OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Boetticher:Rösl, Joseph

[470] Rösl, Joseph, Genremaler, geb. zu München am 20. Januar 1853, begann seine Studien bei Rud. Seitz daselbst u. vollendete sie seit 1872 auf der Akademie unter Strähuber, Feld. Barth, Löfftz u. W. Lindenschmit. Er besuchte Italien u. Paris u. liess sich in seiner Vaterstadt nieder. Bronze-Med. 1883, Gold. Med. London 1884.
    1. Liebespaar. Erstes, unter Lindenschmit’s Leitung gemaltes Bild.
    2. Unterricht im Gesang. Angek. vom Kölner Dombauverein.
    3. Stiftungsfest. – Nürnberg, bayr. Landes-A. 82.
    4. Der Klostergünstling. – Münch int. KA. 83.
    5. Bemalte Porcellanplatte: Maria Patrona Bavariae. – Münch. int. KA. 83.
[471]
    6. Prophezeiungen. Ein Bild „Bei der Kartenschlägerin“ (zwei j. Damen, denen eine alte Frau die Karten auslegt). Abb. „Gartenlaube“ 1883.
    7. Die Nachbarn. – Magdeb. Frühj.-A. 88.
    8.–10. Die Zaubergeige; Musikanten; Scene im Atelier.
    11. Porcellanplatte: Der heil. Georg mit dem Drachen.
    12. Die heilige Cäcilie. – Berl. int. KA. 96.
    13. 14. Zwei Federzeichnungen: Das Märchen von den Heuschrecken u. den Hirschkäfern. – Dresd. Aquarell-A. 90.
# Boetticher:Röhrs, Marie

[461] Röhrs, Marie, Portrait- u. Genremalerin, in Hannover.
    1. Rückkehr des verlorenen Sohnes. – Berl. ak. KA. 64.
    2. Brustbild eines Kindes, das eine Weintraube hält. h. 0,46, br. 0,36.
    3. Weiblicher Studienkopf. h. 0,68, br. 0,50.
[462]
    4. Portraitkopf. Bez: M. Röhrs. h. 0,75, br. 0,63.
       2–4 E: Museum Hannover, Geschenke der Künstlerin.
    5. Italienisches Genrebild. – Hannov. KA. 80.
    6. Portr. des Bildhauers Ernst v. Bandel, Erbauers des Armin-Deukmals im Teutoburgerwalde. – Bremer KA. 80; Hamb. Frühj.-A. 87.
# Boetticher:Röhling, Ernst August

[461] Röhling, Ernst August, Genre- u. Historienmaler, geb. am 9. Nov. 1845, gest. zu Dresden am 1. Febr. 1887, war ein älterer Bruder Carl Röhling’s.
    1. Gretchen u. Martha. Schmuckscene aus Goethe’s „Faust“. E: C. Schulz. – Berl. ak. KA. 72.
    2. Max u. Agathe. (Freischütz). – Dresd. ak. KA. 83.
    3. Tod der Dido. Befand sich 1887 im Besitz der Erben.
# Boetticher:Rösler, August Wilhelm

[471] Rösler, August Wilhelm, Genremaler, geb. zu Olmütz in Mähren, lebte in Wien, dann München.
    1. Träumerei – Wiener JA. 84.
    2. Leidversunken. Eine an einem Grabstein in einer Krypte kniende Frau, die einen Kranz niederlegt. Abb. „Illustr. Frauen-Z.“, Nov. 1892. – Bremer allg. KA. 90; Münch. JA. 90.
    3. Stille Messe. – Münch. JA. 90; Berl. int. KA. 91; Wiener JA. 92; Danziger KA. 93; Antwerp. WA. 94.
    4. Die Reconvalescentin. Im Kreuzgange sitzt eine alte Nonne, um die sich drei jüngere Nonnen bemühen, deren eine Blumen bringt. Abb. in „Schorer’s Familienblatt“ 1893. – Gr. Berl. KA. 93.
    5. Junge Sorgen. – Gr. Berl. KA. 93.
    6. Junges Paar auf einer Terrasse am Meer. Der Jüngling spielt sitzend die Mandoline, das Mädchen bricht eine Rose. – Lepke’s Berl. K.-Auct., 7. Febr. 93.

