OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Topographia Hassiae: Thron

* ← Steinau
* aus Topographia Hassiae, Text von Martin Zeiller, Illustrationen von Matthäus Merian ||
* Kloster Thron in der Wikipedia ||
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
Dieses ist ein Closter der Graffschafft Dietz zugehörig / da vor Zeiten ein Hof gestanden / welchen die Grafen zu Dietz vom Reich neben andern Pertinentien gemeldter Grafschafft zu Lehen getragen / biß daß endlich ein Grafe von Dietz / Gerhard genannt / obgedachten Hof zu Erbawung eines Jungfraw Closters Ordinis Cistertiensis, hinweg gegeben / welches geschehen im Jahr 1243. in Vigilia Benedicti, laut Donations-Brieff. Nach dieser ersten Gifft ist dieselbe von deßwegen in Zweiffel gezogen worden / weil sie von Lehen-Gütern / deren der Graf nicht mächtig gewesen were / geschehen / darauff dessen Sohn / Graf Gerhard der jünger / zwar die Elterliche Donation ratificirt / aber an statt derselben Hofgütern / seine eygne Güter / so er zu Laucken ligen gehabt / Käyser Rudolpho I. zu Lehen aufgetragen / vnd an statt deß Throns wid zu Lehen empfangen. Im Jahr 1577. suchte der Ertzbischoff zu Mäyntz Daniel / als deß Orts Ordinarius, auff anhalten etlicher vom Adel die Restitution bemelten Closters; darauff von Graf Johann von Nassaw eine Antwort gegeben worden / dabey Ih. Churf. Gn. wie auch alle nach folgende Churfürsten zu Mäyntz es verbleiben lassen / wie zusehen in der Rechtmässigen Information von denen in Nassaw-Dietzisch- vnnd Dillenbergischen Landen gelegenen Geistlichen Gütern / Stifftern vnd Clöstern / pag. 51. 52. 53. Anno. 1528. ist durch Hessen vnnd andere damahlige Gemeins-Herren eine Reformation angestellet worden. Anno 1629. den 30. Aprilis / wurde von dem Churfürsten zu Trier [134] das Closter / sampt zugehörigen Renten vnd Gefällen / eingezogen / vnnd die Religion im Closter vnd Herrschafft geändert biß auff das Jahr 1632. da es wider restituirt worden.
| ← [[{{{TOP}}}{{{VOR}}}|{{{VOR}}}]] | {{{ORT}}} | [[{{{TOP}}}{{{NAR}}}|{{{NAR}}}]] → |
# Topographia Hassiae: Tringenstein

* ← Treysa
* aus Topographia Hassiae, Text von Martin Zeiller, Illustrationen von Matthäus Merian ||
* Burg Tringenstein in der Wikipedia ||
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
Ein gute Meyl von Dillenberg / auff einem Berg gelegenes Nassawisches Schloß / welches man etliche Meylen wegs weit vnd ferrn sehen mag. Ist vmb das Jahr 1323. von Graf Heinrichen von Nassaw-Dillenberg / gegen Landgraf Otten zu Hessen aufferbauet worden.
| ← [[{{{TOP}}}{{{VOR}}}|{{{VOR}}}]] | {{{ORT}}} | [[{{{TOP}}}{{{NAR}}}|{{{NAR}}}]] → |
# Topographia Hassiae: Staden

