OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Got wil zeivngeſt ſinē tot v̾wîſſē vnſ vil armen

Textdaten :
| Autor: | Konrad von Würzburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Got wil zeivngeſt ſinē tot v̾wîſſē vnſ vil armen |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 389v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Got wil zeivngest sinen tot verwîssen vns vil armen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[389v]
Got wil zeivngeſt ſinē tot v̾wîſſē vnſ vil armen· dvr dc wir in der helle mv̊ſſen eweklich erwarmē· dc la dich erbarmen· erwelte mv̊ter vs erkoꝛn· ſin rotes blůt er vns zeſchadē voꝛ gerihte enbloͤſſet· des la vō dinre bꝛúſte w̾dē blanke milch gefloͤſſet· hei wie dc v̾ſtoͤſſet· vō vns da ſinen grimmē zoꝛn· wie mac vngenade vns iemer vō dime edelen ſvn geſchehen· ſo dv in laſt din bꝛúſtel ſehē· vn̄ er dich ſine wunden· er wart v̾ſeret vn̄ dv ſwanger durh d̾ menſchē ſv́ndē· der liebe vrkv́nde ſol vns doꝛt vo leide tv̊n enbvndē· ſo dc zallen ſtvndē· iht w̾de an vns ſin tot v̾loꝛn·
# Hervorragende Persönlichkeiten in Dresden und ihre Wohnungen: Ernst Moritz Arndt

* Wikipedia: Ernst Moritz Arndt
[132] Nr. 142. Arndt, Ernst Moritz, 1769–1860. Er war ein tief religiöser Mann und einer der edelsten Deutschen, der durch sein Wort, namentlich aber durch zahlreiche kleinere und größere Schriften ebenso unermüdlich als erfolgreich für die Einheit unseres weiteren Vaterlandes gewirkt hat. Nach seinen Universitätsstudien in Greifswald und Jena und nach weiterer Ausbildung durch größere Reisen wurde er an der erstgenanten Universität akademischer Lehrer, mußte aber wegen seiner berühmten Schrift „Geist der Zeit“, deren erster Teil 1806 erschien, vor Napoleon flüchten. Sechs Jahre später folgte er einer Einladung des damals in Petersburg weilenden Reichsfreiherrn von Stein, mit [133] dem er nun als dessen Vertreter namentlich durch Schriften für die Befreiung Deutschlands vom französischen Joche tätig war. Die 1818 an der eben gegründeten Universität zu Bonn ihm übertragene Professur für Geschichte wurde ihm wegen angeblich vaterlandsfeindlicher Umtriebe 1820 entzogen und erst nach zwei Jahrzehnten durch Friedrich Wilhelm IV. von Preußen zurückgegeben. Fast bis an sein Lebensende hatte A. schriftstellerisch gearbeitet und auch als Dichter von religiösen, wie von Kriegs- und Vaterlandsliedern Ruhm erworben.
Da A. in seinen „Erinnerungen aus dem äußeren Leben“ auf Seite 177–183 auch seines etwa vierwöchigen Aufenthaltes in Dresden im Jahre 1813 gedenkt, lasse ich ihn über die wichtigsten Erlebnisse in unserer Stadt selbst reden: „Im Anfange Aprils war ich in Dresden und ließ mich bei dem würdigen Oberappelationsrat Körner einquartieren.“ (Dieser wohnte damals Moritzstraße Nr. 753, zuletzt Moritzstraße 10, s. Nr. 141.) „In Dresden wimmelte es von Fremden. Auch Goethe kam und besuchte mehrmals das ihm befreundete Körner'sche Haus. Ich hatte ihn in zwanzig Jahren nicht gesehen; er erschien immer noch in seiner stattlichen Schöne, aber der große Mann machte keinen erfreulichen Eindruck. Ihm war's beklommen, und er hatte weder Hoffnung noch Freude an den neuen Dingen. Der junge Körner war da, freiwilliger Jäger bei den Lützowern; der Vater sprach sich begeistert und hoffnungsreich aus. Da erwiderte Goethe ihm, gleichsam erzürnt: „Schüttelt nur an Euren Ketten, der Mann ist Euch zu groß, Ihr werdet sie nicht zerbrechen.“ Ich war meinen Dresdner Monat recht fleißig, arbeitete meinen Soldatenkatechismus und überarbeitete einen dritten Teil des Geistes der Zeit, wozu ich schon in Königsberg gesammelt hatte . . . Ich sah in Dresden den edlen Scharnhorst“, (am 2. Mai in der Schlacht bei Lützen), „leicht am Knie verwundet. Er selbst sah es nur für eine Streifung an, aber diese leichte Wunde sollte sein Tod werden. Er starb den 28. Junius in Prag . . . Ich fuhr, als alles Dresden verließ, mit kleinen Aufträgen meines Herrn nach Berlin.“
# Hervorragende Persönlichkeiten in Dresden und ihre Wohnungen: Faustina Hasse

