OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Haan:Carl Albrecht Hölbe

Wilhelm Haan: Sächsisches Schriftsteller-Lexicon, Robert Schaefer’s Verlag, Leipzig 1875, S. 136. :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Rudolph Hugo Hofmann | Nächster>>> Hermann Gustav Hölemann |
| Quellseite im Index ||
| [[| in Wikisource]] | |
| GND-Nummer 1012486141 DNB, Werke weitere Angebote ||
| Abkürzungsverzeichnis ||
| Linkvorlage für WP und WS  * {{Haan|Carl Albrecht Hölbe|136|}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=1012486141}} | |
Director der vereinigten Lehr- und Erziehungsanstalten zu Dresden,
geboren am 18. März 1839 zu Themar im Herzogtum Sachsen-Meiningen.
Die deutschen Personen- und Eigennamen. (2. Aufl. unter der Presse.)
Julius Ludwig Klee, weil. Rector der Kreuzschule. Sein Leben, Character u. Wissenschaft. Bedeutung nebst einer Auslese von ungedruckt hinterlassenen Gedichten etc. Dresden, 1868. Kuntze. 39 S. 8 Ngr.
Vorschläge zu einer einheitlichen lateinischen Orthographie auf den Gymnasien und Realschulen. 2. Aufl. Dresden, 1873. Selbstverlag. (Von der 28. Philologenversammlung zu Leipzig im Juni 1872 einstimmig zur Einführung in die Schulausgabe der latein. Autoren aufgenommen.)
Zwölf wissenschaftliche Vorlesungen und Aufsätze auf dem Gebiete der sprachvergleichenden Grammatik des Indogermanischen. (Unter der Presse.)
# Haan:Bernhard Kleinpaul

Wilhelm Haan: Sächsisches Schriftsteller-Lexicon, Robert Schaefer’s Verlag, Leipzig 1875, S. 159. :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Hermann Klein | Nächster>>> Robert Kleinschmidt |
| Quellseite im Index ||
| [[| in Wikisource]] | |
| GND-Nummer 173232000 DNB, Werke weitere Angebote ||
| Abkürzungsverzeichnis ||
| Linkvorlage für WP und WS  * {{Haan|Bernhard Kleinpaul|159|}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=173232000}} | |
seit 1864 Oberlehrer am Freiherrl. v. Fletscher’schen Schullehrer-Seminar zu Dresden,
geboren 1838 zu Großgrabe bei Camenz, 1851–57 Afraner, bezog dann die Universität Leipzig um Theologie zu studiren, war kurze Zeit Lehrer am Bezzenberger’schen Institut zu Dresden und wurde 1861 Oberlehrer an der Realschule zu Annaberg.
# Haan:Bernhard Wilhelm Richter

Wilhelm Haan: Sächsisches Schriftsteller-Lexicon, Robert Schaefer’s Verlag, Leipzig 1875, S. 284. :
| fertig ||
| <<<Vorheriger August Karl Richter | Nächster>>> Carl Richter |
| Quellseite im Index ||
| [[| in Wikisource]] | |
| GND-Nummer 1022220942 DNB, Werke weitere Angebote ||
| Abkürzungsverzeichnis ||
| Linkvorlage für WP und WS  * {{Haan|Bernhard Wilhelm Richter|284|}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=1022220942}} | |
seit 1867 sechster Lehrer am Gymnasium zu Freiberg,
geboren am 3. Juli 1834 zu Hirschfeld bei Nossen, 1859 Hülfslehrer, 1860 neunter ordentlicher Lehrer, 1861 achter, 1862 siebenter Lehrer am Gymnasium zu Freiberg.
Commentationis de Valerii Catulli vita et carminibus pars prior. (Programm.) Freiberg, 1865. 28 S.
# Haan:Carl August Gottlieb Döring