#### Wandgemälde.

    1. 2. „Morgen" u. „Abend“. Zwei allegorische Wandgemälde im Kursalon zu Olmütz. Vollendet 1880. Vom Künstler seiner Vaterstadt gewidmet.
# Boetticher:Rögge junior, Wilhelm

[460] Rögge junior, Wilhelm, Genremaler, in München.
    1. In der Morgenfrühe. – Gr. Berl. KA. 97.
    2. Glückliche Stunden. – Münch. int. KA. 97.
    3. Neujahr zu Grossvaters Zeiten. Begrüssung der Bürger auf der Strasse einer alten Stadt. Abb. „Illustr. Welt“ 1897.
# Boetticher:Römer, Hermann

[464] Römer, Hermann, Kupferstecher, geb. zu Königsberg am 4. April 1838, war Schüler der Akademie u. Prof. Rob. Trossin’s daselbst u. nahm darauf Berlin zum Wohnsitz. Zu seinen bedeutendsten graphischen Arbeiten gehören:
    1. Portr. des preuss. Kanzlers Cocceji († 1755), nach A. Pesne. Zur neuen Prachtausgabe der Werke Friedrich’s des Gr. Linienstich, dessen Bildfläche h. 0,18, br. 0,145.
    2. Graf v. Bismarck-Schönhausen. Brustbild. Kreidezeichnung 1867, welche (l. Jahrb. d. preuss. Kunstsamml. XIX., 1892) für die Berl. Nat.-Gal. angekauft worden. Gest. von H. Roemer, Berlin 1868. Linienstich, h. 0,20, br. 0,16.
    3. Lautenspielerin, nach d. Gem. Metzu’s, Gal. Cassel.
    4. Mädchenkopf, Kreidez. nach dem Gem. von Greuze.
    5. Franz Schubert, Brustb. nach dem Gem. C. Jäger’s. Linienstich von H. Roemer. h. 0,18, br. 0,13.
    6. Auszug des deutschen Volkes zum Kriege im Jahre 1870. Modellirt von R. Siemering. Gezeichnet u. gestochen von H. Roemer. 3 Bll. roy. qu. fol.
# Boetticher:Rösler-Franz, Ettore

[471] Rösler-Franz, Ettore, Landschafts- u. Genremaler, geb. zu Rom 1845, durch Selbststudien gebildet, lebt in Rom. Kl. gold. Med. Berlin 88; Ehrendiplom der Dresd. Aquarell-A. 90.

#### Aquarelle.

    1. Entflohen. – Münch. int. KA. 83.
    2. Malerisches aus Rom. Erinnerung an eine untergehende Epoche. 40 grosse Aquarelle derjenigen malerischen Punkte Rom’s, welche der Stadterweiterung oder der Tiberregulirung zum Opfer fallen. Erworben von der Stadt Rom, in deren Auftrage die Ausführung erfolgte. – Gr. röm. KA., Frühj. 83.
    3. Morgen am Tiber. Bez: Roesler Franz Roma.
    4. 5. Nachdenkend; Bescheidenheit u. Schmeichelei.
    6. 7. Olivenwäldchen bei Tivoli; Der Fortunatempel vom Herculestempel aus, bei ausgetretenem Tiber.
       3–7 Dresd. Aquarell-A. 90.
    8. 9. Am Ufer des Anio; Morgen auf dem Tiber. – Stuttg. int. KA. 91.
    10. Ponte Lupo. Eine fast zu Fels gewordene Wasserleitung. – Röm. Aquarell-A. in den Seitenräumen des Teatro nationale, März 1895.
    11. 12. Abendstimmung (Tivoli); Letzte Sonnenstrahlen (Tivoli). – Gr. Berl. KA. 95.
# Boetticher:Rösner, Karl

