# Das Kloster Wolkenwiegt

Textdaten :
| Autor: | Georg Wilhelm Otto von Ries |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das Kloster Wolkenwiegt |
| Untertitel: | |
| aus: | Knüttelgedichte, Erzählungen, Schwänke und ernste Balladen, S. 145–163 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1822 |
| Verlag: | J. F. Hammerich |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Altona |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Ries Knuettelgedichte.JPG ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [145] Das Kloster Wolkenwiegt.
* Romanze.
* Ich klettert’ hinauf zu dem Wolkenstein,
* ich bahnte mir Steg mit dem Knotenstocke.
* Dann schlug das Buschwerk mir ins Gesicht;
* dann hielt die Distel mich am Rocke;
* 5dann rutscht’ ich hernieder, dann brach ich durch –
* da stand sie vor mir die alte Burg.
* Da lag es offen, das alte Gemäuer.
* Kein Lanzknecht mit vorgehaltenem Speer
* vertritt den Eingang dem Wand’rer mehr.
* 10[146] Kein Wächter fragt: Wohin? woher?
* kein Ritter presst Zoll. – Ein freyes Geleite
* giebt hüpfend und flatternd der Raben Schaar.
* Sonst schallte das Hifthorn in die Weite;
* nun tönet, wie Glöcklein, der Unken Geläute;
* 15das Heimchen ist jetzt, was der Harfer war;
* die Eule ist Thürmer, und Burgvoigt der Aar.
* Wohl tausend Jahre höhlet der Strom
* am Fusse des Berges, sein Bett zu erweiten.
* Hoch über ihm her hängt die Felsenlast,
* 20und drohet den Sturz, und spottet der Zeiten.
* So wie ein zerbrochenes Schwalbennest
* klebt oben das alte Getrümmer fest.
* Hier senkt sich der Blick auf das Thal hinab.
* Da, weidet die Heerde in grünen Matten,
* 25hier, steiget der Winzer, dort ziehet wie Schatten
* der Wald sich ernst um ein lebend Grab:
* Das ist das Kloster von Wolkenwiegt,
* das, wie wenn Leben und Tod sich gatten,
* im Arme blühender Linden liegt.
* 30     [147] Noch könnt’ ich euch vieles von der Burg
* und von dem Ritterthum’ erzählen;
* der Sänger der Wehmuth *) hat’s schöner geklagt.
* Ich ging herum in den öden Sälen,
* wo dämmernd das Licht von oben tagt.
* 35Ich glitt von der ausgetretenen Schwelle
* und stolpert’ in die verfall’ne Kapelle,
* und sah in des Altars Täfeley
* ein halb verwittertes Konterfey.
* Das stellt das Inn’re der Kirche vor,
* 40und zeigt eine ganze Klerisey.
* Sie machet erschrocken des Kreutzes Zeichen.
* Ein Ritter, dem alle voll Staunen weichen,
* trägt hoch ein Mädchen im Arm’ empor.
* Von ihr wird ein grosses Kreutz getragen,
* 45das ist von Silber, und golden ihr Haar.
* Es schimmert noch, wie in jenen Tagen,
* die eingelegte Arbeit klar.
* [148] Von selbem Stoffe ist das Schwerd,
* das der Ritter zu Boden kehrt.
* 50Noch sieht man deutlich das fromme Geschrey
* der offenen Mäuler der Klerisey.
* Auf des Altares schmaler Seite,
* da prangt das Kloster von Wolkenwiegt.
* Das hat sich denn auch nicht viel besser erhalten,
* 55als alle die andern Schattengestalten,
* als das, das unten im Walde liegt.
* Da sitzt auch auf einem alten Gestell’
* ein steinerner, magerer, langer Gesell’,
* der guckt zum Kloster, und macht ein Gesicht,
* 60als harrt’ er auf das jüngste Gericht.
* Es ward mir so heimlich, es ward mir so öde,
* die Abendluft kühlt’ durch’s verfallene Haus,
* der Abend zog ein, der Tag zog aus;
* [149] da war es, als nickten in ihrer Einöde
* 65die Köpfe der Ritter zum Fenster hinaus.
* Ich eilte Thal ein zu meinem Küster.
* „Ich bitt’ euch, Herr Vetter, was deutet das Bild,
* womit man die Rippen des Altars gefüllt?
* und was der Gesell auf dem Bänckchen, so düster?“
* 70„„Und sah’t ihr das Pfäfflein? jetzt ist es zerstückt,
* sonst kniet’ es am Altar’, jetzt steht es am Fenster – ““
* „So hat mir der steinerne Gast zugenickt?
* und glaubt’ ich es seyen Hirngespenster.“
* „„– Gewiss, der hat euch d’rauf angeblickt,
* 75ihr sollt ihm ein Liedel zur Ehre singen.
* Das Pfäfflein war euch eine ehrliche Haut.
* Den Altar hat ihm sein Ritter erbaut.
* Derweil uns beym Burgwein die Gläser erklingen,
* so lasset uns ihm ein Requiem bringen!
* 80Dann sey euch die ganze Geschichte vertraut.