* Wikipedia: Faustina Bordoni
[62] Nr. 74. Hasse, Faustina, geb. Bordoni, wahrscheinlich 1693–1785. Sie war nicht nur eine hervorragende Schönheit, sondern auch die bedeutendste Sängerin ihrer Zeit, und besaß zudem ein ausgezeichnetes Darstellungstalent. An der Dresdner Oper wirkte sie von 1734 an 17 Jahre lang mit seltenem Erfolge. Als sie 1751 freiwillig von der Bühne zurücktrat, behielt sie ihren Titel als Kammersängerin; auch wurde ihr der bisherige Jahresgehalt von 3000 Talern bis zu ihrem Weggange von Dresden fortbezahlt.
Im II. Teile seines Werkes Zur Geschichte der Musik und des Theaters usw. schreibt Fürstenau Seite 213: „Hasse war nie allein von Dresden abwesend, und nur in Faustinas Begleitung besuchte er Italien“, und Seite 214: „Übrigens ist so viel sicher, daß sie nie getrennt von ihrem Gatten gelebt hat.“ Diese Angaben entsprechen nicht der Wirklichkeit. In den Adreßbüchern von 1738 und 1740 wird F. als Einwohnerin von Dresden aufgeführt, aber ihr Gemahl findet sich darin nicht verzeichnet, eben weil er in jenen Jahren, und zwar allein, in Italien weilte. 1738 wohnte F. „am Alten Marckt beym Kauffmann Cölln“. Hier liegt wieder ein in jenen Büchern nicht zu selten vorkommender Druckfehler vor. Die Geschoßbücherauszüge [63] führen am Altmarkt keinen Hausbesitzer jenes Namens auf, verzeichnen aber dort einen Johann Christoph Kell, der von 1731 bis 1751 ein Haus besaß, das bereits vor seinem 1899 erfolgten Abbruche Altmarkt 7 war und es noch heute ist (O.-Nr. 357). Gleichzeitig wurde auch das Nachbargebäude Große Frohngasse 1 niedergelegt und auf der Doppelbaustelle das große Eberstein'sche Geschäftshaus errichtet. – 1740 befand sich das Heim der Sängerin auf der Schloßgasse bei Hof- und Justizienrat Bauern. Es war das der Löwenapotheke gegenüberstehende gotische Eckhaus an der Willschen Gasse und Schloßgasse, das damals dem Hofrichter Dr. Bauer gehörte, 1760 zwar stark beschädigt, aber nicht zerstört und bald darauf wieder hergestellt wurde. Erst rechnete man es lange Zeit zur Schloßgasse und trug die Hausnummer 1; mit der Verlegung der Haustür im Jahre 1890 wurde es Wilsdruffer Straße 2 (O.-Nr. 671). 1915 erfuhr der Bau eine äußere Erneuerung.
# Hervorragende Persönlichkeiten in Dresden und ihre Wohnungen: Ferdinand August von Preußen