[471] Rösner, Karl, Architecturmaler, geb. zu Wien am 19. Juni 1804, gest. zu Steyr in Oberösterreich am 13. Juli 1869, war Schüler, seit 1826 Corrector u. seit 1835 Professor der Perspective u. der architecton. Stillehre an der Wiener Akademie. Als Architect u. Maler in Wien tätig.
    1. Restaurirte Ansicht der Propyläen auf der Akropolis von Athen, staffirt mit Figuren in antikem Costüme. h. 0,79, br. 1,10. E: Akad. Galerie Wien, Concurrenzstück aus dem Jahre 1828.
    2. Die Metropolitankirche zu St. Stephan in Wien. Mittelschiff mit dem Blick auf den Hochaltar. Bez: Roesner 1830. h. 0,94, br. 0,72. E: Kunsthistor. Museum Wien.
# Boetticher:Röhling, Carl

[461] Röhling, Carl, Genremaler, Zeichner u. Radirer. Lebt in Charlottenburg u. in Berlin.
    1. Wer nicht liebt Wein, Weib, Gesang, Bleibt ein Narr sein Leben lang. Decorationsbild. – Berl. ak. KA. 76.
    2. Carton: Abschied. Nach Uhland’s Gedicht. Koblenz. – Berl. ak. KA. 77.
    3. Zeichnung: Ein Verhör des Studiosus Wallenstein vor Pfleger u. Rector der Schule zu Altdorf (Bayern). Bes: C. Röhling 80. Abb. „Gartenlaube“ 1880.
    4. Radirung: Beethoven im Jahre 1820. Bez: Carl Röhling pinx. et sclup. 84. – Berl. Jub.-A. 86.
    5. Oelgem.: Alles wird nun wieder grün. – Berl. ak. KA. 87.
    6. Radirung: Geigenspieler. – Berl. ak. KA. 87.
    7. Radirung: Wer nicht liebt Wein, Weib, Gesang etc. – Dresd. Aquarell-A. 90. Vgl. Oelg. Nr. 1.
    8. Oelgem.: Ausritt Wilhelm’s II. zur Hubertusjagd am 3. Nov. 1893. – Grosse Berl. KA. 94, Abb. im Kat; Abb. „Universum“ XII. (1896).
    9. Aquarell: Kaiser Wilhelm, von einer Wolke in himmlische Höhen getragen, wird von der Königin Luise im Kreise seiner Ahnen begrüsst. Zum Empfang sind die dem Kaiser vorausgegangenen Mitgründer des Reiches versammelt. Als Aquarell-Facsimile in der Bildgrösse von 0,50:0,63 in Berlin erschienen.
# Der Bändeletanz zu Freiburg i. B.

