OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:Damasos 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Damaskos 3 | Damasos 2 ⟩ |
| Troer ||
| Band IV,2 (1901) S. 2048 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IV,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IV,2|2048||Damasos 1|[[REAutor]]|RE:Damasos 1}} | |
Damasos (Δάμασος, Fick-Bechtel Griech. Pers.-Namen² 385). 1) Ein Troer, von Polypoites getötet, Il. XII 183.
# RE:Damasos 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Damasos 2 | Damasos 4 ⟩ |
| Führer d. Siedler v. Teos ||
| Band IV,2 (1901) S. 2048 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IV,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IV,2|2048||Damasos 3|[[REAutor]]|RE:Damasos 3}} | |
3) Damasos und Nauklos, Führer der attischen Siedler auf Teos, Paus. VII 3, 6. Strab. XIV 633.
# RE:Cato 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Catius 10a | Caularis ⟩ |
| M. A[l]dus(?) Cato, c.v. ||
| Band S I (1903) S. 279 (EL) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|279||Cato 2|[[REAutor]]|RE:Cato 2}} | |
    S. 1794, 17 zum Art. Cato:
Ein Siegel, das im Tiber gefunden wurde, trägt die Aufschrift M. A .. di (oder A .. bi) Caton[i]s c(larissimi) v(iri), CIL XV 7951. Der Gentilname ist unsicher, Dressel ergänzt M. A[l]di(?) Catonis.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Catius 17 | Catullus 1 ⟩ |
| Band R (1980) S. 78 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|78||Cato 2|[[REAutor]]|RE:Cato 2}} | |
Cato
[2]) M. A[l]dus (?) Cato, v. c. S I.
# RE:Catonius 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Catonius 1 | Catonius 3 ⟩ |
| Verus An ihn ein Reskript d. Kaisers Hadrian ||
| Band III,2 (1899) S. 1794 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1794||Catonius 2|[[REAutor]]|RE:Catonius 2}} | |
2) Catonius Verus. An ihn ein Rescript des Kaisers Hadrian, Cod. Iust. VI 23, 1.
# RE:Catrense

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Catorissium | Cattelae ⟩ |
| oppidum ||
| Band III,2 (1899) S. 1794 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1794||Catrense|[[REAutor]]|RE:Catrense}} | |
Catrense (oppidum), in Mauretania Caesariensis (Not. episc. a. 484 Maur. Caes. nr. 106, in Halms Victor Vitensis p. 70).
# RE:Catorissium

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Catoriges, Catorigomagus | Catrense ⟩ |
| Station in Gallia Narbonensis an der von Vienne nach dem Mont-Genèvre führenden ||
| Band III,2 (1899) S. 1794 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1794||Catorissium|[[REAutor]]|RE:Catorissium}} | |
Catorissium, Station in Gallia Narbonensis an der von Vienne nach dem Mont-Genèvre führenden Strasse, 12 Millien von Cularo (Grenoble) entfernt, Tab. Peut. Damit identisch das vom Geogr. Rav. IV 27 p. 241 unter den civitates in Burgundia aufgezählte Cantourisa. Nähere Lage unsicher. Desjardins Table de Peut. 57.
# RE:Catoriges, Catorigomagus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Catora | Catorissium ⟩ |
| Band III,2 (1899) S. 1794 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1794||Catoriges, Catorigomagus|[[REAutor]]|RE:Catoriges, Catorigomagus}} | |
Catoriges, Catorigomagus s. Caturiges, Caturigomagus.
# RE:Catoniana regula

