OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:Caelemontana porta

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caelanus pagus | Caelemontanus campus ⟩ |
| Tor in d. servianischen Mauer in Rom ||
| Band III,1 (1897) S. 1246 ||
| Dolabella-Bogen in der Wikipedia ||
| Dolabella-Bogen in Wikidata ||
| Dolabella-Bogen bei Pleiades ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1246||Caelemontana porta|[[REAutor]]|RE:Caelemontana porta}} | |
Caelemontana porta in der servianischen Mauer, wahrscheinlich am östlichen Ende des Caelius beim Lateran. Aus Cic. in Pis. 55 kann man schliessen, dass sie der Esquilina zunächst gelegen habe. Piso wohnte selbst in der Nähe der p. C. (a. a. O. 61); in geringer Entfernung vom Lateran (in Via della Ferratella) sind Bleiröhren mit dem Namen L. Piso, (natürlich eines späteren: atria Pisonum Martial. IV 40, 1) gefunden: ein merkwürdiges Zusammentreffen, das freilich auch zufällig sein kann, um so mehr, da Cicero zunächst von einem gemieteten Hause spricht. Sonst wird die p. C. noch erwähnt Liv. XXXV 9, 3. In der Kaiserzeit bezeichnete wahrscheinlich ein Strassenübergang der Aqua Claudia ihre Stelle, der noch im Mittelalter erhalten war und Arcus Basilidis hiess (Lanciani Acque 154; Monum. dei Lincei I 536). Vgl. Gilbert Top. II 291 (der auch Liv. II 11 hierher zieht, wo freilich der Name p. C. nicht ausdrücklich vorkommt).
# RE:Caelanus pagus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caelatura | Caelemontana porta ⟩ |
| in Beneventano, genannt auf der Tabula alimentaria Ligurum Baebianorum CIL IX ||
| Band III,1 (1897) S. 1246 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1246||Caelanus pagus|[[REAutor]]|RE:Caelanus pagus}} | |
Caelanus pagus in Beneventano, genannt auf der Tabula alimentaria Ligurum Baebianorum CIL IX 1455 II 40.
# RE:Caelatura

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caeionius | Caelanus pagus ⟩ |
| Band III,1 (1897) S. 1246 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1246||Caelatura|[[REAutor]]|RE:Caelatura}} | |
Caelatura s. Toreutik.
# RE:Caelestini

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caedicius campus | Caeno ⟩ |
| unter den untergegangenen Völkerschaften Umbriens aufgeführt ||
| Band S VI (1935) S. 19 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S VI | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S VI|19||Caelestini|[[REAutor]]|RE:Caelestini}} | |
Caelestini. Von Plin. n. h. III 114 unter den untergegangenen Völkerschaften Umbriens aufgeführt. Der Name ist vielleicht etruskisch; vgl. den etruskischen Vornamen caile, Caeles, mons Caelius.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caedicius campus | Caelestis ⟩ |
| Band R (1980) S. 72 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|72||Caelestini|[[REAutor]]|RE:Caelestini}} | |
Caelestini
Umbr. Volk. S VI.
# RE:Caeduum

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caedicus 2 | Caeionius ⟩ |
| Band III,1 (1897) S. 1246 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1246||Caeduum|[[REAutor]]|RE:Caeduum}} | |
Caeduum s. Canduum.
# RE:Caeles

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caelemontium | Caelestinus 1 ⟩ |
| Band III,1 (1897) S. 1247 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1247||Caeles|[[REAutor]]|RE:Caeles}} | |
Caeles s. Caelius mons Nr. 1 und Vibenna.
# RE:Calpurnius 72

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Calpurnius 71 | Calpurnius 73 ⟩ |
| Piso, Cn. CIA III 602, s. Nr.76 ||
| Band III,1 (1897) S. 1382 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1382||Calpurnius 72|[[REAutor]]|RE:Calpurnius 72}} | |
72) Cn. Calpurnius Piso, CIA III 602, s. bei C. Calpurnius Piso Frugi (Nr. 94).
# RE:Calpurnius 64