* ← Spangenberg
* aus Topographia Hassiae, Text von Martin Zeiller, Illustrationen von Matthäus Merian ||
* Staden in der Wikipedia ||
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
Es ist Staden ein Meyl wegs von Friedberg in der Wetteraw gelegen. Soll vor Zeiten ein mächtige Statt gewesen seyn. Hat etliche Adeliche Sitz allda / vnnd darunder sonderlich das Carbische Hauß an dem Wasser / in der Burg / nicht weit von der alten Schenckischen von Schweinßburg Behausung. Es ist bey Staden hinauß nacher Friedberg vnd daselbst herumb / der rechte Kern deß von Fruchtbarkeit weitberühmbten Landes der Wetteraw. Doctor Erasmus Alberus hat Anfangs dz Evangelium allhie glücklich fort gepflantzt. Die Burg allhie ist ein altes Wesen / vnnd Gan-Erben Hauß. Dann das Gericht Staden begreifft in sich sechs schöner Flecken / deren Obrigkeit auß gemeiner Gan-Erbschafft sind der Graf von Isenburg / die Löwen / vnnd die von Carben. Es seyn sechs Brücken gegen dem Hessenland zu / biß man in das Schloß hinein kompt. Das Wasser Nidda rinnet mitten durchs Stättlein / vnnd treibet ein schöne wolgebawte Mühlen. Hat einen guten Weinwachs / zween herrliche Saurbrünn / darinnen / vnd heraussen / vnnd andere herrliche Gelegenheiten. Von dem Vrsprung der Gau-Erbschafften / besiehe D. Caspar Lerch von Dürmstein de Ordine Equ. German. in fundam. 2. summar. 1. n. 9. seq.
| ← [[{{{TOP}}}{{{VOR}}}|{{{VOR}}}]] | {{{ORT}}} | [[{{{TOP}}}{{{NAR}}}|{{{NAR}}}]] → |
# Topographia Hassiae: Trebur

* ← Thron
* aus Topographia Hassiae, Text von Martin Zeiller, Illustrationen von Matthäus Merian ||
* Trebur in der Wikipedia ||
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
In der Graffschafft Ober-Catzenelenbogen / nit fern vom Vfer deß Rheins / vnd in der Gegend / im Ried genannt. Ist ein beschlossener Flecken / so vor Zeiten eine gewaltige Statt gewesen / vnd in ihrem Vmbkreyß fast zwo Teutsche Meylen begriffen hat. Wie dann allhie Anno 895. ein grosses Concilium, das von dem Ort den Namen / vnd zu andern Zeiten / andere vornehme Zusammenkunfften / Reichstäg / vnd Hochzeiten / seyn gehalten worden; als damahlen / wie man sagt / der Necker an dieser Statt vber geflossen / aber nachmahln / dieweil er dem Gerawer Land viel Schaden zugefügt / bey Ladenburg in den Rhein geleytet worden seyn solle. Vnd weiset man noch bey Dornheim / vnd dem Schloß Dörnburg / an dem alten Neccar-Gestad den Augenschein / daß vorhin der Neccar mitten durch die Ober-Grafschaft Catzenelenbogen geflossen.
Anno 1422. die Vogthey Trebur Grafen Johann von Catzenelenbogen / von Graf Johann Diethern zu Isenburg erblich verkaufft worden. Anno 1504. (al. 1540.) ist dieser Fleck / so an einem vberauß fruchtreichen Ort gelegen / durch Feuer gäntzlich verderbt worden: Nach dem er allbereit zuvor / aber dieser Zeit vnwissend von weme / grossen Schaden / vnd Zerstörung erlitten hatte. Ist zwar noch auff der einen Seiten mit einem Wassergraben / vnnd kleinen Wall / vmbgeben; auff der andern aber hat er viel Gesümpff / vnd Dümpff. Sonsten ist wenig von dieser vor Zeiten so berühmbten Statt / von welcher man sagen kan:
    Cur indignemur mortalia corpora solvi?
    Cernimus exemplis oppida posse mori:
vbrig ausser daß die nechste Wiesen bey dem Thor / noch die Hovstat / vnnd der nächste Weyer / der Käysers-Weyer genannt wird. Das Wässerlein / so vorüber fliesset / hat keinen sondern Namen / auff welchem gleichwol man mit Schiffen in den Rhein / ein wenig ober Mäyntz kommen kan. Man sagt / daß die Marmol / vnd andere vornehme Stein / zu Erweiter- vnd Zierung besagter Statt Mäyntz; Item Oppenheim / seyen gebraucht worden. Die Kirch / so ein fein Gebaw mit 2. Thürnen / ligt auff einem erhöchten Hügel. Sonsten aber gehört dieser Flecken dem Herrn Landgraffen zu Hessen Darmstatt: Davon Marq. Freherus part. 2. Orig. Palat. c. 5. in fine. Vnd von dem Apffelbaum / welcher alle Jahr in der Christnacht Aepffel träget: Martin. Zeilleri Itin. Germ. fol. 485. zu sehen.
| ← [[{{{TOP}}}{{{VOR}}}|{{{VOR}}}]] | {{{ORT}}} | [[{{{TOP}}}{{{NAR}}}|{{{NAR}}}]] → |
# Topographia Hassiae: Sontra

