OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Winters kraft ist aber komen

Textdaten :
| Autor: | Der Püller |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Winters kraft ist aber komen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 254r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Winters kraft iſt ab̾ komen in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[254r]
Winters kraft ist aber komen· dien kleinen vogelin ist benomen· ir gesang· lang· mag in wol sin dú swere zit· da von truret in der mv̊t· doch bin ich niht von senelicher not behůt· gůt· ist si dú mir vil sorgen git· vnd ich ir mit willen gerne diene· ze oͤsterrich ist vil gv̊t sin· von wiene were ich gerne hin· wider an den rin· zů der schonen dvhte es den kúnig zit·
ICh mag wol von schulden iehen· in han in froͤmden landen liebes niht gesehen· spehen· kan ich das ir roter mv̄t minneklichen lachen kan· vs hohem mv̊te dc git froͤide manigem man· an ir tvgend lit dc ist mir wol kunt· da von bin ich in ir minnen striken mit gedanken naht vnd tag· ir bliken mir gros vngemach erwenden mag· wil dú liebe so bin ich gesvnt·
Wil ieman gegen elsasen lant· der sol der lieben tv̊n bekant· dc ich mich senen· wenen· kan sich min herze nach ir· si sol mich geniesen lân· dc ich ir bin mit ganzen trúwen vnder tan· han ich trôst den git dú liebe mir· irret mich ieman an miner frowen· da ist der kúnig vil schuldig an· si schowen solde ich· so wer ich ein selig man· froͤmde mac vil lihte schaden mir·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: tvgēden.
* ↑ Vorlage: ſtrik.
* ↑ Vorlage: blike.
* ↑ Vorlage: ſolde ich ſi ſchowē.
# Winters kraft iſt ab̾ komen

Textdaten :
| Autor: | Der Püller |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Winters kraft iſt ab̾ komen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 254r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Winters kraft ist aber komen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[254r]
Winters kraft iſt ab̾ komen· dien kleinē vogelin iſt benomē· ir geſang· lang· mag in wol ſin dú ſwere zit· da vō truret in der mv̊t· doch bin ich niht von ſenelich̾ not behůt· gůt· iſt ſi dú mir vil ſoꝛgē git· vn̄ ich ir mit willē g̾ne diene· ze oͤſterrich iſt vil gv̊t ſin· vō wiene were ich g̾ne hin· wider an den rin· zů der ſchonē dvhte es dē kúnig zit·
ICh mag wol vō ſchuldē iehen· in han in froͤmdē landē liebes niht geſehen· ſpehē· kā ich das ir roter mv̄t mīneklichē lachē kā· vſ hohem mv̊te dc git froͤide manigem man· an ir tvgēd lit dc iſt mir wol kūt· da vō bin ich in ir mīnen ſtriken mit gedāken naht vn̄ tag· ir bliken mir gros vngemach erwendē mag· wil dú liebe ſo bin ich geſvnt·
Wil iemā gegen elſaſen lant· d̾ ſol d̾ liebē tv̊n bekant· dc ich mich ſenē· wenen· kan ſich min h̾ze nach ir· ſi ſol mich genieſen lân· dc ich ir bin mit gāzen trúwen vnder tan· han ich trôſt den git dú liebe mir· irret mich iemā an miner frowē· da iſt d̾ kúnig vil ſchuldig an· ſi ſchowē ſolde ich· ſo wer ich ein ſelig man· froͤmde mac vil lihte ſchadē mir·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: tvgēden.
* ↑ Vorlage: ſtrik.
* ↑ Vorlage: blike.
* ↑ Vorlage: ſolde ich ſi ſchowē.
# Winters Abschied

Textdaten :
| Autor: | August Heinrich Hoffmann von Fallersleben |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Winters Abschied |
| Untertitel: | |
| aus: | Kinderlieder. Erste vollständige Ausgabe. S. 296 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 2. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1878 (Erste Auflage 1877) |
| Verlag: | Grote |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Auch in: Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich, Kinderlieder, hg. von Lionel von Donop, Georg Olms Verlag, Hildesheim & New York, 1976 (Nachdruck der Ausgabe Berlin 1877), S. 296 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Winters Abschied.
Winter, ade! Scheiden thut weh. Aber dein Scheiden macht, Daß jetzt mein Herze lacht.
Winter, ade!
Scheiden thut weh.
Winter, ade! Scheiden thut weh. Gerne vergess' ich dein,
Kannst immer ferne sein.
Winter, ade! Scheiden thut weh.
Winter, ade! Scheiden thut weh.
Gehst du nicht bald nach Haus,
Lacht dich der Kuckuck aus. Winter, ade! Scheiden thut weh.
# Winterschlaf

