OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1908

Gesetzestext :
| korrigiert ||
| Titel: | Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1908. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1908, Nr. 25, Seite 197 - 198 |
| Fassung vom: | 18. Mai 1908 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 23. Mai 1908 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[197]
(Nr. 3464.) Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1908. Vom 18. Mai 1908.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesrats und des Reichstags, was folgt:

### § 1.

    Der diesem Gesetz als Anlage beigefügte Nachtrag zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1908 tritt dem Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1908 hinzu.

### § 2.

    Der Reichskanzler wird ermächtigt, den Post-Überweisungs- und Scheckverkehr einzuführen. Die Bestimmungen über die Benutzung des Verkehrs werden durch eine vom Reichskanzler zu erlassende Verordnung getroffen. Die Verordnung ist dem Reichstage zur Kenntnisnahme vorzulegen.
    Die grundsätzlichen Vorschriften über den Post-Überweisungs- und Scheckverkehr sind bis zum 1. April 1912 auf dem Wege der Gesetzgebung zu regeln.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Wiesbaden, den 18. Mai 1908.
[198]

## Zweiter Nachtrag zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1908.

| Kapitel. | Titel. | Ausgabe und Einnahme. | Für das Rechnungsjahr 1908 | Für das Rechnungsjahr 1908 |
| Kapitel. | Titel. | Ausgabe und Einnahme. | treten hinzu Mark. | fallen weg Mark. |
| | | Ausgabe. | | |
| | | A.Ordentlicher Etat. | | |
| | | a. Fortdauernde Ausgaben. | | |
| | | XV. Reichs-Post- und Telegraphenverwaltung | | |
| 85. | 17/66. | Betriebsverwaltung | 125.954 | – |
| | | Einnahme. | | |
| 3. | 10. | III. Reichs-Post- und Telegraphenverwaltung. | 40.300 | – |
| 20. | | X. Zum Ausgleiche für die nicht allen Bundesstaaten gemeinsamen Einnahmen. | | |
| | 2. | Für den Überschuß der Reichs-Post- und Telegraphenverwaltung: | | |
| | | von Bayern | – | 10.784 |
| | | von Württemberg | – | 3.805 |
| | | zusammen (Titel 2) | – | 14.589 |
| 21. | | XI. Matrikularbeiträge | 100.243 | – |
| | | Summe der Einnahmen | 140.543 | 14.589 |
| | | | 125.954 | – |
    Wiesbaden, den 18. Mai 1908.
# Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1909

Gesetzestext :
| korrigiert ||
| Titel: | Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1909. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1910, Nr. 7, Seite 451–452 |
| Fassung vom: | 8. Februar 1910 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 12. Februar 1910 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[451]
(Nr. 3723.) Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1909. Vom 8. Februar 1910.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesrats und des Reichstags, was folgt:

### §. 1.

    Der diesem Gesetz als Anlage beigefügte Nachtrag zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1909 tritt dem Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1909 hinzu.

### § 2.

    Die Ermächtigung des Reichskanzlers, zur Bestreitung einmaliger außerordentlicher Ausgaben Mittel im Wege des Kredits flüssig zu machen, wird um 726.016 Mark gekürzt.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Berlin im Schloß, den 8. Februar 1910.
[452]
| Kap. | Tit. | Ausgabe und Einnahme. | Für das Rechnungsjahr 1909 | Für das Rechnungsjahr 1909 |
| Kap. | Tit. | Ausgabe und Einnahme. | treten hinzu Mark. | fallen weg Mark. |
| | | A.Ordentlicher Etat. | | |
| | | Ausgabe. | | |
| | | a. Fortdauernde Ausgaben. | | |
| | | IXa. Reichs-Kolonialamt | | |
| 69a. | 16. | Zivilverwaltung | 44.350 | – |
| | | b.Einmalige Ausgaben. | | |
| 7. | 2. | VII. Reichs-Justizverwaltung | 102.292 | – |
| 9. | 12. | VII. Reichs-Kolonialamt | – | 872.558 |
| | | Summe der einmaligen Ausgaben | – | 770.266 |
| | | Summe der Ausgaben des ordentlichen Etats | – | 726.016 |
| | | Einnahme. | | |
| 22. | | XII. Zur vorläufigen Begleichung des Fehlbetrags für 1909 aus den Mitteln des außerordentlichen Etats | – | 726.016 |
| | | B.Außerordentlicher Etat. | | |
| | | Ausgabe. | | |
| 10. | | X. Zur vorläufigen Begleichung der den Sollbetrag der Überweisungen um mehr als 80 Pf. auf den Kopf der Bevölkerung übersteigenden Matrikularbeiträge für 1909 | – | 726.016 |
| | | Einnahme. | | |
| 9. | | IX. Aus der Anleihe. | | |
| | 1. | Zu einmaligen Ausgaben für Rechnung der Gesamtheit aller Bundesstaaten | – | 726.016 |
    Berlin im Schloß, den 8. Februar 1910.
# Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Etatsjahr 1896/97

