OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach/Die Schwalbe kehrt zurück

Textdaten :
| Autor: | Józef Gara |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Schwalbe kehrt zurück |
| Untertitel: | |
| aus: | Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego. S. 55 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 2004 |
| Verlag: | Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictwa Kulturowego Miasta Wilamowice „Wilamowiane” |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Wilamowice |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
DIE SCHWALBE KEHRT ZURÜCK
ALS ICH WECKFLUG, ALS ICH WECKFLUG WAREN SCHEUNE UND SCHUPPEN VOLL ALS ICH ZURÜCK KAM, ALS ICH ZURÜCK KAM WAR ALLES VERPFÄNDET UND GESPERRT
# Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach/Die Wilmesauer Smiergüsnika

Textdaten :
| Autor: | Józef Gara |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Wilmesauer Smiergüsnika |
| Untertitel: | |
| aus: | Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego. S. 33 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 2004 |
| Verlag: | Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictwa Kulturowego Miasta Wilamowice „Wilamowiane” |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Wilamowice |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
DIE WILMESAUER SMIERGÜSNIKA
IM OSTERSONNTAG AM ABEND TREFFEN SICH BURSCHEN JEDER HAT EINE SMIERGÜSNIK VERKLEIDUNG MIT DER MUSIKANT IST AUCH SCHON GEKOMMEN
DIE SMIERGÜSNIKA GEHEN VON HAUS ZU HAUS ZU ALLEN MÄDELN DORT KRIEGEN SIE GEBÄCK UND WEIN MANCHER WIRD SICH VON DEM FREUEN
SIE GEHEN ZU DEN MÄDELN DIE GANZE NACHT DIE MÄDELS WARTEN SCHON AUF SIE SIE SPIELEN UND SCHREIEN VON GANZER MACHT DIE MÄDELS SIND NACH DEM BEGUSS NASS
DIE SMIERGÜSNIKA MÜSSEN WISSEN UND DENKEN DASS SIE KEIN HAUS WO MÄDELS SIND NICHT AUSLASSEN DENN DIE MÄDELS WÜRDEN BELEIDIGT SEIN ES IST DEN SMIERGÜSNIKA NICHT VIEL ZU GLAUBEN
MIT MUSIK UND VIELEM LÄRM GEHEN SIE DURCH DIE STRAẞEN EINIGE BEGIEẞEN DIE MÄDCHEN ANDERE WOLLEN SIE KÜSSEN
DEN GANZEN OSTERMONTAG ZIEHEN DIE SMIERGÜSNIKA HIN UND HER AUF DEM RINGPLATZ MACHEN SIE EINE VORSTELLUNG EINIGE LAUFEN RUM, DIE SCHWACHEN SITZEN IM GASTHAUS
# Wenn zwei von einander scheiden

| « Es liegt der heiße Sommer | Buch der Lieder (1827) | Sie saßen und tranken am Theetisch » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wenn zwei von einander scheiden |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Lyrisches Intermezzo, S. 153 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1822–1823 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_153.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [153]
* L.
* Wenn zwei von einander scheiden,
* So geben sie sich die Händ’,
* Und fangen an zu weinen,
* Und seufzen ohne End’.
* 5     Wir haben nicht geweinet,
* Wir seufzten nicht Weh und Ach!
* Die Thränen und die Seufzer,
* Die kamen hintennach.
# Went ir hoͤren einen gemellichen strît

