OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:Sosius 9

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Sosius 8 | Sosius 10 ⟩ |
| Band III A,1 (1927) S. 1180 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III A,1|1180||Sosius 9|[[REAutor]]|RE:Sosius 9}} | |
9) Q. Pompeius Falco Sosius Priscus (CIL VI 1490 [= Dessau I 1106]. 1491), s. Pompeius.
# RE:Sosius 8

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Sosius 7 | Sosius 9 ⟩ |
| Band III A,1 (1927) S. 1180 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III A,1|1180||Sosius 8|[[REAutor]]|RE:Sosius 8}} | |
8) Q. Pompeius Sosius Priscus, Consul des J. 149 n. Chr., s. Pompeius.
# RE:Sospita

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Sospis | Sossianus ⟩ |
| Band III A,1 (1927) S. 1195 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III A,1|1195||Sospita|[[REAutor]]|RE:Sospita}} | |
Sospita, Beiname der Iuno, s. Iuno o. Bd. X S. 1120f.
# RE:Sostratos 11a

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Sostratos 6a | Sosylos 2 ⟩ |
| S. von Knidos, Architekt bei Ptolemaios II. Philadelphos, Erbauer des Pharos ||
| Band R (1980) S. 209 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|209||Sostratos 11a|[[REAutor]]|RE:Sostratos 11a}} | |
11a) S. von Knidos, Architekt unter Ptolemaios II. Philadelphos, Erbauer des Pharos (XIX 1867 Nr. 3), Sohn des Dexiphanes. S VII. = S. Nr. 4 b (S VII 1221) (?); vgl. XII 2151,37ff. XIX 1858,37ff.
# Sagen von Gollnow

Textdaten :
| Autor: | Jodocus Donatus Hubertus Temme |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Sagen von Gollnow |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Volkssagen von Pommern und Rügen. S. 239–240 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1840 |
| Verlag: | Nicolaische Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Die Stadt Gollnow an der Ihna soll in alten Zeiten eine überaus große Stadt gewesen seyn, eine der größten Städte in Deutschland. Der Dammsche See soll bis an die Thore der Stadt gegangen seyn, und die Leute wollen noch vor wenigen Jahren auf dem Sandmeere nach der Wiekseite hin große Anker in der Erde gefunden haben. Auf der anderen Seite soll der Stadtwall da gewesen seyn, wo jetzt ein großes Moor ist, der Papenort genannt, welches beinahe eine halbe Stunde von der jetzigen Stadt entfernt ist. Der Thurm von Gollnow ist damals so hoch gewesen, daß er den Schiffern auf der Ostsee als Leuchtthurm gedient hat. Die Stadt soll durch viele Feuersbrünste bis auf den Theil zerstört seyn, der jetzt von ihr übrig ist.
Von dem Ihnafluß, an welchem die Stadt liegt, erzählt man auch vielerlei Wunderbares. So sagt man, daß die Ihna alle Jahre ihr Opfer haben müsse. Wenn das nun bald seyn wird, dann hört man auf ihr in den Nächten [240] vorher ein lautes Juchen und Klatschen. Auch ein großer Schatz soll in der Ihna liegen, nämlich unterhalb der Brücke. Er wird von einem großen schwarzen Thiere bewacht, von dem Einige sagen, es sey ein Hund, der aber, wie Manche versichern, halb ein Hund und halb ein Kalb seyn soll. Um zwölf Uhr des Nachts kann man ihn immer sehen. Er geht dann über die Brücke auf die Wiek, und am Ufer entlang; dann kehrt er zurück über die Brücke, und geht nun durch die Straßen der Stadt bis auf den Markt. Auf dem Markte kann man dann oft zu gleicher Zeit einen großen Leichenzug sehen. Wenn dieser vorüber ist, geht auch der Hund zu seinem Schatze zurück.
    Mündlich.
# Sagen von der Burg Alt-Eberstein

