OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Frau Obrist Hooker

Textdaten :
| Autor: | Unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Frau Obrist Hooker |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 17, S. 291 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1888 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[291] Frau Obrist Hooker. Die Pensionskommission des nordamerikanischen Freistaates Indiana war nicht wenig überrascht, als bei ihr das Gesuch einer Dame um Pension eintraf, welche nicht etwa als Offizierswitwe, sondern wegen ihrer eigenen militärischen Leistungen auf eine solche Anspruch machte. Frau Hooker wies nach, daß sie sich während des Bürgerkriegs als Soldat hatte anwerben lassen, daß sie drei Jahre gedient hatte und zweimal verwundet worden war. Sie begleitete damals ihren Gatten, einen Premierlieutenant, ins Feld, und zwar nicht als seine Frau, sondern als Soldat. Es galt bei diesem kühnen Unternehmen indeß von Hause aus eine Klippe zu umschiffen, welche dasselbe leicht vereiteln konnte: [292] die militärärztliche Untersuchung, der jeder Soldat sich unterziehen muß. Ein junger Mann, der ihr einigermaßen ähnlich sah, stellte sich für diese Untersuchung und Frau Hooker benutzte die erste sich darbietende Gelegenheit, um die Uniform des Rekruten anzulegen und an seiner Stelle den Krieg mitzumachen.
Die Chronik der deutschen Befreiungskriege berichtet von ähnlichen romantischen Heldenthaten kriegslustiger Mädchen und Frauen. Wer an der Glaubwürdigkeit dieser Ueberlieferungen zweifeln wollte, den wurde das auf nachgewiesene Thatsachen gestützte Pensionsgesuch der Frau Obrist Hooker gewiß bekehren.
# Frau Josephin’

Textdaten :
| Autor: | Leo Heller |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Frau Josephin’ |
| Untertitel: | |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 272 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=278 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Frau Josephin’.
Frau Josephin’, Frau Josephin’, Was macht dein lieber Mann? Der jagt im nahen Branntweinhaus Zur Tasche seinen Lohn heraus
Und sauft
Und sauft Und sauft, so viel er kann.
Frau Josephin’, Frau Josephin’, Was macht dein Töchterlein?
Die treibt sich in der Stadt herum
Und schaut sich flink nach Arbeit um Und bringt Und bringt Und bringt uns Geld herein.
Frau Josephin’, Frau Josephin’,
Sag’ an, was machst denn du? Ich nehme einen festen Strick Und lege ihn um mein Genick Und zieh’
Und zieh’
Und zieh’ die Schlinge zu.
Frau Josephin’, Frau Josephin’, Und kehrt dein Mann nach Haus? Dann hat ein Ende alle Not,
Dann fürcht’ ich nichts, dann bin ich tot
Und halt’ Und halt’ Und halt’ die Prügel aus.
Frau Josephin’, Frau Josephin’,
Und kommt die Tochter ’ran?
Die opfert ihre letzten Mark Und kauft der Mutter einen Sarg Und zahlt Und zahlt
Und zahlt den Herrn Kaplan . . .
# Frau Luise Max-Ehrler (Rilke)

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Frau Luise Max-Ehrler |
| Untertitel: | |
| aus: | Advent, S. 36 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1898 |
| Verlag: | P. Friesenhahn |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ÖNB-ANNO und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus: Fahrten ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Frau Luise Max-Ehrler.
Venedig.
Immer ist mir, dass die leisen
Gondeln durch Kanäle reisen
Irgendjemand zum Empfang.
Doch das Warten dauert lang,
Und das Volk ist arm und krank,
Und die Kinder sind wie Waisen.
Lange harren die Paläste
Auf die Herren, auf die Gäste
Und das Volk will Kronen sehn.
Auf dem Markusplatze stehn
Möcht’ ich oft und irgendwen
Fragen nach dem fernen Feste.
# Frau Mette

