OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Im Bade

Textdaten :
| Autor: | Kurt Tucholsky unter dem Pseudonym Theobald Tiger |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im Bade |
| Untertitel: | |
| aus: | Ulk Jahrgang 48. Nummer 32. Seite 114 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 8. August 1919 |
| Verlag: | Rudolf Mosse |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Im Bade / Von Theobald Tiger
Die Welle bricht sich. Kann mans ihr verdenken? Es taucht ins Meer ein feister Menschensack: die Glieder badet dort, die ungelenken, Frau Zademack.
Im Bademantel tritt mit hastigen, schnellen
Bewegungen Herr Baccer aus der Tür. Neptun persönlich aus den tiefsten Wellen sagt: „Ab dafür!“
Es rollt sich an das arme Seegestade
Lu Lora, mit ’nem ganzen kleinen Stich.
Und der Verehrer Chor spricht: „Schade, schade! Heut filmt se nich!“
Es rudert wie beim Sprechen mit den Händen Herr Moppelmann am deutschen Ostseekap.
Er denkt beim Wogenspiel an Dividenden:
Mal auf – mal ab!
Und der ist da und die. Von der Regierung schwimmt dort ein Mann – pomadig, faul und schlapp … Man bricht sich auch im Bade die Verziehrung
nur ungern ab.
Und die ist da und der – in vollen Rudeln – – O lieber Gott! willst du mal freundlich sein? Dann laß mich schwimmen in den blauen Strudeln allein, allein –!
# Im Aprölla 1879

Textdaten :
| Autor: | Michel Buck |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im Aprölla 1879 |
| Untertitel: | |
| aus: | Bagenga’. Gedichte in oberschwäbischer Mundart. S. 126-127 |
| Herausgeber: | Friedrich Pressel |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | bis 1888 |
| Erscheinungsdatum: | 1892 |
| Verlag: | Robert Lutz |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[126]
Im Aprölla 1879.
Wear s Grüa’ verroicht, dea preis i wäger glückle, Ihm scheint ussam kräutergrüana Gätle De geali Millstöck rous so appatickle Wia d Ochsa’auga dinna im Spinätle.
Deam schlaet d Finka wieder in de Boscha,
Derzua noh d Amsla, d Droschtla, d Nachtigalla! Wia heancht as doch so schö’ und koscht koin Groscha, Weam sott a sötti Musing gauh’ it gfalla?
Beifalter siehscht dur d Lüfta luschtig fliaga,
Pfôgaugete, Blôgflüglate und Schiller,
Und hunta uff de Bluama dött se wiaga Im Sonnaschei’ de kleini weißi Müller.
[127] I aber los uff sealli Gläsla oi’zig, Wo an de Fäda klinglat duß im Gata
Und s Spatzavolk verjaicha müaßet, s koi’zig -
Se gant au gar en so en Klang, en zata.
Wenn d Leut schau’ über meine Thema’ lachet, I hair dô doch, was diesi äll it hairet, Weisingena, dia koinar nôchi machet
Und dia wia s Hoimwaih miar as Heaz versaihret.
Doch zruck in d Wealt! Ka’n i des Gläslaklingla Und was as saga will jô doch it fassa! Jetz hair i Zugamichla d Säagas dengla Und Schreinersmartis Karra goura uff der Gassa.
* ↑ Löwenzahn.
* ↑ Tönt.
* ↑ Pfauenaugen.
* ↑ Blaugeflügelte.
* ↑ Kohlweißlinge.
* ↑ Nichtsnutzig.
* ↑ Phantasien.
* ↑ Jene.
* ↑ Weisen.
* ↑ Verwunden.
* ↑ Sense.
* ↑ Knarren.
# Im Aquarium in Berlin

