OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# MKL1888:Abdominaltyphus

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Abdominaltyphus“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 23 ||
| <<< Abdōmen | >>> Abdruck |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAbdominaltyphus. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 23. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Abdominaltyphus (Version vom 10.05.2021) ||
[23] Abdominaltyphus, s. Typhus.
# MKL1888:Abdallah

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Abdallah“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 19 ||
| <<< Abdachung | >>> Abd al Malik |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Abdallah Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAbdallah. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 19. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Abdallah (Version vom 11.04.2021) ||
[19] Abdallah (arab., „Knecht Gottes“), 1) Vater des Propheten Mohammed, Sohn Abd el Mottalibs, geb. 545 zu Mekka, lebte daselbst als Kaufmann, starb 571 kurz nach der Geburt seines Sohns auf einer Handelsreise in Jathreb.
2) Sohn des Ali, Oheim der beiden ersten Kalifen aus dem Haus der Abbassiden, schlug den Kalifen Merwan II. 750 am Zab und ließ alle Sprößlinge des Hauses der Omejjaden auf grausame Weise umbringen. Als er sich nach dem Tod seines Neffen Abul Abbas empörte und nach der Herrschaft strebte, ward er von Abu Moslem, dem Feldherrn Abu Dschafar Almansurs, des Bruders des Verstorbenen, 754 bei Nisibis geschlagen und 755 ermordet.
3) A. ben Yasin, Araber im nordwestlichen Afrika, bekehrte im Verein mit Yahya, Fürsten von Senhadsche, die dortigen arabischen Nomadenstämme, gewann den Ruf eines Heiligen und zahlreiche Anhänger, die ihn als geistliches Oberhaupt anerkannten, und hinterließ seinem erwählten Nachfolger Abubekr ben Omar, dem Gründer von Marokko und Ahnherrn der Dynastie der Almorawiden (s. d.), 1059 ein ansehnliches Reich.
# MKL1888:Abdecker

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Abdecker“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 22 ||
| <<< Abdankung | >>> Abd el Kader |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Abdecker Wiktionary: Abdecker ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAbdecker. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 22. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Abdecker (Version vom 18.02.2021) ||
[22] Abdecker (Freiknecht, Fall-, Wasen- oder Feldmeister, Kafiller), diejenige Person, deren Geschäft es ist, in einem bestimmten Bezirk das gefallene Vieh wegzuschaffen, abzuhäuten und einzuscharren. Damit verbindet der A. bisweilen noch andre Arbeiten und Dienstleistungen, z. B. das Reinigen der Kloaken, das Einfangen herrenloser Hunde. Nach dem alten deutschen Recht litt er an Anrüchigkeit (levis notae macula), war demnach unfähig zum Eintritt in die Zünfte, in das Militär und in Ehrenstellen, aber nicht ehrlos, konnte also vollgültiges Zeugnis vor Gericht abgeben. Die Kinder des Abdeckers, wofern sie nicht das Gewerbe des Vaters betrieben, blieben auch von dem Makel der Anrüchigkeit frei. Erst seit der französischen Revolution und in Deutschland seit 1817 besitzt der A. die staatsbürgerlichen Eigenschaften im ganzen Umfang. Vordem mußten dem A. gegen kostenfreie Abholung nicht bloß die verendeten, sondern auch die „abständigen“ Tiere unentgeltlich überlassen werden. Dieses Bannrecht, welches in den östlichen Provinzen des preußischen Staats gegenwärtig noch besteht, belästigte die Landwirtschaft nicht unerheblich. Indes hat sich eine zeitgemäße Reform des Abdeckerwesens als unausführbar erwiesen. Im J. 1868 wurde den einzelnen Gemeinden in den Abdeckereibezirken das Recht der Provokation auf Ablösung der Verpflichtungen gewährt. Die Gemeinden haben aber von diesem Recht fast gar keine Anwendung gemacht, weil ihnen die Ablösung kostspielig erscheint. Nach der Reichsgewerbeordnung ist die Anlage einer Abdeckerei freigegeben, aber an die polizeiliche Genehmigung gebunden; der Unternehmer hat genaue Angaben über seinen Betrieb zu machen und jede Veränderung in demselben anzuzeigen. Das Rinderpestgesetz, das Seuchengesetz und die Instruktionen zu letzterm enthalten Bestimmungen über den Transport der Tierkadaver und der zu tötenden Tiere sowie über die Ausnutzung derselben. Im Interesse der letztern ist die Abdeckerei gegenwärtig häufig verbunden mit Gerberei, Leimsiederei, Bonesize-, Knochenmehl-, Maschinenöl-, Poudrettefabrikation etc. Mit dem A. darf der Scharfrichter (s. d.) nicht verwechselt werden, der sich entweder ausschließlich mit Hinrichtungen von Verbrechern befaßt, oder doch die Abdeckerei nur durch Knechte besorgen läßt.
# MKL1888:Abdizieren

