OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ADB:Schmier, Benedict

Empfohlene Zitierweise:
Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< [[ADB:{{{VERWEIS}}}|{{{VERWEIS}}}]] | |
| <<<Vorheriger Schmieher, Peter (1. Artikel) | Nächster>>> Schmier, Franz |
| Band 32 (1891), S. 31–32 (Quelle). ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Benedikt Schmier in der Wikipedia ||
| Benedikt Schmier in Wikidata ||
| GND-Nummer 124399096 Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|32|31|32|Schmier, Benedict|Johann Friedrich von Schulte|ADB:Schmier, Benedict}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=124399096}} | |
Schmier: Benedict S., Kanonist, geboren im J. 1682 zu Grönenbach (bair. Schwaben), † zu Eldern (zu Ottobeuern im bair. Schwaben gehörig) am 28. Juni 1744. Nachdem er am 9. November 1700 bei den Benedictinern zu Ottobeuern das Ordensgelübde abgelegt, seine Studien vollendet und verschiedene Aemter im Ordenshause versehen hatte, wurde er 1713 Professor der Philosophie [32] in Salzburg, 1714 Dr. theol., 1715 Dr. iuris und Professor des kanonischen Rechts, 1721 Professor der Theologie. Diese Stellung vertauschte er 1733 mit der ihm vom Abte aufgetragenen des Superior zu Eldern. Er war vom Erzbischof von Salzburg zum Geistlichen, vom Fürstabt zu Kempten zum Geheimrath ernannt worden. Schriften: „Philosophia quadripartita,“ 1716, 4°; „Fundamentum et vertex universi iuris canonici,“ eod. 4°; „Sacrosanctae ecclesiae in genere cum suis praerogativis tractatu iuridico circumornatae,“ cet. 1717, 4°; (Rechtsverhältnisse der Kirchen: Stiftung, Immunität, Veräußerung, Privilegien bezüglich der Verjährung u. s. w.); „Sacratissimus ordo episcoporum cum ecclesiis cathedralibus, canonicatibus et sacris officiis,“ 1718, fol. Liber I, decretal. Greg. IX. Lib: II, III, IV, V, 1719–23. 5 vol. fol. (Lib. V, zuerst 1718); „De potestate clavium in distribuendis ex thesauro ecclesiae indulgentiis … cum annexo de jubileis tractatu,“ 1726, 1729, 4°; „De potestate clavium in concedendis jubileis universalibus tam ordinariis quam extraordinariis, nec non de facultatibus eorum accessoriis,“ 1729, 4°; „Potestas clavium fori interni cum virtute et sacros. poenitentiae“ cet. 1729, 4°, alle in Salzburg erschienen (über die Beichte: Spendung, Berechtigung dazu u. s. w.); „Sacra theologia scholastico – polemica – practica, tractatus viginti novem complectens“, Aug. Vindel. 1737, 3 T. fol. Sämmtliche Schriften wurden viel benutzt.
    Hist. univ. Salisb. p. 306. – Bibl. gén. de l’ordre de St. Bénoit III, 44. – Zauner, Biogr. Nachr. S. 64, 78. – Hall. Beitr. III, 95. – v. Wurzbach, Lex. XXX, 325.
# ADB:Schmieder, Karl Christoph

