OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liebe schafft Leide

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Liebe schafft Leide |
| Untertitel: | |
| aus: | Erotische Volkslieder aus Deutschland, S. 104 |
| Herausgeber: | Hans Ostwald |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | [1910] |
| Verlag: | Eberhard Frowein |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Princeton-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Liebe schafft Leide Weise: O Tannenbaum
Am Weidenboom, am Weidenboom, Da saßen sie allnächtig, Sie sannen hin, sie sannen her, Ob Liebe ein Verbrechen wär’;
Am Weidenboom, am Weidenboom,
Da liebten sie sich mächtig! Am Weidenboom, am Weidenboom, Hat sie ihr Kind begraben, Sie zog sich ab ihr Krinolin,
Verfluchte sich und es und ihn;
Am Weidenboom, am Weidenboom, Da fraßen ihr die Raben. Am Weidenboom, am Weidenboom, Da fand er ihr Gerippe,
Er drückte den Knochen an sein Herz,
Sonst hat er weiter keinen Schmerz – Am Weidenboom, am Weidenboom Ist die Moral zu lesen: „O Mädchen, Mädchen, hüte dich,
Sonst geht es dich wie es und mich –
Am Weidenboom, am Weidenboom – Karline Vogt aus Tegel …“
 Breslau u. a.
# Liebe und Gegenliebe

Textdaten :
| Autor: | Christian Felix Weiße |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Liebe und Gegenliebe |
| Untertitel: | |
| aus: | Scherzhafte Lieder. S. 140 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1758 |
| Verlag: | Weidemann |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Liebe und Gegenliebe.
Myrtill, der Liebe ganz ergeben, Fand seine Chloe, außer sich Sang er: Dich lieb ich als mein Leben, Mehr als mein Leben lieb ich dich!
Sie wollt ihm anfangs widerstreben,
Jedoch gar bald besann sie sich: Sie sang: Dich lieb ich als mein Leben, Mehr als mein Leben lieb ich dich!
# Liebe im Winter

Textdaten :
| Autor: | Gustav Schwab |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Liebe im Winter |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte. 1. Band, S. 8–9 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1828 |
| Verlag: | Cotta |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Sie ist so schön, des Winters stumme Gegend, Wann rings die Flur im Schnee sich blendend hebt, Und über ihr den lichten Kreis bewegend, Der Mond mit seinem Sternenheere schwebt:
Der Wandrer liebt die Fluren zu durchschauen,
Nicht Wärme sucht er, und nicht Frühlingsduft, Ihm gnügt die Gabe dieser kühlen Auen, Des Himmels Strahl und eine reine Luft.
Da wandelt mir vor meinen kühlen Sinnen
Dein liebes Bild vorüber als ein Geist,
Und all mein Wesen wird ein stilles Minnen, Ein leises Lied, das deine Güte preist. Ich liebe dich, wie jene goldnen Sterne In ihrem Strahl, der ohne Gluten glänzt,
Wie jenen Aether, der in dunkler Ferne
Mit liebevollem Blau das All umgränzt.
Es blüht nicht üppig unter deinen Füßen Die Flur zu einem Blumenwald empor, Und von den kahlen Bäumen tönt kein Grüßen
Von frohen Vogelfängen in dein Ohr.
Du blühst allein auf diesen weiten Feldern, Vom weißen Schnee verkläret und verschönt, Ein Schweigen herrscht im Thal und auf den Wäldern Und deiner Züge Harmonie nur tönt.
Soll ich des Schönen Lieblichkeit gewahren,
So mag es wuchernd unter Blumen blühn; Doch soll sich seine Hoheit offenbaren, So muß es einsam in der Nacht erglühn. Will sich die Liebe ganz als Fürstin zeigen,
So flieht der Lenz, die fremde Blume fällt,
Empor aus todtem Eise muß sie steigen, Ein Blumenbeet, ein Frühling, eine Welt.
# Liebe und Gegenliebe (Hyle)

