OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# BLKÖ:Stachovics (Sztachovics), Alois Remigius

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Stachowicz, Michael | Nächster>>> Stadelmann, Georg |
| Band: 36 (1878), ab Seite: 321. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Alois Remigius Stachovics in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 105529077X, SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Stachovics (Sztachovics), Alois Remigius|36|321|}} | |
Stachovics, richtig Sztachovics, Alois Remigius (Benedictiner, geb. zu St. Georgen im Preßburger Comitate Ungarns 13. April 1812). Sein Vater war Schullehrer. Nachdem der Sohn den ersten Unterricht im Elternhause genossen. besuchte er später das Gymnasium und die Akademie in Pesth und Preßburg; trat im Jahre 1830, damals 18 Jahre alt, in das ungarische Benedictiner-Erzstift zu Martinsberg, in welchem er die theologischen Studien beendete. Nach empfangener Weihe wurde er ein paar Jahre in der Seelsorge, dann aber seit 1836 im Lehramte verwendet. Volle 30 Jahre, bis 1866, wirkte S. als Gymnasiallehrer, dann wurde er Decan und Bibliothekar im Stifte, in welchem er sich im Jahre 1871 noch befand. S. schrieb in deutscher und magyarischer Sprache. In letzterer für die vom St. Stephans-Vereine herausgegebene ungarisch-katholische Kirchenzeitung „Religio“. In deutscher Sprache lieferte er Beiträge für das Kirchenblatt „Das neue Zion“ (1844–1849) und für die „Historisch-politischen Blätter“ (1849) Selbständig hat er herausgegeben:Brautsprüche und Brautlieder auf dem Haideboden in Ungarn“ (Wien 1867, Braumüller, 327 S., 8°.), und „Gebet- and Gesangbuch für Kirche und Haus“ (ebd. 1868). Die Brautsprüche und Brautlieder sind ein werthvoller culturhistorischer Beitrag, da sie die Freiers- und Hochzeitsbräuche der im Wieselburger Comitate lebenden deutschen Colonisten enthalten, in welchen wir manchen alten Bräuchen und Liedern, welche bis auf die Gegenwart sich erhalten haben, begegnen. S. hat das Ganze aus handschriftlichen Materialien und Bräuchen, die im Volke sich vererbt haben, zusammengestellt und, nur das Echte mit Kennerblick auswählend, alles Zweifelhafte ausgeschieden.

## Berichtigungen und Nachträge

* ↑ Sztachowicz siehe: Stachowicz, Alois Remigius im XXXVI. Bande dieses Lexikons, S. 321. Als Ergänzung zu dem dort Gesagten fügen wir hiernach hinzu, daß der in Rede Stehende ein „Registrum anni 1332 tabularii monasterii S. Martini de sacro morde Pannoniae“ (1876) im Druck erscheinen ließ. Es ist nämlich das berühmte Benedictinerstift Martinsberg in Ungarn gemeint, über welches die von Dr. Binder herausgegebenen „Historisch-politischen Blätter“ im LXXIX. Bande (1877), S. 902 u. f., eine ausführliche Anzeige bringen.
# BLKÖ:Stadion, Christoph Rudolph

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Stadion, Christoph von | Nächster>>> Stadion-Thannhausen, Emerich Graf |
| Band: 37 (1878), ab Seite: 26. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Christoph Rudolf von Stadion in der Wikipedia ||
| Christoph Rudolf von Stadion in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 130250899, SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Stadion, Christoph Rudolph|37|26|}} | |
3. Christoph Rudolph (geb. 30. December 1638, gest. 17. Jänner 1700). Ein Sohn des fürstlich Würzburg’schen Rathes und Amtsmannes zu Trimberg, Johann Christoph mit Maria Magdalena von Ostein. Von 14 Kindern der zweitälteste Sohn. Er trat in den geistlichen Stand, wurde Dompropst zu Mainz, fungirte vom 13. November 1669 bis 1678 als erzbischöflicher General-Vicar, wurde 1695 Propst des Ritterstiftes St. Alban und des St. Bartholomäusstiftes zu Frankfurt, war zuletzt kurmainzischer Geheimrath und Hofrathspräsident, auch Rector magnificus und Statthalter zu Erfurt. Der Propst war sehr baulustig und sparte dabei nichts weniger als die Kosten. Der große, schöne Garten am Fuße des Albansberges in Mainz war sein Eigenthum. Er hatte denselben mit herrlichen Anlagen im Geschmacke seiner Zeit und mit Fischweihern versehen lassen. Der prachtliebende Kurfürst Lothar Franz von Schönborn [Bd. XXXI, S. 138, Nr. 14] kaufte später diesen Garten von den Stadion’schen Erben und schuf aus ihm den mit den prächtigen Wasserkünsten und schönen Bauten ausgestatteten, berühmten Garten „Favorite“ (heut die neue Anlage vor dem Neuthore). Die Baulust des Propstes Christoph Rudolph bestätigt seine Grabschrift, deren letzte Zeile freilich etwas bitter auf die Nichtigkeit aller Prachtbauten gegenüber dem letzten kleinen Häuschen, das wir Alle beziehen, hinweist. Das Epitaph lautet: „Praepositus Stadion, amplas qui condidit aedes | Defunctus, parvo conditur hoc tumulo | Disce Viator, idem nunc te exspectare sepulchrum | Solumque ex cunctis hanc superesse domum“. –
# Nv ſchǒwēt wie des meýen zit

