OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:Anchiroë 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Anchiroë 1 | Anchiroë 3 ⟩ |
| Gattin des Protheus ||
| Band I,2 (1894) S. 2106 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2106||Anchiroë 2|[[REAutor]]|RE:Anchiroë 2}} | |
2) Gattin des Proteus, Mutter der Kabeiro, Steph. Byz. s. Καβειρία; vgl. Lobeck Aglaophamus 1210 (Anchinoe). S. Anchinoe Nr. 1.
# RE:Anchinoe 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Anchimos | Anchinoe 2 ⟩ |
| Gattin des Protheus ||
| Band I,2 (1894) S. 2105 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2105||Anchinoe 1|[[REAutor]]|RE:Anchinoe 1}} | |
Anchinoe (Ἀγχινόη). 1) Gattin des Proteus, Mutter der Kabeiro, die dem Hephaistos den Kadmilos gebiert, Steph. Byz. s. Καβειρία.
# RE:Anchiroë 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Anchiroë 2 | Anchiroë 4 ⟩ |
| Tochter des Erasinos ||
| Band I,2 (1894) S. 2106 (IA) ||
| Anchiroë in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2106||Anchiroë 3|[[REAutor]]|RE:Anchiroë 3}} | |
3) Tochter des Flussgottes Erasinos in Argos, Ant. Lib. 40.
# RE:Carnunta

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carnulus | Carnuntum ⟩ |
| Band III,2 (1899) S. 1601 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1601||Carnunta|[[REAutor]]|RE:Carnunta}} | |
Carnunta s. Carnutes.
# RE:Carnona

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carnon | Carnonacae ⟩ |
| castellum in Gallien. Ven. Fortun. vita s. Germani 156 cum ad Carnonam ||
| Band III,2 (1899) S. 1601 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1601||Carnona|[[REAutor]]|RE:Carnona}} | |
Carnona, castellum in Gallien. Ven. Fortun. vita s. Germani 156 cum ad Carnonam castellum accederet. Greg. Tur. virt. Martini II 48 ex pago Carnonensi qui Andecavo terreturio habetur insitus. Jetzt Chênehutte-les-Tuffeaux (Maine-et-Loire). Longnon Géogr. de la Gaule 301ff. Holder Altcelt. Sprachschatz s. v.
# RE:Carnulus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carnotes | Carnunta ⟩ |
| Angeklagter unter Tiberius, entging seiner Verurteilung durch den Tod, Suet. ||
| Band III,2 (1899) S. 1601 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1601||Carnulus|[[REAutor]]|RE:Carnulus}} | |
Carnulus, Angeklagter unter Tiberius, entging seiner Verurteilung durch den Tod, Suet. Tib. 61.
# RE:Carnonacae

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carnona | Carnotes ⟩ |
| Volk in Kaledonien (Hochschottland) ||
| Band III,2 (1899) S. 1601 ||
| Carnonacae in der Wikipedia ||
| Carnonacae in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1601||Carnonacae|[[REAutor]]|RE:Carnonacae}} | |
Carnonacae (Ptol. II 3, 8 Καρνονάκαι), ein Volk in Kaledonien, etwa den Grafschaften Ross und Argyle in Hochschottland entsprechend.
# RE:Carnuns

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caristanius 1a | Carnus ⟩ |
| befestigte illyrische Stadt ||
| Band S VI (1935) S. 21 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S VI | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S VI|21||Carnuns|[[REAutor]]|RE:Carnuns}} | |
Carnuns, befestigte illyrische Stadt, die die Römer 171 nicht erobern konnten. Liv. XLIII 1,2. Namensform unsicher.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carnon | Carnuntum ⟩ |
| Band R (1980) S. 77 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|77||Carnuns|[[REAutor]]|RE:Carnuns}} | |
Carnuns (?)
Illyr. Stadt. S VI.
# RE:Carnodunum

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carniola | Carnon ⟩ |
| Band III,2 (1899) S. 1600 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1600||Carnodunum|[[REAutor]]|RE:Carnodunum}} | |
Carnodunum s. Carrodunum Nr. 2.
# RE:Carnon

