OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Der böse Pfaffe von Mulda

Textdaten :
| Autor: | Johann Georg Theodor Grässe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der böse Pfaffe von Mulda |
| Untertitel: | |
| aus: | Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen, Band 1. S. 205–206 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | Zweite verbesserte und vermehrte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | Schönfeld |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Am 10. April Montags nach Palmarum des J. 1536 hat ein katholischer Priester, der Pfarrer zu Mulda bei Frauenstein gewesen, in einem Weinhause des letztgenannten Ortes [206] allerlei Ueppigkeit getrieben und ist über Nacht daselbst ganz toll und voll liegen geblieben, am Morgen des andern Tages aber mit umgedrehten Halse gefunden worden. Man hat ihn aber früher insgemein für einen Zauberer gehalten, inmaßen er, wie Martin Beck, gewesener Pfarrer zu Kleinhartmannsdorf, in seinen Frauensteinischen Annalen erzählt, oft in Wirthshäusern böhmische und andere Groschen nach Belieben aus den Wänden herausgraben konnte und anderes Gaukelspiel zur großen Verwunderung der gemeinen Leute aufführte.
# Der böse Pfenning (Badisches Sagen-Buch)

Textdaten :
| Autor: | Ernst Julius Leichtlen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der böse Pfenning |
| Untertitel: | |
| aus: | Badisches Sagen-Buch I, S. 379 |
| Herausgeber: | August Schnezler |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Creuzbauer und Kasper |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons und Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Als die Landstände des Breisgau’s zur Tilgung der Landesschulden ein neues Umgeld vom Weine (nämlich einen Pfenning von der Maas) zu erheben beschlossen hatten, fand die Einführung dieser Abgabe, an vielen Orten, namentlich auch in Freiburg, nicht wenig Widerstand von Seiten der Wirthe, die von dem „bösen Pfenning“ (so nannten sie die neue Auflage) nichts wissen wollten. Endlich, als kein Weigern half und der erste Verfalltag erschien, fanden sich die Wirthe mit ihrem Betreffniß und dem Vermelden ein: „da sey der böse Pfenning!“ Man zählte nach: an der Summe fehlte zwar nichts, allein – sie bestand aus lauter abgewürdigter Münze.
# Der böse Pfenning

Folgende Sagen von Ernst Julius Leichtlen tragen den Titel Der böse Pfenning:
* Der böse Pfenning in Badisches Sagen-Buch, Band I (1846)
* Der böse Pfenning in Die Volkssagen der Stadt Freiburg im Breisgau (1867)
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# Boetticher:Asselbergs, Alphonse

[42] Asselbergs, Alphonse, belgischer Landschaftsmaler, geb. zu Brüssel am 19. Juni 1839. Besuchte die Schule zu Tervueren. Lebt in Brüssel.
    1. Ein Herbst in Belle-Croix, Wald von Fontainebleau. – München, intern. KA. 79.
    2. „Clairiere à la Reine Blanche“, Lichtung im Walde von Fontainebleau, h. 1,50, br. 1,75. E: Museum zu Antwerpen. – München, intern. KA. 79; Wien, intern. KA. 82. Abbild. im Kat.
# Boetticher:Aschenbroich, Heinrich

[41] Aschenbroich, Heinrich, Genremaler in Düsseldorf.
    1. Das Geheimniss. Alte Frau, der ein kl. Mädchen in’s Ohr flüstert. Bez: H. Aschenbroich 1880. Df. – Ddf., 4. allg. d. KA. 80.
    2. Andacht. – Hannover, A. d. KV. 82; Berlin, akad. KA. 83.
    3. Gratulantin. – Hannover, A. d. KV. 82.
    4. Elternliebe. – Berlin, akad. KA. 83.
# Boetticher:Astudin, Nicolai