Textdaten :
| Autor: | Klabund |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Winterschlaf |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Harfenjule S. 25 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1927 |
| Verlag: | Die Schmiede |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Die Vorlage wird sowohl in der Layoutfassung des Erstdrucks als auch mit abgesetzten Reimzeilen wiedergegeben. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Indem man sich nunmehr zum Winter wendet, hat es der Dichter schwer, der Sommer ist geendet, und eine Blume wächst nicht mehr.
Was soll man da besingen? Die meisten Requisiten sind vereist. Man muß schon in die eigene Seele dringen – jedoch, da haperts meist.
Man sitzt besorgt auf seinen Hintern, man sinnt und sitzt sich seine Hose durch, – da hilft das eben nichts, da muß man eben überwintern wie Frosch und Lurch.
Winterschlaf.
Indem man sich nunmehr zum Winter wendet, hat es der Dichter schwer, der Sommer ist geendet, und eine Blume wächst nicht mehr.
Was soll man da besingen?
Die meisten Requisiten sind vereist. Man muß schon in die eigene Seele dringen – jedoch, da haperts meist.
Man sitzt besorgt auf seinen Hintern,
man sinnt und sitzt sich seine Hose durch, –
da hilft das eben nichts, da muß man eben überwintern wie Frosch und Lurch.
# Winters Abschied (Die Gartenlaube 1894/12)

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Winters Abschied |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 12, S. 193, 200 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1894 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[Winters Abschied.]
[200] Winters Abschied. (Zu dem Bilde S. 193.) Winters Abschied, Frühlings Erwachen – das ist die Zeit, wo die Dichter, in Busch und Schilf versteckt, wehende Nixenschleier schauen und neugierig der philosophischen Zwiesprache lauschen, die da und dort ein sinniges Kollegium von Störchen hält, während auf der letzten Eisscholle der Winter davonsegelt, wo die Maler, wie unser Bild unwiderleglich beweist, das alles den Dichtern getreulich nachmachen. Ja, das ist die Zeit, wo am Ende auch ein gewöhnlicher Sterblicher, der weder malen noch dichten kann, von höherem Drang erfaßt, wenn er am sonnigen Rain die erste Blume sprossen sieht, mit dem Dichter ruft:
„Die Welt wird schöner mit jedem Tag,
Man weiß nicht, was noch werden mag!“
# Waldtragödie (Kämpchen)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Kämpchen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Waldtragödie |
| Untertitel: | |
| aus: | Was die Ruhr mir sang, S. 35 |
| Herausgeber: | Hansmann & Co. |
| Auflage: | k. A. |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1909 |
| Verlag: | Hansmann & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Bochum |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[35] Waldtragödie.
Die Mondessichel blinkt im letzten Strahl, Da zieht ein Rudel Hirsche durch das Tal Dem Walde zu, mit wachsamer Geberde, Ein Vierzehnender hat die Hut der Herde. –
Jetzt stutzt der Hirsch – und sichert scharf und lang’
Zum dunklen Dickicht an dem Bergeshang –
Es ist der Paß – er muß ihn überschreiten, Das Rudel wieder in den Wald zu leiten. –
Die liebste Hinde schoß man dort ihm tot
Vor Jahresfrist beim ersten Morgenrot –
So mußte sie ihr frühes Ende finden, Noch kann’s der stolze Recke nicht verwinden. –
Und wieder stutzt der Hirsch – und dann ein Satz Und Blitz und Knall – gesäubert ist der Platz –
Das ganze Rudel ist versprengt, zerstoben,
Nur er, der Stolze, hat sich nicht erhoben. –
Vor’m Jahr ward hier die Hinde sein gefällt, Nun hat die Kugel ihm das Herz zerspelt – Was schleicht heran dort, wie ein grauer Schatten?
Der Wildschütz ist’s – die Jagd ging gut von statten.
# Waldvögelein