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Abdizieren“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 23 ||
| <<< Abdikation | >>> Abdōmen |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: abdizieren ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAbdizieren. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 23. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Abdizieren (Version vom 09.07.2021) ||
[23] Abdizieren (lat.), abdanken, s. Abdankung.
# Karl Viktor Müllenhoff

* Karl Viktor Müllenhoff
* * 8. September 1818 in Marne
* † 19. Februar 1884 in Berlin
* deutscher Philologe und Sagenforscher
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 119010879 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg. Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845 Google
* Kudrun: die echten Theile des Gedichtes, mit einer kritischen Einleitung. Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845 Google
* Paradigmata zur deutschen Grammatik zum Gebrauch für Vorlesungen. 5. Auflage. Berlin: Hertz, 1881 Google-USA*
* Altdeutsche Sprachproben. 4. Auflage. Berlin: Weidmann, 1885 Google-USA*
* Deutsche Altertumskunde. 5 Bände, Berlin 1870-1908: Bd. 1, 1870 Internet Archive; Bd. 2, 1887 Internet Archive; Bd. 3, 1892 Internet Archive; Bd. 4, 1900 Internet Archive; Bd. 5, 1908 Internet Archive

## Herausgeber

* K. Müllenhoff und W. Scherer: Denkmäler deutscher Poesie und Prosa aus dem VIII–XII Jahrhundert. 2. Ausg., Berlin, 1873: Google. 3. Ausg. von E. Steinmeyer

## Sekundärliteratur

* Wilhelm Scherer: Karl Müllenhoff: Ein Lebensbild. Berlin: Weidmann, 1896 Internet Archive = Google-USA*
* Wilhelm Scherer: Müllenhoff, Karl. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 22. Duncker & Humblot, Leipzig 1885, S. 494–499
# Karl Vogt

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Karl Vogt |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 4, S. 64 |
| Herausgeber: | Ferdinand Stolle |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1860 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[64] Karl Vogt hat soeben unter dem Titel: „Mein Proceß gegen die Allgemeine Zeitung“ ein Buch veröffentlicht, das unbedingt großes Aufsehen erregen wird. Was Vogt über viele Mitarbeiter der Allgemeinen Zeitung erzählt, ist so scandalöser Natur, daß, wenn die mitgetheilten Thatsachen wahr sind — und Vogt verspricht, die Beweise beizubringen —, die Augsburger Allgemeine mit ihren oft gerühmten hohen Verbindungen in einem mehr als zweifelhaften Lichte erscheint. Es kömmt da viel schmutzige Wäsche zum Vorschein. Im Uebrigen scheint aus den abgedruckten Documenten hervorzugehen, daß Vogt die ihm vorgeworfene Gewinnung publicistischer Federn für seine Revolutionszwecke nicht mit französischen, sondern mit ungarischen Geldern zu bewerkstelligen suchte, wie er denn auch ganz offen gesteht, daß „wer Oestereich schade, die freiheitliche und einheitliche Entwickelung Deutschlands fördert –“. Dem Buche hat er als Motto sehr malitiös die Aeußerung des Herrn v. Cotta vorgesetzt: „Fünfundzwanzigtausend Gulden gäbe ich darum, wäre die Geschichte nicht passiert!“ — Ein Redacteur der Allgemeinen, Herr Orges, hat bereits gegen einige Behauptungen Vogt’s protestirt.
# Karl Uschner