[42] Astudin, Nicolai, Landschaftsmaler in Berlin.
    1. Capelle Zionshülfe, Südtirol. – Wien, Miethke & Wawra’s Versteigerung im Künstlerhause, 4. Dec. 71.
    2. Partie aus dem Spreewalde. – Berlin, akad. KA. 76.
    3. Der Obersee. – Berlin, akad. KA 77.
    4. Zugspitz und Dorf Garmisch. – Berlin, akad. KA. 78.
    5. Landschaft, Motiv aus dem Salzkammergut – Hannover, 50. A. d. KV. 82.
    6. Aus der Normandie. – Schweizer KA. 85.
    7. Ortler und Madatsch-Gletscher. – Magdeburg, A. d. KV., Frühj. 88.
# Boetticher:Artz, Adolphe

[41] Artz, Adolphe, niederl. Genremaler, Praesident des Künstlervereins (Pulchri Studio) von Holland. Lebt im Haag. Med. II. München 88.
    1. Ein Sonntag in Scheveningen. – Wiener WA. 73.
    2. Die ersten Schritte – Wiener WA. 73.
    3. Der heimkehrende Fischer. – München, intern. KA. 79.
    4. Ein günstiger Augenblick. Ein junger Bauernbursche wirbt um ein Mädchen, während die Mutter desselben im Lehnstuhl eingeschlafen ist. Bez: Arnz. – Berlin, Jub.-A. 86.
    5. Kartoffelernte. – München, intern Jub.-A. 88.
    6. In einer Matrosenhütte. – München, intern. Jub.-A. 88.
    7. Die kleine Schäferin. – München, intern. Jub.-A. 88.

## Nachträge und Berichtigungen

[964] Artz, Adolphe, geb. im Haag 1837.
# Boetticher:Arvay, Siegmund

[41] Arvay, Siegmund, Genremaler in Wien.
    1. Mädchen mit Blumen. – Wien, Jahres-A. im Künstlerh. 80.
    2. Bacchantin, dem Pan huldigend. – Wien. Jahres-A. 80.
    3. Eine Ungar. Wahl, Wien, Jahres-A. 81.
# Boetticher:Asher, Julius Louis

[41] Asher, Julius Louis, Hist.- u. Bild- nissmaler, geb. zu Hamburg am 28. Juni 1804, gest. das. am 7. März 1878.
    1. Italien. Hirtenfamilie. 1834 gem. h. 1,08, br. 0,92. E: Dr. H. Asher. – Hamburg, A. n. Gem. dort. Privatbesitzes 79.
    2. Römerin Maria l’Ortolano, Halbf. Bez: L. Asher. Roma 1839. h. 0,77, br. 0,58. E: Kunsthalle zu Hamburg, Verm. H. Hesse 49.
    3. Danksagungstafel, dem Könige von Bayern f. dessen Hilfe nach dem Brande der Stadt gewidmet vom Senate zu Hamburg. Allegor. Darst. der Wiederbelebung der Kunst durch König Ludwig I. Unten der duldende und der von Gott wiederum gesegnete Hiob.
    4. Danksagungstafel für den König von Württemberg vom Senate zu Hamburg. Allegor. Darst. der romant. Poesie und des blühenden Ackerbaues. Unten der barmh. Samariter.
       3 und 4 in künstlerischer Ausführung 1843 vollendet.
    5. Heilige Caecilie. – München, KA. 45.
    6. Römerin am Brunnen. Halbfigur, h. 0,96, br. 0,72. E: Kunsthalle zu Hamburg, Geschenk des hamb. Künstlerv. 1853.
    7. König Lear mit Cordelia’s Leiche. Bez: L. Asher. h. 2,62, br. 1,78. E: Kunsthalle zu Hamburg. Geschenk von hamb. Kunstfreunden 1856.
[42]
    8. Portrait W. v. Kaulbach’s. Brustb. Zeichn. Gest. von C. v. Gonzenbach 4.
    9. Albaneserin. h. 0,96, br. 0,72. E: Fr. Stammann. – Hamburg, A. neuerer Gem. dort. Privatbesitzer, Mai–Juli 79.
    10. Der Hirtenknabe Bez: L. Asher f. a Roma, h. 1,39, br. 1,00. E: Kunsthalle zu Hamburg, Geschenk der Mus.-Comm. a. d. Verm. Abendroth 1875.
# Boetticher:Assenbaum, Fanny