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Liechtenstein |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Nv ſchǒwēt wie des meýen zit |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 238v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Nv schǒwent wie des meýen zit mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[238v]
Nv ſchǒwēt wie des meýen zit· gezieret hat den gruͤnen walt· vn̄ ſchǒwent wie dú heide bꝛeit· mit wūnēklichē blv̊mē ſtat· die vogel ſingēt widerſtrit· ir froͤide iſt woꝛden manicvalt· vil gar v̾ſwūdē iſt ir leit· der meie ſi getroͤſtet hat·
Der meýe troͤſtet al dc lebt· wan mih vil mīneſiechē man· dc h̾ze min iſt mīne wunt· des mv̊s ich ſvnd̾ froͤide ſin· iſt dc min lib iht froͤiden lebet· dc h̾ze ſiht mich weinent an· vn̄ giht es ſi vil vngeſvnt· ſo mv̊s lan die froͤide min·
Ein hohe mīne gernder man· mit ſtetem mv̊te dc bin ich· min hohe mīne gernde gir· dc h̾ze min vnſanfte treit· frǒwe reine gar valſches an· wibes krone v̾denke dich· genedeklichē noch gegē mir· dur din vil hohen werdekeit·
Si iehent ich ſold vf gotes wege· din lob niht ſingē frǒwe min· ſit es an mir miſſehagēt· ſo wil ich ſpꝛechē min gebet· din ere habe got in ſiner pflege· ſo mv̊s din lib enpfolhē ſin· Marien der vil heren maget· dú nie an nieman miſſetet·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: wegen.
# Nv ſiht man aber die wnneklichē heide

Textdaten :
| Autor: | Gottfried von Neifen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Nv ſiht man aber die wnneklichē heide |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 41v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Nv siht man aber die wnneklichen heide mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[41v]
Nv ſiht man aber die wnneklichē heide· in ſpeher wat mit blv̊men wol beſchoͤnet· man hoͤꝛet die vogellin in dem walde ſingen· den tet der kalte winter vil zeleide· nv iſt aber der walt mit ſange wol bedoͤnet· den hoͤꝛt man in dv́ oꝛen ſvͤſſe erklingen· ſi froͤwent ſich gegen des ſvͤſſen meigē blvͤte· ſo ſent ſich min gemvͤte· nach der vil reinen gvͤte· dc ſi mir got behvͤte·
Swas ieman ſeit ſo lit der wnſch an wiben· ſi kvnnen in dv́ herzen lieplich lachen· ir loſlich ǒgen blike tv̊nt froͤidenriche· ir reiniv gvͤte kan wol leit vertriben· ſo ſis mit gvͤte wellent lieblich machen· ze der froͤide ich in der welte niht geliche· ach ie doch daſ tv̊t mir div reine ſvͤſſe· die ich mit ſange grvͤſſe· got mir des helfen mvͤſſe· dc ſi mir kvmber bv̊ſſe·
JR wol geroͤter mvnt ir liehten ǒgen· ir kel ir kinne ir roͤſelehte wangē· die hant dc ſende herze min betwngen· do ſi dar in geblihten lieplich tǒgen· dar nach ze hant do wart ich ir gevangen· dar zv̊ do kam dú minne dar in gedꝛvngen· ſi ſpꝛach nv hab ich mich din vnderwnden· dc han ich wol befvnden· an minen ſenden wnden· die ſtent noh vnv̾būdē·
Was treit úch fúr fro minne ob ich verdirbe· was hilfet es úch ſvͤſſv́ ſeldēbere· dvrh got nv bin ich doch verſelt úch beiden· was treit úch fúr fro mīne ob ich erſtirbe· was hilfet úch min lang werendv́ ſwere· mich iamert ſol min herze von úch ſcheiden· ſit ich úch han gedienet manige ſtvnde· hei kvs vō rotem mv̄de· ob mir din troſt des gvnde· das mich dú liebe enbvnde·
Jch wil den valſchen vn̄ den vngetrúwē· ze leide ſingen vn̄ den edeln ivngen· ze liebe vn̄ der vil lieben die ich da minne· ir valſches herze kan den valſch wol bꝛúwē· ſo we in ie wart ſo we der valſchen zvngen· dv́ valſchet in ir herzen vn̄ mit ſinne· dc ſchat mir niht ob mich dú ſvͤſſe reine· wil meinen als ich meine· ſi lieben alterſeine· ſo ſchat ir has mir kleine·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: reine.
* ↑ Vorlage: mr.
# Nv ſiht man die heide bꝛeit

