OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Die Siegel der Deutschen Kaiser und Könige:Band 2:Seite 17

Die Siegel der Deutschen Kaiser und Könige :
* « Zurück Band 2:Seite 16
* Band: 2. |
* unkorrigiert |
* Dieser Text wurde noch nicht Korrektur gelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du bei den Erklärungen über Bearbeitungsstände. |
* 2. derselbe.
* or. staatsarchiv düsseldorf. 1002 aug. 4. st. 1315.
* Nachahmung eines Siegels Heinrich III. (i. taf. 14, 1).
* Umschrift: heinricvs d~I gra imp avg.
* 3. derselbe.
* or. reichsarchiv münchen. 1007 nov. 1. st 1484.
* umschrift: f ■ f5 ■ dei gra romanoret 2cmp avgvst».
* 4. derselbe.
* or. reichsarchiv münchen. 1009 juni 7. st. 1519.
* 5. derselbe.
* or. reichsarchiv münchen. 1009 okt. 22. st. 1524.
* umschrift: f heinricvs di gratia rex.
* 6. derselbe.
* or. reichsarchiv münchen. 1015 febr. 5. st. 1646.
* umschrift: f heinricvs di gra... ro . . . or avg.
* Tafel 37.
* 1. 2. derselbe.
* or. reichsarchiv münchen. 1015 mai ii. st. 1652.
* rückseite und vorderseite. fälschung aus den jahren 1172 89. das noch vorhandene, auf der rückseite der urkunde befestigte siegelbruchstück war nie beprägt. auf der textseite befindet sich die durch pergament-schnitt gehaltene dünne waehsschicht der siegelriick-
* 3. derselbe.
* or. archiv des geschichtsvereins klagenfurt. 1016 april 18. st 1668.
* nachahmung eines echten siegels (i. taf. 11, 3).
* umschrift: f h5inr1chvs di gra romanorv IMP avg.
* 4. derselbe.
* or. stadtbibliothek trier. 1016. st 1679.
* nachahmung eines echten siegels.
* 5. derselbe.
* or. statthaltereiarchiv innsbruck. 1018 juni 26. st. 1710.
* nachbildung eines siegels heinrich (vii.) oder friedrich ii.
* umschrift: heinricvs dei gratia romanorvm 1nperator avgs.
* Tafel 38.
* 1. derselbe.
* or. stiftsarchiv merseburg. 1021 okt. 5. st. 1770.
* nachbildung eines siegels heinrich iii. (i. taf. 14, i).
* umschrift: f HEIR . . . . D I GRATIA REX.
* 2. derselbe.
* or. stiftsarchiv merseburg. 1022. st. 1797.
* nachbildung eines siegels heinrich iii,
* umschrift: f HEINRICVS DI GRATIA REX.
* 3. derselbe.
* or. staatsarchiv münster. 1023 jan. 14. st. 1802.
* nachbildung wohl durch abguß (i. taf. 11, 3).
* umschrift: f HEINRICHVS DI GRA ROMANORV IMP AVG.
* 4. Derselbe.
* or. generallandesarchiv karlsruhe. [970.] st. 1026.
* 5. Derselbe.
* 6. Konrad II.
* 7. Derselbe.
* Tafel 39.
* 1. derselbe.
* or. staatsarchiv düsseldorf. 1036 okt. 10. st. 2079.
* nachahmung eines echten siegels.
* umschrift: f chvonradvs ■ di gra romanorv imp avg.
* 2. Derselbe.
* or. haus- und staatsarchiv gotha. 1039 april 27. st. 2121.
* nachahmung wohl eines echten siegels (i. taf. 11, 2).
* 5. derselbe.
* gipsabdruck der sammlung lcpsius großh. bibliothek weimar. umschrift: HCINRICVS Dei GRATIA
* Rex.
* 6. konrad ii.
* or. nationalarchiv paris (ms. lat. 9266. st. maximin no. 31). 1026 jan. 11. st 1901.
* nachahmung eines echten siegels (i. taf. 12, 1). umschrift: f CHVNRADVS DI GRATIA REX.
* 7. derselbe.
* or. universitätsbibliothek göttingen. 1032 jan. 16. st. 2026. umschrift nicht lesbar.
# Die Weiber von Weinsberg (Bürger)

