OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gustav Hegi

* Gustav Hegi
* [[Bild:|220px|Gustav Hegi]]
* [[Bild:|220px]]
* * 13. November 1876 in Rickenbach (Kanton Zürich)
* † 23. April 1932 in Goldbach, Gemeinde Küsnacht (Kanton Zürich)
* Schweizer Botaniker
* botanisches Autorenkürzel: Hegi↗IPNI
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 11657190X WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Alpenflora. Die verbreitetsten Alpenpflanzen von Bayern, Österreich und der Schweiz. J. F. Lehmanns Verlag München 1905 Internet Archive, 3. verb. Aufl., 1913 Princeton-USA*, 5. erw. Aufl., 1922 Internet Archive, Internet Archive = Google-USA*
* Illustrierte Flora von Mittel-Europa. Mit besonderer Berücksichtigung von Deutschland, Oesterreich und der Schweiz. 1908–1931, 13 Bände, J. F. Lehmanns Verlag, München. Neuauflage ab 1935, später bei Hanser Verlag, München
** Bd. 1. Pteridophyta, Gymnospermae und Monocotyledones. 1906 ULB Düsseldorf
** Bd. 2. Monocotyledones. 1907 ULB Düsseldorf
** Bd. 3. Dicotyledones. 1912 ULB Düsseldorf
** Bd. 4,1. Dicotyledones. 1919 ULB Düsseldorf
** Bd. 4,2. Dicotyledones. 1921 ULB Düsseldorf
** Bd. 4,3. Dicotyledones. 1924 ULB Düsseldorf
** Bd. 5,1. Dicotyledones. 1925 ULB Düsseldorf
** Bd. 5,2. Dicotyledones. 1926 ULB Düsseldorf
** Bd. 5,3. Dicotyledones. 1927 ULB Düsseldorf
** Bd. 5,4. Dicotyledones. 1927 ULB Düsseldorf
** Bd. 6,1. Dicotyledones. 1918 ULB Düsseldorf
** Bd. 6,2. Dicotyledones. 1929 ULB Düsseldorf
** Bd. 7. Gesamtregister. 1931 ULB Düsseldorf
    Digitalisate der Bibliothek des Real Jardín Botánico de Madrid
   * Bände 1 bis 7
* Aus den Schweizerlanden. Naturhistorisch-geographische Plaudereien. Orell Füssli, Zürich 1914 Michigan-USA*

### Zeitschriftenbeiträge

* Die Alpenpflanzen des Zürcheroberlandes. In: Verhandlungen der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft, Band 87 (1904), S. 230-243 e-periodica
* In: Bericht des Vereins zum Schutze und zur Pflege der Alpenpflanzen:
** Bericht über den Schachengarten für das Jahr 1904, Bd. 4 (1904), S. 27-30 UB Frankfurt/M.
** Neue Beiträge zur Flora des Schachen, Bd. 4 (1904), S. 40-60 UB Frankfurt/M.
** Bericht über den Schachengarten für das Jahr 1905, Bd. 5 (1905), S. 40-52 UB Frankfurt/M.
** Ein botanischer Spaziergang von Partenkirchen zum Schachen, Bd. 5 (1905), S. 53-73 UB Frankfurt/M.
** Bericht über den Schachengarten für das Jahr 1906, Bd. 6 (1906), S. 31-45 UB Frankfurt/M.
** Die Vegetationsverhältnisse des Schachengebietes, Bd. 6 (1906), S. 55-93 UB Frankfurt/M.
** Bericht über den Schachengarten für das Jahr 1907, Bd. 7 (1907), S. 38-44 UB Frankfurt/M.
** Bericht über den Schachengarten für das Jahr 1904, Bd. 7 (1907), S. 45-59 UB Frankfurt/M.
** Zur Flyschflora der Gindelalm, Bd. 9 (1910), S. 35-69 UB Frankfurt/M.
* Zur Flora des Silsersees im Oberengadin. In: Berichte der Schweizerischen Botanischen Gesellschaft, Band 22 (1913), S. 213-221 e-periodica

## Sekundärliteratur

* Ernst Esenbeck: Gustav Hegi. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 8, Duncker & Humblot, Berlin 1969, ISBN 3-428-00189-3, S. 232 MDZ München
# Gustav Glück

