OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Griechische Metrik

* Griechische Metrik
* [[Bild:|220px|Griechische Metrik]]
* formale Hintergründe der griechischen Dichtung
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* [[wikt:{{{WIKTIONARY}}}|Wörterbucheintrag im Wiktionary]]
* Eintrag in der GND: {{{GND}}} Weitere Angebote
Übergeordnete Themenseiten: Klassische Philologie • Metrik

## Forschungsliteratur

* August Apel: Metrik, Leipzig 1814 & 1816 (Erster Theil Google, Zweiter Theil Google); neue wohlfeile Ausgabe, Leipzig 1834 (Erster Theil Google, Zweiter Theil Google Google)
* August Roßbach, Rudolf Westphal: Metrik der griechischen Dramatiker und Lyriker, Leipzig
** Erster Theil: Griechische Rhythmik (1854; von Roßbach) Google Google
** Zweiter Theil, erste Abtheilung: Harmonik und Melopöie der Griechen (1863; von Westphal) Google Google
** Zweiter Theil, zweite Abtheilung: Allgemeine griechische Metrik (1865; von Westphal) Google Google
** Dritter Theil: Griechische Metrik (1856; von Roßbach und Westphal) Google Google
* August Roßbach, Rudolf Westphal: Metrik der Griechen im Vereine mit den übrigen musischen Künsten, zwei Bände, Leipzig ²1867–1868 (Band 1: Google; Band 2: Google)
# Griechische Idylle

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Griechische Idylle |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 28, S. 481, 484 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1896 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Griechische Idylle. Nach einem Gemälde von C. Häberlin.
[484] Griechische Idylle. (Zu dem Bilde S. 481.) Eine Felsengrotte im Meer, still und heimlich, in welche ein liebendes Paar aus der bewegteren Flut sich geflüchtet hat, um der Gottheit, welche in diesem Felsengewölbe herrscht und verehrt wird, zu opfern. Der Jüngling schreibt den Namen der Geliebten, Chloë, an die Felswand, um sie dem dauernden Schutz der Gottheit anheim zu geben. Des Mädchens Blick aber folgt der Hand des Geliebten, welche ja nur hinschreibt, was das Herz ihr diktiert. Ruht doch das Ange des Jünglings mehr auf ihr als auf den Schriftzügen, während sie selbst mit gefalteten Händen sich dem Schutz der hier waltenden Gottheit empfiehlt. Und mag das auch ein düsterer ernster Höhlengott sein – Eros, der heitere, sitzt unsichtbar zwischen den Liebenden im Kahn. †
# Handschriftlich dargestellte Originalbeiträge berühmter Autoren der Gegenwart

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Handschriftlich dargestellte Originalbeiträge berühmter Autoren der Gegenwart |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 34, S. 576 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1876 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[576] Handschriftlich dargestellte Originalbeiträge berühmter Autoren der Gegenwart giebt Karl Böttcher unter dem Titel „Deutsche Dichterhelden“ (Leipzig, Röhl) heraus. Wenn auch der Satz, daß die Handschrift ein wichtiges Moment zur Beurtheilung menschlicher Charaktereigenschaften sei, wohl mit Recht vielfach angezweifelt worden ist, so muß doch die Idee, eine Sammlung von facsimilirten Niederschriften unserer namhaften Autoren in Versen und Prosa zusammenzustellen, als eine glückliche, wenn auch nicht gerade neue bezeichnet werden; ist es doch von allgemeinem Interesse, unseren literarischen Lieblingen, einem Geibel, einem Freiligrath, einem Gutzkow und Laube, einmal im handschriftlichen Gewande zu begegnen. Mögen wir dabei nur in der Einbildung oder thatsächlich psychologischen Studien nachgehen, immerhin ist es fesselnd, die Schriftzüge bedeutender Autoren vor sich zu haben. Wir heißen daher die Böttcher’sche Sammlung freudig willkommen, wenngleich wir gewünscht hätten, daß einige Handschriften von allzu obscuren Schriftstellern aus einer Anthologie ausgeschlossen geblieben wären, die sich selbst „Deutsche Dichterhelden“ nennt.
# Hinaus!

