OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Algabal und der Lyder

Textdaten :
| Autor: | Stefan George |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Algabal und der Lyder |
| Untertitel: | |
| aus: | Der siebente Ring, S. 44–45 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1907 |
| Verlag: | Blätter für die Kunst |
| Drucker: | Otto von Holten |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf = Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
ALGABAL UND DER LYDER
Das gleichgewicht der ungeheuren wage
ALGABAL:
Nicht freut was tausendarmig heer mir bringt · Was je durch tore fuhr an last des glücks – So oft wir atmen rückt der grausige feind · Jed glühn verdunkelnd · trübend jeden kelch ·
Uns trittweis näher und ihn hemmt kein spruch ..
Dann wieder möcht ich vor dem gartenrand Den tag der heut im meer nicht sinken will · Den schleicher · töten – oder lieg im pfühl Und warte · zähle .. mit bemühter hast
Die kargen stunden treibend nach dem end.
DER LYDER:
Ihr freunde mögt mit euren leibern prahlen · Sie ohne mich gewandt im morgen tummeln · In eurem niedren los von nächten rühmen Wo ihr von lüsten zittertet · wo schauer
Euch trafen dass ihr euch mit göttern masset.
Mir ist nur eines wahr: begier und rasen Nach dem Unnahbarn das der mond mir zuwarf – Kein schmerz der wühlt und währt wie dies verlangen! Ich weiss dem licht nicht dank .. komm lezte wonne
Im eignen lauen blut den brand zu kühlen!
# Algernon Charles Swinburne

* Algernon Charles Swinburne
* * 5. April 1837 in London
* † 10. April 1909 in Putney
* britischer Schriftsteller
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118620207 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

    in deutscher Übersetzung

### Dramen

* Chastelard. Tragödie. Deutsch von Oskar Horn. Bremen: J. Kühtmann’s Buchhandlung, 1873 MDZ München
** 2. Auflage. Norden: Hinricus Fischer, 1886 Google
* Atalanta in Calydon. Eine Tragödie. Deutsch von Albrecht Graf Wickenburg (= Bibliothek der Gesamtlitteratur des In- und Auslandes, No. 1565). Halle: Otto Hendel, [1877] MDZ München
** Wien: L. Rosner, 1878 Google

### Gedichte

* Chor aus Atalanta von Calydon. Übertragen von Hedwig Lachmann. In: Die Insel, 3. Jg. (1902), S. 217 Internet Archive
* Gedichte. Aus dem Englischen von Otto Hauser (= Aus fremden Gärten, Band 2). Großenhain: Baumert & Ronge, 1905 Google-USA*
* Zeitgenoessische Dichter. Übertragen von Stefan George. 1. Band. Berlin 1905 > siehe unter Stefan George#Übertragungen
    enthält: Widmung – Fragoletta – Sapphische strofen – Eine ballade vom traumland – Lied
* Ausgewählte Gedichte und Balladen. Unter Mitwirkung von F. Dobbert, Gisberte Freiligrath [u. a.] herausgegeben von Walther Unus. Berlin: Erich Reiss, [1910] Princeton-USA*
* Lieder vor Sonnenaufgang (= Aus fremden Gärten, Band 8). 2. Auflage. Weimar: Duncker, 1912
* Ballade von Lasten. Deutsch von Rudolf Borchardt. In: Die Aktion, 5. Jg. (1915), Nr. 47/48, Sp. 594–596 Internet Archive
* Swinburne. Deutsch von Rudolf Borchardt. Berlin: Ernst Rowohlt, 1919 Princeton-USA*