Textdaten :
| Autor: | Hanns von Gumppenberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Waldvögelein |
| Untertitel: | |
| aus: | Das teutsche Dichterroß, S. 34 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 13. und 14. erweiterte Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1901 |
| Erscheinungsdatum: | 1929 |
| Verlag: | Callwey Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Digitalisat auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | Parodie auf Oskar von Redwitz |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
WALDVÖGELEIN
Waldvögelein! wie singst du heut’ So herzigfromm, wie nie zuvor – Möcht’ fliegen wie ein Weihrauchduft Vor lauter Freud’ zu Gott empor!
Hast du denn auch, Waldvögelein,
Heut’ Nacht dein Lieb im Traum geseh’n? O herzigfrommes Vöglein du – Mit dir und mir wird ’was gescheh’n!
nach Oskar von Redwitz
# Waldvögelein (Erk)

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Waldvögelein |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutscher Liederhort, S. 247 |
| Herausgeber: | Ludwig Erk |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1856 |
| Verlag: | Th. Chr. Fr. Enslin |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Wikimedia Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Deutscher Liederhort (Erk) 247.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
| Mäßig geschwind. | Mündlich, aus dem Hessen-Darmstädtischen. (Alsbach, Babenhausen, Knoden, Hergershausen.) |
Ich gieng durch einen grasgrünen Wald
da hört ich die Vögelein singen;
|: sie sangen so jung, sie sangen so alt,
die kleinen Vögelein in dem Wald: die hör ich so gerne wol singen. :|
Stimm an, stimm an, feins Nachtigall,
sing mir es von meinem Feinsliebchen, sing mir es so hübsch, sing mir es so fein: „Bis Abend da will ich bei ihr sein, will schlafen in ihren Armen.“
Der Tag vergieng, die Nacht brach an,
Feinsliebchen das kam gegangen. Er klopfte so leise mit seinem Ring: „Mach auf, mach auf, herzliebstes Kind, ich hab es schon lange gestanden.“
‚‚‚So lange gestanden das hast du nicht,
ich hab ja noch nicht geschlafen. Hab immer gedacht in meinem Sinn, wo ist mein allerliebst Schätzchen hin, wo bist du so lange geblieben?‘‘‘
„Wo ich so lange geblieben bin,
das kann ich dir Schätzchen wol sagen: wol bei dem Bier, wol bei dem Wein, allwo die schönen jungen Mädercher sein, da bin ich auch jederzeit gerne.“
Ihr Jungfern, ihr Jungfern, nehmts wol in Acht
und traut keinem Junggesellen! Sie versprechen euch viel u. haltens nicht, sie suchen euch hinter dem närrischen Spiel und thun sich nur immer verstellen.
In einem niederrhein. Liederbuche der K. Bibl. zu Berlin [Ms. Germ. 4o. 716.] auf dessen Deckel die Jahrzahl 1574 zu lesen, findet sich unter Nr. 3 folgendes Lied:
# Waldsegen

Textdaten :
| Autor: | Albert Lindner |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Waldsegen |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 17, S. 291 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1888 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Die stillen Sonnenlichter Spielen im Waldesdom; Weit unten im Thale gleißet Von ihrem Gold der Strom.
Mit meines Herzens Schlägen
Allein, so weit ich späh’! Fernab in der Schlucht nur wiegt sich Lautlosen Flugs die Kräh’.
Ist’s doch, als raunte leise
Der Wald mir etwas zu.
Sei nur fein still, mein Herze, Vielleicht vernimmst es du. „Ich bin des Ew’gen Priester, Lad’ dich zur Beicht’ herein.
Mein Schweigen ist meine Sprache,
Will nur verstanden sein.
Ich soll dich freundlich locken, Du armes Menschenherz, Daß still du hier dein Sorgen
Abthust und deinen Schmerz.
Und willst du’s auch nicht geben, Du trotz’ger Menschensinn, Schenk’ ich dir doch den Frieden, Weil ich der Friede bin.
Gestein und Moos und Welle
Wollen zu Diensten sein. Schütt’ hin, schütt’ hin dein Grämen, Die sargen’s treulich ein. Die Blätter läutens’s zu Grabe,
Und weiter wird’s nicht kund;
Der braucht die Welt nicht weiter, Wer mit dem Wald im Bund.“
# Waldpoesie (Kämpchen)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Kämpchen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Waldpoesie |
| Untertitel: | |
| aus: | Was die Ruhr mir sang, S. 94 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | k. A. |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1909 |
| Verlag: | Hansmann & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Bochum |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[94] Waldpoesie.
Willst du wirklich gute Verse reimen, Geh hinaus zu luft’gen Waldesräumen, Wo mit Eichen Buchen sich vermählen. Und wenn ihre schwanken Gipfel rauschen,
Werde nimmer müde dann zu lauschen,
Was dem jungen Dichter sie erzählen. –
Waldnacht ist die heil’ge Zauberbinde, Die dem jungen Genius gelinde Von der Stirn die letzten Schatten streifet. –
Waldnacht leiht der Dichterseele Flügel
Und verschiebt der Phantasie den Riegel, Daß sie in Unendlichkeiten schweifet. –
# Zedler:Advent

