OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dir glänzen Augen und Wangen glühheiss

Textdaten :
| Autor: | Armin Werherr |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Dir glänzen Augen und Wangen glühheiss |
| Untertitel: | |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 88 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=94 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Dir glänzen Augen und Wangen glühheiss.
Dir glänzen Augen und Wangen glühheiss, Die Haut und Zähne schimmern blühweiss,  Doch schwarz wie die Hölle ist dein Herz,  Voll Tücke, Falschheit und losem Scherz.
Und doch mich der eine Wunsch nur entflammt,
In diese Hölle zu sein verdammt.  Ich hätte nach keinem Himmel Begehr,  Wenn ich so ein sel’ger Teufel wär’.
# Diplomatischer Beytrag zur Geschichte des Teutschen, und insonderheit des Fränkischen Handels im Jahr 1264

Textdaten :
| Autor: | Anonym |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Diplomatischer Beytrag zur Geschichte des Teutschen, und insonderheit des Fränkischen Handels im Jahr 1264 |
| Untertitel: | |
| aus: | Journal von und für Franken, Band 1, S. 311–313 |
| Herausgeber: | Johann Caspar Bundschuh, Johann Christian Siebenkees |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1264 |
| Erscheinungsdatum: | 1790 |
| Verlag: | Raw |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Nürnberg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Diplomatischer Beytrag zur Geschichte des Teutschen, und insonderheit des Fränkischen Handels im Jahr 1264.pdf ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
# Dir

Textdaten :
| Autor: | Else Lasker-Schüler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Dir |
| Untertitel: | |
| aus: | Gesammelte Gedichte, S. 42 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1917 |
| Verlag: | Verlag der Weißen Bücher |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[42]
Dir
Drum wein ich, Daß bei deinem Kuß Ich so nichts empfinde Und ins Leere versinken muß.
Tausend Abgründe
Sind nicht so tief, Wie diese große Leere. Ich sinne im engsten Dunkel der Nacht, Wie ich dirs ganz leise sage,
Doch ich habe nicht den Mut.
Ich wollte, es käme ein Südenwind, Der dirs herübertrage, Damit es nicht gar voll Kälte kläng Und er dirs warm in die Seele säng
Kaum merklich durch dein Blut.
# Diphilus

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Diphilus |
| Untertitel: | |
| aus: | Altjüdisches Schrifttum außerhalb der Bibel S. 246; Erläuterungen 1281 |
| Herausgeber: | Paul Rießler |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1928 |
| Verlag: | Benno Filser |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Augsburg |
| Übersetzer: | Paul Rießler |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Der Komiker Diphilus sagt:
Den Vater aller
verehre beständig!
Ihn, der einzig solche Güter sich ersann und schuf.

## Erläuterungen

Die Verse werden von Euseb Praep. ev. XIII 13, 62 dem Diphilus aus Sinope, einem Zeitgenossen Menanders um 320 v. Chr., zugeschrieben, von andern dem Menander selber (De Monarchia c. 5).

## Anmerkungen (Wikisource)

Siehe auch folgende Artikel aus Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft zu dem hier dargebotenen Text:
* RE:Diphilos 12
* RE:Menandros 9
# Dir dank ich heute für mein Leben

