OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ADB:Walchner, Kasimir (1. Artikel)

Empfohlene Zitierweise:
Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< [[ADB:{{{VERWEIS}}}|{{{VERWEIS}}}]] | |
| <<<Vorheriger Walchner, Friedrich August | Nächster>>> Walcker, Eberhard Friedrich |
| Band 40 (1896), S. 657 (Quelle). ||
| Kasimir Walchner bei Wikisource ||
| Kasimir Walchner in der Wikipedia ||
| Kasimir Walchner in Wikidata ||
| GND-Nummer 117116580 Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|40|657|657|Walchner, Karl|Franz Heinrich Reusch|ADB:Walchner, Kasimir (1. Artikel)}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=117116580}} | |
Walchner: Karl W., württembergischer katholischer Geistlicher der Wessenbergischen Richtung, hat veröffentlicht: „Bischof Otto von Sonnenberg und Ludwig von Freyberg, ein Beitrag zur Geschichte des Bisthums Constanz“ (Karlsr. 1818); „Paul V. und die Republik Venedig“ (Deutschland 1819); „Politische Geschichte der im J. 1478 zu Florenz gehaltenen großen Kirchensynode und des Zwistes dieser Republik mit dem römischen Papste Sixtus IV., mit einem Anhang von historischen Erläuterungen und einigen Documenten“ (Rottweil 1825); „Johann von Botzheim, Domherr zu Constanz (s. A. D. B. III, 209) und seine Freunde. Beitrag zur Reformations- und Gelehrtengeschichte von Südschwaben. Mit einem Anhang bisher ungedruckter Briefe und biographischen Notizen“ (Schaffhausen 1837).
    Hurter, Nomenclator 3, 872.

## [Zusätze und Berichtigungen]

* ↑ S. 657. Z. 21 v. o. l.: badischer.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Über diese Person existiert in Band 41 ein berichtigender und ergänzender Artikel.
# ADB:Walch, Georg Ludwig

Empfohlene Zitierweise:
Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< [[ADB:{{{VERWEIS}}}|{{{VERWEIS}}}]] | |
| <<<Vorheriger Walch, Christian Wilhelm Franz | Nächster>>> Walch, Johann Georg |
| Band 40 (1896), S. 650 (Quelle). ||
| Georg Ludwig Walch bei Wikisource ||
| Georg Ludwig Walch in der Wikipedia ||
| Georg Ludwig Walch in Wikidata ||
| GND-Nummer 117116165 Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|40|650|650|Walch, Georg Ludwig|Theodor Pyl|ADB:Walch, Georg Ludwig}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=117116165}} | |
Walch: Georg Ludwig W., geboren am 8. Mai 1785 in Jena, als Sohn von Karl Friedrich W. (geb. 1734 und † als Professor der Rechte in Jena 1799) und Enkel des berühmten Jenenser Theologen Johann Georg W., studirte in seiner Vaterstadt Jena und erhielt 1805 eine Stelle als Bibliothekar an der dortigen Universität, bei welcher er sich 1808 als Docent in der philosophischen Facultät habilitirte. Seit 1811 war er Lehrer der lateinischen und griechischen Sprache am Grauen Kloster in Berlin, bis er endlich, nach Ahlwardt’s Tode, 1830 als Professor der alten Sprachen nach Greifswald berufen wurde, wo er am 21. Januar 1838 starb. Nachdem er schon in Jena litterarisch thätig gewesen war und eine Uebersetzung der Vorlesungen van Ommeren’s über Horaz (1802), sowie „Meletematum crit. specimen“ (1809) herausgegeben hatte, veröffentlichte er während seines Aufenthaltes in Berlin seine „Emendationes Livianae“ (1815) und „Das Leben Spaldings“ (1821); seine besondere Aufmerksamkeit widmete er aber dem Studium des Tacitus, von dessen Schriften er noch in Berlin den „Agricola“ (1828) und die „Germania“ (1829) edirte. Auch in Greifswald setzte er seine Taciteischen Studien fort und blieb, da er unverheirathet war und sich von aller Geselligkeit fern hielt, fast ganz auf seine lehrende und litterarische Thätigkeit beschränkt. Seine einzige Erholung bildete die Tonkunst; er war nicht nur Meister auf dem Violoncello und anderen Instrumenten, sondern auch ein eifriger Besucher der Concerte. Wenn er von dem Genuß einer gut ausgeführten Symphonie erfüllt war, verließ ihn seine gewöhnliche Schweigsamkeit; aus seinen begeisterten Reden ließ sich dann deutlich erkennen, daß er nicht nur in der griechisch-römischen Welt, sondern auch im Reiche der Töne heimisch war.
    Pierer’s Univ.-Lex. 1864. – Fr. A. Eckstein, Nomenclator philologorum. 1871. – W. Pökel, Philologisches Schriftsteller-Lex. 1882. – J. C. Hahn, Ideen über die Verhütung des Mangels an gesellschaftlicher Bildung, Greifswald 1839. S. 7–8. – Mündliche Mittheilungen.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Richeus van Ommeren (1757–1796), Rektor in Amersfoort und Amsterdam.
* ↑ Wilhelm Pökel (1819–um 1900), Gymnasiallehrer in Prenzlau.
* ↑ wohl: Johann Christoph Hahn (1790–1831), Rektor des Gymnasiums zu Friedland.
# ADB:Zaunschliffer, Otto Philipp