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Liebe und Gegenliebe |
| Untertitel: | |
| aus: | Zerstreute Blätter (Zweite Sammlung) S. 186 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1786 |
| Verlag: | Carl Wilhelm Ettinger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Gotha |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Googleund Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Zerstreute Blätter II (Herder) 186.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Liebe und Gegenliebe.
Sehnend liebete Pan die nahe Echo; die Echo Liebte den tanzenden Satyr; der Satyr glühte für Lyda. Aber so wenig die Echo für Pan, so wenig entbrannte
Für die Echo der Satyr und für den Satyr die Lyda.
Jegliches liebt’ ein Andres; so viel es den Liebenden haßte,
Ward es gehaßet und litt’ die Strafe der Wiedervergeltung.  Diese Lehren erzähl’ ich den Liebentfremdeten. Liebet Die euch lieben: so werdet ihr liebend wieder geliebet.
# Glikl bas Judah Leib

* Glikl bas Judah Leib
* [[Bild:|220px]]
* Glückel von Hameln
* * 1646 in Hamburg
* † 19. September 1724 in Metz
* deutsch-jüdische Kauffrau
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118539876 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Memoiren
### Westjiddischer Originaltext

* Zikhronot. Memoiren in jüdisch-deutscher Sprache (mit hebr. Buchstaben). Ms. hebr. oct. 2 UB Frankfurt/M.
* זכרונות מרת גליקל האמיל : משנת ת״ז עד תע״ט / הו״ל דוד ב״ר יהודה קויפמאנן. (Zikhronot Marat Gliḳl Hamil : mi-shenat 407 ʿad 479; deutscher Nebentitel: Die Memoiren der Glückel von Hameln 1645–1719). Hrsg. von David Kaufmann. J. Kauffmann, Frankfurt am Main 1896 UB Frankfurt/M.
* Glikl Hamel, 1645–1724. Hrsg. von Nahum B. Minkoff, 1952 Internet Archive

### Übersetzungen ins Deutsche

* Die Memoiren der Glückel von Hameln – übersetzt von Bertha Pappenheim, 1910
* Denkwürdigkeiten der Glückel von Hameln aus dem Jüdisch-Deutschen übersetzt, mit Erläuterungen versehen und herausgegen von Dr. Alfred Feilchenfeld. (= Memoiren jüdischer Männer und Frauen, 1.) Jüdischer Verlag, Berlin 1913 UB Frankfurt/M.; 4.–5. Tausend, 1914 Commons; 1920 Internet Archive; 4. Auflage. Mit 25 Bildbeigaben. 1923 UB Frankfurt/M.

## Sekundärliteratur

* David Jacob Simonsen: Eine Confrontation zwischen Glückel Hameln's Memoiren und den alten Hamburger Grabbüchern, 1905
* David Kaufmann: Die Memoiren der Glückel von Hameln, in: Gesammelte Schriften, Bd. 1, S. 174ff. Judaica Frankfurt
* Samuel Meisels: Glückel von Hameln, in: Judenköpfe, 1926, S. 78–92 UB Frankfurt
# Glocke läutet von selbst

Textdaten :
| Autor: | Unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Glocke läutet von selbst |
| Untertitel: | |
| aus: | Badisches Sagen-Buch II, S. 372 |
| Herausgeber: | August Schnezler |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Creuzbauer und Kasper |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons und Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Die Quelle in Mones Anzeiger: ULB Düsseldorf ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Als die Grünwettersbacher vom katholischen zum lutherischen Glauben abgefallen waren, wollten sie das Geläute Mittags um 12 Uhr abstellen, allein die Kirchenglocke läutete, mehrere Tage nacheinander, um diese Stunde von selbst, worauf das Geläute wieder eingeführt wurde, welches auch noch heute fortbesteht.
# Glocke läutet von selbst (Brüder Grimm)