Textdaten :
| Autor: | Christian Fürchtegott Gellert |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Lied am Geburtstage |
| Untertitel: | Dir dank ich heute für mein Leben |
| aus: | Geistliche Oden und Lieder. S. 68–69 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1757 |
| Verlag: | Weidmannische Handlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Google = commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Dir dank ich heute für mein Leben; Am Tage, da du mirs gegeben, Dank ich dir, Gott, dafür. Durch freye Gnad allein bewogen,
Hast du mich aus dem Nichts gezogen;
Durch deine Güte bin ich hier.
 Du hast mich wunderbar bereitet, An deiner Rechten mich geleitet, Bis diesen Augenblick.
Du gabst mir tausend frohe Tage,
Verwandeltest selbst meine Klage Und meine Leiden in mein Glück.
 Ich bin der Treue zu geringe, Mit der du, Herrscher aller Dinge,
Stets über mich gewacht.
O Gott, damit ich glücklich werde, Hast du an mich, mich Staub und Erde, Von Ewigkeit her schon gedacht!
 Du sahst und hörtest schon mein Sehnen,
Und zähltest alle meine Thränen,
Eh ich bereitet war; Und wogst, eh ich zu seyn begonnte, Eh ich zu dir noch rufen konnte, Mir mein bescheiden Theil schon dar.
Du ließt mich Gnade vor dir finden;
Und sahst doch alle meine Sünden Vorher von Ewigkeit. O welche Liebe, welch Erbarmen! Der Herr der Welt sorgt für mich Armen,
Und ist ein Vater, der verzeiht.
Für alle Wunder deiner Treue, Für alles, dessen ich mich freue, Lobsinget dir mein Geist. Er selber ist dein größt Geschenke;
Dein ists, daß ich durch ihn dich denke,
Und dein, daß er dich heute preist.
 Daß du mein Leben mir gefristet, Mit Stärk und Kraft mich ausgerüstet, Dieß, Vater, dank ich dir;
Daß du mich wunderbar geführet,
Mit deinem Geiste mich regieret, Dieß alles, Vater, dank ich dir.
 Soll ich, o Gott, noch länger leben: So wirst du, was mir gut ist, geben;
Du giebsts, ich hoff auf dich.
Dir Gott befehl ich Leib und Seele. Der Herr Herr, dem ich sie befehle, Der segne und behüte mich!
# Dir hat enbottē frowe gůt

Textdaten :
| Autor: | Hartmann von Aue |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Dir hat enbottē frowe gůt |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 186v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Dir hat enbotten frowe gůt mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[186v]
Dir hat enbottē frowe gůt· ſinē dienſt der dirs wol gan· ein ritter der vil gerne tůt· dc beſte dc ſin h̾ze kan· d̾ wil dvr dinē willē diſen ſvmer ſin· vil hohes mv̊tes verre vf die genade din· dc ſolt dv mīneklich enpfan dc ich mit gten merē var· ſo bin ich willekomē dar·
Dv ſolt ime minen dieneſt ſagē· ſwac im zeliebē mvge geſchehē· dc moͤhte nieman bas behagē· d̾ in ſo ſelten habe ge ſehen· vn̄ bitte in dc er wende ſinē ſtolzen lib· da man im lone ich bin ein vil froͤmdes wib· zenpfahē ſvs getane rede ſwes er ǒch anders gert· dc tv̊n ich wan deſ iſt er wert·
Min erſte rede die ſi ie v̾nan· die enpfie ſi dc mich dvhte gv̊t· biſ ſi mich nahē zir gewan· zehant beſtv̊nt ſi ein ander mv̊t· ſwie gerne ich wolte in mac vō ir niht komē· dú groſſe liebe hat ſo vaſte zv̊ genomē· dc ſi mich nien laſſet vꝛi ich mv̊ſ ir eigē iem̾ ſin· nv enrůch eſt ǒch der wille min·
# Freiheitsklänge

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Freiheitsklänge |
| Untertitel: | |
| aus: | Larenopfer. In: Sämtliche Werke, Band I, S. 45. |
| Herausgeber: | Rilke-Archiv in Verbindung mit Ruth Sieber-Rilke, besorgt durch Ernst Zinn |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1955 |
| Verlag: | Insel-Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Frankfurt am Main |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf den commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstdruck 1895 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[45] FREIHEITSKLÄNGE
Böhmens Volk! In deinen Kreisen weckt ein neuer Genius alte, heiße Freiheitsweisen, und die mahnen nicht mit leisen
Worten, daß dein Fesseleisen
ganz zerschmettert werden muß.
Diese Streitpoeten blasen lockend; und in Stücke haun [46] kannst du, Volk, in deinem Rasen
des Gesetzes Marmorvasen,
doch du kannst aus ihren Phrasen keine Zukunft dir erbaun.
Tief in Herz und Sinn in treuer Hoffnung senk die Liedersaat,
sind dir deine Dichter teuer,
daß daraus ein Lenz, ein neuer, keime. – Was dann blieb vom Feuer, das entflamme dich zur Tat.
# Freifrau von Droste-Vischering

