OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aufschrift einer Fürstengruft

Textdaten :
| Autor: | Ludwig Schubart oder Friedrich Schiller |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Aufschrift einer Fürstengruft |
| Untertitel: | |
| aus: | Anthologie auf das Jahr 1782, S. 48 |
| Herausgeber: | Friedrich Schiller |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1782 |
| Verlag: | J. B. Metzler |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Zurük! Hier ruhn die Erdenriesen,  Fern von dem Volk in ihrer Gruft – Um mit dem Volk nicht auferstehn zu müssen,  Wenn einstens die Trompete ruft.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Die Autorschaft des Textes ist nicht zu hundert Prozent geklärt, da sich die Chiffre T. nicht mit Sicherheit einem bestimmten Schriftsteller zuordnen lässt. Eduard Bülow geht davon aus, dass zumindest Friedrich Schiller nicht der Autor sein kann, da diese Epigramme zu gering und nichtig seien, als dass sie ihm zugeordnet werden könnten. Edmund Goetze schreibt die Chiffre T. Ludwig Schubart zu. Eduard Boas vermutet allerdings Friedrich Schiller hinter diesem Kürzel. Genaueres in: Edmund Goetze: Grundrisz zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen von Karl Goedeke. Zweite ganz neu bearbeitete Auflage. Fünfter Band - Vom siebenjährigen bis zum Weltkriege. Zweite Abteilung. Dresden: Verlag von L. Ehlermann, 1893, Seite 165f. Eduard Boas; Wendelin von Maltzahn (Hrsg.): Schiller’s Jugendjahre. – Zweiter Band. Hannover: Carl Rümpler, 1856. Seite 200 f. Friedrich Schiller; Eduard Bülow (Hrsg.): Anthologie auf das Jahr 1782 von Friedrich Schiller — Mit einer einleitenden Abhandlung über das Dämonische und einem Anhange neu herausgegeben von Eduard Bülow. Heidelberg: Verlag von Bangel & Schmitt; Hoffmeister’sche Univ.-Buchhandlung, 1850. Seite XXXIX. f.
# Aufschrei

Textdaten :
| Autor: | Frank Wedekind |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Aufschrei |
| Untertitel: | |
| aus: | Die vier Jahreszeiten |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1905 |
| Verlag: | Albert Langen, Verlag für Litteratur und Kunst |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans dieser Ausgabe auf Commons S. 157 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus Winter. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[157] Aufschrei
Was ich getan, das läßt sich nicht bessern, Es läßt das Gewissen sich nicht verwässern. Ich stehe schuldlos vor meinem Verstand Und fühle des Schicksals zermalmende Hand.
Der Mut versiegt, es wachsen die Schmerzen,
Und öd’ und trostlos wird es im Herzen. Ich bin verstoßen, ich bin verdammt, Ringsher von Rachegluten umflammt.
Wenn jetzt mich Irrsinn lindernd umfinge,
Wenn ich verkappt in den Himmel ginge!
Verschlossen ward mir die Seligkeit, Ich schliche mich ein im Schellenkleid.
Was ich begangen, läßt sich nicht sühnen. Man schätzt den Klugen, man preist den Kühnen,
Allein das Herz, das Herz in der Brust
Ist sich unendlicher Schuld bewußt.
# Aufschwung

Textdaten :
| Autor: | Charles Baudelaire |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Aufschwung |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Blumen des Bösen. S. 15-16 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1901 |
| Verlag: | Bondi |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | Stefan George |
| Originaltitel: | Élévation |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | Les Fleurs du Mal |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus: Trübsinn und Vergeisterung ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [15]
* III
* AUFSCHWUNG
* Hoch oberhalb der weiher und der ähren
* Der wälder und der berge und der see ·
* Jenseits von wolken und von ewigem schnee ·
* Jenseits der grenzen der gestirnten sfären ·
* 5Dort regst du dich in freiheit · meine brust!
* Und wie sich schwimmer in den wellen breiten
* So ziehst du durch die unermesslichkeiten
* Mit männlicher unsagbar grosser lust.
* [16] Flieh weit aus dieser kranken dünste giften ·
* 10In einem höhern luftraum werde rein
* Und trink wie einen himmlisch echten wein
* Das klare feuer in den lichten triften!
* Los von dem kummer von der grossen qual
* – Des nebeldüstern daseins lästge zügel –
* 15Wie ist der glücklich der mit starkem flügel
* Entschweben kann ins stille heitre thal!
* Der dess gedanken auf der lerche schwinge
* Emporgetragen werden in der früh ...
* Er fasst die welt und deutet ohne müh
* 20Der blumen sprache und der stummen dinge.
# Auftakt