Gesetzestext :
| korrigiert ||
| Titel: | Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Etatsjahr 1896/97. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1896, Nr. 24, Seite 666 - 667 |
| Fassung vom: | 22. Juli 1896 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 31. Juli 1896 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[661]
(Nr. 2326.) Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Etatsjahr 1896/97. Vom 22. Juli 1896.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt:

### §. 1.

    Der diesem Gesetze als Anlage beigefügte zweite Nachtrag zum Reichshaushalts-Etat für das Etatsjahr 1896/97 wird
       in Ausgabe
          auf 451.057 Mark an fortdauernden
             und
       in Einnahme
          auf 451.057 Mark
    festgestellt und tritt dem durch das Gesetz vom 29. März 1896 (Reichs-Gesetzbl. S. 61) festgestellten Reichshaushalts-Etat für das Etatsjahr 1896/97 hinzu.

### §. 2.

    Die Mittel zur Bestreitung des im §. 1 bezifferten Mehrbedarfs sind, soweit dieselben nicht durch Mehrerträge bei den außer den Matrikularbeiträgen zur Reichskasse fließenden regelmäßigen Einnahmen ihre Deckung finden, durch Beiträge der einzelnen Bundesstaaten nach Maßgabe ihrer Bevölkerung aufzubringen.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben an Bord M. Y. „Hohenzollen“, Molde, den 22. Juli 1896.
[667]

## Zweiter Nachtrag zum Reichshaushalts-Etat für das Etatsjahr 1896/97.

| Kapitel. | Titel. | Ausgabe bezw. Einnahme. | Für das Etatsjahr 1896/97 treten hinzu. |
| | | | Mark. |
| | | Fortdauernde Ausgaben. | |
| | | VI. Verwaltung des Reichsheeres. | |
| | | Preußen etc. | |
| 37. | 1/23. | Artillerie- und Waffenwesen | 400.000 |
| | | Summe für sich. | |
| 44. | | Militärverwaltung von Bayern | 51.057 |
| | | Summe IV | 451.057 |
| | | Einnahme. | |
| 22. | 1/26. | XI. Matrikularbeiträge. | |
| | | nach Maßgabe des §. 2. des Gesetzes | 451.057 |
| | | Balanzirt. | |
    An Bord M. Y. „Hohenzollern“, Molde, den 22. Juli 1896.
# Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1903

Gesetzestext :
| korrigiert ||
| Titel: | Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1903. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1904, Nr. 17, Seite 151 - 152 |
| Fassung vom: | 25. März 1904 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 9. April 1904 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[151]
(Nr. 3033.) Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1903. Vom 25. März 1904.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesrats und des Reichstags, was folgt:

### §. 1.

    Der diesem Gesetz als Anlage beigefügte zweite Nachtrag zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1903 tritt dem Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1903 hinzu.

