OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nimm keine Reiche

Textdaten :
| Autor: | Taras Schewtschenko |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Nimm keine Reiche … |
| Untertitel: | |
| aus: | Франко І. Твори. Т. 52., S. 750 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1882 |
| Erscheinungsdatum: | 2008 |
| Verlag: | Наукова думка |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | Iwan Franko |
| Originaltitel: | „Не женися на багатій …“ |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Nimm keine Reiche,
Denn sie vertreibt dich aus dem Haus;  Nimm keine Arme, Denn dann ist’s mit der Ruhe aus.
Die freie Freiheit,
Die nimm und den Kosakenruhm,  Soll sie auch nackt sein, Ist sie nur frei, so sei es drum!  Was Trost, was Mitleid?
Da darfst du keinem Rede stehn,
Was schmerzt, was freut dich, Du weißt es selbst und läßt es gehn.  Man sagt: Zu zweien Uns leichter selbst die Träne fließt…
’s ist Lug – man weinet
Am leichtsten, wenn allein man ist.
# Nimmer glaub ich, junge Schöne

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Nimmer glaub ich, junge Schöne |
| Untertitel: | |
| aus: | Neue Gedichte. Seite 79 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1844 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus Angelique Nr. 3 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Neue Gedichte (Heine) 079.gif ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [79]III.
* Nimmer glaub ich, junge Schöne,
* Was die spröde Lippe spricht;
* Solche große schwarze Augen,
* Solche hat die Tugend nicht.
* 5Diese braungestreifte Lüge,
* Streif sie ab; ich liebe dich.
* Laß dein weißes Herz mich küssen –
* Weißes Herz, verstehst du mich?
# Ninus und Semiramis. Von Guido Reni

Textdaten :
| Autor: | Julius Hübner |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ninus und Semiramis |
| Untertitel: | Von Guido Reni |
| aus: | Bilder-Brevier der Dresdner Gallerie, 2. Folge, Seite 10 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1859 |
| Verlag: | Verlagsbuchhandlung von Rudolf Kuntze |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Dresden |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
| [Ξ] Guido Reni. | [10] Ninus und Semiramis. Von Guido Reni. „Nur einen Tag verleihe mir die Krone Und lass mich herrschen unumschränkt und frei, Auf dass ich weiss, wie süss zu herrschen sei, Nur einen Tag, dann steig’ ich gern vom Throne.“   5So bat Semiramis mit Schmeicheltone Ninus, den Schwächling; arglos stimmt er bei, Längst nur ein Werkzeug ihrer Tyrannei, Und ihre Gunst verhofft er sich zum Lohne. Wie ungeduldig nimmt sie ihm vom Haupte 10Das Diadem, all’ ihrer Wünsche Ziel! So ist’s erreicht, was kaum sie möglich glaubte, Und alles andre dünkt ihr jetzt nur Spiel. Der blöde Thor, der sie so rasch gegeben, Verliert die Krone und mit ihr das Leben. |
# Nis Randers

Textdaten :
| Autor: | Otto Ernst |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Nis Randers |
| Untertitel: | |
| aus: | Siebzig Gedichte S. 118–119 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1907 |
| Verlag: | L. Staackmann |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
    [118] Nis Randers.
    Krachen und Heulen und berstende Nacht,
    Dunkel und Flammen in rasender Jagd –
    Ein Schrei durch die Brandung!
    Und brennt der Himmel, so sieht man’s gut:
    5Ein Wrack auf der Sandbank! Noch wiegt es die Flut;
    Gleich holt sich’s der Abgrund.
    Nis Randers lugt – und ohne Hast
    Spricht er: „Da hängt noch ein Mann im Mast;
    Wir müssen ihn holen.“
    10 Da faßt ihn die Mutter: „Du steigst mir nicht ein:
    Dich will ich behalten, du bliebst mir allein,
    Ich will’s, deine Mutter!
    Dein Vater ging unter und Momme, mein Sohn;
    Drei Jahre verschollen ist Uwe schon,
    15Mein Uwe, mein Uwe!“
    Nis tritt auf die Brücke. Die Mutter ihm nach!
    Er weist nach dem Wrack und spricht gemach:
    „Und seine Mutter?“
    Nun springt er ins Boot und mit ihm noch sechs:
    20Hohes, hartes Friesengewächs;
    Schon sausen die Ruder.
    [119] Boot oben, Boot unten, ein Höllentanz!
    Nun muß es zerschmettern . . .! Nein, es blieb ganz! . . .
    Wie lange? Wie lange?
    25 Mit feurigen Geißeln peitscht das Meer
    Die menschenfressenden Rosse daher;
    Sie schnauben und schäumen.
    Wie hechelnde Hast sie zusammenzwingt!
    Eins auf den Nacken des andern springt
    30Mit stampfenden Hufen!
    Drei Wetter zusammen! Nun brennt die Welt!
    Was da? – Ein Boot, das landwärts hält –
    Sie sind es! Sie kommen! – –
    Und Auge und Ohr ins Dunkel gespannt . . .
    35Still – ruft da nicht einer? – Er schreit’s durch die Hand:
    „Sagt Mutter, ’s ist Uwe!“
| Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) |
| Datei speichern | Lizenz | | |
# Nikrischs Notenklemmer