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Freifrau von Droste-Vischering (Ballade) |
| Untertitel: | |
| aus: | Allgemeines Reichs-Commersbuch für Deutsche Studenten, Seite 489 |
| Herausgeber: | Müller von der Werra |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1875 |
| Verlag: | Breitkopf und Härtel |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Freifrau von droste vischering.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
74. Ballade.
| Etwas lebhaft. | Volksweise. |
| 1.Frei = frau von Dro = ste = Vischering, Vi, Va, Vi = sche = ring, zum heil' = gen Rock nach Trier ging, Tri, Tra, Tri = er ging; sie kroch auf al = len Vier = en, sie that sich sehr ge = nier = en, sie wollt' gern oh = ne Krücken durch die = ses Le = ben rü = cken. Ach Herrje, o Je = mi = ne, Je = mi = ne, ja ach herr = je, o Je = mi = ne, o Je = mi = ne! Joseph Ma = ri = a!  2.Sie schrie als sie zum Rocke kam, Ri, Ra, Rocke kam, ich bin an Händ' und Füßen lahm, Fi, Fa, Füßen lahm, du Rock bist ganz unnäthig, drum bist du auch so gnädig; hilf mir mit deinem Lichte, ich bin des Bischofs Nichte. Ach Herr etc.  3.Drauf gab der Rock in seinem Schrein, si, sa, seinem Schrein, auf einmal einen hellen Schein, hi, ha, hellen Schein, gleich fährt's ihr in die Glieder, sie kriegt das Laufen wieder; getrost zog sie von hinnen, die Krücken ließ sie drinnen. Ach Herr etc.  4.Freifrau von Droste-Vischering, Vi, Va, Vischering, noch selb'gen Tags zum Kuhschwof ging, Ki, Ka, Kuhschwof ging. Dieß Wunder göttlich grausend, geschah im Jahre Tausend acht hundert vier und vierzig, und wer's nicht glaubt, der irrt sich. Ach Herr etc. ||
# Freiheit und Land

Textdaten :
| Autor: | Erich Mühsam |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Freiheit und Land |
| Untertitel: | |
| aus: | Brennende Erde. Verse eines Kämpfers, S. 10 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1920 |
| Verlag: | Kurt Wolff Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld |
| Kurzbeschreibung: | |
| Anmerkungen nicht im Original ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[10]
Es schwillt die Kraft. Der Arm greift aus. Die Sense schwingt sich übers Feld. Der Schweiß quillt aus der Stirn heraus. Doch nicht erlahmt die die starke Hand
des Arbeitsmanns. Es denkt der Held:
Freiheit und Land!
In Schwaden liegt das Korn gemäht. Der es geackert, fährt es heim. Noch einmal schweift sein Auge, späht,
wo hoch und stolz die Ähre stand.
Noch einmal formt sein Mund den Reim: Freiheit und Land!
Die Sonne überstrahlt die Flur, die sich nach neuem Samen sehnt.
zum Menschen flüstert die Natur,
zum Menschen, der die Garben band, dem Sehnsucht alle Muskeln dehnt: Freiheit und Land!
Anmerkungen
# Die Wettermacher zu Leipzig

Textdaten :
| Autor: | Johann Georg Theodor Grässe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Wettermacher zu Leipzig |
| Untertitel: | |
| aus: | Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen, Band 1. S. 351-352 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | Zweite verbesserte und vermehrte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | Schönfeld |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Einst haben zwei vornehme Männer sich in Gegenwart M. J. Rüdingers über das, was sie in ihrer Jugend begangen, mit einander unterhalten und Folgendes erzählt. Als sie zu Leipzig studiret, haben sie ihrem Famulus sein Schwarzkünstlerbuch genommen und beim Spazierengehen mitgenommen und darin eine mit gewissen Worten und Characteren und sonderbaren Werken und Verrichtungen beschriebene Kunst, Wetter und Donner zu machen gefunden. Nun haben sie auf freiem Felde gesehen, daß kein einziges Wölkchen am Himmel gewesen, und so hat einer von der Gesellschaft angefangen, ob sie nicht ein Kunststück aus ihres Famuli Buche versuchen wollten. Einige haben ja, Andere nein gesagt, da aber die meisten Stimmen gegolten, und diese dafür gewesen, die Kunst zu probiren, hat Jeder etwas dabei thun müssen. Der Eine hat den Kreis machen, ein Anderer ein Grüblein graben, der Dritte Wasser holen und hinein gießen, der Vierte die hineingemengte Materie umrühren, der fünfte die Charactere malen, der Letzte aber die im Buche vorgeschriebenen Worte im Kreise vorlesen müssen. Darauf hat es sich aber zugetragen, daß, so hell der Himmel zuvor gewesen war, so dunkel er jetzt ward, und jemehr sie fortfuhren das vorgeschriebene Werk zu verrichten, desto schwerer hat sich das Gewitter gezeiget. Darauf sind sie auf die Kniee gefallen und haben mit aufgehobenen Händen zu Gott gebetet, daß er ihnen solches, was sie aus Fürwitz gethan, um des Teufels Macht zu probiren, um Christi Willen vergeben möge, sie wollten auch Zeit ihres Lebens es nimmermehr wiederthun und Alle davon abmahnen. Darauf ist allgemach das Gewitter wieder vergangen und der Himmel schön und hell geworden, sie haben aber das Buch in die nahe fließende [352] Pleiße geworfen, so zwar, daß sie es vorher aufgeblättert und aufgesperrt und Steine an die Ecken gebunden, daß es desto eher im Wasser verderbt würde.
# Die Wichtelmänner

