OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach/Der Frühling

Textdaten :
| Autor: | Józef Gara |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Frühling |
| Untertitel: | |
| aus: | Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego. S. 41 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 2004 |
| Verlag: | Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictwa Kulturowego Miasta Wilamowice „Wilamowiane” |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Wilamowice |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
DER FRÜHLING
DER FRÜHLING IST ENDLICH GEKOMMEN IN DER LUFT HÖRT MAN DIE WESPEN SUMMEN DER WINTER DAUERTE SEHR LANGE IN DER ZEIT WAR ES UNS SEHR LANGWEILIG
DIE VÖGEL SIND VOM SÜDEN ZURÜCKGEKEHRT SIE SINGEN SO SCHÖN, NIEMAND KANN ES BESSER DIE SCHWALBEN MACHEN NEUE NESTE UNTER DEN WÄNDEN UND SCHUPPEN
DER BAUER BEREITET SEINE LANDMASCHINEN VOR ER MUSS FÜR DIE FAMILIE GELD VERDIENEN DER TRAKTOR STEHT SCHON AUF DEM HOF BEREIT ES WIRD NOCH VIEL GETREID’ GESÄT
IM FELD GEHT DIE ARBEIT SCHNELL VON DER HAND DIE MASCHINEN SIND IM GUTEN ZUSTAND DER BAUER DENKT SCHON BALD ZU ENDEN NACHMITTAGS MUSS ER SICH ZU DEN KARTOFFELN WENDEN
ZU HAUSE WARTET SEINE FRAU MIT DEM MITTAGESSEN DER BAUER SCHERZT ES IST GUT, DASS SIE ES NICHT VERGAẞ DIE FRAU RUFT DEN BAUERN ZUM MITTAGESSEN DAS WIRD IHM BESTIMMT GUT PASSEN
AM NACHMITTAG KOMMEN ALLE KARTOFFELN PFLANZEN
WIR MÜSSEN DEN HERRGOTT UM SCHÖNES WETTER BITTEN DER BAUER BRINGT DIE KARTOFFELN AUFS FELD
DIE FRAUEN BEEILEN SICH, DIE ARBEIT GEHT SCHON ZU ENDE
# Zauberey der Töne

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Zauberey der Töne |
| Untertitel: | |
| aus: | Friedrich Schiller: Musen-Almanach für das Jahr 1797, S. 115 - 116 |
| Herausgeber: | Friedrich Schiller |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1797 |
| Verlag: | J. G. Cotta |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | HAAB Weimar, Kopie auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | Die Chiffre W. wird Johann Gottfried Herder zugeschrieben. |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Schiller Musenalmanach 1797 B 002.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Thyrsis singt dir süße Lieder Voll von Schmeicheleien vor. Hüte dich. Der Ton im Ohr Tönt im Herzen wieder.
Seine schärfsten Pfeile schießet
Amor singend in das Herz, Das in bittersüßem Schmerz Wie ein Ton zerfließet.
Weh dem Herzen, das in Tönen
Wie im Zauber sich verlohr!
Leicht durchschlüpfen sie das Ohr Zu wie langem Sehnen!
Immer tönen seine Lieder Liebesingend mir im Ohr,
Armes Herz, das ich verlohr,
Wo find’ ich dich wieder?
# Zarenlied

Textdaten :
| Autor: | Klabund |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Zarenlied |
| Untertitel: | |
| aus: | Dragoner und Husaren. Die Soldatenlieder von Klabund. S. 42 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 5. Tausend |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1916 |
| Verlag: | Georg Müller |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Zarenlied
(Nach Adam Mickiewicz)
Wenn ich nach Sibirien trotte, Muß ich schwer in Ketten karren; Doch mit der versoffnen Rotte Will ich schuften ... für den Zaren.
In den Minen will ich denken:
Dieses Erz, das wir hier fahren, Dieses Eisen, das wir schwenken, Wird zum Beil einst ... für den Zaren.
Wähl ein Weib ich zur Genossin,
Wähl ich sie aus den Tataren,
Daß aus meinem Stamm entsprosse Einst ein Henker ... für den Zaren.
Bin ich dann ein freier Siedler, Säe ich mit grauen Haaren
(Geigt schon nah der graue Fiedler ...)
Grauen Hanf ... nur für den Zaren.
Silbergraue Fäden rinnen Fest durch meine Hand ... in Jahren Wird mein Sohn zum Strick sie spinnen ...
Für den Zaren ... für den Zaren.
# Zedler:Dilatio praeparatoria seu probatoria

