OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Die deutschen Kaiser:Ferdinand II. und Ferdinand III.

Die deutschen Kaiser :
| fertig ||
| <<<Vorherige Seite Rudolf II. und Matthias | Nächste Seite>>> Leopold I. und Joseph I. |
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Ferdinand der Zweite. 1619–1637. | Ferdinand der Dritte. 1637–1657. |
| Der Krieg schon seinen Anfang nahm, Als Ferdinand zum Throne kam: Die Böhmen, Schlesier und die Mähren Ihn als des Volkes Feind erklären 5 Und wählten dann als König sich Den Jungen Pfälzer Friederich. Doch dessen Glück hielt nicht lang Stand: Geschlagen floh er aus dem Land. – Als später dann die Protestanten 10 Im Ausland mächt’ge Hilfe fanden, Da hatt’ der Kaiser schwere Zeit, Aus der ihn Wallenstein befreit. Blitzschnell der durch die Lande fegt Und siegreich jeden Gegner schlägt, 15 Zum Dank bereitet Ferdinand Ihm jäh den Tod durch Mörderhand. | Als dritter Ferdinand bestieg Des Vor’gen Sohn den Kaiserthron, Da volle neunzehn Jahre schon Gewährt der unheilvolle Krieg. 5 Drum überall im deutschen Land Erhoffte sehnlichst man, es fände Verwüstung, Graus und Mord und Brand, Und Not und Elend nun ein Ende. Doch steht es noch elf Jahre an, 10 Bis daß man Friede schließen kann: Zu Osnabrück kommt er zu Stand, „Westfäl’schr Friede“ drum genannt. Hier endet dann ein „Federsieg“ Den blut’gen dreißigjähr’gen Krieg. – 15 Neun Jahr’ noch Ferdinand regiert, Mit Milde stets das Zepter führt. |
# Die deutschen Kaiser:Albrecht I. und Heinrich VII.

Die deutschen Kaiser :
| fertig ||
| <<<Vorherige Seite Rudolf von Habsburg und Adolf von Nassau | Nächste Seite>>> Friedrich der Schöne und Ludwig der Bayer |
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Albrecht der Erste. 1298–1308. | Heinrich der Siebente. 1308–1313. |
| Allüberall im deutschen Land Nun Albrecht Anerkennung fand. Der war ein finstrer, harter Mann, Fast schlecht man ihn benennen kann. 5 Stets auf Vergrößerung der Macht Des eignen Hauses nur bedacht, Wollt’ Holland, Böhmen und Thüringen Gen alles Recht er an sich bringen: Doch alle List nebst Trug und Lug 10 Ihm die erwünschte Frucht nicht trug. Auch Johann, seinem Neffen, wollte Das Erbgut er nicht übergeben: Darob der Jüngling heftig grollte, Und schnöd raubt er dem Ohm das Leben 15 Durch grausen Mord, unfern dem Strand Der Reuß, im schönen Schweizerland. | Die Fürsten nun Herrn Heinrich wählten Von Luxemburg, den tapfern Helden, Des Männlichkeit im deutschen Land War rühmlich weit und breit bekannt. 5 Mit festem Sinne stellte er Im Reiche Fried’ und Ordnung her, Und brach der Fürsten Widerstand In Oestreich und im Schwabenland. Auch in Italien Ruhe schaffen 10 Will er mit seines Heeres Waffen, Und unbekümmert um den Bann Des Papstes denkt er selbst daran, Neapels König zu bekriegen: Da muß er, ach, mit jähem Schlage 15 Dem Tod durch schnödes Gift erliegen, – So geht die unverbürgte Sage. |
# Die deutschen Kaiser:Franz I. und Joseph II.