Textdaten :
| Autor: | Gottfried von Neifen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Nv ſiht man die heide bꝛeit |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 39r und UB Heidelberg 39v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Nv siht man die heide breit mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[39r]
Nv ſiht man die heide bꝛeit· wol beſchoͤnet· mit den liehten blv̊men manigvalt· meige hat ſich zin gekleit· wol bedoͤnet· mit den vogelin ſtet der grvͤne walt· in den ǒwen· mag man ſchǒwen· roſen rot· ach dvr got ſo lide ich aber ſeneliche not·
Jch ſach einen roten mvnt· lieplich lachē· gegen mir ſenden des iſt niht zelang· da von wart mir froͤide kvnt· truren ſwachen· kan ſi do das in min herze dꝛang· ich mv̊ſ ſingen· des wil twingen· mich ein wib· vn̄ der kv́nig dar zv̊ ir trůtelehter loſer lip·
Owe roͤſelehter grv̊s· wie dv lacheſt· ſo dv herze liebe lachen wilt· da wirt ſender ſoꝛgen bv̊ſ· ſo dv macheſt· dc dú liebe gegen der liebe ſpilt· nah gewinne· da iſt eht minne· nahe bi· vn̄ machet zwei geliebe herzen ſwere fri·
Herzen trut min kv́nigin· lat erwinden· gegen mir noch den ſenelichē ſtrit· ſit ich úwer eigen bin· froͤide vinden· wolt ich frǒwe dc were an der zit· vmbevahē· lieplich nahen· dc tv̊t wol· vn̄ naher baſ [39v] ob ichs mit hvlden ſpꝛechen ſol·
Swas ich her geſvngen han· dc veruahet· mich vil kleine daſt mis herzen klage· da von mv̊s ich ſingen lan· ſi verſmahet· das min herze ſi in liebe trage· ia ſi denket· dc mich krenket vil der tage· das ich ir niht gedienen mv́ge das iſt mis herzē klage·
# Nv ſint die liehtē lange ſum̾tage

Textdaten :
| Autor: | Heinrich III. (Meißen) |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Nv ſint die liehtē lange ſum̾tage |
| Untertitel: | |
| aus: | Codex Manesse 15v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In originalen Lettern. Vergleiche auch Nv sint die liehten lange sumertage mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[15v]
Nv ſint die liehtē lange ſum̾tage· mir ab̾ ane froͤide hin geſcheidē· was hilfet das ich ſenden kumb̾ clage· der liebē dú mich lat ī ſenden leidē· doch mv̊s ir mīneklich̾ ſchin· voꝛ allē wibē· in minē h̾zen húte vn̄ iem̾ ſin· o we ſol ich niht fro bi ir beliben·
Wil dú vil here dc ich vꝛo beſte· ſo ſol ir rot̾ mūt mir guͤtlich lachen· dc vō getrúwes h̾zen grunde vf ge· ſo wirt erloſt min h̾ze vs ſendē ſachē· beſchiht des niht owe der not· ſo mv̊s v̾ſwindē· min hoher mv̊t iſt vn̄ froͤide tot· dc niht erget ſol ich genade vinden·
Do ich die mīneklichē erſt an ſach· do bꝛan ir munt dc ſich min h̾ze enzunde· da vō ſo lide ich ſendes vngemach· dc hat gew̾t da h̾ vil lange ſtunde· vn̄ wirde ǒch niemer me geſvnt vō mīne wūden· mich heile dāne ir roſe rot̾ mv̄t· deſ kus hilft mir vn̄ and̾s niht geſūdē·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: beſcht.
# Nv ſtet dú liebe heide bar

