OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wer gesach den winter ie

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Winterstetten |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wer gesach den winter ie |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 94r und UB Heidelberg 94v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Wer geſach den wint̾ ie in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[94r]
Wer gesach den winter ie also langen· vnzergangen· al min blangen· nie vervie· den hat svmer sigehaft· Vber wunden· an den stunden· er hat fvnden· sine kraft· walt vnd ǒwe· sint nach růme wol bekleit· in dem tǒwe manig blv̊me stet gespreit· anger heide die sint beide· [94v] mit ir kleide· vil gemeit· Suͤsser grůs· tete bůs· in ir vil schrike· sit ich dike· lieblich blike· miden mv̊s·
Froͤit úch froͤit úch iung vnd alt· swem dú minne lasse sinne· der gewinne· si er balt· niemer wirde ich rehte frô· sit ir strale mir die quale· zallen male· fuͤget so· ach ich tore· wie si toͤret sinne min· sit ir ore· niht enhoͤret minen pin· von den mere· mv̊s min swere· súfte bere leider sin· Suͤsser grůs· tete bůs· in ir vil schrike· sit ich dike· lieblich blike· miden mv̊s·
Ich han dike froͤlich doch· bi den ivngen· her gesvngen· vngelvngen· ist mir noh· des bin ich an froͤiden tot· von ir schulden· nach der hulden· ich mv̊s dulden· sende not· ach wie cleine mich veruahet· swas ich sage· sit dú reine mich versmahet alle tage· sin enwende· vnd swende· mir vol ende mine klage· Suͤsser grůs· tete bůs· in ir vil schrike· sit ich dike· lieblich blike· miden mv̊s·
Minnecliche schoͤne gar· ist min frowe· liehter schǒwe· sam in tǒwe rosen var· ir gebaren tůt mir wol· swie ir guͤte· min gemvͤte· sorgen fluͤte machet vol· ach ich tumber wie mir meret sende not· sit min kvmber mih verseret vf den tot· in der wise wirde ich grise· sit ich prise· ir múndel rot· Suͤsser grůs·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: Suͤſſer grůs·
* ↑ Vorlage: Suͤſſer grůs tete ⁊c̾·
* ↑ Vorlage: Suͤſſer grůſ·
# Wer adellichen tůt den wil ich han fv́r edel (Mit aufgelösten Abbreviaturen)

Textdaten :
| Autor: | Süßkind von Trimberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wer adellichen tůt den wil ich han fv́r edel |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 355v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Wer adellichen tůt den wil ich han fv́r edel in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[355v]
Wer adellichen tůt den wil ich han fv́r edel· wie man sis adels achtet nicht gen eim ze edel· nv sicht man doch bekomen rosen von dem torne· wa sich mischet vil vntugenden zv̊ dem adel· da mag das adel kleit wol werden ze einem hadel· nicht gůt dem mel· da vil getreffes ist vnder korne· wa adel adellicher tat· der adel lv́tert immr· wa adel arkeit vil begat· verhǒwet gůt gezimber· wer nicht si von hohem namen· vnd sich vntugeden welle schamen· dar zv̊ sin ding zv̊ dem besten kan gezamen· den heis ich edel wie er nicht si von adel der geborgen·
Kein besser latwerie nie gemachet wart· als ich lêr vnd kv́nde· von sinneklicher art· gesvnt ze laster wunden vnd ze schanden súchten· Mit fv́nf bimenten rein sol si gemenget sin· trúwe vnd zucht milti vnd manheit hoͤrt dar in· da bi sol maset búlvern smeken vnd trúchten· dise latwerie ist er genant ein bals ob allen spisen· mit ir wirt schanden not entrant· si zimt nicht dem vnwisen· wem si wont stete bi· der ist vor hǒbt schanden vri· wol an des lip· der latwerien bv́chse si· in reines lop sin hoher nam· wirt bloͤien vnd frúhten·
Wenne ich gedenke was ich was ald was ich bin· ald was ich werden můs· so ist alle min froͤide da hin· vnd wie die tag mis lebendes lǒffen· von mir swinde· vnd ist das nicht ein iamer súfzen bernde not· das ich von tag ze tage můs fúrhten den tot· wie er mich bringe in der vnreinen wúrmen gesinde· wie solt ich da bi vro gesin· so ich das als betrachte· so han ich an dem herzen min· michel grosser achte· wie das min sel dort kvmber dol· mit sv́nden was mir ê· so wol· almechtig herre dú bist alser gnaden vol· hilf mir das min sel doͤrt vor dir gnade vinde