* ← Solms
* aus Topographia Hassiae, Text von Martin Zeiller, Illustrationen von Matthäus Merian ||
* Sontra in der Wikipedia ||
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
Wird vor ein alte Bergstatt in Nider-Hessen gehalten / in welcher jederzeit / vnd von Alters hero / besonders aber / als das Bergwerck zu Reichelsdorff / vnd Iba / gebauet / die Lohnzeit / vnd Berg-Gerichte angestellet worden / ligt an einem Hügel / in einem Grunde / daher Sie gar vnebne thalhängige Gassen hat. Der Ackerbau / vnd Schäfferey / macht solch Stättlein nehrhafft. Vnden dardurch fleust ein schöner Forellenbach / auch Sontra genannt / so etliche schöne Mühlen treibt. Es hat diese Statt vmbs Jahr 1263. vnd dann im 1387. viel Schaden durch Krieg erlitten. An. 1558. hat das Fewer / so ein Burger durch Flachs trocknen vervrsacht / die Kirchen / den Glockenthurn / sampt fünff Glocken / so wol alle Gebäw der Statt / vnd die damaliger Zeit eingeerndte Frücht / biß auff deß Fürsten Behausung / welche / wegen eines nahe darbey gelegenen Teichs / erhalten worden / verderbet. Anno 1598. den 27. Julij ist der Kirchenthurn vmbgefallen / vnd gleichwol der Thürner mit dem Leben davon kommen / auch die Glocken in solchem fallen vnverletzt blieben. Anno 1634 haben die Crabaten diesen Ort weit vber die helfft abgebrannt. Das hieher gehörige Ampt ist mittelmässiger grösse / in 12. Dorffschafften / vnd etlichen Höffen / bestehend. Der Fruchtwachs ist ziemblich starck / sonderlich vmb das Closter Cörnberg / so ein halbe Meyl vber Sontra / gegen Rotenberg werts / gelegen ist. Es wohnen in diesem Ampt viel Edelleuth / die da ihre eigene Gebiete / vnnd Gerichte an einander ligend haben; daher auch ihr Bezirck zusammen weit grösser vmbfangen / als das Fürstliche Ampt an sich selbst ist; nemlich / die Baumbächer / Boyneburger / so von dem auff einem sehr hohen Berge gelegnen Hauß Böneburg / dessen Mauren noch vbrig / den Nahmen haben / Treuschen / Biedenfeld / Stockheimer / Hundelshauser / Dieden / Wersabe / etc. Der besagten Treuschen Stammhause ist / Brandenfelß; davon auch noch die Mauren vbrig; der Baumbächer aber Dannenberg / so noch zum theil bewohnet wird.
| ← [[{{{TOP}}}{{{VOR}}}|{{{VOR}}}]] | {{{ORT}}} | [[{{{TOP}}}{{{NAR}}}|{{{NAR}}}]] → |
# Topographia Hassiae: Steinau

