OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Louise Zeller

* Louise Zeller
* [[Bild:|220px]]
* geborene Pichler
* * 16. Januar 1823 in Wangen bei Göppingen
* † 20. November 1889 in
* deutsche Schriftstellerin
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116978228 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Der Kampf um Hohentwiel. Eine geschichtliche Erzählung, Stuttgart, Steinkopf, 1847 Google
* Friedrich von Hohenstaufen der Einäugige. Historischer Roman, Leipzig, Herbig 1853 3 Bde
** Bd. 1 MDZ München
** Bd. 2 MDZ München
** Bd. 3 MDZ München
* Der letzte Hohenstaufe. Historischer Roman Leipzig, Herbig 1855 3 Bde
** Bd. 1 MDZ München
** Bd. 2 MDZ München
** Bd. 3 MDZ München
* Aus böser Zeit. Vaterländischer Roman aus dem 30jährigen Kriege Leipzig, Herbig, 1859 3 Bde
** Bd. 1 Google Google
** Bd. 2 Google
** Bd. 3 Google
* Barbara Künkelin, Bürgermeisterin in Schorndorf. In: Württembergischer Bildersaal 1 (1859) Commons
* Vergangene und vergessene Tage. Ein vaterländischer Roman aus den französischen Raubkriegen des 17. Jahrhunderts, Leipzig, Grunow, 1860 Google
* Der Ring der Herzogin. Erstausgabe 1861. 4. Auflage Leipzig 1889 USB Köln - Erzählung auf der Basis der Ringsage von Schwäbisch Gmünd
* Die Kaiserbraut. Historischer Roman Leipzig, Grunow 1864, 2 Aufl. 1865 Bd. 1+2 MDZ München
* Unter dem Lindenbaum Leipzig, Grunow, 1868 MDZ München
* Heinrich des Vierten Vermählung mit Bertha von Susa. Historischer Roman 2 Bände, Leipzig, Herbig 1856, Neuauflage Leipzig, Grunow, 1875 in Vaterländische Erzählungen II (Bd. 1+2) Google-USA*
* Feen in den Lüften, und Spuk in dem Haus, brausender Jubel – und prickelnder Graus, Berlin 1881 UB Oldenburg, UB Oldenburg
* Lustiger Klingklang, Stuttgart [1884] UB Oldenburg
* Silberflocken, Stuttgart [1884] UB Oldenburg
* Elfengold, Stuttgart [1888] UB Oldenburg
* Germania : Hermann der Befreier. 3. Aufl. Leipzig 1891 LLB Detmold
* Die Rose von Byzanz. Erzählung aus der Zeit König Philipps des Hohenstaufen. 3. Auflage Leipzig 1892 UB Braunschweig
# Louise Aston

* Louise Franziska Aston
* [[Bild:|220px]]
* * 26. November 1814 in Gröningen
* † 21. Dezember 1871 in Wangen im Allgäu
* deutsche Schriftstellerin und Vorkämpferin für die demokratische Revolution und Frauenbewegung
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118650769 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Wilde Rosen, 1846
* Meine Emancipation, Verweisung und Rechtfertigung, Brüssel 1846 Deutsches Textarchiv, SLUB Dresden, MDZ München = Google
* Aus dem Leben einer Frau. Hamburg 1847 Deutsches Textarchiv, ULB Düsseldorf
* Lydia, 1848 E-Text Gutenberg-DE
* Revolution und Contrerevolution, 2 Bände, Mannheim 1849
** Band 1 MDZ München = Google
** Band 2 MDZ München = Google
* Freischärler-Reminiszenzen, 1850

## Sekundärliteratur

* Ludwig Julius Fränkel: Meier, Luise. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 52. Duncker & Humblot, Leipzig 1906, S. 294–296
* Elisabeth Heimpel: Aston, Luise. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 1, Duncker & Humblot, Berlin 1953, ISBN 3-428-00182-6, S. 423 MDZ München

