OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Orbis sensualium pictus/LXXIV. Balneum – Das Bad

* LXXIV.
* Balneum.
* Das Bad.
| Qui lavari cupit aquâ frigidâ, descendit in fluvium. 1  In Balneario 2 abluimus squalores, sive sedentes in Labro, 3 sive conscendentes in Sudatorium; 4 et defricamur Pumice 6 aut Cilicio. 5  In Apodyterio 7 vestes exuimus, et praecingimur Castulâ (Subligari.) 8  Caput tegimus Pileolo, 9 et pedes imponimus Pelluvio. 10  Balneatrix 11 ministrat aquam, Situlâ, 12 haustam ex Alveo, 13 in quem defluit è Canalibus. 14  Balneator 15 scarificat Scalpro, 16 et, applicando Cucurbitas, 17 extrahit sanguinem subcutaneum, quem abstergit Spongiâ. 18 | Wer gerne badet im kalten Wasser / steiget in den Fluß. 1  In der Badstube 2 waschen wir den Schmutz ab / entweder sitzend in der Badwanne / 3 oder steigend auf die Schwitzbank; 4 und reiben uns mit dem Reibstein 6 oder härinnen Tuch. 5  In der Ausziehstube 7 ziehen wir die Kleider aus / und gu$^o$rten uns mit der Badschürze. 8  Das Haupt bedecken wir mit dem Badhut / 9 und die Fu$^o$sse stellen wir in das Fußbecken. 10  Die Badmagd 11 trägt Wasser zu / mit dem Badgeschirr; 12 das sie schöpfet aus dem Wassertrog / 13 worein es fliest aus den Badröhren. 14  Der Bader 15 schrepfet mit dem Schrepfeisen / 16 und indem er Köpfe 17 setzet / ziehet er das Blut aus das zwischen Fell und Fleisch ist / welches der Schwamm 18 abwischt. |

## Anmerkungen (Wikisource)Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: de
* ↑ Vorlage: de
# Orbis sensualium pictus/LXXIX. Specularia – Gesicht-Gläser

* LXXIX.
* Specularia.
* Gesicht-Gläser.
| Specula 1 parantur, ut homines intueantur seipsos;  Perspicilla, 2 ut acriùs cernat, qui habet Visum debilem.  Per Telescopium, 3 videntur remota, ut proxima;  in Microscopio, 4 Pulex apparet ut Porcellus.  Radii Solis accendunt ligna per Vitrum urens. 5 | Die Spigel 1 werden zubereitet/ daß die Leute sich selber sehen;  Die Brillen / 2 daß der schärffer sehe / der da hat ein blödes Gesicht.  Durch das Fernglas 3 werden gesehen entfernte Sachen / als wären sie die nächsten;  in dem Grösser-glas / 4 erscheinet ein Floh wie ein Spanferkel.  Die Sonnen-Strahlen zünden das Holz an durch das Brennglas. 5 |
# Orbis sensualium pictus/LXXVII. Horologia – Uhrwerke

* LXXVII.
* Horologia.
* Uhrwerke.
| Horologium, dimetitur Horas.  Solarium, 1 ostendit umbrâ Gnomonis, 2 quota sit hora; sive in pariete, sive in pyxide magneticâ. 3  Clepsydra, 4 ostendit partes horae quatuor, fluxu arenae, olim aquae.  Autómaton, 5 numerat etiam nocturnas horas, circulatione rotarum, quarum maxima trahitur à Pondere, 6 et trahit ceteras:  Tum horam indicat, vel Campana 7 sonitu suo, percussa à malleolo; vel extrà Index, 8 Circuitione suâ. | Das Uhrwerk / zehlet die Stunden ab.  Die Sonnuhr / 1 weißet mit dem Schatten des Zeigers / 2 wieviel es geschlagen; entweder an der Wand / oder im Compast. 3  Die Sanduhr / 4 zeiget die Stundviertheil / mit dem Sandlauf / vorzeiten mit dem Wasserlauf.  Die Schlaguhr / 5 zehlet auch die Nachtstunden / durch Umtreibung der Räder / dessen gröstes gezogen wird von dem Bleygewichte / 6 und die andern ziehet:  Alsdann bedeutet die Stunde / entweder die Glocke 7 mit ihrem Klang / angeschlagen von dem Hammer; oder aussen der Zeiger / 8 mit seinem Umlauff. |
# RE:Aqua, Aquae 21

