OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Topographia Westphaliae: Oldersheim

Topographia Germaniae :
| Oldersheim (heute: Oldersum) ||
| <<<Vorheriger Obernkirch | Nächster>>> Orsoy |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Westphaliae. Merian, Frankfurt am Main 1647, S. 89. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Oldersum in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[89] Oldersheim / vier tausend Schritt / vber Embden / an der Embs / in Ost-Frießland gelegen. Hat einen herrlichen Port / schöne Häuser / auch ordentliche Gassen / wie eine Statt / vnd ein stattliches Schloß / auff welchem vorhin die von Oldersheim Hoff gehalten / welches Geschlecht aber von kurtzer Zeit mit Acrone abgestorben ist. Im Atlante wird dieser Ort Oldersum genant / vnd gesagt / habe sechs Pfarrkirchen.
# Topographia Westphaliae: Orsoy

Topographia Germaniae :
| Orsoy ||
| <<<Vorheriger Oldersheim | Nächster>>> Ort |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Westphaliae. Merian, Frankfurt am Main 1647, S. 89. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Orsoy in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[89] Orsoy, eine Statt am Rhein / gegen Dinxlaken vber / welches Orsoy man in die Graffschafft Moers / von der hieoben / rechnet; wiewol Theils solche Statt dem Clevischen Land noch geben. Bey den Niderländischen Kriegen hat die Statt auch mit leyden müssen. Vnd hat folgender Zeit Spanien eine Besatzung hie vnterhalten. Aber Anno 1632. ist sie von Graff Wilhelmen zu Nassaw mit Ernst belägert / vnnd den 7. Novembris / sampt dem Schloß / mit Accord erobert worden; nach dem zuvor eines Hauptmanns Anschlag darauff gefehlet hatte. Anno 1638. zu Außgang deß Octobris / hat sie durch Fewer / einen grossen Schaden gelitten.
# Topographia Westphaliae: Per

Topographia Germaniae :
| Per (heute: Peer) ||
| <<<Vorheriger Ort | Nächster>>> Petershagen |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Westphaliae. Merian, Frankfurt am Main 1647, S. 89. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Peer (Belgien) in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[89] Per / oder Peer / ein Stättlein im Stifft Lüttich / an der Dommele / vnnd den Gräntzen von Braband.
# Topographia Westphaliae: Petershagen

Topographia Germaniae :
| Petershagen ||
| <<<Vorheriger Per | Nächster>>> Pyrmont |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Westphaliae. Merian, Frankfurt am Main 1647, S. 89. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Petershagen in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[89] Petershagen / zwischen Minden vnd Stoltenow / an der Weser / ein feiner Flecken / darinn ein Castell mit einem Wall versehen / allda deß Bischoffs von Minden Residentz ist; so Anno 1519. Bischoff Johann von Hildesheim / in dem Braunschweigischen Kriege / vnd die Schwedischen / Anno 1636. erobert haben: Wie auch Anno 1553. Hertzog Philippus Magnus, Hertzog Heinrichs deß Jüngern zu Braunschweig / Sohn / welcher die Vrsach seines Kriegs / diese fürgewand / daß Bischoff Frantz zu Minden / Oßnabrück / vnnd Münster / in vorigen Jahren / deß Landgraffen zu Hessen Macht / vnd Waffen / in Belägerung deß Schlosses Wolffenbütel / als sein Vatter / gedachter Hertzog Heinrich / auß dem Lande getrieben worden / verstärcket hätte / wie Chytraeus lib. 18. Sax. p. 465. schreibet.
# Topographia Westphaliae: Quakenbrucke

Topographia Germaniae :
| Quakenbrucke (heute: Quakenbrück) ||
| <<<Vorheriger Pyrmont | Nächster>>> Raedt vorm Waldt |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Westphaliae. Merian, Frankfurt am Main 1647, S. 90. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Quakenbrück in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[90] Quakenbrucke / an dem Wasser Hase / zwischen Kloppenburg / vnnd Vorde / im Stifft Oßnabruck; ein Stättlein.
# Topographia Westphaliae: Raedt vorm Waldt