* [150] Ich kann die alte Mönchsschrift nicht lesen.
* Ich glaube, die Lettern steh’n verkehrt.
* Das Pergament ist auch meist verwesen –
* könnt ihr es, so sey es euch unverwehrt.
* 85Ich sag’ euch mündlich, was ich gehört.““
* Da holt’ er mir’s aus dem Eichenschrank her. –
* Nun horcht! So lautet die alte Mähr:
* Es stehet der Burgpfaff von Wolkenstein,
* und schneidet, und leitet, und bindet die Reben;
* 90dann pfeift er und schreit durch das Schiessgatterloch,
* dass Wald und Kloster zurück es geben:
* „He! Soldan! – Der Hund ist doch rasend dumm!
* er schmeisst mir den wallenden Pilger um!
* [151] Er fasst ihn, er zieht ihn den Berg herauf!
* 95Da steh’n sie zusammen am Gartengitter!“ –
* Das Pfäfflein öffnet mit Ungestüm.
* „Gelobet sey Christus! das ist mein Ritter!
* Willkommen zurück vom heiligen Land!“ –
* Dann einet sich Mund und Herz und Hand.
* 100„„Mein treuer Freund! hier bin ich zurück.
* Ich wär’ mit dem Vetter schon früher gekommen;
* doch, als der wieder zur Heimath zog,
* da war ich verhackt und gefangen genommen.
* Er ist an dem ganzen Zuge Schuld;
* 105wir waren verliebt und voll Ungeduld.
* [152] Der Vetter ward’s müde, ich bin es längst.
* Er hat mich zu dem Kreutze beredet.
* Was zieht man viel hundert Meilen aus,
* dass man in der Weite die Türken befehdet?
* 110Ein rüstiger Ritter, mein alter Kumpan!
* spinnt in der Nähe sich Händel an!
* Nun will ich gewinnen die holde Magd!
* der alte Vater, der ist gestorben.
* Sie untersagt’ mir die Fehde mit ihm,
* 115sonst hätt’ ich mit eisernem Handschuh geworben. –
* Nun sag’ mir, du alter Minnetraut!
* was macht der Vetter? wie lebt die Braut?
* [153] Ach! seht ihr dort unten die steinerne Bank?
* da hat er Tag aus Tag ein gesessen.
* 120Da starrt er zum Klosterfenster hinauf.
* Zuletzt vergass er Trinken und Essen.
* Ich ging einmal mit dem Krug’ zu ihm hin,
* ich wollt’ ihn bringen auf andern Sinn.
* „He, Tokkenburger! ermuntert euch doch!
* 125’s ist Herbstzeit. – Ey, sind das Rittergeberden?
* ihr werdet ja krank! ihr erkältet den Steiss!
* Ihr seyd ja der grösste Tagdieb auf Erden!“ –
* Doch wandt’ er den Blick nicht, und sagte kein Wort,
* nur winkt’ er mich mit dem Kruge fort.
* 130     [154] So sass er mit rückwärts gebog’nem Genick;
* so ward er tod eines Morgens gefunden.
* Das Fräulein im Kloster starb bald darauf.
* Er hatt’ seine Güter dem Kloster verbunden,
* und alles der heiligen Kirche vermacht,
* 135dass dort er werde zur Ruhe gebracht.“
* „„Nun gieb mir von Fräulein Gertrude Bericht.““
* „Die wohnt in der Seeligen Klosterzelle.
* Der Vater hat sie in der Kirche getraut. –
* Die Bank ist vakant, behagt euch die Stelle?
* 140so setzet euch hin, wie’s der Tokkenburg macht’,
* so werdet auch ihr bald ins Kloster gebracht.“
* [155] „„He, glaubst du die Kreutzer sind alle toll?
* Mein guter Pfaff, du magst mir’s erlauben!
* du bietest noch heut’ mir die Mannen auf.
* 145Und sollt’ ich sie vom Altare rauben!
* und schützt sie Sanct Alban im Messgewand;
* ich stürme und stecke das Kloster in Brand.““
* „Hoho! Herr Ritter, gemach! gemach!
* Hier ist mit der Faust nicht viel zu gewinnen.
* 150Bedenket der Kirche Gewalt und Bann,
* und lasst uns auf bessere Arbeit sinnen;
* und was wir bis morgen ausgedacht,
* das werd’ mit Vernunft und Ruhe vollbracht.“
* [156] Der Morgen bricht so lieblich hervor.
* 155Noch ist es dunkel im Kreutzesgange.
* Die Lerche flattert, noch stille, auf,
* da wecket die Hora zum Morgengesange.
* Dann röthet die Sonne die Zinnen der Burg,
* dann spielt durch die Scheiben ein Strahl hindurch.
* 160     Schon stehet das Pfäfflein vor dem Konvent:
* „Frau Aebtinn! die Mähr’, so ich euch berichte,
* ist kurz, doch leidig – so höret mich an,
* es ist meines Ritters Trauergeschichte. –
* Ein frommer Klausner am heiligen Grab’,
* 165hat vorgesagt, was sich mit ihm begab.“
* [157] „„Du wirst nun pilgernd zur Heimath gehn,
* den Freund wirst du nicht mehr im Leben finden.