Textdaten :
| Autor: | Brüder Grimm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Glocke läutet von selbst |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | Deutsche Sagen, Band 1, S. 355 - 356 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1816 |
| Verlag: | Nicolai |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Deutsche Sagen (Grimm) V1 391.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
* Erasm. Francisci höll. Proteus. 1035. 1036. 1039.
In einer berühmten Reichsstadt hat im Jahr 1686 am 27sten März die sogenannte Markt-Glocke von sich selbst drei Schläge gethan, worauf bald hernach ein Herr des Raths, welcher zugleich auch Marktherr war, gestorben.
In einem Hause fing sechs oder sieben Wochen vor dem Tode des Hausherrn eine überaus helle Glocke an zu läuten und zwar zu zweien verschiedenen Malen. Da der Hausherr damals noch frisch und gesund, seine Ehefrau aber bettlägrig war, so verbot er dem Gesinde, ihr etwas davon zu sagen, besorgend, sie mögte erschrecken, von schwermüthiger Einbildung noch kränker werden und gar davon sterben. [356] herabgeprellt wurden, als ob sie der Donner weggeschlagen hätte. Beim dritten entsetzlichen Schlag wollte jedermann zur Kirche hinaus fliehen, in der Meinung, sie würde einstürzen, der Prediger aber ermunterte sich und rief der Gemeinde zu, da zu bleiben und sich nicht zu fürchten; es wäre nur ein Teufels-Gespenst, das den Gottesdienst stören wolle, das müsse man verachten und ihm im Glauben Trotz bieten. Nach etlichen Wochen ist des Dechants Sohn verblichen, denn Rebundus tobte auch, wenn eines Domherrn naher Verwandter bald zu Grabe kommen wird.
# Glimmbilder

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Glimmbilder |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 18, S. 548 d |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1898 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger G. m. b. H. in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[548 d] Glimmbilder bereiten in fröhlichen Kreisen viel Vergnügen und gestatten mancherlei hübschen Scherz. Man kann sie ganz leicht selbst herstellen, wenn man auf ein Stück weißes Papier mit einer Lösung von 40 Teilen Salpeter und 20 Teilen Gummiarabikum in 40 Teilen warmem Wasser mittels Schreibfeder die Umrisse eines Bildes zeichnet oder eine Schrift etc.; nur müssen die Linien sämtlich zusammenhängen, eine derselben muß auch bis an den Rand des Papieres gehen und dortselbst mit einem feinen Bleistiftstrich markiert werden. Hält man nun ein brennendes Zündholz an diese Stelle, so glimmt sofort die Linie auf dem Papiere weiter und das vorher ganz unsichtbare Bild kommt schließlich „versengt“ zum Vorschein. Die kleine Spielerei ist keineswegs gefährlich.
# Glocken

Textdaten :
| Autor: | Paul Haller |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Glocken |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 30 |
| Herausgeber: | Erwin Haller |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1922 |
| Verlag: | H. R. Sauerländer & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Aarau |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Glocken
O ihr Glocken, meine liebsten Töne! Kommt von dort, wo meine dunkeln Augen, Heißgeliebte, dunkle Mädchenaugen, Selig starren in des Abends Schöne.
O ihr Glocken! In des Abends Gründen
Wohnt das Glück, und meine Sehnsucht lodert. Meine Sehnsucht soll die dunkeln Augen Wie der Blitz die Nacht mit Lieb durchzünden!
O ihr Glocken, laßt das Sehnsuchtsläuten!
Stürmt und wimmert, daß mir nicht das Jauchzen
Fremden Glückes durch die Ohren gelle! – Meine Seel’ ist Sturm in leere Weiten.
# Glocken im See

