# Die elektrischen Kräfte/Zusammenstellung:§14

| « Zusammenstellung:§13 | Carl Gottfried Neumann Die elektrischen Kräfte | Zusammenstellung:§15 » |
| fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). |||
(1.) Erste Definition. Denkt man sich eine bestimmte Richtung $\pi \,$ festgesetzt auf der Peripherie einer Kreis­fläche, und ferner eine bestimmte Richtung $\alpha \,$ festgesetzt auf der Achse der Kreisfläche, so sollen diese beiden Richtungen positiv zu einander genannt werden, sobald der in $\pi \,$ Liegende und nach dem Mittelpunct der Kreis­fläche Hinsehende die Richtung $\alpha \,$ markirt mit ausge­streckter Linken.
$\pi \,$
$\pi \,$
$\alpha \,$
$\alpha \,$
$\alpha \,$
$\pi \,$
$\alpha \,$
$\pi \,$
Sind im Raume irgend zwei Linien $g\,$ und $h,\,$ jede von festgesetzter Richtung, gegeben, welche ohne sich zu treffen in irgend welchem Abstande an einander vorübergehen, so wird, falls man die eine derselben, z. B. $g,\,$ als Achse betrachtet, gleichzeitig durch die andere $h\,$ eine gewisse Umdrehungsrichtung um diese Achse markirt sein. Oder anders ausgedrückt: Betrachtet man $g\,$ als das $\alpha ,\,$ so wird gleich­zeitig durch $h\,$ ein gewisses $\pi \,$ markirt sein. Mit Bezug hierauf gilt folgender Satz:
Sind die Linien $g,h,\,$ respective als $\alpha ,\pi \,$ betrachtet, positiv zu einander, so sind dieselben, respective als $\pi ,\alpha \,$ betrachtet, ebenfalls positiv zu einander.
$g,h\,$
$k\,$
$(g,k,h)\,$
$g\,$
$\alpha ,h\,$
$\pi \,$
$g\,$
$\pi ',h\,$
$\alpha '.\,$
$\alpha ,\pi \,$
$\alpha ',\pi '.\,$
$g\,$
$g,h\,$
$h\,$
$g\,$
$h\,$
$h\,$
$g\,$
$(g,h),\,$
$(\alpha ,\pi )\,$
$(\pi ',\alpha '),\,$
$(\alpha ,\pi ),(\pi ',\alpha '),\,$
$(\alpha ,\pi ),(\alpha ',\pi ').\,$
$\alpha ,\pi \,$
$\alpha ',\pi '\,$
Aus diesen Betrachtungen entspringt die Berechtigung für folgende Bezeichnungsweise:
(2.) Zweite Definition. Zwei im Räume aneinander vorbei­gehende, unter irgend welchem Winkel gegen einander ge­neigte Linien mögen positiv zu einander genannt werden, sobald angedeutet werden soll, dass jene Linien zu diesem Namen berechtigt sind, falls man die eine als Achsenrichtung, die andere als Umdrehungsrichtung ansieht.
Oder anders ausgedrückt: Sie mögen positiv zu einander genannt werden, sobald der in der einen Linie Liegende und nach irgend einem Puncte der andern Linie Hin­sehende die Richtung dieser andern mit ausgestreckter Linken markirt.
Die in (1.) speciell für eine Kreisfläche getroffene Festsetzung lässt sich ohne Schwierigkeit ausdehnen auf jedes beliebige Flächenstück, einerlei ob dasselbe eben oder krumm ist; man gelangt alsdann zu folgender Definition:
(3.) Dritte Definition. Ist längs des Randes eines gegebenen Flächenstücks eine bestimmte Richtung $\sigma \,$ festgesetzt, und ist ferner in irgend einem Puncte $m\,$ dieses Flächenstücks eine Normale $\alpha \,$ von bestimmter Richtung construirt, so wird man zunächst bei einer auf dem Flächenstück um $m\,$ beschriebenen unendlich kleinen Kreislinie diejenige Richtung $\pi \,$ anzugeben im Stande sein, welche mit jener Umlaufsrichtung $\sigma \,$ gleichsinnig ist. Solches ausgeführt gedacht, sollen $\sigma \,$ und $\alpha \,$ positiv zueinander genannt werden, sobald $\pi \,$ und $\alpha \,$ positiv zu einander sind.
