OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Allgemeines Deutsches Kommersbuch:192

Schauenburg: Allgemeines Deutsches KommersbuchInhaltsverzeichnis :
| Seite 382, 383 |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
[382]  425. Die schöne Kellnerin von Bacharach. (III. 120.)
| Etwas langsam. | A. Fesca. |
| 1. Wie manches Glas be=zahl ich dir und hab es nicht zer= bro=chen, wie manches Glas be=zahl ich dir und hab es nicht zer=bro=chen! Auch nicht ein Küß=chen giebst du mir, und hast so viel, so viel ver=spro= chen, auch nicht ein Küß=chen giebst du mir, und hast so viel, so viel ver=spro=chen.  2. |: Und küssest du mich heute nicht, will ich bis morgen zechen; :| |: und wenn mir die Geduld zerbricht, mag auch ein Krug, ein Krug zerbrechen. :| W. Müller | |
[383]  426. Regenlied. (III. 162.)
| Belebt, doch nicht zu schnell. | Ludwig Liebe. 1893. |
| 1. Wie wird der Himmel schwarz und schwer, der e=ben noch so hei=ter! Fiel da nicht schon ein Tro=pfen her? Beim Zeus! da fiel ein zwei=ter! Schon schlüpft die Bie=ne in die Zell, und je=der fröh=li=che Ge=sell folgt ih=rem Beispiel gern und schnell u. schlüpfet auch wo un=ter. Drip und drop und drip und drop, das ist ein wahrer Segen, es fehl=te uns seit lan=gem schon ein warmer, feuch=ter Re=gen! ||
# Allgemeines Deutsches Kommersbuch:195

Schauenburg: Allgemeines Deutsches KommersbuchInhaltsverzeichnis :
| Seite 388, 389 |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
[388]
# Allgemeines Deutsches Kommersbuch:198

Schauenburg: Allgemeines Deutsches KommersbuchInhaltsverzeichnis :
| Seite 394, 395 |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
[394]
[395]  432. A Busserl.
* Nicht zu rasch.
* 1. A Busserl is a schnuckrig Ding, mer weiß nit, wie es thut, mer
* ißt es nit, mer trinkt’s auch nit, u. dennoch schmeckt’s so gu=a=ut, mer
* ißt es nit, mer trinkt’s auch nit, u. den=noch schmeckt’s so gut.
* 2. Und was a Schreiber schreiben kann wohl in zehntausend Stund,
* |: das druckt a einzig Busserl aus, dem Dirndel auf den Mund. :|
* 3. A Busserl is a schnuckrig Ding, mer’s nit begreifen kann; im
* Herzle is a Kammerl drin, da fängt’s zu krabbeln an.
* 4. Und wenn du nichts zu schwatzen weißt, nimm ’s Madel um
* den Hals, drück ihr a einzig Busserl auf, und ’s Mädel weiß dann alls.
* 5. A Busserl is a schnuckrig Ding, das Beste, was mer hat; das
* Schlimmste doch davonnen ist, mer kriegt’s halt niemals satt! |
433. Was fang ich an?. (II. 70.)
| Gemäßigt. | Schlesisch. |
| 1. Ach, den ich hätt so gern, der ist von mir so fern; und den ich gar nicht mag, den seh ich al=le Tag. Ei=nen Schö=nen krieg ich nicht, ei=nen an=dern mag ich nicht, und le=dig ||
# Allgemeines Deutsches Kommersbuch:199