Dilatio praeparatoria seu probatoria, ist, welcher der Probatio halber, entweder vor oder nach der Kriegs-Befestigung concedirt wird.
# Zedler:Dilatoria exceptio

Dilatoria exceptio, eine dilatorische Exception, ist eine Einrede und Ausflucht, wodurch die Klage oder Haupt-Sache nur aufgehalten und gehemmet, nicht aber gar aufgehoben wird. L. 19. C. de probation. welche solche sind, siehe L. 3. π de Except. & §. tempor. Inst. eod. tit.
# Zedler:Dilatio legalis

Dilatio legalis, wird genennet, welche von dem Gesetz selbst concediret und gegeben wird, als das Decendium bey denen Adpellationen, wird auch Fatale genennet, z. E. wegen Restitution in integrum, zum Beweiß, Gegenbeweiß, Anlegung des Arrests, und obwohl diese fatalia zum Behuff derer streitenden Partheyen verordnet, so können sie weder vor ihnen, noch vor den Richter prorogiret werden.
# Zedler:Dilatio peremtoria

Dilatio peremtoria, ist der Aufschub, welcher, wenn er verflossen, die Disceptation oder gantze Sache aufhebt, und da die Gegen-Parthey die Sache nicht länger aufziehen kan, l. 70. π. de Judiciis. In solchen drohet der Richter gewöhnlicher massen: Ihr erscheinet oder nicht, soll alsdann in der Sache ergehen, was recht ist. l. 71. π. eod.
# Zedler:Dilatio probatoria

Dilatio probatoria, ist der Aufschub, welcher einem zum Beweiß gegeben wird; ist nach dem J. Ciuili und Cimerali in se peremptorisch; und dessen Terminus arbitrarisch. L. I. C. de Dilat. Rec. Imp. de an 1554. §. den Punctum. 45. nach Sachsen-Recht 6. Wochen und 3. Tag. In der Marck 6. Wochen. Stryck. Intr. ad prax. c. 8. §. 4. welche Zeit vom Moment zu Moment lauffet, nach diesem erreichet der Sententz seine Krafft Rechtens. Cz. P. I. C. 16. d. 8.
# Zedler:Dimeh

Dimeh, siehe Annus Yezdegerdicus. Tom. II. p. 430.
# Zedler:Dilatio deliberatoria

Dilatio deliberatoria, ist der Aufschub, Verzug, welcher dem Beklagten gegeben wird, um mit sich zu Rathe zu gehen, ob er den Streit fortsetzen will, und muß solches in 20. Tagen geschehen. Auth. obferatur. C. de lit. contest. Diese Dilatio ist heut zu Tage durch Peremptorische Citation aufgehoben, und die Klage wird Gegentheilen in Abschrift communiciret. Brunn. Proc. C. 6. n. 6. dann solche hat 30. Tag in sich.
# Zedler:Dilatio dilatoria

Dilatio dilatoria, ist ein Aufschub, welcher nur die Disceptation oder die Sache verschiebet.
# Zedler:Dilatio judicialis

Dilatio judicialis, ist eine Frist, welche die Obrigkeit auf der Partey Ansuchen nach vorher beschehener Untersuchung der Sache ertheilet, und diese wird in citatoriam, deliberatoriam und probatoriam getheilet.
# Zedler:Dilean

Dilean, eine Stadt im Stamm Juda, Jos. 15, 38.
# Zedler:Albanischer Wein

Albanischer Wein, Lat. Vinum Albanum; Frantzösisch Vin S. Albano, ist ein Italiänischer Wein, so bey Alba in dem Päbstlichen Gebiet wächst. Er ist weiß und roth, der weisse wird in Rom am meisten getruncken. Dieser Wein bekommt vor allen andern den Ausländern am besten, weil er eine mäßige Hitze hat, und nicht starck ist. Elsholtz. Diaeteticon.
# Zedler:Albertus I. oder Adalbertus (Magdeburg)