## Weblinks

* E-Texte bei Zeno.org
* E-Texte bei Wortblume
# Louise Chandler Moulton

* Louise Chandler Moulton
* Ellen Louise Chandler
* * 10. April 1835 in Pomfret (Connecticut)
* † 10. August 1908 in Boston
* nordamerikanische Dichterin, Erzählerin und Kritikerin
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 1290214778 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Juno Clifford. Eine Erzählung. Aus dem Englischen. Kollmann, Leipzig 1857
** 1. Band Internet Archive = MDZ München = Google
** 2. Band MDZ München = Google
** 3. Band MDZ München = Google
# Louise Seidler

* Caroline Louise Seidler
* [[Bild:|220px]]
* * 15. Mai 1786 in Jena
* † 7. Oktober 1866 in Weimar
* deutsche Hofmalerin in Weimar
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118760653 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Sekundärliteratur

* Hermann Arthur Lier: ADB:Seidler, Louise, 1891
* Boetticher:Seidler, Louise, 1901
* Hervorragende Persönlichkeiten in Dresden und ihre Wohnungen: Louise Seidler, 1918
# Johannes Geibel

* Johannes Geibel
* [[Bild:|220px]]
* Pseudonym: Philaletes
* * 1. April 1776 in Hanau
* † 23. Juli 1853 in Lübeck
* deutscher evangelischer Theologe
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 11649445X WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Ermunterung zur Verläugnung des ungöttlichen Wesens , Lübeck 1806
* Des Glaubens weltüberwindende Kraft, Lübeck 1810
* Prüfet alles und behaltet das Gute. Reden für evangelische Freiheit und Wahrheit, Lübeck 1818
* Christus allein: Eine Gastpredigt über 1. Kor. 2, 2. gehalten am 17. Julius 1831 in der evangelisch-reformirten Kirche zu Braunschweig, Lübeck 1831
* Einleitung in die christliche Lehre, Lübeck 1831
* Ueber die gegenwartige Stellung des Pastor Carl Geibel in Braunschweig zu seiner Gemeinde, Lübeck 1833
* Wiederherstellung der ersten christlichen Gemeinde als ein Mittel zur Vereinigung der verschiedenen christlichen Parteien, Lübeck 1840 (unter Pseudonym)
# Johannes Frischauf

* Johannes Frischauf
* [[Bild:|220px]]
* Johannes von Frischauf
* * 17. September 1837 in Wien
* † 7. Januar 1924 in Graz
* österreichischer Mathematiker, Astronom, Geodät und Alpinist
* Förderer des Tourismus, vor allem in Slowenien und Kroatien
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116820454 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Grundriss der theoretischen Astronomie und der Geschichte der Planetentheorien. Graz 1871 Internet Archive = Google, 2. verm. Aufl., Leipzig 1903, Internet Archive = Google-USA*, 3. verm. Aufl., Leipzig 1922 Internet Archive
* Absolute Geometrie nach Johann Bolyai. Leipzig 1872 Internet Archive = Google, Internet Archive = Google
* J. Frischauf’s Gebirgsführer Steiermark, Kärnten, Krain und die angrenzenden Theile von Oesterreich, Salzburg, Tirol. 2., gänzlich umgearbeitete und durch Istrien, Kroatien, Dalmatien, Montenegro vermehrte Auflage. Graz 1874. dLib.si
* Elemente der Geometrie. Leipzig 1876, 2. Aufl. 1877 Internet Archive = Google
* Elemente der absoluten Geometrie. Leipzig 1876 Internet Archive = Google
* Vorlesungen über Kreis- und Kugel-Functionenreihen. Leipzig 1897 Internet Archive = Google-USA*

### Zeitschriftenbeiträge

* Der Möllthaler Polinik (2780 m). In: Österreichische Touristen-Zeitung. 14 (1894), No. 6, S. 61–62 ÖNB-ANNO
* Die Seemauer des Leopoldsteiner Sees. In: Österreichische Touristen-Zeitung. 14 (1894), No. 9, S. 97–99 ÖNB-ANNO
* Zur Erschliessung des Lasörling. In: Österreichische Touristen-Zeitung. 14 (1894), No. 14, S. 155–156 ÖNB-ANNO
* Roban-Kot – Molička-Planina. In: Österreichische Touristen-Zeitung. 14 (1894), No. 18, S. 201–203 ÖNB-ANNO

