OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Haan:Wilhelm Philipp Karl Kentzler

Wilhelm Haan: Sächsisches Schriftsteller-Lexicon, Robert Schaefer’s Verlag, Leipzig 1875, S. 156. :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Emil Theodor Keller | Nächster>>> Julius August Robert Kirchhoff |
| Quellseite im Index ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Nach GND-Nummer suchen: Apper-Tool, DNB-Portal ||
| Abkürzungsverzeichnis ||
| Linkvorlage für WP und WS  * {{Haan|Wilhelm Philipp Karl Kentzler|156|}} | |
seit 1874 confirmirter Oberlehrer an der Realschule 2. Ordg. zu Leisnig,
geboren am 28. Sept. 1841 zu Duvenstedt in Holstein, besuchte das Gymnasium zu Schwerin und sodann die Universität Göttingen, wo er Geschichte und Philologie studirte und zwei Jahre lang an den historischen Uebungen des Professor Moritz Theil nahm. Nach vollendeten Studien war er in Mecklenburg und Preußen an mehreren höhern Unterrichtsanstalten thätig, seit 1873 als Hülfslehrer an der Realschule zu Leipzig.
Die Sachsenzüge Karls des Großen in den I. 772–786, (ebendas. 11. 12. Bd.)
Zur Verfassungsgeschichte der alten Sachsen, (in der Zeitschrift des Vereins f. d. Geschichte Niedersachsens 1871.)
Kohlrausch deutsche Geschichte, die 16. Aufl. bearbeitet. Hannover, 1874. Hahn. (Unter der Presse.)
# Haan:Wilhelm Theodor Moritz Becher

Wilhelm Haan: Sächsisches Schriftsteller-Lexicon, Robert Schaefer’s Verlag, Leipzig 1875, S. 13. :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Maximilian Adolph Bausch | Nächster>>> Carl Ernst Becker |
| Quellseite im Index ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Wilhelm Becher in der Wikipedia ||
| GND-Nummer 105524798X DNB, Werke weitere Angebote ||
| Abkürzungsverzeichnis ||
| Linkvorlage für WP und WS  * {{Haan|Wilhelm Theodor Moritz Becher|13|}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=105524798X}} | |
seit 1848 emerit. Diaconus zu Lommatzsch, jetzt Privatgelehrter zu Dresden,
geboren am 17. April 1812 zu Mühlberg a. E., studirte auf der Kreuzschule zu Dresden und der Universität Leipzig, ward 1834 Prediger an der Militär-Straf-Anstaltskirche zu Dresden und 1842 Diaconus zu Lommatzsch.
Homilia Johannis Chrysostomi, e cod. ms. Biblioth. Dresdensis nunc primum edita, cum versione latina. Dresden, 1837.
Johannis Chrysostomi homiliae V, e cod. ms. Biblioth. Dresdensis nunc primum editae, cum versione latina. Leipzig, 1839. C. Tauchnitz. 110 S. 20 Ngr.
Reihenfolge der Pfarrer und Diaconen an der Stadtkirche zu Lommatzsch, nebst histor. Nachricht über Stadt u. Kirchfahrt Lommatzsch. Döbeln, 1846.
Die würdige Gedächtnißfeier unserer im Herrn vollendeten Lieben. Predigt am Todtenfest. Döbeln, 1846.
Schloß Weesenstein u. seine Umgebungen. Mit 3 Kpfrn. Dresden, 1850. Grimm u. Co. 64 S. 9 Ngr.
Geschichte u. Beschreibung des königl. Lust- u. Jagdschlosses Moritzburg. Dresden, 1866. Burdach. 46 S. 10 Ngr.
# Haan:Wolf Landau