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im Aquarium in Berlin |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte dreier Jahre Seite 64 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1932 |
| Verlag: | Ernst Rowohlt Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
IM AQUARIUM IN BERLIN
Aus tiefster Nacht alles Grauen Im Funkel kindlicher Fernseligkeit. Deine eigenen Augen schauen Dich an durch tausendjährige Zeit.
Zwischen atmendem Stein und Mimose
Wandert und wundert, ohne Schrei, Ohne Klage, das nicht seelenlose Nur seelenblinde Vorbei.
Auch dein Herz ist stehengeblieben
Und lauscht — du merkst es nicht —
Auf etwas, was nie geschrieben Ist und was keiner spricht.
# Fränkische Erfindung

Textdaten :
| Autor: | Anonym |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Fränkische Erfindung |
| Untertitel: | |
| aus: | Journal von und für Franken, Band 4, S. 657 |
| Herausgeber: | Johann Caspar Bundschuh, Johann Christian Siebenkees |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1792 |
| Verlag: | Raw |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Nürnberg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Fränkische Erfindung.pdf ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
In den Papiermühlen müssen gewöhnlich die Lumpen, wenn sie vom Lumpenschneider gekommen sind, von den Gesellen auf einem Siebe gereiniget werden, dieses Geschäfft hält nicht nur auf, sondern ist auch wegen des starken Staubes äusserst beschwerlich.
Der Besitzer der beträchtlichen Papiermühle zu Waltershausen in Franken, Herr Andreas Kühner, hat seit einigen Jahren unter dem Lumpenschneider ein länglichtes Drathsieb (fast in der Gestalt einer Strohbank) angebracht, in welches die Lumpen fallen und auf das vollkommenste gereiniget werden, weil die Lumpenschneiderstange dasselbe sehr schnell hin und her rüttelt. Fast in jeder Papiermühle läßt sich dieses bequeme und Zeit ersparende Sieb mit einem Aufwand von 2 Rthlr. anbringen, und der redliche Erfinder wird jedem, dem daran gelegen ist, mit Vergnügen Nachricht von der einfachen Einrichtung dieses Siebes geben.
# Fränkische Sammlungen von Anmerkungen aus der Naturlehre, Arzneygelahrheit, Oekonomie und den damit verwandten Wissenschaften

Zeitschrift :
| Titel: | Fränkische Sammlungen von Anmerkungen aus der Naturlehre, Arzneygelahrheit, Oekonomie und den damit verwandten Wissenschaften |
| Untertitel: | |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Verlag: | Monath |
| Ort: | Nürnberg |
| Zeitraum: | 1755–1765 |
| Erscheinungs- verlauf: | 1.1755/56 - 8.1765/68 |
| Artikel bei Wikisource: | [[:Kategorie:|]] |
| Vorgänger: | |
| Nachfolger: | |
| Fachgebiete: | Naturwissenschaft |
| Sigle: | ' |
| Bilder und Medien bei Commons ||
| Eintrag in der ZDB: 555704-5 ||
| Eintrag in der GND: Weitere Angebote ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Erschließung ||
| Inhalt nicht erfasst ||
* Band 1, 1765 digitale-sammlungen.de
* Band 2, 1766 digitale-sammlungen.de
* Band 3, 1767 digitale-sammlungen.de
* Band 4, 1767 digitale-sammlungen.de
* Band 5, 1768 digitale-sammlungen.de
* Band 6, 1762 digitale-sammlungen.de
* Band 7, 1765 digitale-sammlungen.de
* Band 8
# Fränkisches Volkslied

Textdaten :
| Autor: | Christian Hohnbaum |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Fränkisches Volkslied |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1873 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Ich hab’ a Schätzla in der Näh’, Dös ka ke Mensch wie ich versteh, Es braucht’s ah weiter Kener. Als unser Ener.
Ich hab’ noch nix mit ihr geredt,
Und doch will ich wos Andersch wett, Dös ganz scharmanta Täubla Wird noch mei Weibla.
In ihrn Gesichtla steht a Schri(e)ft,
Die hat die Sach’ schon lang verbrieft.
Zum Siegel gitt mei Schätzla Mir wohl a Schmätzla.
Ja, wenn se mich von farn derblickt, Potz Blitz, wie thut se so geschickt!
Da kriegt se den bewußten
Gemachten Husten.
Und wenn se näher bei mer steht, Wie’s Mieder auf und nieder geht! Wie spieln do ihre Händla
Am Schürzenbändla!
Aus’n Augna guckt was Freundlichs ’raus, Sicht wie a Stückla Himmel aus; Doch wird’s ah manchsmal trüber – Ich schnappt’ sonst über.
Wenn ich m’r nur des Herz könnt’ gfaß,
So spräch’ ich: Gretla, weste was? Dort wohnt der Pfarre König – Mir senn ja eenig.
# Fränkisches Sprüchlein

