OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Von weit

Textdaten :
| Autor: | Else Lasker-Schüler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Von weit |
| Untertitel: | |
| aus: | Gesammelte Gedichte, S. 193 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1917 |
| Verlag: | Verlag der Weißen Bücher |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[193]
Von weit
Dein Herz ist wie die Nacht so hell, Ich kann es sehn – Du denkst an mich – es bleiben alle Sterne stehn.
Und wie der Mond von Gold dein Leib
Dahin so schnell
Von weit er scheint.
# Sponsel Grünes Gewölbe Band 4/Tafel 9

[58] a) und b) Scaramuccio und Poltrone, Figuren der italienischen Komödie. Skaramuz, den Degen an der Seite, die Rechte in die Hüfte gestützt, beißt mit höhnischem Lachen auf den linken Daumen; Poltrone, der zerlumpte Soldat, blickt drohend herüber, während die Rechte mit einer Pistole spielt. Hochreliefs auf schwarzem Samt, die Rahmen dunkelbraunes Holz. II. 138, 139. Zugangs-Verz. 1769, den Brühlschen Nachlaß betr.: 1769 als eine „von Lücken“ bezeichnete Arbeit zur Kunstkammer gekommen.
Von Johann Cristoph Ludwig (von) Lücke, Dresden. Nachweisbar hat Lücke, geboren um 1703, in seiner Jugend als Modellmeister der Porzellanmanufaktur, und als Elfenbeinschnitzer später von 1767 an in seiner Vaterstadt gearbeitet. In der Sammlung des Generals Freiherrn Carl Rolas du Rosey, die 1863 in Dresden versteigert wurde (Katalog Verlag Rud. Weigel, Leipzig), Nr. 1698 und 1699 sind gleiche Reliefs als „sehr charakteristische, fast vollrunde Arbeiten von Johann Lück“ beschrieben. 1698 brachte 30, 1699 41 Reichsthl. Ebenda Nr. 1628 erscheint der Scaramuz, in der gleichen Haltung, „die Bekleidung in Farben gebeizt“ als Vollplastik.
Chr. Scherer, Studien zur Elfenbeinplastik der Barockzeit, 1897, S. 90, nennt zwei ähnliche Stücke im Schweriner Museum, von denen das eine mit „C. A. Lück Fec“ bezeichnet ist. – Der Poltron in Ton in Hamburg, Museum für Kunst und Gewerbe, bezeichnet = C. Lücke.
c) Diana und Aktäon. In einer Mauernische drei nackte Frauen. Eine, sitzend, gießt Wasser aus einer Muschel über ihren Schenkel, während sie sich mit der Rechten trocknet, die zweite neigt sich mit einer Schale zu einem Wasser, das aus einer grotesken Maske fließt, und das eine dritte, nach hinten gewandt, über ihren erhobenen linken Fuß laufen läßt. Aktäon, dem schon Hirschohren und Geweih wachsen, beugt sich links oben über die Mauer, auf der sein Hund vor ihm sitzt; im Hintergrund wird er, schon fast völlig zum Hirsch verwandelt, von zwei Hunden zerrissen. – Die Rückseite des schweren Stückes seitlich abgeschrägt, glatt. Nach Vergleich mit den mythologischen Reliefs an dem bezeichneten Münzschrein Kurfürst Maximilians I. von Bayern Christoph Angermairs, 1618–1624 (Berliner a. a. O. Nr. 124, S. 37).
II. 230. Geschenk des Herzogs Johann Philipp von Sachsen-Altenburg an Johann Georg I. Inventar der Kunstkammer 1619, Fol. 48:1 Actaeon von Helffenbein geschnitten, zusambt 3 Göttinnen so herzog Johann Philip zu Sachssen Churfürst Johann Georgen zu Sachssenn unserm gnedigsten Herrn verehrett.
# Spott (Ostwald)

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Spott |
| Untertitel: | |
| aus: | Erotische Volkslieder aus Deutschland, S. 103 |
| Herausgeber: | Hans Ostwald |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | [1910] |
| Verlag: | Eberhard Frowein |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Princeton-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Spott
Ei, Mädchen, deine Jugend, deine schöne Manier, Deine kreuzbrave Tugend hab’n mich hergeführt zu dir.  Hast alleweil gesagt: Es tät mir nix, es tut dir  nix, es tät dir nix; hast alleweil gesagt: es tut
dir nix, jetzt guck, jetzt guck, jetzt guck!
Hast all’weil g’sagt, es tut dir nix, jetzt kriegst ein bucklich Schurz; Da hinten wird das Röck’l zu lang und vorne wird’s zu kurz.
 Volkslied
# Spottverse vom Voigtland

