OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Die Berufswahl im Staatsdienste

* Die Berufswahl im Staatsdienste
* [[Bild:|220px|Die Berufswahl im Staatsdienste]]
* C. A. Kochs Verlagsbuchhandlung : Leipzig, 1883–
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* [[wikt:{{{WIKTIONARY}}}|Wörterbucheintrag im Wiktionary]]
* Eintrag in der GND: {{{GND}}} Weitere Angebote
* Vor der Berufswahl •

## Digitalisate

* August Dreger: Die Berufswahl im Staatsdienste : eine Zusammenstellung der wichtigsten Vorschriften über Annahme, Ausbildung, Prüfung, Anstellung und Beförderung in sämtlichen Zweigen des Reichs- und Staats-, des Militär- und Marine-Dienstes, sowie über die wissenschaftlichen Erfordernisse, die Ausbildung und Prüfung der Ärzte, Apotheker, Zahnärzte und Tierärzte, als auch der Maschinisten und Steuerleute der Handesl-Marine ; auf amtlichen Quellen beruhend, Leipzig, Koch, 1893, 4. Aufl, SUB Hamburg
* Moll, Fritz; Pivl, Anton: Die Berufswahl der Frau im Staatsdienste und im öffentlichen Leben. Ein Ratgeber und Führer für jene Frauen, welche sich eine selbständige Existenz gründen wollen, 1903, austrian literature online
* Die Berufswahl der Frau im Staatsdienste und im öffentlichen Leben [Rezension], in: Die Welt : Zentralorgan der Zionistischen Bewegung, Jg. 7 (7.8.1903) H. 32, S. 14, Compact Memory

## Rezeption

* Unbekannt: Wichtig für die Berufswahl. In: Die Gartenlaube. 1883, Nr. 25, S. 411–412
* –th.: Was soll der Junge werden?. In: Die Gartenlaube. 1885, Nr. 14, S. 239
* Unbekannt: Kleiner Briefkasten: Fr. F…t in Bremen. In: Die Gartenlaube. 1887, Nr. 10, S. 164
* Unbekannt: Kleiner Briefkasten: H. M. in Köln. In: Die Gartenlaube. 1887, Nr. 44, S. 740
* Unbekannt: Kleiner Briefkasten: E. T. in Zw.. In: Die Gartenlaube. 1888, Nr. 39, S. 668
* Unbekannt: Kleiner Briefkasten: K. M. in Mannheim. In: Die Gartenlaube. 1886, Nr. 14, S. 239
* Unbekannt: Kleiner Briefkasten: R. K. in Kolmar i. P.. In: Die Gartenlaube. 1890, Nr. 1, S. 35
* Unbekannt: Kleiner Briefkasten: Pa., Schwabach. In: Die Gartenlaube. 1890, Nr. 5, S. 164
* Unbekannt: Kleiner Briefkasten: K. M. in Mannheim. In: Die Gartenlaube. 1891, Nr. 18, S. 108
* Unbekannt: Kleiner Briefkasten: Joh. B. in Parchwitz. In: Die Gartenlaube. 1893, Nr. 11, S. 180
# Die Berner Klause

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Berner Klause |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 28, S. 885, 892 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1898 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger G. m. b. H. in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Die Berner Klause. Nach der Natur gezeichnet von M. Zeno Diemer.
[892] Die Berner Klause. (Zu dem Bilde S.885.) Etwa achtzehn Kilometer nordwestlich von Verona durchbricht die schäumende Etsch den letzten Riegel, den ihr das Kalkgebirge vorgeschoben hat. Im Laufe von Jahrtausenden haben ihre Wasser die Berner Klause oder Chiusa di Verona, eine enge von senkrechten Felsen eingeschlossene Schlucht, ausgehöhlt. Am Ufer des Stromes zieht sich eine Fahrstraße und das Geleise der Brennerbahn hin, die bei der Station Ceraino in die Klause eintritt. Als einer der natürlichen Zugänge von Tirol nach Norditalien hat dieser Engpaß in früheren Kriegen wiederholt eine bedeutende Rolle gespielt, und noch heute ist er durch Fortanlagen befestigt. In der Berner Klause versuchte im Jahre 1155 eine Schar von Veronesern dem heimkehrenden Heere Kaiser Friedrichs I den Weg zu sperren, wurde aber von Otto von Wittelsbach zur Ergebung gezwungen. In der Nähe von Ceraino erhebt sich auf einer Anhöhe die alte Feste Rivoli. Um ihren Besitz fanden in den Jahren 1796 und 1797 hartnäckige Kämpfe zwischen den Oesterreichern und Franzosen statt, in denen sich Bonaparte, Augereau und Masséna, der spätere Herzog von Rivoli, auszeichneten.
# Die Abweisung