Empfohlene Zitierweise:
Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< [[ADB:{{{VERWEIS}}}|{{{VERWEIS}}}]] | |
| <<<Vorheriger Zaunring, Jörg | Nächster>>> Zaupser, Andreas Dominikus |
| Band 44 (1898), S. 730–731 (Quelle). ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Otto Philipp Zaunschliffer in der Wikipedia ||
| Otto Philipp Zaunschliffer in Wikidata ||
| GND-Nummer 116966831 Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|44|730|731|Zaunschliffer, Otto Philipp|Ernst Landsberg|ADB:Zaunschliffer, Otto Philipp}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=116966831}} | |
Zaunschliffer: Otto Philipp Z., geboren in Hanau am 9. März 1653, studirte zu Herborn, Marburg und Jena, an letztgenannter Universität als Schüler von Struv und Lynker, ward 1678 lic. jur., trieb darauf die Advocatur in Hanau, kam dann aber, 1682, nach Marburg als Professor der Eloquenz [731] und der Geschichte, sowie zugleich als Universitätssyndikus. Im J. 1683 wurde er ebendort außerordentlicher, 1684 ordentlicher Professor der Rechte, promovirte in Heidelberg zum Doctor 1686 und ist gestorben zu Marburg am 2. März 1729. Sein Sohn Heinrich Philipp war (vgl. Hymmen, Beiträge 1, 172) Professor der Rechte zu Duisburg 1721–1728. Otto Philipp Z. ist hauptsächlich bekannt geworden durch seine Schriften über Mevius. Von einer Zusammenstellung der Widersprüche, in welche sich Mevius verwickelt haben soll, ist Z. 1688 ausgegangen; zu einem vollständigen Commentar „ad Mevii Decisiones“ ist er dann 1696 fortgeschritten; beide Werke zusammen, nebst einiger durch das erstere hervorgerufenen polemischen Litteratur bilden den zweiten Band seiner „Opera juridica“ (Frankf. 1698); und endlich besorgte er 1717 die zweite Ausgabe der Mevianischen Consilia. Dagegen sind verhältnißmäßig unbedeutend Zaunschliffer’s eigene kleine Schriften, wie sie der erste Band jener Opera bis 1698 zusammenstellt und wie ihrer dann noch einige gefolgt sind. Immerhin geht auch aus ihnen hervor eine für ihre Zeit rühmliche Bemühung um das einheimische Recht, wofür die Anregung offenbar wieder von Mevius herstammt.
    Strieder, Hessische Gelehrten-Geschichte 17, 333 f. – Stintzing-Landsberg, Gesch. d. deutschen Rechtswissenschaft 2, 122 fg. und 3, 1, 33 (Text).
# ADB:Oelhaf, Joachim

