OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ein schwerer Gang (Kämpchen)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Kämpchen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ein schwerer Gang |
| Untertitel: | |
| aus: | Was die Ruhr mir sang, S. 151-152 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | k. A. |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1909 |
| Verlag: | Hansmann & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Bochum |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[151] Ein schwerer Gang.
Es fällt der Schnee, es träuft der Regen, Ich schreite meinen Pfad dahin, Trüb ist der Himmel allerwegen, Doch trüber mehr noch ist mein Sinn. –
Wie oft bin ich ihn schon gegangen,
Denselben Weg, den jetzt ich geh’, Im Frühlingsduft, im Sommerprangen Und auch im Herbst und Winterschnee. –
Doch niemals fiel er mir so bitter
Und niemals schlug mein Herz so bang,
Kein Nordsturm und kein Ungewitter Hat mir so schwer gemacht den Gang. – [152]
Was kümmern mich die kalten Tropfen, Die mir der Wind treibt ins Gesicht –
Mein Herz, mein Herz, ich fühl’ es klopfen,
Doch macht das Wind und Regen nicht. –
Und träuft es mir von Stirn und Wangen, Was soll’s – zu Hause glüht der Herd – Mich quält ein and’res, schlimm’res Bangen –
O Gott, wenn sie nicht wiederkehrt! –
# Frowe vernemt dur got mir dis mere

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Frowe vernemt dur got mir dis mere |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 143r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Frowe v̾nemt dur got mir dis m̾e in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[143r]
Frowe vernemt dur got mir dis mere· ich bin ein botte vnd sol ú sagen· ir svnt wenden einem ritter sine sende swere· der lange hat getragen· dc sol ich iv kúnden so· ob ir in welt froͤidenrichen· sicherliche· des wirt manig herze vro·
Frowe enlat úch des so niht verdriessen· ir engebt im hohen mv̊t· des muget ir vnd alle die wol geniessen· den ǒch froͤide sanfte tůt· da von wirt sin sin bereit ob ir im zefroͤiden bringet· dc er singet· úwer ere vnd werdekeit·
Ja moͤht ich mich des an in niht wol gelassen· dc er wol behv̊te sich· krumbe wege die gent bi allen strassen· da vor got behuͤte mih· ich wil nah dem rehten varn· zeleide im der mich anders leret· swar ich kere· da mvͤsse mich doh got bewarn·
Frowe sendet im ein hoh gemvͤte· sie an ú sin froͤide stat· er mag wol geniessen úwer guͤte· sit dú tugent vnd ere hat· frowe gebt im hohen mv̊t· welt ir sin truren ist verkeret· das es in leret· dc er das beste gerne tůt·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: vꝛo rowe.
# Frowe v̾nemt dur got mir dis m̾e

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Frowe v̾nemt dur got mir dis m̾e |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 143r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Frowe vernemt dur got mir dis mere mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[143r]
Frowe v̾nemt dur got mir dis m̾e· ich bin ein botte vn̄ ſol ú ſagē· ir ſvnt wēden einē ritter ſine ſende ſw̾e· d̾ lange hat getragē· dc ſol ich iv kúndē ſo· ob ir in welt froͤidenrichē· ſich̾liche· des wirt manig h̾ze vꝛo·
Frowe enlat úch des ſo niht verdꝛieſſē· ir engebt im hohē mv̊t· des muget ir vn̄ alle die wol genieſſē· dē ǒch froͤide ſanfte tůt· da vō wirt ſin ſin bereit ob ir im zefroͤidē bꝛinget· dc er ſinget· úw̾ ere vn̄ w̾dekeit·
Ia moͤht ich mich des an in niht wol gelaſſē· dc er wol behv̊te ſich· krūbe wege die gēt bi allen ſtraſſen· da voꝛ got behuͤte mih· ich wil nah dem rehtē varn· zeleide im der mich anders leret· ſwar ich kere· da mvͤſſe mich doh got bewarn·
Frowe ſendet im ein hoh gemvͤte· ſie an ú ſin froͤide ſtat· er mag wol genieſſen úwer guͤte· ſit dú tugēt vn̄ ere hat· frowe gebt im hohē mv̊t· welt ir ſin trurē iſt v̾keret· das es in leret· dc er daſ beſte gerne tůt·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: vꝛo rowe.
# Frowe ſelig frowe min

