OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Melpomene/Band 2/036 Bei dem Grabe eines Mädchens, das im Schlamm erstickte

036 Bei dem Grabe eines Mädchens, das im Schlamm erstickte
| {{{UNTERTITEL}}} ||
| aus: | Melpomene |
| Seite: | Band 2, S. 113–115 |
| von: | [[{{{AUTOR}}}]] |
| Zusammenfassung: | {{{ZUSAMMENFASSUNG}}} |
| Anmerkung: | {{{ANMERKUNG}}} |
| Bild ||
| Jung Melpomene 2113.jpg ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| [[Index:{{{INDEX}}}|Wikisource-Indexseite]]Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe | |
[113]
36. Bei dem Grabe eines Mädchens, das im Schlamm erstickte.
Melod. IV.
1. Ein hoffnungvolles Mädchen Schloß hier zur Grabesruh, Doch nicht in seinem Bettchen, Die holden Augen zu.
2. Es wurde am Mittage Nur gar zu lang vermisst, Und laut erscholl die Klage: Wo doch das Mädchen ist.
3. Man suchte es vergebens Bei dritthalb Stunden lang, [114] Und war für seines Lebens
Erhaltung todesbang.
4. Auf einmal fiel den Eltern, O welch ein Schrecken! ein: Es könnt in den Behältern Des Schlamms ertrunken seyn.
5. Man suchte, und erblickte Es wirklich. Welch ein Schmerz! Des Todes Pfeil durchzückte Dabei der Eltern Herz.
6. Da lössten ihre Thränen Sich auf in Klaggeschrey Und lauten Jammertönen; Allein es war vorbei.
7. Umsonst war das Gewimmer Und die Verzweifelung; Der Athem kehrte nimmer In die verschlammte Lung.
8. Die Hülfe war vergeben Zur Rettung angewandt, Und nichts entriß das Leben Der kalten Todeshand.
9. Drum wendet bei den Kindern Die größte Vorsicht an, Um Alles zu verhindern, Was ihnen schaden kann.
10. Doch weh dem frechen Sünder, Der Ärgernisse giebt, [115] Und unschuldvolle Kinder In Sünd und Lastern übt:
11. Es wär demselben besser, Er würde schon ersäuft Im tiefesten Gewässer, Eh er zur Hölle reift.
12. Doch besser ists dem Kinde, Wenn es in Unschuld stirbt, Eh es das Gift der Sünde An Leib und Seel verdirbt.
13. Denn frey von allen Mängeln, Und reiner Unschuld voll Ist bei den heil’gen Engeln Demselben ewig wohl.
# Melpomene/Band 2/037 Bei dem Grabe eines Greisen

037 Bei dem Grabe eines Greisen
| {{{UNTERTITEL}}} ||
| aus: | Melpomene |
| Seite: | Band 2, S. 115–117 |
| von: | [[{{{AUTOR}}}]] |
| Zusammenfassung: | {{{ZUSAMMENFASSUNG}}} |
| Anmerkung: | {{{ANMERKUNG}}} |
| Bild ||
| Jung Melpomene 2115.jpg ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| [[Index:{{{INDEX}}}|Wikisource-Indexseite]]Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe | |
[115]
37. Bei dem Grabe eines Greisen.
Melod. IV.
1. In dieser Grabesstille Vermodert nun ein Greis, Und seine Seelenhülle Wird hier der Würmer Speis.
2. In stiller Lebensweise, Und liebevollem Sinn Gieng seine lange Reise Durch dieses Leben hin.
[116] 3. Ein hoffnungloses Fieber Verzehrte langsam ihn, So flog sein Geist hinüber Zu seinem Schöpfer hin.
4. Er brachte zwar sein Leben Auf neun und siebenzig, Doch viele Jahre geben Dem Tode nur den Sieg.
5. Was nützen hundert Jahr, Wenn sie verflogen sind? Der Greis gleicht in der Bahre Dem todgebohrnen Kind.
6. Daher sey nur ein Leben Mit reinem Tugendsinn Das Ziel von unserm Streben, Dann ist der Tod Gewinn.
7. Es kommt ja nicht aufs Alter, Nur darauf kommt es an, Ob wir als Sachverwalter Auch unsre Pflicht gethan.
8. Im Gegentheil vergrössert Das Alter unsre Schuld; Wir werden, ungebessert, Nicht finden Gottes Huld.
9. Laßt uns nach Tugend streben; Und nicht nach Erdenglück, Denn auch das längste Leben Ist nur ein Augenblick.
[117] 10. Zum steten Augenmerke Sei dieser Spruch gewählt: Es folgen nur die Werke Uns nach in jene Welt.
# Melpomene/Band 2/033 Bei dem Grabe eines jungen Mannes

