# Totenklage auf Engelhart von Hirschhorn

Textdaten :
| Autor: | Unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Totenklage auf Engelhart von Hirschhorn |
| Untertitel: | |
| aus: | Badische Landesbibliothek Karlsruhe, Cod. Donaueschingen 112, Bl. 170v-172r (Mitte 15. Jahrhundert, nach 1420/21) |
| Herausgeber: | Theodor Nolte |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | Wohl 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | 1983 |
| Verlag: | Peter Lang |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Frankfurt am Main und Bern |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Theodor Nolte, Lauda post mortem. Die deutschen und niederländischen Ehrenreden des Mittelalters, Frankfurt a. M./Bern 1983, S. 188-191 Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | Ehrenrede auf Engelhard I. von Hirschhorn († 1361) |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Von her Engelhart
Ey got durch dein erbermde starck,
Denck, das dein gotheit sich verbarck Vnter der reynen megde brust, Vnd daz des Creutzes dich sust
Drückt durch die sünde mein.
Dein zarte glider große pein
Auch dulten mit dem denen.
Maria geweer vns senen Durch deines kindes blu$^o$tes guß
Vnd durch deiner zarten awgen fluß,
Der du teet bey creutzes ast, Vnd durch das wee, daz dir auch brast
Durch brust all in dein hertze,
Durch symeones schmertze,
Durch nagel tzancken vnd kronen stich
Laß nu trawt fraw erbarmen dich
Engelharten den ellenden Vom hirßhorn, der on schenden Lebt hye in eren preis,
Der seldenreich vnd weys
Was rechter ritterschefft ein kern. Recht als die affen vor dem bern Vnd vor dem hecht die vyschelein Sich schmücken, suß kond er auch pein
Seinen veinden bringen.
Am ringen, plechen, twingen Sein hant tet fewr tympfen groß, Als do durch einen kalk ein floß Geet vnd in tu$^o$t tympfen,
Sußt kond er freyschlich schympfen,
Wo die banyr sich wurren Vnd von gedrenge kurren. Die ors do sah man hürtiklich Verwerren vnd verflechten sich
Yn mit pönderlicher tat.
Seinem edeln hertzen mat
Wart nye von vyendes scha$^o$ch.
Von Basel bis gen A$^o$ch Lebt nicht sein geleich.
Ah hye wy$^e$ hürtikleich
Hieng im an der brust sein schilt.
Zu$^o$ krieges ernst in nit befilt
Kost vnd menlicher tat,
Als er vil offt beweyset ha$^o$t
Herren vnd armen lewten.
Frewnt frewntlich trewtten, Ser vast die vyende schedigen, – Sein lob das wil ich predigen. Er was aplt warhafft vnde weis,
Sein milt ich also wol beweis:
Handelung vnd gu$^o$ter tyere Vnd eytel klu$^o$g manyere Sah man in dem hawse sein. Marat, mursel vnd den wein
Gab er zu allen stunden
Unkunden vnd den kunden. Wa$^o$rhafft was er sicherlich. Sein nachgebawr dye rumen sich, Das sein wort was recht sam ein eyt.
Mir mu$^o$ß ymmer wesen leyt,
Das der tôt sein hertze brach,
Des wil ich tragen we vnd ach. Er was auch weise für wâr, Wann in der fürsten ôr
Sein weise zung macht süßen sank.
Sein stete weisheit vil erklank An hoher fürsten rate. Sein weise tzüge matte Tetten der valscheit Angel.
Sein leben das hett mangel
Gar der pösen tette.
Got sey dein geleite, Du vil getrewer Engelhart. Deiner eren zirckel ny$^e$ keyn schart
Enpfienge noch zerbrach entzwey,
Ey klymmender lew von Altzey.

## Anmerkungen (Wikisource)

Joseph von Laßberg veröffentlichte den Text in einem seltenen Privatdruck: Ein schoen alt Lied von Grave Fritz von Zolre [...], [Konstanz] 1842, S. 39-41 Commons.
Mit dem Text hat sich intensiver nur Theodor Nolte in seiner Arbeit über die Ehrenreden 1983 auseinandergesetzt. Er schrieb auch einen ganz kurzen Artikel im Verfasserlexikon Bd. 9, Lieferung erschienen 1995, Sp. 986-987: Totenklage auf Engelhart von Hirschhorn.
Zur Handschrift des 15. Jahrhunderts (aus Laßbergs Besitz nach Donaueschingen, 1993 nach Karlsruhe) siehe den Handschriftencensus und den Katalogeintrag Baracks. Der Codex wurde 2012 online gestellt: dieser Text.