* ← Stauffenburg
* aus Topographia Hassiae, Text von Martin Zeiller, Illustrationen von Matthäus Merian ||
* Steinau an der Straße in der Wikipedia ||
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
An der Strassen / nahend Salmünster / vnd Schlüchter / Gräfflich Hanawisch / vnd ein Fürstlich Würtzburgisch Lehen. Wird deßwegen an der Strassen genannt / weiln alle / so von Franckfurt nach Leipzig reysen / durch dieses Hanauische Stättlein müssen; zum vnderscheyd deß Chur-Mäyntzischen Stättleins Steinheim am Mayn / so ein viertheil Stunde von der Statt Hanaw gelegen ist. Es wird dieses Steinheim an der Strassen auch oben bey Schlüchter gedacht.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Hier wurde der moderne Ortsname als Lemma gewählt um eine Kollision mit Steinheim am Main zu vermeiden.
| ← [[{{{TOP}}}{{{VOR}}}|{{{VOR}}}]] | {{{ORT}}} | [[{{{TOP}}}{{{NAR}}}|{{{NAR}}}]] → |
# Topographia Hassiae: Stauffenburg

* ← Staden
* aus Topographia Hassiae, Text von Martin Zeiller, Illustrationen von Matthäus Merian ||
* Staufenberg in der Wikipedia ||
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
Stauffenburg / ein kleines Stättlein / vnd Schloß / auff einem hohen Berg an der Löhn / in Ober-Hessen / eine Meyl wegs von Giessen gelegen / vnnd Herrn Landgraf Georgen zu Hessen zugehörig. Ist von den Ziegenhainischen Grafen an Hessen kommen / da in Anno 1293. Graf Gottfried vom Landgraffen in Hessen belägert war. Nicht fern von dem Schloß ist die Kühmarck / ein grosser Wald / in welchem vor alten Zeiten ein grosser Viehmarckt gehalten; aber vielfaltiger Büberey / vnd Raubens halber / nunmehr abgeschafft worden ist.
| ← [[{{{TOP}}}{{{VOR}}}|{{{VOR}}}]] | {{{ORT}}} | [[{{{TOP}}}{{{NAR}}}|{{{NAR}}}]] → |
# Topographia Hassiae: Steinheim (Anhang)

* ← Selgenstatt
* aus Topographia Hassiae, Text von Martin Zeiller, Illustrationen von Matthäus Merian ||
* Steinheim in der Wikipedia ||
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
[XV] Steinheim / auch ein Stättlein / sampt einem feinen / vnnd etwas in der Höhe / beym Mayn / vnd ein Meil Wegs von obgedachtem Selgenstatt ligendem Schloß; so Conradus III. Ertzbischoff zu Mäyntz; der Anno 1434. gestorben / im Jahr 1424. mit 14. Dörffern / vielen Wasser- vnd Holtz-Gerechtigkeiten / von den Freyherrn von Eppenstein erkaufft hat; wie Bruschius de Episcop. German. pag. 17. b. vnd Serarius lib. 5. Rer. Mogunt. p. 967. schreiben; welcher letzte darzu thut / daß Ertzbischoff Wolffgang etwas am Schloß allhie gebawet habe / der Anno 1061. gestorben ist. Es haben sich allhie Anno 1631. im November 800. Keyserisch- vnd Mäyntzische Soldaten / wider den König auß Schweden / gewehret / denen er doch endlich einen freyen Abzug verstattet. Hergegen haben sich Anno 1635. im Septembri, die Schwedischen allda auff Gnad vnd Vngnad ergeben müssen.
| ← [[{{{TOP}}}{{{VOR}}}|{{{VOR}}}]] | {{{ORT}}} | [[{{{TOP}}}{{{NAR}}}|{{{NAR}}}]] → |
# Winter dv wilt aber twingē (Neidhart)