Textdaten :
| Autor: | Unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Sagen von der Burg Alt-Eberstein |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | Badisches Sagen-Buch II, S. 231 |
| Herausgeber: | August Schnezler |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Creuzbauer und Kasper |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Vor ohngefähr sechzig Jahren träumte einem armen Manne im Dorf Ebersteinburg drei Nächte hinter einander: er solle in dem nahen verfallenen Schloß an einem gewissen Platz in der Wand klopfen, worauf er Geld genug erhalten werde. Auf den Rath eines guten Freundes, dem er den Traum erzählt hatte, ging er auf das Schloß und klopfte an die bezeichnete Stelle. Da öffnete sich dieselbe und er sah vor sich ein Gewölbe, worin drei große Kisten standen, auf deren jeder ein schwarzer Hund lag. Die Furcht vor den Hunden ließ ihn jedoch nicht den Muth fassen, näher zu treten, sondern trieb ihn zur schleunigen Flucht. Nachdem er Tags darauf die Sache seinem Freunde berichtet und dieser ihm gesagt hatte, daß er durch einen einzigen Wink die Hunde von den Kisten entfernen könne, ging er abermals auf das Schloß und klopfte an die bewußte Stelle. Allein dieselbe öffnete sich nun nicht mehr und er mußte mit leeren Händen abziehen.
Auf der Burg Alt-Eberstein liegen fünf Kisten voll Geld, ein silbernes Kegelspiel (auch auf der Yburg) und ein goldenes Kalb unter der Erde verborgen. Dieß hat eine Frau vom Ueberrhein offenbart, welche viel dergleichen Geheimnisse wußte.
Vor einigen Jahren haben mehrere Leute, worunter ein in der Schatzgräberei erfahrener Förster, in der Adventszeit, fünfzehn Mondnächte hintereinander, nach diesen Schätzen gegraben. Schon waren sie mit der Hacke auf eine eiserne Kiste gestoßen, als eine Menschengestalt auf einem schwarzen Bocke aus der zerfallenen Halle hervorgeritten kam. „Seht, da kommt Einer auf einem Geisbock daher!“ rief einer der Grabenden. Bei diesen Worten versank die Kiste stracks in die Tiefe, und Bock und Reiter waren und blieben verschwunden.
# Sagen von der Jörgenburg

Textdaten :
| Autor: | Bernhard Baader |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Sagen von der Jörgenburg |
| Untertitel: | |
| aus: | Badisches Sagen-Buch II, S. 626–627 |
| Herausgeber: | August Schnezler |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Creuzbauer und Kasper |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
1. Als die s. g. Meerwiesen bei Walddürn noch mit schiffbarem Wasser bedeckt waren, stand auf dem darangrenzenden Schloßbuckel die Jörgenburg, welche später von den Fluthen verschlungen wurde. In dem noch vorhandenen Burgkeller liegt viel uralter Wein in der Haut, die er allmälig durch die Länge der Zeit, während die Fässer verfaulten und die Dauben abfielen, sich selbst gebildet hat. Auch große Schätze hält der Schloßbuckel verborgen; ein Mann, der spät in der Nacht dort vorbeiging, sah außen einige Kisten stehen, worauf der Teufel saß und den Schlüssel in der Hand trug.
[627] 2. Einem andern Manne blieb dort beim Ackern die Pflugschar in der Handhabe eines im Boden befindlichen Kessels stecken. Zweimal rief er: „Geh heraus in Gottes Namen!“ als es aber nicht ging, das dritte Mal: „Wenn’s nicht in Gottes Namen geht, so geh’s in Teufels Namen!“ Da versank der Kessel, welcher voll Geldes war, in die Tiefe, die Handhabe aber blieb an der Pflugschar hängen. Hätte der Mann auch das dritte Mal „in Gottes Namen!“ gerufen, so würde das Geld ihm gewiß zu Theil geworden seyn.
# RE:Urgulanius

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Urgulanilla | Urgum ⟩ |
| Band IX A,1 (1961) S. 1000 ||
| Aulus Plautius Urgulanius in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|1000||Urgulanius|[[REAutor]]|RE:Urgulanius}} | |
Urgulanius s. Plautius Nr. 45 (o. Bd. XXI S. 33).
# RE:Urin

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Urgulania | Ursicinus 6 ⟩ |
| Band R (1980) S. 232 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|232||Urin|[[REAutor]]|RE:Urin}} | |
Urin
S XI.
# RE:Urina

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Urima | Urinatius ⟩ |
| Band IX A,1 (1961) S. 1024 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|1024||Urina|[[REAutor]]|RE:Urina}} | |
Urina s. Urium 2).
# RE:Urinator

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Urinatius | Urioconium ⟩ |
| Band IX A,1 (1961) S. 1024 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|1024||Urinator|[[REAutor]]|RE:Urinator}} | |
urinator s. Art. Schwimmen, Suppl.-Bd. V S. 857ff.
# RE:Ursacius 5

