# Erinnerungstäfelchen an die Ausstellung der Kunstwerke in den Sälen der Königl. Sächs. Akademie der Künste zu Dresden, 1816

Textdaten :
| Autor: | Theodor Hell |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Erinnerungstäfelchen an die Ausstellung der Kunstwerke in den Sälen der Königl. Sächs. Akademie der Künste zu Dresden |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1816 |
| Verlag: | Arnoldische Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Dresden |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | Katalog der Ausstellung siehe Verzeichniß der am Augustustage den 3. August 1816 in der Königlich Sächsischen Akademie der Künste öffentlich ausgestellten Kunstwerke |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[1]
[3]

## Klengels vier große Landschaften.
#### Der Morgen.

Die Morgennebel senken sich; Es wird ein schöner Tag fürwahr, Der See ruht still, fast schauerlich! So bläulich ist die Well’ und klar. Und auf der Weide zieht herzu Die Maid mit ihrer Heerde schon, Freut sich der heitern Morgenruh, Wie weit erschallt der Glöcklein Ton, Und weil zu Haus nicht Zeit sie fand, Zum Putz bey’m Spiegel an der Wand Beugt sie sich über Seees Rand.

#### Der Mittag.

Sausend erhebt sich der Sturm durch die Wipfel, Beuget hernieder die thronenden Gipfel, Prasselt mit Regen und Schloßen nicht fein; Eile Du Reiter nach schützender Hütte, Flügle Du Mädchen die flüchtigen Schritte, Treibe Du Bube die Heerde hinein. Wie sich die Wolken dort treiben und jagen, Höher die Wogen des Weihers sich schlagen, Alles verkündet des Sturmes Gewalt. Mittag ergoß sich in sonnigen Gluthen, Ha! wie schon fühlend die Wolken nun fluthen, Durch die Gebirge der Donner schon hallt.
[4]

#### Der Abend.

Giebt es wohl ein milder Glänzen Als der Abendsonne Scheiden, Wenn mit goldnen Rosenkränzen Berg und Thäler sich nun kleiden; Auf den kleinen Wellen funkeln Tausend Blüthen, auf den Zweigen Wollen, eh’ sie ruhn im Dunkeln, Liebe Sänger gar nicht schweigen, Baum und Strauch und Blume grüßen Sonne noch zu tausendmalen Und mit warmen trauten Küssen Scheiden deren letzte Strahlen. Hin zum Goldbesaumten Pfade Blickt das Hirtenpaar voll Wonne: Kleine plätscherte im Bade Spielend mit dem Glanz der Sonne, Und sie nehmen sie und legen Das Gewand ihr an bey Scherzen, Bis sie liebend sich entgegen Sinken an die treuen Herzen.

#### Die Nacht.

Mondenlicht ist ausgegossen, Still und thauend sank die Nacht, Wo die hohen Pinien sprossen Und Hesperiens Himmel lacht. Schäferin und Schäfer sitzen Bey dem Tone der Schalmey Und die blassen Lichter blitzen Durch den Hayn so frisch und frey. – Schön am Morgen, Mittag, Abend, Ist wohl nordische Natur, Aber Nächte süß und labend, Dieser gleich, hat Welschland nur.
[5]

## Röslers Familienbild.

Wär’ ich Dir gleich, Du Künstlersmann, Der selbst sein Haus sich malen kann, Nicht lieblicher wollt’ ich es zeichnen, Um mir’s recht herzig anzueignen.
Ich malte mir am Schatten-Baum Hold Weibchen, halb im Liebes-Traum, Und auf der Mutter zartem Schooße Der Gattenliebe jüngste Rose.
Das blonde Mädchen neben ihr, Ein Engelchen an Schönheit schier, Und dann die beyden ältsten Kinder Zwar sinniger, doch hold nicht minder.
Und Blumen, und des Frühlings Frucht, Die Kinder hätten sie gesucht, Und spielten fröhlich mit der Kleinen, Daß Blumen alle so vereinen.
Ich aber käm, von hinten vor, Huscht Weiblein, „Grüß Dich Gott!“ ins Ohr, Und freute still mich im Gemüthe Der holden Frucht, der zarten Blüthe. –
Doch wär’ ich auch ein Künstlersmann, Der so sein Haus sich malen kann, Und hätte Deine braven Gaben, Ich konnt es doch gemalt nur haben!
[6]

