OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:Urbanus 10–11

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Urbanus 9 | Urbanus 12 ⟩ |
| Bischöfe an der Synode von Valence 374 n. Chr. ||
| Band IX A,1 (1961) S. 987 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|987||Urbanus 10–11|[[REAutor]]|RE:Urbanus 10–11}} | |
10/11) Bischöfe mit unbekanntem Sitz, Teilnehmer der Synode von Valence 374 (Duchesne Fastes ep. I 365).
# RE:Uranios 27

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Uranios 26 | uraniskos ⟩ |
| Bischof von Tralleis ||
| Band IX A,1 (1961) S. 952 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|952||Uranios 27|[[REAutor]]|RE:Uranios 27}} | |
27) Bischof von Tralleis (Lydia), Teilnehmer des ökumenischen Konzils in Constantinopel von 553 (Mansi IX 177, 178 B).
# RE:Urbanates

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Urbana 2 | Urbanius ⟩ |
| Band IX A,1 (1961) S. 982 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|982||Urbanates|[[REAutor]]|RE:Urbanates}} | |
Urbanates s. Urbana und Urvinum.
# RE:Sacis

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Sacilis | Sacoena ⟩ |
| Band I A,2 (1920) S. 1656 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I A,2|1656||Sacis|[[REAutor]]|RE:Sacis}} | |
Sacis s. Sagis.
# RE:Sacrificia

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Sacria Iucunda | Sacrilegium ⟩ |
| Band I A,2 (1920) S. 1678 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I A,2|1678||Sacrificia|[[REAutor]]|RE:Sacrificia}} | |
Sacrificia s. Opfer.
# RE:Sacrata 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Sacraria | Sacrata 2 ⟩ |
| Band I A,2 (1920) S. 1674 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I A,2|1674||Sacrata 1|[[REAutor]]|RE:Sacrata 1}} | |
Sacrata. 1) s. Claudius Nr. 439.
# RE:Sacrovir

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Sacrosanctum | Sacrum flumen 1 ⟩ |
| Band I A,2 (1920) S. 1688 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I A,2|1688||Sacrovir|[[REAutor]]|RE:Sacrovir}} | |
Sacrovir s. Iulius.
# RE:Sacra 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Sacra 1 | Sacramentarium ⟩ |
| Insel an der dalmatinischen Küste ||
| Band I A,2 (1920) S. 1664 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I A,2|1664||Sacra 2|[[REAutor]]|RE:Sacra 2}} | |
2) Sacra (Geogr. Rav. 408, 1), eine Insel an der dalmatinischen Küste.
# RE:Sacrani

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Sacramentum | Sacraria ⟩ |
| Band I A,2 (1920) S. 1674 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I A,2|1674||Sacrani|[[REAutor]]|RE:Sacrani}} | |
Sacrani s. Sabini unter δ.
# RE:Sacratio

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Sacrata 2 | Sacrativir ⟩ |
| Band I A,2 (1920) S. 1674 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I A,2|1674||Sacratio|[[REAutor]]|RE:Sacratio}} | |
Sacratio s. Consecratio.
# RE:Saci

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Sachle | Saciacus ⟩ |
| Stamm in Dakien ||
| Band I A,2 (1920) S. 1655 ||
| Saci in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I A,2|1655||Saci|[[REAutor]]|RE:Saci}} | |
Saci (Aur. Victor Caes. 13), ein Stamm in Dakien. Vgl. AEM Bd. I S. 115.
# RE:Sacoena

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Sacis | Sacra 1 ⟩ |
| Ort ||
| Band I A,2 (1920) S. 1656 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I A,2|1656||Sacoena|[[REAutor]]|RE:Sacoena}} | |
Sacoena, Station an der Straße von Caesarea-Mazaka nach Tavium, 40 Milien vom ersteren entfernt. Itin. Ant. 202, 3. Das führt auf die Gegend von Boghazlajan. Die Gleichsetzung mit Saccasena (Ramsay Asia min. 306) ist durchaus unsicher.
# RE:Sacria Iucunda

