OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:Castellum 5a

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cassius 67 | Catilius 4 ⟩ |
| C. Abritanorum, Stadt in Moesia inf. = Abrytus ||
| Band S VI (1935) S. 22 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S VI | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S VI|22||Castellum 5a|[[REAutor]]|RE:Castellum 5a}} | |
Castell(um) Abritanoru(um); sein Name ist als Heimat des Centurio der legio XI Claudia Val. Longinianus (CIL V 942 = Pais 75 = Dess. 2670) genannt; es ist mit dem durch den Tod des Kaisers Decius im J. 251 n. Chr. bekannten Abrytus in Moesia inferior (Bd. I S. 116) identisch (vgl. Bd. XII S. 1704). Bezüglich der Identifizierung mit dem heutigen Abtat–Kalessi 30 km südwestlich von Tropaeum Traiani vgl. Sḱorpil bei Kalinka Schr. d. Balkankommission d. Wien. Akad. Antiquar. Abt. 4. Bd. 349ff.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Castabola | Casticus ⟩ |
| Band R (1980) S. 78 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|78||Castellum 5a|[[REAutor]]|RE:Castellum 5a}} | |
Castellum
[5a]) C. Abritanorum, Stadt in Moesia inf. S VI. = Abrytus (I 116).
# RE:Castellum 7

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Castellum 6 | Castellum 8 ⟩ |
| Firmanum Hafenort v. Firmum Picenum ||
| Band III,2 (1899) S. 1758 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1758||Castellum 7|[[REAutor]]|RE:Castellum 7}} | |
7) Castellum Firmanum, Hafenort von Firmum Picenum, jetzt Porto di Fermo. Strab. V 241. Mela II 65. Plin. III 111. Itin. Ant. 101. 313. Tab. Peut. Das Castellense municipium in Picenum, welches die schlechtere Recension des Liber coloniarum 254 nennt, kann mit C. F., das nie Stadtrecht gehabt zu haben scheint, schwerlich zusammenhängen und ist vielleicht nur aus Confusion des Autors entstanden. S. Mommsen CIL IX p. 508.
# RE:Castellum 20

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Castellum 19 | Castellum 21 ⟩ |
| Tingitanum In Mauretania Caesariensis ||
| Band III,2 (1899) S. 1760 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1760||Castellum 20|[[REAutor]]|RE:Castellum 20}} | |
20) Castellum Tingitanum (so Ammian und die beste Hs. des Itin. Ant., castellum Tingitii die minderen Hss. des Itinerars und der Geographus Ravennas), Örtlichkeit in Mauretania Caesariensis, erwähnt von Ammian. Marc. XXIX 5, 25. Itin. Ant. 37 (danach 54 Millien westlich von Oppidum Novum, dem heutigen Duperré). Geogr. Rav. III 9 p. 160. Wird gewöhnlich bei dem heutigen Orléansville gesucht; doch s. CIL VIII p. 829. Cat La Maurét. Césarienne 199.
# RE:Castellum 21

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Castellum 20 | Castellum 22 ⟩ |
| Titulianum In Numidien ||
| Band III,2 (1899) S. 1760 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1760||Castellum 21|[[REAutor]]|RE:Castellum 21}} | |
21) Castellum Titulianum, Ortschaft in Numidien, von der ein Bischof im J. 484 genannt wird (Not. episc. Num. nr. 51, in Halms Victor Vitensis p. 65). Nicht hierher, sondern zur proconsularischen Provinz gehörig scheint der episcopus Titulitanus, Coll. Carth. c. 202 (bei Migne XI 1341). Not. episc. prov. procons. nr. 51.
# RE:Aser 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aser 1 | Aserecinehae ⟩ |
| Ort in Galiläa ||
| Band II,2 (1896) S. 1533 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1533||Aser 2|[[REAutor]]|RE:Aser 2}} | |
2) In Galilaea (Euseb. Onom. ed. Lagarde 222, 19 Ἀσήρ. Hieron. ebd. 93, 28. Itin. Hieros. 587), 25 Millien von Neapolis an der Heerstrasse nach Skythopolis gelegen; vielleicht das heutige Jâsîr (Tajâsîr).
# RE:Aserina

