OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Die Schnellläuferin

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Schnellläuferin |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 40, S. 440 |
| Herausgeber: | Ferdinand Stolle |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1853 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[440] Die Schnellläuferin. In England, wo das „Wettgehen“ (pedestrianism) zu den verbreitetsten Volksbelustigungen gehört, hat sich auch eine Dame Lorbeeren auf diesem Felde erworben. Mrs. Dunn in Noohs Ark, Hartshill, hat ihre Wette, in 1000 Stunden 1000 (englische) Meilen zu gehen, glänzend gewonnen und einen Umsatz von mehreren Tausenden von Pfunden unter den Wettenden hervorgerufen.
# Die Schnecken

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Busch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Schnecken |
| Untertitel: | |
| aus: | Zu guter Letzt. In: Historisch-kritische Gesamtausgabe in vier Bänden. Band 4, S. 272 |
| Herausgeber: | Friedrich Bohne |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | [1960] |
| Verlag: | Vollmer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Wiesbaden u. Berlin |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstausgabe 1904 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
DIE SCHNECKEN
Rötlich dämmert es im Westen Und der laute Tag verklingt, Nur daß auf den höchsten Ästen Lieblich noch die Drossel singt.
Jetzt in dichtbelaubten Hecken,
Wo es still verborgen blieb, Rüstet sich das Volk der Schnecken Für den nächtlichen Betrieb.
Tastend streckt sich ihr Gehörne.
Schwach nur ist das Augenlicht.
Dennoch schon aus weiter Ferne Wittern sie ihr Leibgericht.
Schleimig, säumig, aber stete, Immer auf dem nächsten Pfad,
Finden sie die Gartenbeete
Mit dem schönsten Kopfsalat.
Hier vereint zu ernsten Dingen, Bis zum Morgensonnenschein, Nagen sie geheim und dringen
Tief ins grüne Herz hinein.
Darum braucht die Köchin Jettchen Dieses Kraut nie ohne Arg. Sorgsam prüft sie jedes Blättchen, Ob sich nichts darin verbarg.
Sie hat Furcht, den Zorn zu wecken
Ihres lieben gnädgen Herrn. Kopfsalat, vermischt mit Schnecken, Mag der alte Kerl nicht gern.
| Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) |
| Datei speichern | Lizenz | | |
# Die Schmollenden

Textdaten :
| Autor: | Br. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Schmollenden |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 7, S. 225, 228 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1898 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger G. m. b. H. in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[228] Die Schmollenden. (Zu dem Bilde S. 225.) Um den Sonntagstanz ist der Verdruß angegangen: Sie möchte hin, Er aber nicht. Sie hat ihm darauf gedroht, sie ginge mit einem andern, und Er, so schwer es ihm fiel, hat sich zusammengerafft, ihr zu erklären, dann sei es überhaupt aus zwischen ihnen beiden. Hierauf eine große Stille. – Ueberlegend stehen die Kriegführenden voneinander abgewendet da, achtlos gegen das heimliche Flüstern der grünen Waldeinsamkeit ringsum, in deren Schatten sie so oft schon glücklich beisammensaßen, wenn es drüben in der Schenke fiedelte und stampfte. Wer wohl schließlich nachgeben wird? .. Die Entscheidung auf diese Frage wird wohl niemand schwer fallen. Ein Blick in die beiden Gesichter dürfte dem Seelenkundigen genügen: dort hinten ehrlicher Kummer und Angst der Erwartung, ob sie denn wirklich so sein kann, aber kein Schwanken im Entschluß … Hier bei allem Leidwesen ein Zug verbissenen Trotzes, aber zugleich so viel gesunder Verstand und Gutmütigkeit in dem frischen Gesichte, daß man um den endlichen Ausgang der Sache doch nicht besorgt zu sein braucht! Br.
# Die araner mundart/Die mittelbaren bestimmungen des verbum finitum

