OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Die ich mir ze frowen hatte erkorn

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die ich mir ze frowen hatte erkorn |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 107v und UB Heidelberg 108r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Die ich mir ze frowē hatte erkoꝛn in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[107v]
Die ich mir ze frowen hatte erkorn· da vant ich niht wan vngemach· was ich gůter rede han verlorn· ia die besten die ie man gesprach· si was endelichen gůt· nieman konde si von lúge gesprochen han· ern hette als ich getrúwen mv̊t·
Kem ich nv von dirre not· ich enbegvnde es niemerme· volge ichs lange es ist min tot· ia wen ich michs gelǒben wil es tůt ze we· owe leider ich enmag· swenne ich mich von ir scheiden mv̊s dast an minen froͤiden mir ein angeslicher tag·
Mich wunderet sere wie dem si· der vrǒwen dienet vnd dc endet an der zit· da ist vil gv̊t gelúke bi· owe dc mir der selden nieman eine git· warzv̊ sol ein vnsteter man dc was ich ê· nv bin ichs niht· ǒch enwart ichs niemerme sit ich dienen [108r] ir began·
Vroͤide vnd alle selikeit· het ich genv̊g der mich si niht wan liesse sehen· mir enmag ein herzeleit· noh grosse liebe niemer ane si beschehen· svst vnd so swie ich danne mag· so lebe ich als ein ander man dc ich dú zit vertribe vnd etlichen sweren tag·
Ich weis manigen gv̊ten man· an dem ich nide dc in so gerne siht· dvrh dc er wol sprechen kan· doch troͤste ich mich des einen si engehoͤret niht· vnd engetet dis lange iar· wil si aber eines rede vernemen so liegent si alle vnd han ich war·
# Die ich vs al der welte zefrowen habe erkorn

Textdaten :
| Autor: | Reinmar von Brennenberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die ich vs al der welte zefrowen habe erkorn |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 189r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Die ich vs al der welte zefrowen habe erkoꝛn in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[189r]
Die ich vs al der welte zefrowen habe erkorn· ze hohen froͤiden mir zetrost zewunne vnd ǒch zeheile· dú hat an mich gewant ir has vnd ǒch ir zorn· ich mv̊s verderben wirt mir niht ir werder grůs zeteile· si reine besser danne gůt· si svnder trut si mannes zart· si krone ob allen frowen· swc si mir eine leides tůt· vnd niemen mêr den svnder wandel mac man an ir schowen· ia si reine svͤsse senfte morderin· min herze ist doch bi ir swa ich der lande bin· ir zuht ir ere ir lob ich ie zem besten mas· swie selten si gedenke an mich in trúwen ich ir nie vergas·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: ſwar.
# Die ich vs al der welte zefrowen habe erkoꝛn

Textdaten :
| Autor: | Reinmar von Brennenberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die ich vs al der welte zefrowen habe erkoꝛn |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 189r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Die ich vs al der welte zefrowen habe erkorn mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[189r]
Die ich vs al der welte zefrowen habe erkoꝛn· ze hohen froͤiden mir zetroſt zewunne vn̄ ǒch zeheile· dú hat an mich gewant ir has vn̄ ǒch ir zoꝛn· ich mv̊s v̾derben wirt mir niht ir w̾der grůs zeteile· ſi reine beſſer danne gůt· ſi ſvnder trut ſi mannes zart· ſi krone ob allē frowē· ſwc ſi mir eine leides tůt· vn̄ niemen mêr den ſvnder wandel mac man an ir ſchowē· ia ſi reine ſvͤſſe ſenfte moꝛderin· min herze iſt doch bi ir ſwa ich der lande bin· ir zuht ir ere ir lob ich ie zem beſtē mas· ſwie ſeltē ſi gedenke an mich in trúwē ich ir nie v̾gas·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: ſwar.
# Die ich mir ze frowē hatte erkoꝛn

