OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Topographia Circuli Burgundici: Fontaine l’Evesque

Topographia Germaniae :
| Fontaine l’Evesque (heute: Fontaine-l’Évêque) ||
| <<<Vorheriger Escochinne | Nächster>>> Glajon |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Circuli Burgundici. Merian, Frankfurt am Main 1654, S. 206. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Fontaine-l’Évêque in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[206] Fontaine l’Evesque, Fontana, ein feines Städtlein / an den Gräntzen deß Hennegöws / und Lütticher Lands / ein kleine Meil von dem Fluß Sambre / und zwo von der Stadt Bins / gelegen. Ward noch / zu des Guicciardini Lebszeiten / zwischen dem Graffen zu Hennegau / nemlich jetzt dem König in Spanien / und dem Bischoff zu Lüttich / umb die hohe Obrigkeit dieses Städtleins / gerechtet. Gehörte sonsten dem Herrn von Argentien.
# Topographia Circuli Burgundici: Fraisne

Topographia Germaniae :
| Fraisne ||
| <<<Vorheriger Fons-Sena | Nächster>>> Frane |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Circuli Burgundici. Merian, Frankfurt am Main 1654, S. 269. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Nach Wikipedia-Artikel suchen ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[269] Fraisne, ein Schloß zwischen Villers, und Voysey, so die Frantzosen Anno 1640. erobert haben: die auch damaln den Abbt zu S. Pan, (bey Dole ist ein solcher Ort /) im Bett auffgehebt haben.
# Siegeslied

Textdaten :
| Autor: | Klabund |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Siegeslied |
| Untertitel: | |
| aus: | Dragoner und Husaren. Die Soldatenlieder von Klabund. S. 47 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 5. Tausend |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1916 |
| Verlag: | Georg Müller |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Siegeslied
Brüder, laßt im frohen Kreis Herz und Becher klingen! Was das goldne Leben weiß, Soll die Freude zwingen!
Und im selbstgeformten Bild
Mag es sich entfalten – Was in tiefster Seele quillt, Will zum Lichte walten.
Grauer Tag versank in Nacht,
Und die Kerzen sprühen.
Dunkel ist allein gemacht Um der Seele Glühen. Herrlich fühle ich mich nah Größesten Bezirken –
Was ich einst im Gotte sah,
Wird im Freunde wirken.
Bruder, halte deine Hand Fest auf meinem Herzen. Ist’s erst in Kristall gebannt,
Wird es nicht mehr schmerzen.
In der Erde braunen Schacht Mag’s geruhig sinken – Bis die Sonne sich entfacht Und die Tiefen blinken.
# Siegen (Rilke)

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Siegen |
| Untertitel: | |
| aus: | Larenopfer. In: Sämtliche Werke, Band I, S. 65. |
| Herausgeber: | Rilke-Archiv in Verbindung mit Ruth Sieber-Rilke, besorgt durch Ernst Zinn |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1955 |
| Verlag: | Insel-Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Frankfurt am Main |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf den commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstdruck 1895 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[65] SIEGEN
II
Der Tag beginnt sich kaum zu lichten; »Heut sei im Glauben stark wie nie und geh mit Gott an deine Pflichten: Es ist ein Fall von Diphtherie ...«
Sie pflegt und küßt den kleinen Kranken,
und doch packt ihn der Tod beim Hals ... Spät rafft sie auf sich, heimzuwanken, erfröstelnd in den Schutz des Schals.
Als man vorbei beim Kloster gestern
den Kleinen trug ins Bett von Lehm,
klang aus der ›Kirche von den Schwestern‹ ganz leis ein Totenrequiem ...
# Siegesdank

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Siegesdank |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 11, S. 188 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1871 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[188] Siegesdank. Mit Erlaubniß des Verlegers M. Schloß in Köln haben wir genannte Dichtung und Composition aus dem Werke „1870. Zwölf patriotische Männerchöre von Karl Wilhelm“ abgedruckt, welches der berühmte Componist der „Wacht am Rhein“ demnächst zum Besten der Verwundeten und Hinterbliebenen herausgeben wird. Diese „allen deutschen Sanges- und Waffenbrüdern“ gewidmete Sammlung bringt eine Anzahl von Tonschöpfungen des genialen Meisters, die ebenbürtig neben der den Schluß des Büchleins bildenden „Wacht am Rhein“ stehen und bei der Billigkeit des Preises (Partitur 10 Ngr.) gewiß Verbreitung finden wird. Karl Wilhelm bringt mit diesem Liederhefte den Deutschen in der Nähe und Ferne in würdigster Weise seinen Dank dar für die vielen Zeichen der Liebe und der Verehrung, die ihm für die Composition desjenigen Liedes zu Theil geworden sind, dem es in diesem Jahre bestimmt war, in Wahrheit ein deutscher Nationalgesang zu werden.
# Süddeutsche Bienenzeitung