Albertus I. oder Adalbertus, war erstlich ein Mönch zu Trier, in dem Closter S. Maximini, welcher an. 961 nach Rußland, die heydnischen Einwohner daselbst zu bekehren, geschicket wurde, von dar er aber unverrichteter Sache zurücke kehren muste, und nachhero an. 966 zu Weisenburg zum Abt ernennet wurde.
Das folgende Jahr darauf stifftete der Kayser, Otto I. das Ertzbißthum zu Magdeburg, worauf Albertus zum ersten Ertzbischoff daselbst verordnet, und ihm 6 Bißthümer, nemlich Brandenburg, Meissen, Merseburg, Zeitz, Havelberg und Posen untergeben wurden. Hierbey nun wendete er allen Fleiß an, die Kirchen rühmlich zu verwalten, und sonderlich die benachbarten Wenden im Christenthum zu unterweisen. An. 983 begab er sich nach Meisen; als er nun daselbst die Messe gehalten, und weiter reisen wolte, wurde er unter Weges von empfindlichen Haupt-Weh, und zugleich von einer solchen Schwachheit überfallen, daß er folgenden Tages sein Leben beschliessen muste, worauf er sogleich nach Gibichenstein, sodann auf einem Schiff nach Magdeburg gebracht, und allda beerdiget wurde.
Anonymi Chron. Archiep. Magdeb. in Meibom rer. Germ. Tom II. p.274. Dietmar.' III. Sagittar. Antiq. Magd. Broweri Ann. Trevir T. I. lib. X. Werneri Chron. Magd. Kranz. IV. Saxon. 14. Strevesdorf. Grimas Magdeb. Bucelin. Germ. Sacra P. I. p. 39. sq.
# Zedler:Albertus II. (Magdeburg)

Albertus II. Graf von Kevernberg, oder Kirberg, succedirte Ludolpho von Koppenstädt in dem Ertzbißthum Magdeburg. Er wohnte dem Reichs-Tag bey, den der Kayser an.1206 zu Oßnabrück hielte, und entsetzte in eben demselben Jahr das Schloß Lichtenberg, welches von dem Hertzog zu Braunschweig, Wilhelm, belagert wurde. Als der Kayser Philipp an.1207 nach Magdeburg kam, empfing ihn dieser Ertzbischoff sehr wohl, und bemühete sich, so viel möglich, zwischen ihm und dem Pabst eine Versöhnung zu treffen.
An.1211 wurde der Kayser Otto von ihm in den Bann gethan; nicht lange darauf aber wurde zu Halberstadt ein Reichs-Tag angestellet; als sich nun des Kaysers Bruder, Heinrich, Pfaltz-Graf am [995] Rhein, nebst andern Fürsten über solches Verfahren beschwereten, geschahe es, daß sie sich mit einander wider den Ertzbischoff verbunden. Ob nun wohl der Ertzbischoff, die Feinde zu besänfftigen, sein möglichstes thate, und seinen getreuen Rath, Graf Gebhard von Querfurt, dazu zum Unterhändler brauchte, konte er doch mit alle dem wenig oder nichts ausrichten. Denn der Kayser Otto ging an. 1213 selbst auf Magdeburg loß; worauf der Ertzbischoff demselben zwar möglichste Gegenwehr thate, bey Remkersleben aber die Schlacht verlohr, daß er sich kaum mit der Flucht salviren, und das Closter Bergen erreichen konte. Hierauf wendete sich der Kayser wiederum nach Braunschweig, nicht lange darauf aber kriegte Friedrich von Kare den Ertzbischoff gefangen, und brachte ihn auf Gronberg.
Der Burggraf zu Magdeburg, Burchard, edler Herr zu Querfurt, belagerte deßwegen Gronberg, eroberte dasselbe nach sechs Tagen, und machte den Ertzbischoff wiederum frey. Der Kayser wolte zwar Gronberg zu Hülffe kommen, war aber etwas zu lange, weßwegen er hernach aus Rache um Magdeburg herum alles verbrannte, und Halle belagerte. Der Ertzbischoff wurde nachgehends von des Kaysers Hauptmann auf der Festung Qvedlinburg gefangen, und von dar auf daß Schloß Wedesdorff gebracht; alleine die Festung wurde sogleich von Hojer von Friedsburg, Burcharden, Grafen von Mannsfeld, und von denen von Seeburg und Freckeleben, dergestalt belagert, daß sie den Ertzbischoff herauszugeben sich gezwungen sahen.
Der folgende Kayser aber, Fridericus II. war diesem Alberto mit weit mehrerer Gnade zugethan; Denn als derselbe in Italien viel zu schaffen hatte, und wider die Türcken zu Felde ziehen wolte, wurde ihm von demselben, die Reichs-Affairen zu besorgen, anbefohlen; ja er wurde zum Stadthalter derer Sächsischen Lande ernennet, und die Fürsten, so lange er abwesend, an ihn gewiesen.
Die Marggrafen zu Brandenburg, Joannes und Otto, bekriegten ihn an. 1229 sehr harte, so, daß sein Volck nicht weit von Brandenburg an der Havel geschlagen wurde. Endlich endigte er an. 1233 sein Leben, und hinterließ Burcharden zum Nachfolger im Ertzbißthume.
Meibomius Tom. II. Anonymi Chron. Arch. Magd. ap. Werner. Kranz. Metrop. VII. 35. Meibom. Apol. pro Ottone IV. Imp. Tom. III. Spangenbergs Mansf. Chron. Bucelin. Germ. Sacr. P. I. p. 40.
# Zedler:Alb, ein kleiner Fluß im Durlachischen

