OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Die Welt war mir nur eine Marterkammer

| « Hüt’ dich, mein Freund, vor grimmen Teufelsfratzen | Gedichte (1822) | Du sah’st mich oft im Kampf mit jenen Schlingeln » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Welt war mir nur eine Marterkammer |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 123 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1822 |
| Verlag: | Maurersche Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Heinrich-Heine-Portal und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Heine Gedichte 1822 123.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Die Welt war mir nur eine Marterkammer,  Wo man mich bey den Füßen aufgehangen,  Und mir gezwickt den Leib mit glühnden Zangen,  Und eingeklemmt in enger Eisenklammer.
Wild schrie ich auf, vor namenlosem Jammer,
Blutströme mir aus Mund und Augen sprangen, –  Da gab ein Mägdlein, das vorbeygegangen,  Mir schnell den Gnadenstoß mit gold’nem Hammer. Neugierig sieht sie zu, wie mir im Krampfe
Die Glieder zucken, wie im Todeskampfe
Die Zung’ aus blut’gem Munde hängt und lechzet. Neugierig horcht sie wie mein Herz noch ächzet,  Musik ist ihr mein letztes Todesröcheln,  Und spottend steht sie da mit kaltem Lächeln.
# Die Welt ist dumm, die Welt ist blind

| « Auf meiner Herzliebsten Aeugelein | Buch der Lieder (1827) | Liebste, sollst mir heute sagen » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Welt ist dumm, die Welt ist blind |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Lyrisches Intermezzo, S. 123 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1822–1823 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_123.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [123]
* XV.
* Die Welt ist dumm, die Welt ist blind,
* Wird täglich abgeschmackter;
* Sie spricht von dir, mein schönes Kind,
* Du hast keinen guten Charakter.
* 5     Die Welt ist dumm, die Welt ist blind,
* Und dich wird sie immer verkennen;
* Sie weiß nicht wie weich deine Arme sind,
* Und wie deine Küsse brennen.
# Die Welt ist so schön und der Himmel so blau

| « Die blauen Veilchen der Aeugelein | Buch der Lieder (1827) | Mein süßes Lieb, wenn du im Grab » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Welt ist so schön und der Himmel so blau |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Lyrisches Intermezzo, S. 135 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1822–1823 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_135.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [135]
* XXXI.
* Die Welt ist so schön und der Himmel so blau,
* Und die Lüfte die wehen so lind und so lau,
* Und die Blumen winken auf blühender Au’,
* Und funkeln und glitzern im Morgenthau,
* 5Und die Menschen jubeln, wohin ich schau’, –
* Und doch möcht’ ich im Grabe liegen,
* Und mich an ein todtes Liebchen schmiegen.
# Die Welt ist ganz verrückt

Textdaten :
| Autor: | Theo van Doesburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Welt ist ganz verrückt [...] |
| Untertitel: | |
| aus: | Merz, Nr. 6 (Oktober 1923): S. 62. |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1923 |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Digital Dada Library |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Die Welt ist ganz verrückt, und die Augen der Sammler wachsen noch wie immer an ihre Schuhsohlen.
# Die erste alte Tante sprach

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Busch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die erste alte Tante sprach |
| Untertitel: | |
| aus: | Kritik des Herzens. In: Historisch-kritische Gesamtausgabe in vier Bänden. Band 2, S. 507 |
| Herausgeber: | Friedrich Bohne |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | [1960] |
| Verlag: | Vollmer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Wiesbaden u. Berlin |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstausgabe 1874 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Die erste alte Tante sprach:
Wir müssen nun auch dran denken, Was wir zu ihrem Namenstag Dem guten Sophiechen schenken.
Drauf sprach die zweite Tante kühn:
Ich schlage vor, wir entscheiden Uns für ein Kleid in Erbsengrün, Das mag Sophiechen nicht leiden.
Der dritten Tante war das recht:
Ja, sprach sie, mit gelben Ranken!
Ich weiß, sie ärgert sich nicht schlecht Und muß sich auch noch bedanken.
| Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) |
| Datei speichern | Lizenz | | |
# Die erste chinesische Eisenbahn (Die Gartenlaube 1888)

Textdaten :
| Autor: | † |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die erste chinesische Eisenbahn |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 46, S. 787 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1888 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
# Die erste Wochensuppe