## Sekundärliteratur

* Algernon Charles Swinburne. In: Magazin für die Literatur des Auslandes, Band 81 (1872), Nr. 10, S. 128 Google
* Adolf Strodtmann: Algernon Charles Swinburne. Nach einer Abhandlung von Edmund W. Gosse. In: Beilage zur Allgemeinen Zeitung (Cotta), 1877, Nr. 286 Google
** In: Dichterprofile, 2. Band. Stuttgart 1879, S. 43 Google; 2. Ausgabe, Berlin 1883, S. 43 Google
* Robert Waldmüller: Ein Trauerspiel von Swinburne. In: Blätter für literarische Unterhaltung, Jg. 1880, Bd. 1, S. 395 SLUB Dresden
* Otto von Leixner: Illustrirte Geschichte der fremden Literaturen. Leipzig und Berlin 1883, 2. Band, S. 257 Google; 2. Auflage. Leipzig 1899, Teil 2, S. 270 Google
* The Bibliography of Swinburne (1857–1884). London 1884 Google; (4. Ausgabe, 1857–1887), London 1887 Google
* Swinburne. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 15 (1889), Seite 452
* W. Franke: Algernon Charles Swinburne als Dramatiker. In: Beilage zum Jahresberichte der Realschule zu Bitterfeld. Bitterfeld 1900 ULB Düsseldorf
* Sigmar Mehring: Algernon Charles Swinburne. In: Das literarische Echo, 8. Jg, Heft 17 (1906), Sp. 1199–1212 Internet Archive
* Guy de Maupassant: Meine Begegnung mit Swinburne. In: Der Merker, 2. Jg., 4. Teil (1911), Nr. 23, S. 931–932 Minnesota
* Ludwig Richter: Swinburne’s Verhältnis zu Frankreich und Italien (= Münchener Beiträge zur romanischen und englischen Philologie, Heft 51). Leipzig 1911 Internet Archive
# Algernon Sidney

* Algernon Sidney
* [[Bild:|220px]]
* Algernon Sydney
* * 14./15. Januar 1623 in London
* † 7. Dezember 1683 in London
* englischer Staatsmann und Philosoph
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118907158 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Betrachtungen über die Regierungsformen Übersetzt von Christian Daniel Ehrhard. Weygand, Leipzig 1793
** 1. Band. GDZ Göttingen
** 2. Band. GDZ Göttingen

### Reden

* Algernon Sidney (1623-1683) - Letzte Rede

## Weblinks

* Literatur von und über Algernon Sidney
# ADB:Weitenweber, Wilhelm Rudolf

Empfohlene Zitierweise:
Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< [[ADB:{{{VERWEIS}}}|{{{VERWEIS}}}]] | |
| <<<Vorheriger Weitenauer, Ignaz | Nächster>>> Weitershausen, Heinrich Freiherr von |
| Band 41 (1896), S. 622–623 (Quelle). ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Wilhelm Rudolf Weitenweber in der Wikipedia ||
| Wilhelm Rudolf Weitenweber in Wikidata ||
| GND-Nummer 117571423 Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|41|622|623|Weitenweber, Wilhelm Rudolf|Julius Pagel|ADB:Weitenweber, Wilhelm Rudolf}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=117571423}} | |
Weitenweber: Wilhelm Rudolf W., Arzt in Prag und daselbst am 1. October 1804 geboren, studirte seit 1823 in seiner Vaterstadt, sowie in Wien [623] und erlangte 1830 in Prag mit der Inauguraldissertation „Synopsis nosologica febrium et phlegmatiarum juxta Swediauri Ἰατριϰὴν disposita“ die Doctorwürde. Nachdem er darauf drei Jahre lang als Stadtphysicus in Elbogen thätig gewesen war, nahm er seinen ständigen Wohnsitz wiederum in seiner Vaterstadt und verblieb hier, fortgesetzt praktisch wie schriftstellerisch beschäftigt, bis zu seinem am 1. April 1870 erfolgten Tode. Weitenweber’s Arbeiten betreffen hauptsächlich die Entwicklung der Medicin in seiner Vaterstadt, um deren genauere Kenntniß er sich hochverdient gemacht hat. Außer einer Monographie: „Der arabische Kaffee, in naturhistorischer, diätetischer und medicinischer Hinsicht geschildert“ (Prag 1835; 2. Aufl. 1837) und einer von W. 1837 begründeten Zeitschrift „Beiträge zur gesammten Natur- und Heilwissenschaft“ (5 Bde. bis 1840), deren Fortsetzung als „Neue Beiträge zur Medicin und Chirurgie“ (1841–42) erschien, verfaßte W. mit Benutzung amtlicher Quellen: „Die medicinischen Anstalten Prags nach ihren gegenwärtigen Zuständen geschildert“ (Prag 1845), ferner eine Anzahl biographisch-historischer Schriften, darunter über J. Theobald Held (1847), Jos. Karl Ed. Hofer (1848), zu den 50jährigen Doctorjubiläen von H. Jeitteles (1850) und Jos. Donbalik (1851), außerdem: „Mittheilungen über die Pest zu Prag in den Jahren 1713–14“ (1852); „Ueber des Marsilius Ficinus Werk: de vita studiosorum“ (1851), sowie eine Reihe von Journalaufsätzen in Baßler’s Gesundheitszeitung, österreichisch-medicinischen Jahrbüchern, in der Prager Vierteljahrsschrift, in der naturwissenschaftlichen Zeitschrift „Lotos“, deren Mitbegründer er war, in den Verhandlungen der königlich böhmischen Gesellschaft, darunter zahlreiche Biographieen hervorragender Böhmen, einen Aufsatz: „Ueber die Schicksale und Verhältnisse der Acad. Leop. Carol. Nat. Cur.“ (1852) und „Historische Notizen“ über die genannte Akademie. – Nicht unerwähnt bleibe, daß W. mehrere Jahre lang Historiograph der Prager medicinischen Facultät war.
    Biogr. Lex. VI, 229.
# ADB:Weitershausen, Heinrich Freiherr von

