OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:Apollodoros 4

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Apollodoros 3 | Apollodoros 5 ⟩ |
| Athen. Archon, wohl nach 83 v. Chr. ||
| Band I,2 (1894) S. 2848 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2848||Apollodoros 4|[[REAutor]]|RE:Apollodoros 4}} | |
4) Athenischer Archon, nach Koehler zwischen 48 und 42 v. Chr., nach Gurlitts richtigerem Ansatze (Über Pausanias 244) älter, nach 83 v. Chr., CIA II 481. Bull. hell. III 152. 376.
# RE:Alamon

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ala miliaria | Alamos ⟩ |
| Band I,1 (1893) S. 1281 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|1281||Alamon|[[REAutor]]|RE:Alamon}} | |
Alamon s. Alabon Nr. 2.
# RE:Alamos

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Alamon | Alamundarus 1 ⟩ |
| Ort in Albania nahe dem kaspischen Ufer, alam = Granatapfelbaum ||
| Band I,1 (1893) S. 1281 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|1281||Alamos|[[REAutor]]|RE:Alamos}} | |
Alamos (Ἄλαμος), Ort in Albania, nahe dem kaspischen Ufer, zwischen den Flüssen Casius (Samûr) und Albanos (Ptol. V 12, 6). Yalamah heisst noch jetzt der südlichste Arm des Samûr mit einer Station gleichen Namens; überdies bedeutet in der Sprache der Uden alam ‚Granatapfelbaum‘.
# RE:Alamaggei

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Alalkomenios | Alamanni ⟩ |
| afrikanischer Stamm ||
| Band I,1 (1893) S. 1277 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|1277||Alamaggei|[[REAutor]]|RE:Alamaggei}} | |
Alamaggei, ein africanischer Stamm nach Iul. Honor. cosmogr. 48 rec. B, wofür rec. A Salamaggenites bietet.
# RE:Alamannici ludi

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Alamanni | Alamannicus ⟩ |
| Band I,1 (1893) S. 1280 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|1280||Alamannici ludi|[[REAutor]]|RE:Alamannici ludi}} | |
Alamannici ludi s. Ludi.

## Anmerkungen (Wikisource)

In der Tat scheinen die Ludi Alamannici in der RE nicht erwähnt zu sein, vgl. aber Der kleine Pauly V Sp. 312; CIL I (1863) S. 403; Kalender des Philocalus.
# RE:Alamatha

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Alamannicus | Alambateir ⟩ |
| Ort in Syrien am Euphrat zwischen Sura und Barbarissos ||
| Band I,1 (1893) S. 1280 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|1280||Alamatha|[[REAutor]]|RE:Alamatha}} | |
Alamatha (Ptol. V 15, 25), Ort in Syrien am Euphrat zwischen Sura und Barbarissos gelegen, zur Palmyrene gehörig.
# RE:Alambateir

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Alamatha | Alambrima ⟩ |
| Band I,1 (1893) S. 1280 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|1280||Alambateir|[[REAutor]]|RE:Alambateir}} | |
Alambateir s. Ἀλαβάγειον ἄκρον.
# RE:Alambrima