Endlich mag noch hinzugefügt werden folgende
$r_{1},r_{2},r_{3}\,$
$O\,$
$r_{1},r_{2},r_{3}\,$
$O\,$
$r_{1},r_{2},r_{3}\,$
$90^{\circ }\,$
Bezeichnet man also diesen vierten Strahl mit $\alpha ,\,$ und bezeichnet man ferner mit $1,2,3\,$ dasjenige sphärische Dreieck, welches auf einer um $O\,$ beschriebenen Kugelfläche durch die Strahlen $r_{1},r_{2},r_{3}\,$markirt ist, so wird das Strahlenbündel $r_{1},r_{2},r_{3}\,$ seinem Charakter nach po­sitiv zu nennen sein, sobald die durch die Reihenfolge $1,2,3\,$ indi­cirte Umlaufsrichtung des sphärischen Dreiecks positiv ist in Bezug auf die durch $\alpha \,$ repräsentirte Normale.
(5.) Determination. Für alle folgenden Untersuchungen sei festgesetzt, dass das zu Grunde gelegte rechtwinklige Achsensystem ($x,y,z\,$ oder $\xi ,\eta ,\zeta \,$ oder ${\mathfrak {x,y,z}}\,$ ) jedesmal von positivem Charakter ist.
Von der Definition (4.) aus gelangt man (und zwar am einfach­sten wohl durch unmittelbare Anschauung) zu folgendem
(6.) Satz. Bilden drei von demselben Punct ausgehende Strahlen $r_{1},r_{2},r_{3}\,$ ein Strahlenbündel von positivem Cha­rakter, so wird ein in $r_{1}\,$ Liegender und in der Richtung von $r_{2}\,$ Fortsehender die Richtung von $r_{3}\,$ markiren mit ausgestreckter Linken.
Wir gehen nunmehr über zu sich anlehnenden analytischen Be­trachtungen. Es sei $x,y,z\,$ ein rechtwinkliges Achsensystem mit dem Anfangspunct $O,\,$ und $z'\,$ die Verlängerung von $z\,$ über $O\,$ hinaus. Dann ist $x,y,z\,$ von positivem, hingegen $x,y,z'\,$ von negativem Charakter; was angedeutet werden mag durch
* ${\begin{aligned}{\text{Char}}(x,y,z)&={\text{pos.}},\\{\text{Char}}(x,y,z')&={\text{neg.}}\,\end{aligned}}$
Es sei nun ferner $r_{1},r_{2},r_{3}\,$ ein beliebig gegebenes von $O\,$ ausgehendes Strahlenbündel, und $\alpha \,$ derjenige vierte Strahl, welcher gegen $r_{1},r_{2},r_{3}\,$ unter gleichem, und zwar spitzem, Winkel geneigt ist. Setzt man also
* ${\begin{aligned}(\alpha ,r_{1})&=\varphi _{1},&\quad \quad (\varphi _{2},\varphi _{3})&=\psi _{1},\\(\alpha ,r_{2})&=\varphi _{2},&\quad \quad (\varphi _{3},\varphi _{1})&=\psi _{2},\\(\alpha ,r_{3})&=\varphi _{3},&\quad \quad (\varphi _{1},\varphi _{2})&=\psi _{3},\end{aligned}}\,$
so wird $\varphi _{1}=\varphi _{2}=\varphi _{3}<90^{\circ }\,$ sein; während gleichzeitig unter $\psi _{1},\psi _{2},\psi _{3}\,$ diejenigen Winkel verstanden werden sollen, unter welchen die Ebenen von $\varphi _{1},\varphi _{2},\varphi _{3}\,$ in der Linie $\alpha \,$ zusammenstossen.