* Gustav Glück
* [[Bild:|220px]]
* * 6. April 1871 in Wien
* † 18. November 1952 in Santa Monica
* österreichischer Kunsthistoriker und Museumsdirektor.
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 101104340 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke
### Unselbständige Veröffentlichungen

* ‘Zu einem Bilde von Hieronymus Bosch in der Figdorschen Sammlung in Wien’, in: Jahrbuch der königlich preuszischen Kunstsammlungen, Band 25 (1904), S. 174-184 mit ein Tafel.
# Gustav Groß

* Gustav Groß
* [[Bild:|220px]]
* * 12. Juni 1856 in Reichenberg in Böhmen (Liberec)
* † 23. Februar 1935 in Wien
* Nationalökonom
* Mitarbeiter der Allgemeinen Deutschen Biographie
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 134055136 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Karl Marx: Eine Studie, Leipzig 1885 Internet Archive = Google-USA*

### Artikel in der Allgemeinen Deutschen Biographie

* Alle ADB-Artikel von Groß

## Sekundärliteratur

* Anne Coreth: Groß, Lothar. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 7, Duncker & Humblot, Berlin 1966, ISBN 3-428-00188-5, S. 143 f. MDZ München (Erwähnung im Artikel über seinen Sohn)
# Gustav Hartlaub

* Karel Johan Gustav Hartlaub
* [[Bild:|220px]]
* * 8. November 1814 in Bremen
* † 29. November 1900 in Bremen
* deutscher Arzt und Zoologe
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116491035 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Zweiter Beitrag zur Ornithologie Westafrica's. Meissner, Hamburg 1852 Internet Archive
* System der Ornithologie Westafricas. Verlag von C. Schünemann, Bremen 1857 Internet Archive
* Ornithologische Beitrag zur Fauna Madagascar's. Verlag von C. Schünemann, Bremen 1861 Biodiversity Heritage Library Internet Archive
* mit Otto Finsch: Beitrag zur Fauna Centralpolynesiens. Ornithologie der Viti-, Samoa- und Tonga-Inseln. Verlag von H. W. Schmidt, Halle 1867 Biodiversity Heritage Library Internet Archive
* mit Otto Finsch: Baron Carl Claus von der Decken's Reisen in Ost-Afrika. Vierter Band. Die Vögel Ost-Afrikas. C. F. Winter'sche Verlagsbuchhandlung, Leipzig Heidelberg 1870 Biodiversity Heritage Library Internet Archive
* Die Glanzstare Afrikas. In: Abhandlungen / herausgegeben vom naturwissenschaftlichen Vereine zu Bremen. Band IV, Heft II, G. Hunckel, Bremen 1874 Biodiversity Heritage Library Internet Archive 2469669-9|}
* Die Vögel Madagaskars und der benachbarten Inselgruppen. Ein Beitrag zur Zoologie der äthiopischen Region. Verlag von H. W. Schmidt, Halle 1877 Internet Archive

## Sekundärliteratur

* Paul Leverkühn: Zur Erinnerung an Dr. Gustav Hartlaub. In: Journal of Ornithology. Volume 49, Number 3, Juli 1901, ISSN 0021-8375
* Otto Finsch: Zur Versöhnung zweier toten Meister. (Hartlaub-Petényi). In: Journal of Ornithology. Volume 50, Number 3, Juli 1902, ISSN 0021-8375
# Gustav Henschel

