OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Die Siegel der Deutschen Kaiser und Könige:Band 2:Seite 11

Die Siegel der Deutschen Kaiser und Könige :
* « Zurück Band 2:Seite 10
* Band: 2. |
* unkorrigiert |
* Dieser Text wurde noch nicht Korrektur gelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du bei den Erklärungen über Bearbeitungsstände. |
* 6. Derselbe.
* Or. Staatsarchiv Breslau (Grüssau 228). 1448 April 29.
* Siegel Wenzel (II.Taf. 8, 7) mit Namensänderung. Vorkommen bis 1453.
* Größeres Siegel des Fürstentums Schweidnitz.
* 7. Derselbe.
* Or. Staatsarchiv Breslau (Grüssau 233). 1453 Aue. 28.
* Siegel ~ Wenzel (II. Taf. 8, 8) mit Namensänderung. Vorkommen bis 1453.
* Kleineres Siegel des Fürstentums Schweidnitz.
* 8. Elisabeth, Gemahlin Albrecht II.
* Or. Staatsarchiv Wien. 1423 Aug. 21. Ohne Umschrift.
* 9. Dieselbe.
* Or. Staalsarchiv Wien. 1440 Mai 31.
* Umschrift: f s ■ elirauetfj ■ bei ■ graria • regine ■ fjongarte ■ etc.
* 10. Dieselbe.
* Or. Staatsarchiv Wien. 1442 Juni 7.
* Ohne Umschrift.
* Tafel 21.
* 1. 2. Friedrich III.
* Or. Staatsarchiv Wien. 1438 März 17.
* Umschrift. Avers: S ■ FRIDeRICI ■ Del ■ GRA • DUC1S • AUSTRie ■ STI Rle KARlnTE5le ■ CT • CARDIOLe ■ Domin'mARCBie ■ scLAVomce ■ ac portus i nAois comes in BABSPURG TIROLIS FeRReTISeT in KYBURG • (DARCBIO BVRGOWle AC LAnTGR | AF1US ALSACle. Revers. Inschrift: QUI nATVS eST in Die mATßei SAP-Anno Dm (DCCCCXV.
* Vorkommen: 1446 18/5—1446 12/10.
* Herzogssiegel.
* Tafel 22.
* 1. Derselbe.
* Or. Staatsarchiv Wien. 1438 Mai 1.
* Umschrift: S • FRlDRICi • D€l • GRA ■ DUCIS ■ AUSTRie ■ STIRie ■ KARinTßie ■ CÖMIS ■ TIROLIS 7C.
* Herzogssiegel.
* 2. Derselbe.
* Or. Staatsarchiv Wien. 1439 Juni 13.
* Umschrift: S ■ FRlDRICi ■ DCI • GRA ■ DUCIS ■ AVSTRie ■ STIRIC ■ KARinTßie COITIS-TIROLIS 7C.
* Herzogssiegel.
* 3. Derselbe.
* Or. Smittmersche Sammlung (Staatsarchiv Wien).
* Ohne Umschrift.
* Herzogssiegel.
* 4. Derselbe.
* Or. Staatsarchiv Wien. 1433 Juli 12.
* Inschrift: frt-bri-ros. Herzogssie gel.
* 5. Derselbe.
* Or. Staatsarchiv Wien. 1440 Okt. 9.
* Umschrift: SIGILLVO) ■ (DCV ■ secReTVCD.
* Wohl nur kurze Zeit im Gebrauch.
* 6. Derselbe.
* Or. Staatsarchiv Wien. 1440 Nov. 26. Ohne Umschrift.
* Wohl nur kurze Zeit im Gebrauch.
* Tafel 23.
* 1. 2. Derselbe.
* Or. Hauptstaatsarchiv Dresden (1765. 1443 April 28 (Avers) und ebendaselbst 6700. 1442 Juni 24 (Revers). Heffner XV. 109. 110.
* Umschrift. Avers: SIGILLVCn ■ (DAleSTAr;. FRIDeRICI Del GRA- ROmAnoRü ■ ReGis ■ sempeR AUGUSTI ■ DUCIS AUSTRie- STIRle| KARinTßie ■ eT CARniOLe-COCOITIS ■ Q3 - TIROLIS 7c. Unten: QUI nATUS eST In Die mATßei ap An Dni mccccxv.
* Revers: AQUILA • eZeCßleLIS • spONse ■ missA ■ eST ■ De. ceLis ■ uolat ■ ipsa sine cneTA ■ quo • nec• UATes■nec■PROPßeTA■
* eUOLAUIT ■ ALCIUS.
* Römisches Königssiegel. Vorkommen: 1443 26/2-1450 26/1.
# Die Hand mit dem Messer

