# Carolina Michaëlis de Vasconcellos

* Carolina Michaëlis de Vasconcellos
* [[Bild:|220px]]
* Carolina Michaëlis de Vasconcelos, Karoline Michaelis
* * 15. März 1851 in Berlin
* † 18. November 1925 in Porto
* deutsch-portugiesische Romanistin
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 119282585 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Studien zur romanischen Wortschöpfung. Brockhaus, Leipzig 1876 Commons = Internet Archive = Google = California, Internet Archive, Internet Archive, MDZ München = Google, ÖNB-ABO = Google, Google = Michigan, Google, Google, Google = Harvard, Google = California-USA*
* Shakespeare in Portugal. In: Friedrich August Leo (Hg.): Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft 15 (1880), S. 266–297 DigiZeitschriften
* Zur Cibdáreal-Frage. Sonderabdruck aus den „Romanischen Forschungen“ Band VII. Junge, Erlangen 1891 Google-USA* = Chicago-USA*
** In: Karl Vollmöller (Hg.): Romanische Forschungen 8 (1893), S. 123–137 DigiZeitschriften
* Der „portugiesische“ Infinitiv. In: Karl Vollmöller (Hg.): Romanische Forschungen 8 (1893), S. 49–122 DigiZeitschriften
* mit Gustav Kordgien: Portugiesischer Sprachführer. Konversations-Wörterbuch mit Berücksichtigung des Brasilischen. Bibliographisches Institut, Leipzig u. Wien [1895?] Illinois-USA*
* mit Teófilo Braga: Geschichte der portugiesischen Litteratur. In: Gustav Gröber (Hg.): Grundriss der romanischen Philologie. Band 2, 2. Abteilung. Trübner, Straßburg 1897, S. 129–382 Internet Archive
* Pedro de Andrade Caminha. Extrait de la Revue Hispanique, tome VIII. [O. V.], Paris 1901 Google-USA* = Minnesota-USA*, Google-USA* = Harvard-USA*
* Zum Cancionero von Modena. In: Karl Vollmöller (Hg.): Romanische Forschungen 11 (1901), S. 201–222 DigiZeitschriften
** Nachtrag zum Cancionero von Modena. In: Karl Vollmöller (Hg.): Romanische Forschungen 11 (1901), S. 313 DigiZeitschriften
* Tausend portugiesische Sprichwörter. In: Festschrift Adolf Tobler zum siebzigsten Geburtstage dargebracht von der Berliner Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen. Westermann, Braunschweig 1905, S. 13–48 Internet Archive
* In: Gustav Gröber (Hg.): Zeitschrift für Romanische Philologie.
** Etwas Neues zur Amadis-Frage. 4 (1880), S. 347–351 DigiZeitschriften
** Luis de Camoens’ Sämmtliche Gedichte. Zum ersten Male deutsch von Wilhelm Storck. […] [Rezension. 1. Band.] 4 (1880), S. 591–609 DigiZeitschriften
** Zum Cancionero General de Nagera. 5 (1881), S. 77–79 DigiZeitschriften
** Zum Cancioneiro Geral. 5 (1881), S. 80–85 DigiZeitschriften
** Luis de Camoens’ Sämmtliche Gedichte. Zum ersten Male deutsch von Wilhelm Storck. […] [Rezension. 2. Band.] 5 (1881), S. 101–136 DigiZeitschriften
** Theophilo Braga, Bibliographia Camoniana. […] Bibliographia Camoniana servindo de Catalogo official da Exposição Camoniana do Cen­tenario. […] [Rezensionen.] 5 (1881), S. 136–138 DigiZeitschriften
** Edição Ferreira de Brito. Parnaso de Luiz de Camões. Edição […] por Theophilo Braga. [Rezension.] 5 (1881), S. 393–402 DigiZeitschriften
** Zum Cancioneiro d’Evora. 5 (1881), S. 565–571 DigiZeitschriften
** Palmeirim de Inglaterra. 6 (1882), S. 37–63 DigiZeitschriften, S. 216–255 DigiZeitschriften
*** Versuch über den Ritterroman Palmeirim de Inglaterra. Sonderabdruck aus der Zeitschrift für Romanische Philologie VI. Karras, Halle 1883 Google-USA* = California-USA*
** Zum Cancioneiro d’Evora. 7 (1883), S. 94–99 DigiZeitschriften
** Port. Etymologien. 7 (1883), S. 102–115 DigiZeitschriften
** Luis de Camoens’ Sämmtliche Gedichte. Zum ersten Male deutsch von Wilhelm Storck. […] [Rezension. 3.–4. Band.] 7 (1883), S. 131–157 DigiZeitschriften
** Neues zum Buche der kamonianischen Lieder und Briefe. 7 (1883), S. 407–453 DigiZeitschriften
** Neues zum Buche der kamonianischen Elegien. 7 (1883), S. 494–530 DigiZeitschriften
*** Schluß. 8 (1884), S. 1–23 DigiZeitschriften
** Mitteilungen aus portugiesischen Hand­schriften. 8 (1884), S. 430–448 DigiZeitschriften, S. 598–632 DigiZeitschriften
*** Schluß. 9 (1885). S. 360–374 DigiZeitschriften
** Zum Liederbuch des Königs Denis von Portugal. 19 (1895), S. 513–541 DigiZeitschriften
** Henry R. Lang: Das Liederbuch des Königs Denis von Portugal. […] [Rezension.] 19 (1895), S. 578–615 DigiZeitschriften
** Randglossen zum altportugie­sischen Liederbuch. 20 (1896), S. 145–218 DigiZeitschriften
** Zwei Worte zur Celestina-Frage. 21 (1897), S. 405–409 DigiZeitschriften

## Sekundärliteratur

* Vasconcellos. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 16 (1890), Seite 54
* Heinz Kröll: Michaëlis de Vasconcelos, Carolina. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 17, Duncker & Humblot, Berlin 1994, ISBN 3-428-00198-2, S. 437 f. MDZ München