OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Der Betrug um die Leichengebühren

Textdaten :
| Autor: | Jodocus Donatus Hubertus Temme |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Betrug um die Leichengebühren |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Volkssagen der Altmark |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1839 |
| Verlag: | Nicolaische Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Zu Stendal in der Altmark lebte vor vielen Jahren eine adelige Wittwe, die mit ihrer Tochter vom Lande her dahin gezogen war. Diese Tochter war sehr geizig, was ihr aber zuletzt übel bekam. Denn als die Wittwe nach etlichen Jahren zu Tode gekommen war, und ihrer Anordnung gemäß ihre Leiche aus der Stadt geführt und in ihrem Dorfe begraben werden sollte, und nun die Kirchenväter der Domgemeinde, bei welcher die Verstorbene ihre Seelenweide gehabt hatte, den üblichen Abtrag für das Abführen der Leiche forderten, da führte die Tochter sie mit einer frechen Lüge zurück, und ließ die Leiche heimlich zur Stadt hinausführen. Dafür traf sie aber ein harter Fluch, denn von Stund’ an gingen ihre Sachen zurück, und in wenigen Jahren war sie um alle ihre Erbschaft so gar herum, daß sie weder zu essen noch sich zu bekleiden mehr hatte, und ihr Mann in den Krieg ziehen, ihre Kinder aber zu gutthätigen Leuten ausgethan werden mußten. In solcher Armuth starb sie elend dahin.
    Sammlung zu einer Chronik von Stendal. II. 66.
# Die Grazien des Todtenreichs

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Grazien des Todtenreichs |
| Untertitel: | |
| aus: | Zerstreute Blätter (Zweite Sammlung) S. 69 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1786 |
| Verlag: | Carl Wilhelm Ettinger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Gotha |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Googleund Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Zerstreute Blätter II (Herder) 069.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Die Grazien des Todtenreichs.
Die ihr auf diesen Bergen umhertreibt, weidende Hirten,  hört Klitagoras Wunsch, eines Begrabenen Wunsch. Laßt mir blöcken die Schaafe, laßt sanft sie weiden. Der Schäfer  setze sich auf den Stein, spiele den Weidenden süß,
Und bekränze mein Grab mit den ersten Kindern des Frühlings
und erquicke den Staub mir mit erfrischender Milch. Thut es, Hirten, dem Hirten. Auch bei den Verstorbenen wohnen  Grazien und auch hier lohnen sie Liebe mit Dank.
# Die Greisin

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Greisin |
| Untertitel: | |
| aus: | Der neuen Gedichte anderer Teil, S. 97 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1918 |
| Verlag: | Insel-Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Österreichische Nationalbibliothek |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
DIE GREISIN
Weiße Freundinnen mitten im Heute lachen und horchen und planen für morgen; abseits erwägen gelassene Leute langsam ihre besonderen Sorgen,
das Warum und das Wann und das Wie,
und man hört sie sagen: Ich glaube —; aber in ihrer Spitzenhaube ist sie sicher, als wüßte sie,
daß sie sich irren, diese und alle.
Und das Kinn, im Niederfalle,
lehnt sich an die weiße Koralle, die den Schal zur Stirne stimmt.
Einmal aber, bei einem Gelache, holt sie aus springenden Lidern zwei wache
Blicke und zeigt diese harte Sache,
wie man aus einem geheimen Fache schöne ererbte Steine nimmt.
# Die Grenadiere