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die ich mir ze frowē hatte erkoꝛn |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 107v und UB Heidelberg 108r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Die ich mir ze frowen hatte erkorn mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[107v]
Die ich mir ze frowē hatte erkoꝛn· da vant ich niht wan vngemach· was ich gůter rede han v̾loꝛn· ia die beſtē die ie man geſpꝛach· ſi was endelichē gůt· niemā konde ſi vō lúge geſpꝛochen han· ern hette als ich getrúwē mv̊t·
Kem ich nv vō dirre not· ich enbegvnde es niemerme· volge ichs lange es iſt min tot· ia wen ich michs gelǒbē wil eſ tůt ze we· owe leider ich enmag· ſwēne ich mich vō ir ſcheidē mv̊s daſt an minē froͤidē mir ein angeſlich̾ tag·
Mich wund̾et ſere wie dem ſi· d̾ vꝛǒwen dienet vn̄ dc endet an der zit· da iſt vil gv̊t gelúke bi· owe dc mir d̾ ſeldē niemā eine git· warzv̊ ſol ein vnſteter man dc was ich ê· nv bin ichs niht· ǒch enwart ichs niem̾me ſit ich dienē [108r] ir began·
Uroͤide vn̄ alle ſelikeit· het ich genv̊g der mich ſi niht wā lieſſe ſehen· mir enmag ein h̾zeleit· noh groſſe liebe niemer ane ſi beſchehen· ſvſt vn̄ ſo ſwie ich dāne mag· ſo lebe ich als ein and̾ man dc ich dú zit v̾t́be vn̄ etlichē ſw̾en tag·
Ich weis manigē gv̊tē man· an dē ich nide dc in ſo gerne ſiht· dvrh dc er wol ſpꝛechē kan· doch troͤſte ich mich des einē ſi engehoͤꝛet niht· vn̄ engetet diſ lange iar· wil ſi ab̾ eines rede vernemē ſo liegēt ſi alle vn̄ han ich war·
# Die illustrierte Postkarte

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die illustrierte Postkarte |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 20, S. 340 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1895 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[340] Die illustrierte Postkarte. Als „Generalpostmeister“ Stephan die Einführung der Postkarte ins Werk setzte, hat er schwerlich daran gedacht, daß er damit einen ganz neuen Zweig der graphischen Industrie ins Leben rufen würde; wir meinen die „Ansichtskarte“. Aus kleinen Anfängen heraus hat sich diese eigenartige Industrie zu einer Macht entwickelt, welcher niemand, der eine Reise thut, entrinnen kann. Wo man auch heutzutage hinkommen mag, nach welcher Gegend, nach welcher Stadt, die sich sehen lassen kann, es auch sei, flugs wird einem eine Postkarte mit mancherlei schönen Ansichten in die Hand gedrückt, bald mehr bald weniger kunstvoll ausgeführt, zuweilen sehr primitiv. Wir haben Ansichtskarten gesehen, die als Kunstwerke in ihrer Art gelten können; wir kannten aber auch einen Wirt, der dem Verlangen seiner Gäste nach einer Ansichtskarte dadurch entsprach, daß er der Rückseite einer gewöhnlichen Postkarte einfach einen Blaustempel mit den Umrissen seines heimatlichen Berges aufdrückte. In der That giebt es wohl nichts Einfacheres, den Lieben daheim ein Lebenszeichen und zugleich ein Abbild zu geben von dem, was man gerade Schönes anschaut, und indem die daheim eine Karte zu der andern legen, beginnt das Sammeln. Wie man Albums hat für Photographien, für Postmarken und Stempel, so beginnt man in unserer sammellustigen Zeit nun auch die illustrierten Postkarten in hübschen Umschlägen zu vereinigen und ziert damit den Tisch. Deutschland, Oesterreich-Ungarn, die Schweiz, Italien, Frankreich, Belgien, Holland, Dänemark – sie alle müssen ihren Tribut hierzu liefern. Manche Sammler bilden Abteilungen nach Ländern und Provinzen, andere unterscheiden zwischen Schwarzdruck, Buntdruck etc. Hoffentlich übt dieser neue Sammlersport die gute Rückwirkung aus, daß von seiten der Industrie immer mehr Wert auf die künstlerische Ausführung der Ansichtskarten gelegt wird.
# Die illustrirte Marlitt-Ausgabe