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cato | Catonius 1 ⟩ |
| Die regula Catoniana vereitelt dem Urheber eines ungültigen Vermächtnisses ||
| Band III,2 (1899) S. 1794 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1794||Catoniana regula|[[REAutor]]|RE:Catoniana regula}} | |
Catoniana regula. Die regula Catoniana vereitelt dem Urheber eines ungültigen Vermächtnisses (legatum) jede Hoffnung darauf, dass seine Verfügung durch Wegfall des Ungültigkeitsgrundes nachträglich gültig werden könne. Dig. XXXIV 7, 1: Catoniana regula sic definit, quod, si testamenti facti tempore decessisset testator, inutile foret, id legatum, quandocumque decesserit, non valere. Inst. II 20, 32. Gai. II 196.
Litteratur: Arndts Rh. Mus. V 1833, 204. v. Vangerow Pandekten⁷ II 504ff. § 540. Karlowa Röm. R.-G. II 931. Leonhard Inst. 96, 3. 361.
# RE:Catonius 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Catoniana regula | Catonius 2 ⟩ |
| Iustus 43 n. Chr. auf Betreiben Messallinas ermordet ||
| Band III,2 (1899) S. 1794 ||
| Catonius Iustus in der Wikipedia ||
| Catonius Iustus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1794||Catonius 1|[[REAutor]]|RE:Catonius 1}} | |
Catonius. 1) Catonius Iustus, primi ordinis centurio im pannonischen Heer im J. 14 n. Chr.; er befand sich damals unter den Abgesandten des Heeres an Tiberius (Tac. ann. I 29). Später zum Praefectus praetorio erhoben, wurde er im J. 43 auf Befehl Messalinas, deren Treiben er dem Kaiser Claudius verraten wollte, umgebracht. Dio LX 18, 3. Sen. lud. 13, 5.
# RE:Catonius 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Catonius 2 | Catora ⟩ |
| Band III,2 (1899) S. 1794 ||
| Marcus Macrinius Avitus Catonius Vindex in der Wikipedia ||
| Marcus Macrinius Avitus Catonius Vindex in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1794||Catonius 3|[[REAutor]]|RE:Catonius 3}} | |
3) M. Macrinius Avitus Catonius Vindex s. Macrinius.
# RE:Catora

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Catonius 3 | Catoriges, Catorigomagus ⟩ |
| Stadt im nördlichen Hispanien, nur auf einer westgothischen Münze des Königs ||
| Band III,2 (1899) S. 1794 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1794||Catora|[[REAutor]]|RE:Catora}} | |
Catora, Stadt im nördlichen Hispanien, nur auf einer westgothischen Münze des Königs Witterich (602–610) erwähnt (Heiss Monn. Wisig. 47), wohl in Kallaekien zu suchen; sonst ganz unbekannt.
# RE:Cattelae

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Catrense | Cattha ⟩ |
| (Itin. Hieros. 582, 4; Ant. 147, 3) in Syrien, mansio an der Strasse von ||
| Band III,2 (1899) S. 1794 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1794||Cattelae|[[REAutor]]|RE:Cattelae}} | |
Cattelae (Itin. Hieros. 582, 4; Ant. 147, 3) in Syrien, mansio an der Strasse von Antiocheia nach Laodikeia am Meer (Lâdiḳîje), 16 Millien von letzterem entfernt; diese Entfernungsbestimmung macht die versuchte Gleichsetzung mit Bakataïlloi (s. d.) unmöglich. Nicht identificiert.
# RE:Carisso

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carisius a | Carminius 9 ⟩ |
| Töpfer von sog. belgischer Ware im 1. Jh. n. Chr. ||
| Band S III (1918) S. 235 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S III | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S III|235||Carisso|[[REAutor]]|RE:Carisso}} | |
Carisso, belgischer Töpfer des 1. Jhdts. n. Chr., der Gefäße in sog. Terra nigra fertigte. CIL XIII 10 010, 459. Walters Catalogue of rom. pott. M 2839.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carisius a | Caristanius 1 ⟩ |
| Band R (1980) S. 76 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|76||Carisso|[[REAutor]]|RE:Carisso}} | |
Carisso
Töpfer von sog. belgischer Ware im 1. Jh. n. Chr. S III.
# RE:Caristanius 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carissimus | Caristanius 2 ⟩ |
| Fronto, C. Legat von Lycien und Pamphylien, unter Domitian? ||
| Band III,2 (1899) S. 1592 ||
| Gaius Caristanius Fronto in der Wikipedia ||
| Gaius Caristanius Fronto in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1592||Caristanius 1|[[REAutor]]|RE:Caristanius 1}} | |
Caristanius. 1) C. Caristanius Fronto, Legat von Lycien und Pamphylien, wahrscheinlich unter Domitian (der Name des Kaisers ist auf der Inschrift eradiert), Gemahl der ... L. f. Paulla, wohl Vater des C. Caristanius Paulinus (Nr. 2), Bull. hell. X 1886, 46 nr. 6 (Kadyanda). Papers of the American school at Athens II 1888, 134 nr. 108 (Antiochia in Pisidien).

