OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Herbſt wil ab̾ ſin lob núwen

Textdaten :
| Autor: | Johannes Hadlaub |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Herbſt wil ab̾ ſin lob núwen |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 374v und UB Heidelberg 375r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Herbst wil aber sin lob núwen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[374v]
Herbſt wil ab̾ ſin lob núwen· er wil bꝛúwen· manigen rat· wan das ſtat· dien ſinen eren wol· er wil manig her biraten· veiſſer bꝛâten· vnd will trachten vil· dar zů ſi machen vol· des ſin lob ſich vͤben ſol· núwen win· trinkent ſú ders hirne ruͤret· vn̄ ǒch vuͤret· ir můt ho· des ſú fro· dāne alle muͤſſen ſin·
Wv́rſte vn̄ hāmen gůt geſlechte· ǒch in rechte h̾beſt birt· darzů wirt in noch ſis rates me· igwant blezze t̾m vn̄ magen· vn̄ ǒch kragen· zů der glůt· h̾beſt tůt· in bas dāne ſumer e· man ſlecht nu ſo manig ve· des vint man guͤtú kroͤſú hǒbt vn̄ vuſe vn̄ ǒch ſůſſe· hirn vn̄ die· herbſt was ie· ſins rates lobeſam·
Nv ſol ein wirt ſinen geſten· gebens beſten· des vns git· herbſtes zit· ſo hat er wol getan· des vō rate vf můſſen gloſten· ſwas dc koſtē· dāne ſúl· wirt ſo vúl· ſi das ſú vollen han· an klobwúrſte ſolt dus nicht lan·
[375r] mangen bůg· gib in darzů gůte grieben· des in lieben· herbeſt můs· wirt nu tůs· ſo hant ſi danne genůg·
Doch klage ich des ſum̾s ſchoͤne· vn̄ die doͤne wunnenklich· d̾ ſo rich· e was vil manig lant· die die wilden vogel ſungen· das ſú klūgen· das d̾ ſchal· ſůze hal· des was vns froͤde irkant· die wen toͤſen winters bant· dú ſo kalt· ſint das heide vn̄ owē velwent· vn̄ ǒch ſelwēt tage clar· das tůt bar· vns froͤide manigualt·
Noch klage ich min meiſten ſwere· dc mich lere· troſtes ie· min frowe lie ſwie we mir nach ir was· vn̄ ſi mich lat ſus v̾derben· vnde w̾ben in d̾ not· das d̾ tot· mir tete lichte bas· wan es neme ſchiere ende das· ſus lat ſi· mich in langē vngemuͤte· ald ir guͤte· wende es noch wan ir doch· min trúwe wonet bi·
# Herbststimmung

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Herbststimmung |
| Untertitel: | |
| aus: | Larenopfer. In: Sämtliche Werke, Band I, S. 35. |
| Herausgeber: | Rilke-Archiv in Verbindung mit Ruth Sieber-Rilke, besorgt durch Ernst Zinn |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1955 |
| Verlag: | Insel-Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Frankfurt am Main |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf den commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstdruck 1895 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[35] HERBSTSTIMMUNG
Die Luft ist lau, wie in dem Sterbezimmer, an dessen Türe schon der Tod steht still; auf nassen Dächern liegt ein blasser Schimmer, wie der der Kerze, die verlöschen will.
Das Regenwasser röchelt in den Rinnen,
der matte Wind hält Blätterleichenschau; – und wie ein Schwarm gescheuchter Bekassinen ziehn bang die kleinen Wolken durch das Grau.
# Herbsttage

Textdaten :
| Autor: | Victor Blüthgen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Herbsttage |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 45, S. 733 |
| Herausgeber: | Ernst Ziel |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1885 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Herbsttage.
Herbstfrisch die Luft; im kahl gewordnen Wald Mit bleichem Glast gehäufte Blätter glänzen, Ein Hauch streift drüber wie von Todtenkränzen; Dies Himmelblau wie matt, wie flimmernd kalt!
Verschüchtert spielt Kaninchenbrut am Pfad: Die Welt im Sterben zeigt so fremde Züge! Sie merkt verwirrt: die Sommerlust war Lüge, Und weiß noch nicht, daß künftig Frühling naht.  Victor Blüthgen.
# In Dubiis