Empfohlene Zitierweise:
Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< [[ADB:{{{VERWEIS}}}|{{{VERWEIS}}}]] | |
| <<<Vorheriger Schmieder, Heinrich Gottlieb | Nächster>>> Schmieher, Peter (1. Artikel) |
| Band 32 (1891), S. 30 (Quelle). ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Karl Christoph Schmieder in der Wikipedia ||
| Carl Christoph Schmieder in Wikidata ||
| GND-Nummer 117644579 Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|32|30|30|Schmieder, Karl Christoph|Wilhelm von Gümbel|ADB:Schmieder, Karl Christoph}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=117644579}} | |
Schmieder: Karl Christoph S., Oberlehrer an der Realschule zu Halle, seit 1812 Director und Schulinspector zu Kassel, geboren am 5. December 1778 zu Eisleben, † am 23. October 1850 zu Kassel, beschäftigte sich vielfach mit mineralogischen Studien in vorherrschend compilatorischer Weise. Seiner „Topographische Mineralogie der Gegend von Halle“ 1797 folgte 1800 „Versuch einer praktischen Elementar-Geometrie“ und 1802 „Die Geognosie nach chemischen Grundsätzen dargestellt“, Werke ohne besondere wissenschaftliche Bedeutung. Eine weitläufig geschriebene Publication: „Versuch einer Lithurgik oder ökonomischen Mineralogie“ erschien 1803–1804 und in ähnlicher Weise verfaßt: „Das Gemeinnützige der Chemie“ 1804–1805. In den Schriften „Ueber Meteorsteine“ (Freiberger gemeinnütz. Nachr. 1805), über die Substitute der Puzzolanerde (Schrift. d. naturf. Ges. in Halle 1810) und über die Wasserdichtmachung der Zeuge 1825 tritt die wissenschaftliche Forschung des Verfassers mehr in den Vordergrund. S. lieferte auch eine Uebersetzung von Theophrast’s Abhandlung von den Steinen und Beiträge zu der Encyclopädie von Ersch und Gruber.
    Poggendorff, Biogr.-litt. Handw. II, 822.
# ADB:Schmier, Franz

Empfohlene Zitierweise:
Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< [[ADB:{{{VERWEIS}}}|{{{VERWEIS}}}]] | |
| <<<Vorheriger Schmier, Benedict | Nächster>>> Schmierer, Joseph |
| Band 32 (1891), S. 32 (Quelle). ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Franz Schmier in der Wikipedia ||
| Franz Schmier in Wikidata ||
| GND-Nummer 124399231 Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|32|32|32|Schmier, Franz|Johann Friedrich von Schulte|ADB:Schmier, Franz}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=124399231}} | |
Schmier: Franz S., Kanonist, geboren zu Grönenbach (älterer Bruder von Benedict S.) am 8. December 1680, † zu Feldkirch am 22. November 1728. Er trat im J. 1696 in das Benedictinerstift zu Ottobeuern ein, studirte in Salzburg, wurde hier 1706 Dr. iuris und Professor des kanonischen Rechts, am 6. November 1713 auch Rector der Universität. Dieses Amt bekleidete er bis zum Tode, legte aber schon 1715 die Professur nieder und verwaltete seitdem das Priorat in Feldkirch (Vorarlberg), vorzugsweise litterarischen Arbeiten ergeben. Schriften: „Iurisprudentia canonico-civilis seu ius canonicum universum iuxta V libros decretalium nova et facili methodo explicatum … in 3 tomos distinctum,“ 3 T. cum supplemento 4 T. fol., Salisb. 1716, 1728. Ist eine Vereinigung von 13 früher gedruckten „Abhandlungen“. Das Neue besteht nur in der Zusammenfassung des Stoffs der Bücher der Decretalen unter besonderen, allerdings zweckmäßigen Titeln. Es wurde viel gebraucht und wiederholt (Aven. 1738, 3 T. fol., Venet. 1754, 2 T. fol.) nachgedruckt. „Iurisprudentia publica universalis ex iure tum naturali tum divino positivo nec non iure gentium nova et scientifica methodo derivata,“ 1722 f., 4. Ausg. 1742; „Consultationes canonicae de coadiutoriis ecclesiarum perpetuis pro ecclesiis Germaniae electivis potissimum conscriptae,“ 1724, 4°; „Iurispr. publica Imperii Rom. Germanici nova et scient. methodo concinnata,“ 1731 f., 4. Ausg. 1742; „Iurispr. practica consiliaria … Opus canonum legumque auctoritate munitum“ cet. Aug. Vind., 1737 f.; „Scholasticum personae ecclesiasticae pro foro poli et soli breviarium, exhibens universam theologiam moralem, controversiis fidei et iuris canonici permixtum,“ ib. 1733. Wo nichts angegeben, sind die Schriften in Salzburg erschienen.
    Hist. univ. Salisb. p. 349. – Bibl. g. d. St. Bénoit III, 44. – Siebenkees, jur. Mag. I, 515. – Zauner, Biogr. Nachr. S. 78. – Hallische Beitr. III, 94. – Pütter, Litter. I, 469 (läßt ihn, sich an die Titel haltend, noch 1742 in Salzburg leben). – v. Wurzbach, Lex. XXX, 325. – Meine Gesch. III, 1, S. 165.
# Apokryphen/Äthiopisches Henochbuch
## Äthiopisches Henochbuch