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Went ir hoͤren einen gemellichen strît |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 107r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Went ir hoͤꝛen einen gemellichē ſtrît in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[107r]
Went ir hoͤren einen gemellichen strît· hat ein alter man mit sinem wibe· vil dike greif er nider vnd zuht ein schit· si sprach truz dú rede von iv belibe· ir hant mir leides dike vil gesprochen· ich sach úch ein abent túkelin began ein tvmber gǒch dc ist noch vngerochen·
Min alter man der zúrnet vnd ist ime leit· ob ich einen ivngen gerne minne· doch darvmbe lâsse ich niht in si gemeit· ich han an in bewendet mine sinne· dc ich dur sin grinen nien enlâsse· stôsse eht ich in vor mir vs was wirret dc· lit ein alter grússing an der strâsse·
Got der sende an minen leiden man den tot· dc ich von dem úlben werde enbvnden· selker fluͤche wer mir zallen ziten not· solde ein wib vor leide sin verswunden· dc wer ich vor einem halben iare· ich beswenke in lihte dc ers niene weis enrůche eht er swie suͤsse ich mich gebare·
Got gebiete miner frowen dc si si· senftes mv̊tes vnd ân argen willen· zware e ich ir lêge lastlichen bi· e lîes ich mich schern vnd villen· in gesach nie wib mir senfter guͤte· si sol dvr mich lassen dc er laster si ich enkan ir anders iht gehvͤte·
# Went ir hoͤꝛen einen gemellichē ſtrît

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Went ir hoͤꝛen einen gemellichē ſtrît |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 107r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Went ir hoͤren einen gemellichen strît mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[107r]
Went ir hoͤꝛen einen gemellichē ſtrît· hat ein alter man mit ſinē wibe· vil dike greif er nider vn̄ zuht ein ſchit· ſi ſpꝛach truz dú rede vō iv belibe· ir hant mir leides dike vil geſpꝛochē· ich ſach úch ein abēt túkelin began ein tvmb̾ gǒch dc iſt noch vngerochen·
Min alter man der zúrnet vn̄ iſt ime leit· ob ich einē ivngē g̾ne mīne· doch darvmbe lâſſe ich niht in ſi gemeit· ich han an in bewendet mine ſinne· dc ich dur ſin grinē nien enlâſſe· ſtôſſe eht ich in voꝛ mir vs was wirret dc· lit ein alter grúſſing an der ſtrâſſe·
Got der ſende an minē leidē man dē tot· dc ich vō dē úlben w̾de enbvndē· ſelker fluͤche wer mir zallen zitē not· ſolde ein wib voꝛ leide ſin v̾ſwūden· dc wer ich voꝛ einē halbē iare· ich beſwēke in lihte dc erſ niene weis enrůche eht er ſwie ſuͤſſe ich mich gebare·
Got gebiete min̾ frowē dc ſi ſi· ſenftes mv̊tes vn̄ ân argē willē· zware e ich ir lêge laſtlichē bi· e lîeſ ich mich ſchern vn̄ villē· in geſach nie wib mir ſenft̾ guͤte· ſi ſol dvr mich laſſen dc er laſt̾ ſi ich enkā ir and̾ſ iht gehvͤte·
# Wenn wir im Mildsein

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wenn wir im Mildsein |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte dreier Jahre Seite 84 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1932 |
| Verlag: | Ernst Rowohlt Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
WENN WIR IM MILDSEIN
Wenn wir im Mildsein, konträre Leben Nachzuerleben, uns ernstlich bestreben, Dann werden wir wanken Und werden — jeder nach seinem Verstand
Mit rechter oder mit linkischer Hand —
Etwas hergeben und danken.
# Wenns Frühling wird

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wenns Frühling wird |
| Untertitel: | |
| aus: | Larenopfer. In: Sämtliche Werke, Band I, S. 33. |
| Herausgeber: | Rilke-Archiv in Verbindung mit Ruth Sieber-Rilke, besorgt durch Ernst Zinn |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1955 |
| Verlag: | Insel-Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Frankfurt am Main |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf den commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstdruck 1895 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[33] WENNS FRÜHLING WIRD
Die ersten Keime sind, die zarten, im goldnen Schimmer aufgesprossen; schon sind die ersten der Karossen im Baumgarten.
Die Wandervögel wieder scharten
zusamm sich an der alten Stelle, und bald stimmt ein auch die Kapelle im Baumgarten.
Der Lenzwind plauscht in neuen Arten
die alten, wundersamen Märchen, und draußen träumt das erste Pärchen im Baumgarten.
# Wenn’s doch zu etwas kommt!