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Calpurnius 63 | Calpurnius 65 ⟩ |
| Piso, C. Historiker bei Plut. Mar. 45,8 ||
| Band III,1 (1897) S. 1377 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1377||Calpurnius 64|[[REAutor]]|RE:Calpurnius 64}} | |
64) C. Calpurnius Piso. Ein Historiker dieses Namens wird von Plut. Mar. 45, 8 für den Tod des Marius angeführt, und Dionys. I 7, 3 nennt unter den römischen Geschichtschreibern Καλπούρνιοι in der Mehrzahl. Vielleicht hat ein jüngerer Geschlechtsgenosse, etwa der Consul von 687 = 67 (Nr. 63) das Werk des älteren Annalisten fortgesetzt.
# RE:Calpurnius 68

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Calpurnius 67 | Calpurnius 69 ⟩ |
| Piso, Cn. Offizier im zweiten pun. Krieg ||
| Band III,1 (1897) S. 1379 ||
| Gnaeus Calpurnius Piso in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1379||Calpurnius 68|[[REAutor]]|RE:Calpurnius 68}} | |
68) Cn. Calpurnius Piso, Officier im zweiten punischen Kriege, von Mago geschlagen (Front. strat. III 6, 5).
# RE:Calpurnius 7

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Calpurnius 6 | Calpurnius 8 ⟩ |
| Praef. unter Claudius Gothicus ||
| Band III,1 (1897) S. 1365 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1365||Calpurnius 7|[[REAutor]]|RE:Calpurnius 7}} | |
7) Calpurnius, praefectus (wahrscheinlich praetorio) unter Claudius Gothicus (268—270 n. Chr.). Acta SS. Febr. IV 753. Vgl. Borghesi Oeuvres X 140.
# RE:Calpurnius 66

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Calpurnius 65 | Calpurnius 67 ⟩ |
| Piso, C. Cos. ord. 111 n. Chr. ||
| Band III,1 (1897) S. 1379 ||
| Gaius Calpurnius Piso (Konsul 111) in der Wikipedia ||
| Gaius Calpurnius Piso in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1379||Calpurnius 66|[[REAutor]]|RE:Calpurnius 66}} | |
66) C. Calpurnius Piso, Consul ordinarius im J. 111 n. Chr. mit M. Vettius Bolanus (Praenomen und Gentilicium nur CIL VI 222. XII 1840. XIV 3437, sonst Piso); vgl. Calpurnius Piso Nr. 59.
# RE:Calpurnius 67

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Calpurnius 66 | Calpurnius 68 ⟩ |
| (Calpurnius) Piso, C., CIL VI 9831 und VI 14203 ||
| Band III,1 (1897) S. 1379 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1379||Calpurnius 67|[[REAutor]]|RE:Calpurnius 67}} | |
67) C. (Calpurnius) Piso, genannt in den Inschriften seines Procurators (CIL VI 9831) und seines Freigelassenen (VI 14203).
# RE:Calpurnius 69

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Calpurnius 68 | Calpurnius 70 ⟩ |
| Cn. C. Piso, Mitverschworener Catilinas im J. 66 v. Chr. (K) ||
| Band III,1 (1897) S. 1379–1380 ||
| Gnaeus Calpurnius Piso in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1379|1380|Calpurnius 69|[[REAutor]]|RE:Calpurnius 69}} | |
69) Cn. Calpurnius Piso Cn. f. war ein Mann von nicht geringer Begabung, wurde aber durch [1380] seine zerrütteten Vermögensverhältnisse den Revolutionären in die Arme getrieben; er erscheint neben Catilina als das Haupt der ersten Verschwörung Ende 688 = 66 und Anfang des folgenden Jahres (Cic. Sull. 67; Mur. 81. Ascon. Cornel. p. 58; tog. cand. p. 74. 82. 83. Dio XXXVI 44, 4. 5). Sobald der entscheidende Schlag in Rom gefallen wäre, sollte Piso sich der beiden spanischen Provinzen versichern (Sall). Nach dem Scheitern dieser Anschläge wagte der Senat nicht, ihn zu bestrafen, sondern entfernte ihn unter einem ehrenvollen Vorwande, indem er ihn auf Antrag des Crassus als Quaestor pro praetore nach Hispania ulterior entsandte (Grabschrift des Piso CIL I 598 = VI 1276. Sall. 19, 1. 21, 3. Suet. Caes. 9. Ascon. Dio). Er bedrückte die Provincialen sehr hart und wurde deshalb bei einer Meuterei von seinen eingeborenen Reitern erschlagen (Sall. Ascon. Dio XXXVI 45, 1), Anfang oder Mitte 690 = 64 (Cic. tog. cand. bei Ascon. p. 83). Vielleicht war er nur ein Werkzeug in den Händen des Caesar und Crassus gewesen, daher schrieb das Gerücht dem gemeinsamen Gegner Pompeius die Schuld an dem Morde zu (Sall. Suet. Ascon.). Aller Wahrscheinlichkeit nach ist diesem Piso die eine von zwei zusammengehörigen Ehrenbasen in Oropos gesetzt (IGS I 268), die andere seiner sonst nicht bekannten Gemahlin Popillia Paulla (ebd. 305).