| « Die unmittelbaren bestimmungen des verbum finitum | Die araner mundart | Die lehre vom satzgefüge » |
| korrigiertDieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. |||
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). |||
§ 541. Das genitivische attribut folgt stets dem von ihm bestimmten substantivum, das in diesem falle nie einen artikel annimmt, z. b. fālcə n æŋ́ǵĺ̥ „Der gruss des engels“; frēv (oder rūtə) n xrīń „Die wurzel des baumes“; šin əs bun əs bār nə fīŕńə „Das ist die volle wahrheit“; fȧr ȷīltə nə ĺauər „Der buchhändler“ (wörtl.: „Der mann des verkaufens der bücher“; ȷīltə = gen. sing. zu ȷīl „verkaufen“).
§ 542. Die adjektive gax und ilə sowie sämtliche numeralia gehen dem durch sie bestimmten substantiv in stets unveränderter form voraus, z. b. x ilə dinə „jedermann“; x ilə l̄ā „jeder tag“; šȧxt ń-ȧlə „sieben schwäne“; ʒā vliən „zwei jahre“. § 543. Alle anderen adjektivischen attribute folgen dem durch sie bestimmten substantivum und richten sich nach diesem soweit wie möglich im genus, numerus und kasus, z. b. fȧr mōr „ein grosser mann“; cȧx n̥ iŕ wōŕ „das haus des grossen mannes“; nə fiŕ wōrə „die grossen männer“; ən væn wōr „die grosse frau“; cȧx nə mnā wōŕə „das haus der grossen frau“; nə mnā mōrə „die grossen frauen“.
§ 544. Wenn ein adjektiv mehrere substantiva näher bestimmt, kongruiert es mit dem letztgenannten, z. b. fȧr agəs bæn wōr „ein grosser mann und eine grosse frau“, aber bæn agəs fȧr mōr „eine grosse frau und ein grosser mann“.
§ 545. Das pronominale attribut ist entweder ein pronomen possessivum oder ein pronomen demonstrativum und zwar im letzteren falle der artikel oder eines der pronomina šo šin šūd ūd.
§ 546. Das pronomen possessivum geht dem von ihm bestimmten substantivum unveränderlich voraus und verbindet sich nie mit dem artikel, z. b. mə wō „meine kuh“; mə wa „meine kühe“; ə hȧx „sein haus“; ə cȧx „ihr haus“ etc.
§ 547. Der artikel geht dem von ihm bestimmten substantiv voraus, richtet sich nach diesem soweit wie möglich in genus, numerus und kasus und wird häufig mit den demonstrativen šo šin šūd ūd verbunden, z. b. ən fȧr „der mann“, ən iŕ „des mannes“, nə fiŕ „die männer“, ən væn „die frau“, nə mnā „der frau“, ən fȧr šə „dieser mann“, n̥ fȧr šin „jener mann“ etc. Vgl. § 541.
§ 548. Die demonstrativa šo šin šūd ūd folgen dem durch sie bestimmten substantiv, dem in diesem falle der artikel vorausgeht, z. b. ən fȧr šə „dieser mann“, ən fȧr šin „jener mann“ etc. etc.
| « Die unmittelbaren bestimmungen des verbum finitum | Die araner mundart | Die lehre vom satzgefüge » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). |||
# Die Thurbrücke bei Bischofszell