* Wikipedia: August Ferdinand von Preußen
[91] Nr. 100b. Ferdinand August, Prinz, 1730–1813. Der jüngste Bruder Friedrichs des Großen nahm in dessen Begleitung an den Feldzügen 1756 in Sachsen, 1757 in Böhmen und Schlesien teil, blieb aber vom folgenden Jahre an wegen zunehmender Kränklichkeit dem weiteren Kriege dauernd fern. Allerdings schied er damit nicht aus dem Heere, da sein königlicher Bruder ihn später zum General der Infanterie ernannte.
Als diese beiden preußischen Prinzen mit dem König am 14. November 1756 in Dresden einzogen, um den ganzen Winter hierzubleiben, nahmen sie mit dem Personal des Geheimen Kabinetts im Stubenberg'schen, dann Brühl'schen, jetzo Hoym'schen [92] Hause Wohnung. Auf dem Raume dieses Gebäudes standen ursprünglich drei Häuser, die 1727 vereinigt wurden. 1734 erkaufte der kurfürstliche Geh. Rat und Kabinettsminister Reichsgraf Wilhelm August v. Stubenberg das Grundstück, das 1739 in den Besitz des Reichsgrafen und königlichen Oberstallmeisters Johann Adolf v. Brühl, des Bruders vom Minister Heinrich v. Brühl, überging. 1752 erwarb es der Kammerherr Reichsgraf Gebhard v. Hoym, doch wurde im Juli 1760 sein schönes Haus höchstwahrscheinlich zerstört, aber an seiner Stelle später das heutige Harmoniegebäude, jetzt Landhausstraße 11 (O.-Nr. 156), errichtet.
# Hervorragende Persönlichkeiten in Dresden und ihre Wohnungen: Friederike Alexandrine Mosczynska

* Wikipedia: Friederike Alexandrine Moszyńska
[80] Nr. 94. Mosczynska, Friederike Alexandrine, geb. Gräfin Cossell, 1709–1784. Sie war eine natürliche Tochter von August dem Starken, verheiratete sich 1730 mit dem Kron-Schatzmeister Grafen Johann Anton Mosczynski, der sieben Jahre später starb, und wurde nunmehr die Geliebte des Ministers Brühl. – Seit 1729 besaß sie das Haus jetzt Scheffelstraße 9, das sie auch bewohnte. Nach einer Reihe von Jahren siedelte sie in das geräumige und prächtige Palais über, das sie sich 1741 inmitten eines im Jahre vorher in der Nähe des Dohnaischen Schlages angelegten sehr großen Gartens hatte aufführen lassen und dessen Einfahrt sich zuletzt Mosczynskistraße 5 befand (O.-Nr. 255). Als es sich aus Verkehrsrücksichten nötig machte, die seit 1848 bestehende Mosczynskistraße bis zur Beuststraße zu verlängern, wurde der schöne Bau im Frühjahr 1871 niedergelegt.
# Hervorragende Persönlichkeiten in Dresden und ihre Wohnungen: Ernst Ludwig von Beneckendorff