Advent, dieser Name bedeutet eine gewisse Zeit von 3 bis 4 Wochen, welche von der Christlichen Kirche als eine Vorbereitung zum Fest der Geburt Christi pflegt gefeyret zu werden. Die Benennung Advent ist, wie bekannt, von der Zukunfft Christi hergenommen, weil zu dieser Zeit in der Christlichen Kirche von einer vierfachen Zukunfft JEsu Christi geredet wird, nemlich ins Fleisch, zum Tode, zum Gericht, und in das Hertz eines Menschen. Wie Durandus in rationario berichtet, soll der Apostel Petrus am ersten, diese Zeit zu feyern, anbefohlen haben, welches aber andere deswegen in Zweifel ziehen, weilen zu derer Apostel Zeiten keine Feyertage mehr, als nur der Sonntag, Ostern und Pfingsten, gewesen wäre, wiewol auch dieses noch nicht völlig ausgemacht ist. Maximus Taurinensis, ein berühmter Prediger in der Mitte des V. Sec. hat der Advents-Zeit zuerst gedacht, auch eine Homilie, die sich unter seinen andern mit befindet, auf dieses Fest gehalten, dafern er anders auch die Titel seiner Homilien selbst verfertiget hat. So ist auch unter denen Christen schon seither des im VI. Sec. gehaltenen Concilii zu Lerida, wie aus dem Gratiano [584] dist. 33. qv. 4. erhellet, der Gebrauch gewesen, welcher auch noch jetzo ist, daß zur Advents-Zeit keine Hochzeit begangen wird.
Hildebrand de diebus Fest. p. 11. sq. du Fresne. Mayer Diss. de Dominicis Adventus. Gryphisw. 1701.
# Zedler:Adulterini liberi

Adulterini liberi, Kinder, so im Ehebruch gezeuget, wurden Jure Civ. Rom. von aller, sowol väterlicher, als mütterlicher Erbschafft ausgeschlossen, so gar, daß ihnen nicht einmal alimenta zu lassen erlaubt war. Aber Jure Canonico werden ihnen alimenta zugelassen.
# Zedler:Adulteriren

Adulteriren, verfälschen, siehe Adulteratio.
# Zedler:Advenant

Advenant, Lat. pro re nata, eine zufällige Sache; daher á l’advenant, oder nach advenant, so viel heisset, als nachdem es kommt, wie sichs will thun lassen, gestalten Sachen nach.
# Zedler:Adventitia

Adventitia, Dinge, die nicht gewöhnlich, sondern von ohngefehr und anderswoher kommen.
# Zedler:Adventitia bona

