OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:Hellotia 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Hellopion | Hellotia 2 ⟩ |
| Band VIII,1 (1912) S. 196 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII,1|196||Hellotia 1|[[REAutor]]|RE:Hellotia 1}} | |
Hellotia (Ἑλλωτία) s. Hellotis.
# RE:Hellotis 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Hellotion | Hellotis 2 ⟩ |
| altkretische Göttin ||
| Band VIII,1 (1912) S. 197–198 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII,1|197|198|Hellotis 1|[[REAutor]]|RE:Hellotis 1}} | |
Hellotis (Ἑλλωτίς). 1) H. nach Etym. M. 332, 40 auch Ἑλλωτία, der Name ist unerklärt), altkretische Göttin, später meist Athena gleichgesetzt. Nachweisbare Kultstätten: a) Gortyn, dessen alter Name Ἑλλωτίς lautet, nach Steph. Byz. s. Γόρτυν, und wo das Fest der Ἑλλώτια (s. d.) gut bezeugt ist. Hier wird H. in späterer Zeit mit Europe identifiziert (Seleukos bei Athen. XV 678 a. Etym. M. 332, 40. Hesych. s. Ἑλλώτια), ohne daß sich aus dieser Gleichsetzung etwas für das Wesen beider Gottheiten ergäbe. Denn H. hat mit den Selloi in Dodona (so Bd. VI S. 1288) ebensowenig zu tun wie mit Semitischem (Assmann Philol. LXVII 1908, 171 zitiert außer seiner eigenen Deutung haleluth = Leuchten, Glanz, H. also Mondgöttin, noch elothi meine Göttin, eloth Palmenhain, Ellot eine phönizische Gottheit, s. auch Etym M. 332, 50. Wilisch Jahrb. f. Philol. 1878, 734; bei Roscher Myth. Lex. I 2031), oder wie Europa mit der obersten Göttin der Hellenes (o. Bd. VI S. 1288).
b) Marathon: Ἀθηνᾶ Ἑλλωτίς inschriftlich erwähnt in dem Opferkalender Am. Journ. X 1895, 210. v. Prott Fasti sacri nr. 26 Z. 35. 41. 55, ebenso ihr Heiligtum, ebd. Z. 25 ἥρωι παρὰ τὸ Ἑλλώτιον οἷς, s. auch Schol. Pind. Ol. XIII 56 und Etym. M. s. Ἑλλωτίς. Also ist hier Athena an die Stelle der alten Göttin getreten. Marathon ist aber schon durch die Stiersage aufs engste mit Kreta verknüpft (auch Gruppe Gr. Myth. 17. 44).
c) Korinth: Etym. M. s. Ἑλλωτίς bezeugt Tempel und Fest (s. Hellotia) der Athena Hellotis, die hier ihrerseits Athena Chalinitis gleichgesetzt wird (s. o. [197] Bd. II S. 1971. Bd. III S. 2064. Gruppe Gr. Myth. 122, 3). In Korinth sind altkretische Gottheiten u. a. durch Glauke und Glaukos (Bd. VII S. 1412f.), mit dem Athena Hellotis über Bellerophon verknüpft ist, erwiesen. Noch die ätiologische Sage kennt H. in Korinth als vordorisch: Tochter des Königs Timandros, die sich mit ihrer kleinen Schwester bei der Einnahme der Stadt durch die Dorier in den brennenden Athenatempel stürzt oder von den Doriern samt ihrer Schwester Eurytione und einem Kinde im Athenatempel verbrannt wird (Schol. Pind. Ol. XIII 56. Roscher Myth. Lex. I 2031).
d) Tegea: Paus. VIII 47, 4, wenn mit Schömann-Lipsius II 495 Halotia als arkadische Form für Hellotia anzusehen und das Κρήσιον ὄρος bei Tegea (auch Stadt auf Kreta, Steph. Byz. s. v.), Paus. VIII 44, 7 mit Kreta zusammenzubringen ist (s. Gruppe Gr. Myth. 195).
# RE:Hellopia 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Hellopia 2 | Hellopion ⟩ |
| Umland von Thespias ||
| Band VIII,1 (1912) S. 196 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII,1|196||Hellopia 3|[[REAutor]]|RE:Hellopia 3}} | |
3) Η. χώρα περὶ θεσπίας erwähnt nur Steph. Byz. s. Ἐλλοπία.
# RE:Hellotia 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Hellotia 1 | Hellotion ⟩ |
| Fest der Korinther für Athena ||
| Band VIII,1 (1912) S. 197 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII,1|197||Hellotia 2|[[REAutor]]|RE:Hellotia 2}} | |
2) Ἑλλώτια hieß ein Fest, das die Korinthier der Athene Ἑλλωτις feierten (Pind. Ol. XIII 56 mit Schol. Boeckh Expl. Pind. 216. Etym. M. 332, 43 s. Ἑλλωτίς. Athen. XV 678 A). Es wird als ein Sühnfest bezeichnet (κάθαρμα οὖν ἄγεται τῇ θεῷ), an dem namentlich ein Fackelwettlauf stattfand (ἐν ᾗ καὶ ὁ ἀγὼν τελεῖται ὁ καλούμενος λαμπαδοδρομικός). Pindar Ol. XIII 40 (56) feiert einen Athleten, der siebenmal an den Ἑ. gesiegt habe; es hat also auch an andern Agonen nicht gefehlt. Die ätiologischen Erklärungen, die das Pindarscholion bringt, beweisen nur, daß man Namen, Ursprung und Bräuche des Festes nicht mehr zu erklären wußte. Ebenso gehen die Deutungen der Neueren auseinander (vgl. Preller-Robert Griech. Myth. I 194. Nilsson Griech. Feste 94ff. Dümmler o. Bd. II S. 1971). Den Beiname Ἑλλωτίς für Athena haben wir jetzt auch in dem Opferkalender der attischen Tetrapolis (v. Prott Fasti graec. sacr. 26 B Z. 84; vgl. Schol. Pind. und Etym. M. a. a. O.). Man opferte ihr dort im Hekatombaion eine Kuh und jedes zweite Jahr ein Schaf.
Ἑ. sind ferner bezeugt für Kreta von Hesych. s. v. und Seleukos bei Athen. XV 678 A. Hier galt die Feier der Europa Hellotis. Es fand eine Prozession statt, bei der die Gebeine der Europa, in einem zwanzig Ellen langen Myrtenkranz geborgen, umhergetragen wurden. Hermann Gottesdienstl. Altert.² § 52 A. 25. Schoemann-Lipsius Griech. Altert. II 495. Daremberg-Saglio V 66f.
# RE:Hellotion