Empfohlene Zitierweise:
Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< [[ADB:{{{VERWEIS}}}|{{{VERWEIS}}}]] | |
| <<<Vorheriger Olfers, Ignaz von | Nächster>>> Oelhaf, Peter |
| Band 24 (1887), S. 291–292 (Quelle). ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Joachim Oelhaf in der Wikipedia ||
| Joachim Oelhaf in Wikidata ||
| GND-Nummer 120157101 Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|24|291|292|Oelhaf, Joachim|August Bertling|ADB:Oelhaf, Joachim}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=120157101}} | |
Oelhaf: Joachim Oe., am 12. December 1570 in Danzig geboren und dort bis zur Absolvirung des Particulare seiner Vaterstadt unterrichtet, wurde nach dem Besuch mehrerer Universitäten im J. 1600 zu Montpellier Doctor und bald darnach Professor der Anatomie am Danziger Gymnasium, später Stadtphysikus und Leibarzt des Königs Sigismund III. von Polen. Am 20. April 1630 ist er gestorben. Er hat eine Reihe medicinischer Schriften, namentlich [292] Disputationen, auch eine „Trias problematum physiologicorum“ 1615, 4°) veröffentlicht.
    Ephr. Praetorii Athenae Gedanenses (Lips. 1713, 8°), p. 51. – Andreae Charitii Comment. historico-litteraria de viris eruditis Gedani ortis (Wittenb., Sax. 1715, 4°), p. 114–115. – Christ. Frid. Charitii Spicilegii ad D. Andreae Charitii commentationem … de viris erud. Ged. ortis pars prior (Ged. 1729, 4°), p. 40.
# ADB:Oelhaf, Peter

Empfohlene Zitierweise:
Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< [[ADB:{{{VERWEIS}}}|{{{VERWEIS}}}]] | |
| <<<Vorheriger Oelhaf, Joachim | Nächster>>> Oelhafen von und zu Schöllenbach |
| Band 24 (1887), S. 292 (Quelle). ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Peter Oelhaf in der Wikipedia ||
| Peter Oelhaf in Wikidata ||
| GND-Nummer 115531890 Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|24|292|292|Oelhaf, Peter|August Bertling|ADB:Oelhaf, Peter}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=115531890}} | |
Oelhaf: Peter Oe., Verwandter des Joachim Oe., am 19. August 1599 zu Danzig geboren, wurde, nachdem er die in seiner Vaterstadt herkömmliche Vorbildung genossen und an Universitäten studirt hatte, am 25. Mai 1620 zu Rostock Magister der Philosophie. Er blieb dort noch bis 1621, an der Universität Philosophie docirend. 1622 begab er sich nach Königsberg i. Pr., lehrte dort an der Universität, predigte und bekleidete schließlich das Amt eines Viceinspectors der herzoglichen Alumnen. 1624 begann er noch Medicin, darnach ferner Jurisprudenz, Politik und Geschichte zu studiren. 1632 kehrte er in seine Vaterstadt zurück, in der er 1633 Syndikus des Rathes wurde. 1638 erhielt er die Professur der Jurisprudenz und Geschichte am Danziger Particulare. Um seine Fähigkeit für dieses Amt zu erweisen, erwarb er sich 1640 an der Universität Königsberg den Doctorgrad beider Rechte. 1653 ward er auf seinen Wunsch, da seine Gesundheit geschwächt war, emeritirt, starb jedoch bereits am 27. December 1654. Der von ihm publicirten Invitatorien, Disputationen, Abhandlungen ist eine große Zahl.
    Ephr. Praetorii Athenae Gedanenses (Lips. 1713, 8°), p. 84. – Andreae Charitii Commentatio hist.-litt. de viris eruditis Ged. ortis (Wittenb. Sax. 1715, 4°), p. 115. – Christ. Frid. Charitii Spicilegii ad Andreae Charitii comment. … de viris erud. Gedani ortis pars prior (Ged. 1729, 4°), p. 115–116. – Wittius, Diar. Biograph. ad a. 1654.
# Accurate neue und alte Geographie von ganz Teutschland: Ravenspurg

