OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# MKL1888:Numenĭos von Apameia

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Numenĭos von Apameia“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 12 (1888), Seite 279 ||
| <<< Numedalen | >>> Numenĭus |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Numenios Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseNumenĭos von Apameia. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 12, Seite 279. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Numen%C4%ADos_von_Apameia (Version vom 27.12.2022) ||
[279] Numenĭos von Apameia, griech. Philosoph, lebte in der zweiten Hälfte des 2. Jahrh. n. Chr. und gehörte den pythagoreisierenden Platonikern, den Vorläufern des Neuplatonismus, an. Er führte die Philosophie der Griechen auf die Weisheit der Orientalen zurück und betrachtet als oberste Autorität Pythagoras, von dem Platon im wesentlichen seine Lehre entnommen habe. Vgl. Thedinga, De Numenio philosopho Platonico (Bonn 1875).
# MKL1888:Numērisch

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Numērisch“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 12 (1888), Seite 279 ||
| <<< Numeriermaschine | >>> Numerōs |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: numerisch ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseNumērisch. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 12, Seite 279. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Num%C4%93risch (Version vom 27.12.2022) ||
[279] Numērisch (lat.), auf bestimmte Zahlen bezüglich, zum Unterschied von algebraisch, auf beliebige, durch Buchstaben ausgedrückte Zahlen bezüglich. Daher sind z. B. numerische Gleichungen solche mit bestimmten Zahlenkoeffizienten.
# MKL1888:Novémber

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Novémber“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 12 (1888), Seite 270 ||
| <<< Novello | >>> Novemberverträge |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: November Wikipedia: November Wiktionary: November ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseNovémber. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 12, Seite 270. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Nov%C3%A9mber (Version vom 28.12.2023) ||
[270] Novémber (v. lat. novem, „neun“, weil der Monat im altröm. Kalender der neunte war; deutsch: Windmonat), gegenwärtig der elfte Monat des Jahrs, mit 30 Tagen. Die Sonne tritt im N. aus dem Zeichen des Skorpions in das des Schützen. Die mittlere Veränderlichkeit der Temperatur, d. h. der Mittelwert von allen in einem möglichst großen Zeitraum für den Monat vorgekommenen Abweichungen von der ihm zukommenden Mitteltemperatur, ist größer als im Oktober, aber kleiner als im Dezember; sie beträgt für das nordöstliche Europa 1,9, für die baltischen Länder 1,5, für Deutschland 1,6, für Westeuropa 1,4, für England 1,1, für Italien 1,2° C.
# MKL1888:Numedalen

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Numedalen“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 12 (1888), Seite 279 ||
| <<< Numeaït | >>> Numenĭos von Apameia |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Numedal Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseNumedalen. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 12, Seite 279. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Numedalen (Version vom 30.04.2021) ||
[279] Numedalen, eins der Hauptthäler des östlichen Norwegen, im Amt Buskerud, von dem Laagenfluß durchströmt. Die Einwohner treiben lebhaften Kleinhandel als herumreisende Handelsleute. Die umliegenden Gebirge sind nicht sehr hoch, aber reich an Metallen; hier liegt das Silberwerk von Kongsberg (s. d.), das noch immer ergiebig ist, während ein anderes (Vinoren) fast keinen Ertrag mehr gibt.
# MKL1888:Numerieren

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Numerieren“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 12 (1888), Seite 279 ||
| <<< Numĕri | >>> Numeriermaschine |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: nummerieren ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseNumerieren. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 12, Seite 279. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Numerieren (Version vom 17.03.2021) ||
[279] Numerieren (lat.), zählen, mit Ziffern bezeichnen.
# MKL1888:Numerōs

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Numerōs“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 12 (1888), Seite 279 ||
| <<< Numērisch | >>> Numĕrus |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseNumerōs. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 12, Seite 279. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Numer%C5%8Ds (Version vom 27.12.2022) ||
[279] Numerōs (lat.), zahlreich; rhythmisch; Numerosität, das Zahlreichsein, rhythmischer Wohllaut der ungebundenen Rede. Vgl. Numerus.
# MKL1888:Numeaït

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Numeaït“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 12 (1888), Seite 279 ||
| <<< Numa Pompilĭus | >>> Numedalen |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseNumeaït. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 12, Seite 279. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Numea%C3%AFt (Version vom 27.12.2022) ||
[279] Numeaït, s. Garnierit.
# MKL1888:Numenĭus