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Alambateir | Ala miliaria ⟩ |
| Göttin auf einem im Gebiet der Vocontii gefundenen Votivaltar ||
| Band I,1 (1893) S. 1281 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|1281||Alambrima|[[REAutor]]|RE:Alambrima}} | |
Alambrima, Göttin auf einem im Gebiete der Vocontii gefundenen Votivaltar CIL XII 5848. Der Name scheint erhalten in Alambre oder Arambre, wie ein Berg in der Nähe des Fundortes heissen soll (Guillaume Bulletin des Hautes-Alpes 1883 p. 380. Revue épigr. du. midi I nr. 425).
# RE:Alamundarus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Alamanni | Alamundarus 1 ⟩ |
| arabische Fürsten der Häuser Laḫmiden und Ghassāniden ||
| Band S I (1903) S. 48 (EL) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|48||Alamundarus|[[REAutor]]|RE:Alamundarus}} | |
    S. 1281, 20 zum Art. Alamundarus:
Alamundaros, bei den arabischen Schriftstellern al-Mundhir, ist der Name, den mehrere Fürsten aus den beiden arabischen Fürstenhäusern der Laḫmiden und Ghassāniden führten; erstere herrschten als Vasallen der Sásānidenkönige über das Reich von Ḥīra in Babylonien; die Ghassāniden regierten unter byzantinischer Oberhoheit über einen kleinen Staat in Syrien (im Ḥaurân). Über die Dynastie der Laḫmiden vgl. Nöldeke Geschichte d. Perser und Araber z. Zeit d. Sasaniden, 1879 und G. Rothstein Die Dynastie der Laḫmiden in al-Ḥīra, 1899; dazu noch (über die Chronologie) A. v. Gutschmid ZDMG XXXIV 744–746. Über die Ghassāniden vgl. Nöldeke Die Ghassanidischen Fürsten aus dem Hause Gafna, Abh. Akad. Berl. 1887.
In der classischen Litteratur begegnen drei Träger des Namens A.; die Bd. I S. 1281 auf ein und dieselbe Persönlichkeit, A. Nr. 2 bezogenen Nachrichten sind auf zwei verschiedene Fürsten A. zu verteilen, auf einen Laḫmiden und einen Ghassaniden.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Alamanni | Alamundarus 1 ⟩ |
| Band R (1980) S. 18 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|18||Alamundarus|[[REAutor]]|RE:Alamundarus}} | |
Alamundarus
Allg. Vorb. S I 48.
# RE:Apollodoros 54

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Apollodoros 53 | Apollodoros 55 ⟩ |
| Stadtrömer, als vir illustris 440 u. 441 erwähnt ||
| Band I,2 (1894) S. 2851 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2851||Apollodoros 54|[[REAutor]]|RE:Apollodoros 54}} | |
54) Stadtrömer, als vir illustris in den Jahren 440 und 441 erwähnt, Nov. Valent. VIII 1. 2. Vielleicht identisch mit Nr. 52.
# RE:Apollodoros 6

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Apollodoros 5 | Apollodoros 7 ⟩ |
| Megarer, Polemarchos zwischen 223-192 v. Chr. ||
| Band I,2 (1894) S. 2848 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2848||Apollodoros 6|[[REAutor]]|RE:Apollodoros 6}} | |
6) Sohn des Philonidas, Megarer. Πολέμαρχος zwischen 223–192 v. Chr., IGS 28.
# RE:Apollodoros 56

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Apollodoros 55 | Apollodoros 57 ⟩ |
| Tragiker aus Tarsos ||
| Band I,2 (1894) S. 2852 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2852||Apollodoros 56|[[REAutor]]|RE:Apollodoros 56}} | |
56) Tragiker, von Tarsos. Suid.: δράματα αὐτοῦ Ἁκανθοπλήξ Τεκνοκτόνος Ἕλληνες Θυέστης Ἱκέτιδες Ὀδυσσεύς (in alphabetischer Folge, die nur durch den zweiten Titel gestört wird). S. Welcker Griech. Trag. III 1045f.
# RE:Apollodoros 59

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Apollodoros 58 | Apollodoros 60 ⟩ |
| von Erythrai, Autor einer Chronik von E. ||
| Band I,2 (1894) S. 2854 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2854||Apollodoros 59|[[REAutor]]|RE:Apollodoros 59}} | |
59) Apollodoros von Erythrai (FHG IV 309. Susemihl Alex. Litt.-Gesch. I 626) schrieb vor Eratosthenes und Demetrios von Skepsis eine Chronik von Erythrai, aus welcher das aus Demetrios von Varro (bei Lactant. I 6 und indirect praef. ad orac. Sibyll. p. 4) herübergenommene Citat herrührt. Vgl. Maass De Sibyll. indic., Diss. Greifsw. 1879, 27ff.
# RE:Apollodoros 60