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Frau Mette |
| Untertitel: | |
| aus: | Neue Gedichte. Seite 205–208 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1844 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Nummer XXI. aus dem Zyklus Romanzen. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Neue Gedichte (Heine) 205.gif ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
XXI.  Frau Mette.  (Nach dem Dänischen.)
Herr Peter und Bender saßen beim Wein, Herr Bender sprach: ich wette, Bezwänge dein Singen die ganze Welt, Doch nimmer bezwingt es Frau Mette.
Herr Peter sprach: ich wette mein Roß,
Wohl gegen deine Hunde, Frau Mette sing ich nach meinem Hof, Noch heut, in der Mitternachtstunde.
Und als die Mitternachtstunde kam,
Herr Peter hub an zu singen;
Wohl über den Fluß, wohl über den Wald, Die süßen Töne dringen.
Die Tannenbäume horchen so still,
Die Fluth hört auf zu rauschen,
Am Himmel zittert der blasse Mond,
Die klugen Sterne lauschen.
Frau Mette erwacht aus ihrem Schlaf: Wer singt vor meiner Kammer? Sie achselt ihr Kleid, sie schreitet hinaus; –
Das ward zu großem Jammer.
Wohl durch den Wald, wohl durch den Fluß, Sie schreitet unaufhaltsam; Herr Peter zog sie nach seinem Hof Mit seinem Liede gewaltsam.
Und als sie Morgens nach Hause kam
Vor der Thüre stand Herr Bender: „Frau Mette, wo bist du gewesen zur Nacht, Es triefen deine Gewänder?“
Ich war heut Nacht am Nixenfluß,
Dort hört ich prophezeyen,
Es plätscherten und bespritzten mich Die neckenden Wasserfeyen.
„Am Nixenfluß ist feiner Sand, Dort bist du nicht gegangen,
Zerrissen und blutig sind deine Füß’,
Auch bluten deine Wangen.“
Ich war heut Nacht im Elfenwald, Zu schauen den Elfenreigen, Ich hab mir verwundet Fuß und Gesicht,
An Dornen und Tannenzweigen.
„Die Elfen tanzen im Monat May, Auf weichen Blumenfeldern, Jetzt aber herrscht der kalte Herbst Und heult der Wind in den Wäldern.“
Bey Peter Nielsen war ich heut Nacht,
Er sang und zaubergewaltsam, Wohl durch den Wald, wohl durch den Fluß, Es zog mich unaufhaltsam.
Sein Lied ist stark als wie der Tod,
Es lockt in Nacht und Verderben.
Noch brennt mir im Herzen die tönende Glut; Ich weiß, jetzt muß ich sterben. –
Die Kirchenthür ist schwarz behängt, Die Trauerglocken läuten;
Das soll den jämmerlichen Tod
Der armen Frau Mette bedeuten.
Herr Bender steht vor der Leichenbahr, Und seufzt aus Herzensgrunde: Nun hab ich verloren mein schönes Weib
Und meine treuen Hunde.
# Frau Kommerzienrat Weinmann (Rilke)

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Frau Kommerzienrat Weinmann |
| Untertitel: | |
| aus: | Advent, S. 26 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1898 |
| Verlag: | P. Friesenhahn |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ÖNB-ANNO und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus: Gaben ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Frau Kommerzienrat Weinmann.
Dekorativ.
Im Kreise der Barone
Der König ritt zur Jagd.
Ihm wohnte in rother Krone
Ein einsamer Smaragd.
Da giebts unter hellen Hufen
Wege so weit und weiss;
Keiner hört hilferufen,
Und der Mittag ist heiss ..
Ob einer den König erkannte?
Die Dohlen im Abend schrien.
Die allerkühnste spannte
Den Flug schon über ihn:
Auf des Königs Stirne brannte
Ein einsamer Rubin.
# Die Marktfrau (Gemälde der Dresdener Gallerie)