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Nickischs Notenklemmer |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 21, S. 356 a |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1896 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Nikrischs Notenklemmer.
Nikrischs Notenklemmer. Seit einiger Zeit ist in Musikalienhandlungen ein kleines Instrument zu haben, das zum Festhalten bez. Einklemmen einzelner loser Notenblätter und -Bogen dient und dem musizierenden Publikum sehr willkommen sein wird. Die Benutzung des Instrumentes, das von B. Nikrisch erfunden wurde, ist sehr einfach. Man schiebt die am oberen Ende des Notenklemmers befindliche Drahtnase herunter, dann hebt sich die Nadel selbstthätig von ihrer Unterlage ab. Nun legt man das Musikstück auseinandergeschlagen mit dem Knick unter die Nadel, drückt diese wieder an und schiebt sie hoch.
# Nils Conrad Kindberg

* Nils Conrad Kindberg
* [[Bild:|220px]]
* N. C. Kindberg
* * 7. August 1832 in Karlstadt
* † 23. August 1910 in Uppsala
* schwedischer Botaniker und Lehrer
* botanisches Autorenkürzel: Kindb.↗IPNI
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 139714529 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Laubmoose aus dem Umanakdistrikt. In: Bibliotheca Botanica. Original-Abhandlungen aus dem Gesammtgebiete der Botanik. 42. Heft (1897), S. 64–68 Internet Archive = Google-USA*

## Sekundärliteratur

* W. Herter: Röll, J., Meine Erinnerungen als [!] Nils Conrad Kindberg [Kurzrezension]. In: Botanisches Centralblatt. 38. Jahrgang, 134. Band, Nr. 1 (1917), S. 16 Wisconsin-USA*
# Niune

* Niune
* [[Bild:|220px]]
* Niuniu, Neune
* * 1200 in
* † unbekannt in
* Minnesänger
* circa 13. Jahrhundert
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 101244924 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke
### Texte

* Het ich niht and̾s leides me (Codex Manesse, Blatt 319v)
* Het ich niht anders leides me (Codex Manesse, Blatt 319v)
* Nv iarlang ſtet vil hoh min mv̊t· ich hoꝛte den ſvͤſſen ſang (Codex Manesse, Blatt 319v)
* Nv iarlang stet vil hoh min mv̊t· ich horte den svͤssen sang (Codex Manesse, Blatt 319v)
* Ivnge vn̄ alte ir helfet alle froͤide m̾en (Codex Manesse, Blatt 319v und 320r)
* Jvnge vnd alte ir helfet alle froͤide meren (Codex Manesse, Blatt 319v und 320r)

### Editionen

* Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cpg 848, Bl. 319r bis 320r, Digitalisat UB Heidelberg bis UB Heidelberg
* Die alte Heidelberger Liederhandschrift, hrsg. von Franz Pfeiffer (= Bibliothek des Literarischen Vereins Stuttgart, IX). K. F. Hering & Comp., Stuttgart 1844, S. 119–136
* Digitale Gesamtausgabe der Lyrik in Lyrik des Deutschen Mittelalters (LDM), Niune

## Sekundärliteratur

* Konrad Burdach: Neune. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 23. Duncker & Humblot, Leipzig 1886, S. 549
* Günther Schweikle: Niune, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon. Band 6, Berlin: De Gruyter, 1987. Spalte 1169 f.
* Hartmut Bleumer: „Zum ‚Niune‘-Problem: Walther 90a/b; L. 117,29/118,12“, in: Walther von der Vogelweide. Textkritik und Edition. Hrsg. Thomas Bein. Berlin, De Gruyter, 1999. S. 93–103
# Niveauschwankungen großer Binnenseen als barometrische Erscheinungen