Folgende Märchen der Brüder Grimm tragen den Titel: Die Hand mit dem Messer:
Die Anmerkungen der Brüder Grimm zu dem Märchen:
Die Anmerkungen von Johannes Bolte und Jiří Polívka zu KHM 8a:
Mehr über Die Hand mit dem Messer erfährst Du im entsprechenden Artikel der freien Enzyklopädie Wikipedia.
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# Die Handelsmarken

Textdaten :
| Autor: | R. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Handelsmarken |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 36, S. 644 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1886 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[644] Die Handelsmarken sind nach neuesten Forschungen so alt wie die Industrie des Menschengeschlechts. Man fand, daß Alt-Babylon schon Schutzmarken in Symbolen hatte, und die Chinesen behaupten, schon tausend Jahre vor Christi Geburt Handelsmarken gehabt zu haben. Gutenberg, der Erfinder der Buchdruckerkunst, führte wegen einer Handelsmarke einen Proceß, und der Gebrauch einer unterscheidenden Marke wurde schon im Jahre 1300 von dem englischen Parlamente anerkannt. R.
# Die Handwerker

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Handwerker |
| Untertitel: | |
| aus: | Erotische Volkslieder aus Deutschland, S. 40–41 |
| Herausgeber: | Hans Ostwald |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | [1910] |
| Verlag: | Eberhard Frowein |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Princeton-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Die Handwerker
Ich will ein Liedchen singen, Das soll so herrlich klingen, Von der Pumptaratata, triholiliola. Ich will euch gleich beweisen,
Was unsere Mädchen leisten,
Mit der Pumptaratata usw.
Der Schneider, der Schneider, Er schneidet jahraus, jahrein. Drum läßt er auch das Schneidern
Beim Liebchen gar nicht sein.
Und kommt er an die Waden, So hat er schon geladen, Für die Pumptaratata usw.
Der Schuster, der Schuster,
Er schustert auch jahrein,
Drum läßt er auch das Schustern Beim Liebchen gar nicht sein.
Und kommt er an die Sohlen, So guckt er ganz verstohlen
Nach der Pumptaratata usw.
Der Schreiner, der Schreiner, Er hobelt aus jahrein, Drum läßt usw. Er nimmt den größten Hobel,
Und schiebt ihn rein ganz nobel,
In die Pumptaratata usw.
Der Schreiber, der Schreiber, Er schreibt jahraus, jahrein, Drum läßt usw.
Er nimmt sie her von hinten,
Und spritzt sie voll mit Tinten, Die Pumptaratata usw.
Der Pfarrer, der Pfarrer, So heilig er auch ist,
Weil er den lieben Mägdelein
Die Beichte anvergißt, Und kommt er an Matäi, So steht ihm der Zapatäi Nach der Pumptaratata, triholiliola.
 Pforzheim
# Eine Frau denkt