Wilhelm Haan: Sächsisches Schriftsteller-Lexicon, Robert Schaefer’s Verlag, Leipzig 1875, S. 53. :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Theodor Döhner | Nächster>>> Karl Wilhelm Dornick |
| Quellseite im Index ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Nach GND-Nummer suchen: Apper-Tool, DNB-Portal ||
| Abkürzungsverzeichnis ||
| Linkvorlage für WP und WS  * {{Haan|Carl August Gottlieb Döring|53|}} | |
seit 1865 Bürgerschullehrer und Turnlehrer an der dritten Bürgerschule zu Plauen,
geboren 1824 in Zwenkau, 1845 Lehrer in Kornbach, später in Plauen an der allgemeinen Bürgerschule.
Das A B C im Turnen. Ebendas. 1857. 2. Aufl. 1861. 64 S. 71/2 Ngr.
# François Noël Babeuf

* François Noël Babeuf
* Stich von H. Rousseau (Grafiker), E.Thomas (Graveur)
* Gracchus Babeuf
* * 23. November 1760 in Saint Nicaise
* † 27. Mai 1797 in Vendôme
* französischer Journalist und Frühsozialist
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118505467 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* G. und C. Willard: Ausgewählte Schriften, übers. von von Horst Schlechte, Berlin (Ost) 1956 DNB

## Sekundärliteratur

* P. Gerbier: Die Baboeuvisten, in: Die Zukunft 1 (1878), S. 540–548 Internet Archive, S. 577–583 Internet Archive
* G. Deville: Babeuf und die Verschwörung der Gleichen, übers. von Eduard Bernstein, Zürich 1887
* Nathanael Wohlthat: Die Verschwörung des Gracchus Babeuf, in: Programm des Viktoria-Gymnasiums zu Burg, Burg 1887, S. 3–24 ULB Düsseldorf
* Georg Adler: Art. Babeuf, François Noël, in: Johannes Conrad / Ludwig Elster / Wilhelm Lexis / Edgar Loening (Hg.): Babeuf – Dutot (Handwörterbuch der Staatswissenschaften, 2), Jena 1891, S. 2 f. Internet Archive
* Philippe Buonarroti: Babeuf und die Verschwörung für die Gleichheit, mit dem durch sie veranlaßten Prozeß und den Belegstücken (Internationale Bibliothek), übers. von Anna und Wilhelm Blos, Stuttgart 1909 Internet Archive
* Henriette Latzko: Babeuf und die Verschwörung der Gleichen, Diss., Tübingen 1914 Internet Archive
* G. Deville: Babeuf, in: Die Aktion Nr. 49/50, 11. Dezember 1920, Sp. 673–683 Internet Archive

## Rezeption

* George Hesekiel: Von Turgot bis Babeuf. Ein socialer Roman, 3 Bde., Berlin 1856 siehe Autorenseite
# Frau Carry Brachvogel (Rilke)

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Frau Carry Brachvogel |
| Untertitel: | |
| aus: | Advent, S. 27 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1898 |
| Verlag: | P. Friesenhahn |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ÖNB-ANNO und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus: Gaben ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Frau Carry Brachvogel.
Ein weisses Schloss in weisser Einsamkeit.
In blanken Sälen schleichen leise Schauer.
Totkrank krallt das Gerank sich an die Mauer,
Und alle Wege weltwärts sind verschneit.
Darüber hängt der Himmel brach und breit.
Es blinkt das Schloss. Und längs den weissen Wänden
Hilft sich die Sehnsucht fort mit irren Händen ...
Die Uhren stehn im Schloss: Es starb die Zeit.
# Frau Berta oder die weiße Frau

