OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Der Springbrunnen

Textdaten :
| Autor: | Charles Baudelaire |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Springbrunnen |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Blumen des Bösen. S. 114-116 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1901 |
| Verlag: | Bondi |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | Stefan George |
| Originaltitel: | Le Jet d’eau |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | Les Fleurs du Mal$^3$ (Les Épaves) |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus: Trübsinn und Vergeisterung ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [114]
* XCVII
* DER SPRINGBRUNNEN
* Arm liebchen! dein auge ist feucht
* Und müd · halt es lang noch geschlossen!
* In ruhe bleib hingegossen
* Daraus das vergnügen dich scheucht!
* 5Im hofe das wasserspiel während
* Der nacht und des tages singt
* Die süsse verzückung nährend
* Die heute die liebe mir bringt.
* [115] Die garbe die tausendfach
* 10          Blumen schiesst
* Wo Phoebe erfreut ihre
* Farben ergiesst
* Wie regen von reichlichen
* Thränen fliesst.
* 15So schwingt deine seele die wilde
* Blitze der lust durchglühn
* Hinauf sich eilig und kühn
* In weite zaubergefilde.
* Dann wie ersterbend verbreitet
* 20Sie zehrende schmerzensflut
* Die unsichtbar gleitet und gleitet
* Bis tief sie im herzen mir ruht.
* Die garbe die tausendfach
* Blumen schiesst
* 25     Wo Phoebe erfreut ihre
* Farben ergiesst
* Wie regen von reichlichen
* Thränen fliesst.
* [116] Bei dir · der am abend so schönen ·
* 30Hör ich an dich geneigt
* Der ewigen klage stöhnen
* Die aus dem springbrunnen steigt.
* Mondnacht heilig und mild
* Wasser und laubesschauern –
* 35In eurem keuschen trauern
* Sieht meine seele ihr bild.
* Die garbe die tausendfach
* Blumen schiesst
* Wo Phoebe erfreut ihre
* 40          Farben ergiesst
* Wie regen von reichlichen
* Thränen fliesst.
# Der Springbrunn

Textdaten :
| Autor: | Klabund |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Springbrunn |
| Untertitel: | |
| aus: | Morgenrot! Klabund! Die Tage dämmern!, S. 27 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1913 |
| Verlag: | Erich Reiß Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Klabund Morgenrot 27.png ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[27] Der Springbrunn
Im Stadtpark wird der Springbrunn angedreht. Der Strahl schießt auf, tönt, steigt und steht Für einen Augenblick, Gehalten von der Sonnenfaust.
Und wie der Strahl dann in die Tiefe saust:
Wasser stieg auf, Glanz fällt zurück.
# Der Springbrunnen zu St. Ulrich

Folgende Sagen von Heinrich Schreiber tragen den Titel Der Springbrunnen zu St. Ulrich:
* Der Springbrunnen zu St. Ulrich in Badisches Sagen-Buch, Band I (1846)
* Der Springbrunnen zu St. Ulrich in Die Volkssagen der Stadt Freiburg im Breisgau (1867)
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# Der Spruch auf der Burg Windeck