$\alpha \,$
$r_{1},r_{2},r_{3}\,$
$O\,$
$\cos \varphi _{1}=\cos \varphi _{2}=\cos \varphi _{3}={\sqrt {\tfrac {1}{3}}},\,$
$\psi _{1}=\psi _{2}=\psi _{3}\,$
$r_{1},r_{2},r_{3}\,$
$r_{1},r_{2},r_{3}\,$
War nun das Strahlenbündel $r_{1},r_{2},r_{3}\,$ zu Anfang von positivem Charakter, so wird dasselbe während jener Bewegung, bei welcher niemals alle drei Strahlen in dieselbe Ebene fielen, diesen Charakter beibehalten, und also zu Ende jener Bewegung congruent sein mit dem Achsensystem $x,y,z.\,$ War andererseits das Strahlenbündel zu Anfang von negativem Charakter, so wird es nach Aus­führung jener Bewegung congruent sein mit dem Systeme $x,y,z'.\,$ Demgemäss wird es nachträglich nur noch einer gewissen Drehung des rechtwinklig gewordenen Strahlenbündels $r_{1},r_{2},r_{3}\,$ um den Punct $O\,$ bedürfen, damit dasselbe im einen Falle mit $x,y,z,\,$ im andern mit $x,y,z'\,$ zur wirklichen Deckung gelange.
Ein beliebig gegebenes Strahlenbündel $r_{1},r_{2},r_{3}\,$ von positivem Charakter wird also durch eine stetige Bewegung seiner Strahlen, und ohne diese Strahlen jemals in dieselbe Ebene zu bringen, zur Deckung gebracht werden können mit dem Systeme $x,y,z.\,$ Und in analoger Weise wird ein Strahlenbündel $r_{1},r_{2},r_{3}\,$ von negativem Charakter zur Deckung gebracht werden können mit dem Systeme $x,y,z'.\,$
Sind nun $\mathrm {A} _{i},\mathrm {B} _{i},\Gamma _{i}\,$ die Richtungscosinus der Strahlen $r_{i}\,$in Bezug auf die Axen $x,y,z,\,$ so wird die Determinante
* $\Delta ={\begin{vmatrix}\mathrm {A} _{1}&\mathrm {A} _{2}&\mathrm {A} _{3}\\\mathrm {B} _{1}&\mathrm {B} _{2}&\mathrm {B} _{3}\\\Gamma _{1}&\Gamma _{2}&\Gamma _{3}\end{vmatrix}}\,$
während der eben genannten Bewegung sich verwandeln
* ${\begin{aligned}{\text{entweder in:}}\\{\begin{vmatrix}1&0&0\\0&1&0\\0&0&1\end{vmatrix}},\end{aligned}}\quad \quad {\begin{aligned}{\text{oder in:}}\\{\begin{vmatrix}1&0&0\\0&1&0\\0&0&-1\end{vmatrix}},\end{aligned}}\,$
jenachdem der Charakter des Strahlenbündels positiv oder negativ ist. D. h. die Determinante $\Delta \,$ wird im erstem Fall in $+1,\,$ im letztern in $-1\,$ übergehen.
$\Delta \,$
$+1\,$
$-1\,$
$r_{1},r_{2},r_{3}\,$
$\Delta \,$
Satz. Der Charakter eines beliebig gegebenen Strahlen­bündels
* $r_{1},r_{2},r_{3}\,$
wird jederzeit positiv oder negativ sein, jenachdem die zugehörige Determinante
| $(7.)\,$ | ${\begin{vmatrix}\mathrm {A} _{1}&\mathrm {A} _{2}&\mathrm {A} _{3}\\\mathrm {B} _{1}&\mathrm {B} _{2}&\mathrm {B} _{3}\\\Gamma _{1}&\Gamma _{2}&\Gamma _{3}\end{vmatrix}}\,$ |
einen positiven oder negativen Werth besitzt.
