# Die Märchen der Weltliteratur

Reihe :
| Reihentitel: | Die Märchen der Weltliteratur |
| Untertitel: | |
| Herausgeber: | verschiedene |
| Verlag: | Eugen Diederich |
| Ort: | Jena |
| Zeitraum: | 1912– |
| Erscheinungs- verlauf: | {{{VERLAUF}}} |
| Vorgänger: | {{{VORGÄNGER}}} |
| Nachfolger: | {{{NACHFOLGER}}} |
| Sigle: | {{{SIGLE}}} |
| Reihe von Märchensammlungen ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bilder und Medien bei Commons ||
| ISSN: [[ISSN:{{{ISSN}}}|{{{ISSN}}}]] | |
| Eintrag in der ZDB: 276882-3 ||
| Eintrag in der GND: Weitere Angebote ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Erschließung ||
| Inhalt nicht erfasst ||
Übergeordnete Themenseite: Märchen
Die Reihe Die Märchen der Weltliteratur ist eine seit 1912 im Verlag von Eugen Diederich erscheinende Märchenedition. Redigiert und herausgegeben wurden die Ausgaben anfangs von Friedrich von der Leyen (1873–1966) und Paul Zaunert (1879–1959), nach von der Leyens Tod von Felix Karlinger (1920–2000) und Kurt Schier (* 1929), und seit 1989 von Hans-Jörg Uther (* 1944).
Veranschlagt waren 1912 elf Bände europäische Volksmärchen, elf Kunstmärchenbände und zwölf Bände des Orients und primitiver Völker (als II. Serie); die Kunstmärchen wurden jedoch bereits nach der ersten Ausgabe von Musäus’ Volksmärchen der Deutschen fallengelassen. In einem Prospekt von 1924 ging Diederich von 40 Bänden aus, bis einschließlich 1940 erschienen in Jena 41 Bände.
Für die Buchausstattung war grundsätzlich Fritz Helmut Ehmcke (1878–1965) verantwortlich.

## Bände

* Kinder- und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm. Jubiläumsausgabe. Herausgegeben von Friedrich von der Leyen. 1912
** Erster Band Michigan-USA* (15.–20. Tausend, 1922 Internet Archive = Google-USA* = Indiana-USA*)
** Zweiter Band Michigan-USA* (15.–20. Tausend, 1922 Internet Archive = Google-USA* = Indiana-USA*)
* J. K. A. Musäus Volksmärchen der Deutschen. Mit Holzschnitten von Ludwig Richter [Bd. 2 und spätere Auflagen ergänzt durch: u. a.]. Herausgegeben von Paul Zaunert. 1912
** Erster Band Princeton-USA*, Michigan-USA* (14.–19. Tausend, 1922 Internet Archive = Google-USA* = Indiana-USA*)
** Zweiter Band Princeton-USA*, Michigan-USA* (14.–19. Tausend, 1922 Internet Archive = Google-USA* = Indiana-USA*)
* Deutsche Märchen seit Grimm. Herausgegeben von Paul Zaunert. Die Ausstattung besorgte F. H. Ernst Schneider. [Später 1. Bd., 2 Bd. = 1923]. 1912 Wisconsin-USA* (16. und 21. Tausend, 1919 Internet Archive 28. und 29. Tausend, 1922 Internet Archive = Google-USA* = Michigan-USA*, Internet Archive = Google-USA* = Indiana-USA*)
* Plattdeutsche Volksmärchen. Ausgabe für Erwachsene. Gesammelt und bearbeitet von Wilhelm Wisser. 1913 (6.–8. Tausend, 1914 Michigan-USA*; 9.–14. Tausend, 1919 Wisconsin-USA*; 15.–19. Tausend, 1922 Internet Archive = Google-USA* = Indiana-USA*)
* Russische Volksmärchen. Übersetzt und eingeleitet von August von Löwis of Menar. 1914 Michigan-USA*
* Chinesische Volksmärchen. Übersetzt und eingeleitet von Richard Wilhelm. Mit 23 Wiedergaben chinesischer Holzschnitte. 1914 Michigan-USA*, (9.–13. Tausend, 1917 Commons, California-USA*), (20.–29. Tausend, 1921 Internet Archive = Google-USA* = Virginia-USA*), E-Text Ausg. 1914 Zeno.org, Gutenberg-DE
* Nordische Volksmärchen. Übersetzt von Klara Stroebe. 1915
** 1. Teil: Dänemark/Schweden. Internet Archive (15.–19. Tausend, 1922 Michigan-USA*, Wisconsin-USA*)
** 2. Teil: Norwegen. Indiana-USA* (9.–14. Tausend, 1919 Princeton-USA*; 15.–19. Tausend, 1922 Internet Archive, Indiana-USA*, Michigan-USA*)
* Balkanmärchen. Aus Albanien, Bulgarien, Serbien und Kroatien. Herausgegeben von August Leskien. 1915 New York-USA*
* Südseemärchen. Aus Australien, Neu-Guinea, Fidji, Karolinen, Samoa, Tonga, Hawaii, Neu-Seeland u. a. Herausgegeben von Paul Hambruch. Buchausstattung von Elisabeth Weber. Mit 16 Tafeln und 9 Eingeborenen-Zeichnungen im Text. 1916 Internet Archive, Princeton-USA* (7.–16. Tausend, 1921 Indiana-USA*, California-USA*)
* Neugriechische Märchen. Herausgegeben von Paul Kretschmer. 1917 (5.–10. Tausend, 1919 Michigan-USA*, California-USA*, Wisconsin-USA*)
* Afrikanische Märchen. Herausgegeben von Carl Meinhof. Buchausstattung von Elisabeth Weber. Mit Abbildungen im Text, 16 Tafeln und einer Sprachekarte von Afrika. 1917 Internet Archive, Princeton-USA* (6.–15. Tausend, 1921 Internet Archive, Indiana-USA*, Michigan-USA*)
* Indische Märchen. Herausgegeben von Johannes Hertel. Mit sieben Abbildungen aus der illustrierten Mahabharata-Handschrift in der Königlichen Hof- und Staatsbibliothek in München. 1919 California-USA* (6.–15. Tausend, 1921 Internet Archive, Indiana-USA*, Michigan-USA*, 16.-18. Tausend, 1925 Internet Archive)
* Kaukasische Märchen. Ausgewählt und übersetzt von Adolf Dirr. 1920 Michigan-USA*, Wisconsin-USA* (7.–11. Tausend, 1922 California-USA*)
* Indianermärchen aus Südamerika. Herausgegeben von Theodor Koch-Grüberg. 1920 Internet Archive = Internet Archive = Google-USA* = Indiana (13.–15. Tausend, 1927. Mit acht Tafeln, einer Karte und 57 Eingeborenenzeichnungen. Buchausstattung von Hanns Anker Michigan)
* Buddhistische Märchen. Aus dem alten Indien. Ausgewählt und übersetzt von Else Lüders. Mit einer Einleitung von Heinrich Lüders. Mit 8 Tafeln. Erstes bis zehntes Tausend. 1921 Michigan-USA* (11.–20. Tausend, 1922 Wisconsin-USA*, Cornell-USA*)
* Malaiische Märchen. Aus Madagskar und Insulinde. Herausgegeben von Paul Hambruch. 1922 Indiana-USA*, Wisconsin-USA*
* Finnische und estnische Volksmärchen. Herausgegeben und eingeleitet von August von Löwis of Menar. 1922 Indiana-USA*