Textdaten :
| Autor: | Johann Georg Theodor Grässe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Spottverse vom Voigtland |
| Untertitel: | |
| aus: | Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen, Band 2. S. 20 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | Zweite verbesserte und vermehrte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | Schönfeld |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Dresden |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Auf mehrere kleine Städte des Voigtlandes und des angrenzenden Orlagaues existirt unter dem Volke ein Spottreim, der also lautet:
Durch Adams Fall ist Tript’s verderbt. Und Auma liegt daneben, In Weide ist kein Heller Geld, Und Neustadt kann nichts geben.
In Ziegenrück ist große Noth,
In Ranis ist kein Bissen Brod, Und Pausa ist die Schwester: Sind das nicht leere Nester?
Die Sage geht, Pausa liege im Mittelpunkte der Welt. Dahin zu gelangen, fährt man mit der sächs. baierschen Eisenbahn nach Mehltheuer. Von dort geht eine Post nach Schleiz. Wenn zu dieser sich mehr als sechs Personen melden, so heißt es: „die Post nach Schleiz ist voll, aber Sie können noch mit dem andern Wagen nach Pausa fahren“. Nun fährt man nach Pausa, und sieht dort zu, wie man nach Schleiz gelangt. Das nennt man pausiren.
# Vrſpꝛing blůmē lǒb vs dꝛingē

Textdaten :
| Autor: | Wolfram von Eschenbach |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vrſpꝛing blůmē lǒb vs dꝛingē |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 150r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. und 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Vrspring blůmen lǒb vs dringen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[150r]
Vrſpꝛing blůmē lǒb vs dꝛingē· vn̄ der luſt des meigē vrboꝛt vogel ir altē don· etteſwēne ich kan núwes ſingē· ſo d̾ rife liget gv̊t wib noch alles an din lon· die walt ſinger vn̄ ir ſanc· nach halbē ſvm̾s teile ī niemannes oꝛe ein klanc·
Der bliclichē blv̊mē gleſtē· ſo des tǒweſ anehang· erlúternt ſwa ſi ſint· vogel die helle vn̄ die beſten· al des meigē zit· ſi wegēt mit geſange ir kint· do ſlief niht dú nahtegal· nv wache ab̾ ich vn̄ ſinge vf b̾ge vn̄ in dē tal·
Min ſang wil genade ſv̊chē· an dich gvͤtlich wib nv hilf ſit helfe iſt woꝛdē not· min lon dienſtes ſol gerůchē· dc ich iemer bitte vn̄ búte vnz an minē tot· laze mih vō dir nemē dē troſt· dc ich vſ minē lāgē klagē w̾de erloſt·
Gv̊t wib mag mī dienſt ervindē· ob dī helflich gebot mich froͤidē welle w̾n· dc min trurē mvͤſſe ſwindē· vn̄ ein liebes ende an dir beiagē· min langeſ gern· din gvͤtlich gelaz mich twang· dc ich dir beide gv̊t ſinge al kurch oder wiltu lang·
Werdeſ wib din ſvͤze gvͤte· vn̄ din mīneklicher zoꝛn hat mir vil froͤide erw̾t· maht dv troͤſtē mī gemvͤte· wā ein helfliches woꝛt vō dir mich ſanfte ernert· mach ein wendig mir mī klagē· ſo dc ich w̾de gros gemv̊t bi minē tagē·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: weget.
* ↑ Vorlage: kurch.
# Vrspring blůmen lǒb vs dringen

Textdaten :
| Autor: | Wolfram von Eschenbach |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vrspring blůmen lǒb vs dringen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 150r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. und 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Vrſpꝛing blůmē lǒb vs dꝛingē in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[150r]
Vrspring blůmen lǒb vs dringen· vnd der lust des meigen vrbort vogel ir alten don· etteswenne ich kan núwes singen· so der rife liget gv̊t wib noch alles an din lon· die walt singer vnd ir sanc· nach halbem svmers teile in niemannes ore ein klanc·
Der bliclichen blv̊men glesten· so des tǒwes anehang· erlúternt swa si sint· vogel die helle vnd die besten· al des meigen zit· si wegent mit gesange ir kint· do slief niht dú nahtegal· nv wache aber ich vnd singe vf berge vnd in den tal·
Min sang wil genade sv̊chen· an dich gvͤtlich wib nv hilf sit helfe ist worden not· min lon dienstes sol gerůchen· dc ich iemer bitte vnd búte vnz an minen tot· laze mih von dir nemen den trost· dc ich vs minen langen klagen werde erlost·
Gv̊t wib mag min dienst ervinden· ob din helflich gebot mich froͤiden welle wern· dc min truren mvͤsse swinden· vnd ein liebes ende an dir beiagen· min langes gern· din gvͤtlich gelaz mich twang· dc ich dir beide gv̊t singe al kurch oder wiltu lang·
Werdes wib din svͤze gvͤte· vnd din minneklicher zorn hat mir vil froͤide erwert· maht dv troͤsten min gemvͤte· wan ein helfliches wort von dir mich sanfte ernert· mach ein wendig mir min klagen· so dc ich werde gros gemv̊t bi minen tagen·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: weget.
* ↑ Vorlage: kurch.
# Václav Tille