Textdaten :
| Autor: | Kurt Tucholsky unter dem Pseudonym Theobald Tiger |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Eine Frau denkt |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Weltbühne. 25. Jahrgang 1929, Nummer 51, Seite 920. |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 17. Dezember 1929 |
| Verlag: | Verlag der Weltbühne |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Die Weltbühne. Vollständiger Nachdruck der Jahrgänge 1918–1933. 25. Jahrgang 1929. Athenäum Verlag, Königstein/Ts. 1978. Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[920] Eine Frau denkt von Theobald Tiger
Mein Mann schläft immer gleich ein … oder er raucht seine Zeitung und liest seine Zigarre … ich bin so nervös … und während ich an die Decke starre,
 denke ich mir mein Teil.
Man gibt ihnen so viel, wenigstens zu Beginn. Sie sind es nicht wert.
Sie glauben immer, man müsse hochgeehrt
sein, weil man sie liebt. Ob es das wohl gibt: ein Mann, der so nett bleibt, so aufmerksam wie am ersten Tag, wo er einen nahm …?
Einer, der Freund ist und Mann und Liebhaber … der uns mal neckt,
mal bevatert, der immer neu ist, vor dem man Respekt hat und der einen liebt … liebt … liebt … ob es das gibt?
Manchmal denke ich: ja.
Dann sehe ich: nein.
Man fällt immer wieder auf sie herein.
Und ich frage mich bloß, wo diese Kerls ihre Nerven haben. Wahrscheinlich … na ja. Die diesbezüglichen Gaben sind wohl ungleich verteilt. So richtig verstehen sie uns nie …
Weil sie faul sind, murmeln sie was von Hysterie.
Ist aber keine. Und wollen wir Zärtlichkeit, dann haben die Herren meist keine Zeit. Sie spielen: Symphonie mit dem Paukenschlag. Unsere Liebe aber verzittert … das ist nicht ihr Geschmack.
Hop-hop-hop – wie an der Börse. Sie sind eigentlich nie
mehr als erotische Statisterie. Die Hauptrolle spielen wir. Wir singen allein Duett, leer in der Seele, bei sonst gut besuchtem Bett.
Mein Mann schläft immer gleich ein … oder er dreht sich um und raucht eine Zigarre …
Warum? Weil …
Und während ich an die Decke starre,  denke ich mir mein Teil.
# Eine Frau fliegt durch die Luft

Textdaten :
| Autor: | Johann Georg Theodor Grässe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Eine Frau fliegt durch die Luft |
| Untertitel: | |
| aus: | Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen, Band 1. S. 113-114 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | Zweite verbesserte und vermehrte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | Schönfeld |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Gegen Ende des Jahres 1721 fand man (am 13. Octbr.) auf der Schanze vor Neustadt eine Weibsperson, und zwar allen Anzeichen nach eine frische Wöchnerin, unter freiem Himmel liegen, welche vorgab, sie sey aus Ungarn, 30 Meilen von Tockai aus Kecskemet und gestern mehr als 100 Meilen weit durch die Luft sicher bis hierher geführt worden; ihr Mann heiße Anton Schley und sey ein Fleischer, sie selbst aber 22 Jahre alt. Sie sprach gut ungarisch und slavonisch und [114] gab die Gasse, wo sie gewohnt, ihre Nachbarn zur Rechten und zur Linken, sowie die Pathen des Kindes nach Namen und Stand an. Als man jedoch nach Kecskemet geschrieben und dort Niemand die Frau hat kennen wollen, ist sie als Betrügerin nach Waldheim ins Zuchthaus gekommen.
# Eine Freundschaft auf – Gegenseitigkeit