Textdaten :
| Autor: | –t. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Niveauschwankungen großer Binnenseen als barometrische Erscheinungen |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 5, S. 132 d |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1899 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger G. m. b. H. in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[132 d] Niveauschwankungen großer Binnenseen als barometrische Erscheinungen. Daß der Wind Schwankungen des Wasserspiegels von Binnenseen sowohl als auch von wirklichen Meeren herbeiführen kann, ist eine bekannte Thatsache, und wohl fast jedermann weiß, daß die häufig so verderblichen Sturmfluten ihren Grund darin haben, daß, wie schon der Name sagt, ein heftiger Sturm, längere Zeit aus einer und derselben Richtung kommend, auf das Wasser drückt. In unsern deutschen Meeren ist es vorgekommen, daß deren Niveau infolge solchen Sturmes an der Küste vier und mehr Meter höher als gewöhnlich stieg und ihr Wasser sich verderbenbringend über die Dämme in das offene Land ergoß.
Aehnliches läßt sich auch auf großen Binnenseen, so namentlich den nordamerikanischen, beobachten, wo bei Orkanen, hauptsächlich in der Zeit der Nachtgleichen, Oberflächenschwankungen von mehr als 41/2 m vorkommen sollen. Ein solches Nachgeben, eine solche Reaktion der Wasserfläche, wird man bei dem ungeheuren Druck, den diese mit einer Geschwindigkeit von mehr als 40 m in der Sekunde, doppelt so schnell also als unsere besten Eisenbahnzüge einherbrausenden Stürme ausüben, begreiflich finden, merkwürdig sind aber die ganz geringen Schwankungen des Wasserspiegels um höchstens 8 bis 10 mm, die neuerdings an den amerikanischen Seen nachgewiesen sind. Dieselben halten höchstens eine halbe Stunde an und verschwinden dann scheinbar ebenso grundlos, wie sie gekommen sind.
Ein amerikanischer Beobachter hat nun den Nachweis erbracht, daß diese kleinen Oberflächenänderungen nichts anderes sind als Folgen des Wechsels des Luftdrucks, wie ihn ja auch unsre Barometer registrieren, Wechsel, die wir sonst gar nicht empfinden würden. Merkwürdig dabei ist nur, daß eine solche Riesenwasserfläche, von der wir doch gewöhnt sind anzunehmen, daß eben auch nur eine Riesenkraft sie aus ihrer Lage bringen könne, durch solch schwachen Wechsel im Luftdruck, auf den die Quecksilbersäule des Barometers kaum reagiert, bewegt werden kann. –<tt>t</tt>.
# RE:Ampreutae

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Amprae | Ampsaga ⟩ |
| Volk im südlichen Kolchis, zwischen den Heniochi und Lazi ||
| Band I,2 (1894) S. 1980 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|1980||Ampreutae|[[REAutor]]|RE:Ampreutae}} | |
Ampreutae, ein sonst unbekanntes Volk im südlichen Kolchis, zwischen den Heniochi und Lazi, Plin. VI 12. Vgl. Amarantoi?
# RE:Ampsaga

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ampreutae | Ampsalis ⟩ |
| Band I,2 (1894) S. 1980 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|1980||Ampsaga|[[REAutor]]|RE:Ampsaga}} | |
Ampsaga s. Amsagas.
# RE:Ampsanctus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ampsalis | Ampsiani ⟩ |
| See im Gebiet der Hirpiner mit mephitischer Ausdünstung, zur Unterwelt ||
| Band I,2 (1894) S. 1980 (IA)–1981 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|1980|1981|Ampsanctus|[[REAutor]]|RE:Ampsanctus}} | |
Ampsanctus (oder Amsanctus), ein kleiner See im Gebiete der Hirpiner zwischen Aeclanum und Compsa mit mephitischer Ausdünstung; jetzt le Mufite, zwischen Rocca S. Felice und Villa-magna. Neben ihm befand sich ein Sacellum [1981] der Dea Mephitis mit einer Höhle, aus welcher erstickende Dämpfe quollen (Plin. II 208), weswegen der Ort, wie alle ähnlichen, mit den Sagen von der Unterwelt in Verbindung gebracht ward. Verg. Aen. VII 563. Cic. de div. I 79. Claudian. rapt. Pros. II 350. Vib. Sequ. p. 12 Burs. Augustinus contra Iulianum I 48 vol. X p. 891 ed. Bened. Marius Mercator adv. Iulianum I p. 39 ed. Garnier, Paris 1673. Vgl. Mommsen CIL IX p. 91.
# RE:Ampliatus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ampliator | Ampora ⟩ |
| Rescript 224 n. Chr. ||
| Band I,2 (1894) S. 1980 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|1980||Ampliatus|[[REAutor]]|RE:Ampliatus}} | |
Ampliatus. Rescript an einen A. vom J. 224, Cod. Iust. V 56, 2.
# RE:Ampliatus 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Amphitryon | Amulett ⟩ |
| syrischer Bildhauer der Kaiserzeit ||
| Band S I (1903) S. 72 (EL) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|72||Ampliatus 2|[[REAutor]]|RE:Ampliatus 2}} | |
    S. 1980, 40 zum Art. Ampliatus:
2) Syrischer Bildhauer aus der Kaiserzeit; bekannt durch die Künstlerinschrift einer in Gemeinschaft mit einem Bildhauer Hermes verfertigten Büste in Heliopolis. Abamelek-Lasarew Palmyra 55*. Clermont-Ganneau Revue arch. N. S. IV 1884, 278. Loewy Inschr. griech. Bildh. 463.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Amphoteros 4a | Ampsiani ⟩ |
| Band R (1980) S. 25 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|25||Ampliatus 2|[[REAutor]]|RE:Ampliatus 2}} | |
Ampliatus
2) Syr. Bildhauer in der Kaiserzeit. S I.
# RE:Ampsalis

