OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Im Hirschberger Thal

Textdaten :
| Autor: | Louise Otto |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im Hirschberger Thal |
| Untertitel: | |
| aus: | Mein Lebensgang. Gedichte aus fünf Jahrzehnten. S. 115-116 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1840-1850 |
| Erscheinungsdatum: | 1893 |
| Verlag: | Moritz Schäfer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Im Hirschberger Thal.
Es ist wohl eine Freudenthrän’ Mir in das Aug getreten Als ich die Gegend hier gesehn, Ein wortlos stilles Beten
Hier, wo die Berge rings herum
Sich heben wie Altäre So feierlich, so ernst und stumm So stark zu Gottes Ehre.
Es trägt das Haupt der Koppe Schnee,
Hell schimmert die Kapelle
Es springen von der Berge Höh Die muntern Wasserfälle; Die Wiesen sind so frisch und grün, So schön die dichten Wälder
Und wunderbare Blumen blühn,
Hoch stehn die Saatenfelder.
Mir ist ich sei im Paradies Wenn ich so ringsum schaue! Und hingesunken träum ich süß
Auf dufterfüllter Aue.
So traut, so heimlich ist’s im Thal, Und von den Bergen droben Klingts wie ein Gruß von Rübezahl, Der seine Stimme erhoben.
Doch weiter setz ich meinen Fuß,
Hin wo die Menschen wohnen Ich biete ihnen frohen Gruß Und sie: „Mag’s Gott Euch lohnen!“ Das klingt so traurig, schmerzensreich,
Was blickt ihr so zur Erde?
Helf Gott! Du Weib – wie bist Du bleich, Wie schmerzlich von Geberde?
In Deine Hütte laß mich sehn – Da drinn am Webestuhle,
Gestalten voller Jammer stehn
Und klappern mit der Spule. Die Kinder schreien laut nach Brot, Die blinde Alte singet Ein düstres Lied vom Freunde Tod,
Der einst Erlösung bringet.
Es ist wohl eine Schmerzensthrän’, Mir in das Aug getreten Als ich die Menschen hier gesehn, Ein wortlos stilles Beten,
Bis einen Schrei hervor ich stieß. –
O hört ihn nicht vergebens! – Die Schlange ist im Paradies Und frißt vom Baum des Lebens!
# Haan:Rudolph Engelmann

Wilhelm Haan: Sächsisches Schriftsteller-Lexicon, Robert Schaefer’s Verlag, Leipzig 1875, S. 62 f. :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Hermann Engelhardt | Nächster>>> Wilhelm Engelmann |
| Quellseite im Index ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Rudolf Engelmann in der Wikipedia ||
| GND-Nummer 116496975 DNB, Werke weitere Angebote ||
| Abkürzungsverzeichnis ||
| Linkvorlage für WP und WS  * {{Haan|Rudolph Engelmann|62|63}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=116496975}} | |
seit 1863 Observator an der Sternwarte zu Leipzig,
geboren 1841 zu Leipzig.
Ueber die Helligkeitsverhältnisse der Jupiterstrabanten. Ebendas. 1871. VI, 78 S u. 3 Steintafeln in Fol. 1 Thlr. 10 Ngr.
    Hierüber Aufsätze: Ueber Resultate aus Doppelsternmessungen sin den Astronom. Nachrichten, Bd. 70. Nr. 1673–76). – Bericht über astronomisch-meteorolog. Beobachtungen in Indien, August u. September 1868, sin der Vierteljahrsschrift der astronom. Gesellschaft, VII. Jahrg. 1872). – Meridianbeobachtungen des Mars, während der Opposition 1873, (in Astronom. Nachrichten, Bd. 82. Nr. 1966 und 1967.)
# Haan:S. A. Pfannstiel

Wilhelm Haan: Sächsisches Schriftsteller-Lexicon, Robert Schaefer’s Verlag, Leipzig 1875, S. 263. :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Franz Reinhold Pfalz | Nächster>>> Anton Theodor Heinrich Pfeil |
| Quellseite im Index ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Nach GND-Nummer suchen: Apper-Tool, DNB-Portal ||
| Abkürzungsverzeichnis ||
| Linkvorlage für WP und WS  * {{Haan|S. A. Pfannstiel|263|}} | |
Oberlehrer an der landwirtschaftlichen Abtheilung der Königl. Realschule 1. Ordnung zu Döbeln,
geboren zu Weidebrunn bei Schmalkalden.
# Haan:Theodor Döhner

