OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Erwiderungen: Einfuehrung

Textdaten :
| Autor: | Stefan George |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Erwiderungen: Einfuehrung |
| Untertitel: | |
| aus: | Der siebente Ring, S. 100 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1907 |
| Verlag: | Blätter für die Kunst |
| Drucker: | Otto von Holten |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
ERWIDERUNGEN: EINFUEHRUNG
Ob du dich auch in finstrem tal verloren · Von höhen abgesunken: Wie du hier stehst bist du erkoren Ins neue land zu schaun.
Du hast vom quell getrunken:
Betritt die offnen aun! Durch veilchenwiesen zieht die gelbe ähre · Im haine lodern die altäre Bekränzt mit rosen .. zitternd warmer schein
Ist in den lüften und der stete
Gesang des engels tönt .. sein mund Auf deinem brennt dich rein · Du weilst auf heiligem grund: Knie hin und bete!
# Erwin Pollack

* Erwin Pollack
* [[Bild:|220px|Erwin Pollack]]
* [[Bild:|220px]]
* Heino Richard Erwin Pollack
* * 9. November 1863 in Geising
* † 23. November 1915 in Frankreich
* deutscher klassischer Philologe und Gymnasiallehrer
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116263105 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Hippodromica, Dissertation Leipzig 1890 Internet Archive = Google-USA*, Internet Archive = Google-USA*

### Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft

Alle auf Wikisource verfügbaren RE-Artikel von Erwin Pollack

## Quellen

* Lebenslauf in seiner Dissertation, S. 111 Commons
* Selbstbiografie im Programm des Gymnasiums St. Afra, 1895, S. 43 Google-USA*
# Erwin Baur

* Erwin Baur
* [[Bild:|220px|Erwin Baur]]
* [[Bild:|220px]]
* * 16. April 1875 in Ichenheim
* † 2. Dezember 1933 in Berlin
* deutscher Arzt, Botaniker, Genetiker, Rassenhygieniker und Züchtungsforscher
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 119276194 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Einführung in die experimentelle Vererbungslehre. Berlin 1911 ZOBODAT

## Sekundärliteratur

* Otto E. Heuser: Baur, Erwin. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 1, Duncker & Humblot, Berlin 1953, ISBN 3-428-00182-6, S. 669 f. MDZ München
# Die drei Schwestern. Von Palma Vecchio

Textdaten :
| Autor: | Julius Hübner |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die drei Schwestern |
| Untertitel: | Von Palma Vecchio |
| aus: | Bilder-Brevier der Dresdner Gallerie, 1. Folge, Seite 15 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1857 |
| Verlag: | Verlagsbuchhandlung von Rudolf Kuntze |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Dresden |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
| [Ξ] Palma. | [15] Die drei Schwestern. Von Palma Vecchio. Drei Wunderblumen – von des Vaters Hand –  Von Meister PALMA, hier im Rosenhage,  Wie eine längstverklungne Frühlingssage In holdem Zauber ewig festgebannt! 5Ein Blick in jenes reiche Zauberland –  Venedig’s glanzerfüllte Jugendtage,  Voll Leben, Liebeslust und Liebesklage – Ein Farbengruss aus jener Welt gesandt! Sie sank dahin! – wie Tyrus einst gefallen – 10Venezia trauert! die Kanäle schweigen, Stumm sind und öde der Paläste Hallen – Verklungen Liebeslied und üpp’ger Reigen! Was glühend Palma’s, Tizian’s Pinsel sprach: „Ach Violanta!“ hallt ein Echo nach! – – |
# Die drei Schüsse nach dem lieben Gott

Textdaten :
| Autor: | Jodocus Donatus Hubertus Temme |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die drei Schüsse nach dem lieben Gott |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Volkssagen von Pommern und Rügen. S. 311–312 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1840 |
| Verlag: | Nicolaische Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Als es im Sommer des Jahres 1838 über acht Wochen lang jeden Tag regnete, so daß alle Saaten zu verderben [312] droheten, war in der Gegend von Stettin ein Amtmann, der auch viel Korn auf dem Felde stehen hatte, das er nicht einfahren konnte. Darüber wurde der Mann so erbost, daß er, anstatt zu beten, lästerlich dem lieben Gott drohete, wenn er nicht in drei Tagen ander Wetter mache, so wolle er ihm schon was zeigen. Und als die drei Tage um waren, aber kein ander Wetter sich eingestellt hatte, da nahm er sein geladen Gewehr, und schoß damit in seiner gotteslästerlichen Verblendung dreimal gen Himmel nach dem lieben Gott. Kaum hatte er aber den dritten Schuß gethan, so versank er bis mitten an den Leib in die Erde hinein, und es war kein Mensch im Stande, ihn wieder hervorzuziehen. Man schickte zuletzt zu dem Prediger nach Stettin; aber auch der soll ihm nicht haben helfen können, so daß er jämmerlich hat sterben müssen. Diese Geschichte ist in ganz Pommern bekannt geworden.
    Mündlich.
# Die drei Schwestern

