OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Boetticher:Müller, Gustav Adolf

[98] Müller, Gustav Adolf, Portrait- u. Genremaler, geb. zu Hildburghausen am 9. Aug. 1828, ein Zwillingsbruder des Bildhauers Eduard M., bezog mit einem Stipendium 1845 die Akad. München u. ging 1848 nach Antwerpen, wo er unter Wappers studirte. Nach kurzem Besuch des Gleyre’schen Ateliers in Paris 1850 kehrte er in die Heimat zurück u. wurde, nachdem er hier u. in Wien mehrere Portraits gemalt, 1857 als Hofmaler nach Portugal berufen. In den nächsten Jahren besuchte er auch London, folgte dann aber bald seinem Bruder nach Rom, wo er, wie dieser, als Professor u. Mitglied der Akademie von San Luca tätig ist.
    1. Sovoyardenknabe mit seinem Murmeltier an einer Strassenecke schlafend. Bez: G. Müller, Antwerpen 57. h. 1,32, br. 1,02. E: Museum Gotha. – Münch. d. allg. u. histor. KA. 58.
    2. Portr. des Herzogs August v. S. Coburg-Gotha.
    3. Portr. des Königs Ferdinand v. Portugal.
       2 u. 3 E: Herzog Aug. v. S. Coburg-Gotha.
    4. Eine Frau, die ihr Kind in das Findelhaus bringt. – Par. WA. 67, u. unter dem Namen „Schmerzlicher Abschied“ auf der Wiener, JA. 72.
    5. 6. Ein Bauernmädchen mit einer Traube; Eine Einkleidung im Kloster. – Par. WA. 67.
    7. Die glückliche Amme. – Berl. ak. KA. 68.
    8. Damenportrait, ganze Figur. – Berl. ak. KA. 70. Ein anderes Damenportrait in lebensgr. Figur: Berl. ak. KA. 76.
    9. Mädchen aus Procida. – Berl. ak. KA. 72.
    10. Erinnerungen der Villa Borghese. Ein j. Geistlicher, der auf einer Bank sitzend gelesen, folgt mit seinen Blicken einem im Park wandelnden Liebespaar. – Berl. ak. KA. 72.
    11. Junge Italienerin mit ihrem Knaben. 1872 in Rom gemalt, h. 1,05, br. 0,85. Aus Gustav Schultze’s Gem.-Samml. in Berlin, versteigert daselbst im April 1879.
    12. 13. Mädchen aus Cairo: Kapuziner in der Klosterkirche. – Wiener WA. 73.
    14. Scene aus dem Jagdleben in der röm. Campagna. – Wiener JA. 76. Ein Bild „Jäger in der Klosterkirche (Palestrina)“, Abb. „Zeitschr. f. bild. K.“ 1880, war auf der Berl. ak. KA. 79 u. auf der Ddfer 4. allg. d. KA. 80; ein „Jägerfrühstück in der Grotte von Cervara“ auf der Münch. int. KA. 79.
    15. Mädchen aus Corleone. – Münch. int KA. 79.
    16. Scene aus dem Strassenleben von Subiaco, Sabinergebirge. – Ddf. 4. allg. d. KA. 80.
# Boetticher:Müller, Johann Baptist

[99] Müller, Johann Baptist, Historienmaler, geb. zu Geratsried in Oberbayern 1809, gest. zu München am 27. Juni 1869, besuchte die Münch. Akad. unter Heinrich Hess, dessen Gehilfe er auch (neben Schraudolph, Koch, Seitz u. A.) bei den Fresken in der Allerheiligen-Hofkirche wurde. Die in der ersten Seitenloge der zweiten Kuppel befindliche „Taufe Christi durch Johannes“ führte Müller selbstständig aus. 1837 half er Führich in Prag bei dessen 14 Stationen des Laurentiusberges u. darauf wieder Hess in der Basilica zu München bei dem Bilde der Steinigung Stephani über dem Seitenaltar links vom Hochaltar. Nach mehrjähriger Tätigkeit (1842–49) in der K. Glasmalereianstalt in München nahm M. die Oelmalerei wieder auf u. schuf noch mehrere Kirchenbilder, denen aber 1856 ein Freskencyclus zu Kösching bei Ingolstadt folgte.
    1. Die heil. Jungfrau mit dem Kinde. Farbige Zeichnung. Chromolith. von C. Feederle. gr. fol. (König Ludwig-Album).
    2. Der heil. Lucas die Madonna malend.
    3. Jeremias auf den Trümmern Jerusalem’s.
       2 u. 3 Münch. ak. KA. 51.
    4. Der englische Gruss. – Münch. allg. d. KA. 54
    5. Maria mit dem Kinde als Himmelskönigin.
    6. Grablegung Christi.
    7. Auferstehung Christi.
       5–7 Münch. d. allg. u. hist KA. 58.
    8. Radirung: Die heil. Familie unter einem Baum in einer Landschaft 1861. kl. fol.
# Boetticher:Müller, Heinrich