Textdaten :
| Autor: | Johann Samuel Tromsdorff |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ravenspurg |
| Untertitel: | |
| aus: | Accurate neue und alte Geographie von ganz Teutschland, S. 193–194 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1711 |
| Verlag: | Hieronymus Philipp Ritschel |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Frankfurt und Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google, Kopie auf Commons (S. 193, 194) |
| Kurzbeschreibung: | Lexikonartikel über Ravensburg |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[193]
16.) Ravenspurg / eine Stadt / und ausser derselben ein alt Schloß / Gravensburg genannt / in der Stadt sind 2. Kirchen / B. Virginis und D. Jacobi, vulgo Jobst / auch 2. Clöster / die Bürger aber sind theils Evangelisch / theils Catholisch; Hiernechst hat Ravenspurg auch 2. Vorstädte / Pfannenstiel und Oelschwang / 3. M. von Lindau / 4. von Costnitz / 6. von Ulm / 8. von Kempten / 15. von Augspurg. Als An. 1552. der so genannte Blaser-Thurm allhier verfiel / und auff demselben der Trompeter mit seinem schwangern Weibe und Sohne von 16. Jahren sich befanden / kam [194] zwar der Sohn jämmerlich um / und das Weib starb den dritten Tag hernach / der Trompeter aber bliebe durch sonderliche Göttliche Providenz unversehrt bey Leben / daher an diesem Thurm folgende Verse zu lesen:
Zu einem Wunder allhier stehet geschrieben /
Daß der Bläser ist lebendig blieben.
Zu dieser Stadt gehöret die ehemals Gräfliche Werdenbergische Herrschafft Smalneck.
Dauring. Gall. Geist von Wildeck. Hyrnssen. Köllöffel. Morell. Prechten. Preinberger. Schultheisen. Theurung. Voland von Volandseck.
# Ach, ich fühl es! Keine Tugend

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Busch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ach, ich fühl es! Keine Tugend |
| Untertitel: | |
| aus: | Kritik des Herzens. In: Historisch-kritische Gesamtausgabe in vier Bänden. Band 2, S. 513 |
| Herausgeber: | Friedrich Bohne |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | [1960] |
| Verlag: | Vollmer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Wiesbaden u. Berlin |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstausgabe 1874 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Ach, ich fühl es! Keine Tugend
Ist so recht nach meinem Sinn; Stets befind ich mich am wohlsten, Wenn ich damit fertig bin.
Dahingegen so ein Laster,
Ja, das macht mir viel Pläsier; Und ich hab die hübschen Sachen Lieber vor als hinter mir.
# Ach, ich sehne mich nach Thränen

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ach, ich sehne mich nach Thränen |
| Untertitel: | |
| aus: | Neue Gedichte. Seite 19 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1844 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus Neuer Frühling Nr. 12 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Neue Gedichte (Heine) 019.gif ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [19]
* XII.
* Ach, ich sehne mich nach Thränen,
* Liebesthränen, schmerzenmild,
* Und ich fürchte dieses Sehnen
* Wird am Ende noch erfüllt.
* 5     Ach, der Liebe süßes Elend
* Und der Liebe bittre Lust
* Schleicht sich wieder, himmlisch quälend,
* In die kaum genes’ne Brust.
# Abzählreime

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Abzähl-Reime |
| Untertitel: | |
| aus: | Geheimes Kinder-Spiel-Buch. Für Kinder von 5 bis 15 Jahren gedichtet und bebildert von Joachim Ringelnatz. Seite 1–2 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1924 |
| Verlag: | Gustav Kiepenheuer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Potsdam |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Nachdruck der Originalausgabe von 1924. Eulenspiegel Verlag, Berlin. 1985 Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [1]
* Abzähl-Reime
* Bülow, Nolle, Witte, Zoo...
* Auf dem Dache sitzt ein Floh,
* Der sich nicht zu helfen wo.
* Konikoki Kakadu...
* Rose auf und Rose zu.
* Ferkel Ei und Ferkel Zwei.
* Wer nicht fehlt ist mit dabei.
* Stachus, Kios, Kaos, Kies,
* Spinne, Speise, Scheiße, schieß.
* Sexu Elefant Asie.
* Fische haben nie kein Knie.
* [2] Ritze Rotze Ringelratz
* Zwei Miezeschwein, ein Grunzekatz.
* Mein Großpapa heißt Lali,
* Der wird des Nachts ganz lila.
# Ach, die Augen sind es wieder

