OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Topographia Superioris Saxoniae: Gießhübel

Topographia Germaniae :
| Gießhübel ||
| <<<Vorheriger Geyer | Nächster>>> Glaßhütte |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Superioris Saxoniae. Merian, Frankfurt am Main 1650, S. 88. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Berggießhübel in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Auch ein Churfürstliches Stättlein im Meißnischen Creysse / vnd in dem Bezirck Pirna; wie vielgedachter Nehel p. 251. schreibet; auch p. 157. saget / daß Anno 1639. bey diesem Stättlein / der Keyserliche Succurß / wider den Feld-Marschall Banner / zu den Sächsischen gestossen seye.
# Topographia Superioris Saxoniae: Glaßhütte

Topographia Germaniae :
| Glaßhütte (heute: Glashütte) ||
| <<<Vorheriger Gießhübel | Nächster>>> Glauchau |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Superioris Saxoniae. Merian, Frankfurt am Main 1650, S. 88. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Glashütte (Sachsen) in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Liget auch nahend Pirna / vnd drey Meylen von Dreßden / so Hermannus Latherus lib. 3. de Censu, cap. 9. num. 10. ein kleines Stättlein nennet; daselbsten etwan auch ein gutes Silber-Bergwerck gewest ist.
# Topographia Superioris Saxoniae: Glauchau

Topographia Germaniae :
| Glauchau ||
| <<<Vorheriger Glaßhütte | Nächster>>> Gommern |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Superioris Saxoniae. Merian, Frankfurt am Main 1650, S. 88. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Glauchau in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Dieses Stättlein / vnnd vestes Schloß / liegt an der Mulda / nahend Zwickaw / vnnd 9. Meylen von Leipzig / so theils noch zu Meissen / andere aber allbereit zum Voigtland rechnen. Hat tieffe Gräben. Ist zwar klein / aber das Schloß ist lustig. Gehört den Herren von Schönburg / Freyherren / so Stände deß Reichs seyn / vnd ihre Gütter / so sie in Meissen vnnd Voigtlande besitzen / nemblich diß Glauchen / oder Glauchau / Waldenburg / Hartenstein / Liechtenstein / Hohenstein / Leßnitz / vnnd Greßlas / von der Cron Böheimb zu Lehen tragen. Man setzet / in der Herrschafft Schönburgk / zu Waldenburgk / diese Superintendentzen / als im Ampt Waldenburgk / Liechtenstein / Hartenstein / vnd im Closter Geringswalde. Es liegen vmb Glaucha / Wisenburg / (so weyland der Edlen von Planitz gewesen) Wildenfels / vnd Werdau / auch das Schloß alten Schönfels. Glauchen muste in diesem Krieg / sonderlich wegen Zwickau / so nur ein Meyl Wegs davon gelegen / in Anno 1640. viel außstehen: wie dann dieses Jahr / zu Eingang deß Octobris / die Schwedisch-Beerische Reuterey / auß Zwickau / in dieses Stättlein Glaucha gefallen / vnd daselbsten 1000. Schaf / Rindviehe vnnd Pferde hinweg genommen / vnnd in Zwickaw gebracht hat. Anno 1614. hielte Glauchau ein Schiessen.
# Topographia Superioris Saxoniae: Gommern

Topographia Germaniae :
| Gommern ||
| <<<Vorheriger Glauchau | Nächster>>> Görlitz |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Superioris Saxoniae. Merian, Frankfurt am Main 1650, S. 89. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Gommern in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Chur-Sächsisches zum Burggraffthum Magdeburg gehöriges / Stättlein / Superintendentz / vnnd Schloß / allda Anno 1632. am H. 3. König Tag / die Pappenheimische vbel gehauset habet. Vnnd wird dieser Orth / im nechsten Krieg / noch mehrers / ohne zweiffel / außgestanden haben; wiewol wir noch zur Zeit nichts davon auffgezeichneter gefunden: ausser daß / in der Meißnischen Klag-Schrifft / dieses Gommern auch vnter diejenige Stätte gesetzt wird / so vmb ihre Gottes- Raths- Bürger- oder gemeine Statthäuser / in diesem Krieg / kommen seyn. Ludovicus Persona, in seiner Oration von Wittenberg / vermeint / daß dieses Stättlein / so zwischen Magdeburg / vnnd Wittenberg / gelegen / vnd ein Churfürstlich Ampt ist / vom Gomero, deß Japhets Sohn / den Nahmen habe. Siehe / was Goldastus lib. 1. de Regno Bohemiae, cap. 2. p. 27. von diesem Gomero schreibet; vnnd vermeinet / daß / wie theils darfür halten / daß er von den Griechen / vnd Lateinern Pluto, genant/ vnd Samothes, oder Samotus zugenant; also er auch / von den Celtis, in ihrer Spraach / Hellus geheissen worden / vnd daß die Celtische Helvetier daher ihren Nahmen / gleichsamb Hellhüter / ab Heli custodia et cultu haben / vnnd das Reich Plutonis die Hell auff Teutsch tituliret werde. Anno 1551. den 28. Martii / gab es bey diesem Orth / zwischen den Magdeburgern / so außgefallen waren / vnd ihren Feinden / einen Scharmützel / wie Pomarius, in der Magdeburgischen Chronic / schreibet; der / zu seiner Zeit / solchen Ort nur einen Flecken nennet.
# Zedler:Eitner oder Eydtner