[98] Müller, Heinrich, aus Eisenach, Maler u. Zeichner, der mehrere Jahre in Italien, später in Weimar lebte u. sich im Portrait namentlich tüchtig erwies.
    1. Portrait Friedrich Preller’s. Brustb. nach rechts. Zeichnung. Bez: H. Müller del. 1851. Holzschnitt von Ed. Kretzschmar in Leipzig. fol. in der „Deutschen Kunst-Zeitung“, Leipzig (Ed. Kretzschmar) 1851.
# Boetticher:Müller, Heinrich Eduard

[98] Müller, Heinrich Eduard, Landschaftsmaler, geb. zu Poltawa in Russland am 6. Sept 1823, gest. zu Dresden am 16. Oct. 1853. Bereiste Nord-Amerika, lebte zuletzt in Dresden.
    1. Schloss Stein bei Zwickau in Sachsen. Abendhimmel. Bez: H. Müller. h. 0,735, br. 0,625. E: Gal Dresden, durch Kunsth. Emil Richter 1873. – Leipz. KA. 41.
    2. Mühle am Waldbach. Bez: H. Müller 1846. E: Prof. Heine, dann Dr. Erdmann, Dresdenn. – Kölner 2. allg. d. u. hist. KA 61. Ein Bild „Mühle“: Dresd. ak. KA 54.
    3. An der Küste von Dalmatien. – Dresd. ak. KA. 48.
    4. Landschaft mit Ruinen. – Dresd. ak. KA 50.
    5. Am Michigan-See in Nord-Amerika. Vorn ein Canoe mit einem Ruderer u. einem Jäger. Bez: H. Müller 53. h. 0,77, br. 1,05. E: Galerie Dresden, 1854 mittels der Ausstellungseinnahme. Ein Bild „Indian Lake, Nordamerika“: Dresd. ak. KA. 54.
    6. Trentonfälle in New-Yersey. h. 0,53, br. 0,65. Aus dem Nachlass des Malers Fr. Aug. Wolff auf Rud. Meyer’s Dresd. K-Auct., April 80.
    7. Wasserfälle der Chaudière zu Quebec, Canada. – Dresd. ak. KA. 53.
[99]
    8. Urwald mit Blockhaus, vor welchem eine Indianerfamilie bei einem Feuer. Bez. 1853. h. 0,84, br. 1,04. – Lepke’s Berl. K.-Auct., 7. Mai 95 u. ff. Tage. – Dresd. ak. KA 53.
# Boetticher:Müller, Johannes

[99] Müller, Johannes, Genremaler, geb. zu Pfaffendorf bei Köln, trat 1867 in die Düsseldorfer Akad., die er 4½ Jahre besuchte.
    1. Pflichtvergessen. Ein alter Bauer an der Wiege seines Enkels eingeschlafen. Abb. „Illustr. Z.“ 1875 u. „Meisterw.“ II.
# Boetticher:Müller, Johannes Friedrich Wilhelm

[99] Müller, Johannes Friedrich Wilhelm, Kupferstecher, geb. zu Stuttgart am 11. Dec. 1782, gest. zu Pirna am 3. Mai 1816, begann seine Ausbildung unter Leitung seines Vaters Johann Gotthard u. setzte sie 1802–1806 an der Académie des Arts in Paris fort, wo er auch ersten selbstständigen Stiche ausführte. Nachdem er 1809 eine Studienreise nach Italien gemacht, wurde er Hofkupferstecher in Stuttgart u. 1814 Professor seiner Kunst an der Akad. zu Dresden. Anfang 1816 hatte er die Hauptaufgabe seines Lebens, die berühmte Kupferplatte nach Raffael’s „Sistina“ beendet, deren gelungener Probedruck jedoch erst wenige Stunden nach dem Tode des Meisters aus Paris eintraf.