Textdaten :
| Autor: | Theodor Fontane |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Hinaus! |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 30–31 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1851 |
| Verlag: | Carl Reimarus’ Verlag. W. Ernst. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld = Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Hinaus!
Ich bin es satt auf Polstern mich zu dehnen, Es ekelt mich dies weibergleiche Thun, Ich möcht im Kampf anspannen alle Sehnen, Mich müd und matt an die Lafette lehnen,
Und käm der Schlaf auf bloßer Erde ruhn.
Ich möcht hinaus! umbrüllt von Sturm und Wettern Möcht ich zu Schiff auf hohem Meere sein;
Vom Blitz umflammt möcht ich den Mast erklettern,
Und wenn die Wellen unser Schiff zerschmettern,
Ein kühner Schwimmer um das Leben frein.
Ich möcht hinaus! mag schleudern mich die Reise Wohin sie will, mir gilt es gleich fürwahr; Heraus nur endlich aus dem alten Gleise, Das Leben steigt mit der Gefahr im Preise, –
Auf denn, hinaus! zu Thaten und Gefahr.
# Hinaus aufs deutsche Land

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Hinaus aufs deutsche Land |
| Untertitel: | |
| aus: | Allerdings, S. 74 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1928 |
| Verlag: | Ernst Rowohlt Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
HINAUS AUFS DEUTSCHE LAND
Reist aus! Steigt ein ins Eisenbahnkupee! Packt eure Notdurft ins Gepäcknetz! – Zankt Euch um die Plätze! – Winkt noch mal! – Und dankt Gott! – Aber: Ne tirer la pognée!
Des Frühlings weltbekannte Poesie
Macht alle Wirte der Provinz so froh. Solo in caso di Pericolo.
Spuck euer Städteweh
Durch’s off’ne Fenster hinaus.
Wer kann dafür, Wenn’s trifft?! – Défense der cracher Dans la voiture.
# Himmelsklöße

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Himmelsklöße |
| Untertitel: | |
| aus: | Geheimes Kinder-Spiel-Buch. Für Kinder von 5 bis 15 Jahren gedichtet und bebildert von Joachim Ringelnatz. Seite 5 - 6 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1924 |
| Verlag: | Gustav Kiepenheuer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Potsdam |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Nachdruck der Originalausgabe von 1924. Eulenspiegel Verlag, Berlin. 1985 Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [4]
* [5]
* Himmelsklöße
* (Das Spiel, das Frau Geheime Hofrat Anette von Belghausen Berlin S. W.,
* Königgrätzerstr. 77$^I$, als Kind so gern gespielt hat.)
* Je mehr Kinder dabei mitmachen,
* Umso mehr giebt es nachher zu lachen.
* Dicke Papiere sind nicht zu gebrauchen.
* 5Man muß Zeitung oder Briefe von Vaters Schreibtisch nehmen.
* Keiner darf sich schämen,
* Das Papier mit der Hand in den Nachttopf zu tauchen.
* Wenn es ganz weich ist, wird es zu Klößen geballt
* Und mit aller Wucht gegen die Decke geknallt.
* 10Man darf auch vorher schnell noch Popel hineinkneten.
* Solche Klöße bleiben oben minutenlang kleben.
* Jedes Kind muß nun unter einen der Klöße treten
* Und den offenen Mund nach der Decke erheben.
* [6] Vorher singen alle im Rund:
* 15„Lieber Himmel tu uns kund,
* Wer hat einen bösen Mund.“
* Bis der erste Kloß runterfällt
* Und trifft zum Beispiel Fannis Gesicht.
* Dann wird die Fanni umstellt.
* 20Und alle singen (nur Fanni nicht):
* „Schweinehündin, Schweinehund!
* Himmelsklöße taten kund:
* Du hast einen bösen Mund.
* Sperrt sie in den Kleiderschrank
* 25Wegen ihrem Mordsgestank.“
* Steckt eurem Vater frech die Zunge
* Heraus. Und ruft: „Prost Lausejunge!“
* Dann — wenn er vorher auch noch grollte —
* 30Vergißt er, daß er euch prügeln wollte
# Himmlische Diamanten