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ampsaga | Ampsanctus ⟩ |
| griechisch-barbarischer Ort an der kaukasischen Küste ||
| Band I,2 (1894) S. 1980 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|1980||Ampsalis|[[REAutor]]|RE:Ampsalis}} | |
Ampsalis, nach Ptolem. V 9, 9 ein griechisch-barbarischer Ort an der kaukasischen Küste zwischen dem Vorgebirge Toretike und dem Flusse Burka (jetzt Mdzymta), vielleicht bei dem heutigen Fort Golowinsk an der Mündung des Šache anzusetzen. Auf bosporanischen Inschriften findet sich häufig der Eigenname Ὀμψάλακος, s. d. Index bei Latyschew Inscr. or. sept. Ponti Eux. II.
# RE:Ampliator

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ampliatio | Ampliatus ⟩ |
| Beiname des Herkules, der den Besitzstand mehrt und erweitert ||
| Band I,2 (1894) S. 1980 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|1980||Ampliator|[[REAutor]]|RE:Ampliator}} | |
Ampliator, Beiname des Hercules, der den Besitzstand mehrt und erweitert, auf einer nahe bei Budapest im Flussbett der Donau gefundenen Inschrift [Herc]uli Ampl[iator]i Patri[o Suetr]ius S[ab]inus Leg. Au[g.], Ephem. epigr. II 677.
# RE:Amprae

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ampora | Ampreutae ⟩ |
| arabisches Volk ||
| Band I,2 (1894) S. 1980 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|1980||Amprae|[[REAutor]]|RE:Amprae}} | |
Amprae, arabisches Volk bei Plin. VI 158 (vgl. Sprenger Geogr. Arab. 348).
# RE:Ampora

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ampliatus | Amprae ⟩ |
| Stadt des Bischofs Numidiens, der von Hunerich 482 n. Chr. verbannt wurde ||
| Band I,2 (1894) S. 1980 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|1980||Ampora|[[REAutor]]|RE:Ampora}} | |
Ampora. Cresconius Amporensis wird in der Notitia des J. 482 nr. 11 unter den von Hunerich verbannten Bischöfen Numidiens genannt, vgl. Harduinus act conc. II 870 D. Dort ist also die Stadt zu suchen. Übrigens vgl. oben Amburensis.
# RE:Ampsiani

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ampsanctus | Ampsivarii ⟩ |
| Band I,2 (1894) S. 1981 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|1981||Ampsiani|[[REAutor]]|RE:Ampsiani}} | |
Ampsiani s. Amsivarii.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Amsoldingen | Amurius ⟩ |
| Band S III (1918) S. 95 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S III | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S III|95||Ampsiani|[[REAutor]]|RE:Ampsiani}} | |
Ampsiani, überliefert mit aus vorhergehendem καὶ angeschleiftem κ: Καμψιανοί, lateinische Umbildung mit Suffix -iānus aus Ampsiuarii mit gleichlautender Bedeutung; nur im Ausdruck verschieden 1. etwa ‚die Emsischen‘, 2. ‚die Emsleute‘.
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ampliatus 2 | Amsoldingen ⟩ |
| Band R (1980) S. 25 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|25||Ampsiani|[[REAutor]]|RE:Ampsiani}} | |
Ampsiani
Lat. Umbildung aus Amsivarii (Ampsivarii) (I 1983), germ. Volk. S III.