* Gustav Henschel
* [[Bild:|220px|Gustav Henschel]]
* [[Bild:|220px]]
* Gustav A. O. Henschel
* * 25. Juli 1835 in Zellhof (Oberösterreich)
* † 17. März 1895 in Gußwerk bei Maria-Zell
* österreichischer Forstmann, Naturwissenschaftler, Professor
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 137777124 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Henschel (Gustav A. O.) (Autobiographie) In: Julius Theodor Christian Ratzeburg: Forstwissenschaftliches Schriftsteller-Lexikon. Fr. Nicolaische Verlagsbuchhandlung, Berlin 1872, Seite 237–239 Google-USA*
* Leitfaden zur Bestimmung der schädlichen Forst- und Obstbaum-Insekten nebst Angabe der Lebensweise, Vorbauung und Vertilgung. Für Forstleute, Ökonomen, Gärtner. Analytisch bearbeitet. Zweite vermehrte und verbesserte Auflage. Wilhelm Braumüller, Wien 1876 Internet Archive = Google-USA*
* Die Insecten-Schädlinge in Ackerland und Küchengarten, ihre Lebensweise und Bekämpfung. Franz Deuticke, Leipzig und Wien 1890 Internet Archive = Google-USA*
* Die Schädlichen Forst- und Obstbaum-Insekten, ihre Lebensweise und Bekämpfung. Praktisches Handbuch für Forstwirthe und Gärtner. Dritte neubearbeitete Auflage. Verlag von Paul Parey, Berlin 1895 Internet Archive = Google-USA*

## Sekundärliteratur

* Forstrath Professor G. Henschel †. (Nekrolog mit Porträt) In: Oesterreichische Vierteljahresschrift für Forstwesen. Verlag des östereichischen Reichsforstvereines, Wien 1895. Neue Folge XIII. Band, 1895, Seite 164–168 Google-USA*
* Professor Gustav Henschel †. (Nekrolog mit Porträt und Schriftenverzeichnis) In: Centralblatt für das gesammte Forstwesen, 21. Jahrgang 1895, Verlag Wilhelm Frick, Wien 1895, Seite 229–233 Internet Archive = Google-USA*
* Richard Heß: Henschel, Gustav. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 50. Duncker & Humblot, Leipzig 1905, S. 201–203
# Gustav Herbig

* Gustav Herbig
* [[Bild:|220px|Gustav Herbig]]
* [[Bild:|220px]]
* * 3. Juni 1868 in Kaiserslautern
* † 1. Oktober 1925 in München
* deutscher Sprachwissenschaftler
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116728752 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Zur Chronologie der pindarischen Siegesgesänge Isthm. 3–4 und Isthm. 7. München 1891 (Commentationes philologicae conventui philologorum Monachii congregatorum) Google-USA*, Google-USA* = IA = IA, IA
* Aktionsart und Zeitstufe: Beiträge zur Funktionslehre des indogermanischen Verbums. Indogermanische Forschungen 6 (1896), S. 157–269
* Zum heutigen Stand der etruskischen Frage. Allgemeine Zeitung Nr. 92–93 (1907) Google-USA* = IA
* Indogermanische Sprachwissenschaft und Etruskologie. Indogermanische Forschungen 26 (1909), S. 360–381
* Friede; ansprache gehalten am 1. juli 1919 in der aula der universität Rostock beim antritt des jubiläums-rektorates 1419-1919. Rostock 1909 Michigan-USA*
* Die Fünfhundertjahrfeier der Universität Rostock, 1419-1919. Amtlicher Bericht im Auftrage des Lehrkörpers. Rostock 1920. Harvard-USA*, Michigan-USA*, California-USA*
* Religion und Kultus der Etrusker. Mitteilungen der Schlesischen Gesellschaft für Volkskunde, Bd. 23. Breslau 1922 Wisconsin-USA*

### Aufsätze

* Etruskische Inschriften aus Suessula. In: Rheinisches Museum für Philologie. Band 64 (1909), S. 120–136 DFG/Rheinisches Museum (PDF)

### Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft

Alle auf Wikisource verfügbaren RE-Artikel von Gustav Herbig
# J. P. Hebels sämmtliche Werke

