OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zwei Familien

Textdaten :
| Autor: | C. Michael |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Zwei Familien |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 5, S. 89, 92 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1886 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | Beschreibung eines Gemäldes von Max Weese |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Zwei Familien. Nach dem Oelgemälde von Max Weese.
[92] Zwei Familien. (Mit Illustration S. 89.) Genau drei Wochen vor Ostern war es, als Mutter die sorglich gesparten Eier in das weiche Nest unter dem Herd legte und die große schwarze Henne darauf setzte. Drei Wochen sind eine lange Zeit. Wenn auch die Kinder anfangs noch oft unter den Herd geguckt und der Henne den und jenen Leckerbissen zugesteckt hatten, schließlich war das stille reglose Thier von ihnen gänzlich vergessen worden. Da eines Tags, wie Mutter eben den großen Kessel mit dem Badewasser vom Feuer nehmen will, hört sie zu ihren Füßen ein leises Piepen. Vorsichtig hebt sie die Henne vom Neste und, o Freude! – da kribbelt und krabbelt es in allen Farben durch einander, schwarz, gelb, braun und scheckig zwischen den zerbrochenen Eierschalen! Die Mutter zählt und zählt wieder, ja – weiß Gott! – das ganze Dutzend ist vollzählig, nicht ein einziges taubes Ei war im Neste, und wie munter zappeln die kleinen Kücken schon und purzeln, kopfüber, kopfunter, vom Neste herunter auf die Dielen. Nicht fünf Minuten vergehen, so ist die ganze Menschenfamilie in staunender Bewunderung versammelt um die piepende, pickende Hühnerfamilie, sogar der Vater verschmäht es nicht, die Sonntagspfeife im Munde, behaglich dem lustigen Treiben zuzuschauen.
Aber wie meisterhaft hat uns Weese die Art des Eindruckes geschildert, die jeder einzelne dieser Zuschauer empfängt! Das kleine Mädchen, welches so zärtlich das letztausgekrochene noch feuchte Küchlein in ihren Händen wärmt, wird die treueste Hüterin der Hühnerfamilie sein, während ihr bequem am Boden hingestreckter Bruder in seinen Schelmenaugen schon jetzt mehr als einen Schabernack ahnen läßt, den er sich später im Hühnerhof erlauben wird. Der älteste Knabe sieht mit ruhig gesetzter Miene zu, vielleicht überlegt er gar schon, wie viele Sonntagsbraten da mit der Zeit heranwachsen. Die Mutter aber drückt instinktiv ihr eigenes Nesthäkchen fester an die Brust und lächelt der treuen Mutter dort unten sympathisch zu. Entschieden kann es in der Thier- und Menschenwelt schwerlich zwei glücklichere Familien geben, als die beiden, welche unser Bildchen verewigt. C. Michael.
# Zwei Fahrstühle und ein Flügel

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Zwei Fahrstühle und ein Flügel |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 52, S. 854 |
| Herausgeber: | Ernst Ziel |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1883 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[854] Zwei Fahrstühle und ein Flügel sind uns, auf unsere Bitte in Nr. 29 der „Gartenlaube“, aus dem Kreise unserer Leser zur Verfügung gestellt worden. Von den beiden Fahrstühlen, die wir Herrn C. Trippler zu Jerichow und Herrn Oberpfarrer G. Schmidt zu Dommitzsch bei Torgau verdanken, ist der eine nach Merseburg, der andere nach Polnisch-Wartenberg an zwei Männer überwiesen worden, von denen der eine rückenmarksleidend ist und der andere seit zehn Jahren die Erquickung, einmal in die frische Luft und unter Gottes freien Himmel zu kommen, entbehren mußte, weil die Kosten eines Fahrstuhls für ihn unerschwinglich waren. „Ist ein solch Vehikel auch ein wehmüthig Weihnachtsgeschenk für den, der es gebrauchen muß, so ist’s doch gewiß doppelt willkommen, wenn man es aus Noth entbehren mußte.“ Diese Bemerkung des einen der beiden wohlthätigen Herren möchten wir Denen an’s Herz legen, welche im Stande sind, mit solchen „wehmüthigen Geschenken“ Leidende zu beglücken.
Den Flügel, ein Werk von Wyszniewsky sen., stellte uns Frau Elise Bloem, geborene Glatz, in Schöneberg bei Berlin, mit der Bemerkung zur Verfügung: „Ehe das Instrument durch Verkauf vielleicht um einen Spottpreis in zweifelhafte Hände geräth, will ich es lieber verschenken, wenn ich einem Würdigen damit eine Freude bereite.“ Wir wiesen dieses Christgeschenk einer armen Lehrerwittwe in Berlin zu, deren beide Söhne, die sich dem Berufe ihres Vaters widmen, den würdigsten Gebrauch von dieser Gabe machen werden.
# Zwei Erschlagene