Die deutschen Kaiser :
| fertig ||
| <<<Vorherige Seite Karl VI. und Karl VII. | Nächste Seite>>> Leopold II. und Franz II. |
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Franz der Erste. 1745–1765. | Joseph der Zweite. 1765–1790. |
| Nach Karls des Siebten schnellem Tod Die Fürstenschaft die Kaiserkrone Herrn Franz nun von Toscana bot, Berufend ihn zum Herrscherthrone. 5 Als Maria Theresias Gatte Er schon die Mitregentschaft hatte Im ganzen österreich'schen Land, Doch überließ er die Regierung, Die kräftig stramme Zügelführung 10 Stets seiner großen Gattin Hand. Deshalb man von ihm sagen kann: Er war die Frau und sie der Mann. – Zu Innsbruck bei dem Hochzeitsfeste Des spätern Kaisers Leopold, 15 Als er zur Tafel gehen wollt’, Starb plötzlich er im Kreis der Gäste. | Wie ein Gestirn zu hellem Lauf Am Himmerl leuchtend gehet auf: So Joseph, Kaiser Franzens Sohn, Der nun bestieg den Kaiserthron, 5 Zum Wohl von seinen Unterthanen Trug er sich mit gewalt’gen Planen Und sucht’ sein Oestreich durch Reformen Im Innern gänzlich umzuformen. Er gibt das „Toleranzedikt“, 10 Verbietet die Leibeigenschaft, Begünstigt Kunst und Wissenschaft Und hat sein Volk wahrhaft beglückt. Dennoch ihn dieses nicht verstand, Ja vielfach Widerstand er fand: 15 Darüber brach im herben Schmerz Sein großes, edles Fürstenherz. |
# Die deutschen Kaiser:Deckblatt

Die deutschen Kaiser :
| fertig ||
| | Nächste Seite>>> Titel |
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
# Die deutschen Kaiser:Ferdinand I. und Maximilian II.

Die deutschen Kaiser :
| fertig ||
| <<<Vorherige Seite Karl V. | Nächste Seite>>> Rudolf II. und Matthias |
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Ferdinand der Erste. 1556–1564. | Maximilian der Zweite. 1564–1576. |
| Karls jüngrer Bruder Ferdinand, Zum röm’schen König längst ernannt, Erhielt nun auch die Kaiserwürde, Die Karl dem Fünften ward zur Bürde. 5 Gar mild und gutgesinnt war er, Ein wahrhaft edler Fürst und Herr, Zum Besten auch von Volk und Land In Glaubenssachen tolerant, Denn ungehindert ließ er Jeden 10 Nach seiner Weise Gott anbeten. Papst Paulus drob in Zorn entbrannte, Ihn lange gar nicht anerkannte. Doch Pius that dies endlich gegen Ein förmlich „Obedienzversprechen“. 15 Ins Grab nahm er den Ruhm: Er strebte Nach Gutem stets, so lang er lebte. | Auch Max, der Sohn des Ferdinand, War gleich dem Vater tolerant, Trotz alles Drohns und aller Bitten Der neuentstandenen Jesuiten: 5 „Nur Gott allein“ – sprach er zu diesen – „Ist Herrscher über die Gewissen!“ Ein fürstlich Wort, ein großes Wort, Es klingt durch alle Zeiten fort. – Das Vaterland inzwischen war 10 Bedroht von schwerer Kriegsgefahr: Suleiman, jener Türkenheld, Der schon zu Karls des Fünften Zeit Vor Wien gewesen, zog zu Feld, Zum Kampfe gen die Christenheit. 15 Vor Szigeth, wo Zriny gebot, Ereilte ihn jedoch der Tod. |
# Die rheinischen Weinbauern

Textdaten :
| Autor: | Georg Weerth |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die rheinischen Weinbauern. |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorwärts |
| Herausgeber: | Rudolf Lavant |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1886 |
| Verlag: | Verlag der Volksbuchhandlung in Hottingen |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Zürich |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons, S. 66–67 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[66] Die rheinischen Weinbauern.
An Ahr und Mosel glänzten Die Trauben gelb und roth; Die dummen Bauern meinten, Sie wären aus jeder Noth.
Da kamen die Handelsleute
Herüber aus aller Welt: „Wir nehmen ein Drittel der Ernte, Für unser geliehenes Geld!“
[67] Da kamen die Herren Beamten
Aus Koblenz und aus Köln:
„Das zweite Drittel gehöret Dem Staate an Steuern und Zöll’n!“
Und als die Bauern flehten Zu Gott in höchster Pein,
Da schickt’ er ein Hageln und Wettern
Und brüllte: Der Rest ist mein!
Viel Leid geschieht jetzunder, Viel Leid und Hohn und Spott, Und wen der Teufel nicht peinigt,
Den peinigt der liebe Gott!
# Die rote Tasche des Zugführers