Eitner oder Eydtner, ein Freyherrliches Geschlecht in Schlesien, welches daselbst seinen Ursprung gefunden. Ihr Wapen ist im rothen Schilde ein schwartzer Kamm. Auf dem Helme eine rothe weiß aufgeschlagene Tatarische Mütze mit drey Hahnen-Federn, und oben mit einer gelben Qvaste geziert. Die Helm-Decken sind roth und schwartz. Matthias Eitner, Canonicus zu Breßlau, wie auch Dom-Probst zu Neisse und Commissarius, starb an. 1599 den 29 Nov. Tobias Josephus und sein Bruder Franciscus, wurden den 19 Febr. an. 1691 in den Freyherrlichen Stand erhoben. Pfeffinger ad Vitriar. Institt. Jur. Publ. l. 5. p. 782. Joseph Ignatius Joannes, Freyherr von Eitner, Canonicus zu S. Joannis in Breßlau und des Fürstlichen Bischöflichen General-Vicariat-Amts-Adsessor, lebte an. 1727. Es floriret auch in Böhmen und Schlesien die adeliche Familie derer von Ettner oder Eitner, aus welcher Hans Christoph von Ettner und Eiteritz an. 1726 am Leben war. Ihr Wapen-Schild ist schwartz gelb roth und weiß abgetheilt, darinnen oben in einem Crantze der goldne Buchstabe F. III. oben mit einer Kayserlichen Crone bedeckt, welches Ferdinandus III als ein Gnaden-Zeichen ihnen ins Wapen gegeben; Drunter in einem in die Höhe gespitzten blauen Schilde ein weisser Pelican mit seinen Jungen. Auf dem gecrönten Helme steht dergleichen Pelican. Die vördern Helm-Decken sind blau und gelb, die hintern roth und weiß. Sinapius Schles. Curios. Th. II. p. 330.
# Zedler:Eisenstadt

Eisenstadt, auf Ungarisch Kismarton, eine Königl. Frey-Stadt in Nieder-Ungern, in dem Oedenburger Comitat, an der Oesterreichischen Grenze, zwischen dem Neusiedler-See und dem Fluß Leuta. Sie hat den Titel einer Grafschafft gehabt und ist nebst Forchtenstein an Oesterreich verpfändet gewesen. Als aber auf dem Oedenburger Land-Tage an. 1625. die Ungerischen Stände die Auslösung dieser und anderer versetzter Oerter verlanget, so ist sie in nachfolgenden Jahren von dem Kayser Ferdinando dem Ungerischen Palatino, Nicolao Esterhasi, verehret und erblich überlassen, auch an. 1647. der CronUngern, nebst allem Grund und Boden, bis an die Leuta incorporicet, und anno 1648. zu einer Königlichen Frey-Stadt gemacht worden. Sie ist nicht gar zu groß, und nähret sich meist von Wein- und Acker-Bau. An. 1602 hat sie grossen Brand-Schaden erlitten. Das Schloß daselbst, welches an der Stadt auf einer kleinen Höhe lieget, ist von obgedachtem Nicolai Esterhasi Sohne, dem an. 1714. verstorbenen Fürsten, u. gleichfalls Ungerischen Palatino, Paullo Esterhasi, von Grund auf sehr groß ins Viereck erbauet, u. an ieglichem Eck mit einem starcken Thurn, da auf ieglichem etwas besonders merckwürdiges, versehen, und kan vor das vortreflichste Gebäude in Ungern passiren. Es wird darinnen eine gute Besatzung von dem Fürsten unterhalten. Zeiler. Hungar. per Stübel P. II. p. 446. seqq.
# Zedler:Eisern werden

Eisern werden heist, wenn ein Debitor zur Zahlung nicht genöthiget werden kan, sondern einen Anstands-Brief, auf etl. Jahre von Landes-Fürsten erhalten.
# Zedler:Eisernbirn

Eisernbirn, ein Ort in Bayern 5. Meilen von Schardingen Ostwerts, allwo an. 1703. die Sächsischen Auxiliar-Trouppen von dem Churfürsten zu Bayern geschlagen worden.
# Zedler:Eiserne-Schaaffe