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aserecinehae | Ases ⟩ |
| Band II,2 (1896) S. 1533 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1533||Aserina|[[REAutor]]|RE:Aserina}} | |
Aserina s. Asterion.
# RE:Asfinis

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Asetium | Asgelatas ⟩ |
| Band II,2 (1896) S. 1533 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1533||Asfinis|[[REAutor]]|RE:Asfinis}} | |
Asfinis (Asfynis) s. Asphynis.
# RE:Aser 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Asennethis | Aser 2 ⟩ |
| Ort in Iudäa ||
| Band II,2 (1896) S. 1533 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1533||Aser 1|[[REAutor]]|RE:Aser 1}} | |
Aser. 1) In Iudaea (Euseb. Onom. ed. Lagarde 220, 93 Ἀσέρ. Hieron. ebd. 92, 19), grosser Ort zwischen Azotos und Askalon; nicht identificiert.
# RE:Aserecinehae

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aser 2 | Aserina ⟩ |
| Beiname der Matronae ||
| Band II,2 (1896) S. 1533 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1533||Aserecinehae|[[REAutor]]|RE:Aserecinehae}} | |
Aserecinehae und Asericinehae, topischer Beiname der Matronae auf drei Inschriften aus Odenhausen und Odendorf (Rheinprovinz). Brambach CIRh 517. Rhein. Jahrb. LXXVI 234. LXXXIII 25. 137. Friedr. Kauffmann Ztschr. d. Vereins f. Volkskunde 1892, 37.
# RE:Aseth 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aseth 1 | Asetium ⟩ |
| Band II,2 (1896) S. 1533 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1533||Aseth 2|[[REAutor]]|RE:Aseth 2}} | |
2) s. Assis.
# RE:Ases

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aserina | Aseth 1 ⟩ |
| Band II,2 (1896) S. 1533 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1533||Ases|[[REAutor]]|RE:Ases}} | |
Ases s. Assis.
# RE:Asgelatas

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Asfinis | Asgilia ⟩ |
| Epiklesis des Apollon ||
| Band II,2 (1896) S. 1533 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1533||Asgelatas|[[REAutor]]|RE:Asgelatas}} | |
Asgelatas (Ἀσγελάτας), Epiklesis des Apollon auf Anaphe, identisch mit Aigletes (s. d.), Rhangabé Antiqu. hell. 820. 820 b (CIG 2477 abd. 2477 b). Vgl. Weil Athen. Mitt. I 249. v. Wilamowitz Isyllos 93; Commentariol. Gramm. IV 23.
# RE:Aseth 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ases | Aseth 2 ⟩ |
| Angeblich Vater des Tethmosis ||
| Band II,2 (1896) S. 1533 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1533||Aseth 1|[[REAutor]]|RE:Aseth 1}} | |
Aseth. 1) Ἀσήθ (Sync. I 117, 18. 118, 2. 127, 5. 128, 10, Var. Ἀσσήθ), angeblicher Vater des Tethmosis, welcher dem Amosis des Africanus gleichgesetzt wird, in der Liste des Synkellos (I 232, 17ff.) der 32. König Ägyptens, unter dem die fünf Schalttage eingeführt werden und das vergötterte Kalb den Namen Apis erhält; vgl. Selden De diis Syris I 4.
# RE:Asetium

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aseth 2 | Asfinis ⟩ |
| Stadt in Kampanien ||
| Band II,2 (1896) S. 1533 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1533||Asetium|[[REAutor]]|RE:Asetium}} | |
Asetium, Stadt in Campanien, einzig genannt im Liber colon. p. 230 Lachm. Nach Mommsen (Röm. Feldmesser II 186) ist damit identisch das ebenfalls nur im Liber colon. 231 genannte Casentium. Lage ganz unbekannt.
# RE:Cheroinon