## Sekundärliteratur

* Godfried Oliwa: Frischauf, Johannes. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 5, Duncker & Humblot, Berlin 1961, ISBN 3-428-00186-9, S. 618 f. MDZ München
# Johannes Hartung

* Johannes Hartung
* [[Bild:|220px|Johannes Hartung]]
* [[Bild:|220px]]
* J. Hartung
* * 19. Jahrhundert in
* † Unbekannter Wert in
* deutscher Historiker und Wirtschaftshistoriker
* Der Autor konnte bisher nicht eindeutig identifiziert werden.
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote

## Werke

* Artikelserie Lehr- und Wanderjahre deutscher Kaufleute am Ausgange des Mittelalters. In: Berliner Tägliche Rundschau, Jahrgang 1892/1893
** Lehr- und Wanderjahre eines deutschen Kaufmanns im 16. Jahrhundert. In: Tägliche Rundschau. Unterhaltungs-Beilage (Berlin) Nr. 227 vom 28. September 1892, S. 905–906; Nr. 228 vom 29. September 1892, S. 909–911 [Quelle: Jahresberichte für neuere deutsche Literaturgeschichte 3, 1892; lt. Hartung; Geheimbuch, Fn. 54. Teil einer Artikelserie] [Mitteilungen aus dem Tagebuch des 1519 geborenen Augsburger Kaufmanns Hans von Hertlieb [recte: Hartlieb], das er von der noch bestehenden Familie zur Einsicht erhielt.]
* Die Augsburger Zuschlagsteuer von 1475. Ein Beitrag zur Geschichte des städtischen Steuerwesens, sowie der socialen und Einkommensverhältnisse am Ausgange des Mittelalters. In: Jahrbuch für Gesetzgebung, Verwaltung und Volkswirtschaft im Deutschen Reiche, Band 19, 1895, S. 95–136
* Die augsburgische Vermögenssteuer und die Entwickelung der Besitzverhältnisse im 16. Jahrhundert. In: Jahrbuch für Gesetzgebung, Verwaltung und Volkswirtschaft im Deutschen Reiche, Bd. 19, 1895, S. 867–883
* Die Belastung des augsburgischen Grosskapitals durch die Vermögenssteuer des 16. Jahrhunderts. In: Jahrbuch für Gesetzgebung, Verwaltung und Volkswirtschaft im Deutschen Reiche, Bd. 19, 1895, S. 1165–1190
* Akten zur deutschen Wirthschaftsgeschichte im 16., 17. und 18. Jahrhundert (Miscelle). In: Zeitschrift für Social- und Wirthschaftsgeschichte, Band 3, 1895 und Band 4, 1896 {{aEnth. Mitt. zu Akten aus zwei Sammelbd. von Urkunden zur Handelsgeschichte, Nr. 232, „Commercien, Kaufmannschaft, Professionen, Gewerbe, Handwerk“ = Commercia VII) und Nr. 233 „Sammlung von Mercantilsachen“ (Sammlung Herbst) der Stadtbibliothek Augsburg, heute im Stadtarchiv Augsburg.}}
** I. Zur Geschichte des Kampfes der Augsburger Kaufmannschaft gegen das Taxis’sche Postmonopol, ebd., Band 3, 1895, S. 471–475
** II. Eine Internationale Conferenz zur Wiederbelebung des italienisch-niederländischen Transitverkehrs durch Süddeutschland und Tyrol, ebd., Band 4, 1896, S. 224–236
** III. Zur Ausbreitung des augsburgischen Handels im 18. Jahrhundert, ebd., S. 236–244
* Die direkten Steuern und die Vermögensentwicklung in Augsburg von der Mitte des 16. bis zum 18. Jahrhundert. In: Jahrbuch für Gesetzgebung, Verwaltung und Volkswirtschaft im Deutschen Reiche, 1898
* Aus dem Geheimbuche eines deutschen Handelshauses im 16. Jahrhundert. In: Zeitschrift für Social- und Wirthschaftsgeschichte, Band 6, 1898
# Johannes Frank

