OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Albert Thumb

* Albert Thumb
* [[Bild:|220px]]
* Thumb, Albert Joseph Gustav
* * 16. Mai 1865 in Freiburg im Breisgau
* † 14. August 1915 in Freiburg im Breisgau
* deutscher Sprachwissenschaftler und Neogräzist
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117360120 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Die neugriechische Sprache: Eine Skizze, Tübingen 1892 Internet Archive = Google-USA*
* Handbuch der neugriechischen Volkssprache: Grammatik, Texte, Glossar, Straßburg 1895 Google-USA* = Internet Archive, Google-USA* = Internet Archive, Google-USA* = Internet Archive. Straßburg ²1910 Internet Archive, Internet Archive, Google-USA* = Internet Archive
* mit Karl Marbe: Experimentelle Untersuchungen über die psychologischen Grundlagen der sprachlichen Analogiebildung, Leipzig 1901 Google-USA* = Internet Archive
* Die griechische Sprache im Zeitalter des Hellenismus: Beiträg zur Geschichte und Beurteilung der ΚΟΙΝΗ, Straßburg 1901 Google-USA* = Internet Archive
* Handbuch des Sanskrit mit Texten und Glossar: Eine Einführung in das sprachwissenschaftliche Studium des Altindische (= Indogermanische Bibliothek, Band 1), Heidelberg 1905 Internet Archive, Internet Archive, Google-USA* = Internet Archive, Google-USA* = Internet Archive, Google-USA* = Internet Archive, Google-USA* = Internet Archive, Google-USA* = Internet Archive
* Handbuch der griechischen Dialekte (= Indogermanische Bibliothek, Band 8), Heidelberg 1909 Google-USA*, Internet Archive
* Grammatik der Neugriechischen Volkssprache, Berlin/Leipzig 1915

### Herausgeberschaft

* Karl Brugmann: Griechische Grammatik. Lautlehre, Stammbildungs- und Flexionslehre und Syntax. 4. vermehrte Auflage, München 1913 (= Band 2,1 Handbuch der Altertumswissenschaft) > Digitalisate
# Albert Schumann

* Albert Schumann
* [[Bild:|220px|Albert Schumann]]
* [[Bild:|220px]]
* * 4. Februar 1835 in Gotha
* † 24. Februar 1897 in Aarau (Schweiz)
* Lehrer, Historiker, Geograph und Professor in Aarau
* Mitarbeiter der Allgemeinen Deutschen Biographie
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 131881906 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Aus dem Wiggerthale. Blätter zur Anregung und Belehrung. Rudolf Steinegger, Zofingen 1863/64
* Aargauische Schriftsteller. Aus den Quellen dargestellt. Lfg. 1, Aarau 1887
* Ein Idyll in bewegter Zeit. (Der Philosoph Jakob Friedrich Fries als Hauslehrer in Zofingen 1797–1800). In: Taschenbuch der historischen Gesellschaft des Kantons Aargau, 1898

### Artikel in der Allgemeinen Deutschen Biographie

* Alle ADB-Artikel von Albert Schumann
# Albert Socin

* Albert Socin
* [[Bild:|220px]]
* * 13. Oktober 1844 in Basel
* † 24. Juni 1899 in Leipzig
* Schweizer Orientalist
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117442461 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* De ʿAlḳamae Elfaḥl carminibus et vita. 1867 MDZ München
* Die Gedichte des Alkama. Leipzig 1867
* Palästina und Syrien. In: Baedekers Sammlung von Reisebüchern. 1875, 2. Auflage 1880 Internet Archive
* mit Emil Kautzsch: Die Echtheit der moabitischen Altertümer geprüft. Straßburg 1876
* Arabische Sprichwörter und Redensarten. Laupp, Tübingen 1878 Internet Archive
* mit Eugen Prym: Der neuaramäische Dialekt des Tur 'Addin. 2 Bde. Göttingen 1881
* Die neuaramäischen Dialekte von Urmia bis Mossul. Tübingen 1882
* Arabische Grammatik. Berlin 1885 Google-USA*
** 5. verbesserte Auflage, bearbeitet von Karl Brockelmann, Berlin 1904 Internet Archive = Google-USA*
** 6. Auflage, neu bearbeitet von Karl Brockelmann, Berlin 1909 Internet Archive
* mit Rudolf Smend: Die Inschrift des Königs Mesa von Moab. Freiburg im Breisgau 1886
* mit Eugen Prym: Kurdische Sammlungen. Bd. 1: St. Petersburg 1887 Gallica
* mit Emil Kautzsch: Die Genesis mit äußerer Unterscheidung der Quellenschriften übersetzt. Freiburg im Breisgau 1888
* Kurdische Sammlungen. Bd. 2: St. Petersburg 1890
* Zum arabischen Dialekt von Marokko (= Abhandlungen der Philologisch-Historischen Klasse der Königlich-Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften; 14,3). Leipzig 1893 SLUB Dresden, Internet Archive = Google-USA*
* mit Hans Stumme: Der arabische Dialekt der Houwāra des Wād Sūs in Marokko (= Abhandlungen der Philologisch-Historischen Klasse der Königlich-Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften; 15,1). Leipzig 1894 SLUB Dresden, Internet Archive = Google-USA*
* Die Siloahinschrift. Freiburg i. Br. 1899
* Diwan aus Centralarabien. mit Hans Stumme (Hrsg.). 3 Bände. Leipzig 1900–1901 SLUB Dresden