Textdaten :
| Autor: | Theodor Storm, Theodor Mommsen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Glocken im See |
| Untertitel: | |
| aus: | Schleswig-Holsteinische Sagen, in: Volksbuch für das Jahr 1844, mit besonderer Rücksicht auf die Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg, S. 95–96 |
| Herausgeber: | Karl Leonhard Biernatzki |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1844 |
| Verlag: | Schwers’sche Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Kiel |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Eine Kapelle bei Neukirchen in der Wiedingharde – da wo es noch jetzt heißt „up de Kapell“ – wurde von Seeräubern geplündert, und selbst die Glocke mitgenommen. Ihr Fahrzeug lag bei Hornburg an einem Arme der Wiedau [96] (Siel); dorthin mußten sie ihren Raub bringen. Es war aber die Nacht auf Ostern, und wie sie gegen Hornburg kamen, graute der Morgen des ersten Ostertags. Da der Kapellan in Neukirchen das heilige Osterfest nicht mehr einläuten konnte, so betete er es ein, und betete so inbrünstig, daß die Glocke den Händen der Räuber entfiel, wie sie dieselbe eben in’s Schiff bringen wollten, und in dem Siel versank. Noch klingt jeden Ostermorgen ihr Geläute aus der Tiefe herauf, und da unsre Väter noch Knaben waren, gingen die Kinder an dem Tage hin, das Läuten zu hören, und vernahmen wirklich die Glocke in der Tiefe.
Im Flemhuder See liegt eine Glocke versunken, die vor vielen Jahren von Feindeshand aus der Kirche geraubt ist. Es war Winter und der See fest zugefroren; da wollten sie mit der geraubten Glocke über’s Eis ziehen, aber es brach in der Mitte des Sees, und die Glocke versank mit den Räubern. Da liegt sie noch jetzt, der Fischer hackt beim Fischen noch oft fest in dem Knebel mit seinem Netz, und an einem bestimmten Tage im Jahr um Mitternacht läutet die Glocke im See. Das haben Manche gehört, die noch am Leben sind.
# Lied eines Hagestolzen

Textdaten :
| Autor: | Johann Baptist von Alxinger |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Lied eines Hagestolzen |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte S. 59–60 |
| Herausgeber: | Friedrich Just Riedel |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1780 |
| Verlag: | Johann Jacob Gebauer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Halle |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Lied eines Hagestolzen.
Predigt mir von Hymen nicht, Rühmt mir nicht das Glück der Ehen! Hymen ist ein Bösewicht, Und ich weiß, was ich gesehen:
Für die fade Tändeley
Der zwo ersten Flitterwochen, Ich, wie Deutschlands Götter frey, Ich mich selber unterjochen?
 Wurm genug beym finstern Blick
Eines Weibsens mich zu winden,
Thor genug, mein künftig Glück An ihr Nachtkorset zu binden?
 Und o dich Zufriedenheit! Nur par rénomée zu kennen,
Weil mit falscher Zärtlichkeit
Mich Popanzen Vater nennen?
Traut nur auf ein Weiberherz,
Kürzt nur eure Lebensjahre, Von der Schäferliebe Schmerz
Hingepeitschet zum Altare!
Mag der gute Himmel sich Eurer Raserey erbarmen! Freyheit! dich, ich fasse dich, Fasse dich mit beiden Armen.
# Lied des vogelfreien Dichters

