OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zedler:Wasser, (Ameisen-)

Wasser, (Ameisen-) Aqua Formicarum. Die beste Destillation geschiehet von kleinen Ameisen. Setzet einen Topff in einen Ameisenhauffen, mit grünen Laube bedeckt, so tragen sie ihre Eyer darein. Wenn ihr nun vermeynet, daß gnung darinne seyn, so thut den Topff heraus, und die Ameisen in einen Sack; schwinget diesen, als wie man Mehl beutelt, so ertauben sie, als ob sie todt wären; denn destilliret durch den Helm. Von diesem Wasser, ehe man zu Bette gehet, drey Tropffen in die Augen gethan, vertreibet dererselben Felle und Flecke. Die Ameisen-Eyer zu sammlen, ist die beste Weise, daß man eine höltzerne Schüssel oder Napff mit Laub bedecket, in einen Ameisenhauffen stellet, so tragen sie ihre Eyer alle darein; alsdenn thut das Laub davon, so fliehen sie alle, und lassen die Eyer in der Schüssel; solten sie aber nicht weichen wollen, oder die Eyer mitnehmen, so schlaget mit einem Rüthlein an den Napff, so fliehen sie bald. Solche Eyer destilliret durch einen Helm im Frauenbade. Dieses Wassers drey oder vier Tropffen in die Ohren gethan, bringet das verlohrne Gehör wieder, und vertreibet das Sausen der Ohren.
# Zedler:Wasser, ein weiß klares Angesicht zu machen, Conrad Khunraths

Wasser, ein weiß klares Angesicht zu machen, Conrad Khunraths, so er im ersten Theile seiner Medull. destillator. p. 384 also verordnet: Nehmet Muscatenöl, zertreibet es in Weine, und waschet das Angesicht damit. Oder, nach p. 471. Zerlasset Mastix in Eßige, der nicht scharff ist, oder nur in reinem Brunnenwasser, und bestreichet das Angesicht damit.
# Zedler:Wasser-Leute

Wasser-Leute, Lat. Undenae, haben die Gestalt der Menschen, Manns- und Weibes-Personen, wohnen im Wasser und fliessenden Bächen, und kommen offt so nahe, daß sie die Luft-Leute ergreiffen, so darein baden oder reiten. Es werden dieselben oft gesehen von den Leuten, die sich aufs Wasser begeben. Bräuners entlarvter Teuflischer Aberglaube, p. 196. Siehe auch den Artickel: Waßer-Menschen und Waßer-Nixe.
# Zedler:Wasser-Segel oder Trifft-Segel

Wasser-Segel oder Trifft-Segel, Frantz. Voile d eau, Holl. Waater-Zeil, Tryf-Zeil, welches bey den Holländern gebräuchlich, und hinten an das Shiff ins Wasser gehänget wird, um bey stillen Winde durch die Fluth, dem Schiffe fort zuhelffen.
# Zedler:Wasser, (äusserliches Magenlebens-) Brandenburgisches

Wasser, (äusserliches Magenlebens-) Brandenburgisches, Aquae Vitae Stomachica externa, Brandenburgic.
Stosset alles zarte, denn giesset zwey Pfund rectificirten Brantewein darüber, lasset es acht Tage in der Digestion stehen, endlich durch Leinwand lauffen, ein wenig ausdrücken, und zum Gebrauche hinsetzen. Dieses ist eine Essentz, welche im Bauchgrimmen, Mutterbeschwerungen, Durchfällen und übermäßigen Purgiren dienet, auf den Magen und um den Nabel warm zu legen.
# Zedler:Wasser-Weyhung