Textdaten :
| Autor: | Brüder Grimm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Frau Berta oder die weiße Frau |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | Deutsche Sagen, Band 1, S. 357 - 358 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1816 |
| Verlag: | Nicolai |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Deutsche Sagen (Grimm) V1 393.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
* Joh. Jac. Rohde de celebri spectro, quod vulgo die weiße Frau nominant. Königsberg 1723. 4.
* Stilling’s Theorie der Geisterstunde. S. 351–359.
* Erasm. Francisci höll. Proteus. S. 59–92.
* vgl. Volksmärchen der Frau Naubert. Bd. III.
Die weiße Frau erscheint in den Schlössern mehrerer fürstlichen Häuser, namentlich zu Neuhaus in Böhmen, zu Berlin, Baireuth, Darmstadt, und Carlsruhe und in allen, deren Geschlechter nach und nach durch Verheirathung mit dem ihren verwandt geworden sind. Sie thut niemanden zu Leide, neigt ihr Haupt vor wem sie begegnet, spricht nichts und ihr Besuch bedeutet einen nahen Todesfall, manchmal auch etwas fröhliches, wenn sie nämlich keinen schwarzen Handschuh an hat. Sie trägt ein Schlüsselbund und eine weiße Schleierhaube. Nach einigen soll sie im Leben Perchta von Rosenberg geheißen, zu Neuhaus in Böhmen gewohnt haben und mit Johann von Lichtenstein, einem bösen, störrischen Mann, vermählt gewesen seyn. Nach ihres Gemahls Tode lebte sie in Witwenschaft zu Neuhaus und fing an zu großer Beschwerde ihrer Unterthanen, die ihr fröhnen mußten, ein Schloß zu bauen. Unter der Arbeit rief sie ihnen zu, fleißig zu seyn: „wann das Schloß zu stand seyn wird, will [358] ich euch und euern Leuten einen süßen Brei vorsetzen,“ denn dieser Redensart bedienten sich die Alten, wenn sie jemand zu Gast luden. Den Herbst nach Vollendung des Baus hielt sie nicht nur ihr Wort, sondern stiftete auch, daß auf ewige Zeiten hin alle Rosenberge ihren Leuten ein solches Mahl geben sollten. Dieses ist bisher fortgeschehen und unterbleibt es, so erscheint sie mit zürnenden Mienen. Zuweilen soll sie in fürstliche Kinderstuben Nachts, wenn die Ammen Schlaf befällt, kommen, die Kinder wiegen und vertraulich umtragen. Einmal als eine unwissende Kinderfrau erschrocken fragte: „was hast du mit dem Kinde zu schaffen?“ und sie mit Worten schalt, soll sie doch gesagt haben: „ich bin keine Fremde in diesem Haus wie du, sondern gehöre ihm zu; dieses Kind stammt von meinen Kindeskindern. Weil ihr mir aber keine Ehre erwiesen habt, will ich nicht mehr hier einkehren.“
# Frau Ava

* Ava
* [[Bild:|220px|Frau Ava]]
* [[Bild:|220px]]
* Frau Ava, auch Ava von Göttweig oder Ava von Melk
* * um 1060 in Niederösterreich
* † wahrscheinlich 7. Februar 1127 in Melk oder in Kleinwien bei Göttweig
* erste namentlich bekannte deutschsprachige Dichterin
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 119025698 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Johannes
* Leben Jesu mit einem abschließenden Teil über Die 7 Gaben des Heiligen Geistes (Vorauer Handschrift)
* Antichrist (Vorauer Handschrift)
* Das Jüngste Gericht (Vorauer Handschrift)

## Sekundärliteratur

* Wilhelm Scherer: Ava. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 1. Duncker & Humblot, Leipzig 1875, S. 698

## Weblinks

* E-Texte bei Biblioteca Augustana
* Digitalisat der Vorauer Handschrift
# François Rabelais