Topographia Germaniae :
| Raedt vorm Waldt (heute: Radevormwald) ||
| <<<Vorheriger Quakenbrucke | Nächster>>> Rangeraid |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Westphaliae. Merian, Frankfurt am Main 1647, S. 90. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Radevormwald in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[90] Raedt vorm Waldt / Raed vorm Walde / in dem Hertzogthumb Bergen / welches Stättlein / Anno 1640. den 8.18. Novembris / die Hessischen erobert haben.
# Topographia Westphaliae: Ort

Topographia Germaniae :
| Ort (heute: Leerort) ||
| <<<Vorheriger Orsoy | Nächster>>> Per |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Westphaliae. Merian, Frankfurt am Main 1647, S. 89. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Leerort in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[89] Ort / oder Orthen / ein sehr vestes Schloß / der Graffen von Ost-Frießland / gegen Leer / oder Lier / vber / wo die Laeda in die Embs fället, wie Emmius schreibet.
# Topographia Westphaliae: Pyrmont

Topographia Germaniae :
| Pyrmont (heute: Bad Pyrmont) ||
| <<<Vorheriger Petershagen | Nächster>>> Quakenbrucke |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Westphaliae. Merian, Frankfurt am Main 1647, S. 89–90. ||
| Bad Pyrmont in Wikisource ||
| Bad Pyrmont in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[89] Pyrmont / ein vestes Hauß oder Schloß / [90] in Westphalen / vnd zwo Meilen von der Braunschweigischen Statt Hameln gelegen / davon oben im Eingang / vnd auch in diesem Anhang / bey Lugde / etwas gesagt worden ist. Johannes Pideritius, in seiner Lippischen Chronic / sagt: Daß die Graffschafft / vnd altes verfallenes Hauß / auff dem hohen Berg Pyrmont / ein Ort / Vest / vnd Burg / gewesen / da die Altvätter im Emmerland / dem H. wolverwahreten / immerwehrenden Fewer gedienet / vnnd dahin / in ihren Nöhten / ihre Zuflucht genommen hätten. Anno 1557. ist der letzte Graff Philippus von Spiegelberg / vnnd Pyrmont / in der Schlacht vor Quentin geblieben; seine Schwester Ursulam hat Graff Hermann Simon zur Lipp geheuratet / vnd mit ihr die gedachte beyde Graffschafften / Anno 58. bekommen / vnnd Anno 1576. gestorben; dessen hinderlassener einiger Sohn / Graff Philipp zur Lipp / Spiegelberg / vnnd Pyrmont / im ledigen Stand / Anno 1582. vnd bald darauff auch gedachte sein Fraw Mutter / diese Welt gesegnet haben / verlassende ihre leibliche Schwester / die Gräffin von Gleichen vnnd Tonna / in Thüringen / geborne von Pyrmont / so den Gräfflichen Haußraht / Kleinodien vnd andere Güter / bekommen / gab auch ihren Herrn Söhnen / den Graffen zu Gleichen / Hertzog Erich der Jünger von Braunschweig / die eingezogene Graffschafft Spiegelberg / mit dem darzu gehörigen reichen Ampthauß Koppenburg / zum Mann Lehen wider: Aber / wegen der Graffschafft Pyrmont / muste ihr Fraw Mutter / vnd die / mit dem Bischoff von Paderborn kriegen / weiln er das Pyrmontische Land / als ein Mannslehen / dem Stifft wider heimgefallen zuseyn erachtete; da doch selbiges Stifft es ihrer Schwester / obgedachter Gräffin zur Lipp / vorhin rühig zubesitzen gelassen hatte. Nunmehr aber / hat es mit beyden Graffschafften seine Richtigkeit / weiln auch der Mannesstamme der Graffen von Gleichen gantz abgegangen ist.
Die Schwedischen haben Anno 1633. diesen Ort erobert / hernach widerverlohren. Vnd obwoln Anno 1641. der Schwedisch Obrist Besel / sich im Januario / abermals daran gemacht / vnnd solches drey mal gestürmet / so ward es doch von den Keyserischen entsetzt.
# Zedler:Marckt-Voigt