Textdaten :
| Autor: | Kurt Tucholsky |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Auftakt |
| Untertitel: | |
| aus: | Fromme Gesänge, S. 73 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1919 |
| Verlag: | Felix Lehmann |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Charlottenburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Scans auf commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstdruck in: Schaubühne, 28. August 1913 UB Michigan ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Auftakt
Thalia stürzt sich in die Winterrobe und macht sich bis zum Rückenwirbel bloß … Ab wirft sie ihren Schmoddergown – ick jloobe, jetzt geht es los.
Das Winterfieber packt die kleinsten Schmieren,
der Mime schwärzt den alten Schappohklapp, der Direktöhr läßt das Theater renovieren und staubt die Hypotheken ab.
Der Spielplan steigt: man wird Modernes geben,
Bongs Klassiker, Band Eins bis Hundertzehn,
und Ibsen, Shakespeare und Herrn Schönherrleben – ihr werdets sehn!
Man ist erregt bis in die tiefsten Tiefen – selbst nachts brennt Licht im Direktionsbureau.
Schon hört man unsern Holzbock interwiefen …
Rideau!  Rideau!
# Auftrag

Textdaten :
| Autor: | Johann Georg Jacobi |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Auftrag |
| Untertitel: | |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 25 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=31 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Auftrag.
Mit dem Körbchen an der Hand, Leicht wie junge Frühlingswinde, Kömmt die lächelnde Belinde; Blumen küssen ihr Gewand.
Dort seh’ ich die Schöne gehen,
Wo sie oft mein Amor sucht, Wo, bedeckt mit goldner Frucht, Brüderliche Bäume stehen.
Nun verweilt die Schäferin
Unter jenen hohen Zweigen:
O wie werden sie sich neigen Zu dem holden Mädchen hin!
Baum und Staude sind entzücket, Früchte fallen auf das Moos,
In ihr Körbchen, in den Schoss,
Von Belinden ungepflücket.
Schönstes Mädchen dieser Flur! Welche nie gefühlte Regung! Deine zarteste Bewegung
Ist voll Liebe, voll Natur.
Amor! ihr das Körbchen rauben Sollst du: dann verfolgt sie dich: Amor! dann verirrt sie sich Her zu mir in diese Lauben.
# Aufschrift auf ein verpöntes Buch

Textdaten :
| Autor: | Charles Baudelaire |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Aufschrift auf ein verpöntes Buch |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Blumen des Bösen. S. 155 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1901 |
| Verlag: | Bondi |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | Stefan George |
| Originaltitel: | Épigraphe pour un livre condamné |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | Les Fleurs du Mal$^3$ |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus: Blumen des Bösen ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [155]
* CXXXIII
* AUFSCHRIFT AUF EIN VERPÖNTES BUCH
* Leser friedlich und ländlich
* Brav und voll nüchternheit ·
* Wirf dieses buch beiseit:
* Trübselig ist es und schändlich.
* 5Sassest du nicht auf der bank
* Bei Satan · dem listigen pfaffen ·
* So hast du mit mir nichts zu schaffen ·
* Du hältst vielleicht mich für krank.
* Wenn aber – doch nicht übertrieben –
* 10Dein aug an dem abgrund sich weidet
* So lies mich und lerne mich lieben.
* Neusüchtige seele die leidet
* Und nach ihrem himmel sucht ·
* Beklag mich! wenn nicht – sei verflucht!
# Aus dem Jubiläumsfestzug der Berliner Kunstakademiker