Folgende Texte tragen den Titel Die drei Schwestern:
* das Märchen Die drei Schwestern der Brüder Grimm in Kinder- und Haus-Märchen (Erstausgabe 1812)
* die Sage Die drei Schweistern von Alois Wilhelm Schreiber im Badisches Sagen-Buch II (1846)
* das Märchen Die drei Schwestern von Ernst Meier in Deutsche Volksmärchen aus Schwaben (1852)
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# Die drei Schwestern (Meier)

Textdaten :
| Autor: | Ernst Meier |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die drei Schwestern |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutsche Volksmärchen aus Schwaben, S. 52 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1852 |
| Verlag: | C. P. Scheitlin |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
* Andere Ausgaben unter diesem Titel siehe unter: Die drei Schwestern.
Ein Vater hatte drei Töchter, von denen wünschte ein Mann sich eine zur Frau und zwar diejenige, welche der Vater ihm geben wollte. Darüber kamen nun die drei Schwestern in Streit mit einander; denn die zwei ältesten hätten alle beide gern den Mann genommen; die jüngste aber wehrte sich so viel sie nur konnte und sagte: „ich brauche keinen Mann und will auch keinen Mann!“ – Da befahl endlich der Vater, die Töchter sollten alle drei zu gleicher Zeit ihre Hände ins Waßer stecken und herausziehen, ohne sie abzutrocknen. Diejenige nun, deren Hände zuerst wieder trocken würden, die müße den Freier nehmen. Da gehorchten sie alle. Während aber die zwei ältesten, damit das Waßer leicht ablaufe, ihre Hände stillschweigend herabhängen ließen, so wiederholte die jüngste in Einem fort und immer heftiger die Worte: „Ich brauche aber keinen Mann und will auch keinen Mann!“ Und dabei focht sie so lebhaft mit ihren Händen in der Luft herum und schüttelte und schlenkerte sie so eifrig, daß die Waßertropfen nach allen Seiten hin spritzten, woher es denn kam, daß gerade ihre Hände zuerst trocken wurden und sie den Mann heirathen mußte.

## Anmerkung des Herausgebers

[302] 12. Die drei Schwestern. Mündlich aus Derendingen. Derselbe Schwank findet sich schon in Pauli’s „Schimpf (= Scherz) und Ernst“ aus dem Anfang des 16. Jahrhunderts.
# Die gemv̊ten vmme niht (Mit aufgelösten Abbreviaturen)

Textdaten :
| Autor: | Rubin von Rüdeger |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die gemv̊ten vmme niht |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 395v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Die gemv̊ten vmme niht in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[395v]
Die gemv̊ten vmme niht· die wellen das ich nv verderbe· die besorgent swas geschiht· vnd swas man in der welte werbe· wer sol si aller mere zeende bringen· nv vervahent si aber die mine langen bette niht· gar zegůten dingen· si sprechent ich ensinge niht· ǒwe gebútet sis io wirt es me· sol ich ir so lange singen·
# Die gemv̊ten vmme niht (Mit originalen Lettern)

Textdaten :
| Autor: | Rubin von Rüdeger |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die gemv̊ten vmme niht |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 395v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Die gemv̊ten vmme niht mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[395v]
Die gemv̊ten vmme niht· die wellen das ich nv verderbe· die beſoꝛgent ſwas geſchiht· vn̄ ſwas man in der welte werbe· wer ſol ſi aller mere zeende bꝛingen· nv vervahent ſi aber die mine langen bette niht· gar zegůten dingen· ſi ſpꝛechent ich enſinge niht· ǒwe gebútet ſis io wirt es me· ſol ich ir ſo lange ſingen·
# Die gemiedene Kanzel