Textdaten :
| Autor: | Albert Ludwig Grimm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Spruch auf der Burg Windeck |
| Untertitel: | |
| aus: | Badisches Sagen-Buch II, S. 464–465 |
| Herausgeber: | August Schnezler |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Creuzbauer und Kasper |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Das Mauerwerk schon fertig stand; Es rührt der Zimmermann die Hand, Und aufgeschlagen steht der Bau; Das Thurmdach ragt ins Himmelsblau,
Und wo die Sparren sich verbinden,
Da steckt der Strauß, ein Spiel den Winden.
Die Bänder wehn von Tannenstrauß So lustig lockend weit hinaus; Den Burgweg strömt das Volk hinan,
Es hörte gern den Spruch mit an.
Der Bauherr kommt von Lorsch geritten, Abt Diemo in der Brüder Mitten.
Es ist ein Fest für Jung und Alt, Und Alles nach Burg Windeck wallt;
Die Ritter nah’n und Edelfrau’n,
Des Festes Lust mit anzuschau’n; Und was der Hof vermag zu fassen, Wird freundlich auch hereingelassen.
Der Knabe steigt zum Thurm hinaus;
Jetzt steht er bei dem Tannenstrauß,
Und als das Volk erwartend schweigt, Er dreimal sich bescheiden neigt, Beginnet laut und ohne Zagen Den frommen Zimmerspruch zu sagen.
Und drauf er mit dem Becher winkt,
Den er auf’s Wohl des Bauherrn trinkt. Man schenkt den Becher wieder voll: „Dem Ritter, der hier wohnen soll, „Dem Kloster sei er Schutz und Wehre,
„Dem Ritterstande Ruhm und Ehre!“
Die Bänder flattern um den Strauß; Der Wind reißt manches mit hinaus. Der Knabe sieht’s und bei sich spricht: „Nimm alle, nur das eine nicht,
„Das blaue Band, das Sie gegeben,
„Ich lass’ es nur mit meinem Leben.“
„Zum dritten Male schenkt mir ein! „Der Becher gilt der Liebsten mein! „Und wenn sie mich nicht minnen will,
„Bleib’ ich doch treu, und minne still.
„Stehn auch zu hoch des Himmels Sterne, „Labt doch ihr Blick in tiefer Ferne.“
Der Knabe spricht bewegt das Wort; Da reißt der Sturm das Band ihm fort,
Es fliegt vorbei, – er hascht darnach, –
Er beugt sich vor, – er stürzt ihm nach, Im Sturze will er’s noch erfassen – Er kann es nur im Tode lassen.
# Der Springbrunnen zu St. Ulrich (Volkssagen)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Schreiber |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Springbrunnen zu St. Ulrich |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Volkssagen der Stadt Freiburg im Breisgau S. 65-66 |
| Herausgeber: | Heinrich Schreiber |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1867 |
| Verlag: | Franz Xaver Wrangler |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Freiburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Freiburg und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
(Ausführlich im Jahrgang 1839 des Taschenbuches für Geschichte und Alterthum in Süddeutschland von Dr. H. Schreiber. S. 343. ff.).
Als der heil. Ulrich mit seinen Mitbrüdern das Klösterchen oberhalb Bollschweil baute, schlich sich Mitternachts der Teufel mit einem gewaltigen Felsen herbei, um dasselbe zu zerschmettern. Sie beteten jedoch so eifrig, daß der Böse, unfähig sein Vorhaben auszuführen, den Felsen ganz sanft in den Klostergarten niederlegte und sich eiligst davonmachte. Am folgenden Morgen war Jedermann erstaunt, an dieser [66] Stelle eine solche Steinmasse zu finden, welche Menschen allein mit aller Anstrengung und Geschicklichkeit nicht durch die enge Thalschlucht heraufgebracht hätten. Ueberdieß hatte der Teufel diesesmal einen recht erwünschten Griff gemacht; denn es war ein derber rother Sandstein, der im Garten lag, und gewissermaßen von selbst einlud, ihn zu einem Springbrunnen umzuwandeln. Die Mönche legten auch sogleich Hand an das Werk und brachten ein kunstreiches Becken hervor, welches noch jetzt Bewunderung erregt.
# Boetticher:Senefelder, Aloys

