimiert, die einst von Goethe waren!
Ein Mittel gibts – und das ist rar.
Das Mittel das ist dies:  Mensch, ein Mal auf dem Buhlewar!  Mensch, ein Mal in Paris!
Als Ludendorff einst Lüttich nahm
und nachher nicht mehr rausfand –
Welch Tag für ihn! Der Brave kam zum ersten Mal ins Ausland.  Man denk ihn sich mit Schnurrbarthaar,  mit Orden, Helm und Spieß,
Mensch, ein Mal auf dem Buhlewar!
Mensch, ein Mal in Paris!
Hannover-Süd und Franken-Nord. Der Horizont wird kleiner. Von Hause kommen Wenige fort
und in die Welt fast Keiner.
Ich wünsch der Angestelltenschar  statt Brandenburger Kies:  nur ein Mal auf dem Buhlewar!  nur ein Mal in Paris!
Da draußen kümmert sich kein Bein
um eure Fahrdienstleiter. Ihr könnt Hep-Hep und Hurra schrein: die Welt geht ruhig weiter, Die Völker leben. Freude lacht.
Wir stehn in letzter Reihe.
Was sich bei uns so mausig macht, das sollte mal ins Freie!  Den Richtern, Bonzen, ja, sogar  Herrn Hitler wünsch ich dies:
Mensch, ein Mal auf den Buhlewar!
Mensch, ein Mal nach Paris –!
# Immanuel Benzinger

* Immanuel Benzinger
* [[Bild:|220px|Immanuel Benzinger]]
* [[Bild:|220px]]
* Immanuel Gustav Adolf Benzinger
* * 21. Februar 1865 in Stuttgart
* † 12. März 1935 in Riga
* deutscher Evangelischer Theologe und Orientalist
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116124040 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Palästina und Syrien. Handbuch für Reisende. Dritte Auflage, Leipzig: Baedeker 1891
** englische Übersetzung von John Punnett Peters Palestine and Syria, with routes through Mesopotamia and Babylonia and the island of Cyprus: handbook for travellers. Leipzig: Baedeker 1912 Google-USA* = Internet Archive
* Hebräische Archäologie. Freiburg 1894 Google-USA* = Internet Archive. Zweite vollständig neu bearbeitete Auflage, Freiburg 1907 Internet Archive, Google-USA* = Internet Archive. Dritte neu bearbeitete Auflage, Freiburg 1927 UB Frankfurt, tma.ethz.ch
* Die Bücher der Könige. Freiburg 1899 (Kurzer Hand-Commentar zum Alten Testament) Internet Archive = Google-USA*
* Die Bücher der Chronik. Freiburg 1901 (Kurzer Hand-Commentar zum Alten Testament) Internet Archive = Google-USA*
* mit Heinrich Holzinger: Das Buch Josua. Freiburg 1901 (Kurzer Hand-Commentar zum Alten Testament) Internet Archive = Google-USA*
* Geschichte Israels bis auf die griechische Zeit. Leipzig 1904 Internet Archive, Google-USA*, Google-USA* = Internet Archive. Zweite, verbesserte Auflage, Leipzig 1908 Internet Archive. Dritte, verbesserte Auflage, Berlin 1924
* mit Ludwig Frohnmeyer: Bilderatlas zur Bibelkunde. Ein Handbuch für den Religionslehrer und Bibelfreund. Stuttgart 1905 Internet Archive = Google-USA*. Zweite Auflage, Stuttgart 1913 Internet Archive
* Jahvist und Elohist in den Königsbüchern. Stuttgart 1921 (Beiträge zur Wissenschaft vom Alten Testament. Neue Folge 2)
* Beiträge zur Quellenscheidung im Alten Testament. Riga 1924 (Acta Universitatis Latviensis 9)
Zahlreiche Beiträge in der Jewish Encyclopedia, 12 Bände, 1901-1906. Übersicht der Volltexte mit Faksimile (nach Anfangsbuchstaben des Titels)

### Artikel für Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft

Alle auf Wikisource verfügbaren RE-Artikel von Immanuel Benzinger

### Aufsätze

* Bericht über neue Erscheinungen auf dem Gebiete der Palästinaliteratur 1889 und 1890. In: Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins. Band 15 (1892), S. 117–184 Internet Archive
* Researches in Palestine. In: Explorations in Bible lands during the 19th century. Jerusalem 1903, S. 579–622 Internet Archive, Internet Archive = Google-USA*
# Immer (Tucholsky)