Textdaten :
| Autor: | Unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Himmlische Diamanten |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1888 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[516] Himmlische Diamanten. Der Goldregen ist jedermann aus der Sagen- und Märchenwelt bekannt. In Wirklichkeit findet er bekanntlich nicht statt; er ist nur eine sinnvolle Schöpfung der menschlichen Phantasie. Aber Thatsache ist es, daß mit den leuchtenden Meteoren manchmal Diamanten zur Erde niederfallen. Der Beweis ist erst neuerdings geliefert worden. Am 1. September 1886 war ein Meteorstein in einem Gewichte von vier Pfund im Distrikte von Krasnoslobodsk, Gouvernement Pensa in Rußland, niedergefallen. Bei der vorgenommenen wissenschaftlichen Untersuchung fanden sich in dem unlöslichen Rückstande kleine Theilchen, welche härter als Korund waren und sich auch durch ihre Dichte und die anderen specifischen Eigenschalten als Diamanten kennzeichneten; die Steinmasse enthielt etwa ein Prozent Diamant. – Leider besitzt der himmlische Diamantenstaub nur einen wissenschaftlichen Werth, aus dem Verkauf desselben wurde man keinen besonderen Gewinn erzielen, da der aus dem Weltall kommende Diamant demjenigen ähnlich ist, den wir in winzigen Partikelchen künstlich zu erzeugen vermögen, dem schwarzen sogenannten Karbonat.
# Hinaus an den Strand will ich gehen

Textdaten :
| Autor: | Hans Bötticher |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Hinaus an den Strand will ich gehen |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 13 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1910 |
| Verlag: | Hans Sachs-Verlag Schmidt-Bertsch & Haist |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München, Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Ringelnatz Gedichte 013.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Hinaus an den Strand will ich gehen,
Wenn keiner wacht Das wilde Meer zu sehen Und die heilige Nacht.
Und wieder faßt mich das alte Weh –
Am Strand tanzt ein Boot. Das lockt mich hinaus in die tosende See, Fort, fort für immer von Haß und Not, In die See, in die Nacht, in das Glück, in den Tod.
Ich löse das Tau
Und die Freiheit lacht Hinter Nebel und Grau. Und ich fahre jubelnd hinaus in die Nacht, Das Elend fliehend zu Tod und Glück.
Einmal nur blick ich zurück.
Da winkt am Land Eine Freundeshand –
Und wie ich das seh, Da hab ich vergessen all Haß und Not.
Es faßt mich wieder das alte Weh.
Ich wende das Boot Zurück zum Land Und küsse die treue Freundeshand.
# Hingebung

Textdaten :
| Autor: | Gisa Tacchi |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Hingebung |
| Untertitel: | |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 69 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=75 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Hingebung.
Dir geb’ ich mich und will es nie bereuen, Was auch die Welt, die liebeleere, spricht; Und keines Wortes Stachel will ich scheuen, Mag mich die Menge schmäh’n – mich schreckt es nicht!
Dir hab’ mein ganzes Fühlen ich gegeben,
Mein ganzes unschuldsvolles junges Sein; Und hätte ich dereinst noch hundert Leben, Sie alle wollt’ ich reuelos dir weihn!
# Himmelsnähe

Textdaten :
| Autor: | Conrad Ferdinand Meyer |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Himmelsnähe |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, Seite 74 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1882 |
| Verlag: | Verlag von H. Haessel |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Himmelsnähe.
In meiner Firne feierlichem Kreis Lagr’ ich am schmalem Felsengrate hier, Aus einem grün erstarrten Meer von Eis Erhebt die Silberzacke sich vor mir.
Der Schnee, der am Geklüfte hing zerstreut,
In hundert Rinnen rieselt er davon Und aus der schwarzen Feuchte schimmert heut Der Soldanelle zarte Glocke schon.
Bald nahe tost, bald fern der Wasserfall,
Er stäubt und stürzt, nun rechts, nun links verweht,
Ein tiefes Schweigen und ein steter Schall, Ein Wind, ein Strom, ein Athem, ein Gebet!
Nur neben mir des Murmelthieres Pfiff, Nur über mir des Geiers heis’rer Schrei,
Ich bin allein auf meinem Felsenriff
Und ich empfinde daß Gott bei mir sei.
# Hinab (Kämpchen)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Kämpchen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Hinab |
| Untertitel: | |
| aus: | Was die Ruhr mir sang, S. 153 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | k. A. |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1909 |
| Verlag: | Hansmann & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Bochum |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[153] Hinab.
Hochherzig nenn’ ich jeden Mann, Der frei von eig’nen Händen sinket Und ohne Furcht vor’m Todesbann Den dunklen Lethetropfen trinket. –
Heil ihm, der also frei und kühn
Vom Leben scheidet ohne Zagen, Der, ob rings Blumen ihn umblüh’n, Hinab sinkt zu des Hades Klagen. –
Ob auch die Welt ihn treulos nennt
An seinem Gott und seinem Leben –
Wo solche Todesflamme brennt, Wer sollte da noch feige beben? –
Nein, nur hinab, mit kaltem Blut, Aus diesem niedrigen Gewühle,
Was kümmert euch die wilde Glut,
Bei mir steht es, wenn ich sie kühle. –
Was kümmert’s euch, die ihr vergnügt Und wohlig schwimmt im Meer der Tage, Wenn ich, dem dieses nicht genügt,
Den Sprung ins Ungewisse wage? –
# Ein Meister las