Alb, ein kleiner Fluß im Durlachischen, welcher aus dem Würtenbergischen von Herrn-Alb und Frauen-Alb kömmt, und bey Mühlberg in den Rhein fällt.
# Zedler:Albericus, de Rosate, oder Roxiati

Albericus, de Rosate, oder Roxiati, einem Dorffe bey Bergamo, wo er gebohren worden. Er hat mit Bartolo sehr wohl gestanden, und wird vor einen derer Gelehrtesten seiner Zeit gehalten. Nachdem er zu Padua die Rechte erlernet, und in Doctorem promoviret, hat er sowol zu Bergamo als zu Rom so glücklich practiciret, daß er insgemein nur der grosse Practicus genennet worden. Er starb 1354, und hinterließ einen Commentarium über die Digesta und den Codicem: opus staturorum: ein Dictionarium [940] utriusque juris, wie auch Anmerckungen über des Dantis Comödie. Forster. Hist. Jct. III. 27. Fichard. in vitis Jct. p. 241. Alberti Ital. Panciroll. de clar. leg. interpr. II. 66. Vinc. Gravina.
# Zedler:Albertus V. (Magdeburg)

Albertus V, Ertz-Bischof zu Magdeburg, siehe Albertus II, Cardinal und Churfürst zu Mayntz.
# Zedler:Alb, ein kleiner Fluß in Brißgau

Alb, ein kleiner Fluß in Brißgau, fliesset bey Freyburg vorbey, und fällt in den Rhein.
# Zedler:Albertus III. (Magdeburg)

Albertus III. von Sternberg, ein Edelmann aus Mähren, wurde an. 1371 Ertzbischoff zu Magdeburg, hat aber das Bißthum nicht länger als drey und ein halb Jahr verwaltet. Sein Staat, den er führte, war recht magnific, dahero er das Theil der Laußnitz, welches anfänglich zu dem Ertz-Stiffte gehörete, an den Kayser Carolum IV. um 6000 Marck Silbers verkauffete. Weil ihn nun nachhero der Schlag rührete, und er sich dieser grossen Kirchen ferner vorzustehen untüchtig erkennete, wendete er sich auf des Kaysers Einrathen und des Pabsts Erlaubniß wiederum in sein voriges Bißthum nach Leitomischel in Böhmen, und der Bischoff zu Leitomischel, Petrus de Brunna hingegen wurde zu Magdeburg an seine Statt zum Ertzbischoff erwehlet.
Werner. Kranz. Metrop. X. 1. & 7. Anonymi Chron. Arch. Magd. p. 346. 347. Bucelin. Germ. Sacra P. I. p. 40.
# Zedler:Albertus IV. (Magdeburg)