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carinus 1 | Carminius 5 ⟩ |
| Band S I (1903) S. 276 (EL) ||
| Gaius Caristanius Fronto in der Wikipedia ||
| Gaius Caristanius Fronto in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|276||Caristanius 1|[[REAutor]]|RE:Caristanius 1}} | |
    S. 1592, 41 zum Art. Caristanius Nr. 1:
C. Caristanius Fronto, co(n)s(ul), anscheinend Proconsul von Asia (CIL III Suppl. 14192⁴). Seine Gattin hiess vielleicht [Vetti]a L. f. Paulla (L. Vettius Paullus war Consul im J. 81).
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caris(s)anum | Caristanius 1a ⟩ |
| Band S VI (1935) S. 21 ||
| Gaius Caristanius Fronto in der Wikipedia ||
| Gaius Caristanius Fronto in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S VI | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S VI|21||Caristanius 1|[[REAutor]]|RE:Caristanius 1}} | |
    S. 1592, 41 zum Art. Caristanius:
1) C. Caristanius Fronto. Sein Cursus honorum in einer Inschrift aus Antiochia in Pisidien Dess. 9485.
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carisso | Caristanius 1a ⟩ |
| Band R (1980) S. 76 ||
| Gaius Caristanius Fronto in der Wikipedia ||
| Gaius Caristanius Fronto in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|76||Caristanius 1|[[REAutor]]|RE:Caristanius 1}} | |
Caristanius
1) C. C. Fronto, Legat der Provinz Lycia-Pamphylia (unter Domitian?). S I. (L) S VI.
# RE:Caristanius 1a

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caristanius 1 | Carnuns ⟩ |
| C. C. Iulianus, Prokonsul der Provinz Achaia vor 102 n. Chr. ||
| Band S VI (1935) S. 21 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S VI | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S VI|21||Caristanius 1a|[[REAutor]]|RE:Caristanius 1a}} | |
1a) C. Caristanius Iulianus (wohl aus Antiochia in Pisidien), Proconsul von Achaia unter Traian vor 102. Delphisches Ehrendekret Bourguet De rebus Delph. 28. Sein Cursus honorum (fragmentarisch) Corinth VIII 2 nr. 55.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caristanius 1 | Carmen adversus paganos ⟩ |
| Band R (1980) S. 76 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|76||Caristanius 1a|[[REAutor]]|RE:Caristanius 1a}} | |
1a) C. C. Iulianus, Prokonsul der Provinz Achaia vor dem J. 102 n. Chr. S VI.
# RE:Caristanius 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caristanius 1 | Caristi ⟩ |
| Paulinus, C. Wohl Sohn v. Nr. 1 ||
| Band III,2 (1899) S. 1592 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1592||Caristanius 2|[[REAutor]]|RE:Caristanius 2}} | |
2) C. Caristanius Paulinus, Sohn des Car[istanius] (Bull. hell. X 1886, 47 nr. 7 Kadyanda), wohl des Vorhergehenden.
# RE:Carisius 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carisi fanum | Carisius 2 ⟩ |
| P. Kämpfte 25 v. Chr. gg. die Asturer ||
| Band III,2 (1899) S. 1592 ||
| Publius Carisius in der Wikipedia ||
| Publius Carisius in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1592||Carisius 1|[[REAutor]]|RE:Carisius 1}} | |
Carisius. 1) P. Carisius (so auf den Münzen, unrichtig Dio LIII 25, 8 Τίτος Καρίσιος; Gardthausen Augustus II 2, 375 irrt, wenn er P. und T. Carisius für verschiedene Persönlichkeiten hält, s. u.), leg(atus) Augusti pro pr(aetore) in Spanien (Münzen mit dem Bilde des Augustus Babelon I 318ff. nr. 14–30; C. war demnach nicht Münzmeister, wie Gardthausen a. a. O. meint, kann daher auch nicht von dem Feldherrn in Spanien verschieden sein). Im J. 729 = 25 v. Chr. kämpfte er gegen die Asturer und besiegte sie in einer Schlacht. Die Überbleibsel des geschlagenen Heeres flüchteten sich in die Festung Lancia, die jedoch von C. erobert wurde. Als seine Soldaten die Stadt anzünden wollten, hinderte sie C. daran (Flor. II 33, 54–58. Dio LIII 25, 8. Oros. VI 21, 9. 10). In demselben Jahre leitete wohl C. die Ansiedelung von Veteranen in der neuen Colonie Emerita (vgl. die Darstellung der Festungswerke dieser Stadt auf mehreren seiner Münzen und Dio LIII 26, 1). Im J. 732 = 22 v. Chr. erhoben sich jedoch die Asturer wieder, erbittert durch die Hoffart und Grausamkeit des C. Doch gelang es diesem, den der gegen die Cantabrer kämpfende Legat C. Furnius unterstützte, den Aufstand niederzuschlagen (Dio LIV 5, 1–3); vgl. Gardthausen Augustus I 2, 686ff.
# RE:Carisius a