Marckt-Voigt, siehe Marckt.
# Zedler:Marcley-Hill

Marcley-Hill, ein gewisser Hügel in der Engeländischen Provintz Herefordshire, wovon Candenus und Speed folgende Geschicht erzehlen, daß er im Jahr 1571 den 3 Febr. an einem Sonnabend um 6 Uhr des Abends sich mit einem grossen Geheul und Tumult von seiner Stelle bewegt, und um 7 Uhr [1285] des nächsten Morgens in die 200 Schuh weit fortgerücket sey, und solches 3 Tage lang continuiret habe, so daß Kinnaston-Chapel, nebst einigen Bäumen, Zäunen und Schaaf-Hürden niedergefallen, und einige stehen blieben, desgleichen 2 Land-Strassen in die 300 Schuh weit von ihrer vorigen Stelle weggewichen, und die Oestliche Theile Westwärts, die Westliche aber Ostwärts sich gedrehet haben; desgleichen sey die Vieh-Trifft auf die Stelle des Ackers, und der Acker auf die Stelle der Vieh-Trifft kommen.
# Zedler:Marckungs-Steine

Marckungs-Steine, sind, welche einer Stadt oder Dorffs District, Zwing und Bann, die man Marckung, Feld-Marckung nennt, sowol theilen und unterscheiden, als auch anzeigen, wie weit sich selbiger Stadt oder Dorffs Gerechtigkeiten und Nutzungen in Sachen, welche der Gemeine zugehören, als da ist, Wunn, Waid, Wasser, Trieb und Tratt, die Marck-Losung, das Recht Holtz zu fällen, Eicheln und wild Obst zu lesen, und anders mehr, erstrecken. Oeting. von Grentz- und Marck-Steinen c. 17. n. 35. Fritsch Tr. vom Fluhr-Recht.
Unter denen Marckungs-Steinen liegen insgemein Stücken Glaß, Scherben oder Kohlen, und zwar deswegen, damit ein solcher Stein als der rechte Maal-Stein von andern Steinen, die etwan da liegen könten, zu unterscheiden sey. Siehe oben schon Marck-Steine, ingleichen Grentzen, im XI. Bande p. 831. u. f.
# Zedler:Marie, eine Tochter Johannis III.

Marie, eine Tochter Johannis III. Königs in Portugall, war 1527 im Octob. gebohren, ward 1543 zu Salamanca, König Philippen II. in Spanien vermählt, und starb 1545, nachdem sie ihrem Gemahl den Don Carlos gebohren. Sie war überaus klein, aber sehr schön, weswegen sie auch der König von Spanien, der ihm angetragenen Frantzösischen Printzeßin Margarethä vorgezogen.
Amelot. mem. t. I. p. 260.
# Zedler:Marckung (Dorff-)

Marckung (Dorff-) siehe Dorffs-Marckung, im VII. Bande p. 1299.
# Zedler:Marckungs-Bücher

Marckungs-Bücher, siehe Fluhr-Bücher, im IX. Bande p. 1376. u. f.
# Zedler:Marckus

Marckus, eine kleine Stadt in der Grafschafft Arrau, in Ober-Ungern, an der Grentze von Pohlen.
# Zedler:Marckzell

Marckzell, ein Dorff, in Thüringen, zum Fürstl. Arnstadt-Sondershäusischen Amte Gehren gehörig. Wabsts Churfürstenth. Sachsen.
# Zedler:Marie Heimsuchung