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Apollodoros 59 | Apollodoros 61 ⟩ |
| Nach Schol. Apoll. Arg. I 159 Verf. der Pontika ||
| Band I,2 (1894) S. 2854 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2854||Apollodoros 60|[[REAutor]]|RE:Apollodoros 60}} | |
60) Apollodoros (FHG IV 309), verfasste nach Schol. Apoll. Arg. I 159 Ποντικά (ἐν τῷ πρώτῳ τῶν Ποντικῶν), die sonst nie erwähnt werden.
# RE:Apollodoros 62

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Apollodoros 61 | Apollodoros 63 ⟩ |
| aus Kyrene Grammatiker unbest. Zeit ||
| Band I,2 (1894) S. 2886 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2886||Apollodoros 62|[[REAutor]]|RE:Apollodoros 62}} | |
62) Aus Kyrene, Grammatiker unbestimmter Zeit, citiert von Pamphilos, Athen. XI 482 b. Von den wenigen erhaltenen Bruchstücken ist die Mehrzahl rein glossographisch: ausser der eben genannten Stelle Suid. s. ἄντικρυς, βδελύττεσθαι, βωμολόχος = Schol. Plat. rep. 606 D = Et. M. 218, 10; bei Suid. s. ἄντικρυς steht er zusammen mit den γλωσσογράφοι. Nur ein Fragment scheint auf einen Kommentar zu Euripides Orestes zu deuten (Schol. Eur. Or. 1385).
# RE:Apollodoros 55

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Apollodoros 54 | Apollodoros 56 ⟩ |
| Chorodidaskalos in Athen ||
| Band I,2 (1894) S. 2851 (IA)–2852 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2851|2852|Apollodoros 55|[[REAutor]]|RE:Apollodoros 55}} | |
55) Nach Vita Pind. bei Boeckh II 1, 9 ein Chorodidaskalos in Athen, welcher dem jungen [2852] Pindar seine Stelle abtrat. Nach anderen hiess derselbe vielmehr Agathokles (s. d. Nr. 22).
# RE:Albinovanus 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Albinovanus 2 | Albinovanus 4 ⟩ |
| P., Pontifex minor 57 v. Chr., Teilnehmer an einem Priesterschmaus ||
| Band I,1 (1893) S. 1314 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|1314||Albinovanus 3|[[REAutor]]|RE:Albinovanus 3}} | |
3) P. Albinovanus, Pontifex minor im J. 697 = 57, Cic. har. resp. 12; Teilnehmer an einem Priesterschmause zwischen 681/691 = 73/63, Macrob. III 13, 11 (vgl. Marquardt R. St-V. III² 243, 3).
# RE:Albinovanus 4

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Albinovanus 3 | Albinovanus 5 ⟩ |
| Celsus Comes und Scriba des Tiberius 20 v. Chr. = Dichter Celsus ||
| Band I,1 (1893) S. 1314 (IA) ||
| Albinovanus Celsus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|1314||Albinovanus 4|[[REAutor]]|RE:Albinovanus 4}} | |
4) Albinovanus Celsus, comes und scriba des Tiberius um 734 = 20, Hor. epist I 8, 1–2 (wozu Porphyrio: ad Albinovanum Celsum in richtiger Reihenfolge). Wohl identisch mit dem Dichter Celsus (Hor. epist. I 3, 15) und mit dem Celsus, dessen Tod Ovid. ex Pont. I 9 beklagt. Wahrscheinlich Vater oder Bruder des Folgenden. Vgl. Hübner Eph. ep. p. 32. Teuffel RLG⁵ 242, 5.
# RE:Albinovanus 5