Wilhelm Haan: Sächsisches Schriftsteller-Lexicon, Robert Schaefer’s Verlag, Leipzig 1875, S. 52. :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Ludwig Hermann Dix | Nächster>>> Carl August Gottlieb Döring |
| Quellseite im Index ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Theodor Döhner in der Wikipedia ||
| GND-Nummer 116153563 DNB, Werke weitere Angebote ||
| Abkürzungsverzeichnis ||
| Linkvorlage für WP und WS  * {{Haan|Theodor Döhner|52|}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=116153563}} | |
seit 1866 Director am Königl. Gymnasium und an der Realschule 1. Ordn. zu Plauen im Voigtlande,
geboren am 26. August 1817 in Zwickau, 1842 Lehrer am Progymnasium zu Schneeberg, 1850 Oberlehrer an der Königl. Landesschule zu Meißen, 1854 achter, 1855 siebenter Professor daselbst.
Quaestiones Plutarcheae. Leipzig, 1841. (O. Klemm.) 55 S.
Ueber die verderblichen Folgen rücksichtsloser Zerstörung natürlicher Landeszustände. Schneeberg. 2. Aufl. Leipzig, 1861. Klinkhardt. 44 S. 10 Ngr.
Plutarchi vitae. Graece et latine. 2 Voll. Paris, 1846, 47. Didot.
Quaestiones Plutarcheae. Part. II. Meissen, 1858. (Leipzig, O. Klemm.) 50 S. 20 Ngr.
Quaestiones Plutarcheae. Part. III. Ebendas. 1862. 68 S. 20 Ngr.
Quaestiones Plutarcheae. Part. IV. Ebendas. 1863. 33 S. 27 Ngr.; mit 2 Photographien 1 Thlr. 10 Ngr.
Vindiciarum Plutarchearum liber. Zwickau, 1864. Döhner. 118 S. 27 Ngr.
Hierüber eine Anzahl kleinerer Abhandlungen in verschiedenen Zeitschriften (z. B. im Philologus u. a.).
# Haan:Rudolph Hempel

Wilhelm Haan: Sächsisches Schriftsteller-Lexicon, Robert Schaefer’s Verlag, Leipzig 1875, S. 124. :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Julius Wilhelm Hempel | Nächster>>> Gustav Adolph Henne |
| Quellseite im Index ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Nach GND-Nummer suchen: Apper-Tool, DNB-Portal ||
| Abkürzungsverzeichnis ||
| Linkvorlage für WP und WS  * {{Haan|Rudolph Hempel|124|}} | |
seit 1868 fünfter Oberlehrer am Königl. Seminar zu Dresden-Friedrichstadt,
geboren am 24. Februar 1839 zu Stünzheim bei Altenburg, 1862 Lehrer am Krause’schen Institut zu Dresden.
# Haan:Rudolph Härting

Wilhelm Haan: Sächsisches Schriftsteller-Lexicon, Robert Schaefer’s Verlag, Leipzig 1875, S. 120. :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Julius Caesar Haentzsche | Nächster>>> Berthold Hartmann |
| Quellseite im Index ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Nach GND-Nummer suchen: Apper-Tool, DNB-Portal ||
| Abkürzungsverzeichnis ||
| Linkvorlage für WP und WS  * {{Haan|Rudolph Härting|120|}} | |
seit 1872 Pfarrer zu Knauthain bei Leipzig,
geboren am 20. Mai 1832 in Pegau, 1861 Diaconatsvicar zu Werdau, 1864 Diaconus daselbst, 1869 Vicedirector der evangel. Mission zu Leipzig.
Ueberblick der evangelischen Mission für Jedermann. (Jahrg. I bis VI der Blätter für Mission; mit Dr. Grundmann’s Weltmissionskarte. Herausg. von mehreren Pastoren unter Oberleitung des Diac. Härting.) 1870. 112 S. 16 Ngr.
„Bunte Bilder zu den Blättern für Mission“. (In Verbindung mit Prof. G. Jäger, Dir. d. Leipziger Kunstacademie.) Jährlich 9 Bilder. Heft I. Liefg. 1–5. à 2 Ngr.
# Haan:Rudolf Günther