Textdaten :
| Autor: | Gottfried August Bürger |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Weiber von Weinsberg |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 159–163 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1774 |
| Erscheinungsdatum: | 1778 |
| Verlag: | Johann Christian Dieterich |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Göttingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstdruck im Vossischen Musenalmanach 1777, S. 73–76 mit Medodie von D. Weiss; Siehe auch die Themenseite Weiber von Weinsberg bei Wikisource ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Wer sagt mir an, wo Weinsberg liegt? Sol seyn ein wakres Städtchen, Sol haben, from und klug gewiegt, Viel Weiberchen und Mädchen.
So werd’ ich eins aus Weinsberg frei’n.
 Einsmals der Kaiser Konrad war Dem guten Städtlein böse, Und rükt’ heran mit Kriegesschaar
Umlagert’ es, mit Ros und Man, Und schos und rante drauf und dran.
Und als das Städtlein widerstand, Troz allen seinen Nöten,
Den Herold ’nein trompeten: Ihr Schurken, komm’ ich ’nein, so wist, Sol hängen, was die Wand bepist.
 Drob, als er den Avis also
Gab’s lautes Zetermordio, Zu Haus und auf den Gassen. Das Brod war theuer in der Stadt; Doch theurer noch war guter Rath.
O weh mir! die Pastores Schrie’n: Kyrie Eleyson! Wir gehn, wir gehn kapores! O weh, mir armen Korydon!
Doch wann’s Matthä’ am lezten ist, Troz Rathen, Thun und Beten, So rettet oft noch Weiberlist Aus Aengsten und aus Nöten.
Gehn über alles, wie ihr wist.
 Ein junges Weibchen Lobesan, Seit gestern erst getrauet, Giebt einen klugen Einfal an,
Den ihr, sofern ihr anders wolt, Belachen und beklatschen solt.
 Zur Zeit der stillen Mitternacht Die schönste Ambassade
Und bettelt dort um Gnade. Sie bettelt sanft, sie bettelt süs, Erhält doch aber nichts, als dies:
„Die Weiber solten Abzug han,
Was übrig bliebe, wolte man Zerhauen und zerfezen.“ Mit der Kapitulation Schleicht die Gesandschaft trüb davon.
Gebt Achtung! Was geschiehet? Es öfnet sich das nächste Thor, Und jedes Weibchen ziehet, Mit ihrem Mänchen schwer im Sak,
Manch Hofschranz suchte zwar sofort Das Knifchen zu vereiteln; Doch Konrad sprach: „Ein Kaiserwort Sol man nicht drehn noch deuteln.
Meint’ unsre Frau es auch nur so!“
Er gab Pardon und ein Banket, Den Schönen zu gefallen. Da ward gegeigt, da ward trompet’t,
Wie mit der Burgemeisterin, So mit der Besenbinderin. –
 Ei! sagt mir doch, wo Weinsberg liegt? Ist gar ein wakres Städtchen.
Viel Weiberchen und Mädchen. Ich mus, kömt mir das Freien ein, Fürwahr! mus Eins aus Weinsberg frei’n.
# Die Wehklage bei Bockwa

Textdaten :
| Autor: | Johann Georg Theodor Grässe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Wehklage bei Bockwa |
| Untertitel: | |
| aus: | Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen, Band 1. S. 526 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | Zweite verbesserte und vermehrte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | Schönfeld |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Hinter Bockwa, seitwärts von Hohendorf nach Reinsdorf zu, gab es vor einigen 30 Jahren noch einige verfallene Kohlenschächte; in einen derselben soll einmal ein Offizier beim Spazierengehen hineingestürzt und erst nach langer Zeit wieder sein Leichnam gefunden worden sein. Wenn man in die Nähe dieses Ortes kam, so hörte man fortwährend Winseln aus jenen Schächten, ohne heraus zu bekommen, wo dasselbe herkam.
# Die Weiber von Weinsberg

