OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Volkssage (Badische Wochenschrift Nr. 19)

Textdaten :
| Autor: | Auguste Pattberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Volkssage |
| Untertitel: | |
| aus: | Frau Auguste Pattberg geb. von Kettner. In: Neue Heidelberger Jahrbücher, Band 6, Seite 102 |
| Herausgeber: | Reinhold Steig |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1896 |
| Verlag: | Koester |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Heidelberg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Internet Archive, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Originaltextstelle: Badische Wochenschrift Nr. 19 vom 8. Mai 1807, Sp. 303–304 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Zu Wimpfen ist ein See auf einem Berge, wovon folgende Sage erzählt wird. – Ein Knabe sah einmal auf dem See drei weisse Schwanen, er nahm ein Bret und fuhr ihnen nach. Als er eine Strecke weit vom Ufer entfernt war, schlug das unsichere Fahrzeug um, und der Knabe sank unter. Er wusste nicht, wie ihm geschah, denn er sah sich in einem prächtigen Schlosse, vor ihm stunden drei wunderschöne Jungfrauen. Wie kamst du hieher? sprachen sie zu dem Knaben. Ich wollte drei weisse Schwanen betrachten, entgegnete er, und ich weiss nicht, wie es mir weiter gegangen ist. Willst du bei uns bleiben, sprach eine der Jungfrauen, so sey uns willkommen, doch darfst du, sobald du einmal drei Tage hier verweiltest, nie wieder in deine Heimath zurückkehren, denn du würdest alsdann dich nicht mehr an die obere Luft gewöhnen können, und sterben müssen. Der Knabe willigte fröhlich ein. Doch nach Jahresfrist fühlte er eine unwiderstehliche Sehnsucht nach seiner Heimath, er wurde krank und härmte sich zusehends ab. Die Jungfrauen fragten ihn oft, was ihm fehle, allein er sagte ihnen nie den wahren Grund seiner Traurigkeit. Einmal war er in tiefes Nachsinnen verfallen, da trat eine hässliche alte Frau zu ihm hin und sprach: wenn du mir gelobest, mich zu heirathen, so führe ich dich in deine Heimath zurück. Nein, sprach der Knabe, lieber will ich sterben, ohne meine Heimath wieder zu sehen, als meine Gebieterinnen hintergehen und betrügen. Kaum hatte er diese Worte ausgesprochen, da standen die drei Schwestern im Glanze ihrer Schönheit vor ihm. Weil du so redlich bist, sprachen sie, so magst du denn wiederkehren zu den Deinigen. Als er am folgenden Morgen erwachte, sass er am Ufer des See’s, er erzählte seine Geschichte, allein niemand glaubte sie ihm. Gern wäre er nun wieder zurückgekehrt zu den drei schönen Jungfrauen, denn sie waren ihm unvergesslich. Er hatte keine Ruhe, keinen Frieden, bekam das Heimweh nach dem unbekannten Gefilde, in welches er versetzt gewesen war, so heftig, dass er nach wenig Tagen starb.
# Vermächtnis (Mühsam)

Textdaten :
| Autor: | Erich Mühsam |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vermächtnis |
| Untertitel: | |
| aus: | Brennende Erde. Verse eines Kämpfers, S. 29 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1920 |
| Verlag: | Kurt Wolff Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
    [29] VERMÄCHTNIS
       Juni 1914
    Ich kann nicht wissen, wieviele noch
    mir atmende Tage gegeben sind,
    und kann nicht raten, wie lange noch
    ich Lust an den Stunden des Lebens find!
    5Vielleicht ruft bald die Posaune schon
    den Kämpfer und Sänger aus Streit und Zeit,
    und wägende Prediger halten schon
    das Urteil der Nachfahren strenge bereit.
    So helfe zu rechtem Vollbringen mir
    10ein Namenloses aus Not und Haft;
    mein Werk zur schaffen, so helfe mir
    der fremden, unfaßbaren Gottheit Kraft.
    Wenn mir zu währendem Denkmal dann
    mein Lied auf den Lippen der Jugend lacht, –
    15ein seliger Mensch will ich sterben dann,
    im Tode zu bleibendem Sein erwacht.
# Vermächtniß (Goethe)