Textdaten :
| Autor: | Johann Peter Hebel |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | J. P. Hebels sämmtliche Werke. |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1834 |
| Verlag: | Chr. Fr. Müller’sche Hofbuchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| unvollständig (geplant) ||
| Dieses Werk ist planmäßig unvollständig, den Grund dafür findest du in den Editionsrichtlinien. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Bandübersicht
* 1. Band: Allemannische Gedichte
* 2. Band: Allemannische und hochdeutsche Gedichte
* 3. Band: Erzählungen des rheinischen Hausfreunds
* 4. Band: Biblische Erzählungen
* 5. Band: Predigten
* 6. Band: Predigten
* 7. Band: Liturgische und andere Beiträge nebst Katechismus
* 8. Band: Vermischte Aufsätze
Editionsrichtlinien :
* Als Grundlage dienen die allgemeinen Editionsrichtlinien von Wikisource.
* Für dieses Projekt gilt abweichend oder zusätzlich:
* Überschriebene e über den Vokalen a, o und u wurden als Umlaute ä, ö, ü transkribiert.
* In Fraktur wird der Großbuchstabe I nach dem Lautwert als I oder J transkribiert.
* Zeilenumbrüche innerhalb eines Verses werden nicht übernommen.
* In allen anderen Fällen folgt die Schreibweise der Vorlage. Offensichtliche Druckfehler werden korrigiert, in einer Wikisource-Anmerkung wird der Originaltext wiedergegeben.
* Redaktionelle Anmerkungen der Wikisource-Bearbeiter werden mit dem Kürzel WS: versehen.
* Die Fußnoten der Vorlage bleiben erhalten und werden mit übertragen.
* Für dieses Projekt wurden nur die beiden ersten Bände mit den Gedichten transkribiert.
* Alle redaktionellen Texte dieses Projektes stehen unter der Lizenz CC-BY-SA 2.0 deutsch
# J. P. Hebels sämmtliche Werke: Band 1

Textdaten :
| Autor: | Johann Peter Hebel |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | J. P. Hebels sämmtliche Werke. |
| Untertitel: | Erster Band. Allemannische Gedichte. [Für Freunde ländlicher Natur und Sitten.] |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1834 |
| Verlag: | Chr. Fr. Müller’sche Hofbuchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| es gelten die Editionsrichtlinen der gesamten Werkausgabe ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
| [Ξ] HEBEL. | [I] J. P. Hebels sämmtliche Werke. Erster Band. Allemannische Gedichte. Mit dem Bildnisse Hebels. Mit Großherzogl. Badischem und Königl. Würtemb. Privilegio. Karlsruhe, Verlag der Chr. Fr. Müller’schen Hofbuchhandlung. 1834. |
| | Seite |
| Leben des allemannischen Dichters Johann Peter Hebel | III |
| Vorrede zur ersten Auflage | 5 |
| Vorrede zur dritten Auflage | 9 |
| Vorrede zur vierten Auflage | 10 |
| Vorrede zur fünften Auflage | 13 |
| Die Wiese | 17 |
| Freude in Ehren | 37 |
| Die Irrlichter | 39 |
| Der Schmelzofen | 43 |
| Der Morgenstern | 50 |
| Der Karfunkel | 54 |
| Das Hexlein | 73 |
| Der Mann im Mond | 76 |
| Die Marktweiber in der Stadt | 80 |
| Der Sommerabend | 86 |
| Die Mutter am Christabend | 90 |
| Eine Frage | 95 |
| Noch eine Frage | 99 |
| Gespenst an der Kanderer Straße | 102 |
| Der Käfer | 105 |
| Der Statthalter von Schopfheim | 108 |
| Der Schreinergesell | 132 |
| Hans und Verene | 133 |
| Der Winter | 137 |
[2]
| | Seite |
| Das Habermuß | 140 |
| Wächterruf | 148 |
| Der Bettler | 150 |
| Der Storch | 153 |
| Sonntagsfrühe | 159 |
| Auf einem Grabe | 163 |
| Der Wächter in der Mitternacht | 167 |
| Der zufriedene Landmann | 173 |
| Die Vergänglichkeit | 177 |
| Der Jänner | 185 |
| Der Knabe im Erdbeerschlag | 190 |
| Das Spinnlein | 193 |
| Der Wegweiser | 197 |

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Dieser Eintrag fehlt in der Vorlage
# J. P. Hebels sämmtliche Werke: Band 1/Vorrede zur dritten Auflage

