OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Improvisation

Textdaten :
| Autor: | Sophie Hoechstetter |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Improvisation |
| Untertitel: | |
| aus: | Vielleicht auch Träumen. Verse. S. 21 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1906 |
| Verlag: | Müller |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München und Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Princeton-USA* = Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Hoechstetter Vielleicht auch Traeumen.pdf|page=21 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
IMPROVISATION
Die blaue Sommerluft über den Hügeln, Der Wind mit leichtbeschwingten Flügeln, Die Linden voll grüner Hoffnungsherzen Des Gartens goldne Königskerzen
Sie alle tragen Liebesschmerzen.
Die rotesten aller roten Rosen Schauen dich mit freundlichen großen Augen an und denken: In dich will ich mich versenken
„Dir, Geliebte will ich mich verschenken.“
Sogar der liebe Gott, der es so einsam hat, Der wünscht, er sei ein Rosenblatt Von allem Duft des Sommers satt Und fiel’ auf deine Brust
In Sommersonnenlust.
Sie tun mir ja leid, die Königskerzen Und die Hoffnungsherzen Und die roten Rosen Und der liebe Gott in seinen großen
Einsamen Wolkenschmerzen.
Doch in diesen Sommertagen Will ich nimmer schmerzlich klagen Will gar nichts von der Welt Und nichts vom grünen Feld,
Will nur dich zu besitzen wagen.
# Klage (Hoechstetter)

Textdaten :
| Autor: | Sophie Hoechstetter |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Klage |
| Untertitel: | |
| aus: | Vielleicht auch Träumen. Verse. S. 41 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1906 |
| Verlag: | Müller |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München und Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Princeton-USA* = Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Hoechstetter Vielleicht auch Traeumen.pdf|page=41 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
KLAGE
Im Abendschein Harr’ ich auf dich – Du kommst zum Tor herein Und küssest mich –
In Sehnen ging der Tag,
Der Abend geht in Lust, Was uns auch kommen mag, Ich lieg an deiner Brust.
Wie Gold und süßer Wein
Ist uns die Zeit –
Und jung und rein Zu allem Glück bereit.
 So war es einst,  So war es einst im Mai,
Mein einsam Herz du weinst,
Bald ist auch dies vorbei.
 Denn alles nimmt uns ganz  Das Leben und der Tod –  Es raubt den Frühlingskranz,
Er stiehlt die Not.
Bald ist zu Ende gar  Wie erst das Glück, dein Schmerz  Bald trägt, was dein einst war,  Ein andres Herz.
# Einer Toten

Textdaten :
| Autor: | Sophie Hoechstetter |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Einer Toten |
| Untertitel: | |
| aus: | Vielleicht auch Träumen. Verse. S. 45 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1906 |
| Verlag: | Müller |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München und Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Princeton-USA* = Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Hoechstetter Vielleicht auch Traeumen.pdf|page=45 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
EINER TOTEN
Die Nacht ging hin – der Morgen tagt Und muß die Welt des Traums zerstören – Ich kann die Worte, die du einst gesagt Nur noch mit meinem Herzen hören.
Der Saal ist still – dein leichter Tritt
Der war, wie wenn sich Töne sanft verlören, Verklang – und ich kann deiner Füße Schritt Nur noch mit meinem Herzen hören.
Das Haus ist leer – die Sonne blickt so kalt,
Was hilft dem Einsamen, sich zu empören?
Ich kann die Stimme, die mir lang verhallt Nur noch mit meinem Herzen hören –
Der Garten schläft – einst klang mir dort Dein Lachen – klang, mich zu betören –
Ich schleiche mich von seinen Wegen fort,
Dein Lachen werd’ ich niemals wieder hören –
Was ruf’ ich dich – mir ist dein Trost versagt, Was ruf’ ich dich, die Ruhe dir zu stören – Ich muß die Stimme, die mich tief verklagt
Ein langes Leben noch im Herzen hören.
# Botschaft