Textdaten :
| Autor: | Bernhard Baader |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die gemiedene Kanzel |
| Untertitel: | |
| aus: | Badisches Sagen-Buch II, S. 625 |
| Herausgeber: | August Schnezler |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Creuzbauer und Kasper |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
In der Klosterkirche zu Amorbach, welche seit Lange von den Lutherischen benützt wird, unterfing sich einst ein Prediger derselben, gegen den katholischen Glauben loszuziehen. Da bekam er auf der Kanzel eine Ohrfeige von unsichtbarer Hand, und seitdem betritt kein lutherischer Geistlicher mehr diese Kanzel, sondern es wird von einem Chorstuhl aus gepredigt.
# Die gescheidte Ziege

Textdaten :
| Autor: | Ernst Meier |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die gescheidte Ziege |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutsche Volksmärchen aus Schwaben, S. 201 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1852 |
| Verlag: | C. P. Scheitlin |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Da ist einmal ein Mann gewesen, der hat so viele Ratten im Hause gehabt, daß es nicht mehr auszuhalten war. Sagt er endlich zu seiner Frau: „Frau, bring auch Gift mit von der Apotheke, daß wir die vielen Ratten los werden, sonst freßen sie uns noch auf bei lebendigem Leibe.“ Ja, die Frau wollte das thun und brachte Gift mit von der Apotheke und backte Küchlein und vergiftete sie und legte die vergifteten Küchlein in den Keller, in die Küche, in den Ziegenstall und im ganzen Hause herum, auf daß die Ratten davon eßen sollten. –
Als der Mann am andern Morgen zu seiner Ziege kam und sie melken wollte, was er immer selbst that, stand sie nicht auf wie sonst und sagte auch nicht: guten Morgen! sondern blieb ruhig liegen. Sprach er: „na, Kitzle, wo fehlt’s?“ Aber die Ziege blieb still und stumm. Sprach er weiter: „o Kitzle, hast doch nicht von dem Gift gefreßen?“ – Da sah ihn aber das Thier so gescheidt an, nein, so gescheidt! man sollte gar nicht glauben, daß eine dumme Ziege so gescheidt aussehen könnte, und er sah ihr ganz deutlich an den Augen an, was sie sagen wollte und sprach daher weiter: „ach Kitzle, so willst Du wirklich uns verlaßen?“ Da sagte die Ziege: „m–m–m–!“ und dann ist sie gestorben.

## Anmerkung des Herausgebers

[313] 56. Die gescheidte Ziege. Mündlich aus dem Schwarzwalde.
# Ein Man bedarf wol sinne

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Liechtenstein |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ein Man bedarf wol sinne |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 245r und UB Heidelberg 245v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ein Man bedarf wol ſinne in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[245r]
Ein Man bedarf wol sinne· der eines werden wibes hulde wil· verdienen vnd ir minne· ia mv̊s er haben tvgende vnd fůge vil· vngefuͤges mannes werben· mv̊s fúr war gar verderben· sol dem gefuͤgen wirt gelonet ho·
Swa so von tvmbem wibe· gar vngefuͤgem manne liep geschiht· dc birt ir beider libe· ie doch die lenge herzen wunne niht· sin vnfůre mv̊s ir leiden· so gat es an ein scheiden· Iêr beider liebe hat ein ende schier·
Vnd sol ich niht erwerben· mit dienste die vil lieben frowen min· so mv̊s min lip verderben· gar svnder wanc so stete wil ich sin· ia kan niemer liep von wibe· geschehen minem libe· wan von der gv̊ten die ich zefrowe han·
Dú mag mich fro gemachen· si ist mins herzen froͤiden lere also· dc ir vil svͤsses lachen· mir vil ofte braht min gemvͤte ho· ir geberde ir schoͤne ir gvͤte· ir wiplich gv̊t gemvͤte· hat tvgende vil an alle missetat·
Vnd ob ich wúnschen solde· ein wib mir selben nach dem willen min· wie ich si haben wolde· dv́ mvͤste gelich gar miner [245v] frowen sin· an dem libe an dem mv̊te· dú reine svͤsse gv̊te· tůt mir also dc ich bin hohgemv̊t·
# Ein Mann, der kein Blatt vor den Mund nahm