* {{{ANMERKUNG}}}
Das Publikum hat die allemannischen Gedichte so gütig aufgenommen, daß der Verlagshandlung eine neue Auflage derselben nothwendig zu werden schien. Um diese anspruchslosen Spiele meiner Muse der Liebe und Theilnehmung, die sie bisher so glücklich gefunden haben, immer würdiger zu machen, habe ich für diese Ausgabe die öffentlichen und stillen Belehrungen und Winke mehrerer eben so einsichtsvollen als nachsichtigen Richter und Freunde zu mannigfaltigen Verbesserungen derselben dankbar zu benutzen gesucht, und das beigehende Idiotikon, wo es nöthig schien, da und dort vermehrt.
Möge das Publikum für diese Bemühung seinen Beifall zu gewinnen, wozu auch die Verlagshandlung durch einige Kupferstiche das Ihrige beitragen wollte, dem Büchlein ferner ein freundliches Gesicht gönnen, und sie statt des Compliments annehmen, womit sich ihm der Verfasser empfiehlt.
* {{{ANMERKUNG}}}
# J. J. Weber’s „Illustrirte Zeitung“

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | J. J. Weber’s „Illustrirte Zeitung“ |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 29, S. 464 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1868 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[464] J. J. Weber’s „Illustrirte Zeitung“ ist in die Reihe der Jubilare eingetreten: mit dem unlängst vollendeten fünfzigsten Bande feiert sie die Vollendung des ersten Vierteljahrhunderts ihres Bestehens. Sie kann sich rühmen, nicht nur die Mutter, sondern die gewissenhafte Erzieherin der Holzschnitt-Illustration unserer periodischen Presse gewesen zu sein, und selbst als die Nachfolge eine zahlreiche und mit guten Kräften vorwärtsstrebende wurde, behauptete die „Illustrirte Zeitung“ durch sorgfältige künstlerische Ausführung von Zeichnung und Holzschnitt ihren hohen Rang in der gesammten, nicht nur deutschen, sondern europäischen illustrirten Literatur.
Von den Süßigkeiten, welche, besonders in Deutschland, jeder Bahnbrecher zu einem neuen Fortschritt zu genießen hat, ist auch dem ebenso kenntnißreichen wie geschäftstüchtigen J. J. Weber sein Theil geworden. Seiner Energie und klugen Leitung gelang es trotz alledem, das Blatt, welches nicht blos eine Quelle der Bildung für alle Stände, sondern zugleich des Erwerbs für viele Familien ist, durch alle Schwankungen und Stürme der politischen und Geschäftswelt glücklich hindurchzuführen, so daß heute, wo es sein fünfundzwanzigstes Jahr hinter sich hat, seine äußere stattliche Erscheinung wie sein innerer Gehalt dafür zeugt, daß es mitten in seiner kräftigsten Blüthe steht.
Der Hauptwerth, welcher der Illustrirten Zeitung auf die Dauer bleibt, ja mit den Jahren sich erhöht, ist ihre Eigenschaft einer „illustrirten Chronik ihrer Zeit“. Noch nach Jahrhunderten werden ihre Illustrationen beitragen, den Nachkommen das Gesammtbild unserer Gegenwart zu verdeutlichen. Bis heute hat die Illustrirte Zeitung in etwa achtzehn Millionen Exemplaren nicht weniger als fünfundzwanzigtausend Illustrationen in die Welt geschickt. Diese Zahlen sprechen laut genug für das großartige Unternehmen, so daß es einer besonderen Empfehlung desselben für unsere Leser nicht bedarf.
# Eine Fenster-Betrachtung (Kämpchen)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Kämpchen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Eine Fenster-Betrachtung |
| Untertitel: | |
| aus: | Was die Ruhr mir sang, S. 113 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | k. A. |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1909 |
| Verlag: | Hansmann & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Bochum |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[113] Eine Fenster-Betrachtung.
Von meinem Fenster seh’ ich sie im Trott Tagtäglich hier vorüberzieh’n; laut klirrt Der schwere Bergschuh auf dem Straßenstein, Wie Hufestritt. – Das ist die Köhlerschar! –
So geht den Weg zur Zeche sie, so kehrt,
Nur müder, sie davon zurück nach Haus, Zur kurzen Rast – um wieder dann auf’s neu Zum Joch zu ziehen – und so fort und fort. –
Ihr sagt: Gewohnheit – und – sie spüren’s nicht.
Von Jugend an sind sie daran gewöhnt
Die Muskeln zu gebrauchen, dafür hat Der Kopf auch Ruhe, braucht mit Denken nicht Sich zu beschweren, wenn die Hand nur schafft. – Ihr sprecht es aus – gewiß, so wär’s euch recht!
Nur schuften soll der Knapp’, die Denkarbeit
Wollt ihr besorgen schon – das Kohlenhau’n, Das Felsensprengen und die Wetternot Im tiefen Schacht für ihn – jedoch die Last Der Dividenden wollt ihr großmutsvoll
Auf eure Schultern nehmen und auch noch
Des „Denkens Schwere“, die dazu gehört. – Das wär’ ein Pakt! Nur schade drum, daß wir Es nicht so wollen und die Harmonie (Wenn’s eine gibt bei Arbeit und Nichtstun)
Zum Mißklang wird in solchem Teilkonzert. –
Nein, liebe Herren, nicht so soll es sein! Auch uns hat die Natur mit Kopf und Hirn Bedacht wie euch, und auch das Denken ist Nicht ganz so fremd uns, wie wir’s schon gezeigt
Zu vielen Malen euch, vergeßt es nicht. –
Einlullen läßt der Bergmann sich nicht mehr – Er will sein Recht, er kämpft dafür und wird Erhalten es, ob über kurz ob lang. –
# Eine Flasche und ein treuer Freund