Textdaten :
| Autor: | Johann Wolfgang von Goethe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vermächtniß |
| Untertitel: | |
| aus: | Goethes Werke: Vollständige Ausgabe letzter Hand. Bd. 22, S. 261–262 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1829 |
| Verlag: | J. G. Cotta |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Google, Kopie auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Vermächtniß.
Kein Wesen kann zu nichts zerfallen, Das Ew’ge regt sich fort in allen, Am Seyn erhalte dich beglückt! Das Seyn ist ewig, denn Gesetze
Bewahren die lebend’gen Schätze
Aus welchen sich das All geschmückt.
Das Wahre war schon längst gefunden, Hat edle Geisterschaft verbunden, Das alte Wahre fass’ es an.
Verdank’ es, Erdensohn, dem Weisen
Der ihr die Sonne zu umkreisen Und dem Geschwister wies die Bahn.
Sofort nun wende dich nach innen, Das Centrum findest du da drinnen
Woran kein Edler zweifeln mag.
Wirst keine Regel da vermissen, Denn das selbstständige Gewissen Ist Sonne deinem Sittentag.
Den Sinnen hast du dann zu trauen,
Kein Falsches lassen sie dich schauen
Wenn dein Verstand dich wach erhält. Mit frischem Blick bemerke freudig, Und wandle, sicher wie geschmeidig, Durch Auen reichbegabter Welt.
Genieße mäßig Füll’ und Segen,
Vernunft sey überall zugegen Wo Leben sich des Lebens freut. Dann ist Vergangenheit beständig, Das Künftige voraus lebendig,
Der Augenblick ist Ewigkeit.
Und war es endlich dir gelungen, Und bist du vom Gefühl durchdrungen: Was fruchtbar ist allein ist wahr; Du prüfst das allgemeine Walten,
Es wird nach seiner Weise schalten,
Geselle dich zur kleinsten Schaar.
Und wie von Alters her, im stillen, Ein Liebewerk, nach eignem Willen, Der Philosoph, der Dichter schuf;
So wirst du schönste Gunst erzielen;
Denn edlen Seelen vorzufühlen Ist wünschenswerthester Beruf.
# Vermächtnis

Den Titel (Das) Vermächtnis tragen unter anderem folgende Werke:
* Das Vermächtniß von Christian Fürchtegott Gellert, 1769
* Vermächtniß von Gustav Schwab, 1828
* Vermächtniß von Johann Wolfgang von Goethe, 1829
* Das Vermächtnis von Taras Schewtschenko, 1845
* Vermächtnis von Heinrich Heine, 1851
* Vermächtnis von Erich Mühsam, 1914
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# Verner von Heidenstam

* Verner von Heidenstam
* Carl Gustaf Verner von Heidenstam
* * 6. Juli 1859 in Olshammar, Gemeinde Askersund
* † 20. Mai 1940 in Övralid, Gemeinde Motala
* schwedischer Schriftsteller und Dichter
* Nobelpreis für Literatur 1916
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 119112280 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Endymion. Roman. Autorisierte Übersetzung aus dem Schwedischen von Erich Holm. Philipp Reclam jun., Leipzig 1892 MDZ München
* Classicität und Germanismus. Einige Worte über den Weltkampf. Autorisierte Übersetzung aus dem Schwedischen von E. Stine. A. Hartleben, Wien. Pest. Leipzig 1900 Internet Archive = Google-USA*
* Schweden. Beiträge von Selma Lagerlöf, Verner v Heidenstam, Carl G. Laurin, Carl Grimberg. Gedichte von Esaias Tegnér, Gustaf Fröding. P. A. Norstedt & Söners Stockholm 1917
** Ein sauberes weißes Hemd. S. 102–107 Internet Archive
# Vermächtniß

