# Klaus Groth

* Klaus Groth
* [[Bild:|220px]]
* Claus Johannes Groth
* * 24. April 1819 in Heide
* † 1. Juli 1899 in Kiel
* niederdeutscher Dichter und Schriftsteller
* Siehe auch: Schiller-Preis
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118542699 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Quickborn. Volksleben in plattdeutschen Gedichten ditmarscher Mundart. Hamburg 1853: Google; 2. Aufl., Hamburg 1853: Google Google; 3. Aufl., Hamburg 1854: Google; 5. Aufl. (1. Aufl. mit Übersetzung), Hamburg 1856: Google; 6. Aufl., Hamburg 1856; 7. Aufl., Hamburg 1857: Google; 8. Aufl., Hamburg 1860: Google Google Google; 9. Aufl., Hamburg 1864; 11. Aufl., Hamburg 1869: Google; 13. Aufl., Hamburg 1879; 15. Aufl., Hamburg 1883; 16. Aufl., Hamburg 1891; 19. Aufl., Hamburg 1892; 22. bis 24. Aufl., Kiel und Leipzig 1899: Google-USA*; 28. u. 29. Aufl., Kiel und Leipzig 1906: Google-USA*
** Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart. Leipzig, 1871: Google, Google
** K. Groth's Quickborn. Volksleben in plattdeutschen Gedichten ditmarscher Mundart. Ins Hochdeutsche übertragen von F. A. Hoffmann. Braunschweig, 1856: Google
** De Quickborn. Plat duetske rymkes, yn it friesk oerbrogt trog Dr. E. Halbertsma. Liouwerd, 1857. Google, Google, Google
* Vertelln. Plattdeutsche Erzählungen. Kiel 1855 Google, 2. Aufl. 1855 Google, Google, 5. Aufl. 1859
** Vertelln. Plattdeutsche Erzählungen. Zweiter Band. Trina. Kiel, 1859: Google, Google
** Klaus Groth's Vertelln. Plattdeutsche Erzählungen. In's Hochdeutsche übertragen von Reinhard Otto. Braunschweig 1856. Google
* Briefe über Hochdeutsch und Plattdeutsch. Kiel 1858 Google, Google, Google, Google
* Vær de Gærn. Kinderreime alt und neu von Klaus Groth. Mit 52 Holzschnitten nach Originalzeichnungen von Ludwig Richter, geschnitten von August Gaber. Leipzig: Google
* Trina. 2. unveränd. Aufl., Kiel 1860 Google
* Rothgeter. Meister Lamp un sin Dochder. Plattdeutsches Gedicht. Hamburg 1862 Google, Google
* Fiv nie Leder ton Singn un Beden vær Schleswig-Holsteen. Hamburg, 1864: Google
* Willkam in Kiel! Kiel, [1869]: SB Berlin
* Ueber Mundarten und mundartige Dichtung. Berlin, 1873: Internet Archive Google
* Ut min Jungsparadies dree Vertelln. Berlin, 1876. Google
* Drei plattdeutsche Erzählungen zum Theil Erlebtes und Erinnerungen von 1848 aus Schleswig-Holstein. (Auch als dritte veränderte Auflage Vertelln I. Band.) Berlin, 1881: Google-USA*
* Klaus Groth's Gesammelte Werke:
** Erster Band: Quickborn. Kiel und Leipzig, 1893: Google-USA*, Google-USA*
** Zweiter Band: Quickborn II. Kiel und Leipzig, 1898: Google-USA*; Kiel und Leipzig, 1904: Google-USA*
** Dritter Band: Plattdeutsche Erzählungen. Kiel und Leipzig, 1904: Google-USA*
** Vierter Band: Plattdeutsche Erzählungen – Hochdeutsche Gedichte. Kiel und Leipzig, 1893: Google-USA*
* Min Modersprak von Klaus Groth. Aus dem ersten und zweiten Teil des „Quickborn“ und der Prosaerzählung "Ut min Jungsparadies" für die Jugend ausgewählt. Kiel und Leipzig, 1905: Google-USA*