Wasser-Weyhung, eine Ceremonie bey denen Russen, so alle Jahre am Feste der Heil. Drey Könige vorgenommen wird. Der Ursprung dieser Ceremonie soll von dem alten Griechen herrühren, und von langen Zeiten her in Rußland gebräuchlich gewesen seyn. Sie halten um deswegen so eifrig darauf, weil ihre vornehmste Geneß- und Heilungs-Mittel in dem Baden der Flüsse bestehen, und also jährlich an diesem Tage GOtt vor solche Gnade dancken, und das fliessende Wasser von neuen einweyhen. Vor diesem hat der Czaar an diesem Tage den Patriarchen begleiten, und ihn auf und von dem Pferde helffen müssen, welches aber anjetzo, da der geistliche Stand eine andere Form bekommen, und die Macht desselben eingeschrencket worden, nicht mehr im Gebrauch ist. Herr Friedrich Christian Weber beschreibet in seinem I Theile des Verändernden Rußlandes, p. 60 u. f. die Wasserweyhung so im Jahre 1715 geschehen, folgendergestalt: Den 17 Jenner, alten Calenders, fiel das unter den Russen so heilige und berühmte Fest der Drey Könige und Wasserweyhung ein, welches mit besonderer Pracht gefeyert wurde. Des Morgens um 7 Uhr fieng der Gottesdienst an, und währete bis um 10 Uhr, währender Zeit marschirten 7 Bataillons Probrazinsky auf den gefrornen Newa-Fluß, und stelleten sich en quarrè S. Czaar. Majest. zogen als Obrister von der Garde, und der Czarewitz, als Sergeant selbst mit auf. Mitten in diesem quarrè war ein Loch in das Eiß gehauen, und um dasselbe ein rothes Gehäuse von Schwibbogen aufgerichtet, welches oben zusammen lief. Um dies Gehäuse war noh ein Geländer gezogen, und dasselbe mit einem rothen Tuch bespreitet. Nach geendigtem Gottesdienste fieng die Proceßion von der Kirche nach dem Eise unter Läutung aller Glocken an. Vier Priester giengen mit brennenden Fackeln vor dem ehrwürdigen Archyere, der ein grosses von [787] lauter Edelgesteinen zusammen gesetztes Crucifix trug, und von zween andern Priestern geleitet wurde. Hinter ihm traten eine Menge von Popen und eine unglaubliche Anzahl Volcks her. Diese gantze Clerisey sung währender Proceßion, und waren in ihrem Rußischen Kirchen-Ornat auf das kostbarste gekleidet. Als sie des Czaaren-Regiment paßiret, und der Czaar sie mit seinem Degen gegrüsset, begaben sie sich an das aufgerichtete Gehäuse, hielten Messe und weyheten das Wasser ein. Nach dessen Verrichtung wurden alle Canonen abgefeuret, und die gantze Soldatesque gab eine dreyfache Salve. Die Priester schöpffeten indessen aus dem Eisloche das eingeweyhete Wasser, und gaben den Umstehenden davon zu trincken, tauffeten auch die ihnen zugebrachte Kinder. Als die Clerisey wieder in Proceßion abgetreten war, drung das gemeine Volck mit grossem Eifer zu dem Loche, schöpffete mit den Gefässen Wasser, und lieffen voller Freude nach Hause. Krüppel, Lahme und Krancke sahe man hinzu kriechen und eben dasselbe thun. Eine fast gleiche Beschreibung dieser Einweyhungs-Ceremonie vom Jahre 1727. findet man auch in obbenannten Webers III Theil des Veränderden Rußlandes p. 75. u. f.
# Zweykampf mit dem Amor

Textdaten :
| Autor: | Christian Felix Weiße |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Zweykampf mit dem Amor |
| Untertitel: | |
| aus: | Scherzhafte Lieder. S. 77 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1758 |
| Verlag: | Weidemann |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Zweykampf mit dem Amor.
Ja, die Vernunft bewaffnet mich: Nun Amor, streit ich wider dich; Du magst ein Gott, ich sterblich seyn: Nur komm, und kämpf, wie ich, allein!
Ich sieg, und weis es im Voraus!
Nur darfst du, dieß bitt ich mir aus, Den Bacchus nicht um Hülfe flehn! – – Ein andrer streite wieder zween!
# Zweyter Nachtrag zu dem Verzeichniß der Vögel, welche in Franken nisten