[740] Senefelder, Aloys, der Erfinder des Steindrucks, geb. zu Prag am 6. Nov. 1771, gest. zu München am 26. Februar 1834. Bei Ausbildung seiner Erfindung u. beim Betrieb seines Geschäftes von seinen Brüdern unterstützt, erhob er sein Werk zum Rang der älteren graphischen Künste.
    1. Ferdinand I., Kaiser v. Oesterreich. Hüftb. fol. Lith. in der Anstalt Senefelder’s.
    2. Maria Denker, bayr. Hofschauspielerin. Kniest. sitzend, nach dem Leben gez. u. lith. von H. Senefelder. gr. fol.
    3. Mignon, nach Goethe. Nach W. Schadow’s Zeichn. (die A. Huxol als Gemälde ausgeführt) lith. von H. Senefelder. gr. fol.
    4. Das Edelfräulein von H. Wittich. Lith. von H. Senefelder. kl. fol.
    5. Turnier-Buch Herzogs Wilhelm des Vierten von Bayern von 1510 bis 1545. Nach einem gleichzeit. Manuscript der k. Bibliothek zu München treu in Steindruck nachgebildet von Theob. u. Clem. Senefelder, mit Erläuterungen von Fr. Schlichtegroll. 8 Hefte mit 64 Bll. Lithographien (nach den Originalen des Malers Hans Ostendorfer) nebst ausführl. Text. München 1817. qu. fol.
Vgl. die von der Wiener Gesellschaft für vervielfält. Kunst der Gegenwart herausgegebene Geschichte der Lithographie mit Einleit von Rich. Graul.
Am 27. Sept. 1895 wurde im Palais des Beaux-arts das hundertjähr. Jubiläum der Lithographie durch eine Ausstellung gefeiert, eine Gedächtnissfeier, die sich an den meisten grösseren Kunststätten wiederholt hat.
# Boetticher:Sequens, Franz

[741] Sequens, Franz, Historienmaler, geb. zu Prag, in Rom tätig. Maler u. Zeichner religiöser Darstellungen.
    1. Mariä Heimsuchung. – Prager Vereinsausstellung 66.
    2. Mariä Verkündigung. – Wiener WA. 73.
    3. Entwürfe u. Cartons zu Fenstergemälden in der von Ferstel erbauten Votivkirche zu Wien, deren 8 im Seitenschiff den heil. Wenzel (Stifter: Fürst Adolf Schwarzenberg), 13 im Kreuzschiff andere Heilige (Stifter: Erzbischof von Olmütz u. Domdechant Lichnowski) u. 2 Fenster der Kapellen oben S. Benedictus u. S. Scholastica, unten S. Guntherus als Gründer des Stiftes Raigern (Stifter: Abt von Raigern) zum Gegenstande haben. Die Glasmalereien im Seitenschiff sind von Geyling in Wien, die im Kreuzschiff u. in den Kapellen von Neuhauser in Innsbruck ausgeführt. Die Eröffnung der im J. 1856 begonnenen gotischen Kirche erfolgte 1879.
# Boetticher:Serrure, Auguste

[742] Serrure, Auguste, belgischer Genremaler, geb. zu Schaerbeck bei Brüssel, gest. 1865. In Schaerbeck tätig.
    1. Musikalische Unterhaltung. Eine j. Frau hört dem Guitarrespiel ihres Mannes zu. Costüm vom Ende des 18. Jahrh. Bez: Auguste Serrure 1853. Anvers. Eichenholz. h. 0,30, br. 0,26. E: Galerie Schwerin.
    2. Elternfreude. Junges Ehepaar mit einem Kinde. Bez: Serrure 1856. Holz. h. 0,32, br. 0,25. Aus dem Nachlass Henri Lustig auf Miethke’s Wiener K.-Auct., 3.–6. Dec. 89.
    3. Schmollen. – Wiener WA. 73.
    4. Vor dem Spiegel (Devant la glace). – Antwerp. WA. 94.
# Boetticher:Semmler, August Franz

