OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Als ſich min ſinne

Textdaten :
| Autor: | Johannes Hadlaub |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Als ſich min ſinne |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 372v und UB Heidelberg 373r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Als sich min sinne mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[372v]
Als ſich min ſinne· nach ir mīne ſtelſent vnde hulfe ſi mir· es weꝛe ir ſúnde nicht· wan ſender ſmerze· wil min herze· bꝛingen in todes has· ob ſi das· nicht v̾ſicht· vf mine trúwe· ſi wirt ſchuldig an mir· ob nicht ir guͤte· min gemuͤte· troͤſtet es iſt min tot· lieb die not· klage ich dir·
LAs dich erbarmen· mich vil armen wunden du tůſt mir das· du [373r] giſt bas· mir ǒch wol· das tů noch reine· wan ich meine· dike mit trúwen dich als ǒch ich billich ſol· wan ich bin gar vn̄ gar lieb din eigen knecht· min kúneginne· bꝛing mich inne· troſtes eſt nicht zefrů· wan darzů haſt dú recht·
Das recht dú here· lange ſere· bꝛicheſt ſwie lob vō mir doch ie· dir vſ erſchal· vn̄ dir min trúwe· ie ſo núwe waren das alles v̾uie· mich doch nie· ub̾al· doch mechte ich niemer ir lob geſīgen gar· doch ſol die ſuͤſſen· min lob gruͤſſen· iemer ſo ich beſte kan· dauō wan· ſi iſt ſo clar·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: LAch.
# Als sie die ihr geschenkte Kristallflasche in der Hand hielt

Textdaten :
| Autor: | Klabund |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Als sie die ihr geschenkte Kristallflasche in der Hand hielt |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Harfenjule S. 50 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1927 |
| Verlag: | Die Schmiede |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Die Vorlage wird sowohl in der Layoutfassung des Erstdrucks als auch mit abgesetzten Reimzeilen wiedergegeben. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Brechen sich im Glas die Strahlen, bricht das Glas sich in den Strahlen? Glänzt dein Auge in der Sonne, glänzt die Sonn’ in deinem Auge? Liebt dein Herz mich? Herzt mich deine Liebe? Seliges Verdämmern: Denn wir sterben unser Leben und wir leben unsren Tod.
Als sie die ihr geschenkte Kristallflasche in der Hand hielt.
Brechen sich im Glas die Strahlen, Bricht das Glas sich in den Strahlen? Glänzt dein Auge in der Sonne, Glänzt die Sonn’ in deinem Auge?
Liebt dein Herz mich? Herzt mich deine
Liebe? Seliges Verdämmern: Denn wir sterben unser Leben Und wir leben unsren Tod.
# Als sie zur Mittagszeit noch schlief

Textdaten :
| Autor: | Klabund |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Als sie zur Mittagszeit noch schlief |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Harfenjule S. 50 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1927 |
| Verlag: | Die Schmiede |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Die Vorlage wird sowohl in der Layoutfassung des Erstdrucks als auch mit abgesetzten Reimzeilen wiedergegeben. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Zwar es ist schon Mittagszeit, Sonne steht schon hell am Himmel – in den Straßen: welch Gewimmel, in den Herzen: welches Leid – manches Segel bauscht der Wind, mancher Kutter bleibt im Hafen – du sollst schlafen, du sollst schlafen, du sollst schlafen, liebes Kind.
Siebzigmal littst du Haitang, fünfzigmal starbst du Johanna – schmecktest Süßigkeit und Manna, wenn der Quell der Qualen sprang. Süßes, junges Blut – es rinnt – Küsse, Dolche flammten, trafen – du sollst schlafen, du sollst schlafen, du sollst schlafen, liebes Kind.
Einmal endet sich das Spiel, einmal endet sich das Grausen, und die Ewigkeit wird kühl dir um Brust und Schläfen sausen. Sand deckt dich wie Wolle lind, und der Hirte bläst den Schafen – du sollst schlafen, du sollst schlafen, du sollst schlafen, liebes Kind.
Als sie zur Mittagszeit noch schlief.
Zwar es ist schon Mittagszeit,
Sonne steht schon hell am Himmel – In den Straßen: welch Gewimmel, In den Herzen: welches Leid –
Manches Segel bauscht der Wind,
Mancher Kutter bleibt im Hafen – Du sollst schlafen, Du sollst schlafen, Du sollst schlafen, liebes Kind.
Siebzigmal littst du Haitang,
Fünfzigmal starbst du Johanna – Schmecktest Süßigkeit und Manna, Wenn der Quell der Qualen sprang. Süßes, junges Blut – es rinnt –
Küsse, Dolche flammten, trafen –
Du sollst schlafen, Du sollst schlafen, Du sollst schlafen, liebes Kind.
Einmal endet sich das Spiel,
Einmal endet sich das Grausen,
Und die Ewigkeit wird kühl Dir um Brust und Schläfen sausen. Sand deckt dich wie Wolle lind, Und der Hirte bläst den Schafen –
Du sollst schlafen,
Du sollst schlafen, Du sollst schlafen, liebes Kind.
# Alse dú vogel froͤliche