Textdaten :
| Autor: | L. [Anonym] |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Zweyter Nachtrag zu dem Verzeichniß der Vögel, welche in Franken nisten |
| Untertitel: | |
| aus: | Journal von und für Franken, Band 2, S. 699–700 |
| Herausgeber: | Johann Caspar Bundschuh, Johann Christian Siebenkees |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1791 |
| Verlag: | Raw |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Nürnberg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| s. a. Verzeichniß der Vögel, die in Franken nisten, Erster Nachtrag zu dem Verzeichniß der Vögel, welche in Franken nisten, Dritter Nachtrag zu dem Verzeichniß der Vögel, die in Franken nisten ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Erster Nachtrag zu dem Verzeichniß der Vögel, welche in Franken nisten.pdf ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Nro.22. Der kleine Neuntöder baut bey uns auf den Bäumen, und nicht in Hecken, hält sich auch auf den Bäumen auf.
28) Wachteln sind keine Art von Feldhühnern, sondern ein Strich- oder Zugvogel, der aber bey uns nistet, und Junge brütet.
Zu den Raben, – es gibt auch einen großen Raben mit einem Staarhals, der gemeiniglich im Winter bey uns zu sehen ist, und sich in unserer Gegend aufhält.
41) Die Amsel brütet bey uns hier im Walde, auf großen Stauden.
46) Emmerling, 47) Fink, Grünling, – sind bey uns nicht Strichvögel, sondern nisten bey uns, und zwar auf Bäumen, und bleiben den ganzen Winter da, ohne wegzustreichen.
48) Stieglitz baut und nistet in Hecken und Bäumen, die nicht zu hoch sind, doch meist in Zwetschenbäumen. Das Zeislein bauet in Hecken auf dem Boden, in kleinen Nestchen, die schwer zu finden sind.
51. 52) Blaue und gelbe Bachstelzen bauen bey uns in Weidenstauden, an den Bächen, auch in Hecken, die an Wiesen bey Bächen sind.
55) Heckschmatzer baut und nistet bey uns bloß in Hecken.
63) Meiße mit einem schwarzen Kopf, heißt bey uns vulgo Kohlmeiße.
Eine Art Meiße, blau, mit einem langen Schwanz, heißt bey uns vulgo Pfannenstiehl, sie nisten alle in hohlen Bäumen und legen viele Eyer.
67) Grasmücke nistet auch auf Bäumen.
69) Eisvogel, findet man jährlich einige hier, die am Ufer des Mains in der Erde nisten, aber ihre Nester sind schwer zu finden, und der Vogel schwer zu fangen, oder auch zu schießen.
# Ulrich Bräker

* Ulrich Bräker
* [[Bild:|220px]]
* Ulrich Braeker, Ulrich Brägger, Näbis Uli, Der arme Mann im Toggenburg
* * 22. Dezember 1735 in Näppis (Gemeinde Wattwil)
* † 11. September 1798 in Wattwil
* Schweizer Schriftsteller
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118514210 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Etwas über William Shakespears Schauspiele, 1780, zuerst gekürzt veröffentlicht in Eduard Bülow (Hrsg.): Der arme Mann im Tockenburg, 1852, S. 337–407; vollständige Ausgabe durch Ernst Götzinger im Jahrbuch der deutschen Shakespeare-Gesellschaft 12, 1877, S. 100–169 Internet Archive
* Bauerngespräche. und Gespräche über's Vaterland. In: Johann Ludwig Ambühl: Brieftasche aus den Alpen. 2. Lieferung, Orell, Geßner, Füßli und Compagnie, Zürich 1780, S. 93–108 und S. 109–120 Google
* Lebensgeschichte und natürliche Ebentheuer des Armen Mannes im Tockenburg.
** In Fortsetzungen erschienen in "Schweitzerisches Museum" 1788/1789 unter dem Titel Auszüge aus der Lebensgeschichte eines armen Mannes. (Geschrieben i. J. 1781–85.) Digitalisat in 13 Teilen, Google, Google, Google, Google
** Buch-Erstausgabe: Lebensgeschichte und natürliche Ebentheuer des Armen Mannes im Tockenburg. Herausgegeben von H. H. Füßli. Zürich 1789 Deutsches Textarchiv
* Etwas über William Shakespeares Schauspiele : von einem armen ungelehrten Weltbürger, der das Glück genoß ihn zu lesen. Berlin 1911 UB Paderborn

## Werkausgaben

* Sämmtliche Schriften. 2 Bände, Orell, Geßner, Füßli und Compagnie, Zürich 1789–1792
** Band 1, 1789 MDZ München = Google
** Band 2, 1792 MDZ München = Google
* Der arme Mann im Tockenburg. Hrsg. von Eduard Bülow, Georg Wigand, Leipzig 1852 Google, MDZ München