Empfohlene Zitierweise:
Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< [[ADB:{{{VERWEIS}}}|{{{VERWEIS}}}]] | |
| <<<Vorheriger Weitenweber, Wilhelm Rudolf | Nächster>>> Weith, Wilhelm |
| Band 41 (1896), S. 623 (Quelle). ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Heinrich Joseph von Weitershausen in der Wikipedia ||
| Heinrich Joseph von Weitershausen in Wikidata ||
| GND-Nummer 139098763 Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|41|623|623|Weitershausen, Heinrich Freiherr von|Bernhard von Poten|ADB:Weitershausen, Heinrich Freiherr von}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=139098763}} | |
Weitershausen: Heinrich Freiherr v. W., großherzoglich hessischer Generallieutenant, am 25. Februar 1792 auf dem väterlichen Gute Klein-Steinheim am Main geboren, trat im September 1804 als Fahnenjunker in das kurhessische Infanterieregiment Kurprinz und ward in demselben am 26. October 1806 zum Fähnrich ernannt. Aber schon wenige Tage später machte die Besitznahme des Kurfürstenthums durch die Franzosen seinen dortigen Dienstverhältnissen ein Ende. W. trat nun am 23. April 1807 als Secondlieutenant beim Füsilierbataillon der Leibbrigade in den Dienst des Großherzogs von Hessen und machte als solcher den Feldzug von 1809 gegen Oesterreich mit. Bei Wagram befehligte er bereits, da die älteren Officiere früh verwundet waren, eine Compagnie. Als Premierlieutenant rückte er 1812 zum Kriege gegen Rußland zum zweiten Male in das Feld. Auf dem Rückzuge kam er nach Danzig, wo er wiederum eine Compagnie befehligte und bei der Vertheidigung der Stadt das Kreuz der Ehrenlegion erwarb. Am 24. Januar 1814 ward er Capitän im Regimente Prinz Emil, mit diesem nahm er 1814 und 1815 am Kriege in Frankreich theil. In langem Friedensdienste stieg er sodann am 26. Juli 1844 zum Oberst und Commandeur des 1. Infanterieregiments auf, welches er 1848 in Schleswig-Holstein und 1849, hier daneben als Führer der 1. Infanteriebrigade thätig, im Kampfe gegen die Aufständischen in der Pfalz und in Baden befehligte. Am 1. Januar 1853 wurde er zum Generalmajor und zum Commandeur der 1. Brigade, bei der Mobilmachung vom Jahre 1859 zum Generallieutenant und zum Commandeur der Großherzoglich Hessischen Armeedivision befördert. In dieser Stellung starb er am 16. November 1863 zu Darmstadt.
    Allgemeine Militär-Zeitung, Darmstadt 1864.
# Aus meinen Thränen sprießen