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caratacus 2 | Carisso ⟩ |
| Sigillatatöpfer im elsäss. Heiligenberg und bayer. Westerndorf 2. Jh. n. Chr. ||
| Band S III (1918) S. 235 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S III | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S III|235||Carisius a|[[REAutor]]|RE:Carisius a}} | |
Carisius, Sigillatatöpfer des 2. Jhdts. n. Chr., der in Heiligenberg im Elsaß und später in Westerndorf in Bayern arbeitete. Forrer Sigillatatöpfereien von Heiligenberg 757, 8. Knorr Fundberichte aus Schwaben XIV (1906) 78. Holder Altcelt. Sprachsch. I 788. CIL III 6010, 49. 12 014, 20.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caris(s)anum | Carisso ⟩ |
| Band R (1980) S. 76 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|76||Carisius a|[[REAutor]]|RE:Carisius a}} | |
Carisius
[a]) Sigillatatöpfer im elsäss. Heiligenberg und bayer. Westerndorf im 2. Jh. n. Chr. S III.
# RE:Carissimus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carisius 2 | Caristanius 1 ⟩ |
| Comes vor dem J. 395, Symm. ep. II 10. ||
| Band III,2 (1899) S. 1592 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1592||Carissimus|[[REAutor]]|RE:Carissimus}} | |
Carissimus, Comes vor dem J. 395, Symm. ep. II 10.
# RE:Caristia

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caristi | Caritani ⟩ |
| Röm. Familienfest ||
| Band III,2 (1899) S. 1592–1593 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1592|1593|Caristia|[[REAutor]]|RE:Caristia}} | |
Caristia (Philocal. CIL I² p. 258. Ovid. fast. II 617. Val. Max. II 1, 8) oder cara cognatio (Menol. rust. CIL I² p. 280. Polem. Silv. ebd. p. 259. CIL VI 10234 Z. 13 VIII k. Mart. die kar(a)e cognationis. Tertull. de idol. 10; vgl. auch Ovid. a. a. O. proxima cognati dixere Caristia cari. Martial. IX 54, 5 care [var. cara] daret sollemne tibi cognatio munus), römisches Familienfest, am 22. Februar, also am Tage nach dem allgemeinen Totenfeste, den Feralia, begangen (Lyd. de mens. IV 24 rechnet die C. noch in die dies parentales ein, wenn er diese vom 13.–22. Februar dauern lässt). Die Angehörigen der Verwandtschaft traten zu einem Festmahle (Val. Max. und Ovid. aa. OO.) in Gestalt eines Piknik zusammen, bei dem jeder einen Anteil von Speise [1593] und Trank mitbrachte (Malal. p. 180 ἐν τοῖς συμποσίοις τοῖς λεγομένοις φιλικοῖς ἕκαστος τῶν συνερχομένων εἰς τὸ συμπόσιον τὸ ἴδιον αὐτοῦ βρῶμα καὶ πόμα μεθ’ ἑαυτοῦ κομίζει καὶ εἰς τὸ κοινὸν πάντα παρατίθεται), man sandte sich gegenseitig Esswaren (nach Martial. IX 54 und 55 namentlich Geflügel) für dies Festmahl zum Geschenk (daher ordnet die lex collegi Aesculapi et Hygiae CIL VI 10234 Z. 13 u. a. eben für diesen Tag eine Verteilung von Geld, Brot und Wein an), auch die Schullehrer erhielten ein Extradouceur (Tertull. a. a. O.). Da das Fest kein Staatsfest ist (wie schon der gerade Monatstag zeigt), sondern zu den feriae privatae (Fest. p. 242) gehört, fehlt der Name in den Hemerologien der iulischen Zeit, erscheint aber sowohl in den Bauerkalendern, wie bei Philocalus und Polemius Silvias (s. o.). Vgl. Mommsen CIL I² p. 310. A. De-Marchi Il culto privato di Roma antca I (1896) 213–215.
# RE:Carisius 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Carisius 1 | Carissimus ⟩ |
| T. Münzmeister unter Caesar ||
| Band III,2 (1899) S. 1592 ||
| GND: 1183964781 ||
| Titus Carisius in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1592||Carisius 2|[[REAutor]]|RE:Carisius 2}} | |
2) T. Carisius, Münzmeister unter Caesar um 706 = 48 (Mommsen Münzwesen 651. 657. Babelon Monnaies de la rép. Rom. I 312).
# RE:Caristi