[42] Assenbaum, Fanny, Landschaftsmalerin. geb. zu Liebitz in Böhmen 1848, Schülerin Haushofer’s und L. Willroider’s in München. Mitgl. der Society of Lady-artists zu London.
    1. Waldpartie. – München, A. im Glaspalast 76.
    2. Herbstlandschaft. – München, intern. KA. 83. Eine „Herbstlandschaft“ bef. sich bereits auf d. Münchener intern. KA. 79.
    3. Eichenlandschaft. – Wien, intern. Jub.-A. 88.
    4. Waldausgang auf d. Insel Rügen. – München. intern. Jub.-A. 88.
    5. Im Walde. - München, intern. Jub.-A. 88.
# Boetticher:Artaria, Matthias

[41] Artaria, Matthias, Hist.- und Genremaler, geb. zu Mannheim am 19. Juni 1814. Schüler der Akad. zu Düsseldorf. Studienreisen nach Tirol und nach Spanien. Seit 1863 musste er eines Augenleidens wegen auf Ausübung seiner Kunst verzichten.
    1. Verteidigung des Berges Isel durch tiroler Schützen.
    2. Verlesung eines Todesurteils gefangener Hugenotten. – Prag, KA. 44; Rhein. KA. 47.
    3. Tiroler Hochzeit. – Schweizer. KA. 46.
    4. Kirchgang während der Christnacht in Tirol. Bez. 1841. h. 0,61, br. 0,84. E: Neue Pinakothek, München. – Antwerpen, Salon 49.
    5. Wanderleben in Italien. Lith. für’s König-Ludw.-Album.
    6. Die ursprüngl. Façade des Mannheimer Theaters zur Zeit Schiller’s und Iffland’s. Bez. 1853. h. 0,60, br. 1,19. E: Neue Pinakothek, München.
    7. Ambulante Musikanten. E: Buhl Deidesheim.
    8. Drei Zigeuner, nach Lenau’s Dichtung.
       7 und 8 München, deutsche allg. und histor. KA. 58.
    9. Kirchenbesuch am Charfreitag.
    10. Der Abt von S. Giles bei Verteidigung Sarragossa’s.
       9 und 10 Köln, 2. allg. d. u. histor. KA. 61.
    11. Ravaillac’s Verhaftung nach Ermordung Heinrich’s IV.
    12. Wachtstube in einem Rathause. Zeit des 30jähr. Krieges.
    13. Fliehende Guerillas.
    14. Gitanos. Gest. von Friedr. Weber, gr. qu. fol.
    15. Marktscene in Valencia.
    16. Johannes der Täufer als Knabe. Gest. v. Fr. Weber, gr. 8.
    17. 18. Zwei Bll. Span. Costüme. Aquar. Befanden sich in der Samml. des Majors Frh. v. Bergh, Berlin.
# Boetticher:Askevold, Anders

[42] Askevold, Anders, norweg. Landschaftsmaler, geb. zu Söndfjord in Norwegen am 25. Dec. 1834. Stadirte in Düsseldorf, Paris, München und war Schüler von Hans Gude. Med. Wien 73; Philadelphia 76.
    1. Rückkehr von der Senne (Norw.) – Wiener WA. 73.
    2. Abfahrt nach der Senne. Bez: A. Askevold. Ddf. 1880. – Ddf. 4. allg. d. KA. 80; München, intern. KA. 83; Berlin, akad. KA. 84.
    3. Junges Vieh im Gebirge. – Hannover, A. d. KV. 80.
    4. Am See. – Hannover, A. d. KV. 80. Ein Bild „Am Waldsee“ Berlin, akad. KA. 84.
    5. Norweg. Gebirgsgegend mit heimkehrenden Kühen. – Bremen, A. d. KV. 80.
    6. Landleute mit Vieh, die Fähre erwartend. Bez: A. Askevold 1882. h. 1,55, br. 1,09. – Wien, intern. KA. 82. Abbild. im Kat.; Berlin, akad. KA. 83.
    7. Norweg. Senne. – München, intern. KA. 83.
    8. Heimkehr von der Senne. Motiv aus Norwegen. - Wien, Jub. A., Frühj. 88; Berlin, akad. KA., Juli–Oct. 88.
# Boetticher:Assmus, Robert