| « Im wunderschönen Monat Mai | Buch der Lieder (1827) | Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Aus meinen Thränen sprießen |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Lyrisches Intermezzo, S. 113 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1822–1823 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_113.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [113]
* II.
* Aus meinen Thränen sprießen
* Viel blühende Blumen hervor,
* Und meine Seufzer werden
* Ein Nachtigallenchor.
* 5     Und wenn du mich lieb hast, Kindchen,
* Schenk’ ich dir die Blumen all’,
* Und vor deinem Fenster soll klingen
* Das Lied der Nachtigall.
# Aus meinen großen Schmerzen

| « Seit die Liebste war entfernt | Buch der Lieder (1827) | Ich kann es nicht vergessen » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Aus meinen großen Schmerzen |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Lyrisches Intermezzo, S. 139 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1822–1823 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_139.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [139]
* XXXVI.
* Aus meinen großen Schmerzen
* Mach’ ich die kleinen Lieder;
* Die heben ihr klingend Gefieder
* Und flattern nach ihrem Herzen.
* 5     Sie fanden den Weg zur Trauten,
* Doch kommen sie wieder und klagen,
* Und klagen, und wollen nicht sagen,
* Was sie im Herzen schauten.
# Aus meiner Kinderzeit

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Aus meiner Kinderzeit |
| Untertitel: | |
| aus: | Reisebriefe eines Artisten. S. 95 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 5.–9. Tausend |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1928 (Erstausgabe 1927) |
| Verlag: | Ernst Rowohlt |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Auch in: Joachim Ringelnatz. Sämtliche Gedichte. Diogenes, Zürich, 1997, Seite 241 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
AUS MEINER KINDERZEIT
Vaterglückchen, Mutterschößchen, Kinderstübchen, trautes Heim, Knusperhexlein, Tantchen Rös’chen, Kuchen schmeckt wie Fliegenleim.
Wenn ich in die Stube speie,
Lacht mein Bruder wie ein Schwein. Wenn er lacht, haut meine Schwester. Wenn sie haut, weint Mütterlein.
Wenn die weint, muß Vater fluchen.
Wenn er flucht, trinkt Tante Wein.
Trinkt sie Wein, schenkt sie mir Kuchen: Wenn ich Kuchen kriege, muß ich spein.
# Allgemeines Deutsches Kommersbuch:119

