OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Das Lied des Bettlers

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das Lied des Bettlers |
| Untertitel: | |
| aus: | Das Buch der Bilder 2. Buch Teil 12, S. 134 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | Zweite sehr vermehrte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1906 |
| Verlag: | Axel Junker Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin / Leipzig, Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, E-Text von eLib Austria Projekt |
| Kurzbeschreibung: | |
| Signatur ÖNB 665257-B.Neu-Mag ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Das Lied des Bettlers
Ich gehe immer von Thor zu Thor, verregnet und verbrannt; auf einmal leg ich mein rechtes Ohr in meine rechte Hand.
Dann kommt mir meine Stimme vor
als hätt ich sie nie gekannt.
Dann weiß ich nicht sicher wer da schreit, ich oder irgendwer. Ich schreie um eine Kleinigkeit.
Die Dichter schrein um mehr.
Und endlich mach ich noch mein Gesicht mit beiden Augen zu; wie’s dann in der Hand liegt mit seinem Gewicht sieht es fast aus wie Ruh.
Damit sie nicht meinen ich hätte nicht
wohin ich mein Haupt
thu.
# Das Lied der Bildsäule

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das Lied der Bildsäule |
| Untertitel: | |
| aus: | Das Buch der Bilder 1. Buch Teil 1, S. 16 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | Zweite sehr vermehrte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1906 |
| Verlag: | Axel Junker Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin / Leipzig, Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, E-Text von eLib Austria Projekt |
| Kurzbeschreibung: | |
| Signatur ÖNB 665257-B.Neu-Mag ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Das Lied der Bildsäule
Wer ist es, wer mich so liebt, daß er sein liebes Leben verstößt? Wenn einer für mich ertrinkt im Meer, so bin ich vom Steine zur Wiederkehr
ins Leben, ins Leben erlöst.
Ich sehne mich so nach dem rauschenden Blut; der Stein ist so still. Ich träume vom Leben: das Leben ist gut. Hat keiner den Muth,
durch den ich erwachen will?
Und werd ich einmal im Leben sein, das mir alles Goldenste gibt, – – – – – – – – – – – – – – – – – – so werd ich allein
weinen, weinen nach meinem Stein.
Was hilft mir mein Blut, wenn es reift wie der Wein? Es kann aus dem Meer nicht den Einen schrein, der mich am meisten geliebt.
# Das Lied des Aussätzigen

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das Lied des Aussätzigen |
| Untertitel: | |
| aus: | Das Buch der Bilder 2. Buch Teil 12, S. 142 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | Zweite sehr vermehrte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1906 |
| Verlag: | Axel Junker Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin / Leipzig, Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, E-Text von eLib Austria Projekt |
| Kurzbeschreibung: | |
| Signatur ÖNB 665257-B.Neu-Mag ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Das Lied des Aussätzigen
Sieh ich bin einer, den alles verlassen hat. Keiner weiß in der Stadt von mir, Aussatz hat mich befallen. Und ich schlage mein Klapperwerk
klopfe mein trauriges Augenmerk
in die Ohren allen die nahe vorübergehn. Und die es hölzern hören, sehn erst gar nicht her und was hier geschehn
wollen sie nicht erfahren.
Soweit der Klang meiner Klapper reicht bin ich zuhause; aber vielleicht machst Du meine Klapper so laut, daß sich keiner in meine Ferne traut
der mir jetzt aus der Nähe weicht.
So daß ich sehr lange gehen kann ohne Mädchen, Frau oder Mann oder Kind zu entdecken.
Thiere will ich nicht schrecken.
# Das Lied des Idioten

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das Lied des Idioten |
| Untertitel: | |
| aus: | Das Buch der Bilder 2. Buch Teil 12, S. 139 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | Zweite sehr vermehrte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1906 |
| Verlag: | Axel Junker Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin / Leipzig, Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, E-Text von eLib Austria Projekt |
| Kurzbeschreibung: | |
| Signatur ÖNB 665257-B.Neu-Mag ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Das Lied des Idioten
Sie hindern mich nicht. Sie lassen mich gehn. Sie sagen es könne nichts geschehn. Wie gut. Es kann nichts geschehn. Alles kommt und kreist
immerfort um den heiligen Geist,
um den gewissen Geist (du weißt) –, wie gut.
Nein man muß wirklich nicht meinen es sei irgend eine Gefahr dabei.
Da ist freilich das Blut.
Das Blut ist das Schwerste. Das Blut ist schwer. Manchmal glaub ich, ich kann nicht mehr –. (Wie gut.)
Ah was ist das für ein schöner Ball;
roth und rund wie ein Überall.
Gut, daß ihr ihn erschuft. Ob der wohl kommt wenn man ruft?
Wie sich das alles seltsam benimmt, ineinandertreibt, auseinanderschwimmt:
freundlich, ein wenig unbestimmt.
Wie gut.
# Das Lied des Blinden

