OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Theodor Vernaleken

* Theodor Vernaleken
* [[Bild:|220px]]
* * 28. Januar 1812 in Volkmarsen
* † 27. Februar 1907 in Graz
* österreichischer Germanist, Volkskundler, Pädagoge
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117389250 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Das deutsche Volksepos. Zürich: Meyer & Zeller, 1846. Google
* Alpensagen. Wien: L. W. Seidel, 1858. Google
* Mythen und Bräuche des Volkes in Oesterreich. Wien: Wilhelm Braumüller, 1859. Google
* Deutsche Syntax. 2 Bände. Wien: Wilhelm Braumüller, 1861. Internet Archive, Google
* Österreichische Kinder- und Hausmärchen. Wien: Wilhelm Braumüller, 1864. Google
* Deutsche Schulgrammatik. 2. verbesserte Auflage. Wien: Wilhelm Braumüller, 1872. Google-USA*
* Spiele und Reime der Kinder in Oesterreich. Wien: Sallmayer & Comp., 1873. Google-USA*
* Spiele und Reime der Kinder in Oesterreich. Neue Ausgabe. Wien: Sallmayer & Comp., 1876. Internet Archive = Google-USA*
* Zweige des deutschen Volkes in Mitteleuropa. Graz: Hans Wagner, 1898. Internet Archive = Google-USA*
* Kinder- und Hausmärchen. 4. Auflage. Wien: Wilhelm Braumüller, 1900. Internet Archive = Google-USA*
* Deutsche Sprachrichtigkeiten und Spracherkenntnisse. Zweifelhafte Fälle, unsichere Begriffe, deutsche Personennamen und brauchbare Fremdwörter. Wien 1900 Internet Archive = Google-USA*

## Herausgabe

* Der Weinschwelg. In: Germania. 3. Jahrgang. Stuttgart: J. B. Metzler, 1858, S. 210–221. Google
* Der Weinschwelg. [Seperatabdruck] Stuttgart: J. B. Metzler, 1858. Google

## Sekundärliteratur

* Constantin von Wurzbach: Vernaleken, Theodor. In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. Band 50, (1884), S. 129–134
* Franz Branky: Theodor Vernaleken. In: Biographien österreichischer Schulmänner. Wien: A. Pichler’s Witwe & Sohn, 1897, S. 133–159 Internet Archive = Google-USA*
# Theodor Vetter

* Theodor Vetter
* [[Bild:|220px]]
* * 28. Juni 1853 in Dägerlen
* † 23. Juli 1922 in Zürich
* Schweizer Anglist, Germanist und Slawist
* Mitarbeiter der Allgemeinen Deutschen Biographie
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117396559 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Zur Geschichte der nominalen Declination im Russischen. Inaugural-Dissertation. Leipzig: Druck von W. Drugulin, 1883 Internet Archive = Google-USA*
* Der Spectator als Quelle der ‚Discurse der Maler‘. Programm der Thurgauischen Kantonschule für das Schuljahr 1886/87. Frauenfeld: J. Huber, 1887 Google-USA*
* Johann Rudolf-Schmid Freiherr von Schwarzenhorn. Frauenfeld: J. Huber, 1890 Internet Archive = Google-USA*
* Zürich als Vermittlerin englischer Literatur im achtzehnten Jahrhundert. Zürich: Druck von F. Schulthess, 1891 Internet Archive = Google-USA*
* Die göttliche Rowe. Zürich: Druck von Friedrich Schulthess, 1894 Internet Archive = Google-USA*
* Wallenstein in der dramatischen Dichtung des Jahrzehnts seines Todes. Frauenfeld: J. Huber, 1894 Google-USA*, Internet Archive = Google-USA*
* Johann Heinrich Waser, Diakon in Winterthur (1713–1777) ein Vermittler englischer Literatur. Neujahrsblatt herausgegeben von der Stadtbibliothek in Zürich auf das Jahr 1898. Zürich: Fäsi & Beer, 1898 Internet Archive = Google-USA*
* Über russische Volkslieder. LXIX. Neujahrsblatt zum Besten des Waisenhauses in zürich für 1906. Zürich: Fäsi & Beer, 1906 Internet Archive = Google-USA*
* Die Kulturbedeutung Englands. Vortrag gehalten vor der Zürcher Freistudentenschaft am 3. Juni 1915, Zürich 1915 OÖLB