| « Lied des Gefangenen | Buch der Lieder (1827) | Die Botschaft » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Grenadiere |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Junge Leiden, Romanzen, S. 58–59 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1817–1821 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_58.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [58]
* VI.
* Die Grenadiere.
* Nach Frankreich zogen zwei Grenadier’,
* Die waren in Rußland gefangen.
* Und als sie kamen in’s deutsche Quartier,
* Sie ließen die Köpfe hangen.
* 5     Da hörten sie beide die traurige Mähr:
* Daß Frankreich verloren gegangen,
* Besiegt und zerschlagen das tapfere Heer, –
* Und der Kaiser, der Kaiser gefangen.
* Da weinten zusammen die Grenadier’
* 10Wohl ob der kläglichen Kunde.
* Der Eine sprach: Wie weh wird mir,
* Wie brennt meine alte Wunde.
* Der Andre sprach: das Lied ist aus,
* Auch ich möcht mit dir sterben,
* 15Doch hab’ ich Weib und Kind zu Haus,
* Die ohne mich verderben.
* [59] Was scheert mich Weib, was scheert mich Kind,
* Ich trage weit bess’res Verlangen;
* Laß sie betteln gehen, wenn sie hungrig sind, –
* 20Mein Kaiser, mein Kaiser gefangen!
* Gewähr’ mir Bruder eine Bitt’:
* Wenn ich jetzt sterben werde,
* So nimm meine Leiche nach Frankreich mit,
* Begrab’ mich in Frankreichs Erde.
* 25     Das Ehrenkreuz am rothen Band
* Sollst du auf’s Herz mir legen;
* Die Flinte gieb mir in die Hand,
* Und gürt’ mir um den Degen.
* So will ich liegen und horchen still,
* 30Wie eine Schildwach, im Grabe,
* Bis einst ich höre Kanonengebrüll,
* Und wiehernder Rosse Getrabe.
* Dann reitet mein Kaiser wohl über mein Grab,
* Viel Schwerter klirren und blitzen;
* 35Dann steig’ ich gewaffnet hervor aus dem Grab’, –
* Den Kaiser, den Kaiser zu schützen.
# Die Graserin

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Graserin |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutscher Liederhort, S. 126–127 |
| Herausgeber: | Ludwig Erk |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1856 |
| Verlag: | Th. Chr. Fr. Enslin |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Wikimedia Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Deutscher Liederhort (Erk) 126.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Die niederländschen Mägdelein
die giengen früh ins Gras, :|: sie giengen in den Garten und da der Schreiber saß. :|:
Der Schreiber breitt sein Mäntelein
wol in das grüne Gras, er bat die Herzallerliebste sein und daß sie zu ihm saß.
„Ei soll ich zu euch sitzen,
so hab ich doch kein Gras; ich hab ein zornigs Mütterlein, die schlägt mich alle Tag.“
‚‚‚Hast du ein zornigs Mütterlein,
so bind dein Fingerlein zu und sprich: dich hat gestochen wol eine Sommerblum.‘‘‘
„Ei soll ich denn nun lügen?
es steht mir übel an; viel lieber wollt ich sprechen: der Schreiber wär mein Mann.“ …
# Die Grausame

Textdaten :
| Autor: | Christian Felix Weiße |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Grausame |
| Untertitel: | |
| aus: | Scherzhafte Lieder. S. 31 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1758 |
| Verlag: | Weidemann |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Die Grausame.
Belind’ erzählt, wenn sie mich spricht, Wie viel sie Freyer abgewiesen: Man hat sie zwar nie schön gepriesen; Doch glaub ichs: warum glaubt ichs nicht?
Nur wird Belinde mir verzeihn,
Wenn ich um sie nie werde werben: Denn lieber wollt ich zehnmal sterben, Als von ihr abgewiesen seyn.
# Die Graserin und der Reiter