Wilhelm Haan: Sächsisches Schriftsteller-Lexicon, Robert Schaefer’s Verlag, Leipzig 1875, S. 190. :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Heinrich Eduard Lamprecht | Nächster>>> Johann Friedrich Lang |
| Quellseite im Index ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Wolf Landau in der Wikipedia ||
| GND-Nummer 136543189 DNB, Werke weitere Angebote ||
| Abkürzungsverzeichnis ||
| Linkvorlage für WP und WS  * {{Haan|Wolf Landau|190|}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=136543189}} | |
seit 1854 Ober-Rabbiner für Dresden und Leipzig in Dresden,
geboren 1811 zu Dresden, besuchte die Kreuzschule daselbst und sodann die Universität zu Berlin, ward 1839 Religionslehrer der israelitischen Gemeindeschule zu Dresden.
Predigt zur Gedächtnißfeier Sr. Maj. König Friedrich August II. von Sachsen. Leipzig, 1854. C. L. Fritzsche. 14 S. 2½ Ngr.
Rede zur Gedächtnißfeier des Herrn Dr. B. Beer. Dresden, 1861. Kuntze. 15 S. 3 Ngr.
Predigt zur 25jähr. Jubelfeier der Synagoge zu Dresden. Dresden, 1865. Wolf. 15 S. 5 Ngr.
„Die Liebe im Judenthum.“ Predigt zum Besten der Calamitosen zu Zschopau. Ebendaselbst, 1869.
    Ueberdies: Literarische Beiträge in der Zeitschrift: „Orient“ von Fürst, 1842–44; – in Frankel’s Monatsschrift 1844–46; – in Frankel’s Zeitschrift für Geschichte u. Wissenschaft des Judentums 1851–69. – Predigten in der „Bibliothek jüdischer Kanzelredner,“ von Kayserling, 2. Jahrg. 1872.
# Haan:Zacharias Otto Hermann Hilliger

Wilhelm Haan: Sächsisches Schriftsteller-Lexicon, Robert Schaefer’s Verlag, Leipzig 1875, S. 133. :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Wilhelm Bernhard Hildebrand | Nächster>>> Carl Wilhelm Hingst |
| Quellseite im Index ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Hermann Hilliger in der Wikipedia ||
| GND-Nummer 1015596460 DNB, Werke weitere Angebote ||
| Abkürzungsverzeichnis ||
| Linkvorlage für WP und WS  * {{Haan|Zacharias Otto Hermann Hilliger|133|}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=1015596460}} | |
seit 1847 Pfarrer zu Seifersdorf (Eph. Radeberg),
geboren 1806 zu Schweinitz bei Wittenberg, besuchte das Gymnasium zu Freiberg und 1824–28 die Universität Leipzig, war dann Erzieher und wurde 1845 Pastor substit. in Seifersdorf.
Betrachtungen über die Verhältnisse der christlichen Religion zur gegenwärt. Lage Frankreichs von G. de Felice, Pastor d. reform. Kirche zu Bolbec in Frankreich. Aus dem Französischen übers. Berlin, 1854. XVI, 64 S.
Der wahre Kinderfreund. Ein unterhaltendes u. nützliches Lesebuch. Zur Förderung der häusl. Erziehung bearb. Ebendas. 1836. XII, 188 S. mit 16 Bildern von Hoseman.
Bilder aus dem Jugendleben in Erzählungen für Mädchen. Ebendas. 1837. 15 Bgn. m. 8 Bildern von Hosemann.
Wege der Tugend und des Lasters. Zwei Erzählungen für Knaben zur Ermunterung u. Warnung. Ebendas. 1838. 192 S.
Erinnerungen an die schönsten Stunden des Lebens. Dresden, 1838. Meinhold u. S. 1¼ Bgn.
Gesänge u. Text zur Musik bei der Einweihung der Kirche in Lichtenberg, am 22. Nov. 1841. Dresden. 16 S.
    Ueberdies einzelne Aufsätze und Gedichte in Zeitschriften.
# Haan:Wilhelm Julius Hermann Michaelis