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das Lied des Blinden |
| Untertitel: | |
| aus: | Das Buch der Bilder 2. Buch Teil 12, S. 135 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | Zweite sehr vermehrte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1906 |
| Verlag: | Axel Junker Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin / Leipzig, Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, E-Text von eLib Austria Projekt |
| Kurzbeschreibung: | |
| Signatur ÖNB 665257-B.Neu-Mag ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Das Lied des Blinden
Ich bin blind, ihr draußen, das ist ein Fluch, ein Widerwillen, ein Widerspruch, etwas täglich Schweres. Ich leg meine Hand auf den Arm der Frau,
meine graue Hand auf ihr graues Grau
und sie führt mich durch lauter Leeres.
Ihr rührt euch und rückt und bildet euch ein anders zu klingen als Stein auf Stein, aber ihr irrt euch: ich allein
lebe und leide und lärme.
In mir ist ein endloses Schrein und ich weiß nicht, schreit mir mein Herz oder meine Gedärme.
Erkennt ihr die Lieder? Ihr sanget sie nicht
nicht ganz in dieser Betonung.
Euch kommt jeden Morgen das neue Licht warm in die offene Wohnung. Und ihr habt ein Gefühl von Gesicht zu Gesicht und das verleitet zur Schonung.
# Der Neugeborene

Textdaten :
| Autor: | Rudolf Lavant |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Neugeborene |
| Untertitel: | |
| aus: | In Reih und Glied |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1883 |
| Erscheinungsdatum: | 1893 |
| Verlag: | Verlag von J. H. W. Dietz |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons, S. 159–160 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Der Neugeborene kpl.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Der Neugeborene.
Nach Adrien Dézamy. (1883.)
In eines Arbeitsmanns Daheim! – Im Bett, Dem weißen, saubern, ruht sie ernst und bleich, Die junge Mutter; ärmlich aber nett Hält diese Frau ihr kleines, enges Reich.
Der Mann tritt ein, die nerv’gen Arme nackt,
Die Stirn gebräunt, und setzt sich neben sie, Bewegt und froh. Die sonst den Hammer packt, Die schwielenreiche Hand, wird zart wie nie.
Es ist, als ob er eine Rose pflückt,
So zaghaft nimmt er auf den Arm das Kind,
Bewundert es und lacht es an und drückt So manchen Kuß auf seine Wange lind.
Er plaudert mit dem Kleinen: „Das macht Muth! Ein Sohn, ein Erbe! Püppchen, warte nur –
Nun thut die Arbeit noch einmal so gut,
Doch seh’ ich Abends öfter nach der Uhr! Denn komm’ ich heim, dann bist du da, Patron, Dann wiegt man dich, dann schäkert man mit dir. – Frau, er ist wirklich hübsch, dein kleiner Sohn!
Dir sieht er ähnlich, aber niemals mir!“
Die Mutter flüstert: „Aber schweige doch! Er schläft ja süß und fest – siehst du das nicht? – Geht das so fort, erwacht der Schelm mir noch!“ Fügt sie hinzu mit schmollendem Gesicht.
Sie schmollt und ist so glücklich doch und froh!
Der Mann gehorcht, dem kleinen Kerl zu Lieb’, Und er verstummt und überwältigt so Des eignen Herzens ungestümen Trieb. Doch seine Freude macht sich siegend Luft –
An seinen Wimpern hängt ein Thränenpaar.
So bringt der Liebesrose feinsten Duft Der stumme Mann dem jungen Weibe dar, Und dieser Mann, so trotzig, derb und rauh, Dem sonst kein Wort der Schmeichelei gelingt,
Vermittelt so der blassen jungen Frau
Das Lied der Lieb’, das ihm im Herzen klingt.