Adventitia bona, sind Güther, welche die Kinder nicht im Kriege, noch von des Vaters Vermögen und Güthern, sondern anders woher, entweder durch ihren Fleiß und Arbeit erworben, oder von ihrer Mutter und Befreundten, oder sonsten durch einen unverhofften Glück-Fall überkommen haben. Sind entweder regularia, deren Nießbrauch dem Vater zustehet, das Eigenthum aber denen Kindern zugehöret; oder irregularia, welche die Kinder vollkömmlich, sowol in Ansehung des Eigenthums, als des Nießbrauchs, besitzen. Dergleichen sind, wann 1) denen Kindern von andern etwas hinterlassen, oder sonst gegeben worden, mit diesem Beding, daß der Vater daran keinen Nießbrauch haben solle; 2) wann, nach denen Civil-Rechten, die Kinder zugleich mit dem Vater ihrem Bruder succediren, dessen Erbschafft getheilet, und davon ein jeder seinen Antheil überkommen; 3) wann denen Kindern etwas zugefallen, und sie dessen wider des Vaters Willen sich angemasset, und solches acquiriret haben; 4) wann der Vater sich des ihme sonst zustehenden Nießbrauchs begeben hat etc.
# Zedler:Adulteratio

Adulteratio, heist in den Apothecken, wenn quid pro quo, eines für das andere, oder wol gar das Unrechte, und etwas gantz anders an Statt des rechten Medicaments gegeben wird. Bey einigen Materialisten heist es aber: Mäuse-Dreck vor Pfeffer geben, welches Wort sich gar in weitem Verstande, sonderlich auf Müntz- und Kauffmanns-Wahre verfälschen, gebrauchen lässet; Zuletzt aber eine übele Renommee, böses Gewissen und schlechten Lohn zu geben pfleget.
# Zedler:Adulterator

Adulterator, der Ehebrecher.
# Zedler:Adulterina res

Adulterina res, eine falsche untergeschobene Sache, die nicht die rechte ist.
Adulterina moneta, falsche Müntze, l. 6. §. 1. ff. ad L. Jul. pec. I. 2. C. quibus ex caus. servi. L. 1. C. de fals. monet. & L. 5. Sent. Tit. 25.
Adulterinam monetam exercere, falsche Müntze schlagen, l. 6. §. 1. ff. ad L. Jul. pec.
Adulterina statera, falsche Wage, l. 6. §. 1. ff. d. extraord. crim.
Adulterinum sigillum, sive signum, ein falsch Siegel, oder Zeichen, l. 30. ff. ad Leg. Corn.
Adulterinum testamentum, ein falsch Testament. l. 11. ff. d. Leg. Corn. d. fals.
# Zedler:Pflaster zu allerhand offenen Schäden, D. J. J. B.

Pflaster zu allerhand offenen Schäden, D. J. J. B. deren er zweye in seinem Artzneybüchlein p. 98. also beschreibet: Rec. Baumöl, Schafunschlitt, Silberglätt, Terpenthin, Drachenblut, jedes ℔ß. Eßig, ℥iii. Wachs, ℔i. Grünspan, Ʒii. Das Oel, Wachs und Terpenthin lasset zusammen flüssen; alsdenn den Eßig abrauchen, thut die andern Sachen wohl gerührt darunter, und rühret es stetig. Oder: Rec. Baumöl, ℔i. Silberglätt, Bleyweiß, jedes ℥i. Schiffpech, ℥i. Myrrhen, ℥ii. gelb Wachs ℥xii. Das Oel, Pech und Wachs lasset zusammen zerflüssen, thut hierauf die obigen Species wohl pulverisirt darunter, nehmet es vom Feuer und rühret es, bis es kalt worden ist.
# Zedler:Pflaster zu den Pestbeulen, des Agricola

Pflaster zu den Pestbeulen, des Agricola, siehe Pestbeulenpflaster, des Agricola.
# Zedler:Pfungen oder Fungen

Pfungen oder Fungen, ein Dorff und altes Schloß, auf der lincken Seite der Töß, im Züricher Gebiet gelegen. Es melden die Chronicken des Klosters Reichenau, daß zu Anfang des 8 Jahrhunderts, Hertzog Gottfried in Schwaben auf diesem Schloß gewohnt habe, zu welchem denn St. Pirminius gekommen, der sich, ehe er in die Reichenau gelanget, über dem Dorff Pfungen in einem Walde und Einöde, bey einem Brünnlein aufgehalten. In folgenden Zeiten ist ein eigner Adel von Pfungen allhier entstanden, der aber schon vor etlichen 100 Jahren wiederum abgegangen. Die Ober-Herrlichkeit gehörte in die Grafschaft Kyburg, kam auch mit dieser an den Canton Zürich. Stumpff. lib. 5. pag. 113. Bluntschli Merckwürd. p. 179.