Es ist ferner das analytische Kriterium zu eruiren, für zwei Linien $g,h,\,$ welche zu einander positiv sind [vergl. (2.)]. Die Linie $g\,$ mag durch zwei Puncte markirt, und demgemäss mit $PQ\,$ bezeichnet sein; ebenso $h\,$ bezeichnet sein mit $P'Q'.\,$ Liegen nun $PQ\,$ und $P'Q'\,$ positiv zu einander, so wird (wie die unmittelbare Anschauung zeigt) das Strahlenbündel $PQ,PP',PQ'\,$ ebenfalls von positivem Charakter sein, was angedeutet sein mag durch:
| $(8.)\,$ | ${\text{Char}}(PQ,PP',PQ')={\text{pos.}}\,$ |
Sind $A,B,C\,$ und $A',B',C'\,$ die Coordinaten von $P\,$ und $P',\,$ ferner $\mathrm {A} ,\mathrm {B} ,\Gamma \,$ und $\mathrm {A} ',\mathrm {B} ',\Gamma '\,$ die Richtungscosinus von $PQ\,$ und $P'Q',\,$ so werden
* $A'-A,\ B'-B,\ C'-C\,$
die rechtwinkligen Projectionen von $PP',\,$ und
* $A'-A+l'\mathrm {A} ',\ B'-B+l'\mathrm {B} ',\ C'-C+l'\Gamma '\,$
die rechtwinkligen Projectionen von $PQ'\,$ vorstellen; dabei ist unter $l'\,$ eine positive Zahl, nämlich die Länge von $P'Q'\,$ zu verstehen. Aus (8.) folgt daher durch Anwendung des Satzes (7.) sofort:
* ${\begin{vmatrix}\mathrm {A} &A'-A&A'-A+l'\mathrm {A} '\\\mathrm {B} &B'-B&B'-B+l'\mathrm {B} '\\\Gamma &C'-C&C'-C+l'\Gamma '\end{vmatrix}}={\text{pos.}},\,$
oder was dasselbe ist:
* ${\begin{vmatrix}\mathrm {A} &A'-A&\mathrm {A} '\\\mathrm {B} &B'-B&\mathrm {B} '\\\Gamma &C'-C&\Gamma '\end{vmatrix}}={\text{pos.}},\,$
* ${\begin{vmatrix}A-A'&\mathrm {A} &\mathrm {A} '\\B-B'&\mathrm {B} &\mathrm {B} '\\C-C'&\Gamma &\Gamma '\end{vmatrix}}={\text{pos.}}\,$
Somit gelangen wir zu folgendem Resultat:
Satz. Sind im Raume irgend vier Puncte $P,Q,P',Q'\,$ ge­geben, sind ferner $A,B,C\,$ und $A',B',C'\,$ die Coordinaten von $P\,$ und $P',\,$ und sind endlich $\mathrm {A} ,\mathrm {B} ,\Gamma \,$ und $\mathrm {A} ',\mathrm {B} ',\Gamma '\,$ die Richtungscosinus von $PQ\,$ und $P'Q',\,$ so werden die beiden Linien $PQ\,$ und $P'Q'\,$ positiv oder negativ zu einander lie­gen, jenachdem die Determinante
| $(9.)\,$ | ${\begin{vmatrix}A-A'&\mathrm {A} &\mathrm {A} '\\B-B'&\mathrm {B} &\mathrm {B} '\\C-C'&\Gamma &\Gamma '\end{vmatrix}}\,$ |
einen positiven oder negativen Werth besitzt.