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aqua, Aquae 20 | Aqua, Aquae 22 ⟩ |
| Briginnenses Heilquellen von Brignon ||
| Band II,1 (1895) S. 297 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|297||Aqua, Aquae 21|[[REAutor]]|RE:Aqua, Aquae 21}} | |
21) Aquae Briginnenses(?), die Heilquellen von Brignon, welches mit dem CIL XII 3362 genannten Briginn(um) (bei Nemausus) identisch sein soll. Vgl. O. Hirschfeld CIL XII p. 346. Die Inschrift der bei Brignon gefundenen Arula CIL XII 2913 lautet G(aius) Aurelius Aquis B(riginnensibus) v. s. l. m. Die Ergänzung ist natürlich unsicher.
# RE:Aqua, Aquae 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aqua, Aquae 2 | Aqua, Aquae 4 ⟩ |
| ad Aquas Station am Weg Viminacius - Durostorum im heutigen Serbien ||
| Band II,1 (1895) S. 294–295 ||
| ad Aquas in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|294|295|Aqua, Aquae 3|[[REAutor]]|RE:Aqua, Aquae 3}} | |
3) ad Aquas, Station auf dem Wege von Viminacium nach Durostorum, zwischen Egeta und Ratiaria, nach dem It. Ant. p. 218 m. p. XVI, nach Tab. Peut. XVIII hinter Egeta; einfach Aquas beim Geogr. Rav. IV 7, Aquis im It. Ant. genannt, Ἄκυες bei Procop. de aedif. IV 6 p. 289 (vgl. p. 285 χώρα Ἀκυεσία). Der Ort wurde bisher unmittelbar am serbischen Donauufer bei Praovo gesucht; F. Kanitz Römische Studien in Serbien, Denkschriften Akad. Wien XLI 1892, 57f., verlegt ihn jedoch mit triftigen Gründen auf das weiter landeinwärts gelegene quellenreiche, von der Cubra und Jasenica umflossene, Plateau von Vidovac, wo sich Reste eines [295]
starken Castells vorfinden; hier war jedenfalls ein strategisch wichtiger Communicationspunkt; Procopius verlegt zahlreiche Ortschaften in das Territorium von Aquae.
# RE:Aqua, Aquae 27

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aqua, Aquae 26 | Aqua, Aquae 28 ⟩ |
| Calidae Ort am Meerbusen von Karthago ||
| Band II,1 (1895) S. 298 ||
| Aquae calidae in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|298||Aqua, Aquae 27|[[REAutor]]|RE:Aqua, Aquae 27}} | |
27) Aquae calidae, am Meerbusen von Karthago, von Karthago aus sichtbar, Liv. XXX 24, 9; auch von Strabon XVII 834 (θερμά) als in der Nähe von Karthago gelegen erwähnt. Davon, nach Wilmanns, nicht verschieden, die Station θερμά oder ad Aquas, die der Stadiasmus maris magni § 121 und die Tab. Peut. (vgl. Geogr. Rav. V 5) östlich von Maxula und Carpis verzeichnen; vermutlich identisch mit dem heutigen Hammam Gorbes oder Hammam Kourbes (= Aquae Carpitanae). S. Wilmanns CIL VIII p. 130. Tissot Géographie comparée de l'Afrique I 106.
# RE:Aqua, Aquae 29

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aqua, Aquae 28 | Aqua, Aquae 30 ⟩ |
| Calidae Ort in Africa ||
| Band II,1 (1895) S. 298 ||
| Aquae calidae in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|298||Aqua, Aquae 29|[[REAutor]]|RE:Aqua, Aquae 29}} | |
29) Aquae calidae (Ὕδατα θερμά), in Africa, unter den zwischen Thabraka und dem Bagradas gelegenen Ortschaften von Ptolem. IV 3, 33 verzeichnet, nördlich von Mustis.
# RE:Aqua, Aquae 23