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | In Dubiis |
| Untertitel: | |
| aus: | Larenopfer. In: Sämtliche Werke, Band I, S. 42-43. |
| Herausgeber: | Rilke-Archiv in Verbindung mit Ruth Sieber-Rilke, besorgt durch Ernst Zinn |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1955 |
| Verlag: | Insel-Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Frankfurt am Main |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf den commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstdruck 1895 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[42] IN DUBIIS
I
Es dringt kein Laut bis her zu mir von der Nationen wildem Streite, ich stehe ja auf keiner Seite; denn Recht ist weder dort noch hier.
Und weil ich nie Horaz vergaß,
bleib gut ich aller Welt und halte mich unverbrüchlich an die alte aurea mediocritas.
II
DER erscheint mir als der Größte,
der zu keiner Fahne schwört,
und, weil er vom Teil sich löste, nun der ganzen Welt gehört.
Ist sein Heim die Welt; es mißt ihm doch nicht klein der Heimat Hort;
[43] denn das Vaterland, es ist ihm
dann sein Haus im Heimatsort.
# In Erinnerung versunken

Textdaten :
| Autor: | † |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | In Erinnerung versunken |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 39, S. 702, 704 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1886 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Frigyes Strobentz - Genrebild.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
In Erinnerung versunken. Nach dem Oelgemälde von Fritz Strobentz.
[704] In Erinnerung versunken. (Mit Illustration S. 701.) Einen Korb mit lebendigem kleinen Hundevolk hat der junge Seefahrer, ehe er seine Heimat, den Strand von Scheveningen, verließ und in die See stach, seinem lieben Mädchen zurückgelassen. Träumend sitzt sie da und sieht beim Kartoffelschälen dem Spiele der kleinen Gesellschaft zu. Ob nicht der junge Seemann, wenn er zurückkehrt, sich selbst bei ihr auf Lebenszeit in Kost und Pflege geben wird, wie jetzt die lebendige Hinterlassenschaft? Das träumt sie mit offenen Augen! †
# In Ewigkeit

Textdaten :
| Autor: | Johann Christian Günther |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | In Ewigkeit |
| Untertitel: | |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 94 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=100 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
In Ewigkeit. (Aus der Cantate: »Die verliebte Geduld«.)
Bis die schwere Zunge stammelt, Bis mich ein gedrungnes Haus Zu der Väter Beinen sammelt, Sprech ich deinen Namen aus;
Deine Schönheit, dein Gemüte,
Deine Tugend, deine Güte Soll mit mir zu Grabe gehn. Dich nur nochmals zu umfangen, Will ich, wenn die Welt vergangen,
Wieder rüstig auferstehn.
# In England

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | In England |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 46, S. 508 |
| Herausgeber: | Ferdinand Stolle |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1853 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[508] In England giebt es einzelne Fabrikanten, deren Geschäfts- und Haushalt den eines großen mitteldeutschen Staates übertrifft. Der Alpaca-Wollen-Fabrikant Solt von Soltoire (letzteres ist der Name der von ihm allein gebauten Stadt für seine 5000 Arbeiter), der neulich 5000 Freunde zu Mittag einlud und sie darauf durch Extraeisenbahnzüge zu einem für sie besonders arrangirten Concerte führte, läßt jetzt eine neue Werkstatt bauen, 550 Fuß lang, 50 Fuß breit und 6 Stockwerk hoch. Die Maschine ersetzt 1200 Pferde und etwa 8000 Menschen, doch finden noch 6000 Hände täglich volle Beschäftigung dabei.
# In Deutschland verschollen!