Es sei gegeben ein ebenes Flächenstück, begrenzt von einer convexen Randcurve; und es seien $\xi ,\eta ,\zeta \,$ und $\xi +\mathrm {D} \xi ,\eta +\mathrm {D} \eta ,\zeta +\mathrm {D} \zeta \,$ die Coordinaten für irgend zwei aufeinanderfolgende Puncte dieser Randcurve; ferner seien $\xi _{m},\eta _{m},\zeta _{m}\,$ die Coordinaten eines beliebigen Punktes $m\,$ im Innern des Flächenstückes. Endlich seien $\alpha ,\beta ,\gamma \,$ die Richtungscosinus derjenigen in $m\,$ errichteten Normale, welche positiv liegt zu der durch die Reihenfolge $(\xi ,\eta ,\zeta ),(\xi +\mathrm {D} \xi ,\eta +\mathrm {D} \eta ,\zeta +\mathrm {D} \zeta )\,$ indicirten Umlaufsrichtung. Alsdann wird, weil die Curve überall convex ist, die Linie $\mathrm {D} \xi ,\mathrm {D} \eta ,\mathrm {D} \zeta \,$ positiv liegen zur Normale $\alpha ,\beta ,\gamma .\,$ Folglich wird, nach (9.), die Relation stattfinden:
| $(10.a)\,$ | ${\begin{vmatrix}\xi -\xi _{m}&\mathrm {D} \xi &\alpha \\\eta -\eta _{m}&\mathrm {D} \eta &\beta \\\zeta -\zeta _{m}&\mathrm {D} \zeta &\gamma \end{vmatrix}}={\text{pos.}},\,$ |
d. i. die Relation
| $(10.b)\,$ | $\alpha \ [(\eta -\eta _{m})\mathrm {D} \zeta -(\zeta -\zeta _{m})\mathrm {D} \eta ]+\cdots \cdot \cdot ={\text{pos.}}\,$ |
Andererseits ergeben sich, weil $\alpha ,\beta ,\gamma \,$ gegen $\xi -\xi _{m},\eta -\eta _{m},\zeta -\zeta _{m}\,$ und gegen $\mathrm {D} \xi ,\mathrm {D} \eta ,\mathrm {D} \zeta \,$ senkrecht steht, sofort die Relationen:
| $(11.)\,$ | ${\begin{aligned}\alpha &=\varkappa \ [(\eta -\eta _{m})\mathrm {D} \zeta -(\zeta -\zeta _{m})\mathrm {D} \eta ],\\\beta &=\varkappa \ [(\zeta -\zeta _{m})\mathrm {D} \xi -(\xi -\xi _{m})\mathrm {D} \zeta ],\\\gamma &=\varkappa \ [(\xi -\xi _{m})\mathrm {D} \eta -(\eta -\eta _{m})\mathrm {D} \xi ],\end{aligned}}\,$ |
wo $\varkappa \,$ einen noch unbekannten Factor vorstellt. Dieser Factor be­stimmt sich durch die bekannte Relation:
* $1=\alpha ^{2}+\beta ^{2}+\gamma ^{2};\,$
* $1=\varkappa ^{2}\left\lbrace {\begin{aligned}&&[(\xi -\xi _{m})^{2}+(\eta -\eta _{m})^{2}+(\zeta -\zeta _{m})^{2}]\ [(\mathrm {D} \xi )^{2}+(\mathrm {D} \eta )^{2}+(\mathrm {D} \zeta )^{2}]\\&&-[(\xi -\xi _{m})\mathrm {D} \xi +(\eta -\eta _{m})\mathrm {D} \eta +(\zeta -\zeta _{m})\mathrm {D} \zeta ]^{2}\end{aligned}}\right\rbrace ,\,$
oder einfacher geschrieben:
* $1=\varkappa ^{2}\ \lbrace \varrho ^{2}(\mathrm {D} \sigma )^{2}-(\varrho \ \mathrm {D} \sigma \cos \omega )^{2}\rbrace ,\,$
wo $\varrho \,$ und $\mathrm {D} \sigma \,$ die Längen der beiden Linien $\xi -\xi _{m},\eta -\eta _{m},\zeta -\zeta _{m},\,$ und $\mathrm {D} \xi ,\mathrm {D} \eta ,\mathrm {D} \zeta \,$ vorstellen, während $\omega \,$ den Winkel bezeichnet, unter welchem diese beiden Linien gegen einander geneigt sind. Somit folgt:
* $1=\varkappa ^{2}\varrho ^{2}\ (\mathrm {D} \sigma )^{2}\sin ^{2}\omega ,\,$
oder was dasselbe ist:
* $1=\varkappa ^{2}\ (2\delta )^{2},\,$
wo $\delta \,$ den Flächeninhalt des durch den Punct $m\,$ und das Linienelement $\mathrm {D} \sigma \,$ bestimmten Dreiecks vorstellt. Somit ergiebt sich :
| $(12.)\,$ | $\varkappa ={\frac {\varepsilon }{2\delta }},\ {\text{wo}}\ \varepsilon =\pm 1\ {\text{ist}}.\,$ |