* François Rabelais
* Pseudonym: Alcofribas Nasier
* * um 1490 in La Devinière bei Chinon
* † 9. April 1553 in Paris
* französischer Arzt und Schriftsteller
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118597450 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Gargantua und Pantagruel aus dem Französischen verdeutscht, mit Einleitung und Anmerkungen, den Varianten des zweyten Buchs von 1533, auch einem noch unbekannten Gargantua herausgegeben durch Gottlob Regis. Verlag von Joh. Ambr. Barth, Leipzig
** Erster Theil. Text. Mit des Autors Bildniß. 1832 Google, Google, Internet Archive = Google
** Zweyter Theil. Anmerkungen. Erste Abtheilung. 1839 Google, Google, Internet Archive = Google
** Zweyter Theil. Anmerkungen. Zweyte Abtheilung. 1841 Google, Google, Google, Internet Archive = Google
* Gargantua und Pantagruel aus dem Französischen verdeutscht durch Gottlob Regis. Neu herausgegeben und mit einer Einleitung versehen von Wilhelm Weigand. Nebst einem Lebensabriß des Übersetzers und einer Bibliographie von Georg Pfeffer. Georg Müller, München und Leipzig 1906
** Erster Band. Erstes und zweites Buch Google-USA*
** Zweiter Band. Drittes, viertes und fünftes Buch mit einer Beilage. Google-USA*

## Sekundärliteratur

* Franz Rabelais. In: Anecdoten zur Lebensgeschichte berühmter französischer, deutscher, italienischer, holländischer und anderer Gelehrten. Erster Theil. Lankischens Buchhandlung, Leipzig 1762; Seite 8 ff. Google
* Max Kesselring: Die Beziehungen der Chronique gargantuine zu Rabelais’ Gargantua, in: 4. Jahresbericht der Realschule zu Oschersleben (mit gymnasialem Nebenkursus in den 3 unteren Klassen) Ostern 1901, Oschersleben 1901, S. 3–12 ULB Düsseldorf
* Josef Schober: Rabelais’ Verhältnis zum Disciple de Pantagruel. Inaugural-Dissertation. Buchdruckerei von Franz Stein, München 1904 Internet Archive = Google-USA*, Internet Archive = Google-USA*
# François de La Rochefoucauld

* François de La Rochefoucauld
* Théodore Chassériau: François VI, duc de la Rochefoucauld, mémorialiste (1613-1680)
* [[Bild:|220px]]
* La Rochefoucauld, François VI. de
* * 15. September 1613 in Paris
* † 17. März 1680 in Paris
* französischer Philosoph und Literat
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118569775 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Gemüths-Spiegel/ durch die köstlichen moralischen Betrachtungen Lehrsprüche und Maximen die Erkäntniß seiner selbst und anderer Leute zeigend., übers. von August Bohse, Leipzig 1699 HAB Wolfenbüttel
* Gedanken des Herrn von Rochefoucault, Der Marquisin von Sable, und des Herrn L. D., Zürich 1749 SLUB Dresden
* Des Herzogs de la Rochefoucault moralische Maximen mit Anmerkungen, übers. von Wolfgang Christoph Uiberacker, Wien und Leipzig 1784 Google
* Friedrich Schulz (Hrsg.): De la Rochefoucault’s Sætze aus der höhern Welt- und Menschenkunde, Breslau 1790 SB Berlin
** Breslau 1793 Google, SB Berlin
** Wien 1793 SLUB Dresden
** Breslau und Leipzig 1798 MDZ München = Google
* Betrachtungen oder Moralische Sentenzen, übers. von Ernst Hardt, Jena 1906

## Sekundärliteratur

* Hans von Vintler: Die "Maximen" des Herzogs von La Rochefoucauld, in: Programm der k. k. Ober-Realschule in Innsbruck für das Studienjahr 1886-87, Innsbruck 1887, S. 1–32 UB Tirol
* H. Geo. Rahstede: Studien zu La Rochefoucaulds Leben und Werken, Braunschweig 1888
* Leo Ehrhard: Sources historiques des Maximes de La Rochefoucauld, in: Programm des Bischöflichen Gymnasiums an St. Stephan zu Straßburg […], Straßburg 1891, S. 3–64 ULB Düsseldorf
# Frau Agnes und ihre Nonnen