Textdaten :
| Autor: | Sophie Hoechstetter |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Botschaft |
| Untertitel: | |
| aus: | Vielleicht auch Träumen. Verse. S. 29 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1906 |
| Verlag: | Müller |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München und Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Princeton-USA* = Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Hoechstetter Vielleicht auch Traeumen.pdf|page=29 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
BOTSCHAFT
So viele lange Tage mußt’ ich warten – Dort, wo bei Felsgestein und feuchten Mosen Zum Winkel des Vergessens wird der Garten, Dort harrten längst schon dein die roten Rosen.
Und endlich sehe ich, daß du mit deinen zarten
Geliebten Händen hast für diese losen Blumen mir hingelegt das Buch des Barden. Ich lese – spüre fernen Sturmes Tosen.
Kein Wort von dir – nur die verlohten
Inbrünste alter Zeit. Nichts als die herben
Verklungenen Lieder eines großen Toten. Oh du Geliebte, hat mein Sehnsuchtswerben Mir keinen einz’gen Gegengruß entboten? Da – halt – ein Bleistrich  einsam muß ich sterben.
# Lied der Gräfin Malmaison

Textdaten :
| Autor: | Sophie Hoechstetter |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Lied der Gräfin Malmaison |
| Untertitel: | |
| aus: | Vielleicht auch Träumen. Verse. S. 48 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1906 |
| Verlag: | Müller |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München und Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Princeton-USA* = Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Hoechstetter Vielleicht auch Traeumen.pdf|page=48 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
LIED DER GRÄFIN MALMAISON AN EIN JÜNGLINGSBILD VON ANTHONIS VAN DYCK
Da wird einer sein, schön und stolz wie du, Aus meiner Liebe geschaffen, Deinen Namen muß er tragen, Er soll mein kleiner König sein –
Lieben wird er dich,
Weil ich dich liebe, Weil der kommt, ja nimmer wäre Wüßt’ ich nicht dich Du schöner Knabe
Den ich heimlich liebe
– – – – – – – – – – – Klingt nicht durch den alten Saal Ein verlorenes Kinderlachen – Spricht nicht aller Schönheit Lust Aus dem Bild zu mir ins Leben –
So wird es dir wiedergeben
Was dereinst mit mir doch stürbe: Sollst sein kleiner König sein, Wie du heute meiner bist –.
# Kaspar Hauser (Hoechstetter)

Textdaten :
| Autor: | Sophie Hoechstetter |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Kaspar Hauser |
| Untertitel: | |
| aus: | Vielleicht auch Träumen. Verse. S. 35 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1906 |
| Verlag: | Müller |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München und Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Princeton-USA* = Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Hoechstetter Vielleicht auch Traeumen.pdf|page=35 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
KASPAR HAUSER
Woher du kamst, sollt’st du zu wissen wagen! Du aber ahntest nicht, welch’ Irrsal dich geboren – Du Armer löstest nicht die letzten Menschheitsfragen, Du standst wie wir vor strengverschlossenen Toren.
Als ich ein Kind war, hatt’ ich unter allen Sagen
Die deines Lebens mir als schönste auserkoren – Und heute klingt aus ihr mir noch das Klagen Der Menschen, die sich in die Welt verloren.
All unser Wissen schläft im dunklen Grunde –
Was sollen wir als Ziel und Herkunft nennen?
In deiner Todesnacht sprachst du mit bleichem Munde Von einem Weg, den sie hier nicht mehr kennen – Den letzten Menschheitsschmerz, der noch die letzte Stunde Umnachtet, seh’ ich in dem deinen brennen.
# Die Markgräfin

Textdaten :
| Autor: | Sophie Hoechstetter |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Markgräfin |
| Untertitel: | |
| aus: | Vielleicht auch Träumen. Verse. S. 59–60 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1906 |
| Verlag: | Müller |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München und Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Princeton-USA* = Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Hoechstetter Vielleicht auch Traeumen.pdf|page=59 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
FRIEDERIKE LOUISE, MARKGRÄFIN VON ANSBACH, PRINZESSIN VON PREUSSEN
Einst war das Wort von Tod und Untergang Dir nur die Form für jungen Überschwang – Einst war das Wort, daß nichts mehr bliebe, Dir nur der Lockruf letzter Liebe.
Das Leben kam und trug nicht deiner Träume Bild
Wie ein Vernichtungsstrom, der reißend, wild Das Zarte knickt, zog es in jäher Flucht Den Lebenskahn aus seiner stillen Bucht
Und ließ ihn über trübes Wasser gleiten –
Und stößt ihn aus in letzte Einsamkeiten –
Und führt ihn fort vom letzten Feste „Rien ne nous reste“ –
„Que notre douleur“ – wo klang es einst? Die blassen Lippen singen’s, während du doch weinst –
In einem toten Garten klingt ein Lied
Von einer, die vom Leben schied.
„Rien ne nous reste que notre douleur“ Wir geben diesem alten Wort Gehör, Wir, die das Leben blühend umfangen
Hören mit schmerzlich-sehnsüchtigem Bangen
Das alte Wort von Tod und Untergang, Es ist ein leiser, ferner, stiller Klang, Der wie ein längst verschollenes Gedicht Von einer zärtlich-armen Seele spricht.
Wie manchmal uns Erinnerungsschatten grüßen,
Schatten, die uns mit kleinen, melancholisch süßen Seufzern erfüllen und uns lächelnd sagen, Einst wirst auch du es klagen:  „Rien ne nous reste“ –
# Aus fremder Seele