Textdaten :
| Autor: | Gottfried von Neifen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Nv stet dú liebe heide bar |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 34r und UB Heidelberg 34v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Nv stet dú liebe heide bar mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[34r]
Nv ſtet dú liebe heide bar· der wnnēklichē blůmen vn̄ der liehten roſen rot· der walt hat ſich enkleidet gar· des lident aber dú kleinē vogellin vil groſſe not· was klage ich tvmb̾ vogelin ſang· wan klage ich niht die ſwerē [34v] zit· das ich der minneklichē han gedientet alles ane dank·
Si lone mir ſi lone niht· ſo iſt ſi doch miſ h̾zen troſt vn̄ ǒch dú vꝛowe min· ich dien ǒch ir ſwas mir geſchiht· ſi mv̊s dú erſte vn̄ ǒch min leſte vnz an min ende ſin· ir ǒgē blik der vie mich ſo dc ich vō ir niht ſcheiden mag· ſwie ſelten mich dú h̾zeliebe hat gemachet fro·
Ach h̾re got wie ſchone ein wib· ia milter got wie rehte minnēklich iſt ſi geA ſtalt· ia ſvͤſſer got wie lieb ein lib· geſach in got der ir vil reinen libes hat gewalt· ir ſpiegel liehten ǒgen clar· ſolde ich die mit gewalt an ſehen· ſo ſwuͤre ich wol dc mir gewuͤhſe niemer grawes har·
Wie gar vnmaſſen ſanfte tv̊t· ein lieblich kúſſen vn̄ ein minneklich̾ vmbevank· ſi liebet lieb vn̄ hoͤhet mv̊t· da wirt dú ſende ſoꝛge bi dem vngemvͤte krank· ſwa lieb bi h̾zeliebe lit· e naher vn̄ e naher bas· da mv̊s dú ſende ſoꝛge lan der froͤide gar den ſtrit·
Si iſt tǒgen in mis h̾zen grvnt· die ich vō erſt zeherzelieben frǒwē mir erkos· da von ſo wirt es vngeſvnt· was ſchat der lieben dc ſi ſchoͤner iſt vn̄ da bi los· vō liebe kan ich niht geſagen· mir wart ſo liebes nie niht mer des wolde ich vf genade gerne ein gluͤndeſ iſen tragē·
# Nv ſchowent wie dú heide

Textdaten :
| Autor: | Gottfried von Neifen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Nv ſchowent wie dú heide |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 35v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Nv schowent wie dú heide mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[35v]
Nv ſchowent wie dú heide· mit liehter ǒgenweide· ſint v̾doꝛben vn̄ der cleinen voglin ſank· dc ſchaffent kalde winde· der walt vn̄ ǒch dú linde· die ſint nv beide ir grvͤnen lǒbeſ aber woꝛden krank· iar lank tete ſanfte ein vmbevahē· ein lieplich dꝛvken nahen· ich han gedingē das mir werde ein ſvͤſſer vmbevank·
Swies mir ſo wol ergienge· dc ſi mich vmbevienge· ſo mvͤſt ich vō den ſvͤſſē froͤidē ſende ſoꝛge lan· ob ich den troſt da fvnde· da von min leit verſwnde· ſo wolde ich vs h̾zeleide in h̾zeliebi gan· ich han troſt das mich ir wiplich gvͤte· voꝛ ſender not behvͤte· ſvs ſegen ich mich des moꝛgēſ mit ir ſo ich wil vf ſtan·
Ein kvs von roten mvnde· der von des h̾zen grvnde· von zwein gelieben gienge dc tete innekliche wol· ſwa minne ir liebi wêge· gelich vn̄ dc ſi pflege· froͤide da vō wrden ſendv́ h̾zen froͤiden vol· mir ſol liep ein lieplich ende machē· da vō zwei h̾zen erlachen· der lieben mir dc min ir ſit ich ſenden kvmber dol·
Do ich die reinen gv̊ten· die ſvͤſſen wol gemv̊ten· vō erſt an ſach dar nach do wart min h̾ze ſoꝛgen bar· do hat ich den gedingen· dc ſi mich wolte dꝛingen· hin an der froͤide ſtat· des hat ſi mich enterbet gar· nim vꝛǒwe mīne war wie ichs meine· dc ſi ſo rehte kleine· mich ſendē troͤſtet vn̄ ich doch mit trúwē diene dar·
Owe ſol ich verderben· vn̄ in der ſoꝛge erſterben· frowe mīne vn̄ ir vil ſelig wib wie ſtat iv beiden das· vil mīnenklichiv minne· ſpꝛich dc min kv́niginne· dvrch wibes gvͤte ſich gegen mir ein teil bedēke bas· nv was tǒg min gar zelanges bitē· es wer wol in den ziten· dc ſi mir ſolte lonen minne treit den alten has·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: wolten.
* ↑ Vorlage: war ichs.
# Nv ſol d̾ keiſer here