Textdaten :
| Autor: | Franz Kafka |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Abweisung |
| Untertitel: | |
| aus: | Hyperion. Eine Zweimonatsschrift. |
| Herausgeber: | Franz Blei, Carl Sternheim |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1906 |
| Erscheinungsdatum: | Jan./Feb. 1908 |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | Als Text VII in Betrachtung (Obertitel). |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[94] Wenn ich einem schönen Mädchen begegne und sie bitte: »Sei so gut, komm mit mir« und sie stumm vorübergeht, so meint sie damit:
»Du bist kein Herzog mit fliegendem Namen, kein breiter Amerikaner mit indianischem Wuchs, mit wagrecht ruhenden Augen, mit einer von der Luft der Rasenplätze und der sie durchströmenden Flüsse massierten Haut, du hast keine Reisen gemacht zu den großen Seen und auf ihnen, die ich weiß nicht wo zu finden sind. Also ich bitte, warum soll ich, ein schönes Mädchen, mit dir gehn?«
»Du vergißt, dich trägt kein Automobil in langen Stößen schaukelnd durch die Gasse; ich sehe nicht die in ihre Kleider gepreßten Herren deines Gefolges, die Segenssprüche für dich murmelnd in genauem Halbkreis hinter dir gehn; deine Brüste sind im Mieder gut geordnet, aber deine Schenkel und Hüften entschädigen sich für jene Enthaltsamkeit; du trägst ein Taffetkleid mit plissierten Falten, wie es im vorigen Herbste uns durchaus allen Freude machte und doch lächelst du — diese Lebensgefahr auf dem Leibe — bisweilen.«
»Ja, wir haben beide recht und, um uns dessen nicht unwiderleglich bewußt zu werden, wollen wir, nicht wahr, lieber jeder allein nach Hause gehn.«
| Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei, gesprochen von Hans-Jörg Große. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei, gesprochen von Hans-Jörg Große. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei, gesprochen von Hans-Jörg Große. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) |
| Datei speichern | Lizenz | 1:24min (1,11MB) | | |
# Die Kaisermanöver im Elsaß im September d. J.

Textdaten :
| Autor: | ** |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Kaisermanöver im Elsaß im September d. J. |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 40, S. 723 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1886 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[723] Die Kaisermanöver im Elsaß im September d. J. und der Aufenthalt des Kaisers im „wunderschönen Straßburg“ haben den gewiß ebenso erhebenden wie überzeugenden Beweis geliefert, daß es schon jetzt in erfreulichster Weise gelungen ist, bei dem Kerne der Bevölkerung die Liebe zum deutschen Volke und deutschen Kaiserhause wieder wach zu rufen. Straßburg hatte ein ungewöhnlich reiches, glänzend festliches Gewand angelegt, und mit den Einwohnern der alten würdigen Stadt zugleich brachten zahlreiche Landgemeinden der Kreise Straßburg, Erstein und Weißenburg dem greisen Kaiser ihre Huldigungen dar. Nicht weniger als vierzig Gemeinden waren am 14. September durch Reitertrupps und reich geschmückte Wagen bei der Huldigung vertreten. Die Burschen schwenkten jubelnd ihre Hüte; die Mädchen, welche in den Wagen Platz genommen hatten, erhoben sich von ihren Sitzen, wehten mit Tüchern und warfen dem Kaiser ihre Blumen zu. Alle Burschen und Mädchen waren in ihrem besten Sonntagsstaat, und die Nebeneinanderstellung der verschiedenen Volkstrachten bot ein ungemein abwechselungsreiches, malerisches Bild, in welches die nach den Hauptnahrungsquellen der Gemeinden mit Weintrauben, Obst und Kornähren, mit Hopfenbüscheln, Flachsbündeln und Tabaksblättern, mit Fischergeräthen und Bienenkörben phantastisch geschmückten Wagen vortrefflich paßten. Eine dieser anziehenden Scenen aus dem festlichen Zuge hat unser Künstler im Bilde festgehalten. **
Elsässische Landleute vor dem Kaiserpaar in Straßburg. Nach einer Originalzeichnung von H. Lüders.
# Der Traum vom Osterhasen

