OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Prolog (Aus der Harzreise 1827)

| « Die Wallfahrt nach Kevlaar | Buch der Lieder (1827) | Bergidylle » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Prolog |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Aus der Harzreise, S. 287–288 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1824 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Dies ist das erste Gedicht im Zyklus „Aus der Harzreise“. Der vorherige Zyklus heißt „Die Heimkehr“. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_287.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [287]
* Prolog.
* Schwarze Röcke, seid’ne Strümpfe,
* Weiße, höfliche Manschetten,
* Sanfte Reden, Embrassiren –
* Ach, wenn sie nur Herzen hätten!
* 5     Herzen in der Brust, und Liebe,
* Warme Liebe in dem Herzen –
* Ach, mich tödtet ihr Gesinge
* Von erlog’nen Liebesschmerzen.
* Auf die Berge will ich steigen,
* 10Wo die frommen Hütten stehen,
* Wo die Brust sich frei erschließet,
* Und die freien Lüfte wehen.
* [288] Auf die Berge will ich steigen,
* Wo die dunkeln Tannen ragen,
* 15Bäche rauschen, Vögel singen,
* Und die stolzen Wolken jagen.
* Lebet wohl, ihr glatten Säle!
* Glatte Herren! glatte Frauen!
* Auf die Berge will ich steigen,
* 20Lachend auf Euch niederschauen.
# Prolog (Fontane)

Textdaten :
| Autor: | Theodor Fontane |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Prolog |
| Untertitel: | Zur Feier des 200jährigen Bestehens der französischen Colonie |
| aus: | Gedichte, Seite 351–352 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 10. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1905 |
| Verlag: | J. G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Prolog
Zur Feier des 200jährigen Bestehens der französischen Colonie. (1. November 1885.)
 Zweihundert Jahre, daß wir hier zu Land Ein Obdach fanden, Freistatt für den Glauben, Und Zuflucht vor Bedrängniß der Gewissen. Ein hochgemuther Fürst, so frei wie fromm,
Empfing uns hier, und wie der Fürst des Landes
Empfing uns auch sein Volk. Kein Neid ward wach, Nicht Eifersucht, – man öffnete das Thor uns Und hieß als Glaubensbrüder uns willkommen. Land-Fremde waren wir, nicht Herzens-Fremde.
So ward die Freistatt bald zur Heimatsstätte,
Zur Stätte neuer Lieb’ und was seitdem Durch Gottes Rathschluß dieses Land erfahren, Wir lebten’s mit, sein Leid war unser Leid Und was es freute war auch unsre Freude.
Wohl pflegten wir das Eigne, der Gemeinde
Gedeihn und Wachsthum blieb uns Herzenssache, Doch nie vergaßen wir der Pflicht und Sorge, Daß, was nur Theil war, auch dem Ganzen diene. Mit fleiß’ger Hand, in Allem wohl erfahren,
Was älterer Kultur und wärmrer Sonne
Daheim entsproß und einem reichren Lande – So wirkten wir.
 Doch unser Thun zu rühmen, Es ist nicht das, was diesem Feste ziemt,
Heut ziemt’s uns nur zu huldgen und zu danken.
Und dieser Dank, was lieh’ ihm größ’re Kraft
Und Inbrunst, als ein Rückblick auf das Leid, Das einst aus unsrer Heimath uns vertrieben.
 Erklinge denn Musik und führ’ herauf,
Im Widerspiel zu dieser Stunde Glück,
Uns Bilder aus der Zeit der Hugenotten!
# Prolog (Lyrisches Intermezzo 1827)