Textdaten :
| Autor: | Reinh. Brand |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die rote Tasche des Zugführers |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 52, S. 875 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1897 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[875] Die rote Tasche des Zugführers. Wie die preußische rote Mütze als Auszeichnung für den diensthabenden Stationsbeamten ihren Eroberungszug durch die mitteleuropäischen Staaten – Frankreich ausgenommen – machte, so fängt nunmehr auch die rote Tasche unserer Zugführer an, sich außerhalb der schwarz-weiß-roten-Grenzpfähle einen Platz zu sichern, zunächst in Oesterreich. Dort sind seit einiger Zeit sämtliche Personenzugführer ähnlich wie im Deutschen Reiche, mit einer Diensttasche aus rotem Leder ausgerüstet, die, an einem roten breiten Tragbande befestigt bandelierartig umgehangen wird. Als Verzierung ist auf der Tasche ein großes versilbertes Flügelrad, bei der Staatsbahn auch noch eine Kaiserkrone, und auf dem Tragbande eine große versilberte Schnalle angebracht. – Die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieses Abzeichens ist längst erwiesen. Durch dasselbe ist der Zugführer als höchste Dienstperson auf dem fahrenden Zuge für jedermann weithin sichtbar gekennzeichnet und legitimiert. Im Deutschen Reiche hat sich die Einrichtung denn auch seit vielen Jahren bewährt, und die Reisenden haben sich daran gewöhnt. Durch die Einführung in Oesterreich ist nunmehr neben der roten Kopfbedeckung ein zweites internationales „Eisenbahner-Abzeichen“ geschaffen, für welches die deutsche Einrichtung vorbildlich war. Seine Annahme in den übrigen mitteleuropäischen Ländern ist wohl nur eine Frage der Zeit. Reinh. Brand.
# Die rote Fahne

Textdaten :
| Autor: | Rudolf Lavant |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die rote Fahne |
| Untertitel: | |
| aus: | Rudolf Lavant Gedichte |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 3. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1965 |
| Verlag: | Akademie Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons, S. 81–82 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Wj1900-356-3202.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Die rote Fahne
Inmitten all der bunten Fahnen, Die auf der weiten Erde wehn, Und die auf blutgetränkten Bahnen Voraus den Sturmkolonnen gehn,
Von denen jede mahnt an Leichen
Und an der Schlachten grimme Not Erhebt sich als der Eintracht Zeichen Das schlichte, warme, heil’ge Rot.
Nur dieses Banner mahnt hienieden
In all der Bitterkeit und Qual
Mit seinem Rauschen an den Frieden Und an ein reines Ideal. Nur dieses Banner will vergießen Kein Blut auf diesem Erdenrund,
Nur dieses Banner mahnt, zu schließen
Der Völker ew’gen Bruderbund.
Von allem Falschen, allem Bösen, Von Geistesnacht und Kettendruck Will dieses Banner euch erlösen
Mit seines Ölzweigs mildem Schmuck.
Ihr solltet jubelnd es begrüßen Als Kämpfer für der Menschheit Wohl – Und tretet zornig es mit Füßen, Als wär’s ein höllisches Symbol!
Doch wär’t ihr noch so stark und mächtig
Und noch so fest in eurem Wahn –
Durchlaufen wird es stolz und prächtig Trotz alledem die steile Bahn, Und wo des Abscheus Flüche regnen
Auf seiner Träger treuen Bund,
Da werden einst es dankbar segnen Die Völker wie aus einem Mund.
Wir haben in den Grund getrieben Des dreimal heil’gen Banners Schaft
Und stehn zu ihm mit heißem Lieben,
Mit Zuversicht und stolzer Kraft. Denn wenn die andern all vergehen Und unsrer Feinde Macht zerschellt, Wird unser rotes Banner wehen
Als Völkerhort in aller Welt.

## Anmerkungen (Wikisource)

Ebenfalls abgedruckt in:
* Der Wahre Jacob 1900 Nr.356 Seite 3202
# Die romantischen Spatzen

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die romantischen Spatzen |
| Untertitel: | Eine Ballade |
| aus: | Der Nürnberger Trichter, Nr. 22, S. 87 |
| Herausgeber: | Eduard Kauffer |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1848 |
| Verlag: | Friedrich Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Nürnberg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | MDZ München, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Fränkische Blätter nebst dem Beiblatt Der Nürnberger Trichter.djvu|page=187 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Sie gingen still und traurig Spazieren in dem Wald … Die Lüfte wehten schaurig, Der Abend war so kalt.
Da sprach zu ihr er kläglich: „Wie geht es dir, mein Schatz?“ – „„Ich danke, ganz erträglich, Geliebter, theurer Spatz!““
Drauf gingen still und traurig Sie tiefer in den Wald … Die Lüfte wehten schaurig, Der Abend war so kalt.
# Die rote Rosa

