# Flora (Zeitschrift, 1793)/Inhalt/1794

| | | | 1793 | 1794 | 1795 | 1796 | 1797 | 1798 | 1799 |
| 1800 | 1801 | 1802 | 1803 | | | | | | |

## Band 1

    Titelkupfer: O Klara, sollten Betty und ich dir dieser Menschen Barmherzigkeit nicht ersezen können?
    Titelvignette: Da mein Herr, Sie müssen dem armen Geschöpf eins von Ihren Hemden schenken

### Heft 1

    Seite 1–112
* Subscribenten
* Abentheuer auf einer Reise nach Neu-Holland, Fortsezzung, Seite 7
* Florianische Fabeln (Pfeffel), Seite 43
** Alphons der Weise
** Das Grillchen und der Schmetterling
** Die Zauberlaterne
* Usbeck, Eine moralische Erzählung (Ff.), Seite 50
* Briefe von Julchen Lerse, Fortsezzung, Seite 55
* [Gedichte], Seite 95
** Die Ueberschwemmung, Nach dem Französischen (Pfeffel)
** Gespräch (Xy.)
** Der Wittwer (Pfeffel)
** Claus (Xy.)
** Der jüngste Tag (Pfeffel)
** Verwunderung (Xy.)
** Pastor Glaubig über seinen Superintendenten (Xy.)
* Ueber den Ehestand (Düfresny), Seite 98
* Lied am 16ten Novemberabend (Hg.), Seite 109
* Anekdoten (C. F.), Seite 112

### Heft 2

    Seite 113–208
* Zween Tage aus dem Leben Pastor Birners, oder Lebensläufe in absteigender Linie (Fortsezzung), Seite 113
* Fabeln (Pfeffel), Seite 157
** Der Papagey, Seite 157
** Der Haase und seine Freunde, An S., Seite 158
** Die Grille, Seite 163
* Der gute Jüngling (Ff.), Seite 166
* Eigenhändige Briefe König Friedrichs des Einzigen von Preussen an Mademoiselle von Montbail und Madame de Rocoul, Seite 170
* Die zwölf Brüder (Elseezer), Seite 196
* Der christliche Beamte (Kulmin), Seite 196
* Gedanken (Arc.), Seite 196
* Allerley (C. F.), Seite 204
* Rache aus beleidigtem Ehrgefühl (–n.–), Seite 207

### Heft 3

    Seite 209–304
* Abentheuer auf einer Reise nach Neu-Holland, Fortsezzung, Seite 209
* [Gedichte], Seite 275
** Sophastra (Xy.)
** Gespräch (Xy.)
** Veit (Christian Hg.)
** Glosse über Garra (Xy.)
* Hofrath Zürner an den Leibarzt Probe, Seite 276
* Altdeutsche Sprüchwörter über Tugenden und Laster, Mit Glossen (L–n.), Seite 280
* Rustan (Pfeffel), Seite 283
* Der Kranich und der Fuchs (Pfeffel), Seite 288
* Lezter Wille des Ehemanns einer gelehrten Frau (J. F.), Seite 290
* Park in Weimar, Aus dem Tagebuch eines Reisenden, 1792 (N.), Seite 298
* Minos und Merkur, Nach Florian (Pfeffel), Seite 304

## Band 2

    Titelvignette, Musikbeilage

### Heft 4

    Seite 1–96
* Fortsezzung des Subscribenten-Verzeichnisses
* Graf Roderich, Eine Legende (Pfeffel), Seite 5
* Winterlied eines Landmädchens (W…e), Seite 8
* Die zwiefache Adoption, Nach dem Französischen (Ff.), Seite 12
* Zween Tage aus dem Leben Pastor Birners, Fortsezzung, Seite 24
* [Gedichte], Seite 44
** Lottchen, ein Wunder neuer Zeit (Xy.)
** An Nigella, die Frömmlerin (Z.)
* Miscellen (Abc.), Seite 45
* Altdeutsche Sprüchwörter über Glük und Unglük, Armuth und Reichthum, Mit Glossen (Yz.), Seite 48
* Die spanische Quadrupel, Eine wahre Begebenheit (***), Seite 51
* Fragmente aus Schubarts Briefen an seine Freunde, Seite 74
** 1) Geißlingen, den 26. Junius 1769
** 2) Ludwigsburg, den 19. Sept. 1770
** 3) Ulm, 1776
* Ueber Harpagons Thüre (Xy.), Seite 76
* Wiegenlied, Seite 76
* Ueber den lezten Willen meines Ehmanns (E.), Seite 78
* Der Habicht und die Taube (Pfeffel), Seite 89
* Der Traum des Mirzah (F. F.), Seite 89
* Der Fuchs und das Hünchen (Pfeffel), Seite 93
* Am Grabe eines Freundes (Hg.), Seite 95