033 Bei dem Grabe eines jungen Mannes
| {{{UNTERTITEL}}} ||
| aus: | Melpomene |
| Seite: | Band 2, S. 103–104 |
| von: | [[{{{AUTOR}}}]] |
| Zusammenfassung: | {{{ZUSAMMENFASSUNG}}} |
| Anmerkung: | {{{ANMERKUNG}}} |
| Bild ||
| Jung Melpomene 2103.jpg ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| [[Index:{{{INDEX}}}|Wikisource-Indexseite]]Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe | |
[103]
33. Bei dem Grabe eines jungen Mannes.
Melod. VIII.
1. Ach hier senkten wir schon wieder, Noch in schönster Lebenszeit, Einen unsrer theuren Brüder In den Schoos der Ewigkeit.
2. Schon vor einem Jahre fühlte Schmerzen er im Eingeweid, Und sein Innerstes durchwühlte Große Qual die ganze Zeit.
3. Sein dadurch geschwächter Magen Kochte keine Nahrung mehr, Und er konnte nichts mehr tragen, Was zu seiner Stärkung wär.
4. So verschwanden alle Säften Und er zehrte langsam ab, Auch verliessen ihn die Kräften, Welche die Arznei ihm gab.
5. Ganz entkräftet sank er nieder Auf sein Sterbelager hin, Keine Hoffnung kehrte wieder, Aufzuheitern seinen Sinn.
6. Doch, er gab sich Gottes Willen Hin mit reinem Christensinn, Und um diesen zu erfüllen War der Tod für ihn Gewinn
7. Sterbend hob er noch die Hände, [104] Und die Seele, himmelwertz, Endlich kam sein Lebensende, Und es brach sein Aug und Herz.
8. Doch, er hat sein ganzes Leben Immer seine Pflicht gethan, Und mit redlichem Bestreben Wallte er die Tugendbahn.
9. Noch empfieng vor seiner Reise In sein wahres Vaterland Er die wahre Seelenspeise Aus des Höchsten Dieners Hand.
10. Dieses also läßt uns hoffen, Daß durch Gottes Vaterhand Dort sein Geist den Himmel offen, Und das ew’ge Leben fand.
# Melpomene/Band 2/032 Bei dem Grabe einer frommen Frau

032 Bei dem Grabe einer frommen Frau
| {{{UNTERTITEL}}} ||
| aus: | Melpomene |
| Seite: | Band 2, S. 101–102 |
| von: | [[{{{AUTOR}}}]] |
| Zusammenfassung: | {{{ZUSAMMENFASSUNG}}} |
| Anmerkung: | {{{ANMERKUNG}}} |
| Bild ||
| Jung Melpomene 2101.jpg ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| [[Index:{{{INDEX}}}|Wikisource-Indexseite]]Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe | |
[101]
32. Bei dem Grabe einer frommen Frau
Melod. V.
Töne traurig, dumpfe Sterbeglocke! Bei dem Grabe unsrer Schwester hier.
1. Denn ein jeder Grabeshügel Ist für uns ein Schreckensspiegel,
Und in tiefer Ahnung beben wir.
2. Denn wie diesem armen Weibe Geht auch uns der Tod zu Leibe, Heut an mir, und morgen schon an dir.
3. Für den Reichen, wie den Armen,
Ist im Tode kein Erbarmen,
Und wir schweben immer in Gefahr;
4. Dieses hat seit vielen Jahren Unsre Schwester hier erfahren, Die schon lange schwach und kränklich war.
5. Immer war ihr Herz beklommen,
Und kein Mittel wollte frommen, Und es folgte keine Besserung
[102] 6. Immer mußte sie mit Krämpfen Unter schwerem Athem kämpfen
Ohne Hoffnung einer Linderung.
7. Doch, sie litt die größten Schmerzen Stets mit gottergebnem Herzen, Voll Vertraun auf Gottes Vaterhuld;
8. Und die bath, voll Schmerz und Reue:
Daß er gnädig ihr verzeihe
Ihre große schwere Sündenschuld.
9. Endlich kam ihr Lebensende, Und sie hob die dürren Hände, Gott um Gnade flehend, himmelwerts;
10. Puls und Athem wurden schwächer,
Und sie trank den Todesbecher Und es brach ihr krampfdurchwühltes Herz.
11. Doch sie blieb im Tod und Leben Gottes Willen ganz ergeben;
Bis ihr letzter Lebenshauch verschwand.
12. Dieses also läßt uns hoffen: Daß sie dort den Himmel offen, Und bei dem Gerichte Gnade fand.
13. Wollt ihr also selig sterben,
Und das Reich des Himmels erben,
O so müsst ihr euch der Tugend weihn;
14. Und ihr werdet einst mit Freuden Auch von diesem Leben scheiden, Und im Himmel ewig selig seyn.
# Melpomene/Band 2/029 Bei dem Trauergottesdienst für einen Krieger