### Artikel in der Allgemeinen Deutschen Biographie

* Alle ADB-Artikel von Klaus Groth

## Unselbstständige Veröffentlichungen

* Vorrede in: Reineke Voß. Plattdeutsch nach der Lübecker Ausgabe von 1498 bearbeitet von Karl Tannen. Bremen, 1861. Google
* Deutsche Ehre, deutsche Erde. In: Deutsche Kriegs- und Sieges-Lieder. Gesammelt und herausgegeben von Heinrich Zeise. Altona, 1864, S. 48–50: Google
* Vorwort in: Schleswig-Holsteensch Räthselbok mit 500 lustige Räthsels ole vun Anno een un niee vun J. Ehlers. Kiel, 1865: Google
* Um de Heid. Eine Erzählung. In: Westermann's Jahrbuch der Illustrierten Deutschen Monatshefte. Ein Familienbuch für das gesammte geistige Leben der Gegenwart. Achtundzwanzigster Band. Der neuen Folge zwölfter Band. April 1870 – September 1870. Braunschweig, 1870, S. 523–569: Google Google Google
* Koptein Pött. Eine plattdeutsche Geschichte. In: Neue Monatshefte für Dichtkunst und Kritik. Herausgegeben von Oscar Blumenthal. Erster Band. Berlin, 1875, S. 378ff.: Internet Archive
* Vom Kriege. …Dreizehn Mann todt… In: Die Gegenwart. Wochenschrift für Literatur, Kunst und öffentliches Leben. Herausgegeben von Paul Lindau. Zwölfter Band. Berlin, 1877, S. 231f.: Google
* Vorwort in: Frans Essink. Sin Leben un Driben as olt Münstersch Kind von Franz Giese. 3. Aufl., Braunschweig, 1878: Google-USA*
* Originalgedicht in: Plattdeutsche Gedichte von Karl Theodor Gaedertz. – Julklapp! Leeder un Läuschen von Karl Theodor Gaedertz. Mit drei Originalgedichten von Klaus Groth, Theodor Storm u. Theodor Sourhay. Hamburg, 1879: Google-USA*
In der Zeitschrift „Die Gartenlaube“ veröffentlichte er:
* Graf Rudolf von Bökelnburg. Jahrgang 1856, Heft 40
* Sprüche. Jahrgang 1884, Heft 31
* Ihr Fenster. Jahrgang 1888, Heft 37
* Quickborn. Eine Berichtigung. Jahrgang 1889, Heft 29

## Herausgeberschaft

* Lieder aus und für Schleswig-Holstein. Hamburg 1864 Google
* Plattdeutsche Gedichte von Ferdinand Weber. Herausgegeben von Klaus Groth. Kiel 1861 Google
* Gedichte in hochdeutscher und plattdeutscher Mundart von Sophie Dethleffs. Fünfte vermehrte Auflage. Mit einem Vorworte und einem Lebensabriss. Herausgegeben von Klaus Groth. Hamburg 1878: Google-USA*

## Sekundärliteratur

* Ed. Hobein: Ueber Klaus Groth und seine Dichtungen, zum Theil aus ungedruckten Quellen. Hamburg, 1865: Google
* Theodor Storm: An Kl. Groth. aus Neue Gedichte. In: Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft, 10. Band (1872), S. 541
* Adolf Bartels: Klaus Groth: Zu seinem 80. Geburtstag. Leipzig 1899 Internet Archive = Google-USA*, Internet Archive = Google-USA*
* Eugen Wolff: Klaus Groth. In: Die Gartenlaube. Jahrgang 1889, Heft 16, S. 267–268
* H. Siercks: Klaus Groth. Sein Leben und seine Werke. Ein deutsches Volksbuch. Kiel & Leipzig, 1899: Internet Archive
* Adolf Bartels: Groth, Klaus. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 49. Duncker & Humblot, Leipzig 1904, S. 562–575
* C. J. Hansen: Klaus Groth in zijn leven en streven als dichter, taalkamper, mensch met reisverhaal en terugblik op de Dietsche Beweging. Antwerpen, 1889: Google-USA*