Textdaten :
| Autor: | Sophie Hoechstetter |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Aus fremder Seele |
| Untertitel: | |
| aus: | Vielleicht auch Träumen. Verse. S. 33 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1906 |
| Verlag: | Müller |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München und Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Princeton-USA* = Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Hoechstetter Vielleicht auch Traeumen.pdf|page=33 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
AUS FREMDER SEELE
Einst liebt’ ich dich. Du gabst mir über Grüften, In denen schwere Tote von dir ruhten, Die bleiche Hand. In losen Sommerlüften Erstarben jenes Tages heiße Gluten.
Dein Haar war weiß. Um deine Hüften
Lag die Erinnerung. Ich sah, daß dunkle Fluten Dir einst zum Herzen gingen. Deine Augen prüften Die meinen – ich sah deine Lippe bluten.
Die Nächte waren schwer, wie Blut aus Wunden,
Die Tage dieses Irrsals gotterhellt –
Ich glaubte das Mysterium gefunden, Mich dünkte, ich erlebe eine Welt – Da sagtest du ein Wort – und dieses Wort zerschellt Mir böser als der Tod noch meine letzten Stunden.
# Idiosyncrasie

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Busch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Idiosyncrasie |
| Untertitel: | |
| aus: | Dideldum! Seite 17 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 6. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | Fr. Bassermann |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Heidelberg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[17] Idiosyncrasie.
Der Tag ist grau. Die Wolken ziehn. Es saust die alte Mühle. Ich schlendre durch das feuchte Grün Und denke an meine Gefühle.
Die Sache ist mir nicht genehm.
Ich ärgre mich fast darüber. Der Müller ist gut; trotz alledem Ist mir die Müllerin lieber.
# Individualität

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Busch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Individualität |
| Untertitel: | |
| aus: | Dideldum! Seite 1 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 6. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | Fr. Bassermann |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Heidelberg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[1] Individualität.
Es ist mal so, daß ich so bin. Weiß selber nicht warum. Hier ist die Schenke. Ich bin drin Und denke mir: Dideldum!
Daß das so ist, das thut mir leid.
Mein Individuum Hat aber mal die Eigenheit, Drum denk ich mir: Dideldum!
Und schaut die Jungfer Kellnerin
Sich auch nach mir nicht um;
Ich weiß ja doch, wie schön ich bin, Und denke mir: Dideldum!
Und säße Einer da abseit Mit Knurren und Gebrumm
Und meint, ich wäre nicht gescheidt,
So denk ich mir: Dideldum!
Doch kommt mir Wer daher und spricht, Ich wäre gar nicht frumm Und hätte keine Tugend nicht,
Das nehm ich krumm. – Dideldum!
# Devise

Textdaten :
| Autor: | Sophie Hoechstetter |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Devise |
| Untertitel: | |
| aus: | Vielleicht auch Träumen. Verse. S. 60 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1906 |
| Verlag: | Müller |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München und Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Princeton-USA* = Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Hoechstetter Vielleicht auch Traeumen.pdf|page=60 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
DEVISE
Ich nahm mir einen stolzen Lebensspruch, Den schreib’ ich noch in dieses Buch Und will ihn halten ohne Furcht und Reue Und was auch kommt, ich halte ihm die Treue:
Denn jeder Tag, der mir erlosch,
Er war „Sans crainte et sans reproche.“
# Romanze (Busch)