### §. 2.

    Der Reichskanzler wird ermächtigt, zur Bestreitung einmaliger außerordentlicher Ausgaben die Summe von 3.092.000 Mark im Wege des Kredits flüssig zu machen.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Neapel, an Bord M. Y. „Hohenzollern“, den 25. März 1904.
[152]

## Zweiter Nachtrag zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1903.

| Kap. | Tit. | Ausgabe und Einnahme. | Für das Rechnungsjahr 1903 treten hinzu |
| Kap. | Tit. | Ausgabe und Einnahme. | Mark. |
| | | Einmalige Ausgaben. | |
| | | a. Ordentlicher Etat. | |
| | | IXa. Aus Anlaß der Expedition in das Südwestafrikanische Schutzgebiet. | |
| 2a. | 5. | Zuschuß zur Bestreitung der Verwaltungsausgaben im Südwestafrikanischen Schutzgebiete | 1.727.000 |
| 9a. | 1. | Ausgaben bei der Verwaltung der Kaiserlichen Marine | 1.300.000 |
| | 2. | Ausgaben der Reichs-Post- und Telegraphenverwaltung | 65.000 |
| | | Summe IXa. | 3.092.000 |
| | | b. Außerordentlicher Etat. | |
| 16. | | VII. Zuschuß zu den Ausgaben des ordentlichen Etats | 3.092.000 |
| | | Einnahme. | |
| 19a. | | IXa. Zuschuß des außerordentlichen Etats | 3.092.000 |
| | | XII. Außerordentliche Deckungsmittel. | |
| 22. | | Aus der Anleihe. | |
| | 1. | Zu einmaligen Ausgaben für Rechnung der Gesamtheit aller Bundesstaaten | 3.092.000 |
    Neapel, an Bord M. Y. „Hohenzollern“, den 25. März 1904.
# Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1899

Gesetzestext :
| korrigiert ||
| Titel: | Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1899. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1899, Nr. 27, Seite 341 - 342 |
| Fassung vom: | 1. Juli 1899 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 10. Juli 1899 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[341]
(Nr. 2589.) Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1899. Vom 1. Juli 1899.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt:
    Der diesem Gesetz als Anlage beigefügte zweite Nachtrag zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1899 wird
       in Ausgabe
          auf 17.680.000 Mark, nämlich
             auf 465.000 Mark an einmaligen Ausgaben des ordentlichen Etats,
             auf 17.215.000 Mark an einmaligen Ausgaben des außerordentlichen Etats
                und
       in Einnahme
          auf 17.680.000 Mark
    festgestellt und tritt dem Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1899 hinzu.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Travemünde an Bord M. Y. „Hohenzollern“, den 1. Juli 1899.
[342]

## Zweiter Nachtrag zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1899.

| Kap. | Tit. | Ausgabe und Einnahme. | Für das Rechnungsjahr 1899 treten hinzu. |
| | | | Mark. |
| | | Einmalige Ausgaben. | |
| | | a. Ordentlicher Etat. | |
| | | II. Auswärtiges Amt. | |
| 2a. | 10. | Kolonialverwaltung | 465.000 |
| | | Summe für sich. | |
| | | b. Außerordentlicher Etat. | |
| 15. | | VI. Zuschuß zu den Ausgaben des ordentlichen Etats | |
| | | gemäß §. 3 des Gesetzes vom 24. März 1897 (Reichs-Gesetzbl. S. 95) | 465.000 |
| 16. | | VII. Auswärtiges Amt. | 16.750.000 |
| | | Summe der Ausgabe | 17.680.000 |
| | | Einnahme. | |
| 20a. | | Xa. Zuschuß des außerordentlichen Etats | |
| | | gemäß §. 3 des Gesetzes vom 24. März 1897 (Reichs-Gesetzbl. S. 95) | 465.000 |
| | | Summe für sich. | |
| 23. | | XIII. Außerordentliche Deckungsmittel. | |
| 23. | | Aus der Anleihe. | |
| | 1. | Zu einmaligen Ausgaben für Rechnung der Gesammtheit aller Bundesstaaten | 17.215.000 |
| | | Summe XIII für sich. | |
| | | Summe der Einnahme | 17.680.000 |
| | | Summe der Ausgabe | 17.680.000 |
    Travemünde an Bord M. Y. „Hohenzollern“, den 1. Juli 1899.
# Lettische Volkslieder und Mythen/69