Textdaten :
| Autor: | Heinrich von Veldeke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Alse dú vogel froͤliche |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | Codex Manesse 31v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Alſe dú vogel froͤliche in originalen Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[31v]
Alse dú vogel froͤliche· den svmer singende enpfant· vnd der walt ist lobes riche· vnd die blv̊men schone stant· so ist der winter gar vergan· min reht ist das ich wiche· dar min herze stetecliche· von minnen ie was vndertan·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: was wa.
# Also hat es dir gefallen

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Busch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Also hat es dir gefallen |
| Untertitel: | |
| aus: | Kritik des Herzens. In: Historisch-kritische Gesamtausgabe in vier Bänden. Band 2, S. 516 |
| Herausgeber: | Friedrich Bohne |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | [1960] |
| Verlag: | Vollmer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Wiesbaden u. Berlin |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstausgabe 1874 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Also hat es dir gefallen
Hier in dieser schönen Welt; So daß das Vondannenwallen Dir nicht sonderlich gefällt.
Laß dich das doch nicht verdrießen.
Wenn du wirklich willst und meinst, Wirst du wieder aufersprießen; Nur nicht ganz genau wie einst.
Aber, Alter, das bedenke,
Daß es hier doch manches gibt,
Zum Exempel Gicht und Ränke, Was im ganzen unbeliebt.
# Als sich min sinne

Textdaten :
| Autor: | Johannes Hadlaub |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Als sich min sinne |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 372v und UB Heidelberg 373r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Als ſich min ſinne in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[372v]
Als sich min sinne· nach ir minne stelsent vnde hulfe si mir· es were ir súnde nicht· wan sender smerze· wil min herze· bringen in todes has· ob si das· nicht versicht· vf mine trúwe· si wirt schuldig an mir· ob nicht ir guͤte· min gemuͤte· troͤstet es ist min tot· lieb die not· klage ich dir·
LAs dich erbarmen· mich vil armen wunden du tůst mir das· du [373r] gist bas· mir ǒch wol· das tů noch reine· wan ich meine· dike mit trúwen dich als ǒch ich billich sol· wan ich bin gar vnd gar lieb din eigen knecht· min kúneginne· bring mich inne· trostes est nicht zefrů· wan darzů hast dú recht·
Das recht dú here· lange sere· brichest swie lob von mir doch ie· dir vs erschal· vnd dir min trúwe· ie so núwe waren das alles veruie· mich doch nie· uberal· doch mechte ich niemer ir lob gesingen gar· doch sol die suͤssen· min lob gruͤssen· iemer so ich beste kan· dauon wan· si ist so clar·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: LAch.
# Als sie meine Stimme im Radio hörte