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Busch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Romanze |
| Untertitel: | |
| aus: | Dideldum! Seite 30–32 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 6. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | Fr. Bassermann |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Heidelberg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [30] Romanze.
* Es war einmal ein Schneiderlein
* Mit Nadel und mit Scheer,
* Der liebt ein Mädel hübsch und fein
* So sehr, ach Gott, so sehr.
* 5Er kam zu ihr in später Stund
* Und redt so hin und her,
* Ob er ihr etwa helfen kunnt
* Mit Nadel und mit Scheer. [31]
* Da dreht das Mädel sich herum:
* 10„O je, o jemineh!
* Deine Nadel ist ja schon ganz krumm,
* Geh geh, mein Schneider, geh!“
* Der Schneider schrie: „Du falsche Dirn,
* Hätt ich Dich nie gekannt!“
* 15[32] Er kauft sich einen Faden Zwirn
* Und hängt sich an die Wand.
# Vielleicht auch träumen

Textdaten :
| Autor: | Sophie Hoechstetter |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Erinna |
| Untertitel: | |
| aus: | Vielleicht auch Träumen. Verse. S. 9–10 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1906 |
| Verlag: | Müller |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München und Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Princeton-USA* = Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Hoechstetter Vielleicht auch Traeumen.pdf|page=9 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
VIELLEICHT AUCH TRÄUMEN
Kein Wort der Lebensflucht Und auch kein Wort der Müden, Die nur noch die Erinnerung behüten Die abschiednehmend ihre Seele sucht.
Kein Wort der Not
Und auch kein Wort der Armen Die niemals Jugend freudig konnt’ erwarmen Die schlafen, während rings das Leben loht.
Ein Wort der Liebe nur:
Hast du in heißen Träumen
Niemals gelebt in Paradiesesräumen Auf junger Wegespur?
Und kamen nicht zur Nacht In wild-erhöhten, leidgetränkten Farben
Das Leben und die Wünsche, die dir lange starben
Als groß vollbracht?
Kam nicht bewußt Dir oft im Traume erst die Größe Von deiner Liebe, daß du sie erlöse
Zu neuer Lust?
Ward nicht im Traum Dir manchmal erst die Heimat und das Leben Zu einem Bild, wie oft es dir dein Herz gegeben Und wußtest’s kaum?
So ist der Traum
Verdichter unsrem Wesen, unsrem Fühlen Und Wahrheitkünder, der in seinem kühlen Erschauern führt uns zum Erkenntnisbaum.
So ist Symbol
Der Traum auch jedem Künstlerschaffen –
Beseeltes Bild des Lebens, das wir jäh erraffen Will uns die Stunde wohl.
# Anleitung zu historischen Portraits

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Busch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Anleitung zu historischen Portraits |
| Untertitel: | |
| aus: | Dideldum! Seite 8–15 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 6. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | Fr. Bassermann |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Heidelberg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [8] Anleitung zu historischen Portraits.
* I.
* Zum Beispiel machen wir zum Spaß
* Mal erstens das!
* Dann zweitens zur Erheiterung
* Kommt dieses als Erweiterung.
* [9] Zum dritten, wie auch zum Vergnügen,
* Ist folgendes hinzu zu fügen.
* Hierauf noch viertens mit Pläsir
* Gelangen wir zu diesem hier.
* [10] Zum Schluß noch dieses! Ei Potzblitz!
* Da haben wir den alten Fritz.
* [11] II.
* Mach still und froh
* Mal so
* und so,
* [12]
* Gleich steht er do
* bei Austerlitz
* [13]
* und Waterloo.
* [14]
* III.
* Gesetzt, daß dies ein Kürbis sei,
* Eine Gurke und drei Radi dabei;
* So wär’s nicht übel, sollt ich meinen,
* Kürbis und Gurke zu vereinen;
* [15] Denn setzen wir jetzt die Radi dran,
* So haben wir noch einen großen Mann.
# Dilemma

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Busch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Dilemma |
| Untertitel: | |
| aus: | Dideldum! Seite 62 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 6. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | Fr. Bassermann |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Heidelberg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[62] Dilemma.
Das glaube mir – so sagte er – Die Welt ist mir zuwider, Und wenn die Grübelei nicht wär, So schöß ich mich darnieder.
Was aber wird nach diesem Knall
Sich späterhin begeben? Warum ist mir mein Todesfall So eklig wie mein Leben?
Mir wäre doch, potzsapperlot,
Der ganze Spaß verdorben,
Wenn man am Ende gar nicht todt, Nachdem, daß man gestorben.
# Zedler:Saane

Saane, siehe Butter, im IV Bande, p. 2035. Imgleichen Rahm, im XXX Bande, p. 670.