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Hellotia 2 | Hellotis 1 ⟩ |
| Heiligtum der Athena Hellotis ||
| Band VIII,1 (1912) S. 197 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII,1|197||Hellotion|[[REAutor]]|RE:Hellotion}} | |
Hellotion (Ἑλλώτιον), Heiligtum der Athena Hellotis (s. d.) bei Marathon, v. Prott Fasti sacri nr. 26 Z. 25.
# RE:Hellivesa

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Helliougmounis | Helloi ⟩ |
| Band VIII,1 (1912) S. 194 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII,1|194||Hellivesa|[[REAutor]]|RE:Hellivesa}} | |
Hellivesa s. Aveha.
# RE:Hellopia 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Hellopia 1 | Hellopia 3 ⟩ |
| Band VIII,1 (1912) S. 196 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII,1|196||Hellopia 2|[[REAutor]]|RE:Hellopia 2}} | |
2) Ortschaft im Lande der Doloper, s. Hellopion.
# RE:Hellopion

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Hellopia 3 | Hellotia 1 ⟩ |
| Ort in Aitolien ||
| Band VIII,1 (1912) S. 196 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII,1|196||Hellopion|[[REAutor]]|RE:Hellopion}} | |
Hellopion (Ἑλλόπιον, in Aitolien, Steph. Byz. = Polyb. XI 7, 4 (s. o. Bd. V S. 2438, 19), hält Ed. Meyer Forschungen I 42, 3 für identisch mit dem gleichfalls nur bei Steph. Byz. erwähnten Ἑλλοπία πόλις περὶ Δολοπίαν (s. o. Bd. V S. 2438, 15).
# RE:Hellotis 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Hellotis 1 | Helmodenes ⟩ |
| Früherer Name von Gortys auf Kreta ||
| Band VIII,1 (1912) S. 198 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII,1|198||Hellotis 2|[[REAutor]]|RE:Hellotis 2}} | |
2) ἡ Ἑλλωτίς (Hermol.-Steph. Byz. s. Γόρτυν; vgl. Ἑλλωτία Etym. Μ. I 301), früherer Name der Stadt Gortys auf Kreta; s. den Art. Gortys.
# RE:Erucius 4

