# Wilhelm Jordan (Schriftsteller)

* Wilhelm Jordan
* Carl Friedrich Wilhelm Jordan
* * 8. Februar 1819 in Insterburg in Ostpreußen
* † 25. Juni 1904 in Frankfurt am Main
* deutscher Schriftsteller, Übersetzer und Politiker
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118931873 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Irdische Phantasieen. (Gedichte) Theodor Theile, Königsberg 1842 Google
* Litthauische Volkslieder und Sagen. Verlag von Julius Springer, Berlin 1844 Harvard = Google
* Schaum. (Gedichte) Ernst Keil & Comp., Leipzig 1846 Google
* Demiurgos. (Mysterium) F. A. Brockhaus, Leipzig 1854; Erster Theil California Google; Zweiter Theil Wisconsin; Dritter Theil Wisconsin
* Die Liebesleugner. (Lustspiel) J. D. Sauerländer’s Verlag, Frankfurt am Main 1855 California = Google
* Die Wittwe des Agis. (Drama) Literarische Anstalt (J. Rütten), Frankfurt a. M. 1858 Google
* Die Tragödien des Sophokles. Georg Reimer, Berlin 1862 Google
* Der epische Vers der Germanen und sein Stabreim. W. Jordan’s Selbstverlag, Frankfurt a. M. 1868 Google
* Das Kunstgesetz Homers und die Rhapsodik. W. Jordan’s Selbstverlag, Frankfurt a. M. 1869 Harvard Google
* Strophen und Stäbe. (Gedichte) W. Jordan’s Selbstverlag, Frankfurt a. M. 1871 Michigan = Internet Archive = Google Harvard
* Die Nibelunge. Sigfriedsage. (Epos) W. Jordan’s Selbstverlag, Frankfurt a. M. 1867 und 68; Erster Theil, Gesang 1–12 Cornell-USA* California; Zweiter Theil, Gesang 13–24 California
** Dritte Auflage, Deutsche Original-Ausgabe für Amerika. In Commission bei B. Westermann & Comp., New-York 1871 Michigan
** Vierte Auflage, 1872 Internet Archive = Google-USA*
** Achte Auflage, 1875 California-USA*
** Zehnte Auflage, 1880 California-USA*
** Elfte Auflage, 1883 Columbia-USA*
** Dreizehnte Auflage, 1890 Michigan-USA*
** Fünfzehnte Auflage, 1904 Wisconsin-USA*
* Artur Arden. (Drama) W. Jordan’s Selbstverlag, Frankfurt a. M. 1872 Wisconsin-USA* = Google-USA*
* Die Nibelunge. Hildebrants Heimkehr. (Epos) W. Jordan’s Selbstverlag, Frankfurt a. M. 1874; Erster Theil Internet Archive = Google-USA* Virginia-USA*; Zweiter Theil Virginia-USA*
** Dritte Auflage, Deutsche Original-Ausgabe für Amerika. In Commission bei B. Westermann & Comp., New-York 1876 Princeton
** Sechste Auflage, W. Jordan’s Selbstverlag, Frankfurt a. M. 1882 California-USA*
** Neunte Auflage, W. Jordan’s Selbstverlag, Frankfurt a. M. 1892 Michigan-USA*
* Epische Briefe.
** In der Gartenlaube 1874, 1875: Epische Briefe
** W. Jordan’s Selbstverlag, Frankfurt a. M. 1876 California-USA* Internet Archive
* Andachten. (Gedichte) W. Jordan’s Selbstverlag, Frankfurt a. M. 1877 Wisconsin-USA* = Google-USA*
* Die Erfüllung des Christenthums. W. Jordan’s Selbstverlag, Frankfurt a. M. 1879 Princeton-USA* = Internet Archive = Google-USA*
* Sein Zwillingsbruder. (Lustspiel) W. Jordan’s Selbstverlag, Frankfurt a. M. 1883 Wisconsin-USA* = Internet Archive = Google-USA*
* Tausch enttäuscht. (Lustspiel) Zweite Auflage, W. Jordan’s Selbstverlag, Frankfurt a. M. 1884 Internet Archive = Google-USA*
* Die Sebalds. (Roman) Deutsche Verlags-Anstalt (vormals Eduard Hallberger), Stuttgart und Leipzig 1885; Erster Band; Internet Archive, Zweiter Band; Internet Archive
** Zweite durchgesehene Auflage, 1886 Erster Band Wisconsin-USA*; Zweiter Band Wisconsin-USA*
** Dritte Auflage, 1904; Erster Band Princeton-USA*; Zweiter Band Princeton-USA*
** Vierte Auflage, 1913 California-USA*
* Zwei Wiegen. (Roman) G. Grote’sche Verlagsbuchhandlung, Berlin 1887/1888; Erster Band New York-USA* Internet Archive; Zweiter Band Internet Archive
* Feli Dora. (Versnovelle) Moritz Diesterweg, Frankfurt a. Main 1889 Princeton-USA* Internet Archive = Google-USA*
* Deutsche Hiebe. (Gedichte) W. Jordan’s Selbstverlag, Frankfurt a. M. 1891 Google-USA*
* Liebe, was du lieben darfst. (Lustspiel) W. Jordan’s Selbstverlag, Frankfurt a. M. 1892 Princeton-USA* = Internet Archive = Google-USA*
* Letzte Lieder. (Gedichte) W. Jordan’s Selbstverlag, Frankfurt a. M. 1892 Michigan-USA* = Internet Archive = Google-USA*
* Wilhelm Jordan: Marine-Erinnerungen. In: Die Gartenlaube. 1898, Nr. 15, S. 464–467
* In Talar und Harnisch. Zweite Auflage, W. Jordan’s Selbstverlag, Frankfurt a. M. 1899 Internet Archive = Google-USA*
* Durch’s Ohr. (Lustspiel) Siebente Auflage, W. Jordan’s Selbstverlag, Frankfurt a. M. 1901 Internet Archive = Google-USA*

## Übersetzungen

* Eine Landidylle von George Sand. Deutsch von Wilhelm Jordan. Otto Wigand, Leipzig 1847 Google
* Shakespeare's Gedichte. Deutsch von Wilhelm Jordan. Verlag von G. Reimer, Berlin 1861 Harvard Princeton = Google
* Die Edda. Deutsch von Wilhelm Jordan, Zweite Auflage, W. Jordan’s Selbstverlag, Frankfurt a. M. 1890 Internet Archive = Google-USA*

## Sekundärliteratur

* Unbekannt: Zu Wilhelm Jordans achtzigstem Geburtstag. In: Die Gartenlaube. 1899, Nr. 3, S. 98 f.
* Maurice Reinhold v. Stern: Wilhelm Jordan. Ein deutsches Dichter- und Charakter-Bild. Zweite veränderte Auflage, Verlag von Hans Lüstenöder, Frankfurt a. M. 1911 California-USA*
* Heinrich Hubert Houben: Verbotene Literatur von der klassischen Zeit bis zur Gegenwart. Band 2. Bremen 1928, S. 300–329 ULB Düsseldorf
* Clifford Albrecht Bernd: Jordan, Wilhelm. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 10, Duncker & Humblot, Berlin 1974, ISBN 3-428-00191-5, S. 605 f. MDZ München