# RE:Aqua, Aquae 46

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aqua, Aquae 45 | Aqua, Aquae 47 ⟩ |
| Helveticae, heute Baden an der Limmat ||
| Band II,1 (1895) S. 301 (IA) ||
| Baden (Aargau) in Wikisource ||
| Baden AG in der Wikipedia ||
| GND: 4004164-5 ||
| Baden in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|301||Aqua, Aquae 46|[[REAutor]]|RE:Aqua, Aquae 46}} | |
46) Aquae Helveticae oder Helvetiorum, heute Baden an der Limmat (Schweiz), in der Nähe von Vindonissa. Auf einer in Mettingen bei Baden gefundenen Weihinschrift an die dea Isis heissen die Bewohner vikani Aquenses (Mommsen Inscript. Helvet. 241). Denselben Ort meint vielleicht Tac. hist. I 67 direptus longa pace in modum municipii extructus locus, amoeno salubrium aquarum usu frequens. Erhalten ist der Name AQVIS HEL(veticis) auf Schwertscheiden, deren Fabricant sich Gemellianus nennt und die in verschiedenen Gegenden aufgetaucht sind, CIL III 6017, 2. Castan Revue des soc. savantes des départements 7. sér. IV (daraus Bull. épigr. I 294); zusammengestellt und besprochen von K. Schumacher Korresp. Bl. der Westdeutschen Zeitschr. VIII 136ff. Dazu H. de Villefosse Bulletin de la soc. des antiquaires 1892, 223 (Rev. archéol. XXI 1893, 389).

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aqua, Aquae 36 | Aqua, Aquae 55 ⟩ |
| Band S III (1918) S. 137 (EL) ||
| Baden (Aargau) in Wikisource ||
| Baden AG in der Wikipedia ||
| GND: 4004164-5 ||
| Baden in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S III | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S III|137||Aqua, Aquae 46|[[REAutor]]|RE:Aqua, Aquae 46}} | |
46) Aquae Helvetiorum, Kiepert FOA XXV Gop; s. Baden bei Zürich.
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aqua, Aquae 36 | Aqua, Aquae 55 ⟩ |
| Band R (1980) S. 37 ||
| Baden (Aargau) in Wikisource ||
| Baden AG in der Wikipedia ||
| GND: 4004164-5 ||
| Baden in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|37||Aqua, Aquae 46|[[REAutor]]|RE:Aqua, Aquae 46}} | |
46) A. Helveticae oder Helvetiorum, Ort bei Vindonissa. (L) S III. = Baden a. d. Limmat (S III 191).

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Tacitus, Historien 1,67: „Er [d. h. Aulus Caecina Alienus] brach eilig auf, verwüstete die Felder, plünderte einen im langen Frieden beinah zu einem Städtchen angewachsenen, wegen seiner schönen Lage und der Vorteile seiner Heilquelle stark besuchten Ort, […]“. Zit. nach: Publius Cornelius Tacitus, Sämtliche erhaltene Werke, unter Zugrundelegung der Übertragung von Wilhelm Bötticher neu bearbeitet von Andreas Schäfer, Magnus Verlag, Essen 2006, S. 127.
* ↑ Corpus Inscriptionum Latinarum III, 6017