Textdaten :
| Autor: | Joseph Sarrazin |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Bändeletanz zu Freiburg i. B. |
| Untertitel: | |
| aus: | Alemannia, XX. Band, S. 297–298 |
| Herausgeber: | Fridrich Pfaff |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1892 |
| Verlag: | P. Hanstein |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Bonn |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
„Wir sahen vorige Woche, so wird der „Schwäbischen Chronik“ am 20. Februar 1792 aus Freiburg geschrieben, eine – wie soll ichs nennen – Kinderfreude oder Faschingslustbarkeit, deren sich fünfzig- und sechzigjährige Leute kaum mehr zu erinnern wissen, und die mancher heut zu Tage nicht mehr erwartet hätte, den Bändeletanz. Voraus trug der Wiederhersteller dieser Posse, ein außer Kurs gesetzter Schneider, eine alte Fahne, die zwei Knaben in spanischer Kleidung begleiteten. Dann folgte eine schnurrichte Musik, zwei rotgekleidete Knaben mit großen Weinkannen, ein weiß gekleideter Knabe, der auf einem blechernen Reife drei Gläser hin- und herschwang, ein Harlequin mit einer hohen Stange, an welcher oben zwölf Bänder von zwölferlei Farben befestigt waren, deren ein jedes von einem weiß gekleideten Knaben auswärts gehalten wurde, endlich zwei sehr sittsame Harlequins. Sie zogen vier Tage nacheinander von Gasse zu Gasse, von Haus zu Haus. Wo irgend einem die Ehre ihres Besuchs wiederfuhr, – sie wiederfuhr sehr vielen, – schwung der Anführer die Fahne, die Knaben tanzten, wanden unter dem Tanze die Bänder um die Stange, tanzten sodann an zwölffarbigen Bändern um dieselbe. Während dessen schwung der Stiftsträger sein Gläslein und trank auf die Gesundheit desjenigen, von dem [298] sie ein reichliches Geschenk erwarteten. Beinahe wäre es zu Schlägereien gekommen, weil die Fassbindergesellen, die ehemals zur Faschingszeit einen ähnlichen Tanz mit hölzernen Reifen vor den Häusern aufführten, ein ausschließliches Recht behaupteten, Gläser auf einem Reif zu schwingen. Doch mussten diese nachgeben, weil der Wiederhersteller des Bändeletanzes wohlbedächtlieh keinen hölzernen, sondern einen blechernen Reif gewählt hatte.“ (Schwäb. Chronik 1792, Seite 52).
| FREIBURG i. B. | JOSEPH SARRAZIN. |
# Der Bär und die Lappin

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Bär und die Lappin |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 13, S. 175 |
| Herausgeber: | Ferdinand Stolle |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1856 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[175] Der Bär und die Lappin. Man schreibt aus Stockholm: Seit Jahren schon haben sich die Raubthiere, als: Bären, Wölfe, Füchse etc. nicht so häufig in unsern nördlichen Landestheilen gezeigt, als in diesem Frühjahre. Selbst die Rennthiere der Lappen kommen in Folge des strengen Winters weit in die südlicheren Gegenden herunter, um sich vor des Winters Strenge zu schützen. Die Norob. P. schreibt, daß unlängst ein Fall vorgekommen ist, der deutlich zeigt, wie unerschrocken die Weiber der Lappen sind. Die Lappin Christum, welche schon mehrmals verheirathet war, ging in Gesellschaft eines anderen Lappen in einen Wald, als plötzlich sich ihren erstaunten Augen eine Bärenmutter mit zwei jungen halbgewachsenen Bären wies. Die Bärin durchrauschte das kleine Buschwerk, um sich wahrscheinlich über die beiden Lappen zu machen. Der Mann, ohne sich weiter zu bedenken, rannte davon und suchte hinter dichtem Dickicht sich zu verbergen, wohl in der Absicht, irgend auf einen Baum zu gelangen, von wo aus er sich gegen die Meister Petze vertheidigen könnte. Doch die Lappin, ein herkulisch fest gebautes Weib, trotzte der Gefahr und blieb an Ort und Stelle. Schnell hatte sie einen Plan gefaßt, und als der Bär sich ihr nahte, warf sie ihm kunstgerecht, wie man wilde Pferde fängt, die Leine, die sie bei sich führte, um den Hals und lief, den Bären hinter sich herziehend, zu einem nahen Baume und band ihn dort fest. Die Jungen standen unthätig um die Mutter, die laut brüllte. Während die Bärin sich mit Macht befreien wollte, war auch das Weib nicht säumig, sich eine Waffe zu fassen. Sie ergriff einen abgebrochenen Baumast und versetzte der Bärenmutter damit mehrere mächtige Hiebe, so daß diese sich endlich im Blute schwimmend vor ihren Füßen wälzte. Die jungen Bären liefen brummend umher. Als dies geschehen war, erhob die Lappin ein lautes Freudengeschrei, wodurch sich der versteckte Mann hervorwagte und nun die Bescheerung mit großen Augen ansah. Nun wollte der Mann die Beute getheilt wissen, doch gab dies das muthige Lappenweib nicht zu und warf ihm seine Feigheit in den schärfsten Ausdrücken vor. Die jungen Bären wurden gefangen genommen und im Triumphe nach der Hütte der Lappin gebracht.
# Der Bärenhäuter