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: koꝛn.
# Wer ein Herz hat und im Herzen

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wer ein Herz hat und im Herzen |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutscher Musenalmanach, Band 7. S. 387 |
| Herausgeber: | Christian Schad |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1857 |
| Verlag: | Stahel’sche Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Würzburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Deutscher Musenalmanach (7) 1857.djvu|page=405 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Wer ein Herz hat und im Herzen Liebe trägt, ist überwunden Schon zur Hälfte; und so lieg ich Jetzt geknebelt und gebunden – – –
Wenn ich sterbe, wird die Zunge
Ausgeschnitten meiner Leiche; Denn sie fürchten, redend käm’ ich Wieder aus dem Schattenreiche.
 Stumm verfaulen wird der Todte
In der Gruft, und nie verrathen
Werd’ ich die an mir verübten Lächerlichen Frevelthaten.
# Wer adellichen tůt den wil ich han fv́r edel (Mit originalen Lettern)

Textdaten :
| Autor: | Süßkind von Trimberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wer adellichen tůt den wil ich han fv́r edel |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 355v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Wer adellichen tůt den wil ich han fv́r edel mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[355v]
Wer adellichen tůt den wil ich han fv́r edel· wie man ſis adels achtet nicht gen eim ze edel· nv ſicht man doch bekomen roſen vō dem toꝛne· wa ſich miſchet vil vntugenden zv̊ dem adel· da mag das adel kleit wol werden ze einem hadel· nicht gůt dem mel· da vil getreffes iſt vnder koꝛne· wa adel adellicher tat· der adel lv́tert immr· wa adel arkeit vil begat· verhǒwet gůt gezimb̾· wer nicht ſi vō hohem namē· vn̄ ſich vntugeden welle ſchamē· dar zv̊ ſin ding zv̊ dem beſten kan gezamē· den heis ich edel wie er nicht ſi vō adel der geboꝛgen·
Kein beſſer latwerie nie gemachet wart· als ich lêr vn̄ kv́nde· vō ſinneklicher art· geſvnt ze laſter wundē vn̄ ze ſchanden ſúchten· Mit fv́nf bimenten rein ſol ſi gemenget ſin· trúwe vn̄ zucht milti vn̄ manheit hoͤꝛt dar in· da bi ſol maſet búlvern ſmeken vn̄ trúchten· diſe latwerie iſt er genant ein bals ob allen ſpiſen· mit ir wirt ſchanden not entrant· ſi zimt nicht dem vnwiſen· wē ſi wont ſtete bi· der iſt voꝛ hǒbt ſchandē vri· wol an des lip· d̾ latwerien bv́chſe ſi· in reineſ lop ſin hoher nam· wirt bloͤien vn̄ frúhten·
Wenne ich gedenke was ich was ald was ich bin· ald was ich w̾den můs· ſo iſt alle min froͤide da hin· vn̄ wie die tag mis lebendes lǒffen· vō mir ſwinde· vn̄ iſt das nicht ein iamer ſúfzē bernde not· das ich vō tag ze tage můs fúrhten den tot· wie er mich bꝛinge in der vnreinen wúrmē geſinde· wie ſolt ich da bi vro geſin· ſo ich das als betrachte· ſo han ich an dem herzen min· michel groſſer achte· wie das min ſel doꝛt kvmb̾ dol· mit ſv́nden was mir ê· ſo wol· almechtig h̾re dú biſt alſer gnaden vol· hilf mir daſ min ſel doͤꝛt vor dir gnade vinde

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: koꝛn.
# Wer Schwarzwurzeln im Keller hat

Textdaten :
| Autor: | He. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wer Schwarzwurzeln im Keller hat |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 12, S. 200 a |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1896 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[200 a] Wer Schwarzwurzeln im Keller hat, wird entdecken, daß diese jetzt anfangen zu keimen, und sie schleunigst verbrauchen. Das ist aber nicht nötig; denn das ausgekeimte Kraut gibt ein sehr feines Gemüse, das man in Frankreich hochschätzt. Die Bereitung ist sehr einfach und verlangt nur in betreff des Kochens Aufmerksamkeit, damit die langstieligen zarten Blättchen nicht zerkochen. Man braucht sie meist nur einmal in Salzwasser aufwallen zu lassen, läßt sie dann abtropfen, hackt sie gröblich und dämpft sie in Butter mit einer Messerspitze Liebigs Fleischextrakt und einer Prise Pfeffer schnell durch. Man reicht das treffliche Gemüse mit Zungenscheibchen und gerösteten Kartoffeln. He.
# Wer denn?

