# Olla Potrida/Inhalt/1786

| | | | | | | | | 1778 | 1779 |
| 1780 | 1781 | 1782 | 1783 | 1784 | 1785 | 1786 | 1787 | 1788 | 1789 |
| 1790 | 1791 | 1792 | 1793 | 1794 | 1795 | 1796 | 1797 | | |
| Hinweis: Die Seitennummerierung weicht bei einigen Drucken ab. Einzelne neu aufgelegte Quartalshefte (Stücke) unterscheiden sich auch in der Typographie, z. B. beim Zeilenumbruch, und haben andere Titelzusätze und Titelvignetten. ||||||||||
Bildnisse auf den Titelseiten:
* D. CHODOWIECKI
* EWALD FRID. von HERTZBERG
* L. F. G. GOECKINGK
* IOSEPH VON RETZER

## 1. Stück

    Seite 1–160
I. Gedichte
* Selma’s Tod, Ein Wechselgesang, Seite 3
* Der Einsiedler, Eine Erzählung (C. A. Vulpius), Seite 6
* Zur Lehre für schmachtende Liebhaber (Croizetière de la Rochelle), Seite 15
II. Dramatische Aufsätze
* Die Execution, Eine komische Operette in vier Akten, Seite 17
III. Auszüge
* Sitten der Einwohner von Quito (Antonio de Ulloa), Seite 63
IV. Abhandlungen und vermischte Aufsätze
* Gerippe zu einem Geister-System, Seite 81
* Miscellaneen aus der Geschichte (R–d), Seite 85
* Beschreibung der Skt. Katharinen-Insel in Brasilien, Seite 89
* Auszug eines Schreibens aus dem Reiche vom November 1785, Seite 99
* Ain Fain Proebt Boarischer Aufklärung und Poeterey: oder Grabschrift auf den vom Blitz erschlagenen Priester Lanz, 1785, Seite 101
* Drey Erzählungen, aus dem Arabischen, Seite 102
V. Naturgeschichte
* Gewicht des Feuers, Seite 105
VI. Anekdoten
* Der Graf von … ein Officier von ausgezeichneten Verdiensten … Madam la Fayette verglich einen schlechten Uebersetzer … Man fragte Yorick-Sterne, ob er in Frankreich keinen Original-Karakter angetroffen … Wir leben, wenn wir jung sind, sagte St. Evremond … Als Voitüre durch ein Spanisches Dorf reisete … Die Bauern eines Dorfs in Picardie fingen ein wildes Schwein lebendig … Der Graf P. hatte sich auf den glücklichen Fuß gesetzt … Eine von den ersten Damen des Englischen Hofs fragte den Neuton … Ein noch lebender Herr von Stande, der als einer der ersten Politiker bekannt ist … Ein Herr, dem es sonst immer beym schönen Geschlecht zu glücken pflegte … Neulich hörte der Leibchirurgus L**, in Hannover, daß eine Bauersfrau …, Seite 107
VII. Biographie
* Tod des Herrn Barthe, Seite 111
VIII. Roman
* Der Baum, Seite 115
IX. Miscellanien
* Noch einige Stadteklogen (übersetzt von Chr. Heinrich Schmid), Seite 121
* Der bescheidene Mann (Hß.), Seite 139
* Kurze Nachricht von der Erfurter Nationalbühne in einem Schreiben an den Herrn Bibliothekar S., den 12. October 1785 (F. B. F–t–g), Seite 143
X. Fragmente
* Pfeffel zu Kolmar, und Beschreibung einer malerischen Landschaft, Seite 147

## 2. Stück

    Seite 1–160
I. Gedichte
* Tröstung (H–ß), Seite 3
* Ein Lied beym Punsch zu singen, Für Freymaurer (Wagenseil), Seite 4
* An die Nachtigall (H–ß), Seite 6
* An Henrietten –, bey Uebersendung eines Vergißmeinnichts am 1sten Jan. 1786 – nicht von Woldemar (T–h), Seite 7
II. Dramatische Aufsätze
* Die Execution, Operette. Fortsetzung, Seite 9
III. Auszüge
* Ueber die Wilden am Oronoko (Filippo Salvatore Gilii), Seite 47
IV. Abhandlungen und vermischte Aufsätze
* Sitten von Rio-Janeiro (de la Flotte), Seite 57
* Des Paters le Bel Bericht von dem Tode des Marchese Monaldeschi, Oberstallmeisters der Königin Christina von Schweden, Seite 65
* Zwey Beyträge zur Aufklärungs-Geschichte des achtzehnten Jahrhunderts, Seite 78
* Allegorie, Seite 85
V. Naturgeschichte
* Der Truthahn, Seite 87
VI. Anekdoten
* Ludwig XIV. war im Jahr 1672 fast vor den Thoren von Amsterdam … Don Viego, Bischof von Cuenca, Gesandter Königs Johann II von Castilien … Pabst Clemens VII (Julius von Medicis) machte sich durch seinen Geitz … Man fragte St. Evremont auf seinem Todbette, ob er sich nicht aussöhnen wollte … Philipp II König von Spanien kam 1562 auf das Concilium zu Trident … In einer Gesellschaft von Damen klagte ein Stutzer …, Seite 97
VII. Biographie
* Der Messias Sabatri Sevi, Seite 100
* Der Einsiedler, Eine Erzählung (Shenstone), Seite 113
VIII. Miscellanien
* Einige Auftritte à la Ziehe aus den vorigen Jahrhunderten (R–d), Seite 121
* Ein Wort über die Verstellung der wahren Geschichte des Abelards und der Eloise (Anselm Elwert), Seite 123
* Erste Fortsetzung der historischen Miscellanien, Seite 135
* An die Freundschaft, Seite 138
IX. Fragmente
* Bemerkungen über mancherley wichtige Gegenstände der Staatswissenschaft, Seite 139