Textdaten :
| Autor: | Walther Kabel |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ein Mann, der kein Blatt vor den Mund nahm |
| Untertitel: | |
| aus: | Das Buch für Alle, Illustrierte Familienzeitung, Jahrgang 1910, Heft 23, S. 517 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1910 |
| Verlag: | Union Deutsche Verlagsgesellschaft |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* Editionsrichtlinien:
* Als Grundlage dienen die Wikisource:Editionsrichtlinien.
[517] Ein Mann, der kein Blatt vor den Mund nahm, war der schwedische Feldmarschall Hamilton. Die Gemahlin des Königs Gustav III., die stets darauf bedacht war, den Glanz des Hofes zu erhöhen, sagte einst zu Hamilton, ob es nicht unbillig sei, daß der Leibkutscher, der des Königs Leben in der Hand habe, keinen bestimmten Rang besäße. „Wäre es nicht recht,“ fügte sie hinzu, „wenn man ihm den Rang eines Obersten verleihen würde?“
„Ganz gewiß,“ antwortete Hamilton, „selbstverständlich müßten dann die Pferde Kammerherrnrang erhalten.“ –
Bei der Hoftafel wurden einst grüne Erbsen serviert, aber nur für den König und die Königin.
„Haben Sie auch grüne Erbsen in Ihrer Heimat zu dieser Jahreszeit?“ fragte die Königin Hamilton.
„Gewiß,“ erwiderte dieser, „aber man serviert sie nur, wenn man genug für alle hat.“ –
König Adolf Friedrich, der sich mit Drechslerarbeiten beschäftigte, schenkte Hamilton einst eine Tabakdose, die er selbst angefertigt hatte.
„Ich danke untertänigst,“ sagte der Feldmarschall, „aber mir wäre es lieber gewesen, wenn Ew. Majestät Goldarbeiter anstatt Drechsler sein würden.“ –
Eines Tages hatte ein Gardist Gelegenheit, dem König auf der Promenade einen kleinen Dienst zu erweisen.
„Haben Sie kleines Geld der sich?“ fragte der König Hamilton, indem er unschlüssig einen Dukaten zwischen den Fingern drehte.
„Der Gardist wird vielleicht herausgeben können,“ antwortete der Feldmarschall kurz, da er die Sparsamkeit des Königs doch etwas übertrieben fand.
Der Gardist erhielt daraufhin den Dukaten. –
Hamiltons Tochter heiratete den Hofmarschall Fleming. Bei der Geburt des ersten Kindes ließ dieser seinen Schwiegervater merken, daß er etwas mehr Mitgift gewünscht hätte.
„Mein lieber Fleming,“ sagte Hamilton ernst, „ich habe die Gewohnheit, mich nicht früher auszuziehen, als bis ich mich niederlege.“
# Ein Man bedarf wol ſinne

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Liechtenstein |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ein Man bedarf wol ſinne |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 245r und UB Heidelberg 245v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ein Man bedarf wol sinne mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[245r]
Ein Man bedarf wol ſinne· der eineſ w̾den wibes hulde wil· v̾dienē vn̄ ir mīne· ia mv̊s er haben tvgēde vn̄ fůge vil· vngefuͤges mannes werbē· mv̊ſ fúr war gar verderbē· ſol dem gefuͤgē wirt gelonet ho·
Swa ſo vō tvmbē wibe· gar vngefuͤgem manne liep geſchiht· dc birt ir beider libe· ie doch die lenge h̾zē wūne niht· ſin vnfůre mv̊s ir leiden· ſo gat es an ein ſcheiden· Iêr beider liebe hat ein ende ſchier·
Vn̄ ſol ich niht erw̾bē· mit dienſte die vil lieben frowē min· ſo mv̊ſ min lip v̾derbē· gar ſvnder wanc ſo ſtete wil ich ſin· ia kan niemer liep von wibe· geſchehen minē libe· wan von der gv̊ten die ich zefrowe han·
Dú mag mich fro gemachē· ſi iſt mins herzen froͤiden lere alſo· dc ir vil ſvͤſſes lachen· mir vil ofte bꝛaht mī gemvͤte ho· ir geberde ir ſchoͤne ir gvͤte· ir wiplich gv̊t gemvͤte· hat tvgēde vil an alle miſſetat·
Vn̄ ob ich wúnſchē ſolde· ein wib mir ſelbē nach dem willē min· wie ich ſi habē wolde· dv́ mvͤſte gelich gar miner [245v] frowen ſin· an dem libe an dem mv̊te· dú reine ſvͤſſe gv̊te· tůt mir alſo dc ich bin hohgemv̊t·