Zeitschrift :
| Titel: | Süddeutsche Bienenzeitung |
| Untertitel: | illustrierte Zeitschrift für Haus, Hof und Garten |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Verlag: | Landw. Verl. für Bayern |
| Ort: | Dillingen, D. |
| Zeitraum: | 1900–1920 |
| Erscheinungs- verlauf: | 12.1911,3 - 21.1920 nachgewiesen |
| Artikel bei Wikisource: | [[:Kategorie:|]] |
| Vorgänger: | Bayerische Bienen-Zeitung (1.1900 - 2.1901) Bayerische Bienen- und Obstbauzeitung (3.1902 - 5.1904) Bienen- und Obstbauzeitung für Bayern (6.1905 - 12.1911,2) |
| Nachfolger: | Bayerische Bienen-Zeitung (41.1919 - 45.1923,9) |
| Fachgebiete: | Bienenzucht |
| Sigle: | ' |
| Bilder und Medien bei Commons ||
| Eintrag in der ZDB: 1300565-0 ||
| Eintrag in der GND: Weitere Angebote ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Erschließung ||
| Inhalt nicht erfasst ||

## Die Vorgänger in zeitlicher Abfolge
### 1.1900 - 2.1901 Bayerische Bienen-Zeitung

* Bayerische Bienen-Zeitung : Organ für alle bayerischen Bienenzüchter und Obstbaufreunde$^{↗ZDB}$, Regensburg : Huber 1.1900 - 2.1901 Forts. →
** 2.1901 California-USA* = Google

### 3.1902 - 5.1904 Bayerische Bienen- und Obstbauzeitung

* Bayerische Bienen- und Obstbauzeitung : Organ f. alle bayerischen Bienenzüchter. Organ für alle bayerischen Obstbaufreunde$^{↗ZDB}$, Neukirchen b. Hemau : Siebauer 3.1902 - 5.1904 nachgewiesen ← Vorg. Forts. →

### 6.1905 - 12.1911 Bienen- und Obstbauzeitung für Bayern

* Bienen- und Obstbauzeitung für Bayern : Organ für alle Bienenzüchter und Obstbaufreunde$^{↗ZDB}$, Neustadt a.d. Haardt : Meininger 6.1905 - 12.1911,2 ← Vorg. Forts. →
** 10.1909
*** nur Nr. 6 (Juni, S. 109-129 und ca. 20 Seiten Inserate) California-USA* = Google

## Süddeutsche Bienenzeitung (12.1911 - 21.1920)

* 12.1911
* 13.1912
* 14.1913 Cornell-USA* = Google-USA* = Internet Archive
* 15.1914
* 16.1915
* 17.1916 Cornell-USA* = Google-USA* = Internet Archive
* 18.1917 Cornell-USA* = Google-USA* = Internet Archive
* 19.1918 Cornell-USA* = Google-USA* = Internet Archive
* 20.1919 Cornell-USA* = Google-USA* = Internet Archive
* 21.1920 Cornell-USA* = Google-USA* = Internet Archive
# Sündflut

