OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Swen liebi twīget· vn̄ nit nutz nach woꝛte daſ er

Textdaten :
| Autor: | Der alte Meißner |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swen liebi twīget· vn̄ nit nutz nach woꝛte daſ er |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 342r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | ca. 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Swen liebi twinget· vnd nit nutz nach worte das er mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[342r]
Swen liebi twīget· vn̄ nit nutz nach woꝛte daſ er frúnt iſt· d̾ iſt frúnt gar an vidꝛutz· vn̄ mit getrúwem hertzen· des frúntſchaft w̾t nach frúndes tode gar· Sw̾ ab̾ ein frúnt iſt dur dv́ zwei ſo d̾ nicht m̾ iſt· ſo iſt ǒch dv́ frúntſchaft gar entzwei· ſin h̾tze wil nicht ſm̾tzen· dur frúnde han· da iſt er trúwen bar· ſw̾ einen frúnt getrúwes hertzen vinde· dem trag er liebi me dan̄ ſinem kinde· gůt frúnt lat frúndes nicht zenoͤten· den lat ǒch got ze frúnde nicht· ſo man in lan die valſchen ſicht frúnt mit im lebt· vnfrúnde kan er toͤten·
Das fule holtz mā ſchinen ſicht· da man es vindet nachtes· es enluchtet ab̾ nicht· es iſt ǒch klein̾ ſw̾e· vn̄ iſt des tageſ kranker eren w̾t· d̾ valſche frúnt im gelich· der frúnt iſt mit den woꝛten· vn̄ entſeit mit den w̾ken ſich· da wirt er lugen̾e· ſin wage da nit loͤtig ſilb̾ w̾t· d̾ warheit tag· deſ valſchen valſcheit zeig⁊ ſo ere ſich gerechtē frúnde neiget· gůt frúnt v̾wigt den zenten̾e· d̾ valſch ein qn̄ti nicht enwigt· da woꝛt nit w̾k· zewage ligt· pfuch der gewicht iſt gantzem frúnt vnmere·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: wen.
* ↑ Vorlage: as.
# Swen wunder dc ich si geswigen

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Singenberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swen wunder dc ich si geswigen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 151v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. und 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | {UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Swen wund̾ dc ich ſi geſwigē in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[151v]
Swen wunder dc ich si geswigen· der vrage mich ich kans im wol bescheiden· mir hant dú wib so vil verzigen· dc mir durh not dc singen mv̊ste erleiden· si ieman nv der sanges ger· der wúnsche dc mir noch dú svͤze ir liebe wer· des ich zir gvͤte han gegert· so bin ich vro vnd mache ir hohe wirde wert·
Dú liebe liebet sich so mir· dc mir die lieben nieman kan erleiden· der selben liebe dinge ich zir· gerůchet si mirs nach genaden scheiden· so schiet ich von sender not· svs mv̊s ich liden kvmber vnz an minen tot· ich sihe si han so svͤzes leben· dc ân ir trost mir nieman froͤide kan gegeben·
Ich sv̊hte lieb do vant ich leit· wil dc dú liebe mit ir guͤte wenden· so si dir truren widerseit· wer kan mit senfte vnsenfte not verenden· min herze wc vil nah verzaget· da von das mir so dike sere wart versaget· nv laze eht es sin wanken sin· es wanke hin es wanke her sist wider in·
# Swem ze můte (Mit aufgelösten Abbreviaturen)