Textdaten :
| Autor: | Victor Blüthgen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Traum vom Osterhasen. |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 14, S. 228 und 229 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1897 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Der Traum vom Osterhasen.  (Zu dem Bilde S. 229.)
Der Himmel dunstig. Im Grase blüh’n Maßliebchen und Veilchen herfür, Die Bäume knospen mit jungem Grün, Und Ostern steht vor der Thür.
Da kehrt das Mädchen zum Dorfe her,
Das zur Stadt frühmorgens ging. Der Korb so schwer – jetzt ist er leer; Und sie ist ein armes Ding.
Sie kauften die Eier ihr ab zum Fest,
Die die Hühner gelegt im Stall;
Die Mutter packte den letzten Rest In den Korb, nun sind sie all’. Und sie hätte doch gern wie alle Welt Ihre Eierchen blau und rot –
Nun hat sie nichts als das blanke Geld,
Und die Mutter braucht es zu Brot.
Und als sie kommt an den Wiesengrund, Da setzt sie sich nieder und denkt; Da schläft sie ein bei den Blumen bunt,
Den Kopf auf den Korb gesenkt …
Auf einmal hebt sich’s am Lattenzaun, Die langen Löffel gespitzt, Und sechs blitzblanke Aeugelchen schau’n Auf die Schläferin her verschmitzt.
Drei Hasen, die kauern im Frühlingsgras,
Und näher hüpfen zwei Und deuten: „Der dort ist der Osterhas!“ Und nicken vertraulich dabei. „Die schönsten Eier in kurzer Frist
Sind dein – grad’ legt er sie dir!“
Und wie der mit Legen fertig ist, Da kommt er und duckt sich zu ihr.
Er schmiegt sich an sie wie längst bekannt – Nun sieht sie ihn ganz genau!
Die andern holen ein Netz, bis zum Rand
Voll Eierchen rot und blau. Die packen sie einzeln Stück für Stück In ihren Korb daher, Sie zählt – ihr Herz schlägt hoch vor Glück –
Ein ganzes Schock und mehr …
Da ward das Mädchen vom Schlafe wach: Die Glocken gingen bim baum – Da schaute sie schnell im Korbe nach: Das Ganze war nur ein Traum!
„Und hab’ ich geträumt, ich sah’ ihn doch!
Kein andrer sieht ihn wie ich. Wo giebt’s auf der weiten Erde noch Ein Glückskind so wie mich!“  Victor Blüthgen.
Der Traum von Osterhasen. Nach einer Originalzeichnung von W. Leo Arndt.
# Der Traumgott bracht’ mich in ein Riesenschloß

