OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Er bit kv́nſte vn̄ ſinnes rat

Textdaten :
| Autor: | Der Kanzler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Er bit kv́nſte vn̄ ſinnes rat |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 427v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Er bit kv́nste vnd sinnes rat mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[427v]
Er bit kv́nſte vn̄ ſinnes rat· ſw̾ ſīgē welle von der ſcham· wa vō ſi wirt wc vō ir kam wcs an dē lútē tůt· gar manicvaltig iſt ir tat· wie dc doch eine ſi ir name· ſi iſt wilēt ſchade vn̄ wilēt vꝛom nv boͤſe vn̄ dāne gv̊t· ſcham iſt voꝛ argē w̾ken gv̊t· iſt dc ſi miſſetat darīne wēdet· geſchiht des niht reht als eī blůt· nach arger tat· ſchame roͤtet vn̄ ſchendet· ſcham iſt niht gv̊t gegē gv̊t̾ tat· ſi ſenket ſo dē in d̾ helle grúnde· der hie dur ſine ſchame lat· dc er niht bihtē wil die ſine ſv́nde·
Swar d̾ v̾ſchamtē ſchandē ham· ſich ſenkē wil ī mēſchē mv̊t· dvr dc vꝛo ere dannē var· mit manig reiner tvgēt· da zwiſchē miſchet ſich ein ſcham ir rat dē eren helfe tv̊t· dú wid̾ſtritet ſchādē ſchar· mit manig̾ tvgent mvgent dv́ ſcham dem mv̊te ſa benimt d̾ ſchandē tat· vs ereg̾ndē willē· ſwc hohē erē miſſezimt· dc kan dv́ ſcham in meſchē h̾zē ſtillē· dú ſcham iſt gv̊t̾ eren hoꝛt· die kv́ſterichē meiſt̾ hant geṕſet· dv́ reinē w̾k vn̄ kúſchen woꝛt· ir volge beide leret vn̄ wiſet·
Swa ſcham vs toͤꝛſchē h̾zē kvmt· dv́n iſt bi tvgēdē niht gezamt· wā mag ſi wol zv̊ ſchandē zelē· vnfrúhtig iſt ir ſtam· dv́ ſcham eht niend̾ zerē vꝛumt· ſwa ſich d̾ man des gv̊tē ſchamt· ſwelh ſchame lert dc erger weln· dc iſt niht rehtú ſcham· wen pfaffē ſich d̾ blattē ſchamē· vn̄ grawe mv́nche ſchꝛoteſ ob den oꝛē· vn̄ hirtē ǒch ir amteſ namē deſ ſi da lebēt da bi ſo kieſēt toꝛē· die pflegent alle tvmb̾ ſitte· die ſich deſ ſcham̄t deſ ſi doh ſint geret· da iſt dv́ ſchame vnſchuldig mitte· ſcham iſt ein tvgēt d̾ ſi zv̊ rehte keret·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: wc.
* ↑ Vorlage: ſin.
* ↑ Vorlage: kúſche.
* ↑ Vorlage: volget.
* ↑ Vorlage: ſtan.
* ↑ Vorlage: vurmt.
# Er bit kv́nste vnd sinnes rat