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Fränkisches Sprüchlein |
| Untertitel: | |
| aus: | Erotische Volkslieder aus Deutschland, S. 114 |
| Herausgeber: | Hans Ostwald |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | [1910] |
| Verlag: | Eberhard Frowein |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Princeton-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Fränkisches Sprüchlein
Wenn ich jetzt dran denk’, Wie er mir no (nunter) hängt, Wie er mir sonst gestanden is,
Könnt’ ich ihn ’rausreiß’,
Könnt’ ich ihn wegschmeiß’,
Könnt ich ihn treten mit de Füß’.
 Plauen
# Gustav Adelbert Seyler

* Gustav Adelbert Seyler
* [[Bild:|220px|Gustav Adelbert Seyler]]
* [[Bild:|220px]]
* * 19. März 1846 in Willmars
* † 19. März 1935 in Berlin
* deutscher Bibliothekar und Heraldiker
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117460192 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Geschichte der Siegel. Leipzig: P. Friesenhahn, [1894] California-USA*
* Wappenbuch von den Ersten genannt "Codex Seffken." Der urschrift aus dem Ende des 14. jahrhunderts getreu nachgebildet von Ad. M. Hildebrandt Herz. Sachs-Altenb. Professor. Mit einem Vorworte und Bemerkungen von Gustav A. Seyler Kgl. Preuss. Kanzleirath. Berlin: Stargardt, 1893 ULB Düsseldorf
* Illustriertes Handbuch der Ex-Libris-Kunde. Berlin: Stargardt, 1895 Internet Archive = Google-USA*
* Geschichte der Heraldik [Einführungsband (A) zu J. Siebmacher’s Großem Wappenbuch, 1885–1889]. Reprint 1970. ULB Düsseldorf
# Gustav Adolf Breymann

* Gustav Adolf Breymann
* [[Bild:|220px]]
* * 7. Juni 1807 in Blankenburg (Harz)
* † 17. August 1859 in Stuttgart
* deutscher Architekt, Hochschullehrer
* Artikel in der Wikipedia
* [[commons:{{{COMMONS}}}|Bilder und Medien bei Commons]]
* [[q:{{{WIKIQUOTE}}}|Zitate bei Wikiquote]]
* GND-Nummer 102431868 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Schriften