* Karl August Wilhelm Uschner
* [[Bild:|220px|Karl Uschner]]
* [[Bild:|220px]]
* Pseudonym: Chr. Klausner (Anagramm für Karl Uschner); Julian
* * 1. August 1802 in Lübben
* † 26. Juli 1876 in Oppeln
* deutscher Jurist, Dichter und Übersetzer antiker Dichtungen
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117321346 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Der Tanz auf dem St. Martinskirchhofe. In: Großer poetischer Sagenschatz des deutschen Volks. Hrsg. Johannes Günther. Band 1. Jena : Mauke, 1844. S. 46 Google
* Homer’s Gedichte. Im Versmaße der Urschrift übersetzt. Verlag von A. Hoffmann & Comp., Berlin 1861
** Erster Theil: Ilias Google
** Zweiter Theil: Odyssee Google
* Katulls Gedichte. Im Versmaße der Urschrift übersetzt. Verlag von E. H. Schroeder, Berlin 1866 Google

## Sekundärliteratur

* Uschner. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 16 (1890), Seite 23
# Karl Viktor von Bonstetten

* Karl Viktor von Bonstetten
* [[Bild:|220px]]
* Carl Victor de Bonstetten
* * 3. September 1745 in Bern
* † 3. Februar 1832 in Genf
* Schweizer Schriftsteller
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 119303590 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Briefe über ein schweizerisches Hirtenland, Basel 1782 Google, Google, Google
* Ueber die Erziehung der Patrizischen Familien von Bern, Zürich 1786 Google
* Neue Schriften, 4 Bände, Kopenhagen 1799–1801
** Band 2: Zweiter Theil, Kopenhagen 1800 Google
** Band 4: Vierter Theil, Kopenhagen 1801 Google
* Über Nationalbildung, 2 Bände, Zürich 1802
** Band 1: Erster Theil, Zürich 1802 Google
** Band 2: Zweyter Theil, Zürich 1802 Google
* Reise in die klassischen Gegenden Roms, zur Schilderung ihres ehemaligen und gegenwärtigen Zustandes, hrsg. von Karl Gottlob Schelle, 2 Bände, Leipzig 1805
** Band 1: Erster Theil, Google
** Band 2: Zweyter Theil, Google
* Voyage sur la scène des six derniers livres de l’Énéide, Genf 1805
* Recherches sur la nature et les lois de l’imagination, 2 Bände, Genf 1807
* Pensées diverses sur divers objets du bien public, Genf 1815
* Études de l’homme, ou recherches sur les facultés de sentir et de penser, 2 Bände, Genf 1821
* L’homme du Midi et l’homme du Nord, Genf 1824
** deutsche Übersetzung: Der Mensch im Süden und im Norden oder über den Einfluß des Clima’s. Deutsch von Friedrich Gleich, Leipzig 1825 Google
* La Scandinavie et les Alpes, Genf / Paris 1826 Google
** Skandinavien und die Alpen. Mit einem Anhange über Island. Kiel 1827 MDZ München
** Scandinavien und die Alpen, Naumburg 1828 Google
* Briefe von Bonstetten an Matthisson, Zürich 1827 Internet Archive = Google, Internet Archive = Google, Internet Archive = Google, Internet Archive = Google [Briefe an Friedrich von Matthisson]
* Souvenirs, écrits en 1831, Zürich 1833

## Sekundärliteratur

* Karl Morel: Karl von Bonstetten. Ein schweizerisches Zeit- und Lebensbild, Winterthur 1864 Google
* Georg von Wyß: Bonstetten, Carl Freiherr von. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 3. Duncker & Humblot, Leipzig 1876, S. 135–137
* Marie Herking: Bonstetten, Carl Victor Freiherr von. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 2, Duncker & Humblot, Berlin 1955, ISBN 3-428-00183-4, S. 450 f. MDZ München
* Redaktion: Bonstetten, Karl Viktor von im Historischen Lexikon der Schweiz
# Karl Uhlirz

* Karl Uhlirz
* [[Bild:|220px|Karl Uhlirz]]
* [[Bild:|220px]]
* * 13. Juni 1854 in Wien
* † 22. März 1914 in Graz
* österreichischer Archivar, Bibliothekar und Historiker
* Mitarbeiter der Allgemeinen Deutschen Biographie
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 11727979X WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke
Ab 1882 im Wiener Stadtarchiv, 1889 dessen Direktor. Seine Tochter Mathilde Uhlirz ( * 24. 4. 1881 Wien, † 20. 4. 1966 Graz) Historikerin und ab 1939 Universitätsprofessorin, setzte seine Arbeit fort und gab sie heraus.

