# Luise von Ploennies

* Luise von Ploennies
* [[Bild:|220px]]
* Luise von Plönnies
* * 7. November 1803 in Hanau
* † 22. Januar 1872 in Darmstadt
* deutsche Schriftstellerin und Dichterin
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116246103 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Cäсilie. Ein Seelengemälde aus dem Leben. Erzählung in: Iris. Taschenbuch für das Jahr 1841. Heckenast, Pest [1840], S. 105–136 Google
* Gedichte. Carl Wilhelm Leske, Darmstadt 1844 MDZ München = Google, Google
* Ein Kranz den Kindern. Jonghaus, Darmstadt 1844 Google
* Ein fremder Strauß. Winter, 1844
* Reise-Erinnerungen aus Belgien. Duncker und Humblot, Berlin 1845 Internet Archive = MDZ München = Google, Google, Google, Google, Google = Harvard
* Abälard und Heloise. Ein Sonettenkranz. Jonghaus, Darmstadt 1849 MDZ München = Google
* Oskar und Gianetta. Ein Sonettenkranz. Kirchheim und Schott, Mainz 1850 MDZ München = Google
* Neue Gedichte. Hofbuchhandlung von G. Jonghaus, Darmstadt 1851 MDZ München = Google, Google
* Mariken von Nymwegen. Alexander Duncker, Berlin 1853 MDZ München = Google, Google, Washington
* Der kleine Schiffer. Ballade. Für Sopran oder Tenor mit Begleitung des Piano componirt von Carl Loewe. Op. 127. Schlesinger, Berlin [1855?] MDZ München
* Sawitri. E. A. Fleischmann, München 1862 MDZ München = Google
* Die sieben Raben. Ein Gedicht. E. A. Fleischmann, München 1862 MDZ München = Google, Google
* Lilien auf dem Felde. Liesching, Stuttgart 1864 Google
* Ruth. Liesching, Stuttgart 1864 Google
* Joseph und seine Brüder. Liesching, 1866
* Maria von Bethanien. Neutestamentliches Gedicht. Liesching, Stuttgart 1867 Google
* Maria Magdalena. Ein geistliches Drama in fünf Aufzügen. Winter, Heidelberg 1870 MDZ München = Google, Google
* Die Heilige Elisabeth. 1870
* Sagen und Legenden nebst einem Anhang vermischter Gedichte. Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, Heidelberg 1874 Internet Archive = Google = Columbia, Internet Archive

### Übersetzungen

* Britannia. Eine Auswahl englischer Dichtungen alter und neuer Zeit. In’s Deutsche übersetzt. Mit beigedrucktem Originaltext. S. Schmerber, Frankfurt a. M. 1843 ÖNB-ABO = Google, Google, Google = Harvard
* Edgar Allan Poe: Der Rabe. In: Magazin für die Literatur des Auslandes. Redigiert von J. Lehmann. Verlag von Veit & Comp., Berlin 1857. 52. Band, Juli bis Dezember. Nr. 130, 29. October, S. 519–520 Commons = Google = Harvard
* Englische Lyriker des neunzehnten Jahrhunderts, in’s Deutsche übertragen. E. A. Fleischmann, München 1863 MDZ München = Google, Google; 2. Auflage. Carl Merhoff, München 1867 MDZ München = Google, N.western
* In: Julius Hart: England und Amerika. Fünf Bücher englischer u. amerikanischer Gedichte von den Anfängen bis auf die Gegenwart. In deutschen Uebersetzungen. Chronologisch geordnet mit litterar-historisch-kritischen Notizen und einer Einleitung: Ueber Geist und Entwickelung der englischen Poësie. J. C. C. Bruns’ Verlag, Minden i. W. 1885
** James Thomson: Rule Britannia. S. 172 Internet Archive = Google-USA*, Internet Archive = Google-USA* = Harvard-USA*
** John Keats: An eine griechische Urne. S. 311 Internet Archive = Google-USA*, Internet Archive = Google-USA* = Harvard-USA*

## Sekundärliteratur

* Luise v. Plönnies (= Moderne Klassiker. Deutsche Literaturgeschichte der neueren Zeit in Biographien, Kritiken und Proben. Mit Portraits, 53), Balde, Kassel 1854 MDZ München = Google, ÖNB-ABO = Google
* Rezension zu Joseph und seine Brüder (mit Inhaltsverzeichnis und Textbeispielen) in: Theologisches Literaturblatt, Nr. 4, 13. Januar 1866, S. 23 f. Google
* Franz Brümmer: Plönnies, Luise von. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 26. Duncker & Humblot, Leipzig 1888, S. 309 f.
* Gabriele Käfer-Dittmar: Luise von Ploennies. 1803–1872. Annäherung an eine vergessene Dichterin. H. L. Schlapp, Darmstadt 1999 Internet Archive