* Allgemeine Bau-Construktions-Lehre mit besonderer Beziehung auf das Hochbauwesen.
** I. Theil: Constructionen in Stein. Hoffmann´sche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart 1849 e-rara.ch, Google = MDZ München (Text), Google = MDZ München (Text), Google = MDZ München (Tafeln)
** II. Theil: Constructionen in Holz. Hoffmann´sche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart 1851 e-rara.ch, Google = MDZ München (Text), Google = MDZ München (Text), Google = MDZ München (Tafeln)
** III. Theil: Constructionen in Metall. Hoffmann´sche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart 1854 e-rara.ch, Google = MDZ München (Text), Google = MDZ München (Text), Google = MDZ München (Tafeln)
* "Zweite verbesserte und vermehrte Auflage"
** III. Theil, Stuttgart: Verlag von Gustav Weise 1858 Google = MDZ München
Nach dem Tod Breymanns erschienene Ausgaben
* "Dritte verbesserte und vermehrte Auflage", herausgegeben von H. Lang
** I. Theil, Stuttgart: Verlag von Gustav Weise 1860 Google = MDZ München
** II. Theil, Stuttgart: Verlag von Gustav Weise 1860 Google = MDZ München
** III. Theil, Stuttgart: Verlag von Gustav Weise 1865 Google = MDZ München
* "Vierte gänzlich umgearbeitete Auflage", neu bearbeitet von H. Lang
** I. Theil, Stuttgart: Verlag von Gustav Weise 1868 Google = MDZ München
** II. Theil, Stuttgart: Verlag von Gustav Weise 1870 Google = MDZ München
* Fünfte Auflage TU Berlin
** I. Theil, Leipzig 1881
** II. Theil, Leipzig 1885 Internet Archive
** III. Theil, fünfte vollständig neu bearbeitete Auflage von Otto Königer, Leipzig 1890 Internet Archive
* Sechste Auflage
** I. Band, 6. gänzlich neu bearbeitete Auflage von Otto Warth, Leipzig 1896 Internet Archive
** IV. Band, dritte verbesserte und überarbeitete Auflage von Scholtz: Verschiedene Konstruktionen, insbesondere Feuerungs- und Lüftungs-, Gas-, Wasser-, Telegraphen-Anlagen, Grundbau. Mit einem Anhang: Die Bauführung. Leipzig 1894 Internet Archive
* Italienische Übersetzung der vierten Auflage: Trattato generale di costruzioni civili con cenni speciali intorno alle construzioni grandiose
** Volume III: Costruzioni metalliche (costruzioni in ferro), Mailand: Dott. Francesco Vallardi 1877 Google
# Herbst (Ringelnatz)

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Herbst |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, Gedichte von Einstmals und Heute S. 80–81 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1934 |
| Verlag: | Ernst Rowohlt |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Wikisource |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Herbst
Eine trübe, kaltfeuchte Wagenspur: Das ist die herbstliche Natur.
Sie hat geleuchtet, geduftet, und trug
Ihre Früchte. – Nun, ausgeglichen,
Hat sie vom Kämpfen und Wachsen genug. –
Scheint’s nicht, als wäre alles Betrug Gewesen, was ihr entwichen?!
Das Händesinken in den Schoß, das Zweifeln am eignen, an allem Groß,
Das Unbunte und Leise,
Das ist so schön, daß es wiederjung Beginnen kann, wenn Erinnerung Es nicht klein machte, sondern weise.
Ein Nebel blaut über das Blätterbraun,
Das zwischen den Bäumen den Boden bedeckt.
Wenn ihr euren Herbst entdeckt: Dann seid darüber nicht traurig, ihr Fraun.
# Herbst in der Bodega

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Herbst in der Bodega |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, Gedichte von Einstmals und Heute S. 92–93 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1934 |
| Verlag: | Ernst Rowohlt |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Wikisource |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Herbst in der Bodega
Mich kitzelt was – nichts weibliches – Im linken Nasenloche. Ich habe ein unbeschreibliches Wundsehnen seit einer Woche.
Ich möchte in feuchter Buntblätternatur
Gerührt sein und Trauerndes dichten. Ich grüble. Doch was mir einfällt, sind nur Ganz spaßhafte, dumme Geschichten.
Mein Sinn ist mild und mein Herz ist naß.
Ich suche ein träumendes Märchen.
Doch der Kellner lacht und mich kitzelt etwas In der Nase. Wahrscheinlich ein Härchen.
Kein Weh ergreift mich. Jetzt muß ich sogar Noch über mich selber lachen. –
Schluß Herz! Jetzt will ich das kleine Haar
Mit dem Finger unschädlich machen.
# Herbst wil aber sin lob núwen