[42] Assmus, Robert, Landschaftsmaler, geb. zu Stuhm in Westpreussen am 25. Dec. 1842. Schüler des im J. 1870 gestorbenen Blumenmalers F. W. Völcker und durch Studien nach der Natur gefördert. War 1870/71 am Kriegsschauplatze Zeichner für die „Illustr. Z.“ Lebt seit 1872 in München. Studienreisen an die Ostsee, nach Italien, Ungarn, in die Schweiz und in die Reichslande.
    1. Weiher bei Morgendämmerung. – Berlin, Sachse’s Gem.-A. 68.
    2. Küstenfahrer an d. Ostsee bei Mondschein. - Berlin, Sachse’s Gem.-A. 68.
    3. Partie am Regenstein. Holzschn. in d. „Illustr. Z.“ 68.
    4. Karpathendorf. – Wiener Welt-A. 73.
    5. Herbstlandschaft. Motiv aus Lothringen. – Berlin, akad. KA. 76.
    6. Herbstlandschaft. Motiv gleichfalls aus Lothringen. – Berlin, akad. KA. 77.
    7. Dämmerung im Walde. – München, intern. KA. 79.
    8. An der Weichsel. – München, intern. KA. 79.
Früherer Zeit gehören folgende Gem. an:
    9. Der Gemmipass.
    10. Windmühlen im Sturm.

## Nachträge und Berichtigungen

[964] Assmus, Robert, in München, auch Genremaler, geb. am 25. Dec. 1837.
    a) Der Trompeter von Säkkingen. Winterlandschaft. Abb. „Gartenlaube“ 86.
# Die Füchsin und ihre Freier

Textdaten :
| Autor: | Fr. Beyschlag |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Füchsin und ihre Freier |
| Untertitel: | |
| aus: | Märchen aus Bayern, S. 25 |
| Herausgeber: | Karl Spiegel |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1896 |
| Erscheinungsdatum: | 1914 |
| Verlag: | Selbstverlag des Vereins für bayrische Volkskunde und Mundartforschung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Würzburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
„Gut’n Tag, Frau Katzenschmatz! Was macht Sie da?“ „Da sitz’ ich und wärm’ meinen Platz!“ „Was macht denn Ihr Fräulein?“ „Ist droben in dem Kämmerlein, hat geweint die Aeuglein rot; unser Herr, der Fuchs, ist tot.“ „So geh’ Sie hinauf und frag Sie, ob sie mich haben will!“ Die Katze ging die Tripp die Trapp die Trepp hinauf – diklipp diklapp. „Frau Füchsin, sind Sie da?“ „Ach ja, mein Kätzchen, ja!“ „Drunten ist ein Freier, ist gewachsen wie ein Bär und läßt fragen, ob Sie ihn haben will!“ „Ach nein, ach nein, es muß ein Füchslein sein!“
(Wird wiederholt mit Einsetzung beliebiger Tiernamen – wie ein Rehlein usw. – bis zuletzt ein Fuchs kommt.)
„Drunten ist ein Freier, ist gewachsen wie ein Füchslein und läßt fragen, ob Sie ihn haben will.“ „Ach ja, ach ja, laß ihn nur schnell rauf!“ Und da ist er raufkommen und da haben sie Hochzeit g’halten und es hat Kuchen und Torten und Wein geben und da war ich drauf und du und wir alle waren drauf.
Und wenn sie nit g’storben sind, so leben sie heut noch.
Aufgeschrieben durch Herrn Fr. Beyschlag aus Schweinfurt, (damals) stud. phil.; dem Verein übergeben am 23. 9. 1896. (Urschrift.)
# Die Fußwaschung