Textdaten :
| Autor: | Gustav Schwab |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Thurbrücke bei Bischofszell |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte. 1. Band, S. 414–416 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1828 |
| Verlag: | Cotta |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Wer hat diesen steinernen Bogen Ueber die wilde Thur gezogen? Daß der Wand’rer die Straße lobet, Daß das Wasser vergeblich tobet?
War’s ein mächtiger Fürst im Lande,
Der den Strom gelegt in Bande? War’s ein Führer in Kriegestagen, Der die Brücke dem Heer geschlagen?
Oder richtet für Mann und Rosse
Sie der Ritter vom hohen Schlosse,
Und indeß sein Haus zerfallen, Ist sein Pfad noch immer zu wallen?
Nein, die Brücke, die ihr schauet, Manneswort hat sie nicht erbauet;
Auf ein Wort aus des Weibes Munde
Stieg sie über dem Felsengrunde.
Die dort auf der Burg gehauset Hörte wie die Woge brauset, Sah den Fluß von Waldesquellen
Und vom Gusse des Regens schwellen.
Und den Nachen am stein’gen Lande,
Der vom Strande führt zum Strande, Sah sie drüben sich drehn und wiegen: Wehe, wenn Einer hineingestiegen.
Ehe gedacht sie den Gedanken,
Sieht sie ihn mit zwei Wanderern schwanken, Die sie schauet, es sind in Schöne Ihre jungen, einzigen Söhne.
Von dem Waidwerk heimgekehret,
Finden sie den Strom empöret,
Haben doch, die rüstigen Jungen, Kecklich in den Kahn sich geschwungen.
Doch es lassen sich die Wellen Nicht wie Thiere des Waldes fällen,
Und nicht half der Mutter Klagen,
Als sie den Kahn sah umgeschlagen.
Wie sie nun in langem Harme Breitet’ ihre beiden Arme Bey den Wellen, den schaumesbleichen,
Ueber ihrer Kinder Leichen,
Mußte sie der Mütter gedenken, Die noch können schau’n versenken In den schnell empörten Wogen Söhne, die sie sich erzogen.
Und es werden im Mutterherzen
Leichter ihr die bittern Schmerzen, Wenn sie Andern kann ersparen Solches Leid, wie sie’s erfahren.
Und noch ehe sie ausgetrauert,
Ward gemeißelt und gemauert,
Ward der Strom in’s Bett gezwänget Und die hohe Brücke gesprenget.
Sah sie dann oft fröhliche Knaben Ueber den Pfad von Steine traben,
Und die schäumenden Wasser höhnen,
Die in felsiger Tiefe tönen;
Und mit leichtem Tritte wallen Mütter hinter den Kindern allen, Sieh da flossen ihre Thränen
Mild von Freude, mild von Sehnen.
End ihr Werk, das fromme, dauert, Aber sie hat ausgetrauert, Höret die Wasser nicht mehr toben, Ist bei den jungen Söhnen droben.
# Die Virtuosin

Textdaten :
| Autor: | Hermann Heiberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Virtuosin |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 47, S. 833, 836 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1886 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Die Virtuosin. Nach dem Oelgemälde von H. Albrecht.
[836] Die Virtuosin. (Mit Illustration S. 833.) Auf dem Podium sehen wir eine jugendliche Gestalt, welche den Bogen über die Saiten gleiten läßt. Vielleicht ist’s eine Dilettantin, die in einer der Soiréen der Aristokratie mitwirkt, vielleicht auch eine Künstlerin von Fach, die ein reicher Börsenmann in seine Gesellschaft zog, um den Gästen einen Genuß zu bereiten, der durch den hohen Preis an Werth gewinnt.
Jedenfalls fesselt die Künstlerin ihre Zuhörerschaft. Alle heften ihre Blicke auf das markante Gesicht und hören lautlos zu, was der Geige entströmt. Nur eine der beiden Damen im Vordergrunde scheint eben ein Wort geflüstert zu haben, dessen Wirkung sie auf dem Gesicht ihrer Nachbarin beobachtet.
Dem Anscheine nach ist’s ein Mitglied der Gesellschaft, welches an dem Flügel sitzt und begleitet. Das aufmerksam auf das Notenblatt geheftete Auge des alten Herrn sowie der ernste Ausdruck, der um die Mundwinkel liegt, zeigen das Bestreben, der Vortragenden in möglichst künstlerischer Weise gerecht zu werden. Namentlich in dieser Figur hat es der Maler verstanden, etwas Ueberzeugendes zu schaffen. Man sieht, daß die Hände mit einer gewissen decenten Rücksicht die Tasten berühren, um durch die Begleitung die Wirkung des Vortrages zu erhöhen.
Neben mehreren anderen ausgesprochenen Typen überrascht auch durch die Sicherheit der Auffassung die Figur des Dieners. Er steht mit seiner vornehmen Würde über den Dingen dieser Welt, und zumal heute! All dergleichen Volk registrirt er unter das Musikantenthum, und das Musikantenthum ist mehr oder minder Bettelvolk in seinen Augen.
In dem Gesammtbilde ist dem Künstler die Lichtvertheilung trefflich gelungen. Man sieht, wie der Kronleuchter, der von der Decke des hohen Koncertsaales herabhängt, den Raum durchleuchtet. Die seidenen Kleider der beiden jungen Damen zur Rechten schimmern in dem Lichtglanze, den auch noch die Lichter vom Flügel wirksam unterstützen. Hermann Heiberg.
# Die Vigogne- und Streichgarnspinnerei von C. Wippern & Wiehe in Crimmitzschau

