OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Topographia Hassiae: Licha

* ← Libenschied
* aus Topographia Hassiae, Text von Martin Zeiller, Illustrationen von Matthäus Merian ||
* Lich in der Wikipedia ||
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
Ist ein lustiges Gräflich Solmisches Stättlein / in der Wetteraw / an der Wetter/ gar schön gelegen / so nicht viel vber drey hundert Jahr alt / vnd anfänglich von etlichen Dorffen in diesem Bezirck zusammen gezwungen worden / wie Dilichius pag. 68. redet. Hat einen Thumb / vnd ist das Schloß / darinn theils Grafen von Solms Hof halten; wie auch ausser dem Stättlein nicht gar ein halbe Meyl wol zu sehen das schöne vnnd reiche Closter Arnspurg / welches bey diesen Kriegs-Vnruhen gantz spolirt / die Orgeln darauß genommen / vnd die Bibliothec distrahirt worden. Nicht weit von dannen ist Hungen / ein Gräflich Solmisch Stättlein vnd Schloß.
| ← [[{{{TOP}}}{{{VOR}}}|{{{VOR}}}]] | {{{ORT}}} | [[{{{TOP}}}{{{NAR}}}|{{{NAR}}}]] → |
# Topographia Hassiae: Klingenberg

* ← Hoffheim
* aus Topographia Hassiae, Text von Martin Zeiller, Illustrationen von Matthäus Merian ||
* Klingenberg am Main in der Wikipedia ||
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
[XIV] Klingenberg / am Mayn / zwischen Werdt (so auch entweders vor ein Stättlein / oder Marcktflecken / an gedachtem Fluß / gesetzt wird / vnd Miltenberg / oder Miltenburg / nahend Trenfeld / Laudenbach / vnnd Klein Heybach / gelegen / ein gar kleines Stättlein / so deß herrlichen Weinwachs halber berühmbt: Welcher köstliche Wein weit verfuhret wird.
| ← [[{{{TOP}}}{{{VOR}}}|{{{VOR}}}]] | {{{ORT}}} | [[{{{TOP}}}{{{NAR}}}|{{{NAR}}}]] → |
# Topographia Hassiae: Königsberg

* ← Kirchhain
* aus Topographia Hassiae, Text von Martin Zeiller, Illustrationen von Matthäus Merian ||
* Königsberg in der Wikipedia ||
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
Von theils Kingsberg genannt / ein Fürstlich Hessisch Schloß / ein Meyl wegs von Giessen / welches im Jahr 1350. Landgraf Henrich von Graf Philipsen von Solms vor 2000. fl. erkaufft / doch daß der Graf biß in sein Todt darinn solte verbleiben. Es haben sich hierbey vor wenig Jahren viel Heydnischer Müntz gefunden / darauff deß Julij Caesaris vnd andere Namen gewesen. So hat man noch andere Anzeigunge bey dem Dynßberg / daß vor Zeiten die Römer sich hierumb auffgehalten. Im Jahr 1646. hatten die Nider-Hessen ein Anschlag auff diesen Orth / welche aber / weil auß der Vestung Giessen Völcker entgegen geschickt worden / sich zeitlich darvon machten. Nahe hierbey ist der weitbekandte Dynßberg / vff welchem man vmb sich auff die fünffzehen Meyl wegs siehet / vnd kan von dessen Beschreibung auffgeschlagen werden Dietericus in Institut. Oratoriis, in einer absonderlichen Oration. Anno 1647. in dem Innerlichen Krieg / zwischen Hessen-Cassel / vnd Hessen-Darmstatt / bekamen dieses Hauß die Casselischen / auff gnad / vnd vngnad.
| ← [[{{{TOP}}}{{{VOR}}}|{{{VOR}}}]] | {{{ORT}}} | [[{{{TOP}}}{{{NAR}}}|{{{NAR}}}]] → |
# Topographia Hassiae: Lichtenaw