Textdaten :
| Autor: | L. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Eine Freundschaft auf – Gegenseitigkeit |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 25, S. 400 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1868 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[400] Eine Freundschaft auf – Gegenseitigkeit. Mein Bruder, ein Oekonom in der Nähe Leipzigs, besitzt zur nächtlichen Bewachung seines Besitzthums einen Kettenhund, der sich durch seine Wildheit ebenso sehr, wie durch seine Abneigung gegen alle anderen Thiere des Gehöftes, besonders das Federvieh, bemerklich macht. Hinsichtlich letzterer Eigenschaft jedoch macht er zum nicht geringen Erstaunen der Hausbewohner bei einer Henne von ganz gewöhnlichem Schlage eine Ausnahme. Nicht blos, daß genannter Hund derselben gestattet, an seiner jedesmaligen Mahlzeit zu participiren, er schenkt ihr auch seine Freundschaft im Umgang und seinen Schutz in der Hütte.
Diese auffallende Erscheinung klärte sich endlich nach langer Beobachtung durch folgende interessante Thatsache auf. Jene so bevorzugte Henne nämlich fand dann besonders Schutz und Aufnahme in der Hütte, wenn sie – gewöhnlich am Vormittage – ein Ei zu legen beabsichtigte. Freundlich bewillkommnet schlüpft sie alsbald in die Hütte, wo sie im hintersten Theile derselben sich ein Nest, so gut es immer geht, bereitet, der Hund aber - legt sich an den Ausgang der Hütte, um seine Freundin den Blicken habsüchtiger Menschen zu entziehen. Ist das Ei gelegt, so verzehrt er es schnell und entläßt dann seine Freundin mit allen Zeichen der Freude und Erkenntlichkeit, deren ein Hund ja in so reichem Maße fähig ist. Die Henne aber fordert darauf beim Mittagsbrod von ihrem Freunde ein ähnliches Aequivalent, das ihr auch gern gewährt wird.
# Eine Frage der Jetztzeit

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Eine Frage der Jetztzeit |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 10, S. 108 |
| Herausgeber: | Ferdinand Stolle |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1853 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | Warum so viele Deutsche auswandern |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[108] Eine Frage der Jetztzeit. Nach Berichten aus Schwaben, Thüringen, Baiern, Hessen, Schlesien, vom Rhein etc. wird für das kommende Frühjahr die Auswanderung eine wahrhaft großartige werden. Im Würtenbergischen sollen sich jetzt schon nahe an Zwanzigtausend bei den verschiedenen Agenturen angemeldet haben. Und nicht die Armen gehen nach Amerika, nein, die Besitzenden, nicht aus den schlechtesten, nein, aus den reizendsten, fruchtbarsten Gegenden Deutschlands wandern die Leute aus, einer ungewissen Zukunft entgegen, die ihnen viele Jahre hindurch nur Arbeit und endlose Mühen bietet. Es ist mithin Thatsache, daß nicht die Noth sie forttreibt. Also was sonst? Man hat neulich in einer östreichischen Zeitung die Frage aufgeworfen, warum diese Leute nicht nach Rußland gehen, wo ihnen von der Regierung so viele materielle Vortheile geboten werden? Warum nicht nach dem reizenden Spanien, das noch so viele unbebaute Landstriche bietet? Warum nicht nach dem fruchtbaren schönen Ungarn, das dem Ackerbauer so reichliche Ernten verspricht? Warum?
# Eine Frage (Tucholsky)