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Sacraviensis | Sacrificia ⟩ |
| Person ||
| Band I A,2 (1920) S. 1678 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I A,2|1678||Sacria Iucunda|[[REAutor]]|RE:Sacria Iucunda}} | |
Sacria Iucunda, die Mutter des Μ. Veserius Iucundianus, CIL X 3865 = Dessau I 1424 (Capua).
# RE:Tymphaia

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Tympanum | Tymphaioi ⟩ |
| Landschaft in Epeiros, s. Tymphe ||
| Band VII A,2 (1943–1948) S. 1754 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII A,2|1754||Tymphaia|[[REAutor]]|RE:Tymphaia}} | |
Tymphaia, Landschaft in Epeiros an der Grenze von Makedonien und Thessalien, s. Art. Tymphe.
# RE:Tymphrestos

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Tymphe | Τυναδεῖς ⟩ |
| Band VII A,2 (1943–1948) S. 1756 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII A,2|1756||Tymphrestos|[[REAutor]]|RE:Tymphrestos}} | |
Tymphrestos s. Typhrestos.
# RE:Tynchanius

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Tynchanios | Tyndareos ⟩ |
| Band VII A,2 (1943–1948) S. 1756 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII A,2|1756||Tynchanius|[[REAutor]]|RE:Tynchanius}} | |
Tynchanius s. Tuticanius nr. 1.
# RE:Tympaneai

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Tymolos | Tympanis ⟩ |
| Band VII A,2 (1943–1948) S. 1749 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII A,2|1749||Tympaneai|[[REAutor]]|RE:Tympaneai}} | |
Tympaneai s. Typaneai.
# RE:Tymphaioi

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Tymphaia | Tymphe ⟩ |
| Epeirotischer Volksstamm, s. Tymphe ||
| Band VII A,2 (1943–1948) S. 1754 ||
| Tymphaioi in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII A,2|1754||Tymphaioi|[[REAutor]]|RE:Tymphaioi}} | |
Tymphaioi, epeirotischer Volksstamm, s. Tymphe.
# RE:Tymenaion

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Tymena | Τύμης ⟩ |
| Band VII A,2 (1943–1948) S. 1747 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII A,2|1747||Tymenaion|[[REAutor]]|RE:Tymenaion}} | |
Tymenaion s. o. Bd. XX S. 858, 24f.
# RE:Tymena

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Tymbrianassos | Tymenaion ⟩ |
| Ort in Lykien ||
| Band VII A,2 (1943–1948) S. 1747 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII A,2|1747||Tymena|[[REAutor]]|RE:Tymena}} | |
Tymena, eine κώμη Λυκίας Steph. Byz. Es ist unwahrscheinlich, daß die Münzen mit der Legende Τυ dazu gehören, Catal. of Gr. coins, Lycia p. LVI, vgl. Kalinka Festschr. f. H. Kiepert 178 = Österr. Jahresh. III [1900] Bbl. 65/66.
# RE:Tymolos

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Tymnos | Tympaneai ⟩ |
| Band VII A,2 (1943–1948) S. 1749 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII A,2|1749||Tymolos|[[REAutor]]|RE:Tymolos}} | |
Tymolos s. Tmolos.
# RE:Tyitenos

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Tyindeis | Typaneai ⟩ |
| Ethnikon auf Tekmoreier-Inschriften = Tuitenos, vgl. Tekmoreioi ||
| Band R (1980) S. 217 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|217||Tyitenos|[[REAutor]]|RE:Tyitenos}} | |
Tyitenos
Ethnikon auf Tekmoreier-Inschriften. VII A 2557. = Tuitenos (VII A 1280) (?); vgl. Tekmoreioi (V A 158).
# RE:Voltinia tribus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Volteius 4 | Voltumna ⟩ |
| ältere römische Landtribus ||
| Band IX A,1 (1961) S. 849 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|849||Voltinia tribus|[[REAutor]]|RE:Voltinia tribus}} | |
Voltinia tribus s. Suppl.-Bd. IX.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| ⟨ Volcius | Volumnius 7a ⟩ |
| Band S X (1965) S. 1113 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S X | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S X|1113||Voltinia tribus|[[REAutor]]|RE:Voltinia tribus}} | |
Voltinia, eine der älteren römischen Landtribus.
Schreibungen.
Überall begegnen Vol., die eigentliche und korrekte Schreibung (Kubitschek De Romanorum tribuum origine ac [1114]
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Volteius 5 | Volumnius 7a ⟩ |
| Band R (1980) S. 231 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|231||Voltinia tribus|[[REAutor]]|RE:Voltinia tribus}} | |
Voltinia tribus
Röm. Landtribus. S X.
# RE:Volscens

