OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eine schwimmende Schule

Textdaten :
| Autor: | D. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Eine schwimmende Schule |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 16, S. 272 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1877 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
# Eine seltene Geburtstagsfeier

Textdaten :
| Autor: | Br. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Eine seltene Geburtstagsfeier |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 13, S. 219 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1889 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[219] Eine seltene Geburtstagsfeier. Deutschland ist in unsern Tagen das Land der wunderbaren Greise, auf welche das Bibelwort: „Des Menschen Leben währt siebzig Jahre“ keine Anwendung zu haben scheint. Bis weit über diese Grenze standen Kaiser Wilhelm und der Historiker Ranke in voller Thätigkeit, stehen heute noch Moltke und Bismarck, ihnen gesellt sich als Nestor der hochgefeierte Gelehrte Professor v. Döllinger, der vor kurzem in voller Rüstigkeit und Geistesfrische den neunzigsten Geburtstag feierte. Wer seine schlanke, kaum etwas gebückte Figur in schnellem Schritt über die Straße gehen sieht, wird ein so hohes Alter nicht für möglich halten. Döllinger macht seinen täglichen Spaziergang von zwei Stunden in jedem Wetter, arbeitet auf der Bibliothek und an seinem Schreibtisch, wie jeder jüngere Gelehrte, und hält jährlich zweimal seine großen Reden als Präsident der Akademie, wobei der Neunzigjährige, anderthalb Stunden vor dem Pulte stehend, mit klarer, durch den ganzen Saal vernehmbarer Stimme spricht, während sein Haupt, wenn auch nicht mehr ohne Silberfäden, wie noch vor wenig Jahren, doch noch entschieden braun über die weißen Häupter der viel Jüngeren im Kreise emporragt. Selbst diejenige Altersspur, die sonst die rüstigsten Greise ertragen müssen, ist ihm erspart: sein Gedächtniß blieb unverändert in jugendlicher Frische, und der Mann, welcher aus persönlicher Anschauung über Napoleon I. sprechen kann, er erinnert sich zugleich jedes Namens und jeder Jahreszahl der Weltgeschichte mit einer erstaunlichen Schärfe und Klarheit. Die in zahlloser Fülle von allen Seiten beiströmenden Huldigungen zu seinem neunzigsten Geburtstag haben gezeigt, daß Deutschland die hohe Bedeutung des Gefeierten voll erkennt, dessen erstaunliche Frische ihm alle Anwartschaft auf die Centenarfeier im Jahre 99 giebt. Br.
# Eine verhängnißvolle Alpenfahrt

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Eine verhängnißvolle Alpenfahrt |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 7, S. 111-112 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1865 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[112] Eine verhängnißvolle Alpenfahrt. Gewiß sind die meisten unserer Leser der lebens- und schwungvollen Schilderung mit Interesse gefolgt, welche in Nummer 3 des laufenden Jahrgangs dieses Blattes ein Weihnachtsbild aus einem Tiroler See- und Bergwinkel vor Augen brachte. Sie werden daher mir schmerzlicher Theilnahme von dem beklagenswerthen Unfalle hören, der dem Verfasser jenes Artikels, Dr. Heinrich Noë, einem der talentvollsten jüngeren Schriftsteller Baierns, vor Kurzem in der Nähe des Achensees, wo er zeitweilig sein Zelt aufgeschlagen, widerfahren ist. Die Augsburger Abendzeitung berichtet aus München, wie folgt:
„Aller Einreden ungeachtet machte sich Dr. Noë mit ganz einfacher Fußbekleidung auf den Weg von Bertisau nach dem Plumser Joch; nach einiger Zeit begann es auf das Heftigste zu stöbern: Noë irrte vom Wege ab und verlor im fußtiefen Schnee seine Schuhe; es blieb ihm dessenungeachtet nichts anderes übrig, als seinen Weg gleichwohl fortzusetzen; binnen kurzer Zeit hatten sich an seinen Fußsohlen Eisklumpen gebildet, sodaß er deswegen und vor Mattigkeit nicht mehr gehen konnte. Nun schleppte er sich, auf allen Vieren kriechend, nach einer nahen verlassenen Sennhütte und fand dort noch vorräthiges Holz. Hiervon machte er sich Feuer und schmolz das Eis von den Füßen. Leicht vorauszusehen wäre sein Loos gewesen, hätten nicht glücklicherweise des Weges kommende österreichische Grenzwächter, von dem aus der Hütte emporquellenden, übelriechenden Rauch aufmerksam gemacht, den Verirrten entdeckt und nach der nächsten Ortschaft gebracht. Man hat den Unglücklichen mit der Bahn nach Ansbach gebracht, wo seine Eltern leben. Zum Glück scheint indeß der Unfall nicht so ernste Folgen nach sich zu ziehen, wie die ihn jetzt behandelnden Aerzte anfänglich fürchteten, die von Amputation der Zehen beider Füße, ja sogar vielleicht dieser letzteren selbst sprachen. Dr. Noë befindet sich erfreulicher Weise schon auf dem Wege völliger Genesung und wird sicher noch manche Alpenfahrt – hoffentlich aber keine so verhängnißvolle mehr wie die neuliche – unternehmen und schildern können.
# Eine verkannte Ilias-Illustration