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Graserin und der Reiter |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutscher Liederhort, S. 124–125 |
| Herausgeber: | Ludwig Erk |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1856 |
| Verlag: | Th. Chr. Fr. Enslin |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Wikimedia Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Deutscher Liederhort (Erk) 124.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
| Mäßig. | Vielfach mündlich, aus dem Brandenburgischen und dem Sachsen-Meiningenschen. |
Es gieng ein Mädchen grasen
wol in den grünen Klee;
|: da begegnet ihr ein Reiter,
der bat sie um die Eh. :|
Der Reiter spreit sein Mantel
wol auf das grüne Gras, und bat das schwarzbraune Mädchen, bis daß sie zu ihm saß.
„Was soll ich denn hier sitzen?
ich hab ja noch kein Gras; hab gar ein schlimme Mutter, die mich schlägt alle Tag.“
‚‚‚Hast du ein schlimme Mutter,
die dich schlägt alle Tag; so sag, du hättst dir gschnitten den halben Finger ab!‘‘‘
„Ei willst mich heißen lügen?
steht mir gar übel an; viel lieber will ich sprechen: der Reiter wär mein Mann.
„Ach Mutter, liebe Mutter,
gebt ihr mir einen Rath: es läuft mir alle Frühmorgen ein stolzer Reiter nach.“
‚‚‚Ach Tochter, liebe Tochter,
den Rath den geb ich dir: laß du den Reiter fahren und bleib das Jahr bei mir!‘‘‘
„Ach Mutter, liebe Mutter,
der Rath der ist nicht gut; der Reiter ist mir lieber als all eur Hab und Gut.“
‚‚‚Ist dir der Reiter lieber
als all mein Hab und Gut, so pack deine Kleider zusammen und lauf dem Reiter zu!‘‘‘
„Ach Mutter, liebe Mutter,
der Kleider sind nicht viel; gebt ihr mir tausend Thaler, so kauf ich was ich will.“
‚‚‚Ach Tochter, liebe Tochter,
der Thaler sind nicht viel; dein Vater hat sie verrauschet im Würfel- und Kartenspiel.‘‘‘
„Hat sie mein Vater verrauschet
im Würfel- und Kartenspiel: so sei es Gott geklaget, daß ich seine Tochter bin!
„Wär ich ein Knab geboren,
so zög ich mit ins Feld; die Trommel ließ ich schlagen dem Kaiser für sein Geld.“
1, 3. Da kam ein stolzer Jäger (Fähndrich) und heißt sie stille stehn. – 1$^a$. (3.) Was heißest du mich stille stehn? ich hab ja noch kein Gras; ich hab ein böses (zornigs, zänkisch) Mütterle, zankt (schlägt) mich fast alle Tag – es zornet alli Tag. (Baden.) – 4, 3. so sag, du hast dein Fingerle verwundt im grünen Gras – bind dir das kleine Fingerlein und sag, es sei dir ab. – 5, 1. Wie wollt ich dürfen lügen? das sieht sie mir gleich an. – 12, 3. so gereuts mich alle Tag. – 13, 3. Trompeten die ließ ich blasen wol für mein eignes Geld.
# Die Kerkringe

Textdaten :
| Autor: | Ernst Deecke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Kerkringe |
| Untertitel: | |
| aus: | Lübische Geschichten und Sagen, S. 254–255 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1852 |
| Verlag: | Carl Boldemann |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Lübeck |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Seal Johannes Kerkring 01.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
1484 ist Herr Johann Kerkring zu Rath gewählt. Dieser war ein kluger, frommer und redlicher Mann; da er aber Hauptmann auf einem Orlogschiffe gewesen, hat ihm ein Stein aus einem Rohr die Beine schief geschossen. Er starb 1516 Mittwochens vor S. Andreas; und hat sich auf seiner Denktafel zu S. Marien samt seinen Söhnen und Töchtern in Gestalt von Lämmern unter dem Kreuze des Seligmachers abbilden lassen. Darunter denn folgende Reime zu lesen waren:
Hîr ligt begrâven Hans Kerkerink, De schêf up sine Bêne gink; Herr mâk em doch de Bêne lîk, Un nim em in dîn Hemelrîk. Du letst de Schâpe to dî nân, So lât den Buck doch ôk mit gân.
[255] Es fragt sich aber, wie viel der Söhne und der Töchter gewesen sind? da denn diejenigen, deren Lämmerschwänze verborgen und nicht zu sehen, Töchter bedeuten sollen.
Sein Sohn war Herr Hinrich, der auch 18 Kinder gehabt, aber unter seines Vaters Bild statt der plattdeutschen Reime einen lateinischen Sermon schreiben lassen. Zwei seiner Töchter sind von einem Vater und dessen Sohn zur Ehe begehrt. Daher entstand ein Scrupel unter den Theologen; und hat man Herrn Melanchthons und anderer Wittenbergischen Belehrung eingeholt, auch der Obrigkeit Rath begehrt, aber nichts Gewisses erhalten können. Endlich hat man zu Rom Dispensation nachgesucht und erhalten. Manche haben auch von solcher Heirath viel Böses ominiert; es ist aber Gottlob Alles glücklich gewesen.