Textdaten :
| Autor: | Robert Burns |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Eine Flasche und ein treuer Freund |
| Untertitel: | |
| aus: | Lieder und Balladen, S. 113 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1787 |
| Erscheinungsdatum: | 1860 |
| Verlag: | A. Hofmann und Comp. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld |
| Originaltitel: | A Bottle And Friend |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[113]
Eine Flasche und ein treuer Freund.
Ein Fläschchen und ein treuer Freund!  Was wünschest Du noch mehr, Mann? Wer weiß, vor seines Lebens End’,  Ob’s freud’voll oder leer, Mann?
D’rum halt’ die Stunden, wie sie zieh’n,
Und hemme ihre Flucht, Mann! Denn, glaube mir, das Glück ist scheu,  Und kommt nicht, wenn man’s sucht, Mann!
# Gvͤtlich ſol ein iegſlich wib

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Liechtenstein |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Gvͤtlich ſol ein iegſlich wib |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 245v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Gvͤtlich sol ein iegslich wib mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[245v]
Gvͤtlich ſol ein iegſlich wib· gerne tún deſt war dc wibet wol· div wol kleiden wil ir lip dv́ ſol tv̊n ir h̾ze gvͤte vol· Gvͤte iſt ein dc beſte wibeſ kleit· dc an frowen lip ie wart geleit·
Swelh wip guͤtlich lachē kan· ſchone mit zúhten hat dv́ rotē mvnt· dv́ mag einē werden man· ſúftē bꝛingen vs deſ h̾zen grunt· gůt geberde frowē ſchone ſtat· wol ir dv́ bi gvͤte ſchoͤne hat·
Swa ein gv̊t wip mīnen wil· dv́ ſol minnē dc ir rehte zeme· valſcher māne iſt nv vil· da vō ſol ſi denkē wen ſi neme· d̾ ir eren hvͤte vn̄ ſtete ſi· ſo dc er gegen ir ſi wankeſ vꝛi·
Swelh man ſich voꝛ miſſetat· hat behv̊t vn̄ iemer hvͤten wil· ſwa ein wip ſich an den lat· d̾ lip darf boꝛgē niem̾ vil· erſt vil eren fro dc weis ich wol· bederbe man gv̊t wib bedenkē ſol·
Ein gv̊t wip dv́ ſolde die· habē lieb die manlich ſint gemv̊t· ſwer nie gros vntat begie· der iſt w̾dē wibē ze froͤidē gv̊t· ſwelh man ſiner erē hvͤten kan· an den ſol ein wib ir ere lan·
Swes min frowe ſich an mich lat· deſ pflige ich ir ſo ich beſte kan· ich begie nie miſſetat· gegē ir ich nie velſchen mv̊t gewā· ſi iſt mir lieb danne min ſelbes lip· dc iſt min reht ſi iſt ein wiplich wip·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: behvͤt.