029 Bei dem Trauergottesdienst für einen Krieger
| {{{UNTERTITEL}}} ||
| aus: | Melpomene |
| Seite: | Band 2, S. 90–91 |
| von: | [[{{{AUTOR}}}]] |
| Zusammenfassung: | {{{ZUSAMMENFASSUNG}}} |
| Anmerkung: | {{{ANMERKUNG}}} |
| Bild ||
| Jung Melpomene 2090.jpg ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| [[Index:{{{INDEX}}}|Wikisource-Indexseite]]Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe | |
[90]
29. Bei dem Trauergottesdienst für einen Krieger.
Melod. VIII.
1. Welche allgemeine Trauer Zeiget heut uns Allen sich, Weil im kalten Todesschauer Einer Wittwe Sohn verblich.
2. Joseph Krek zog ohne Säumen Seiner Pflicht gemäß, ins Feld, Um ein wildes Roß zu bäumen, Und zu kämpfen wie ein Held.
3. Mitten durch des Feinds Gewimmel Schlug er sich mit blut’gem Schwerdt, [91] Und aus Kampf und Schlachtgetümmel Trug ihn unverletzt sein Pferdt.
4. Endlich keimte holder Frieden Aus dem blut’gen Schlachtfeld auf, Und verkündete den Müden Einen sanften Lebenslauf.
5. Mancher tapfre Krieger kehrte In die Heimath froh zurück, Und sein Herz voll Sehnsucht nährte Auch den Wunsch nach diesem Glück.
6. Aber ach! der Himmel wollte, Daß er dort in fremden Land, Wo er noch verweilen sollte, Seine wahre Heimath fand.
7. Denn zur Sehnsucht in dem Herzen, Die er nach der Heimath trug, Kamen einer Krankheit Schmerzen, Die ihn gäh zu Boden schlug.
8. Doch er gab sein junges Leben Willig hin in Gottes Hand, Um sich freudig zu erheben In sein wahres Vaterland.
9. Trocknet also eure Thränen, Denn er fand die wahre Ruh Wallet auch mit heissem Sehnen Stets der wahren Heimath zu.

## Anmerkungen (Wikisource)

Jungs Errata (Bd. 2, S. 294) wurden in den Text eingearbeitet.
# Melpomene/Band 2/038 Bei dem Grabe eines Knaben, der ertrank