Textdaten :
| Autor: | Gustav Schwab |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vermächtniß |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte. 1. Band, S. 35–36 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1828 |
| Verlag: | Cotta |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Es kommt die Zeit, da ich nicht mehr zu sagen, Was dieses Lied euch deuten soll, vermag; Da dieser Mund auf eure Grüß’ und Fragen Tief schweigen wird, und nun mein lezter Tag
Mir ohne Sang und Lust wird nächtlich tagen:
Drum eh’ dies Leben hemmt der jähe Schlag, So lang’ es noch beim Frohen bleibt und Alten, Hört, wie ich’s ewig wissen will gehalten.
Soll ich der Erste seyn, der von euch scheidet,
Sollt ihr mich starr und stille liegen sehn,
So soll der Anblick, d’ran der Schmerz sich weidet, Vor eurer Seele schnell vorübergehn; Nie soll das Bild des Freundes, wie er leidet, Und wie er stumm im Tode muß vergehn,
Sein bleiches Antlitz nie, wann ihr in Freuden
Den Bund erneut, euch Wein und Lied verleiden.
Nein! wie ihm Lust und Liebe stets gelungen, Wie er, lebendig steh’nd im Brüderkreis, Hoch den Pokal in fester Hand geschwungen
Zu der versammelten Gemeine Preis;
Bei schönen Namen festlich angeklungen, Die Wangen glühend und die Blicke heiß; Und mit Gesang zur brüderlichen Flechte Euch rings geboten seine deutsche Rechte:
So soll er Allen vor der Seele stehen,
Als führt’ er noch ein Leben unter euch, Als könntet ihr ihn hören noch und sehen, Als wär’ er froh und allen Andern gleich. Ihr müßt nicht glauben, daß aus euren Nähen
Er lang entschwunden, fern vom Freudenreich,
Nur unter’m Boden, den ihr fröhlich tretet, Sein Lager tief und stille sich gebettet.
So bleibe denn bei euren Bundesfesten Kein Sitz noch Glas zu seiner Ehre leer;
Noch eine Lück’ auch in dem treuen, festen,
Verschlungnen Kranz der Brüderhände mehr. Denkt nur, wie er den theuren Kreis am besten Beherrschen kann vom blauen Himmel her, Und wie er blickt auf die verbundnen Rechten,
Ein Bundesglied, aus sternenhellen Nächten.
# Vermächtnis (Heine)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vermächtnis |
| Untertitel: | |
| aus: | Romanzero. Zweites Buch. Lamentationen. Seiten 199-200 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1851 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Romanzero (Heine 1851) 199.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
XIX.  Vermächtniß.
Nun mein Leben geht zu End’, Mach’ ich auch mein Testament; Christlich will ich drin bedenken Meine Feinde mit Geschenken.
Diese würd’gen, tugendfesten
Widersacher sollen erben All mein Siechthum und Verderben, Meine sämmtlichen Gebresten.
Ich vermach’ Euch die Koliken,
Die den Bauch wie Zangen zwicken,
Harnbeschwerden, die perfiden Preußischen Hämorrhoiden.
Meine Krämpfe sollt Ihr haben, Speichelfluß und Gliederzucken,
Knochendarre in dem Rucken,
Lauter schöne Gottesgaben.
Codizill zu dem Vermächtniß:
In Vergessenheit versenken Soll der Herr Eu’r Angedenken,
Er vertilge Eu’r Gedächtniß.
# Vermächtniß (Uhland)

Textdaten :
| Autor: | Ludwig Uhland |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vermächtniß |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte von Ludwig Uhland, Seite 97 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1815 |
| Verlag: | J. G. Cotta’sche Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | MDZ München = Commons. |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Ein Sänger in den frommen Rittertagen, Ein kühner Streiter in dem heil’gen Lande, Durchbohrt von Pfeilen, lag er auf dem Sande, Doch konnt’ er dies noch seinem Diener sagen:
„Verschleuß mein Herz, wann es nun ausgeschlagen,
In jener Urne, die vom Heimathstrande Ich hergebracht mit manchem Liebespfande! Drin sollt du es zu meiner Herrin tragen!“ –
So ich, Geliebte! der nur dich gefeiert,
Verblute, fern von dir, in Liebesschmerzen,
Schon decket meine Wangen Todesblässe.
Wann deinen Sänger Grabesnacht umschleiert, Empfange du das treuste aller Herzen In des Sonettes goldenem Gefässe!
# Zedler:Emplastrum Magneticum Hartmanni

Emplastrum Magneticum Hartmanni. ℞ Magnet. Vnc. ß. Terebinth. Ol. scorp. aa. Vnc. j. Mastich. Succin. Myrrh. rub. Sarcoc. Gumm. ammon. Canth. pp. aa. Ʒij. Resin. Vnc. iv. Cerae lbi. Mache daraus ein eröffnendes Pflaster.
# Zedler:Emplastrum Magneticum ex Theatr. Hoffm.

