OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Heinrich von Maltzan

* Heinrich von Maltzan
* [[Bild:|220px]]
* Heinrich Eckhard Carl Helmuth von Maltzan; Heinrich Karl Eckard Helmuth von Maltzan; Kürzel: H. v. M.
* * 6. September 1826 in Dresden
* † 22. Februar 1874 in Pisa
* deutscher Schriftsteller, Orientalist und Forschungsreisender
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118932160 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke
### Reisebeschreibungen

* Drei Jahre im Nordwesten von Afrika. Reisen in Algerien und Marokko, 4 Bde., Leipzig 1863
** Bd. 1–2 Google
** Bd. 3–4 Google
* Meine Wallfahrt nach Mekka. Reise in der Küstengegend und im Inneren von Hedschas, 2 Bde., Leipzig 1865 Internet Archive
** 1. Band Google
** 2. Band Google
* Reise auf der Insel Sardinien. Nebst einem Anhang: Über die phönicischen Inschriften Sardiniens, Leipzig 1869 Google
* Sittenbilder aus Tunis und Algerien. Leipzig 1869 MDZ München
* Reise in die Regentschaften von Tunis und Tripolis. 3 Bände, Leipzig 1870
** 1. Band Gallica
** 2. Band Gallica
** 3. Band Gallica
* Reise nach Südarabien und Geographische Forschungen im und über den südwestlichen Theil Arabiens, Braunschweig 1873 Internet Archive = Michigan

### Lyrik

* Pilgermuscheln, 1863 Google
* Das Grab der Christin, 1865 Google

### Aufsätze und Zeitschriftenartikel

* Briefliche Mittheilungen über Hadhramaut. In: Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin. 5. Band (1870). Dietrich Reimer, Berlin 1870

#### Die Gartenlaube
##### 1870

* Meine Turcos-Studien. Heft 52

##### 1872

* Jagd-Romantik in Nordafrika. Hefte 10–11
* Aba Kaissi, der abessinische Räuberfürst. Heft 39
* Beim Goldmacher in Arabien. Heft 46
* Meschhed Ali. Heft 51

##### 1873

* Orientalische Palast- und Hofbilder. Hefte 4–5
* Aus der algerischen Revolution von 1871. Heft 12
* Bilder aus dem Ehestandsleben im Orient. Hefte 19–20
* Neueste Streiche des abessinischen Räuberfürsten. Heft 26
* Menschenhandel in Afrika. Heft 32
* Paschawirtschaft in der Türkei. Hefte 46–47

#### Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft

* Ein Tag im Orient. 1. Band (1873), S. 27 Google
* Erinnerungen von der Pilgerfahrt nach Mekka. 2. Band (1873), S. 1056 Michigan
* Bilder aus dem Volksleben in Algier. 1. Band (1874), S. 237 Internet Archive = Google; S. 322 Internet Archive = Google

## Sekundärliteratur

* Unbekannt: Heinrich Freiherr von Maltzan. In: Die Gartenlaube. 1874, Nr. 12, S. 202
* Franz Wallner: Erinnerungen an Heimgegangene. Nr. 1. In: Die Gartenlaube. 1874, Nr. 18, S. 297
* Friedrich Ratzel: Maltzan, Heinrich Freiherr von. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 20. Duncker & Humblot, Leipzig 1884, S. 153 f.
* Maltzan. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 11 (1888), Seite 169
* Uta Lindgren: Maltzan, Heinrich v.. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 15, Duncker & Humblot, Berlin 1987, ISBN 3-428-00196-6, S. 743 MDZ München
# Heinrich von Recklinghausen