Schauenburg: Allgemeines Deutsches KommersbuchInhaltsverzeichnis :
| Seite 396, 397 |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
[396]
434. Wohin mit der Freud. (III. 33.)
| Lebhaft und heiter. | Fr. Silcher. |
| 1. Ach, du klar=blau=er Him=mel, und wie schön bist du heut! möcht ans Herz gleich dich drük=ken vor Ju=bel und Freud. A=ber 's geht doch nicht an, denn du bist mir zu weit, und mit all mei=ner Freud, was fang ich doch an, und mit all mei=ner Freud, was fang ich doch an?  2. Ach, du lichtgrüne Welt, und wie strahlst du vor Lust! und ich möcht mich gleich werfen dir vor Lieb an die Brust; aber 's geht doch nicht an, und das ist ja mein Leid, |: und mit all meiner Freud, was fang ich doch an? :| [397] 3. Und da sah ich mein Lieb unterm Lindenbaum stehn, war so klar wie der Himmel, wie die Erde so schön; und wir küßten uns beid, und wir sangen vor Lust, und da hab ich gewußt, wohin mit der Freud! R. Reinick. 1850. | |
435. Elslein.
436. Treue Liebe. (II. 178.)
| Mäßig bewegt. | G. H. Lux. |
| 1. Ach, wie ist's mög=lich dann, daß ich dich las=sen kann! Hab dich von Her=zen lieb, das glau=be mir! Du hast die See=le mein so ganz ge=nommen ein, daß ich kein an=dre lieb als dich al=lein. ||
# Allgemeines Deutsches Kommersbuch:193

Schauenburg: Allgemeines Deutsches KommersbuchInhaltsverzeichnis :
| Seite 384, 385 |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
[384]
427. Lied fahrender Schüler. (I. 48.)
| Mäßig schnell. | Preiskomposition von V. E. Becker. 1861. |
| 1. Wohlauf, die Luft geht frisch und rein, wer lan=ge sitzt muß [385] rosten; den al=ler=son=nigsten Sonnenschein läßt uns der Himmel kos=ten. Jetzt reicht mir Stab und Or=dens=kleid der fahrenden Schola=ren, ich will zu gu=ter Sommer=zeit ins Land der Franken fah=ren! Val=le=ri, val=le=ra, val=le= ri, val=le=ra, ins Land der Fran=ken fah=ren!  2. Der Wald steht grün, die Jagd geht gut, schwer ist das Korn geraten; sie können auf des Maines Flut die Schiffe kaum verladen. Bald hebt sich auch das Herbsten an, die Kelter harrt des Weines; der Winzer Schutzherr Kilian beschert uns etwas Feines. |: Valleri, val= lera, :| beschert uns etwas Feines.  3. Wallfahrer ziehen durch das Thal mit fliegenden Standarten, hell grüßt ihr doppelter Choral den weiten Gottesgarten. Wie gerne wär ich mitgewallt, ihr Pfarr wollt mich nicht haben. So muß ich seitwärts durch den Wald als räudig Schäflein traben. Valleri ec.  4. Zum heilgen Veit vom Staffelstein komm ich emporgestiegen und seh die Lande um den Main zu meinen Füßen liegen: Von Bam= berg bis zum Grabfeldgau umrahmen Berg und Hügel die breite, stromdurchglänzte Au, ich wollt, mir wüchsen Flügel! Valleri ec.  5. Einsiedelmann ist nicht zu Haus, dieweil es Zeit zu mähen; ich seh ihn an der Halde draus bei einer Schnittrin stehen. Verfahr= ner Schüler Stoßgebet heißt: Herr, gieb uns zu trinken! Doch wer bei schöner Schnittrin steht, dem mag man lange winken. Valleri ec. | |
# Allgemeines Deutsches Kommersbuch:194