Textdaten :
| Autor: | Christian Morgenstern |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wer denn? |
| Untertitel: | |
| aus: | Alle Galgenlieder. S. 53 |
| Herausgeber: | Margaretha Morgenstern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1981 |
| Verlag: | Diogenes |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Zürich |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Fotomechanischer Nachdruck der 1932 erschienenen Erstausgabe, Berlin: Bruno Cassirer. ISBN 3-257-20400-0 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Wer denn?
‚Ich gehe tausend Jahre um einen kleinen Teich, und jedes meiner Haare bleibt sich im Wesen gleich,
im Wesen wie im Guten,
das ist doch alles eins; so mag uns Gott behuten in dieser Welt des Scheins!‘
# Von schönen Lippen fortgedrängt, getrieben

| « Ich hab’ Euch im besten Juli verlassen | Buch der Lieder (1827) | Wir fuhren allein im dunkeln » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Von schönen Lippen fortgedrängt, getrieben |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Die Heimkehr, S. 242 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1823–1824 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_242.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [242]
* LXVIII.
* Von schönen Lippen fortgedrängt, getrieben
* Aus schönen Armen, die uns fest umschlossen!
* Ich wäre gern noch einen Tag geblieben,
* Da kam der Schwager schon mit seinen Rossen.
* 5     Das ist das Leben, Kind, ein ewig Jammern,
* Ein ewig Abschiednehmen, ew’ges Trennen!
* Konnt’ denn dein Herz das mein’ge nicht umklammern?
* Hat selbst dein Auge mich nicht halten können?
# Von silbernen Mondesflittern

Textdaten :
| Autor: | Marie Eugenie Delle Grazie |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Von silbernen Mondesflittern |
| Untertitel: | |
| aus: | Italische Vignetten, S. 111 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1892 |
| Verlag: | Breitkopf und Härtel |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus „Capri“. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[111]
 7.
Von silbernen Mondesflittern Durchleuchtet träumt das Meer, Die Lüfte beben und zittern So heiß und traumesschwer.
Aufsteigt aus des Gartens Tiefe
Der blüh’nden Magnolien Duft — Ein Hauch, betäubend, als schliefe Darin des Südens Luft;
Der Liebe beklemmender Schauer,
Die schwüle Narkose der Lust,
Und süß gebundene Trauer Einer stummen Menschenbrust....
Könnt’ ich euch Sprache verleihen, Ihr schimmernden Kelche, ihr,
Ihr würdet vor Sehnsucht aufschreien,
Vor Wonne schluchzen, gleich mir!
# Von sorgen wande ich ledig sin

Textdaten :
| Autor: | Hiltbolt von Schwangau |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Von sorgen wande ich ledig sin |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 148r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Von ſoꝛgē wāde ich ledig ſin in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[148r]
Von sorgen wande ich ledig sin· do mich dú schone alvmbe vie· gehoͤhet wart dc herze min· wan es mir schedeliche ergie· do was min sorge kleine· nv han ich me danne eine· ich fúrhte ir si vil we nach mir· als minem herzen ist nah ir· dc sint zwivaltú leit· die vn vnser beider herze treit·
Vnder wilent mv̊s ich tragen· von gedanken sendú leit· als ich danne hoͤre sagen· von ir so grôsse werdekeit· so wirde ich von dem mere vro· si tete ǒch mir dc selbe also· horte si von mir iht gv̊tes· des sin wir geliches mv̊tes· swc si froͤit des froͤiwe ich mih· swc mich froͤit des froͤit si sich·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: ſit.
# Von steinerner Terrasse

Textdaten :
| Autor: | Marie Eugenie Delle Grazie |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Von steinerner Terrasse |
| Untertitel: | |
| aus: | Italische Vignetten, S. 51 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1892 |
| Verlag: | Breitkopf und Härtel |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus „Rom“. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[51]
 Monte Pincio.
 1.
Von steinerner Terrasse Blick ich aus Rom herab – Da liegt es mir zu Füßen: Halb Siegesthor, halb Grab!
Dieselbe gold’ne Sonne
Verklärt im Niedergeh’n Des Lebens und des Todes Gewaltige Trophä’n!
Hier flammt sie in der Kuppel
Sankt Peter’s aus und bricht
Im Strahle der Fontainen Ihr siebenfarbig Licht!
Dort tilgt sie Schmach und Schande Hinweg als Königin
Und wirft den eig’nen Purpur
Auf’s Grab des Palatin!
Und Heilige und Kreuze Und morscher Tempel Zier Erglänzen, wie zum Hohne,
Gleich warm geküßt von ihr:
Und in die Lüfte zaubert Sie eine Rosenflur – Wie schön und grausam lächelst Du über Rom, Natur!
# Topographia Austriacarum: Auersperg