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cherobios | Cherondas ⟩ |
| (Χεροῖνον), Castell in Thrakien, Procop. de aedif. IV 11. ||
| Band III,2 (1899) S. 2240 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2240||Cheroinon|[[REAutor]]|RE:Cheroinon}} | |
Cheroinon (Χεροῖνον), Castell in Thrakien, Procop. de aedif. IV 11.
# RE:Chersaias

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Chelkias | Chersis 4 ⟩ |
| kleinasiatischer Potentat 3. Jh. v. Chr., auf Felsinschrift von Siwas am Halys ||
| Band S III (1918) S. 245 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S III | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S III|245||Chersaias|[[REAutor]]|RE:Chersaias}} | |
Chersaias (Χερσαίας), Herr von Türmen und Mauern, die durch Oromanes und seinen Sohn Ariukes (s. d.) erobert wurden, Mitte des 3. Jhdts. v. Chr. Den Namen erkannte Ad. Wilhelm Beitr. z. griech. Inschriftenkunde (Sonderschr. d. österr. arch. Inst. VII) 222f. in der von Cumont Comptes-rendus de l’Ac. des Inscr. 1905, 93ff. veröffentlichten, von Th. Reinach Rev. ét. gr. XVIII 159ff. behandelten griechisch-aramäischen Felsinschrift aus der Gegend von Siwas am Halys.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Χέρρεως φρούριον, τὸ | Chersanippos ⟩ |
| Band R (1980) S. 82 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|82||Chersaias|[[REAutor]]|RE:Chersaias}} | |
Chersaias
Kleinasiat. Potentat im 3. Jh. v. Chr. (?). S III.
# RE:Cherias

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cheres 2 | Chermula ⟩ |
| (Χερίας) hiess der Knabe, der bei einem Festmahl im Hause des Oineus den ||
| Band III,2 (1899) S. 2240 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2240||Cherias|[[REAutor]]|RE:Cherias}} | |
Cherias (Χερίας) hiess der Knabe, der bei einem Festmahl im Hause des Oineus den Herakles unvorsichtigerweise mit Wasser begoss und deshalb von ihm erschlagen wurde, nach Hellanikos in den Ἱστορίαι, während derselbe ihn in der Phoronis Archias nannte (Ath. IX 410). Von Eustatb. Hom. 1900, 24 wird er (jedoch nicht in allen Hss.) Chairias genannt; die geläufigen Namen sind Eunomos (Eurynomos, Ennomos) und Kyathos.
# RE:Cherondas

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cheroinon | Χηρωσταί ⟩ |
| (Χηρώνδας). Archon in Orchomenos 3. Jhdt. v. Chr., IGS I 3173. ||
| Band III,2 (1899) S. 2240 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2240||Cherondas|[[REAutor]]|RE:Cherondas}} | |
Cherondas (Χηρώνδας). Archon in Orchomenos 3. Jhdt. v. Chr., IGS I 3173.
# RE:Cherras

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Χηρωσταί | Cherres ⟩ |
| (Geogr. Rav. II 14 = 84, 6 Pinder; var. Charras), Ort in Palaestina zwischen ||
| Band III,2 (1899) S. 2240 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2240||Cherras|[[REAutor]]|RE:Cherras}} | |
Cherras (Geogr. Rav. II 14 = 84, 6 Pinder; var. Charras), Ort in Palaestina zwischen Livias und Thamara genannt, also wohl im Ostjordanland zu suchen; sonst unbekannt. Vielleicht identisch mit Cherus, s. d.
# RE:Cherrura

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cherres | Chersiacus pagus ⟩ |
| (Χέρρουρα), Beiname der libyschen Stadt Χερρόνησος (Chersonesos Nr. 22), Alex. ||
| Band III,2 (1899) S. 2241 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2241||Cherrura|[[REAutor]]|RE:Cherrura}} | |
Cherrura (Χέρρουρα), Beiname der libyschen Stadt Χερρόνησος (Chersonesos Nr. 22), Alex. Polyhist. bei Steph. Byz. s. Χερρόνησος.
# RE:Chersanippos