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Numenĭus“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 12 (1888), Seite 279 ||
| <<< Numenĭos von Apameia | >>> Numĕnon |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseNumenĭus. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 12, Seite 279. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Numen%C4%ADus (Version vom 27.12.2022) ||
[279] Numenĭus, Brachvogel.
# MKL1888:Numeralĭa

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Numeralĭa“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 12 (1888), Seite 279 ||
| <<< Numĕnon | >>> Numĕri |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Zahlwort Wiktionary: Numerale ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseNumeralĭa. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 12, Seite 279. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Numeral%C4%ADa (Version vom 27.12.2022) ||
[279] Numeralĭa (lat., Zahlwörter), adjektivische Wörter, welche die Verhältnisse der Zahl und Menge ausdrücken und gewöhnlich nur attributiv gebraucht werden. Sie sind entweder bestimmte, welche eine bestimmte Zahl ausdrücken (z. B. drei, vier), oder unbestimmte, die entweder eine unbestimmte Zahl (z. B. mancher, jeder) oder eine unbestimmte Menge (z. B. viel, wenig) bezeichnen. Die bestimmten Zahlwörter sind entweder Grundzahlwörter (Cardinalia, z. B. drei, vier) oder abgeleitete Zahlwörter, die man wieder in Ordnungszahlwörter (Ordinalia, z. B. der dritte, der vierte), Einteilungszahlwörter (Distributiva, z. B. je zwei, je drei), Vervielfältigungszahlwörter (Multiplicativa, z. B. einfach, zweifach, einmal, zweimal) einteilt. In manchen Sprachen sind die N. nicht, wie in den indogermanischen, semitischen und andern Kultursprachen, nach der dekadischen, sondern nach einer quinären oder vigesimalen Zählmethode angeordnet, welche Anordnung indessen, wie die dekadische, auf der Fünfzahl der Finger und Zehen beruht, indem im erstern Fall die Fünf, im andern die Zwanzig (d. h. die Anzahl der Finger und Zehen zusammen) als Einheit genommen werden. Vgl. Pott, Die quinare und vigesimale Zählmethode bei Völkern aller Weltteile (Halle 1847).
# MKL1888:Numeriermaschine

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Numeriermaschine“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 12 (1888), Seite 279 ||
| <<< Numerieren | >>> Numērisch |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseNumeriermaschine. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 12, Seite 279. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Numeriermaschine (Version vom 19.04.2021) ||
[279] Numeriermaschine, Apparat zum Druck von Nummern auf Banknoten, Aktien, Koupons, Lotterielose etc. in laufender, springender, wiederholter Ordnung sowie zum Paginieren oder Foliieren von Kontobüchern etc., deshalb auch Paginiermaschine genannt. Die N. wird für den Gebrauch mit der Hand, für Trittbewegung oder auch für Druckmaschinen konstruiert; im letztern Fall besteht sie in der Regel aus kombinierten Apparaten zum Zifferndruck auf ganzem Kouponbogen u. dgl. Jeder dieser Apparate enthält ebenso viele zehnstrahlige Metallsternchen, als er Ziffern nebeneinander drucken soll (vier-, fünf-, sechsstellig etc.), und diese Sternchen tragen am Ende jedes Strahls eine der zehn Grundziffern, die sich bei Anwendung in der gewünschten Ordnung und Folge zum Empfang der Druckfarbe und zur Abgabe des Druckes darbieten. Die Änderung der Zahlen ist eine selbstthätige, d. h. geschieht durch den Mechanismus der N. und zwar so, daß die Einerzahl in laufender Numerierung bei jedem, die der Zehner bei jedem zehnten, die der Hunderter erst bei jedem hundertsten Druck etc. um eine Stelle fortrückt. Die erste N. wurde im ersten Jahrzehnt dieses Jahrhunderts in der Druckerei der Bank von England angewandt. Seitdem hat der Apparat, wesentlich verbessert, allgemeine Verbreitung gefunden.
# Mein Glück!