Topographia Germaniae :
| Auersperg (heute: Burg Auersperg) ||
| <<<Vorheriger Aschach | Nächster>>> Aussee |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Provinciarum Austriacarum. Merian, Frankfurt am Main 1679, S. 11. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Burg Auersperg in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Schloß / vnd Marckt / im Hertzogthum Crain; davon das hochberühmte Auerspergische vralte Geschlecht den Nahmen führet. Sihe das 127. balt vnsers Texts. An. 1654. ist Herr Johann Weikard Fürst von Auersperg / Grav zu Gottschee / vnnd Welß / Herr zu Schön- vnnd Seusenberg / Ritter deß güldenen Flüß / Obrist Erbland-Marschalk / vnd Obrist Erb-Cämmerer / im besagten Hertzogthum Crain / vnd der Windischen Marck / Keyserlicher Geheimer Rath / auch damals deß Römischen etc. Königs / etc. Glorwürdigsten Gedächtnuß / Obrister Hoffmeister / vnd Obrister Cammerer / etc. zu Regenspurg / auff dem Reichs-Tag / in den Fürsten Rath eingeführt worden. Was die Franckfurtische Frühlings Relation, deß besagten Jahrs / p. 5. hievon hat / mag man daselbst lesen. Sihe unten Welß.
# Topographia Austriacarum: Baden (Anhang)

Topographia Germaniae :
| Baden ||
| <<<Vorheriger Aussee | Nächster>>> Baumgartenberg |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Provinciarum Austriacarum. Merian, Frankfurt am Main 1679, S. 11. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Baden (Niederösterreich) in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Eine Landsfürstliche Vnter-Oesterreichische Statt / so / wegen deß warmen Bads / das wider vielerley Gepresten dienet / in hohem Beruff ist / vnd von welchem vnser Text / p. 11. seq. zu lesen.
# Topographia Austriacarum: Bernstein

Topographia Germaniae :
| Bernstein (heute: Burg Bernstein) ||
| <<<Vorheriger Berg | Nächster>>> Bischoffs-Lack (Anhang) |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Provinciarum Austriacarum. Merian, Frankfurt am Main 1679, S. 12. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Burg Bernstein (Burgenland) in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein wolverwahrtes Schloß / der Zeit / sampt dem Schloß Scharnstein / vnd zugehörigen in Ober-Oesterreich gelegenen Herrschafften / dem reichen Closter Crembs-Münster / zuständig; so vorhin Freyherrlich Jörgerisch gewest seyn.
# Topographia Austriacarum: Arnoldstein

Topographia Germaniae :
| Arnoldstein ||
| <<<Vorheriger Ardacker | Nächster>>> Aschach |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Provinciarum Austriacarum. Merian, Frankfurt am Main 1679, S. 11. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Arnoldstein in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Bambergisch festes Closter / auff einem Felsen / in Kärnten gelegen; davon im Text / p. 100. P. Joan Crusius, in seinem Buch / wider den P. Romanum Hay schreibet / am 109. blat / von diesem Closter / also: Monasterium Arnoldstein / in Carinthia, exile admodum est, ne quidem fuit cogitatum, ut illud societati associaretur. Vnnd hernach / in tract. 3. pag. 22. sagt Er: Monasterium Arnoldstein / Ord. S. Bened. in Carinthia, adhuc manet Ordini isti. Daß also solches Closter noch dieser Zeit dem Benedictiner Orden gehörig ist. Welches auch dieses Ordens vornehmer / vnd berühmter Pater, Gabriel Buccelin. in seiner Anno 1655. außgegangener Germania Sacra, da Er die Aebbte dieses Closters / fol. 7. seq. part. 2. biß auff den jetziden / Joannem Ostermannum, setzet / bezeuget; vnd / vnter andern / also schreibet: Arnoldstein / elegans, atque inprimis loco commodo situm. 2. à Villaco milliaribus, ex arce in domum Dei conversum, per S. Othonem Bambergensem Episcopum, A. C. 1126.