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aqua, Aquae 22 | Aqua, Aquae 24 ⟩ |
| Caesaris Station bei Theveste ||
| Band II,1 (1895) S. 297 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|297||Aqua, Aquae 23|[[REAutor]]|RE:Aqua, Aquae 23}} | |
23) Aquae Caesaris. Die Tab. Peut. verzeichnet eine Station ad aquas Caesaris 7 Millien westlich von Theveste. Vermutlich Occus oder Youks les Bains in der Nähe von Tébessa (Wilmanns CIL VIII p. 243, vgl. CIL VIII Suppl. p. 1597).
# RE:Aqua, Aquae 24

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aqua, Aquae 23 | Aqua, Aquae 25 ⟩ |
| Calidae Ort in Thrakien ||
| Band II,1 (1895) S. 297 ||
| Aquae Calidae (Thrakien) in der Wikipedia ||
| Aquae Calidae (Thrakien) in Wikidata ||
| Aquae Calidae (Thrakien) bei Pleiades ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|297||Aqua, Aquae 24|[[REAutor]]|RE:Aqua, Aquae 24}} | |
24) Aquae calidae in Thrakien, 12 Millien westlich von Anchialos, am Pontos Euxeinos, auf dem Wege nach Philippopolis (Tab. Peut.), jetzt Lidja, 2½ Stunden östlich von Aidos, 1 Stunde vom Dorfe Rumkoci, wo eine zum Baden und Trinken geeignete Quelle von 32° R.; in byzantinischer Zeit blühender Badeort, im J. 1206 von Kaiser Heinrich VI. wie das nahe Anchialos zerstört. F. Kanitz Donau-Bulgarien und der Balkan III 150. Jireček Heerstrasse von Belgrad nach Constantinopel 148.
# RE:Aqua, Aquae 26

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aqua, Aquae 25 | Aqua, Aquae 27 ⟩ |
| Calidae Ort in Aquitanien ||
| Band II,1 (1895) S. 298 ||
| Vichy in der Wikipedia ||
| GND: 4119419-6 ||
| Vichy in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|298||Aqua, Aquae 26|[[REAutor]]|RE:Aqua, Aquae 26}} | |
26) Aquae calidae in Aquitanien an der von Augustonemetum nach Forum Segusiavorum führenden Strasse (zwischen Aug. Nemeto und Voroglo, Tab. Peut.). Über die genaue Lage sind die Gelehrten uneinig; die meisten erklären sich für Vichy. d’Anville Notice p. 75. Greppo Études archéol. sur les eaux thermales de la Gaule 32ff. Desjardins Table de Peutinger 42. Nach Valois Notit. Gall. 47 ist damit identisch das bei Sidon. Apoll. epist. V 14, 1 genannte calentes Baiae. Auch beim Geogr. Rav. IV 28 p. 245, 14 und V 3 p. 341, 8.
# RE:Aqua, Aquae 22

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aqua, Aquae 21 | Aqua, Aquae 23 ⟩ |
| Caeretanae Heilquelle bei Cerveteri ||
| Band II,1 (1895) S. 297 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|297||Aqua, Aquae 22|[[REAutor]]|RE:Aqua, Aquae 22}} | |
22) Aquae Caeretanae (θερμὰ ἃ καλοῦσι Καιρετανά, Strab. V 220) oder Caerites (Liv. XXII 1, 11, daraus Valer. Maxim. I 6, 5) in Etrurien, jetzt Bagni del Sasso bei Cervetri. Nach Strab. a. a. O. waren sie in augusteischer Zeit bedeutender als die Mutterstadt Caere selbst. Auch die bei Cael. Aurel. chron. II 1, 48 unter den heisseren italischen Quellen genannten Aquae Caritanae sind vermutlich diese. Nibby Dintorni di Roma I 352. Dennis Etruria² (1878) I 228. 234.
# RE:Aqua, Aquae 28

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aqua, Aquae 27 | Aqua, Aquae 29 ⟩ |
| Calidae Römische Kolonie in Mauretania Caesariensis ||
| Band II,1 (1895) S. 298 ||
| Aquae Calidae in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|298||Aqua, Aquae 28|[[REAutor]]|RE:Aqua, Aquae 28}} | |
28) Aquae calidae, nach Ptol. IV 2, 26 römische Colonie in Mauretania Caesariensis (Ὕδατα θερμὰ κολωνία), vielleicht Sitz des im J. 482 unter den Bischöfen von Mauretania Caesariensis erwähnten episcopus Aquensis, sicher identisch mit Aquae zwischen Caesarea und Sufasar (It. Ant. p. 31, vgl. Geogr. Rav. III 8) und dem heutigen Hammam-Righa (Hammam Rir'a), Badeort der Provinz Algier. Vgl. Waille Bulletin de correspondence africaine 1882, 342ff. Kobelt Reiseerinnerungen aus Algier und Tunis (1885) 52ff.
# RE:Aqua, Aquae 25