### Artikel in der Allgemeinen Deutschen Biographie

* Alle ADB-Artikel von Theodor Vetter

## Herausgeberschaft

* Jakob Baechtold: Kleine Schriften. Mit einem Lebensbilde von W. von Arx. Herausgegeben von Theodor Vetter. Mit Porträt und Bibliographie. Frauenfeld: J. Huber, 1899 Internet Archive = Google-USA*

## Sekundärliteratur

* Christian Baertschi: Vetter, Theodor. In: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS). Version vom 25.02.2013 HLS
# Theodor Storm †

Textdaten :
| Autor: | Unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Theodor Storm † |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1888 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[516] Theodor Storm †. Am 4. Juli ist ein deutscher Dichter gestorben, der auch über den Kreis seiner begeisterten Anhänger hinaus sich einen angesehenen Namen verschafft hatte. Theodor Storm war ein dichterischer Aquarellmaler und seine stimmungsvollen Natur- und Lebensbilder haben einen eigenartigen Reiz; vor allem gelang es ihm, idyllisches und märchenhaftes Stillleben zu schildern. Sein poetischer Blumengarten ist nicht gerade groß, doch es sind anmuthige und würzige Blüthen, die ihn schmücken. Er ist in erster Linie als Novellist berühmt geworden, denn seine „Gedichte" (1852) obschon sie in mehreren Auflagen erschienen, haben wohl in vielen Kreisen Anklang gefunden wegen ihrer Sinnigkeit und ihres schlichten Gefühlston; aber es wurde kaum eins derselben volksthümlich. In seinen Novellen jedoch ist er ein eigenartiger Miniaturmaler. Es sind bisweilen ganz kleine hingehauchte Figurenbilder idyllischer Genrescenen, die aber gleichsam mit der stillen Friedenslampe eines tiefinnerlichen Gemüthslebens beleuchtet werden. Oft liegt etwas von jenem träumerischen Zug darin, den wir in Wilhelm Jensens Romanen finden. Seine bekannteste Erzählung ist „Immensee“ sie ist in einer großen Zahl von Auflagen erschienen, neuerdings in einer Prachtausgabe; wir erwähnen noch „Im Sonnenschein“, „Ein grünes Blatt“ , „In der Sommermondnacht“, „Ein stiller Musikant“, „Die Regentrude“, „Renate“.
Ein Bildniß und eine kurze Lebensskizze des Verewigten brachte die Gartenlaube im vorigen Jahrgang Seite 597 und 610 zu seinem 70. Geburtstage. Nun hat der Dichter die glänzenden Augen für immer geschlossen und von seinem schönen Poetensitz in Hadenmarschen wurde seine sterbliche Hülle nach Husum gebracht, der theuren Vaterstadt, wo er zum langen Schlummer bestattet sein wollte. Eine unendliche Zahl von Leidtragenden hatte sich versammelt, grüne Lorbeerkränze und Kränze von Garten- und einfachen Feldblumen bedeckten den Trauerwagen, Bürger Husums, Mitglieder der Regierung, Vertreter der deutschen Schriftstellerwelt, Freunde des todten Sängers von nah und fern gaben ihm das letzte Geleit. Thränenden Auges verabschiedete sich am Grabe auch die geliebte Frau mit den Söhnen und Töchtern.
# Theodor Weber

* Theodor Weber
* [[Bild:|220px]]
* * 28. Januar 1836 in Zülpich
* † 12. Januar 1906 in Bonn
* Bischof der Alt-Katholischen Kirche in Deutschland
* Mitarbeiter in der Allgemeinen Deutschen Biographie
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117170933 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke (Auswahl)
### Artikel in der Allgemeinen Deutschen Biographie

* Alle ADB-Artikel von Weber

## Sekundärliteratur

* Andreas Krebs: WEBER, Theodor Hubert. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon. Band XXXII.
# Topographia Circuli Burgundici: Quesnoy

Topographia Germaniae :
| Quesnoy (heute: Le Quesnoy) ||
| <<<Vorheriger Philipps-Stadt | Nächster>>> Rentin |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Circuli Burgundici. Merian, Frankfurt am Main 1654, S. 213. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Le Quesnoy in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[213] Quesnoi, Quenoy, Quercetum, ein sehr vestes Städtlein / 3. Meilen von Valensin / im Hennegöw / gelegen / allda man ziemliche Handthierung treibet / auch vor zeiten die Graffen von Hennegöw sich daselbst gerne auffgehalten haben. Und war sonderlich dieser Ort der Verwittibten Gräfin von Hennegöw Sitz. Man macht allda halb seydene Zeug. Anno 1581. ist dem Gulielmo von Horn / Herrn zu Hesio, auß Königs Philippi in Spanien Befelch / allhie mit einem Beyl der Kopf abgehauen worden / weil er mit andern / von ihme / zu Printz Wilhelmen von Oranien sich begeben hatte.
# Topographia Circuli Burgundici: Rentin