Marie Heimsuchung, ein Fest, welches in der Römischen Kirche und von einigen Protestanten den 2 Julii gefeyert wird, zum Andencken dessen, daß Marie die Elisabeth besucht, und anbey ihren Lobgesang gemacht. Luc. I, 39 u. ff. Es ist solches Fest im Jahr 1389 angeordnet worden, als eben in der Abendländischen Kirche ein grosser Streit um den Päbstl. Stuhl war, massen die Italiänischen Cardinäle Urban den VI, die Frantzösischen hingegen Clemens den VII zum Pabst erwehlet hatten. Damit nun der erstere die Oberhand behalten möchte, erwehlte er die Jungfrau Marie zu seiner Patronin, und stellte ihr zu Ehren dieses Fest an. Es wurde aber solches damahls noch nicht so ordentlich gefeyert, bis es in dem folgenden Jahrhunderte der Pabst Bonifacius IX wegen des damahligen Türcken-Krieges erneuerte, mit dem Befehl, daß alle und iede die Marie eifrigst anruffen sollten, damit sie den Türckischen Bluthund unter ihre Füsse treten möchten, gleichwie die Marie etwa auf ihrer Reise zu ihrer Muhme, der Elisabeth, das Gebürge betreten. Doch giebt bemeldter Pabst Bonifacius in seiner Bulle mit vor, es sey ihm und andern frommen Männern von GOtt eingegeben worden, dieses Fest feyerlich zu begehen, welches hernach in dem Concilio zu Basel Sessione 43 confirmiret worden. Unter den gemeinen Leuten regieret dieser Aberglaube, daß 40 Tage lang darauf eben solch Wetter seyn werde, wie es an diesem Tage gewesen. Wovon folgende Sprichworts-Reime erwachsen:
    Regnets am Tag unser lieben Frauen,
    Da sie das Gebürge thät beschauen;
    So wird sich das Regenwetter mehren,
    Und viertzig Tage nach einander währen.
Historia Longobardica s. aurea Legenda cap. 179. Gobelinus Persona Cosmodrom. aetat. 6. p. 311. beym Meibomio T. I. scriptor. rer. germ. Baronius ad Martyrolog. II Jul. Hildebrandus de diebus festis p. 96 sq. Osiand. Epit. hist. eccles. centur. XV. lib. II, c. 4.
# William Shakspeare's sämmtliche Gedichte/Sonett CXXII

Sonett CXXII
| aus: | William Shakspeare's sämmtliche Gedichte |
| Seite: | 63 |
| von: | [[{{{AUTOR}}}]] |
| Zusammenfassung: | {{{ZUSAMMENFASSUNG}}} |
| Anmerkung: | {{{ANMERKUNG}}} |
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|250px]]{{{BILD}}} | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| [[Index:{{{INDEX}}}|Wikisource-Indexseite]]Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe | |
[63]
Fest steh’n die Tafeln, die du mir verehrt, In meinem Haupt dem Andenken geweiht; Sie sollen ragen über niedern Werth Durch alle Zeit bis in die Ewigkeit.
Zum wenigsten so lange Herz und Haupt
Fortblüh’n in der naturgemäßen Kraft, Bis seinen Theil von dir ein jedes raubt, Wird nichts von der Erinnerung gerafft. So viel schließt nicht solch arm Behältniß ein,
Noch wünsch’ ein Kerbholz deiner Lieb’ ich her;
Es hinzugeben konnt’ ich ruhig sein, In diesen Tafeln blieb von dir mir mehr.  Braucht’ ich gar Hülfe, deiner zu gedenken,  Würd’ ich mich selber als vergessen kränken.
# William Shakspeare's sämmtliche Gedichte/Sonett CXXIX

Sonett CXXIX
| aus: | William Shakspeare's sämmtliche Gedichte |
| Seite: | 67 |
| von: | [[{{{AUTOR}}}]] |
| Zusammenfassung: | {{{ZUSAMMENFASSUNG}}} |
| Anmerkung: | {{{ANMERKUNG}}} |
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|250px]]{{{BILD}}} | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| [[Index:{{{INDEX}}}|Wikisource-Indexseite]]Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe | |
[67]
Des Geistes Aufwand bei der Schandthat Plan Wird bei der That zur Lust, und bis zur That Ist blutig, treulos, mördrisch, voll von Wahn, Und wild die Lust, und roh und voll Verrath.
Befriedigt kaum, läßt sie des Ekels Spur;
Sinnlos wird sie begehrt, und kaum errungen, Sinnlos gehaßt; sie ist ein Köder, nur Gelegt um toll zu machen, wenn verschlungen; Begehrend toll und toll auch im Genuß;
Stets zügellos, verlangend wie gestillt;
Im Kosten Glück, gekostet nur Verdruß; Im Anfang Wonne, dann ein Traum so wild:  Das weiß die Welt, doch Keiner weiß zu meiden  Den Himmel, der uns führt zu Höllenleiden! -
# William Shakspeare's sämmtliche Gedichte/Sonett CXXVI