[740] Semmler, August Franz, Kupferstecher, geb. zu Leipzig am 10. Juni 1825, gest. am 16. Juni 1893, begann seine Studien auf der Leipziger Akad. unter G. Hennig u. B. Neher u. erlernte die Kupferstechkunst 1844–1851 als Atelierschüler Steinla’s in Dresden, wo er seinen Wohnsitz nahm. Von Bildern alter Meister stach er je ein Blatt nach C. Dolce, Murillo (die Madonna in Dresden), Raphael, Tizian’s Lavinia u. Palma vecchio’s drei Töchter; nach neueren Meistern Phil. Veit’s Judith, u. die Portraits Goethe’s nach Vogel v. Vogelstein, Schiller’s nach L. Simanowitz, Jean Paul’s nach der Zeichn. Ernst Förster’s u. C. F. v. Rumohr’s nach dem Gem. R. Schneider’s.
# Boetticher:Senét, Rafael

[740] Senét, Rafael, Genremaler, geb. zu Sevilla am 7. Oct 1856, war Schüler des Prof. Cano daselbst u. setzte seine Studien in Madrid u. Rom fort. Lebte seitdem meist in Rom.
    1. Ein arabischer Soldat. – Münch. int. KA. 83.
    2. Fischerinnen von Tellini am Golfe von Neapel. – Münch. int. KA. 83; ausgestellt in Rom, pallazzo delle belle arti, via nazionale. März u. April 84.
    3. „Da sind sie!“ Fischer-Frauen u. Kinder, der Heimkehr der Ihrigen am Gestade harrend. Bez: R. Senét Roma 86. – Berl. Jub.-A 86.
    4. In einer spanischen Locanda. Bez: R. Senét. Roma 87. – Berl. ak. KA. 87; Wiener Jub.-A. 88. Ein Bild dieses Namens auf Bangel’s Frankf. K.-Auot, Frankf. a. M., 14. Nov. 87.
[741]
    5.–7. Venedig; Gemüsemarkt; Fischermädchen. E: Moritz Jaffee. – Berl. A. a. Privatbesitz 88.
    8. Seguedila. Bez: Rafael Senet. Roma 92. – Dresd. Salon Lichtenberg, Nov. 93.
    9. Carneval in Rom. – Berl. int. KA. 92.
    10. Heimkehr neapolitan. Fischer. Fischerinnen mit den Netzen beschäftigt. Holz. h. 0,24, br. 0,34. – Lepke’s Berl. K.-Auct., 5. April 92.
    11. Tomatenernte. Lichtenberg’s Dresd. Salon, Nov. 93. Ein Bild, bez: Rafael Senet. Napoli, h. 0,45, br. 0,75, war auf Lepke’s Berl. K.-Auct., 30. Nov. 97, Abb. im Kat.
    12. Strasse aus Venedig mit Barokkirche in reicher Architektur. h. 0,58, br. 0,38. Kam aus dem Nachlass des Kunsth. Ed. Honrath auf Lepke’s Berl. K.-Auct., 12. März 95.
    13. Strasse von der Ponte della Paglia auf die Dogana u. S. Maria della Salute. h. 0,40, br. 0,65. – Lepke’s Berl. K.-Auct., 15. März 98.
    14. Das Morgengebet. – Münch. JA. 99.
# Boetticher:Selzam, Eduard

[740] Selzam, Eduard, Genremaler, geb. zu Worms 1859, Schüler der Münch. Akademie, in München tätig, vorübergehend auch in Unterschondorf u. in Utting, Oberbayern.
    1. Die Harfenspielerin. Junges Mädchen in ihrer Dachkammer übend. Abb. „Universum“ VI. – Berl. Jub.-A. 86.
    2. 3. Sonntag; Und vergieb uns unsere Schuld. – Münch. Jub.-A. 88.
    4. Nach dem Amt. Kirchbesucher aus der Kirche zurückkehrend. Abb. „Kunst f. Alle“ V. – Münch. JA. 89.
    5. 6. Nach dem Hochamt; In der Kirche. – Bremer allg. KA. 90.
    7. Sommer. Zwei im Schatten ruhende Schnitter u. eine Wasserträgerin. h. 0,79, br. 0,98. – Münch. JA. 90; Lepke’s Berl. K.-Auct., 12. Juni 94, Abb. im Kat.
    8. Sonniger Morgen. – Münch. JA. 91.
    9. Juli-Nachmittag im Buchet. – Münch. int. KA. 92.
    10. 11. Sommerwald; Stöbernder Vorstehhund. – Gr. Berl. KA. 93.
    12. Frühsonne im Walde. – Gr. Berl. KA. 95. Ein Bild „Frühsonne“ war auf der Münch. „Secession“ 94.
    13. In Erwartung. – Münch. „Secession“ 95.
    14. Bauern. – Münch. int. KA. 97.
# Boetticher:Serner, Otto