## Anmerkungen (Wikisource)

Ebenfalls abgedruckt in:
* Lavant, Rudolf (d. i. Richard Cramer): Gedichte. Hrsg. v. Hans Uhlig. Berlin, Akademie Verlag 1965 (Seite 14).
* Die Neue Welt. Nr. 13 (1883), S. 328.
# Der Neugierige

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Müller |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Neugierige |
| Untertitel: | |
| aus: | Die schöne Müllerin, in: Gedichte von Wilhelm Müller. Vollständige kritische Ausgabe. S. 8 |
| Herausgeber: | James Taft Hatfield |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1906 |
| Verlag: | B. Behr |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Vertont von Franz Schubert. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Der Neugierige.
Ich frage keine Blume, Ich frage keinen Stern, Sie können mir nicht sagen, Was ich erführ’ so gern.
Ich bin ja auch kein Gärtner,
Die Sterne stehn zu hoch; Mein Bächlein will ich fragen, Ob mich mein Herz belog.
 O Bächlein meiner Liebe,
Wie bist du heut’ so stumm!
Will ja nur Eines wissen, Ein Wörtchen um und um.
 Ja, heißt das eine Wörtchen, Das andre heißet Nein,
Die beiden Wörtchen schließen
Die ganze Welt mir ein.
 O Bächlein meiner Liebe, Was bist du wunderlich! Will’s ja nicht weiter sagen,
Sag’, Bächlein, liebt sie mich?
# Der Neumarkt vom Jüdenhofe her (Canaletto-Mappe)

Textdaten :
| Autor: | Otto Richter |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Neumarkt |
| Untertitel: | |
| aus: | Canaletto-Mappe |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1895 |
| Verlag: | Wilhelm Baensch, K. S. Hofverlagsbuchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Dresden |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
vom Jüdenhofe her aufgenommen 1749. Links die Königliche Gemäldegalerie: als Stallgebäude unter Kurfürst Christian I. durch Paul Puchner in den Jahren 1586 bis 1591 errichtet und mit reichbemalten Fassaden und vielen Giebeln ausgestattet, erhielt das Gebäude im Aeussern eine neue Gestalt im Jahre 1729 durch August den Starken, indem dieser die grosse Freitreppe vorlegen und das obere Stockwerk ausbauen liess, um es zu Hoffesten und Wohnungen für hohe Gäste zu benutzen. In den Jahren 1744 bis 1747 wurde das Obergeschoss zur Aufnahme der Gemäldegalerie hergerichtet und, nachdem diese 1855 in das neue Museum übergeführt worden, von 1872 bis 1876 nochmals einem Umbaue unterzogen. – Das dem Galeriegebäude gegenüber an der Ecke der Augustusstrasse gelegene Haus mit den zwei Giebeln, vor dem ein Reisewagen steht, ist der Lindenbergsche Gasthof, der 1760 abbrannte und, seit 1813 mit dem nächsten Hause nach rechts vereinigt, das jetzige Hotel „Stadt Berlin“ bildet. In der Mitte erscheint die Frauenkirche, davor die Hauptwache mit dem Galgen und dem Esel; die Wachmannschaft ist vor dem sich vorüberbewegenden königlichen Wagenzuge ins Gewehr getreten. Weiter nach rechts bietet sich ein Einblick in die Pirnaische Gasse, die jetzige Landhausstrasse. Die rechte Bildseite nimmt der Westflügel des Gewandhauses ein, worin sich der Rathskeller befand. (Oelgemälde Nr. 610 in der Königlichen Galerie.)
# Des Sultans Dank