Emplastrum Magneticum ex Theatr. Hoffm. ℞ Gumm. serapin. ammoniac. galban. aa. Ʒij. Löse sie in Eßig auf, seihe sie durch, und inspissire sie. Hernach ℞ Terebinth. laric. Cerae aa. VnC. ß. Zerschmeltze beydes über dem Feuer, und wenn es vom Feuer genommen, mische die Gummata aufs genaueste darunter, und Ol. succin. Ʒij. und endlich Lapid. seu magnet. arsenical. Ʒiij. Terr. vitriol. Ʒj. Mache daraus ein Pflaster, und malaxire es mit Scorpionen-Oel. Wenn man es auf Geschwüre und Pest-Beulen leget, eröffnet es dieselbigen geschwinde, ziehet den Gifft, gleich einem Magnet, gewaltig an sich, und lässet das offene Geschwähr nicht eher zuheilen, bis alles gifftige Wesen vollkommen heraus gezogen. Hartmann in Pract. Die Beschreibung dieses Pflasters ist aus des berühmten Hartmanni Practic. genommen und von des Angeli Salae Composition unterschieden. Jene nimmt Gumm. in acet. solut. aa. Ʒiij. Ol. succin. Ʒij. Magnet arsenical. nur Ʒiij. und Terr. vitriol Ʒj. Diese, des Angeli Salae aber setzet davor Gumm. aa. ℥iij. in aceto scillitico solut. Magnet. arsenical. Vnc. iij. Ol. succin. Vnc. ij. & Terr. vitriol. Vnc. j. Die Anmerckungen über diese letzte Composition siehe in Zwelfferi animadvers. in Pharmacop. Augustan. p. 377. und die Untersuchung dieser Anmerckungen in der Pharmacop. Augustan. Restitut. Lut. Schroeck. p. 373. Es ist schändlich, wenn ein Lehrer selbst thut, was er an andern tadelt. In dem Ternario Bezoardicorum Angeli Salae findet man pag. 70. eine andere Beschreibung, wo an statt der Terr. vitriol. die Rad. aron. genommen wird. Dieses [1074] Pflaster hat nicht nur eine vortreffliche und gantz besondere Krafft, das Gifft auszuziehen, und alles gifftige Wesen in Geschwühren u. Pest-Beulen in ein Eyter zu verwandeln; sondern es ist auch nicht allein in viertägigen Fiebern, wenn man es auf die Gegend der Miltz leget, sondern auch in passione iliaca, so von einem Bruch, da die intestina in scroto in carcerirt sind, sehr dienl. befunden worden. Iunck. in seinem Corp. Pharmacevtic. Chymic. Med. p. 535. schreibet, daß er es am ersten durch einen Zufall erfahren, daß man dieses Pflaster in der Passione iliaca, so von einem Bruch entstanden, brauchen könne; und dieses ist es, wovon er in seinem Tractat de Method. med. Exempel dererjenigen, die dadurch geheilet worden, angeführet, wie er denn auch nach diesem wahrgenommen, daß man dasselbe nicht ohne heilsamen Nutzen in dislocatione vteri brauchen könne.
# Zedler:Emplastrum Ischiaticum Lemery

Emplastrum Ischiaticum Lemery. ℞ Cerae citr. Picis alb. nigr. Terebinth. aa. lbß. Gumm. ammon. Fl. sulph. aa. Vnc. iij. Olib. Rad. irid. flor. Foenugr. aa. Vnc. iß. Mache daraus ein Pflaster.
# Zedler:Emplastrum Magneticum Paracelsi

Emplastrum Magneticum Paracelsi. ℞ Gumm. ammon. galb. sagapen. Opopon. aa. Vnc. iij. Lap. magnet. pp. Vnc. iß. Succin. lb. j. Mastich. Myrrh. aa. Vnc. iij. Scamm. Vnc. x. Mache mit einer zulänglichen Quantität Wachs, Gumm. tragacanth. und Terebinth daraus ein anziehendes Pflaster.
# Zedler:Emplastrum Malacticum cum Gummibus P. A. R.

Emplastrum Malacticum cum Gummibus P. A. R. ℞ Cerae citrin. Vnc. ij. Ʒvj. Terebinth. Ʒx. Seui ceruin. Resin. aa. Vnc. j. Gumm. ammoniac. galban. aa. ppt. Vnc. ß. Pulu. curcumae, foenugr. lin. aa. Vnc. ß. alth. Ʒij. Farin fabar. tritici aa. Ʒiij. Das Wachs, Unschlitt und Hartz laß zerschmeltzen, seihe sie durch, nimm sie hernach vom Feuer, und wenn sie halb erkaltet, thue die Pulver und Gummia mit dem zerlassenen [1075] Terebinth darunter, und mache daraus ein Pflaster.
# Zedler:Emplastrum Magneticum Rosae