* ← Licha
* aus Topographia Hassiae, Text von Martin Zeiller, Illustrationen von Matthäus Merian ||
* Hessisch Lichtenau in der Wikipedia ||
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
Dieses Stättlein ligt in dem Niedern Fürstenthumb Hessen / nach Cassel gehörig / in dem Thal / vnter dem alten / vnnd nunmehr verwüsteten Schloß Reichenbach / ist vmbs Jahr 1352 allbereit gestanden / vnnd von Henrico dem Eysernen vnd seinem Sohn / Landgraf Otten / befreyhet worden. Die Pfarrkirch hat man Anno 1415. gebauet / vnd stehet ausserhalb vber dem Stättlein ein sehr alte Capell / die Creutzkirch; vnnd dann vnter dem Stättlein eine Kirch / zu S. Kilian genandt. Es ist aber Liechtenaw / zusampt dem Rathhauß / vmbs Jahr 1520. innerhalb drey Jahren / zwey mal durch Brand verderbt worden. Der Orth / vnd die Refier / liget auff einer weiten höhe / zwischen dem Berg Meißner / vnd Riedtforst; daher man auß mangel eines fliessenden Wassers / viel Brunnenquellen in besondere steinerne Behalter / vnd Kümpe / vnd sonsten etliche Teiche geleytet / vnnd auffgefangen / auß welchen samptlich die Lossa entstehet / so nachmahln ihren Außlauff vnter Cassel in die Fulda hat. Dieses Stättlein ist Anno 1637. sampt der Kirchen / mehrertheils eingeäschert worden. Ein halbe Meyl davon / an einer Ecken deß gedachten Riedforsts / wie gesagt / ligt das vhralte / nunmehr verwüstete Hauß Reichenbach / auff einem sehr hohen Berge / daran noch ein sehr hoher Thurn / welcher in: vnd außwendig / mit grossen Quaderstücken außgemauert ist. Es hat vorhin eigene Graven von Reichenbach gehabt / denen das Ampt Liechtenau / in 12. Dorfschafften vornemblich bestehend / gehört hat. Gegen Reichenbach vber / doch in ziemblicher ferne / ligt das alte feste Hauß Boyneburgk / an der Lossa / so hart am Stättlein Liechtenau entspringt. Der Wald Rohrberg / ist die Wildban dieses Ampts.
| ← [[{{{TOP}}}{{{VOR}}}|{{{VOR}}}]] | {{{ORT}}} | [[{{{TOP}}}{{{NAR}}}|{{{NAR}}}]] → |
# Topographia Hassiae: Käppel

* ← Itter
* aus Topographia Hassiae, Text von Martin Zeiller, Illustrationen von Matthäus Merian ||
* Stift Keppel in der Wikipedia ||
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
Oder Capellense Monasterium, ein Praemonstratenser Jungfraw Closter / in der Nassawischen Graffschafft Sigen Vogtey Hilgenbach / gelegen / darinnen Jungfrawen der Reformirten Religion / biß auff das Jahr 1626. gelebt; da Bapst Urbanus der Achte / auff begehren Graff Johann deß Jüngern / von Nassaw / den Jesuiten den 8. 18. Julij / dasselbe eingeraumbt; welches hernach die Keyser Ferdinandus II. vnd III. bestättiget haben; wie P. Joannes Crusius, wider den P. Romanum Hay, tract. 4 p. 106. berichtet: vorher aber / tract. 3. p. 36. sagt / daß / ehe die Jesuiten zu Sigen / in gemeltem 26. Jahr / besagtes Closter eingenommen / ernanter Graff Johann / die 7. Vncatholische Jungfrawen / so noch vbrig waren / im Julio / zuvor / von dannen vertrieben habe: die Vncatholische Graffen von Nassaw aber / die restitution der Abbtissin / vnnd einer vbrigen Nonnen / wie auch die substituton Anderer / in Krafft deß Friedens Instrumeti, suchten.
| ← [[{{{TOP}}}{{{VOR}}}|{{{VOR}}}]] | {{{ORT}}} | [[{{{TOP}}}{{{NAR}}}|{{{NAR}}}]] → |
# Schicksal (Uhland)

Textdaten :
| Autor: | Ludwig Uhland |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Schicksal |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte von Ludwig Uhland, Seite 94 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1815 |
| Verlag: | J. G. Cotta’sche Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | MDZ München = Commons. |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Ja, Schicksal! ich verstehe dich: Mein Glück ist nicht von dieser Welt, Es blüht im Traum der Dichtung nur. Du sendest mir der Schmerzen viel Und gibst für jedes Leid ein Lied.
# Schicksal der Schlaube