## Werke

* Geschichte des Erzbistums Magdeburg, 1887.
* Die Rechnungen des Kirchmeisteramtes von St. Stephan zu Wien, 1901. Google-USA* = Internet Archive
* Jahrbücher des deutschen Reiches unter Otto II. und Otto III.
** Band l: Otto II. 1902. Google-USA* = Internet Archive, Google-USA* = Internet Archive
* Handbuch der Geschichte Österreichs und seiner Nachbarländer Böhmen und Ungarn. 4 Bde., 1927-1944. posthum (Hrsg. Mathilde Uhlirz)

### Artikel in der Allgemeinen Deutschen Biographie

* Alle ADB-Artikel von Karl Uhlirz

## Weblinks

* Karl Uhlirz, Nachlass und Kurzbiographie mit Foto UB Graz
* Mathilde Uhlirz, Nachlass und Kurzbiographie UB Graz
# Im grauen Nachbarhause

Textdaten :
| Autor: | Marie Eugenie Delle Grazie |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im grauen Nachbarhause |
| Untertitel: | |
| aus: | Italische Vignetten, S. 32 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1892 |
| Verlag: | Breitkopf und Härtel |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus „Rom“. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[32]
 6.
Im grauen Nachbarhause Sonnt sich tagaus, tagein Auf schmalem Fenstersimse Ein Kätzchen, schmuck und fein.
Es putzt die weißen Pfoten
Und blinzt mir in’s Gemach, Am liebsten aber flög’ es Den grauen Spatzen nach.
Die zwitschern in der Rinne
Und streiten um ein Korn,
Es gellt die halbe Straße Von ihrem lauten Zorn.
Zwei Mönche wandern bettelnd Und müd’ von Haus zu Haus:
Hier schmäht man sie, dort schreiten
Sie fromm bedacht heraus.
Die Eseltreiber nicken Auf ihren Karren ein, Und nur die Brunnen schwatzen
Im lieben Sonnenschein;
Und nur die Tauben flattern Erregt von Dach zu Dach – Da ruft Kanonendonner Die Mittagsglocken wach.
# Im kalten Hain

Textdaten :
| Autor: | Hanns von Gumppenberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im kalten Hain |
| Untertitel: | |
| aus: | Das teutsche Dichterroß, S. 68 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 13. und 14. erweiterte Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1901 |
| Erscheinungsdatum: | 1929 |
| Verlag: | Callwey Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Digitalisat auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | Parodie auf Richard Dehmel |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
IM KALTEN HAIN  Aus „Zwei Menschen“
Zwei Menschen gehn durch einen kalten Hain, Der Mond läuft mit, sie schaun hinein. Das Weib geht schwer, wie zum Hochgericht – Die Stimme eines Weibes spricht:
„Ich trag’ ein Kind, doch ’s ist nit dein ..
Ich sag’s erst jetzt im kalten Hain! Bin auch mit Anderen gegangen – Ich hatte eben schon Verlangen Nach einem Inhalt, ehe du
Mir gabst die ganze Seelenruh’!“
Die Stimme eines Mannes spricht (Nun geht auch er, als hätt’ er die Gicht):
„Sei du getrost! Das macht doch nichts, Wenn du nur selbst ein Kind des Lichts!
Es ist um dich ein großes Glänzen,
Und das verwischt mir alle Grenzen! Kam auch dies Kind vom Andern dir: Gebären kannst du’s doch noch mir! Daß, wenn ein Weib nach meinem Sinn,
Ich leider nie der erste bin,
Das war ich ja von je gewohnt!“
Zwei Menschen schauen in den Mond.
nach Richard Dehmel
# Im höchsten Norden

