# BLKÖ:Šrútek, Joseph Anton

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Sroczyński, J. | Nächster>>> Šrútek, Franz |
| Band: 36 (1878), ab Seite: 303. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Josef Antonín Šrůtek in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 132248875, SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Šrútek, Joseph Anton|36|303|}} | |
Šrútek, Joseph Anton (theologischer Schriftsteller, geb. zu Nachod am 2. September 1822). Das Gymnasium besuchte er zu Braunau, die Philosophie beendete er zu Prag, die theologischen Studien zu Königgrätz, wo er im Juli 1846 die Priesterweihe erlangte. Am 1. September genannten Jahres, als Vicar an die Kathedralkirche in Königgrätz berufen, trat er bald darauf in die Consistorial-Kanzlei als Kanzlist ein und wurde folgeweise Protokollist, Registrator, Secretär und im Jahre 1865 Consistorialrath. Schon im Jahre 1847 war er schriftstellerisch thätig, und zwar arbeitete er damals an einem čechischen Reim-Lexikon neuer Art, welches aber bis zur Stunde ungedruckt geblieben ist. Zunächst versuchte er es mit Uebersetzungen aus dem Deutschen, und so erschienen folgende Schriften: „Loterie a pověra“, d. i. Lotterie und Aberglaube (Königgrätz 1847); – „Pěvkýně“, d. i. Die Sängerin (ebd. 1849), eine Uebersetzung der gleichnamigen Erzählung von Wilhelm Hauff; – „Náměstky „se“ (sebe) a „svůj“, d. i. Die Fürwörter „sich“ und „sein“ (Prag 1850), eine grammaticalische Untersuchung über den Gebrauch beider Fürwörter; – „Rukovět k farní installaci“, d. i. Handbuch für die pfarrliche Installation (Pardubitz 1850), im nächsten Hinblick auf den Gebrauch in der Königgrätzer Diöcese; – „Liturgika čili sv. obřady neb ceremonie, kterýchž sv. církev katolická při veřejných službách božích uzívá“, d. i. Liturgik oder: Heilige Bräuche und Ceremonien, deren sich die katholische Kirche bei ihren h. Verrichtungen bedient (Prag 1852); – „Modlitební knížka a mešní zpěvník pro žáky na školách národních“, d. i. Gebet- und Meßgesangbuch für Schüler der Volksschulen (Prag 1853); – „Dívka z českých hor“, d. i. Das Mädchen aus den böhmischen Bergen (Prag 1854), nach einer Erzählung von Werfer böhmisch bearbeitet; – „Svatopostní epištoly a evangelia s náležitím vysvětlením a. t. d.“, d. i. Die Fasten, Episteln und Evangelien mit der nothwendigen Erklärung u. s. w. (Prag 1853); – „Krěstansko-katolická modlitební kniha pro ženské pohlaví“, d. i. Christkatholisches Gebetbuch für das weibliche Geschlecht (Königgrätz 1843), neue Uebersetzung eines oft schon herausgegebenen Andachtsbuches des Dr. J. M. Hauber; – „Život Pána a Spasitele našeho Ježíše Krista“, d. i. Leben unseres Herrn und Erlösers Jesus Christus (Prag 1854), eine Uebersetzung des berühmten Werkes von Ludwig von Granada; – „Kdo s slzami rozsivá s plesem pak zažívá“, d. i. d. i. Wer mit Thränen [304] säet, wird mit Freuden ernten (Königgrätz 1858), eine Erzählung aus dem Lehrerleben, nach dem Deutschen von F. Hofmann; – „Německo česká konversační knížka“, d. i. Deutsch-böhmisches Conversationsbuch (Königgrätz 1861, 8°.), neue Auflage und Bearbeitung eines Buches von Johann Javornicky; – „Statistisch-topographisches Handbuch der Königgrätzer Diöcese“ (Königgrätz 1857). Im Jahre 1849 redigirte er das Blatt „Polabský Slovani“ und von 1851 bis 1861 den „Školník“, d. i. Der Schulbote, das erste Unternehmen dieser Art für die Lehrer der čechischen Volksschulen, im Jahre 1861 wurde das Blatt unter S.’s Redaction bedeutend erweitert. Im Jahre 1860 gründete Seine Art Bruderschaft der Kleinen (Dědictví Maličkých), für welche er mit dem Verlage von Bilderbüchern bereits ein Capital von nahezu 40.000 fl. gesammelt und woran jetzt schon 26.000 Mitglieder und mehr theilnehmen.
    Slovník naučný. Redaktoři Dr. Frant. Lad. Rieger a J. Malý, d. i. Conversations-Lexikon. Redigirt von Dr. Franz Lad. Rieger und J. Malý (Prag 1872, |Kober, Lex.-8°.). Bd. IX, S. 129. –

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: gramaticalische.
* ↑ Vorlage: K. Malý.