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carnodunum | Carnona ⟩ |
| Hauptstadt der südarab. Minaeer = Cornan, Ort in Arabia felix ||
| Band III,2 (1899) S. 1600–1601 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1600|1601|Carnon|[[REAutor]]|RE:Carnon}} | |
Carnon, Stadt der Minaeer (Plin. VI 157, Detlefsen liest allerdings Canon), eine andere Schreibung Carnus hat Plin. VI 154, wo er diese Stadt neben Nascus als sabaeisch bezeichnet. Die beiden Lesarten sind aber kaum zu trennen. Gemeint ist Karnâ der Inschriften (קרנו‎, welches Hal. 443. 520. 535. 536 u. 541 erwähnt wird (alle diese Inschriften sind minaeisch); vgl. D. H. Müller Burgen und Schlösser II 59 u. 69 = S.-Ber. Akad. Wien XCVII 1011. 1021. Abweichend hiervon sucht Sprenger (Alte Geogr. 234 u. 347) Carnon, womit er Κάρνα des Eratosthenes bei Strab. XVI 768 und des Ptol. VI 7, 31 wie Καρανία des Steph. Byz. vergleicht, mit der Pilgerstation Qarn el-Manâzel unweit von Mekka zu identificieren, wogegen er Carnus mit Maltzans Qern zusammenstellt (Alte Geogr. 383). Auch Glaser (Skizze Arabiens II 22) hält Carnon für geographisch [1601] verschieden von Carnus, indem er ersteres wie Sprenger irgendwo im Norden in einer minaeischen Colonie, dagegen Carnus irgendwo in Süden (ausserhalb des Gau f) suchen zu müssen glaubt.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carminius 5a | Carrinas 7 ⟩ |
| Band S I (1903) S. 276 (EL) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|276||Carnon|[[REAutor]]|RE:Carnon}} | |
    S. 1600, 51 zum Art. Carnon:
Der Geogr. Rav. p. 57 P. nennt unter den Ortschaften von Arabia felix ein Cornan (var. Cornam), das vielleicht mit C. identisch ist.
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carniola | Carnuns ⟩ |
| Band R (1980) S. 77 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|77||Carnon|[[REAutor]]|RE:Carnon}} | |
Carnon
Hauptstadt der südarab. Minaeer. S I. = Coman, Ort in Arabia felix, ebd., (?).
# RE:Carnotes