Textdaten :
| Autor: | Christian Morgenstern |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Fußwaschung |
| Untertitel: | |
| aus: | Wir fanden einen Pfad, S. 57 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1914 |
| Verlag: | R. Piper & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
    [57] DIE FUSSWASCHUNG
    Ich danke dir, du stummer Stein,
    und neige mich zu dir hernieder:
    Ich schulde dir mein Pflanzensein.
    Ich danke euch, ihr Grund und Flor,
    5und bücke mich zu euch hernieder:
    Ihr halft zum Tiere mir empor.
    Ich danke euch, Stein, Kraut und Tier,
    und beuge mich zu euch hernieder:
    Ihr halft mir alle drei zu Mir.
    10Wir danken dir, du Menschenkind,
    und lassen fromm uns vor dir nieder:
    weil dadurch, daß du bist, wir sind.
    Es dankt aus aller Gottheit Ein-
    und aller Gottheit Vielfalt wieder.
    15Im Dank verschlingt sich alles Sein.
# Die Fächerausstellung in Karlsruhe

Die Fächerausstellung in Karlsruhe ist Name zweiter Texte:
* Karl Koelitz: Die Fächerausstellung in Karlsruhe, 1891, In: Kunstgewerbeblatt, 1891, Neue Folge 2, Leipzig 1891 UB Heidelberg
* Ferdinand Luthmer: Die Fächerausstellung in Karlsruhe, in: Die Gartenlaube (1891)
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# Die Führerinn

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Führerinn |
| Untertitel: | |
| aus: | Zerstreute Blätter (Sechste Sammlung) S. 277-279 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1797 |
| Verlag: | Carl Wilhelm Ettinger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Gotha |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Zerstreute Blätter VI (Herder) 330.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Die Führerinn.
 Führe mich, o Muse, jenen engen
Steilen Pfad. Er windet sich durch Höhlen, Wie man sagt, des dunkeln Aberglaubens Und Betrugs. Er scheint sich in die Wüste
Zu verlieren, wo das rege Irrlicht
Auf den Sümpfen hüpft. Auch seh ich Disteln Neben mir. Nur locket jener Glanz mich Auf der Höh’. Es tönen Lobgesänge Droben. – Muse! –
Doch sie ist verschwunden. –
Wie? und vor mir schwebet eine andre Liebliche Gestalt, in hellen Byssus Sanft verschleiert. „Himmlische, wer bist du? Ach, auf deiner Brust sind Blutestropfen.
Und die Lilie in deinen Händen –“
„Von dem Dolche feindlicher Verläumdung, Freundlicher Entweihung sind die Wunden Mir gegraben; doch das Blut der Unschuld Bringet Heil.“
„Um deine Stirn, o Göttinn,
Starrt ein Dornenkranz.“
 „Und auf dem Kranze Sprießen Rosen. Auf! hinauf! Die Palmen Winken uns; die Lobgesänge tönen. Fürchte keine Höhlen des Betruges
Da wo ich dich führe.“
„Und wer bist du?“ „Drei- und einfach ist mein heilger Name;
Niemand kennt ihn, als wer ihn empfähet. Carita; Geduld und Lieb’ und Hoffnung.
„Aber warum schwand vor dir die Muse?“
„Ach den tausend unglückselgen Menschen,
Und den rohen Herzen, die sie quälen, Hilft kein Ton der Muse mehr. Sie fodern Andre Sorgen. – Hoffe keinen Lorbeer.
Nimm hier diesen Zweig und meine Krone.“
# Die Edda (Simrock 1876)/Ältere Edda/Sinfiötlalok