Den Titel Die Weiber von Weinsberg tragen folgende Werke:
* Die Weiber von Weinsberg von Gottfried August Bürger
* Die Weiber von Weinsberg von Hermann Essig
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# Die Wehklage im Erzgebirge

Textdaten :
| Autor: | Johann Georg Theodor Grässe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Wehklage im Erzgebirge |
| Untertitel: | |
| aus: | Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen, Band 1. S. 505-506 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | Zweite verbesserte und vermehrte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | Schönfeld |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Im Erzgebirge gibt es ein Gespenst, die sogenannte Klagefrau oder Klagemutter, diese geht vor das Haus, wo [506] ein Kranker liegt, und fängt an jämmerlich zu heulen; will man nun wissen, ob derselbe stirbt oder nicht, so wirft man vor die Thüre von oben ein Tuch herab, das demselben gehört, nimmt jene, die nun zu heulen aufhört, dasselbe mit fort, so stirbt er, läßt sie es aber liegen, so findet das Gegentheil statt. Im Voigtlande kommt dasselbe Gespenst auch vor und dort sagt man, dasselbe habe die Gestalt eines großen weißen Ballen und wälze sich so auf der Straße fort.
Im Jahre 1626 beim großen Sterben wohnte R. Köhler, ein Schuster, in Oberwiesenthal am Markte; da er sich nun Abends zur Ruhe legt, hört er ein jämmerliches Geheul auf dem Markte, daß er davon nicht schlafen kann. Er sieht hinaus und wird gewahr, daß es um den Holzstoß eines gegenüberwohnenden Nachbars so winselt und jammert (es lagen darin zwei Sterbende, wie er des folgenden Morgens zuerst erfahren). Er spricht: „ja heule nur zu, daß Dir was Anderes in den Rachen fahre!“ und legt sich wieder nieder. Gleich kommt das Heulgespenst vor die Kammer, heult noch gräßlicher, und er fährt mit Furcht und Grausen in’s Bett hinein, sein Weib verweist ihm aber seine Verwegenheit, warum er bei so elenden Sterbezeiten so frech hinaus geschrieen, dann fangen sie an mit einander zu beten. Das Heulding fährt hinauf auf den Oberboden und von da zum Fenster in das Quergäßchen hinunter und heult wieder auf’s Neue vor des Büttels Thür, und Morgens erfuhr er, daß auch darin ein Patient am Tode läge. Der Schuhmacher selbst hat indeß noch über 30 Jahre gelebt.
# Die Weiber von Weinsberg (Essig)

Textdaten :
| Autor: | Hermann Essig |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Weiber von Weinsberg |
| Untertitel: | Lustspiel in fünf Aufzügen |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1909 |
| Verlag: | Paul Cassirer |
| Drucker: | Buchdruckerei Roitzsch, Albert Schulze, Roitzsch |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Digitalisat der Taylor Institution Library (Oxford) REP.G.14065, Commons |
| Kurzbeschreibung: | Komödie um die Weiber von Weinsberg |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Hermann Essig Die Weiber von Weinsberg 1909.pdf ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Der Graf, von Weinsberg.
Die Gräfin, Sophie.
Eine Schulmeisterin a. D., Schwester Gretchen.
Achilles Launer, Agent einer Versicherung.
Frau Niese, Lauffrau.
Ricke, ihre Tochter.
Siegfried, der Schmiedsgeselle.
Der Hammerschmied.
Waibel, das stehende Heer.
Weinsbergs Einwohner jeder Art, darunter auch Herr Niese, ferner die Heinle, Rickes Rivalin mit dem Schatz und ihren Freundinnen, der Schänder und der Bürgermeister.
Der Kaiser des heiligen römischen Reiches deutscher Nation, Konrad der Dritte.
Dessen Gesandte, worunter der Graf von Rechberg als Sprecher und der Schreiber Dottore di Bologna.
Schwäbische Herren.