Textdaten :
| Autor: | Moritz Gottlieb Saphir |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wenn’s doch zu etwas kommt! |
| Untertitel: | |
| aus: | Der Humorist. Montagsblatt. 27. Februar 1854, S. 34 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1854 |
| Verlag: | |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Wien |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Österreichische Nationalbibliothek |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[34] Wenn’s doch zu etwas kommt!
Kommt’s doch zu was, dann ziehen wir Hinaus in Kampf und Schlacht, Im Bivouac und Lager wird Das Montagsblatt gemacht.
Und bei der Trommel lust’gen Schall
Geht’s d’rauf zu allen Corps, Die Feldwebel, die lesen dann Die Wochenkrebse vor.
Der Schreck und die Bestürzung wird
Mit Spässen weggebracht,
Und nicht geruht bis jedem Mann Das Herz im Leibe lacht.
Und juxvoll geht das tapf’re Heer Avant mit Sturmgebraus:
Es stutzt der Feind und ruft: „Verrath!“
„Sie heanzen uns schon aus.“
Er wird konfus, schlägt vor die Stirn Sich, rufend: O ich Schöps! Ur-ur- und Enkel feiern dann
Den Sieg des –
Wochenkrebs.

## Anmerkung (Wikisource)

* ↑ vgl. w:Heanzenland
# Wenn wir in einem Aquarium nur Tiere und keine Pflanzen halten

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wenn wir in einem Aquarium nur Tiere und keine Pflanzen halten |
| Untertitel: | |
| aus: | Neues Deutsches Familienblatt, Jahrgang 1912, Heft 5, S. 35 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1912 |
| Verlag: | W. Kohlhammer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* Editionsrichtlinien:
* Als Grundlage dienen die Wikisource:Editionsrichtlinien.
[35] Wenn wir in einem Aquarium nur Tiere und keine Pflanzen halten, so wissen wir, daß das Wasser bald schlecht wird, falls die Durchlüftung keine ausreichende und regelmäßige ist. Haben wir aber Pflanzen mit drinnen, z. B. Wasserpest, Myriophyllum und dergleichen, so bleibt das Wasser auch ohne Erneuerung oder Luftzufuhr so lange gesund, wie das Verhältnis zwischen Tieren und Pflanzen richtig bemessen ist. Woher dies kommt, dürfte bekannt sein. Wir wollen aber kurz dieses Wechselverhältnis zwischen Pflanze und Tier charakterisieren. Das Tier braucht zum Atmen Sauerstoff. Solcher ist nur in beschränktem Maße in dem Wasser, weshalb das Tier zugrunde geht, wenn der Vorrat zu Ende ist und nicht ergänzt wird. Die Pflanzen müssen für ihre Lebensfunktionen Kohlensäure durch die Blätter aufnehmen, was man als Assimilieren bezeichnet. Diese Kohlensäure atmen die Tiere aus. Die Pflanzen nehmen sie auf, zerlegen sie in Kohlenstoff und Sauerstoff und geben den Sauerstoff wieder ab, den nun die Tiere einatmen.
# Wenn’s weh tuet

Textdaten :
| Autor: | Paul Haller |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wenn’s weh tuet |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 99 |
| Herausgeber: | Erwin Haller |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1922 |
| Verlag: | H. R. Sauerländer & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Aarau |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| auch in Paul Haller: Gesammelte Werke, Aarau 1956 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Wenn’s weh tuet
I wil nid brieggen, i wil nid lache, I säge kem Möntsch ekes Wörtli drvo. ’S brucht’s niemer z’wüsse und niemer z’verrote, Und niemer cho z’froge: Wi het’s dr to?
I wil’s verwurge, i wil’s vergässe,
Wil nüt meh suechen am Jugetfest. Und nie meh as Wasser go übere stuune: Aber luege wili, wen d’Hochset hest.
# Verzeichniß aller Herren Beamten in dem Reichsritterort Steigerwald