* Heinrich von Recklinghausen
* [[Bild:|220px|Heinrich von Recklinghausen]]
* [[Bild:|220px]]
* Heinrich Jacob von Recklinghausen
* * 17. April 1867 in Würzburg
* † 12. Dezember 1942 in München
* deutscher Arzt und Philosoph
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117695149 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Ueber Blutdruckmessung beim Menschen. Mit 23 Abbildungen. In: Archiv für experimentelle Pathologie und Pharmakologie. 46. Band (1901), S. 78–132 California-USA*
* Unblutige Blutdruckmessung. Mit 3 Figuren im Text. In: Archiv für experimentelle Pathologie und Pharmakologie. 55. Band (1906), S. 375–411 California-USA*
* Was wir durch die Pulsdruckkurve und durch die Pulsdruckamplitude über den großen Kreislauf erfahren. Mit 7 Abbildungen im Text. In: Archiv für experimentelle Pathologie und Pharmakologie. 56. Band (1907), S. 1–53 California
* Alte und neue Wahlverfahren: Kritik und Reformvorschläge, in: Zeitschrift für Politik 11 (1919), S. 65–114 Internet Archive
* Gliedermechanik und Lähmungsprothesenn. In zwei Bänden mit 230 Textfiguren. Berlin: Verlag von Julius Springer, 1920
** Band I: (Physiologische Hälfte) Studien über Gliedermechanik insbesondere der Hand und der Finger Michigan-USA*
** Band II: (Klinisch-technische Hälfte) Die schlaffen Lähmungen von Hand und Fuss und die Lähmungsprothesen Michigan-USA*
# Heinrich von Frauenberg

* Heinrich von Frauenberg
* [[Bild:|220px]]
* * 1257 in
* † 1314 in
* Minnesänger, Textdichter, Komponist
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 101244738 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke
### Texte

* Gegen dem moꝛgen (Codex Manesse, Blatt 62r)
* Gegen dem morgen (Codex Manesse, Blatt 62r)
* Vns iſt komen dú zit (Codex Manesse, Blatt 62r)
* Vns ist komen dú zit (Codex Manesse, Blatt 62r)
* Ach miner not (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 62r)
* Ach miner not (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 62r)
* Ich wil wúnſchen der vil gv̊ten (Codex Manesse, Blatt 62r)
* Ich wil wúnschen der vil gv̊ten (Codex Manesse, Blatt 62r)
* Sol von mīnenklichem wibe (Codex Manesse, Blatt 62r und 62v)
* Sol von minnenklichem wibe (Codex Manesse, Blatt 62r und 62v)

### Editionen

* Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cpg 848, Bl. 61v bis 62v, Digitalisat UB Heidelberg bis UB Heidelberg

## Sekundärliteratur

* Otto P. Clavedetscher und Werner Meyer: Das Burgenbuch von Graubünden, Zürich/Schwäbisch Hall 1984

## Weblinks

* Martin Leonhard: von Frauenberg
# Die beiden barmherzigen Schwestern

Textdaten :
| Autor: | Charles Baudelaire |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die beiden barmherzigen Schwestern |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Blumen des Bösen. S. 164 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1901 |
| Verlag: | Bondi |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | Stefan George |
| Originaltitel: | Les Deux Bonnes Sœurs |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | Les Fleurs du Mal |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus: Blumen des Bösen ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [164]
* CXXXVII
* DIE BEIDEN BARMHERZIGEN SCHWESTERN
* Lust und vergängnis sind ein kräftig prangend
* Ein lieblich viele küsse spendend paar ·
* Ihr leib jungfräulich und von lumpen hangend
* Bei ewiger arbeit niemals noch gebar.
* 5Der unheimliche dichter · feind der ehen
* Der hölle günstling hofmann ohne brot ·
* Hat bei dem grab und freudenhause stehen
* Ein bett das kein gewissensbiss bedroht.
* Gemach und bahre reich an freveleien
* 10Sind zwei barmherzige schwestern · sie verleihen
* Entsetzlichen genuss und süsse qual.
* Wann kommst du · ekle lust · den sarg mir klopfen
* Und wann wirst du · ihr reizender rival ·
* Zipressen auf die faulen mirten pfropfen?
# Die beiden Wächter