| « Salomon Heine | Buch der Lieder (1827) | Im wunderschönen Monat Mai » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Prolog |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Lyrisches Intermezzo, S. 109–111 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1822–1823 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_109.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [109]
* Prolog.
* Es war mal ein Ritter, trübselig und stumm,
* Mit hohlen, schneeweißen Wangen;
* Er schwankte und schlenderte schlotternd herum,
* In dumpfen Träumen befangen.
* 5Er war so hölzern, so täppisch, so links,
* Die Blümlein und Mägdlein, die kicherten rings,
* Wenn er stolpernd vorbeigegangen.
* Oft saß er im finstersten Winkel zu Haus;
* Er hatt’ sich vor Menschen verkrochen.
* 10Da streckte er sehnend die Arme aus,
* Doch hat er kein Wörtlein gesprochen.
* Kam aber die Mitternachtstunde heran,
* Ein seltsames Singen und Klingen begann.
* An die Thüre da hört er es pochen.
* 15     [110] Da kommt seine Liebste geschlichen herein,
* Im rauschenden Wellenschaumkleide.
* Sie blüht und glüht, wie ein Röselein,
* Ihr Schleier ist eitel Geschmeide.
* Goldlocken umspielen die schlanke Gestalt,
* 20Die Aeugelein grüßen mit süßer Gewalt –
* In die Arme sinken sich beide.
* Der Ritter umschlingt sie mit Liebesmacht,
* Der Hölzerne steht jetzt in Feuer,
* Der Blasse erröthet, der Träumer erwacht,
* 25Der Blöde wird freier und freier.
* Sie aber, sie hat ihn gar schalkhaft geneckt,
* Sie hat ihm ganz leise den Kopf bedeckt
* Mit dem weißen, demantenen Schleier.
* In einen kristallenen Wasserpalast
* 30Ist plötzlich gezaubert der Ritter.
* Er staunt, und die Augen erblinden ihm fast,
* Vor alle dem Glanz und Geflitter.
* Doch hält ihn die Nixe umarmet gar traut,
* Der Ritter ist Bräut’gam, die Nixe ist Braut,
* 35Ihre Jungfraun spielen die Zither.
* [111] Sie spielen und singen; es tanzen herein
* Viel winzige Mädchen und Bübchen.
* Der Ritter, der will sich zu Tode freu’n,
* Und fester umschlingt er sein Liebchen –
* 40Da löschen auf einmal die Lichter aus,
* Der Ritter sitzt wieder ganz einsam zu Haus,
* In dem dustern Poetenstübchen.
# Prolog (Neue Gedichte 1844)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Prolog |
| Untertitel: | |
| aus: | Neue Gedichte. Seite 3-4 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1844 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus Neuer Frühling Prolog ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Neue Gedichte (Heine) 003.gif ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [3]
* Prolog.
* In Gemäldegallerieen
* Siehst du oft das Bild des Mann’s,
* Der zum Kampfe wollte ziehen,
* Wohlbewehrt mit Schild und Lanz.
* 5     Doch ihn necken Amoretten,
* Rauben Lanze ihm und Schwert,
* Binden ihn mit Blumenketten,
* Wie er auch sich mürrisch wehrt.
* [4]     So, in holden Hindernissen,
* 10Wind’ ich mich mit Lust und Leid,
* Während Andre kämpfen müssen
* In dem großen Kampf der Zeit.
# Prolog

Textdaten :
| Autor: | Klabund |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Prolog |
| Untertitel: | |
| aus: | Morgenrot! Klabund! Die Tage dämmern!, S. 9 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1913 |
| Verlag: | Erich Reiß Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Klabund Morgenrot 09.png ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[9] Prolog
Ich sitze hier am Schreibetisch Und schreibe ein Gedichte, Indem ich in die Tinte wisch Und mein Gebet verrichte.
So giebt sich spiegelnd Vers an Vers
In ölgemuter Glätte. Nur selten fragt man sich: Wie wärs, Wenn es mehr Seele hätte?
Die Seele tut mir garnicht weh,
Sie ist ganz unbeteiligt.
Nackt liegt sie auf dem Kanapee Und durch sich selbst geheiligt.
Des Abends geh ich mit ihr aus, Im Knopfloch eine Dalie.
Ich selber heiße Stanislaus,
Sie aber heißt Amalie.
# Proletarier-Museum