Textdaten :
| Autor: | Anonym |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Verzeichniß aller Herren Beamten in dem Reichsritterort Steigerwald |
| Untertitel: | |
| aus: | Journal von und für Franken, Band 3, S. 470–472 |
| Herausgeber: | Johann Caspar Bundschuh, Johann Christian Siebenkees |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1791 |
| Verlag: | Raw |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Nürnberg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| s. a. Miscellaneen (Journal von und für Franken, Band 5, 6)#16 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Verzeichniß aller Herren Beamten in dem Reichsritterort Steigerwald.pdf ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Adelsdorf, Freyherrl. Bibraischer Amtsverweser, Herr Adam Christian Heinrich Eydam. E. (d. i. Evangelischer Religion.)
Altenschönbach, freyherrl. Crailsheimischer Amtmann, Herr Johann Balthasar Käppel E.
Aspach, freyherrl. Pölnitzischer Amtsverweser, Herr Kramer. C. (d. i. Catholischer Religion.)
Breitenlohe, gräflich Castellischer Rath und Amtmann zu Burghaßlach und Breitenlohe, Herr Johann Eyselein. Ev.
Fröhestockheim, freyherrl. Crailsheimischer Amtmann, Herr N. Schmid. E.
Hemhofen, freyherrl. Winkler von Mohrenfelsischer Amtmann, Herr Joseph Toussaint. E.
Langenfeld, freyherrl. Frankensteinischer Amtskeller, Herr Otto Ferdinand Ziegler. C.
Lißberg, freyherrl. Münsterischer Amtmann, Herr Ferdinand Sommer. E.
Maynsontheim, freyherrl. Bechtolsheimischer Amtsverweser, Herr J. Matthäus Ambs. C.
Mühlhausen, gräfl. und freyherrl. Eglofsteinischer Amtsvogt, Herr C. M. Daumenlang. E.
Obersteinbach, freyherrl. Künsbergischer Amtmann, Herr Lucretius Heinrich Kuder. E.
Pommersfelden, gräfl. Schönbornischer Rentmeister, Herr Kreß. C.
Reichmannsdorf, freyherrl. Schrottenbergischer Amtsverweser, Herr Jung. C.
Schnodsenbach, fürstl. Schwarzenbergischer Amtsverwalter, Herr Johann Friedrich Traumüller. E.
Mt. Sugenheim, freyherrl. Seckendorfischer Amtmann, äussern Schlosses, Herr Johann Albrecht Killinger. E. Innern Schlosses, Herr Georg Vogel. E.
Schwebheim, freyherrl. Bibraischer Amtsverweser, Herr Heinrich Pfort. E.
Stübach, adel. von Meyernischer Amtsverwalter, Herr Johann Michael Schaller, wohnt zu Neustadt an der Aisch.
Traustadt, gräflich Voit Rieneckischer Amtsverweser, Herr Nußer. E.
Trabelsdorf, freyherrl. Marschalk- von Ostheimischer Amtmann, Herr Leykam. C.
Ulstadt, s. Langenfeld.
Walsdorf, freyherrl. Crailsheimischer Amtmann, Herr Adam Christoph Bayer. E.
Weingartsgreuth, fryherrl. Seckendorfischer Amtsverweser, Herr Helmreich. E.
Zeilizheim, gräflich Schönbornischer Amtmann daselbst und zu Gaybach, Herr Kreß.
# Verzeichniß der Orte, wohin das Journal von und für Franken kommt