## Sekundärliteratur

* Rezension in: Allgemeine deutsche Bibliothek, 92. Bd., Friedrich Nicolai, Berlin und Stettin 1790, 5S. UB Bielefeld
* Hermann Wartmann: Brägger, Ulrich. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 3. Duncker & Humblot, Leipzig 1876, S. 232
* Adolf Wilbrandt: Ulrich Braeker, der arme Mann im Toggenburg (= Beiträge zur Literaturgeschichte, hrsg. von Hermann Graef, 18). Verlag für Literatur, Kunst und Musik, Leipzig 1906 e-Helvetica, MDZ München
* Samuel Voellmy: Bräker, Ulrich. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 2, Duncker & Humblot, Berlin 1955, ISBN 3-428-00183-4, S. 506 MDZ München
* Dietrich Seybold: Ulrich Bräker. In: Andreas Kotte (Hrsg.): Theaterlexikon der Schweiz. Band 1. Chronos, Zürich 2005, S. 259 f. online

## Weblinks

* E-Texte bei zeno.org
# Ulmer Münster

* Ulmer Münster
* Texte zum Thema Ulmer Münster
* Höhe: 161,53 Meter Bauzeit: 1377–1543, 1844–1890 Baustil: Gotik
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* [[wikt:{{{WIKTIONARY}}}|Wörterbucheintrag im Wiktionary]]
* Eintrag in der GND: 4212398-7 Weitere Angebote

## Artikel in der Gartenlaube

* Gustav Binder: Das Münsterjubiläum in Ulm. In: Die Gartenlaube. 1877, Nr. 25, S. 404–407
* Rudolf Pfleiderer: Das Ulmer Münster in seiner Vollendung. In: Die Gartenlaube. 1890, Nr. 14, S. 444–449

## Externe Texte

* Elias Frick: Templum Parochiale Ulmensium. Ulmisches Münster, Oder: Eigentliche Beschreibung von Anfang, Fortgang, Vollendung und Beschaffenheit deß herrlichen Münster-Gebäudes zu Ulm. Nebst angehängter Beschreibung des jüngst gehaltenen Jubel-Fests. Ulm 1731 SLUB Dresden
* Carl Grüneisen, Eduard Mauch: Ulm's Kunstleben im Mittelalter: ein Beitrag zur Culturgeschichte von Schwaben. Ulm 1854 MDZ München = Google, Google
* Konrad Dieterich Haßler: Zur Geschichte der kirchlichen Baukunst im Mittelalter, mit besonderer Beziehung auf das Ulmer Münster: ein Vortrag ... gehalten am 23. März 1857. Berlin 1857 MDZ München = Google
* Ferdinand Thrän: Münster in Ulm, eine genaue Beschreibung desselben. Ulm [1857] MDZ München = Google
* Max Bach: Die Grabdenkmale und Totenschilde des Münsters zu Ulm. In: Württembergische Viertteljahrshefte für Landesgeschichte, N. F., II. Jg. 1893, S. 129–151 Commons
* Rudolf Pfleiderer: Münsterbuch. Das Ulmer Münster in Vergangenheit und Gegenwart. Ebner, Ulm 1907 Google-USA* = Internet Archive, 2. Aufl. 1923 UB Paderborn
* Victor Curt Habicht: Ulmer Münster-Plastik aus der Zeit 1391-1421: mit besonderer Berücksichtigung der Arbeiten Meister Hartmanns. (Diss.) Heidelberg 1911 Internet Archive = Google-USA*
* Julius Baum: Ulmer Kunst. Im Auftrage des Ulmer Lehrervereins. Stuttgart 1911 Internet Archive
* Julius Baum: Die Ulmer Plastik um 1500. Stuttgart 1911 Internet Archive
# Ulrich Boner

* Ulrich Boner
* [[Bild:|220px|Ulrich Boner]]
* [[Bild:|220px]]
* * um 1280 in Bern
* † um 1349 in
* Schweizer Dominikaner, Autor einer Fabelsammlung
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118661418 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

Der Edelstein (1349)