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Liechtenstein |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Frowe ſelig frowe min |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 237v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Frowe selig frowe min mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[237v]
Frowe ſelig frowe min· an dinē dienſte ich niene v̾zage· ſwie dv wilt ſo wil ich ſin· da bi ſo merke wc ich ſage· frǒwe ich weis wol ob mir din frúndes grůs· niene v̾dient· mine beſtē ivnge tage· dc ich in ſoꝛgē alten mv̊s·
Min h̾ze git mir wiſen rat· ſwie tv̄b es vō den iarē ſi· dc ich ir dú tvgēde hat· ſi mit ſtetem dienſte bi· ſit es mir ſo ſtetē rat mit trúwē git· des doch mir der lib d̾ mv̊t noch nie wart vꝛi· des volge ich im gar an allen ſtrit·
Do ich erſt ſin gewan· ſo riet mir dc h̾ze min· ob ich iemer wurde ein man· ſo ſolte ich ir zedienſte ſin· nv iſt mir komen dú zit dc ich dienen ſol· nv helf mir got dc ich ir tv̊ den dieneſt ſchin· da vō ich leides mich erhol·
Si iſt vber minē lib· vꝛǒwe vn̄ al des h̾zen min· ſi vil wunderw̾des wib· nv wes ſol ich ir gerner ſin· wolde ſi den dieneſt min vn̄ minē ſanc· wa wurde iemer mir ſo groſſú genade ſchin· wa fvnde ich ſo rehte hohen danc·
Wa moͤhte mir ſo hohe komē· min dienſt vn̄ al min arebeit· wan die ich han genomē· dú hat ſchone vn̄ w̾dekeit· hoher mv̊t dv́ twingeſt mir den lib zehoh· vn̄ iſt dir dc h̾ze min dar zv̊ bereit· wand es ie die nidern mīne vloch·
Nidꝛú mīne an froͤidē tot· iſt er dem ſi an geſiget· git dú hohe ſende not· doch wol im der der ſelben pfliget· ſi git ſoꝛge vn̄ iſt dú ſoꝛge froͤiden rich· frowe dc dich dú ſoꝛge min ſo ringe wiget· da vō ſo ſoꝛge ich ſteteklich·
# Frowe ſelig vꝛowe

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Singenberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Frowe ſelig vꝛowe |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 154v und UB Heidelberg 155r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. und 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Frowe selig vrowe mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[154v]
Frowe ſelig vꝛowe· vꝛowe mines h̾zē vn̄ der ſinne gar· wend ir dc ich ſchǒwe· langē kvmb̾ vn̄ an alle vꝛoͤide gar· ſo ſit ſtete an der getat· als ir mir lange hāt getan· ſeht ſone wirt ǒch niem̾ ſoꝛgen rat·
Sit ir mich ſo leret· dc ich ſtetekliche miner erē pflege· des ſit iem̾ geeret· wol ǒch mich dc ir mich wiſet rehte wege· ir hant wol geratē mir· ſw̾ als rehte ratē kan· dur des rat ich g̾ne vnvůge enbir·
IR went mir v̾kere· ſwc ich ſinge vn̄ ǒch [155r] geſage· daſt ane wer· doch ſold ich ú leren· ich beſwūge úch ſo mit min̾ růtē ber· dc ir hoꝛtent mine klage· die ich nv lāget hat geklaget vf wiblich gvͤte mine tage·
Weſt ich nv dē willē· wie ir woltēt villen alſo vilt ǒch ich· ſol mā kint ſtilſen· doch v̾ſten ich nv alrerſt rehte mih· ich bin ſelker růte vꝛi· deſ lob ich got dc es ſo ſte· dc ich noh mī ſelb̾ vꝛowe ſi·
Selde ſchoͤne gvͤte· hant die meiſt̾ſchaft ſo ſere an úch geleit· dc mich min gemvͤte· dar nach dir vō ſo ſtriteklichē treit· dc ich habe dē ſtrit v̾lan· dv̊t ir mir ſus tůt ir mir ſo· dc heiſ ich doh alleſ wol getan·
# Frowe tů des ich dich bitte (Mit aufgelösten Abbreviaturen)

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Frowe tů des ich dich bitte |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 105r und UB Heidelberg 105v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Frowe tů des ich dich bitte in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[105r]
Frowe tů des ich dich bitte· dc ich iemer si· dines heiles fro· dv solt lassen einen sitte· da lit wandel bi· we wie tůst dv so· dc [105v] dv als vngenedeg bist· ia erkennest dv vil wol das dir nieman holder ist·
Froͤi mit rede dc herze min· troͤste mir den lib· ia verdiene ichs wol· mvge es vor lieben niht gesin· so solt dv selig wib· dvr ein wunder dol· ê ich din abe gestê· ian ist in der werlde so gůtes niht ich enverspreche es ê·
Mich froͤit an alle swere wol· dc ich so liebiv mere han vernomen· der ich mich gerne troͤsten sol· mir ist der mvot von grossen sorgen komen· sit man der stête mac geniessen· so ensol ir niemer mich verdriessen· min herze ist ir mit trúwen bi· freisch aber es dú schone dc es mit valsche si· so lâsse si mich iemer mere fri·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: v̾ſpꝛeche.
* ↑ Nach LDM gehört die nächste Strophe nicht zu diesem Lied.
# Frowe tů des ich dich bitte (Mit originalen Lettern)