Folgende Märchen der Brüder Grimm tragen den Titel: Die Wichtelmänner:
* Von den Wichtelmännern, 1812 (Erstausgabe)
* Die Wichtelmänner, 1819 (2. Auflage)
* Die Wichtelmänner, 1837 (3. Auflage)
* Die Wichtelmänner, 1840 (4. Auflage)
* Die Wichtelmänner, 1843 (5. Auflage)
* Die Wichtelmänner, 1850 (6. Auflage)
* Die Wichtelmänner, 1857 (7. Auflage bzw. Ausgabe letzter Hand)
Die Anmerkungen der Brüder Grimm zu dem Märchen: Die Wichtelmänner:
Die Anmerkungen von Johannes Bolte und Jiří Polívka zu KHM 39:
Mehr über Die Wichtelmänner erfährst Du im entsprechenden Artikel der freien Enzyklopädie Wikipedia.
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# Ein Künstlerlied

Textdaten :
| Autor: | Adolph Donath |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ein Künstlerlied |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 121–122 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=127 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Ein Künstlerlied.
Gebt mir ein Mädel und gebt mir ein Geld, Dann flieh ich hinaus in die tosende Welt. Und wenn die Wälder in Sonne stehn, Wollen wir leise vorübergehn,
Ganz leise und sacht,
Bis die Mitternacht Ihre weichen duftenden Hände faltet Und in den Städten das Leben erkaltet.
Dann singt mir mein Mädel den schönsten Sang,
Der je durch die zitternde Mitternacht klang,
Und drückt mir die lechzenden Lippen zu Und drückt mir die flammenden Augen zu,
So leise und sacht, Bis der Tag erwacht,
Der uns die schimmernden Blumen breitet
Und sie zur ewigen Sonne leitet.
# Friedrich von Rath

* Friedrich Carl Wilhelm Leprecht von Rath
* [[Bild:|220px|Friedrich von Rath]]
* [[Bild:|220px]]
* Friedrich Freiherr von Rath; Fr. v. Rath; Fr. v. R.
* * 28. November 1790 in Frankfurt am Main
* † 24. Juni 1857 in Ulm
* württembergischer Soldat und Schriftsteller (Königlich Württembergischer Oberstleutnant, Platzmajor und Erster Gouvernements-Adjutant in Ulm; Mitglied des Vereins für Kunst und Altertum in Ulm und Oberschwaben, zuletzt Vereinsbibliothekar und Konservator)
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 100542387 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Bilder aus Paris. Ulm: Stettin, 1839
** Band 1: Google, Band 2 Google
* Napoleon Bonaparte, Kaiser der Franzosen. Stuttgart 1843
** Band 1: Google, Band 2 Google
* Hexenprozesse. In: Morgenblatt für gebildete Leser. Band 38: Juli bis Dezember. Stuttgart und Tübingen: Cotta, 27. September bis 6. November 1844 Google und Commons

### Übersetzungen

* Honoré de Balzac: Vater Goriot : Familien-Gemälde aus der höheren Pariser Welt. Nach dem Französischen des Balzac. Herausgegeben von Friedrich von R. Stuttgart: Hallberger, 1835
* Honoré de Balzac: Buch der Mystik oder Seraphita und die Verbannten von Balzac. Aus dem Französischen von F. v. R. Stuttgart: Hallberger, 1836

## Sekundärliteratur

* Frank Raberg: Biografisches Lexikon für Ulm und Neu-Ulm. Ulm 2010, S. 547
* Offiziersstammliste. Hauptstaatsarchiv Stuttgart, Signatur E 297 Bd. 188, S. 181b Commons