Textdaten :
| Autor: | Der Kanzler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Er bit kv́nste vnd sinnes rat |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 427v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Er bit kv́nſte vn̄ ſinnes rat in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[427v]
Er bit kv́nste vnd sinnes rat· swer singen welle von der scham· wa von si wirt wc von ir kam wcs an den lúten tůt· gar manicvaltig ist ir tat· wie dc doch eine si ir name· si ist wilent schade vnd wilent vrom nv boͤse vnd danne gv̊t· scham ist vor argen werken gv̊t· ist dc si missetat darinne wendet· geschiht des niht reht als ein blůt· nach arger tat· schame roͤtet vnd schendet· scham ist niht gv̊t gegen gv̊ter tat· si senket so den in der helle grúnde· der hie dur sine schame lat· dc er niht bihten wil die sine sv́nde·
Swar der verschamten schanden ham· sich senken wil in menschen mv̊t· dvr dc vro ere dannen var· mit manig reiner tvgent· da zwischen mischet sich ein scham ir rat den eren helfe tv̊t· dú widerstritet schanden schar· mit maniger tvgent mvgent dv́ scham dem mv̊te sa benimt der schanden tat· vs eregerndem willen· swc hohen eren missezimt· dc kan dv́ scham in meschen herzen stillen· dú scham ist gv̊ter eren hort· die kv́sterichen meister hant gepriset· dv́ reinen werk vnd kúschen wort· ir volge beide leret vnd wiset·
Swa scham vs toͤrschen herzen kvmt· dv́n ist bi tvgenden niht gezamt· wan mag si wol zv̊ schanden zelen· vnfrúhtig ist ir stam· dv́ scham eht niender zeren vrumt· swa sich der man des gv̊ten schamt· swelh schame lert dc erger weln· dc ist niht rehtú scham· wen pfaffen sich der blatten schamen· vnd grawe mv́nche schrotes ob den oren· vnd hirten ǒch ir amtes namen des si da lebent da bi so kiesent toren· die pflegent alle tvmber sitte· die sich des schament des si doh sint geret· da ist dv́ schame vnschuldig mitte· scham ist ein tvgent der si zv̊ rehte keret·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: wc.
* ↑ Vorlage: ſin.
* ↑ Vorlage: kúſche.
* ↑ Vorlage: volget.
* ↑ Vorlage: ſtan.
* ↑ Vorlage: vurmt.
# Er fvnde gv̊ten kǒf an minen iaren

Textdaten :
| Autor: | Bligger von Steinach |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Er fvnde gv̊ten kǒf an minen iaren |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 183r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Er fvnde gv̊ten kǒf an minē iaren in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[183r]
ER fvnde gv̊ten kǒf an minen iaren· der ane froͤide wolte werden alt· wan si mir leider ie vnnútze waren· vmbe eines dc wer als ein trost gestalt· gebe ich ir drú so foͤrhte ich den gewalt· des get mir not wie sol ein man gebaren· der ane reht ie siner engalt·
ERfunde ich noch wc fúr die grossen swere· die ich nv lange an minem herzen han· besser danne ein steter dienest were· des wurde ein michel teil von mir getan· hulfe es mich iht so were das min wan· swer ellú wib durh eine gar verbere· dc man des geniessen solte lan·
Ich fvnde noch die schonen bi dem rine· von der mir ist dc herze sere wunt· michels harter danne es an mir schine· wurde mir min swere kvnt· dú mir ist alse domas saladine· vnd lieber mohte sin wol tusent stvnt·
# Er hat als Jöhr

Textdaten :
| Autor: | Klabund |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Er hat als Jöhr |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Harfenjule S. 12 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1927 |
| Verlag: | Die Schmiede |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Siehe auch Dirnenlieder Die Vorlage wird sowohl in der Layoutfassung des Erstdrucks als auch mit abgesetzten Reimzeilen wiedergegeben. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[12]
Er hat als Jöhr von fuffzehn Jahren mir einst am Wedding uffjetan. Wir sind nach Köpenick jefahren und sahen die Natur uns an. Ick zog mir aus die rote Jacke. Er hat für mich det Bier berappt, doch nach neun Monaten, au Backe, es hat jeschnappt, es hat jeschnappt.
Mein Emil is ne kesse Nummer, er hat schon manchen abgekehlt, doch fürcht’ er sich vor jedem Brummer, so jut is er, so zart beseelt. Mir is weiß Gott schon allens piepe, ick lag bei ihm im Bett – da trappt es uff der Treppe... der Polype... es hat jeschnappt, es hat jeschnappt ...
Im Hof der ollen Zuchthausschenke steht blutbespritzt ein Podium, der dove Pastor macht Menkenke, man sieht sich noch im Kreise um. Im Mauereck blüht blauer Flieder, die Zunge klebt wie angepappt, da saust des Henkers Beil hernieder, es hat jeschnappt, es hat geschnappt ...
Er hat als Jöhr.
Er hat als Jöhr von fuffzehn Jahren mir einst am Wedding uffjetan. Wir sind nach Köpenick jefahren und sahen die Natur uns an.
Ick zog mir aus die rote Jacke.
Er hat für mich det Bier berappt, doch nach neun Monaten, au Backe, es hat jeschnappt, es hat jeschnappt.
Mein Emil is ne kesse Nummer,
er hat schon manchen abgekehlt,
doch fürcht’ er sich vor jedem Brummer, so jut is er, so zart beseelt. Mir is weiß Gott schon allens piepe, ick lag bei ihm im Bett – da trappt
es uff der Treppe... der Polype...
es hat jeschnappt, es hat jeschnappt ...
Im Hof der ollen Zuchthausschenke steht blutbespritzt ein Podium, der dove Pastor macht Menkenke,
man sieht sich noch im Kreise um.
Im Mauereck blüht blauer Flieder, die Zunge klebt wie angepappt, da saust des Henkers Beil hernieder, es hat jeschnappt, es hat geschnappt ...