## WS:Gliederung [nicht Teil der Vorlage]

* Erster Aufzug
* Zweiter Aufzug
* Dritter Aufzug
* Vierter Aufzug
* Fünfter Aufzug
# Der listige Soldat

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Pröhle |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der listige Soldat |
| Untertitel: | |
| aus: | Kinder- und Volksmärchen. S. 213 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1853 |
| Verlag: | Avenarius und Mendelsohn |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Scans auf commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Zwei Soldaten standen auf Wache vor Königs Schlosse und im Gespräche wünschte sich der Eine General zu sein, der Andere aber wünschte sich zu der Prinzessin. Das hörte der König am Fenster des Schlosses, ließ also am andern Tage die beiden Soldaten vor sich kommen und fragte sie um ihre Wünsche. Sie bekennen dieselben; da macht der König den Einen zum General und verspricht dem Andern, ihn auf den Abend bei seiner Tochter anzumelden. Als der Soldat am Abende zu der Prinzessin kommt, stehen in ihrem Zimmer auf Befehl des Königs sechs Mann Wache, und dazu sind zwei große Kronleuchter angezündet. Der Soldat knüpft mit der Prinzessin ein Gespräch an, die aber antwortet ihn nichts als Nein, und der Soldat merkt, daß der König ihr befohlen hat, auf Alles was er zu ihr sagen würde, nur mit Nein zu antworten. Da beschließt er die Sache anders anzufangen und fragt: „Sollen denn die sechs Mann Wache dort stehen bleiben?“ Da antwortet die Prinzessin auch: Nein. Sogleich wendet sich der Soldat gegen seine Kameraden und commandirt: Rechts um, ab. - Da marschirten die sechs Mann Wache ab, und so stellte er noch mehrere Fragen, auf welche ihm die Antwort der Prinzessin, die nichts als Nein sagte, recht erwünscht war. Als ihn der König nachher noch im Gemach der Prinzessin fand, ward er sehr zornig. Weil er aber erfuhr, daß die Prinzessin genau den Willen ihres Vaters erfüllt und nichts als Nein gesagt hatte, so gab er den Soldaten der Prinzessin zum Manne, und der erbte nach seinem Tode die Krone und das Reich.
# Der lombardische Spielmann

Textdaten :
| Autor: | Brüder Grimm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der lombardische Spielmann |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutsche Sagen, Band 2, S. 110-112 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1818 |
| Verlag: | Nicolai |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons,Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Deutsche Sagen (Grimm) V2 130.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
* Chron. novalic. Lib. 3. cap. 10. 14.
Als Carl vorhatte, den König Desiderius mit Krieg zu überziehen, kam ein lombardischer Spielmann zu den Franken, und sang ein Lied folgendes [111] Inhalts: „welchen Lohn wird der empfangen, der Carl in das Land Italien führt? auf Wegen, wo kein Spieß gegen ihn aufgehoben, kein Schild zurückgestoßen, und keiner seiner Leute verletzt werden soll?“ Als das Carl zu Ohren kam, berief er den Mann zu sich, und versprach ihm alles, was er fordern würde, nach erlangtem Sieg zu gewähren.
Das Heer wurde zusammen berufen, und der Spielmann mußte vorausgehen. Er wich aber aus allen Straßen und Wegen, und leitete den König über den Rand eines Berges, wo es bis auf heutigen Tag noch heißt: der Frankenweg. Wie sie von diesem Berg niederstiegen in die gavenische Ebene, sammelten sie sich schnell, und fielen den Longobarden unerwarteter Weise in den Rücken; Desiderius floh nach Pavia, und die Franken überströmten das ganze Land. Der Spielmann aber kam vor den König Carl, und ermahnte ihn seines Versprechens. Der König sprach: „fordre, was du willst!“ Darauf antwortete er: „ich will auf einen dieser Berge steigen, und stark in mein Horn blasen; so weit der Schall gehört werden mag, das Land verleihe mir zum Lohn meiner Verdienste mit Männern und Weibern, die darin sind.“ Carl sprach: „es geschehe, wie du gesagt hast.“ Der Spielmann neigte sich, stieg sogleich auf den Berg und blies; stieg sodann herab, ging durch Dörfer und Felder, und wen er fand, fragte er: „hast du Horn blasen hören? Und wer nun antwortete:
[112] „ja, ich Habs gehört,“ dem versetzte er. eine Maulschelle, mit den Worten: du bist mein Eigen.
So verlieh ihm Carl das Land, so weit man sein Blasen hatte hören können; der Spielmann, so lange er lebte, und seine Nachkommen besaßen es ruhig, und bis auf heutigen Tag heißen die Einwohner dieses Landes: die zusammengeblasenen (transcornati.)
# Der meie der ist riche