Textdaten :
| Autor: | Christian Fürchtegott Gellert |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die beiden Wächter |
| Untertitel: | |
| aus: | Sämmtliche Schriften. 1. Theil: Fabeln und Erzählungen, Zweytes Buch. S. 137-138 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1769 |
| Verlag: | M. G. Weidmanns Erben und Reich und Caspar Fritsch |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstdruck 1746/48 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Die beiden Wächter.
Zween Wächter, die schon manche Nacht Die liebe Stadt getreu bewacht, Verfolgten sich, aus aller Macht, Auf allen Bier- und Brandweinbänken,
Und ruhten nicht, mit pöbelhaften Ränken
Einander bis aufs Blut zu kränken; Denn keiner brannte von dem Spahn, Woran der andre sich den Tabak angezündet, Aus Haß den seinen jemals an.
Kurz, jeden Schimpf, den nur die Rach erfindet,
Den Feinde noch den Feinden angethan, Den thaten sie einander an. Und jeder wollte bloß den andern überleben, Um noch im Sarg ihm einen Stoß zu geben.
Man rieth, und wußte lange nicht,
Warum sie solche Feinde waren; Doch endlich kam die Sache vor Gericht, Da mußte sichs denn offenbaren, Warum sie, seit so vielen Jahren,
So heidnisch unversöhnlich waren.
Was war der Grund? Der Brodtneid? War ers nicht? Nein. Dieser sang: Verwahrt das Feuer und das Licht! Allein so sang der andre nicht. Er sang: Bewahrt das Feuer und das Licht!
Aus dieser so verschiednen Art,
An die sich beid im Singen zänkisch banden; Aus dem verwahrt und dem bewahrt War Spott, Verachtung, Haß, und Rach, und Wuth entstanden.
 Die Wächter, hör ich viele schreyn,
Verfolgten sich um solche Kleinigkeiten?
Das mußten große Narren seyn. Ihr Herren! stellt die Reden ein, Ihr könntet sonst unglücklich seyn! Wißt ihr denn nichts von so viel großen Leuten,
Die in gelehrten Streitigkeiten
Um Sylben, die gleich viel bedeuten, Sich mit der größten Wuth entzweyten?
# Die beiden Zauberer

Folgende Texte tragen den Titel Die beiden Zauberer:
* Die beiden Zauberer von Heinrich Gottlob Gräve (1838)
* Die beiden Zauberer von Heinrich Gottlob Gräve (1839)
* Die beiden Zauberer von Johann Georg Theodor Grässe (1874)
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# Kaiser Heinrich versucht die Kaiserin

Textdaten :
| Autor: | Brüder Grimm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Kaiser Heinrich versucht die Kaiserin |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutsche Sagen, Band 2, S. 186 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1818 |
| Verlag: | Nicolai |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons,Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Deutsche Sagen (Grimm) V2 206.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
* Gedicht im Cod. pal 525. fol. 78. Cod. pal. 361. fol. 351-354 aber ohne Namen von einem Ritter, dessen Knecht Hänselin heißt.
Der König nahm da Rath von den Herren, was er mit seines Vaters (Kaiser Heinrich IV.) Leichnam schaffen oder thun sollte, der war begraben in Sanct Lamprechts Münster zu Ludeke (Lüttich). Sie riethen: daß er ihn ausgrübe und legen ließe in ein ungeweiht Münster, bis daß er seinen Boten nach Rom gesandt hätte. Also gethan Ende nahm der Kaiser. Dies war Kaiser Heinrich der Uebele. Er ließ das beste Roß, das er im Lande fand, binden und in den Rhein werfen, bis es ertrank. Er ließ einen seinen Mann die Kaiserin um ihre Minne bitten. Das war ihr leid. Der Ritter bat sie sehr, da sprach die Fraue: „sie wolle thun, als ihr Herr rathen würde.“ Da dies der Kaiser vernahm, gebärdete er, als er ausreiten wollte; legte des Mannes, der nach seinem Rathe das geworben hatte, Kleider an, und kam des Nachts zu der Kaiserin. Die Kaiserin hatte bereit starke Männer in Weibsgewand, die trugen große Knüttel, sie nahmen den Kaiser unter sich und schlugen ihn sehr. Der Kaiser rief, daß er es wäre. Die Kaiserin erschrak und sprach: „Herr, ihr habt übel an mir gethan.“
# Kaiser Karl IV.: Mandatum an die Stadt Hamburg die zu leistende Erb-Huldigung betreffend, 1377