Textdaten :
| Autor: | Kurt Tucholsky |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Zwei Erschlagene |
| Untertitel: | |
| aus: | Fromme Gesänge, S. 49-50 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1919 |
| Verlag: | Felix Lehmann |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Charlottenburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Scans auf commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstdruck in: Weltbühne, 23. Januar 1919 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Zwei Erschlagene
(Liebknecht und Rosa Luxemburg)
Der Garde-Kavallerie-Schützen-Division zu Berlin  in Liebe und Verehrung
Märtyrer …? Nein.  Aber Pöbelsbeute. Sie wagtens. Wie selten ist das heute. Sie packten zu, und sie setzten sich ein:
sie wollten nicht nur Theoretiker sein.
Er: ein Wirrkopf von mittleren Maßen, er suchte das Menschenheil in den Straßen. Armer Kerl: es liegt nicht da. Er tat das Seine, wie er es sah.
Er wollte die Unterdrückten heben,
er wollte für sie ein menschliches Leben. Sie haben den Idealisten betrogen, den Meergott verschlangen die eigenen Wogen. Sie knackten die Kassen, der Aufruhr tollt –
Armer Kerl, hast du das gewollt?
Sie: der Mann von den zwei beiden. Ein Leben voll Hatz und Gefängnisleiden. Hohn und Spott und schwarz-weiße Schikane und dennoch treu der Fahne, der Fahne!
Und immer wieder: Haft und Gefängnis
und Spitzeljagd und Landratsbedrängnis. Und immer wieder: Gefängnis und Haft – Sie hatte die stärkste Manneskraft.
Die Parze des Rinnsteins zerschnitt die Fäden.
Da liegen die beiden am Hotel Eden.
Bestellte Arbeit? Die Bourgeoisie? So tatkräftig war die gute doch nie … Wehrlos wurden zwei Menschen erschlagen.
Und es kreischen Geier die Totenklagen:
Gott sei Dank! Vorbei ist die Not!
„Man schlug“, schreibt einer, „die Galizierin tot.“ Wir atmen auf! Hurra Bourgeoisie! Jetzt spiele dein Spielchen ohne die!
Nicht ohne! Man kann die Körper zerschneiden.
Aber das eine bleibt von den beiden:
Wie man sich selber die Treue hält, wie man gegen eine feindliche Welt mit reinem Schilde streiten kann, das vergißt den Beiden kein ehrlicher Mann!
Wir sind, weiß Gott, keine Spartakiden.
Ehre zwei Kämpfern!  Sie ruhen in Frieden!
# Zwei Festgerichte für die Weihnachtstafel