[80] Nr. 95. von Beneckendorff, in Geschichtswerken oft Benckendorff genannt, Ernst Ludwig, 1711–1801. Er entstammte demselben Geschlecht, dem der erfolgreichste aller deutschen Helden im Weltkriege und darum auch der am höchsten gefeierte Liebling unseres Volkes, der Generalfeldmarschall v. Beneckendorff und Hindenburg, angehört. Jener diente seit 1735 in der kursächsischen Armee, wurde später zum General [81] der Kavallerie ernannt und bekleidete zuletzt auch den Ehrenposten des Befehlshabers der Garde du Corps. Hervorragend beteiligte sich B. nicht nur am ersten und zweiten schlesischen, sondern auch am siebenjährigen Kriege, in dem er wiederholt die österreichische Armee erfolgreich unterstützte. Besonders bekannt machte er seinen Namen in der Schlacht bei Kollin am 18. Juni 1757. An dieser nahmen vier sächsische Reiterregimenter teil. B. befehligte das Regiment Herzog von Kurland. Durch einen nochmaligen, fast eigenmächtigen, aber von anderen Regimentern unterstützten kühnen Angriff mit seinen Reitern auf den linken Flügel der preußischen Infanterie trug B. in erster Linie dazu bei, daß die Schlacht für Friedrich den Großen mit einer empfindlichen Niederlage endete. B's. Regiment hatte im Kampfe 15 Fahnen erbeutet. Seinem Führer trug der Sieg die Ernennung zum Oberst ein.
Nachdem B's. kriegerische Tätigkeit zum Abschlusse gekommen war, lebte er dauernd in Dresden und wohnte um 1780, wie Hasche berichtet, Am Festungsgraben vor dem Pirnaischen Thore Nr. 417. Ein bis 1760 an derselben Stelle stehendes Gebäude, das bei der Beschießung mit in Feuer aufging, hieß Berlichs Schänke und war ein vielbesuchtes Gasthaus gewesen. Auf seinem Raume ließ nach dem Brande der Generalstabsmedikus Otto den zwar nur einstöckigen, aber sehr ausgedehnten Neubau Amalienstraße zuletzt 14, 15 (O.-Nr 375) errichten, an dessen Rückseite in bis an die Neue Gasse reichender Garten sich hinzog. Dieses Haus, in dem der General v. B. gewohnt hat, wurde bei Anlegung der Serrestraße 1873 abgebrochen. – Ebenso steht das zweite Wohngebäude, in dem B. seine letzten Jahre verlebte, nicht mehr. Es war der älteren Dresdnern unter dem Namen das Boxberg'sche Palais bekannte schöne Bau Am Festungsgraben vorm Seetore Nr. 417, zuletzt bis zu seinem Abbruche im Jahre 1899 Waisenhausstraße 33 (O.-Nr. 56). Um 1750 errichtet, gelangte er 1783 in den Besitz des sehr vermögenden Juden Eibeschütz, der das Gebäude verschiedentlich verändern und prächtig ausstatten ließ. Nach B. diente es in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts eine Reihe von Jahren erst dem russischen, später dem englischen Gesandten zur Wohnung. Den Namen Boxberg'sches Palais führte das auf der Rückseite von einem umfangreichen Garten umgebene Gebäude nach dem Oberstleutnant und Kammerherrn Ottomar Richard v. Boxberg, der es seit 1860 besaß und bis 1884 auch bewohnte. Von seiner Witwe ging es zwölf Jahre später in die Hände einer hiesigen Baubank über, die auf dem Raume des abgebrochenen Palais das Zentraltheater ausführen ließ.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: den
# Hervorragende Persönlichkeiten in Dresden und ihre Wohnungen: Ferdinand von Braunschweig

* Wikipedia: Ferdinand (Braunschweig-Wolfenbüttel)
[92] Nr. 102. Ferdinand von Braunschweig, Prinz, 1721–1792, trat neunzehnjährig bei der preußischen Armee ein, wurde wegen seiner militärischen Tüchtigkeit von Friedrich dem Großen hochgeschätzt und bereits 1750 zum Generalleutnant befördert. Mit großer Auszeichnung kämpfte er nicht nur im zweiten schlesischen, sondern auch im siebenjährigen Kriege und befehligte beim Ausbruche des letzteren die in Sachsen einrückenden preußischen Truppen. Nach dem im Februar 1763 geschlossenen Frieden erhielt der Prinz die Würde eines Generalfeldmarschalls. Als solcher ist er an dem bekannten Rauch'schen Denkmal Friedrichs des Großen in Berlin dargestellt. Das achte westfälische Infanterie-Regiment trägt seit 1889 den Namen des Prinzen.
Mit seinem König Friedrich II. war Prinz F. im November 1756 in Dresden eingezogen. Während seines hiesigen langen Aufenthaltes wohnte er im Röder'schen Hause am Altmarkt, an dessen Stelle seit 1880 der Neubau An der Kreuzkirche 17 und 18 steht. Im Jahre 1748 hatte Joh. Margarete, Gräfin v. Röder, von ihrer Schwester [93] Henriette Amalie, Gräfin v. Reuß, das Haus für 8000 Taler angenommen. Durch Vererbung blieb es bis 1791 in der gräflichen Verwandtschaft. (S. Nr. 3.)
# Hervorragende Persönlichkeiten in Dresden und ihre Wohnungen: François Josephe Lefebre