Schauenburg: Allgemeines Deutsches KommersbuchInhaltsverzeichnis :
| Seite 386, 387 |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
[386]
428. Wanderlied. (I. 100.)
| Mäßig bewegt. | Julius Otto. |
| 1. Wohlauf, noch ge=trunken den fun=kel=nden Wein!  A=de nun, ihr Lieben, ge=schieden muß sein. A=de nun, ihr Ber=ge, du vä=ter=lich Haus! Es treibt in die Fer=ne mich mäch=tig hin= aus! A=de nun, ihr Ber=ge, du vä=ter=lich Haus! es treibt in die Fer=ne mich mäch=tig hin= aus, hin=aus! Ju=vi=val=le=ra, ju=vi= [387] val=le=ra, ju=vi=val=le=ral=le=ral=le=ra! Ju=vi= val=le=ra, ju=vi=val=le=ra, ju=vi=val=le=ral=le=ral=le=ra!  2. Die Sonne, sie bleibet am Himmel nicht stehn, es treibt sie, durch Länder und Meere zu gehn; |: die Woge nicht haftet am ein= samen Strand, die Stürme, sie brausen mit Macht durch das Land. :| Juvivallera ec.  3. Mit eilenden Wolken der Vogel dort zieht und singt in der Ferne ein heimatlich Lied. So treibt es den Burschen durch Wälder und Feld, zu gleichen der Mutter, der wandernden Welt. Juvivallera ec.  4. Da grüßen ihn Vögel bekannt überm Meer, sie flogen von Fluren der Heimat hierher; da duften die Blumen vertraulich um ihn, sie trieben vom Lande die Lüfte dahin. Juvivallera ec.  5. Die Vögel, die kennen sein väterlich Haus; die Blumen einst pflanzt er der Liebe zum Strauß; und Liebe, die folgt ihm, sie geht ihm zur Hand: so wird ihm zur Heimat das ferneste Land. Juvivallera ec. Just. Kerner. 1809. | |
429. Wanderlied. (I. 188.)
| Sehr lebhaft. | Robert Schuhmann. |
| 1. Wohl=auf noch ge=trunken den fun=kel=nden Wein! A= de nun, ihr Lie=ben, ge=schie=den muß sein. A= de nun, ihr Ber=ge, du vä=ter=lich Haus! Es ||
# Allgemeines Deutsches Kommersbuch:197

Schauenburg: Allgemeines Deutsches KommersbuchInhaltsverzeichnis :
| Seite 392, 393 |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
[392]
[393]
# Allgemeines Deutsches Kommersbuch:190

Schauenburg: Allgemeines Deutsches KommersbuchInhaltsverzeichnis :
| Seite 378, 379 |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
[378]
420. Deutsches Wanderlied. (IV. 7.)
| Mäßig. | Hermann Necke. 1895. |
| 1. Wer durch die Welt will fah=ren mit si=che=rem Ge= winn, muß ste=te Treu=e wah=ren, sonst ist sein Heil da= hin! In Leid und Lust bleib dir bewußt, viel fes=ter hält als Stein und Erz: Ein treu=es Herz!  2. Es fällt kein Blatt vom Baume, das vorher grün nicht war, und Leiden wird zum Traume, hält Treu bis zu der Bahr! In Leid und Lust bleib dir bewußt, viel fester hält als Stein und Erz: Ein treues Herz! [379] 3. So will meine Sach ich bauen auf Treue, die mir frommt, ihr werd ich ewig trauen, wie auch mein Schicksal kommt! In Leid ec. C. Schultes. ||
421. Stern der Zecher. (III. 94.)
| Munter. | V. Lachner. |
| 1. Wer schen=ket den Wein, den flam=men=den ein? wer schen=ket den Wein, den ich trinke? Es ist die Marianne, die flin=ke, es ist die Ma=rian=ne, die flin=ke.  2. Der Becher ist leer; wer schwebet daher mit voller, mit blitzen= der Kanne? |: Die Fröhliche ist’s, die Marianne. :|  3. Das tanzet und nickt, das lächelt und blickt so siegenden Augs in die Runde, da wird zur Sekunde die Stunde.  4. Ich mag nimmer fort vom seligen Ort, ich mag nur schwärmen und schauen in ihre Augen, die blauen.  5. Wär sie nimmer da, ach, sie nimmer da, der Wein mir mundete nimmer, und alles verwünscht ich in Trümmer. Eichrodt. | |
422. Rhein= und Weinlied.
Singw.: Ihr Brüder, wenn ich nicht mehr trinke ec. :
* 1. Wie bin ich, ach, so tief gesunken! In allen Schenken kehr ich
* ein, von Liebe, Lied und Jugend trunken. Drei Jahre schon geriet
* der Wein! Und auch im vierten blühen Reben. Ihr lieben Freunde,
* stimmt mit ein: |: Was braucht man mehr, um froh zu leben als Leicht=
* sinn, Liebe, Lied und Wein? :|
* 2. Wie sich die armen Thoren plagen, für sich erst, dann fürs
* Vaterland; geduldig alle Lasten tragen um Amt und Würden, Stern
* und Band. Wie leicht wär’s, ihnen nachzustreben, blieb dabei nur die
* Seele rein. — Was braucht man mehr, um froh zu leben, als Frei=
* heit, Liebe, Lied und Wein? |
# Allgemeines Deutsches Kommersbuch:196