Textdaten :
| Autor: | Carl Robert |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Eine verkannte Ilias-Illustration |
| Untertitel: | |
| aus: | Hermes. Zeitschrift für classische Philologie, Band 57, S. 320 |
| Herausgeber: | Georg Kaibel, Carl Robert |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1922 |
| Verlag: | Weidmannsche Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Gallica, Kopie des Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [320]
* EINE VERKANNTE ILIAS-ILLUSTRATION.
* Eine attische rotfigurige Vase aus Kamarina (Atti d. Lincei XIV Taf. 49 S. 802f.), deren Darstellung von dem Herausgeber für den Auszug eines Kriegers gehalten wird, führt uns den grollenden Meleager nach der Erzählung des Phoinix (I 529ff.) vor. In einer Stellung, die an den Hektor des Polygnot und den Ares des Parthenonfrieses erinnert, nimmt der auf einem Stuhle sitzende Sohn der Althaia, eine riesige Gestalt, die Mitte ein, in höchster Erregung den Kopf nach Oineus wendend, der ihn vergeblich zu erweichen sucht. Aber von der andern Seite tritt seine Gattin Kleopatra an ihn heran und reicht ihm Helm und Schild. Hinter ihr steht ein Krieger, wohl Tydeus, den ja auch Euripides im Gegensatz zu der älteren Sage damals schon geboren und erwachsen sein läßt. Höchst eindrucksvolle Darstellung, etwa der zweiten Hälfte des fünften Jahrhunderts.
* † C. ROBERT.
# Franz Weber

* Franz Weber
* [[Bild:|220px|Franz Weber]]
* [[Bild:|220px]]
* * 7. März 1845 in München
* † 11. Januar 1918 in
* deutscher Jurist und Schriftsteller
* Sohn des Landschaftsmalers Josef Karl Weber (ADB). Mitarbeiter der Allgemeinen Deutschen Biographie
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117158518 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Minnesinger : Deutsche Liederdichter des XII., XIII. und XIV. Jahrhunderts; aus der Manesseschen Liederhandschrift und anderen Sammlungen / ausgew. u. neuhochdt. übertr. von Franz Weber. (Bibliothek der Gesamt-Litteratur des In- und Auslandes ; 211/212) Halle [ca. 1888]
* Lieder und Bilder. Gedichte. Altenburg [ca. 1889]
* Aus grauer Vorzeit : sechs Erzählungen aus dem ersten Jahrtausend n. Chr. Frankfurt am Main 1894
* Vom Webstuhl der Zeit. Vier Prosa-Dichtungen aus deutscher Vergangenheit. Dresden 1898
* Landstreicher. In: Die zehnte Muse. 1904

### Artikel in der Allgemeinen Deutschen Biographie

* Alle ADB-Artikel von Franz Weber

## Sekundärliteratur

* Weber, Franz. In: Franz Brümmer: Lexikon der deutschen Dichter und Prosaisten von Beginn des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart, 6. Auflage, Leipzig 1913, 7. Band, S. 338-339 Internet Archive
# Franz Weinkauff