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Volpinae | Volsci ⟩ |
| Band IX A,1 (1961) S. 773 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|773||Volscens|[[REAutor]]|RE:Volscens}} | |
Volscens s. Volcens.
# RE:Volscus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Volscius 2 | Volsiniensis lacus ⟩ |
| Band IX A,1 (1961) S. 829 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|829||Volscus|[[REAutor]]|RE:Volscus}} | |
Volscus, seltenes Cognomen, s. u. Art. Vulscus.
# RE:Volsiniensis lacus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Volscus | Volsinii ⟩ |
| Band IX A,1 (1961) S. 829 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|829||Volsiniensis lacus|[[REAutor]]|RE:Volsiniensis lacus}} | |
Volsiniensis lacus s. Volsinii.
# RE:Volso

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Volsinii | Volta, Olta ⟩ |
| Band IX A,1 (1961) S. 847 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|847||Volso|[[REAutor]]|RE:Volso}} | |
Volso s. Vulso.
# RE:Vologesocerta

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Vologeses | Volones ⟩ |
| Band IX A,1 (1961) S. 771 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|771||Vologesocerta|[[REAutor]]|RE:Vologesocerta}} | |
Vologesocerta s. Οὐολογαισία.
# RE:Volteius 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Volteius | Volteius 2 ⟩ |
| L. Lebte um 70 v. Chr. ||
| Band IX A,1 (1961) S. 848 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|848||Volteius 1|[[REAutor]]|RE:Volteius 1}} | |
1) L. Volteius, lebte um 70 v. Chr. Er wird nur erwähnt von Cic. Verr. III 1, 55 cum L. Volteio, qui plurimum potest, caede, concide. Daraus wissen wir, daß er bei L. Caecilius Metellus, dem Proprätor Siziliens und Nachfolger des Verres (im J. 684 = 70), einflußreich gewesen ist, vgl. Μünzer o. Bd. III S. 1204f. Nr. 74.
# RE:Volteius 5

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Vologaeses 6 | Volumnius 20 ⟩ |
| Volteia Cornificia, Gattin des Matuccius Nr. 1 Fuscinus, Mutter der Fuscina ||
| Band S IX (1962) S. 1853 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S IX | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S IX|1853||Volteius 5|[[REAutor]]|RE:Volteius 5}} | |
    S. 849 zum Art. Volteius:
5) Volteia Cornificia. Nach CIL VIII 2630 Gattin des Statthalters von Numidien 158 n. Chr. L. Matuccius Fuscinus (s. o. Bd. XIV S. 2324 Nr. 1), Mutter der Mutaccia Fuscina. Der Vater des V. gehörte wohl schon dem Senatorenstand an.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Vologaeses 6 | Voltinia tribus ⟩ |
| Band R (1980) S. 231 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|231||Volteius 5|[[REAutor]]|RE:Volteius 5}} | |
Volteius
5) Volteia Cornificia, Gattin des Matuccius (XIV 2324 Nr. 1) Fuscinus, Mutter der Matuccia (K) (XIV 2325 Nr. 2) Fuscina. S IX.
# RE:Volumna

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Volventius | Volumnius ⟩ |
| Weibliche Entsprechung zu Volumnus ||
| Band IX A,1 (1961) S. 873 ||
| Volumna in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|873||Volumna|[[REAutor]]|RE:Volumna}} | |
Volumna. Weibliche Entsprechung zu Volumnus; nur bei Augustinus, civ. dei IV 21 genannt: s. u. Art. Volumnus.
# RE:Volumnius 10