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aqua, Aquae 24 | Aqua, Aquae 26 ⟩ |
| Calidae Ort in Kappadokien ||
| Band II,1 (1895) S. 297–298 ||
| Aquae calidae in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|297|298|Aqua, Aquae 25|[[REAutor]]|RE:Aqua, Aquae 25}} | |
25) Aquae calidae in Kappadokien, auf der Tab. Peut. unterhalb der Strasse Tyana-Kaisareia, aber zugleich seitwärts von Podandus, wie im kilikischen Taunus angegeben, möglicherweise τὰ Θέρμα Hierokl. 699 in Cappadocia Prima, vgl. [298] auch G. Hirschfeld M.-Ber. Akad. Berl. 1883, 1268.
# RE:Ariace

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ariabignes | Ariacta ⟩ |
| ein Ort am Nordfuss des bithynischen Olympos, Plin. n. h. V 142; Mela I 98, dem ||
| Band II,1 (1895) S. 803 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|803||Ariace|[[REAutor]]|RE:Ariace}} | |
Ariace, ein Ort am Nordfuss des bithynischen Olympos, Plin. n. h. V 142; Mela I 98, dem Plinius hier folgt, hat aber A. nicht; sollte bei Plinius eine Verwechslung mit Artace vorliegen oder mit Ἀρταίον τεῖχος?
# RE:Ariabignes

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aria | Ariace ⟩ |
| (Ἀριαβίγνης), Sohn des Königs Dareios 1, bei dem Zuge seines Bruders Xerxes ||
| Band II,1 (1895) S. 803 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|803||Ariabignes|[[REAutor]]|RE:Ariabignes}} | |
Ariabignes (Ἀριαβίγνης), Sohn des Königs Dareios 1, bei dem Zuge seines Bruders Xerxes gegen Griechenland einer der Befehlshaber der Flotte, fällt bei Salamis nach rühmlichem Kampfe, Herod. VII 97. VIII 89. Dasselbe erzählt Plutarch von Ariamenes (s. d.).
# RE:Ariadne

