OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Haenel Kostbare Waffen/Tafel 1

[2] Blank und glatt, nur die breiten Schuhe vorn geriffelt. Kragen 4mal geschoben, Brust rund, Rücken leicht eingedrückt, je 4 Bauch- und Gesäßreifen. Achseln 7mal geschoben, an dem zweiten Geschübe Brechränder, links breiter Vorderflug, an beiden Seiten sehr weit ausgreifende Hinterflüge, Henzen, kurze Beintaschen. Diechlinge 2mal, Kniee 4mal, Schuhe (Kuhmäuler) 10mal geschoben, die Schübe mit leichtem Zackenrand. Helm, im Kragen eingehend, mit aufschlägigem, absteckbaren Visier, weit vorgetriebner Gesichtsteil (Affenvisier), an den Ohren blütenförmige Messingrosetten. – Messingnieten.
Um den Hals eine eiserne Kette, die sogenannte Friesenkette: eine Erinnerung an den Kriegszug gegen die Friesen des 1500 als Stellvertreter seines Vaters Albrecht in Franeker belagerten Herzogs. Vor dem Schicksal, an dieser Kette gehangen zu werden, bewahrte ihn sein Vater, der die Stadt entsetzte und ihn befreite.
    Zuerst im Hauptinventar der Dresdner Rüstkammer von 1606, S. 141: „Ein blancker glatter Küriß, auf einen grauen Pferde sitzendt, Welcher Herzogk Heinrichenn zu Sachßen Hochloblicher seliger gedechtnus gewesenn. Darzu ist Rücken, brust, Kragen, Spangeröl, Armzeugk, Handschuch, ein geschloßen Helmlin mit einem schwarzen Federbusche, Kurtze Beintäschlin, lange Kniebuckeln, ganze beinschienen seit Sporen, schwarzen Bügeln gestreifft mit Messing … ein Sattel mit Blech beschlagen.“
Die Kette war damals noch für sich aufbewahrt (S. 907: „eine eiserne Ketten“). Bis 1821 (Inventar der Paillenkammer Nr. 138) war der Harnisch mit dem großen, reichgeätzten Gelieger verbunden, das die Devise „Semper suave“ trägt und heute dem Feldharnisch des Kurfürst August (Führer E 3, jetzt Saal 5; Tafel 5) beigegeben ist. Die Kette wurde erst bei der Neuaufstellung der Rüstkammer im Zwinger (Inventar des Schlachtsaales, 2. Galerie, 1836–38, S. 43) dem Harnisch umgehängt; das Roßzeug, früher, das heißt bis 1836, bei dem schwarzen halben Feldharnisch des Kurfürst Johann Friedrich, den er in der Schlacht bei Mühlberg trug (Führer G 60, jetzt Saal 5) wurde erst später beigefügt.
C. Gurlitt (Deutsche Turniere, Rüstungen und Plattner, S. 98) hält den Harnisch für ein Werk des Adrian Treytz von Innsbruck, der für die Herzöge Albrecht und Georg den Bärtigen von Sachsen gearbeitet hat. Boeheim (Meister der Waffenschmiedekunst vom 14. bis 18. Jahrhundert, S. 220) macht sich diese Vermutung nicht zu eigen; sie entbehrt auch der Begründung. Der Bau des Harnischs weist vielmehr auf das zweite Jahrzehnt des 16. Jahrhunderts hin; der Sattel dürfte, dem Stil der Ätzung nach, etwas jünger sein; die Inschrift paßt gut zu dem Charakter des Fürsten.
# Hab’ ich nicht dieselben Träume

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Hab’ ich nicht dieselben Träume |
| Untertitel: | |
| aus: | Neue Gedichte. Seite 35–36 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1844 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus Neuer Frühling Nr. 27 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Neue Gedichte (Heine) 035.gif ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [35]
* XXVII.
* Hab’ ich nicht dieselben Träume
* Schon geträumt von diesem Glücke?
* Waren’s nicht dieselben Bäume,
* Blumen, Küsse, Liebesblicke?
* 5     Schien der Mond nicht durch die Blätter
* Unsrer Laube hier am Bache?
* Hielten nicht die Marmorgötter
* Vor dem Eingang stille Wache?
* Ach! ich weiß wie sich verändern
* 10Diese allzuholden Träume,
* Wie mit kalten Schneegewändern
* Sich umhüllen Herz und Bäume;
* [36]     Wie wir selber dann erkühlen
* Und uns fliehen und vergessen,
* 15Wir, die jetzt so zärtlich fühlen,
* Herz an Herz so zärtlich pressen.
# Hackelbergs Hund