Demgemäss nehmen die Werthe von $\alpha ,\beta ,\gamma \,$ (11.) folgende Gestalt an:
| $(13.)\,$ | ${\begin{aligned}\alpha &=\varepsilon \ {\frac {(\eta -\eta _{m})\ \mathrm {D} \zeta -(\zeta -\zeta _{m})\ \mathrm {D} \eta }{2\delta }},\\\beta &=\varepsilon \ {\frac {(\zeta -\zeta _{m})\ \mathrm {D} \xi -(\xi -\xi _{m})\ \mathrm {D} \zeta }{2\delta }},\\\gamma &=\varepsilon \ {\frac {(\xi -\xi _{m})\ \mathrm {D} \eta -(\eta -\eta _{m})\ \mathrm {D} \xi }{2\delta }}.\end{aligned}}\,$ |
Substituirt man aber diese Werthe in die Gleichung (10.a, b), so er­giebt sich sofort, dass die bisjetzt noch zweifelhafte Grösse $\varepsilon \,$ den Werth $+1\,$ besitzen muss. Man erhält also schliesslich:
| $(14.)\,$ | ${\begin{aligned}2\alpha \delta &=(\eta -\eta _{m})\ \mathrm {D} \zeta -(\zeta -\zeta _{m})\ \mathrm {D} \eta ,\\2\beta \delta &=(\zeta -\zeta _{m})\ \mathrm {D} \xi -(\xi -\xi _{m})\ \mathrm {D} \zeta ,\\2\gamma \delta &=(\xi -\xi _{m})\ \mathrm {D} \eta -(\eta -\eta _{m})\ \mathrm {D} \xi .\end{aligned}}\,$ |
Summirt man die erste dieser Gleichungen über sämmtliche Ele­mente $\mathrm {D} \sigma \,$ der gegebenen Randcurve, so erhält man:
* $2\alpha \ {\mathit {\Sigma }}\ \delta ={\mathit {\Sigma }}\ (\eta \mathrm {D} \zeta -\zeta \mathrm {D} \eta )-\eta _{m}\ {\mathit {\Sigma }}\ \mathrm {D} \zeta +\zeta _{m}\ {\mathit {\Sigma }}\ \mathrm {D} \eta .\,$
Nun ist offenbar ${\mathit {\Sigma }}\ \mathrm {D} \xi =0,\,$ ebenso ${\mathit {\Sigma }}\ \mathrm {D} \eta =0,\,$ und ${\mathit {\Sigma }}\ \mathrm {D} \zeta =0;\,$ ferner ${\mathit {\Sigma }}\ \delta =\lambda ,\,$ falls man nämlich unter $\lambda \,$ den Flächeninhalt des ge­gebenen Flächenstückes versteht. Somit ergiebt sich:
| $(15.)\,$ | ${\begin{aligned}2\alpha \lambda &={\mathit {\Sigma }}\ (\eta \mathrm {D} \zeta -\zeta \mathrm {D} \eta );\ {\text{und ebenso:}}\\2\beta \lambda &={\mathit {\Sigma }}\ (\zeta \mathrm {D} \xi -\xi \mathrm {D} \zeta ),\\2\gamma \lambda &={\mathit {\Sigma }}\ (\xi \mathrm {D} \eta -\eta \mathrm {D} \xi ).\end{aligned}}\,$ |
Satz. Sind [mit Bezug auf irgend ein rechtwinkliges Axensystem)], $\xi ,\eta ,\zeta \,$ und $\xi +\mathrm {D} \xi ,\eta +\mathrm {D} \eta ,\zeta +\mathrm {D} \zeta \,$ zwei auf­einanderfolgende Puncte am Rande eines beliebig ge­gebenen ebenen Flächenstückes, sind ferner $\alpha ,\beta ,\gamma \,$ die Richtungscosinus derjenigen auf dem Flächenstück er­richteten Normale, welche positiv liegt zu der durch $\mathrm {D} \xi ,\mathrm {D} \eta ,\mathrm {D} \zeta \,$ indicirten Umlaufrichtung), und bezeichnet endlich $\lambda \,$ den Quadratinhalt des Flächenstücks, so werden jederzeit die Relationen stattfinden:
| $(16.)\,$ | ${\begin{aligned}2\alpha \lambda &={\mathit {\Sigma }}\ (\eta \mathrm {D} \zeta -\zeta \mathrm {D} \eta ),\\2\beta \lambda &={\mathit {\Sigma }}\ (\zeta \mathrm {D} \xi -\xi \mathrm {D} \zeta ),\\2\gamma \lambda &={\mathit {\Sigma }}\ (\xi \mathrm {D} \eta -\eta \mathrm {D} \xi ),\end{aligned}}\,$ |
die Summation (oder Integration) ${\mathit {\Sigma }}\,$ ausgedehnt gedacht über den ganzen Rand des Flächenstückes.