* Franz Weinkauff
* [[Bild:|220px|Franz Weinkauff]]
* [[Bild:|220px]]
* * 24. Mai 1823 in Bad Kreuznach
* † 11. März 1892 in Köln
* deutscher Philologe und Pädagoge
* Mitarbeiter der Allgemeinen Deutschen Biographie
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117269476 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* 1868, Homerisches Handbuch für Gymnasien. Köln: Greven. Internet Archive
* 1885, Almania. Ωιδειον. Versus cantabiles et memoriales. Dreisprachiges Studentenliederbuch. Auswahl der beliebtesten Studenten- und Volkslieder für Kommers, Hospiz, Turnplatz und Wanderfahrt, Kränzchen und einsame Rekreation. Heilbronn: Henninger. 2 Hefte, Internet Archive
* 1880, Untersuchungen über den Dialogus des Tacitus. Neue, erw. Aufl., Köln: Roemke. Internet Archive

### Artikel in der Allgemeinen Deutschen Biographie

* Alle ADB-Artikel von Weinkauff
# Franz Wenceslaus Goldwitzer

* Franz Wenceslaus Goldwitzer
* [[Bild:|220px|Franz Wenceslaus Goldwitzer]]
* [[Bild:|220px]]
* Franz Wenzel Goldwitzer
* * 29. März 1778 in Bamberg
* † 1840 in Biburg
* Pfarrer und Autor
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 115871950 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Geschichte des Marktes Neunkirchen am Brand und des ehemaligen Klosters mit Rücksicht auf die Pfarrei daselbst nebst einer Topographie in drei Abtheillungen mit zwei und dreißig Beilagen als Versuch einer Lokal-Geschichte. Erlangen 1814 MDZ München = Google
* Bibliographie der Kirchenväter und Kirchenlehrer vom ersten bis zum dreyzehnten jahrhunderte. Als nothwendiges Handbuch zur Patrologie und Patristik für katholische Theologen entworfen. Verlag von Joseph Thomann, Landshut 1828 Google, Google, Google
* Compendium dogmatum christiano-catholicorum systematicum. Joan Esaiae Seidel, Solisbaci 1824 Google
* Bibliographia dogmatica. Compendii dogmaticus usui pernecessaria, collecta et edita. In Libraria J. E. de Seideliana, Solisbaci 1831 Google
* Patrologie verbunden mit Patristik, bearbeitet für Theologen. Bei Johann Adam Stein, Nürnberg 1834
** Erster Band. Vom ersten bis zum vierten Jahrhunderte. Google
** Zweiter Band. Vom fünften bis zum neunten Jahrhunderte. Google

## Sekundärliteratur

* Franz Heinrich Reusch: Goldwitzer, Franz Wenceslaus. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 9. Duncker & Humblot, Leipzig 1879, S. 341
# Franz Werfel (Lasker-Schüler)

Textdaten :
| Autor: | Else Lasker-Schüler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Franz Werfel |
| Untertitel: | |
| aus: | Gesammelte Gedichte, S. 152 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1917 |
| Verlag: | Verlag der Weißen Bücher |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| WS Autorenseite: Franz Werfel ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[152]
Franz Werfel
Ein entzückender Schuljunge ist er. Lauter Lehrer spuken in seinem Lockenkopf.
Sein Name ist so mutwillig: Franz Werfel.
Immer schreib ich ihm Briefe,
Die er mit Klecksen beantwortet.
Aber wir lieben ihn alle Seines zarten, zärtlichen Herzens wegen.
Sein Herz hat Echo,
Pocht verwundert.
Und fromm werden seine Lippen Im Gedicht.
Manches trägt einen staubigen Turban. Er ist der Enkel seiner eigenen Verse.
Doch auf seiner Lippe
Ist eine Nachtigall gemalt.
Mein Garten singt, Wenn er ihn verläßt.
Freude streut seine Stimme
Über den Weg.
# Franz Volkmar Fritzsche

* Franz Volkmar Fritzsche
* [[Bild:|220px|Franz Volkmar Fritzsche]]
* [[Bild:|220px]]
* * 26. Januar 1806 in Steinbach bei Borna
* † 17. März 1887 in Rostock
* deutscher Klassischer Philologe
* Vater von Theodor Fritzsche
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 11682638X WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Luciani Alexander, Demonax, Gallus, Icaromenippus, Philopseudes, Ad Hesiodum, Navigium. Leipzig 1826 Google
* Luciani dialogi deorum. Leipzig 1829 Google
* Recension des Buches „Aeschylos Eumeniden, Griechisch und Deutsch, mit erläuternden Abhandlungen über die äussere Darstellung, und über den Inhalt und die Composition dieser Tragödie von K. O. Müller, Göttingen, im Verlage der Dieterichschen Buchhandlung. 1833.“ Von einem Phiolologen. Leipzig 1834 Google, Internet Archive
* Zweiter Anhang zu Herrn K. O. Müllers Eumeniden. Leipzig 1835 Google
* De sortitione iudicum apud Athenienses commentatio. Leipzig 1835 Google
* Aristophanis Thesmophoriazusae. Leipzig 1838 Google, Google
* Quaestiones Terentianae. Rostock 1849 Internet Archive
* Loci aliquot difficiliores Trinummi. Rostock 1850 Internet Archive
* De Necyomantia dialogo Luciani genuino. Rostock 1865 Internet Archive
* Epiphyllides Lucianeas. Rostock 1881 Internet Archive