Textdaten :
| Autor: | Friedrich Hofmann |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die erste Wochensuppe |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 1, S. 8, 9 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1867 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | Der junge Vater bereitet der jungen Mutter die Suppe. |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Die erste Wochensuppe. Originalgemälde von Rudolf Jordan.
„Die Barke wendet rasch zum Strand!“ Den Schiffer zieht von trauter Stätte Die froh’ste Botschaft an das Land: Ein Knäblein schmückt sein Ehebette!
O wie das Meer sich heute dehnt,
Wie träge sich die Segel bauchen – Und die beglückte Mutter sehnt Sich nach des Gatten treuen Augen!
Da endlich ist das Haus –
Die Thür – das Himmelbett im Stübchen:
Zwei Arme strecken stolz sich aus Und halten hoch ihm hin sein Bübchen. Was er zuerst geküßt, geherzt? Das Weib? das Kind? Wer kann es wissen!
Er herzt und küßt und weint und scherzt;
Vom Sturm der Wonne hingerissen.
Und nun der liebsten Augen zu In der Genesung Schlummer fielen, Wie wacht er über ihre Ruh’,
Wie leis’ berührt sein Fuß die Dielen!
Da blüht noch einmal auf die Zeit Und all' die Lust der Flitterwochen, Da wird’s dem Mann zur Seligkeit, Das Wochensüppchen selbst zu kochen.
Und wenn zum ersten Male dann
Sanft ruhend in des Lehnstuhls Kissen Die Gattin den geliebten Mann Belauscht so frauendienstbeflissen: Wie selig lächeln Beide doch –
Und Jedes möcht’ es gern verhalten –
Die Gattin über ihren Koch, Der Gatte über all sein Walten!
Kein Augenblick ist freudenleer, Wo ließ ein solches Glück sich nieder:
Die Blicke scherzen hin und her
Und finden stets beim Kind sich wieder. Und ruht im Arm ihm Weib und Knab’, Wird ein Gebet sein Herz bewegen: „O Gott, vom Himmel gieß herab
In meinen Himmel deinen Segen!“
# Die erste deutsche Frauen-Conferenz in Leipzig

Textdaten :
| Autor: | Philipp Anton Korn |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die erste deutsche Frauen-Conferenz in Leipzig |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1865 |
| Verlag: | Julius Werner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
* Editionsrichtlinien:
* Als Grundlage dienen die Editionsrichtlinien von Wikisource.
* Die Schreibweise folgt dem Original.
* Worttrennungen am Zeilenende werden ignoriert.
# Entlassung von Deutschen Bundeskonsuln

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Entlassung von Bundeskonsuln. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes Band 1870, Nr. 34, Seite 510 |
| Fassung vom: | |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 9. August 1870 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[510]
(Nr. 550.) Dem Freiherrn Alphons von Rothschild in Paris ist auf sein Ansuchen die Entlassung von dem Posten eines Generalkonsuls des Norddeutschen Bundes daselbst ertheilt worden.
# Entlaufen oder entführt

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Entlaufen oder entführt |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 41, S. 700 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1877 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
# Entlarvung

Textdaten :
| Autor: | Erich Mühsam |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Entlarvung |
| Untertitel: | |
| aus: | Brennende Erde. Verse eines Kämpfers, S. 38 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1920 |
| Verlag: | Kurt Wolff Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[38]
Europa hat sich abgeschminkt. Befreit von Rouge und Puder steht eklig da das Luder und faucht und stinkt.
Den Schnürleib sittlicher Kultur
warf sie zum Kunstkorsette. Statt Rippen Bajonette hält feil die Hur.
Europa, mach das Hemde zu!
Der Anblick deiner Nacktheit
ist Gift und Abgeschmacktheit. Krepiere, Du!
# Entomologische Liebe

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Entomologische Liebe |
| Untertitel: | |
| aus: | Flugzeuggedanken |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1929 |
| Verlag: | Ernst Rowohlt Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons, S. 72 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[72] ENTOMOLOGISCHE LIEBE
Ein Käfer, den ich kenne, Die Goldhenne, Spritzt einen üblen Saft. Ich habe mir eine Betthenne –
Nein, Bettpfanne angeschafft.
Nur zur eigenen Benützung, Nicht etwa zur Unterstützung Dieses Käfers, der bei Tag und Nacht Neben meinem Krankenlager steht
Und sich freut, wenn es mir naß ergeht.
Eingefangen in ein Glasgebäude Lebt er. Ich verstehe seine Freude. Wenn er nie in Freiheit bei mir sitzt, So doch nur, weil er so übel spritzt.
Doch nachdem ich nun seit sieben Wochen
Ihm durchs Glas so freundlich zugesprochen, Weiß er schon, daß ich ihn Goldfink nenne.
Wir sind Schicksalskameraden. Demnächst will ich meine Goldhenne
Zu Bettpfannkuchen einladen.
# Entrückung