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Busch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Hackelbergs Hund |
| Untertitel: | |
| aus: | Ut ôler Welt. Volksmärchen, Sagen, Volkslieder und Reime. S. 119 |
| Herausgeber: | Otto Nöldeke |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1910 |
| Verlag: | Lothar Joachim |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
In Rewelingen Haus in Schlüsselburg stehen einmal in den Zwölften (Weihnachten bis Heiligen drei Könige) die beiden gegenüber liegenden Seitenthüren offen; dazwischen liegt der Feuerheerd. Da geht es plötzlich: »Kiff, kaff! Kiff, kaff!« Hackelberg zieht mit dem wilden Heer hindurch und läßt einen Hund zurück, der bleibt das ganze Jahr da und frißt nichts als Usel. Der Hund liegt immer am Heerde, dicht am Feuer, und das Jahr drauf wird er von Hackelberg wieder mitgenommen. (Ähnliches wird von drei verschiedenen Häusern in Wiedensahl erzählt; sie sind gleich darnach abgebrannt. – Deshalb ist es noch heute in manchen Häusern Gebrauch, in den Zwölften die Seitenthüren fest zu schließen, sobald es Abend wird.)
# Haenel Kostbare Waffen/Druckfehlerberichtigung

| Seite | 10, | Zeile | 18 | von oben: | statt „Bocheim“ lies „Boeheim“ |
| Seite | 12, | Zeile | 4, 11 | von unten: | statt „Bocheim“ lies „Boeheim“ |
| Seite | 14, | Zeile | 11 | von unten: | statt „Bocheim“ lies „Boeheim“ |
| Seite | 14, | Zeile | 10 | von oben: | statt „sind“ lies „und“ |
| Seite | 22, | Zeile | 11 | von oben: | statt „Göttinen“ lies „Göttinnen“ |
| Seite | 22, | Zeile | 17 | von oben: | statt „gelappten“ lies „gelapptem“ |
| Seite | 40, | Zeile | 4 | von unten: | statt „Augustinn“ lies „Augustum“ |
| Seite | 46, | Zeile | 15 | von oben: | statt „1609“ lies „1669“ |
| Seite | 70, | Zeile | 11 | von oben: | statt „Pfefferhauser“ lies „Pfeffenhauser“ |
| Seite | 114, | Zeile | 10 | von unten: | statt „Satire“ lies „Satirn“ |
| Seite | 124, | Zeile | 19 | von oben: | statt „ein gelassen“ lies „eingelassen“ |
| Seite | 126, | Zeile | 12 | von oben: | statt „eine“ lies „eins“ |
| Seite | 140, | Zeile | 6 | von unten: | statt „Polzei“ lies „Polizei“ |
| Seite | 148, | Zeile | 23 | von unten: | statt „Emblemben“ lies „Emblemen“ |
# Hack up, so fret ik di

Textdaten :
| Autor: | Jodocus Donatus Hubertus Temme |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Hack up, so fret ik di |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Volkssagen von Pommern und Rügen. S. 317–318 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1840 |
| Verlag: | Nicolaische Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Auf der Insel Rügen, besonders in der Gegend von Altefähr, hat man ein Sprichwort: Hack up, so fret ik di! (Hacke auf, dann esse ich dich!) Davon erzählt man sich folgende Geschichte: Es war einmal auf Rügen ein nichtsnutziger [318] Knecht, der keine Erbsen essen mochte. Wenn nun dem Gesinde Erbsen vorgesetzt wurden, so fuhr er mit dem umgekehrten Löffel hinein, so daß er nichts davon bekam, und sprach dabei höhnisch jene Worte. Demselben Knecht erging es aber nachher sehr schlecht, und er kam nach einiger Zeit ganz arm und hungrig wieder zu seinem vorigen Herrn, und bat den um Gotteswillen um ein Gericht Erbsen. Da nahm der Herr eine Schaufel, mit der fuhr er verkehrt in einen Haufen Erbsen, und sprach zu dem Knechte: Hack up, so met ik di (Hacke auf, dann miethe ich dich!)
    Acten der Pomm. Gesellschaft für Geschichte und Alterth-Kunde.
# Ein deutsches Sängerfest