* ↑ Unter der Achse ist die auf der Kreisfläche in ihrem Mittelpunct errichtete Normale zu verstehen.
* ↑ Man kann sich nämlich die Linien $g,h\,$ enthalten denken in einem starren Körper, $g\,$ als eine feste Achse des Körpers, $h\,$ aber als eine auf den Körper ein­wirkende Kraft ansehen. Durch diese Kraft $h\,$ wird alsdann der Körper um jene Achse in einem bestimmten Sinne in Umdrehung versetzt werden.
* ↑ Dass die erste Deckungsart möglich ist, folgt unmittelbar aus der voraus­gesetzten Congruenz der beiden Exemplare. Denken wir uns nun aber die beiden Exemplare in dieser Lage, also $g\,$ mit $g,h\,$ mit $h,\,$ folglich auch $k\,$ mit $k\,$ zu­sammenfallend, und lassen wir vom Mittelpunct der Linie $k\,$ eine Achse $l\,$ ausgehen, gleich geneigt gegen die beiden Richtungen $g\,$ und $h,\,$ so wird das eine Exem­plar $(g,k,h)\,$ falls man dasselbe um die Achse $l\,$ um 180° dreht, von Neuem mit dem andern Exemplar zur Deckung gelangen, diesmal aber so, dass $g\,$ und $h\,$ respective mit $h\,$ und $g\,$ zusammenfallen. Dies aber ist die behauptete zweite Deckungsart.
* ↑ WS: Satzfehler korrigiert: Bezeichungsweise → Bezeichnungsweise
* ↑ Sind die Richtungen $\sigma \,$ und $\alpha \,$ (im eben angegebenen Sinne) positiv zu einander, so pflegt man $\sigma \,$ auch positiv zu nennen in Bezug auf diejenige Seite des Flächenstücks, auf welcher die Normale $\alpha \,$ errichtet ist, z. B. positiv zu nennen in Bezug auf die obere Seite, indem man als obere Seite kurzweg die­jenige bezeichnet, auf welcher $\alpha \,$ errichtet ist. In solcher Weise tritt die hier gegebene Definition in volle Uebereinstimmung mit der von mir bei einer früheren Gelegenheit ausgesprochenen Definition (Vorlesungen über die Riemann’sche Theorie der Abel’schen Functionen. Verlag von Teubner in Leipzig. 1865. pag. 71).
* ↑ Dieses Flächenstück kann also z. B. auch dargestellt sein durch eine Drei­ecksfläche oder überhaupt durch ein ebenes convexes Polygon.
* ↑ Es ist nämlich zu beachten, dass die Grösse $\delta \,$ den Flächeninhalt eines Dreiecks vorstellt, und folglich von positivem Werthe ist.
* ↑ Selbstverständlich soll das Axensystem in Einklang gedacht werden mit der ein für alle Mal getroffenen Determination (5.).
* ↑ Unter der Umlaufrichtung $\mathrm {D} \xi ,\mathrm {D} \eta ,\mathrm {D} \zeta \,$ ist diejenige zu verstehen, welche angedeutet wird durch die Aufeinanderfolge der beiden Puncte: $\xi ,\eta ,\zeta \ {\text{und}}\ \xi +\mathrm {D} \xi ,\eta +\mathrm {D} \eta ,\zeta +\mathrm {D} \zeta .\,$