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ein Meister las |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 144v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ein Meiſter las in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[144v]
Ein Meister las· trǒme vnd spiegel glas· das si zem winde· bi der stete sin gezalt· lǒp vnd gras· das ie min froͤide wc· swie ich nv erwinde· ich dvnke mich also gestalt· dar zú blůmen manigvalt· dú heide rôt der grvͤne walt· der vogellin sanc ein trvrig ende hat· dar zú der linde· svͤze vnd linde· so wê dir welt wie dirs gebende stât·
Ein tvmber wân· den ich zerwelte han· der ist wandelbere· wand er boͤzs ende git· ich solte in lassen wan ich mich wol verstan· das er iht gebere miner sele grosse not· min armes leben in sorgen lit· der bv̊ze were michel zit· nv vorhte ich siecher man den grimmen tot· das er mit swere· an mir gebere· vor vorhten bleichent mir dv́ wangen rot·
Wie sol ein man· der núwan sv́nden kan· gedingen oder gewinnen hohen mv̊t· sit ich gewan· den mv̊t das ich began· zer welte dingen merken v́bel vnd gv̊t· do greif ich als ein tore tv̊t· zer vinstern hant rehte in die glv̊t· vnd merte ie dem tievel sinen schal· des mv̊s ich ringen mit sorgen· nv ringe vnd senfte ǒch iesvs minen val·
Heiliger crist· sit dv gewaltig bist· der welte gemeine· die nach dir gebildet sin· gip mir die list· das ich dich in kvrzer vrist· alsam dine erwelten kint gemeine· ich was mit gesehenden ǒgen blint· vnd aller gv̊ten dinge ein kint· swie ich mine missetat der welte hal· mache mich reine ê min sele versinke in das verlorne tal·
# Ein Meiſter las

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ein Meiſter las |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 144v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ein Meister las mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[144v]
Ein Meiſter las· trǒme vn̄ ſpiegel glaſ· das ſi zem winde· bi der ſtete ſin gezalt· lǒp vn̄ gras· das ie min froͤide wc· ſwie ich nv erwinde· ich dvnke mich alſo geſtalt· dar zú blůmen manigvalt· dú heide rôt der grvͤne walt· der vogellin ſanc ein trvrig ende hat· dar zú der linde· ſvͤze vn̄ linde· ſo wê dir welt wie dirs gebende ſtât·
Ein tvmber wân· den ich zerwelte hā· der iſt wandelbere· wand er boͤzs ende git· ich ſolte in laſſen wan ich mich wol verſtan· das er iht gebere miner ſele groſſe not· min armes leben in ſoꝛgen lit· der bv̊ze were michel zit· nv voꝛhte ich ſiecher man den grimmen tot· das er mit ſwere· an mir gebere· voꝛ voꝛhtē bleichent mir dv́ wangen rot·
Wie ſol ein man· der núwan ſv́nden kan· gedingen oder gewinnē hohē mv̊t· ſit ich gewan· den mv̊t das ich began· zer welte dingen merken v́bel vn̄ gv̊t· do greif ich als ein toꝛe tv̊t· zer vinſtern hant rehte in die glv̊t· vn̄ merte ie dem tievel ſinen ſchal· des mv̊s ich ringen mit ſoꝛgen· nv ringe vn̄ ſenfte ǒch ieſvs minen val·
Heiliger criſt· ſit dv gewaltig biſt· der welte gemeine· die nach dir gebildet ſin· gip mir die liſt· das ich dich in kvrzer vꝛiſt· alſam dine erwelten kint gemeine· ich was mit geſehenden ǒgen blint· vn̄ aller gv̊ten dinge ein kint· ſwie ich mine miſſetat der welte hal· mache mich reine ê min ſele verſinke in das verloꝛne tal·