Schauenburg: Allgemeines Deutsches KommersbuchInhaltsverzeichnis :
| Seite 390, 391 |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
[390]
430. Lob des Rheinweins.
Singw.: Wohlauf, noch getrunken den funkelnden Wein ec. :
* 1. Wohl wachsen auch Trauben am Neckar und Main, auch will
* ich wohl glauben, es mundet ihr Wein, |: und doch ist’s der eine nur,
* der mir gefällt: der Tropfen vom Rheine, der beste der Welt :|: Schenk
* nur ein, nur ein! Schenk nur ein, nur ein! Schenk nur ein den
* goldnen Feuerwein!:|
* 2. Von heimischer Traube der köstliche Saft, den heimischer
* Boden erzeugt und erschafft — kann’s Schöneres geben landaus und
* landein als rheinische Reben und rheinischen Wein? Schenk nur ein ec.
* 3. Der rollt durch die Adern wie flüssiges Gold, umfängt Herz
* und Sinne so mild doch und hold, und hell sprühn die Funken des
* Geistes empor, wenn scharf wir getrunken im jubelnden Chor. Schenk
* nur ein ec.
* 4. Und bleibt er der Meister, und wenn’s ihm gelingt, daß schließ=
* lich die Geister zu Boden er zwingt, mag er mich besiegen der feurige
* Held, ich ruf im Erliegen noch laut in die Welt: Schenk nur ein ec.
* Protze (Elberfeld). 1889. |
431. Die Rheingauer Glocken. (IV. 178.)
| Flott. | Johannes Schondorf. |
| 1. Wo’s gu=ten Wein im Rhein=gau giebt, läßt  2. Doch wo die Re=be schlecht ge=deiht, muß  3. Mein Sohn, wenn du den Ton ver=nimmst, da man den Mund nicht trok=ken, drum, wer ein fei=nes man die Ä=pfel pres=sen. Da wird gar klein die kann dein Herz nicht la=chen, da rat’ ich, daß du Tröpf=chen liebt, be=acht den Klang der Glocken. Merk, Se=lig=keit dem Ze=cher zu=ge=mes=sen. Der wei=ter schwimmst in dem be=kränz=ten Nachen. Doch [391] ob du hörst den vol=len Baß, ob dünn, ob schwach der Trank ist matt, des Geld ist rar, man spart an Glock und wo das Baß=ge=läut er=scholl, da keh=re nicht, mein Ton summ! Wo ed=le Sor=ten ruhn im Faß, da Klöp=pel und von dem Turm hört im=mer=dar man Sohn, um, da la=be dich nur an=dacht=voll und klingt es, da klingt es, da klingt es: Vi-num bo-num! Vi-num bo-num! Vi - - num bo-num!  eins nur, man eins nur, man eins nur: Äp=pel pep=pel! Äp=pel pep=pel! Äp=pel pep=pel! Äp=pel pep=pel! ||
# Auf der Alpenreise

Textdaten :
| Autor: | Bn. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Auf der Alpenreise |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 33, S. 561, 564 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1895 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Auf der Alpenreise. Gemälde von A. Müller-Lingke.
[564] Auf der Alpenreise. (Zu dem Bilde S. 561.) Man sieht, es sind gute Freunde, die hier voneinander Abschied nehmen. In manchem früheren Herbst erschien der lustige Maler mit Skizzenbuch und Feldstaffelei, um wochenlang von dem gemütlichen tiroler Wirtshäusel aus seine Streifzüge zu machen, und sie hatten ihn alle gern, die Wirtin samt ihren Buben und Mädeln. Heuer nun brachte er statt des Malgerätes ein liebliches junges Frauchen mit und jetzt geht es nach eintägiger Rast weiter, über die Paßhöhe dem Süden zu. Für die zarte Städterin, die übrigens mit etwas mißtrauischem Blick die harmlose Vertraulichkeit ihres jungen Eheherrn mit seinen schmucken Wirtsleuten betrachtet, mußte ein Maultierchen geschirrt werden, der älteste Bub’ wird es führen, während der junge Gatte auf derben Nägelsohlen nebenher marschiert und ihr all die Schönheit zeigt, die ihn früher entzückte und heute doppelt entzückt. Auf dem Rastplatz kommt dann der vom alten Hausknecht sorglich gefüllte Proviantsack zu Ehren und dort auf luftiger Höhe bei Tannenrauschen und Quellgeriesel mit dem weiten Ausblick über Thal und Berghöhen würde das junge Paar nicht mit den Größten und Reichsten dieser Welt tauschen. Wer einmal ähnliche Glückszeiten erlebt hat, wird das hübsche Bild mit besonderem Anteil betrachten, aber auch andere dürften sich an dem Anblick dieses gemütlichen Bergidylls abseits von dem Getöse der großen Verkehrsstraßen erfreuen. Bn.
# Auf der Fahrt zur Schule

