OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:Cisippades

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cinna 8 | Cisson ⟩ |
| Volk im nördlichen Africa, Nachbarn der grossen Syrte ||
| Band S I (1903) S. 299 (EL)–300 (EL) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|299|300|Cisippades|[[REAutor]]|RE:Cisippades}} | |
Cisippades, Volksstamm im nördlichen Africa, Nachbarn der grossen Syrte. Plin. n. h. V 27 [300] (gens Cisippadum). Aus ihm ausgehoben die cohors I Cisipadensium, die im J. 93 in Moesia superior stand (Militärdiplom im Museum zu Sofia. Comptes rendus de l’acad. des inscr. 1897, 498ff. Bormann Jahresh. des österr. arch. Inst. I 170ff.); vgl. die istrische Inschrift CIL V 8185, s. Bd. IV S. 271.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ciruca | Cispius 2a ⟩ |
| Band R (1980) S. 84 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|84||Cisippades|[[REAutor]]|RE:Cisippades}} | |
Cisippades
Afrikan. Volk. S I.
# RE:Cisonius

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cisomagus | Cisori ⟩ |
| Band III,2 (1899) S. 2589 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2589||Cisonius|[[REAutor]]|RE:Cisonius}} | |
Cisonius s. Cissonius.
# RE:Cispii

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cisori | Cispius ⟩ |
| Band III,2 (1899) S. 2589 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2589||Cispii|[[REAutor]]|RE:Cispii}} | |
Cispii s. Cisori.
# RE:Cispius 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cispius | Cispius 2 ⟩ |
| Schuldner Ciceros ||
| Band III,2 (1899) S. 2589 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2589||Cispius 1|[[REAutor]]|RE:Cispius 1}} | |
1) Cispius, als Schuldner Ciceros genannt 709 = 45 (Cic. ad Att. XII 24, 2. XIII 33, 2).
# RE:Cispius 2a

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ciruca | Citiergesetz ⟩ |
| C. C., Besitzer einer Sigillatatöpferei in Cincelli bei Arezzo ||
| Band S III (1918) S. 252 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S III | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S III|252||Cispius 2a|[[REAutor]]|RE:Cispius 2a}} | |
    S. 2590, 3 zum Art. Cispius:
2a) C. Cispius, Besitzer einer Sigillatatöpferei in Cincelli bei Arezzo. Er beschäftigte die Sklaven Cacinus, Chryseros, Comunis, Corumbus, Epapra, Eros, Hilarus, Optatus und Philositus bei der Herstellung glatter Ware; vielleicht arbeitete er mit L. Caesius zusammen. Sein Sklave Comunis hat auch Reliefgefäße hergestellt, die der Ware des Cornelius und des Memmius gleichen. Er gehört in spätaugusteische Zeit und arbeitete nicht sehr lang; seine Töpferei wurde schließlich von P. Cornelius aufgekauft. Für die Verbreitung seiner Ware zeugen CIL XI 6700, 185ff. V 8115, 28. X 8056, 91ff. 152. XIII 10 009, 86f. XV 5098ff. Dragendorff Bonn. Jahrb. XCVI 40. Ihm Bonn. Jahrb. CII 113f. Hähnle Arretinische Reliefkeramik (Diss. Tübingen 1915) 12. 18.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cisippades | Cisson ⟩ |
| Band R (1980) S. 84 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|84||Cispius 2a|[[REAutor]]|RE:Cispius 2a}} | |
Cispius
2a) C. C., Besitzer einer Sigillatatöpferei in Cincelli bei Arezzo in spätaugust. Zt. S III.
# RE:Cisium