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Ursacius 4 | Ursacius 6 ⟩ |
| Kaiserlicher Depeschenträger ||
| Band IX A,1 (1961) S. 1055 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|1055||Ursacius 5|[[REAutor]]|RE:Ursacius 5}} | |
5) Kaiserlicher Depeschenträger (cursor dominicus), Christ, in Trier (Gose Frühchristliche Inschriften in Trier [1958] Nr. 442 = CIL XIII 3690).
# RE:Urgulanilla

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Urgo | Urgulanius ⟩ |
| Band IX A,1 (1961) S. 1000 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|1000||Urgulanilla|[[REAutor]]|RE:Urgulanilla}} | |
Urgulanilla s. Plautia Nr. 66 (o. Bd. XXI S. 52).
# RE:Urium 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Uriton | Urium 2 ⟩ |
| Ort an der N-Küste der Halbinsel Gargano ||
| Band IX A,1 (1961) S. 1030 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|1030||Urium 1|[[REAutor]]|RE:Urium 1}} | |
Urium. 1) Οὔριον Strab. VI 284, Ὕριον Dion. Per. 379ff. Ptolem. III 1, 17, Ort an der Nordküste der Halbinsel Gargano. Vgl. den Art. Uria Messapia.
# RE:Urinatius

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Urina | Urinator ⟩ |
| Band IX A,1 (1961) S. 1024 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|1024||Urinatius|[[REAutor]]|RE:Urinatius}} | |
Urinatius s. Avillius nr. 5, Ragonius nr. 5. 6.
# RE:Urioconium

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Urinator | Urios ⟩ |
| Band IX A,1 (1961) S. 1024 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|1024||Urioconium|[[REAutor]]|RE:Urioconium}} | |
Urioconium s. Viroconium.
# RE:Ursacius 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Ursacius 2 | Ursacius 4 ⟩ |
| Band IX A,1 (1961) S. 1055 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|1055||Ursacius 3|[[REAutor]]|RE:Ursacius 3}} | |
3) vgl. Ursatius Nr. 1.
# Rife vn̄ anehank

Textdaten :
| Autor: | Gottfried von Neifen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Rife vn̄ anehank |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 38v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Rife vnd anehank mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[38v]
Rife vn̄ anehank· hat die heide betwngen· dc ir liehter ſchin· iſt nach iamer geſtalt· vn̄ der vogel ſang· die mit froͤidē wol ſvngen· die ſint nv geſwin· dar zv̊ klage ich den walt· der iſt vmbekleit· dan noch kan ſi fuͤgen· h̾zeleit· dú dc waſſer in krvͤgen· von dem bꝛvnnen treit· nach der ſtet min gedank·
Jch bꝛach ir den krůg· do ſi gieng von dem bꝛvnnen· ich wart froͤidenriche· do ich die lieben ſach· da ſi dc vertrv̊g· mir wc ſoꝛge zerrvnnen· harte minnenkliche· dú liebe do ſpꝛach· ich han erebeit· dc iſt von iwern ſchvlden· min frowe tv̊t mir leit· dc ich alles mv̊s dvlden· dú mich geſter fúnf ſtvnt dvr úwern willen ſlv̊g·
Nv tv̊ den willen min· ſo hilfe ich dir vs noͤten· vn̄ var ſant mir hinne· ſo biſt dv ane zoꝛn· des en mag niht ſin· ê· lieſſe ich mich ertoͤten· miner frowen minne· were iemer me verloꝛn· einē ſchilling ſol· ſi mir vn̄ ein hemede· dc weis ich vil wol· dc were alleſ mir fremede· ſo mir dc nv wirt ſo tv̊n ich iv helfe ſchin·
# Rife vnd anehank

Textdaten :
| Autor: | Gottfried von Neifen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Rife vnd anehank |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 38v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Rife vn̄ anehank in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[38v]
Rife vnd anehank· hat die heide betwngen· dc ir liehter schin· ist nach iamer gestalt· vnd der vogel sang· die mit froͤiden wol svngen· die sint nv geswin· dar zv̊ klage ich den walt· der ist vmbekleit· dan noch kan si fuͤgen· herzeleit· dú dc wasser in krvͤgen· von dem brvnnen treit· nach der stet min gedank·
Ich brach ir den krůg· do si gieng von dem brvnnen· ich wart froͤidenriche· do ich die lieben sach· da si dc vertrv̊g· mir wc sorge zerrvnnen· harte minnenkliche· dú liebe do sprach· ich han erebeit· dc ist von iwern schvlden· min frowe tv̊t mir leit· dc ich alles mv̊s dvlden· dú mich gester fúnf stvnt dvr úwern willen slv̊g·
Nv tv̊ den willen min· so hilfe ich dir vs noͤten· vnd var sant mir hinne· so bist dv ane zorn· des en mag niht sin· ê· liesse ich mich ertoͤten· miner frowen minne· were iemer me verlorn· einen schilling sol· si mir vnd ein hemede· dc weis ich vil wol· dc were alles mir fremede· so mir dc nv wirt so tv̊n ich iv helfe schin·
# Rifen vnd winde kalt