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Proletarier-Museum |
| Untertitel: | |
| aus: | Der Nürnberger Trichter, Nr. 1, S. 3–4 |
| Herausgeber: | Hermann Wimmer |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1848 |
| Verlag: | Friedrich Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Nürnberg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | MDZ München, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Fränkische Blätter nebst dem Beiblatt Der Nürnberger Trichter.djvu|page=103 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Abstrakt (Gegensatz konkret) ist ein Ausdruck allgemeiner Weltweisheit und insbesondere deutscher Staatsklugheit. Das deutsche Volk abstrahirte von der Erde und ihren Freuden, und wurde weltweise – die deutschen Fürsten abstrahirten von dem deutschen Volke und seinen Leiden, und waren staatsklug. Jetzt auf einmal will das deutsche Volk konkret werden, was wird es thun? – Es abstrahirt von seinen Fürsten.
Bürokrat ist ein steifer Mann in schwarzem Frack mit weißer Halsbinde, der das römische Kaiserrecht besser kennt als das deutsche Volksrecht und um kein Haar besser ist als ein geschmeidiger Aristokrat mit steifem Halskragen.
Bourgeois heißt derjenige Spieß- oder Pfahlbürger, welcher in seltner Anwandlung von absonderlichem Patriotismus in Riesenadressen all sein „Gut und Blut“ zu opfern gelobt, um nur kein Zehntheilchen von seinem Gute gefährdet zu sehen.
Constitutionelle Monarchie ist diejenige Verfassungsform, welche, wie es heißt, von der verfassunggebenden Reichsversammlung beschlossen werden muß. Aber da die [4] Einherrschaft alle Vielherrschaft ausschließt, so hegen, dem Vernehmen nach, selbst die Fürsten republikanische Neigungen. – Welche Verfassung hatten wir bis jetzt? Eine uneinige, theilbare Republik mit vielen Monarchien und manchen Constitutionen.
Charivari heißt derjenige Männergesang, welcher in Zeiten des Mißklangs aus tausend unharmonischen Kehlen in zetermordioartigen Schwingungen gen Himmel wirbelt und in dem reaktionären Hohngelächter der Hölle sein Echo hat.
Demagog ist ein verkappter Republikaner, der den Meuchelmord predigt. Er ist meist Jesuit und strebt in der Regel nach Vaterlandsverrath. Blaue Augen und grauer Schlapphut sind die sichersten Kennzeichen. Er hört auf den Namen Communist.
Finanzsystem bezeichnet diejenige systematische Unordnung, mit welcher man bisher den Reichthum des Volkes verwaltet hat.
Aber dabei ist ja der Armuth gar nicht gedacht!
Dummer Kerl, daran ist nicht die treffliche Erklärung, sondern das schändliche System Schuld.
# Prolog (Delle Grazie)

Textdaten :
| Autor: | Marie Eugenie Delle Grazie |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Prolog |
| Untertitel: | |
| aus: | Italische Vignetten, S. 3 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1892 |
| Verlag: | Breitkopf und Härtel |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus „Rom“. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[3]
 Prolog.
Du steinern Buch, darin in mächt’gen Zügen Das hohe Lied der Weltgeschichte steht, Mit ihren Kämpfen, ihren schönsten Lügen Und ihrer Wahrheit herber Majestät;
Du Marmorchronik, die noch im Zerfallen
Der Macht und Schönheit stolze Sprache führt, Du herrlichste Ruine unter allen, Die je des Todes Flügelschlag berührt – O Roma, Ew’ge du, so lange leben,
Erscheinen, Ringen und Versinken heißt –
Wirst du dem kecken Sängermuth vergeben, Wenn er am Flore deiner Trauer reißt? Und dennoch! Wehen nicht die grünsten Ranken Gerad von deinen Mauern ernste Stadt?
Die Schwermuth deiner traurigsten Gedanken,
Umschmeicheln sie nicht prangend Blüth’ und Blatt? Clematis wallt in Prachtguirlanden nieder, Wo goldig einst des Cäsars Thron erglänzt, Um öde Tempel duftet süß der Flieder
Und selbst das Colosseum ward bekränzt –
O Rom, du steinern Buch voll Weltgedanken Und Weltleid – stolze Marmorchronik du – Vignetten gleich nur soll mein Lied umranken Die Schicksalshieroglyphen deiner Ruh’!
# Magazin der neuesten ausländischen Insekten

Zeitschrift :
| Titel: | Magazin der neuesten ausländischen Insekten |
| Untertitel: | |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Verlag: | Walther |
| Ort: | Erlangen |
| Zeitraum: | 1794–1794 |
| Erscheinungs- verlauf: | 1.1794 |
| Artikel bei Wikisource: | [[:Kategorie:|]] |
| Vorgänger: | |
| Nachfolger: | |
| Fachgebiete: | Entomologie |
| Sigle: | ' |
| Bilder und Medien bei Commons ||
| Eintrag in der ZDB: 525741-4 ||
| Eintrag in der GND: Weitere Angebote ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Erschließung ||
| Inhalt vollständig erfasst ||
1.1794 uni-frankfurt.de
* Vorbericht
* Sphing. Exotic. Tab. 1, S. 1
* Sphing. Exotic. Tab. 2, S. 3
* Die neuesten ausländischen Schmetterlinge, S. 5
* Papiliorum Exot. Tab. II, S. 7
# Magazin des Thierreichs