Wilhelm Haan: Sächsisches Schriftsteller-Lexicon, Robert Schaefer’s Verlag, Leipzig 1875, S. 217. :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Theodor Immanuel Michael | Nächster>>> Carl Wilhelm Milberg |
| Quellseite im Index ||
| [[| in Wikisource]] | |
| GND-Nummer 117016691 DNB, Werke weitere Angebote ||
| Abkürzungsverzeichnis ||
| Linkvorlage für WP und WS  * {{Haan|Wilhelm Julius Hermann Michaelis|217|}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=117016691}} | |
seit 1865 Collega V. an dem Gymnasium zu Freiberg,
geboren am 22. Juni 1810 zu Leipzig, 1832 Adjunct an der Nicolaischule daselbst, 1835 zweiter Lehrer der Mathematik an derselben, 1841 Lehrer der Mathematik an der Handelslehranstalt zu Leipzig, 1849 Mathematikus und Collega VIII. am Gymnasium zu Freiberg.
Populäre Astronomie von J. Herschel; aus dem Englischen übersetzt. Leipzig, 1838. Voß. 523 S. 2 Thlr.
Erster Unterricht in der Mathematik für Bürgerschulen von Vieth. 6. Aufl. Leipzig, 1838. Barth. 255 S. 1 Thlr.
Anfangsgründe der Naturlehre. Leipzig, 1839. F. Fleischer. 316 S. 15 Ngr.
Vorlesungen über die Naturlehre, von Brandes und Michaelis. 2. Aufl. Leipzig, 1844. Göschen. 977 S. 4 Thlr.
Leitfaden für den mathematischen Elementarunterricht. Leipzig, 1844. Weidmann. 132 S. 15 Ngr.
Von der Auflösung der Gleichungen des dritten Grades. Schulprogramm. 1852. 32 S.
Deutschlands Eisenbahnen. Leipzig, 1854. Amelang. 3. Aufl. 1863. 675 S. 2 Thlr. 20 Ngr.
Reise-Atlas von Deutschland in 58 Karten, von Dr. Henry Lange. Mit erläuterndem Text von M. (Leipzig, 1860. Brockhaus.)
# Haan:Wilhelm Leopold Große

Wilhelm Haan: Sächsisches Schriftsteller-Lexicon, Robert Schaefer’s Verlag, Leipzig 1875, S. 107. :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Julius Hermann Groß | Nächster>>> Adolph Bernhard Carl Großmann |
| Quellseite im Index ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Nach GND-Nummer suchen: Apper-Tool, DNB-Portal ||
| Abkürzungsverzeichnis ||
| Linkvorlage für WP und WS  * {{Haan|Wilhelm Leopold Große|107|}} | |
seit 1866 Pfarrer zu Stolpen (Eph. Bischofswerda),
geboren am 23. December 1828 in Zwickau, 1856 Rector in Buchholz, 1857 Schuldirector daselbst, 1861 Vicedirector am K. Schullehrer-Seminar Plauen.
„Die evangelische Predigt“. Abschiedspredigt über Apost.-Gesch. 2, 14–68, am 2. Pfingstfeiertage geh. 1861. 16 S.
„Dies ist der Tag, den der Herr gemacht“. Zehn Festpredigten. 1862. (Herausg. mit seinem Bruver, Pfarrer M. G. Fr. Große.) Plauen, 1862. Hohmann. 126 S. 15 Ngr.
Der dritte Artikel in zwölf Katechesen. (In Verbindung mit K. Th. Kretzschmar, Oberlehrer zu Plauen.) Zwickau, 1865. Döhner. 127 S. 15 Ngr.
Die Auferstehung des Fleisches und die Wiederkunft Christi zum Weltgericht, in ihrer organischen Verbindung mit dem Heilsrathschlusse Gottes. Ephoralconferenz-Vortrag, (im Sächs. Kirchen- u. Schulblatt 1868. Nr. 40 u. 41).
# Lob ich nv deſ meien gvͤte