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cisimbrium | Cisomagus ⟩ |
| Zweirädriger Wagen ||
| Band III,2 (1899) S. 2588–2589 ||
| Cisium in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2588|2589|Cisium|[[REAutor]]|RE:Cisium}} | |
Cisium, ein zweirädriger (Non. 86, 30) leichter und schneller (Cic. pro Rosc. Am. 19; Phil. II 77. Verg. catal. 8, 1) Wagen; bei Auson. ep. 8, 6 dreispännig, benutzt von Reisenden ohne schweres Gepäck; wer solches hatte, bediente sich der reda. Ähnlich wie C. wird auch das essedum erwähnt: da dies auch Streitwagen ist, mag der Unterschied der gewesen sein, dass es nach hinten, das C. nach vorn offen war. Darstellungen zweirädriger Wagen, die C. sein können, Neurohr und Hawich Monument von Igel, Westseite [2589] (zweispännig; auch bei Daremberg-Saglio I 1201). Montfaucon Ant. expl. IV 195. Olivieri Marmora Pisaurensia 155 (diese beiden einspännig). Stationen der gisiarii (so geschrieben), Mietskutscher, bei Pompeii CIL X 1064, und Cales, ebd. 4460. Bei Pompeii lag diese Station an der Grenze des Stadtgebietes (ad gisiarios, qua territorium est Pompeianorum); es scheint danach, dass in diesem fremde Mietkutscher wenigstens nicht einschränkungslos zugelassen waren. Auch in Cales scheint die Station vor dem Thor gelegen zu haben (ad gisiarios portae Stellatinae). Eine solche Station in Tibur CIL VI 9485. Ein Collegium der cisiarii, mit Magistri und Ministri, CIL XIV 2874 (Praeneste), ein Collegium der cisiani (Ostia) ebd. 409, 16. Ein cisiarius in Sena Gallica CIL XI 6215. Dass cisiarii auch Verfertiger von C. sein können, ist an sich möglich, aber nicht erweislich. Scheffer De re vehicularia II 18. Marquardt Privatl.² 728, 1. 734. Becker-Göll Gallus III 15.
# RE:Cisomagus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cisium | Cisonius ⟩ |
| Vicus der Civitas Turonum. Greg. Tur. hist. Franc. X 31, 3 in vicis ... ||
| Band III,2 (1899) S. 2589 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2589||Cisomagus|[[REAutor]]|RE:Cisomagus}} | |
Cisomagus, Vicus der Civitas Turonum. Greg. Tur. hist. Franc. X 31, 3 in vicis ... Cisomagensi. Nach Longnon Géogr. de la Gaule 269 das heutige Ciran-la-Latte (Tourraine). Holder Altkelt. Sprachschatz s. v. (auf Merowingischen Münzen Cisomo vico).
# RE:Cisori

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cisonius | Cispii ⟩ |
| Garamantenstamm ab ea parte Nili, quae supra Syrtes maiores oceanumque ||
| Band III,2 (1899) S. 2589 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2589||Cisori|[[REAutor]]|RE:Cisori}} | |
Cisori, Garamantenstamm ab ea parte Nili, quae supra Syrtes maiores oceanumque meridianum protenditur. Ebendort die Cispii, Plin. VI 194 nach Dalion.
# RE:Cispius

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cispii | Cispius 1 ⟩ |
| Plebeische Familie ||
| Band III,2 (1899) S. 2589 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2589||Cispius|[[REAutor]]|RE:Cispius}} | |
Cispius, plebeische Familie.
# RE:Cispius 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cispius 1 | Cispius 3 ⟩ |
| C. Fabrikant aus Arretium ||
| Band III,2 (1899) S. 2589 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|2589||Cispius 2|[[REAutor]]|RE:Cispius 2}} | |
2) C. Cispius aus Arretium, Fabrikant von gepressten Reliefvasen. Gamurrini Iscr. d. vasi fitt. Arret. 47. Dragendorff Terra sigillata 27.
# RE:Burdipta

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Burdigala | Burdizizon ⟩ |
| Station (mansio) in Thrakien, an der Strasse von Philippupolis nach ||
| Band III,1 (1897) S. 1061–1062 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1061|1062|Burdipta|[[REAutor]]|RE:Burdipta}} | |
Burdipta, Station (mansio) in Thrakien, an der Strasse von Philippupolis nach Hadrianupolis, Itin. Ant. 137. 231. Itin. Hieros. 569 (Burdista). Tab. Peut. VIII (Burdenae). Act. S. Alex. 26 in Act. SS. Mai III 199 (Bortia). Von Iustinian I. befestigt (Prokop. aed. IV 11 p. 306). diente sie zur Sicherung der hier über den Hebros führenden Brücke, nach welcher jetzt die 30 km. oberhalb Adrianopel gelegene Ortschaft Mustafa Pascha [1062] Köprüsü heisst, Jireček Heerstrasse v. Belgrad nach Konst. 47. Tomaschek Thraker II 2, 61; vgl. Burdapa.
# RE:Burdoga

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Burdo | Burdomina ⟩ |
| Band III,1 (1897) S. 1062 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1062||Burdoga|[[REAutor]]|RE:Burdoga}} | |
Burdoga s. Burdua.
# RE:Burdomina