Topographia Germaniae :
| Rentin (heute: Renty) ||
| <<<Vorheriger Quesnoy | Nächster>>> Reus |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Circuli Burgundici. Merian, Frankfurt am Main 1654, S. 213. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Renty in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[213] Rentin / Renty, Rinteium, ein grosses Dorff / an einem unbenambsten Wasser / sampt einem sehr vesten Schloß / so die Frantzosen Anno 1554. vergebens belagert / ob sie wol in der Schlacht dabey obgesieget; Aber Anno 1638. haben sie diesen Ort einbekommen. Ligt in Artois / 5. Meilen von Monstruel / und Heßdin / so Marggraffschafft Titel / und zuvor denen von Croye / oder Arschot gehört hat; aber durch Heurat an Emanuelem Lalainium, Herren zu Montigni kommen ist.
# Topographia Circuli Burgundici: Rhenen

Topographia Germaniae :
| Rhenen ||
| <<<Vorheriger Purmerende | Nächster>>> Rißwick |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Circuli Burgundici. Merian, Frankfurt am Main 1654, S. 149. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Rhenen in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[149] Rhenen / ein uhraltes / aber gar lustiges Stättlein / im Stifft Vtrecht / 4. meilen von Utrecht / und zwo von Wick te Duerstede / auff der rechten Seiten deß Rheins gelegen / von deme es auch seinen Namen zu haben scheinet. Hat einen gantz schönen / und grossen Kirchthurn / mit einem künstlichen Vhr- und Glockenwerck darauff. Und schreibet Aubert. Miraeus, in Fastis Belgicis, p. 312. daß die heilige Cunera, eine Jungfrau und Märtyrin / auß der H. Vrsulae Gesellschafft / allhie verehret werde. Es ist dieses Stättlein mit hohen Mauren / und einem Wall / umbgeben. Zwischen hier und Vtrecht gibt es breite Felder / allda man den Turff in grosser meng herauß gräbet / der in der Lufft gedörret / und hernach zum brennen gebraucht wird.
# Topographia Circuli Burgundici: Regney

Topographia Germaniae :
| Regney ||
| <<<Vorheriger Quingey | Nächster>>> Rey |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Circuli Burgundici. Merian, Frankfurt am Main 1654, S. 278. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Nach Wikipedia-Artikel suchen ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[278] Regney, dessen Orts Gollusius gedenckt / und sagt / seye Anno 1478. von den Frantzosen / belagert / aber wegen deß gemachten Anstands / erhalten worden.
# Topographia Circuli Burgundici: Rey

Topographia Germaniae :
| Rey (heute: Ray-sur-Saône) ||
| <<<Vorheriger Regney | Nächster>>> Rive |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Circuli Burgundici. Merian, Frankfurt am Main 1654, S. 278. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Ray-sur-Saône in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[278] Rey, ein Schloß / so / gegen dem ende deß Herbstmonats / vom Burgundischen Gubernatorn / dem Freyherrn von Sey / belagert / aber er darvor / von dem Frantzösischen General / Graffen von Grancey, auffs Haupt / Anno 1642. geschlagen worden; wie in dem Tomo 4. Theatri Europaei, und daselbst auch dieses stehet / daß / in besagtem Jahr / die Marggraffschafft Ass sur Tille, und die Graffschafft Beaumont, im Mertzen / die Neutralität von den Frantzosen bekommen; und daß dieselbe das Schloß Melisse vergebens belagert hätten.
# Topographia Circuli Burgundici: Quingey

Topographia Germaniae :
| Quingey ||
| <<<Vorheriger Pont sur Saone | Nächster>>> Regney |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Circuli Burgundici. Merian, Frankfurt am Main 1654, S. 278. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Quingey in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[278] Quingey, Quingium, ein sehr altes Stättlein / an der Louue, oder Lupia, zwischen Salins, und Ornans; gelegen / so im Jahr 1479. der Frantzösische General Carolus von Amboise, sampt dem auch sehr alten Stättlein Rhene, an gemeldtem Wasser / geschleifft hat; die folgends wieder etwas seyn erbawen worden. Aber Anno 1641. haben dieses Stättlein die Frantzosen abermals erobert / und außgeplündert. Ligt im Dolanischen Gebiet.
# Topographia Circuli Burgundici: Ravestein