Textdaten :
| Autor: | Richard Dehmel |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Lied des vogelfreien Dichters |
| Untertitel: | |
| aus: | Aber die Liebe |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1893 |
| Verlag: | Dr. E. Albert & Co. Separat-Conto |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans dieser Ausgabe auf Commons S. 168-169 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[168]
 Lied des vogelfreien Dichters.
 Nach François Villon.
Ich sterbe dürstend an der vollen Quelle; ich, heiß wie Glut, mir zittert Zahn an Zahn. Frostklappernd sitz’ich an der Feuerstelle, in meinem Vaterland ein fremder Mann.
Nackt wie ein Wurm, geschmückt wie Tamerlan,
lach ich in Thränen, hoffe voller Leid und schöpfe Trost aus meiner Traurigkeit, ein Mann voll Macht, ein Mann in Acht und Bann, und meine Not ist meine Seligkeit:
ich, hoch geliebt, geflohn von Jedermann.
Nichts ist mir sicher als das nie Gewisse und dunkel nur, was allen Andern klar, und fraglich Nichts als das für sie Gewisse, denn nur der Zufall meint es mit mir wahr.
Gewinner stets, verspiel’ich immerdar;
mein Frühgebet: Gott, mach den Abend gut! Im Liegen vor dem Fallen auf der Hut, bin reich ich, der ich nichts verlieren kann, und hoff’ auf Erbschaft, ich, ein rechtlos Blut –
ich, hoch geliebt, geflohn von Jedermann.
[169] Nichts macht mir Sorge als mein bös Begehren nach Glück und Gut, doch pfeif ich drauf zumeist. Wer auf mich schimpft, thut mir die größten Ehren;
der Wahrste ist, wer mich mit Lügen speist.
Mein Freund ist, wer mir klipp und klar beweist:
ein grauer Kater ist ein bunter Pfau. Und wer mir schadet, lehrt mich: du, Dem trau! Wahrheit, Lug-Trug, mir Alles Eins fortan; begreif ich’s nicht, behalt ich’s nur genau!
ich, hoch geliebt, geflohn von Jedermann.
# Lied einer Nonne

Textdaten :
| Autor: | Johann Baptist von Alxinger |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Lied einer Nonne |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte S. 83–86 |
| Herausgeber: | Friedrich Just Riedel |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1780 |
| Verlag: | Johann Jacob Gebauer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Halle |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Lied einer Nonne.
Bittre Thränen, deren Quelle Nie versieget, fliesset hin, Ueberschwemmt die öde Zelle, Wo ich eingekerkert bin!
Trüb das Aug, mit blassem Munde,
Welker Wange, fleh’ ich hier In der grausen Geisterstunde, Mein Gekreutzigter, zu dir!
 Ach, ersticke dieses Feuer,
Das in meinem Busen wühlt,
Das kein Skapulier, kein Schleyer, Das kein heilig Wasser kühlt!
 Sieh! an meinen hagern Lenden Naget das Zilizium;
Und den Rosenkranz in Händen
Irr’ ich durch dein Heiligthum:
Spreche mit Cathrinens Muthe
Der empörten Menschheit Hohn, Geißle mich, von härner Kutte
So schon wund, zum Skeletton.
Dennoch, weh mir Armen, wehe! Scheint mir Selmar immer nah; Wo ich knie, wo ich stehe, Ist das Bild des Jünglings da!
Will ich im Breviere beten,
Find’ ich seinen Namen drin; Will ich zum Altare treten, Seh’ ich, statt des Priesters, ihn;
 Wenn ich auf dem Antlitz liege,
Hebet er mich tröstend auf;
Knie’ ich auf der heilgen Stiege Kniet auch er vor mir hinauf:
Selbst aus blassen Leichensteinen
Tönt mir seine Stimm’ ins Ohr,
Zwischen modernden Gebeinen
Glänzt sein blaues Aug hervor.
 Von Gedanke zu Gedanke Fortgeschleudert, steh’ ich hier, HErr, von deinem Kreutz, und wanke
Zwischen ihm und zwischen dir;
Denn die frommen Mörder haben, Jesus, dir mich anvertraut. Sieh, lebendig eingegraben Winselt strafbar deine Braut,
Schmachtet, ewiglich verlassen,
Hier an diesem Jammerort, Wie auf unwirthbaren Strassen Ein verwahrlost Bäumchen dorrt.
Laß sie ja nicht länger schmachten,
Geh mit ihr nicht ins Gericht,
Lieb’ und Welt will sie verachten; Aber ach, sie kan es nicht.
 Tilge dieses heisse Sehnen, Schaff’ in meinem Herzen Ruh,
Oder drück’ ein Aug voll Thränen
Durch die Hand des Todes zu.
* ↑ Die h. Catharina von Siena, eine Ordensstifterin
* ↑ Die h. Steige ist eine Treppe, in deren Stufen Reliquien eingegraben sind, und die man hinaufkniet.