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Calpurnius 53a | Calpurnius 70 ⟩ |
| Band S I (1903) S. 271 ||
| Gnaeus Calpurnius Piso in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|271||Calpurnius 69|[[REAutor]]|RE:Calpurnius 69}} | |
69) Am Schluss des Artikels ist der Name des Verfassers [Münzer] ausgefallen.
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Calpurnius 60a | Calpurnius 70 ⟩ |
| Band R (1980) S. 74 ||
| Gnaeus Calpurnius Piso in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|74||Calpurnius 69|[[REAutor]]|RE:Calpurnius 69}} | |
69) Cn. C. Piso, Mitverschworener Catilinas im J. 66 v. Chr. (K) S I.
# RE:Calpurnius 71

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Calpurnius 70 | Calpurnius 72 ⟩ |
| Piso, Cn. Früherer Name des Consuls 27 n. Chr. L. Calpurnius Piso ||
| Band III,1 (1897) S. 1382 ||
| Lucius Calpurnius Piso (Konsul 27) in der Wikipedia ||
| Lucius Calpurnius Piso in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1382||Calpurnius 71|[[REAutor]]|RE:Calpurnius 71}} | |
71) Cn. Calpurnius Piso, früherer Name des Consuls im J. 27 n. Chr. L. Calpurnius Piso, s. d. (Nr. 76).
# RE:Babylon 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Babylon 1 | Babylon 3 ⟩ |
| Stadt in Aegypten ||
| Band II,2 (1896) S. 2699–2700 ||
| Festung Babylon (Ägypten) in der Wikipedia ||
| Festung Babylon in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2699|2700|Babylon 2|[[REAutor]]|RE:Babylon 2}} | |
2) Stadt in Ägypten, oberhalb Heliopolis, gegenüber den grossen Pyramiden, Strab. XVII [2700] 807. 812. Itin. Ant. Steph. Byz. Geogr. Rav. III 2. Tab. Peut.; nach Ptol. IV 5, 54 (wo es nach den überlieferten Zahlen unterhalb Heliopolis läge) Ausgangspunkt des Canals zwischen Nil und Rotem Meer (Τραϊανὸς ποταμός), strategisch wichtiger Punkt mit festem Castell, unter Augustus Garnison einer der drei in Ägypten stationierten Legionen, Strab. XVII 807. Hier versuchte 270 der Feldherr Probatus den palmyrenischen Truppen durch Besetzung des nahegelegenen Gebirges (jetzt Gebel Mokattem) den Rückzug abzuschneiden, wurde aber von dem ortskundigen Führer der Feinde überrumpelt und selbst vernichtet, Zosim. I 44. Nach der Not. dign. lag in B. die Legio XIII Gemina: auch bei der Eroberung des Landes durch die Araber drehte sich der Hauptkampf um das Castell von B. Die von Ktesias (bei Diod. I 56, 5), Diodor (ebd. 3), Strab. XVII 807, Joseph. ant. Iud. II 315 mit grossen Abweichungen in den Einzelheiten und hinsichtlich des Zeitpunktes (Semiramis, Sesoōsis, Kambyses) erzählte Geschichte von der Gründung der Stadt durch Babylonier ist offenbar eine Fabel, die nur den auffallenden Namen erklären soll. Dieser ist in der That unägyptisch und vermutlich von den Griechen einem ähnlich klingenden ägyptischen untergeschoben worden (wie Abydos, Philai, Thebai, Troia). Der gewöhnliche ägyptische Name war Chre-ʿōḥeʾ ‚Ort des Kampfes‘ (d. h. der Götter Horus und Seth, die sich hier an der Grenze von Ober- und Unterägypten bekämpft haben sollten), der heilige Name Pr-psdt ‚Haus der neun Götter‘ mit dem Zusatz ‚der Herren von Chreʿoḥeʾ‘ Brugsch Dict. géogr. 218. 625. Als heiliges Tier wurde in B. ein aithiopischer Affe (κῆβος) verehrt, Strab. XVII 812. Ruinen an Stelle des heutigen Alt-Kairo (Fostât), woselbst noch das römische Castell erhalten ist, Description de l’Éggypte² Antiquités tom. V p. 53ff. vol. V pl. 20.
# RE:Babylon 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Babylon 2 | Babylon 4 ⟩ |
| Eponymer Gründer der Stadt ||
| Band II,2 (1896) S. 2700 ||
| Babylon in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2700||Babylon 3|[[REAutor]]|RE:Babylon 3}} | |
3) Eponymer Gründer der gleichnamigen Stadt, ein hochweiser Mann: Steph. Byz. = Eudokia = Eustath. zu Dion. Per. 1005 (nach C. Müller zu FHG III 575 a aus Philon v. Byblos frg. 17). Nach den codd. Palatt. war er Sohn des Belos, nach den anderen und Eustathios a. O. Sohn des Medos, den Salmasius und Meineke denn auch dem Texte der Ethnika gegeben haben.
# RE:Babylon 4