Schauenburg: Allgemeines Deutsches KommersbuchInhaltsverzeichnis :
| Seite 236, 237 |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
[236]
262. Jenaisches Komitat.
Singw.: Es geht bei gedämpfter Trommel Klang ec. :
* 1. Es klingt so düster die Straße entlang, wie finster das Ant=
* litz, wie schwer der Gang, es ziehen die Burschen wohl Arm in Arm,
* doch traurig und langsam bewegt sich der Schwarm.
* 2. Horch, Rädergerassel, es folgt dem Chor ein Wagen, vier schnau=
* bende Rosse davor; voran ein Bursch mit gesenktem Blick, er schaut in
* die Ferne und schauet zurück.
* 3. „Und bist du vorüber, du goldene Zeit, vorüber ihr Stunden
* voll Lust und Leid, muß scheiden, muß wandern, ums Herz ist mir
* weh, du trauliches Städtchen, nun sag ich ade.“
* 4. Und weiter und weiter von Haus zu Haus, so geht es langsam
* zum Thore hinaus; wohl kehren sie wieder, manch schmuckes Paar,
* doch einer, er fehlt in der stillen Schar.
* G. H. Schneideck. |
263. Nicht für jeden. (IV. 58.)
Auch nach der Weise Auf, singet und trinket ec. :
| | J. A. Naumann. 1790. |
| 1. Es le=ben die Al=ten, die Wei=ber und Wein viel hö=her ge=hal=ten als E=del=ge=stein! Sie üb=ten die Pflichten des Bie=der=manns aus und [237] scherz=ten in Züch=ten beim nächt=li=chen Schmaus.  2. Da lud man die Jugend zum Mahle mit ein, und predigte Tugend durch Thaten allein. Man rühmte die Großen, die tapfer und gut kein anders vergossen als feindliches Blut.  3. Den Weibern zu Ehren mußt jeder sein Glas bis untenan leeren, doch hielten sie Maß und lachten sich nüchtern und sangen in Ruh von fröhlichen Dichtern ein Liedchen dazu.  4. Um Mitternacht schieden sie küssend vom Schmaus und kehrten in Frieden zum Weibchen nach Haus. Es leben die Alten! Wir folgen dem Brauch, auf den sie gehalten, und leben so auch! Joh. Martin Miller. 1772. ||
264. Studentenleben. (I. 126.)
| | Französische Weise. |
| 1.Es le=ben die Stu=denten stets in den Tag hin=ein; wärn wir der Welt Re=gen=ten, sollt im=mer Fest=tag sein; für= wahr, für=wahr, das ist doch son=der=bar, für= wahr, für=wahr, das ist doch son=der=bar. Jup jup jup jup tra la la la la jup jup jup jup tra la la la la! Für=wahr, für=wahr, das ist doch sonderbar! ||
# Allgemeines Deutsches Kommersbuch:120

Schauenburg: Allgemeines Deutsches KommersbuchInhaltsverzeichnis :
| Seite 238, 239 |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
[238]
* 2. Wir jubeln, singen, trinken wohl durch die ganze Nacht, so lang
* die Sterne blinken, wird an kein Rast gedacht; |: fürwahr, fürwahr,
* das ist doch sonderbar. :|: Jup jup jup jup tra la la la la! :| Für=
* wahr, fürwahr, das ist doch sonderbar!
* 3. Doch sind geleert die Taschen, dann ziehen wir nach Haus, man
* lebt bei leeren Flaschen nicht gut in Saus und Braus; fürwahr ec.
* 4. Nun aber sagt, ihr Leute, wie mag es wohl geschehn, daß gestern,
* morgen, heute wir stets zum Trinken gehn? Fürwahr ec.
* 5. Das kommt, ich will’s euch sagen, nur vom Studieren her.
* Wer will sich damit plagen! — das Bier behagt uns mehr. Für=
* wahr ec.
* 6. Drum leben wir Studenten stets in den Tag hinein; wärn
* wir der Welt Regenten, sollt immer Festtag sein. Fürwahr ec.
* Chr. Dehn.
265. Die lustigen Brüder. (III. 82.)
| Kräftig und nicht zu schnell. | Rob. Keil. 1848. |
| 1. Es sa=ßen beim schäu=men=den, fun=keln=den Wein drei fröh=li=che Bur=sche und san=gen; es schall=te und brau=ste das Ju=bel=lied und lus=tig die Be=cher er= klan=gen, und lus=tig die Be=cher er=klan=gen.  2. Der erst, ein Jüngling mit dunkelem Haar, hob hoch in der Rechten den Becher: „Dem Vater Rhein, der den Wein uns erzog, |: ein donnerndes Vivat, ihr Zecher!“ :|  3. „Es lebe der Rhein! es lebe der Rhein!“ so schallt es hinaus in das Weite; da griff in der Laute Saiten und sprach mit blitzendem Auge der zweite: [239] 4. „Hoch lebe die liebe Frau Musika! die haltet in Ehren, ihr Brüder! es lebe Musik! es lebe Gesang!“ Laut klingen die Gläser wieder.  5. Und wie der festliche Ruf ertönt noch zu des Gesanges Preise, da schwingt schon der dritte den Becher empor und spricht zu der Freunde Kreise:  6. „Was soll uns der Wein, was soll uns Gesang, wenn die Liebe nicht innig im Bunde? Ihr Brüder, der Liebe ein donnerndes Hoch, ein Hoch aus des Herzens Grunde!“  7. „Es lebe die Liebe, die Freundschaft hoch!“ So schallt es von Munde zu Munde; sie reichen die Hand sich und herzlichen Kuß und leeren das Glas bis zum Grunde. Robert Keil. 1848. | |
266. Aura academica. (I. 178.)
| Marschartig. | Otto Lob. 1892. |
| 1. Freun=de, trinkt in vol=len Zü=gen mu=sen= städt=schen Ger=sten=saft, al=len Gan=zen zu ge= nü=gen, wächst uns wie=der Rie=sen=kraft. Nim=mer wei=chen wir im Strei=te, ste=het uns als Hel=fer da leicht=be=schwing=te, kampf=be=rei=te ||
# Allgemeines Deutsches Kommersbuch:121