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Schicksal der Schlaube |
| Untertitel: | |
| aus: | Kuttel-Daddeldu, S. 103 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1924 |
| Verlag: | Kurt Wolff Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Schicksal der Schlaube
Anno 1307 Ante Christum natum War eine Schlaube in einem Zahn steckengeblieben, Da nahte sich eine Floskel aus Batum
Und sagte: „Erlaube,
Daß ich dir helfe.“ – – „Ganz nach Belieben,“ Sagte die Schlaube.
Da war das Liebeswerk schon getan. Da wurde die Floskel blässer und blässer.
Die Schlaube indessen sprang in ein fließend Gewässer,
Trieb fort in der Richtung von Quelle nach Mündung; Überall roch es nach ham and eggs.
Und die kleine Schlaube starb unterwegs An Ekel, Scharlach oder Gebärmutterentzündung.
# Schick

Schick ist der Familienname folgender Personen:
* Joseph Schick (1859–1944), deutscher Anglist, Sprachwissenschaftler und Mathematiker
* Rudolf Schick (1840–1887), Berliner Künstler, Maler
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Personen.
# Schicksale einer deutschen Lehrerin in Frankreich

Textdaten :
| Autor: | † |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Schicksale einer deutschen Lehrerin in Frankreich |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 7, S. 115 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1887 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[115] Schicksale einer deutschen Lehrerin in Frankreich. Das Los der nach Frankreich verschlagenen und dort ansässigen Deutschen ist nicht immer beneidenswerth: die Feindseligkeit der Franzosen gegen die Deutschen macht sich zum mindesten in allen den Fällen bemerkbar, wo die Deutschen, und sei es auch ganz ohne Schuld, in eine mißliche und schiefe Lage gerathen. So erging es, wie die Tageszeitungen berichten, einer aus Westfalen stammenden Lehrerin, welche Erzieherin in einer französischen Grafenfamilie geworden war. Nachdem ihr diese Stellung gekündigt, suchte sie sich durch Unterricht in der deutschen Sprache in Paris ihren Unterhalt zu erwerben: es fiel ihr dies schwer, da sie keine Empfehlungen besaß. So wurde sie, durch die Noth gezwungen, Arbeiterin in einer Posamentirfabrik. Eines Tags, als sie in einer Wirthschaft zu Mittag gegessen, konnte sie nicht bezahlen: sie hatte ihr Portemonnaie zu Hause liegen lassen. Darauf wurde sie verhaftet, wegen Zechprellerei verurtheilt und an die deutsche Grenze geschafft. Fast ohne alle Mittel wollte sie zu Fuß nach Metz wandern, wurde indeß in Vic als Landstreicherin verhaftet. Von der Metzer Strafkammer aber, welche ihrer Erzählung vollständigen Glauben schenkte, wurde sie gänzlich freigesprochen. Jedenfalls ist es mit Gefahren verbunden, wenn sich gebildete deutsche Mädchen oder Frauen gegenwärtig in Frankreich als Lehrerinnen ihr Brot verdienen wollen; man kann ihnen nur rathen, sich, besonders in Krankheitsfällen, an den deutschen Hilfsverein in Paris zu wenden, von dem wir in Nr. 43, Jahrgang 1882 berichteten. †
# Schicksal

Textdaten :
| Autor: | Frank Wedekind |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Schicksal |
| Untertitel: | |
| aus: | Die vier Jahreszeiten |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1905 |
| Verlag: | Albert Langen, Verlag für Litteratur und Kunst |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans dieser Ausgabe auf Commons S. 80–81 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus Sommer. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[80] Schicksal
Stürme durchtoben die bange Brust; Stürmisches Leid und stürmische Lust Sausen hindurch mit schaurigem Wehen, Schleudern mich aus des Mißgeschicks Nacht
Auf zu des Glückes sonnigen Höhen.
Sprachlos begaff’ ich die strahlende Pracht, Schau’ ich des Weibes hehre Gestalt, Wie sie die Träume der Jugend verheißen, Und es ergreift mich, mit blinder Gewalt
An die pochende Brust sie zu reißen.
Sie aber zieht mich auf schwellende Kissen, Preßt mich an ihren üppigen Leib, Und überwältigt von wilden Genüssen Halt’ ich umklammert das schöne Weib.
Siehe da, gleich einem wogenden Meer
Wälzt sich gewaltig das Unglück her. [81] Jäh zerschmetternde Blitze flammen Nieder aus düsterem Wolkenthron; Über dem trunkenen Erdensohn
Schlagen die schäumenden Fluten zusammen. – –
Als die Sonne wiederum schien, Gleitet ein Nachen darüber hin. Schimmernd steigt aus der Wellen Gischt Ein Regenbogen, der bald erlischt;
Von dem Verunglückten fand sich nischt.
# Schweizer Alpen-Bilder