Textdaten :
| Autor: | Johannes Hadlaub |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swem ze můte |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 378r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Swem ze můte in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[378r]
Swem ze můte· nach dem gůte· si der erne loͤne· der bereite sich des ist zit· wol vf knechte vnd ǒch rechte· stolze dirne schoͤne· loͤne gůte man v́ da git· dar kumt manig schoͤnú schar· wol im wol im wol swes lieb kunt dar· wan er dike· minnezike· mag im da irzeigen· secht das tůt in sorgen bar·
IN der erne pfligt man gerne· froͤide vnd wilder sinne· wan da hůte ist nit zeuil· da wirt kosen· mit vil losen· sprúchen von der minne· dar zů manger wunnen spil· we wie ist erne rechet so gůt· wan so wol gesellen tůt knappen klůge· wol mit fůge· zů dien dirnen schoͤne· dc froͤit vúr des meijen blůt·
Moͤcht ich kunden· manger stunden· mich zů miner frowen· das tet mir ǒch sorgen bůs· merker huͤten· kan so wuͤten· so ich si wolte schowen· das ichs dike miden můs· swie min wunne lit an ir· vnd ich so kûme verbir· min gelúke· manger stúke· iemer also bitet ald sin bringens zemen mir·
# Swen liebi twinget· vnd nit nutz nach worte das er

Textdaten :
| Autor: | Der alte Meißner |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swen liebi twinget· vnd nit nutz nach worte das er |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 342r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | ca. 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Swen liebi twīget· vn̄ nit nutz nach woꝛte daſ er in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[342r]
Swen liebi twinget· vnd nit nutz nach worte das er frúnt ist· der ist frúnt gar an vidrutz· vnd mit getrúwem hertzen· des frúntschaft wert nach frúndes tode gar· Swer aber ein frúnt ist dur dv́ zwei so der nicht mer ist· so ist ǒch dv́ frúntschaft gar entzwei· sin hertze wil nicht smertzen· dur frúnde han· da ist er trúwen bar· swer einen frúnt getrúwes hertzen vinde· dem trag er liebi me dann sinem kinde· gůt frúnt lat frúndes nicht zenoͤten· den lat ǒch got ze frúnde nicht· so man in lan die valschen sicht frúnt mit im lebt· vnfrúnde kan er toͤten·
Das fule holtz man schinen sicht· da man es vindet nachtes· es enluchtet aber nicht· es ist ǒch kleiner swere· vnd ist des tages kranker eren wert· der valsche frúnt im gelich· der frúnt ist mit den worten· vnd entseit mit den werken sich· da wirt er lugenere· sin wage da nit loͤtig silber wert· der warheit tag· des valschen valscheit zeiget so ere sich gerechtem frúnde neiget· gůt frúnt verwigt den zentenere· der valsch ein quinti nicht enwigt· da wort nit werk· zewage ligt· pfuch der gewicht ist gantzem frúnt vnmere·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: wen.
* ↑ Vorlage: as.
# Swem von liebe frv́ntlich meinen ſi beſchehē

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Teschler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swem von liebe frv́ntlich meinen ſi beſchehē |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 282r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Swem von liebe frv́ntlich meinen si beschehen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[282r]
Swem von liebe frv́ntlich meinen ſi beſchehē· der froͤwe ſich ſo lieb geſchehener ſachen· mir iſt des zeſinne vnd· wil ſin iemer iehen· es mv́ge vil froͤide an recht gemv̊ten man wol machen· ſwer von liebe ie ſoͤlher wunne teil gewan· vnd er das mit zv́chten tǒgen tragen kan· ſecht der dvnket mich zer welt ein ſelig man· vnd ſol im wol vō ſchulden alles truren ſwachen·
Hette ich ſender man ie ſoͤlhes liebes icht vō eines herzen lieben wibes gvͤte enpfangen· ſo hette ich beſcheidenlicher froͤiden pflicht· ǒwe nv mv̊ſ mich maniger ſchoͤnen zit erlangen· ſit das ein wib ze liebe mir er kôs| das ich noch von ir ſten alles liebes blôs· we· wer koͤnde mir an froͤiden ſin genos· ob mir von herzeliebe icht liebes were ergangen
Selig wib ich bin noch gar der ſelden arn· das mir von dir ie wurde ein kleines vngemvͤte· des la mir vil ſendem manne wider varn· lieblicher dingen etteſwas von diner gvͤte· ſich ſo wirde ich aller froͤide wol gemeit· vnd in hohem mv̊te wuͤtend âne leit· vn̄ ie doch mit fv̊ge inder beſcheidenheit· ſo das ich diner eren niemer miſſē huͤte·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: Helig.
# Swen wund̾ dc ich ſi geſwigē