Folgende Märchen der Brüder Grimm tragen den Titel: Der Teufel Grünrock bzw. Der Bärenhäuter:
* Der Teufel Grünrock, 1815 (Erstausgabe)
* Der Teufel Grünrock, 1819 (2. Auflage)
* Der Teufel Grünrock, 1837 (3. Auflage)
* Der Teufel Grünrock, 1840 (4. Auflage)
* Der Bärenhäuter, 1843 (5. Auflage)
* Der Bärenhäuter, 1850 (6. Auflage)
* Der Bärenhäuter, 1857 (7. Auflage bzw. Ausgabe letzter Hand)
Die Anmerkungen der Brüder Grimm zu dem Märchen: Der Bärenhäuter:
Die Anmerkungen von Johannes Bolte und Jiří Polívka zu KHM 101:
Mehr über Der Bärenhäuter erfährst Du im entsprechenden Artikel der freien Enzyklopädie Wikipedia.
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# Der Butterberg bei Waltersdorf an der Lausche

Textdaten :
| Autor: | Friedrich Bernhard Störzner |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Butterberg bei Waltersdorf an der Lausche |
| Untertitel: | |
| aus: | Was die Heimat erzählt. Sagen, geschichtliche Bilder und denkwürdige Begebenheiten aus Sachsen, S. 413 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Arwed Strauch |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | SLUB Dresden = Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Südöstlich von Alt-Waltersdorf erhebt sich der Butterberg, eine Höhe, welche eine reizende Aussicht bis in die Zittauer Gegend bietet. Seinen Namen soll dieser Berg in jener Zeit erhalten haben, da Waltersdorf dem Nicol v. Warnsdorf, der zu Gebhardtsdorf oder Gersdorf seinen Sitz hatte, als Eigentum zugehörte. Das war um das Jahr 1400. Damals waren die Bewohner von Waltersdorf noch zumeist Bergleute. Nicol v. Warnsdorf ließ oben am jetzigen Butterberge einen „Viehhof“ anlegen. Die Bewohner des Dorfes drunten holten hier die Butter, und darum sollen die Leute diesen Berg seit jener Zeit Butterberg genannt haben, welchen Namen der Berg bis zum heutigen Tage führt. – Vgl. Sächs. Kirchengalerie 1840. Abt. Oberlausitz, Lief. 5.
Waltersdorf. Blick auf das Dorf und auf die Lausche.
# Dem krúze zimt wol reiner mv̊t (Mit originalen Lettern)

Textdaten :
| Autor: | Hartmann von Aue |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Dem krúze zimt wol reiner mv̊t |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 185v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Dem krúze zimt wol reiner mv̊t mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[185v]
Dem krúze zimt wol reiner mv̊t· vn̄ kv́ſche ſitte· ſo mag man ſelde vn̄ alleſ gůt· erw̾ben da mitte· ǒch iſt es niht ein kleiner haft· dem tvmbē man· der ſime libe meiſterſchaft· niht halten kan· es wil niht dc mā ſi· der w̾ke darvnd̾ fri· wc tǒgt es vf der wat· d̾ ſin an dē h̾zen niene hat·
Nv zinſent ritter úwer leben· vn̄ ǒch den mv̊t· dvrh in der iv da hat gegeben· beide lip vn̄ gůt· ſwes ſchilt ie wc zer w̾lte bereit· vf hohen pꝛis· ob er den gotte nv v̾ſeit· der iſt niht wiſ· wā ſwem dc iſt beſchert· dc er da wol gevert· dc giltet beidú teil· der welte lob der ſele heil·
Der hacchen han ich manigē tac· gelǒfen nach· da niemē ſtete vinden mac· dar was mir gach· dv́ w̾lt lachet mich triegende an· vn̄ winket mir· nv han ich als ein tvmber man· gevolget ir· nv hilf mir h̾re kriſt· d̾ min da varende iſt· dc ich mich dem entſage· mit dinē zeichē dc ich hie trage·
Sit mich der tot berǒbet hat· deſ h̾ren min· ſwie nv dú w̾lt nach im geſtat· dc lâſſe ich ſin· der froͤide min dē beſtē teil· hat er dahin· ſchvͤfe ich nv d̾ ſele heil· dc wer ein ſin· mag ich ime zehelfe komen· min vart die ich han genomē· ich wil ime ir halber iehen· voꝛ gotte mvͤſſe ich in geſehen·
# Dem gelich entún ich niht (Mit aufgelösten Abbreviaturen)