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm von Heinzenburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Lob ich nv deſ meien gvͤte |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 163r und UB Heidelberg 163v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Lob ich nv des meien gvͤte mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[163r]
Lob ich nv deſ meien gvͤte· d̾ vns manige froͤide git wc troͤſte dc· ob ich in dien roſen wuͤte· an dē gúrtel mī die tǒwes weren nas· ſoſt mī mv̊t doch zefroͤiden kleine· mich entroͤſte ein wib alleine· ſoſt mī troſt zelibe noh zelebēne gv̊t·
Lieb voꝛ allē liebe ein wūne· liebe mir die w̾lt vn̄ ǒch mī ſelbes lebē· ſchǒwe ob ich iht geltē kvnne· ich wil al d̾ w̾lte froͤide dur dich gebē· lieb hat dike leideſ ende· mineſ h̾zen troſt nv wēde· dc des liebē mir mit leide iht w̾de rat·
Ich wil dir mit trúwē ſingē· ane triegen mine beſtē zit· frowe laze an dir gelingē· mir iſt anders troſt vn̄ alle froͤide lît· gvͤtú wib· wúnſchēt al gemeine· dc dú guͤte mir alleine· w̾de ſo gefroͤwe ich maniges h̾zē lib·
Ob ich vngeſvngē ſwendē· minú iar [163v] mit trurē ane hohē můt· wc mag ich da mit v̾enden· niht wan dc es den froͤideloſen ſanfte tůt· ich wil ſin· fro mit vngerete· vn̄ an einē wibe ſtete· ſwie ſi wende di mir die beſten vꝛoͤide min·
# Lob von reinem wibe mag

Textdaten :
| Autor: | Rubin |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Lob von reinem wibe mag |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 173v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | ca. 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Lob vō reinē wibe mag in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[173v]
Lob von reinem wibe mag· mir trures vil benemen vnd froͤide geben· des ich ie ze singen pflag· sit dc ich erkande ir vil werdekliches leben· ich wil ir zehulden machen manig herze vro· sit ich wol von schulden mag ir lop getúren ho· kvnde ich nach ir wirde dc· niemer wurde wibe me gesprochen bas·
Dvr die ich mines lobes bin· allen gv̊ten wiben vil bereit· der get vil kleine zeoren in· swc ich von ir tvgende han geseit· got gebiete der gv̊ten· dc si mine klage verneme· vnd der hohgemv̊ten· dc ir da bi min lob gezeme· seht so mag ich sprechen wol· swc man von einem werden wibe sprechen sol·
Wie ist dú welt also verzaget· an allen eren dú bi eren stuͤnde wol· swer von schulden nien enklaget· der enweis niht rehte wc er trvren sol· wc mir leit vertribe· wc mir hohgemvͤte gebe· dc ich einem wibe· svnder mit gedanken lebe· wan dur der werlte gemeine sitte· so mvͤst ich anders allen sorgen volge mitte·
Was ist besser danne ein wib· dú mit zúhten wibes gvͤte erzeigen wil· wib din minneklicher lib· vbermisset al der werlte froͤiden zil· wc sich dir geliche· dc ist mir vúr war niht kvnt· wan dc himelriche· selig si dú svͤze stunt· do gůter wibe wart gedaht· swie mich ir einú hab in senden kvmber braht·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: kleinen.
# Lob vō reinē wibe mag

