OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Die Fuehrer

Textdaten :
| Autor: | Stefan George |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Fuehrer |
| Untertitel: | |
| aus: | Der siebente Ring, S. 38–39 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1907 |
| Verlag: | Blätter für die Kunst |
| Drucker: | Otto von Holten |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf = Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
DIE FUEHRER
DER ERSTE
Ich schaute viele auf geschmücktem wagen Halbnackt in gold- und farbigem geschnüre Die sprechend lachend sassen oder lagen.
Und Einer nackt vom scheitel bis zur zehe
Stand da am weg bis dies vorüberführe
Und lief dann mit dass es ihm nicht entgehe.
Er jubelnd kreisend eilte um die wette Und auf der ganzen bahn hin alle schreiter Schlossen sich an und machten mit ihm kette
Sie kamen unter tanz und sang und sprunge
Stets dem gefährte wieder bei und weiter Mit wildem jauchzen und unbändigem schwunge.
DER ZWEITE
Die höfe waren voll betrieb und drauss Ging der mit maass und zirkel ums gebälk ·
Der steckte auf das dach den bänderstrauss.
Die trieben ihre pferde durch mit schrei’n · Die luden waaren auf: sie schauten drein Doch hatten ihre augen keinen glanz.
In einem garten war ein fest im gang ·
Sie sangen – viele weiber sangen mit
Doch war ihr lied und lachen ohne klang.
Und Einer ging und warf das haupt empor Und stand dann betend wo vorm abendtor · Der war ein jüngling noch und trug den kranz.
# Die Fröhliche

Textdaten :
| Autor: | Joseph von Eichendorff |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Fröhliche |
| Untertitel: | |
| aus: | Aus dem Leben eines Taugenichts und das Marmorbild. Zwei Novellen nebst einem Anhange von Liedern und Romanzen. S. 212-213 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1826 |
| Verlag: | Vereinsbuchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Universitätsbibliothek Greifswald, Signatur: 520 Bn 420; Djvu auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Die Fröhliche.
Zwischen Bergen, liebe Mutter, Weit den Wald entlang, Reiten da drei junge Jäger Auf drei Rößlein blank,
lieb Mutter,
Auf drei Rößlein blank.
Ihr könnt fröhlich seyn, lieb’ Mutter Wird es draußen still: Kommt der Vater heim vom Walde,
Küßt Euch wie er will,
lieb Mutter, Küßt Euch wie er will.
Und ich werfe mich im Bettchen Nachts ohn’ Unterlaß,
Kehr’ mich links und kehr’ mich rechts hin,
Nirgends hab’ ich was,  lieb’ Mutter, Nirgends hab’ ich was.
Bin ich eine Frau erst einmal,
In der Nacht dann still
Wend’ ich mich nach allen Seiten, Küß’, so viel ich will,  lieb Mutter, Küß’, so viel ich will.
# Die Frühstücksrechnung

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Frühstücksrechnung |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 24 |
| Herausgeber: | Ernst Ziel |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1883 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Die Frühstücksrechnung. Nach dem Oelgemaelde von O. Piltz.
[396] Die Frühstücksrechnung. (Abbildung Seite 393). Eine Privatbuchführung in einem Winkel der Bauhütte ist der Gegenstand unserer Illustration. Der Künstler hat einen guten Griff in’s Leben gethan; als er den Lehrjungen beobachtete, welcher, mit sinnendem Haupte, ein Stück Brett als Schreibtafel benutzend, die einzelnen Posten berechnete, die er für die eingekauften Frühstücksartikel der Herren Baugesellen verausgabt hatte. Stimmen muß es ja, wenn nicht die friedliche Stimmung seiner Auftraggeber oder seine eigene Casse geschädigt werden soll. Ob er seines Zeichens ein Maurer oder ein Tüncher (Haus- und Zimmeranstreicher) ist, läßt sich aus seiner Arbeitstracht und Umgebung zwar nicht bestimmen, auch die Frühstücksbedürfnisse sind bei beiden Metiers dieselben: Wurst, Käse, Brod, Schnaps, Bier und sogar ein Päckchen „Schwarzer Reuter“ bilden die Vorräthe, die vor ihm auf der Kiste ausgebreitet liegen. Der arme Junge! Wie viel muß er tragen mit hungrigem Magen! Er muß als Lehrbub Meister sein im Dienen und Entsagen.
# Der Hund aus der Pfennigschenke