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carnonacae | Carnulus ⟩ |
| Band III,2 (1899) S. 1601 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1601||Carnotes|[[REAutor]]|RE:Carnotes}} | |
Carnotes s. Carnutes.
# RE:Atarneus 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Atarneitis | Atarneus 2 ⟩ |
| Landstrich in Aiolis ||
| Band II,2 (1896) S. 1896–1897 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1896|1897|Atarneus 1|[[REAutor]]|RE:Atarneus 1}} | |
Atarneus ὁ Ἀταρνεύς). 1) Ein getreidereicher [1897] (Herodot. VI 28. Xen. hell. III 2, 11) Landstrich an der Küste von Aiolis, gegenüber Lesbos; da Pausanias (IV 35, 10) berichtet, dass Astyra (s. d. Nr. 3) zum atarnischen Gebiet gehört habe, so darf man sich nicht wundern, wenn A. zu Mysien und bei der Unbestimmtheit der Grenzen zu Lydien gerechnet wird. Er lag der Insel Elaiussa (Strab. XIII 614), in weiterer Entfernung der Insel Lesbos gegenüber, Herodot. I 160. VI 28. VII 42. VIII 106. Scyl. 98. Xen. anab. VII 8, 8. Strab. XIII 581. 614. Paus. IV 35, 10. Plut. mal. Herodot. 20. In ihm lag Malene. Thraemer Pergamos 187ff. Die Edelsteine cepionides Plin. n. h. XXXVII 156.
# RE:Atarneus 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Atarneus 1 | Atarneus 3 ⟩ |
| Stadt in Aiolis ||
| Band II,2 (1896) S. 1897 ||
| Atarneus in der Wikipedia ||
| Atarneus in Wikidata ||
| Atarneus bei Pleiades ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1897||Atarneus 2|[[REAutor]]|RE:Atarneus 2}} | |
2) Stadt darin (auch Ἀτάρνα, Ἀτάρνη, Atarnea), die Ruinen Kaléh-Agili genannt, zwischen Kabakúm (= unter dem Sande, vielleicht richtiger grober Sand) kaléh und Dikeli-kiöi (1 Stunde nordöstlich). Die Akropolis hat mehr als 200 m. Höhe. Die Stadt lag auf den Terrassen ringsum (vgl. die Anlage von Assos). Dreifacher Mauerring, Sicherheit der Lage, Diod. XIII 65. Die Chier bekamen (404) und behielten bis 397 für den Verrat des Paktyes, des Verschwörers gegen Kyros, das Gebiet (Herodot. I 160 gegen Plut. mal. Herod. 20. Paus. IV 35, 10, s. Astyra Nr. 3). Histiaios fällt auf dem Gebiet von A. dem Harpagos in die Hände. Xerxes zieht durch die Kaïkosebene an A. vorüber, Herodot. VIII 42. Hermotimos fängt den Sclavenhändler Panionios aus Chios, Herodot. VIII 106. 410 bekriegten vertriebene Chier von der Akropolis von A. aus ihre Vaterstadt (401 unabhängig) und werden nach grossen Anstrengungen von Derkyllidas 397 hinausgeworfen, Drakon aus Pellene als Befehlshaber eingesetzt (Xen. hell. III 2, 11). Um 360 des Eubulos von Bithynien (Strab. XIII 610), um 350 des Hermeias, Ἀταρνέος ἔντροφος, Herrschaft (Boeckh Kl. Schr. VI 202ff.; 348–345 Aristoteles in Assos und A.). 345 wieder persisch. Infolge ungünstiger Natureinflüsse (Paus. VII 2, 11) verödete die Stadt allmählich, so dass Plinius (n. h. V 32. XXXVII 56) sagt, sie sei früher ein oppidum gewesen und zu einem pagus heruntergesunken. Doch existieren Münzen aus der Zeit des Augustus und des Antoninus Pius, Mionnet Suppl. V 297f. Head HN 449. Aus den Goldbergwerken zwischen A. und Pergamon holten die lydischen Könige ihren Reichtum, Strab. XIV 680. Lolling Athen. Mitt. IV 1879, 1ff. Schuchhardt S.-Ber. Akad. Berl. 1887, 1209. Thraemer Pergamos 215ff. 279. Judeich Kleinas. Stud. 31 u. ö.
# RE:Atarneus 4

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Atarneus 3 | Ataroth ⟩ |
| Mythischer König von Mysien ||
| Band II,2 (1896) S. 1897 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1897||Atarneus 4|[[REAutor]]|RE:Atarneus 4}} | |
4) Mythischer König von Mysien, Eponymos der gleichnamigen Stadt in Mysien, die sein Heiligtum enthielt, Dittenberger Syll. 97. Himer. or. VI 6.
# RE:Atargatis