* Johannes Frank
* [[Bild:|220px|Johannes Frank]]
* [[Bild:|220px]]
* Joh. Frank
* * unbekannt in
* † unbekannt in
* Lyriker
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote

## Werke
### Gedichte in: Fliegende Blätter

Chronologisch geordnet nach dem Zeitpunkt des Erscheinens:
* Romanze vom Junggesellen, 1845, Band 1, Heft 13, S. 102.
* Mei Schatz, 1845, Band 1, Heft 15, S. 118.
# Johannes Gundlach

* Johannes Gundlach
* [[Bild:|220px]]
* Juan Gundlach
* * 17. Juli 1810 in Marburg (Lahn)
* † 17. März 1896 in Havanna, Kuba
* kubanischer Botaniker und Zoologe deutscher Abstammung
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117591211 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke
### In: Journal für Ornithologie : Zeitschrift der Deutschen Ornithologen-Gesellschaft

* Beiträge zur Ornithologie Cuba´s. 3. Jahrgang 1855 Internet Archive
* Ornithologisches aus Briefen von Cuba. Bd. 7, 1859, ab S. 294 sowie ab S. 347 Internet Archive
* Übersicht der Vögel Cubas. Bd. 9, 1861, ab S. 321 Internet Archive
* Zusätze zur Ornis Cubas. Bd. 9, 1861, ab S. 401 Internet Archive, Band 10, 1862, ab S. 81 sowie ab S. 177 Internet Archive
* Briefliches von Cuba. Bd. 14, 1866, ab S. 352 Internet Archive
* Neue Beiträge zur Ornithologie Cubas. Bd. 19, 1871, ab S. 265 sowie ab S. 353 Internet Archive, Bd. 20, 1872, S. 401 Internet Archive, Bd. 22, 1874, ab S. 113 und ab S. 286 Internet Archive, Bd. 23, 1875, ab S. 293 sowie ab S. 353. Internet Archive, Bd. 29, 1881, S. 400 Internet Archive
* Beitrag zur Ornithologie der Insel Portorico. Bd. 22, 1874, ab S. 304. Internet Archive, Bd. 26, 1878, ab S. 157 Internet Archive, Bd. 29, 1881, S. 401 Internet Archive
* Briefliches üb. e. neue Dysporus-Art auf Cuba. Bd. 26, 1878, ab S. 298 Internet Archive
* Fortpflanzungsgeschichte des Chlorospingus speculiferus. Bd. 30, 1882, ab S. 161 Internet Archive

### In: Malakozoologische Blätter

* Beschreibung neuer Schnecken aus dem westlichen Theile von Cuba. Bd. 3, 1857, S. 38–42 Internet Archive
* Malakologische Notizen aus dem Norden und Westen von Cuba. Bd. 4, 1857, S. 41–47 Internet Archive

## Sekundärliteratur

* Louis Pfeiffer: Bericht über Dr. Gundlach’s Reise nach Trinidad. In: Malakozoologische Blätter. Bd. 4, 1857, S. 100–117 Internet Archive
* Wilhelm Heß: Gundlach, Johannes. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 49. Duncker & Humblot, Leipzig 1904, S. 634 f.
# Johannes Gutenberg

* Johannes Gutenberg
* [[Bild:|220px]]
* Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg
* * zwischen 1395 und 1405 in Mainz
* † 3. Februar 1468 in Mainz
* Erfinder des Buchdrucks mit beweglichen Metall-Lettern in Europa und des mechanischen Buchdrucks
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118543768 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke
| Wikisource | Siehe auch: Buchdrucker- und Buchhandelsgeschichte auf der Themenseite Buchhandel und die Themenseite Buchdruck |