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Chersaias | Χερσέφιππος ⟩ |
| der Polizist zu Fuß im ptolemäischen Ägypten ||
| Band R (1980) S. 82 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|82||Chersanippos|[[REAutor]]|RE:Chersanippos}} | |
Chersanippos
Der Polizist zu Fuß im ptolem. Aegypten. S IV 216,8.
# RE:Chermula

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cherias | Χέρνιβον ⟩ |
| (Not. Dign. or. XXXIV 6 = 20; Euseb. onom. ed. Lagarde 258, 43ff. 272, 76ff. ||
| Band III,2 (1899) S. 2240 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2240||Chermula|[[REAutor]]|RE:Chermula}} | |
Chermula (Not. Dign. or. XXXIV 6 = 20; Euseb. onom. ed. Lagarde 258, 43ff. 272, 76ff. Χερμαλά; Hieron. ebd. 113, 8. 159, 18. 110, 31 Carmela; Josua 15, 55. I Sam. 15, 12. 25, 2ff. Karmel), Ort in Judaea, 10 Millien östlich von Hebron, römische Garnisonsstadt (equites scutarii Illyriciani); das heutige el-Kurmul mit Ruinen eines Castells und zweier Kirchen. Robinson Palaestina. II 424–429. Ritter Erdkunde XIV 107f. Baedeker Palaest. u. Syrien⁴ 201.
# RE:Cherobios

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Χέρνιβον | Cheroinon ⟩ |
| Fluss an der kolchischen Küste, nördlich vom Chorsos (= Chobos, s. d.), Skyl. ||
| Band III,2 (1899) S. 2240 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2240||Cherobios|[[REAutor]]|RE:Cherobios}} | |
Cherobios, Fluss an der kolchischen Küste, nördlich vom Chorsos (= Chobos, s. d.), Skyl. 81; flumen Rhoan und regio Cegritice, Plin. VI 14. In entsprechender Lage finden wir auf den heutigen Karten den Bach Sianis-c̣qari mit der Čuria.
# RE:Cherres

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cherras | Cherrura ⟩ |
| (Χερρής), Cheres, dreizehnter König der achtzehnten ägyptischen Dynastie ||
| Band III,2 (1899) S. 2240 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2240||Cherres|[[REAutor]]|RE:Cherres}} | |
Cherres (Χερρής), Cheres, dreizehnter König der achtzehnten ägyptischen Dynastie Manethos nach Euseb. chron. p. 99, bei Syncell. p. 71 D (FHG II 577f. Lepsius Königsb. Quellentaf. 6), s. Chebres.
# RE:Bethagla

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Bethagathon | Bethagla 1 ⟩ |
| (Hieron. Onom. ed. Lagarde 85, 17. 103, 23. Euseb. ebd. 234, 92 Βηθαγλαίμ. ||
| Band III,1 (1897) S. 362 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|362||Bethagla|[[REAutor]]|RE:Bethagla}} | |
Bethagla (Hieron. Onom. ed. Lagarde 85, 17. 103, 23. Euseb. ebd. 234, 92 Βηθαγλαίμ. Joseph, ant. lud. XIII 26), vier Orte dieses Namens in Judaea.
# RE:Bethagla 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Bethagla | Bethagla 2 ⟩ |
| In Iudaea, an d. Küste ||
| Band III,1 (1897) S. 362 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|362||Bethagla 1|[[REAutor]]|RE:Bethagla 1}} | |
1) An der Küste, 8 Millien von Gaza.
# RE:Bethagla 4

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Bethagla 3 | Bethakad ⟩ |
| In Iudaea, in d. Wüste Iuda ||
| Band III,1 (1897) S. 362 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|362||Bethagla 4|[[REAutor]]|RE:Bethagla 4}} | |
4) In der Wüste Iuda (Joseph. a. a. O. mit offenbarem Schreibfehler Βηθαλαγά; Parallelquelle I Makk. 9, 62. 64 Βαιθβασί).
# RE:Bethalaga