Wilhelm Haan: Sächsisches Schriftsteller-Lexicon, Robert Schaefer’s Verlag, Leipzig 1875, S. 112. :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Oscar Günther | Nächster>>> Johann Gottlob Gutzschebauch |
| Quellseite im Index ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Nach GND-Nummer suchen: Apper-Tool, DNB-Portal ||
| Abkürzungsverzeichnis ||
| Linkvorlage für WP und WS  * {{Haan|Rudolf Günther|112|}} | |
Redacteur des politischen Theiles des Dresdner Journals,
geboren am 26. Februar 1837 in Nöbden bei Altenburg, besuchte das dasige Gymnasium, studirte in Jena und Leipzig.
Illustrirtes Familien-Journal, einige Zeit redigirt.
Lyrische Gedichte. Jena, 1858. (Mauke.) 88 S. 10 Ngr.
# Haan:Samuel Rudolph Howard

Wilhelm Haan: Sächsisches Schriftsteller-Lexicon, Robert Schaefer’s Verlag, Leipzig 1875, S. 138. :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Michael Hornig | Nächster>>> Rudolph Julius Benno Hübner |
| Quellseite im Index ||
| [[| in Wikisource]] | |
| GND-Nummer 1055390111 DNB, Werke weitere Angebote ||
| Abkürzungsverzeichnis ||
| Linkvorlage für WP und WS  * {{Haan|Samuel Rudolph Howard|138|}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=1055390111}} | |
seit 1844 Pfarrer der evangel. reformirten Gemeinde zu Leipzig,
geboren 1808 in Frankfurt a. M., 1841 Pfarrer an der reformirten Kirche zu Dresden.
Das heilige Abendmahl. Vorbereitungsreden. Ebendas. 1846. 183 S. 22½ Ngr.
Predigt zum Gedächtniß des Herrn Past. Johann Heinrich Blaß, geb. am 23. Sept. 1866 in d. reform. Kirche zu Leipzig. Leipzig, Hirzel. 14 S. 3 Ngr.
Predigten, 2 Bde. Leipzig, 1868, 69. Brauns. 330; 338 S. 3 Thlr.
    Hierüber als langjähr. Secretär des Central-Vorstandes d. Gustav-Adolph-Vereins Verfasser der Gesammtberichte über die Wirksamkeit des Gustav-Adolph-Vereins, welche in den Berichten des Central-Vorstandes über die stattgehabten Hauptversammlungen abgedruckt sind.
# Haan:Rudolph Hugo Hofmann

Wilhelm Haan: Sächsisches Schriftsteller-Lexicon, Robert Schaefer’s Verlag, Leipzig 1875, S. 135. :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Franz Adolph Hofmann | Nächster>>> Carl Albrecht Hölbe |
| Quellseite im Index ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Rudolf Hofmann (Theologe, 1825) in der Wikipedia ||
| GND-Nummer 12105263X DNB, Werke weitere Angebote ||
| Abkürzungsverzeichnis ||
| Linkvorlage für WP und WS  * {{Haan|Rudolph Hugo Hofmann|135|}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=12105263X}} | |
seit 1862 zweiter Universitätsprediger u. ordentl. Professor der Theologie an der Universität zu Leipzig,
geboren am 3. Januar 1825 zu Kreischa bei Dresden, 1850 Nachmittagsprediger an der Kirche St. Pauli zu Leipzig, 1851 Pfarrer zu Störmthal, 1854 Professor an der Königl. Landesschule zu Meißen.
Das Leben Jesu nach den Apokryphen. Ebendas. 1851. 484 S. 2 Thlr. 15 Ngr.
Der Berg Galiläa. Ebendas. 1856. 37 S. 10 Ngr.
Symbolik. Ebendas. 1857. 550 S. 3 Thlr.
Zwei Predigten am Bußtage und Todtenfest. Leipzig, 1864. Voß. 29 S. 5 Ngr.
Die Lehre von dem Gewissen. Leipzig, 1866. Hinrichs. VIII, 286 S. 1 Thlr. 26 Ngr.
Predigten, gehalten in der Universitätskirche zu Leipzig. Leipzig, 1869. Roßberg. 196 S. 1 Thlr.
Predigt am 10. S. n. Trinit. 1869 in der Universitätskirche zu Leipzig gehalten. Leipzig, Priber. 18 S. 2½ Ngr.
# Haan:Rudolph Julius Benno Hübner