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Burdoga | Burdopes ⟩ |
| Bela Palanka ||
| Band III,1 (1897) S. 1062 ||
| Bela Palanka in der Wikipedia ||
| Bela Palanka in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1062||Burdomina|[[REAutor]]|RE:Burdomina}} | |
Burdomina (Βουρδόμινα) Proc. de aed. 284, 53), Castell im Gebiete von Remesiana (Bela palanka) in Moesia superior, W. Tomaschek Die alten Thraker II 2, 61.
# RE:Burei

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Burdua | Burgaon ⟩ |
| Band III,1 (1897) S. 1062 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1062||Burei|[[REAutor]]|RE:Burei}} | |
Burei s. Buri.
# RE:Burdigala

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Burdenae | Burdipta ⟩ |
| Stadt d. Bituriges Vivisci in Aquitanien, heute Bordeaux ||
| Band III,1 (1897) S. 1061 ||
| Bordeaux in der Wikipedia ||
| Burdigala in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1061||Burdigala|[[REAutor]]|RE:Burdigala}} | |
Burdigala (Βουρδίγαλα), Stadt der Bituriges Vivisci in Aquitanien auf der Südseite des Garumna, ἐπικείμενον λιμνοθαλάττῃ τινί, ἣν ποιοῦσιν αἱ ἐκβολαὶ τοῦ ποταμοῦ, Strab. IV 190, das heutige Bordeaux. Ihr Handel war schon im Altertum bedeutend (Strab. a. Ο.), später war sie berühmt durch Betrieb der Wissenschaften; der Dichter Ausonius, der sie oft erwähnt, ihre Gelehrten, ihren Wein, ihre Austern, ihr angenehmes Klima preist (die Zeugnisse ausgeschrieben bei Holder Altcelt. Sprachschatz s. v.), ist dort geboren. Erwähnt ferner von Martial. IX 32, 6 (crassae mentula Burdigalae). Ptol. II 7, 7. VIII 5, 4 (Markian. peripl. II 21 Βουράταλα). Eutrop. IX 10. Amm. Marc. XV 11, 13. Sulp. Sev. chron. II 48. Paulin. Pell. euchar. 43ff. 502. 544. Sidon. Apoll. epist. VII 6, 7. VIII 9, 1. 11, 3. 12, 1. Ruric. epist. II 33 u. a. (Zeugnisse bei Holder a. O.), auf der Inschrift CIL VIII 2103, auf Merovingischen Münzen (Burdegala). Endpunkt mehrerer Strassen: Tab. Peut. (Burdigalo, dazu Desjardins Table de Peut. 38). Itin. Ant. 453. 456. 457. 458. 461. Itin. Hieros. 549. 553. 571 (p. 3. 4. 11 ed. Tobler-Molinier, Var. Bordegala). Bordicalon beim Geogr. Rav. IV 40 p. 298. Die civitas Burdegalensium verzeichnet als Hauptstadt von Aquitanica secunda die Not. Gall. XIII 2 (s. Longnon Géogr. de la Gaule au VIe siècle 544). Die Zeugnisse für die Form Burdigalensis s. bei Holder a. O. Sp. 635ff. (z. B. Greg. Tur. hist. Fr. IX 5 usque Burdegalensem terminum, = le Bordelais). Vgl. über Altertümer, Funde etc. Millin Voyages IV 608ff. Jullian Inscr. romaines de Bordeaux 1887 (vgl. Bull. épigr. IV 190ff.). Ch. Robert Les étrangers à Bordeaux 1883 (t. VIII der Mémoires de la soc. archéol. de Bordeaux, vgl. Bull. épigr. III 310). Jullian Revue historique XLVIII (1892) 1ff.
# RE:Burdopes

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Burdomina | Burdua ⟩ |
| (Βούρδωπες Proc. de aed. 284, 21), Castell im Gebiete von Naissus (Niš) in ||
| Band III,1 (1897) S. 1062 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1062||Burdopes|[[REAutor]]|RE:Burdopes}} | |
Burdopes (Βούρδωπες Proc. de aed. 284, 21), Castell im Gebiete von Naissus (Niš) in Moesia superior, W. Tomaschek Die alten Thraker II 2, 61.
# RE:Burdizizon

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Burdipta | Burdo ⟩ |
| s. Burtudizon ||
| Band III,1 (1897) S. 1062 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1062||Burdizizon|[[REAutor]]|RE:Burdizizon}} | |
Burdizizon, Ort in Thrakien, s. Burtudizon.
# RE:Burdua