## Sekundärliteratur

* Heinrich Klenz: Fritzsche, Franz Volkmar. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 49. Duncker & Humblot, Leipzig 1904, S. 159 f.
# Franz Wachter

* Franz Wachter
* [[Bild:|220px|Franz Wachter]]
* [[Bild:|220px]]
* * 21. März 1853 in Ludwigslust
* † 30. März 1923 in Aurich
* Archivar; Dr. phil
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 101410243X WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke
Archivar in Breslau, Düsseldorf, ab 1897 in Aurich.

## Werke

* Der Einfluss der nationalen und klerikalen Stellung Gisleberts von Mons auf seine Geschichtschreibung, Halle 1879
* Ostfriesland unter dem Einfluss der Nachbarländer, Aurich 1904
* Das Erbe der Cirksena. Ein Stück ostfriesischer Geschichte und des Kampfes um die Vorherrschaft in Norddeutschland, Aurich 1921
* Briefwechsel des Ubbo Emmius, Aurich 1911 und Den Haag 1923
* Scriptores rerum Silesiacarum:
** Band 6: Geschichtsquellen der Hussitenkriege, Breslau, 1883 Digitalisat
** Band 12: Geschichtschreiber Schlesiens des XV. Jahrhunderts, Breslau, 1883
** Band 16: Akten des Kriegsgerichts von 1758 wegen der Kapitulation von Breslau am 24. Nov. 1757, Breslau 1895
* Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit (2. Gesamtausgabe) (als Übersetzer):
** Bd. 72/13. Jh. Bd. 4: Die Chronik des Albert von Stade, Leipzig 1896 Google-USA*

### Artikel in der Allgemeinen Deutschen Biographie

* Alle ADB-Artikel von Franz Wachter

## Sekundärliteratur

* Walter Deeters: WACHTER, Franz, in Biographisches Lexikon für Ostfriesland, Ostfriesische Landschaft, Aurich 1993
# Franz Werner

* Franz Werner
* [[Bild:|220px]]
* Franz Josef Maria Werner
* * 15. August 1867 in Wien
* † 28. Februar 1939 in Wien
* österreichischer Zoologe und Forscher
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 104073446 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Untersuchungen über die Zeichnung der Schlangen. Wien 1890 ZOBODAT
* 'Die Reptilien und Amphibien Oesterreich-Ungarns und der Occupationsländer. Wien 1897 ZOBODAT
* Prodromus einer Monographie der Chamäleonton. Verlag von Gustav Fischer, Jena 1902 Biodiversity Heritage Library
* Reptilien und Amphibien 1 (Körperbau und Lebensweise). Verlag von Strecker und Schröder, Stuttgart 1909 Biodiversity Heritage Library ZOBODAT
* Reptilien und Amphibien 2 (Anpassung der Organe an die Lebensweise). Verlag von Strecker und Schröder, Stuttgart 1910 Biodiversity Heritage Library
* Das Tierreich III Reptilien und Amphibien. Göschen'sche Verlagsbuchhandlung, Leipzig 1908 Biodiversity Heritage Library
* Eublepharidae, Uroplatidae, Pygopodidae. In: Das Tierreich. 33. Lieferung, Verlag von R. Friedländer & Sohn, Berlin 1912 Biodiversity Heritage Library
* Chamaeleontidae. In: Das Tierreich. 27. Lieferung, Verlag von R. Friedländer & Sohn, Berlin 1911 Biodiversity Heritage Library
* Brehms Tierleben. Vierter Band. Allgemeine Kunde des Tierreichs. Vierte, vollständig neubearbeitete Auflage. Lurche und Kriechtiere.
** Zweiter Band. Leipzig und Wien 1912 ZOBODAT
** Zweiter Band. Leipzig und Wien 1913 ZOBODAT
* Brehms Tierleben. Vierter Band. Allgemeine Kunde des Tierreichs. Zweiter Neudruck der vierten, vollständig neubearbeiteten Auflage. Lurche und Kriechtiere.
** Erster Band. Leipzig und Wien 1920 ZOBODAT
* mit R. Kraus: Giftschlangen und die Serumbehandlung der Schlangenbisse. Jena 1931 ZOBODAT
# Die Unbekannte