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Babylon 3 | Babylonia ⟩ |
| Geliebte des Apollon ||
| Band II,2 (1896) S. 2700 ||
| Babylon in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2700||Babylon 4|[[REAutor]]|RE:Babylon 4}} | |
4) Geliebte des Apollon und von ihm Mutter des als Erfinder der medicina herbaria bezeichneten Arabos. Plin. n. h. VII 196. Wie die bei Hesiod. frg. 45 Rz. und Stesich. frg. 64 Bgk. an ihrer Stelle als Mutter des Arabos erscheinende Thronie wird sie vermutlich als Tochter des Belos gegolten haben.
# RE:Babylos 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Babylos 2 | Babylos 4 ⟩ |
| Delph. Archon um das J. 146/5 v. Chr., Sohn des Aiakidas ||
| Band S I (1903) S. 235 (EL) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|235||Babylos 3|[[REAutor]]|RE:Babylos 3}} | |
3) Sohn des Aiakidas, Archon in Delphoi während der VI. Priesterzeit ca. 146/5 v. Chr., Pomtow Bd. IV S. 2641; daselbst die Belegstellen.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Babylos 2 | Babylos 4 ⟩ |
| Band R (1980) S. 60 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|60||Babylos 3|[[REAutor]]|RE:Babylos 3}} | |
3) Delph. Archon um das J. 146/5 v. Chr., Sohn des Aiakidas. S I.
# RE:Babylos 4

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Babylos 3 | Babylos 5 ⟩ |
| Delph. Archon um das J. 122/1 v. Chr., Sohn des Andromenes ||
| Band S I (1903) S. 235 (EL) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|235||Babylos 4|[[REAutor]]|RE:Babylos 4}} | |
4) Sohn des Andromenes, Archon in Delphoi während der IX. Priesterzeit ca. 122/1 v. Chr., Pomtow Bd. IV S. 2645; daselbst die Belegstelle.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Babylos 3 | Babylos 5 ⟩ |
| Band R (1980) S. 60 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|60||Babylos 4|[[REAutor]]|RE:Babylos 4}} | |
4) Delph. Archon um das J. 122/1 v. Chr., Sohn des Andromenes. S I.
# RE:Babyllinioi