Textdaten :
| Autor: | Johannes Hadlaub |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Herbst wil aber sin lob núwen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 374v und UB Heidelberg 375r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Herbſt wil ab̾ ſin lob núwen in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[374v]
Herbst wil aber sin lob núwen· er wil brúwen· manigen rat· wan das stat· dien sinen eren wol· er wil manig her biraten· veisser brâten· vnd will trachten vil· dar zů si machen vol· des sin lob sich vͤben sol· núwen win· trinkent sú ders hirne ruͤret· vnd ǒch vuͤret· ir můt ho· des sú fro· danne alle muͤssen sin·
Wv́rste vnd hanmen gůt geslechte· ǒch in rechte herbest birt· darzů wirt in noch sis rates me· igwant blezze term vnd magen· vnd ǒch kragen· zů der glůt· herbest tůt· in bas danne sumer e· man slecht nu so manig ve· des vint man guͤtú kroͤsú hǒbt vnd vuse vnd ǒch sůsse· hirn vnd die· herbst was ie· sins rates lobesam·
Nv sol ein wirt sinen gesten· gebens besten· des vns git· herbstes zit· so hat er wol getan· des von rate vf můssen glosten· swas dc kosten· danne súl· wirt so vúl· si das sú vollen han· an klobwúrste solt dus nicht lan·
[375r] mangen bůg· gib in darzů gůte grieben· des in lieben· herbest můs· wirt nu tůs· so hant si danne genůg·
Doch klage ich des sumers schoͤne· vnd die doͤne wunnenklich· der so rich· e was vil manig lant· die die wilden vogel sungen· das sú klungen· das der schal· sůze hal· des was vns froͤde irkant· die wen toͤsen winters bant· dú so kalt· sint das heide vnd owen velwent· vnd ǒch selwent tage clar· das tůt bar· vns froͤide manigualt·
Noch klage ich min meisten swere· dc mich lere· trostes ie· min frowe lie swie we mir nach ir was· vnd si mich lat sus verderben· vnde werben in der not· das der tot· mir tete lichte bas· wan es neme schiere ende das· sus lat si· mich in langem vngemuͤte· ald ir guͤte· wende es noch wan ir doch· min trúwe wonet bi·
# Herbst (Siebel)

Textdaten :
| Autor: | Karl Siebel |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Herbst |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 252 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 2. vermehrte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1859 |
| Verlag: | Julius Bädeker |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Iserlohn |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Herbst.
Wieder ist es Herbst geworden; ausgeträumt den schönen Traum, Sinkt das fahle Laub zur Erde, von dem müden, matten Baum.
Blätter, Blumen sind gestorben; Nelken welkten, Rosmarin, – Stürme wehten durch die Rosen, und die Lilien schwanden hin.
Bunte Vögel wiegten zwitschernd sich in süßem Blüthenduft.
Nun ist’s Herbst und wild durchtoset Sturm die ausgestorb’ne Luft. –
Zieht hierauf der neue Frühling mit erneu’ter Poesie,
Denkt man dann wohl der Verblühten? trauert dann man wohl um sie?
# Herbstentschluss

Textdaten :
| Autor: | Nikolaus Lenau |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Herbstentschluss |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 94–95 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 2 |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1834 |
| Verlag: | J. G. Cotta |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google, Kopie auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Nikolaus Lenau. Gedichte. 1834. 2. Auflage. S. 94.png ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Herbstentschluss.
Trübe Wolken, Herbstesluft, Einsam wandl’ ich meine Straßen, Welkes Laub, kein Vogel ruft – Ach, wie stille! wie verlassen!
Todeskühl der Winter naht.
Wo sind, Wälder, eure Wonnen? Fluren, eurer vollen Saat Gold’ne Wellen sind verronnen!
Es ist worden kühl und spät,
Nebel auf der Wiese weidet,
Durch die öden Haine weht Heimweh; – Alles flieht und scheidet.
Herz, vernimmst du diesen Klang Von den felsentstürzten Bächen?
Zeit gewesen wär’ es lang,
Daß wir ernsthaft uns besprechen!
Herz, du hast dir selber oft Wehgethan, und hast es Andern, Weil du hast geliebt, gehofft;
Nun ist’s aus, wir müssen wandern!
Auf die Reise will ich fest
Ein dich schließen und verwahren, Draußen mag ein linder West Oder Sturm vorüberfahren;
Daß wir unsern letzten Gang
Schweigsam wandeln und alleine,
Daß auf unsern Grabeshang
Niemand als der Regen weine!