Textdaten :
| Autor: | Klabund |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Als sie meine Stimme im Radio hörte |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Harfenjule S. 49 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1927 |
| Verlag: | Die Schmiede |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Die Vorlage wird sowohl in der Layoutfassung des Erstdrucks als auch mit abgesetzten Reimzeilen wiedergegeben. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Du hörtest meine Stimme wie von fern Sprach ich von einem andern Stern? Du griffst mit deinen Händen in das Leere, ob dort ein Leib nicht und ein Lächeln wäre. Kein Leib. Nur Stimme. Lippe nicht. Nur Wort. Und leise legtest du den Hörer fort.
Als sie meine Stimme im Radio hörte.
Du hörtest meine Stimme wie von fern. Sprach ich von einem andern Stern? Du griffst mit deinen Händen in das Leere, Ob dort ein Leib nicht und ein Lächeln wäre.
Kein Leib. Nur Stimme. Lippe nicht. Nur Wort.
Und leise legtest du den Hörer fort.
# BLKÖ:Barbarigo, Friedrich Laurus

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Barbarigo, Girolamo | Nächster>>> Barbarigo, Ludwig |
| Band: 1 (1856), ab Seite: 151. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Friedrich Laurus Barbarigo in Wikidata ||
| GND-Eintrag: {{{GND}}}, SeeAlso ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Barbarigo, Friedrich Laurus|1|151|}} | |
Barbarigo, Friedrich Laurus (Minoritengeneral, geb. zu Venedig, gest. 1801). Bruder des Vorigen; trat sehr früh in ein Minoritenkloster und erwarb sich in demselben durch seine Frömmigkeit, sowie durch seine Rednergabe solches Ansehen, daß er schnell nach einstimmiger Wahl seiner Standesgenossen zum Ordensgeneral sich emporschwang. Seine hinterlassenen „Orazioni“ rechtfertigen seinen Ruf. Der gelehrte Priester Tommaso Chelli hielt ihm eine würdige Leichenrede.
# BLKÖ:Barbarigo, Ludwig

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Barbarigo, Friedrich Laurus | Nächster>>> Barbarini, Franz |
| Band: 1 (1856), ab Seite: 151. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Ludwig Barbarigo in Wikidata ||
| GND-Eintrag: {{{GND}}}, SeeAlso ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Barbarigo, Ludwig|1|151|}} | |
Barbarigo, Ludwig (Priester; unbekannt wann geboren und wann gestorben; jedoch geht aus Allem unzweifelhaft hervor, daß er noch in der zweiten Hälfte des 18. Jahrh. gelebt und gewirkt). Bruder der Vorigen. Gleich seinem Bruder Girolamo war er sehr jung in die Congregation zu Somasca getreten. Seine Kenntnisse in geistlichen Dingen, in der griechischen, lateinischen, italienischen, französischen und englischen Literatur waren nicht gewöhnlich; vor Allem aber zeichnete er sich als Lehrer der Jugend aus. Er war Vorstand des von seinem Orden zu Maria della Salute gehaltenen Hauses, und durch lange Zeit Rector des Seminars und Patriarchencollegiums. Nach Moschini soll er viele Uebersetzungen publicirt haben; allein außer einer Uebertragung der „Nozze die Peleo e di Teti“, die er zu gleicher Zeit mit der seines Bruders Girolamo (1764) veröffentlichte, findet sich im Drucke nichts von ihm vor. Nur werden in der Büchersammlung des oberwähnten Ordenshauses als Manuscripte seine Uebertragungen der „Iliade,“ der „Aeneide“, der „Fabeln des Phädrus,“ sowie der „Geschichte Englands“ von David Hume und der Reden von Isaac Barow aus dem Englischen, aufbewahrt.
    Für alle drei: Dandolo (Girolamo). La caduta della repubblica di Venezia ed i suoi ultimi cinquant’ anni. Studii storici (Venedig 1855, Naratovich, 8°.) S. 310–12.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Isaac Barrow (Wikipedia).
# BLKÖ:Barbiano

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Barbaro, Ermolao | Nächster>>> Barbier, Adrian Nikolaus Freiherr von |
| Band: 1 (1856), ab Seite: 152. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Cristina Trivulzio Belgiojoso in der Wikipedia ||
| Cristina Trivulzio Belgiojoso in Wikidata ||
| GND-Eintrag: {{{GND}}}, SeeAlso ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Barbiano|1|152|}} | |
Barbiano, siehe: Belgioso.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Die Fürstin war mit Emilio Barbiano di Belgiojoso verheiratet.
# BLKÖ:Barbarigo, Girolamo