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Singenberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swen wund̾ dc ich ſi geſwigē |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 151v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. und 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Swen wunder dc ich si geswigen] mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[151v]
Swen wund̾ dc ich ſi geſwigē· d̾ vꝛage mich ich kans im wol beſcheidē· mir hāt dú wib ſo vil v̾zigē· dc mir durh not dc ſingē mv̊ste erleidē· ſi iemā nv d̾ ſanges ger· d̾ wúnſche dc mir noch dú ſvͤze ir liebe wer· des ich zir gvͤte han gegert· ſo bin ich vꝛo vn̄ mache ir hohe wirde w̾t·
Dú liebe liebet ſich ſo mir· dc mir die lieben niemā kan erleidē· d̾ ſelbē liebe dinge ich zir· gerůchet ſi mirs nach genadē ſcheidē· ſo ſchiet ich vō ſend̾ not· ſvſ mv̊s ich lidē kvmb̾ vnz an minē tot· ich ſihe ſi hā ſo ſvͤzes lebē· dc ân ir troſt mir niemā froͤide kā gegeben·
Ich ſv̊hte lieb do vant ich leit· wil dc dú liebe mit ir guͤte wēdē· ſo ſi dir trurē wid̾ſeit· wer kan mit ſenfte vnſenfte not v̾endē· mī h̾ze wc vil nah v̾zaget· da vō das mir ſo dike ſere wart v̾ſaget· nv laze eht es ſin wāken ſin· es wanke hin es wāke her ſiſt wid̾ in·
# Swem vō gůten wiben lieb geſchiht

Textdaten :
| Autor: | Meinloh von Sevelingen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swem vō gůten wiben lieb geſchiht |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 121r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Swem von gůten wiben lieb geschiht mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[121r]
Swem vō gůten wiben lieb geſchiht· der hat aller ſelden wol den beſtē teil· wa geſchach ieman ſo gůtes iht· an in ſo lit der werlde wūne vn̄ ǒch ir heil· wol im erſt ein ſelic man· der wol an in erwirbet pfliht· froͤide der ir guͤte wund̾ geben kan·
Truren mv̊s ich ſvnder minen dank· in der w̾lde were nieman gerner fro· ſwc ich ie nah hohem mv̊te ranc· dc hat mir min vngelinge erwendet ſo· dc ich wene des engalt· dc mich wan einer liebe twanc· ald dc ich vf gv̊t gelinge was zebalt·
# Swem ze můte (Mit originalen Lettern)

Textdaten :
| Autor: | Johannes Hadlaub |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swem ze můte |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 378r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Swem ze můte mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[378r]
Swem ze můte· nach dē gůte· ſi der erne loͤne· d̾ bereite ſich des iſt zit· wol vf knechte vn̄ ǒch rechte· ſtolze dirne ſchoͤne· loͤne gůte mā v́ da git· dar kumt manig ſchoͤnú ſchar· wol im wol im wol ſwes lieb kunt dar· wan er dike· mīnezike· mag im da irzeigen· ſecht das tůt in ſoꝛgen bar·
IN d̾ erne pfligt man g̾ne· froͤide vn̄ wild̾ ſinne· wan da hůte iſt nit zeuil· da wirt koſen· mit vil loſen· ſpꝛúchen vō der mīne· dar zů mang̾ wunnē ſpil· we wie iſt erne rechet ſo gůt· wan ſo wol geſellen tůt knappen klůge· wol mit fůge· zů dien dirnen ſchoͤne· dc froͤit vúr des meijen blůt·
Moͤcht ich kunden· mang̾ ſtunden· mich zů miner frowen· das tet mir ǒch ſoꝛgen bůs· merker huͤten· kan ſo wuͤten· ſo ich ſi wolte ſchowen· das ichs dike miden můs· ſwie min wunne lit an ir· vn̄ ich ſo kûme v̾bir· min gelúke· mang̾ ſtúke· iemer alſo bitet ald ſin bꝛingens zemen mir·
# RE:ἐν πλινθίῳ