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Dem gelich entún ich niht |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 106r und UB Heidelberg 106v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Dem gelich entún ich niht in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[106r]
Dem gelich entún ich niht· als ich dvrh swachen nît verzage· swenne iht leides [106v] mir geschiht· mit fůge ichs tǒgenlichen tragen· vnd gedenke es wirdet rât· also habe ich gelebet her dc mir min ding noch schone stat·
Minem leide ist dike so· dazz nieman wol volenden kan· vnd gesten doch lihter fro· danne in der welte ein ander man· dest vnsteter bin ich niht· wan dc ein sinnig herze sich beklagen sol des im beschiht·
Mich beswerent alle die· der herze niht so sinnig sin· das si lebent sine wissen wie· vnd spottent doch darvnder min· die sint úbel vnd bin ich gůt· wand ich niemer rehten man gehassen wil so er rehte tůt·
Steten lob er nie gewan· swer al der werlte willen tůt· mer vmbe ere sol ein man· sorgen denne vmb ander gůt· vnd des besten flissen sich· frage in ieman wer im das geraten habe so nenne er mich·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: dc.
# Dem krúze zimt wol reiner mv̊t (Mit aufgelösten Abbreviaturen)

Textdaten :
| Autor: | Hartmann von Aue |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Dem krúze zimt wol reiner mv̊t |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 185v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Dem krúze zimt wol reiner mv̊t in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[185v]
Dem krúze zimt wol reiner mv̊t· vnd kv́sche sitte· so mag man selde vnd alles gůt· erwerben da mitte· ǒch ist es niht ein kleiner haft· dem tvmben man· der sime libe meisterschaft· niht halten kan· es wil niht dc man si· der werke darvnder fri· wc tǒgt es vf der wat· der sin an den herzen niene hat·
Nv zinsent ritter úwer leben· vnd ǒch den mv̊t· dvrh in der iv da hat gegeben· beide lip vnd gůt· swes schilt ie wc zer werlte bereit· vf hohen pris· ob er den gotte nv verseit· der ist niht wis· wan swem dc ist beschert· dc er da wol gevert· dc giltet beidú teil· der welte lob der sele heil·
Der hacchen han ich manigen tac· gelǒfen nach· da niemen stete vinden mac· dar was mir gach· dv́ werlt lachet mich triegende an· vnd winket mir· nv han ich als ein tvmber man· gevolget ir· nv hilf mir herre krist· der min da varende ist· dc ich mich dem entsage· mit dinem zeichen dc ich hie trage·
Sit mich der tot berǒbet hat· des herren min· swie nv dú werlt nach im gestat· dc lâsse ich sin· der froͤide min den besten teil· hat er dahin· schvͤfe ich nv der sele heil· dc wer ein sin· mag ich ime zehelfe komen· min vart die ich han genomen· ich wil ime ir halber iehen· vor gotte mvͤsse ich in gesehen·
# Dem ich alsolher eren sol

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Dem ich alsolher eren sol |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 105v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Dem ich alſolher eren ſol in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[105v]
Dem ich alsolher eren sol getruwen· als ich her behalden han· den mv̊s ich ê bekennen wol· sin wille mac so lihte niht ergan· welle er ze frúndinne mich gewinnen· so tů mit allen sinen sinnen· dc beste vnd húte sich da bi· dc mir iht kome ze mere wie rehte vnstete er si·