Textdaten :
| Autor: | † |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im höchsten Norden |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 39, S. 647 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1887 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | Ausgang der Expedition unter Adolphus Greely im Ersten Internationalen Polarjahr |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[647] Im höchsten Norden. Welche Heldenthaten die muthigen Entdecker der Polarwelt vollbracht, welche Märtyrerstationen sie durchgemacht, davon giebt wiederum der Bericht des Lieutenants A. W. Greely über die Lady-Franklin-Bai-Expedition in den Jahren 1881 bis 1884 Auskunft (Jena, Costenoble). Die Aufgabe dieser Expedition war, eine der einjährigen Beobachtungsstationen zu beziehen, welche die Vereinigten Staaten an der Ostküste von Grinnell-Land, westlich vom äußersten Norden Grönlands, errichtet hatten. Die Greely’sche Expedition setzte ihre wissenschaftlichen Arbeiten fort über die festgesetzte Zeit, unerschrocken dem Tode durch Frost, Hunger und Skorbut trotzend. Einen nach dem Andern verscharrten sie im Polarschnee; die Ueberlebenden fuhren fort in der Führung der Tagebücher, in den Forschungen und Aufzeichnungen, die sie noch mit erlahmender Hand machten. Nur sieben waren zuletzt übrig geblieben – und den Kräftigsten war die Kraft geschwunden, durch Erlegung eines Seehundes oder gar eines Eisbären den Kameraden und sich selbst das Leben zu fristen. Flechten, gewärmtes Robbenfell, der Rest der schmutzigen ölgetränkten Decken der Schlafsäcke war zuletzt die einzige Nahrung. Vorher waren Diebstähle begangen worden aus Hunger und Verzweiflung; selbst der Arzt der Expedition hatte sich eines solchen Vergehens schuldig gemacht; doch konnte Greely ihn zunächst nicht zur Rechenschaft ziehen, da er für die Andern unentbehrlich war. Dagegen ließ er einen der Matrosen, der in die letzten Provisionskisten Einbrüche gemacht hatte, ohne Wissen desselben kriegsrechtlich verurtheilen und aus dem Hinterhalt niederschießen, da dieser im offenen Kampf seinen Kameraden überlegen gewesen wäre, denn der Dieb war kräftiger und besser genährt als sie.
# Im nächt’gen Traum hab’ ich mich selbst geschaut

| « Ein Traum, gar seltsam schauerlich | Buch der Lieder (1827) | Im Traum sah ich ein Männchen klein und putzig » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
| « Die Wundermaid | Gedichte (1822) | Die Trauung » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im nächt’gen Traum hab’ ich mich selbst geschaut |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Junge Leiden, Traumbilder, S. 11 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1817–1821 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Auch unter dem Titel »Der Glückwunsch« (»Traumbilder« zyklus, II) in Gedichte 1822 (S. 8) ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_11.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [11]
* III.
* Im nächt’gen Traum hab’ ich mich selbst geschaut,
* Im schwarzen Gallafrack und seidner Weste,
* Manschetten an der Hand, als ging’s zum Feste,
* Und vor mir stand mein Liebchen, süß und traut.
* 5Ich beugte mich und fragte: „Sind Sie Braut?
* Ei! Ei! so gratulir’ ich, meine Beste!“
* Doch fast die Kehle mir zusammenpreste
* Der langgezog’ne, vornehm kalte Laut.
* Und bitt’re Thränen plötzlich sich ergossen
* 10     Aus Liebchens Augen, und in Thränenwogen
* Ist mir das holde Bildniß fast zerflossen.
* O süße Augen, fromme Liebessterne,
* Obschon ihr mir im Wachen oft gelogen,
* Und auch im Traum, glaub’ ich euch dennoch gerne!
# Im grünen August

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im grünen August |
| Untertitel: | |
| aus: | Erotische Volkslieder aus Deutschland, S. 52 |
| Herausgeber: | Hans Ostwald |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | [1910] |
| Verlag: | Eberhard Frowein |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Princeton-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Im grünen August
Als wir in Hamburg verschütt gegangen waren, Sind wir im grünen August gefahren. Konstabler, Kesselklopper und ich als Vagabund Fuhren im grünen August rund.
Und auch ein Mädchen von kaum 18 Jahren
Ist mit uns im grünen August gefahren, Weil sie ihre Titten aus dem Fenster hängen ließ, Da kam die Polizei, die ihr das verwies.
 Mitgeteilt von einem Landstreicher