Sonett CXXVI
| aus: | William Shakspeare's sämmtliche Gedichte |
| Seite: | 65 |
| von: | [[{{{AUTOR}}}]] |
| Zusammenfassung: | {{{ZUSAMMENFASSUNG}}} |
| Anmerkung: | {{{ANMERKUNG}}} |
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|250px]]{{{BILD}}} | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| [[Index:{{{INDEX}}}|Wikisource-Indexseite]]Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe | |
[65]
O du, mein holder Knabe, dessen Macht Der Zeiten Sens’ und Stundenglas bewacht, Der schwindend wuchs, und offen uns gelehrt, Wie welk sein Freund, da Blüthe dir gewährt;
Wenn dich Natur, die Herrin aller Welt,
Im Vorwärtsgehen stets zurückehält, So hat sie durch dein Weilen nur gesucht Zu spotten der Zeit und der Minuten Flucht; Doch fürchte sie, du Liebling ihrer Lust!
Nicht ewig hegt sie dich an theurer Brust,
Wenn spät auch, wird ihr Ruf an dich ergeh’n, Sie giebt dich hin, du mußt ihr Antwort steh’n.
# William Shakspeare's sämmtliche Gedichte/Sonett CXXVII

Sonett CXXVII
| aus: | William Shakspeare's sämmtliche Gedichte |
| Seite: | 66 |
| von: | [[{{{AUTOR}}}]] |
| Zusammenfassung: | {{{ZUSAMMENFASSUNG}}} |
| Anmerkung: | {{{ANMERKUNG}}} |
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|250px]]{{{BILD}}} | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| [[Index:{{{INDEX}}}|Wikisource-Indexseite]]Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe | |
[66]
Vor alter Zeit ward Schwarz nicht schön erachtet, War’s, trug es doch der Schönheit Namen nicht; Doch nun wird Schwarz als Schönheitserb’ betrachtet, Und Bastardschmach entstellt ihr Angesicht.
Seit jede Stümperhand Natur sich glaubt,
Das Häßliche verschönt mit falschem Schein, Ist Anmuth ihres Namens Weih’ beraubt, Muß hingegeben schnödem Hohne sein. Drum rabenschwarz sind meines Mädchens Augen,
Als hätten Trauerkleid sie angethan,
Um die, die unschön, keine Schönheit brauchen, Die Schöpfung lästern mit der Falschheit Wahn;  Doch so verkläret sie der Trauer Pracht,  Daß Jeder ruft: das ist der Schönheit Macht!
# William Shakspeare's sämmtliche Gedichte/Sonett CXXVIII

Sonett CXXVIII
| aus: | William Shakspeare's sämmtliche Gedichte |
| Seite: | 66 |
| von: | [[{{{AUTOR}}}]] |
| Zusammenfassung: | {{{ZUSAMMENFASSUNG}}} |
| Anmerkung: | {{{ANMERKUNG}}} |
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|250px]]{{{BILD}}} | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| [[Index:{{{INDEX}}}|Wikisource-Indexseite]]Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe | |
[66]
Wie oft, wenn du, o meine Holde, spieltest Auf dem beglückten Holz, das zitternd tönt Von deines Fingers Griff, wenn auf du wühltest Des Gleichklangs Ton, nach dem mein Ohr sich sehnt,
Beneidet’ ich die Tasten, die in Eil’
Sich drängten, deine zarte Hand zu küssen, Da meine armen Lippen ihren Theil, Erröthend, kühnem Holz geschenkt seh’n müssen. Drum gerne möchten sie die Stellen tauschen
Mit jenen Spänlein, die im Tanze nippen,
Wenn deiner flücht’gen Finger leises Rauschen Mehr todtes Holz beglückt als frische Lippen.  Wenn keck die Taste selig sein denn muß,  Gönn’ ihr der Hand, mir deiner Lippe Kuß.
# William Shakspeare's sämmtliche Gedichte/Sonett CXXI