| « Es fällt ein Stern herunter | Buch der Lieder (1827) | Die Mitternacht war kalt und stumm » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Traumgott bracht’ mich in ein Riesenschloß |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Lyrisches Intermezzo, S. 164–165 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1822–1823 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_164.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [164]
* LXI.
* Der Traumgott bracht’ mich in ein Riesenschloß,
* Wo schwüler Zauberduft und Lichterschimmer,
* Und bunte Menschenwoge sich ergoß
* Durch labyrinthisch vielverschlungne Zimmer.
* 5Die Ausgangspforte sucht der bleiche Troß,
* Mit Händeringen und mit Angstgewimmer.
* Jungfrau’n und Ritter ragen aus der Menge,
* Ich selbst bin fortgezogen im Gedränge.
* Doch plötzlich steh’ ich ganz allein, und seh’,
* 10Und staun’, wie schnell die Menge konnt’ verschwinden,
* Und wandre fort allein, und eil’, und geh’
* Durch die Gemächer, die sich seltsam winden.
* Mein Fuß wird Blei, im Herzen Angst und Weh,
* Verzweifl’ ich fast den Ausgang je zu finden.
* 15Da komm’ ich endlich an das letzte Thor;
* Ich will hinaus – o Gott, wer steht davor!
* [165] Es war die Liebste, die am Thore stand,
* Schmerz um die Lippen, Sorge auf der Stirne.
* Ich soll zurückgehn, winkt sie mit der Hand;
* 20Ich weiß nicht ob sie warne oder zürne.
* Doch aus den Augen bricht ein süßer Brand,
* Der mir durchzuckt das Herz und das Gehirne.
* Wie sie mich ansah, streng und wunderlich,
* Und doch so liebevoll, erwachte ich.
# Der Treiber

Textdaten :
| Autor: | Franz von Kobell |
| Illustrator: | Carl Stauber |
| Titel: | Der Treiber |
| Untertitel: | |
| aus: | Fliegende Blätter, Band 2, Nr. 34, S. 78. |
| Herausgeber: | Kaspar Braun, Friedrich Schneider |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Braun & Schneider |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Fliegende Blätter 2.djvu|page=82 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[78]
Der Forstner sagt: Hast du nix g’segn  Beim Durchgeh’ in dem Bogn?
Der Treiber sagt: San Thier’ und Hirsch
 Leicht fufzgi füra ’zogn.
„Geh weiter Narr, was denkst dir denn?“
 „„Was denk’ i’, i’ glaabs fest,  „„Und wann i’ ebbas handln laß’  „„San’s fünfazwanzgi g’west.““
„’Ko’ aa’ nit sey’, da hat's dir ’traamt!“
 „„Herr Forstner, g‘irrt is glei’,  „„Was rauschn aber hon i’ g’hört,  „„Scho’ g’wiß, da bleibt´s dabei.“
# Der Traum vom Glück

Textdaten :
| Autor: | Johannes Proelß |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Traum vom Glück |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 25, S. 420 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1895 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||

## Der Traum vom Glück.

(Zu dem Bilde S. 421.)
Hat dir das Leben auch zerpflückt Des Glückes frischen Blütenkranz, Es naht im Traum, was dich beglückt, Zum Troste dir mit mildem Glanz. Und irrtest du verzweiflungsvoll, Weil grausam dich die Welt verstieß, Der Traum vom Glück besiegt den Groll Und zaubert dir ein Paradies.
Er bauet liebreich wieder auf, Was das Geschick in Trümmern schlug, Er trotzt dem rauhen Weltenlauf, Der Zeit vernichtungstollem Flug, Er läßt die Toten aufersteh’n Zu neuem Leben, holdem Thun – O selig frohes Wiederseh’n, Wenn wir in seinem Frieden ruh’n!
Und zieht in die Vergangenheit Kein süß Erinnern dich zurück, Es zeigt voll Licht und Seligkeit Die Zukunft dir – der Traum vom Glück. Die müden Herzen werden jung, Wenn er an seinen Wundern schafft –
Er giebt der Hoffnung neuen Schwung Und neue kühne Glaubenskraft.
So groß ist keiner Mutter Harm, Die treu ein Kind am Busen hegt, Und sei an Glück sie noch so arm, Daß Hoffnung nicht ihr Herz bewegt, Wenn sanft mit seinem milden Glanz Der Traum vom Glück sie nachts beschleicht Und einen frischen Blütenkranz Dem kleinen Schläfer freundlich reicht.  Johannes Proelß.
Der Traum vom Glück. Originalzeichnung von Ferd. Leeke.
# Der Traum von den goldnen Eiern