### Heft 5

    Seite 97–192
* Biographie eines Pudels (F. F.), Seite 97
** Einleitung, Seite 97
** Erstes Kapitel, Seite 98
** Zweites Kapitel, Seite 101
** Drittes Kapitel, Seite 103
** Viertes Kapitel, Seite 106
** Fünftes Kapitel, Seite 108
** Sechstes Kapitel, Seite 111
** Siebentes Kapitel, Seite 114
** Achtes Kapitel, Seite 116
** Neuntes Kapitel, Seite 119
** Zehntes Kapitel, Seite 122
** Eilftes Kapitel, Seite 126
** Zwölftes Kapitel, Seite 128
** Dreyzehntes Kapitel, Seite 131
** Vierzehntes Kapitel, Seite 134
** Beschluß, Seite 137
* Florianische Fabel, Seite 137
** Der Geizhals und sein Sohn (Pfeffel)
* Die Seldorfsche [Vorlage: Feldorfsche] Familie, Seite 139
* Der Perlenkranz, Vier edeln Schwestern: O**. H**. A**. und F**. – Bm. gewidmet (Pfeffel), Seite 165
* Ueber Moden, Von einer Leserinn der Flora (M. R.), Seite 168
* Der Edelmann, eine Erzählung, Als Beytrag zu Campe’s väterlichem Rath für Töchter (Wilhelmine M.), Seite 186

### Heft 6

    Seite 193–290
* Der Perserkönig und die zween Hirten (Pfeffel), Seite 193
* Mariechen, Eine wahre Anekdote (Ff.), Seite 197
* Der Tod, eine Fabel, Nach Florian frey nachgeahmt (Pfeffel), Seite 202
* Die Brüderrache, Eine elsassische Sage (Ff.), Seite 205
* Zween Tage aus dem Leben Pastor Birners, Fortsezzung, Seite 218
* An Elisa am Tage Ihrer Verbindung (Wilhelmine M.), Seite 242
* Nonchalante und Papillon, Ein Märchen nach dem Grafen Caylus, Seite 247

## Band 3

    Titelkupfer, Titelvignette, Musikbeilage

### Heft 7

    Seite 1–96
* Fortsezzung des Subskribenten-Verzeichnisses
* Don Melchior de Susa, Eine spanische Novelle (Ff.), Seite 7
* Der Hirt und der Jäger (Florian, Pfeffel), Seite 37
* Die zween Gärtner (Florian, Pfeffel), Seite 39
* Arete und der Satyr (Pfeffel), Seite 42
* Eleonore W… oder Geschichte eines in der Stadt misbildeten Landmädchens, In Briefen (P…), Seite 43
** I. Brief, Seite 43
** II. Brief, Seite 53
** III. Brief, Seite 58
** IV. Brief, Seite 63
** V. Brief, Seite 66
* An Louisen 1790 (H.), Seite 68
* Wunder über Wunder, oder Die Nase des H. Januarius, Seite 69
* Der Fündling (Ff.), Seite 77
* Vermischte Gedanken, Ein Nachlas des Montesquieu (Ff.), Seite 87
* Thomsons Hymnus (Haug), Seite 93

### Heft 8

    Seite 97–192
* Bürgerpflicht und Kindestreue, Eine türkische Anekdote (Ff.), Seite 97
* [Gedichte], Seite 99
** Gruß und Gegengruß (Pfeffel)
** Neran (Pfeffel)
** Der neue Aesop (Pfeffel)
** Der weisse Elephant (Florian, Pfeffel)
* Reinhard und Alise, Eine Szene aus dem dreizehnten Jahrhundert, Nach dem Französischen, Seite 102
* Die Seldorfische Familie, Seite 110
* Die Romanleserin (W. Koester), Seite 153
* Gedanken (YZ.), Seite 160
* Der wilde Kater (Pfeffel), Seite 166
* Die Hindin und ihr Kalb (Florian, Pfeffel), Seite 169
* Myson (Florian, Pfeffel), Seite 172
* Der Bauer und der Fluß (Florian, Pfeffel), Seite 173
* Selmar und der Schaz (Pfeffel), Seite 174
* Schreiben des Doktor Franklin an Madame Brillon (Benjamin Franklin, Ff.), Seite 179
* Brittische Gutmüthigkeit, Eine Anekdote (Ff.), Seite 184
* Edelmuth und Dankbarkeit, Ein historischer Zug, Seite 185