## Mädchenraub von M. Retzsch.

Magst Dich sträuben wie Du willst, Endlich bist Du mein; Hab Dich lange schon geminnt, Warst mir auch nicht abgesinnt, Laß das Weinen seyn. Gab man meiner Bitte nicht Um Dich Holde nach, Nun, so war es Ritterpflicht Daß mein Schwerdt drein sprach.
Sieh’ schon fliegt der Schimmel wild Durch den Föhrenwald, Jene Burg dort oben fest Die man ungebrochen läßt, Ist erreicht nun bald. Dorthin führ’ ich Dich zur Trau Und wir leben drinn, Froh und fröhlich, Mann und Frau, Himmelstage hin.
Bist so reizend und so hold, Sieh mich auch nur an, Bin ein Jüngling sonder Fehl Manches Fräulein säh’ nicht scheel Hätt’ sie mich zum Mann. Sträube Dich drum nicht so sehr Bin aus edlem Sproß, Kommst wir wahrlich nun nicht mehr Von dem braven Roß.
Ha! da sprengt es durch den Wald Schon Dir hinterdrein: Gebt euch Mühe nicht, ihr Herrn,
[7]
Meine Burg ist nicht mehr fern Wird’ bald oben seyn. Knapp schließ näher Dich an mich, Bleib mir nicht zurück: Der Verfolger nähert sich, Doch ich trag’ mein Glück.
Stoß mich nicht von Dir, o Maid! Sieh, ich mein’ es gut. O! Du holde süße Last Enger halt’ ich Dich umfaßt, Gält’ es all mein Blut! Edler Schimmel, tummle Dich! Sey der Berg auch steil, Sieh! Dich treibt des Spornes Stich, Mich der Liebe Pfeil.

## Pochmanns Venus und Amor.

Wie mit bittendem Blick er aufsieht zur lieblichen Mutter  Daß sie schone, und nicht senden ihm heiße den Pfeil. Denn wohl schelmisch ist er, es zeigen’s die Grübchen der Wange,  Aber es heget doch auch Mitleid des Kindes Gemüth. Doch die Mutter voll Reiz, süß lehnend die herrlichen Glieder  Auf der Wolken Gesäum, zeiget das schuldige Herz Welches der strafende Pfeil recht schmerzlich berühren nun müsse  Weil es die Hohe verhöhnt, welche doch Göttin des Alls. Aber sie weiß es ja wohl, es wandeln sich Schmerzen in Wonnen,  Und für der Heilung Glück trägt man die Wunde so gern.
[8]

## Ritters Abschied von M. Retzsch.

Auf dem letzten Vorsprung stehet Mit dem Kindlein auf dem Arm Noch die Hausfrau; Ritter ziehet In den Kampf wohl graus und warm. Aus den Armen ihr entrungen Hat er sich, und jach Auf den Braunen sich geschwungen, Doch sie muß ihm nach, Muß ihn Einmal noch erblicken, Noch das letzte Grüßen schicken, Weit hinaus ins Feld, Dem geliebten Held.
Ha! da sprengt er aus der Pforte Muthig, keck und siegeskühn! Wie ihm aus des Helmes Dunkel Wang und Augen feurig glühn. Wie sein Brauner vorwärts dränget, Wie vor Kampfes Lust Bald den starken Panzer sprenget Seine Helden Brust. Hinter ihm noch jung an Jahren Doch im Streit schon wohl erfahren Knappe Konradin, Treu begleitend ihn.
Aussen warten die Gefährten Und zu ihnen eilt er schon, Horch! da klingt an seine Ohren Der vertrauten Stimme Ton. Und er blickt empor und siehet Auf dem Söller hoch Schauend wie er vorwärts ziehet,
[9]
Seine Gattin noch! In den heißen Liebesblicken, Mahlt sich glühend sein Entzücken Und Ade, Ade! Ruft er zu der Höh!
Und Ade, Ade! ertönet Es von Rosenlippen ihm, Doch der Braune fliegt von dannen Mit des Blitzes Ungestüm. Und sie winkt mit Lilienhänden Noch ihm nach den Gruß; Ihre Augen folgen; spenden Ihm den Abschieds-Kuß; Und so weit sie können reichen Winkt die Hand der Liebe Zeichen, Bis der Pfad sich dreht; Traurig fort sie geht.
[10]