Textdaten :
| Autor: | L. H. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Zwei Festgerichte für die Weihnachtstafel |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 27, S. 868 a |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1899 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger G. m. b. H. in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
„Etwas Besonderes“ verlangt gerade an Festtagen der allen kulinarischen Genüssen wohlgeneigte Eheherr von seiner Eheliebsten, die seufzend die Erfüllung dieses Wunsches zusichert, auch wenn er ihr zu aller Weihnachtsarbeit noch neue Last bringt, aber sie weiß es nur zu wohl: die Liebe des Mannes geht durch den Magen. So wird unsere geplagte Hausmutter es hoffentlich mit besonderer Freude begrüßen, wenn die beiden folgenden „besonderen“ Festgerichte rasch und leicht herzustellen sind.
Schweriner Rindslende. Die gehäutete und gespickte Rindslende, welche auf gewöhnliche Art gebraten wird, richtet man auf folgender Unterlage an. Drei geschälte und zerschnittene Knollen Sellerie schwitzt man mit etwas zerschnittenem rohen Schinken und Pfefferkörnern und einer Zwiebel durch, giebt einige Löffel Fleischbrühe hinzu und dämpft ihn weich. Der Sellerie wird dann durchgestrichen, in Butter etwas Mehl geschwitzt und dann die Mehlschwitze mit dem Sellerie und einem Löffel Tomatenbrei sowie einer Messerspitze Liebigs Fleischextrakt zu dickem Brei gekocht. Die zerschnittene Rindslende wird auf dem Brei angerichtet und mit Häufchen junger, in Butter geschwenkter Büchsenerbsen und gerösteten Kartoffeln garniert. Diese Rindslende ist als Gericht für den Abend des ersten Weihnachtstages sehr empfehlenswert.
Französischer Käseauflauf, als appetitanregendes leichtes Gericht für den zweiten Weihnachtstag zu empfehlen. Man rührt zu ihm 120 g Mehl in 1/3 l Sahne glatt, giebt 60 g Butter, 6 Eigelb, Salz und eine Prise Pfeffer dazu und rührt die Masse auf gelindem Feuer zu einer feinen Creme. Man läßt sie kalt werden, schlägt noch 2 Eigelb dazu, mischt 125 g geriebenen Parmesankäse darunter und zieht den steifen Schnee von 6 Eiweiß darunter. In einen großen oder mehrere kleinere Papierkästchen, die man fertig kaufen kann und vor dem Einfüllen mit Butter bestreicht, füllt man die Masse, die im Ofen eine Viertelstunde gebacken wird und dann sofort angerichtet werden muß. L. H.
# Zwei Wahnsinnige

Textdaten :
| Autor: | Marie Eugenie Delle Grazie |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Zwei Wahnsinnige |
| Untertitel: | |
| aus: | Italische Vignetten, S. 101-102 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1892 |
| Verlag: | Breitkopf und Härtel |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus „Sorrent“. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[101]
 Zwei Wahnsinnige.
Zwei große Menschen schritten diese Pfade Und oft steh'n Beide jäh mir vor dem Sinn: Tasso, der Dichterfürst von Gottes Gnade, Und Friedrich Nietzsche .... gleich war ihr Gewinn
Und Wahnwitz hieß er; Beide weltverlassen
Und unstät, der gepeinigt, der verlacht, Getrennt wie Sternenbahnen ihre Straßen, Doch beide mündend in die gleiche Nacht! Hier Tasso, dem Natur ihr tiefstes Leben
Und Walten in die Dichterbrust gesenkt,
Ihr mystisch Ringen, ihr geheimstes Weben, Das wie im Traume schafft, doch schaffend – denkt! Doch ach! hinweg aus ihres Tempels Frieden Flieht er zum Kreuz, das sie entgöttert hat,
Und keine Ruhe winkt ihm mehr hienieden
Und Grau'n umdräuen ihn auf jedem Pfad, Und zum Gespenste wird, die ihn erlösen Und retten sollte – seines Glaubens Macht, Und zum Gespenst wird ihm das eig'ne Wesen:
Entsetzen packt ihn und Verzweiflung lacht
In seiner Brust und ein dämonisch Bangen Schlägt ihm die Geierkrallen in's Gehirn, Und Sünden, Frevel, die er nie begangen Verfolgen ihn – bis er mit fahler Stirn,
Den Mund umzuckt von wahnwitzigen Fragen
Zur Heimat kehrt, als such' er nach der Spur, Dem Hauch des Glück's, von jenen Wundertagen, Dem Sonnen-Pfad der Zauberin Natur! [102]
Umsonst! Armidens Gärten sind verschwunden,
Vergeblich schreit er jetzt nach ihrem Bann –
Er hat ihn mit dem Kreuze überwunden Und unbarmherzig stiert das Kreuz ihn an! – Kühn drang der Andere in ihre Tiefen, Die Brust von prometheischem Trotz erfüllt,
Wo fromm in ihrem Bann die Menschen schliefen,
Da wollt' er wachen, lauschen, und enthüllt Die Triebe seh'n, die heimlich sie bewegen, Und mit ihr – uns! den kalten Forschersinn Wollt' er als Maß an alle Tiefen legen
Und dann auflachen: „Lügner – Lügnerin!“
Und aufgelacht hat er – ein gell Gelächter, Das wie ein Blitz die Nacht des Wahn's erhellt, Nur daß er, niederfahrend, den Verächter Zuerst getroffen und den Stamm zerspellt,
Der kühn sich selbst entwurzelt .... zwischen Beiden
Und ihres Daseins glüher Flammenspur, Liegt hell im Sonnenglanz der Ewigkeiten Die alte, riesenhafte Sphinx – Natur!
# Zwei Weihnachten