Textdaten :
| Autor: | Karl IV. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Käysers Caroli IV. Mandatum an die Stadt Hamburg / die an die Grafen zu Hollstein und Schauenburg zu leistende Erb-Huldigung betreffend / de Anno 1377. |
| Untertitel: | |
| aus: | Das Teutsche Reichs-Archiv, Bd. 13, S. 940 |
| Herausgeber: | Johann Christian Lünig |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 31. Oktober 1377 |
| Erscheinungsdatum: | 1713 |
| Verlag: | Friedrich Lanckischens Erben |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scan der Uni Augsburg |
| Kurzbeschreibung: | Brief an die Stadt Hamburg, dass diese die Erbhuldigung gegenüber dem Grafen von Holstein leisten solle, ausgestellt in Tangermünde |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Lünig Reichs Archiv Bd 13 Seite 940.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [940]
* Käysers Caroli IV. Mandatum an die Stadt Hamburg / die an die Grafen zu Hollstein und Schauenburg zu leistende Erb-Huldigung betreffend / de Anno 1377.
* Wir Carl von GOttes Gnaden / Römischer Käyser / zu allen Zeiten Mehrer des Reichs / und König zu Böhmen / Entbieten den Burgermeistern und dem Rathe der Stadt Hamburg / Unsern Lieben Getreuen / Unsere Gnad und alles Guts / lieben Getreuen / Uns haben geklagt die Edelen Heinrich / Clauß Adolph und Otto / Grafen zu Hollstein und zu Schawenburg / Unser und des Reichs Lieben Getreuen / wiewohl das sey / daß sie und ihre Vorfahren rechte Erb-Herrn gewesen seyn / und noch seyn der Stadt Hamburg / jedoch seyd Ihr Ihnen nicht gehorsam / noch mit Huldigungen und andern Sachen unterthänig / als ihr billich schuldig seyd / und von Rechte.
* Darum gebiethen wir Euch ernstlich / und wollen / daß Ihr den ehegenannten Grafen von Hollstein und von Schawenburg / als ewren Erb-Herrn / gehorsam seyn sollet / und Euch an sie haltet / als Ihr von Rechte schuldig seyd / Ihr und ihren Erben zu thun / ob das nicht geschehe / wann wir sie / als Grafen des heiligen Römischen Reichs / ob sie das muthende und begehren werden / von Rechts wegen nicht gelassen mögen / so müssen wir Ihn zu dem Rechten geholffen seyn. Geben zu Tangermünde des Freytags vor Allerheiligen Tage / Unserer Reiche in dem zwey und dreyßigsten / und des Käyserthumbs in den drey und zwantzigsten Jahren.
* De Mandato Domini Imperatoris Nicol. Cancen. Mpp.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Heinrich II. von Holstein-Rendsburg der Eiserne Graf
* ↑ Adolf VII. von Holstein-Plön
* ↑ Otto I. von Holstein-Pinneberg
# Kaiser Karl im Unterberg

Textdaten :
| Autor: | Brüder Grimm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Kaiser Karl im Unterberg |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutsche Sagen, Band 1, S. 33 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1816 |
| Verlag: | Nicolai |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Deutsche Sagen (Grimm) V1 069.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
    Brixener Volksbuch von 1782. S. 28 29.
In dem Wunderberg sitzt außer andern fürstlichen und vornehmen Herrn auch Kaiser Karl, mit goldner Krone auf dem Haupt und seinen Scepter in der Hand. Auf dem großen Welserfeld wurde er verzückt und hat noch ganz seine Gestalt behalten, wie er sie auf der zeitlichen Welt gehabt. Sein Bart ist grau und lang gewachsen und bedeckt ihm das goldne Bruststück seiner Kleidung ganz und gar. An Fest- und Ehrentagen wird der Bart auf zwei Theile getheilt, einer liegt auf der rechten Seite, der andere auf der linken, mit einem kostbaren Perlenband umwunden. Der Kaiser hat ein scharfes und tiefsinniges Angesicht und erzeigt sich freundlich und gemeinschaftlich gegen alle Untergebenen, die da mit ihm auf einer schönen Wiese hin und her gehen. Warum er sich da aufhält und was seines Thuns ist, weiß niemand und steht bei den Geheimnissen Gottes.
Franz Sartori erzählt, daß Kaiser Karl der Fünfte, nach andern aber Friedrich an einem Tisch sitzt, um den sein Bart schon mehr denn zweimal herumgewachsen ist. So wie der Bart zum drittenmal die letzte Ecke desselben erreicht haben wird, tritt dieser Welt letzte Zeit ein. Der Antichrist erscheint, auf den Feldern von Wals kommt es zur Schlacht, die Engelposaunen ertönen, und der jüngste Tag ist angebrochen.
# Kaiser Karl zu Nürnberg

