# Von johanne anglica der baebstin

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Steinhöwel, Giovanni Boccaccio |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Von johanne anglica der baebstin |
| Untertitel: | |
| aus: | Hie nach volget der Kurcz Sin von etlichen Frowen, von denen Johannes Boccacius in latin beschriben hat. Und Hainricus Stainhöwel getütschet, [BSB-Ink B-561GW 4486]. Blatt 134r-135r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | [ca. 1474] |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Ulm |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | MDZ München und Djvu auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Siehe Päpstin Johanna ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Von_johanne_anglica_der_baebstin.djvu ||
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* Es gelten die allgemeinen Wikisource:Editionsrichtlinien.
* Abkürzungen wurden aufglöst,
* Überschriebene Buchstaben sind hochgestellt.
* y mit Punkten wurde als y trankribiert
* Zur besseren Lesbarkeit wurden Absätze eingefügt.
[134 r] Von johanne anglica der ba$^e$bstin das xcvj capt.
Johannes wie wol der nam ains mannes ist, so ward doch ain wyb also genennet. Ain junkfro$^e$lin ze mencz (als etlich sagen) giliberta gehaissen, lernet in va$^e$tterlicher [134 v] wonung, von ainem jungen studenten, vil der anfeng latinischer ku$^e$nsten; vnd von sta$^e$ter bywonung der zweyer, enzu$^e$ndet sich jn in baiden so$^e$llichs fu$^e$wr, vnordenlicher lieby, dz sie junkfro$^e$liche zu$^e$cht vnd scham hinleget; vnd flo$^v$ch mit im vß ieres vatters hus; mit verwandelten klaidern vnd namen; wann in ju$^e$nglings gewand, behielt sie den namen johannes.
Also ward sie by ierem bu$^o$len in engelland von menglichem, ain student gehalten, vnd pflag allda flyssiglich, ierem bu$^o$len vnd aller lernung der ku$^e$nsten.
Darna$^v$ch als ir gesell mit tod was abgegangen, ward sie ir aigne schiklikait zu$^o$ der lernung erkennen; vnd empfinden die su$^e$ssikait der ku$^e$nsten; vnd wolt fu$^e$rbas mit kainem andern me, vnzimliche gemainsamy haben sunder in sta$^e$ter u$^e$bung der ku$^e$nsten, in mannes klaidung belyben, vnd nit ain wyb bekennet werden.
Aber flyssiglich u$^e$bet sie sich selber, tag vnd nacht in der lernung; so vil, dz sie in kurczer zyt, in den siben fryen ku$^e$nsten, vnd hailiger geschrifft, fu$^e$r all ander wonder ho$^v$ch geachtet ward.
Do zo$^v$ch sie vß engelland gen rom, alda hett sie etliche ja$^v$r, in offner schu$^o$l lesend, fu$^e$r ander doctores vil de redlichsten ju$^e$nger.
Vber die ku$^e$nst erschin sie allweg ains gu$^o$ten erlichen hailigen lebens; vnd ward von menglichem ain man angesenhen, vnd u$^e$ber wol erkant, so vil, dz sie czu$^o$ den zyten als leo der fu$^e$nfft ba$^v$bst deß namens, schuld deß flaisches bezalet hette, von der ho$^v$chwirdigisten samnung aller cardinel, ainmu$^e$tiglich ward ze ba$^v$bst erwelet, vnd Johannes der achtend gehaissen.
Sie was so truczlichs gemu$^e$tes, dz sie sich nit fu$^e$rchtet, den stu$^o$l deß fischers zebesiczen vnd daruff alle hailikait wandlen vnd vß tailen, [135 r] das doch nie kainer frowen, vß cristenlicher ordnung gegu$^e$nnet ist zehandlen. Die selben ba$^e$bstlichen wirdikait, hielt sie etlich ja$^v$r, als ain verweser cristi sich erzaigend; So lang, vncz dz got der herr, von oben herab, erbermd hette, mit synem volk; dz ain soliche ho$^v$chwirdige stat, also so$^e$lte gehalten werden; so$^e$llich volk also regieret werden; also in grossem irr sal von ainem wyb, betrogen werden; vnd wolt so$^e$lchen gewalt, lenger nit in ieren henden la$^v$ssen.
Darumb durch den ra$^v$t deß tu$^e$fels, der ir o$^v$ch vorma$^v$ls so$^e$lche truczlikait, yngegossen het, ward sie ynbru$^e$nstiglich zu$^o$ der vnku$^e$schait geraiczet; So vil, dz ir alle ku$^e$nst, die sie gnu$^o$gsamglich hette das ba$^v$bstum ze erwerben, nit hilflich syn mochten, die raiczung deß fu$^e$wres zeleschen; so lang bis dz ainer funnden ward, der die ynbru$^e$nstikait temmet; vnd den besiczer sant peters stu$^o$l, helliget, vncz dz der ba$^v$bst geschwengert ward.
O vnwirdsche su$^e$nd. O grosse gedult gottes. Was beschach; dise frow, die lange zyt der menschen oug vertu$^e$nklen kund; vermocht mit allen ku$^e$nsten, ir geburd nit verbergen.
Wann eins ma$^v$ls, do sie meß gehebt hett, vnd ain gemainer kirchgang was, zwischen dem coloseo vnd deß ba$^v$bsts Clemens alten sal; gebar sie ain kind, vor allem volk, o$^v$n hilf der hebamen; darumb ward sie von den gewaltigen in die vssern fynsternuß geworfen; vnd vergieng sie mit dem kind in der insel.
Vnd vmb so$^e$lche verspu$^e$rczende vnsu$^e$brekait, in geda$^e$chtnuß zebehalten, zu$^o$ den zyten der gemainen kru$^e$czgeng deß ba$^v$bsts vnd alles volkes, wann sie komen, zu$^o$ der stat der geburd; so schu$^e$hen sie darab vnd keren dar von, in ander weg vnd stra$^v$ssen; die su$^e$ntlichen stat ze verflu$^o$chen, vnd komen wider dannen sie vß gegangen synd.