Sonett CXXI
| aus: | William Shakspeare's sämmtliche Gedichte |
| Seite: | 63 |
| von: | [[{{{AUTOR}}}]] |
| Zusammenfassung: | {{{ZUSAMMENFASSUNG}}} |
| Anmerkung: | {{{ANMERKUNG}}} |
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|250px]]{{{BILD}}} | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| [[Index:{{{INDEX}}}|Wikisource-Indexseite]]Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe | |
[63]
Besser ist’s, schlecht zu sein, als so zu scheinen, Da Nichtsein Schmach vom falschen Sein empfängt, Gerechter Freud’ Verlust von Andrer Meinen, Von unserm eignen Fühlen ab nicht hängt.
Warum soll frech der Falschheit arge Tücke
Mein wildes Blut mit schnödem Hohn begrüßen? Sind meine Schwächen für der Späher Blicke Das, was ich gut gemeinet, schlecht sie hießen? Nein! ich bin, was ich bin; die hämisch schmäh’n
Auf meine Schuld, die eigne zeigen sie;
Gerade bin ich, wenn gekrümmt sie geh’n, Mein Thun beweis’t ihr schnödes Sinnen nie,  Wenn nicht des Uebels Macht sie an sich reißen,  Um schlecht und lügnerisch die Welt zu heißen.
# William Shakspeare's sämmtliche Gedichte/Sonett CXXIV

Sonett CXXIV
| aus: | William Shakspeare's sämmtliche Gedichte |
| Seite: | 64 |
| von: | [[{{{AUTOR}}}]] |
| Zusammenfassung: | {{{ZUSAMMENFASSUNG}}} |
| Anmerkung: | {{{ANMERKUNG}}} |
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|250px]]{{{BILD}}} | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| [[Index:{{{INDEX}}}|Wikisource-Indexseite]]Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe | |
[64]
Wär’ nur ein Kind von Stande meine Liebe, Wär’ vaterlos, Bastard des Glücks sie nur, Die in der Zeiten Lieb’ und Hasse bliebe, Kraut unter Kraut, Blum’ auf der Blumenflur.
Sie ward gebaut vom Zufall fern und weit,
Sie leidet nicht an Glanz und Pracht, sie fällt Nicht unterm Schlag der Unzufriedenheit, Zu der verführerisch uns ruft die Welt. Sie fürchtet nicht die ketzerische List,
Die bald zerstört nur wen’ger Stunden Zahl;
Denn ganz allein gewaltig klug sie ist, Berührt von Fluth nicht und der Sonne Strahl.  Die Narr’n der Zeit deß können Zeugniß geben,  Die fromm im Tod, verbrech’risch sind im Leben.
# William Shakspeare's sämmtliche Gedichte/Sonett CXXV

Sonett CXXV
| aus: | William Shakspeare's sämmtliche Gedichte |
| Seite: | 65 |
| von: | [[{{{AUTOR}}}]] |
| Zusammenfassung: | {{{ZUSAMMENFASSUNG}}} |
| Anmerkung: | {{{ANMERKUNG}}} |
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|250px]]{{{BILD}}} | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| [[Index:{{{INDEX}}}|Wikisource-Indexseite]]Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe | |
[65]
Sollt’ über dich ich Prunkgezelt’ ausbreiten, Mit Aeußrem ehren deinen äußren Schein? Gebäude gründen dir für Ewigkeiten, Die dem Verfall bald Beute müßten sein?
Wie Viele, lüstern nach der Schönheit Gunst,
Sah Alles ich durch hohen Zins einbüßen? Die Schlichtes tauschten für Gemisch der Kunst, Im Schauen noch ihr Selbst in’s Nichts hinfließen? Nein, deinem Herzen laß mich treu gehorchen;
Nimmst du nur meine Gabe; arm doch frei,
Verschmäht Beiwerk sie von der Kunst zu borgen, Nur, daß du mein und ich der dein’ge sei.  Fort, feiler Schmäher! die getreue Brust  Wird nimmer büßen der Verläumdung Lust.