## Sekundärliteratur

* Emil Kautzsch: Socin, Albert. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 54. Duncker & Humblot, Leipzig 1908, S. 371–375
# Albert Teichmann

* Albert Teichmann
* [[Bild:|220px|Albert Teichmann]]
* [[Bild:|220px]]
* * 13. Oktober 1844 in Breslau
* † 29. Dezember 1912 in Basel
* Jurist
* Mitarbeiter der Allgemeinen Deutschen Biographie
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117252549 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke
Albert Teichmann war von 1877 bis 1906 Professor für Strafrecht an der Universität Basel.

## Werke

* De litis contestationis juris canonici indole. Schade, Berlin 1867 (Dissertation) Internet Archive
* Die Universität Basel in den fünfzig Jahren seit ihrer Reorganisation im Jahre 1835. Basel 1885 Internet Archive
* Bibliographie über den Vorentwurf zu einem Schweizerischen Strafgesetzbuch. In: Schweizerische Zeitschrift für Strafrecht. Jg. 11 (1898), H. 3/4, S. 1–64 Internet Archive
* Repertorium des Deutschen Reichstages. Erste Legislatur-Periode, erste Session 1871. Unter Leitung von Ludwig Bamberger bearbeitet von Albert Teichmann. Guttentag, Berlin 1872 Google = MDZ München
* Das Strafrecht der deutschen Schweiz (einschliesslich der Bundesgesetzgebung). In: Strafgesetzgebung der Gegenwart in rechtsvergleichender Darstellung. Hrsg. von der Internationale Kriminalistische Vereinigung|Internationalen Kriminalistischen Vereinigung. Bd. 1, Liebmann, Berlin 1894, S. 361–400 Internet Archive

### Artikel in der Allgemeinen Deutschen Biographie

* Alle ADB-Artikel von Albert Teichmann
# Albert Stimming

* Albert Stimming
* [[Bild:|220px]]
* Albert Karl Ferdinand Stimming
* * 17. Dezember 1846 in Prenzlau
* † 3. Juli 1922 in Göttingen
* deutscher Romanist
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117259721 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Bertran de Born: Sein Leben und seine Werke, Halle 1879 (Internet Archive = Google-USA*)
# Albert Traeger

* Albert Traeger
* [[Bild:|220px]]
* * 12. Juni 1830 in Augsburg
* † 26. März 1912 in Charlottenburg
* deutscher Politiker und Schriftsteller
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117421650 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Gedichte, 7., neuvermehrte Auflage, Leipzig 1870 MDZ München = Google
* Lieder, Balladen, Romanzen, 1871 Internet Archive
* 1870, Berlin 1870
* Zur Kasuistik der Pleuritis im Greisenalter, Jena 1894
* Eugen Richter, in: Nord und Süd 83 (1897), S. 32–40 Internet Archive
* Wenn du noch eine Mutter hast, Leipzig o. J. [ca. 1900]