Textdaten :
| Autor: | Adolph Görling |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Marktfrau |
| Untertitel: | Von Giuseppe Nogari |
| aus: | Stahlstich-Sammlung der vorzüglichsten Gemälde der Dresdener Gallerie |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1848−1851 |
| Verlag: | Verlag der Englischen Kunst-Anstalt von A. H. Payne |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig und Dresden |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
The Market Woman. Die Markt Frau.
Dieser mit den bedeutendsten Vorzügen ausgestattete Künstler, ein Venetianer von Geburt, behauptet eine besondere Originalität unter seinm Zeitgenossen. Sobald er des Unterrichts von J. B. Pittoni in Balestra nicht mehr bedurfte, fing er an in eigner Weise zu malen. Er hielt sich mit einer Genauigkeit, welche in seinen besten Bildern derjenigen der guten Holländer nichts nachgiebt, an die schlichte Naturwirklichkeit, die er bis zum Erstaunen in Zeichnung und höchst vollendeter Färbung wiedergab. Die Dresdener Gallerie bewahrt sieben Gemälde dieser Art von Nogari, außerdem einen Sanct Petrus. Die Genauigkeit, womit Nogari arbeitete und seine vollkommenste Gewalt im Colorit sammt einer vorzüglichen Beweglichkeit seines Geistes machten ihn besonders geschickt, wahrhaft täuschende Copien von Gemälden zu liefern, die nicht selten für Originale gegolten haben und oft noch gelten. Die Copie von Correggio’s heiliger Nacht, welche an die Stelle des nach Dresden gesandten Originals in Modena kam, ist ein glänzender Beweis für Nogari’s Talent auf diesem Felde. Seine meisten Originalbilder sind Halbfiguren, an denen man namentlich – wie hier an der Marktfrau – die Ausführung der Köpfe bewundert. Er starb in Venedig – wo viele seiner Bilder die Kirchen zieren – als Akademie-Director im Jahre 1756.
# Die Marktschuhe (Rottmann)

Textdaten :
| Autor: | Peter Joseph Rottmann |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Marktschuhe |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte in Hunsrücker Mundart. S. 14-15 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 4. vermehrte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | R. Voigtländer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Kreuznach |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | humorvolles Gedicht in Hunsrücker Mundart über einen Schuhhandel auf dem Kirchberger Martinsmarkt |
| Erstausgabe 1840 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Die Marktschuhe.
Oh, hätt datt doch die Pestelenz Datt Schuhminsch lo vunn Permesenz!
 Eich hatt m’r vor de Märdesmaart Nein Bazze Geld sesamm gespart,
Unn kaafe bei-em, vor se danze,
Meer Schuh dervor – recht scheene ganze. Die harr eich norest ähmol an, Do war aag schunn käh Suhl meh dran; Unn Vorerblaad, Quadehr unn Kabbe
Koorzheiligklän unn laurer Labbe.
Eich daagt: „Nau waart!“ – Dett Johr dernoh War aag mei Schuhminsch wierer do Unn hatt sei Schuhe, so wie immer, Lo leihe uff der Erd erimmer.
Do sahr eich: „Heh! hot Der’t gehoort?
„Watt hoot Dehr meich so angefohrt?“ Unn sahr-em dann alt rund eraus, So säh-et mit de Schuhe aus.
Doruff fung nau datt Schuhminsch an
Unn hoot alt helle Läch geschlahn
Unn saht: „Mei liewes Kind, deh Schaare Häst Dau D’r kinne leicht erspaare; Häst Dau die Schuh nitt angedohn, Dau häst se kinne ewig hoon.
Die sinn gemach, vor-se-verkaafe,
Unn nit vor drinn erimm se laafe.“
* ↑ Martinsmarkt.
* ↑ bei ihm.
* ↑ nur.
* ↑ Sohle.
* ↑ total zerrissen.
* ↑ im folgenden Jahre.
* ↑ liegen.
* ↑ herum.
* ↑ habt Ihr’s gehört?
* ↑ angeführt, betrogen.
* ↑ als.
* ↑ fing.
* ↑ hell auf gelacht.
* ↑ Schaden.
# Ein Strolch sieht spielende Kinder