## Sekundärliteratur

* Karl Anton Schaab: Die Geschichte der Erfindung in der Buchdruckerkunst durch Johann Gensfleisch, genannt Gutenberg zu Mainz, pragmatisch aus den Quellen bearbeitet. 3 Bände, Mainz, 1830-1831.
** 1. Band 1830 Google
** 2. Band 1830 Google
** 3. Band 1831 Google
* Gustav Milchsack: Gutenberg, sein Leben und seine Erfindung : Rede bei der Gutenbergfeier des Braunschweigischen Buchdruckervereins, Wolfenbüttel 1900 TU Braunschweig

## Lexika

* Antonius van der Linde: Gutenberg, Johannes. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 10. Duncker & Humblot, Leipzig 1879, S. 218–220
* Johann Heinrich Zedler: Guttenberg, Joannes. In: Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller Wissenschafften und Künste. Band 11, Spalte 1481–1482.
* Buchdruckerkunst. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 3 (1886), Seite 654–666.

## Rezeption

* Wilhelm Künstler: Guttenbergs Schmerz. In: Die Gartenlaube. 1857, Nr. 4, S. 49–50

## Weblinks

* Gutenberg Digital Digitalisat des Göttinger Exemplars der Gutenberg-Bibel (Pergament) und des Helmaspergerschen Notariatsinstruments
# Ich wand ie dc wiblich gvͤte (Mit originalen Lettern)

Textdaten :
| Autor: | Der Kanzler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich wand ie dc wiblich gvͤte |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 425r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich wand ie dc wiblich gvͤte mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[425r]
Ich wand ie dc wiblich gvͤte· lihte wanhte durh geſchiht· vn̄ dc mā in ir gemvͤte· heten zv̊ der ſtetē pfliht· and̾ſ hab ich nv bevundē· man die wenkēt vnd̾ſtvndē· des entůt dú liebe niht·
Ich wil ṕſen vn̄ ſcheltē· an d̾ liebē frowē min· eines des ich mv̊s engeltē· vn̄ duldē iam̾s pin· ſchilte ich dc mit kvmb meret· doch pꝛiſe ich des ſi iſt geret dc ſi kan ſo ſtete ſin·
Mīne kvme ich han gelǒbē· dc icht grôſ ſi din gewalt· ſit dv laſt gewaltes rǒbē dich die lieben wolgeſtalt· mīne dv maht ſchamē dich· dc ein wib mit wibeſ krefte· ſol voꝛ diner meiſt̾ſchefte vꝛiſtē alſo lange ſich·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: liebú.
# Ich wande dc ich iarlang hete (Mit originalen Lettern)

Textdaten :
| Autor: | Otto IV. (Brandenburg) |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich wande dc ich iarlang hete |
| Untertitel: | |
| aus: | Codex Manesse 14r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In originalen Lettern. Vergleiche auch Ich wande dc ich iarlang hete mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[14r]
Ich wande dc ich iarlang hete· vf gegebē d̾ mīnē teil· min gemv̊te dc wc ſtete· nv hat mich ein gros vnheil· alſo mīneklich beſtandē· dv́ liebe dú hat mich in bandē· gebvndē wol an tvſend ſeil·
Min ǒgen dv́ hant mich v̾leitet· vn̄ v̾ratē dc iſt war· min h̾ze dc hat ſich gebꝛeitet· âne minē dank ſo wil es dar· zv̊ d̾ mīneklichē reinē· mit der wil es ſich v̾einen· beide ſtille vn̄ offenbar·
Mir beſchach bi minē ſtundē· nie ſo ſeneliche not· ich trage heimliche wūden· die ſlůg ir mvnt ſo rot· dú liebe wōt mir in dem ſinne· mis h̾zē trut min keiſ̕ inne· wirt ſi mir niht ſo bin ich tot·
# Ich var mit úwerē huldē h̾ren vn̄ mage