Textdaten :
| Autor: | Rubin |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Lob vō reinē wibe mag |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 173v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | ca. 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Lob von reinem wibe mag mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[173v]
Lob vō reinē wibe mag· mir trures vil benemē vn̄ froͤide gebē· des ich ie ze ſingē pflag· ſit dc ich erkande ir vil w̾deklicheſ lebē· ich wil ir zehuldē machē manig h̾ze vꝛo· ſit ich wol vō ſchuldē mag ir lop getúrē ho· kvnde ich nach ir wirde dc· niem̾ wurde wibe me geſpꝛochen bas·
Dvr die ich mines lobes bin· allē gv̊tē wibē vil bereit· der get vil kleine zeoꝛē in· ſwc ich vō ir tvgende han geſeit· got gebiete d̾ gv̊tē· dc ſi mine klage v̾neme· vn̄ d̾ hohgemv̊tē· dc ir da bi mī lob gezeme· ſeht ſo mag ich ſpꝛechē wol· ſwc mā vō einē w̾dē wibe ſpꝛechē ſol·
Wie iſt dú welt alſo v̾zaget· an allen erē dú bi erē ſtuͤnde wol· ſw̾ vō ſchuldē nien enklaget· d̾ enweis niht rehte wc er trvrē ſol· wc mir leit v̾tribe· wc mir hohgemvͤte gebe· dc ich einē wibe· ſvnd̾ mit gedankē lebe· wā dur d̾ w̾lte gemeine ſitte· ſo mvͤſt ich and̾s allē ſoꝛgen volge mitte·
Was iſt beſſer dāne eī wib· dú mit zúhtē wibes gvͤte erzeigē wil· wib dī mīneklicher lib· vb̾miſſet al der w̾lte froͤiden zil· wc ſich dir geliche· dc iſt mir vúr war niht kvnt· wā dc himelriche· ſelig ſi dú ſvͤze ſtunt· do gůt̾ wibe wart gedaht· ſwie mich ir einú hab in ſendē kvmb̾ bꝛaht·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: kleinen.
# Lobgesang

Textdaten :
| Autor: | Stefan George |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Lobgesang |
| Untertitel: | |
| aus: | Der siebente Ring, S. 92–93 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1907 |
| Verlag: | Blätter für die Kunst |
| Drucker: | Otto von Holten |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
LOBGESANG
Du bist mein herr! wenn du auf meinem weg · Viel-wechselnder gestalt doch gleich erkennbar Und schön · erscheinst beug ich vor dir den nacken. Du trägst nicht waffe mehr noch kleid noch fittich
Nur Einen schmuck: ums haar den dichten kranz.
Du rührest an – ein duftiger taumeltrank Befängt den sinn der deinen odem spürt Und jede fiber zuckt von deinem schlag. Der früher nur den Sänftiger dich hiess
Gedachte nicht dass deine rosige ferse
Dein schlanker finger so zermalmen könne. Ich werfe duldend meinen leib zurück Auch wenn du kommst mit deiner schar von tieren Die mit den scharfen klauen mäler brennen
Mit ihren hauern wunden reissen · seufzer
Erpressend und unnennbares gestöhn. Wie dir entströmt geruch von weicher frucht
Und saftigem grün: so ihnen dunst der wildnis. Nicht widert staub und feuchte die sie führen ·
Kein ding das webt in deinem kreis ist schnöd.
Du reinigst die befleckung · heilst die risse Und wischst die tränen durch dein süsses wehn. In fahr und fron · wenn wir nur überdauern · Hat jeder tag mit einem sieg sein ende –
So auch dein dienst: erneute huldigung
Vergessnes lächeln ins gestirnte blau.
# Loblied

Textdaten :
| Autor: | Charles Baudelaire |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Loblied |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Blumen des Bösen. S. 110-111 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1901 |
| Verlag: | Bondi |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | Stefan George |
| Originaltitel: | Hymne |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | Les Fleurs du Mal$^3$ (Les Épaves) |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus: Trübsinn und Vergeisterung ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [110]
* XCIV
* LOBLIED
* Dir · du sehr Schöne sehr Milde ·
* Die mich zur helle geweiht –
* Engel! unsterblichem bilde
* Gruss in unsterblichkeit!
* 5Sie breitet sich hin durch mein leben
* Wie salzgetränkte luft.
* Dem unersättlichen streben
* Bringt sie des Ewigen duft.
* [111] Kissen von ständiger frische
* 10Das räume wolriechend macht!
* Vergessener weihrauch der zische
* Heimlich inmitten der nacht!
* Liebe unüberwindlich ·
* Wie mach ich in wahrheit dich kund?
* 15Ambrakorn unerfindlich
* In meiner ewigkeit grund!
* Dir · du sehr Schöne sehr Milde ·
* Die lust und kraft mir verleiht –
* Engel! unsterblichem bilde
* 20Gruss in unsterblichkeit!
# Lob von mangen zvngen (Mit originalen Lettern)