## Anmerkungen (Wikisource)

Weiterer Abdruck:
* Roger Stein, Das deutsche Dirnenlied, 2006, S. 342-343
# Gegründete Furcht

Textdaten :
| Autor: | Friedrich Wilhelm von Hoven |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Gegründete Furcht |
| Untertitel: | |
| aus: | Anthologie auf das Jahr 1782, S. 130 |
| Herausgeber: | Friedrich Schiller |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1782 |
| Verlag: | J. B. Metzler |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Wohl nicht ums ganze Erdenrund Möcht ich, spricht Fräulein Kunigund, Des Nachts mehr in den Spiegel schauen – Des Satans scheußlich Angesicht
Sah ich daraus leibhaftig schauen –
Bei Gott! spricht Veit, ich zweifle nicht, Man siehts ja selbst beim Tageslicht.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Die Autorschaft des Textes ist nicht zu hundert Prozent geklärt, da sich die Chiffre Hr. nicht mit Sicherheit einem bestimmten Schriftsteller zuordnen lässt. Eduard Bülow kann die Chiffre keinem bestimmten Autor zuordnen. Eduard Boas vermutet, dass das Kürzel für Hoven, Petersen, Scharffenstein oder Haug stehen könnte. Edmund Goetze hingegen schreibt die Chiffre Friedrich Wilhelm von Hoven zu. Genaueres in: Edmund Goetze: Grundrisz zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen von Karl Goedeke. Zweite ganz neu bearbeitete Auflage. Fünfter Band - Vom siebenjährigen bis zum Weltkriege. Zweite Abteilung. Dresden: Verlag von L. Ehlermann, 1893, Seite 165f. Eduard Boas; Wendelin von Maltzahn (Hrsg.): Schiller’s Jugendjahre. – Zweiter Band. Hannover: Carl Rümpler, 1856. Seite 205 f. Friedrich Schiller; Eduard Bülow (Hrsg.): Anthologie auf das Jahr 1782 von Friedrich Schiller — Mit einer einleitenden Abhandlung über das Dämonische und einem Anhange neu herausgegeben von Eduard Bülow. Heidelberg: Verlag von Bangel & Schmitt; Hoffmeister’sche Univ.-Buchhandlung, 1850. Seite XXXIX. f.
# Gehalt der Schauspieler im Ciceronischen Zeitalter

Textdaten :
| Autor: | E. R. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Gehalt der Schauspieler im Ciceronischen Zeitalter |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 26, S. 459 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1886 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[459] Gehalt der Schauspieler im Ciceronischen Zeitalter. Aus der Rede, welche Cicero, zur Vertheidigung seines Freundes, des Schauspielers Quintus Roscius hielt, ersehen wir nicht nur, daß die Vorurtheile, welche die Römer in den früheren Zeiten der Republik gegen den Staad der Schauspieler hegten, zu Cicero’s Zeit verschwunden waren, sondern wir erhalten zugleich Aufschluß über das Gehalt, welches Schauspieler von Ruf bezogen. Cieero sagt in der erwähnten Rede, daß Roscius 6 Millionen Sestertien, die er in 10 Jahren auf die ehrenvollste Art hätte verdienen können, ausgeschlagen habe. Diese Summe, welche Cicero selbst sehr groß nennt, würde nach unserem Gelde 750000 Mark betragen und mithin ein Jahresgehalt von 75000 Mark voraussetzen. Nach Plinius VII. 30. belief sich des Roscius Jahresgehalt nur auf etwa 62490 Mark, dagegen bestimmt Makrobius Lib. II, 10. das tägliche Gehalt auf 1000 Denare oder 4000 Sestertien, was nach unserem Gelde ein Jahresgehalt von mehr als 180000 Mark ausmachte.
Das Beispiel des Roscius steht in dieser Hinsicht keineswegs vereinzelt da. Makrobius berichtet, daß der Schauspieler Aesopus seinem Sohn ein Vermögen von beinahe 3 Millionen Mark, die er nur durch seine Kunst erübrigt, hinterlassen habe. Bedenkt man, daß die Schauspieler damals ebenso wenig wie jetzt Meister in der Sparsamkeit waren, so scheint dieser Aesopus allerdings eine recht schöne Summe eingenommen zu haben, und wir würden es keinem unserer Schauspieler verübeln, wenn er dem bescheidenen Wunsch nach der Rückkehr jenes goldenen Zeitalters Ausdruck gäbe. E. R.
# Geheimes Kinder-Spiel-Buch