#### Artikel in der Gartenlaube

* 1856
** „Wenn Du noch eine Heimath hast“. Heft 52
* 1857
** Das treueste Herz. Heft 9
** Früher Tod. Heft 23
** Wiegenlied. Heft 39
** Gottesdienst. Heft 44
** Ein Dichter-Grab. Heft 52
* 1858
** Des Pfalzgrafen Buhle. Heft 2
** Gefährliche Rast. Heft 15
** Morgenständchen. Heft 18
** Abschied. Heft 25
** Adolf Schults. Heft 34
** Maiblumen. Heft 44
* 1859
** Ein Frühlingsbild. Heft 19
* 1860
** Für Holstein und Kurhessen!! Heft 19
** Ein österreichischer Dichter. Heft 19
** Ein deutscher Dichter und Dulder. Heft 35
* 1861
** Ein Unvergeßlicher. Heft 6
** Friedrich Oetker. Heft 36
** Zur deutschen Flotte. Heft 44
** Meiner Mutter. Heft 49
* 1862
** Habt Acht! Heft 12
** Dämmerstunde. Heft 44
* 1863
** Wann, wann marschiren wir gen Norden?. Heft 21
** Deutschlands Turnern. Heft 31
* 1864
** Neujahrsgebet. Heft 1
* 1865
** Barmherzig und herzig! Heft 1
** Der Gang zum Friedhofe. Heft 4
** Den deutschen Lehrern. Heft 23
** Deutschland auf dem Meere. Heft 45
* 1866
** Willst Du? Heft 15
** Arnold Schloenbach. Heft 43
** Novemberstürme. Heft 45
** „Und Friede auf Erden“. Heft 51
* 1867
** Zum October-Jubiläum auf der Wartburg. Heft 42
* 1868
** Gruß an Oesterreich. Heft 30
* 1869
** Ein Lied aus alter Zeit. Heft 2
** Wenn uns’re Mutter schlafen geht. Heft 8
** Miramare. Heft 17
** Kaiser Maximilian von Mexico. Heft 43
* 1870
** Ein Dichter des Wupperthales. Heft 24
** Deutsche Kunst in Bild und Lied. Heft 50
* 1871
** Deutsche Pfingsten. Heft 22
** Stumme Liebe. Heft 51
* 1872
** Meinem Erich! Heft 42
* 1873
** Das Kind hat keine Mutter mehr. Heft 37
** Hermann Kletke. Heft 48
* 1874
** Es werde Licht!. Heft 1
** Gang zur Beichte. Heft 25
** Ein Thüringer Dichter. Heft 39
** Ernst Scherenberg. Heft 51
* 1875
** Satyr im Parke. Heft 37
* 1877
** Ein Mann der „Gegenwart“. Heft 8
** Nach fünfundzwanzig Jahren. Heft 52
* 1878
** Eine lachende Großmacht. Heft 10
** Am Grabe Ernst Keil’s. Heft 14
* 1883
** Die wohlthätige Presse. Heft 9
** Der neue Rattenfänger. Heft 13
** Dann geh’ zu ihr…. Heft 41
* 1888
** Mein Kind. Heft 28
* 1895
** Wiegenlied. Heft 17

## Sekundärliteratur

* Der Dichter der Gartenlaube. Biographie über Traeger in: Die Gartenlaube (1863), Heft 9
* Albert Traeger in neuer Ausgabe. In: Die Gartenlaube (1872), Heft 49

## Herausgeberschaft

* Leipziger Sonntagsblatt, 1861. Google
* Deutsche Lieder in Volkes Herz und Mund, Leipzig 1864 Google
# Albert Traeger (Die Gartenlaube 1869/48)

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Albert Traeger |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 48, S. 770 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1869 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[770] Albert Traeger. Mit jedem Jahre um die Weihnachtszeit erscheint der Dichter der Gartenlaube mit einer neuen Gabe auf dem literarischen Markte. Kaum ist vor circa vierzehn Tagen die abermals stark vermehrte und wahrhaft prachtvoll ausgestattete siebente Auflage seiner Gedichte ausgegeben, so erfreut er uns neuerdings wieder mit einem neuen Jahrgang seines bekannten Albums: „Deutsche Kunst in Bild und Lied“, mit Originalbeiträgen deutscher Maler, Dichter und Tonkünstler, dessen literarische Redaction unser verehrter Mitarbeiter auch dieses Mal mit gewohntem Tact besorgt hat. Brachvogel, Ernst Dohm, J. G. Fischer, Freiligrath , Hamerling, H. Lingg, Rittershaus, Sturm und viele andere treffliche Dichter lieferten poetische Beiträge, während die artistische Ausstattung mit ihren lithographirten und farbigen Bildern – einige schwache Blätter ausgenommen – recht Ansprechendes bietet. Jedenfalls werden die „Gedichte“ sowohl, die schon ein Lieblingsbuch der deutschen Nation geworden, wie das „Album“ wieder allerwärts auf dem Weihnachtstische glänzen.
# BLKÖ:Bombelles, Heinrich Graf