[742] Serner, Otto, Landschaftsmaler, geb. zu Sagan 1857, bildete sich auf den Akademien zu Berlin u. Düsseldorf. Lebte 1897 in Breslau.
    1. Stubbenkammer auf Rügen. – Berl. ak. KA. 83.
    2. Castello vecchio von Portofino (Riviera di Levante). Bez: Otto Serner Dsdf. – Berl. ak. KA. 87; Sächs. KV., Nov. 87.
    3. Motiv von Sestri di Levante. – Berl. ak. KA. 87. Ein Bild „Motiv von der Riviera“ : Bremer allg. KA. 90.
    4. Kleine Marine von Capri. – Gr. Berl. KA. 94; Sächs.-Thür. Gewerbe-A., Leipzig 97.
    5. Terrainstudie von Capri. – Gr. Berl. KA. 97.
    6. Griechische Tempelruine bei Girgenti. – Sächs.-Thür. Gewerbe-A. 97.
    7. Abenddämmerung auf Korfu. Im Vordergr. Brandung. h. 0,49, br. 0,60. – Lepke’s Berl. K.-Auct., 20. Juni 99.
# Der kluge Pastor

Textdaten :
| Autor: | Walther Kabel |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der kluge Pastor |
| Untertitel: | |
| aus: | Illustriertes Sonntagsblatt, Beilage zur Greifswalder Zeitung. Nr. 43, S. 343 |
| Herausgeber: | Greiner & Pfeiffer in Stuttgart |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1908 |
| Verlag: | |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Greifswald |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* Editionsrichtlinien:
* Als Grundlage dienen die Wikisource:Editionsrichtlinien.
[343]
Als Buttler, Herzog von Ormand, nach Irland ging, um als Vizekönig seine Stelle anzutreten, ward das Fahrzeug durch Sturm an die Insel Man verschlagen. Hier fand er bei einem Landpfarrer namens Joseph eine gastfreundliche Aufnahme. Dem Herzoge gefiel sein Wirt als ein angenehmer Gesellschafter. Er erkundigte sich deshalb näher nach seinen Vermögensumständen, und da ihm diese als sehr ärmlich geschildert wurden, so versprach er, für den Pfarrer zu sorgen, sobald er in Dublin angekommen sein würde. Joseph hielt sich mehrere Monate mit der Hoffnung hin, von seinem Gönner eine angenehme Nachrieft zu erhalten. Da aber nichts erfolgte, so beschloß er, sich nach Dublin aufzumachen, um ihn an sein Versprechen zu erinnern. Er fürchtete bei dem Vizekönig nicht zugelassen zu werden und wandte sich daher an den Dechant Swift, den er um die Erlaubnis bat, den nächsten Sonntag in der Domkirche zu predigen. Swift, der an seiner Unterhaltung Gefallen fand, gewährte ihm gern seinen Wunsch. Der Vizekönig war mit seinem ganzen Hofe in der Kirche und saß fast der Kanzel gegenüber. Niemand erinnerte sich mehr des Pastors Joseph. Allein man erkannte ihn, da er nach Vorlesung seines Textes (1. Mose 40, 33): „Aber der oberste Schenke gedachte nicht an Joseph, sondern vergaß sein!“ auf den Herzog und seinen Aufenthalt auf der Insel Man deutlich anspielte. Der Pastor ward nach der Predigt aufs Schloß geladen und mit einer guten Präbende beschenkt.