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Geheimes Kinder-Spiel-Buch mit vielen Bildern |
| Untertitel: | Für Kinder von 5 bis 15 Jahren gedichtet und bebildert von Joachim Ringelnatz. |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1924 |
| Verlag: | Gustav Kiepenheuer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Potsdam |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Geheimes Kinder-Spiel-Buch aus: Joachim Ringelnatz. Geheimes Kinder-Spiel-Buch mit vielen Bildern. Nachdruck der Originalausgabe von 1924. 1. Auflage. Eulenspiegel Verlag, Berlin. 1985 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Geheimes Kinderspielbuch 01.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |

### Inhalt

* Abzählreime
* Maikäfermalen
* Himmelsklöße
* Das Bergmannspiel
* Schlacht mit richtigen Bomben
* Das Doktor-Knochensplitter-Spiel
* Afrikanisches Duell
* Eine Erfindung machen
* Sich interessant machen
Schulgedichte zum Auswendiglernen
* Volkslied
* Übergewicht
* Spuk mit Rümmel mit Kum
* Die Rakete und der Kater
* Tante Qualle und der Elefant
* Ein Tischbein hing
* Ein niedliches Eichhörnchen
* Es war ein faules Krokodil
* „Ruhe ist viel wert“
* So fand ich gestern Nachmittag
* Nun sieh mal an! Ei ei!
* Es lebte an diskretem Orte
* Es war eine gelbe Zitrone
* Ein kühnes Roßhaar erklärte den andern
* Es war einmal ein schlimmer Husten
* Meine Tante, Frau Bebatte
Anmerkung zu den Titeln:
Namenlose Gedichte erhielten als Titel die vollständige erste Zeile.
# Gegē diſen winnahtē