Textdaten :
| Autor: | Conrad Ferdinand Meyer |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Frau Agnes und ihre Nonnen |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 263–265 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1882 |
| Verlag: | Verlag von H. Haessel |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Frau Agnes und ihre Nonnen.
Ein Klosterhof, ein Lenzestag! Ein schwarzer Lindenschatten, Wo der gekrönte Habsburg lag Erstochen auf den Matten.
Frau Agnes, die gestrenge Frau,
Des Vaters Blut zu rächen, Rief mordend aus: „Ich bad’ in Thau!“ Und schritt in roten Bächen.
Sie freute sich in warmes Blut
Die Knöchel einzutauchen,
Sie warf in stille Dörfer Glut, Sie ließ die Burgen rauchen.
Nachdem Gericht gehalten war, Vollbracht die Todtenfeier,
Verbarg sie das Medusenhaar
Mit einem Nonnenschleier.
Sie schuf ein Kloster, wo hervor Aus Grüften Geister schweben, Sie füllt’ mit Blumen an den Chor,
Mit lauter jungem Leben:
Sie raubt das krause Blondgelock
Manch einem Edelkinde, Beschert ihm einen schwarzen Rock Und eine blanke Binde.
Sie geißelt sich den weißen Leib,
Bis rothe Tropfen rinnen, Sie will, das unbarmherz’ge Weib, Den zarten Heiland minnen.
Dort sitzt sie unter Lindennacht
Am kühlen Klosterbronnen,
Sie hat die Bibel mitgebracht Zur Andacht ihrer Nonnen.
Am Gatter lauschen Kinder scheu Mit frisch gepflückten Veilchen,
Ein Weiblein hinkt mit Holz vorbei,
Bückt tief sich vor den Heil'gen.
Dem jüngsten Nönnchen giebt das Buch Sie jetzt, der lieblich Bleichen: „Wir blieben bei Sankt Pauli Spruch.
Sieh her! Da steckt das Zeichen!“
Die Zarte, die das Buch empfing, Beschaut Sankt Paulum denkend. Sie liest. Ihr lauscht der Schwestern Ring, Die Wimper züchtig senkend –
„Was frommte mir die Fastenzeit,
Was frommten Geißelhiebe, Was frommt’ es, trüg ich hären Kleid, Und mangelte der Liebe?“
Da hebt ein Seufzer manche Brust
Im Nonnenrock erbaulich
Und manche kecke Lebenslust Blickt traurig und beschaulich …
# Feins, Brauns Maidelein

Textdaten :
| Autor: | Trad. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mir ist ein feins, brauns Maidelein |
| Untertitel: | |
| aus: | Georg Forsters frische Teutsche Liedlein in fünf Teilen. Abdruck nach den ersten Ausgaben 1539, 1540, 1549, 1556 mit den Abweichungen der späteren Drucke. S. 156 - 157. |
| Herausgeber: | M. Elizabeth Marriage |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 16. Jahrhundert (vor 1545) |
| Erscheinungsdatum: | 1903 |
| Verlag: | Max Niemeyer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Halle an der Saale |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Digitalisate auf Commons, Google-USA*, |
| Kurzbeschreibung: | Volkslied aus dem 16. Jahrhundert |
| Normalisiert bei: Erk/Böhme, Deutscher Liederhort, Bd. 2 und (aus dem Zupfgeigenhansel) im Netz Audio: Liederjan Idiotenclub, LP Pläne 88462 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [156]
* LXVIII
* 1. Mir ist ein schönß braunß meidelein
* gefallen in mein sin. Wolt got ich solt heint
* bey ir sein mein trawren fur dahin! Kein tag noch
* nacht hab ich kein rw das schafft jr schön gestalt
* ich weiß nit wie im furbaß thu mein seinß lieb macht
* mich alt.
* 2. Dem meydlein ich gern dienen wolt wenn ichs
* mit fugen kundt darumb hab ich der neyder vil das
* mir nit wirdt vergundt. Ich hoff sie sols erfaren bald
* wie ichs so trewlich gmein auff erdt ich mir nichts
* wünschen wolt denn zusein bey jr allein.
* 3. Dem meydlein ich mein trew versprich zun ehrn
* vnd anders nicht. alß was doch frumb vnnd ehrlich ist
* darnach ich mich stetß richt. solt denn mein trew
* [157] verloren sein krenckt mir mein sin vnnd gmüt ich
* hoff sie sols erfaren schier mein sach soll werden gut.
* 4. Dann was die falschen zungen thun ist yetzund
* an den tag. ach du mein feinß brauns megtlein
* hör zu was ich dir sag! halt dich mir stets in ehren
* allein wie ich dich hertzlieb mein so bhelstu gunst
* mit diser kunst das glaub mir meydlein rein.
* 5. Damit will ich dem meydelein gesungen haben
* freu zu guter nacht ein liedelein alß guts wünsch
* ich darbey Damit daß sie gedenckt an mich wenn
* ich nit bey jr bin. so bhüt dich Gott im himelreych!
* alde ich far dohin.