Textdaten :
| Autor: | Konrad von Landeck |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Rifen vnd winde kalt |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 209r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Rifen vn̄ winde kalt in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[209r]
Rlfen vnd winde kalt· rǒbent ǒwe vnd ǒch den walt· linde reret· sus verkeret· sich ein zit dú froͤide bar· wan siht anger vnd den plan· beide svnder blv̊men stan· heide griset· vf die riset· tuftes vil des nam ich war· da von swigent nahtegal· winter wilde· grôs vnbilde· bruͤuet mit des snewes val·
Sit ich mich von erst versan· wie sich minne lieben kan· beiden liben· mannen wiben· do begvnde ich minne gern· mich beduhte des an si· wer mir minne stête bi· mit gedanken· âne wanken· dc mich minne solte wern· mit ir svͤssen meisterschaft· min erkennen· vnd wennen· minne mit ir helfe craft·
Ich versen an minne mich· so vert minne fluhteclich· von mir balde· ir gewalde· ist min můt min sin zekranc· minne tůt mich ivngen grâ· vnd enweis doch rehte wa· ich si vinde· so geswinde· ist ir wenden vnd ir wanc· als ich wêne minne han· mir erworben· sost verdorben als min werben vnd min wan·
Swie dc ich bin minne ein gast· doch trage ich sweren last· an dem herzen minnen smerzen· hant bekúnbert mir den můt· alsus dulde ich minne quale· stêteklichen svnder twale· minne miden· mv̊s ich liden· doch weis ich dú minne ist gůt· minne ist lieb ein fuͤgerin· minne mvͤsse· mit ir suͤsse· lieben mich der frowen min·
Sol es mir so liebe ergan· als ich mir erwúnschet han· dc dú reine wandels eine· mir zetrost erbarmet sich· so lern ich der froͤiden kvnst· han ich miner frowen gvnst· das ir sinne· durh die minne· minneklichen minnet mich· so wurd ich nach liebe fro· wan ir gvͤte· min gemvͤte· hoͤhet fúr die svnnen hô·
# Rimus remedium

Textdaten :
| Autor: | Friedrich Nietzsche |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Rimus remedium |
| Untertitel: | |
| aus: | Die fröhliche Wissenschaft. („la gaya scienza“) Anhang: Lieder des Prinzen Vogelfrei, S. 345-346 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1887 |
| Verlag: | E. W. Fritzsch |
| Drucker: | Adolph Mehnert |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Rimus remedium. Oder: Wie kranke Dichter sich trösten.
 Aus deinem Munde, Du speichelflüssige Hexe Zeit, Tropft langsam Stund’ auf Stunde. Umsonst, dass all mein Ekel schreit:
„Fluch, Fluch dem Schlunde
Der Ewigkeit!“
 Welt – ist von Erz: Ein glühender Stier, – der hört kein Schrein. Mit fliegenden Dolchen schreibt der Schmerz
Mir in’s Gebein:
„Welt hat kein Herz, Und Dummheit wär’s, ihr gram drum sein!“
 Giess alle Mohne, Giess, Fieber! Gift mir in’s Gehirn!
Zu lang schon prüfst du mir Hand und Stirn.
Was frägst du? Was? „Zu welchem – Lohne?“  – Ha! Fluch der Dirn’ Und ihrem Hohne!
Nein! Komm zurück!
Draussen ist’s kalt, ich höre regnen –
Ich sollte dir zärtlicher begegnen? – Nimm! Hier ist Gold: wie glänzt das Stück! –  Dich heissen „Glück“? Dich, Fieber, segnen? –
Die Thür springt auf!
Der Regen sprüht nach meinem Bette! Wind löscht das Licht, – Unheil in Hauf’! – Wer jetzt nicht hundert Reime hätte,  Ich wette, wette,
Der gienge drauf!