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Erucius 3 | Erucius 5 ⟩ |
| C. Erucius Clarus, cos. ord. 170 n. Chr., später Legat von Iudaea ||
| Band VI,1 (1907) S. 552 ||
| Gaius Erucius Clarus in der Wikipedia ||
| Gaius Erucius Clarus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VI,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VI,1|552||Erucius 4|[[REAutor]]|RE:Erucius 4}} | |
4) C. Erucius Clarus (der ganze Name CIL XI 619; C. Eruccius C[l]a[r]us III 175 vgl. p. 971). wohl Sohn des Sex. Erucius Clarus (Nr. 6), Consul ordinarius des J. 170 mit M. (Gavins) Cornelius Cethegus (CIL XI 619; Fasten vgl. Klein Fasti cos. z. J.). Legat von Iudaea unter Marcus (Inschrift aus Ephesus bei Waddington Fast. d. prov. Asiat, nr. 151) vermutlich unmittelbar nach dem Consulat (ὔπατος, [ἠγ]εμῶν Ἰουδ[αίας] ἀντι[στ]ράτ[ηγος] nennt ihn die Inschrift; ebenso z. B. C. Iulius Severus ΙGR III 172). Er war der Gatte der Pomponia Triaria, der Tochter des Proconsuls von Asia Iunius Rufinus (ihr ist die zitierte ephesische Inschrift gesetzt). Sie gebar ihm den Pomponius Erucius Triarius (Nr. 10), vielleicht auch den. C. Iulius Erucius Clarus Vibianus (Nr. 7).

## Anmerkungen (Wikisource)

* 1 2 Corpus Inscriptionum Latinarum XI, 619.
# RE:Erucius 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Erucius 2 | Erucius 4 ⟩ |
| L. Erucius, Senator 44 v. Chr. ||
| Band VI,1 (1907) S. 552 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VI,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VI,1|552||Erucius 3|[[REAutor]]|RE:Erucius 3}} | |
3) L. Erucius L. f. Stellatina tribu, Senator im J. 710 = 44 (Joseph. ant. Iud. XIV 220).
# RE:Erucius 10

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Erucius 9 | Erve ⟩ |
| C. Iulius E. Clarus Sosius, Mitglied der Salii Collini ||
| Band VI,1 (1907) S. 555 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VI,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VI,1|555||Erucius 10|[[REAutor]]|RE:Erucius 10}} | |
10) Pomponius [E]ruccius Triarius, f[i]lius C. Erucci C[l]a[r]i c(larissimi) [v(iri)] (CIL III 175 vgl. p. 971 Ehreninschrift aus Berytus). Sein Vater war der Consul des J. 170, seine Mutter Pomponia Triaria (s. Nr. 4).

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| ⟨ Erucius 7 | Etrilius 1 ⟩ |
| Band S XIV (1974) S. 117 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S XIV | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S XIV|117||Erucius 10|[[REAutor]]|RE:Erucius 10}} | |
10) C. Iulius Rufinus Laberius Fabianus Pomponius Triarius Erucius Clarus Sosius Priscus. Er war Sohn des Erucius Clarus, consul ordinarius 193, und Enkel des Erucius Clarus, etc. etc.
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Erucius 7 | Erythrai 5 ⟩ |
| Band R (1980) S. 106 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|106||Erucius 10|[[REAutor]]|RE:Erucius 10}} | |
10) C. Iulius E. Clarus Sosius, Mitglied der Salii Collini, Sohn des C. Iulius E. Nr. 7 (VI 555. S XIV 117) Clarus Vibianus (K). S XIV.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Corpus Inscriptionum Latinarum III, 175.
# RE:Erucius 5