Textdaten :
| Autor: | Bn. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Auf der Fahrt zur Schule |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 10, S. 149, 164 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1896 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Auf der Fahrt zur Schule. Nach einer Originalzeichnung von F. Müller-Münster.
[164] Auf der Fahrt zur Schule. (Zu dem Bilde S. 149.) Wie mahnt doch das hübsche Kinderbild hier an den ungeheuern Wandel der Verhältnisse seit wenig Jahrzehnten! Eisenbahn fahren – der höchste Wunsch früherer Knaben- und Mädchengenerationen – ist heute zur alltäglichen Gewohnheit der großstädtischen Vorortsjugend geworden, kein Blick fällt mehr durch die Scheiben auf das vorüberfliegende Feld hinaus: man ist froh, noch schnell einmal die Lektionen zu überlesen, denn trotz den Anforderungen der Neuzeit ist doch der Fleiß während des Sonntags durchaus nicht größer geworden, als er vor Erfindung der Eisenbahnen war. Der Künstler zeigt uns ein paar Haupttypen der Schule hier auf den Holzbänken vereint: den gewissenhaften Büffler im soliden Ueberzieher, wie er unruhig eine schwache Stelle in seinem Heft erwägt, den helläugigen guten Lernkopf, dessen Finger auf die richtige Lösung deutet, das hübsche Mädchen mit dem blonden Lockenhaar und dem plötzlichen Fleiß im Bewußtsein böser Lücken in den gelernt sein sollenden Zeitwörtern, den braven kleinen Abcschützen, der seine neue Fibel als kostbares Gut ans Herz drückt, und endlich über ihm, aus der andern Abteilung herüberlangend, den lustigen Schlingel, dem das Nachlernen nicht im Traume einfällt.
Gerade hat er sich mittels Lineal, Schnur und Griffel ein sinnreiches Instrument konstruiert, um den arglosen Kleinen aus seiner tugendhaften Versunkenheit herauszukitzeln, und wird, wenn ihm dies gelungen, nicht zögern, auch dem älteren Teil der Gesellschaft eine entsprechende Aufmerksamkeit zu erweisen. Es scheint also, daß der Schuljungenhumor noch ebensowohl in den Schülerzügen der Neuzeit vorkommt wie auf dem schneeverwehten beschwerlichen Schulweg der alten. Und das ist gut, es wäre auch wirklich schade um ihn gewesen! Bn.
# Auf den Wällen Salamankas

| « Doch die Kastraten klagten | Buch der Lieder (1827) | Neben mir wohnt Don Henriques » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Auf den Wällen Salamankas |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Die Heimkehr, S. 251 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1823–1824 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_251.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [251]
* LXXX.
* Auf den Wällen Salamankas
* Sind die Lüfte lind und labend;
* Dort, mit meiner holden Donna,
* Wandle ich am Sommerabend.
* 5     Um den schlanken Leib der Schönen
* Hab’ ich meinen Arm gebogen,
* Und mit sel’gem Finger fühl’ ich
* Ihres Busens stolzes Wogen.
* Doch ein ängstliches Geflüster
* 10Zieht sich durch die Lindenbäume,
* Und der dunkle Mühlbach unten
* Murmelt böse, bange Träume.
* „Ach, Sennora, Ahnung sagt mir:
* Einst wird man mich relegiren,
* 15Und auf Salamankas Wällen
* Geh’n wir nimmermehr spazieren.“
# Auf der Burgruine