| « Bist du wirklich mir so feindlich | Buch der Lieder (1827) | Selten habt Ihr mich verstanden » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ach, die Augen sind es wieder |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Die Heimkehr, S. 249 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1823–1824 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_249.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [249]
* LXXVII.
* Ach, die Augen sind es wieder,
* Die mich einst so lieblich grüßten,
* Und es sind die Lippen wieder,
* Die mir’s Leben einst versüßten;
* 5     Auch die Stimme ist es wieder,
* Die ich einst so gern gehöret,
* Nur ich selber bin’s nicht wieder,
* Bin verändert heimgekehret.
* Von den weißen, schönen Armen
* 10Fest und liebevoll umschlossen,
* Lieg ich jetzt an ihrem Herzen,
* Dumpfen Sinnes und verdrossen.
# Ach, schon sinkt die Sonne

Textdaten :
| Autor: | Anonymus |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ach, schon sinkt die Sonne … |
| Untertitel: | |
| aus: | Франко І. Твори. Т. 10., S. 119–120 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | Anfang der 1880er Jahre |
| Erscheinungsdatum: | 1977 |
| Verlag: | Наукова думка |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | Iwan Franko |
| Originaltitel: | „Сонце низенько, вечір близенько …“ |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Ach, schon sinkt die Sonne, und der Tag ist aus;
Warum kommt mein Liebchen nicht zu mir heraus?
Läßt die Mutter sie nicht gehen?
Tut sie wo mit andern stehen?
Hat mich denn vergessen
Meine Liebste schon?
Ach, ich sah von weitem meine Liebste kommen, Einen Jungen hat sie bei der Hand genommen: Ja, ich geh’ zu ihr und frage,
Ja, ich sprech’ zu ihr und klage,
Daß ihr Herz so balde Sich verändert hat!
Warum, meine Liebste, hast du mich verlassen, Um jenen zu lieben, mich aber zu hassen?
Bin ich schuld daran, o Holde?
Liebt’ ich dich nicht wie ich sollte? Oder fandst du Lieb und Treue mehr bei ihm?
Schwer ist’s zu gebieten leisem Windesflügel;
Schwer, dies Herz zu halten hinter Schloß und Riegel!
Lieb ihn nur – doch bald erkennst du, Daß die wahre Treu’ verkennst du Und sprichst: Meinem Leide Bin ich selber schuld!
# Ach, sind wir unbeliebt!

Textdaten :
| Autor: | Kurt Tucholsky unter dem Pseudonym Kaspar Hauser |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ach, sind wir unbeliebt! |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Weltbühne. Jahrgang 15, Nummer 26, Seite 719 |
| Herausgeber: | Siegfried Jacobsohn |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 19. Juni 1919 |
| Verlag: | Verlag der Weltbühne |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Die Weltbühne. Vollständiger Nachdruck der Jahrgänge 1918–1933. Athenäum Verlag, Königstein/Ts. 1978. Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Ach, sind wir unbeliebt! von Kaspar Hauser
Wenn man, wie wir, den Umsturz liebt, macht man sich häufig unbeliebt.
Die Herren mit dem hohen Kragen. die können dieses nicht vertragen.
Das Fräulein Aennchen reicht mir Tee.
Der Herr Assessor will Calais.
Wir sprechen auch vom Liebknecht-Mord. Sie gleiten hurtig drüber fort.
Man denkt voll Freuden des Gerichts.
Ich räuspre mich und sage nichts.
Der Herr Assessor guckt mich an: Ist das ein Bolschewistenmann?
Und auch das Fräulein Aennchen schaut. Wie zart ist ihre weiße haut!
Doch je auf meinen Kissen ruhn –
das wird sie ganz gewiß nicht tun.
Ich fühl es leider ganz genau, sie ist wie jede kleine Frau:
Sie liebt nicht Den, der revoltiert –
brav muß er sein, dem sie gebiert.
Wie ist sie süß! wie ist sie munter! Ich falle langsam hinten runter.
So zeigts sichs wieder, Bruder – nämlich: Gesinnung ist oft unbequemlich,
wenn man sich sozialistisch gibt …
Ach Gott, wie sind wir unbeliebt!