Textdaten :
| Autor: | Johann Georg Theodor Grässe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Traum von den goldnen Eiern |
| Untertitel: | |
| aus: | Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen, Band 1. S. 464-465 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | Zweite verbesserte und vermehrte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | Schönfeld |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Als noch dicke Waldung den Bielberg und seine Nachbarn deckte, lebte im Dorfe Frohnau ein Bergmann, Daniel Knappe, fromm und brav, aber blutarm, denn er hatte sieben Kinder und ein krankes Weib in seiner Hütte. Er wußte seiner Noth kein Ende und war nahe daran, an der göttlichen Hülfe zu verzweifeln. Da im Traume erschien ihm einst ein Engel Gottes und sprach zu ihm: „gehe morgen in den Wald am Fuße des Schreckenberges. Dort ragt eine Tanne hoch über alle Bäume des Waldes hervor. In ihren Zweigen wirst Du ein Nest mit goldnen Eiern finden: dies ist Dein, brauche es wohl!“
Als Knappe am andern Morgen erwachte, erinnerte er sich des Traumes, und ging hinaus in den Wald, das Nest mit den goldnen Eiern auszunehmen. Bald hatte er die Tanne in der Nähe der Wolfshöhle gefunden, und kletterte rasch in ihren Aesten bis in den höchsten Wipfel hinauf, fand aber nichts. Traurig, daß ihn der Traum getäuscht habe, stieg er wieder hinab und setzte sich auf die Wurzeln des Baumes nieder, um auszuruhen. Er sann hin und her, und dabei fiel ihm ein, daß unter den Zweigen wohl auch die Wurzeln der Tanne verstanden sein könnten. Die Vermuthung ward bald zum festen Glauben, und eilig lief er und holte aus seiner Hütte das Gezäh zum Schürfen. Eifrig [465] begann er den Schurf, und kaum hatte er die Dammerde durchbrochen, als mächtige, nach allen Seiten streichende Silbergänge ihm entgegen blinkten. Er sank auf seine Kniee und dankte Gott. Bald war die Kunde von dem neuentdeckten Bergreichthume in allen Landen verbreitet und Tausende zogen herzu, um sich in der bisher so wilden Gegend anzusiedeln. Dieß veranlaßte denn auch Herzog Georg den Bärtigen, hier eine neue Bergstadt zu gründen. Am 21. September 1496 ward der Grundstein zu dem ersten Hause gelegt, und die neue Stadt Neustadt am Schreckenberge, später aber Annaberg genannt. Zum Andenken an Daniel Knappe aber heißen noch heute die Bergleute im Allgemeinen die Knappen und ihre Gemeinschaft die Knappschaft.
# Der Traurige

| « Mit Myrthen und Rosen, lieblich und hold | Buch der Lieder (1827) | Die Bergstimme » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
| « Nachhall | Gedichte (1822) | Die Vermählte » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Traurige |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Junge Leiden, Romanzen, S. 50 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1817–1821 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Dies ist das erste Gedicht im Zyklus „Romanzen“. Der vorherige Zyklus heißt „Lieder“. Auch unter derselbem Titel (»Minnelieder« zyklus, XIV) in Gedichte 1822 (S. 61) ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_50.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [50]
* Romanzen.
* I.
* Der Traurige.
* Allen thut es weh im Herzen,
* Die den bleichen Knaben sehn,
* Dem die Leiden, dem die Schmerzen
* Auf’s Gesicht geschrieben stehn.
* 5     Mitleidvolle Lüfte fächeln
* Kühlung seiner heißen Stirn;
* Labung möcht ins Herz ihm lächeln
* Manche sonst so spröde Dirn’.
* Aus dem wilden Lärm der Städter
* 10Flüchtet er sich nach dem Wald.
* Lustig rauschen dort die Blätter,
* Lust’ger Vogelsang erschallt.
* Doch der Sang verstummet balde,
* Traurig rauschet Baum und Blatt,
* 15Wenn der Traurige dem Walde
* Langsam sich genähert hat.