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Frowe tů des ich dich bitte |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 105r und UB Heidelberg 105v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Frowe tů des ich dich bitte mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[105r]
Frowe tů des ich dich bitte· dc ich iemer ſi· dines heiles fro· dv ſolt laſſē einē ſitte· da lit wandel bi· we wie tůſt dv ſo· dc [105v] dv als vngenedeg biſt· ia erkenneſt dv vil wol das dir niemā holder iſt·
Froͤi mit rede dc h̾ze min· troͤſte mir den lib· ia v̾diene ichs wol· mvge es voꝛ liebē niht geſin· ſo ſolt dv ſelig wib· dvr ein wunder dol· ê ich din abe geſtê· ian iſt in d̾ w̾lde ſo gůtes niht ich env̾ſpꝛeche es ê·
Mich froͤit an alle ſwere wol· dc ich ſo liebiv mere han v̾nomē· der ich mich gerne troͤſten ſol· mir iſt der mvot vō groſſē ſoꝛgē komē· ſit man d̾ ſtête mac genieſſē· ſo enſol ir niemer mich v̾dꝛieſſen· min h̾ze iſt ir mit trúwen bi· freiſch aber es dú ſchone dc es mit valſche ſi· ſo lâſſe ſi mich iemer mere fri·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: v̾ſpꝛeche.
* ↑ Nach LDM gehört die nächste Strophe nicht zu diesem Lied.
# Frowe wilt dv mich genern (Mit aufgelösten Abbreviaturen)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich von Morungen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Frowe wilt dv mich genern |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 79v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. und 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Frowe wilt dv mich genern in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[79v]
Dú vil gv̊te· dc si selig mvͤsse sin· we der hv̊te· die man tůt der welde schin· die mir hat benomen· dc man si niht wan selten set· so dú svnne dú des abendes vnder get·
Swer der frǒwen· hvͤtet dem kúnde ich den ban· wan dvrh schǒwen· so geschv̊f si dem man· dc si wer ein spiegel al der werlde ein wunne gar· wc sol golt begraben des nieman wirt gewar·
[79v] Ich mv̊s sorgen· wen dú lange naht zerge· gegen dem morgen· dc ichs einest an gesê· min vil liebe svnnen dú mir so wunnenklichen taget· dc min ǒge ein truͤbes wolken wol verklaget·
# Frowe wilt dv mich genern (Mit originalen Lettern)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich von Morungen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Frowe wilt dv mich genern |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 79v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. und 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Frowe wilt dv mich genern mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[79v]
Dú vil gv̊te· dc ſi ſelig mvͤſſe ſin· we der hv̊te· die man tůt der welde ſchī· die mir hat benomen· dc man ſi niht wan ſelten ſet· ſo dú ſvnne dú deſ abēdes vnder get·
Swer der frǒwē· hvͤtet dem kúnde ich den ban· wan dvrh ſchǒwē· ſo geſchv̊f ſi dem man· dc ſi wer ein ſpiegel al der w̾lde ein wūne gar· wc ſol golt begraben deſ niemā wirt gewar·
[79v] Ich mv̊s ſoꝛgen· wen dú lange naht zerge· gegen dem moꝛgē· dc ichs eineſt an geſê· min vil liebe ſvnnē dú mir ſo wūnenklichē taget· dc min ǒge ein truͤbeſ wolken wol v̾klaget·
# Frowe ſeldenriche

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Singenberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Frowe ſeldenriche |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 151v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. und 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Frowe seldenriche mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[151v]
FRowe ſeldenriche· wie mvget ir ſo langes leit an mir v̾tragē· tůt ſo ſelicliche· vn̄ lat mich niht an froͤidē gar v̾zagen· wā v̾derbet ir mih ſo· dc wirt iv v̾keret vō den beſtē die noch g̾ne weren fro·
Frowe ich bin d̾ eine· d̾ ſich niem̾ tag vō iv geſcheidē wil· ſol dc helfen kleine· dar zv̊ were doch d̾ gvͤte an iv zevil· ich weis wol ir ſit ſo gůt· dc mich noh ein hoh troſt von iv machet hoh gemv̊t·
Frowe ich ger niht mere· wā ſo vil vn̄ wurde das· ſo wer hin al mins h̾zen ſere· von der ich niemer tag geſcheiden wil· dc ir úch mich nemet an· vn̄ ich úch lieb̾ were dāne ein and̾ man·
Frowe ob ich v̾dirbe· wc habet ir oder iemā deſte me· vn̄ ein leit erwirbe· dc ir ſelbe mvͤzet ſpꝛechē we· wie han ich ſuſ getobet· dc ich dē v̾derbe d̾ mich vn̄ and̾ frowe dike hat gelobet·
# Froͤide ist al der welte komen