Textdaten :
| Autor: | Hartmann von Aue |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich var mit úwerē huldē h̾ren vn̄ mage |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 187r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich var mit úweren hulden herren vnd mage mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[187r]
Ich var mit úwerē huldē h̾ren vn̄ mage lút vn̄ lant die mvͤſſen ſelig ſin· es iſt vnnot dc iemā minr v̾te vꝛagē· ich ſage wol fúr war die reiſe
mich vieng dú mīne vn̄ lie mich varn vf mine ſicherheit· nv hat ſi mir enbotē bi ir liebe dc ich var· es iſt vnwendig ich mv̊s endelichē dar· wie kvme ich bꝛeche mine trúwe vn̄ minē eit·
Sich růmet manig̾ wc er dvr die mīne tete· wa ſint dú w̾k die rede hoͤꝛe ich wol· doch ſehe ich gern dc ſi ir eteſlichē bete· dc er ir diente als ich ir dienē ſol· eſ iſt gemīnet der ſich dur die mīne ellēdē mv̊s· nv ſeht wie ſi mich vs min̾ zvngē zúhet vber mer vn̄ lebte min her ſalatin vn̄ al ſin her dien bꝛehtē mich vō vꝛakē niemer einē fůs·
IR mīne ſīger ú mv̊s ofte miſſeligē· dc iv dē ſchadē tůt dc iſt d̾ wā· ich wil mich ruͤmē ich mag wol vō mīnē ſīgē· ſit mich dv́ mīne hat vn̄ ich ſi han· dc ich da wil ſeht dc wil alſe g̾ne habē mich· ſo mvͤſt ab̾ ir v̾lieſē vnderwilēt wanes vil· ir ringēt vmbe lieb dc úwer niht en wil· wan mv́get ir armē mīnē ſolhe mīne alſ ich·
# Ich wache vmb eines riters lib

Textdaten :
| Autor: | Berthold von Hohenburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich wache vmb eines riters lib |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | Codex Manesse 29v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Jch wache vmb eines riters lib in originalen Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[29v]
Ich wache vmb eines riters lib· vnd vmbe din ere schones wib· weke in frowe· got gebe das es im wol erge· dc er erwache vnd nieman me· weke in frowe· niht langer bît· est an der zit· ich bît ǒch niht wan dvr den willen sin· wiltvn bewarn· so lâsse in varn· verslaft er sich so ist dú schulde din· weke in frowe·
Din lip der mvͤsse vnselig sin· wahter vnd al das weken din· slaf geselle· din wachen das wer alles gv̊t· din weken mir vnsanfte tv̊t· slaf geselle· wahter in han· dir niht getan· wan alles gv̊t dc mir wirt selten schin· dv gerst des tages· dc dv veriages· vil sender froͤiden von dem herzen min· slaf geselle·
Din zorn der si dir gar vertragen· der ritter sol niht hie betagen· weke in frowe· er gab sich vf die trúwe min· do beval ich in den eren din· weke in frowe· vil selic wib· sol er den lip· verliern so sin wir mit im verlorn· ich singe ich sage· est an dem tage· nv weke in wan in weket doch min horn· weke in frowe·
# Ich wande dc ich iarlang hete (Mit aufgelösten Abbreviaturen)

Textdaten :
| Autor: | Otto IV. (Brandenburg) |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich wande dc ich iarlang hete |
| Untertitel: | |
| aus: | Codex Manesse 14r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ich wande dc ich iarlang hete in originalen Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[14r]
Ich wande dc ich iarlang hete· vf gegeben der minnen teil· min gemv̊te dc wc stete· nv hat mich ein gros vnheil· also minneklich bestanden· dv́ liebe dú hat mich in banden· gebvnden wol an tvsend seil·
Min ǒgen dv́ hant mich verleitet· vnd verraten dc ist war· min herze dc hat sich gebreitet· âne minen dank so wil es dar· zv̊ der minneklichen reinen· mit der wil es sich vereinen· beide stille vnd offenbar·
Mir beschach bi minen stunden· nie so seneliche not· ich trage heimliche wunden· die slůg ir mvnt so rot· dú liebe wont mir in dem sinne· mis herzen trut min keiserinne· wirt si mir niht so bin ich tot·