Albertus IV. war der älteste Sohn Gebhardi XVIII. edlen Herrns zu Qverfurt, welcher gleich in seiner Jugend sehr wohl in denen Studiis unterrichtet, [996] und nachhero erstlich zu Merseburg, darnach aber zu Magdeburg Domherr wurde. An. 1382 starb Ludovicus, der Ertzbischoff zu Magdeburg, und wurde an dessen Stelle Friedrich, Bischoff zu Merseburg, erwehlet, worauf sich Albertus nach Rom begab, und sich daselbst um das Bißthum zu Merseburg bemühete; Alleine weil der Pabst dasselbe dem Herrn von Duba versprochen, das Capitul aber Alberti Vetter, Burcharden von Qverfurt, zuerkannt hatte, muste er vor dießmal leer ausgehen. Ehe er aber noch aus Rom wiederum zurücke ging, sturb der Ertzbischoff zu Magdeburg, und wurde er einhellig an dessen Stelle erwehlet.
Er stunde dem Bißthum sehr wohl vor, und gab sich viele Mühe, die verlohrnen Güter wieder an das Stifft zu bringen. An. 1385 wurde er von denen Märckern mit Krieg überzogen, denen er aber biß an die Havel entgegen ging, und zu Mylau den Wall machte, auch nachhero die alte Grafschafft Altenhausen wieder an das Stifft brachte. Als Graf Dieterich zu Wernigerode den getroffenen Land-Frieden gebrochen, und den Graf Bussen von Rheinstein überfallen hatte, halff er nebst Hertzog Otten von der Leina, und Graf Heinrichen zu Hohenstein wegen des Sächsischen Krieges die Execution wider denselben vornehmen, und verurtheilten ihn zum Tode.
Nachhero wurde er mit Rudolphen, Hertzoge zu Sachsen, in Krieg verwickelt, darinnen aber die Magdeburger den Kürtzern zogen. Er wurde an. 1396 von dem Kayser Wenceslao zu Carolo VI. König in Franckreich, abgeschicket, daß er die beyden Päbste, Bonifacium IX. und Benedictum den XIII. zum Vergleich bringen solte.
Drey Jahr hernach wurde der Bischoff zu Halberstadt, Ernst, von Bonifacio IX. in den Bann gethan, und der Würde entsetzet, da denn inzwischen Alberto die Administration desselben aufgetragen wurde. Letztlich fiel er der Müntze willen mit der Stadt Magdeburg in grosse Streitigkeiten, starb aber darüber an. 1402 zu Gibichenstein am Podagra, und hatte seinen Coadjutorem, Graf Günther zu Schwartzburg, zum Nachfolger.
Mansf. Chron. fol. 348. seq. Pomarii & Werneri Magd. Kranz. in Sax. X. & Metrop. X. 35. Olearii Hällische Chron. Anonymi Chron. Arch. Magd. p. 350. 351. Spangenbergs Qverf. Chron. IV. 39. 40. 41. 42. Bucelin. Germ. Sacra. P. I. p. 41.
# Zedler:Rauberisch Ertz

Rauberisch Ertz, ist, welches das Silber raubet und verzehret, als die Blenden, Kobolte etc.
# Zedler:Raubkammer

Raubkammer, also wird das Gebüsche genennet, welches nahe bey Sarendorf, wo die Posten abzuwechseln pflegen, im Fürstenthum Celle, befindlich ist.
# Zedler:Rauch, die Fasanen zu sich zu locken