Textdaten :
| Autor: | Otto Sievers |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Zwei Weihnachten |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 51, S. 841 |
| Herausgeber: | Ernst Ziel |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1885 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Zwei Weihnachten.  Von Otto Sievers.
Nicht wahr, mein Prinz? Das flackert, blinkt! Hör’, wie er jauchzt! Schau’, wie er winkt Und reckt und streckt die Händchen klein!“ So spricht, im Auge des Glückes Schein,
Voll Vaterstolz und sprudelnder Lust
Mein Gatte, schließt mich an die Brust, Die treue Brust, küßt mir den Mund – O reiner Liebe begnadeter Bund!
Wie anders einst! Da hab’ ich durchwacht
Und durchweint bis zum Morgen die heilige Nacht:
Vier Jahre sind’s, daß ich aufs Grab Der Weihnacht Fichte gepflanzet hab’, Daß mir mit seinen hallenden Klagen Der Schlag der Glocke das Herz zerschlagen,
Daß mich, die Vaterlose, hienieden
Auch von der Mutter das Schicksal geschieden.
Wohl tönen heute vom Thurm die Glocken, Doch klagen sie nicht, sie jauchzen, frohlocken; Auch heute Lichter, doch fröhlich ihr Schein,
Kein traurig Flackern auf schwarzem Schrein;
Auch heute Thränen, doch Thränen der Wonne, Thauperlen durchleuchtet vom Strahle der Sonne; Einst Nacht am Tage, nun Tag in der Nacht: Hell wie der Morgen die Freude lacht.
# Zwei Wünsche

Textdaten :
| Autor: | Anna Nicolai |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Zwei Wünsche |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 17, S. 285 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1897 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Zwei Wünsche.
Den Bergespfad mit ihrer Last Erklimmt die Maid, nun hält sie Rast. Sie schaut den sausenden Wagen im Thal: „Wer so fahren dürft’, nur ein einzig’ Mal!“
Im Wagen lehnt die bleiche Frau – „O, wer die wonnige Blütenau Durchwandern dürfte im Frühlingsstrahl So jung und so froh, noch ein einzig’ Mal!“  A. Nicolai.
# Zwei Zahlenwunder

Textdaten :
| Autor: | J.C. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Zwei Zahlenwunder |
| Untertitel: | |
| aus: | Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens, Jahrgang 1913, Bd. 9, S. 230 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1913 |
| Verlag: | Union Deutsche Verlagsgesellschaft |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart, Berlin, Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* Editionsrichtlinien:
* Als Grundlage dienen die Wikisource:Editionsrichtlinien.
[230] Zwei Zahlenwunder. –
I.
1 x 9 + 2 = 11
12 x 9 + 3 = 111
123 x 9 + 4 = 1111
1234 x 9 + 5 = 11111
12345 x 9 + 6 = 111111
123456 x 9 + 7 = 1111111
1234567 x 9 + 8 = 11111111
12345678 x 9 + 9 = 111111111
II.
123456789 x 8 + 9 = 987654321
12345678 x 8 + 8 = 98765432
1234567 x 8 + 7 = 9876543
123456 x 8 + 6 = 987654
12345 x 8 + 5 = 98765
1234 x 8 + 4 = 9876
123 x 8 + 3 = 987
12 x 8 + 2 = 98
1 x 8 + 1 = 9
# Über die Nüchternheit

Textdaten :
| Autor: | Philon |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Über die Nüchternheit |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | Isaak Heinemann |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | 1929 |
| Verlag: | Verlag von H. & M. Marcus |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Breslau |
| Übersetzer: | Maximilian Adler |
| Originaltitel: | De sobrietate |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Djvu auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Der originale Titel dieser Schrift lautet Περὶ ὧν νήψας ὁ Νῶε εὔχεται καὶ καταρᾶται (De sobrietate). In ihr werden die Bibelverse Genesis 9, 24–27 allegorisch ausgelegt.