Textdaten :
| Autor: | Christian Wagner |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Auf der Burgruine |
| Untertitel: | Neunzehnter Sonntag |
| aus: | Sonntagsgänge, 3. Theil: Balladen und Blumenlieder, S. 64–65 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1890 |
| Verlag: | Greiner und Pfeiffer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Internet Archive = Google-USA*; E-Text nach wissen-im-netz |
| Kurzbeschreibung: | |
| Gedicht auf den Todessturz von Nikodemus Frischlin, Hohenurach 1590 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Wagner Auf der Burgruine.pdf ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Auf der Burgruine.
In dem Neste Droben auf dem Fels ein Sänger lag, Eingekerkert dort schon Jahr und Tag  Auf der Veste.
Aus dem Kerker
Brach er einst bei mitternächt’ger Weil‘, Wollt‘ herab sich lassen an dem Seil  Von dem Erker.
 Doch zerschmettert
Fanden ihn die Wächter morgens schon;
‘s war im Spätherbst, und der Buchen Kron‘  Laubentblättert. –
 Aus den welken Grauen Flechten, die sein Blut benetzt,
Sind nun aufgesproßt und blühen jetzt
Felsennelken.
 Aus den Moosen, Aus den Steinen, die sein Blut bespritzt, Sind nun aufgesproßt und blühen itzt
Skabiosen.
Augenspiegel
Schweben um die Nelk‘ und Skabios‘, Um die weiß und rothe Waldesros‘  Auf dem Hügel.
Augenspiegel
Schweben hier im blauen Freiheitssaal, Blutge Tröpflein, wie ein blut’ges Mal,  Auf dem Flügel. –
 Laß das Trauern!
Von des Leibes Banden ausgeschirrt,
Seine Seele nun als Falter irrt  Ob den Mauern.
* ↑ Hohen-Urach.
* ↑ Nikodemus Frischlin † 1590.
* ↑ Der Falter Apollo.
# ADB:Voß, Abraham

Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< Voß, Johann Heinrich ||
| <<<Vorheriger [[ADB:{{{VORIGER}}}|{{{VORIGER}}}]] | Nächster>>> [[ADB:{{{NÄCHSTER}}}|{{{NÄCHSTER}}}]] |
| Band 40 (1896), S. 349 (Quelle). ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Abraham Voß in der Wikipedia ||
| Abraham Voß in Wikidata ||
| GND-Nummer 117495093 Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|40|349|349|Voß, Abraham||ADB:Voß, Abraham}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=117495093}} | |
* Der Artikel „Voß, Abraham“ existiert in der Allgemeinen Deutschen Biographie in dieser Form nicht und/oder der Name „Voß, Abraham“ ist nicht eindeutig, da es mehrere Personen mit diesem Namen gibt.
Abraham Voß (* 1785; † 1847) wird im Artikel seines Vaters Johann Heinrich Voß (* 1751; † 1826) behandelt.
# ADB:Voß, Heinrich

Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< Voß, Johann Heinrich ||
| <<<Vorheriger [[ADB:{{{VORIGER}}}|{{{VORIGER}}}]] | Nächster>>> [[ADB:{{{NÄCHSTER}}}|{{{NÄCHSTER}}}]] |
| Band 40 (1896), S. 347 (Quelle). ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Heinrich Voß (Philologe) in der Wikipedia ||
| Heinrich Voß in Wikidata ||
| GND-Nummer 100689590 Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|40|347|347|Voß, Heinrich||ADB:Voß, Heinrich}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=100689590}} | |
* Der Artikel „Voß, Heinrich“ existiert in der Allgemeinen Deutschen Biographie in dieser Form nicht und/oder der Name „Voß, Heinrich“ ist nicht eindeutig, da es mehrere Personen mit diesem Namen gibt.
Heinrich Voß (* 1779; † 1822) wird im Artikel seines Vaters Johann Heinrich Voß (* 1751; † 1826) behandelt.