#### Orig.-Gemälde u. -Zeichnungen.

    1. Zeichnung: Selbstportrait, um 1800 gez. E: Müller-Cabinet der Stuttgarter Kupferstichsammlung, welche mehrere Zeichnungen Fr. M.’s bewahrt.
    2. Oelgemälde: Selbstportrait, 1803 gemalt. Im Besitz der Nachkommen.
    3. Zeichnung: Bildniss des Erbprinzen, spätern Königs Wilhelm v. Württemberg. Bez: F: Müller ad viv: del. & Sculp. 1886. h. 12″ 3‴, br. 8″ 6‴.
    4. Zeichnung: Napoleon Bonaparte. Brustb., profil nach rechts. Oval. Bez: F. Müller del: et sculp. h. 3″ 10‴, br. 2″ 9½‴.
    5. Zeichnung: J. P. Hebel. 1810. Bez: ad. viv. del. et sc. Fr. Müller. fol.
Vgl. „Joh. Gotthard v. Müller u. Joh. Friedr. Wilhelm Müller. Beschreibendes Verzeichnis ihrer Kupferstiche von A. Andresen“. Leipzig, B. Weigel 1865.
# Boetticher:Müller, Heinrich (Glasmaler)

[98] Müller, Heinrich, in Berlin, führte in den Chorfenstern der nach dem Plane Schinkel’s 1820–30 in gotischem Stil erbauten Werder’schen Kirche Glasmalereien nach Zeichnungen Schinkel’s aus. Von seiner Hand auch sind die Malereien, braun in braun, an den Emporen derselben Kirche: Zeichnungen dieser Arbeiten befanden sich auf der Berl. ak. KA. 1830.
# Das ist das Haus am schwarzen Moor

Textdaten :
| Autor: | Georg Weerth |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das ist das Haus am schwarzen Moor. |
| Untertitel: | Lieder aus Lancashire |
| aus: | Vorwärts |
| Herausgeber: | Rudolf Lavant |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1886 |
| Verlag: | Verlag der Volksbuchhandlung in Hottingen |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Zürich |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, S. 84–85 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[84] 3. „Das ist das Haus am schwarzen Moor.“
Das ist das Haus am schwarzen Moor, Wer dort im letzten Winter fror, Der friert dort nicht in diesem Jahr – Er sank schon längst auf die Totenbahr’.
Das ist das Haus am schwarzen Moor,
Das Haus, wo der alte Jan erfror. Zur Thür gewandt das weiße Gesicht, Starb er und wußt’ es selber nicht.
Er starb. – Da kam, wie ein scheues Reh,
Der Tag und hüpfte über den Schnee.
„Guten Morgen Jan! Guten Morgen Jan!“ – Der Jan keine Antwort geben kann.
Da erhuben die Glocken ihr hell Geläut; Sie sangen und klangen und riefen so weit:
„Guten Morgen Jan! Guten Morgen Jan!“ –
Der Jan keine Antwort geben kann.
Da kamen die Kinder aus der Stadt: „Wir wissen, wie lieb er uns alle hat; „Guten Morgen Jan! Guten Morgen Jan!“ –
Der Jan keine Antwort geben kann.
Tag, Glocken und Kinder er nicht verstund. Da nahte die sonnige Mittagstund’, Da nahte ein armes Weib: „Mein Jan, „Willst essen und trinken nicht, alter Mann?“
[85] „Sieh, was ich brachte Dir aus der Stadt;
„Sollst froh nun werden und warm und satt!“ – Die Alte sah lange auf ihren Jan, Da fing sie bitter zu weinen an.
Da weinte sie an dem schwarzen Moor,
Am Moor, wo der alte Jan erfror;
Da weinte sie ihr brennend Weh Hinunter in den kalten Schnee.
# Das ist der Ast in deinem Holz

Textdaten :
| Autor: | Christian Morgenstern |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das ist der Ast in deinem Holz |
| Untertitel: | |
| aus: | Wir fanden einen Pfad, S. 38 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1914 |
| Verlag: | R. Piper & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
    [38] Das ist der Ast in deinem Holz,
    an dem der Hobel hängt und hängt:
    dein Stolz,
    der immer wieder dich
    5in seine steifen Stiefel zwängt.
    Du möchtest auf den Flügelschuhn
    tiefinnerlichster Freiheit fliehn,
    doch ihn
    verdrießt so bitterlich
    10kein ander unabhängig Tun.
    Er hält dich fest: da stehst du starr:
    dürrknisternd-widerspenstig Holz:
    ein Stolz-
    verstotzter Stock, ein sich
    15selbst widriger Hanswurst und Narr.
# Das ist ein schlechtes Wetter