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Bolzano, Bernhard | Nächster>>> Bombelles, Ludwig Graf |
| Band: 2 (1857), ab Seite: 39. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Heinrich Franz von Bombelles in der Wikipedia ||
| Heinrich Franz von Bombelles in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 135704898, SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Bombelles, Heinrich Graf|2|39|}} | |
Bombelles, Heinrich Graf (Staatsmann, geb. zu Versailles 26. Juni 1789, gest. auf seiner Herrschaft Savenstein in Unterkrain 31. Mai 1850). Bruder – und zwar jüngster – des Folgenden. Trat 1805 als Fähnrich in österreichische Kriegsdienste, zeichnete sich [40] in der Schlacht von Caldiero aus und ward nach Beendigung des Feldzuges Unterlieutenant im Regiment des Fürsten Esterhazy. Am Vorabende der Schlacht von Aspern bei Eßlingen verwundet, avancirte er am Ende des Feldzuges von 1809 zum Kapitän 2. Classe, wurde beim Ausbruch des Krieges von 1813 Hauptmann 1. Classe, focht in der Schlacht bei Leipzig mit und begleitete den Grafen Merveldt nach London. Im Feldzuge 1815 war B. Adjutant des Erzherzogs Ferdinand, kehrte dann auf seinen diplomatischen Posten nach London zurück, von wo er mit dem Titel eines Legationsrath es dem österreichischen Gesandten zu Lissabon beigegeben wurde. Später ward er mit dem Gesandtschaftsposten in Petersburg, am portugiesischen und Turiner Hofe betraut. Im J. 1836 übernahm er in Wien die Stelle eines Ajo der Söhne Sr. kaiserlichen Hoheit des Erzherzogs Franz Karl, und wurde der Erzieher Seiner Majestät des nunmehrigen Kaisers Franz Joseph; im Mai 1848 begleitete er alle nach Innsbruck. Später zog er sich vom Hofe ins Privatleben zurück und lebte abwechselnd in Brixen, Meran, Ischl u. zuletzt auf seiner Herrschaft Savenstein in Krain. Aus seiner Ehe mit einer gebornen von Fraser hinterließ er zwei Söhne, Markus Heinrich Wilhelm und Karl Albert Maria. – Ein dritter Bruder der beiden vorgenannten Heinrich und Ludwig ist Graf Karl Renatus (geb. 6. November 1785), k. k. österr. Kämmerer, einflußreicher Geheimrath u. Obersthofmeister der Herzogin von Parma, Maria Louise. Aus seiner Ehe mit einer Gräfin Cavagnac entsprang ein Sohn, Graf Ludwig Bombelles (geb. 5. Aug. 1817), der k. k. Kämmerer und gegenwärtig Oberst des Husaren-Regiments Graf Haller Nr. 12 ist.
    Meyer (J.), Das große Conversations-Lexikon für gebildete Stände für gebildete Stände (Hildburghausen 1845, Bibl. Inst., 8°.) II. Supplementband S. 343.
# BLKÖ:Bonato, Peter