Abkürzungen: ThWNT: äth Hen, TRE: Hen(aeth), RGG⁴: 1Hen
W:Äthiopisches Henochbuch

### Urtextausgaben

* OCP: http://ocp.tyndale.ca/docs/text/1En
* Robert Henry Charles: The Ethiopic version of the book of Enoch. Edited from twenty-three MSS. together with the fragmentary Greek and Latin Versions, Oxford 1906 Internet Archive
* August Dillmann: Liber Henoch aethiopice, ad quinque codicum fidem editus, cum variis lectionibus, Leipzig 1851 Google
* Johannes Flemming: Das Buch Henoch. Äthiopischer Text (TU 22), Leipzig 1902 Internet Archive

### Übersetzungen

* Kautzsch: Georg Beer († 1946), Bd. II, S. 217–310
* Paul Rießler: Henochbuch (oder Erster Henoch) (S. 355–451)
* JSHRZ (Siegbert Uhlig, 1984): V/6
* Johannes Flemming, Ludwig Radermacher: Das Buch Henoch (GCS), Leipzig 1901 (griechisch und deutsch) Internet Archive

### Sekundärliteratur

* PRE: kein Lemmata
* RE³ (Georg Beer, 1905): Google-USA*
* RGG⁴:
* TRE: 15 (1986), S. 42–54
* LThK³:
* RAC: 14 (1988), Sp. 473-545
# Apoll vom Belvedere

Textdaten :
| Autor: | Marie Eugenie Delle Grazie |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Apoll vom Belvedere |
| Untertitel: | |
| aus: | Italische Vignetten, S. 44 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1892 |
| Verlag: | Breitkopf und Härtel |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus „Rom“. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[44]
 Apoll vom Belvedere.
Wie ich im Schaffenstaumel dich empfangen, Wie dich mein Herz ersehnt, mein Geist genoß, Sieht nun das Aug’ dein Bild in Marmor prangen: So hehr, so menschlich-schön als göttlich-groß!
Wie Trotz seh’ ich’s um deine Nüstern fliegen,
Noch bebt die Rechte, die den Pfeil entsandt – Er traf, der goldig-klingende! Zu siegen Ist dieses Aug’ gewohnt und diese Hand! Dein Herrscherblick – er flammt selbst aus dem Steine
Hervor und ach! ich kenn’ ihn, diesen Blick,
Seit, Stolzer, ich für immerdar die Deine Geknüpft an deinen Altar mein Geschick! So grausam lohte er mir stets entgegen, Wenn schwach und thöricht sich das Weib vergaß,
Der Priesterin nur floß sein gold’ner Segen,
Die weltentrückt zu deinen Füßen saß! Hinstarb in deinem Dienst mein letztes Sehnen Nach nied’rer Erdenlust – und schrie einmal Dies Herz zu dir, entweiht von ird’schen Thränen –
Wie göttlich lächeltest du seiner Qual!
Nach deinen Siegen zählten meine Freuden, Was mich bedrückt, ward deiner Pfeile Raub, Ein Lindwurm-Tödter tratst du meine Leiden Mit klingenden Kothurnen in den Staub!
O leih’ mir, fern von niedrigem Geschicke
Und Weh’, auch fürder deine sel’ge Ruh’, Damit dies Aug’ dem Pfeil des Sieg’s nachblicke, So kühn, so stolz, so göttlich-frei wie du!
# Apokryphen/Vision Esras
## Vision Esras

auch: Gesicht des Esdras, Visio Beati Esdre
Abkürzungen: ThWNT: keine Abkürzung, TRE: keine Abkürzung, RGG⁴: keine Abkürzung
kein Wikipedia-Artikel