## Anmerkungen

* ↑ Der Name Buttler bedeutet so viel als Mundschenk.
# Der kluge Peter

Textdaten :
| Autor: | August Sturm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der kluge Peter |
| Untertitel: | |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 112 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=118 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Der kluge Peter.
Der Peter sass im Sonnenschein  Auf einem Stein Und freute sich und lachte. Was freut sich Peter nur so sehr?
Das Rätsel schien mir wahrlich schwer –
Doch er sass da und lachte.
Als ich die Neugier nicht mehr trug  Und endlich frug, Warum er denn so lachte?
Sprach er: »Die Welt ist wunderschön!
Und ich darf drin spazieren gehn!«  Er sah mich an und lachte.
»Ei, Peter, du hast wirklich Recht!  Das ist nicht schlecht!«
»Nicht wahr?« sprach er und lachte,
»Die Weisheit lernet Ihr erst jetzt?« Da hab ich mich zu ihm gesetzt  Und freute mich, und lachte.
# Der kluge Sultan

Textdaten :
| Autor: | Johann Peter Hebel |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der kluge Sultan |
| Untertitel: | |
| aus: | Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes S. 223-224 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1803-1811 |
| Erscheinungsdatum: | 1811 |
| Verlag: | Cotta |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Djvu auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Zu dem Großsultan der Türken, als er eben an einem Freitag in die Kirche gehen wollte, trat ein armer [224] Mann von seinen Unterthanen mit schmutzigem Bart, zerfetztem Rock und durchlöcherten Pantoffeln, schlug ehrerbietig und kreuzweise die Arme übereinander und sagte: „Glaubst du auch, großmächtiger Sultan, was der heilige Prophet sage?“ Der Sultan, so ein gütiger Herr war, sagte: „Ja ich glaube, was der Prophet sagt.“ Der arme Mann fuhr fort: „Der Prophet sagt im Alkoran: Alle Muselmänner (das heißt, alle Mahomedaner) sind Brüder. Herr Bruder, so sey so gut, und theile mit mir das Erbe.“ Dazu lächelte der Kaiser und dachte: das ist eine neue Art ein Allmosen zu betteln, und gibt ihm einen Löwenthaler. Der Türke beschaut das Geldstück lang auf der einen Seite und auf der andern Seite. Am Ende schüttelt er den Kopf, und sagt: „Herr Bruder, wie komme ich zu einem schäbigen Löwenthaler, so du doch mehr Silber und Gold hast, als 100 Maulesel tragen können, und meinen Kindern daheim werden vor Hunger die Nägel blau, und mir wird nächstens der Mund ganz zusammen wachsen. Heißt das getheilt mit einem Bruder?“ Der gütige Sultan aber hob warnend den Finger in die Höhe, und sagte: „Herr Bruder, sei zufrieden, und sage ja niemand, wie viel ich dir gegeben habe, denn unsere Familie ist groß, und wenn unsere andern Brüder alle auch kommen, und verlangen ihr Erbtheil von mir, so wirds nicht reichen, und du mußt noch herausgeben.“ Das begriff der Herr Bruder, gieng zum Bäckermeister Abu Tlengi, und kaufte ein Laiblein Brod für seine Kinder, der Kaiser aber begab sich in die Kirche, und verrichtete sein Gebet.
# Der kneipt nicht umsonst!

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | |
| Titel: | Der kneipt nicht umsonst! |
| Untertitel: | |
| aus: | Fliegende Blätter, Band 2, Nr. 35, S. 86. |
| Herausgeber: | Kaspar Braun, Friedrich Schneider |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Braun & Schneider |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Fliegende Blätter 2.djvu|page=90 | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[86]