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Bethakad | Bethamari ⟩ |
| Band III,1 (1897) S. 362 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|362||Bethalaga|[[REAutor]]|RE:Bethalaga}} | |
Bethalaga s. Bethagla Nr. 4.
# RE:Bethagathon

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Bethafu | Bethagla ⟩ |
| (Βηθαγαθών Sozom. hist. eccl. III 14), sonst unbekannter Ort Palästinas. ||
| Band III,1 (1897) S. 362 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|362||Bethagathon|[[REAutor]]|RE:Bethagathon}} | |
Bethagathon (Βηθαγαθών Sozom. hist. eccl. III 14), sonst unbekannter Ort Palästinas.
# RE:Bethagla 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Bethagla 1 | Bethagla 3 ⟩ |
| In Iudaea, im Binnenland ||
| Band III,1 (1897) S. 362 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|362||Bethagla 2|[[REAutor]]|RE:Bethagla 2}} | |
2) Im Binnenland, 10 Millien westlich von Eleutheropolis.
# RE:Bethagla 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Bethagla 2 | Bethagla 4 ⟩ |
| In Iudaea, in d. Jordanebene ||
| Band III,1 (1897) S. 362 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|362||Bethagla 3|[[REAutor]]|RE:Bethagla 3}} | |
3) In der Jordanebene, 3 Millien von Jericho entfernt, das heutige Ḳaṣr Ḥadschle, 1 Stunde südöstlich von Jericho.
# RE:Bethakad

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Bethagla 4 | Bethalaga ⟩ |
| (Hieron. Onom. ed. Lagarde 107, 17. Euseb. ebd. 239, 96 Βαιθακάθ), Ort in ||
| Band III,1 (1897) S. 362 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|362||Bethakad|[[REAutor]]|RE:Bethakad}} | |
Bethakad (Hieron. Onom. ed. Lagarde 107, 17. Euseb. ebd. 239, 96 Βαιθακάθ), Ort in Samaria, in der Ebene Jesreel, 15 Millien von Legio entfernt. Nicht identificiert.
# RE:Bethamari

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Bethalaga | Bethammaria ⟩ |
| Band III,1 (1897) S. 362 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|362||Bethamari|[[REAutor]]|RE:Bethamari}} | |
Bethamari s. Beththamar.
# RE:Bethammaria

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Bethamari | Bethamnaris ⟩ |
| Ort in der Landschaft Kyrrhestike ||
| Band III,1 (1897) S. 362 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|362||Bethammaria|[[REAutor]]|RE:Bethammaria}} | |
Bethammaria (Ptol. V 15,14 Βηθαμμαρία; var. Βηθαμανία), Ort in Syria Kyrrhestika, auf dem Westufer des Euphrat; identisch damit dürfte Betammali der Tab. Peut. sein. Vielleicht an der Stelle des heutigen Euphratübergangs Ḳal῾at en-Nedschm zu suchen. Davon zu unterscheiden ist Bemmaris des Itin. Ant. Ritter Erdkunde X 999f. XI 282.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Betanabaris | Bethnemra ⟩ |
| Band S I (1903) S. 249 (EL) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|249||Bethammaria|[[REAutor]]|RE:Bethammaria}} | |
    S. 362, 29 zum Art. Bethammaria:
Nach K. Regling Beitr. z. alt. Gesch. I 471. 473 dürfte B. nicht in Ḳalʿat en-neġm, sondern etwas südlicher in Ḳara Menbiġ oder den etwas nördlich davon befindlichen römischen Ruinen zu suchen sein.
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Betanabaris | Bethnemra ⟩ |
| Band R (1980) S. 66 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|66||Bethammaria|[[REAutor]]|RE:Bethammaria}} | |
Bethammaria
Ort in der Landschaft Kyrrhestike. (L) S I.