Textdaten :
| Autor: | Gottfried August Bürger |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Hund aus der Pfennigschenke |
| Untertitel: | |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 258–259 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=264 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Der Hund aus der Pfennigschenke.
Es ging, was Ernstes zu bestellen, Ein Wandrer seinen stillen Gang, Als auf ihn los ein Hund, mit Bellen Und Rasseln vieler Halsbandschellen,
Aus einer Pfennigschenke sprang.
Er, ohne Stock und Stein zu heben, Noch sonst sich mit ihm abzugeben, Hob ruhig weiter Fuss und Stab, Und Kliffklaff liess vom Lärmen ab.
Des Wegs kam auch mit Rohr und Degen,
Flink, wohlgemut, keck und verwegen,
Ein Herrchen Krauskopf her spaziert. Kliffklaff setzt an, und hoch tuschiert Hält von dem Hunde sich das Herrchen.
Und Herrchen Krauskopf ist ein Närrchen;
Fängt mit dem Klaffer Händel an, Greift ﬁx nach Steinen in die Runde Und schleudert, was er schleudern kann, Und flucht und prügelt nach dem Hunde.
Der Köter knirscht in jeden Stein,
Zerrt bald an meines Herrchens Rocke, Bald an dem Degen, bald am Stocke, Beisst endlich gar ihm in das Bein, Und bellt so wütig, dass mit Haufen
Die Nachbarn alle, gross und klein,
Zu Fenstern und zu Thüren laufen. Die Buben klatschen und juchhein Und hetzen gar noch obendrein. Nun fing sichs Herrchen an zu schämen,
Umsonst so sehr sich abzumühn.
Er musste sachte sich bequemen, Um dem Halloh sich zu entziehn, Wohl fürbass seinen Weg zu nehmen Und einzustecken Hohn und Schmach.
Denn alle Strassenbuben gafften
Und alle Klaffkonsorten klafften Noch weit zum Dorf hinaus ihm nach.
Dies Fabelchen führt Gold im Munde: Weicht aus dem Recensentenbunde!
# Der Hund aus der Pfennigschenke (Bürger, 1778)

Textdaten :
| Autor: | Gottfried August Bürger |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Hund aus der Pfennigschenke |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 206–208 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1776 |
| Erscheinungsdatum: | 1778 |
| Verlag: | Johann Christian Dieterich |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Göttingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| siehe auch die Fassung aus der Zehnten Muse bei Wikisource ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Es ging, was ernstes zu bestellen, Ein Wandrer seinen stillen Gang, Als auf ihn los ein Hund, mit Bellen, Und Rasseln vieler Halsbandschellen,
Aus einer Pfennigschenke sprang.
Er, ohne Stok und Stein zu heben, Noch sonst sich mit ihm abzugeben, Hub ruhig weiter Fus und Stab, Und Klifklaf lies vom Lärmen ab.
Des Wegs kam auch, mit Rohr und Degen,
Flink, wolgemut, kek und verwegen, Ein Herrchen Krauskopf herspaziert. Klifklaf sezt an; und hochtuschirt
Hält von dem Hunde sich das Herrchen.
Und Herrchen Krauskopf ist ein Närrchen,
Fängt mit dem Klaffer Händel an, Greift fix nach Steinen in die Runde, Und schleudert, was es schleudern kan, Und flucht und prügelt nach dem Hunde.
Der Köter knirscht in jeden Stein,
Zerrt bald an meines Herrchens Stocke, Bald an dem Degen, bald am Rocke, Beist endlich gar ihm in das Bein, Und belt so wütig, daß mit Haufen
Die Nachbarn alle, gros und klein,
Zu Fenstern und zu Thüren laufen. Die Buben klatschen und juchhein, Und hezen gar noch oben drein. Nun fing sich’s Herrchen an zu schämen,
Umsonst so sehr sich abzumühn.
Es muste sachtchen sich bequemen, Um dem Halloh sich zu entziehn,
Wol fürbas seinen Weg zu nehmen, Und einzustecken Hohn und Schmach.
Denn alle Strassenbuben gaften,
Und alle Klafkonsorten klaften Noch weit zum Dorf hinaus ihm nach.
 Dies Fabelchen führt Gold im Munde: Weicht aus dem Rezensentenhunde!
# Der Humorist singt