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Bonato, Anton | Nächster>>> Bonavilla, Aquilino |
| Band: 2 (1857), ab Seite: 42. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Peter Bonato in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 188938567, SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Bonato, Peter|2|42|}} | |
Bonato, Peter (Kupferstecher, geb. zu Bassano 1765). Begab sich frühzeitig nach Rom, wo er seine Kunst ausübte und sich darin vervollkommnete. Er hat sich durch mehrere vorzügliche Blätter bekannt gemacht. Nagler in seinem Künstler-Lexikon nennt B.’s Stich kräftig, sicher und von angenehmer Wirkung. Unter seinen vorzüglicheren Blättern sind zu nennen: nach Correggio: „Mater amabilis“, Maria mit dem Kinde, welches die Mutter umarmt (2 Thlr.); – „La sacra famiglia“, Maria an einem Baume sitzend hält das Jesuskind auf dem Schooße, Joseph arbeitet im Hintergrunde [43] (Fol., vor der Schrift, 6 Thlr. 16 Gr.); – nach Guido Reni: „Die Schönheit stösst die Zeit von sich“ (gr. Quer-Fol., 6 Thlr. 6 Gr.); – nach Raphael: „Die sieben Planeten“ zugleich mit Bettelini (s. d.) gestochen; – nach Leonardo da Vinci: „Das Abendmahl“ (kl. Q. Fol., Copie nach Morghen); – nach Honthorst: Susanna im Bade von zwei Alten überfallen“ (gr. Quer-Fol., 6 Thlr. 16 Gr.); – nach Canova: „Die drei Grazien“ (nach einem Gemälde C.’s, Fol., vor der Schrift 10 Thlr., nach derselben 5 Thlr.); – „Das Denkmal Johann Falieri’s“; – „Das Grabmal der Erzherzogin Christine von Oesterreich“ (Fol.), und „Theseus“ (nach der Gruppe Canova’s zugleich mit Bettelini gestochen, Fol.).
    Nagler (G. K. Dr.), Neues allgem. Künstlerlexikon (München 1835 u. f., 8°.) II. Bd. S. 33. – Meyer (J.), Das große Conversations-Lexikon für gebildete Stände (Hildburghausen 1852, Bibl. Inst., Lex. 8°.) V. Bd. 4. Abth. S. 157.
# BLKÖ:Bonazza, Antonio

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Bonavilla, Aquilino | Nächster>>> Bonazzi, Anton |
| Band: 2 (1857), ab Seite: 43. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Antonio Bonazza in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 124566634, SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Bonazza, Antonio|2|43|}} | |
Bonazza, Antonio (Bildhauer, geb. in Padua, lebte bis über die Hälfte des 18. Jahrhunderts). Sein Vater, Giovanni B. war Bildhauer, der seine drei Söhne Francesco, Tommaso und Antonio zu seiner Kunst heranbildete. Dieser Letztere war, wie Moschini meldet, in seiner Kunst ausgezeichnet durch den Geist, den er seinen Figuren und sozusagen durch die Beweglichkeit, die er todten Steinen einzuhauchen verstand. Viele seiner Arbeiten befinden sich in Venedig, Vicenza und Padua; unter andern in der Kirche Santa Lucia zu Venedig ein in Holz gemeißelter „Christus“; – in der Kirche Santa Croce zu Padua zwei sehr schön gearbeitete „Engel“; – in der Kirche Corpus Domini ein „Medaillon“; – und in der Kirche Madonna di Regio zu Vicenza „Engel die das Gloria singen“. – Franz (Gemmenschneider und Mosaikarbeiter). Bruder des Vorigen. Verfertigte auch Bildhauer-Arbeiten. Er war Mitglied der 1766 erneuerten Maler-Akademie zu Venedig. Zanetti macht seiner ehrenvolle Erwähnung. Basreliefs von ihm befinden sich in der Kirche San Francesco della Vigna.
    Cicognara, Storia della Scoltura III. Bd. XIV. Taf. – Dandolo (Girolamo), La caduta della repubblica di Venezia e dei suoi ultimi cinquant’ anni. Studii storici (Venedig 1856, Naratovich, 8°.) Appendice Giunte e correzioni ai cenni biografici, S. 29. – Descrizione delle Architetture, Pitture e Scolture di Vicenza. – Quadri (A.), Otto giorni in Venezia. – Nagler (G. K. Dr.), Neues allgemeines Künstler-Lexikon (München 1835) II. Bd. S. 34.
# BLKÖ:Bon, Franz August