Textdaten :
| Autor: | Aristide Bruant |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die rote Rosa |
| Untertitel: | |
| aus: | Lieder aus dem Rinnstein. 2. Band, S. 131 |
| Herausgeber: | Hans Ostwald |
| Auflage: | Zweites Tausend |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Karl Henckel & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig und Berlin |
| Übersetzer: | Karl Henckell |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA*, Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Siehe auch Dirnenlieder ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [131]
* Die rote Rosa.
* Bin die Rosa …! Mit mir geht Leichenludewig.
* Meine roten Haare trag’ ich à la Schneppenstrich.
* Geh’ ich vorüber, sagt man: „Die rote Rosa ist das
* von der Rotengaß.“
* 5Manche Männer seh’n alles schneeweiß und gut,
* sind dösige Dickwänste, haben kein Blut!
* Meiner hat Blut, sieht alles rot wie Haß
* in der Rotengaß.
* Sein Oller sah alles schwarz, der war
* 10wie der Leichenträger im „Assommoir“.
* Leichenludewig heißt er ja auch von das
* in der Rotengaß.
* Mein Lude hat seinen Sport, er sticht
* einen Mann ab wie ein Karnickel, ganz schlicht,
* 15nix Saft’ges bleibt übrig, sucht der sich mal was
* in der Rotengaß.
* Halt’ ich so’n Herrchen im Winkel an,
* steht er auf der Lauer … rückt näher ’ran …
* Morgens findet’s der Polizist blutklitschenaß
* 20in der Rotengaß.
* Nach Aristide Bruant frei verdeutscht von Karl Henckell.
# Das Mädchen und der Sagebaum

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das Mädchen und der Sagebaum |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutscher Liederhort, S. 110–111 |
| Herausgeber: | Ludwig Erk |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1856 |
| Verlag: | Th. Chr. Fr. Enslin |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Wikimedia Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Deutscher Liederhort (Erk) 110.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
| Mäßig. | Mündlich, aus Gramzow in der Ukermark. |
Es wollt ein Mädchen spazieren gehn,
gar schön war sie gezieret: was fand sie da am Wege stehn? ein Sagebaum sehr grüne.
„Sag an, sag an, du Sagebaum,
wovon bist du so grüne?“ ‚‚‚Sag an, sag an, du Mägdelein, wovon bist du so schöne?‘‘‘
„Wovon daß ich so schöne bin,
das will ich dir wol sagen: ich esse Semmel und trinke Wein, davon bin ich so schöne.“
‚‚‚Wovon daß ich so grüne bin,
das will ich dir wol sagen: es fällt der kühle Thau auf mich, davon bin ich so grüne.
‚‚‚Ein Mädchen die ihre Ehr will habn,
zu Hause muß sie bleiben; sie muß sich fein ins Bettchen legn mit ihrem zarten Leibe.
‚‚‚Hin tanzen kann sie auch wol gehn,
das ist ihr unverwehret; bei Sonnenschein dann wiedrum heim, so hat sie Ruhm und Ehre.
‚‚‚Bei finstrer Nacht und Mondenschein
ist keine Ehr vorhanden; es giebt der falschen Knaben viel, die setzen dich in Schanden.‘‘‘
„Schön Dank, schön Dank, du Sagebaum,
für deine gute Lehre! ich will meim Schatz entgegen gehn, dann werd ich wieder umkehren.“
‚‚‚Schweig still, schweig still, du Mägdelein,
du bist schon hingewesen; du hast dein Rautenkränzelein in seinem Arm gelassen.‘‘‘
„Schweig still, schweig still, du Sagebaum,
ich thu dich nicht anschauen; ich hab zwei stolze Brüderlein, die sollen dich abhauen!“
‚‚‚Und haun sie mich im Winter ab,
im Sommer grün ich wieder; ein Mädchen, die ihre Ehr verliert, die kriegt sie nicht mehr wieder.‘‘‘
1, 2. Sie hatt sich schön geschnüret – sie zog sich an gar schöne. – 1, 4. Sagebaum, Sadelbaum: vgl. S. 20. – 3, 3. ich esse Semmel, trink kühlen Wein, das alle meine Tage. – 4, 3. auf mich so [111] fällt der kühle Thau – allmorgens fällt ein Thau auf mich. – 7, 8. Trau du nur keinem Burschen nicht, sie bringen dich in Schanden. – 8. Schön Dank, schön Dank, Herr Salomon, für seine weise Lehren! ich wollt zu meinem Schatz hingehn, jetzt aber will ich umkehren. – 10. Schweig still, schweig still, du Sagebaum! ich hab zwei freche Brüder, und wenn ichs ihnen erzählen thu, so haun sie dich darnieder.
# Das Mädchen und die Haselstaude