Wilhelm Haan: Sächsisches Schriftsteller-Lexicon, Robert Schaefer’s Verlag, Leipzig 1875, S. 139. :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Samuel Rudolph Howard | Nächster>>> Ferdinand Hüllweck |
| Quellseite im Index ||
| Julius Hübner in Wikisource ||
| Julius Hübner in der Wikipedia ||
| GND-Nummer 119144573 DNB, Werke weitere Angebote ||
| Abkürzungsverzeichnis ||
| Linkvorlage für WP und WS  * {{Haan|Rudolph Julius Benno Hübner|139|}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=119144573}} | |
Professor, Mitglied des akadem. Raths, Director der Königl. Gemälde-Gallerie, Comthur 2. Cl. des Königl. Sächs. Albrecht-Ordens, Ritter des K. Preuß. Rothen Adler-Ordens 3. Cl., des Großherzogl. Weimar. Falken-Ordens, des K. Belgischen Leopold-Ordens, des Kais. Brasilian. Rosen-Ordens, Ehrenmitglied der Akademien zu Berlin und Philadelphia, zu Dresden.
Bilderbrevier der Dresdner Gallerie. Mit Originalradirungen von H. Bürkner u. A. 1. u. 2. Folge. Dresden, 1857. Kunze. 2. Aufl. 2 Thlr. 15 Ngr.
Hundert auserwählte Sonette Francesco Petrarcas, übersetzt. Berlin, 1868. Nicolai. 256 S. 1 Thlr. 15 Ngr.
Helldunkel. Aus dem poetischen Tagebuche eines Malers. Sonette u. Lieder. Braunschweig, 1871. Westermann. XII, 436 S. 1 Thlr. 15 Ngr.
Ueber das Wesen der Farbe, und ihre Hauptrepräsentanten in den verschiedenen Malerschulen. Ein Vortrag gehalten am 15. Febr. 1868. Dresden, E. Arnold. 44 S. 9 Ngr.
Kleine Beiträge zur Kunstgeschichte. Mit Photographie. 1. Eine Seltenheit im Dresdner Kupferstichkabinet. 2. Wer hat die Cartons zu den Raphaelischen Teppichen colorirt? Dresden, 1868. Burdach. 1 Thlr.
Schadow und seine Schule. Festrede, gesprochen bei Enthüllung des Schadow-Denkmals am 2. Tage der Säcularfeier d. K. Kunst-Akademie zu Düsseldorf am 24. Juni 1869. Bonn, Cohen u. S. 36 S. 5 Ngr.
Zeitspiegel. Des deutschen Reiches Krieg, Sieg u. Frieden. Lieder u., Sonette. Zum Besten der deutschen Invaliden-Stiftung. Dresden, 1871. Meinhold u. S. VII, 85 S. 12 Ngr.
    Außerdem einige kleinere Drucksachen, meist kunstwissenschaftlichen Inhalts.
# Haan:Theodor Heinze

Wilhelm Haan: Sächsisches Schriftsteller-Lexicon, Robert Schaefer’s Verlag, Leipzig 1875, S. 122. :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Friedrich Adolph Heinichen | Nächster>>> Karl Gustav Helbig |
| Quellseite im Index ||
| [[| in Wikisource]] | |
| GND-Nummer 1055181237 DNB, Werke weitere Angebote ||
| Abkürzungsverzeichnis ||
| Linkvorlage für WP und WS  * {{Haan|Theodor Heinze|122|}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=1055181237}} | |
pens. Hof-Bereiter und Stallvorstand am Königl. Marstall zu Dresden, Rittergutsbesitzer zu Schmölln,
geboren am 31. März 1818, besuchte das Langguth’sche Schulinstitut, darauf die K. Sächs. Reitschule des Oberbereiters Meyer, gleichzeitig hospitirend die K. Thierarzneischule zu Dresden, 1838 Unterbereiter beim K. Marstall und wegen eines Augenübels 1862 in den Ruhestand versetzt.
Hippologische Reisen in Deutschland, Frankreich, England u. Belgien. Nebst einer Beurtheilung d. Reit- u. Abrichtungsmethode des Stallmeisters F. Baucher in Paris. Leipzig, 1846. Schlicke. 192 S. 1 Thlr.
[123]
Vorschläge zu einer nothwendigen Reform der deutschen Landgestüte und Reitanstalten. Dresden, 1862. Klemm. V, 28 S. 7½ Ngr.
Pferd und Reiter, oder die Reitkunst in ihrem ganzen Umfange. Mit 118 Illustrationen. Leipzig, 1863. Spamer. 3. Aufl. 1873. XXII, 496 S. 2 Thlr. 15 Ngr.
Pferd, Wagen und Kutscher. Die Fahrkunst, Leitung und Abrichtung des Pferdes etc. Ebendas. 1874. (In Vorbereitung.)
# Geschicht-Beschreibung der Stadt Wißbaden/Kurtze Vorstellung