Emplastrum Magneticum Rosae. ℞ Ol. oliv. Vnc. vijß. Cerae citr. Vnc. iß. Litharg. aur. argent. aa. Vnc. j. Lasse alles mit einander eine Stunde lang kochen, hernach thue darzu Ceruss. Ven. Vnc. iß. Lap. magn. calci Vnc. j. Koche es so lange, bis es schwartz wird, zuletzt thue darzu Terebinth. Cypr. Vnc. j. Mache daraus ein Pflaster.
# Zedler:Emplastrum Magnetis Arsenicalis Friderici Hoffmanni

Emplastrum Magnetis Arsenicalis Friderici Hoffmanni. ℞ Gumm. sagapen. ammoniac. galban. aa. Ʒvj. Terebinth. Cerae virgin. aa. Ʒv. Magnet. Arsenical. Ʒiij. Rad. ari Ʒj. Die Gummata löse in aceto squillitico auf, filtrire sie hernach durch eine dichte Leinwand, und koche sie, bis sie so dicke wie ein Pflaster werden, thue hernach die übrigen Species darzu, und mache daraus ein Pflaster. Andere thun mit dem Angelo Salae mehr von dem Magnete Arsenicali darzu. V. g. Nimm Gumm. sagapen. ammoniac. galban. Magnet. arsenical. aa. Vnc. iij. Terr. vitriol. lotae, (loco Aronis) Vnc. j. Cerae und Terebinth. aa. Vnc. iiijß. Ol. succin. Vnc. ß. Mische es untereinander, und mache daraus ein Pflaster. Bes. mit mehrerm Charas. Es hebet dieses Pflaster die Verstopffung der Miltz, dahero man es in viertägigen Fiebern mit guter Würckung auf das Hypochondrium sinistrum leget. Es heilet die verhärteten Glandeln, Kröpffe, and andere Gewächse. Es ist in der Pest ein vortreffliches auflösendes Mittel. Es vertreibet die Passionem Iliacam, so von einer dislocatione intestinorum in scrotum delapsorum entstanden, ingleichen den Vorfall der Mutter.
# Zedler:Emplastrum Ischiaticum Hoffmanni

Emplastrum Ischiaticum Hoffmanni. ℞ Picis alb. Colophon. Succin. Sulph. aa. Ʒij. Axung. hum. Vnc. j. Ol. hyosc. Ʒiij. Merc. dulc. Ʒj. Mische alles wohl unter einander, und mache daraus ein Pflaster.
# Zedler:Emplastrum Magneticum Angeli Salae

Emplastrum Magneticum Angeli Salae. P. A. V. ℞ Gumm. Sagapen. ammoniac. galban. aa. pp. ℥iij. Terebinth. laric. Cerae aa. Vnc. ivß. Magnet. arsenical. ℥iij. Terr. vitriol. lot. siue Colcothar. edule. ℥j. Ol. succin. Vnc. ij. Zerschmeltze die Gummata mit dem Terebinth. und Wachs, thue hernach das Pulver des Magnetis arsenicalis und Colcotharis, und endlich das Ol. succini darzu. Mache daraus ein Pflaster.
# Zedler:Emplastrum Malacticum sine Gummibus. P. A. R.

Emplastrum Malacticum sine Gummibus. P. A. R. ℞ Cerae citrin. Vnc. viij. Terebinth. Vnc. iv. Colophon. Vnc. iij. Oliban. Vnc. ij. Tartar. alb. Ʒij. Myrrh. Sem. foenugr. lin. aa. Vnc. j. Rad. alth. curcum. Farinae fabar. aa. Ʒiij. Ol. lin. Ʒiij. Zerschmeltze das Wachs mit dem Colophonio, seihe sie durch, mische, wenn sie zergangen, das Oehl und den Terpenthin, wie auch die übrigen gepülverten Species nach der Kunst darunter. Die Kräffte beyder Pflaster kommen mit ihrem Namen überein, und gleichen an Tugend dem Emplastro de Meliloto.
# Was kan wibe vnd wibes eren

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Singenberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Was kan wibe vnd wibes eren |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 153r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. und 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Was kā wibe vn̄ wibes erē in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[153r]
Was kan wibe vnd wibes eren· vnd ir gvͤte sin gelich· die es ze gv̊te wellen keren· dan ist niht so seldenrich· ob dc iender wirt gekrenket· dc liht einú missetůt· swer da krankes zv̊ gedenket· allen wiben dast niht gvot·
Svln die alten fúr die ivngen· froͤide gern dc missezimt· da ist des rehtes reht verdrvngen· swa dis vnweger fúr genîmt· doh wirt mit der weg schanze· manig wetlich spil verlorn· vnd an trvgelichem glanze· dike svr vúr svͤze erkorn·