Textdaten :
| Autor: | Otto von Botenlouben |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Froͤide ist al der welte komen |
| Untertitel: | |
| aus: | Codex Manesse 28r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Froͤide iſt al der welte komen in originalen Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[28r]
Froͤide ist al der welte komen· niht ze minen fromen· sit mich sin guͤte also uermiden wil· der walt ist gruͤne vnd sanges vol· swer sich freuwen sol· der lobe die zit dú git wnne vil· ellú herzen an froͤiden ivngent sich· swas eht froͤiden gert wan ich·
# Georg Buschan

* Georg Buschan
* [[Bild:|220px|Georg Buschan]]
* [[Bild:|220px]]
* Georg Hermann Theodor Buschan
* * 14. April 1863 in Frankfurt an der Oder
* † 6. November 1942 in Stettin
* deutscher Mediziner, Anthropologe und Ethnograph
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117181269 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Leben und Treiben der deutschen Frau in der Urzeit. Hamburg, 1893 Internet Archive = Google-USA*
* Die Basedow’sche Krankheit (Goître exophthalmique, Graves’ disease, Morbo di Flajani). Eine Monographie. Von der Berliner Hufeland-Gesellschaft preisgekrönte Arbeit. Leipzig und Wien: Franz Deuticke, 1894 Internet Archive, Michigan-USA*, Columbia-USA*
* Vorgeschichtliche Botanik der Cultur-und Nutzpflanzen der alten Welt auf Grund prähistorischer Funde. Breslau: J. U. Kern’s Verlag, 1895 Internet Archive = Biodiversity Heritage Library, Cornell-USA*
* Menschenkunde. Ausgewählte Kapitel aus der Naturgeschichte des Menschen. Mit 3 Tafeln und 80 Textabbildungen. 31. bis 35. Tausend. Stuttgart: Verlag von Strecker und Schröder, [1909] Cornell-USA*
* Die Sitten der Völker. Liebe, Ehe, Heirat, Geburt, Religion, Aberglaube, Lebensgewohnheiten, Kultureigentümlichkeiten, Tod und Bestattung bei allen Völkern der Erde. Bearbeitet auf Grund der Beiträge hervorragender Fachgelehrter von Dr. Georg Buschan. Stuttgart, Berlin, Leipzig: Union Deutsche Verlagsgesellschaft, [1914–1922]
** Erster Band. Mit 500 Abbildungen im Text, 11 farbigen Kunstbeilagen und 3 Kunstblättern in Doppeltondruck. Internet Archive, Michigan-USA*
** Zweiter Band. Mit 522 Abbildungen im Text, 13 farbigen Kunstbeilagen und 12 Kunstblättern in Doppeltondruck. Internet Archive, Michigan-USA*
** Dritter Band. Mit 477 Abbildungen im Text, 6 farbigen Kunstbeilagen und 9 Kunstblättern in Doppeltondruck. Internet Archive, Michigan-USA*
** Vierter Band: Das deutsche Volk, s. u.

## Herausgabe

* Das deutsche Volk in Sitte und Brauch. Geburt, Liebe, Hochzeit, Familienleben, Tod, Tracht, Wohnweise, Volkskunst, Lied, Tanz und Spiel, Handwerk und Zünfte, Aberglaube. Herausgegeben von Dr. Georg Buschan. Mit 353 Abbildungen im Text, vier farbigen Kunstbeilagen und elf Kunstblättern in Doppeltondruck. Stuttgart, Berlin, Leipzig: Union Deutsche Verlagsanstalt, [1922] Michigan-USA*, Michigan-USA*
* Illustrierte Völkerkunde. In zwei Bänden. Herausgegeben von Dr. Georg Buschan. Zweite, vollständig umgearbeitete und wesentlich vermehrte Auflage. Stuttgart: Strecker und Schröder, 1922–1926
** Band 1: 1922 Internet Archive, Internet Archive, Michigan-USA*, Wisconsin-USA*
** Band 2,1: 1923 Internet Archive