Textdaten :
| Autor: | Kurt Tucholsky unter dem Pseudonym Theobald Tiger |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Humorist singt |
| Untertitel: | |
| aus: | Ulk Jahrgang 49. Nummer 38. Seite 38 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 5. März 1920 |
| Verlag: | Rudolf Mosse |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Der Humorist singt
Von Theobald Tiger
Fährt in Berlin die Straßenbahn, dann ist sie proppenvoll. Was da mit dir, o Mensch, getan wird, das ist einfach doll.
Man rüttelt dich,
man schüttelt dich; man drängt dich so man engt dich so – In einen Wagen gehen glatt
zweihundert Menschen rein …
Wer ihn früher nicht gesehen hat, der denkt, das muß so sein –!
New York sitzt an der Panke Strand. Es kauft uns arm der Gent.
Er kriegt den ganzen Hektar Land
für sechseinhalben Cent. Die Börse winkt. Valuta sinkt. Wirf weg die Mark!
Was soll der Quark!
Am Abend steht im Tageblatt: „Der Geldwert ist so klein …“ Wer ihn früher nicht gesehen hat, der denkt, das muß so sein –!
Am Tische sitzt Herr Helfferich.
(Ab stehen seine Ohren.) Er schimpft und schilt gar fürchterlich, weil wir den Krieg verloren. Wie er enthüllt
und schneidig brüllt!
Pfui Politik der Republik! „Die neuen Herrn sind mau und matt!“ So hörst du laut ihn schrein …
Wer ihn früher nicht gesehen hat,
der denkt, das muß so sein –!
November Achtzehn schlug die Uhr zwölfmal in deutschen Landen. Die Nationalen hörtens nur,
als sie im Nu verschwanden.
Nun sind sie ja all wieder da. Es kam so weit im Lauf der Zeit.
In jedem Dorf, in jeder Stadt,
da pöbeln sie allein … Wer sie früher nicht gesehen hat, der denkt, das muß so sein –!
# Der Hund (Weiße)

Textdaten :
| Autor: | Christian Felix Weiße |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Hund |
| Untertitel: | |
| aus: | Scherzhafte Lieder. S. 147 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1758 |
| Verlag: | Weidemann |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Der Hund.
Damon und Phyllis.
Damon. Du küssest deinen kleinen Hund: Warum? das möcht ich wissen! Ist eines jungen Schäfers Mund Nicht reizender zu küssen?
Phyllis.
Ist eines jungen Schäfers Mund
Gleich reizender zu küssen: Sind Schäfer, wie der kleine Hund So treu? das möcht ich wissen!
# Der Hund ist toll!

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Hund ist toll! |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 46, S. 507-508 |
| Herausgeber: | Ferdinand Stolle |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1853 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[507] Der Hund ist toll! In der vergangenen Woche wurde in London eine Bande jugendlicher Diebe verhaftet, die sich einen ganz neuen, wirklich scharfsinnigen Plan für ihre Operationen ausgesonnen hatte. Drei oder vier von der Gesellschaft wandern zusammen durch die Straßen, nebenher läuft ein großer Hund, dessen Ansehen schon hinreicht, eine furchtsame Seele in Angst zu setzen. Wo eine Hausthür offen steht, springt der Hund auf ein gegebenes Zeichen in das Haus, läuft Trepp’ auf und Trepp’ ab, die Bewohner, namentlich die Frauenzimmer, in Furcht versetzend. Letztere [508] wird noch gesteigert durch das Geschrei der Jungen, die dem Hunde nacheilen und laut ausrufen: „Er ist toll! Nehmt Euch in Acht, er wird beißen!“ Einer der Jungen, der sich den Anschein besonderer Verwegenheit giebt, setzt dem Hunde nach und zerrt ihn glücklich auf die Straße. Während die Bewohner des Hauses meist rasch in ihre Zimmer flüchten, haben die jugendlichen Gauner die schönste Gelegenheit, sich nach werthvollen Gegenständen umzuschauen und sie zu entführen. Bis sich bei den Bewohnern die Aufregung und der Schrecken so weit gelegt haben, daß sie den Verlust entdecken, sind die Diebe bereits in Sicherheit und wiederholen in einem andern Stadttheil dasselbe Manöver. Die Ausbeute in der ersten Woche soll eine ergiebige gewesen sein. Für die Zukunft werden die jungen Spitzbuben freilich etwas Anderes erfinden müssen, denn die Polizei ist ihnen stark auf den Fersen.
# Der Hund Lilla