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caristanius 2 | Caristia ⟩ |
| Band III,2 (1899) S. 1592 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1592||Caristi|[[REAutor]]|RE:Caristi}} | |
Caristi s. Carietes.
# RE:Chodae

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Chobos | Chodarzos ⟩ |
| (var. Codae), Volk im südwestlichen Arabien, von Plin. VI 158 neben den ||
| Band III,2 (1899) S. 2356 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2356||Chodae|[[REAutor]]|RE:Chodae}} | |
Chodae (var. Codae), Volk im südwestlichen Arabien, von Plin. VI 158 neben den Aiathuri erwähnt.
# RE:Chodarzos

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Chodae | Chodda ⟩ |
| (Χώδαρζος), Sohn des Pharzeos. Στρατηγός in Olbia, Kaiserzeit, Latyschew Ιnscr. ||
| Band III,2 (1899) S. 2356 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2356||Chodarzos|[[REAutor]]|RE:Chodarzos}} | |
Chodarzos (Χώδαρζος), Sohn des Pharzeos. Στρατηγός in Olbia, Kaiserzeit, Latyschew Ιnscr. orae septentr. Ponti Euxini I 57.
# RE:Choerogylion

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Chodda | Choës 1 ⟩ |
| eine Insel an der Küste Lykiens, Plin. n. h. V 131. Lesart ist sehr unsicher. ||
| Band III,2 (1899) S. 2356 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2356||Choerogylion|[[REAutor]]|RE:Choerogylion}} | |
Choerogylion, eine Insel an der Küste Lykiens, Plin. n. h. V 131. Lesart ist sehr unsicher.
# RE:Choirades 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Χοῖνιξ | Choirades 2 ⟩ |
| Gr. Stadt ||
| Band III,2 (1899) S. 2358 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2358||Choirades 1|[[REAutor]]|RE:Choirades 1}} | |
Choirades. 1) Griechische Stadt im Gebiet der Mossynoiken, Hekat. bei Steph. Byz. Skyl. 86. Meyer Gesch. d. Altert. II 450. Es lag entweder auf der Stelle des späteren Pharnakeia oder dicht dabei, Müller zu Skyl. a. a. O. Mannert Geogr. d. Griech. VI 2, 286. Forbiger Handb. d. alt. Geogr. II² 424.
# RE:Choirades 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Choirades 2 | Choireai ⟩ |
| nesoi Iapygias, vor Tarent ||
| Band III,2 (1899) S. 2358 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2358||Choirades 3|[[REAutor]]|RE:Choirades 3}} | |
3) Νῆσοι Ἰαπυγίας, Thuc. VII 33, 4, die vor dem Hafen von Tarent liegenden Inseln S. Pietro und S. Paolo.