Textdaten :
| Autor: | Neidhart |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Winter dv wilt aber twingē |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 280r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg 280r |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Winter dv wilt aber twingen (Neidhart) mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[280r]
Winter dv wilt aber twingē· blv̊mē vf der heide wit· gel rot durh die gruͤne vf dꝛinge· ſchowēt was da rifē lit· da man húre vf dem plan· in deſ ſuͤſſen meien tǒwe ſach die liehtē roſen ſtan·
Wol dan in die ſtubē tanzen· w̾gant lútfrit pilgerin· wat vn̄ voꝛhtliep einmv̊t ſwanzen· ilſvng fruther perewin· engelmar ſol niht v̾dagen· frideliep gvmpꝛeht eimbich goſbꝛeht· dc die vier den megdē ſagē·
Die ſchaffen dc man ſchon begieſſe in der ſtuben vber al· dc die ivngen niht v̾dꝛieſſe· dc dem meier iſt der ſchal· da hoͤꝛet man den govenanz· chv́nzel heinzel lat da ſchowē dc mit zúhtē ge der tanz· Gerdꝛut chvnze gepe vn̄ giſel· lúte dú ſi ǒch gebetten· hetze metze berht vn ṕſel· heilwig dú ſol helfen treite· fridꝛvn dú ſi ǒch gemeit· dú ſage ilſmv̊t wilwirt truten· dc die dꝛie ouch ſin bereit·
# Winter dv wilt aber vil verderben (Mit aufgelösten Abbreviaturen)

Textdaten :
| Autor: | Gottfried von Neifen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Winter dv wilt aber vil verderben |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 41r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Winter dv wilt aber vil verderben in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[41r]
Winter dv wilt aber vil verderben· liehter blv̊men die doch schoͤne waren· vnd ein wib dv́ wil mich froͤide ersterben· der ich pflag in froͤiderichen iaren· dú gv̊te dv́ gv̊te dv́ gv̊te dú reine· die ich mit ganzen trúwen iemeR meine·
Sit dv́ welt an froͤiden wil verswinden· so moͤht ich wol lassen vngesvngen· wan ein wib des war ich wolte erwinden· nach der ie min herze hat gervngen· dú gv̊te dv́ gv̊te dv́ gv̊te dú reine· die ich mit ganzen trúwen iemeR meine·
Wol gebaren vnd lieplich lachen· lieplich bliken dar vnd dan mit gvͤte· dc kan dv́ vil gv̊te wol gemachen· gegen ir troste froͤit sich min gemvͤte· dú gv̊te dv́ gv̊te dv́ gv̊te dú reine· die ich mit ganzen trúwen iemeR meine·
Wer gesach ie von so rotem mvnde· minneklicher lachen vnd grvͤssen· den kvst ich vil gerne ob si mirs gvnde· dv́ mir minen kvmber kan gebvͤssen· Dv́ gv̊te dv́ gv̊te dv́ gv̊te dú reine· die ich mit ganzen trúwen iemeR meine·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: liehte.
* ↑ Vorlage: div gvote dú gv̊te·
* ↑ Vorlage: Dú gv̊te·
* ↑ Vorlage: Dv́ gv̊·
# Winter dv wilt aber vil verderben (Mit originalen Lettern)