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Pröhle |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Hund Lilla |
| Untertitel: | |
| aus: | Märchen für die Jugend, S. 180 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1854 |
| Verlag: | Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Halle |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google, Commons, E-Text nach Deutsche Märchen und Sagen |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Es war ein Mädchen noch so jung und ward doch schon des Todes schuldig. Das jammerte die Richter und sie sprachen: wenn sie ihnen ein Räthsel aufgäbe, das sie nicht erriethen, so sollte sie frei sein, wenn sie es aber errathen könnten, so müsse sie sterben. Da ging das Mädchen heim, schlachtete ihren Hund Lilla, machte sich aus der Haut ein Paar Schuhe, darauf trat sie am andern Tage gar kecklich vor die Richter und sprach zu ihnen:
Auf Lilla geh’ ich, Auf Lilla steh’ ich, Auf Lilla bau’ ich meine Zuversicht. Nun rathet, Ihr Herren, was das wohl ist.
Das Räthsel konnten die Richter nicht rathen, darum war der Dirne ihr junges Leben geschenkt und sie tanzte vor Freuden auf Lilla vor den Augen der Richter.

## Anmerkungen der Vorlage

[234] Vergl. den mehrerwähnten Aufsatz und zwar a. a. O.
# Der Hund (Rainer Maria Rilke)

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Hund |
| Untertitel: | |
| aus: | Der neuen Gedichte anderer Teil, S. 119 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1918 |
| Verlag: | Insel-Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Österreichische Nationalbibliothek |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
DER HUND
Da oben wird das Bild von einer Welt aus Blicken immerfort erneut und gilt. Nur manchmal, heimlich, kommt ein Ding und stellt sich neben ihn, wenn er durch dieses Bild
sich drängt, ganz unten, anders, wie er ist,
nicht ausgestoßen und nicht eingereiht und wie im Zweifel seine Wirklichkeit weggebend an das Bild, das er vergißt,
um dennoch immer wieder sein Gesicht
hineinzuhalten, fast mit einem Flehen,
beinah begreifend, nah am Einverstehen und doch verzichtend: denn er wäre nicht.
# Die Berufung

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Berufung |
| Untertitel: | |
| aus: | Der neuen Gedichte anderer Teil, S. 115 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1918 |
| Verlag: | Insel-Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Österreichische Nationalbibliothek |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
DIE BERUFUNG
Da aber als in sein Versteck der Hohe, sofort Erkennbare: der Engel, trat aufrecht, der lautere und lichterlohe, da tat er allen Anspruch ab und bat,
bleiben zu dürfen, der von seinen Reisen
innen verwirrte Kaufmann, der er war; er hatte nie gelesen und nun gar ein solches Wort, zu viel für einen Weisen.
Der Engel aber, herrisch, wies und wies
ihm, was geschrieben stand auf seinem Blatte,
und gab nicht nach und wollte wieder: lies.
Da las er: so, daß sich der Engel bog, und war schon einer, der gelesen hatte und konnte und gehorchte und vollzog.
# Die Beschwörung

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Beschwörung |
| Untertitel: | |
| aus: | Neue Gedichte. Seite 170–171 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Nummer IV. aus dem Zyklus Romanzen. Siehe auch Vampire ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Neue Gedichte (Heine) 170.gif ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [170]
* IV.
* Die Beschwörung.
* Der junge Franziskaner sitzt
* Einsam in der Klosterzelle,
* Er liest im alten Zauberbuch,
* Genannt der Zwang der Hölle.
* 5Und als die Mitternachtstunde schlug,
* Da konnt er nicht länger sich halten,
* Mit bleichen Lippen ruft er an
* Die Unterweltsgewalten.
* Ihr Geister! holt mir aus dem Grab
* 10Die Leiche der schönsten Frauen,
* Belebt sie mir für diese Nacht,
* Ich will mich dran erbauen.
* [171]Er spricht das grause Beschwörungswort,
* Da wird sein Wunsch erfüllet,
* 15Die arme verstorbene Schönheit kommt,
* In weißen Laken gehüllet.
* Ihr Blick ist traurig. Aus kalter Brust
* Die schmerzlichen Seufzer steigen.
* Die Todte setzt sich zu dem Mönch,
* 20Sie schauen sich an und schweigen.