Schweizer Alpen-Bilder ist eine Serie von Gartenlaube-Artikeln. Sie wurde geschrieben von Samuel Haberstich unter dem Pseudonym Arthur Bitter.
# Schwere, Elektricität und Magnetismus/§. 13.

| « §. 12. | Schwere, Elektricität und Magnetismus | §. 14. » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). |||
|[44]
Die Masse sei in einem Raume von drei Dimensionen stetig vertheilt. Im Innern dieses Raumes betrachten wir ein gerades
$x,\,y,\,z$
$dx,\,dy,\,dz$
$x\,$
$dy\;dz$
$x\!$
$x+dx\!$
$yz\!$
* $N={\frac {\partial \,V}{\partial x}},$
|[45]für die andere
* $N=-\left({\frac {\partial V}{\partial x}}\right)_{x+dx}$.
Folglich liefern die beiden eben betrachteten Flächen zu dem Integral
| (1) | $\int N\,d\sigma$ |
den Beitrag
* $-{\frac {\partial ^{2}V}{\partial x^{2}}}\,dx\,dy\,dz.$
Ebenso findet sich
* $-{\frac {\partial ^{2}V}{\partial y^{2}}}\,dx\,dy\,dz$
als der Beitrag, welchen die beiden zur $y\,$Axe rechtwinkligen Begrenzungsflächen liefern, und
* $-{\frac {\partial ^{2}V}{\partial z^{2}}}\,dx\,dy\,dz$
als der Beitrag, welcher von den beiden zur $z\,$ Axe rechtwinkligen Begrenzungsflächen herrührt. Das Integral (1), über die ganze Begrenzung des Parallelepipedon erstreckt, hat also den Werth
| (2) | $-\left({\frac {\partial ^{2}V}{\partial x^{2}}}+{\frac {\partial ^{2}V}{\partial y^{2}}}+{\frac {\partial ^{2}V}{\partial z^{2}}}\right)dx\,dy\,dz.$ |
Dabei ist vorausgesetzt, dass ${\frac {\partial ^{2}V}{\partial x^{2}}},\,{\frac {\partial ^{2}V}{\partial y^{2}}},\,{\frac {\partial ^{2}V}{\partial z^{2}}}$ je einen bestimmten endlichen Werth haben, dass also der Punkt $(x,\,y,\,z)$ weder in der Oberfläche des anziehenden Körpers noch in einer Unstetigkeitsstelle der Dichtigkeit liege.
Nach dem Satze des vorigen Paragraphen ist das Integral (1) gleich
| (3) | $4\pi \,\rho \,dx\,dy\,dz,$ |
wenn mit $\rho \,$ die Dichtigkeit im Punkte $(x,\,y,\,z)$ bezeichnet wird. Folglich erhält man aus (2) und (3)
| (4) | ${\frac {\partial ^{2}V}{\partial x^{2}}}+{\frac {\partial ^{2}V}{\partial y^{2}}}+{\frac {\partial ^{2}V}{\partial z^{2}}}=-4\pi \rho .$ |
Dies ist die Verallgemeinerung des Satzes von Laplace. Wir haben sie an einem Beispiele bereits in §. 5, Gleichung (8) kennen gelernt. Hier ist sie für jeden Punkt $(x,\,y,\,z)$ bewiesen, der innerhalb eines beliebig gestalteten, mit Masse erfüllten Raumes liegt, |[46]nur nicht in der Oberfläche und nicht in einer Unstetigkeitsstelle der Dichtigkeit.
# Sonntagseinläuten