### Handschriften

Handschriftencensus.de
* Universitätsbibliothek Heidelberg, Cod. Pal. germ. 794. Schwaben (Oberrhein?) um 1410/1420 UB Heidelberg
* Universitätsbibliothek Heidelberg, Cod. Pal. germ. 400. Südwestdeutschland 1432 UB Heidelberg
* Universitätsbibliothek Heidelberg, Cod. Pal. germ. 314. 1443–1449 UB Heidelberg
* Universitätsbibliothek Augsburg, Cod.I.3.2.3. Ostschwaben 1449 UB Augsburg
* Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, Sammelhandschrift – Mscr.Dresd.M.67. 1460 SLUB Dresden
* Universitätsbibliothek Heidelberg, Cod. Pal. germ. 86. Süddeutschland 1461 UB Heidelberg
* St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 643. 15. und 16. Jh. E-codices

### Ausgaben

* Eins mals ein affe kam gerant. Do er vil guter nusse vant. Der hette er gessen gerne. [Albrecht Pfister], Bamberg [1461] (Gesamtkatalog der Wiegendrucke) HAB Wolfenbüttel
* Fabeln aus den Zeiten der Minnesinger. Johann Jakob Bodmer, Johann Jacob Breitinger (Hrsg.). Orell und Compagnie, Zürich 1757, VD18 11146354, MDZ München, Google, ULB Halle
* Bonerii Gemma sive Boners Edelstein : fabulas C e phonascorum aevo complexa … edidit Jeremias Jacobus Oberlinus. Argentorati 1782, VD18 10719792, MDZ München
* Boner’s Edelstein in Hundert Fabeln. Mit Varianten und Worterklärungen herausgegeben von Johann Joachim Eschenburg. Unger, Berlin 1810 MDZ München
* Der Edel Stein getichtet von Bonerius. Aus Handschriften berichtiget und mit einem Wörterbuche versehen von Georg Friedrich Benecke. Realschul-Buchhandlung, Berlin 1816 MDZ München, Google
* Der Edelstein (= Dichtungen des deutschen Mittelalters, Band 4). Hrsg. von Franz Pfeiffer. Göschen, Leipzig 1844 Google, Google, MDZ München

## Sekundärliteratur

* Gotthold Ephraim Lessing: Zur Geschichte und Litteratur. 1 (1773), 5 (1781). In: Sämtliche Schriften. Hrsg. von Karl Lachmann. Band 11. Stuttgart 1895, S. 322–351 Internet Archive, Band 14. Leipzig 1898, S. 3–33 Internet Archive
* Karl Bartsch: Boner, Ulrich. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 3. Duncker & Humblot, Leipzig 1876, S. 121 f.
* Rudolf Schoch: Ueber Boners Sprache. Frauenfeld 1881 (Diss. Zürich) Internet Archive
* Karl Goedeke: Grundriss zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen. Band 1. 2. Auflage, Dresden 1884, S. 268–270 Internet Archive
* Boner 1). In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 3 (1886), Seite 190
* Christian Waas: Die Quellen der Beispiele Boners. Dortmund 1897 (Diss.) Princeton-USA*
* Hermann Paul: Grundriss der germanischen Philologie. Band 2,1. 2. Auflage, Strassburg 1901–1909, S. 321–322 Internet Archive
* Walther Mitzka: Boner, Ulrich. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 2, Duncker & Humblot, Berlin 1955, ISBN 3-428-00183-4, S. 443 MDZ München
# Ulrich Friedrich Kopp