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Burdopes | Burei ⟩ |
| Stadt in Lusitanien (Βούρδουα Ptol. II 5, 6) an der Strasse von Olisipo nach ||
| Band III,1 (1897) S. 1062 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1062||Burdua|[[REAutor]]|RE:Burdua}} | |
Burdua, Stadt in Lusitanien (Βούρδουα Ptol. II 5, 6) an der Strasse von Olisipo nach Emerita Augusta, 38 Millien von letzterer (Itin. Ant. 419, 4), wo jedoch Budua überliefert ist (Burdoga der Geogr. Rav. 317, 7); wahrscheinlich bei Na Sa de Bótoa in der Nähe von Badajoz (Guerra Discurso á Saavedra 89).
# RE:Burdo

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Burdizizon | Burdoga ⟩ |
| Band III,1 (1897) S. 1062 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1062||Burdo|[[REAutor]]|RE:Burdo}} | |
Burdo s. Iulius Burdo.
# RE:Castra, Castrum 53

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Castra, Castrum 52 | Castratio ⟩ |
| Zarba Befestigter Platz in Thrakien ||
| Band III,2 (1899) S. 1772 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1772||Castra, Castrum 53|[[REAutor]]|RE:Castra, Castrum 53}} | |
53) Castra Zarba oder ähnlich heisst ein fester Platz in Thrakien an der Strasse von Philippupolis nach Hadrianupolis, wo die von Beroia Nr. 3 herkommende Strasse einmündet, zwischen Arzos (s. d.) und Burdipta (s. d.) gelegen; der offenbar einheimische Name ist in sehr verschiedener und verderbter Form überliefert, Subzupara Itin. Ant. 137; Castra Iarba ebd. 231; Castrozobra Itin. Hieros. 568; Castris rubris (lies zubris) Tab. Peut. VIII; Καστράζαρβα Prokop. aed. IV 11 p. 305. Nach letzterem wurde es von Iustinian I. wieder in stand gesetzt und lag an der Ostgrenze der Provinz Thrake, während Burdipta bereits zu Haimimontos gehörte. Man hat es wohl in der Gegend von Harmanlü, aber jedenfalls am linken Ufer des Hebros zu suchen. Jireček Heerstrasse v. Belgrad n. Kpl. 46f. 63. Tomaschek Thraker II 2, 76 (beim heutigen Sarychân).
# RE:Clodius 8

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Clodius 7 | Clodius 9 ⟩ |
| C. Mörder des C. Antonius ||
| Band IV,1 (1900) S. 64–65 ||
| Gaius Clodius in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IV,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IV,1|64|65|Clodius 8|[[REAutor]]|RE:Clodius 8}} | |
8) C. Clodius, erhielt 711 = 43 von M. Brutus den Auftrag, den C. Antonius in Apollonia zu [65] bewachen, und ermordete seinen Gefangenen, als dessen Bruder M. Antonius ihn zu befreien versuchte (Dio XLVII 24, 2 und 4; vgl. o. Bd. I S. 2584). Borghesi Oeuvres II 181 hält ihn für den C. bei Appian. bell. civ. V 2, über den unter Nr. 3 gesprochen wurde.
# RE:Clodius 9

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Clodius 8 | Clodius 10 ⟩ |
| L. ||
| Band IV,1 (1900) S. 65 ||
| Lucius Clodius in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IV,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IV,1|65||Clodius 9|[[REAutor]]|RE:Clodius 9}} | |
9) L. Clodius, Praefectus fabrum des Ap. Claudius Pulcher während seiner Statthalterschaft in Kilikien 703 = 51 (vgl. Claudius Nr. 297), traf damals mit Cicero auf Korkyra zusammen (Cic. fam. III 4, 1f. 5, 3. 6, 2. 8, 5 und 7). Im J. 711 = 43 hatte er sich ähnlich wie Ap. Claudius Pulcher Nr. 298 an Antonius angeschlossen und war mit dessen Unterstützung zum Volkstribunen designiert worden; durch Ciceros Vermittlung suchte er aber gleichzeitig sich mit den Gegnern des Antonius gut zu stellen (Cic. ad Brut. I 1, 1f.); er ist wohl auch der Ende October 710 = 44 mit einigem Misstrauen von Cicero (ad Att. XV 13, 3) erwähnte C. Vgl. auch Nr. 18.
# RE:Cloelius