### Urtextausgaben

* OCP: keine Ausgabe
* Giovanni Mercati: Note di letteratura biblica e cristiana antica, Rom 1901, S. 61ff. Internet Archive

### Übersetzungen

* Kautzsch: keine Ausgabe
* Paul Rießler: Gesicht des Esdras (S. 350–354)
* JSHRZ: Keine Ausgabe

### Sekundärliteratur

* PRE: kein Lemmata
* RE³: kein Lemmata
* RGG⁴:
* TRE: kein Lemmata
* LThK³:
* RAC: 6 (1966), 595-612
# Apollo

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Apollo |
| Untertitel: | |
| aus: | Friedrich Schiller: Musen-Almanach für das Jahr 1796, S. 4 |
| Herausgeber: | Friedrich Schiller |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1796 |
| Verlag: | Michaelis |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Neustrelitz |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | HAAB Weimar, Kopie auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | Die Chiffre E. wird Johann Gottfried Herder zugeschrieben. |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Ach! daß Apollo der Schäfer nicht mehr am lieblichen Peneus  Weidet! daß er sobald wieder die Erde verließ! Glaub’, er verließ sie nicht! Er weidet die Heerde der Menschen;  Nur ein barbarisches Ohr hört nicht des Hirten Gesang.
# Apollonios Dyskolos

* Apollonios Dyskolos
* [[Bild:|220px]]
* * 1. oder 2. Jahrhundert in Alexandria
* † 2. Jahrhundert in Alexandria
* griechischer Grammatiker
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118645471 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke
### in deutscher Übersetzung

* Alexander Buttmann: Des Apollonios Dyskolos vier Bücher über die Syntax. Übersetzt und erläutert. Berlin: Ferd. Dümmler, 1877 Illinois, Chicago = Google, Google = Internet Archive

### Textausgaben

* Richard Schneider und Gustav Uhlig: Apollonii Dyscoli quae supersunt. Recensuerunt apparatum criticum commentarium indices adiecerunt Richardus Schneider et Gustavus Uhlig. Drei Bände in vier Teilen, Leipzig 1878–1910 (Grammatici Graeci 2)
** Band 1,1 (1878): Apollonii scripta minora a Richardo Schneider edita continens
** Band 1,2 (1880): Richardi Schneideri commentarium criticum et exegeticum in Apollonii scripta minora continens
** Band 2 (1910): Apollonii Dyscoli de constructione libri quattuor. Recensuit apparatu critico et explanationibus instruxit Gustavus Uhlig. Adiectae sunt tabulae phototypicae duae
** Band 3 (1910): Praefationem adiecit librorum Apollonii deperditorum fragmenta. Collegit disposuit explicavit indices omnium librorum confecit Richardus Schneider

## Sekundärliteratur

* Ludwig Lange: Das System der Syntax des Apollonios Dyskolos. Göttingen 1852 > siehe Autorenseite
* Leopold Cohn: Apollonios 81. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band II,1 (1895), Sp. 136–139
# Apokryphen/Viertes Buch der Makkabäer
## Viertes Buch der Makkabäer

Abkürzungen: ThWNT: 4 Makk, TRE: 4 Mac, RGG⁴: 4Makk
w:4. Buch der Makkabäer

### Urtextausgaben

* OCP: https://pseudepigrapha.org/docs/text/4Macc
* Verschiedenen Septuaginta-Ausgaben, z.B.:
** Alfred Rahlfs, ed., Septuaginta: Id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes, Stuttgart 1935
** H. B. Swete, The Old Testament in Greek According to the Septuagint, Cambridge 1930, Bd. 3, S. 729-762
* Heinrich Eduard Apel: Maccabaeorum liber IV, in: Libri veteris Testamenti apocryphi graece, Leipzig 1837, S. 266-288 Google
* Paul de Lagarde: Libri Veteris Testamenti Apocryphi Syriace, Leipzig 1861, Internet Archive