## Prof. Vogels Brustbild, gemalt von seinem Sohne.
#### Der Sohn dem Vater.

Theurer Vater! kindlicher Verehrung Weih ich dieses Gleichniß Deiner Züge, Daß Dein Bild in sanfter Huld sich füge Zu den ernsten Worten der Belehrung. Oben in dem Lande der Erhörung Hast Du nun des Strebens reiche Gnüge; O daß Deiner Psyche Flügel trüge Meinen Geist zu Dir aus Erdenstörung.
Zarte Reinheit, sanft gemüthlich Bilden Bey der Schule treubefolgter Weisung, Führte Dich mit köstlicher Verheißung, Auf der Kunst besonnten Lichtgefilden. Dir nach laß im reichen Rom mich streben, Alte Kunst entfeßle neues Leben.

## Friedrichs Domplatz.

Stille Ruhe um den Dom! Tagsgestirn ist tief hinabgesunken, Nur ein roth und goldner Strom Wogt noch dort am fernen Abendhimmel Und der Wolken wunderbar Gewimmel Liegt gleich Inseln drin.
[11]
Oben zieht des Mondes Sichel Blaß und halb erloschen hin Und im Zwielicht schauerlich gehalten Werden geistischer all die Gestalten.
Wie ein mächt’ger Riese hebt Das Gemäuer seine spitzen Thürme: Bis die Nacht die Erde deckt Schaut man bey den ungeheuern Massen, In die kleinen enggebauten Gassen Wo kein Laut erschallt. Ist es doch als halte alle Steinern magische Gewalt, Als ob Leben hätten nur die Recken Die sich fern und nah zum Abendhimmel strecken.
Dort nur einsam ruhig flimmt, Noch ein Lichtglanz aus den hohen Fenstern, Abendlied wird angestimmt, Eltern, Kinder, fromm zusammen treten Noch zur Nacht zu Gott dem Herrn zu beten Daß er Schutz und Hort; Und auch an des Marktes Ecke Glimmt ein blasses Licht noch fort, Denn an ihres Gatten Krankenbette Wacht die Hausfrau, wie an heiliger Stätte.
Aber von dem Söller schaut In das Dunkel, in die Riesenbilder Still dort Bräutigam und Braut. Eben aus dem heiligen Krieg gekommen Hat er nun sie an die Brust genommen, Morgen sein sie ganz. Und sie flicht aus sanfter Rührung Sich den Hochzeitskranz, Daß in frommer, reiner, kräft’ger Ehe Sie die Deutung tief und klar verstehe.
[12]

## Matthäi’s Abendmahl des Herrn.
#### Leonardo da Vinci zu Matthäi.

Kühn, mein Zögling, hast Du es begonnen, Mit mir selbst zu treten in die Schranken, Und es sollte Dir der Muth nicht wanken Bey der Fülle trefflicher Gedanken, Bey des innigsten Gemüthes Bronnen. Durch den Muth wird auch die Kraft gewonnen, Wer sich Hohes kann zum Ziele wählen Darf darob schon auf Erreichung zählen.
„Einer unter Euch wird mich verrathen!“ Also sprach der Heiland zu den Seinen, Die um ihn zum Abendmal sich einen, Tief ergriffen nannte er doch keinen, Aber alle ängstlich fragend nahten, Sich dem milden Christo, oder traten Unter sich zusammen, zu bedenken Wer doch so den Höchsten möchte kränken.
Nur der Judas mit den scheuen Blicken Sitzt allein, wagt keinem zu vertrauen Keinem in das fromme Aug zu schauen, Wohl faßt ihn ein innres, banges Grauen Unruhvoll muß er das Linnen rücken, Dann den Beutel krampfhaft an sich drücken, Nur mit sich beschäftigt, scheu betroffen, Da die andern gläubig lieben, hoffen.
Aus der Fülle meiner Andachtstunden Angeweht von heil’ger Wehmuth Schauern Goß ich’s aus dort in Milano’s Mauern, Achtend nicht, ob mich’s mög’ überdauern; Wiedergeben mußt’ ich was empfunden
[13]
Sich in mir zu Form und Bild entbunden, So wie Seher ihre Worte sagen, Mögen nicht, ob man sie höre, fragen.
Also Dich, zu gleichem Künstlerwerke, Rief der innern Stimme lautes Mahnen, Und Du tratst mit Kraft in meine Bahnen, Darzustellen was im heil’gen Ahnen Dir verliehen höhre Kraft und Stärke, Daß ein jeder der es schaue merke, Wie nur das im Aeußern mag gelingen Was im Innern tief uns will durchdringen.
Und so reich’ ich Dir, ein alter Meister, Brüderlich die Hand ob Deines Strebens, Denn obschon Genoß des höhern Lebens, Fühl’ ich’s doch, auf Erden nicht vergebens Schuf ich Freude für die reinen Geister. Darum geh’ auch Du den Pfad nur dreister, Was mit frommen Sinn in Kunst wir spenden; Wird von oben Gottes Hauch vollenden.
[14]