## Bemerkungen

[396] (Auch noch mündlich.)
# Die Zwerge

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Gottlob Gräve |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Zwerge |
| Untertitel: | |
| aus: | Volkssagen und volksthümliche Denkmale der Lausitz, S. 196–197 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1839 |
| Verlag: | F. A. Reichel |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Bautzen |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | MDZ München, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Volkssagen und volksthuemliche Denkmale der Lausitz 196.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Nicht weit von dem Landstädtchen Bernstadt befindet sich das Dorf Dittersbach, unweit dessen ein den Namen nach dem Dorfe führender Berg liegt. Von diesem verlautet nun, daß er ehemals von lauter Zwergen bewohnt worden sey, die oft in’s Dorf gekommen, sich in die Häuser und Stuben verfügt, so daß die Leute ihrer gewohnt geworden. Dieser Zwerge Nachkommen nun entsteigen in der Nacht vor Pauli Bekehrung der Erde, schlagen Zelte auf, in welchen sie kochen, backen, braten, essen, trinken, tanzen, musiciren, singen und spielen, bis der Klang der Glocken sie wiederum in ihre unterirdischen Schlupfwinkel ruft.
Das Glockengeläute muß überhaupt ihrer Natur, wie den Feenmännlein oder Heinichen zuwider seyn; denn wie 1514 zum erstenmale die Dittersbacher Glocke ertönte, [197] verließen sie diese Gegend, in welche sie doch, wenn bessere Zeiten kommen würden, wieder zurückzukehren versprachen. Auch soll in dieser Gegend der bekannte Pan Dietrich seinen furchtbaren Umgang halten.
# Die Zwei Polis

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Zwei Polis |
| Untertitel: | |
| aus: | Allerdings, S. 67–68 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1928 |
| Verlag: | Ernst Rowohlt Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
DIE ZWEI POLIS
Ich drehe aus der Tik Niemandem einen Strick. Denn wir wollen frei
Sein in der Republik.
Und wie der Tik so auch der Zei
Geh ich am liebsten weit vorbei. Ich habe sie beide dick.
So werfe auch kein andrer solchen Strick Mit der Tik mir ums Genick.
Denn ich will von der Tik nichts verstehn.
Und die Zei und alle Zein Können mich – o nein! o nein! – Können mir auch aus dem Wege gehn.
Bei der Tik verlangt man Krummheit
Im gegebenen Moment.
Und die Zei wünscht füge Dummheit, Weil sie keinen Shakespeare kennt.
Und die Zei will meinen Willen. Meine Meinung will die Tik.
Beide wünschen sie im stillen
Hypothek auf jedermanns Geschick.
Es muß doch Leute geben,
Die ehrlich sein wolln, Und weil sie nur ihr Ausmaß leben,
Darum auch freier sein solln.
Darum übe die Zei nicht an mir Kritik, Und die Tik möge es mir verzeihn, Wenn ich nochmals gestehe, daß ich jeden Augenblick Möglichst fern von beiden möchte sein.
# Die Zwerg- oder Krüppelbuche bei Königslutter

Textdaten :
| Autor: | Bode |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Zwerg- oder Krüppelbuche bei Königslutter |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 17, S. 547 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1898 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger G. m. b. H. in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[547] Deutschlands merkwürdige Bäume: die Zwerg- oder Krüppelbuche bei Königslutter. (Mit Abbildung.) Ungefähr 100 m seitwärts von der Straße, welche die beiden braunschweigischen Städte Königslutter und Schöppenstedt miteinander verbindet, findet man in dem Forstorte „Huckethalskopf“ des Forstbezirks Königslutter eine Zwerg- oder Krüppelbuche. Dieselbe steht inmitten eines jüngeren Bestandes, und Fachmänner schätzen ihr Alter auf 150 bis 160 Jahre. Die Höhe des Baumes beträgt etwa 9 m, der Umfang des Stammes 2,30 in und die Länge desselben 2,20 m. Der Durchmesser der Krone mißt 13 bis 14 m. Das Wachstum der Buche ist verhältnismäßig gut und kräftig. Schon der Stamm zeigt Verkrüppelung, besonders aber haben die jüngeren und die jüngsten Zweige und Aeste die Neigung, miteinander zu verwachsen oder zu verkrüppeln. Bode.
Deutschlands merkwürdige Bäume: die Zwerg- oder Krüppelbuche bei Königslutter. Nach einer Aufnahme von Max Burchard in Braunschweig.
# Die Zusammenkunft deutscher Volkswirthe in Gotha

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Zusammenkunft deutscher Volkswirthe in Gotha |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 35, S. 508 |
| Herausgeber: | Ferdinand Stolle |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1858 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Die obige in Nr. 33 dieser Blätter besprochene Zusammenkunft findet nicht den 6. bis 9., sondern erst den 20. bis 24. September d. J. in Gotha Statt, und wird die definitive Einladung dazu noch besonders bekannt gemacht werden. Die Redaktion i. A.