# Wilhelm Viëtor

* Viëtor Wilhelm
* [[Bild:|220px]]
* Quousque Tandem
* * 25. Dezember 1850 in Cleeberg, Nassau
* † 22. September 1918 in Marburg
* deutscher Anglist und Romanist, Phonetiker, Hochschullehrer in Marburg
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118804499 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Die Rheinfränkische Umgangssprache in und um Nassau, Wiesbaden: Niedner, 1875 Internet Archive, MDZ München
* Die Handschriften der Geste des Loherains, Halle: Lippert, 1876, zugl.: Marburg, phil. Diss., 1875 MDZ München, ÖNB-ABO, Harvard
* Der Sprachunterricht muss umkehren! Ein Beitrag zur Überbürdungsfrage von Quousque Tandem, Heilbronn: Gebr. Henninger, 1882 Internet Archive, MDZ München
** 2. Auflage 1886 Michigan
** 3. Auflage 1905 urn:nbn:de:bsz:15-0011-167988
* Elemente der Phonetik und Orthoepie des Deutschen, Englischen und Französischen mit Rücksicht auf die Bedürfnisse der Lehrpraxis, Heilbronn, 1884 Internet Archive, Michigan, California
** 2. verbesserte Auflage, Heilbronn, 1887 Internet Archive, Internet Archive = Google
** 3. Auflage, Leipzig : Reisland, 1894 Harvard, Michigan, MDZ München
** 4. Auflage, Leipzig: Reisland, 1898 urn:nbn:de:bsz:15-0011-220009
* German pronunciation: practice and theory; the best German; German sounds, and how they are represented in spelling, the letters of the alphabet, and their phonetic values, German accent, specimens
** 1. Auflage: Heilbronn: Henniger Bros. 1885 MDZ München, Internet Archive = Google, Google, Google
** 2. Auflage: Leipzig: Reisland, 1890 Google, Google
** 3. Auflage: Leipzig: Reisland, 1903 urn:nbn:de:bsz:15-0011-222444
** 5. Auflage: Leipzig: Reisland, 1913 Internet Archive
* Stammbaum der später in Nassau wohnhaften Familie Vietor aus Lich in Hessen, Buchdr. d. Waisenhauses, Halle a. S. 1885 urn:nbn:de:hbz:061:1-474846
* Die Aussprache der in dem Wörterverzeichnis für die deutsche Rechtschreibung zum Gebrauch in den preußischen Schulen enthaltenen Wörter, Heilbronn: Henninger, 1885 Google
* Die Aussprache des Schriftdeutschen, Reisland, Leipzig 1885
** 2. Auflage: Leipzig: Reisland, 1890 urn:nbn:de:bsz:15-0011-222461, Harvard, California
** 3. Auflage: Leipzig: Reisland, 1895 Ohio State, MDZ München
** 4. Auflage: Leipzig: Reisland, 1898 Internet Archive
** 6. Auflage mit der Fünften fast gleichlautende Auflage: Leipzig: Reisland, 1905 Internet Archive
** 7. Auflage: Leipzig: Reisland, 1909 urn:nbn:de:bsz:15-0011-222456
* Die Aussprache des Englischen nach den deutsch-englischen Grammatiken vor 1750, Philologentag zu Hannover, 4.–6. Oktober, 1886, Marburg: Elwert, 1886 Google
* King Lear, parallel text of the first quarto and the first folio, (part 1 of Shakespeare reprints) 1886 Michigan
** rev. ed., Marburg: Elwert, 1892 Internet Archive = Google
* Viëtor / Dörr, Englisches Lesebuch Unterstufe, Leipzig, 1887
* Einführung in das Studium der Englischen Philologie, Marburg, 1888 Internet Archive, Internet Archive = Google, Internet Archive = Google, MDZ München
* Hamlet: parallel texts of the first and second quartos and the first folio, 1891 Michigan, Princeton
** Hamlet, Parallel Texts of the First and Second Quartos and the First Folio, (part 2 of Shakespeare Reprints), Marburg: Elwert, 1913
* Le bone Florence of Rome, hrsg. von Wilhelm Vietor, Marburg: Elwert
** 1. Abteilung 1893 Google, Google
** 2. Abteilung 1899 Internet Archive, Google
* Wie ist die Aussprache des Deutschen zu lehren? : ein Vortrag