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Atarca | Atarna ⟩ |
| Semit. Gottheit ||
| Band II,2 (1896) S. 1896 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1896||Atargatis|[[REAutor]]|RE:Atargatis}} | |
Atargatis (Plin. n. h. V 81. Tertull. ad nation. II 8, vgl. apol. 24), Adargatis (Macrob. I 23, 18), Ἀτάργατις (Le Bas Waddington 2588. Bull. hell. VI 495ff. VII 477. VIII 132 [?]. Strab. XVI 748. 785. Isid. Char. Geogr. gr. min. I 249), Ἀταργᾶτις (Arcad. 36, 18). Ἀταργάτη (Le Bas-Waddington 1890. Bull. hell. III 407, vgl. Ἀρταγατή Hss. Strab. XVI 785), Ἀτταγάθη (Hesych. s. v.), Ἀτέργατις (Athen. VIII 346cff. Bull. hell. III 407), Ἀταργάτειτις (Bull. hell. ebd. CIG IV 7046). Syrisch ʿAtarʿ ata (עתרעתה‎ Vogué Insc. sém. 3 = Le Bas-Waddington 2588. Waddington Rev. numism. 1861, 9ff., vgl. Movers Phoeniz. I 594 d. h. die ʿAtar [Ἀθάρα Strab. XVI 785. Hesych. s v.] oder Astarte [עתר‎ für עתתר‎ = עשתר‎] Frau des Gottes ʿatē: vgl. Nöldeke ZDMG XXIV 92, 1. 109. Ed. Meyer ebd. XXXI 730) oder abgekürzt Tar-ʿathā (תרעתה‎ Assemani Bibl. Orient I 327f. Cureton Spicil. syriac. 1855, 31; The doctrine of Addai 24. Jacob Serug ZDMG XXIX 132), wovon die Griechen Δερκετώ (Luc. dea syr. 14 u. a.; lat. Derceto Plin. V 81; Dercetis Ovid. met. IV 45. Ampel. 11) gemacht haben, aber die Identität der zwei Benennungen ist ihnen nicht entgangen (Strab. XVI 785. Plin. a. a. O.); vgl. Mordtmann ZDMG XXXIX (1885) 42f. Bäthgen Beitr. z. semit. Religionsgesch. 1888, 68ff. – Semitische Göttin, welche im Abendlande gewöhnlich unter dem Namen Dea syra bekannt wurde, s. u.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Asylum | Ateisidas 1 ⟩ |
| Band S I (1903) S. 157 (EL) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|157||Atargatis|[[REAutor]]|RE:Atargatis}} | |
    S. 1896, 35 zum Art. Atargatis:
Es sind noch folgende Stellen beizufügen: II Makk. 12, 26 ein Ἀταργατεῖον; Simplicius in Arist. phys. 641. 39 Diels Ἀταργάτην; Inschrift von Kefr-Ouar, Bull. hell. XI 60 Ἀταρχάτη; in Lydien Ἀταρκνάτεις; vgl. Buresch Aus Lydien 67, 118. Athare wird bei Iustin. XXXVI 2 erwähnt (s. Damascenus). Über die armenische Tʿarhatay vgl. Hübschmann Armen. Etymologie 293, 17. A. auf Münzen bei Imhoof-Blumer Griechische Münzen 759.
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Atalante 1 | Ateisidas 1 ⟩ |
| Band R (1980) S. 52 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|52||Atargatis|[[REAutor]]|RE:Atargatis}} | |
Atargatis
Semit. Gottheit. (L) S I.
# RE:Atarna

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Atargatis | Atarneitis ⟩ |
| Band II,2 (1896) S. 1896 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1896||Atarna|[[REAutor]]|RE:Atarna}} | |
Atarna (Ἀτάρνη, Atarnea) s. Atarneus Nr. 2.
# RE:Atarneitis

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Atarna | Atarneus 1 ⟩ |
| Band II,2 (1896) S. 1896 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1896||Atarneitis|[[REAutor]]|RE:Atarneitis}} | |
Atarneitis s. Atarneus Nr. 1.
# RE:Atarneus 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Atarneus 2 | Atarneus 4 ⟩ |
| Stadt in Mysien ||
| Band II,2 (1896) S. 1897 ||
| Atarneus in Wikidata ||
| Atarneus bei Pleiades ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1897||Atarneus 3|[[REAutor]]|RE:Atarneus 3}} | |
3) Schon Cramer Geog. and hist. Descr. of Asia Min. I 134 forderte die Unterscheidung zweier Städte A. Ein τόπος lag gegenüber der Insel Elaiussa (Strab. XIII 614) im Gebiet von Pitane am Meer. Darauf führt auch Pausanias VII 2, 11: Ἀταρνείτας τοὺς ὑπὸ Περγάμου. Sie wird von den Kartographen bei Θεοδωρῆ tschifflik, nahe dem Kap Mal tépé, am Golf Tschandarlyk in Mysien angesetzt.
# RE:Atarpo

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ataroth | Atarrias ⟩ |
| Eine Moira ||
| Band II,2 (1896) S. 1898 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1898||Atarpo|[[REAutor]]|RE:Atarpo}} | |
Atarpo (Ἀταρπώ), nach Schol. Od. VII 179 Name einer Moira. Bergk zu Alkman frg. 81 (λεπτὰ δ’ ἄταρπος, νηλεὴς δ’ ἀνάγκα): Ἄταρπος videtur Parcae filum dici, unde ipsa dea Ἀταρπώ) dicta. vide Schol. Od. η 179. Sehr unsicher. Abzuweisen der Zusammenhang mit ἄταρπος oder τέρπω, es ist eine reguläre Nebenform zu Atropos.
# RE:Atarrias