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ein Strolch sieht spielende Kinder |
| Untertitel: | |
| aus: | 103 Gedichte, S. 48 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1933 |
| Verlag: | Ernst Rowohlt |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Ein Strolch sieht spielende Kinder
Die kleinen Kinder sind so groß. Sie umarmen sonnigen Sand. Mir geben sie einfach einen Stoß Und greifen nach einer Frauenhand.
Sie jauchzen ohne Scham und Verstand
Nackt in eines Fräuleins Schoß.
Soll ich sie nach dem Wege fragen, Weil ich mich nicht an Erwachsne getrau. Sie wissen mir doch nichts zu sagen,
Zeigen mir nur ein fremdes Geschau,
Wie – Seehunde unter Menschen verschlagen.
Die Kinder sind so groß. Ich bin klein. Sie sind so sauber; ich bin ein Schwein. Ich suche Arbeit und Geld und Bett.
Sie wollen nur ins Freie.
Wenn ich Kinder – oder eine Mutter hätt’ –
Wie sie es schreien, ihre Ringelreihe! Wer möchte ihnen das Spiel verderben. Aber doch: Jetzt – so – müßten sie sterben.
# Ein Sträußchen gefällig?

Textdaten :
| Autor: | Victor Blüthgen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ein Sträußchen gefällig? |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 10, S. 156, 157 |
| Herausgeber: | Ernst Ziel |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1883 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Ein Sträußchen gefällig? Nach dem Gemälde von W. Wider.

## Ein Sträußchen gefällig?

Streift’ ein Sonnenstrahl, ein kecker, Der in grüner Freiheit spielte, Schelmisch eine alte, dunkle, Lange, steife, würdevolle, Weihrauchsatte Kirchensäule, Und verdrießlich ward sie drob.
In dem Café nazionale Saß er, saß der glaubensfeste Hirt der Heerde von Mentana Ungeschlacht mit breiten Beinen Unter Kindern dieser Welt. Von der Noth der Zeit durchdrungen, Schlürft er stumm den caffè nero, Dann und wann ein schwarzer Schluck. Sieh, da schlüpft es in die Kühle; Schlank und leichtbeweglich biegsam, Wie Lacerten um die Sitze Windet sich die Fioraja, Unter jede Nase haltend, Dick und dünne, schief’ und grade, Ein verführend duftig Sträußchen, Schäkernd, schnippisch – nun, man kennt sie.
Plötzlich stutzt sie; um die Lippen Zuckt es lustig, und sie schleicht sich In den Rücken des ehrwürd’gen Braven Hirten von Mentana, Und schon rühren seine Wangen Blumenhauch und Mädchenathem: „Kauft mir’s ab, Signor curato!“ Zornig schielt er auf das Mädchen, Und er hebt den endlos langen Arm, als gält es, sich den Bösen Kräftiglich vom Ohr zu scheuchen: „Eh, diamine, va via!“ – Kichernd schlüpft die Kleine fort.
Streift’ ein Sonnenstrahl, ein kecker, Der in grüner Freiheit spielte, Schelmisch eine alte, dunkle, Lange, steife, würdevolle, Weihrauchsatte Kirchensäule, Und verdrießlich ward sie drob.
 Victor Blüthgen.
* ↑ Schwarzer Kaffee.
* ↑ Blumenmädchen.
* ↑ Herr Pfarrer.
* ↑ Zum Henker, mach daß du fort kommst!
# Ein Streit um des Kaisers Bart