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die illustrirte Marlitt-Ausgabe |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 48, S. 819 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1889 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[819] Die illustrirte Marlitt-Ausgabe, auf welche wir in Nr. 14 des vorigen Jahrganges zum erstenmal hingewiesen haben, ist seitdem rüstig vorgeschritten, und es liegt nunmehr bereits die Hälfte der Gesammtausgabe in fünf stattlichen Bänden vor. Band I enthält „Das Geheimniß der alten Mamsell“, Band II „Das Heideprinzeßchen, Band III „Reichsgräfin Gisela“, Band IV „Im Schillingshof“, Band V „Im Hause des Kommerzienrathes“. Der Illustrationsschmuck dieser Bände – von E. Koch, Erdm. Wagner, J. Kleinmichel, W. Claudius und H. Schlitt – ist reich und künstlerisch, die äußere Ausstattung der Bände geschmackvoll. Wer zum bevorstehenden Weihnachtsfeste den Geschenktisch mit einer werthvollen literarischen Gabe schmücken will, findet in der vorliegenden Hälfte der Marlitt-Ausgabe eine solche, die überall willkommen geheißen werden dürfte – und die zweite Hälfte, welche bis Weihnachten nächsten Jahres vollständig vorliegen soll, würde für ein weiteres Jahr eine begehrte Weihnachtsgabe bilden können. **
# Die hüpfende Baccha

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die hüpfende Baccha |
| Untertitel: | |
| aus: | Zerstreute Blätter (Zweite Sammlung) S. 86 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1786 |
| Verlag: | Carl Wilhelm Ettinger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Gotha |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Googleund Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Zerstreute Blätter II (Herder) 086.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Die hüpfende Baccha.
Haltet sie ein, die Thyade, damit nicht ob sie gleich Stein ist,  sie von der Schwelle des Thors hüpfe den Tempel hinaus.
# Für Gartenfreunde (Die Gartenlaube 1857/21)

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Für Gartenfreunde |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 21, S. 296 |
| Herausgeber: | Ferdinand Stolle |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1857 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[296] Für Gartenfreunde. Beim Beginn der schönen Jahreszeit, die in großen und kleinen Gärten eine lebhafte Thätigkeit hervorruft und Alt und jung zum Genusse der Gartenfreuden auffordert, glauben wir, die Leser der Gartenlaube auf ein in Lieferungen erscheinendes Werk aufmerksam machen zu müssen, das gleich lehrreich für den schaffenden Gartenkünstler ist, wie für Jeden, der mit Geschmack entweder einen neuen Garten anlegen oder den schon vorhandenen nach den Grundsätzen der Landschaftsgärtnerei sich zu einem genußreichen Aufenthalte in seinen freien Stunden umschaffen will. Es sind dies die bei Friedrich Voigt in Leipzig erschienenen: „Ideen zu kleinen Garten-Anlagen,“ nebst praktischer Anleitung über die Verwendung der Blumen zur Ausschmückung der Gärten, mit Angabe der Höhe, Farbe, Form, Blüthezeit und Cultur derselben. Mit colorirten Garten-Plänen und den nöthigen Erklärungen dazu von R. Siebeck: das Werk empfiehlt sich bei seiner eleganten Ausstattung noch durch den billigen Subscriptionspreis von 20 Ngr. für jede Lieferung von 2 colorirten Plänen und Text.
# Für Gärtner und kleine Landwirthe