* {{{ANMERKUNG}}}
Hopfen, wohin reitest du Auf dem großen, langen Baume? „Will mal nachsehn, wie die Gerste Draußen auf der Rödung wächst!"
# Lettische Volkslieder und Mythen/67

* {{{ANMERKUNG}}}
Sprach die Birke zu dem Mägdlein: „Kannst von meinen Ästen schneiden, Aber schneide nur, was schnittreif, Schneide nicht frischgrüne Zweiglein! Grüne Zweiglein müssen bleiben, Daß sich die Zigeuner schmücken!“
# Lettische Volkslieder und Mythen/61

* {{{ANMERKUNG}}}
Gerne seh’ ich eine Kanne Bier, mit weißem Schaum darauf,
Lieber noch die Gerstenpflüger Mit den sandbestäubten Füßen.
# Lettische Volkslieder und Mythen/63

* {{{ANMERKUNG}}}
Wohin eilst du, liebes Hähnchen, Durch den Tau so früh am Morgen? „Eil’ ins Dorf, die Mädchen wecken, Welche keine Mutter haben.“ –
# Lettische Volkslieder und Mythen/64

* {{{ANMERKUNG}}}
Eichenbaum, Eichenbaum, Wie so groß und füllig bist du; Flog drei Tage lang ein Bienchen, Kam doch nicht um dich herum.
# Lettische Volkslieder und Mythen/68

* {{{ANMERKUNG}}}
Keine Nuß und keine Beere Wächst am Wege, den ich wandre. Was soll ich den kleinen Brüdern Bringen, wenn ich sie besuche?
Keine Nuß und keine Beere Wächst am Wege, den ich wandre. Was soll ich den kleinen Brüdern Bringen, wenn ich sie besuche?
# Lettische Volkslieder und Mythen/7

* {{{ANMERKUNG}}}
Schuld am Morgen, schuld am Abend, Schuld bin ich zu jeder Stunde; Alles muß ich auf mich nehmen, Seit mir Vater, Mutter starben.
# Lettische Volkslieder und Mythen/62

* {{{ANMERKUNG}}}
Pflügerchen, Brüderchen, Deine Füße stehn in Blüte; Blütenstaub von ihnen rieselt, Von den Händen – Silberstaub.
# Lettische Volkslieder und Mythen/66

* {{{ANMERKUNG}}}
Wuchs einst ein Faulbaum  Am Bachesrande,  Nicht allzu hoch  Und nicht allzu niedrig.  So viel ich konnte,  Begoß ich’s Bäumchen.  Je mehr ich’s pflegte,  So üpp’ger wuchs es;  Je mehr es aufwuchs,  So grüner wurd’ es,  So weißer blüht’ es,  So schwärzre Beeren  Trug’s liebe Bäumchen.
# Lettische Volkslieder und Mythen/65

* {{{ANMERKUNG}}}
Breite Linde auf dem Hügel, Breite Eiche ihm zu Füßen, – Gott, gieb einen guten Sommer! Beide wollen ja gedeihen.
# Im Kerker

Textdaten :
| Autor: | Taras Schewtschenko |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im Kerker |
| Untertitel: | |
| aus: | Франко І. Твори. Т. 52., S. 763 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1882 |
| Erscheinungsdatum: | 2008 |
| Verlag: | Наукова думка |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | Iwan Franko |
| Originaltitel: | „В неволі, в самоті немає …“ |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Im Kerker
Im Kerker, in der Einsamkeit, Mit wem kann teilen ich mein Leid?
So such’ ich in mir selbst ein Wesen, Das mir das Elend hülfe tragen…
Ich suche Gott und finde etwas,
Wovon’s mich ekelt auch zu sagen.
So hat das Alter mich gebrochen Und bittres Elend! Und dazu Verging so wolkig, ach, so öde
Mein heil’ger Sommer wie im Nu,
Daß die Erinnerung mir keinen, Ach, keinen Vorfall ruft zurück, Von dem ich freudig sagen könnte: Das war ein schöner Augenblick!
Und doch heischt auch mein Herz den Trost.
Und doch verlangt es so inständig Nach einem einz’gen stillen Wort… Vergebens! Täglich und beständig
Drückt dieser Fluch mich fort und fort,
So wie im Feld der Schnee, der weiche,
Bedeckt die noch nicht kalte Leiche.
# Im Kampf mit der Straßenschleppe

