# O wonnevolle Jugendzeit

Textdaten :
| Autor: | Otto Kamp (Text), Otto Lob (Melodie) |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | O wonnevolle Jugendzeit |
| Untertitel: | Filia hospitalis |
| aus: | Allgemeines Deutsches Kommersbuch |
| Herausgeber: | Ludwig Eichrodt |
| Auflage: | 26 |
| Entstehungsdatum: | 1885 |
| Erscheinungsdatum: | 1886 |
| Verlag: | Moritz Schauenburg |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Lahr/Schwarzwald |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Allgemeines Deutsches Kommersbuch, S. 265-266 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
O wonnevolle Jugendzeit mit Freuden ohne Ende, mit Minnefahrten weit und breit, wo sich die Schönste fände. Ich grüße dich, du junges Blut, bin jedem hübschen Weibe gut,
|: und doch ist nichts aequalis
der filia hospitalis. :|
Ich kam als krasser Fuchs hierher und spähte in den Gassen, wo mir ein Bett und Zimmer wär, den langen Leib zu fassen. Fand Sofa nicht, noch Stiefelknecht und doch war mir die Bude recht,
|: denn keine ist aequalis
der filia hospitalis. :|
Sie ist ein gar zu herzig Kind mit ihren blonden Zöpfen, die Füßchen laufen wie der Wind im Schuh mit Quast und Knöpfen; die Schürze bauscht sich auf der Brust, allwo ich schau, ist eitel Lust,
|: und keine ist aequalis
der filia hospitalis. :|
Im Haus herrscht sie als guter Geist und zeigt's an jedem ersten: Der einzge Schüler war verreist, die Kasse mir am leersten. Da wurd ihr Wort mir Schutz und Schild und stimmte den Philister mild,
|: drum ist auch nichts aequalis
der filia hospitalis. :|
Vier Mieter hat sie: Der Jurist besucht nur feine Kreise, der Mediziner ist kein Christ, der Theolog – zu weise. – Doch mir, mir dem Philologus, gab sie in Züchten einen Kuß,
|: und keine ist aequalis
der filia hospitalis. :|
Auf eines hält sie scharfe Acht und läßt nicht mit sich spaßen: wer je der Magd den Hof gemacht, würd nimmer ihr mehr passen. Zwar das Mamsellchen am Büffet ist höchst pikant und äußerst nett –
|: und dennoch nicht aequalis
der filia hospitalis. :|
Du rheinisch Mädchen, wüßt ich doch, was Gott mit uns beschlossen? – Ich schanz mir in den Kopf ein Loch und ochse unverdrossen. Und wärst du mir auch nie beschert, zeitlebens bleibst du hochgeehrt,
|: weil keine dir aequalis,
dir filia hospitalis. :|

## Worterläuterungen

* ↑ aequalis – vergleichbar.
* ↑ filia hospitalis – „Haustochter“, die Tochter des Vermieters einer Studentenbude.
* ↑ krasser Fuchs – vorläufiges Mitglied einer Studentenverbindung im ersten Semester.
* ↑ Stiefelknecht – ein Hilfsmittel zum leichteren Ausziehen von Stiefeln.
* ↑ Philister – ein ehemaliger Student, Alter Herr einer Studentenverbindung.
* ↑ Philologus – Student der Sprach- oder Literaturwissenschaft.
* ↑ Mamsellchen – Verniedlichungsform von Mamsell, eine Hausgehilfin oder Wirtschafterin.
* ↑ ochse – studentischer Ausdruck für „eifrig, verbissen lernen“.