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das Mädchen und die Haselstaude |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutscher Liederhort, S. 109 |
| Herausgeber: | Ludwig Erk |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1856 |
| Verlag: | Th. Chr. Fr. Enslin |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Wikimedia Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Deutscher Liederhort (Erk) 109.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Es wollt ein Mädchen Rosen brechen gehn
wol in die grüne Heide: was fand sie da am Wege stehn? ein Hasel die war grüne.
„Guten Tag, guten Tag, lieb Hasel mein,
warum bist du so grüne?“ ‚‚‚Hab Dank, hab Dank, wackres Mägdelein, warum bist du so schöne?‘‘‘
„Warum daß ich so schöne bin,
das will ich dir wol sagen: ich eß weiß Brot, trink kühlen Wein, davon bin ich so schöne.“
‚‚‚Ißt du weiß Brot, trinkst kühlen Wein,
und bist davon so schöne: so fällt alle Morgen kühler Thau auf mich, davon bin ich so grüne. .....
‚‚‚Wenn aber ein Mädchen ihrn Kranz will behaltn,
zu Hause muß sie bleiben, darf nicht auf alle Narrentänz gehn, die Narrentänz muß sie meiden.‘‘‘
„Hab Dank, hab Dank, lieb Hasel mein,
daß du mir das gesaget; hätt mich sonst heut aufn Narrentanz bereit, zu Hause will ich bleiben.“
# Das Mädchen und die Hasel (Erk, Variante 2)

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das Mädchen und die Hasel |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutscher Liederhort, S. 107–108 |
| Herausgeber: | Ludwig Erk |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1856 |
| Verlag: | Th. Chr. Fr. Enslin |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Wikimedia Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Deutscher Liederhort (Erk) 107.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Es wollt ein Mädl ins Schenkhaus gehn,
sie schmückt sich wunderschöne; da bleibt sie auf ne Weile stehn vor einer Hasel grüne.
„Und grüß dich Gott, Frau Haselin!
von was bist du so grüne?“ ‚‚‚Und grüß dich Gott, feins Mädelein! von was bist du so schöne?‘‘‘
„Von was daß ich so schöne bin,
das kann ich dir bald sagen: ich eß weiß Brot, trink kühlen Wein, davon bin ich so schöne“
‚‚‚Von was daß ich so grüne bin,
das kann ich dir bald sagen: auf mich so fällt der kühle Thau, davon bin ich so grüne.
‚‚‚Und welches Mädl ihr Ehr will habn,
die muß daheime bleiben und muß nicht immer ins Schenkhaus gehn mit ihrem stolzen Leibe.
‚‚‚Sie muß wol gehn bei Sonnenschein –
bei Sonnenschein nach Hause; bei Mondenschein, bei finstrer Nacht ist kein Ehr zu erhalten.‘‘‘
„Schweig still, schweig still, Frau Haselin,
und red auch nicht so sehre; ich hab wolln zu meim Buhlen gehn, jetzt werd ich ummekehren.“
‚‚‚Und kehr du umme wie du willst,
er hat bei dir gesessen; du hast dein roth Goldfingerlein in seiner Hand vergessen.
‚‚‚Du hast wol auch was mehr gethan,
du hast bei ihm geschlafen; du hast dein grünen Rautenkranz auf seinem Haupt gelassen.‘‘‘
„Schweig still, schweig still, Frau Haselin!
du kannst dich bald umschauen: ich hab daheim zwei Brüder stolz, die werden dich umhauen.“
‚‚‚Haun sie mich gleich zum Winter um,
im Sommer grün ich wieder; verliert ein Mädl ihrn Ehrenkranz, den findt sie nicht mehr wieder.
‚‚‚Und wenn die Lind ihr Laub verliert,
da trauern alle Aeste: ade, ade, feins Mädelein, und halt dein Kränzlein feste!‘‘‘
„Ich kann ihn halten wie ich will,
er ist mir schon entfallen; es ist mir schon von weißer Seid ein Schleirlein drauf gefallen.“
1. Schenkhaus, Wirthshaus, Tanzboden. – 13, 3. Gefallene Mädchen müssen nämlich bei der Trauung in einem weißen Kopftuche ohne Kranz erscheinen, während das Haupt unbescholtener Bräute mit den Farben und Sinnbildern der Freude und des Sieges prangt.