Textdaten :
| Autor: | Anonym |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Verzeichniß der Orte, wohin das Journal von und für Franken kommt |
| Untertitel: | |
| aus: | Journal von und für Franken, Band 2, S. 750–752 |
| Herausgeber: | Johann Caspar Bundschuh, Johann Christian Siebenkees |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1791 |
| Verlag: | Raw |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Nürnberg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Verzeichniß der Orte, wohin das Journal von und für Franken kommt.pdf ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Almerspan im Comburgischen. Altdorf 2 Anspach 9 Archshofen Augsburg
Auhausen Bamberg 14 Kl. Banz Bayersdorf Bayreut 12 Kl. Bildhausen Kl. St. Blasien Büttelbronn im Pappenheimischen Bundorf Burgsinn Castell Coburg 8 Comburg Constanz Deberndorf Dittenheim Döttingen im Hohenlohischen Dünkelsbühl Kl. Eberach Ebersbach Eichstädt 2 Engelthal Erlangen 7 Ermreut Euerbach bey Schweinfurt Fahrenbach Forchheim Frankfurt am Mayn 4 Fürth Fulda Gochsheim Gotha Gräfenberg Grossenbardorf 2 Heidenheim am Hahnenkamm Hellmitzheim Herspruck Propstey Heydenfeld bey Schweinfurt Hildburghausen 7 Hof 3 Hohenlohe Neuenstein – – Schillingsfürst Holzhausen bey Königsberg Hopferstadt im Wirzburgischen Jagstberg im Wirzburgischen Irmelshausen im Grabfelde Kizingen 2 Klingenberg Königshofen im Grabfelde Könitz im Erbachischen Kolmberg im Anspachischen 12 Kurzenaltheim Mainz 2 Marburg Marktbreit Markterlbach Meerholz im Isenburgischen Meiningen 3 Memmelsdorf im Canton Baunach
Neuhof Neustadt an der Aisch – – an der Saale 3 Nördlingen Nürnberg 37 Obbach Oberferrieden Ochsenfurt Oehringen Oettingen im Ries Ostheim Kl. Polling Prag Kl. Rebdorf 3 Regensburg 2 Reusch 2 Rothenburg ob der Tauber 3 Rüdenhausen Salzburg Schleusingen Schlitz 2 Schney Schwarzenberg Schweinfurt 13 Simmershausen Sonnenfeld in Hildburgischen Sonnenberg im Meiningischen Spalt Siedtfeld Sulzfeld Tann Tennstädt im Thüringen Thalmessingen Themar Kl. Theres Thurnau Triesdorf Trunstadt Uffenheim 2 Ulm 2 Unteraltheim Waldaschah Weimar Weissenburg 2 Wertheim Wiesenfeld Wiesentheid Windsheim Wipfeld Wohnfurt Wülfershausen im Grabfelde Würzburg 29 Wunsiedel 6 Zeilizheim Zeuzleben
# Zedler:Ayerue de Ayora, (Anton.)

Ayerue de Ayora, (Anton.) ein Advocat zu Granada um das Jahr 1596. schrieb de Bonorum Communium partitionibus; und einen Tractat de Divisione inter conjuges, parentes & liberos. Anton. Bibl. Hisp. Hendreich.
# Zedler:Ayellus, oder Agellus, (Franciscus)

Ayellus, oder Agellus, (Franciscus) ein Sohn Ricardi Ayelli aus Salerno, war erst Bischoff zu Cava, dann zu Todi, und endlich den 13. Dec. an. 1424 Ertzbischoff zu Bari. Er hat den 6. Jun. an. 1428. den grossen Altar in der Cathedral Kirche B. V. Mariae zu Ehren gewiedmet, und an. 1439 dem Concilio zu Florentz mit beygewohnet. Er starb mit dem Ruhm einer vortrefflichen Einsicht ins Kirchen-Regiment an. 1453. Vghellus Ital. S. T. VII. p. 648.
# Zedler:Ayermin, (Guilielmus)

Ayermin, (Guilielmus) der 16. Bischoff zu Norwich und Cantzler von England. Er schenckte denen Mönchen 200. Pfund, mit diesem Bedinge, daß sie davor ein Land-Gut kauffen, und von dessen Einkünfften 2. Closter-Mönche salariren, diese aber beständig vor ihn Seel-Messe lesen solten. Er saß 11. Jahr, und starb an. 1337 zu Sharigen nahe bey Londen. Godwin. de Praesul. Angl. P. I. p. 489.