* Wikipedia: François-Joseph Lefebvre
[130] Nr. 140. Lefebre, (auch Lefebvre), François Josephe, 1755–1820. Sein Lebengang glich im wesentlichen dem anderer französischer Marschälle. Er wurde, nachdem er zuerst in der Garde gedient, 1793 zum Brigade-, im folgenden Jahre zum Divisionsgeneral befördert, leitete [131] dann auf verschiedenen Kriegsschauplätzen die ihm unterstehenden Truppen mit großer Umsicht und erhielt 1804 die Würde eines Marschalls. Als es ihm 1807 gelungen war, das belagerte Danzig zu erobern, wurde L. von Napoleon zum Herzog von Danzig ernannt. Im Jahre 1809 stand er an der Spitze der bayrischen Armee, die den Aufstand in Tirol unterdrückte, und im Feldzuge gegen Rußland 1812 befehligte er die französischen Garden. Nach dem völligen Zusammenbruch von Napoleons Macht stellte sich L. auf die Seite Ludwigs XVIII., von dem er auch die ihm zunächst aberkannte Marschallswürde wieder zurückerhielt.
In Dresden ist der Marschall nur einmal und zwar vom 17.–22. Juli 1807 im Gefolge seines Kaisers gewesen und hat seine Wohnung im Fremdenhofe zum Goldenen Engel, jetzt Wilsdruffer Straße 7, gehabt. (S. Nr. 135 und 136.)
# Hervorragende Persönlichkeiten in Dresden und ihre Wohnungen: Friedemann Bach

* Wikipedia: Wilhelm Friedemann Bach
[51] Nr. 59. Bach, Friedemann, 1710–1784, dreizehn Jahre lang Organist in Dresden. Musikalisch außerordentlich begabt, wurde er von seinem Vater, dem berühmten Sebastian, vorzüglich unterrichtet und war daher schon im Alter von zwölf Jahren ein ausgezeichneter Klavier- und Orgelspieler. Als er sich 1733 mit anderen tüchtigen Musikern um die erledigte Organistenstelle an der Sophienkirche in unserer Stadt bewarb, [52] erhielt er sie auf Grund der am 22. Juli in dem genannten Gotteshause abgelegten Probe als der „beste und geschickteste Orgelspieler“. Sein Jahreseinkommen von seinem hiesigen Amte betrug 165 Taler, doch erhöhte es sich bedeutend durch Erteilung von gutbezahltem Privatunterricht. Über F. B's. Lebensverhältnisse während seiner Dresdner Zeit wissen wir kaum etwas Sicheres, doch scheint er im Gegensatz zu seinem späteren Aufenthalt in Halle, wohin er 1747 ebenfalls als Organist übersiedelte, in unserer Stadt ein geordnetes, ruhiges Leben geführt und sich der Achtung seiner Mitbürger erfreut zu haben. Von seinen hier geschaffenen Klavierkompositionen ist nur ein Teil im Druck erschienen.
F. B. wohnte in Dresden auf der Wilsdruffer Gasse – jetzt Wilsdruffer Straße – in dem damals der Frau Hofrat Aliussin gehörigen Gebäude, das heutzutage die O.-Nr. 614 und die Hausnummer 13 zeigt.
# Hervorragende Persönlichkeiten in Dresden und ihre Wohnungen: Franz Volkmar Reinhard