Textdaten :
| Autor: | Johann Baptist Vogl |
| Illustrator: | Carl Hermann Schmolze |
| Titel: | Ein deutsches Sängerfest |
| Untertitel: | |
| aus: | Fliegende Blätter, Band 1, Nr. 19, S. 152. |
| Herausgeber: | Kaspar Braun, Friedrich Schneider |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1845 |
| Verlag: | Braun & Schneider |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | MDZ München, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Fliegende Blätter 1.djvu|page=156 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[152]
Ich wollt’, ich wär ein König, Dazu ein König vom Rhein! Dann lüd’ ich vom deutschen Lande
Die Sänger alle ein.
Auf meiner höchsten Veste,
Dem Ehrenbreitenstein,
Da sollten sie singen und trinken
Von meinem besten Wein!
Dann regte sich wohl tief unten
Held Roland im Grabesschoos,
Und käme vom fernen Lande
Herbei zu Rheinkönigs Schloß!
Das hörte im nahen Aachen
Wohl Kaiser Karol auch,
Der zöge herüber und sänge
Mit uns nach altem Brauch!
Der starke Siegfried säße Gewiß im großen Kreis,
Und sänge zum Harfengetöne
Chriemhildens Ruhm und Preis!
Und hört’ es im Hunnenlande Herr Volker, der Sänger kühn;
Er würde gar schnell sich erheben,
Zur Burg am Rhein zu ziehn!
Ich säß’ auf hohem Throne,
Mit güldener Rebenkron’, Und gäbe dem besten Sänger Den besten Wein zum Lohn.
Und Frauen hold und sittig,
Sie mehrten des Festes Lust,
Dann glitten süßer dem Sänger Die Lieder aus voller Brust.
So wollt’ ich es halten für immer
Auf meiner Burg am Rhein:
Da zöge wohl Keiner vorüber,
Und Alle kämen herein.
Und Alle wollt’ ich empfangen,
Bewirthen auf’s allerbest’! Das wäre im deutschen Lande
Ein rechtes Sängerfest!
# Ein dicker Sack

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Busch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ein dicker Sack |
| Untertitel: | |
| aus: | Kritik des Herzens. In: Historisch-kritische Gesamtausgabe in vier Bänden. Band 2, S. 501 |
| Herausgeber: | Friedrich Bohne |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | [1960] |
| Verlag: | Vollmer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Wiesbaden u. Berlin |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstausgabe 1874 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Ein dicker Sack – den Bauer Bolte,
Der ihn zur Mühle tragen wollte, Um auszuruhn, mal hingestellt Dicht an ein reifes Ährenfeld –
Legt sich in würdevolle Falten
Und fängt ‘ne Rede an zu halten. Ich, sprach er, bin der volle Sack. Ihr Ähren seid nur dünnes Pack. Ich bin‘s, der euch auf dieser Welt
In Einigkeit zusammenhält.
Ich bin‘s, der hoch vonnöten ist, Daß euch das Federvieh nicht frißt; Ich, dessen hohe Fassungskraft Euch schließlich in die Mühle schafft.
Verneigt euch tief, denn ich bin Der!
Was wäret ihr, wenn ich nicht wär? Sanft rauschen die Ähren: Du wärst ein leerer Schlauch, wenn wir nicht wären.
| Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) |
| Datei speichern | Lizenz | | |
# Ein deutsches Sängerheim in Straßburg