### Übersetzungen

* Kautzsch: Bd. 2, S. 149-177 (A. Deißmann).
* Paul Rießler: Das vierte Buch der Makkabäer (S. 700–728)
* JSHRZ (Hans-Josef Klauck, 1989): III/6, S. 645-764

### Sekundärliteratur

* PRE: Makkabäerbücher 3
* RE³: kein Artikel
* TRE: 21 (1991), S. 736–745 (Klaus-Dietrich Schunck)
* LThK³:
* RGG⁴:
* RAC: 23 (2010), Sp. 1234-1251
# Auf einem Grabe

| Wikisource | Siehe auch: Auf einem Grabe (Werkausgabe 1834) |
Textdaten :
| Autor: | Johann Peter Hebel |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Auf einem Grabe |
| Untertitel: | |
| aus: | Allemannische Gedichte, S. 162–165 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1803 |
| Verlag: | Macklots Hofbuchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Schlof wohl, schlof wohl im chüele Bett! De ligsch zwor hert uf Sand und Chies; doch spürts di müede Rucke nit.  Schlof sanft und wohl!
Und ’s Deckbett lit der, dick und schwer
in d’ Höchi gschüttlet, uffem Herz; Doch schlofsch im Friede, ’s druckt di nit.  Schlof sanft und wohl!
 De schlofsch und hörsch mi Bhütdi Gott,
de hörsch mi sehnli Chlage nit.
Wärs besser, wenn de ’s höre chönntsch?  Nei, weger nei!
[163]
O ’s isch der wohl, es isch der wohl! Und wenni numme by der wär,
se wär scho alles recht und gut.
Mer toltenis!
 De schlofsch und achtisch ’s Unrueih nit in Chilche-Thurn di langi Nacht, und wenn der Wächter Zwölfi rüeft
im stille Dorf.
Und wenns am schwarze Himmel blizt, und Gwülch an Gwülch im Donner chracht se fahrtder ’s Wetter über’s Grab,  und weckt di nit.
Und was di früeih im Morgeroth
bis spot in d’ Mittnacht bchümmert het, Gottlob, es ficht di nümmen a  im stille Grab.
[164]
Es isch der wohl, o ’s isch der wohl!
und alles was de glitte hesch,
Gottlob und Dank, im chüele Grund  thuts nümme weh.    Drum, wenni numme by der wär, se wär jo alles recht und gut;
jez sitzi do, und weiß kei Trost
mi’m tiefe Schmerz.
 Doch öbbe bald, wenns Gottswill isch, se chunnt mi Samstig z’ oben au, und druf, se grabt der Nochber Chlaus
mir au ne Bett.
Und wenni lig, und nümme schnuuf, und wenn sie ’s Schloflied gsunge hen, se schüttle sie mer ’s Deckbett uf,  und – Bhütdi Gott!
[165]
I schlof derno so sanft wie du, und hör’ im Chilch-Thurn ’s Unrueih nit! mer schlofe, bis am Sunntig früeih  der Morge thaut.
Und wenn emol der Sunntig tagt,
und d’Engel singe ’s Morgelied,
se stöhn mer mit enanderno uf,  erquickt und gsund.    Und ’s stoht e neui Chilche do, hel funklet sie im Morgeroth.
Mer göhn, und singen am Altar
’s Hallelujah!
# Auf einen Geizigen

Textdaten :
| Autor: | Susanne von Bandemer |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Auf einen Geizigen |
| Untertitel: | |
| aus: | Neue vermischte Gedichte, S. 56 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1802 |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google, Kopie auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[56]
Auf einen Geizigen.
Ist’s wahr, mein Freund! daß Ligurin, Der gleich dem Tantal lebt, nicht sich noch andern nützet, So vieles Gold besitzet? – Nein, er besitzt kein Gold, das Gold besitzet ihn.
# Auf einen Spieltisch