## Hartmanns  Mater dolorosa.
#### Sonett.

Du Schmerzensreiche! Mutter aller Gnaden! O bitte auch für mich den Sohn dort oben Zu dem Dein Blick in tiefem Leid erhoben Ob auch nicht Thränen heil’ge Wimpern baden.
Rein wandeltest Du auf den Dornen-Pfaden Doch kennst Du wohl der Menschheit arges Toben, Die Besserung und Reue weit verschoben Zu der sie doch durch Gottes Huld geladen.
O! kann ich so in diese Augen schauen Voll Schmerz und Leid um all der Menschen Schulden Und doch auch stark im gläubigen Vertrauen, Wie mild in Demuth und ergebnem Dulden, Dann flieht die Nacht voll Lüste und voll Sorgen, Und aufgeht in der Brust des Glaubens Morgen.

## Kügelgens sterbende Magdalena.

Wohl! nun ist die Quaal geendet Und die schwere Schuld gebüßt! Magdalena hat vollendet! Wieder ist ihr zugewendet Gottes Huld; vom Himmel grüßt Sie der Engel Chor mit Tönen
[15]
Aus der Sphären reinem Klang, Und der Seeligen Gesang Schallt, ihr Ende zu verschönen, Durch die Herrlichkeit entlang.
Wie auf den erbleichten Zügen Schönheit ruhet voll und reich! Seht! es scheint der Tod zu lügen; Für den höchsten Reiz genügen, Diese Züge blaß und bleich! Sind die Augen auch geschlossen. Dieser Wimpern dunkles Band, Diese schöne, zarte Hand, Die Gestalt, dahin gegossen, Zeiget nur des Schlafes Land.
Aber nein! in Gott ergeben Drückend an die schöne Brust Noch das Kreutz, scheid’ sie vom Leben; – Ruft sie nicht zurück zum Streben Gegen schnöde Erden Lust: Denn sie hat den Sieg errungen, Und die harte Geisel ruht Die mit hohem Kämpfer-Muth Sie zur Büßung hat geschwungen, Bis gleich Rosen floß ihr Blut.
Ha! dort oben in den Strahlen Jubelt schon der Engel Chor Ruft sie von den Trauermahlen, Von den Leiden, von den Quaalen, Zu der Wonne hoch empor. Denn ob Eines der verloren Und der wieder Christo nach, Sey er auch noch arm und schwach, Sich den Weg zum Heil erkoren Ist dort Freude tausendfach.
[16]

## Kügelgens Gesicht Johannes des Evangelisten.

Ja! er ist’s der hohe Seher Strahlend glänzt sein Angesicht, Denn das Heil’ge tritt ihm näher, Um ihn wird es helles Licht, Und die goldnen Locken fliegen In Begeistrungsturmes Wehn, Und er schreibt mit Feuerzügen Was er Mächtiges gesehn.
Wie die Wange höher blühet, Wie das Auge wurzelnd schaut, Wie die Gluth im Innern glühet! Doch der Lipp’ enttönt kein Laut, Denn von Tausend Engelzungen Und von allem rings umher Wird des Einen Lob gesungen Dort im Sonnenstrahlen Meer.
Welch Gesicht aus seel’gem Himmel Das auch uns sich aufgethan, Welch ein strahlendes Gewimmel Als noch nie die Augen sahn! Mit Dir, heil’ger Sänger, werden Wir im Wunderschaun entzückt Und mit Dir vom Staub der Erden Sind wir Himmelwärts entrückt.