Eiserne-Schaaffe sind zu Gütern gehörige Schaaffe, die vom Herrn denen Unterthanen mit der Bedingung gegeben worden, daß sie sie im Futter erhalten, und wenn es ihm beliebig, wieder zurück gegeben werden müssen.
# Zedler:Eitrach oder Aitrach

Eitrach oder Aitrach, ein kleiner Fluß in Schwaben, in Algöw, welcher bey Wurtzach vorbey gehet, und hernach unweit Leutkirch in die Eschach fällt. Zeiller. Itiner. Germ. c. 26. p. 548.
# Uerholnú minne sanfte tůt

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Winterstetten |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Uerholnú minne sanfte tůt |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 93r und UB Heidelberg 93v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Uerholnú mīne ſanfte tůt in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[93r]
Uerholnú minne sanfte tůt· do sang ein wahter an der zinne· doch sol sich lieb von liebe scheiden· dar nach so wende er sinen mv̊t· ist ieman tǒgenlich hinne· deswar so tůt er wol in beiden· er sol sorgen· wie er von hinnen kere· est an den morgen volge er miner lere· sit dc ich in warnen sol· so tůt er wol vnd sint sin ere·
Der frowen dienerinne klůg· erhorte da des wahters singen· dar inne erschrak dv́ vil getrúwe· dú mêr si hin ze der frowen trůg· si sprach wol vf vnd lânt ú lingen· der tag ist komme da hv̊b sich rúwe· est âne súnde sprach dú tvgentriche· der in so súnde ligen minnekliche· erst entslafen nv sich hie in weis niht wie ich entwiche·
Die rede erhorte der werde gast· da er lag [93v] bi der minneklichen· bi liebes brust an blanken armen· da von in slafes do gebrast· er sprach sol ich von hinnan strichen· owe das mvͤs got erbarmen· beider sinne· wurden da v́seret· dc schůf fro minne· froͤide gar verkeret· da schied leid der wunnen spil· der trehene vil· wart da gereret·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: ſol ſol.
# Uerholnú mīne ſanfte tůt

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Winterstetten |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Uerholnú mīne ſanfte tůt |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 93r und UB Heidelberg 93v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Uerholnú minne sanfte tůt mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[93r]
Uerholnú mīne ſanfte tůt· do ſang ein wahter an d̾ zinne· doch ſol ſich lieb vō liebe ſcheidē· dar nach ſo wēde er ſinē mv̊t· iſt iemā tǒgēlich hīne· deſwar ſo tůt er wol ī beidē· er ſol ſoꝛgē· wie er vō hīnē kere· eſt an dē moꝛgē volge er min̾ lere· ſit dc ich in warnē ſol· ſo tůt er wol vn̄ ſint ſin ere·
Der frowē dien̾inne klůg· erhoꝛte da des waht̾s ſingē· dar īne erſchꝛak dv́ vil getrúwe· dú mêr ſi hin ze der frowē trůg· ſi ſpꝛach wol vf vn̄ lânt ú līgē· der tag iſt kom̄e da hv̊b ſich rúwe· eſt âne ſúnde ſpꝛach dú tvgētriche· d̾ in ſo ſúnde ligē mīnekliche· erſt entſlafē nv ſich hie in weis niht wie ich entwiche·
Die rede erhoꝛte d̾ w̾de gaſt· da er lag [93v] bi der mīneklichē· bi liebes bꝛuſt an blankē armē· da vō in ſlafes do gebꝛaſt· er ſpꝛach ſol ich vō hinnā ſt́chen· owe das mvͤſ got erbarmē· beider ſīne· wurdē da v́ſeret· dc ſchůf fro mīne· froͤide gar v̾keret· da ſchied leid d̾ wūnē ſpil· der trehene vil· wart da gereret·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: ſol ſol .
# Uf d’r Poscht

Textdaten :
| Autor: | Otto Keller |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Uf d’r Poscht |
| Untertitel: | |
| aus: | Schnitz ond Zwetschga! S. 8 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1917 |
| Verlag: | Julius E. G. Wegner |
| Drucker: | |
| Erscheinungsort: | Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Schnitz ond Zwetschga (Otto Keller).pdf|page=12 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Uf d’r Poscht.
A Bauraweible kommt uf d’ Poscht
Ond frogt, was a Paketle koscht, ’s isch groß ond au a bisle schwer, So gibt se ’s dem Beamta her. Der wiegt glei des Paketle g’nau
Ond secht no zu der Baurafrau:
„So koscht ’s zwoi Mark, es isch halt schwer, Drom ganget er am beschta her, Ond machet zwoi Paketla draus, Des macht am Porto viel glei aus!“
„Ha,“ secht des Bauraweible no,
„I woiß net, wia-n-e dees soll do, Vielleicht, daß ihr mir ’s kennet sa: ’s isch drenn a Ziahharmonika!“
# Uf zwene wege ich kan geritten (Mit aufgelösten Abbreviaturen)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich von der Mure |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Uf zwene wege ich kan geritten |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 76r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Uf zwene wege ich kan geritten in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[76r]
Uf zwene wege ich kan geritten· den bas geritten ich do reit· des ist mir min har besnitten· ein bas besniten mich besneit· ê was ich blint vnd wîste blinden· er ist ein kint· swer volget kinden· schiere wirt ein man verlorn in ewiklicher flúste· ein leben han ich mir erkorn· das lit in gv̊ter kúste·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: besnitenr.
* ↑ Vorlage: ewiklich̾.
# Uerbotten waſſer beſſer ſint