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Barbacovi, Franz Virgil | Nächster>>> Barbarigo, Friedrich Laurus |
| Band: 1 (1856), ab Seite: 150. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Girolamo Barbarigo in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 102704325, SeeAlso ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Barbarigo, Girolamo|1|150|}} | |
Barbarigo, Girolamo (Priester, Naturforscher und Schriftsteller, [151] geb. zu Venedig 1723, gest. zu Padua 1782). Der Sproß einer angesehenen venetianischen Familie, in welcher mehrere Glieder hohe Kirchenwürden bekleidet hatten oder im Gebiete der Wissenschaften in ehrenvoller Weise thätig gewesen waren. (Allg. Encyklop. d. Wiss. u. Künste von J. S. Ersch und J. G. Gruber. Leipzig 1821. I. Sect. 7. Bd. S. 353.) Nachdem Girolamo im J. 1737 sich unter die Regularpriester zu Somasca hatte einreihen lassen, übernahm er nach Vollendung der Fachstudien den Unterricht der Novizen in der Philosophie und Theologie, und wurde 1765 öff. Professor der Physik an der Universität zu Padua. Er schrieb theils in lateinischer, theils in italienischer Sprache, in welch letzterer er Meister war. Die Akademie zu Padua ernannte ihn an Gaspare Patriarchi’s Stelle zum Mitgliede der philos. Classe. Cesarotti setzte ihm in seinen „Relazioni“ ein würdiges Denkmal, und hob an B. ganz besonders hervor, daß er sich nie von einseitigem Schulgeiste und von Autoritäten habe hinreißen lassen, und, der Wissenschaft gegenüber, ganz besonders bemüht war, diese aller Geheimnißkrämerei zu entkleiden und zum Gemeingute zu machen. In diesem Streben habe ihn die tüchtige Kenntniß der Sprache unterstützt. B. schrieb außer einer italien. Nachahmung von Catulls „Nozze di Peleo e di Teti“ (1764) und „Lettere e Memorie“ über philosophische Gegenstände (1777, 1778, 1779), einen „Saggio sulla natura e sulle varie specie del fuoco“ (Opuscoli medici di Firenze); dann noch folgende Werke: „Physicae generalis elementa;“ – „Physicae particularis elementa;“ – „Saggi fisici;“ – „Principj di fisica generale;“ – „Principj di fisica.“
# BLKÖ:Barbaro, Ermolao

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Barbarini, Franz | Nächster>>> Barbiano |
| Band: 1 (1856), ab Seite: 152. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Ermolao Barbaro in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 121191206, SeeAlso ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Barbaro, Ermolao|1|152|}} | |
Barbaro, Ermolao (Dichter, geb. zu Venedig 1770, gest. 1831). Entstammt einer vornehmen Familie Venedigs. Nachdem er seine erste wissenschaftliche Bildung von seinem Verwandten, dem Regularpriester Ludwig Barbarigo (s. d.) erhalten hatte, betrieb er als Patrizier das Studium der politischen Beredsamkeit, wendete sich aber bald ausschließlich der Poesie zu. Er trat zuerst mit einem Bande Gedichte unter dem Titel: „Poesie varie“ auf und machte sich dadurch bemerkbar. Diesen folgte ein episches Gedicht in Ottaverime: „La morte di Orlando“ (beides 1815 in gemeinschaftlicher Ausgabe in der Druckerei von Alvisopoli). Im J. 1828 schrieb er für das große Theater zu Venedig: „La Vestale.“ Seine Verse sind leicht geschrieben und lassen sich gut lesen; gleichwohl mangelt seinen Schriften eine nöthige letzte Feile. Sein bestes ist das erwähnte „Morte di Orlando.“ Er machte überdies wiederholte Reisen durch Deutschland, Holland, England und Frankreich. – Maria Licinia, geborne Erizzo (geb. um 1770, gest. 1822), seine Gemalin, eine Frau von lebhaftem Geiste und vieler Sprachkenntniß. Im Kloster della Quiete in Florenz erzogen, ward sie 1790, kaum 20 J. alt, mit Barbaro vermält. Sie befaßte sich mit Uebersetzungen aus dem Französischen, Englischen und Deutschen, worin sie Gewandtheit und Kenntniß der fremden Autoren verrieth.
    Dandolo (Girolamo), La caduta della repubblica di Venezia ed i suoi ultimi cinquant’ anni. Studii storici. (Venedig 1855, Naratovich, 8°.) S. 91 u. 92. – Allgemeine Encyklopädie der Künste und Wissensch. von J. S. Ersch und J. G. Gruber (Leipzig 1821, 4°.) I. Sect. 7. Theil. S. 349, wo mehrere Glieder dieser alten und vornehmen venetianischen Familie aufgeführt werden.
# BLKÖ:Barbo