* Ulrich Friedrich Kopp
* [[Bild:|220px|Ulrich Friedrich Kopp]]
* [[Bild:|220px]]
* * 18. März 1762 in Kassel
* † 26. März 1834 in Marburg
* deutscher Jurist und Paläograph
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 100197035 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Beytrag zur Geschichte des Salzwerkes in den Soden bey Allendorf an der Werra. Marburg 1788
* Bruchstücke zur Erläuterung der Teutschen Geschichte und Rechte. Zwei Bände, Kassel 1799–1801
** Band 1 (1799) Google
** Band 2 (1801) Google
* Palaeographia critica. Vier Bände, Mannheim 1817–1829
** Band 1 (1817) Google, Google, Google = Internet Archive
** Band 2 (1817) Internet Archive, Google = Internet Archive, Google, Google, Google
** Band 3 (1829) Internet Archive, Google, Google
** Band 4 (1829) Google, Google
* Bilder und Schriften der Vorzeit. Zwei Bände, Mannheim 1819–1821
** Band 1 (1819) Google, Google, Google, Google
** Band 2 (1821) Google, Google, Google
* Viris doctis literarumque cultoribus. Mannheim 1823 Google
* Bemerkungen über einige punische Steinschriften aus Karthago. Heidelberg 1824 MDZ München
* Explicatio Inscriptionis obscurae in amuleto insculptae. Hedelberg 1832 Google
* Ueber die Aussprache des Lateinischen. Sendschreiben an sämmtliche Gymnasien. Mannheim 1834 Google
* Martiani Minei Felicis Capellae, Afri Carthaginiensis, de nuptiis Philologiae et Mercurii et de septem artibus liberalibus libri novem. Frankfurt am Main 1836 Internet Archive, Google, Google, Google

### Herausgeberschaft

* Karl Philipp Kopp: Ueber die Verfassung der heimlichen Gerichte in Westphalen. Göttingen 1794 Google

## Sekundärliteratur

* Theodor Ilgen: Kopp, Ulrich Friedrich. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 16. Duncker & Humblot, Leipzig 1882, S. 690–692
# Zwei Opernscenen

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Zwei Opernscenen |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 15, S. 248, 249, 252 |
| Herausgeber: | Ernst Ziel |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1880 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Scene aus Rossini’s Oper „Der Barbier von Sevilla“. Dem „Opern-Cyclus“ von Hermann Kaulbach (acht Photographien; Berlin, Carl Brack) entnommen.
Scene aus Mozart’s Oper „Don Juan“. Dem „Opern-Cyclus“ von Hermann Kaulbach (acht Photographien; Berlin, Carl Brack) entnommen.
[252] Zwei Opernscenen. (Abbildungen auf Seite 248 und 249.) Der eifrige Theatergast erkennt die Bedeutung der beiden Bilder auf den ersten Blick. Aus Rossini’s Oper „Der Barbier von Sevilla“ stellt uns Hermann Kaulbach, des großen Wilhelm Sohn, die Scene des zweiten Actes dar, in welcher Graf Almaviva, als Musikmeister verkleidet, am Clavier mit seiner Geliebten, Rosine, über deren Flucht und Rettung aus den Klauen ihres Vormundes, Doctor Bartolo, verhandelt, während dieser von dem Barbier Figaro unter dem Scheermesser festgehalten wird. – Das andere Bild führt uns vor die letzte Scene in Mozart’s „Don Juan“, doch nicht streng nach den Textesworten der Oper. Nach diesen scheidet Elvira von Don Juan, nachdem sie ihn vergeblich um Reue und Besserung angefleht, mit der Verwünschung: „So bleib’ ein Sclave all Deiner Lüste! Wahrlich der Strafe wirst Du nicht entgehn,“ sieht dann, die Thür öffnend, den heranschreitenden Comthur und entflieht wehklagend auf der andern Seite der Bühne. Jetzt gebietet Don Juan dem Leporello: „Was war der Närrin? Geh doch hin und sieh hinaus!“ und da dieser aus Furcht sich weigert, so öffnet er selbst dem draußen Pochenden; der Gouverneur tritt ein, und Leporello kriecht unter den Tisch. Hermann Kaulbach hat im Bilde die getrennten Auftritte vereinigt, indem er Elvira dem unverbesserlichen Sünder den zu Roß herankommenden „steinernen Gast“ zeigen und Leporello vor diesem Anblick sein Versteck suchen läßt.
Hermann Kaulbach, jetzt ein Mann von vierunddreißig Jahren, war erst Mediciner, ehe er für die Kunst gewonnen und gebildet wurde, und zwar geschah dies nicht durch den Vater, sondern durch Piloty, dessen Schule er 1874 verließ. Von seiner reichen productiven Ader legen bereits eine große Zahl gefälliger Compositionen Zeugniß ab; die beiden Bilder, welche wir diesmal den Lesern vorführen, sind dem jüngst durch Photographie verbreiteten „Opern-Cyclus“ (Berlin, Carl Brack. 8 Blätter) des jugendlichen Meisters entnommen.