Zeitschrift :
| Titel: | Magazin des Thierreichs |
| Untertitel: | |
| Herausgeber: | Gottfried Christian Reich |
| Auflage: | |
| Verlag: | Walther |
| Ort: | Erlangen |
| Zeitraum: | 1793–1795 |
| Erscheinungs- verlauf: | 1.1793 - 3.1795 |
| Artikel bei Wikisource: | [[:Kategorie:|]] |
| Vorgänger: | |
| Nachfolger: | |
| Fachgebiete: | Zoologie |
| Sigle: | ' |
| Bilder und Medien bei Commons ||
| Eintrag in der ZDB: 525765-7 ||
| Eintrag in der GND: Weitere Angebote ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Erschließung ||
| Inhalt nicht erfasst ||
1.1793 - 3.1795 Biodiversity Heritage Library = Commons = Internet Archive
# Magazin für den deutschen Buchhandel

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | „Magazin für den deutschen Buchhandel“ |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 5, S. 88 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[88] „Magazin für den deutschen Buchhandel“. Mit diesem Jahre ist unter obigem Titel ein von Aug. Schürmann in Leipzig herausgegebenes Monatsblatt in’s Leben getreten, welches, wie schon die beiden ersten Nummern zeigen, keineswegs allein für den Buchhandel, sondern auch für weitere, namentlich für literarische, juristische und volkswirthschaftliche Kreise von Interesse zu werden verspricht. Das Blatt ist durch die Thatsache hervorgerufen worden, daß über das eigenartige buchhalterische und literarische Verkehrswesen heute noch im Allgemeinen nur mangelhafte, vielfach sogar ganz unrichtige Vorstellungen herrschen, wofür unter Anderem auch der deutsche Reichstag Beispiele geliefert hat, die in seiner Mitte keine Berichtigung gefunden haben. Der auf seinem Felde gut bewanderte Herausgeber hofft, indem er sich nicht auf die Darstellung deutscher Verhältnisse beschränkt, sondern die ausländischen vergleichend heranzieht, allmählich ein Gesammtbild des buchhändlerischen und literarischen Weltverkehrs entrollen zu können. Bei der Bedeutung, welche der Buchhandel für die Entwickelung und den Fortschritt des Volks- und Culturlebens hat, darf Herrn Schürmann’s Unternehmen sicher auf eine freundliche Aufnahme in weiteren Kreisen rechnen.
# Mag ob mich liebet dir mī gv̊t

Textdaten :
| Autor: | Der Kanzler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mag ob mich liebet dir mī gv̊t |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 427r und UB Heidelberg 427v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Mag ob mich liebet dir min gv̊t mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[427r]
Mag ob mich liebet dir mī gv̊t· vil mere dāne dú magſchaft· ſo pfligſt dv kranker neve ſitte· wilde iſt dir frúndeſ [427v] name· entfrúndet vns mī armv̊t· ſo iſt an dir ſwach d̾ ſippe haft da hoͤneſt dv dich ſere mitte· deſ dv dich ſelber ſcham· frúnt dv biſt gv̊t vn̄ haldeſt mich· hab im d̾ mag die magſchaft zv̊ dē gv̊te· mī gv̊t iſt lieb̾ im dāne ich· im wont eī krākú frúntſchaft in dem mv̊te· mag ich wirt dir ſam dv biſt mir· vn̄ merke es rehte· ob dv w̾eſt ſelb nv́nde· vf dich v̾koufen ſtet min gir· ich gebe úch alſe vmbe zwen rehte frúnde·
# Melpomene/Band 2/039 Bei dem Grabe eines Mädchens, das auszehrte