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ein Streit um des Kaisers Bart |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 6, S. 100 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1887 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[100] Ein Streit um des Kaisers Bart. In der Vorstellung des Volkes lebt Kaiser Karl der Große als eine ehrwürdige Greisengestalt mit langem grauen Barte. So schilderten ihn Volksdichter, so verherrlichten ihn viele Maler und Zeichner. Auf unserer Illustration (S. 93), zu der stimmungsvollen Ballade von Felix Dahn, ist das Antlitz des sterbenden Kaisers anders dargestellt: der Vollbart fehlt, nur ein mächtiger Schnurrbart ziert das ausdrucksvolle Gesicht. Welche Auffassung ist die richtige? Unser Künstler hat für die seinige klassische Zeugen und Vorbilder. Man hat in früherer Zeit eine Statuette Karl’s des Großen und Münzen mit seinem Kopfe gefunden. Auf diesen ist der Kaiser so abgebildet, wie ihn Karl Gehrts mit geschichtlicher Treue auf unserer Illustration wiedergegeben. *
# Fritz Huf

Textdaten :
| Autor: | Else Lasker-Schüler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Fritz Huf |
| Untertitel: | |
| aus: | Gesammelte Gedichte, S. 209-210 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1917 |
| Verlag: | Verlag der Weißen Bücher |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[209]
In Frankfurt am Main saßen wir uns gegenüber beim Maler Starke. Nach dem Abendschmaus boxten wir uns. Er trug, seiner holländischen Freundin zuliebe, Sackhosen wie die Fischer im Hafen von Rotterdam, ich meinen Arbeiterkittel. In der Frühe saß ich ihm zu meinem Tonbild, aus mir den thebetanischen Prinzen zu holen, steinhart, unentwegt, souverän, fromm, Sternsichel auf der Stirn. Wir sprachen nie, feierten diese Sitzungen. Doch einmal sagte einer von uns beiden: Kunst ist der Zustand nach dem Tode. Der andere von uns antwortete da: Oder vor dem Leben.
Dann kamen von Ober-Ursel ein paar große Kunstkenner, seine neuesten Werke zu betrachten und ihn, den Bildhauer selbst. Die Hände in den weiten Taschen. Braun glänzten seine Augen wie Herzkirschen. Und seine kindliche Freude über jedes Lob! „Herr Professor, essen Sie Mohrrüben, Mohrrüben; ganz Indien hat keinen Wurm mehr seitdem.“ Jedem Abschiednehmenden reichte er mit auf den Weg ein Buch von seinem weisen Indier und Fakir Mazdaznan.
Nun wohnt Fritz Huf in Berlin schon zwei Jahre. In seinem Atelier stehen, nicht mehr aus Ton oder Terrakotta, schlanke Rosenweiber oder heilige Dreimädchengestalt und dazwischen mein prinzliches Gebild. [210] Hufs wundervolles Spiel wurde bewußte, starke Arbeit; er selbst ein Kind, wurde Geschöpf. Fritz Huf ist ein Geschöpf, das nicht wandelbar ist, aber das sich verwandeln kann. Seine Kunst ist ein Gorilla, der ist nicht heiter, aber bösgreifend wie das Leben. Mitleidslos reißt er an dem Stein, daß der Fleisch werde, und verzaubert den Menschen zu Stein. Auf einem breiten Block steht Wegeners Kopf: kecke Wucht, böser Fastnacht. Die blonde Frau mit den Tigeraugen und den süßherben Brombeerlippen ist die dichtende Fürstin Mechtild Lichnowsky. „Und hier“, erklärt mir Fritz Huf geheimnisvoll, „der ist ein großer Arzt.“ Und da – der Kopf des Doktor Blei hinter dem Vorhang wirkt: Reptil aus grausam grauem Glas.
Gestern schrieb ich Fritz Huf: Gorilla vom Rütli (er ist nämlich Schweizer), kommen Sie hierher ans Meer, hauen Sie mir ein steinernes Etui für dies unendliche, rauschende Perlengeschmeide.