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Erucius 4 | Erucius 6 ⟩ |
| Clarus, M.(?) Freund d. jüngeren Plinius ||
| Band VI,1 (1907) S. 552–553 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VI,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VI,1|552|553|Erucius 5|[[REAutor]]|RE:Erucius 5}} | |
5) M. (?) Erucius Clarus (Praenomen und Tribus [553] [Quirina] gibt der Name seines Sohnes, wenn derselbe CIL VIII 11451 [s. Nr. 6] richtig ergänzt ist), vir sanctus, antiquus, disertus atque in agendis causis exercitatus, quas summa fide, pari constantia, nec verecundia minore defendit (Plin. ep. II 9, 4). Er gehörte wohl dem Ritterstand an, da Plinius, der mit der Familie befreundet war (ebd. 3), hervorhebt, daß er seinem Sohne Sextus den latus clavus verschafft habe (ebd. 2). Als den avunculus des Letzteren nennt Plinius (§ 4) C. Septicius (Clarus); demnach war E. wahrscheinlich mit dessen Schwester vermählt. Freigelassene eines M. Erucius: CIL VI 17283 (Rom). Vgl. Nr. 6.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Corpus Inscriptionum Latinarum VIII, 11451.
* ↑ Corpus Inscriptionum Latinarum VI, 17283.
# RE:Erucius

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Erucinum | Erucius 1 ⟩ |
| Einleitung zum Namen Erucius ||
| Band VI,1 (1907) S. 552 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VI,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VI,1|552||Erucius|[[REAutor]]|RE:Erucius}} | |
Erucius (Nebenformen: Eruccius CIL III 175. VI 678. 17286, Herucius IX 4227. 4475f. X 8166, vgl. Schulze Z. Gesch. lat. Eigennamen 112. 170. 411, der den Namen aus Etrurien ableitet), Name einer römischen Familie.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Corpus Inscriptionum Latinarum III, 175.
* ↑ Corpus Inscriptionum Latinarum VI, 678.
# RE:Erucinum