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Clodius 72 | Cloelius 1 ⟩ |
| Römisches Patriziergeschlecht ||
| Band IV,1 (1900) S. 108 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IV,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IV,1|108||Cloelius|[[REAutor]]|RE:Cloelius}} | |
Cloelius, Grundform Clovilius, daraus Clovlius (Mommsen Münzw. 562 nr. 179), gewöhnlich Cloelius oder Cluilius geschrieben. Das römische Patriciergeschlecht, das diesen Namen führte, leitete seinen Ursprung von einem Gefährten des Aeneas ab (Paul. p. 55) und wurde stets zu den albanischen Familien gerechnet, die erst unter Tullus Hostilius in Rom Aufnahme fanden (Liv. I 30, 2. Dionys. III 29, 7, vgl. Nr. 2). In der Überlieferung erscheint es besonders angesehen während der ältesten republicanischen Zeit (vgl. Dionys. X 41. 42).
# RE:Cloelius 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cloelius | Cloelius 2 ⟩ |
| Feldherr der Volsker ||
| Band IV,1 (1900) S. 108 ||
| Cloelius in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IV,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IV,1|108||Cloelius 1|[[REAutor]]|RE:Cloelius 1}} | |
1) Cluilius, Feldherr der Volsker im J. 311 = 443, von Liv. IV 9, 12 als aequus bezeichnet, ohne dass man recht weiss, ob dies Name oder Heimatsbezeichnung ist; er belagerte Ardea, wurde von den Römern eingeschlossen, zur Capitulation gezwungen und im Triumphe aufgeführt (Liv. IV 10, 4. 7). Die ganze Erzählung ist offenbar nur eine Doublette der unter Nr. 7 gegebenen.
# RE:Cloelius 12

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cloelius 11 | Cloelius 13 ⟩ |
| Siculus, T. Kriegstribun ||
| Band IV,1 (1900) S. 109–110 ||
| Titus Cloelius Siculus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IV,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IV,1|109|110|Cloelius 12|[[REAutor]]|RE:Cloelius 12}} | |
12) T. Cloelius Siculus, Kriegstribun mit consularischer Gewalt im J. 310 = 444 (Τίτος Κλύλιος Σικελός Dionys. XI 41; Siculo Chronogr.; offenbar verderbt, weil einem plebeischen Geschlecht angehörig, das erst später auftritt, T. Caecilius bei Liv. IV 7,1; dagegen Τίτος Κόιντος Diod. XII 32, 1), führte 312 = 442 als Triumvir [110] eine Colonie nach Ardea (Liv. IV 11, 5; T. Cluilius Siculus).
# RE:Clodius 71

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Clodius 70 | Clodius 72 ⟩ |
| Clodia Macrina, c.f. ||
| Band IV,1 (1900) S. 107–108 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IV,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IV,1|107|108|Clodius 71|[[REAutor]]|RE:Clodius 71}} | |
71) Clodia Macrina, c(larissima) f(emina), Enkelin des C. Clodius Saturninus, Decurionen von Muzuc in Africa, erbaute den von diesem und seinem Bruder Clodius Celer gelobten Tempel des Apollo Augustus in dieser Stadt (CIL VIII [108] Suppl. 12058 Muzuc). Es scheint nicht, dass sie zur Nachkommenschaft des L. Clodius Macer (Nr. 38) gehörte. Dagegen waren die in einer Inschrift aus demselben Orte (VIII 12066) genannten M. Clodius Fa[us]tus Secu[ndus], der in einem Feldzug gegen die Germanen Auszeichnungen erhielt, und C. [Clodius] Secundus Iucundianus eq(ues) R(omanus) wohl mit C. verwandt.
# RE:Clodius 72

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Clodius 71 | Cloelius ⟩ |
| Clodia Tertia ||
| Band IV,1 (1900) S. 108 ||
| Clodia Tertia in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IV,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IV,1|108||Clodius 72|[[REAutor]]|RE:Clodius 72}} | |
72) Clodia Tertia, offenbar die älteste von den drei Töchtern des Ap. Claudius Pulcher Nr. 296, Gemahlin des Q. Marcius Rex, Consuls 686 = 68 (Plut. Cic. 29, 2. Dio XXXVI 17, 2). Sie heiratete ihn noch bei Lebzeiten ihres Vaters, und deshalb konnte ihr Bruder Appius (bei Varro r. r. III 16, 2) sagen, dass er nur für zwei Schwestern zu sorgen gehabt habe. Ebenso wie diese beiden, wurde auch sie von dem Stadtklatsch bezichtigt, in einem unnatürlichen Verhältnis mit ihrem Bruder Publius zu leben (Cic. ad fam. I 9, 15. Plut. a. O., wo ihr Beiname angegeben wird). Vgl. Drumann G. R. II 374, 46. Mommsen zu CIL I 619.