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Barbenius, Joseph Benjamin | Nächster>>> Bardach, Daniel |
| Band: 22 (1870), ab Seite: 472. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| GND-Eintrag: , SeeAlso ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Barbo, die Grafen, das Geschlecht|22|472|}} | |
* Barbo, das Geschlecht der Grafen Barbo.
    Carniolia (Laibacher Unterhaltungsblatt, 4°.) VI. Jahrg. (1844), Nr. 10, 11, 14: „Das Geschlecht Barbo und Papst Paul II. aus diesem Hause“.
# BLKÖ:Barbarini, Franz

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Barbarigo, Ludwig | Nächster>>> Barbaro, Ermolao |
| Band: 1 (1856), ab Seite: 152. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Franz Barbarini in der Wikipedia ||
| Franz Barbarini in Wikidata ||
| GND-Eintrag: {{{GND}}}, SeeAlso ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Barbarini, Franz|1|152|}} | |
Barbarini, Franz (Landschaftsmaler, geb. zu Znaim 1804). Alle Nachforschungen, selbst wiederholt an diesen Künstler gerichtete Schreiben, worin um Mittheilung der einzelnen Momente seiner künstlerischen Entwicklung gebeten wurde, blieben erfolglos; daher in den folgenden Zeilen nur einige der öffentlich ausgestellt gewesenen Bilder desselben namhaft gemacht werden können. In der k. k. Gemälde-Gallerie befindet sich von ihm das Bild: „Tyroler Landschaft mit einer in den Felsen gehauenen Strasse zur Rechten.“ Es ist mit seinem Namen und der Jahreszahl 1842 bezeichnet. Sonst waren von B.’s Arbeiten in den Ausstellungen des neuen östr. Kunstvereines zu sehen: „Städtchen am See“ (1851); – „Parthie bei Berchtesgaden“ (1853, 400 fl.); – „Gebirgscapelle“ (1855, 125 fl.); – „Parthie aus dem Salzburgischen“ (1855, 100 fl.); – „Kloster in einer Gebirgsgegend“ (1852, 220 fl.); – „Landschaft aus dem Haslithale“ (Eigenth. Sr. Em. des Card. Fürst v. Schwarzenberg); – „Das Wetterhorn in der Schweiz“ (1852, 250 fl.); – „Ansicht von Gmunden“ (vom östr. Kstv. angek., gewonnen von Fürst Ferd. Bretzenheim); – „Gebirgslandschaft aus dem Salzburgischen“ (vom östr. Kstv. angek. um 250 fl., gew. von Hrn. Ant. Kranner); – „Salzburg von Maria Plein aus gesehen“ (vom östr. Kstv. angek. um 200 fl., gew. von Sr. Exc. Freih. v. Jellacic); – „Parthie aus Mödling“ (Eb. 1855, 250 fl.); – und das Aquarell und Pastellbild: „Gegend bei Hallein im Salzburgischen“ (1852, 70 fl.).
# BLKÖ:Barbenius, Joseph Benjamin

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Bánóczy, Franz | Nächster>>> Barbo |
| Band: 22 (1870), ab Seite: 472. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Joseph Benjamin Barbenius in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 140918779, SeeAlso ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Barbenius, Joseph Benjamin|22|472|}} | |
Barbenius, Joseph Benjamin (Arzt und Fachschriftsteller, geb. zu Kronstadt 18. September 1754, gest. ebenda 27. Februar 1814).
    Trausch (Joseph), Schriftsteller-Lexikon (wie bei Ballmann), Bd. I, S. 58.