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Albinovanus 4 | Albinus ⟩ |
| Pedo, Dichter und Freund des Ovid, Praefectus equitum 15 n. Chr. ||
| Band I,1 (1893) S. 1314 (IA) ||
| GND: 119500957 ||
| Albinovanus Pedo in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|1314||Albinovanus 5|[[REAutor]]|RE:Albinovanus 5}} | |
5) Albinovanus Pedo (der angebliche Vorname C. ist nicht überliefert; richtige Reihenfolge der Namen bei Senec. contr. II 2, 12; umgekehrte Folge bei Senec. epist. 122, 15; Albinovanus Ovid. ex Ponto IV 10, 4; sonst nur Pedo), Dichter und Freund des Ovid, wahrscheinlich identisch mit dem Pedo, welcher als Praefectus equitum des Germanicus im J. 15 die Reiterei durch das Gebiet der Friesen führt (Tac. ann. I 60), da er in einem Epos die Feldzüge des Germanicus in Deutschland feierte (Senec. suas. I 14 hat daraus 23 Hexameter erhalten). Fabulator elegantissimus (Senec. epist. 122, 15; vgl. Senec. contr. II 2, 12. Quint. VI 3, 61). Epigrammatiker (Mart. I praef. II 77, 5. V 5, 6. X 19, 10. Sidon. Apoll. carm. I 257). Epiker (Quint. X 1, 90. Ovid. Pont. IV 10, 21. Senec. suas. I 14). Sidereus (Ovid. Pont. IV 16, 6). S. Baehrens Fragm. poet. Rom. p. 351. Teuffel-Schwabe RLG § 252, 6.
# RE:Albinus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Albinovanus 5 | Albinus 1 ⟩ |
| Beiname der Clodii, Decii, Lucceii, Nummii, Pescennii, Postumii ||
| Band I,1 (1893) S. 1314 (IA) ||
| Albinus (Cognomen) in der Wikipedia ||
| Albinus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|1314||Albinus|[[REAutor]]|RE:Albinus}} | |
Albinus. Beiname der Clodii, Decii, Lucceii, Nummii, Pescennii, Postumii. Fingierter Name bei Martial. IV 37, 2 , wohl auch Hor. a. p. 327, ebenso Albina bei Iuven. 3, 130.
# RE:Albinovanus 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Albinovanus 1 | Albinovanus 3 ⟩ |
| P. Führer der marianischen Partei im ersten Bürgerkrieg ||
| Band I,1 (1893) S. 1314 (IA) ||
| Publius Albinovanus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|1314||Albinovanus 2|[[REAutor]]|RE:Albinovanus 2}} | |
2) P. Albinovanus, Anhänger und Führer der marianischen Partei im ersten Bürgerkriege. Flor. II 9, 7. Appian. b. c. I 60. 91. Ps. Asc. p. 168 Or.
# RE:Albinus 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Albinus 1 | Albinus 3 ⟩ |
| Band I,1 (1893) S. 1314 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|1314||Albinus 2|[[REAutor]]|RE:Albinus 2}} | |
2) Procurator von Judaea s. Lucceius Albinus.
# RE:Albinus 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Albinus | Albinus 2 ⟩ |
| Bruti f., mit C. Pansa auf Denaren 48 v. Chr. ||
| Band I,1 (1893) S. 1314 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|1314||Albinus 1|[[REAutor]]|RE:Albinus 1}} | |
1) Albinus Bruti f. mit C. Pansa auf Denaren des J. 711 = 48 genannt. Mommsen RMW S. 652, Trad. Blac. III 549.
# RE:Albintimilium
## Anmerkungen (Wikisource)

Verweis von RE:Intimilii aus.
S. Album Intimilium.
# RE:Albinus 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Albinus 2 | Albinus 4 ⟩ |
| Priscianus II zitiert Albinus rerum Romanarum primo, 4. Jhdt. n. Chr. ||
| Band I,1 (1893) S. 1314 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|1314||Albinus 3|[[REAutor]]|RE:Albinus 3}} | |
3) Unter dem Namen Albinus rerum Romanarum primo citiert Priscian II 304, 20 drei Hexameter, deren metrische Beschaffenheit auf das 3. oder 4. Jhdt. n. Chr. weist (L. Müller de re metr. 270). Vgl. Baehrens frg. poet. Rom. p. 406. Teuffel-Schwabe RLG § 383, 5.
# RE:Aqua, Aquae 14

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aqua, Aquae 13 | Aqua, Aquae 15 ⟩ |
| Band II,1 (1895) S. 296 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|296||Aqua, Aquae 14|[[REAutor]]|RE:Aqua, Aquae 14}} | |
14) Aquae Aponi s. Aponus.
# RE:Aqua, Aquae 16

