# Der alte Teutsche Zahnbrecher

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der alte Teutsche Zahnbrecher |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1632 |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | im VD17 unter der Nummer 14:003854B |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| 14 003854B 001.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* Editionsrichtlinien:
* Als Grundlage dienen die Wikisource:Editionsrichtlinien
* Die Wiedergabe folgt in der Schreibweise der Vorlage.
* Abkürzungen sind aufgelöst.
* Überschriebene e über den Vokalen a, o und u werden als moderne Umlaute transkribiert.
| WIe nun jhr Herren / wie? Wie stets mit ewern Zähnen? Wolt jhr dann werden doll? Wornach thut ihr euch sehnen?  Verbeist ein wenig doch! Ich wil euch helffen bald /  Ich bin der rechte Mann: Halt lieben Söhne halt! Ich kont vor Zeiten ja die Zähne stracks außpfeiffen / Wann ich sie angerührt mit eim Stück meiner Seiffen /  Die ich nicht also bald eim jeden machte weiß:  Jetzt wil sie helffen nichts / was mach ich armer Greiß? Ihr müst zuviel Confect ja jrgend habn gefressen / Die Zähne sind so schwartz / die Stifft hinein gesessen;  Ich kan sie fassen nicht mit keinem Zängelein:  Ihr werdet setzen Euch hier zwischen meine Bein. Ob ich dann besser solt jhn können gehn zu Leibe / Damit ich Euch darauß das Wüten recht vertreibe.  Ey halt! Ich habe jhn nun gegeben einen Stoß:  Was gilts / sie sind erschreckt / vnd jhr des Wesens loß. Die Stiffter stecken Euch doch Marter-tieff im Fleische / Das auffgeschwollen ist. Streicht doch / ehe ich es heische /  Ihr Mönch vnd Pfaffen hier! Seht wie jhr euch nur stellt?  Da ewerthalben Till jetzt gar in Ohnmacht fellt. Ey tröstet Ihn doch was / könt jhr Ihm nichts zureden? Ich glaub jhr seid nun gar erstaunet von den Schweden.  Hör alter Corporal / hilfft dieser Kropf-Stoß nicht /  So sol noch ein Recept dir werden zu gericht. | Das Zahn-Fleisch ist gar roh / Ihr habt zuviel gekawet / Auch ists noch nirgendt nicht im Magen recht verdawet:  Es giebt der Dünste viel vnd Flüsse mancherley /  Davon Zähn Wehtag kömpt vnd andre Hudeley. Auch entspringt dannenher das Sausen vnd das Brausen In Ohren / ja die Haut fängt einem an zu grausen:  Dafür braucht Schmauch-Taback / die Pfeiffen ligen hier /  Der Schwede bracht sie mit / der leget sie euch für. Die alte Sachsen-Magd dort vnten an der Elbe. (Weil diesen Handel erst ewr Volck gelehrt dieselbe /  Da euch der böse Feindt das Fewer stracks auffschlug;)  Die schnitt’ euch den Taback / vnd Pulverweis’ vmbtrug / Da vber jhrer Glut das edle Kraut getreuget / Das auch die Asche sich an manchen Ort eräuget.  Gebraucht euch dieser Asch / gebraucht doch gleichen Rauch /  Wem schwartz von Zucker seynd die Zähn’ vnd wüten auch. Seid jhr dann gar zu fest / braucht vngebrandte Asche / Das man mit solcher Laug die Köpff’ euch sauber wasche:  Zanstocher schawet hier / Ohrlöffel auch darbey.  Doch hoff’ ich der * Thu-weg sol euch noch helffen frey / * Taback Wann euch der Dampff außgeht zur Nasen / Augen / Ohren / So sol der Schmertzen bald seyn gantz vnd gar verlohren:  Kein Zahn thut euch mehr weh / Ihr kämpt dann an den Ort /  Da stets Zähnklappern ist vnd Heulen fort für fort. |