## 3. Stück

    Seite 1–160
I. Gedichte
* Der sechste Julius 1785 (G. A. Gramberg), Seite 3
II. Dramatische Aufsätze
* Die Seelenwanderung, Eine Posse in zwei Aufzügen (C. A. Vulpius), Seite 9
III. Auszüge
* Vacant, Seite 50
IV. Abhandlungen und vermischte Aufsätze
* Verantwortung bei Gelegenheit einer übertretenen Kleiderordnung des vorigen Jahrhunderts, Seite 51
* Zwei Briefe auf einer Reise von Metz nach Strasburg (M–r), Seite 63
* Schreiben des H. Franklin an Madam Brillon, Seite 95
V. Naturgeschichte
* Der Spottvogel, und der Wasserfall Totohaw in Nord-Amerika, Seite 98
VI. Anekdoten
* Unter Ludwig XIV machte in dem Flandrischen Kriege … Ludwig XIV sagte zu einem von seinen Hofleuten, indem er ihm die neuen Gebäude von Versailles zeigte … Bussi d’Amboise war unwillig, daß Crillon ihn um den Ruhm brachte … Ein Thor von gutem Hause warf dem Iphikrates de Niedrigkeit seiner Abkunft vor … Ein Macedonischer Staatsbedienter, der sich verschiedener Untreuen schuldig gemacht … Diogenes sagte zu einem Greise, der einem jungen Mädchen schön that … Ein Officier, der seiner wenigen Herzhaftigkeit wegen verschrieen war … Der berühmte Kanzler Baco fiel jedesmal in Ohnmacht, wenn eine Mondfinsternis war …, Seite 101
VII. Biographie
* Leben des Dichters Chaulieu (Schmid), Seite 103
VIII. Romane
* Der Wilddieb im schönen Feenwald, Eine wahre Geschichte, Seite 109
IX. Miscellanien
* Das Glük der Freundschaft (v. S**), Seite 157

## 4. Stück

    Seite 1–160
I. Gedichte
* An den Barden auf Hohenasperg über den Tod des Königs ohne Gleichen als ich so eben Schubarts unnachahmliche Hymne auf Friedrich den Grossen las und die traurige Naricht erscholl: Friedrich der Einzige ist nicht mehr im Leben auf Erden! (Hofmann), Seite 3
* Auf den fürtreflichen Besitzer des Cobenzelberges, Cobenzelberg, den 10. März 1786, Seite 10
* Auf Herrn Abbé Friedrich Stork, öffentlichen Lehrer und Direktor des Kaiserl. Königl. Taubstummeninstituts, in Wien, den 20sten May, 1786, Seite 11
* An Herrn R**d, Paris, den 2ten August, 1786 (Schweizer), Seite 11
II. Dramatische Aufsätze
* Schreiben an den Herausgeber der Olla Potrida, Seite 12
III. Auszüge
* Hieres (de Luc), Seite 37
IV. Abhandlungen und vermischte Aufsätze
* Ueber die Nordamerikanischen Staaten, Fragmente aus dem Tagebuche eines Französischen Generals (Hß.), Seite 44
* Ein paar Wahrheiten, Seite 60
* Relation, wie Kurfürst Johann Friedrichen bey seinem Feldzug wider den Kaiser, von Herzog Moritzen in’s Land gefallen, und es von seinen ungetreuen Dienern dem Kaiser verrathen worden, Seite 67
* Cherbourg’s Leuchtthurm, Seite 88
V. Naturgeschichte
* Die Purper-Schnecke, Seite 92
VI. Anekdoten
* Unsere Leser werden sich aus Brydone’s Reise durch Sicilien und Maltha … Der Französische gemeine Mann betrachtet den Freytag als … Unter der Regierung der Königinn Elisabeth von England wurde ein Gericht Stockrüben für etwas gar leckres … Gondebaut, Herzog von Burgund, verurtheilt in seinem Gesetzbuche … In den ersten Jahren der Regierung Ludwigs XIV. wurde in einem strengen Winter … Der Magnetismus hat selbst in Amerika Schulen und Anhänger gefunden …, Seite 94
VII. Biographie
* Frau von Buchwald zu Gotha (K. T. von Dalberg), Seite 97
VIII. Romane
* Die Apologen, Seite 106
IX. Miscellanien
* Schreiben des Cardinals von Richelieu an den Pater Suffren, einen Jesuiten, als dieser zum Beichtvater des Königs Ludwig XIII. ernannt worden war, Seite 119
* Emil und Placita, Eine Erzählung [Friedrich Albrecht Anton Meyer nach Chavigny], Seite 122
X. Fragmente
* Nizza (Smollet), Seite 131
* Fortsetzung der Bemerkungen über mancherley wichtige Gegenstände der Staatswissenschaft, Seite 141
* Schreiben eines Arztes an einen Landgeistlichen, Seite 151

## Register

* Register über die vier Stücke der Olla Potrida vom Jahr 1786, Seite 157