Sinfiötlalok
| Sinfiötlis Ende ||
| aus: | Die Edda (Simrock 1876) |
| Seite: | {{{SEITE}}} |
| von: | [[{{{AUTOR}}}]] |
| Zusammenfassung: | 5. Lied der Heldensagen in der „Älteren Edda“ |
| Anmerkung: | {{{ANMERKUNG}}} |
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|250px]]{{{BILD}}} | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| [[Index:{{{INDEX}}}|Wikisource-Indexseite]]Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe | |
Sigmund, Wölsungs Sohn, war König in Frankenland. Sinfiötli war der älteste seiner Söhne, der andere Helgi, der dritte Hamund. Borghild, Sigmunds Frau, hatte einen Bruder, der Borgar hieß. Aber Sinfiötli, ihr Stiefsohn, und Borgar freiten beide um Ein Weib und deshalb erschlug ihn Sinfiötli. Und als er heimkam, da hieß ihn Borghild fortgehen; aber Sigmund bot ihr Geldbuße und das nahm sie an. Aber beim Leichenschmaus trug Borghild Bier umher; sie nahm Gift, ein großes Horn voll, und brachte es dem Sinfiötli. Und als er in das Horn sah, bemerkte er, daß Gift darin war, und sprach zu Sigmund: der Trank ist giftig. Sigmund nahm das Horn und trank es aus. Es wird gesagt, daß Sigmund so hart war, daß kein Gift ihm schaden mochte weder außen noch innen; aber alle seine Söhne mochten Gift nur auswendig auf der Haut leiden.
Borghild brachte dem Sinfiötli ein anderes Horn und hieß ihn trinken und da geschah wieder wie zuvor. Und zum drittenmal brachte sie ihm das Horn und dießmal mit Drohworten, wenn er nicht tränke. Er sprach aber wie zuvor zu Sigmund; da sagte der: laß es durch den Schnurrbart seihen, Sohn. Sinfiötli trank und war alsbald todt. Sigmund trug ihn weite Wege in seinen Armen und kam da zu einer langen schmalen Furt: da war ein kleines Schiff und ein Mann darin. Der bot dem Sigmund die Fahrt an über die Furt. Als aber Sigmund die Leiche in das Schiff trug, da war das Boot geladen. Der Mann sprach zu Sigmund, er solle vorangehen durch die Furt. Da stieß der Mann ab mit dem Schiffe und verschwand alsbald.
König Sigmund hatte sich lange in Dänemark aufgehalten, im Reiche Borghildens, und sie hernach geheirathet. Darauf fuhr Sigmund südwärts nach Frankenland in das Reich, das er da hatte. Da nahm er zur Ehe [161] Hiördis, König Eilimis Tochter: ihr beider Sohn war Sigurd. König Sigmund fiel im Kampf vor Hundings Söhnen, und Hiördis vermählte sich da dem Alf, König Hialpreks Sohne. Sigurd wuchs da auf in der Kindheit. Sigmund und alle seine Söhne waren weit über alle andere Männer an Stärke, Wuchs, Sinn und Thaten. Aber der allervorderste war Sigurd und ihn nennt man überall in alten Sagen allen Männern voran als den gewaltigsten der Heerkönige.

## Anmerkungen (Wikisource)

Siehe auch Anmerkungen des Übersetzers zu diesem Lied.
# Die Kinder im Stollenbach

Textdaten :
| Autor: | L. H. B. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Kinder im Stollenbach |
| Untertitel: | |
| aus: | Badisches Sagen-Buch I, S. 434 |
| Herausgeber: | August Schnezler |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Creuzbauer und Kasper |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons und Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Auf der Mitternachtseite des Feldbergs liegt der Stollenbach, die Viehhütte der Gemeinde Zastler; dort begab es sich vor etwa 30 Jahren, daß ein Paar Kinder, ein Knabe und ein Mägdlein, als sie den ganzen Sommer hindurch – von Morgens früh bis Abends spät beisammen allein gelassen, – die Heerde weideten, sich nach und nach eine ganz eigene Sprache bildeten. Als man nach Heiligkreuz wieder heimfuhr in’s Thal, zeigte sich’s, daß diese Kinder die gewöhnliche Sprache gar nicht mehr verstunden; dagegen bedienten sie sich nun einer ganz eigenen, selbst erfundenen. Sie schnalzten nämlich auf eine besondere, so verschiedenartige Weise mit der Zunge, daß sie einander ganz wohl verstanden; auch wollten sie anfangs gar nicht anders miteinander sprechen, als so. Man mußte sie mit Gewalt dazu nöthigen, die gewöhnliche Wortsprache wieder neu zu lernen und anzunehmen.