| « Der bleiche, herbstliche Halbmond | Buch der Lieder (1827) | Man glaubt, daß ich mich gräme » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das ist ein schlechtes Wetter |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Die Heimkehr, S. 207 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1823–1824 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_207.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [207]
* XXIX.
* Das ist ein schlechtes Wetter,
* Es regnet und stürmt und schnei’t;
* Ich sitze am Fenster und schaue
* Hinaus in die Dunkelheit.
* 5     Da schimmert ein einsames Lichtchen,
* Das wandelt langsam fort;
* Ein Mütterchen mit dem Laternchen
* Wankt über die Straße dort.
* Ich glaube, Mehl und Eier
* 10Und Butter kaufte sie ein;
* Sie will einen Kuchen backen
* Für’s große Töchterlein.
* Die liegt zu Haus im Lehnstuhl,
* Und blinzelt schläfrig in’s Licht;
* 15Die goldnen Locken wallen
* Ueber das süße Gesicht.
# Das ist der Zauber der Montur

Textdaten :
| Autor: | Leopold Krenn, Carl Lindau |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das ist der Zauber der Montur |
| Untertitel: | |
| aus: | Inszenierung der Frau--Frau in der Inszenierung: Operette in Wien zwischen 1865 und 1900 (Band 19 von Publikationen des Instituts für Österreichische Musikdokumentation), ISBN 978-3-7952-0904-9, S. 204 |
| Herausgeber: | Marion Linhardt |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1899 |
| Erscheinungsdatum: | 1997 |
| Verlag: | Hans Schneider |
| Drucker: | |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google |
| Kurzbeschreibung: | Marschduett von Rudi und Muki aus der Operette Die Landstreicher, Musik von Carl Michael Zieher |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Zauber der Montur-Text.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Der Lieut’nant Rudi Muggenhein und Lieut’nant Muki Rodenstein, wenn die vorbeimarschier’n, hört man die Fenster klirr’n! Und überall aus jedem Haus, da gucken Fraun’n und Mädchen ’raus, kein Weiberherz im Land uns jemals widerstand! Verliebtes Zaudern ist uns fremd, Monocle kühn in’s Aug gestemmt, den Degen unterm Arm placiert, so wird stets attakirt! Der Schnurrbart der wirkt grandios, wenn es auch drei vier Haare blos! Das Beinkleid das liegt an ganz straff, das macht die Mädels paff! Manch Schöne, die wir nicht erhört. hat sich aus Gram um uns verzehrt! Der Andrang ist ganz fürchterlich, um uns’re Herzen balgt man sich!
Das ist der Zauber der Montur, dazu Figur und Positur! Die Weiber lieben Knall und Fall, weil wir so stramm, pyramidal überall, in jedem Fall schneidig sind phänomenal, ja, colossal!
Der Lieut’nant Rudi Muggenhein und Lieut’nant Muki Rodenstein die haben nicht allein bei Frauen Glück, o nein! Auch männliches Civil es wird durch unsern Anblick fascinirt, es thut uns jedermann, zu Liebe, was er kann! Die Onkels, Väter plagen sich für unser Wohl ganz fürchterlich und senden Geld zu jeder Zeit, wie’s ihre Schuldigkeit! Doch nähert sich’s dem Ultimo, sind oft wir blank, das ist mal so, dann wird ganz einfach unentwegt ein Pump wo angelegt! Der Manichäer, der sonst hart, geschmeichelt streicht er seinen Bart! Und sagt: Ich bitte, meine Herr’n, solch Cavalieren borg’ ich gern!
Das ist der Zauber der Montur, dazu Figur und Positur! Ein Jeder liebt uns Knall und Fall, weil wir so stramm, pyramidal überall, in jedem Fall schneidig sind phänomenal, ja, colossal!