Textdaten :
| Autor: | Tannhäuser |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Gegē diſen winnahtē |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 268r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Gegen disen winnahten mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[268r]
Gegē diſen winnahtē· ſoldē wir ein gemelliches trahtē· wir ſwigē alzelange· nv volgēt mir ich kan vns froͤide machē· ich ſinge iv wol zetanze· vn̄ nim ir war der ſchonē mit dē kranze· ir roſe varwē wange· erſehe ich dú dar zv̊ ſo koͤnde ich lachē· ſo ſich dú gůte ſchꝛeket voꝛ ſo iſt mir wol zemv̊te· vn̄ ir gúrtel ſenkē· machet dc ich vnd̾ wilēt liebe mv̊ſ gedēkē·
Dv liebes dv gv̊tes· tv̊ hin la ſtan· dv wūd̾ wol gemv̊tes· wol ſtēt dine loͤkel· din múndel rot din oͤgel als ich wolde· roſe var din wengel· din kelli blank da voꝛ ſtet wol din ſpengel· dv rehteſ ſvm̾ toͤkel· reit val din har· rehte als ichs wúnſchē ſolde· gedꝛat dine bꝛúſte· nv tanze eht hin min liebeſ min gelúſte· la ſitv́li bleken· ein weninc dvr dē willē mī· da gegē mv̊s ich ſchꝛekē·
Nv lachet ab̾ min flehē· ich ſchꝛeke ſo dir bloͤzent dine zehē· die ſint wol geſtellet· vil ſchonú foꝛme vn̄ h̾zeliebú mīne· nv tanze eht hin min ſvͤſſel· ſo hol ſo ſmal ſo wurdē nie kein fuͤſſel· ſwē dc niht gevellet· dc wiſſet d̾ hat niht gv̊t̾ ſinne· wiſ ſint ir beinel· lindú diehel reit bꝛvn iſt ir meinel· ir ſizzel gedꝛolle· ſwc man an frowē winſchē ſol· des hat ſi gar die volle·
Iv ſi d̾ tanz erlǒbet· ſo dc ir mine frowē niht beſtǒbet· ſeht an ſi niht dike· ich fúrhte dc ir v̾lieſent úwer ſinne· ir zimt ſo wol dc lachē· dc tvſent h̾zē mvͤſtē vō ir krachē· ir loſlichē blike twingēt· mich owe dc tůt ir mīne· ſtet hoher lat ſlichē· d̾ ſchonē d̾ ſol mā zerehte entwichē· wc kan ir gelichen· des wene ich niht dc iemā tv̊ in allē richē·
Ach ſi iſt ſo ſchoͤne· dc ich ir lob mit minē ſange kroͤne· ir wolſtendē hēde· ir vinger lang als einer kv́niginne· ſo iſt ſi wol geſchaffen· da bi ſo kan ſi gemēliche klaffen· gar ane miſſewende· neme ich ſi vúr eine keiſerinne· des ſetze ich zepfande· mī h̾ze dc ich niend̾ in dem lande· ſo gv̊teſ niht erkande· ſiſt ſo mīneklich geſtalt· vn̄ lebt gar ane ſchande·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: wengel.
# Gegrüßet seist du, Maria

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Gegrüßet seist du, Maria |
| Untertitel: | Ave Maria |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | von den Bischöfen Deutschlands und Österreichs und den Bistümern Bozen-Brixen und Lüttich |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1975 |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Gotteslob, Katholisches Gebet und Gesangbuch |
| Kurzbeschreibung: | Ein christliches Grundgebet, bestehend aus zwei Bibelversen (Lukas 1,28 und Lukas 1,42) und einem um 1300 hinzugefügten Bittgebet. Der Wortlaut wurde von Papst Pius V. (1566-1572) festgelegt. |
| Historische Fassungen des Gebetes siehe unter Pater Noster und Ave Maria in deutschen Übersetzungen ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Vater unser Ave Maria.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[20]
Ave Maria
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir, du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus.
Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.
# Geschichte von Kloster Heilsbronn/Winkelheid

* « Windsbach
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* [[{{{WIKISOURCE}}}|{{{WIKISOURCE}}} in Wikisource]] |
* Winkelhaid (Windsbach) in der Wikipedia |
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
Weiler bei Wassermungenau mit nur einem, 1633 nach dem Tode des Besitzers Goppelt verödeten heilsbronnischen Anwesen.
# Geschichte von Kloster Heilsbronn/Wolfershof

* « Wieseth-Bruck
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* [[{{{WIKISOURCE}}}|{{{WIKISOURCE}}} in Wikisource]] |
* Wolfershof in der Wikipedia |
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
Wolframshof, Weiler bei Wieseth. 1332 erhielt dort der 16. Abt Gamsfelder Gefälle von einem Hofe und drei Lehen, welche von Peter Meinwart und Ulrich dem Fricken von Oettingen, Herrn Meinwart des Ritters Söhnen, an Heinrich Woltzhover, Bürger in Abenberg, verkauft und von diesem dem Kloster geschenkt wurden.
# Geschichte von Kloster Heilsbronn/Windsbach

* « Willendorf
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* Windsbach in Wikisource |
* Windsbach in der Wikipedia |
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
Stadt, in deren Nähe 1283 das Kloster einen Bauernhof zur Zeit des 13. Abts Heinrich (s. dort) durch Schenkung von Werner Nützel in Nürnberg erhielt. Übrigens erwarb das Kloster in der Nähe der Stadt nur noch einen halben Morgen Acker zwischen Windsbach und Elpersdorf und 1502 von der Kurfürstin Anna durch Schenkung Gefälle, wie oben beim 25. Abt Bamberger berichtet wurde.