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Nv ſol d̾ keiſer here |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 142r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Nv sol der keiser here mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[142r]
Nv ſol d̾ keiſer here· vúr bꝛechē dur ſin ere· deſ lantgauen miſſetat wā er waſ doch zware· ſin vient offenbare· die zagē trůgē ſtillē rat· ſi ſwůrn hie ſi ſwúrn doꝛt· vn̄ průftē vngetrúwē moꝛt· vō rome fůr ir ſcheltē· ir dvf enmohte ſich niht v̾heln· ſi begvndē vnd̾zwiſchē ſteln· vn̄ alle eīander meldē· ſeht diep ſtal diebe div tet liebe·
Der miſſenere ſolde· mir wandeln ob er wolde· minē dienſt laz ich alles varn· niwan min lob aleine· dc in mī lob iht meine· dc kan ich ſchone wol bewarn· lob ich in ſo lob er mich· des and̾n alles des wil ich· in mīneclich erlazen· ſin lob dc mv̊s ǒch mir gezemē· oder ich wil mines her wider nemē· ze hove vn̄ an d̾ ſtraze· ſo ich nv genv̊g warte ſiner vůge·
Ich han dē miſſen̾e· gevvͤget manig m̾e· bc dāne er nv gedenke min· wc ſol dú rede beſchoͤnet· moͤht ich in han gekroͤnet· dú krone were húte ſin· het er mir do gelonet bc· ich diente im ab̾ etewas· noh kan ich ſchadē v̾tribē· er iſt ab̾ ſo gevuͤge niht· dc er mir biete wandels reht· da lazen wirſ belibē· wc vil v̾dirbet· deſ mā niht enwirbet·
# Nv ſiht man die grvͤnen heide

Textdaten :
| Autor: | Gottfried von Neifen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Nv ſiht man die grvͤnen heide |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 40v und UB Heidelberg 41r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Nv siht man die grvͤnen heide mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[40v]
Nv ſiht man die grvͤnen heide· wol bekleidet wol geſchoͤnet ſchǒwēt an den grvͤnen walt· nv hoͤꝛet man die vogelin ſingen· in den wnneklichen ǒwen· die der kalte winter twang· die ſiht mā [41r] in wnnen beide· vogel ſanc mit froͤiden doͤnet· wan ir ſtimme iſt manigvalt· nv ſiht man die blv̊men ſpꝛingen· der mag man ein wnder ſchǒwē· ſit der liebe ſvmer iſt hie·
Manger froͤit ſich gegen der wnne· ſo leb ich in ſender ſwere· nach der lieben frǒwen min· dv́ da kan ſo ſvͤſſe lachen· ſwenne ir roter mvnt erlachet· vn̄ er liebe lachen ſol· bas danne ich erdenken kvnne· kan ſi wol dv́ ſeldenbere· kv́ſche vn̄ da bi wiplich ſin· ſi kan mir die froͤide machen· dc min herze an froͤiden kranket· frǒwe mīne dar zv̊ ſpꝛich·
Minne hilf dc mir dv́ here· dú mir in min herze tǒgen· mit ir liehten ǒgen bꝛach· mine ſende ſwere bvͤſſe· die ich von der ſchonen dvlde· doch froͤit mich ein lieber wan· das ſi mir min leit v̾kere· wan ich han daſt âne lǒgen· vō ir ſendes vngemach· mīne ſpꝛich dc ſi mich gruͤſſe· minne wirb mir vmb ir hvlde· ſoſt mir ſenden ſiechen bas·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: beiden.