Textdaten :
| Autor: | Kurt Tucholsky unter dem Pseudonym Theobald Tiger |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Immer |
| Untertitel: | |
| aus: | Simplicissimus Jahrgang 34, Nummer 47, Seite 576 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 17. Februar 1930 |
| Verlag: | Albert Langen |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | HAAB und Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Immer
Von Theobald Tiger
Zum Beispiel Sie, Herr Fairbanks, sind doch eine Nummer! Sie haben Ihren eigenen Ozean und soviel Geld! und Glück … und niemals Kummer … und eine Frau so süß wie Marzipan.
Doch manchmal, denk’ ich, nachts, wenn alles schweigt,
ob Ihnen da die Traurigkeit nicht einen geigt:  „Ja, immer Glück … das ist es eben …  Den ganzen Tag?  Das ganze Jahr?
Das ganze Leben –?“
Zum Beispiel Sie, Herr Ehemann, sind zu beneiden: Sie haben eine Schönheitskönigin zur Frau. Vor Ihnen darf die Venus aus der Wanne steigen … wir sehn ihr Bild – Sie kennen sie genau.
Denn so verteilt die Gaben das Geschick.
Nach Jahren ist da was in ihrem Blick …  So summsen Fliegen, die am Sirup kleben …  Den ganzen Tag?  Das ganze Jahr?
Das ganze Leben –?
Mensch, sei nicht neidisch:  Glück hat seinen Schimmer … Stehst du im Tal, vergiß nicht vor den Höhn: Das, was man einmal tut, ist schön. Doch was man immer
zu tun genötigt ist, ist weniger schön.
Brathuhn ist gut. Was aber tätst du tun,  gibt man dir jeden Tag gebratenes Huhn?  Na, siehst du. Sowas schätzt du auch daneben …:  Sei helle!
Lebe du dein eigenes Leben.
# Immer heiter

Textdaten :
| Autor: | Hermann von Gilm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Immer heiter |
| Untertitel: | |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 42 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=48 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Immer heiter.
Von dem Wagen in die Loge, Aus der Loge auf den Ball – Wo nur immer ein Vergnügen, Findet ihr sie überall.
Immer fröhlich, immer heiter,
Vom Genusse zum Genuss, Ganz nur Lächeln, nichts als Lächeln Von dem Scheitel bis zum Fuss.
Und kein Schatten in der Miene,
Um den Mund verrät kein Zug,
Dass sie eben eines Menschen Ganzes Glück zu Boden schlug.
# Juli (Theodor Storm)

Textdaten :
| Autor: | Theodor Storm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Juli |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 89 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 8. Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1860 |
| Erscheinungsdatum: | 1889 |
| Verlag: | Verlag von Gebrüder Paetel |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstdruck in: Gedichte, 4. Aufl., 1864, S. 89. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[89]
 Juli.
Klingt im Wind ein Wiegenlied, Sonne warm herniedersieht, Seine Aehren senkt das Korn, Rothe Beere schwillt am Dorn,
Schwer von Segen ist die Flur –
Junge Frau, was sinnst du nur?
| Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) |
| Datei speichern | Lizenz | | |
# Julia Koppel

* Julia Koppel
* [[Bild:|220px|Julia Koppel]]
* [[Bild:|220px]]
* * 17. Oktober 1876 in Hamburg
* † 8. September 1937 in Berlin
* deutsche Übersetzerin
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116338857 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Übersetzungen

* Johannes V. Jensen: „Die Welt ist tief …“. Novellen. S. Fischer, Berlin 1907 Det Kongelige Bibliotek Kopenhagen
* Laurids Bruun: Pan. Roman in vier Stunden. Fleischel, Berlin 1907 Google-USA* = Chicago-USA*
* Laurids Bruun: Aus dem Geschlecht der Byge. Roman vom Jahrhundertwechsel. 7.–12. Tausend. Gustav Kiepenheuer Verlag, Potsdam u. Berlin 1919
** 1. Band Internet Archive
** 2. Band Internet Archive
* Laurids Bruun: Der unbekannte Gott. Roman. Gyldendal’scher Verlag, Berlin 1922
** 1. Band Internet Archive
** 2. Band Internet Archive
* Laurids Bruun: Oanda. Roman. 4.–6. Tausend. Gyldendal’scher Verlag, Berlin [o. J.] Internet Archive
* Herman Bang: Seltsame und andere Geschichten. 2. Tausend. S. Fischer, Berlin 1911 Det Kongelige Bibliotek Kopenhagen
* Knud Rasmussen: Ultima Thule. Grönländische Reiseerlebnisse. Mit zahlreichen Bildern nach Originalaufnahmen während der Reise und einem Bild des Verfassers. Morawe & Scheffelt, Berlin [1920?] Internet Archive, Michigan-USA*
* Knud Rasmussen: Grönlandsagen. Gyldendal’scher Verlag, Berlin 1922 Michigan-USA*
* Henning Kehler: Der rote Garten. Erlebnisse in Sowjetrussland. Gyldendal’scher Verlag, Berlin [1921] Det Kongelige Bibliotek Kopenhagen [nicht gemeinfrei]