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ariacta | Ariadne 1 ⟩ |
| Name allgem. ||
| Band II,1 (1895) S. 803 (IA) ||
| Ariadne (Vorname) in der Wikipedia ||
| Ariadne in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|803||Ariadne|[[REAutor]]|RE:Ariadne}} | |
Ariadne (Ἀριάδνη; Schol. Hom. Il. XVIII 592: παρὰ Ζηνοδότῳ Ἀριήδνη; bei Suid. Ἀρεάδνη; auf Vasenbildern Ἀριάγνη, Ἀριάν[ν]η, Ἀρήδα (?), vgl. CIG IV 3 p. 18; Ἀριδήλαν· τὴν Ἀριάδνην Κρῆτες Hesych.). Der Name bedeutet wohl nicht ‚die Wohlgefallende‘ (Schwenk Andeutungen 158), sondern ‚die Hochheilige‘, statt Ἀριάγνη, nach Hesych. ἁδνὸν· ἁγνόν Κρῆτες (vgl. G. Curtius Grundz.⁵ 706. J. Schmidt Kuhns Ztschr. XXV 145).
# RE:Ariadne 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ariadne 1 | Ariaimenes ⟩ |
| Tochter d. Kaisers Leo ||
| Band II,1 (1895) S. 810 (IA)–811 (IA) ||
| Ariadne (Kaiserin) in der Wikipedia ||
| GND: 1036338363 ||
| Ariadne in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|810|811|Ariadne 2|[[REAutor]]|RE:Ariadne 2}} | |
2) Ariadne (Ariagne, Ariacna: CIL III Suppl. 12033, 2 und dazu Mommsens Bemerkung über die Namensform), Tochter des Kaisers Leo und der Verina, seit 458 mit Zeno verheiratet, dem sie einen Sohn, Leo den jüngeren, schenkte. Nach Kaiser [811] Leos Tode (474) lässt sie durch ihren Sohn ihren Gemahl zum Mitkaiser krönen, mit dem sie nach dem Tode des Sohnes weiterherrscht (Candid. bei Phot. bibl. cod. 79. Euagr. II 17. Theophan. p. 172. 184 B. Marcell. com. a. 474. Vict. Tonn. a. 474. Chron. Pasch. p. 599 B. Malal. p. 387 B. Anon. Vales. 39). Vor dem Aufstande des Basiliskos und der Verina flieht sie mit Zeno und kehrt, nachdem dieser niedergeschlagen, mit dem Kaiser nach Constantinopel zurück, bewahrt aber den Basiliskos vor dem Tode (Candid. a. a. O. Euagr. III 3. Theophr. p. 186. 193f. Marcell. com. a. 475). Auch lässt sie die Leiche ihrer im Exile gestorbenen Mutter nach Constantinopel bringen (Theophan. p. 201 B. Johann. Antioch. im Hermes VI 328). Ihr Conflict mit Illus trieb diesen zum Aufstande (Theophan. p. 197 B. Malal. im Hermes VI 370. Jordan. Rom. 349ff.). Nach Zenos Tode wird mit ihrem Einverständnis im J. 491 Anastasius zum Kaiser gewählt, sie heiratet ihn (Euagr. III 29. 32. Theophan. p. 210 B. Chron. Pasch. p. 392 B. Vict. Tonn. a. 491. Jord. Rom. 354), macht ihm aber Vorwürfe wegen seiner Stellung gegen die Orthodoxen (Theophan. p. 246 B.). Sie starb im J. 515 (Marcell. com. u. Vict. Tonn. a. 515. Theophan. p. 250 B.).

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Corpus Inscriptionum Latinarum III, 12033,2
# RE:Argyru

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Argos 12 | Ariane ⟩ |
| kleinasiatischer Gott, dem Zeus Panamaros gleichgesetzt ||
| Band S I (1903) S. 128 (EL) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|128||Argyru|[[REAutor]]|RE:Argyru}} | |
Argyru (Ἀργύρου), ein kleinasiatischer Gott, der dem Zeus Panamaros gleichgesetzt wurde, so dass es in einer Inschrift aus Stratonikeia heisst. Διὶ Πανημέρῳ Ἀργύρου καὶ Ἥρᾳ, Bull. hell. XV 186, wo zugleich darauf hingewiesen wird, dass der Personenname Ἀργυρός in Karien (Bull. hell. XI 12. XII 60) wahrscheinlich mit dem Namen des Gottes zusammenhängt. Über die Namensform vgl. Perdrizet Bull. hell. XX 89.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Argyris | Ἀρι(... ⟩ |
| Band R (1980) S. 42 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|42||Argyru|[[REAutor]]|RE:Argyru}} | |
Argyru
Kleinasiat. Gottheit. S I.
# RE:Arhia

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Argyruntum | Aria ⟩ |
| s. Arra ||
| Band II,1 (1895) S. 803 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|803||Arhia|[[REAutor]]|RE:Arhia}} | |
Arhia (Geogr. Rav. II 15 p. 86), wahrscheinlich identisch mit Arra, s. d.
# RE:Aria

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Arhia | Ariabignes ⟩ |
| Castell in Dardania, Procop. de aedif. p. 282, 2. ||
| Band II,1 (1895) S. 803 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|803||Aria|[[REAutor]]|RE:Aria}} | |
Aria, Castell in Dardania, Procop. de aedif. p. 282, 2.
# RE:Ariacta

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ariace | Ariadne ⟩ |
| nach der Tab. Peut. Name eines Distrikts in Thrakien zwischen dem Mittellauf ||
| Band II,1 (1895) S. 803 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|803||Ariacta|[[REAutor]]|RE:Ariacta}} | |
Ariacta, nach der Tab. Peut. Name eines Distrikts in Thrakien zwischen dem Mittellauf des Hebrus und dem Haemus; ob nicht trotz dieser Ansetzung auf die Agrianer bezüglich?
# RE:Argyruntum