Textdaten :
| Autor: | Gottfried von Neifen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Lob von mangen zvngen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 36v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Lob von mangen zvngen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[36v]
Lob von mangen zvngen· wart dem meigen húre geſvngen· von dien voglin dvr den grvͤnen walt· die hat nv betwngē· vn̄ iemerlich verdꝛvngē· rife ſne dar zv̊ der winter kalt· des vil manig h̾ze trvric ſtat· dar zv̊ trvret ǒch das mine· nach dem froͤidebernden ſchine· der von ir vil rotem mvnde gat·
Mir was froͤide entſpꝛvngen· leider nv iſt mir niht gelvngen· an der lieben dv́ min hat gewalt· wêr min ſank erklvngē· ir ſo mvͤſte ich wider ivngen· ſvſt bin ich in ſoꝛgen woꝛden alt· frowe mīne gibt mir dinen rat· alder ich lebe in ſendem pine· frowe vf die genade dine· diene ich dir ſwieſ mir dar vmbe ergat·
Jch han mine ſtvnde· vil gervngē nach dē mvnde· der ſo lieplich iſt dvrlúhtig rot· das mir nie enkvnde· werden heil mis herzen wnde· da von lide ich ſender ſende not· minne ſich dv laſt mich trvrig gan· troſt der ſelden vbergvlde· frowe gent mir iw̾ hvlde· wan es mv̊s doch an iv eine ſtân·
Ob ir troſt mir gvnde· dc ein kvs die not enbvnde· die dv́ h̾ze liebú mir gebot· vn̄ ſich vnderwnde· lieb vn̄ dar an niht erwnde· ſo geſchiede ich noch von ſender not· die ich von der herzelieben han· gar ane alle mine ſchvlde· frowe ſende not ich dvlde· nv dvr got was han ich iv getan·
# Lob von mangen zvngen (Mit aufgelösten Abbreviaturen)

Textdaten :
| Autor: | Gottfried von Neifen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Lob von mangen zvngen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 36v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Lob von mangen zvngen in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[36v]
Lob von mangen zvngen· wart dem meigen húre gesvngen· von dien voglin dvr den grvͤnen walt· die hat nv betwngen· vnd iemerlich verdrvngen· rife sne dar zv̊ der winter kalt· des vil manig herze trvric stat· dar zv̊ trvret ǒch das mine· nach dem froͤidebernden schine· der von ir vil rotem mvnde gat·
Mir was froͤide entsprvngen· leider nv ist mir niht gelvngen· an der lieben dv́ min hat gewalt· wêr min sank erklvngen· ir so mvͤste ich wider ivngen· svst bin ich in sorgen worden alt· frowe minne gibt mir dinen rat· alder ich lebe in sendem pine· frowe vf die genade dine· diene ich dir swies mir dar vmbe ergat·
Ich han mine stvnde· vil gervngen nach dem mvnde· der so lieplich ist dvrlúhtig rot· das mir nie enkvnde· werden heil mis herzen wnde· da von lide ich sender sende not· minne sich dv last mich trvrig gan· trost der selden vbergvlde· frowe gent mir iwer hvlde· wan es mv̊s doch an iv eine stân·
Ob ir trost mir gvnde· dc ein kvs die not enbvnde· die dv́ herze liebú mir gebot· vnd sich vnderwnde· lieb vnd dar an niht erwnde· so geschiede ich noch von sender not· die ich von der herzelieben han· gar ane alle mine schvlde· frowe sende not ich dvlde· nv dvr got was han ich iv getan·