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aqua, Aquae 15 | Aqua, Aquae 17 ⟩ |
| Augustae Stadt der Tarbelli in Aquitanien ||
| Band II,1 (1895) S. 296 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|296||Aqua, Aquae 16|[[REAutor]]|RE:Aqua, Aquae 16}} | |
16) Aquae Augustae, Ὕδατα Αὐγούστα, nur bei Ptol. II 7, 8 überlieferter Name der Stadt der Tarbelli in Aquitanien. S. Aquae Tarbellae unten Nr. 93.
# RE:Aqua, Aquae 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aqua, Aquae 1 | Aqua, Aquae 3 ⟩ |
| ad Aquas Station in der Provinz Dacia ||
| Band II,1 (1895) S. 294 ||
| Călan in der Wikipedia ||
| GND: 1091590397 ||
| Kalan in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|294||Aqua, Aquae 2|[[REAutor]]|RE:Aqua, Aquae 2}} | |
2) ad Aquas, hervorragende Station in der trajanischen Provinz Dacia auf der Strasse von Sarmizegetusa nach Apulum, Tab. Peut. m. p. XII Sarmategte, einfach Aquas genannt bei dem Geogr. Rav. IV 7; Ὕδατα bei Ptol. III 8, 4. Der Ort heisst jetzt Kis-Kalán und besitzt besuchte Warmbäder; hier wurden Inschriften gefunden, CIL III 1403–1414, besonders wichtig 1407: I. O. M. pro salute dominorum nostrorum C. Iulius Marcianus decurio coloniae, praefectus pagi Aquensis, genio eorum posuit; der Ort war demnach ein pagus von Sarmizegetusa. In der Tab. Peut. muss die Entfernungszahl m. p. XXIV lauten.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ WS: Später wurde Klein-Klandorf an Klandorf angegliedert, vgl. die Josephinische Landaufnahme.
# RE:Aqua, Aquae 13

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aqua, Aquae 12 | Aqua, Aquae 14 ⟩ |
| Apollinares Ort an der Straße Rom - Tarquinii ||
| Band II,1 (1895) S. 296 ||
| Aquae Apollinares in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|296||Aqua, Aquae 13|[[REAutor]]|RE:Aqua, Aquae 13}} | |
13) Aquae Apollinares in Etrurien, an der Strasse von Rom über Careiae (Galera) nach Tarquinii (Corneto), Itin. Ant. 300, oder an der von Baebiana (Casal Bruciato) nach Tarquinii abgehenden Nebenstrasse der Via Aurelia (Tab. Peut.). Die Identification mit den Bagni di Vicarello am Nordufer des Sees von Bracciano (welche Marchi La stipe tributata alla divinità delle Acque Apollinari, Rom 1852. Henzen Rh. Mus. IX 1854, 20–36. Desjardins La table de Peutinger 138. Dennis Etruria² [1878] I 60 infolge der grossen Funde von Weihgeschenken im Heilquell von Vicarello behauptet haben) wird durch die Angaben des Itinerars und der Karte (wie Garrucci Diss. archeol. I 14ff. richtig auseinandersetzt) unmöglich. Die wahre Ansetzung ist aus den schwer verdorbenen Zahlen a. a. O. nicht zu gewinnen; die meiste Wahrscheinlichkeit hat noch die alte Hypothese, dass, die Aquae Apollinares = Bagni di Stigliano seien, obgleich die dafür angeführte Stelle ,Itin. Ant. p. 531 Wess.‘ (wo sie Aquae Stygianae heissen) eine Fälschung des Annius von Viterbo ist. Ob sich die Phoebi vada bei Mart. VI 42, 7 auf die Aquae Apollinares beziehen, bleibt unsicher. Vgl. auch Bormann CIL XI p. 496.
# RE:Aqua, Aquae 15

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aqua, Aquae 14 | Aqua, Aquae 16 ⟩ |
| Auguriae Heilquelle in Italien ||
| Band II,1 (1895) S. 296 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|296||Aqua, Aquae 15|[[REAutor]]|RE:Aqua, Aquae 15}} | |
15) Aquae Auguriae, Heilquelle in Italien gegen Blasenleiden, nur genannt von Cael. Aurel. chron. V 4, 77, unbestimmter Lage.