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | In Deutschland verschollen! |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 32, S. 544 |
| Herausgeber: | Ernst Ziel |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1879 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[544] In Deutschland verschollen! Ein armer Fabrikarbeiter in Schweinfurt am Main bittet die Leser der „Gartenlaube“ um ihren Beistand bei der Nachforschung nach der Spur seines seit dem 16. Juni vermißten einzigen Sohnes. Bis zu diesem Tage befand sich der fünfzehnjährige Jüngling als Zögling in der Präparandenschule zu Arnstein im baierischen Unterfranken und ist seitdem spurlos verschwunden. Der Name des etwas schmächtigen jungen Menschen ist Otto Schaup. Wir brauchen unseren Lesern nicht zu schildern, mit welcher Herzensqual der Vater einer Enthüllung des dunklen Schicksals seines Sohnes entgegenblickt, und bitten recht dringend, jede Nachricht über den Vermißten uns eiligst zugehen zu lassen.
# In Eile

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | „In Eile“ |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 16, S. 276 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1871 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Frühstück zu Pferde. Nach einer Skizze des Freiwilligen Knackfuß im Husaren-Regiment Nr. 15.
[276] „In Eile“. (Mit Abbildung.) Wenn das auf einer Briefadresse steht, so läßt man sich’s gefallen; anders nimmt es sich aber aus, wenn es vor ein Frühstück gesetzt wird. Ein reitendes Jagdvergnügen kann vorkommen, aber – ein reitendes Frühstück ist nur einem Deutschen von Anno 70 möglich gewesen! Und so war es auch, und unser reitender Feldmaler H. Knackfuß ist es, der auch dazu seinen Beitrag als Theilnehmer geliefert und das Bildchen hergestellt hat, dessen Anblick uns das herzlichste „Prosit Mahlzeit!“ ausrufen läßt. „Quartiermachen,“ schreibt er dazu, „ist ein saures Geschäft, namentlich für Cavallerie, welche Eilmärsche macht. Da ist man häufig gezwungen, um allen Zeitverlust zu vermeiden, im schlanken Trabe die Packtaschen zu öffnen und den grimmigsten Forderungen des Magens Genüge zu thun.“ Der Humor scheint unter dem „Frühstück in Eile“ nicht zu leiden, der Verdauung hilft es gewiß trefflich auf, selbst den reitenden Schluck sehen wir mit deutscher Energie executirt – was ist da Besseres zu wünschen als
Glück auf, Ihr deutschen Reiter! Es soll gesegnet sein Euch Brod und Wurst und Wein! So reitet keck und heiter In Frankreich aus und ein! Nie fehl’ es Euch an Brocken, Nie sei der Mund Euch trocken!
# Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1901

Gesetzestext :
| korrigiert ||
| Titel: | Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1901. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1902, Nr. 15, Seite 75 - 76 |
| Fassung vom: | 15. März 1902 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 19. März 1902 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[75]
(Nr. 2849.) Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1901. Vom 15. März 1902.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt:
    Der diesem Gesetz als Anlage beigefügte zweite Nachtrag zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1901 tritt dem Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1901 hinzu.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Kiel, an Bord M. S. „Kaiser Wilhelm II.“, den 15. März 1902.
[76]

## Zweiter Nachtrag zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1901.

| Kapitel. | Titel. | Ausgabe und Einnahme. | Für das Rechnungsjahr 1901 treten hinzu |
| Kapitel. | Titel. | Ausgabe und Einnahme. | Mark. |
| | | Fortdauernde Ausgaben. | |
| | | XIV. Reichs-Invalidenfonds. | |
| 83. | 1/5. | Zuschüsse zum Dispositionsfonds des Kaisers zu Gnadenbewilligungen aller Art (Kapitel 68 Titel 1 der fortdauernden Ausgaben); Pensionszuschüsse und Unterstützungen | 335.250 |
| | | Einnahme. | |
| 18. | 1/2. | VIII. Aus dem Reichs-Invalidenfonds. | 335.250 |
    Kiel, an Bord M. S. „Kaiser Wilhelm II.“, den 15. März 1902.
# Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1906

Gesetzestext :
| korrigiert ||
| Titel: | Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1906. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1907, Nr. 12, Seite 71 - 72 |
| Fassung vom: | 16. März 1907 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 20. März 1907 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[71]
(Nr. 3304.) Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1906. Vom 16. März 1907.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesrats und des Reichstags, was folgt:

### § 1.

    Der diesem Gesetz als Anlage beigefügte Nachtrag zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1906 tritt dem Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1906 hinzu.