Textdaten :
| Autor: | Kurt Tucholsky |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Eine Frage |
| Untertitel: | |
| aus: | Lerne lachen ohne zu weinen, S. 413-414 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1932 (EA 1931) |
| Verlag: | Ernst Rowohlt |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Scans auf commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstdruck in: Weltbühne, 27. Januar 1931 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Eine Frage Da stehn die Werkmeister – Mann für Mann. Der Direktor spricht und sieht sie an: „Was heißt hier Gewerkschaft! Was heißt hier Beschwerden! Es muß viel mehr gearbeitet werden!
Produktionssteigerung! Daß die Räder sich drehn!“
Eine einzige kleine Frage:  Für wen?
Ihr sagt: die Maschinen müssen laufen. Wer soll sich eure Waren denn kaufen?
Eure Angestellten? Denen habt ihr bis jetzt
das Gehalt, wo ihr konntet, heruntergesetzt.
Und die Waren sind im Süden und Norden deshalb auch nicht billiger geworden.  Und immer noch sollen die Räder sich drehn …
Für wen?
Für wen die Plakate und die Reklamen? Für wen die Autos und Bilderrahmen? Für wen die Krawatten? die gläsernen Schalen? Eure Arbeiter können das nicht bezahlen.
Etwa die der andern? Für solche Fälle
habt ihr doch eure Trusts und Kartelle!  Ihr sagt: die Wirtschaft müsse bestehn.  Eine schöne Wirtschaft!  Für wen? Für wen?
Das laufende Band, das sich weiterschiebt,
liefert Waren für Kunden, die es nicht gibt. Ihr habt durch Entlassung und Lohnabzug sacht eure eigne Kundschaft kaputtgemacht. Denn Deutschland besteht – Millionäre sind selten –
aus Arbeitern und aus Angestellten!
Und eure Bilanz zeigt mit einem Male  einen Saldo mortale.
Während Millionen stempeln gehn.  Die wissen, für wen.
# Eine Fremde

Textdaten :
| Autor: | Theodor Storm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Eine Fremde |
| Untertitel: | |
| aus: | Sommergeschichten und Lieder, S. 110 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1851 |
| Verlag: | Duncker |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons und Google |
| Kurzbeschreibung: | Gedicht |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Sie saß in unsrem Mädchenkreise, Ein Stern am Frauen-Firmament; Sie sprach in unsres Volkes Weise, Nur leis mit klagendem Accent.
Du hörtest niemals heim verlangen
Den stolzen Mund der schönen Frau; Nur auf den südlich blassen Wangen Und über der gewölbten Brau Lag noch Granada’s Mondenschimmer,
Den sie vertauscht um unsern Strand;
Und ihre Augen dachten immer An ihr beglänztes Heimathland.
# Dú heide noch der vogel sanc

Textdaten :
| Autor: | Rudolf von Neuenburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Dú heide noch der vogel sanc |
| Untertitel: | |
| aus: | Codex Manesse 22r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Dú heide noch der vogel ſanc in originalen Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[22r]
Dú heide noch der vogel sanc· kan an ir trost mir niht freude bringen· dú mir dc herze vnd den lip hat betwngen· das ich ir niht vergessen mac· swie uil si gesingent mich dvnket ze lanc· das bîten dur das verzage ich ich an gůten dingen· da von mv̊s ich dur not sin vngesvngen· von ir wan mir nie wib so nahe gelac· swenne si wil so bin ich leides âne· min lachen stat so bi svnnen der mâne· doch was genv̊c gros min freude her von wane·
# Dú heide· leide· ist worden bar man hoͤret da

Textdaten :
| Autor: | Der tugendhafte Schreiber |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Dú heide· leide· ist worden bar man hoͤret da |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 306v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Dú heide· leide· iſt woꝛdē bar mā hoͤꝛet da in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[306v]
Dú heide· leide· ist worden bar man hoͤret da· vil manigen svͤzen vogel sang· vil kleide beide· gruͤn gel rot vnd bla· der meie in git des hab er dank· nv wil ein wib niht troͤsten mih· swie der svnmer· manigen kvmber· wenden kan· doch froͤit min herze selten sich·
Dv́ minne· sinne· vnd ǒch ein wib mir hat benomen· da von ich mv̊s in sorgen leben· dar inne· ich brinne· vnd sol mir niht zehelfe komen· ein wib dv́ mir mag froͤide geben· swie gar ich sten in ir gewalt· wil dú reine· svͤze alleine· dc ich ir hvlde ember in kurzen iaren wird ich alt·
Ein lachen· machen· kan ir svͤzes múndel rot· dc es get dvrh dú ǒgen min· der sachen· krachen· mv̊s dc herze min von not· ich wande es were der svnnen schin· swer mir des niht gelǒben wil· der minne strale· vnd al ir kale· mich tv̊t wunt· als si der senden wundet vil·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: Der.