Textdaten :
| Autor: | Emil Faktor |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Des Sultans Dank |
| Untertitel: | |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 262 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=268 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Des Sultans Dank.
Zum Sultan Murad sprach sein Grossvezier: »Herr, diese Schale, schillernd wie Opal, – Gewähr dem Knecht die Gnade – bring ich dir Als Wundergabe für dein Königsmahl.
Gelobt sei Allah, der mich würdig fand,
Dass ich dies Zauberwerk für dich erstand. Ein Derwisch der es mir zum Kaufe bot, Verriet mir, wie geheimnisvoll es wirkt! Dies seltsame Gefäss wird feuerrot,
Wenn nur ein Stäubchen Gift die Speise birgt.«
Der Sultan schweigt, und düster wird sein Blick. Dann schreit er auf: »Was soll dies Zauberstück? Hinweg damit! Du willst mein Diener sein Und bringst mir täppisch jauchzend einen Hort,
Der ewig warnen soll vor feigem Mord,
Und flösst des Argwohns dunkles Gift mir ein? Vor meinem Thron zerschmettre den Opal, Und frei von stumpfer Angst schreit’ ich zum Mahl!«
# Des Schäfers Liebeswerbung

Textdaten :
| Autor: | Gottfried August Bürger |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Des Schäfers Liebeswerbung |
| Untertitel: | Für Herrn Voß vor seiner Hochzeit gesungen |
| aus: | Gedichte, S. 287–289 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1777 |
| Erscheinungsdatum: | 1778 |
| Verlag: | Johann Christian Dieterich |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Göttingen |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Kom, bis mein Liebchen, bis mein Weib! Und fodre Lust und Zeitvertreib, So oft und viel dein Herz begehrt, Und Garten, Flur, und Hain gewärt.
Rund um die Heerden weiden sehn, Und sehn der Lämmer Frölichkeit, Und junger Stiere Hörnerstreit;
 Bald hören, durch den Birkenhain,
Und, an des Bächleins Murmelfal, Ein Solo holder Nachtigal.
Bald rudern auf bekränztem Kahn, Den See hinab, den See hinan;
Bald locken junge Vögelbrut;
 Bald athmen auf der Maienflur Den Balsam blühender Natur; Bald, um die dünbebuschten Höhn,
Ein Blumengurt, ein Myrtenhut Kühlt Liebchen vor des Sommers Glut. Ist Liebchen müde, bett’ ich’s gleich Auf Moos und Thymiänchen weich.
Mit Knöpfen von Krystallen hell, Ein Rökchen weis, aus zarter Woll’, Aus Lämchenwoll’ es tragen sol.
Und hüpfen sol’s in Saffian,
Und weissen Strümpfchen, fein gestrikt, Mit Blumenzwickeln ausgeschmükt.
 Im Maimond tanzt ein Schäferchor Dir hundert frohe Reigen vor.
So bis mein Liebchen, bis mein Weib!
 Ich sing’ und blas’ auf meinem Rohr Dir täglich Lust und Liebe vor. Ist das für Liebchen Zeitvertreib,
# Des Seilers Antwort

Textdaten :
| Autor: | Johann Peter Hebel |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Des Seilers Antwort |
| Untertitel: | |
| aus: | Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes S. 217-218 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1803-1811 |
| Erscheinungsdatum: | 1811 |
| Verlag: | Cotta |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Djvu auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
In Donauwerth wurde zu seiner Zeit ein Roßdieb gehenkt, und der Hausfreund hat schon manchmal gedacht: Wer heut an den Galgen, oder heut zu Tag ins Zuchthaus will, wozu braucht der ein Roß zu stehlen? Kommt man nicht zu Fuß früh genug? Der Donauwerther hat auch geglaubt, der Galgen laufe ihm davon, wenn er nicht reite, und ist das Roß einem ungeschickten Dieb in die Hände gefallen, so fiel der Dieb einem ungeschickten Henkersknecht in die Hände. Denn als ihm dieser das hänfene Halsband hatte angelegt, und stieß ihn von der Leiter vom Seigel herunter, so zuckte er noch lange mit den Augen hin und her, als wenn er sich noch ein Rößlein aussuchen wollte in der Menge. Denn unter den Zuschauern waren viele zu Pferd und auf Leiterwägen und dachten: Man siehts besser. Als aber das Volk anfieng, laut zu murren, und der ungeschickte Henker wußte sich nicht zu helfen, so warf er sich endlich in der Angst an den Gehenkten hin, umfaßte ihn mit beiden Armen, als wenn er wollte von ihm Abschied nehmen, und zog mit aller Kraft, damit die Schlinge fest zusammen gehen, und ihm den Athem tödten sollte. Da brach der Strick entzwei, und fielen [218] beide miteinander, auf die Erde hinab, als wenn sie nie wären droben gewesen. Der Missethäter lebte noch und sein Advokat hat ihn nachher gerettet. Denn er sagte: „der Malefikant hat nur Ein Roß gestohlen, nicht zwei, so hat er auch nur Einen Strick verdient“, und hat hinten dran viel lateinische Buchstaben und Zahlen gesetzt, wie sie’s machen. Der Henker aber, als er Nachmittags den Seiler sah, fuhr ihn ungeberdig an: „Ist das auch ein Strick gewesen? sagte er; man hätte euch selber dran henken sollen.“ Der Seiler aber wußte zu antworten: „Es hat mir niemand gesagt, sagte der Seiler, daß er zwei Schelmen tragen soll. Für einen war er stark genug, du oder der Roßdieb.“
# Boetticher:Palmié, Charles J.