Schauenburg: Allgemeines Deutsches KommersbuchInhaltsverzeichnis :
| Seite 240, 241 |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
[240]
267. Mensurlied.
Singw.: Nur einmal bringt des Jahres Lauf ec. oder: Wohlauf, die Luft ec. :
* 1. Frisch auf, frisch auf, du Waffenschmied, nun schärf mir meine
* Klinge, auf daß sie scharf und schneidig blitzt, wenn ich sie morgen
* schwinge; sprich manchen Zauberspruch dabei, auf daß sie Glück mir
* bringe, und ich im heißen Männerkampf den Gegner bald bezwinge.
* 2. Hei Waffenlust, hei Schlägerklang, sie sind des Burschen Freude,
* ich fahr ums frühe Morgenrot zum Kampf durch Wald und Heide.
* Es blitzt mein Aug, es zuckt mein Arm, wie glüht der Mut durch
* beide, und Funken sprühst auch du nun bald, du blank geschliffne
* Schneide.
* [241]      3. Und ruft in heller Waffenlust das Vaterland zum Heere; her=
* aus, heraus, mein blankes Schwert, laut schallt’s vom Fels zum Meere;
* dann schwing ich dich als tapfrer Held, des freies Mannes Wehre,
* und fall ich in der wilden Schlacht, fall ich mit Ruhm und Ehre.
* G. H. Schneideck |
268. Rückblick.
Singw.: Dort, wo der alte Rhein ec. :
* 1. Frisch blickt auch ich als junger Bursch ins Leben, keck hatt ich
* mir gesteckt das höchste Ziel, kein Mädchenherz konnt lang mir wider=
* streben, und doch war’s eine nur, die mir gefiel. |: Da war ich jung, :|
* so recht von Herzen froh, ein übermütger Studio.
* 2. Ein Turner, kraftgestählt, noch klar die Augen, noch ungetrübt
* vom Bücherstaub und hell, studierte, was mit grade schien zu taugen,
* den Freunden war ich ein gut Zechgesell. Noch war ich jung, so recht
* von Herzen froh, ein übermütger Studio.
* 3. Jüngst trieb es mächtig mich, nach Haus zu wandern, die
* Sehnsucht eilt voraus dem flüchtgen Fuß: ich sah mein Lieb am Arme
* eines andern, sie wandte scheu sich ab bei meinem Gruß. Das schnitt
* ins Herz, trüb wurde mir’s und schwer, war nicht der frohe Studio mehr.
* 4. Sah, daß so viel Semester schon von dannen, und doch war
* mir’s im Kopf noch wirr und kraus, jetzt gilt’s den Sinn in scharfe
* Zucht zu spannen, da schlägt er manchmal um so toller aus. Der alte
* Bund, der Freunde Rund sich stark gelichtet hat, der Studio heißt:
* Herr Kandidat.
* 5. Hab ich mal ausgereckt die steifen Glieder, hör wieder Schläger
* dröhnen, hellen Sang, schau ich dem Freund ins Aug, klingt alles
* wieder, was einst so froh dem jungen Bursch erklang. Werd wieder
* jung, stets will ich bleiben so, im Herzen nur ein Studio.
* H. Wunderlich. 1881. |
269. Fröhlich und frei.