Textdaten :
| Autor: | Marie Feesche |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Sonntagseinläuten |
| Untertitel: | |
| aus: | Allgemeiner Harz-Berg-Kalender für das Jahr 1950, S. 56 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1949 |
| Verlag: | Piepersche Buchdruckerei |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Claustahl |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Morgen ist Sonntag! Wie hold das klingt! Mitten in Arbeit, Schaffen und Sorgen. Siehst Du den Freund schon, der grüßt und winkt Leis Dir versprechend: Ich komme morgen!
Morgen ist Sonntag! Wie schön wird das sein!
Für Leib und Seele eine Stille werden. Goldener der Tag und der Sonnenschein, Freude den Menschen, Friede auf Erden!
Über dem allen ein heiliges Weben.
Sonntag, er trägt Dich zur Himmelstür,
Heißt Dich ins Licht vor dem Ewigen treten; Ging er doch selbst aus dem Himmel herfür. Morgen ist Sonntag!
# Sonntagsfrühe

| Wikisource | Siehe auch: Sonntagsfrühe (Werkausgabe 1834) |
Textdaten :
| Autor: | Johann Peter Hebel |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Sonntagsfrühe |
| Untertitel: | |
| aus: | Allemannische Gedichte, S. 158–161 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1803 |
| Verlag: | Macklots Hofbuchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[158]
Der Samstig het zum Sunntig gseit: „Jez hani alli schlofe gleit; sie sin vom Schaffe her und hi gar sölli müed und schlöfrig gsi,
und ’s gohtmer schier gar selber so,
i cha fast uf ke Bei me stoh.“
 So seit er, und wo’s Zwölfi schlacht, se sinkt er aben in d’ Mitternacht. Der Sunntig seit: „Jez ischs an mir!“
Gar still und heimli bschließt er d’ Thür;
er düselet hinter de Sterne no, und cha schier gar nit obsi cho.
[159]
Doch endli ribt er d’ Augen us, er chunnt der Sunn an Thür und Hus;
sie schloft im stille Chämmerli;
er pöpperlet am Lädemli; er rüeft der Sunne: „d’ Zit isch do!“ Sie seit: „I chumm enanderno!“ –
 Und lisli uf de Zeche goht,
und fründli uf de Berge stoht
der Sunntig, und ’s schloft alles no; es sieht und hört en niemes goh; er chunnt ins Dorf mit stillem Tritt, und winkt im Guhl: „Verroth mi nit!“
Und wemmen endli au verwacht,
und gschlofe het die ganzi Nacht, se stoht er do im Sunne‑Schi’, und luegt eim zu de Fenstern i mit sinen Auge mild und gut,
und mittem Meyen uffem Hut.
[160]
Drum meint ers treu, und was i sag, es freut en wemme schlofe mag, und meint es seig no dunkel Nacht, wenn d’ Sunn am heitere Himmel lacht;
drum isch er au so lisli cho,
drum stoht er au so liebli do.
 Wie glitzeret uf Gras und Laub vom Morgethau der Silberstaub! Wie weiht e frische Mayeluft,
voll Chriesi‑Blust und Schleche‑Duft!
Und d’ Immli sammle flink und frisch, sie wüsse nit, aß ’s Sunntig isch.
 Wie pranget nit im Garte‑Land der Chriesi‑Baum im Maye‑Gwand,
Gel Veieli und Tulipa,
und Sterneblume nebe dra, und gfüllti Zinkli blau und wiiß, me meint, me lueg ins Paredies!
[161]
Und ’s isch so still und heimli do,
men isch so rüeihig und so froh!
me hört im Dorf kei Hüst und Hott; e Gute Tag! und Dank der Gott! und ’s git gottlob e schöne Tag! isch alles, was me höre mag.
Und ’s Vögeli seit: „Frili jo!
Potz tausig, jo, er isch scho do: Er dringtmer scho im Himmels-Glast Dur Bluest und Laub in Hurst und Nast!“ Und ’s Distelzwigli vorne dra
het ’s Sunntig‑Röckli au scho a.
Sie lüte weger ’s Zeiche scho, der Pfarer, schints, well zitli cho. Gang, brechmer eis Aurikli ab, verwüschet mer der Staub nit drab,
und Chüngeli, leg di weidli a,
de muesch derno ne Meje ha!