Textdaten :
| Autor: | Diverse |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Vigogne- und Streichgarnspinnerei von C. Wippern & Wiehe in Crimmitzschau |
| Untertitel: | |
| aus: | Album der Sächsischen Industrie Band 1, in: Album der Sächsischen Industrie. Band 1, Seite 155–156 |
| Herausgeber: | Louis Oeser |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1856 |
| Verlag: | Louis Oeser |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Neusalza |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Commons und SLUB Dresden |
| Kurzbeschreibung: | |
| {{{SONSTIGES}}} ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Vigogne- u. Streichgarn-Spinnerei von C. Wippern u. Wiche in Crimmitzschau.
Zu den ansehnlicheren Etablissements des gewerbfleißigen Crimmitzschau zählt die Vigogne- u. Streichgarnspinnerei von C. Wippern und Wiehe. Dasselbe besitzt an Gebäuden
    ein Hauptgebäude, in welchem die Spinnerei betrieben wird;
    ein Maschinenhaus mit einer Dampfmaschine von sechszehn Pferdekraft;
[156]
    ein Seitengebäude mit Färberei und Garnwäscherei;
    ein zweites Seitengebäude mit Lagerräumen, Comptoir, Wächterstube und Stallungen;
    ein Wohnhaus nebst Waschhaus und Schuppen.
An diese Gebäude schließt sich ein schöner Garten mit großem Teich.
Das Etablissement beschäftigt sich lediglich mit der Spinnerei von Vigogne- und Streichgarnen, welche ihren Absatz durch ganz Deutschland finden.
Besitzer sind die Herren C. Wippern und Wiehe, denen das Etablissement auch seine Entstehung verdankt.
# Die Villa d’Este in Tivoli

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Villa d’Este in Tivoli |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 2, S. 36 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1894 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Die Villa d’Este in Tivoli. Nach einem Gemälde von E. Kanoldt.
[36] Die Villa d’Este in Tivoli. (Zu dem Bilde S. 25.) Wenige Stunden östlich von Rom liegt hoch über dem Ufer des in wilden Fällen zu Thal stürzenden Anio das weltberühmte Tivoli, das alte Tibur, zu dessen Glanz Sage, Geschichte und Natur je ihr reichlich bemessenes Teil beigetragen haben. Da steht noch der alte Sibyllentempel, da zeigt man die Villa des Maecenas, des Dichterfreundes, und die seines Schützlings Horaz; drüben vermutet man in alten Bauresten ein Landhaus des Quintilius Varus, der im Teutoburger Walde verblutete, und hüben dehnen sich die weiten Anlagen der Villa Kaiser Hadrians, in der ein vielerfahrener Weltbeherrscher seinen ganzen Kunstsinn auslebte. Aber auch spätere Zeiten haben mitgebaut an Tivolis Ruhm; und das schönste, was sie schufen, ist die Villa d’Este im Westen des Städtchens, in der einst ihr Erbauer, der Kardinal Ippolito d’Este, mit Ariost, dem Dichter des „Rasenden Roland“, wandelte. Die Kunst der Renaissance hat Italien viele prächtige Paläste und Parkanlagen geschenkt, aber wenige können sich an Schönheit der Formen, an poetischem Zauber der Erscheinung mit der Villa d’Este messen. Unser Bild von Edmund Kanoldt gewährt einen Einblick in diese Herrlichkeiten und deutet auch durch die Gestalt des Geistlichen im Vordergrund den Stand des heutigen Besitzers an: es ist der Kardinal Hohenlohe, der Bruder des kaiserlichen Statthalters in den Reichslanden.
# Die ernsthafte Fastnacht 1814