Topographia Germaniae :
| Ravestein (heute: Ravenstein) ||
| <<<Vorheriger Putta | Nächster>>> Reves |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Circuli Burgundici. Merian, Frankfurt am Main 1654, S. 72. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| nl:Ravenstein (stad) in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[72] Ravestein / oder Ravenstein / und vom Divaeo Ravestenum genant / ein Stättlein oder Marcktfleck / und gutes wehrhafftes Schloß / an der Maase / in Brabant gelegen; aber zum Hertzogthum Cleve gehörig / welches solchen Ort von Brabant zu Lehen trägt. Es schreiben sich Chur- und Fürsten / so zu den Gülchischen Landen einen Zuspruch haben / davon: Und hat das Hauß Sachsen so wol diese Herrschafft / als auch den hieher gehörigen Ravensteinischen Pallast zu Brüssel in Besitz bekommen; wiewol Ravestein der Zeit in Staatischen Händen / und für Grafe / so nur zwo Meilen davon gelegen / ein gute Vorwehr ist. Guicciardinus sagt / daß zu seiner Zeit dieses Ravestein ohne Mauren gewesen; weiln in den letzten Kriegen zwischen Käyser Carl dem Fünfften / und dem Hertzog von Cleve / vermög deß Vertrags / solche niedergeworffen worden. Der letzte Herr von Ravestein / den der Hertzog von Cleve geerbt / Philippus, ist König Ludwigs deß XII. in Franckreich Statthalter zu Genua gewesen. Anno 1621. haben die vereinigten Niederländischen Stände Ravenstein und Gennep bevestigt.
Ravenstein
# Topographia Circuli Burgundici: Reus

Topographia Germaniae :
| Reus (heute: Rœulx) ||
| <<<Vorheriger Rentin | Nächster>>> Sainct |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Circuli Burgundici. Merian, Frankfurt am Main 1654, S. 214. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Rœulx in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[214] Reus / Reulx, Reux, Rodium, Rethia, Rentica, Rentiacum, ein sehr altes Städtlein im Hennegöw / dem Hauß Croye gehörig / so gut / und lustig / auch ein grosses Gebieth hat. Es ist nahende dabey ein Praemonstratenser Closter und Aptey / darinn Canonici Regulares seyn. S. Foillanus, der Bischoff / ist an dem Ort / wo jetzt dieses Hennegöwische Closter stehet / in dem Walde / so Lateinisch Sylva Carbonaria genannt wird / gemartert worden. Obgedachtes Städtlein und Gebieth / hat Carolus V. der Käyser zu einer Graffschafft gehöcht; so jetzt Marggraffschafft Titel haben solle. Es hat eine Capellen / der H. Jungfrauen Marien zu Ehren geweihet / so schön ist / und allda Wunderwerck geschehen sollen. Ligt 2. Meilen von Bins / und 3. von Bergen. Anno 1578. nahmen dieses Reuxinum die Spanischen ein.
# Topographia Circuli Burgundici: Reves

Topographia Germaniae :
| Reves (heute: Rèves) ||
| <<<Vorheriger Ravestein | Nächster>>> Roden |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Circuli Burgundici. Merian, Frankfurt am Main 1654, S. 73. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| nl:Rèves in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[73] Reves / Revesia, ein vornehmes Dorff / und Herrschafft in Brabant / zwo Meilen von Nivelle gelegen.
# Topographia Circuli Burgundici: Rive