** 1. Auflage, Marburg: Elwert, 1893 urn:nbn:de:bsz:14-db-id3148383335
** 2. Auflage, Marburg: Elwert, 1895 Wisconsin
** 4. Auflage, Marburg: Elwert, 1906 Internet Archive
* Die northumbrischen Runensteine : Beiträge zur Textkritik ; Grammatik und Glossar, Marburg: Elwert, 1895 Internet Archive, MDZ München
* Wie ist die Aussprache des Deutschen zu lehren? : Ein Vortrag, Marburg : Elvert, 1895 MDZ München
* The teacher’s manual, London: Sonnenschein, 1897
** 1. T. The sounds of English Michigan
** 2. T. The teacher’s method Michigan
* Kleine Phonetik des Deutschen, Englischen und Französischen
** 1. Auflage 3. verbesserten Auflage der Originalausgabe: Leipzig: O.R. Reisland, 1897 urn:nbn:de:bsz:15-0011-219993, Internet Archive = California-USA*
** 2. Auflage: der 4. Auflage der Originalausgabe entsprechend 1901 Princeton-USA*
** 3. Auflage: der 5. Auflage der Originalausgabe entsprechend 1903 Michigan-USA*
** 5. Auflage: 1907 Internet Archive Minnesota-USA*
** 7. Auflage: 1910 California-USA*
** 10. Auflage: 1915 California-USA*, Internet Archive
** 11. Auflage: 1920 Princeton-USA*
* Wilhelm Viëtor, Franz Dörr, Englische Schulgrammatik, Leipzig: B.G. Teubner, 1898 Internet Archive = Google
* Deutsches Lesebuch in Lautschrift (Zugleich in der amtlichen Schreibung). Als Hilfsbuch zur Erwerbung einer Mustergültigen Aussprache, 2 Bde. Leipzig: Teubner, 1899 / 1902
** 1. Band 1899 Internet Archive
** 2. Band 1902 Internet Archive
** 1. Band 3. durchgesehene Auflage 1907 Internet Archive
** 2. Band 2. Auflage 1912
* Laura Soames, Wilhelm Viëtor, Introduction to English, French and German phonetics, with reading lessons and exercises, London: S. Sonnenschein, 1899 , Indiana
* Das angelsächsische Runenkästchen aus Auzon bei Clermont-Ferrand, Marburg: Elwert, 1901 Internet Archive
* Die Methodik des Neusprachlichen Unterrichts. Ein geschichtlicher Überblick in vier Vorträgen von Wilhelm Viëtor, "Neuphilologische Vorträge und Abhandlungen" 3., Leipzig: B.G. Teubner, 1902 MDZ München, MDZ München, Internet Archive
* Skizzen lebender Sprachen, hrsg. v. W. Viëtor, Leipzig: Teubner, 1903
* A Shakespeare phonology, with a rime-index to the poems as a pronouncing vocabulary, Marburg and London: Elwert and David Nutt, 1906 Internet Archive = Internet Archive
* A Shakespeare reader in the old spelling and with a phonetic transcription, Marburg: Elwert, 1906 Internet Archive
* Viëtor / Roman (Hrsg.), King Henry V., Marburg: Elwert, 1908 Internet Archive = Google
* Das Ende der Schulreform, Marburg: Elwert, 1911
* Deutsches Aussprachewörterbuch. O. R. Reisland, Leipzig 1912. (1. Lieferung 1908);
** 2. Auflage: O. R. Reisland, Leipzig 1915; MDZ München
** 3. durchgesehene Auflage, besorgt von Ernst A. Meyer: O. R. Reisland, Leipzig, 1921 Internet Archive
** 4. und 5. durchgesehene und durch einen Anhang erweiterte Auflage, besorgt von Ernst A. Meyer: O. R. Reisland, Leipzig 1931.

## Herausgeber

* Die neueren Sprachen. Zeitschrift für den neusprachlichen Unterricht, Hrsg. v. W. Vietor. Bde. 1–25, 1893–1918
* Phonetische Studien. Zeitschrift für wissenschaftliche und praktische Phonetik, Hrsg. v. W. Vietor, Bde. 1–6, Marburg 1888–1893
* Zeitschrift für Orthographie. Unparteiisches Centralorgan für die orthographische Bewegung im In- und Ausland 1880/1881–1885/1886
* "Neuphilologische Vorträge und Abhandlungen" (Sammlung neuphilologischer Vorträge und Abhandlungen)