* Dir wird dein Grabmahl an heiligem Ort;
* du giebst der Kirche die frommen Pfründen.
* 170Bedenke das Kloster, zu dem du geh’st!
* auf dass du bald fröhlich aufersteh’st.““
* So hat sich’s begeben – nun ist er tod:
* Wollet den Willen des Kreutzers ehren!“ –
* Da ward Gertrude bleicher, wie vor;
* 175sie konnte sich nicht der Thränen erwehren,
* sie konnt’ und durfte nicht reden, doch brach
* es aus dem Aug’, was im Herzen lag.
* [158] Sie senket den Schleyer, sie wankt aus der Thür. –
* Der Suchung des Kreutzers wird willfahren. – –
* 180Und als die Nacht auf dem Walde lag,
* da konnt’ man, wie Sternlein, Lichter gewahren,
* die zitterten einzeln vom Wolkenstein her,
* und roth stand die Burg, wie in feurigem Meer.
* Dann wandeln die Feuer mit Schatten gemischt,
* 185im Schneckenzug hoch über dem Flusse;
* da dunkelt die Burg, ein Schattenkoloss!
* Gleich einem trägen Lavagusse
* bewegt sich der Glanz in dem Felsensteg,
* dann nah’t er und füllet den Klosterweg.
* 190     [159] Und aus dem Trauerzuge her
* ertönen gedämpfte Klagelieder.
* Die Burgglock’ stimmt den tiefsten Ton;
* vom Klosterthurm’ anwortet’s wieder.
* Den Pfad umhallet ein Feierchor,
* 195ein and’rer steigt aus dem Wald’ empor.
* Nun mischen sich Burg und Klosterlicht,
* es mischen sich einend die Trauerklänge.
* Es öffnet sich langsam das grosse Thor,
* und nimmt es auf, das Leichengepränge.
* 200Es öffnet, ein Schoos des Todes! sich weit. –
* Nun stimmet die Orgel ins Glockengeläut’.
* [160] Erst kommen die Knappen mit brennendem Licht,
* dann kommen die Ritter, das sind die Vasallen,
* dann kommen die Priester im Messgewand;
* 205dann sieht man den Sarg, den Fackeln umwallen,
* und dicht vor dem Sarge, das Kreutz erhöht,
* der fromme Pfaffe des Ritters geht.
* Die Bahre wird in die Kapelle gesetzt,
* dann wird das Requiem gesungen. –
* 210Dann geht die Aebtissinn zum Todten allein:
* (So hat sich’s der sterbende Kreutzer bedungen)
* Im Harnisch, gewappnet, lag er im Sarg,
* kein Deckel den stattlichen Körper barg.
* [161] Sie macht es lang, zu des Ritters Heyl,
* 215vom Fegefeuer frey ihn zu beten.
* Dann folgten die Nonnen der Reihe nach.
* Zuletzt muss des Ritters Fräulein hintreten.
* Der Burgpfaff giebt ihr das Kreutz in die Hand.
* So hat sie sich zitternd zum Leichnam gewandt.
* 220     Sieh’! plötzlich steht in der offenen Thür
* erstanden der Ritter – die Nonne, die sitzet
* ihm hoch in dem Arm – sie erhebet das Kreutz –
* Er senket sein Schwerd, das wunderbar blitzet! –
* Der Burgpfaff schreit laut: Miraculum!
* 225die Orgel erstirbt, der Chor ist stumm.
* [162] Der Ritter kniet vor den Altar hin,
* noch hoch auf dem Arm’ die süsse Bürde. –
* Versteinert stehet der Trauerchor.
* Er schreitet hindurch mit stolzer Würde.
* 230So klimmt er zum Wolckenstein mit ihr hinan.
* Der Burgpfaff stimmt ein Te Deum! an.
* Doch wie die Sache nun förder ging,
* das mögt ihr im Vatican erfragen.
* Ich hab’ euch erzählt, was ich fand;
* 235mehr als man weiss, kann man nicht sagen.
* Die alte Legende, sie war verstaubt;
* mit Mühe hab’ ich’s heraus geklaubt.
* [163] Da waren auch farbige Zeilen und Bild;
* doch hat man sie sorgsam ausgestrichen,
* 240von harter Prüfung des Ritters im Sarg,
* eh’ die Aebtissinn von ihm gewichen.
* Doch find ich, dass Anno Zwölf Hundert neun Jahr,
* er Schirmvoigt des Klosters Wolkenwiegt war.
* *) [147] Matthisson
* Anmerkungen (Wikisource)
* Ein Kloster Wolkenwiegt gab es nie, die Romanze ist erfunden nach dem Vorbild von Schillers Ballade Ritter Toggenburg, auf die S. 153 mit Tokkenburger explizit angespielt wird.
* ↑ Rirche Vorlage
* ↑ Kreutzer Kreuzfahrer
* ↑ Aebsissinn Vorlage