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Atarpo | Atas ⟩ |
| Person, Feldherr des Kassandros um 317 v. Chr. ||
| Band II,2 (1896) S. 1898 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1898||Atarrias|[[REAutor]]|RE:Atarrias}} | |
Atarrias (Ἀταρρίας). Feldherr des Kassandros, wurde von diesem 317 v. Chr. gegen Aiakides, König von Epeiros geschickt (Diod. XIX 36, 2). Von ihm ist wohl zu unterscheiden Atharrias, Veteran im Heere Alexanders d. Gr. (Curt. V 2, 5. VI 8, 19ff. VII 1, 5. VIII 1, 36).
# RE:Ataroth

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Atarneus 4 | Atarpo ⟩ |
| Mehrere Orte in Palästina ||
| Band II,2 (1896) S. 1897–1898 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1897|1898|Ataroth|[[REAutor]]|RE:Ataroth}} | |
Ataroth (Euseb. Onom. ed. Lagarde 221, 26. 222, 32. Hieron. ebd. 93, 25. 31), mehrfacher Ortsname in Palaestina. Das Onomastikon kennt [1898] als noch bestehend zwei Orte dieses Namens in der Nähe von Jerusalem und einen dritten (a. a. O. 93, 25 Attharus genannt) 4 Millien nördlich von Sebaste, vielleicht das heutige ʿAṭara.
# RE:Castellum 6

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Castellum 5 | Castellum 7 ⟩ |
| Band III,2 (1899) S. 1758 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1758||Castellum 6|[[REAutor]]|RE:Castellum 6}} | |
6) Castellum Carcassone s. Carcaso.
# RE:Castellum 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Castellum 2 | Castellum 4 ⟩ |
| Reservoir einer Wasserleitung ||
| Band III,2 (1899) S. 1758 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1758||Castellum 3|[[REAutor]]|RE:Castellum 3}} | |
3) Reservoir einer Wasserleitung, s. Thierry bei Daremberg und Saglio I 937ff. Dividicula antiqui dicebant quae nunc sunt castella, ex quibus a rivo communi aquam quisque in suum fundum ducit Fest. p. 10. Ruggiero Dizion. epigr. II 132 stellt die inschriftlich bekannten c. dieser Art zusammen. Das mit der Aufsicht der c. der öffentlichen Wasserleitungen betraute Personal gehört der familia publica bezw. der familia Caesaris an, s. Castellarius und CIL VI 2345 publicus pop(uli) Romani aquarius aquae Anionis veteris castelli viae Latinae contra dracones. Sonst vgl. Hirschfeld Untersuchungen I 172f. und oben Habel Bd. II S. 311f.
# RE:Castellum 4

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Castellum 3 | Castellum 5 ⟩ |
| In Oberitalien ||
| Band III,2 (1899) S. 1758 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1758||Castellum 4|[[REAutor]]|RE:Castellum 4}} | |
4) Castellum in Oberitalien an der Strasse von Florenz nach Faenza, Itin. Ant. 283, 25 mp. von ersterem, 45 mp. von letzterem Orte, also wahrscheinlich in der Nähe des heutigen Marradi.
# RE:Castellum 5

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Castellum 4 | Castellum 6 ⟩ |
| Band III,2 (1899) S. 1758 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1758||Castellum 5|[[REAutor]]|RE:Castellum 5}} | |
5) Castellum s. u. Nr. 10 Castellum Mattiacum.
# RE:Castellum 8

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Castellum 7 | Castellum 9 ⟩ |
| Iabaritanum Ortschaft in Mauretania Caesariensis ||
| Band III,2 (1899) S. 1758 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1758||Castellum 8|[[REAutor]]|RE:Castellum 8}} | |
8) Castellum Iabaritanum, Ortschaft in Mauretania Caesariensis, von der ein Bischof (Castelliiabaritanus) im J. 484 genannt wird (Not. episc. Maur. Caes. nr. 65, in Halms Victor Vitensis p. 69).
# RE:Castellum 22

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Castellum 21 | Castigatio ⟩ |
| Band III,2 (1899) S. 1760 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1760||Castellum 22|[[REAutor]]|RE:Castellum 22}} | |
22) Castellum Virgantia s. Brigantio Nr. 1.