### Heft 9

    Seite 193–288
* Briefe von Julchen Lerse, Fortsezzung, Seite 193
* [Fabeln], Seite 230
** Das Eichhorn, der Hund und der Fuchs (Florian, Pfeffel)
** Die Rollen (Pfeffel)
** Der Rath (Pfeffel)
** Der Vatermörder (Florian, Pfeffel)
** Minervens Vogel (Pfeffel)
** Die Knaben und die Rebhüner (Pfeffel)
** Der Kopfschmuk (Pfeffel)
* Die kranke Wittwe (Ff.), Seite 237
* Die Kunst zu geben, Eine Anekdote (Ff.), Seite 241
* Fragmente über einen Theil von Pohlen, aus Briefen einer Engländerin, im Jahr 1789 geschrieben, Seite 244
* Etwas über Salency und das Rosenmädchen (Ff.), Seite 270
* Der maskirte Teufel, Eine venetianische Novelle, Nach Düfresny (XZ.), Seite 283
* [Gedichte], Seite 287
** Seiner Excellenz, Herrn Grafen von Flause (XZ.)
** An Mendax (XZ.)
** Predigt wider den Geiz (XZ.)

## Band 4

    Titelvignette, Musikbeilage

### Heft 10

    Seite 1–96
* Fortsezzung des Subskribenten-Verzeichnisses
* Zween Tage aus dem Leben Pastor Birners, oder Lebensläufe in absteigender Linie, Beschluß, Seite 5
* Die zween Perser, An Psyche (Pfeffel), Seite 24
* Der Hänfling und der Rabe (Pfeffel), Seite 25
* Florianische Fabeln, Seite 27
** Der Leopard und die Affen (Florian, Pfeffel)
** Die Forelle und ihre Jungen (Florian, Pfeffel)
* Die Injurienklage, Eine Anekdote (Pfeffel), Seite 31
* Das höchste Glük, Nach dem Französischen (Pfeffel), Seite 31
* Richard Macwill, Eine Novelle (Ff.), Seite 32
* Der Ring (Florian, Pfeffel), Seite 41
* Briefe von Julchen Lerse, Fortsezzung, Seite 43
* Gango und Dyrne, Eine mogolische Anekdote (Ff., nach John Henry Grose), Seite 86 [vgl. A Voyage to the East Indies, new edition, London 1772, vol 1, p. 190–192 und Reise nach Ostindien, Aus dem Französ. von G. F. C. S., Fürth 1775, S. 254–259]
* Abschiedslied, Nach der Mel. Gekränkter Liebe Schmerzen (Wilhelmine M.), Seite 94

### Heft 11

    Seite 97–192
* Fragmente über einen Theil von Pohlen, Beschluß, Seite 97
* Die Erziehung des Löwen (Florian, Pfeffel), Seite 129
* Der Santom, der Rabe und der Falke (Florian, Pfeffel), Seite 134
* Die Vergleichung (Pfeffel), Seite 137
* [Gedichte von W. Köster], Seite 138
** Ueber Lucä 10,23–37
** Guter Rath
** Als ein grosser Herr mit einem Orden vorbeigieng
** An Bav
** Kniffelius
* Bruchstükke aus Luisens Tagbuch, Seite 139
* B–g, dem Menschenfreund (Gh.), Seite 153
* Carlo Foscarini in Briefen, Seite 154
** I. Brief an den Herausgeber, Seite 154
** II. Brief, Seite 156
** III. Brief, Seite 160
** IV. Brief, Seite 162
** V. Brief, Seite 170
** VI. Brief, Seite 171
* Tischanekdoten aus der Vorzeit (Ff.), Seite 176
* Walther von Geroldsek, Eine Anekdote aus der Vorzeit (Ff.), Seite 184

### Heft 12

    Seite 193–320
* [Fabeln von Pfeffel, nach Florian], Seite 193
** Das Hermelin, der Biber und das wilde Schwein
** Das wilde Schwein und die Vögel
** Der Hofnarr
** Timur und Amedi
* [Epigramme], Seite 198
** Wohlthätige Rache (Hg.)
** An N. (Hg.)
** Erklärung (Hg.)
** An Mendax (Hg.)
** Jerom (Hg.)
** Warnung (Hg.)
* An Bunian, Seite 200
* Gedanken (Xz.), Seite 200
* Mathilde, Eine schottische Novelle, Seite 205
* Nachricht an die Leserinnen (J. G. Cotta), Seite 314
* Register des ganzen Jahrgangs 1794, Seite 315