# Zimmerische Chronik/Band 2/Kapitel 21

Textdaten :
| Autor: | Froben Christoph von Zimmern |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Von dem ursprung des geschlechts deren schenken und herren von Erpach und etlichen bickenbachischen handlungen. |
| Untertitel: | |
| aus: | Zimmerische Chronik Band 2. S. 182–198 |
| Herausgeber: | Karl August Barack |
| Auflage: | Zweite Verbesserte Auflage |
| Entstehungsdatum: | 16. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | 1881 |
| Verlag: | Akademische Verlagsbuchhandlung von J. C. B. Mohr (Paul Siebeck) |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Freiburg und Tübingen |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Digitalisat der UB Freiburg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|250px]]{{{BILD}}} | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
    »Herr Wolfram von Eschenbach,
    Laien mundt nihe baß gesprach.*
1
Aber das bickenbachisch lied das laut von wort zu wort, wie hernach volgt.
    Stillschwigen und getagt,
    Das ist nur der beste sitt;
    Dann wer sich vil rüempt und sagt,
    Zwar der laidet sich darmit,
    Sicherlich er wurt zu schwach; 15
    Er sei ritter oder knecht,
    Wer es thut, der thut nit recht,
    Der vil sagt, das nie beschach.
    Wer sich wel lieben rainen weiben,
    Der hab sie in stetter hut; 20
    Beschicht aim man dann icht zu gut,
    Das kan im laid vertreiben.
    Mancher spricht, er sei gelegen
    Bei herzlieb dick und dick,
    Und hab auch liebe pflegen, 25
    Mund an mund, blick an blick.
    Laider das entpfand ich nie;
    Es geschicht, do es geschehen soll;
    Mir ist am denken wol.
    Kuss von liebe ich nie entpfie. 30
    Wer sich well lieben rainen weiben,
    Der hab sie in stetter hut;
    Beschicht aim man dann icht zu gut,
    Das kan im laid vertreiben.
    Schweig ich zu der liebe gut, 35
    Hei, so wer ich gar ain heldt.
    Sie kumpt mir selten uß dem mut,
    Die ich zu trost hab ußerwellt.
    Sie ist bei rainen weiben klug,
    Die ich mit ganzen trewin, 40
    Meins herzen traut, ain kaiserin,
    Wer sie mir holdt, ich hett genug.
    Wer sich wel lieben rainen weiben,
    Der hab sie in stetter hut;
1
    Beschicht aim mann dann icht zu gut,
    Das kan im laid vertreiben. *
1
1

## Anmerkungen

* ↑ Erpach] über dieses und die folgenden capitel vgl. Simon, Die Geschichte der Dynasten und Grafen zu Erbach und ihres Landes. 1858.
* ↑ den ruggen] hs. dem ruggen.
* ↑ dem] hs. den.
* ↑ knüeendt] hs. kueendt.
* ↑ 810] ergänzt, fehlt in der hs.
* ↑ gestorben] Imma starb im jahre 836, Einhard am 14 März 844.
* ↑ nit wissen] über Einhard und sein leben Karls d. gr. vgl. Wattenbach, Geschichtsquellen. 4. aufl. s. 147; die neueste ausgabe der Vita Caroli besorgte W. Wattenbach, 1876 ff.; s. ferner Simon, Dynasten und Grafen zu Erbach s. 50 ff. und s. 264.
* ↑ fidei] den titel des selten gewordenen werkes s. oben band I, 161, anm. II.
* ↑ consiliarius] hs. Eginhardus et cancellarius Caroli magni.
* ↑ reliquit] s. Eysengrein a. a. o. s. 65—66.
* ↑ Metz] hs. irrthümlich Menz. Die goldene bulle wurde im jahre 1356 durch kaiser Karl IV in Metz veröffentlicht; s. auch anmerk. zu I, 374, 24.
* ↑ Der letzst freiherr von Weinsperg] er hieß Philipp und starb nach dem Schönthaler necrologium im November 1503; s. Dulenius, Weinsberg s. 52.
* ↑ 15[03] in der hs. fehlt die minderzahl. Erasmus starb nach der simonischen stammtafel im genannten jahre.
* ↑ schenk Conrat (V) ... ein sone schenk Eberharts] stimmt nicht mit der stammtafel I bei Simon a. a. o.
* ↑ Anna grefin von Nassaw] Wenck, Hessische Landesgeschichte, stammtafel zu s. 450, und Witzleben, Genealogie und Geschichte des gesammten Fürstenhauses Nassau s. 10, nennen sie Agnes.
* ↑ Kronburg] vgl. Simon a. a. o. s. 171 und 172; Kronburg d. i. Cronberg.
* ↑ 14[83] die minderzahl fehlt in der hs., ergänzt nach Wenk a. a. o. I, 449.
* ↑ Aschaffenburg] fehlt in der hs., ergänzt nach Wenk a. a. o.
* ↑ hinbegraben worden] s. oben z. 15.
* ↑ betrogen] hs. betragen.
* ↑ Bickenbach] vgl. über Conrad von Bickenbach aus dieser chronik, Hagen, Minnesinger IV, 760.
* ↑ Ich kan] bis bon temps [z. 20] s. Hagen, Minnesinger IV, 883.
* ↑ Hainrich] vgl. Hagen, Minnesinger IV, 237, 463 und 760.
* ↑ und in] hs. und ein.
* ↑ ornatus] hs. ernatus.
* ↑ mundt] hs. mudt.
* ↑ gesprach] im Wigalois des Wirnt von Gravenberg (1847) heißt es v. 6344—46: »Ein wise man von Eschenbach sin herze ist ganzes sinnes dach: leien munt nie baz gesprach.«
* ↑ Laberer] hs. haberer.
* ↑ lied] aus dieser chronik abgedruckt bei Hagen a. a. o. III, 408; der abdruck bei Hagen hat den text der chronik auf die sprache des dichters zurückzuführen versucht.
* 1 2 etc.] darnach wäre die simonische stammtafel zu ergänzen und zu berichtigen.
* ↑ Ladenburg] hs. Ladenberg. Die schlacht war zwischen Seckenheim und Schwetzingen.
* ↑ Metz] d. i. der bischof Georg von Metz.
* ↑ het] vgl. Simon, Erbach s. 334 ff., und Häusser, Geschichte der rheinischen Pfalz I, 373.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: uud