039 Bei dem Grabe eines Mädchens, das auszehrte
| {{{UNTERTITEL}}} ||
| aus: | Melpomene |
| Seite: | Band 2, S. 118–120 |
| von: | [[{{{AUTOR}}}]] |
| Zusammenfassung: | {{{ZUSAMMENFASSUNG}}} |
| Anmerkung: | {{{ANMERKUNG}}} |
| Bild ||
| Jung Melpomene 2118.jpg ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| [[Index:{{{INDEX}}}|Wikisource-Indexseite]]Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe | |
[118]
39. Bei dem Grabe eines Mädchens, das auszehrte.
Melod. VIII.
1. Hier begruben wir so eben Eine stille Dulderin, Doch sie gab ihr junges Leben Gerne Gott zum Opfer hin. [119]
2. Schon seit einem Jahr entbehrte Sie des Wohlbefindens Lust, Aber neues Leben kehrte Wieder in die kranke Brust.
3. Doch das Übel kehrte wieder, Fiel sie an mit neuer Kraft, Drang mit Schmerz durch alle Glieder, Und verzehrte jeden Saft.
4. Zwar sie brauchte Medizinen, Nach des Christen heil’ger Pflicht, Welche zwar zu helfen schienen, Aber ach! sie halfen nicht.
5. Hinter bläulicht rother Wange War des Todes Wurm versteckt, Der, gleich einer falschen Schlange, Sich in ihre Brust gelegt.
6. Keine Hoffnung zur Genesung Kam in ihre Brust zurück, Nur nach baldiger Erlösung Sehnte sich ihr Thränenblick.
7. Ein zurückgetrettnes Fieber Brachte ihr die Wassersucht; Diese gieng in Fäulung über, Und der Tod war ihre Frucht.
8. Endlich kam ihr Lebensende; Sie verblich in Todesfarb, Gab sich hin in Gottes Hände, Neigte sanft ihr Haupt, und starb. [120]
9. Doch sie litt die größten Schmerzen Mit beständiger Geduld, Und bereute stets von Herzen Ihre Sünden große Schuld.
10. Also können wir vermuthen, Daß sie gut gestorben sey, Und ihr Gott, wie allen Guten, Gnad und Seligkeit verleih.
# Melpomene/Band 2/044 Bei dem Grabe eines hoffnungvollen Knaben

044 Bei dem Grabe eines hoffnungvollen Knaben
| {{{UNTERTITEL}}} ||
| aus: | Melpomene |
| Seite: | Band 2, S. 126-127 |
| von: | [[{{{AUTOR}}}]] |
| Zusammenfassung: | {{{ZUSAMMENFASSUNG}}} |
| Anmerkung: | {{{ANMERKUNG}}} |
| Bild ||
| Jung_Melpomene_2126.jpg ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| [[Index:{{{INDEX}}}|Wikisource-Indexseite]]Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe | |
[126]
44. Bei dem Grabe eines hoffnungvollen Knaben.
Melod. V.
Töne traurig, dumpfe Sterbeglocke! Bei dem Grabe unsres Bruders hier.
1. Denn ein hoffnungvoller Knabe Modert hier im düstern Grabe; Und in tiefer Trauer klagen wir.
2. Kalter Schaur durch alle Glieder Streckte ihn aufs Lager nieder, Und verschwunden war des Lebens Lust.
3. Und in Bälde gieng das Fieber Glüend in Entzündung über, Und durchwühlte seine zarte Brust.
4. Willig hat er eingenommen, Doch kein Mittel wollte frommen, Immer nahm das Übel überhand.
5. Und empor zum Nervensitze Bis zum Hirne, stieg die Hitze, Und benahm ihm gänzlich den Verstand. [127]
6. Doch er litt die größten Schmerzen Stets mit Gott ergebnem Herzen, Und mit wahrhaft christlicher Geduld.
7. Er empfieng vor seinem Ende Noch die Sterbesakramente, Und empfahl sich Gottes Vaterhuld.
8. So verblich der arme Junge, Hingemäht vom Sensenschwunge, In des bittern Todes kalter Hand.
9. Doch wir können sicher hoffen: Daß er dort den Himmel offen, Und in ihm den Lohn der Tugend fand.
10. Denn er hatte seine Jugend Stets der Frömmigkeit und Tugend, Und der wahren Gottesfurcht geweiht,
11. Und nach überstandnen Leiden Wird er nun des Himmelsfreuden Dort geniessen in der Ewigkeit.