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ἀργυροταμίας | Arhia ⟩ |
| Küstenort in Liburnia (Plin. III 140. Ptol. II 16, 2 Ἀργυροῦντον; Geogr. Rav. ||
| Band II,1 (1895) S. 803 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|803||Argyruntum|[[REAutor]]|RE:Argyruntum}} | |
Argyruntum, Küstenort in Liburnia (Plin. III 140. Ptol. II 16, 2 Ἀργυροῦντον; Geogr. Rav. IV 31 Argerunto, V 14 Agerunto); etwa beim heutigen Starigrad oder auch bei Kruševo (vgl. CIL III 2804. 2887), jedenfalls nicht weit von der Münde des Telavius (jetzt Zermanja) in den Sinus Liburnicus.
# RE:Apelles 5

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Apelles 4 | Apelles 6 ⟩ |
| Syrakusischer Feldherr ||
| Band I,2 (1894) S. 2687 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2687||Apelles 5|[[REAutor]]|RE:Apelles 5}} | |
5) Syrakusischer Feldherr im J. 453 v. Chr., Diod. XI 88.
# RE:Apelles 5a

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Antisemitismus | Apollodoros 41e ⟩ |
| Söldnerführer unter Ptolemaios II. Philadelphos, Vater des Aristophanes ||
| Band S V (1931) S. 43 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S V | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S V|43||Apelles 5a|[[REAutor]]|RE:Apelles 5a}} | |
    S. 2687, 39 zum Art. Apelles:
5a) Apelles aus Byzanz. Kommt noch unter Ptolemaios II. als Söldnerführer nach Alexandreia. Sein Sohn ist der bekannte Grammatiker Aristophanes von Byzanz; vgl. Susemihl Gesch. d. gr. Lit. i. d. Alexandrinerzeit I 428.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Apellas 9 | Apelles 8 ⟩ |
| Band R (1980) S. 34 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|34||Apelles 5a|[[REAutor]]|RE:Apelles 5a}} | |
Apelles
5a) Söldnerführer unter Ptolemaios II. Philadelphos, Vater des Aristophanes (II 994 Nr. 14). S V.
# RE:Apelles 7

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Apelles 6 | Apelles 8 ⟩ |
| Vertrauter Philipps V von Makedonien ||
| Band I,2 (1894) S. 2688 (IA) ||
| Apelles (Vertrauter Philipps V.) in der Wikipedia ||
| Apelles in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2688||Apelles 7|[[REAutor]]|RE:Apelles 7}} | |
7) Ein Vertrauter des Königs Philippos V. von Makedonien. Im J. 185 wird er als einer der ‚Freunde‘ des Königs genannt (Pol. XXII 18, 7). Im J. 184 ging er zusammen mit Philokles als Begleiter des jungen Demetrios nach Rom. Bei dieser Gelegenheit wird er als einer der πρῶτοι φίλοι des Königs bezeichnet (Pol. XXIII 1, 5). Im J. 181 schickte ihn Philippos wiederum zusammen mit Philokles nach Rom, mit dem Auftrage, zu untersuchen, ob die Verdächtigungen des Perseus gegen den Bruder Demetrios, den er des Conspirierens mit den Römern, namentlich mit Flamininus bezichtigte, auf Wahrheit beruhten. Philippos hatte ihn entsandt, weil er ihn für neutral in dieser Angelegenheit hielt. A. war aber mit Perseus im Complott (Liv. XL 20, 3ff.), und so hat er sich an dem Verbrechen des Perseus beteiligt, indem er dem Demetrios einen untergeschobenen Brief von Flamininus brachte, der die Katastrophe herbeiführte (Liv. XL 54, 9). Als er sich erkannt sah, floh er nach Italien (im J. 179, Liv. XL 55). Später lockte ihn Perseus, als er zur Regierung gekommen war, mit grossen Versprechungen hinüber nach Makedonien und machte ihn stumm (Liv. XLII 5, 4). Die Vermutung, dass dieser A. ein Sohn von Nr. 6 sei (vgl. Hultsch im Ind. Polyb.), ist überaus unwahrscheinlich (vgl. auch Pol. V 28, 8: ἅμα δὲ καὶ τὸν υἱόν).