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Unbekannte |
| Untertitel: | |
| aus: | Neue Gedichte. Seite 196-198 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1844 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Nummer XVI. aus dem Zyklus Romanzen. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Neue Gedichte (Heine) 196.gif ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
XVI.  Die Unbekannte.
Meiner goldgelockten Schönen Weiß ich täglich zu begegnen, In dem Tuileriengarten, Unter den Kastanienbäumen.
Täglich geht sie dort spazieren
Mit zwei häßlich alten Damen – Sind es Tanten? Sind’s Dragoner, Die vermummt in Weiberröcken?
Niemand konnt mir Auskunft geben,
Wer sie sei? Bei allen Freunden
Frug ich nach, und stets vergebens! Ich erkrankte fast vor Sehnsucht.
Eingeschüchtert von dem Schnurrbart
Ihrer zwei Begleiterinnen,
Und von meinem eignen Herzen
Noch viel strenger eingeschüchtert,
Wagt’ ich nie ein seufzend Wörtchen Im Vorübergeh’n zu flüstern, Und ich wagte kaum mit Blicken
Meine Flamme zu bekunden.
Heute erst hab’ ich erfahren Ihren Namen. Laura heißt sie, Wie die schöne Provenzalin, Die der große Dichter liebte.
Laura heißt sie! Nun da bin ich
Just so weit wie einst Petrarcha, Der das schöne Weib gefeiert In Canzonen und Sonetten.
Laura heißt sie! Wie Petrarcha
Kann ich jetzt platonisch schwelgen
In dem Wohllaut dieses Namens – Weiter hat er’s nie gebracht.
# Die Umgebung Roms und Athens

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Umgebung Roms und Athens |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 45, S. 756 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1887 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[756] Die Umgebung Roms und Athens. Es giebt kaum einen neueren Schriftsteller, der solche stimmungsvolle geschichtliche Landschaftsbilder zu zeichnen weiß wie Ferdinand Gregorovius: das hat er in seinen interessanten Schriften über Italien, Sicilien, Corfu etc. zur Genüge bewiesen. Auch in seiner neuen Sammlung: „Kleine Schriften zur Geschichte und Kultur“ (Leipzig, F. A. Brockhaus) finden sich solche mit historischem Geist gesättigte Naturschilderungen, besonders in dem Aufsatz: „Aus der Landschaft Athens“. So wenn er die athenische Ebene mit der römischen Campagna vergleicht: „Alle Linien und Formen in der Landschaft Athens sind geistiger, feiner, durchsichtiger und verklärter als die der Ebenen Roms, aber sie sind kleiner und begrenzter. Der Aether, der sie umfließt, ist göttlicher und lichter, und der Gedankenstrom, der sie durchdringt, ist mit nichts auf Erden vergleichbar; denn wie muß ein von Natur schönes, anmuthsvoll gestaltetes Land die Seele des Betrachters ergreifen, wenn sein strahlender Himmel erfüllt ist mit den Göttergestalten der hellenischen Dichtung und seine geweihte Erde mit der edelsten Blüthe des geschichtlichen Menschengeschlechts. Ganz so natur- und geistgemäß wie die elysischen Gefilde hier das ideale Athen umrahmen, ganz so dem großen Wesen Roms entsprechend umschließt die feierliche Campagna dort die Majestät der ewigen Stadt, die zweimal die Gebieterin der Welt gewesen ist. Die Grazie und vollendete Schönheit der Tempel und Bildwerke Athens läßt alle Denkmäler der Römer plump und schwer erscheinen; aber die zaubervollen Formen der attischen Landschaft rauben der Empfindung nichts von der tragischen Erhabenheit der Campagna Roms oder von dem überwältigenden Hauche des Weltschicksals, der auf ihrem weiten Trümmerfelde weht.“ †