## Anmerkungen (Wikisource)

Auch bekannt als Zauber der Montur oder Der Zauber der Montur, sowie Der Leutnant Rudi Muckenhein (Monatsberichte Hofmeister, 1899/1900). Originaler Musikverlag: Ludwig Doblinger, Wien/München
# Das innere Olympia

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das innere Olympia |
| Untertitel: | |
| aus: | Friedrich Schiller: Musen-Almanach für das Jahr 1796, S. 69 |
| Herausgeber: | Friedrich Schiller |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1796 |
| Verlag: | Michaelis |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Neustrelitz |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | HAAB Weimar, Kopie auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | Die Chiffre E. wird Johann Gottfried Herder zugeschrieben. |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Sind die Gäste versammlet: so läßt die Harfe sich hören.  Sitzt der Richter, so tritt Redner und Sprecher vor ihn. Griechenland ist beisammen: da singen Dichter; es kämpfen  Kämpfer, der Läufer läuft, blickebeflügelt, zum Ziel.
Aber zur innern Harfe, zum Spruch der richtenden Seele
Und zum Kampfe, zum Lauf nach der Vollkommenheit Kranz Darf es keiner Versammlung und keiner Blicke. Du bist dir  Hörer und Harf’ und Gesang, Läufer und Richter und Ziel.
# Das interurbane Gespräch

Textdaten :
| Autor: | Franz Werfel |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das interurbane Gespräch |
| Untertitel: | |
| aus: | Wir sind, S. 67 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1913 |
| Verlag: | Kurt Wolff Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[67]
Das interurbane Gespräch
Alles kam. Die Wohnung dehnte sich aus den Fugen, Vergangene Worte sprangen auf, erloschne Gelächter schlugen. Versunkene Stimmen von Dienstmädchen und Kohlenmännern kamen, Und ganz verwehte Violinstunden nannten mich schüchtern beim Namen.
Die oftbetretene Treppe tappte treuherzig heran,
Und alle Türen ächzten im Zauberbann. Auch die Reden der Mutter, der Schwestern waren nicht weit Und wandelten doch in der lange verlorenen Zeit. Wie Mägde, eh sie ins Zimmer treten, die Hand in die Schürze wischen,
Verbeugten sich alte Gerüche in allen Ecken und Nischen.
Geruch verrauschter Gastmähler und die Gerüche Der Schulfrühstücke entliefen der lieben Küche. Auch ein vergessenes Regenwetter stand am Apparat, Das den verlorenen Sohn um Erinnerung bat. –
Die Zeiten und Weiten brachen aus Uhr und Stein
Und wie schon jauchzend alles zusammenschäumte, Riß der Gott der Ferne, der wild sich bäumte Uns auseinander und ließ mein Weinen allein.
# Das ist ein Brausen und Heulen

| « Allnächtlich im Traume seh’ ich dich | Buch der Lieder (1827) | Der Herbstwind rüttelt die Bäume » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das ist ein Brausen und Heulen |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Lyrisches Intermezzo, S. 161 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1822–1823 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_161.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [161]
* LVIII.
* Das ist ein Brausen und Heulen,
* Herbstnacht und Regen und Wind;
* Wo mag wohl jetzo weilen
* Mein armes, banges Kind?
* 5     Ich seh’ sie am Fenster lehnen,
* Im einsamen Kämmerlein;
* Das Auge gefüllt mit Thränen
* Starrt sie in die Nacht hinein.
# Das ist ein Flöten und Geigen

| « Ja, du bist elend, und ich grolle nicht | Buch der Lieder (1827) | So hast du ganz und gar vergessen » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das ist ein Flöten und Geigen |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Lyrisches Intermezzo, S. 127 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1822–1823 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_127.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [127]
* XX.
* Das ist ein Flöten und Geigen,
* Trompeten schmettern drein;
* Da tanzt den Hochzeitreigen
* Die Herzallerliebste mein.
* 5     Das ist ein Klingen und Dröhnen
* Von Pauken und Schallmei’n;
* Dazwischen schluchzen und stöhnen
* Die guten Engelein.
# Der Platz

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Platz |
| Untertitel: | Furnes |
| aus: | Neue Gedichte, S. 77 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1907 |
| Verlag: | Insel-Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
DER PLATZ
FURNES
Willkürlich von Gewesnem ausgeweitet: von Wut und Aufruhr, von dem Kunterbunt das die Verurteilten zu Tod begleitet, von Buden, von der Jahrmarktsrufer Mund,
und von dem Herzog der vorüberreitet
und von dem Hochmut von Burgund,
(auf allen Seiten Hintergrund):
ladet der Platz zum Einzug seiner Weite die fernen Fenster unaufhörlich ein,
während sich das Gefolge und Geleite
der Leere langsam an den Handelsreihn
verteilt und ordnet. In die Giebel steigend wollen die kleinen Häuser alles sehn, die Türme vor einander scheu verschweigend
die immer maßlos hinter ihnen stehn.