Textdaten :
| Autor: | Stefan George |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Entrückung |
| Untertitel: | |
| aus: | Der siebente Ring S. 122–123 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1907 |
| Verlag: | Blätter für die Kunst |
| Drucker: | Otto von Holten |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Von Arnold Schönberg 1911 vertont (im 2. Streichquartett fis-moll op. 10) ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
ENTRUECKUNG
Ich fühle luft von anderem planeten.
Mir blassen durch das dunkel die gesichter
Die freundlich eben noch sich zu mir drehten.
Und bäum und wege die ich liebte fahlen
Dass ich sie kaum mehr kenne und Du lichter
Geliebter schatten – rufer meiner qualen –
Bist nun erloschen ganz in tiefern gluten
Um nach dem taumel streitenden getobes Mit einem frommen schauer anzumuten.
Ich löse mich in tönen · kreisend · webend ·
Ungründigen danks und unbenamten lobes
Dem grossen atem wunschlos mich ergebend.
Mich überfährt ein ungestümes wehen
Im rausch der weihe wo inbrünstige schreie
In staub geworfner beterinnen flehen:
Dann seh ich wie sich duftige nebel lüpfen
In einer sonnerfüllten klaren freie
Die nur umfängt auf fernsten bergesschlüpfen.
Der boden schüttert weiss und weich wie molke..
Ich steige über schluchten ungeheuer ·
Ich fühle wie ich über lezter wolke
In einem meer kristallnen glanzes schwimme – Ich bin ein funke nur vom heiligen feuer
Ich bin ein dröhnen nur der heiligen stimme.
# Entsagung

Textdaten :
| Autor: | Franz Grillparzer |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Entsagung |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte von Grillparzer. S. 67–68 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1817 |
| Erscheinungsdatum: | 1872 |
| Verlag: | Cotta |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ALO = Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstdruck im „Österr. Morgenblatt“ 1840. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Entsagung.
Eins ist, was altergraue Zeiten lehren, Und lehrt die Sonne, die erst heut getagt: Des Menschen ew’ges Loos, es heißt: Entbehren, Und kein Besitz, als den du dir versagt.
Die Speise, so erquicklich deinem Munde,
Beim frohen Fest genippter Götterwein, Des Theuren Kuß auf deinem heißen Munde, Dein wär’s? Sieh zu! ob du vielmehr nicht sein.
Denn der Natur alther nothwend’ge Mächte,
Sie hassen, was sich freie Bahnen zieht,
Als vorenthalten ihrem ew’gen Rechte Und reißen’s lauernd in ihr Machtgebiet.
All’, was du hältst, davon bist du gehalten, Und wo du herrschest, bist du auch der Knecht.
Es sieht Genuß sich vom Bedarf gespalten,
Und eine Pflicht knüpft sich an jedes Recht.
Nur was du abweist, kann uns wiederkommen, Was du verschmähst, naht ewig schmeichelnd sich, Und in dem Abschied, vom Besitz genommen,
Erhältst du dir das einzig deine: Dich!
# Entsagung (Pfau)

Textdaten :
| Autor: | Ludwig Pfau |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Entsagung |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 24, S. 390 |
| Herausgeber: | Ernst Ziel |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1885 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Treibt sich das Volk im Abendscheine Mit seinen Kindern schäkernd um, Stehst du beiseit, ernst und alleine. Und gehst von dannen trüb und stumm. Dir ist im Drange deines Strebens Das rasche Glück vorbeigerauscht, Du hast die süße Frucht des Lebens Um bittre Weisheit ausgetauscht.
Von der Gemeinschaft losgerissen, Hast du versenkt den alten Hort Und warfst, im Durst nach hohem Wissen, Längst deinen Glauben über Bord. Des Wunders fromme Märchen scheuchte Von hinnen die Gedankenschlacht; So ziehst du, deine eigne Leuchte, Nun einsam durch die große Nacht.
Dein Menschenlos, es heißt Verzichten; Was soll dir auch die ird’sche Zier? Du darfst dir deinen Himmel dichten, Du trägst das Weltgesetz in dir. Nach dem Unendlichen zu ringen, Verfolge die erwählte Bahn – Du spürst, du rührest mit den Schwingen Den ew’gen Lauf der Sterne an.  Ludwig Pfau.