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Plinta | Plinthos 1 ⟩ |
| en plinthio, Epiklesis der Aphrodite in Tegea ||
| Band XXI,1 (1951) S. 458–459 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XXI,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XXI,1|458|459|ἐν πλινθίῳ|[[REAutor]]|RE:ἐν πλινθίῳ}} | |
ἐν πλινθίῳ ist Epiklesis der Aphrodite in Tegea (Paus. VIII 48, 1): τῆς ἀγορᾶς δὲ μάλιστα ἐοικυίας πλίνθῳ κατὰ τὸ σχῆμα Ἀφροδίτης ἐστὶν ἐν αὐτῇ ναὸς καλουμένης ἐν πλινθίῳ καὶ ἄγαλμα λίθου. Ἐν πλινθίῳ ist wohl gleichbedeutend mit ἐν ἀγορᾷ. Meineke Vind. Strabon. 119. Hitzig-Blümner Paus. III 1, 292. [459]
Reitzenstein Poimandres 283, 1 ergänzt im sog. Gr. Pariser Zauberpapyrus v. 1305 als Beiwort der Göttin: ἄρκτε, θεὰ μεγίστη ... πανφεγγης ἁρμονία τῶν ὅλων, αεηιουω, (ἡ ἐπὶ τοῦ) πλινθίου, ἡ ἐπὶ τοῦ πόλου ἐφεστῶσα; Preisendanz Papyri Gr. M. I S. 116 schreibt aber ἁρμονία τῶν ὅλων αεηιουω (πλινθίον), ἡ ἐπὶ τοῦ ..., vgl. dazu die Erklärung von Preisendanz.
# RE:ἐν ἀσπίδι

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aspiate | Aspidocharme ⟩ |
| Epiklesis der Aphrodite Urania ||
| Band II,2 (1896) S. 1734 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1734||ἐν ἀσπίδι|[[REAutor]]|RE:ἐν ἀσπίδι}} | |
ἐν ἀσπίδι, Epiklesis der Aphrodite Urania auf Amorgos, CIG 2264 u, von einem Ort Aspis oder von der Bewaffnung der Göttin; vgl. Preller Griech. Mythol.⁴ I 357, 2.
# RE:ἐντολή

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Ἔντευξις | Epicharinos ⟩ |
| Entole, privatschriftliche Vollmacht, die königliche Verfügung ||
| Band S VII (1940) S. 176 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S VII | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S VII|176||ἐντολή|[[REAutor]]|RE:ἐντολή}} | |
ἐντολή, privatschriftliche Vollmacht, eigentlich der Auftrag, in der älteren Zeit σύστασις, συνιστάναι. ἐντολικόν wie συστατικόν die Vollmachtsurkunde; vgl. ‚Stellvertretung‘. Im weiteren Sinne gebraucht ist ἐ. eine königliche oder behördliche Verfügung, gerichtet an ganze Beamtenklassen (vgl. Dikaiomata d. Graeca Halensis S. 44) oder als Dienstvorschrift an einzelne Beamte (vgl. Wilcken zu UPZ I 106). Eine ἐ. aus der Hofkanzlei des Königs Ptolemaios Alexander I., erhalten UPZ I 106, 1–8, eigenhändig unterschrieben (ἔρρωσθε) vom König.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Entimos 1a | Entribae ⟩ |
| Band R (1980) S. 104 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|104||ἐντολή|[[REAutor]]|RE:ἐντολή}} | |
Entole
Die privatschriftliche Vollmacht, die königliche oder behördliche Verfügung. S VII.
# RE:ἐπ’ αὐτοφώρῳ