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ein deutsches Sängerheim in Straßburg |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 6, S. 99–100 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1887 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[99] Ein deutsches Sängerheim in Straßburg. Jedes Lebenszeichen des nationalen Geistes aus Elsaß-Lothringen muß mit Freuden begrüßt werden. Im Jahre 1872, am Geburtstage unseres Kaisers, hat sich in Straßburg ein Männergesangverein gebildet, zunächst aus eingewanderten Künstlern, Gelehrten, Beamten und Kaufleuten, denen sich auch eingeborene Straßburger anschlossen. Der Verein zählt jetzt 450 Mitglieder, und da in der Stadt Straßburg kein Hôtel zu finden ist, welches bei großen Aufführungen und Koncerten allen Ansprüchen genügte, so will er sich jetzt ein eigenes Sängerhaus erbauen.
Um die Mittel zu diesem Zwecke zu gewinnen, hat er ein schönes Album veröffentlicht unter dem Titel „Straßburger Sängerhaus“, eine Sammlung bisher ungedruckter musikalischer und poetischer Blätter in autographischer Darstellung; die wohlgetroffenen Portraits der Dichter und Komponisten mit dem sinnvollen Schmuck malerischer Zeichnungen und Arabesken schmücken dies Album, das unsern Lesern warm empfohlen sein möge. Im Gesang des Volks spiegelt sich die Volksseele, und wenn [100] irgend etwas geeignet ist, Eroberungen zu machen, so ist es das deutsche Lied mit seiner urwüchsigen Frische. Besonders der Männergesang, für den soviel Herrliches geschaffen worden, wird auch Kreise, welche deutschem Wesen abhold sind, für dasselbe gewinnen. Und so wünschen wir den Straßburger Sängern ein neues stattliches Heim und daß sie mit dem Zauber des Liedes schwankende Gemüther zurückführen mögen in den Bann deutscher Empfindung und deutschen Nationalgefühls. †
# Ein doppelter Dank

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ein doppelter Dank |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 30, S. 494 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1873 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[494] Einen doppelten Dank können wir heute allen den wohlwollenden Männern abstatten, welche auf die Notiz in Nr. 16, „Bittere Kriegsnachwehen“, uns mit Stellenofferten und guten Rathschlägen für den invaliden Officier so reichlich entgegenkamen. Der Betreffende hat bereits eins der eingelaufenen Anerbieten angenommen und für die nächste Zukunft, und hoffentlich für immer eine sorgenfreie Existenz gefunden. Aber nicht genug damit – wir sind durch die vielen Offerten auch noch in den Stand gesetzt worden, einem andern Hülfsbedürftigen die rettende Hand zu reichen, und müssen also auch für diesen zweiten Glücklichen noch unsern besondern Dank aussprechen.
# Grundriss der romanischen Philologie

* Grundriss der romanischen Philologie
* [[Bild:|220px|Grundriss der romanischen Philologie]]
* Digitalisate und Inhalt
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* Eintrag in der GND: Weitere Angebote
Grundriss der romanischen Philologie. Herausgegeben von Gustav Gröber. Karl J. Trübner, Straßburg 1888–1901
I. Band, 1888. Internet Archive, Zweite verbesserte und vermehrte Auflage, 1904-1906 Internet Archive
* I. Einführung in die romanische Philologie.
** 1. Gustav Gröber: Geschichte der romanischen Philologie.
** 2. Gustav Gröber: Aufgabe und Gliederung der romanischen Philologie.
* II. Anleitung zur philologischen Forschung
** 1. Die Quellen der romanischen Philologie.
*** A. Wilhelm Schum: Die schriftlichen Quellen.
*** B. Gustav Gröber: Die mündlichen Quellen.
** 2. Die Behandlung der Quellen.
*** A. Gustav Gröber: Methodik und Aufgaben der Sprachwissenschaftlichen Forschung.
*** B. Adolf Tobler: Methodik der philologischen Forschung.
* III. Darstellung der romanischen Philologie.
** 1. Romanische Sprachwissenschaft.
*** A. Die vorromanischen Volkssprachen der romanischen Länder.
**** 1. Ernst Windisch: Keltische Sprache.
**** 2. Georg Gerland: Die Basken und die Iberer.
**** 3. Wilhelm Deecke: Die italischen Sprachen.
**** 4. Wilhelm Meyer: Die lateinische Sprache in den romanischen Ländern.
**** 5. Friedrich Kluge: Romanen und Germanen in ihren Wechselbeziehungen.
**** 6. Moses Gaster: Die nichtlateinischen Elemente im Rumänischen.
*** B. Die romanischen Sprachen.
**** 1. Gustav Gröber: Ihre Einteilung und äussere Geschichte.
**** 2. Heimann Tiktin: Die rumänische Sprache.
**** 3. Theodor Gartner: Die rätoromanischen Mundarten.
**** 4. Francesco D’Ovidio und W. Meyer: Die italienische Sprache.
**** 5. Hermann Suchier: Die französische und provenzalische Sprache und ihre Mundarten.
**** 6. Alfred Morel-Fatio: Das Catalonische.
**** 7. Gottfried Baist: Die spanische Sprache.
**** 8. Jules Cornu: Die portugiesische Sprache.
**** 9. Gustav Meyer: Die lateinischen Elemente im Albanesischen.
II. Band. 1. Abteilung, 1902. Internet Archive, Internet Archive, Internet Archive = Google-USA*
II. Band. 2. Abteilung, 1897. Internet Archive, Internet Archive, Internet Archive
II. Band. 3. Abteilung, 1901. Internet Archive, Internet Archive
* III. Darstellung der romanischen Philologie.
** 3. Romanische Litteraturgeschichte.
*** B. Die Litteraturen der romanischen Völker.
**** 6. T. Casini: Italienische Litteratur.
**** 7. C. Decurtins: Rätoromanische Litteratur.
**** 8. Moses Gaster: Rumänische Litteratur.
* IV. Grenzwissenschaften.
** 2. Zur Geschichte der romanischen Völker.
*** A. H. Bresslau: Quellen und Hilfsmittel zur Geschichte der romanischen Völker im Mittelalter.
*** B. A. Schultz: Zur romanischen Kulturgeschichte.
*** C. A. Schultz: Zur romanischen Kunstgeschichte.
*** D. Wilhelm Windelband: Zur Wissenschaftsgeschichte der romanischen Völker.
# Grundriss der iranischen Philologie