## Fußnoten der Vorlage

* ↑ feins Ada, Cda.
* ↑ im Bt Ct.
* ↑ fert Aad.
* ↑ macht Ba, Ca.
* ↑ im Ca.
* ↑ sein BC.
* ↑ gedenck BC.

## Anmerkungen (Wikisource)

* Fußnotenzählung abweichend von der Druckvorlage bei jedem Lied neu beginnend.
* [Hier erfolgt noch die Auflösung der Ausgabenkürzel]
* Zur Rezeption vgl. auch Lyrik und Lied
# Feinschmeckergericht von jungen Bohnen

Textdaten :
| Autor: | He. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Feinschmeckergericht von jungen Bohnen |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 12, S. 388_a |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1899 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger G. m. b. H. in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[388_a] Feinschmeckergericht von jungen Bohnen. Die ersten jungen, ganz zarten Prinzeßbohnen verdienen es ihres trefflichen Wohlgeschmacks wegen auf besonders gute Weise zubereitet zu werden, wie es das folgende Rezept lehrt. In dieser Herstellung geben sie einen feinen Gang zum Schluß eines Mittagessens, bei dem das Gemüse ohne Fleischbeilage gereicht werden kann. Man wäscht die vorgerichteten Bohnen schnell ab, legt sie 4 Minuten in kochendes Salzwasser und läßt sie danach gut abtropfen. Für jeden Suppenteller solcher Bohnen giebt man 55 g Butter, wenig Pfeffer, etwas Salz und eine Prise Zucker, sowie eine große Messerspitze Liebigs Fleischextrakt und ½ Löffel kochend Wasser in eine Kasserolle, schüttet die Bohnen hinein und dünstet sie etwa 30 bis 35 Minuten. Sie müssen ohne Brühe sein, werden gleich angerichtet, sowie man einige Löffel dicke süße Sahne, in der man mehrere Eigelb und ganz wenig geriebene Muskatnuß verquirlt hat, mit den Bohnen heiß gerührt hat. Sie dürfen danach nicht wieder kochen. He.
# Feld-Abonnement der Gartenlaube

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Feld-Abonnement der Gartenlaube |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 43, S. 724 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1870 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
# Feil hat sie Rettich und Rapunzeln

Textdaten :
| Autor: | Eduard Grisebach |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Feil hat sie Rettich und Rapunzeln |
| Untertitel: | |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 94 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=100 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Feil hat sie Rettich und Rapunzeln.
Feil hat sie Rettich und Rapunzeln, Das alte Weib, ich seh’ ihr zu, Ich sehe unter ihren Runzeln Die Schönheit – sie war schön wie du.
Die Alte bläst ins Kohlenbecken,
Es sprüh’n die Funken, und sie lacht: Die kleinen Flammengeister wecken Erinn’rung mancher Liebesnacht.
Sie seufzt, ihr rotes Aug’ wird trüber,
Es zittern ihre alten Knie’ –
O Klara, gehn wir rasch vorüber, Sonst denk’ ich: du wirst einst wie sie.