Textdaten :
| Autor: | Neidhart |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der meie der ist riche |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 278v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Der meie der iſt riche in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[278v]
Der meie der ist riche· wan er fuͤret sicherliche· den walt an siner hende· der st nv núwes lǒbes vol der winter hat ein ende·
Ich froͤwe mich gegen der heide· der liehten ǒgenweide· dú vns beginnet nahen also sprach ein wolgetaniv maget den wil ich schone enpfahen·
Mv̊ter ich wil selbe· mit richer schar zevelde· vnd wil den reien springen· da ich dú kint núlich horte singen·
Neina tohter neine· ia han ich alters eine· dich gezogen an minen brusten· dv la dich des niht gelusten·
Den ich iv wil nennen· den mvget ir wol erkennen· zv̊ dem ich wil gahen· der ist genant von rúwental· den wil ich vmbe vahen·
# Der meie der iſt riche

Textdaten :
| Autor: | Neidhart |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der meie der iſt riche |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 278v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Der meie der ist riche mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[278v]
Der meie der iſt riche· wā er fuͤret ſicherliche· den walt an ſiner hende· der ſt nv núwes lǒbes vol der winter hat ein ende·
Ich froͤwe mich gegē der heide· der liehtē ǒgenweide· dú vns beginnet nahē alſo ſpꝛach ein wolgetaniv maget dē wil ich ſchone enpfahen·
Mv̊ter ich wil ſelbe· mit richer ſchar zevelde· vn̄ wil den reien ſpꝛingē· da ich dú kint núlich hoꝛte ſingē·
Neina tohter neine· ia han ich alters eine· dich gezogen an minē bꝛuſtē· dv la dich des niht geluſten·
Den ich iv wil nennē· den mvget ir wol erkennē· zv̊ dem ich wil gahē· der iſt genant vō rúwental· den wil ich vmbe vahen·
# Der lustige Pflüger

Textdaten :
| Autor: | Robert Burns |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der lustige Pflüger |
| Untertitel: | |
| aus: | Lieder und Balladen, S. 49 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1771 - 1779 |
| Erscheinungsdatum: | 1860 |
| Verlag: | A. Hofmann und Comp. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld |
| Originaltitel: | The Ploughman’s Life |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[49]
Der lustige Pflüger.
Einst ging ich im Frühling ’nen zeitigen Gang, Da hört’ ich des lustigen Pflügers Gesang, Wie sang er so jubelnd, so frisch und so frei: Wer lebte wohl schöner, als der Pflüger im Mai!? –
Die Lerche erwachet am Morgen mit Lust,
Und schwingt sich empor mit dem Thau auf der Brust; Und singt mit dem Pflüger ein fröhlich Duett, Bis Beide, spät Abends erst suchen ihr Bett.