038 Bei dem Grabe eines Knaben, der ertrank
| {{{UNTERTITEL}}} ||
| aus: | Melpomene |
| Seite: | Band 2, S. 117–118 |
| von: | [[{{{AUTOR}}}]] |
| Zusammenfassung: | {{{ZUSAMMENFASSUNG}}} |
| Anmerkung: | {{{ANMERKUNG}}} |
| Bild ||
| Jung Melpomene 2117.jpg ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| [[Index:{{{INDEX}}}|Wikisource-Indexseite]]Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe | |
[117]
38. Bei dem Grabe eines Knaben, der ertrank.
Melod. IV.
1. Wir stehn an diesem Grabe Und sehn bestürzt hinab; Ein hoffnungvoller Knabe Verschwand in diesem Grab.
2. Er wagte es zu reiten Im Fluß, wie tief er war, Und ahnte nicht vom weiten Die Größe der Gefahr.
3. Allein am Ende stürtzte Er von dem Pferdt herab, Und dieser Unfall kürtzte Sein junges Leben ab.
4. Er lag zwei volle Stunden Im Wasser Schlamm und Sand; Sein Leben war verschwunden Als man die Leiche fand.
5. Ihn wieder zu beleben War Alles noch gethan, [118] Allein es war vergeben, Es schlug kein Mittel an.
6. So fand der arme Knabe Im Wasser seinen Tod; Sein Leichnam ruht im Grabe, Sein Geist stieg auf zu Gott.
7. Denn unschuldvolle Kinder Nimmt Jesus auf zu sich, Und nur verstockte Sünder Verstosst er ewiglich.
8. So laßt uns also streben Wie Kinder fromm zu seyn, Dann gehen wir zum Leben Nach unserm Tode ein.
9. Laßt immer uns der Seelen- Und Leibs-Gefahr entgehn, Dann kann es uns nicht fehlen, Wenn wir um Gnade flehn.
# MKL1888:Ä

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Ä“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 2 ||
| <<< à | >>> Aa |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Ä Wiktionary: Ä ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseÄ. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 2. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:%C3%84 (Version vom 17.12.2022) ||
[2] Ä, ä, Umlaut, s. „A“.
# MKL1888:vide

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „vide“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 16 (1890), Seite 186 ||
| <<< Vidame | >>> Videant consules, ne quid res publica detrimenti capiat |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene Zitierweisevide. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 16, Seite 186. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:vide (Version vom 18.10.2021) ||
[186] vide (abgekürzt vid. oder bloß v., lat.), siehe, bei Verweisungen auf ein Buch oder eine Buchstelle.
# MKL1888:ccm

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „ccm“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 3 (1886), Seite 881 ||
| <<< cbm | >>> Cd |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene Zitierweiseccm. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 3, Seite 881. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:ccm (Version vom 20.08.2021) ||
[881] ccm, offizielle Abkürzung für Kubikzentimeter; in der chemischen Litteratur findet sich indes häufiger cc.
# MKL1888:fm.

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „fm.“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 6 (1887), Seite 414 ||
| <<< Flysch | >>> FML. |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene Zitierweisefm.. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 6, Seite 414. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:fm. (Version vom 11.02.2023) ||
[414] fm., Abkürzung für Festmeter (s. d.).
# MKL1888:ha

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „ha“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 7 (1887), Seite 969 ||
| <<< H | >>> Haag |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: ha Wiktionary: ha ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene Zitierweiseha. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 7, Seite 969. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:ha (Version vom 17.05.2021) ||
[969] ha, Abkürzung für Hektar.
# MKL1888:vid.

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „vid.“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 16 (1890), Seite 186 ||
| <<< Vicuña | >>> Vida |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene Zitierweisevid.. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 16, Seite 186. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:vid. (Version vom 18.10.2021) ||
[186] vid., Abkürzung für videatur, man sehe.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vgl. vide und Vidi.
# MKL1888:mp

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „mp“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 11 (1888), Seite 842 ||
| <<< Mozetta | >>> Mpongwe |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene Zitierweisemp. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 11, Seite 842. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:mp (Version vom 24.02.2024) ||
[842] mp, Abkürzung für mezzopiano (s. Mezzo).
# MKL1888:cbm

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „cbm“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 3 (1886), Seite 881 ||
| <<< Cazuéla | >>> ccm |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene Zitierweisecbm. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 3, Seite 881. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:cbm (Version vom 20.08.2021) ||
[881] cbm, offizielle Abkürzung für Kubikmeter.
# MKL1888:mf.

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „mf.“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 11 (1888), Seite 578 ||
| <<< Mezzotinto | >>> Mg |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene Zitierweisemf.. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 11, Seite 578. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:mf. (Version vom 27.12.2022) ||
[578] mf., Abkürzung für mezzoforte (s. Mezzo).
# MKL1888:vert.