| « Vorrede | Gottfried Anton Schenck Geschicht-Beschreibung der Stadt Wißbaden | Einleitung » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). |||
[XXVIII]
Einleitung.
Ursachen dieser Benennung.
Anfang und Erbauung des Teutschen und Römischen Wißbads.
Einwohner des T. und R. Wißbads.
Aeussere Gestalt und Beschaffenheit des T. und R. Wißbads.
[XXIX]
Innere Regiments-Verfassung des T. und R. Wißbads.
Religion und Gottes-Dienst der Einwohner des Teutschen und R. Wißbads.
Nahme des Teutschen und R. Wißbads.
Merckwürdige Geschichte, oder Begebenheiten, des T. und R. Wißbads.
Ueberbliebene Alterthümer, oder Denckmale, des T. und R. Wißbads.
Ursachen dieser Benennung.
Einwohner des Fränckischen und Kayserl. Wißbads.
Aeussere Gestalt und Beschaffenheit des Fränckischen und Kayserl. Wißbads.
Innere Regiments-Verfassung des F. und K. Wißbads.
Religion und Gottes-Dienst der Einwohner des Fränckischen und Kayserl. Wißb.
Nahme des F. und K. Wißbads
[XXX] Merckwürdige Geschichte, oder Begebenheiten, des F. und K. Wißbads.
Ueberbliebene Alterthümer, oder Denckmale, des F. und K. Wißbads.
Ursachen dieser Benennung.
Einwohner des Nassauischen Wißbads.
Aeussere Gestalt und Beschaffenheit des Nassauischen Wißbads.
Innere Regiments-Verfassung des Nassauischen Wißbads.
Religion und Gottes-Dienst der Einwohner des Nassauischen Wißbads.
Nahme des Nassauischen Wißbads.
Merckwürdige Geschichte, oder Begebenheiten, des Nassauischen Wißbads.
[XXXI] Ueberbliebene Alterthümer, oder Denckmale, des Nassauischen Wißbads.
Erste Zugabe, enthaltend eine Beschreibung der Natur-Seltenheiten des Wißbads.
Zweyte Zugabe, enthaltend einige Poetische Beschreibungen des Wißbads.
| « Vorrede | Gottfried Anton Schenck Geschicht-Beschreibung der Stadt Wißbaden | Einleitung » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). |||
# Lieb dú haſt mich gar gewert

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Teschler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Lieb dú haſt mich gar gewert |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 283v und UB Heidelberg 284r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Lieb dú hast mich gar gewert mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[283v]
Lieb dú haſt mich gar gewert· ſwaſ liebe ich han ze dir gegert· deſ haſt du dich dur mich verwegen des ſi min lib vnd al min leben ze wider gelte dir ergeben· der ſolt du gar fúr eigen pflegē· hier under ſiſt gemant an trúwe an ſtête· der pflig gegen mir als du vil gerne ie tete· ſo wil ǒch ich dú beide dir· vs herzeklicher liebe gir· mit voller wâge wid̾ wegen·
Lieb dir ſol nit weſē leit ob ich din trúre vn̄ ſtetekeit· gegen mir ze leiſten habe gemant· das kumet vō miſſetrúwen niht· das weis der in dú herzen ſicht· mir iſt din můt [284r] din h̾ze erkant· ſo rechte gantz ſo ueſt vn̄ ſo uermeſſen· das dú nicht trúwe vn̄ ſtete macht vergeſſen· das ich das weis ſo ſich̾lich· das iſt ein ding das iemer mich hin zů dir bindet vn̄ ie bant
Lieb ich weis dins lobes me· vil lange wernd es dir beſte· das hat din lib vn̄ ǒch din můt· din lib hat ſchoͤne vn̄ gůte iugent· din můt wiſheit vn̄ ganze tůgent· ſus biſtu beident halb behůt· waſ hulfe ein uber meſſig lob geſungen· dis lob ſwie kurtze es ſi mit rede getwungē· es iſt doch vollen wit vn̄ bꝛeit· vn̄ hat da bi mâſſe vn̄ warheit· das ſolt du han von mit vúr gůt·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: ir.
# Lieb liebes lieb liebú vrowe