Textdaten :
| Autor: | Gottfried von Neifen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Winter dv wilt aber vil verderben |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 41r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Winter dv wilt aber vil verderben mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[41r]
Winter dv wilt aber vil verderben· liehter blv̊mē die doch ſchoͤne waren· vn̄ ein wib dv́ wil mich froͤide erſterben· der ich pflag in froͤiderichen iaren· dú gv̊te dv́ gv̊te dv́ gv̊te dú reine· die ich mit ganzen trúwen iemeR meine·
Sit dv́ welt an froͤiden wil v̾ſwinden· ſo moͤht ich wol laſſen vngeſvngen· wan ein wib des war ich wolte erwindē· nach der ie min herze hat gervngē· dú gv̊te dv́ gv̊te dv́ gv̊te dú reine· die ich mit ganzen trúwen iemeR meine·
Wol gebaren vn̄ lieplich lachen· lieplich bliken dar vn̄ dan mit gvͤte· dc kan dv́ vil gv̊te wol gemachen· gegen ir troſte froͤit ſich min gemvͤte· dú gv̊te dv́ gv̊te dv́ gv̊te dú reine· die ich mit ganzen trúwen iemeR meine·
Wer geſach ie von ſo rotem mvnde· mīneklicher lachen vn̄ grvͤſſen· den kvſt ich vil gerne ob ſi mirs gvnde· dv́ mir minen kvmber kan gebvͤſſen· Dv́ gv̊te dv́ gv̊te dv́ gv̊te dú reine· die ich mit ganzen trúwen iemeR meine·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: liehte.
* ↑ Vorlage: div gvote dú gv̊te·
* ↑ Vorlage: Dú gv̊te·
* ↑ Vorlage: Dv́ gv̊·
# Winter dv wilt aber twingen (Neidhart)

Textdaten :
| Autor: | Neidhart |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Winter dv wilt aber twingen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 280r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Winter dv wilt aber twingē (Neidhart) in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[280r]
Winter dv wilt aber twingen· blv̊men vf der heide wit· gel rot durh die gruͤne vf dringe· schowent was da rifen lit· da man húre vf dem plan· in des suͤssen meien tǒwe sach die liehten rosen stan·
Wol dan in die stuben tanzen· wergant lútfrit pilgerin· wat vnd vorhtliep einmv̊t swanzen· ilsvng fruther perewin· engelmar sol niht verdagen· frideliep gvmpreht eimbich gosbreht· dc die vier den megden sagen·
Die schaffen dc man schon begiesse in der stuben vber al· dc die ivngen niht verdriesse· dc dem meier ist der schal· da hoͤret man den govenanz· chv́nzel heinzel lat da schowen dc mit zúhten ge der tanz· Gerdrut chvnze gepe vnd gisel· lúte dú si ǒch gebetten· hetze metze berht vn prisel· heilwig dú sol helfen treite· fridrvn dú si ǒch gemeit· dú sage ilsmv̊t wilwirt truten· dc die drie ouch sin bereit·
# Winter hat vorbotten vsgisendet

Textdaten :
| Autor: | Johannes Hadlaub |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Winter hat vorbotten vsgisendet |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 376r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Wint̾ hat voꝛbotten vſgiſendet in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[376r]
Winter hat vorbotten vsgisendet· die hant vogel suͤssen sang erwendet· so velwent si dem sumer sin schone var· der botten heisset einer súrú bise· dú lêrt mangen húre citerwise darnach wirt man snewes vnd rifen schier gewar· so heisset einer twer der truͤbt die tage clar· winter bringet her· vns sorge vnd anderswar· wunnen bar· werdent dú lant so gar·
So sach man ǒch dike an schonen frowen· wunnen mer danne man nu muge geschowen· si bergent nu keln blank vnd nekelin· vnd ir hǒbit· wîsse hende ǒch dike· winter wendet vns suͤsser ǒgenblike· man sach dur klein ermel blanker arme schin· so sach man in wiblich sten ir kleinen lin· nv went sú sich zihen in die stuben hin· lichter schin· wil leider túre sin·
Doch můs ich vor allen noͤten klagen· dc mich lat min frowe iamer tragen· si tůt glich wies min nit muge minne han· swc ich darna trostes an si můte· gan si mir nit heils dú reine gůte· so ist gar verlorn dc ich mich an si lan· nu enmag ichs nit· wan si ist so wol gitan· doch ensol si licht den můt nit iemer han· vf den wan· dinge ich noch sender man·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: ſo heiſſet ein̾ twer d̾ truͤbt die tage clar· darnach wirt man ſnewes vn̄ rifen ſchier gewar·
* ↑ Vorlage: vns ſoꝛge her· vn̄ and̾ſwar·