* Wikipedia: Franz Volkmar Reinhard
[12] Reinhard, Franz Volkmar, 1753–1812, einer der gefeiertsten Theologen, der sich sowohl praktisch, als auch schriftstellerisch außerordentlich erfolgreich betätigte. In Dresden, wohin er 1792 berufen wurde, wirkte er zwanzig Jahre in großem Segen. Auf wiederholte dringende Wünsche seiner stets überaus zahlreichen Zuhörer ließ R. seine Predigten drucken, von denen über vierzig Bände erschienen sind. Besonders gewaltig und nachhaltig wirkte er durch eine Predigt, die er am 31. Oktober 1800 über Röm. 3, 23–25 hielt, und worin er im vollsten Gegensatz zu dem damals noch herrschenden Rationalismus eindringlich auf die Grundlehre unserer evangelischen Kirche hinwies: Gerecht allein aus Gnaden durch den Glauben! – Für das Perikopenbuch führte R. eine vierte Textreihe ein. Eifrig war er auch bemüht, die Lehrerbildung zu heben. – Die Sommerabende pflegte er in Gesellschaft von Freunden in dem ihm gehörigen Grundstücke zuletzt Mittelgasse 8 (O.-Nr. 450) zu verleben, weil ihm dort ein größerer Garten zur Verfügung stand. Beim Durchbruch der Wettiner Straße ist R's. Haus mit verschwunden.
# Ja, früher – wenn ich an Dich dachte

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ja, früher – wenn ich an Dich dachte |
| Untertitel: | |
| aus: | Advent, S. 75 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1898 |
| Verlag: | P. Friesenhahn |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ÖNB-ANNO und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus: Funde ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Ja, früher – wenn ich an Dich dachte,
Wie Wunder war’s: ein Mai erwachte
Um Dich im Aureolenglanz.
Und meine Sehnsucht träumte sachte
Um Deine Stirne einen Kranz.
Jetzt seh ich Dich: Du senkst Dein Weinen
Ins Herz den herbstverhangnen Hainen,
Und Dir zuseiten, wegentlang,
Schleicht an den bleichen Meilensteinen
Ein wunder Sonnenuntergang.
# Ja, das möcht’ ich noch erleben

Textdaten :
| Autor: | Theodor Fontane |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ja, das möcht’ ich noch erleben |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, Seite 62 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 10. Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1895 |
| Erscheinungsdatum: | 1905 |
| Verlag: | J. G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Ja, das möcht’ ich noch erleben.
Eigentlich ist mir alles gleich, Der eine wird arm, der andre wird reich, Aber mit Bismarck, – was wird das noch geben? Das mit Bismarck, das möcht’ ich noch erleben.
Eigentlich ist alles so so,
Heute traurig, morgen froh, Frühling, Sommer, Herbst und Winter, Ach, es ist nicht viel dahinter. Aber mein Enkel, so viel ist richtig,
Wird mit Nächstem vorschulpflichtig,
Und in etwa vierzehn Tagen Wird er eine Mappe tragen, Löschblätter will ich in’s Heft ihm kleben – Ja, das möcht’ ich noch erleben.
Eigentlich ist alles nichts,
Heute hält’s, und morgen bricht’s, Hin stirbt alles, ganz geringe Wird der Werth der irdschen Dinge; Doch wie tief herabgestimmt
Auch das Wünschen Abschied nimmt,
Immer klingt es noch daneben: Ja, das möcht’ ich noch erleben.
| Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) |
| Datei speichern | Lizenz | | |
# Ja, du bist elend, und ich grolle nicht

| « Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht | Buch der Lieder (1827) | Das ist ein Flöten und Geigen » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ja, du bist elend, und ich grolle nicht |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Lyrisches Intermezzo, S. 126 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1822–1823 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_126.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [126]
* XIX.
* Ja, du bist elend, und ich grolle nicht;
* Mein Lieb, wir sollen beide elend seyn!
* Bis uns der Tod das kranke Herze bricht,
* Mein Lieb, wir sollen beide elend seyn.
* 5     Wohl seh ich Spott, der deinen Mund umschwebt,
* Und seh dein Auge blitzen trotziglich,
* Und seh den Stolz, der deinen Busen hebt, –
* Und elend bist du doch, elend wie ich.
* Unsichtbar zuckt auch Schmerz um deinen Mund,
* 10Verborgne Thräne trübt des Auges Schein,
* Der stolze Busen hegt geheime Wund’, –
* Mein Lieb, wir sollen beide elend seyn.