* Václav Tille
* [[Bild:|220px]]
* Václav Říha [Pseudonym]
* * 16. Februar 1867 in Tábor
* † 26. Juni 1937 in Prag
* tschechischer Philologe und Schriftsteller
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 127991298 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Zwei böhmische Märchen. In: Zeitschrift für Volkskunde. 2. Jahrgang (1890), S. 67–70 Internet Archive = Google-USA*, 107–115 Internet Archive = Google-USA*
* Der Traum von dem Schatz auf der Brücke. In: Zeitschrift für Volkskunde. 3. Jahrgang (1891), S. 132–136 Internet Archive = Google-USA*
* Das čechoslavische Märchen. In: Čechische Revue. 1. Jahrgang (1907), S. 132–139
* Eine Landesbibliothek. In: Čechische Revue. 1. Jahrgang (1907), S. 806–811 Internet Archive = Google-USA*
* Schönheitssuchen. In: Čechische Revue. 2. Jahrgang (1908), S. 481–489 Internet Archive = Google-USA*
* Das Märchen vom Schicksalskind. In: Zeitschrift des Vereins für Volkskunde. 29. Jahrgang (1919), S. 22–40
* Verzeichnis der böhmischen Märchen. I. Folklore Fellows’ Communications 34. Helsinki 1921 Michigan-USA*
# Vs allen frowen ich mir eine erkande

Textdaten :
| Autor: | Hiltbolt von Schwangau |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vs allen frowen ich mir eine erkande |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 147r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Vs allē frowē ich mir eine erkande in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[147r]
Vs allen frowen ich mir eine erkande· zetroste an der wil ich stete beliben· des setze ich min ere zepfande· vnd dc ich minne si vor allen wiben· swenne ich dc niht tů ich wil das si verste· vnd ir genade mich dar zů verge· nv gedenke ob ir niht loste· wer mich an froͤiden iemer me getroste·
Was solte mir dar nah libe vnd ere· swenne ich das herze wolte von ir wolde wenden· si wisse dc ich minne si iemer mere· nach ir genaden mvͤsse ichs noch verenden· wc dar vmbe ob si verzihen kan· dc habent vil gv̊te frowen e getan· doch ist min trost ich horte sagen ein mere· dc niht so gv̊t so steter dienest were·
# Väterchen deine Nase

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Väterchen deine Nase |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 1, S. 19 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1891 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[19] „Väterchen, Deine Nase!“ Diese Anrede hört man im Winter in Rußland bei strengem Frostwetter; denn dort gehört es zu den ersten Menschenpflichten, jeden, dem man in der Kälte begegnet, auf dessen Nase hin anzusehen. Dies hängt folgendermaßen zusammen: Glieder, die derart abgekühlt werden, daß sie nahe daran sind, zu erfrieren, werden gefühllos, aber man sieht ihnen die Gefahr an, da sie in diesem Zustande ganz weiß werden. Seine eigene Nase kann aber nicht jeder sehen, und so ist die Warnung eine Pflicht des Nächsten. Der Gewarnte nimmt alsdann Schnee und reibt seine Nase, um den Blutumlauf anzuregen. – Wenn wir auch nicht in Rußland leben, so ist doch auch bei uns dieser Warnungsruf im kalten Winter am Platze. Selbst leichte Grade des Erfrierens können als unangenehme Nachwehen eine rothe Nase zurücklassen. „Väterchen, Deine Nase!“ könnte man auch denjenigen zurufen, die zu tief ins Glas schauen. Vielleicht hilft’s! Versuchen kann man es jedenfalls.*
# Väterliche Warnung