Rauch, die Fasanen zu sich zu locken. Wenn sich die Fasanen in benachbarte Felder gewöhnet haben, so machet man auf seinem Grunde an beliebigem Orte einen Rauch; daß der Wind solchen in des Nachbars Refier wehet, und nimmt drey Gebüsch Hanf mit den Körnern, zwey Bund Haberstroh, zwey Metzen Hanfspreu, für zehen Groschen Campfer, zwey Pfund Anis, Weyrauch eine Hand voll, Wiederthon, Tausendgüldenkraut, eben so viel, und auch so viel faul Lindenholtz, eine Metze gedörretes Maltz, vier Roskugeln, alles ordentlich; Haberstroh und Hanf darunter angezündet, die übrigen Sachen darauf geworfen, dieses rauchet also zwey Tage und Nächte. Dieser Rauch gehet dem Winde nach auf anderthalb Meilen, und zühet alle Fasanen dahin, woselbst ihnen öffters das erstere Futter, als Weitzen, weisser Mohnsaamen und Hanfkörner vorgeschüttet wird, so kommen sie nicht weg, und gewohnen allda; Vornemlich aber muß ihnen in Zeiten das Futter fleissig geschüttet werden, damit sie bey ihrer Ankunft nicht umsonst einen so weiten Weg her verxiret, und da sie etliche mahl öffters nichts gefunden, den gewöhnlichen Rauch, wovon sie den Magen nicht füllen, sondern leer behalten, überdrüßig werden, und endlich gar ausbleiben dürften, worauf der Fasanwärter an allermeisten acht zu haben, weil ihm sonsten, da gar keine Fütterung im Gehäge gehalten, [1070] auch seine allda erzogene Fasanen aus Hungerdrückender Dürftigkeit wegzuzühen genöthiget werden, und in kurtzen keine Fasanen zu mercken seyn würden; Hingegen dieselben so denn auf eines vortheilhaftigen Nachbars fleißiges Vorschütten, auch ohne allen Rauch gar leichtlich, und häufig sich dahin begeben könnten.
# Zedler:Raubersrieth

Raubersrieth, ein Dorff im Nürnberger District, an der Schwartzach gelegen. Glücks Beschreib. Nürnb.
# Zedler:Raubwolf

Raubwolf, ist eine Art Wölfe, welche grösser, länger und geschwinder, als die Schützwölfe sind. Wegen seines Hungers ist dieser Wolf stets auf den Raub bedacht; An den Seiten und Schwantze siehet er silberfarbig, und seine Wohnung suchet er am Tage in Gebürgen und dickem Gebüsche.
# Zedler:Rauch, das verlohrne Gehör wieder zu bringen

Rauch, das verlohrne Gehör wieder zu bringen.
Kochet es in Wein, und empfahet den Dampf durch einen Trichter ins Ohr. Oder:
Zerhacket solches, und kochet es in Weine, umd lasset den Dampf davon ins Ohr gehen. Oder:
Kochet es in Weine, und lasset den Dampf davon ins Ohr; er bringet das verlohrne Gehör wieder.
# Zedler:Raub-Schiff

Raub-Schiff, Frantz. Vaisseau Corsaire, Holl. Rof-Schip, Lat. Navis piratica oder praedatoria, ist ein solches Schiff, welches auf dem Meer herum fähret, um zu rauben, was ihm vorkömmet, und welches keine Commißion von einem Fürsten und Republic hat. Alle Raub-Schiffe sind gute Priesen. Siehe übrigens den Artickel: Seeräuber.
# Zedler:Raubfische

Raubfische, werden alle diejenigen Fische genennet, die sich von andern Fischen nähren, dergleichen sind die Aalraupe, der Barme, Hecht, Pärsch, Rappe, Zander und dergleichen.
# Zedler:Raubgebäude

Raubgebäude, sind, wo die Steiger und Häuer in der Grube die Bergfesten nicht verschonen, die Anbrüche und Anweisungen in Gruben verlassen, versetzen, verhauen und verblenden, die nöthigen Stollen, auch andere Strecken und Schächte mit Bergen verstürtzen, oder gar vergehen lassen.
# Wer kan nv zedanke ſingē

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wer kan nv zedanke ſingē |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 142v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Wer kan nv zedanke singen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[142v]
Wer kan nv zedanke ſingē· d̾ iſt trurig d̾ iſt vꝛo· wêr kan das zeſamne bꝛīgē· d̾ iſt trurig d̾ iſt ſo· ſi v̾ierren mih vn̄ v̾ſinnēt ſich· weſ ich wc ſi woltē dc ſvnge ich·
Froͤide vn̄ ſoꝛge erkēne ich beide· da vō ſinge ich ſwc ich ſol· mir iſt liebe mir iſt leide· ſvm̾ wūne tůt mir wol· ſwc ich leides han dc tůt zwiuel wā· wie es mir vmb die liebē ſol ergan·
Wol iv kleinē vogellīen úwer mīneklicher ſang· der v̾ſchallet gar dē minē· al dú w̾lt dú ſeit iv dank· alſo dāken ir·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: vogellī.
* ↑ Diese Strophe ist unvollständig.