Textdaten :
| Autor: | Friedrich Nietzsche |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | „Mein Glück!“ |
| Untertitel: | |
| aus: | Die fröhliche Wissenschaft. („la gaya scienza“) Anhang: Lieder des Prinzen Vogelfrei, S. 346-347 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1887 |
| Verlag: | E. W. Fritzsch |
| Drucker: | Adolph Mehnert |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Siehe auch Mit einem blauen Auge, Parodie von Kurt Tucholsky ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
„Mein Glück!“
Die Tauben von San Marco seh ich wieder: Still ist der Platz, Vormittag ruht darauf. In sanfter Kühle schick’ ich müssig Lieder Gleich Taubenschwärmen in das Blau hinauf –
Und locke sie zurück,
Noch einen Reim zu hängen in’s Gefieder – mein Glück! Mein Glück!
Du stilles Himmels-Dach, blau-licht, von Seide, Wie schwebst du schirmend ob des bunten Bau’s,
Den ich – was sag ich? – liebe, fürchte, neide …
Die Seele wahrlich tränk’ ich gern ihm aus!  Gäb’ ich sie je zurück? – Nein, still davon, du Augen-Wunderweide! – mein Glück! Mein Glück!
Du strenger Thurm, mit welchem Löwendrange
Stiegst du empor hier, siegreich, sonder Müh! Du überklingst den Platz mit tiefem Klange –: Französisch, wärst du sein accent aigu?  Blieb ich gleich dir zurück,
Ich wüsste, aus welch seidenweichem Zwange …
– mein Glück! Mein Glück!
Fort, fort, Musik! Lass erst die Schatten dunkeln Und wachsen bis zur braunen lauen Nacht! Zum Tone ist’s zu früh am Tag, noch funkeln
Die Gold-Zieraten nicht in Rosen-Pracht,
Noch blieb viel Tag zurück, Viel Tag für Dichten, Schleichen, Einsam-Munkeln – mein Glück! Mein Glück!
# Mein Haß (Kämpchen)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Kämpchen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mein Haß |
| Untertitel: | |
| aus: | Was die Ruhr mir sang, S. 152 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | k. A. |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1909 |
| Verlag: | Hansmann & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Bochum |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[152] Mein Haß.
Ich bin ein Hasser Dem Feuerwasser, Den Wirtshausläufern, Den Fuselsäufern,
Den Schnapsgesellen,
Stupid und blind, Die ihrem Hause Die Hölle sind. – O diese Rasse,
Wie ich sie hasse! –
# Mein Herz

Textdaten :
| Autor: | Theodor Fontane |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mein Herz |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 9–10 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1851 |
| Verlag: | Carl Reimarus’ Verlag. W. Ernst. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Mein Herz.
1840.
Der stolzen Sonne, heiß und glühend,  Dem stillen Monde trüb und bleich, – Sehnsüchtig tausend Sterne sprühend –  Mein Herz, mein Herz ist beiden gleich.
Dem Himmel, klar und rein und blauend,
Der Wolke, – jetzt gewitterreich Und jetzt in Thränen niederthauend, –  Mein Herz, mein Herz ist beiden gleich.
Der Nachtigall voll frischer Lieder,
Der Rose – blüthen- – dornenreich,
Dem Frühling und dem Winter wieder,  Mein Herz es ist dem Allen gleich.
Nur Einem gleicht es nicht auf Erden:  Nie will in seinem kleinen Reich
Der langersehnte Friede werden,
Drum ist es nie sich selber gleich.
# Mein Herz, mein Herz ist traurig

| « Ich weiß nicht, was soll es bedeuten | Buch der Lieder (1827) | Im Walde wandl’ ich und weine » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mein Herz, mein Herz ist traurig |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Die Heimkehr, S. 179–180 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1823–1824 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_179.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [179]
* III.
* Mein Herz, mein Herz ist traurig,
* Doch lustig leuchtet der Mai;
* Ich stehe, gelehnt an der Linde,
* Hoch auf der alten Bastei.
* 5     Da drunten fließt der blaue
* Stadtgraben in stiller Ruh’;
* Ein Knabe fährt im Kahne,
* Und angelt und pfeift dazu.
* [180] Jenseits erheben sich freundlich,
* 10In winziger, bunter Gestalt,
* Lusthäuser, und Gärten, und Menschen,
* Und Ochsen, und Wiesen, und Wald.
* Die Mädchen bleichen Wäsche,
* Und springen im Gras’ herum;
* 15Das Mühlrad stäubt Diamanten,
* Ich höre sein fernes Gesumm’.
* Am alten grauen Thurme
* Ein Schilderhäuschen steht;
* Ein rothgeröckter Bursche
* 20Dort auf und nieder geht.
* Er spielt mit seiner Flinte,
* Die funkelt im Sonnenroth,
* Er präsentirt und schultert –
* Ich wollt’, er schösse mich todt.
# Mein Harry war mein treuer Hort