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Autophonos | Autophradates 1 ⟩ |
| Auf frischer Tat ||
| Band II,2 (1896) S. 2607 ||
| In flagranti in der Wikipedia ||
| GND: 4440712-9 ||
| In flagranti in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2607||ἐπ’ αὐτοφώρῳ|[[REAutor]]|RE:ἐπ’ αὐτοφώρῳ}} | |
ἐπ’ αὐτοφώρῳ, auf frischer That, am häufigsten mit λαβεῖν, Ant. I 3. V 48. Demosth. XIX 132. [XLV] 81. Dein. I 29. 53. 77. II 6. Xen. Symp. 3, 13, oder ἐπιδεῖξαι Lys. I 21, doch auch in abgeschwächter Bedeutung: offenbar, verbunden mit εἶναι, Isai. IV 28. Aisch. III 10, ἐπιδεικνύειν Demosth. XXXIX 26, ἐξελέγξαι Lys. XIII 30. Demosth. XIX 121. XXIII 157, und sogar ἀποκτεῖναι. Lys. XIII 85. Stellen wie Ant. I 3 und Dein. II 6 zeigen den Übergang. Der Begriff des ἐπ’ αὐτοφώρῳ war Vorbedingung für Anwendung der ἀπαγωγή (s. d.) gegen die κακοῦργοι, und man bemühte sich auch hier den Begriff abzuschwächen, vgl. Lys. XIII 85f. Meier-Lipsius Att. Proc. 274.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ transkribiert ep’ autophoro
# RE:Ἐγγυθήκη

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Engyon | Eniautos ⟩ |
| Band V,2 (1905) S. 2568 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register V,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|V,2|2568||Ἐγγυθήκη|[[REAutor]]|RE:Ἐγγυθήκη}} | |
Ἐγγυθήκη s. Ἀγγοθήκη Bd. I S. 2192.
# RE:ἐπὶ βωμῷ ἱερεύς, ὁ

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Epiboleus | Epicadus ⟩ |
| Priester d. eleusin. Mysterien ||
| Band VI,1 (1907) S. 33 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VI,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VI,1|33||ἐπὶ βωμῷ ἱερεύς, ὁ|[[REAutor]]|RE:ἐπὶ βωμῷ ἱερεύς, ὁ}} | |
ὁ ἐπὶ βωμῷ ἱερεύς ist nach dem Hierophanten, Daduchen und Hierokeryx der vornehmste Priester der eleusinischen Mysterien und bereits für die erste Hälfte des 5. Jhdts nachweisbar (IG I Suppl. fasc. 3 p. 113 = Dittenberger Syll.² 646 c). Er mußte dem Geschlecht der Keryken angehören (Dittenberger Herm. XX 1885, 20). Wie die ἱεροποιοί und der ἱερεὺς τοῖν θεοῖν durfte er von jedem Mysten einen halben Obol als μισθός eutgegennehmen. Mit der Einweihung der Mysten selbst scheint er nichts zu tun gehabt zu haben; wenigstens kommt er in der Anklageschrift des Thessalos gegen Alkibiades (Plut. Alcib. 22) nicht vor. Die Bedeutung seines für die Lebenszeit dauernden Amtes können wir nur aus dem Titel erschließen, der ihn an den Altar und zu den Opfertieren weist. In späterer Zeit, in der er oft auf Inschriften erwähnt wird, wurde die Bedeutung seines Amtes größer, wie die Ehreninschrift des L. Memmius aus Thorikos beweist (D. Philios Ἐφημ. ἀρχ. 1883, 77 nr. 6. Dittenberger Syll.² 411). Vgl. Toepffer Att. Geneal. 88. A. Mommsen Feste der Stadt Athen 261f. P. Foucart Les grands mystères d’Eleusis, Mémoir. de l'académie des inscr. et belles-lettr. XXXVII 1900, 58.