Textdaten :
| Autor: | Rudolf Lavant |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Väterliche Warnung |
| Untertitel: | |
| aus: | In Reih und Glied |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1893 |
| Verlag: | Verlag von J. H. W. Dietz |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons, S. 66–67 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Dwj1889-80-634.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Väterliche Warnung.
(1889.)
Mein Sohn, mein Sohn, geh’ nicht nach Paris,
Mein Sohn, ich rathe dir gut;
Vor der Stadt, die so lange als gastlich man pries,
Mein Sohn, sei fein auf der Hut!
Es lauern Gefahren am Seinestrand,
Man wittert sogleich den Spion,
Denn Frankreich, das ist ja ein wildes Land –
Das meide und scheue, mein Sohn!
Mein Sohn, mein Sohn, geh’ nicht in die Schweiz,
Mein Sohn, ich rathe dir gut;
Auf Bergen, in Thälern, an Seen voll Reiz,
Da wohnt eine tückische Brut.
Gelockert ein jedes geheiligte Band,
Die Scham und die Sitte geflohn!
Auch die Schweiz ist ein wildes, gefährliches Land!
Das meide und scheue, mein Sohn!
Mein Sohn, mein Sohn, bleib’ lieber daheim,
Mein Sohn, ich rathe dir gut;
Sie senken verderblicher Neigungen Keim
Dir dort in dein christliches Blut.
Und mußt du verreisen um jedweden Preis,
Bist fest du im Innersten schon,
Dann, wenn auch nicht gerne, nun ja doch, dann sei’s –
Doch reise nach Rußland, mein Sohn!
Mein Sohn, mein Sohn, ich rathe dir sehr,
Es blüht die Kultur jetzt nur dort!
Durchstöbre die „Norddeutsche“ kreuz und quer –
Von Rußland kein tadelndes Wort!
Dort nur trifft verletzend und schnöde dein Ohr
Kein republikanischer Ton –
Du kommst wie daheim bald in Moskau dir vor,
Drum reise in Frieden, mein Sohn!

## Anmerkungen (Wikisource)

Ebenfalls abgedruckt in:
* Der Wahre Jacob 1889 Nr.80 (Seite 634)
# Vs allē frowē ich mir eine erkande

Textdaten :
| Autor: | Hiltbolt von Schwangau |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vs allē frowē ich mir eine erkande |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 147r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Vs allen frowen ich mir eine erkande mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[147r]
Vs allē frowē ich mir eine erkande· zetroſte an d̾ wil ich ſtete belibē· deſ ſetze ich min ere zepfande· vn̄ dc ich mīne ſi voꝛ allē wibē· ſwēne ich dc niht tů ich wil das ſi v̾ſte· vn̄ ir genade mich dar zů v̾ge· nv gedenke ob ir niht loſte· wer mich an froͤidē iem̾ me getroſte·
Was ſolte mir dar nah libe vn̄ ere· ſwēne ich das h̾ze wolte vō ir wolde wēdē· ſi wiſſe dc ich mīne ſi iem̾ mere· nach ir genadē mvͤſſe ichs noch v̾endē· wc dar vmbe ob ſi v̾zihen kan· dc habēt vil gv̊te frowē e getan· doch iſt mī troſt ich hoꝛte ſagē ein m̾e· dc niht ſo gv̊t ſo ſteter dieneſt were·
# Vs rosen brennet man ein wasser so man dc gemeret

Textdaten :
| Autor: | Konrad von Würzburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vs rosen brennet man ein wasser so man dc gemeret |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 389v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Vs roſen bꝛēnet man ein waſſer ſo man dc gemeret in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[389v]
Vs rosen brennet man ein wasser so man dc gemeret· vnd einen valschen tropfen anders wassers drin gereret· sa zehant verkeret· sin varwe sich in truͤben schin· dis wasser ich geliche wol rilicher eren fluͤte· die man da brennet vs des edelen herzen tvgende blvͤte· mit des fúres gluͤte· dc im dv́ scham enzúndet drin· ere ist also luterlich geverwet vnd so rehte clar· ob man so túre als vmb ein har· valschheite drvnder mischet· dc ir dvrhlúhteklicher schin sich trvͤbet vnd erlischet· mit gvnterfeite man si niht gemeret noch erfrischet· ere den verwischet· der niht ir luter frúnt kan sin·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: dē.
* ↑ Vorlage: tvgendē.
# Vs roſen bꝛēnet man ein waſſer ſo man dc gemeret

Textdaten :
| Autor: | Konrad von Würzburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vs roſen bꝛēnet man ein waſſer ſo man dc gemeret |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 389v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Vs rosen brennet man ein wasser so man dc gemeret mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[389v]
Vs roſen bꝛēnet man ein waſſer ſo man dc gemeret· vn̄ einen valſchē tropfen anders waſſers dꝛin gereret· ſa zehant v̾keret· ſin varwe ſich in truͤbē ſchin· dis waſſer ich geliche wol rilich̾ eren fluͤte· die man da bꝛennet vs des edelen h̾zen tvgende blvͤte· mit des fúres gluͤte· dc im dv́ ſcham enzúndet dꝛin· ere iſt alſo luterlich geverwet vn̄ ſo rehte clar· ob man ſo túre als vmb ein har· valſchheite dꝛvnder miſchet· dc ir dvrhlúhteklicher ſchin ſich trvͤbet vn̄ erliſchet· mit gvnt̾feite man ſi niht gemeret noch erfriſchet· ere den v̾wiſchet· der niht ir luter frúnt kan ſin·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: dē.
* ↑ Vorlage: tvgendē.