Textdaten :
| Autor: | Robert Burns |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mein Harry war mein treuer Hort |
| Untertitel: | |
| aus: | Lieder und Balladen, S. 124 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1789 |
| Erscheinungsdatum: | 1860 |
| Verlag: | A. Hofmann und Comp. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld |
| Originaltitel: | Highland Harry Back Again |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[124]
Mein Harry war mein treuer Hort.
Mein Harry war mein treuer Hort  Stolz war sein Gang und stolz sein Blick; Nun ist verbannt er, weit, weit fort –  Und kehrt wohl nicht zu mir zurück.
O, gebt ihn mir zurück!
O, gebt ihn mir zurück!  Ich gebe all’ mein Land darum  Wenn Hochland-Harry kommt zurück!
Wenn Alles sich zur Ruhe legt,
Streif’ ich durch’s Thal mit trübem Blick;
Und setz’ mich hin und weine still  Und wünsch’ und wünsch’ ihn mir zurück.
O, hingen manche Schurken hoch  Und wär’ gerecht nur das Geschick!
Dann würd’ ich ihn auch wiederseh’n,
Mein Hochland-Harry käm’ zurück.
 O, gebt ihn mir zurück!  O, gebt ihn mir zurück!  Ich gäbe all’ mein Land darum,
Wenn Hochland-Harry käm’ zurück.
# Mein Gesang

Textdaten :
| Autor: | Ludwig Uhland |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mein Gesang |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte von Ludwig Uhland, Seite 27–28 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1815 |
| Verlag: | J. G. Cotta’sche Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | MDZ München = Commons. |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Ob ich die Freude nie empfunden? Ob stets mein Lied so traurig klang? O nein! ich lebte frohe Stunden, Da war mein Leben Lustgesang.
Die milde Gegenwart der Süßen
Verklärte mir das Blumenjahr. Was Morgenträume mir verhießen, Das machte stets der Abend wahr.
O könnten meiner Wonne zeugen
Des Himmels und der Bäche Blau,
Die Haine mit den Blüthenzweigen, Der Garten und die lichte Au! Die haben Alles einst gesehen, Und haben Alles einst gehört.
Doch ach! sie müssen traurig stehen,
Auch ihre Zier ist nun zerstört.
Du aber zeuge, meine Traute! Du Ferne mir, du Nahe doch! Du denkst der kindlich frohen Laute,
Du denkst der sel’gen Blicke noch.
Wir hatten uns so ganz empfunden, Wir suchten nicht das enge Wort; Uns floß der rasche Strom der Stunden In freien Melodieen fort.
Du schiedest hin, die Welt ward öde,
Ich stieg hinab in meine Brust; Der Lieder sanfte Klagerede Ist all mein Trost und meine Lust. Was bleibt mir, als in Trauertönen
Zu singen die Vergangenheit?
Und als mich schmerzlich hinzusehnen In neue goldne Liebeszeit?
# Mein Harz!

Textdaten :
| Autor: | Adolf Ey |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mein Harz! |
| Untertitel: | |
| aus: | Allgemeiner Harz-Berg-Kalender für das Schaltjahr 1920, S. 17 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | |
| Verlag: | |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| unkorrigiert ||
| Dieser Text wurde noch nicht Korrektur gelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du bei den Erklärungen über Bearbeitungsstände. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Herbstsonne liegt auf Wies’ und Tann, Rings feierliches Schweigen; Nur manchmal hebts zu rauschen an: Es atmet in den Zweigen.
Und manchmal tönt es wie verstreut
Aus dunkler Bergschlucht Tiefe Wie eines Waldglöckleins Geläut, Das mich zur Andacht riefe.
 Es hat mich wieder einmal ganz
Das Licht der Spätherbstsonnen
In meiner Heimat Märchenglanz Wie in ein Netz gesponnen.
 Der graue Bergmönch ruft: Glück auf! Winkt mit dem Grubenlichte,
Der Wildemann steigt ernst herauf,
In starker Faust die Fichte.
 Zwerg Hübich grüßt vom hohen Stein Die grimmen Waldgesellen,
Und bleich in grauem Dämmerschein
Taucht Ilse aus den Wellen.
Mit hundert Augen schaut mich an Des Harzwalds heimlich Leben. Wie mein Harz, nichts Schönres kann
Es auf der Erde geben.