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „vert.“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 16 (1890), Seite 162 ||
| <<< Versus | >>> Vertagen |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene Zitierweisevert.. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 16, Seite 162. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:vert. (Version vom 15.04.2023) ||
[162] vert., Abkürzung für vertatur (s. d.).
# Meine Flieger – deine Flieger

Textdaten :
| Autor: | Kurt Tucholsky |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Meine Flieger – deine Flieger |
| Untertitel: | |
| aus: | Das Lächeln der Mona Lisa, S. 368-369 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1929 |
| Verlag: | Rowohlt |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstdruck in: Weltbühne, 1. Juni 1928 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Meine Flieger – deine Flieger
Unsere Flieger haben über den Ozean gemacht –  deutsche Energie! deutsche Energie! Unsere Flieger hatten eine Schreckensnacht –  so was war noch nie!
Hier ihre Biographie!
Kikeriki –! Und wir brüllen, daß es durch die Straßen gellt: „Unsere Flieger sind die ersten auf der Welt!“  Eure Flieger sind ganz nette Leute –
aber kleingedruckt, auf der zweuten Seute.
Unsere Flieger sind der Stolz des Landes!
Vive la France! Quelle rumeur! Unsere Flieger sind der Gipfel ihres Standes –  Réception et la Légion d'Honneur!
Und dahinter stehn die Industrien,
und sie grinsen in Paris wie in Berlin…
 Eure Flieger sind ja schließlich nur  eine kleine zweite Garnitur.
Unsere Flieger fliegen heut nach Mexiko!
Gods own country – our America!
Unsere Flieger halten das Niveau –  For the colonel:  Hip, Hip, Hurra!
Jede Zeitung hat uns das gesagt:
Hat da einer einen Flug gewagt,
wächst empor zum höchsten Firmament noch der allerdümmste Abonnent. – „Weil du, Landsmann, doch aus gleichem Holz bist, bin auch ich ein Held, der johlend tanzt!“
Sage mir, worauf du stolz bist,
und ich sage dir, was du mir kannst.  Unsere Flieger! Unsere Flieger!  Die sind Sieger! die sind Sieger! Eure Flieger, gar nicht zu vergleichen,
können unsern nicht das Wasser reichen.
Will der Stammtisch aller Welt nicht ohne Luft sein –: braucht er  Kino, Kirche und das Nationalbewußtsein.
# Meine Gräber (Fontane)

Textdaten :
| Autor: | Theodor Fontane |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Meine Gräber |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, Seite 47–48 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 10. Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1895 |
| Erscheinungsdatum: | 1905 |
| Verlag: | J. G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Meine Gräber.
Kein Erbbegräbniß mich stolz erfreut, Meine Gräber liegen weit zerstreut, Weit zerstreut über Stadt und Land, Aber all in märkischem Sand.
Verfallene Hügel, die Schwalben ziehn,
Vorüber schlängelt sich der Rhin, Ueber weiße Steine, zerbröckelt all’, Blickt der alte Ruppiner Wall, Die Buchen stehn, die Eichen rauschen,
Die Gräberbüsche Zwiesprach tauschen,
Und Haferfelder weit auf und ab, – Da ist meiner Mutter Grab.
 Und ein andrer Platz, dem verbunden ich bin: Berglehnen, die Oder fließt dran hin,
Zieht vorüber in trägem Lauf,
Gelbe Mummeln schwimmen darauf. Am Ufer Werft und Schilf und Rohr Und am Abhange schimmern Kreuze hervor, Auf eines fällt heller Sonnenschein, –
Da hat mein Vater seinen Stein.
Der Dritte, seines Todes froh,
Liegt auf dem weiten Teltow-Plateau, Dächer von Ziegel, Dächer von Schiefer, Dann und wann eine Krüppelkiefer,
Ein stiller Graben die Wasserscheide,
Birken hier und da eine Weide, Zuletzt eine Pappel am Horizont, – Im Abendstrahle sie sich sonnt. Auf den Gräbern Blumen und Aschenkrüge,
Vorüber in Ferne rasseln die Züge,
Still bleibt das Grab und der Schläfer drin, – Der Wind, der Wind geht drüber hin.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Emelie Fontane, gest. 13.12.1869
* ↑ Louis Henri Fontane, gest. 5.10.1867
* ↑ Fontanes ältester Sohn George, gest. 24.9.1887 (im Alter von 36 Jahren)