## Zur Textausgabe

Der hier gebotene Text entstammt der bis heute maßgeblichen deutschen Ausgabe von Leopold Cohn, Isaak Heinemann, Maximilian Adler und Willy Theiler (7 Bände, Berlin 1909–1938 und [Band 7] 1964). Ihr liegt die kritische griechische Ausgabe von Cohn/Wendland zu Grunde. Die für die wissenschaftliche Zitation wichtigen Paragraphen sind in Fettschrift hervorgehoben. Ältere Zitationsweisen – wie die Kapitelzählung (im Text in Klammern) oder die Anführung nach der Ausgabe von Thomas Mangey (1742) (im Text als Kleinschrift, z.B. „[434 M.]“) – finden sich dem Original entsprechend im Text wieder, sollten aber heute nicht mehr verwendet werden.

## Inhaltsverzeichnis

Inhalt :
* Einleitung (Seite 76)
* Inhaltsübersicht (Seite 76–78)
* Text (Seite 79–98)
# Über die Konstitution des Elektrons (Nachtrag)

Textdaten :
| Autor: | Walter Kaufmann |
| Illustrator: | |
| Titel: | Nachtrag zu der Abhandlung: „Über die Konstitution des Elektrons“ |
| Untertitel: | |
| aus: | Annalen der Physik, 4. Folge, Band 20 = 325, Nr. 8, S. 639–640 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1906 |
| Verlag: | Johann Ambrosius Barth |
| Drucker: | |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Themenseite: Relativitätstheorie ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
In der Einleitung meiner kürzlich erschienenen Arbeit „Über die Konstitution des Elektrons“ habe ich es leider unterlassen, bei der Vergleichung der verschiedenen Theorien der Elektrodynamik auch diejenige des Hrn. E. Cohn zu nennen; da Hr. Cohn sich in seinen Betrachtungen durchaus auf das Verhalten ausgedehnter Körper beschränkt und keinerlei Anwendungen auf das Elektron macht, so mag meine Unterlassung dadurch einigermaßen entschuldigt erscheinen. Für die in meiner Einleitung behandelten allgemeineren Fragen kommt jedoch die Cohnsche Theorie sehr wohl in Betracht, da in den letzten beiden der zitierten Cohnschen Abhandlungen bereits die völlige Unabhängigkeit aller beobachtbarer Vorgänge elektrischer und optischer Natur von einer gemeinsamen Translationsbewegung nachgewiesen wird, sofern man kein Mittel hat, zwischen der absoluten und der Ortszeit experimentell zu unterscheiden. Man kann vielleicht die Bedeutung der theoretischen Untersuchungen von Cohn, Lorentz und Einstein folgendermaßen präzisieren:
Cohn und Lorentz gelangen beide zu völliger Unabhängigkeit aller beobachtbarer Erscheinungen von einer gemeinsamen Translation als Endresultat; dabei geht der letztere von einer Reihe geeignet erdachter molekularer Hypothesen, der erstere von einem geeignet erscheinenden System von Grundgleichungen für ausgedehnte Körper aus, die sich als identisch erweisen mit den später von Lorentz aus seinen [640] Hypothesen abgeleiteten Gleichungen. Einstein dagegen setzt das Ziel der obigen Theorien als Postulat an die Spitze und gelangt rein mathematisch zu denselben Gleichungssystemen. Dies ist insofern von größter Wichtigkeit, als dadurch bewiesen ist, daß es außer den genannten Feldgleichungen keine weiteren geben kann, die dasselbe leisten, daß also jede Theorie, die mit den Beobachtungen verträglich sein soll, für ausgedehnte Körper zu den Cohnschen Gleichungen führen muß.
* ↑ W. Kaufmann, Ann. d. Phys. 19. p. 487. 1906.
* ↑ E. Cohn, Gött. Nachr. 1901. Heft 1; Ann. d. Phys. 7. p. 29. 1902; Sitzungsber. der k. Akad. der Wissensch. zu Berlin 1904. p. 1294 und p. 1404.