Topographia Germaniae :
| Rive ||
| <<<Vorheriger Rey | Nächster>>> Roche-fort |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Circuli Burgundici. Merian, Frankfurt am Main 1654, S. 278–279. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Nach Wikipedia-Artikel suchen ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[278] Rive, Riva, Riparia, ein Stättlein nahend Nozereth / wie Gilbertus Cognatus, von hinnen bürtig / pag. 56. bezeuget / so daher diesen Nahmen bekommen / dieweil es beym Gestade / oder Ripa, eines mit grossen Hechten / und andern Fischen / gar vollen Sees gelegen / und ein Bach / auff der andern Seiten / auß solchem See herauß gehet / so umb dieses Stättlein rinnet. Hat einen sehr fruchtbarn Acker / und viel Flecken herumb / in welcher Gegend [279] ein anderer See unter der Erden ist / damit die Namur wunderlich spielet / in dem / über dem Wasser / ein Letten entstehet / der so hart wird / daß man zu Fuß darauff gehen kan. Aber zu Pferd und zu Wagen / ist die Rayse darüber nicht sicherlich zu wagen. Wann trübes / und Regenwetter ist / so kompt er nicht herfür; aber wann es sich außheitern will / so entstehet er auß den Löchern / wird bald groß / und befeuchtet die gantze Ebne herumb. Es ist auch noch ein anderer fischreicher See / zwischen den beeden gedachten Orten / Nosereth und Rive / der alle sieben Jahr etliche Wochen sich verlieret / und verbirget / und alsdann wieder herfür kompt / wie hievon nicht allein gedachter Autor in Burgundiae superior. descript. d. pag. 56. & seqq. sondern auch Paulus Merula part. 2. Cosmogr. lib. 3. cap. 47. fol. 497. D. Thomas Lansius in Consultat. Orat. pro Gallia, p. 187. der dritten edition, und der Atlas Mercat. in descript. Burgund. hievon zu lesen.
# Thüringer Sagenbuch. Erster Band/Der begrabene Däumling

* {{{ANMERKUNG}}}
Vor mehreren Jahren wurde am sogenannten steinernen Hause zu Frauenbreitungen etwas reparirt. In der Mittagsfeierstunde sah einer der Maurergesellen müßig aus einer Luke desselben in die daran stoßenden Gärten. Da gewahrte er, wie eine Frau gegangen kam, unter einem alten Birnbaume ein Loch in die Erde grub, darauf eine Schachtel unterm Mantel hervorzog, und in das Loch verscharrte, welches sie sodann sorgfältig wieder mit Rasen bedeckte. – Gern hätte der Maurergeselle sogleich, nachdem die Frau wieder fortgegangen war, seine rege gewordene Neugierde befriedigt, und auf der Stelle nachgesehen, was eigentlich die Frau dort unter dem alten Birnbaum vergraben habe. Allein die Feierstunde war vorüber, und der Geselle mußte wieder an die Arbeit. Fest nahm er sich aber vor, am Feierabend die Sache zu untersuchen, erzählte auch einem Mitgesellen was er gesehen, und forderte ihn auf, nach beschlossener Arbeit ihn unter den alten Birnbaum zu begleiten, und mit nachzusehen. Der Mitgeselle sagte zu, konnte aber nicht Wort halten, weil er gegen Abend von seinem Meister einen Gang aufgetragen [91] bekam, von welchem er erst spät zurückkehrte. Nach eingetretenem Feierabend machte sich demnach der Geselle allein auf den Weg, und begab sich unter den alten Birnbaum, wo er an der wohlgemerkten Stelle einschlug. Bald gelangte er auf die vergrabene Schachtel, zog sie heraus und lüftete den Deckel, um nachzusehen, welche Schätze darin verborgen seien. In der Schachtel aber lag ein lebendiges Geschöpf, etwa eine halbe Elle lang, von menschlicher Gestalt, aber mit kohlenschwarzem Gesicht, Bockshörnern und Pferdefüßen; das stierte ihn mit großen funkensprühenden Feueraugen an, sprang mit einem ungeheuern Satz aus der Schachtel heraus, und hüpfte mit mehr als mannshohen Sätzen einigemal um den erschrockenen Gesellen herum, dann aber mit widerlichem Freudengeschrei über Bäume, Hecken und Zäune fort nach dem See zu, auf und davon.
Entsetzt ließ der Geselle die Schachtel fallen, und rannte nach Hause. Todtenbleich und sterbenskrank kam er daselbst an. Kaum konnte er mit lallender Zunge erzählen, was ihm begegnet war. Ein Nervenfieber packte ihn, und nach wenigen Tagen war er tod. In der Fieberhitze phantasirte er beständig von der Däumlingsgestalt; dann sträubte sich das Haar ihm einpor, die Augen traten ihm vor den Kopf, der Angstschweiß vor die Stirne, und krampfhaft stöhnte der Arme: schafft mir den schwarzen Teufel fort; er will mich umbringen.
Die Schachtel und das Loch fand man unter dem alten Birnbaume. Den Däumling aber hat niemand wieder gesehen, und eben so wenig hat man erfahren können, wer die Frau gewesen, welche die Schachtel unter dem Birnbaum vergraben hatte.