[213] Palmié, Charles J., Landschaftsmaler, geb. zu Aschersleben, preuss. Prov. Sachsen, am 22. Oct. 1863, ist Schüler der Dresd. Akad. u. des Landschaftsmalers Aug. Fink in München. Lebt in München. [214]
    1. Nach dem Gewitter im Hochgebirge. E: Herzog v. Nassau auf Schloss Hohenburg bei Länggries in Bayern. – Sächs. KV. 86.
    2. Schwere Mission. Wilder Gebirgspfad. Gewitterhimmel. Ein Priester u. Sacristan auf dem Wege zu einem Sterbenden. Abb. „Ueber Land u. M.“ 88. – Sächs. KV., Frühj. 87; Berl. ak. KA. 88.
    3. Sommernacht im Hochgebirge. Bez: Charles J. Palmié. Mnch. 87. Durch den Sächs. KV. 87 an Banquier J. Maron, Dresden.
    4. Abend im Hochgebirge. Bez: Charles J. Palmié Mnch. 87. Ein „Motiv aus dem Hochgebirge“ befand sich auf der Münch. Jub.-A. 88.
    5. Aus den bayrischen Bergen.
       3–5 Sächs. KV. 87.
    6. Am Waldessaum. – Wiener Jub.-A. 88.
    7. Eifel-Motiv. – Münch. Jub.-A. 88. Eine „Eifellandschaft“ kam durch den Sächs. KV. 89 an Prof. Scharfe, Dresden.
    8. Mondnacht. – Münch. JA. 89. Ein Bild „Mondnacht“ (mit Wassermühle), Motiv aus Holland: Berl. int. KA. 91; ein Bild „Mondnacht“: Münch. JA. (Glasp.) 92 u. 95.
    9. Bittgang im Hochgebirge. Ein Teil des Zuges auf einer Bogenbrücke vor dem Standbilde eines Heiligen. Bez: Charles J. Palmié. Mnch. 89. – Münch. JA. 89; Sächs. KV., Dec. 89.
    10. Mühle im Hochgebirge. Bez: Charles J. Palmié. Mnch. 90. – Sächs. KV., Januar 91.
    11. Parkmotiv. Bez: Charles J. Palmié. Mnch. 90. – Sächs. KV. 91; Berl. int. KA. 91.
    12. 13. Motiv aus Holland; Waldweg. – Bremer allg. KA. 90.
    14. Waldmotiv (Felsiges Bachtal). Lichtenberg’s Dresd. Salon, Januar 1893.
    15. Abend. Gebirgsstädtchen an einem Fluss mit Holzbrücke. – Gr. Berl KA. 94, Abb. im Kat. Ein Bild „Abend“: Dresd. ak. KA. 95; Berl. int. KA. 96.
    16. Abend. Waldlandschaft mit stillem Gewässer im Vordergr. h. 0,63, br. 0,90. – Lepke’s Berl. K.-Auct., 7. Nov. 94.
    17. Deutsche Landschaft. Wiese mit Baumgruppen im Vordergr. Abb. „Kunst unserer Zeit“ V. (1894); „Universum“ 95. – Münch. JA. (Glasp.) 94, Abb. im Kat; Dresd. ak. KA. 95, Abb. im Kat.
    18. 19. Nach Regen folgt Sonnenschein; Abendsonne. – Münch. JA. (Glasp.) 94.
    20. 21. Dämmerung; Nach Sonnenuntergang. – Berl. int. KA. 96.