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im Kampf mit der Straßenschleppe |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 33, S. 563 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1891 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[563] Im Kampf mit der Straßenschleppe. Was man vom Standpunkt des gebildeten Geschmacks aus von der Straßenschleppe zu halten habe, das ist in Nr. 8 dieses Jahrgs. der „Gartenlaube“ deutlich ausgesprochen, und wir hoffen, daß das dort Gesagte einigermaßen Früchte getragen habe, weil wir der Ueberzeugung sind, daß das Unfeine dieser Mode jeder vernünftig denkenden Frau einleuchten müsse. Daß aber der Kampf mit dem geschwänzten Unhold damit noch nicht zu Ende sein werde, das war von vornherein klar. Nun hat in unseren Tagen glücklicherweise ein Wort eine größere Geltung als je in langer Frist von Jahrhunderten, es heißt „Hygieine“, und in dieser Großmacht der Gegenwart ist dem guten Geschmack ein bedeutender Bundesgenosse erwachsen. Der niederösterreichische Landessanitätsrath hat sich dahin geäußert, daß ein Verbot des Tragens von Damenschleppkleidern auf den Straßen entschieden empfehlenswerth sei, da durch das Nachschleppen langer Kleider der Staub in hohem Maße aufgewirbelt werde und so den Athmungswerkzeugen Stoffe zugeführt werden können, welche Infektionskrankheiten verursachen. Wirklich hat auch die Wiener Polizeidirektion Erhebungen darüber angestellt, ob ein solches Verbot wohl durchführbar sein würde, und wenn sie zu dem Ergebniß gelangen sollte, in der That von Amts wegen gegen die freiwilligen Straßenfegerinnen einzuschreiten, so können wir ihr nur einen vollen Erfolg – wünschen. Aber hübscher wäre es doch von der verehrlichen Damenwelt, wenn sie selbst sich den Geboten der Gesundheit und des Geschmacks unterordnen würde und nicht wartete, bis der Büttel kommt und sie dazu zwingt.
# Im Kloster-Kreuzgang

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im Kloster-Kreuzgang |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 7, S. 117, 120 |
| Herausgeber: | Ernst Ziel |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1881 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Im Kreuzgang. Oelgemälde von B. Vautier. Nach einer Photographie im Verlage der „Photographischen Gesellschaft“ zu Berlin.
[120] Im Kloster-Kreuzgang. (Mit Abbildung Seite 117.) Ein Bild von Kindergruppen, wie nur ein Künstlerauge sie dem Leben ablauschen, nur die Meisterhand Vautier’s sie darstellen kann! Wir befinden uns in einer Klostermädchenschule während der Erholungs- oder Spielstunde. Das Leben der Kindheit spricht zu uns aus allen Gruppen.
Warum ruhen unsere Blicke so gern auf spielenden Kindern? Vor den immer mächtiger anwachsenden Ansprüchen, welche die Gegenwart an uns stellt, flüchten wir so gern zu der kleinen Welt, die so anspruchslos, so leicht zu beglücken ist. Es giebt kein schöneres Ausruhen für die vom Sturme des Tages bedrängte Seele, als im Kreise spielender Kinder, sei’s im Kindergarten, sei’s daheim im trauten Kinderstübchen, den reinsten Freuden zu lauschen. Glücklich, wer Beides kann: an Kinderfreuden sich laben und Kinderfreuden bereiten! Daß letzteres nicht schwer ist, dafür steht uns der alte herzige Spruch: „Kinderhändchen sind bald gefüllt – sie sind ja so klein.“