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Erucianus | Erucius ⟩ |
| nicht identifizierter Ort auf Sardinien ||
| Band VI,1 (1907) S. 552 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VI,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VI,1|552||Erucinum|[[REAutor]]|RE:Erucinum}} | |
Erucinum (Ἐρύκινον Ptolem. III 3, 7; Erucio Itin. Ant. 83; ob das Crucis auf der Tab. Peut., deren Darstellung von Sardinien gänzlich zerrüttet ist, hierzu gehört, bleibt ungewiß), Ort in Sardinien an der Straße von Tibula nach Sulci, 24 mp. von Viniolae, 40 mp. von Nora; wahrscheinlich südwestlich von Tempio am Flusse Coghinas.
# RE:Erucius 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Erucius | Erucius 2 ⟩ |
| Legat Sullas im Jahr 86 v. Chr. ||
| Band VI,1 (1907) S. 552 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VI,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VI,1|552||Erucius 1|[[REAutor]]|RE:Erucius 1}} | |
1) Erucius besetzte als Legat Sullas 668 = 86 vor der Schlacht bei Chaironeia die wichtige Position auf dem Berge Thurion. Ἐρίκιος heißt er jedoch nur nach Iuba (FHG III 471, 18 aus Plut. Sulla 16, 11. 18, 1f.), nach anderen vielmehr Gabinius.
# RE:Erucius 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Erucius 1 | Erucius 3 ⟩ |
| u.a. ein gewerbsmäßiger Ankläger um 80 v. Chr. ||
| Band VI,1 (1907) S. 552 ||
| Gaius Erucius in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VI,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VI,1|552||Erucius 2|[[REAutor]]|RE:Erucius 2}} | |
2) C. Erucius (Vorname Cic. Rosc. Am. 38. 73), von dunkler Herkunft (ebd. 46), gewerbsmäßiger Ankläger, trat im J. 674 = 80 als solcher in den Prozessen des Sex. Roscius aus Ameria (ebd. 35. 38. 39. 42–45. 49. 50. 52. 55. 58. 61. 73 u. ö.), erkauft von dessen Gegnern (ebd. 55), und des L. Varenus (Cic. pro Var. frg. 10 C. F. W. Müller aus Priscian. III 7, 40. Quintil. inst. or. VIII 3, 22) dem Cicero gegenüber. Dieser verspottet ihn auch wegen seiner rhetorischen Künste (Rosc. Am. 46, vgl. 49. 55. 61) und bezeichnet ihn als Antoniaster, d. h. sklavischen Nachahmer des berühmten Redners M. Antonius (pro Var. a. O.). Ein C. Erucius C. f. in Spoletium, einer der Nachbarstädte von Ameria, als höchster Municipalbeamter CIL XI 4800.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Errimus | Escusius ⟩ |
| Band S III (1918) S. 441 ||
| Gaius Erucius in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S III | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S III|441||Erucius 2|[[REAutor]]|RE:Erucius 2}} | |
    S. 552ff. zum Art. Erucius:
2) Ein C. Erucius auf Delos schon um 660 = 94 (Σέλευκος Ἐρύκιος Γαίου scil. ἀπελεύθερος Bull. hell. XXXI 441).
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Erucianus 2 | Erucius 6 ⟩ |
| Band R (1980) S. 106 ||
| Gaius Erucius in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|106||Erucius 2|[[REAutor]]|RE:Erucius 2}} | |
Erucius
2) C. E. aus Delos, um das J. 94 v. Chr. S III.
# RE:Erucianus 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Erinna | Euryalos 1a ⟩ |
| C. Erucianus Silo, Consul suffectus 110 n. Chr. ||
| Band S VI (1935) S. 56 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S VI | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S VI|56||Erucianus 2|[[REAutor]]|RE:Erucianus 2}} | |
    S. 552, 12 zum Art. Erucianus:
C. Erucianus Silo, Consul suffectus im J. 110 n. Chr. mit Catilius Severus, fasti Ostienses Calza Not. d. scav. 1932, 188ff.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Errimus | Erucius 2 ⟩ |
| Band R (1980) S. 106 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|106||Erucianus 2|[[REAutor]]|RE:Erucianus 2}} | |
Erucianus
[2]) C. E. Silo, cos. suff. im J. 110 n. Chr. S VI. (L) S XII.
# RE:Hostus 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Hostus 1 | Hosuerbae ⟩ |
| Person in Inschrift ||
| Band VIII,2 (1913) S. 2517 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII,2|2517||Hostus 2|[[REAutor]]|RE:Hostus 2}} | |
2) Hostus, als Vorname (in eo qui peregre apud hospitem natus erat Auct. de praen. 4). s. Hostus Hostilius (Nr. 4) und Hostus Lucretius Tricipitinus, inschriftlich bei Leuten illyrischer und venetischer Herkunft (vgl. W. Schulze Zur Gesch. lateinisch. Eigennamen 29).
# RE:Humana

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Humagum | Humanades ⟩ |
| Band VIII,2 (1913) S. 2538 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII,2|2538||Humana|[[REAutor]]|RE:Humana}} | |
Humana s. unter Numana.
# RE:Humanades

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Humana | Hummer ⟩ |
| Band VIII,2 (1913) S. 2538 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII,2|2538||Humanades|[[REAutor]]|RE:Humanades}} | |
Humanades s. Homanada.
# RE:Hunerix

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Hunericus | Hungunverrum ⟩ |
| Band VIII,2 (1913) S. 2583 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII,2|2583||Hunerix|[[REAutor]]|RE:Hunerix}} | |
Hunerix s. Hunericus.
# RE:Hosuerbae

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Hostus 2 | Hucumbra ⟩ |
| hieß nach dem Itin. Hieros. p. 551 eine Straßenstation 16 Meilen westlich von ||
| Band VIII,2 (1913) S. 2517 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII,2|2517||Hosuerbae|[[REAutor]]|RE:Hosuerbae}} | |
Hosuerbae hieß nach dem Itin. Hieros. p. 551 eine Straßenstation 16 Meilen westlich von Narbonne. Auf der Tab. Peut. lautet der Name Usuerba; vgl. Desjardins Géogr. de la Gaule II 222.
# RE:Humanitas

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Hostilius 20a | Hyäne ⟩ |
| Band R (1980) S. 128 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|128||Humanitas|[[REAutor]]|RE:Humanitas}} | |
Humanitas
S V.
# RE:Huldin

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Huiusque diei vicus | Huldu ⟩ |
| Band VIII,2 (1913) S. 2537 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII,2|2537||Huldin|[[REAutor]]|RE:Huldin}} | |
Huldin s. Uldin.