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Babyle | Babylon 1 ⟩ |
| Aethiopisches Volk ||
| Band II,2 (1896) S. 2667 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2667||Babyllinioi|[[REAutor]]|RE:Babyllinioi}} | |
Babyllinioi (Βαβυλλήνιοι), aithiopisches Volk, Ptol. IV 7, 29.
# RE:Babylos 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Babylos 1 | Babylos 3 ⟩ |
| Delph. Archon im J. 208/7 v. Chr. ||
| Band S I (1903) S. 235 (EL) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|235||Babylos 2|[[REAutor]]|RE:Babylos 2}} | |
2) Archon in Delphoi 208/7 v. Chr., Pomtow Bd. IV S. 2630, 57; daselbst die Belegstelle.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Babylos 1 | Babylos 3 ⟩ |
| Band R (1980) S. 60 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|60||Babylos 2|[[REAutor]]|RE:Babylos 2}} | |
2) Delph. Archon im J. 208/7 v. Chr. S I.
# RE:Babylos 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Babsa | Babylos 2 ⟩ |
| B.(?), delph. Archon um das J. 332/1 v. Chr. ||
| Band S I (1903) S. 235 (EL) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|235||Babylos 1|[[REAutor]]|RE:Babylos 1}} | |
Babylos. 1) Archon in Delphoi ca. 332/1 v. Chr., Pomtow Bd. IV S. 2613, 48. 2695, 41, woselbst die Belegstelle. Lesung des Namens unsicher; vielleicht heisst er Bαθύλος.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Babylon 1 | Babylos 2 ⟩ |
| Band R (1980) S. 60 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|60||Babylos 1|[[REAutor]]|RE:Babylos 1}} | |
Babylos
1) B. (?), delph. Archon um das J. 332/1 v. Chr. S I.
# RE:Casinomagus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Casilinus | Casinum ⟩ |
| Band III,2 (1899) S. 1651 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1651||Casinomagus|[[REAutor]]|RE:Casinomagus}} | |
Casinomagus s. Cassinomagus.
# RE:Casiri

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Casinum | Casius ⟩ |
| indisches Volk in den nördlichsten, Skythia zugekehrten Teilen, Plin. VI 55 mit ||
| Band III,2 (1899) S. 1652 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1652||Casiri|[[REAutor]]|RE:Casiri}} | |
Casiri, indisches Volk in den nördlichsten, Skythia zugekehrten Teilen, Plin. VI 55 mit der Bemerkung humanis corporibus vescuntur. Gerade dieser Satz hindert uns, an die Kâšîra (s. Cosiri, Kaspeiroi) oder die Bewohner des schönen Hochthales von Kâšmir zu denken; den tibetischen Brauch der Ahnenverspeisung (s. Issedones) werden wir eher bei den östlichen, an die Sakai grenzenden Kaspioi (s. d.) voraussetzen dürfen; bei Plinius wird darum Casii oder Caspii zu lesen sein.
# RE:Casius 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Casillus | Cassiolus ⟩ |
| Q. C. Nocturnus, Glasfabrikant ||
| Band S III (1918) S. 236 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S III | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S III|236||Casius 2|[[REAutor]]|RE:Casius 2}} | |
Casius. Zwei in Frankreich (Dép. Côte d’Or) gefundene Glasgefäße oder Bruchstücke tragen im Kreis den aufgestempelten Namen des Herstellers Q. Casi Nocturni M., wo der letzte Buchstabe wohl nicht = m(anu), sondern vielleicht abgekürzt die Heimat des Fabrikanten bezeichnet. CIL XIII 10 025, 137. Kisa Das Glas im Altert. 951 nr. 131.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Casilo | Casius mons ⟩ |
| Band R (1980) S. 77 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|77||Casius 2|[[REAutor]]|RE:Casius 2}} | |
Casius
[2]) Q. C. Nocturnus, Glasfabrikant. S III.