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| ⟨ Volumnius 9 | Volumnius 11 ⟩ |
| Amintinus Gallus, P. cos. 461 v. Chr. ||
| Band IX A,1 (1961) S. 877–878 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|877|878|Volumnius 10|[[REAutor]]|RE:Volumnius 10}} | |
10) P. Volumnius Amintinus Gallus, Sohn eines M. und Enkel eines M., war Consul 293 = 461 mit Ser. Sulpicius Camerinus Cornutus (o. Bd. IV A S. 747f. Nr. 36). Der volle Name ist etc. etc.
# RE:Wilitancus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Wiligis | Vilius 1 ⟩ |
| dux, Adressat einer Verfügung Theoderichs des Großen ||
| Band VIII A,2 (1958) S. 2141 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,2|2141||Wilitancus|[[REAutor]]|RE:Wilitancus}} | |
Wilitancus dux, Adressat einer Verfügung Theoderichs d. Gr. zwischen 523/26 (Cassiod. var. V 33 S. 161, 10ff.).
# RE:Wisigarda

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Visidius 1 | Visimar ⟩ |
| Band IX A,1 (1961) S. 362 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|362||Wisigarda|[[REAutor]]|RE:Wisigarda}} | |
Wisigarda s. o. Bd. V A S. 1715, 44.
# RE:Wiliaris

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Viliaegus | Wiliarit ⟩ |
| Band VIII A,2 (1958) S. 2136 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,2|2136||Wiliaris|[[REAutor]]|RE:Wiliaris}} | |
Wiliaris s. Walaris o. Bd. VII A S. 2095.
# RE:Wiliarit 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Wiliarit | Wiliarius ⟩ |
| Offizier des Belisar s. Uliaris ||
| Band VIII A,2 (1958) S. 2136 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,2|2136||Wiliarit 2|[[REAutor]]|RE:Wiliarit 2}} | |
2) s. Uliaris, Offizier des Belisar.
# RE:Windfristen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ vindex 3 | Vindicius 1a ⟩ |
| Band R (1980) S. 225 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|225||Windfristen|[[REAutor]]|RE:Windfristen}} | |
Windfristen
S IX.
# RE:Wolf

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Volcius | Vologaeses 1 ⟩ |
| Raubtier ||
| Band R (1980) S. 231 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|231||Wolf|[[REAutor]]|RE:Wolf}} | |
Wolf
S XV.
# RE:Witirich

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Vitiris | Vitis ⟩ |
| Person ||
| Band IX A,1 (1961) S. 415 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|415||Witirich|[[REAutor]]|RE:Witirich}} | |
Witirich, Ostgote, Vetericus (Iordanes Get. 81. 251. 298), Vitiricus (Get. 174), Vater des Eutharich (s. o. Bd. VI S. 1496), Sohn des Berimud, eines Amalers, soll mit seinem Vater zur Zeit der Hunnenherrschaft zu den Westgoten gekommen sein (Get. 174, 298; vgl. L. Schmidt Gesch. der deutschen Stämme I², Ostgermanen, 250f. Enßlin Theoderich d. Gr. 301).
# RE:Wochengöttersteine, Viergöttersteine

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Uoch | Vocius ⟩ |
| die Zwischensockel der Gigantensäulen ||
| Band IX A,1 (1961) S. 693 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|693||Wochengöttersteine, Viergöttersteine|[[REAutor]]|RE:Wochengöttersteine, Viergöttersteine}} | |
Wochengöttersteine, Viergöttersteine s. Suppl.-Bd. IX.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Voccio | Voconius 9 ⟩ |
| Band R (1980) S. 230 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|230||Wochengöttersteine, Viergöttersteine|[[REAutor]]|RE:Wochengöttersteine, Viergöttersteine}} | |
Wochengöttersteine
Die Zwischensockel der Gigantensäulen (S IV 689. S VII 220). S XIV.