* Grundriss der iranischen Philologie
* [[Bild:|220px|Grundriss der iranischen Philologie]]
* Digitalisate und Inhaltsverzeichnis
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* Eintrag in der GND: {{{GND}}} Weitere Angebote
# Grundriss der indo-arischen Philologie

* Grundriss der indo-arischen Philologie und Altertumskunde
* [[Bild:|220px|Grundriss der indo-arischen Philologie und Altertumskunde]]
* Digitalisate und Inhalt
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* Eintrag in der GND: Weitere Angebote
Grundriss der indo-arischen Philologie und Altertumskunde. Herausgegeben von Georg Bühler (Franz Kielhorn, Heinrich Lüders, Jacob Wackernagel). Karl J. Trübner, Strassburg 1896–
Der Grundriss der indo-arischen Philologie und Altertumskunde (englisch The Encyclopedia of Indo-Aryan Research) wurde 1896 von Georg Bühler begründet. Die Herausgeber setzten sich vor, »einen Gesamtüberblick über die einzelnen Gebiete der indo-arischen Philologie und Altertumskunde in knapper und systematischer Darstellung zu geben«. Die Beiträge wurden von Mitarbeitern aus vielen Ländern teils auf deutsch, teils auf englisch geschrieben.
# Erinnerungen der ersten Liebe

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Erinnerungen der ersten Liebe |
| Untertitel: | |
| aus: | Zerstreute Blätter (Sechste Sammlung) S. 13-14 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1797 |
| Verlag: | Carl Wilhelm Ettinger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Gotha |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Zerstreute Blätter VI (Herder) 046.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Erinnerungen der ersten Liebe.
Dies ist der Feigenbaum, und dies das Ufer, o Daphne,  Wo den Geliebten und mich Amor auf immer verband. Lieblich tönte, beseelt von seinen Lippen, die Flöte;  Leiser rollte der Bach murmelnde Wellen dahin.
Um uns ruhte die Heerde. Zu seiner gefälligen Flöte
Sang ich, und wand für ihn einen belohnenden Kranz. Und er blickte mich an. Was Götter und Menschen entzündet,  War in dem Blicke; mein Herz fühlte den göttlichen Strahl.
Sein: „ich liebe dich!“ sprach er, und ich, mir selber entnommen,
Ward – ich weiß nicht mehr, was mir vom Meinigen blieb.
Siehe, da blühn noch jetzt des Frühlings Blumen. Violen,  Blaue Vergiß mein nicht, Schlüßelchen, Glöckchen im May.