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Für Gärtner und kleine Landwirthe |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 16, S. 276 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1889 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[276] Für Gärtner und kleine Landwirthe, namentlich in der Nähe größerer Städte, ist es bekanntlich von Wichtigkeit, ihre Bodenerzeugnisse möglichst früh im Jahre zur Reife und auf den Markt zu bringen, da die Erstlinge stets höher im Preise stehen als die späteren Früchte. Wem die Verhältnisse es gestatten, der kann durch Frühbeete zeitige Produkte erzielen, aber auch auf viel einfachere Weise ist für manche Gartengewächse dasselbe Ziel zu erreichen. Die vielbegehrten frühen Gurken z. B. erhält man, wenn man im April die Kerne in feuchte, wollene Lappen wickelt und an einem mäßig warmen Ort aufbewahrt. Die Keime entwickeln sich schon nach wenigen Tagen und werden dann in das freie Land auf Pferdedung gebracht, oder man pflanzt sie in Töpfe, welche ebenfalls in einem nicht zu warm gehaltenen Zimmer aufgestellt werden, damit die jungen Pflanzen beim Versetzen in die Beete nicht zu empfindlich sind. Letzteres geschieht, wenn sich das dritte Blatt zeigt, und zwar stülpt man die Töpfe mit der Erde um und bringt die Triebe mit dieser in den Boden. Bei eintretender Dunkelheit bedeckt man die jungen Pflanzen mit Blumentöpfen, die man des Morgens wieder entfernt, was so lange fortgesetzt werden muß, bis keine Nachtfröste mehr zu erwarten sind. Auf diese Weise erhält man sehr früh marktfähige Gurken.
Ganz in derselben Weise verfährt man mit den Bohnen, welche wie Gurken gegen Frost sehr empfindlich sind. Bei beiden Früchten wird die kleine Mühe durch reichlichen Ertrag belohnt.
# Für Hamburg

Textdaten :
| Autor: | Adolf Ebeling |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Für Hamburg |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 23, S. 725 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1892 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[Selig sind die Barmherzigen.]
Sie kam auf schwarzem Todesflügel, Die Würgerin, im Schreckenslauf, Sie kam und häufte Leichenhügel Erbarmungslos und grausig auf. Ein Schrei der Noth durchhallt die Lüfte Dem fürchterlichen Sensenmann, Und immer neue, neue Grüfte Reih’n sich den kaum gefüllten an.
Da gilt’s, zu helfen und zu retten, Die Perle Deutschlands ist bedroht, Sie seufzt in der Vernichtung Ketten Und jeder Seufzer ist ein Tod. Vieltausendfach die Thränen fließen – Die ganze Stadt im Trauerkleid! Wer möchte kalt sein Herz verschließen Vor solchem grenzenlosen Leid?
Ihr alle, die ihr frei von Sorgen, Die ihr gesegnet und beglückt, Wenn ihr an jedem frohen Morgen Ans Herz die theuren Kinder drückt: Gedenkt der Kleinen, die da darben, Die elternlos, verlassen sind, Gebt Korn aus euren vollen Garben, Bannt das Gespenst: ein hungernd Kind!
Ihr wißt ja, was der große Meister, Der stets sein Brot den Armen brach, Als Himmelslohn im Reich der Geister Den Seinen zur Verheißung sprach: Wer sich die Krone will verdienen – Die Nächstenliebe zeigt die Bahn; Was ihr dem letzten unter ihnen Gethan, das habt ihr mir gethan!
Auch du, dem nur ein stillbescheiden, Geringes Maß von Erdenglück, Du fühlst bei manchem eignen Leiden Die fremde Noth – bleib’ nicht zurück! Wer niedrig war, der wird erhoben, Wo die Vergeltung Palmen flicht, Der Witwe Heller wird dort oben Am Thron des Herrn zum Goldgewicht!
Und nur kein Wort aus kaltem Munde, Was hier versäumt und dort gefehlt – Wir hören nur die Schreckenskunde, Daß Hamburg sich zu Tode quält. Wir sehen nur im deutschen Volke Das festgeeinte Vaterland Und reichen durch die Wetterwolke Den Brüdern unsre Rettungshand!
O könnt’ ich doch vor allen Thüren, Ein Trauerbarde, florumhüllt, Mit meinem Lied die Herzen rühren, Bis sie von Mitleid ganz erfüllt – Dann brächte jeder seine Gabe, Dann tönte hell ins Land hinein Das Wort aus einem theuren Grabe: „Das ganze Deutschland soll es sein.“
Adolf Ebeling.