Textdaten :
| Autor: | Otto Ernst |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Sündflut |
| Untertitel: | |
| aus: | Siebzig Gedichte S. 120–122 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1907 |
| Verlag: | L. Staackmann |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Sündflut.
Erk Mannis schaut über Holmös Strand: Verronnen die Flut, aber tot ist das Land.
Ein Schlick und ein Schlamm und ein Trümmergraus; Nur eines blieb ganz: das Gotteshaus.
Erk Mannis ruft! – Kein lebender Ton!
Die See gluckst leise mit glimmerndem Hohn.
Da stürmt er die Stufen hinauf zum Turm; Sein ahnendes Grausen läutet Sturm;
Die Glocke schreit wie ein jammerndes Kind:
Gebt Antwort, gebt Antwort, wo Menschen sind! –
Nur Nebelschweigen und Todesruh. Dein Volk ist tot. Nur du lebst, du.
Da packt ihn das Grauen; mit tappendem Schritt Steigt er hinab; in die Kirch’ er tritt
Und sinkt in die Bank, und vors Gesicht
Ballt er die Fäuste und stöhnt und spricht:
„Ich dank’ dir mein Leben nicht, o Gott! Dein Segen ist Fluch, deine Rettung Spott.
Wo hast du mein Weib? Wo hast du mein Kind?
Mein ganzes Volk zerstoben im Wind!
Du hast mich vergessen, ich helfe dir nach –“ Ans Messer im Gürtel greift er jach –
Da hört er ein Schwirren – er blickt hinauf: Vom Taufstein hob sich ein Schwälbchen auf.
Beschwingtes Leben im finstern Raum!
Durchs Fenster entflog es wie ein Traum.
Er raffte sich auf; er schaute sich um – Da sah er ein Weib, das blickte stumm
Der Schwalbe nach und blickte lang –
Bis Auge still in Auge sank.
Sie schritten schweigend hinaus vor die Tür, Da schwirrten die Schwalben für und für.
Sie fanden ein Grabmal aus bröckelndem Stein, Da flitzten die Flinken aus und ein.
In eines Kranzes moderndem Rest,
Da hegten die Segler ein heimlich Nest;
Da fanden die beiden zirpende Brut,
Geborgen und froh in des Todes Hut. –
Übers Meer, in die Ferne schauten sie weit.
Den Ruf des Lebens hörten sie beid’.
Heut’ lebt auf Holmö rank und recht Ein todesmutig, ein froh Geschlecht.
# Sündliche Liebe

Textdaten :
| Autor: | Brüder Grimm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Sündliche Liebe |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | Deutsche Sagen, Band 1, S. 460 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1816 |
| Verlag: | Nicolai |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Deutsche Sagen (Grimm) V1 496.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Auf dem Petersberge bei Erfurt ist ein Begräbniß von Bruder und Schwester, die auf dem etwas erhabenen Leichensteine abgebildet sind. Die Schwester war so schön, daß der Bruder, als er eine Zeitlang in der Fremde zugebracht und wiederkam, eine heftige Liebe zu ihr faßte und mit ihr sündigte. Beiden riß alsbald der Teufel das Haupt ab. Auf dem Leichensteine wurden ihre Bildnisse ausgehauen, aber die Köpfe verschwanden auch hier von den Leibern und es blieb nur der Stachel, woran sie befestiget waren. Man setzte andere von Messing darauf, aber auch diese kamen fort, ja, wenn man nur mit Kreide Gesichter darüber zeichnete, so war andern Tags alles wieder ausgelöscht.
# So es iender nahet gegen dem tage

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | So es iender nahet gegen dem tage |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 99r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch So es iender nahet gegē dem tage in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[99r]
So es iender nahet gegen dem tage· so getar ich niht gefragen ist es tac· dc kvmt mir von so grosser klage· dc es mir niht ze helfe komen mac· doch gedenke ich wol das ich sin anders pflag· hievor do mir dú sorge niht so ze herzen lac· iemer an den morgen troͤste ich mich der vogel sanc· mir enkome ir helfe an der zit· mir ist beide svmer vnd winter alzelanc·
Ime ist wol der mac gesagen· dc er sin lieb in senenden sorgen lie· nv mv̊s aber ich ein anders klagen· ich gesach ein wib nach mir getruren nie· swie lange si was so tet si doch dc ie· dú not mir vnderwilent rehte an min herze gie· vnd wer ich ander iemen alse vnmere manigen tac· dem het ich gelassen den strit· dis ist ein dinc des ich mich niht getroͤsten mac·
Dú liebe hat ir varnde gůt· also geteilet dc ich den schaden han· der nam ich mere in minen mv̊t· danne ich von rehte solte haben getan· doch wene ich sist von mir vil vnverlan· swie lútzel ich der trúwen mih anderthalp verstan· si wc ie mit froͤiden ich mv̊s in sorgen sin· also vergie mich dú zit· es taget mir leider selten nach dem willen min·
Dú werlt verswiget minú leit· vnd saget vil lútzel iemer wer ich bin· es dvnket mich vnselicheit· dc ich mit trúwen allen minen sin· bewendet han dar es mih dvnket vil· vnd mir der besten eine des niht gelǒben wil· es wart von schulden nieman so rehte we· got helfe mir dc ich mich bewar dc ich vs ir hvlden kome niemer me·
Owe truren vnd klagen· wie sol mir din mit froͤiden iemer werden bůs· mir tůt vil we dc ich dich mv̊s tragen· dv bist ze gros doch ich dich tragen mv̊s· die swere wendet nieman er entv̊s· den ich mit trúwen meine gehort sinen grůs· dc er mir nahen lege so zergienge al min not· sin froͤmden tůt mir den tot vnd machet mir dú ǒgen rot·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: kv.
# So fand ich gestern Nachmittag