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Auf einen Spieltisch |
| Untertitel: | |
| aus: | Zerstreute Blätter (Zweite Sammlung) S. 74 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1786 |
| Verlag: | Carl Wilhelm Ettinger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Gotha |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Googleund Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Zerstreute Blätter II (Herder) 074.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Auf einen Spieltisch.
Setze dich ruhig her und spiel’; auch wenn du verlierest,  laß es ein Spiel dir seyn, keine verbitternde Quaal. Wer mit Geschäften spielt und aus dem Spiele Geschäft macht,  wirret die Zeiten und giebt keiner derselben ihr Theil.
# Auf einem Grabe (Hebel, 1834)

| Wikisource | Siehe auch: Auf einem Grabe (1803) |
Textdaten :
| Autor: | Johann Peter Hebel |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Auf einem Grabe |
| Untertitel: | |
| aus: | J. P. Hebels sämmtliche Werke: Band 1, S. 163–166 |
| Herausgeber: | {{{HERAUSGEBER}}} |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1834 |
| Verlag: | Chr. Fr. Müller’sche Hofbuchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[163]
Schlof wohl, schlof wohl im chüele Bett! De ligsch zwor hert uf Sand und Chies; doch spürts di müede Rucke nit.  Schlof sanft und wohl!
Und ’s Deckbett lit der, dick und schwer
in d’Höchi gschüttlet, uffem Herz. Doch schlofsch im Friede, ’s druckt di nit.  Schlof sanft und wohl!
 De schlofsch und hörsch mi Bhüetdi Gott,
de hörsch mi sehnli Chlage nit.
Wärs besser, wenn de’s höre chönntsch?  Nei, weger nei!
[164]
O ’s isch der wohl, es isch der wohl! Und wenni numme bi der wär,
se wär scho Alles recht und guet.
Mer tolten is.
 De schlofsch und achtisch ’s Unrueih nit im Chilche-Thurn di langi Nacht, und wenn der Wächter Zwölfi rüeft
im stille Dorf.
Und wenns am schwarze Himmel blitzt, und Gwülch an Gwülch im Donner chracht, se fahrt der’s Wetter übers Grab,  und weckt di nit.
Und was di früeih im Morgeroth
bis spot in d’Mittnacht bchümmeret het, Gottlob, es ficht di nimmen a  im stille Grab.    Es isch der wohl, o ’s isch der wohl!
und Alles was de g’litte hesch,
Gott Lob und Dank, im chüele Grund  thuets nümme weh.
[165]
Drum, wenni numme bi der wär, se wär io Alles recht und guet.
Iez sitzi do, und weiß kei Trost
mi’m tiefe Schmerz.
 Doch öbbe bald, wenns Gottswill isch, se chunnt mi Samstig z’Oben au, und druf, se grabt der Nochber Chlaus
mir au ne Bett.
und wenni lig, und nümme schnuuf, und wenn sie ’s Schloflied gsunge hen, se schüttle sie mer ’s Deckbett uf,  und – Bhüetdi Gott!
I schlof derno so sanft wie du,
und hör im Chilch-Thurn ’s Unrueih nit. Mer schlofe, bis am Sunntig früeih  der Morge thaut.
 Und wenn emol der Sunntig tagt,
und d’Engel singe ’s Morgelied,
se stöhn mer mit enander uf,  erquickt und gsund.
[166]
Und ’s stoht e neui Chilche do, sie funklet hell im Morgeroth.
Mer gehn, und singen am Altar
Hallelujah!
# Auf einen Helm, den Ein Freund dem andern geschenkt hatte

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Auf einen Helm, den Ein Freund dem andern geschenkt hatte |
| Untertitel: | |
| aus: | Zerstreute Blätter, Erste Sammlung, S. 98 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1785 |
| Verlag: | Carl Wilhelm Ettinger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Gotha |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Faksimile auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Zerstreute Blaetter Band I 121.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Ich der glückliche Helm, den doppelte Grazie schmücket,  Freunden ein holder Blick, Feinden ein furchtbares Erz, War Palämons Helm, jetzt bin ich Piso’s. Ein andrer  Scheitel ziemet mir nicht, wie ich nicht zieme für ihn.