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Aus dem Jubiläumsfestzug der Berliner Kunstakademiker |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 26, S. 448 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1896 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Aus dem Jubiläumsfestzug der Berliner Kunstakademiker. Nach einer Originalzeichnung von W. Pape.
Aus dem Jubiläumsfestzug der Berliner Kunstakademiker. Ein glänzender Festzug bewegte sich am 9. Mai durch die Straßen Berlins nach Treptow zur Ausstellung. Er war ein Glied in der Kette der Festlichkeiten, mit welchen die Berliner Akademie der Künste das 200jährige Jubiläum ihrer Gründung verherrlichte. Die Gestalten und Gruppen des Zuges, der durch einen Blumenkorso und eine lange Reihe von Galakutschen eröffnet wurde, führten dem Beschauer die verschiedenen Kunstzweige vor und versetzten ihn zugleich in die Zeiten des Kurfürsten Friedrich III., des Gründers der Akademie. Unsre obenstehende Illustration giebt einige der schönsten allegorischen Gruppen wieder. Links sehen wir die Bildhauerei, in der Mitte thront auf einem Prunkwagen die Malerei, von den Farben umgeben, während rechts der meisterhaft arrangierte Wagen der Architektur veranschaulicht wird. Tiefer unten auf unserem Bilde haben einige charakteristische Gestalten aus der Kurfürstenzeit Platz gefunden. „Alt-Berlin“ auf dem Ausstellungsplatze in Treptow bildete das Ziel des Zuges, dort beschloß ein Künstlerfest den Erinnerungstag.*
# Aus dem Herzen der Welt (Die Gartenlaube 1866/4)

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Aus dem Herzen der Welt |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 4, S. 64 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1866 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | Buchempfehlung: „Aus dem Herzen der Welt“ von Heinrich Beta |
| Blätter und Blüthen ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[64] Aus dem Herzen der Welt. Die meisten Freunde der Gartenlaube werden sich gewiß noch mit Vergnügen der durch Originalität, geistige Frische und Anschaulichkeit ausgezeichneten Skizzen und Mittheilungen erinnern, in welcher durch eine Reihe von Jahren, während seines langen Exils in London, Heinrich Beta die interessantesten Momente aus dem Londoner und überhaupt englischen socialen und öffentlichen Leben geschildert hat. Einen Theil dieser frischen Bilder hat jetzt der Verfasser mit anderen Darstellungen aus England in einem neuen zweibändigen Buche unter dem Titel: „Aus dem Herzen der Welt“ gesammelt, das als eine überaus fesselnde und sehr instructive Lectüre empfohlen werden kann und über welches sich schon andere bedeutende Organe der Presse dahin ausgesprochen haben, daß darin neben der Treue, Wahrheit und Gegenständlichkeit der Schilderung ein so herzerquickender Ton des Volkshumors lebt und webt, daß man nicht müde werde, mit dem Verfasser, der selbst bescheiden zurücktrete, von Straße zu Straße, von Markt zu Markt zu wandern. Beta’s politische und namentlich seine humanen Bestrebungen treten auch in diesem Werke wieder auf das Erfreulichste zu Tage.
# ADB:Zell, Katharina

Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< Zell, Matthäus ||
| <<<Vorheriger [[ADB:{{{VORIGER}}}|{{{VORIGER}}}]] | Nächster>>> [[ADB:{{{NÄCHSTER}}}|{{{NÄCHSTER}}}]] |
| Band 45 (1900), S. 17–18 (Quelle). ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Katharina Zell in der Wikipedia ||
| Katharina Zell in Wikidata ||
| GND-Nummer 118636375 Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|45|17|18|Zell, Katharina||ADB:Zell, Katharina}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=118636375}} | |
* Der Artikel „Zell, Katharina“ existiert in der Allgemeinen Deutschen Biographie in dieser Form nicht und/oder der Name „Zell, Katharina“ ist nicht eindeutig, da es mehrere Personen mit diesem Namen gibt.
Katharina Zell (* um 1497; † 1562), geb. Schütz, wird im Artikel ihres Mannes Matthäus Zell (* 1477; † 1548) behandelt.
# Allgemeines Deutsches Kommersbuch:185