### § 2.

    Der Reichskanzler wird ermächtigt, zur Bestreitung einmaliger außerordentlicher Ausgaben die Summe von 8.900.000 Mark im Wege des Kredits flüssig zu machen.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Berlin im Schloß, den 16. März 1907.
[72]

## Zweiter Nachtrag zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1906.

| Kapitel. | Titel. | Ausgabe und Einnahme. | Für das Rechnungsjahr 1906 treten hinzu |
| Kapitel. | Titel. | Ausgabe und Einnahme. | Mark. |
| | | B.Außerordentlicher Etat. | |
| | | Ausgabe. | |
| 9. | | IX. Aus Anlaß der Expedition in das Südwestafrikanische Schutzgebiet. | |
| | 2. | A. Auswärtiges Amt, Kolonialabteilung | 8.900.000 |
| | | Einnahme. | |
| 8. | | VIII. Aus der Anleihe. | |
| | 1. | Zu einmaligen Ausgaben für Rechnung der Gesamtheit aller Bundesstaaten | 8.900.000 |
    Berlin im Schloß, den 16. März 1907.
# Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1904

Gesetzestext :
| korrigiert ||
| Titel: | Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1904. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1905, Nr. 5, Seite 29 - 30 |
| Fassung vom: | 10. Februar 1905 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 14. Februar 1905 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[29]
(Nr. 3103.) Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1904. Vom 10. Februar 1905.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesrats und des Reichstags, was folgt:

### § 1.

    Der diesem Gesetz als Anlage beigefügte zweite Nachtrag zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1904 tritt dem Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1904 hinzu.

### § 2.

    Der Reichskanzler wird ermächtigt, zur Bestreitung einmaliger außerordentlicher Ausgaben die Summe von 74.155.330 Mark im Wege des Kredits flüssig zu machen.

### § 3.

    Für alle Ausgaben, welche zu den Verwendungszwecken des im § 1 bezeichneten Nachtrags-Etats bereits geleistet sind, wird dem Reichskanzler Indemnität erteilt.
    Die bereits geleisteten Ausgaben kommen auf den im § 2 bewilligten Kredit m Anrechnung.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Berlin im Schloß, den 10. Februar 1905.
[30]

## Zweiter Nachtrag zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1904.

| Kap. | Tit. | Ausgabe und Einnahme. | Für das Rechnungsjahr 1904 treten hinzu |
| Kap. | Tit. | Ausgabe und Einnahme. | Mark. |
| | | Einmalige Ausgaben. | |
| | | b.Außerordentlicher Etat. | |
| 19. | | X. Aus Anlaß der Expedition in das Südwestafrikanische Schutzgebiet. | |
| | 1/2. | A. Auswärtiges Amt, Kolonialverwaltung | 71.131.330 |
| | 3. | B. Verwaltung des Reichsheeres | 44.000 |
| | 4. | C. Verwaltung der Kaiserlichen Marine | 2.650.000 |
| | 5. | D. Reichs-Post- und Telegraphenverwaltung | 330.000 |
| | | Summe X | 74.155.330 |
| | | Einnahme. | |
| | | XII. Außerordentliche Deckungsmittel. | |
| 22. | | Aus der Anleihe. | |
| | 1. | Zu einmaligen Ausgaben für Rechnung der Gesamtheit aller Bundesstaaten | 74.155.330 |
    Berlin im Schloß, den 10. Februar 1905.