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | So fand ich gestern Nachmittag |
| Untertitel: | |
| aus: | Geheimes Kinder-Spiel-Buch. Für Kinder von 5 bis 15 Jahren gedichtet und bebildert von Joachim Ringelnatz. Seite 40 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1924 |
| Verlag: | Gustav Kiepenheuer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Potsdam |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Nachdruck der Originalausgabe von 1924. Eulenspiegel Verlag, Berlin. 1985 Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [39]
* [40]
* So fand ich gestern Nachmittag
* So fand ich gestern Nachmittag
* In einer Retirade
* Ein Stückchen Schokolade,
* Das in der Abflußrinne lag. —
* 5Zwar leb ich von der Hand in Mund
* Und bin durchaus nicht kein Baron,
* Doch hab ich’s liegen lassen und
* Verzichte auf den Finderlohn.
# So fährt man zum Teufel

Textdaten :
| Autor: | August Schnezler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | So fährt man zum Teufel |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | Badisches Sagen-Buch II, S. 206 |
| Herausgeber: | August Schnezler |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Creuzbauer und Kasper |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Alldort bei der Kirche der Kapuziner Fährt der Graf in der Kutsche mit seinem Diener.
Das Glöcklein zur heiligen Wandlung schallt, Der fromme Knecht ruft: „Kutscher halt!“
„Halt’ an zu Ehren Jesu Christ,
Bis die heilige Wandlung vorüber ist!“
Da schreit der Graf: „Schweig, Esel du! Kutscher, fahr’ zu, fahr’ dem Teufel zu!“
Dem Grafen kaum dies Wort entwich,
So öffnet der Kutsche Boden sich,
Und unter ihr der Erde Grund Und schlingt hinab den Lästermund.
# So es iender nahet gegē dem tage

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | So es iender nahet gegē dem tage |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 99r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch So es iender nahet gegen dem tage mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[99r]
So es iender nahet gegē dem tage· ſo getar ich niht gefragen iſt es tac· dc kvmt mir vō ſo groſſer klage· dc es mir niht ze helfe komen mac· doch gedēke ich wol das ich ſin anders pflag· hievoꝛ do mir dú ſoꝛge niht ſo ze h̾zen lac· iemer an dē moꝛgen troͤſte ich mich der vogel ſanc· mir enkome ir helfe an der zit· mir iſt beide ſvmer vn̄ winter alzelanc·
Ime iſt wol der mac geſagē· dc er ſin lieb in ſenendē ſoꝛgē lie· nv mv̊s aber ich ein anders klagen· ich geſach ein wib nach mir getrurē nie· ſwie lange ſi was ſo tet ſi doch dc ie· dú not mir vnderwilent rehte an min h̾ze gie· vn̄ wer ich ander iemen alſe vnmere manigē tac· dē het ich gelaſſē den ſtrit· dis iſt ein dinc des ich mich niht getroͤſten mac·
Dú liebe hat ir varnde gůt· alſo geteilet dc ich den ſchadē han· der nam ich mere in minē mv̊t· dāne ich vō rehte ſolte habē getan· doch wene ich ſiſt vō mir vil vnv̾lan· ſwie lútzel ich der trúwē mih and̾thalp v̾ſtan· ſi wc ie mit froͤidē ich mv̊s in ſoꝛgen ſin· alſo v̾gie mich dú zit· es taget mir leider ſeltē nach dē willen min·
Dú w̾lt v̾ſwiget minú leit· vn̄ ſaget vil lútzel iemer wer ich bin· es dvnket mich vnſelicheit· dc ich mit trúwē allē minē ſin· bewendet han dar eſ mih dvnket vil· vn̄ mir der beſtē eine deſ niht gelǒbē wil· es wart vō ſchuldē niemā ſo rehte we· got helfe mir dc ich mich bewar dc ich vs ir hvldē kome niemer me·
Owe trurē vn̄ klagē· wie ſol mir din mit froͤiden iemer w̾den bůs· mir tůt vil we dc ich dich mv̊s tragē· dv biſt ze gros doch ich dich tragē mv̊s· die ſwere wendet niemā er entv̊s· dē ich mit trúwē meine gehoꝛt ſinē grůs· dc er mir nahē lege ſo zergienge al min not· ſin froͤmdē tůt mir den tot vn̄ machet mir dú ǒgen rot·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: kv.