Textdaten :
| Autor: | Brüder Grimm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Kaiser Karl zu Nürnberg |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutsche Sagen, Band 1, S. 28 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1816 |
| Verlag: | Nicolai |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Deutsche Sagen (Grimm) V1 064.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
    Melissantes Orogr. Francof. 1715. p. 533.
    vgl. Struve hist. polit. Archiv I. p. 14.
Die Sage geht, daß Karl der Große sich zu Nürnberg auf der Burg in den tiefen Brunnen verflucht habe und daselbst aufhalte. Sein Bart ist durch den Steintisch gewachsen, vor welchem er sitzt.
# Ich lebte ie nah d̾ lúte ſage

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich lebte ie nah d̾ lúte ſage |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 141v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich lebte ie nah der lúte sage mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[141v]
Ich lebte ie nah d̾ lúte ſage· wā dc ſi niht geliche iehent· als ie ein hohes h̾ze trage· vn̄ ſi mich wol gemv̊tē ſehēt· dc haſſet ein̾ ſere· d̾ and̾ giht mir ſi froͤide ein ere· nvn weis ich wē ich volgē ſol· het ich wiſheit vn̄ ſin ſo tet ich wol·
Ich hoͤꝛe im manig̾ erē iehē· d̾ mir ein teil gedienet hat· d̾ im in ſin h̾ze kan geſehē· an des genade ſv̊che ich rat· dc erſ mir rehte erſcheine· nv fúrhte ab̾ ich dc ers mit valſche meine· tet er mir noh den willen ſchin· het ich iht lieb̾s dāne dē lib deſ mvͤze er h̾re ſin·
Iſt dc mich dieneſt helfen ſol· als es doh māgen hat getan· ſo gewīnet mir ir hulde wol ein wille den ich húte han· d̾ riet mir dc ich ir bete· vn̄ zurnde ab̾ ſi dc dc ich es dānoch tete· nv wil ich eſ tv̊n ſwc mir geſchiht· ein reine wiſe ſelig wib d̾ laze ich doh ſo lihte niht·
Wie kvmt dc ich ſo wol v̾ſtan· ir rede vn̄ ſi d̾ miner niht· vn̄ ich doch groſſer ſweſe niht en han· wā dc mā mich vꝛo dꝛvnder ſiht· ein and̾ mā es lieze· nv volge aber ich ſwie ich es niht genieſſe· ſwas ich dar vmbe ſw̾e trage· da en ſpꝛiche ich niemer v̾bel zů· wā ſo vil dc ich eſ clage·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: iein.
# Ich liebe Dich

Textdaten :
| Autor: | Marie Eugenie Delle Grazie |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich liebe dich |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 2 |
| Herausgeber: | {{{HERAUSGEBER}}} |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1882 |
| Verlag: | C. F. Simon |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Herzberg a. H. und Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ALO |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Ich liebe dich.
Bei Blumenduft und Mondenschein Sprachst du zuerst das süße Wort: „Ich liebe Dich.“
Da zog es in mein Herz hinein
Wie Blumenduft und Mondenschein;
Doch zog draus Ruh’ und Friede fort, Als ich auch sprach das süße Wort: „Ich liebe Dich!“