Textdaten :
| Autor: | Heinrich von Tettingen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Lieb liebes lieb liebú vrowe |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 361v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Lieb liebes lieb liebú vꝛowe in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[361v]
Lieb liebes lieb liebú vrowe· lieb herzen trost vnd der sinne· lieb liebes lieb liebú schowe· lieb dc mih rǒbet din minne· hei lieber lib selig wib· lieb liebes lieb sendú leit mir vertrib·
Lieb dv bist mir nv vil lange· lieb vnd han dir vil gesvngen· nach din hulde ist mir ange· des hat mich minne betwungen· ach frowe min· sich der pin· nimet froͤide mir sol ich lange alse sin·
IR schoͤne ir gvͤte ir gebare· hant mich ze tode verwundet· des stirbe ich nv in einem iare· ob mich ir trost niht gesvndet· ach wafena· si ist mir da· lieb vnd lit minem herzen vil na·
Das dú zit ist also schoͤne· da von siht man nv die heide· wol gebluͤmet vnd den walt· dar zv̊ singent svͤze doͤne· kleine vogel den vil leide· tet húr ê der winter kalt· si vroͤwent sich des meijen blvͤte· dv́ mih twinget doch mit guͤte· dc dú troste min gemvͤte· ich wurd ǒch ze froͤden balt·
Mir wirt alse wol zemv̊te· swanne ich die vil lieben svͤzen· sihe so minneklich getan· da kvmt es mir ǒch zegv̊te· wil si minnekliche bvͤzen· dc ich senden kvmber han· von ir liebes wibes minne· lieb mins herzen kv́niginnne· vuͤge dc ich noh gewinne· von dir trost vnd lieben wan·
Das min vrowe mir gevellet· dc kvmt von vil maniger gvͤte· vnd den tvgenden die si hat· nah ir brinnet vnd wellet· herze lib vnd min gemvͤte· des mir schiere wurde rat· wils an frúndes trúwe denken· alles truren alles krenken· mvͤste snelle mir entwenken· ob si mich zeliebe en pfat·
Nieman iehe dc ich si tvmber· ob ich herzecliche minnen· ein so minnekliches wib· ein lant solte gerne in kvmber· komen moͤht es wol gwinnen· alse reines wibes lib· dú so manige vv̊ge hete· zizelwehe si wol nete· ah dc ichs ir minne erbete· wol litte ich darvmbe kib·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: gebarē.
* ↑ Vorlage: gebuͤmet.
# Lieb mich hat v minne (Mit originalen Lettern)

Textdaten :
| Autor: | Johann I. (Brabant) |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Lieb mich hat v minne |
| Untertitel: | |
| aus: | Codex Manesse 18v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In originalen Lettern. Vergleiche auch Lieb mich hat v minne mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[18v]
Lieb mich hat v minne· ſo frúndelic bevan· dat ic ǒch mit ſinne· mv̊s weſen vndertan·
Ic ſac noit ſo rôden mvnt· noch ǒch ſo minlich ǒgen· als ſi hat di mic hat gêwunt· al in dat h̾ze dǒgen· dog leve ic in hǒgen· vn̄ hoffe es lon entfan· geft ſi mir quale dǒgen· ſi mag miſ better ſan· Lieb mich hat v minne· ſo frúndelic bevan· dat ic ǒch mit ſinne· mv̊s weſen vndertan·
Mic es wol als ic mac ſin· bi minre ſconen frǒwē· vn̄ ic danne ir clarn ſcin· end er gelat mac ſcǒwen· got verre ſi van rǒwen· ſi eſt ſo wal gedan· dat ic er bet trǒwen· mv̊s zallen dienſtē ſtan· Lieb mich hat v minne· ſo frúndelic bevan· dat ic ǒch mit ſinne· mv̊s weſen vndertan·
Reineſ wibes gv̊te· ſint fúr trurē gv̊t· ſi gent hoh gemv̊te· dc gar ſanfte tůt· ſwēne ſi wellent lachen vſ blvͤndē mv́ndelin rot· trurē ſi kvnnē v̾ſwachē vn̄ v̾tribē not·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: Eeineſ.
# Lieb und Leid teilen

Folgende Märchen der Brüder Grimm tragen den Titel: Lieb und Leid teilen:
* Lieb und Leid theilen, 1840 (4. Auflage)
* Lieb und Leid theilen, 1843 (5. Auflage)
* Lieb und Leid theilen, 1850 (6. Auflage)
* Lieb und Leid theilen, 1857 (7. Auflage bzw. Ausgabe letzter Hand)
Die Anmerkungen der Brüder Grimm zu dem Märchen: Lieb und Leid teilen:
Die Anmerkungen von Johannes Bolte und Jiří Polívka zu KHM 169:
Mehr über Lieb und Leid teilen erfährst Du im entsprechenden Artikel der freien Enzyklopädie Wikipedia.
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.