Schauenburg: Allgemeines Deutsches KommersbuchInhaltsverzeichnis :
| Seite 368, 369 |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
[368]
409. Rundgesang. (I. 65.)
* Fröhlich.
* 1.Vi=vat Bacchus, Bachhus le=be, Bachhus le=be! Bacchus
* der zu=erst der gold=nen Re=be, gold=nen Re=be sü=ßen
* war ein braver Mann,                       le=ben die Schwarzen,die
* Nektar abe=ge=           wann. Es          Blonden, die Braunen, sie
* leben alle hoch!      Esle=ben die Schwarzen,die
* Blonden, die Brau=nen, sie
* [369] le=ben al=le hoch! Ob ich’s wag und ob ich’s thu,
* ob’s die Herrn auch las=sen zu? Hin=un=ter den Plun=der, hin=
* un=ter den Plun=der, hin=un=ter mit ihm! Es ist geschehn, ihr
* al=le habt’s ge=sehn. Es ist geschehn, wir al=le habn’s ge=sehn! |
410. Lob des Weines.
Singw.: Strömt herbei, ihr Völkerscharen ec. :
* 1. Von den Bergen tönt’s hernieder: Reich gesegnet war das
* Jahr, und die Reben brachten wieder reifste Traubenfülle dar! O
* erquicklich frohe Kunde! Dreimal Heil dem edlen Wein! Nah dem
* Fasse, nah dem Spunde soll mein Lieblingsplätzchen sein.
* 2. Frauenhuld ist fahrend Habe: Heute mir und morgen dir!
* Frauenschönheit flüchtge Gabe: allzu schnell welkt ihre Zier! Frauen=
* gunst flieht weiße Haare, ewig treu ist nur der Wein, ihn veredeln
* selbst die Jahre, und der Greis noch freut sich sein!
* 3. Ihm, dem Treusten der Getreuen, bringen wir die Spende dar.
* Füllt die Gläser mit dem neuen Heurigen vom letzten Jahr! Nur dem
* Wein gereicht’s zum Preise, alt und ewig jung zu sein: Born der
* Jugend, Milch der Greise, dreimal Heil dir, edler Wein!
* Otto Franz Gensichen. |
411. Beim Wein.
Singw.: Auf, Brüder, laßt uns lustig leben ec. :
* 1. Warum denn soll ich stille schweigen? Vivallerallerallera! das
* ist dem Weine ja zu eigen, Vivall. ec. Was tief in unsers Herzens
* Grund verborgen liegt, das macht er kund! Vivallerallerallera ec. |
# Allgemeines Deutsches Kommersbuch:189

Schauenburg: Allgemeines Deutsches KommersbuchInhaltsverzeichnis :
| Seite 376, 377 |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
[376]  417. Trinklied. (IV. 93.)
| Mäßig. | Gustav Blasser. 1895. |
| 1. Zump, zump, ti, ti, zump, zump, ti, ti. Wenn mich die Welt, dies Jammer=thal, mit Langweil sucht zu pla=gen, so flücht ich mich zum Re=ben=saft und schlür=fe dort Be=ha=gen. dau=ern.  2. |: Zump, zump, ti, ti. :| Und wenn mich mein Gewissen schilt ob mancher meiner Thaten, so nimmt am ersten es beim Wein mich wieder auf in Gnaden.  3. Zump, zump, ti, ti. (von hier langsamer) Doch wollte gar ein Liebes= gram das Leben mir versauern, (wieder etwas schneller) ich wette, schon das zehnte Glas wird er nicht überdauern.  4. Drum reicht mir jetzt den Be=cher her, ich trink in vol=len Zü=gen, und soll es sein so will ich nur dem Wei=ne selbst er=lie==gen. Brombacher. | |
[377]  418. Weinblüte. (III. 64.)
| Gemütlich. | Böhmische Volksweise. |
| 1. Wenn sich in der Re=be rührt er=stes Blü=ten=re=gen, auch der Wein im Fas=se spürt len=zes=froh Be=we=gen.  2. Doch es fühlt die Sympathie der nur, der am Orte, wo die Rebe blüht, gedieh, Wein derselben Sorte.  3. Gärend regt sich’s dann im Faß wie eine siedend Wallen, gleich als wär ins edle Naß Sonnenglut gefallen.  4. So auch regt in mir sich froh alte Liebe wieder, singt ein junger Dichter wo seine Liebeslieder.  5. Welch ein Hämmern und Gepoch dann in Herz und Haupte wie dereinst, da selbst ich noch an den Frühling glaubte.  6. Liebesfrühlingsonnenschein freuet Jung und Alte. Junge Rebe, alter Wein, daß euch Gott erhalte! v. Miris. (Franz Bonn.) ||
419. Entschuldigung. (II. 103.)
| Mäßig. | 1833. |
| 1. Wenn wir durch die Stra=ßen zie=hen, recht wie  schau=en Au=gen, blau und grau=e, schwarz und  Bursch in Saus und Braus,  braun aus man=chem Haus; und ich laß die Blik=ke schweifen durch die Fen=ster hin und her, fast als ||
# Allgemeines Deutsches Kommersbuch:182