Textdaten :
| Autor: | Albrecht II. (Hohenberg-Rotenburg) |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Uerbotten waſſer beſſer ſint |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 42v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Verbotten wasser besser sint mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[42v]
Uerbotten waſſer beſſer ſint| den oft win des hoͤꝛ ich iehen| den lv́ten die mit ſênd ſint bevange| ǒch hāt des mich bewiſer kint| ich han das| ſelb ein teil geſehen| der welt ſv̊r iſt nicht wan ein gelangen| das kvm gewunnen dunket gv̊t| ſwas man gar an voꝛchte hat| das leidet ſich vil dicke ſo tǒgen minne hoͤhet mv̊t| ſwa lieb in minnen ſtricke| mit armen lit allumb beſloſſen tǒgen· do iſt nieman bas dv́ red iſt ane lǒgen·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: das.
# Uf esten gestent sich nit me

Textdaten :
| Autor: | Albrecht von Rapperswil |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Uf esten gestent sich nit me |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 193r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. oder 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Uf eſten geſtēt ſich nit me in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[193r]
Uf esten gestent sich nit me vogellin als e· owe das sint leide mere· der zvngen svngen wedellich also tet ǒch ich ob mich trost dv́ seldenbere· so das si mir bi tugentlichen were· Min swerú werú gar da hin rotes mvndelin ich bin dir also gevere·
Ir eren meren kan si wol· sist tugenden vol ich sol nach ir hulden ringen· IR lieblich gruͤssen mer dan zwir· seht die wurden mir von ir· wol mv̊s ir gelingen· valsches ein dv́ reine ist· gar ob allen dingen· ich sig ich nig ir vf den fůs· dur ir werden grůs ich můs dichten vnd singen·
Das mir von dir so tǒgenlich kv́ssen wer ein himelrich liep nv tv̊ din ere· vnd twinge bringe dich dar zv̊· min liep es ist nicht ze frů nu tv̊· das min leit verkere· was frvmt dich ob ich stirbe von der sêre· nu ende wende disen pin· kv́nigin min la sin ich wurde licht ze here·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: ſiſſt.
# Uf eſten geſtēt ſich nit me

Textdaten :
| Autor: | Albrecht von Rapperswil |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Uf eſten geſtēt ſich nit me |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 193r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. oder 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Uf esten gestent sich nit me mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[193r]
Uf eſten geſtēt ſich nit me vogellin als e· owe das ſint leide mere· der zvngen ſvngen wedellich alſo tet ǒch ich ob mich troſt dv́ ſeldenbere· ſo das ſi mir bi tugentlichen were· Min ſwerú werú gar da hin rotes mvndelin ich bin dir alſo gevere·
Ir eren meren kan ſi wol· ſiſt tugenden vol ich ſol nach ir hulden ringē· IR lieblich gruͤſſen mer dan zwir· ſeht die wurden mir vō ir· wol mv̊s ir gelīgen· valſches ein dv́ reine iſt· gar ob allen dingen· ich ſig ich nig ir vf den fůs· dur ir werden grůs ich můs dichten vn̄ ſingen·
Das mir von dir ſo tǒgenlich kv́ſſē wer ein himelrich liep nv tv̊ din ere· vnd twinge bꝛinge dich dar zv̊· mī liep es iſt nicht ze frů nu tv̊· das min leit verkere· was frvmt dich ob ich ſtirbe vō der ſêre· nu ende wende diſen pin· kv́nigin min la ſin ich wurde licht ze h̾e·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: ſiſſt.
# Uf zwene wege ich kan geritten (Mit originalen Lettern)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich von der Mure |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Uf zwene wege ich kan geritten |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 76r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Uf zwene wege ich kan geritten mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[76r]
Uf zwene wege ich kan geritten· den bas geritten ich do reit· des iſt mir min har beſnittē· ein bas beſniten mich beſneit· ê was ich blint vn̄ wîſte blindē· er iſt ein kint· ſwer volget kinden· ſchiere wirt ein man v̾loꝛn in ewiklich̾ flúſte· ein leben han ich mir erkoꝛn· das lit in gv̊ter kúſte·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: beſnitenr.
* ↑ Vorlage: ewiklich̾.