Textdaten :
| Autor: | Joseph von Eichendorff |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die ernsthafte Fastnacht 1814 |
| Untertitel: | |
| aus: | Aus dem Leben eines Taugenichts und das Marmorbild. Zwei Novellen nebst einem Anhange von Liedern und Romanzen. S. 246-248 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1826 |
| Verlag: | Vereinsbuchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Universitätsbibliothek Greifswald, Signatur: 520 Bn 420; Djvu auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Die ernsthafte Fastnacht 1814. Als Wittenberg in der Nacht mit Sturm genommen wurde.
Wohl vor Wittenberg auf den Schanzen Sind der edlen Werber viel, Wollen da zur Fastnacht tanzen Ein gar seltsam Ritterspiel.
Und die Stadt vom Felsen droben
Spiegelt sich im Sonnenschein, Wie ein Jungfräulein erhoben – Jeder will ihr Bräut’gam sein.
„Jäger! laßt die Hörner klingen
Durch den Morgen kalt und blank!
Wohl, sie läßt sich noch bezwingen Hört sie alten deutschen Klang.“
Drauf sie einen Reiter schnelle Senden, der so fröhlich schaut,
Der bläßt seinen Gruß so helle,
Wirbt da um die stolze Braut.
„Sieh’, wir werben lang’ verstohlen Schon um Dich in Noth und Tod, Komm! sonst wollen wir Dich hohlen,
Wann der Mond scheint blutigroth!“
Bleich schon fallen Abendlichter – Und der Reiter bläßt nur zu, Nacht schon webt sich dicht und dichter – Doch das Thor bleibt immer zu.
Nun so spielt denn, Musikanten,
Blaßt zum Tanz aus frischer Brust! Herz und Sinne mir entbrannten, O Du schöne, wilde Lust!
Wer hat je so’n Saal gesehen?
Strom und Wälder spielen auf,
Sterne auf und nieder gehen, Stecken hoch die Lampen auf.
Ja der Herr leucht’t selbst zum Tanze, Frisch denn, Kameraden mein!
Funkelnd schön im Mondesglanze
Strenges Lieb, mußt unser sein! –
Und es kam der Morgen heiter, Mancher Tänzer lag da tod, Und Victoria bließ der Reiter
Von dem Wall ins Morgenroth.
# Die erste Einladung

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die erste Einladung |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 13, S. 408–409, 420 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1898 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger G. m. b. H. in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[420] Die erste Einladung. (Zu dem Bilde S. 408 und 409.) In der Jugendzeit unserer Großeltern war Werben und Freien mehr als heute an feierlichen Brauch und strenge Sitte gebunden. Verlöbnis und Ehe vollzogen sich in Formen, welche die Wahl der Herzen ganz unter die elterliche Obrigkeit stellten. Wie reines Herzensglück und warmer Anteil des Gemüts jedoch auch unter diesem Formenzwang gar wohl gediehen, läßt unser Bild in anmutendster Weise erkennen. Der junge Herr Gerichtsaktuar, der vor kurzem mit glücklichem Erfolg um die Hand der erwachsenen Tochter seines gestrengen Herrn Chefs bei diesem angehalten hat, ist zum erstenmal zur Sonntagstafel bei den künftigen Schwiegereltern geladen. Die Geliebte bekam er erst zu sehen, als es zu Tische ging. Hier aber ist es ihm vergönnt, sie sogleich im Amte der Wirtin walten zu sehen, und liebliche Bilder schwellen seine Brust von der kommenden Zeit, da sie als seine liebe Hausfrau am eigenen Tisch ihre häuslichen Talente entfalten wird. Ihr mit Worten zu sagen, was ihn bewegt, verbietet ihm die gute Sitte, der Respekt vor den Eltern der Angebeteten. Aber seine Blicke künden es ihr, während er ihr in gewählten Worten höflicher Galanterie seine Bewunderung ausdrückt. Der Herr Rat und die selbst noch jugendliche Frau Rätin sind sichtlich zufrieden mit der Wahl ihrer Aeltesten. Und auch dem hübschen Schwesterlein der Braut gefällt der zukünftige Herr Schwager.