Schauenburg: Allgemeines Deutsches KommersbuchInhaltsverzeichnis :
| Seite 362, 363 |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
[362]
401. Liebe und Wein.
Weise von W. Sommer. :
* 1. So jemand baut ein neues Haus und baut zuerst den Söller,
* da kommt niemals kein Sinn heraus; zuerst bau er den Keller! |: Stoßt
* an, stoßt an, |: stoßt an, zuerst den Keller!
* 2. Und wer zuerst ein Mädel freit, und denkt zu trinken künftig,
* der hat es oft gar schwer bereut, der war im Bau nicht zünftig. Stoßt
* an, denn wir sind zünftig!
* 3. Doch habt ihr erst im Keller Wein, da macht euch keine
* Sorgen! die Liebe kommt von selbst herein, ist’s heute nicht, ist’s
* morgen. Stoßt an! Fort mit den Sorgen!
* 4. Den Keller erst, das Dach hernach! das ist ein gut Gezimmer.
* Im Keller Wein, und Lieb im Dach, und Lieb und Wein für immer!
* Stoßt an, so sei’s für immer!
* R. Reinick. |
402. Abschied. (I. 88.)
| Ruhig. | Wenzel Müller. 1828. |
| 1. So leb denn wohl, du stil=les Haus! Ich zieh be= trübt von dir hin=aus; ich zieh be=trübt und trau=rig [363] fort, noch un=be=stimmt, an wel=chen Ort.  2. So leb denn wohl, du schönes Land, in dem ich hohe Freude fand; |:du zogst mich groß, du pflegtest mein, und nimmermehr ver= geß ich dein. :|  3. So lebt denn all, ihr Lieben, wohl, von denen ich jetzt scheiden soll; und find ich draußen auch mein Glück, denk ich doch stets an euch zurück. Nach Ferd. Raimund. 1828. | |
403. Barbara von Rüdesheim.
Singw.: Keinen Tropfen im Becher mehr ec. :
* 1. Streift in duftiger Vollmondsnacht durch des Rheinthals
* Blütenpracht durstig ein Geselle, klopft an einer Schenke an: „He,
* Frau Wirtin, aufgethan, |: laßt mich über die Schwelle!“ :|
* 2. Klirrt im Haus ein Fensterlein und die Schenkin zart und
* fein spricht: „Du kecker Geselle! Hier in tiefer, stiller Nacht wird bei
* uns nicht aufgemacht, warte, bis es helle!“
* 3. Spricht der Knabe: „Schenkin mein, sieh doch, wie der Voll=
* mondschein tanzt auf Rheines Welle. Aber wo im Kämmerlein leuchtet
* deiner Äuglein Schein, ist es immer helle.“
* 4. Lacht die Schenkin leis und spricht: „In die Kammer kommst
* du nicht, aber geh zum Garten. Bring für deines Durstes Pein
* dir zur Laube kühlen Wein, sollst nicht lange warten!“
* 5. Bringt die Maid das duftge Naß, aber nur ein einzges Glas
* — lacht der junge Geselle: „Bringst du nur ein Glas allein, trinken
* wir daraus zu zwein bei des Vollmonds Helle.“
* 6. Liebe duftet aus dem Wein, Liebe strahlt der Mondenschein,
* Liebe flüstert die Welle. Wechselnd von des Glases Rand, bald sich
* Lipp an Lippe fand, Schenkin küßt der Geselle.
* 7. Der dies neue Lied ersann, zog am Rhein als Wandersmann
* durch der Mondnacht Helle, fand zu dieses Liedes Reim Barbara von
* Rüdesheim, seligen Glückes Quelle.
* Liebermann von Sonnenberg. |
404. Rheinlied. (IV. 130.)
| Munter | Joh. Peters. *) |
| 1. Strömt her=bei, ihr Völ=ker=scha=ren, zu des ||