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Bombelles, Ludwig Graf | Nächster>>> Bona, Johann von |
| Band: 2 (1857), ab Seite: 41. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Francesco Augusto Bon in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 137026323, SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Bon, Franz August|2|41|}} | |
Bon, Franz August (dramatischer Dichter, Theater-Director, oder wie die Italiener sagen: „Capo comico“ und Schauspieler, geb. im zweiten Decennium dieses Jahrhunderts). Seine Gesellschaft ist die beste Ober-Italiens. Ihre Vorstellungen „Recite“ werden daher auch gern besucht, selbst in größeren Städten, wo sonst die Opernmanie das ganze dramatische Kunstinteresse des Publicums absorbirt. Als Theater-Director hat Bon Verdienstliches und zwar im Lustspiel-Genre geleistet; sein Element ist die Posse, insbesondere die Volksposse. Er ist „Volks- und Localdichter“, voll Nestroy’scher Jovialität, und der einzige, der den Italiener seinen Goldoni vergessen macht; denn seine „Commedie“ und „Farce“ athmen pures komisches Leben, während sich in fast allen andern noch immer die altbeliebte Sentenzenmacherei breit macht, welche das nebenbei eingestreute Stückchen guter Laune gleich wieder todtschlägt. Von seinen vielen dramatischen Producten sind bekannt geworden: „Cosi faceva mio Padre“; – „L’Indolente“; – „Mania e buon senno“; – „Il falso amico“; – „Il presuntuoso“; – „La Donna al Bivio“; – „Il filosofo e la moglie“; – „I cattivi senza colerlo“; – „Un vagabondo e la sua famiglia“. Dieses letzte, das beliebteste und unstreitig beste seiner Stücke, enthält, neben den komischen, hie und da fast allzuderben Scenen, auch ergreifende Momente, einen fließenden Dialog und eine lebendige, rasch fortschreitende Handlung, ein Vorzug, der allen Producten dieses Autors eigen ist. Ein anderes, auch sehr gerühmtes Stück ist: „Chi è V. S.? e V. S. (Vossignoria) chi e?“ zu deutsch: „Wer sind Euer Gnaden, und Euer Gnaden wer sind Sie? Mit der Uebersetzung Nota’scher Lustspiele sind bereits mehrere Versuche gemacht worden; lohnend wäre auch eine Verdeutschung der Lustspiele Bon’s, welche unter dem Titel: „Commedie medite“ (Mail. 1852, 5 Bde., 12°.) erschienen sind.
    Schmidl (Adolph Dr.), Oestr. Blätter für Literatur u. Kunst (Wien 1844, 4°.) I. Jahrg. Literaturblatt Nr. 10, S. 75.

## Berichtigungen und Nachträge

* ↑ Bon, Franz August, Theaterdichter und Director (Bd. II. S. 41), gest. im December 1858.
* ↑ † E Bon, Franz August, Dichter und Schauspieler [s. d. Bd. II, S. 41], geboren zu Peschiera 7. Juni 1788, gestorben 24. December 1858. Rivista Euganea. Giornale non politico (Padova, 4°.) Anno III (1859), No. 11, p. 82: Ausführliche Biographie, verfaßt von Luigi Bellotti-Bon. – La Fenice (Venedig, kl. Fol.) Anno I (1858), No. 34, p. 189.
# BLKÖ:Bonavilla, Aquilino

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Bonato, Peter | Nächster>>> Bonazza, Antonio |
| Band: 2 (1857), ab Seite: 43. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Aquilino Bonavilla in Wikidata ||
| GND-Eintrag: , SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Bonavilla, Aquilino|2|43|}} | |
Bonavilla, Aquilino (Sprachforscher, geb. (?), gest. zu Mailand im Juli 1820). Ist nur durch eine philologische Arbeit bekannt, an die er allen erdenklichen Fleiß verwendete; es ist dies ein Wörterbuch, worin er an 15,000 Wörter zusammentrug, die ihren Ursprung aus dem Griechischen ableiten, und deren man sich unter mancherlei veränderter Form in der Umgangssprache, in den Wissenschaften und Künsten bedient. Der bibliographische Titel dieses Werkes ist: „Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle scienze arti e mestieri che traggono origine dal Greco, compilato da Bonavilla coll’ assistenza del prof. di lingua greca Ab. D. Marco Aurelio Marchi“ (Mailand 1819–21, 5 Bde. 8°., auch Neapel 1822, 3 Bde. 8°.).
    Biblioteca italiana (Milano, 8°.) XVI. Bd. S. 420, XVIII. Bd. S. 268, XXIII. Bd. S. 116. – Allg. Encyklopädie der Wissenschaften und Künste. Herausgegeben von J. S. Ersch und J. G. Gruber (Leipzig 1822, Gleditsch, 4°.) I. Sect. 11. Thl. S. 383 von Graf Henkel von Donnersmark. – Meyer (J.), Das große Conversations-Lexikon für gebildete Stände (Hildburghausen 1845, Bibl. Inst., Lex. 8°.) V. Bd. 4. Abth. S. 158.