OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Topographia Bavariae: Neuhausen

Topographia Germaniae :
| Neuhausen ||
| <<<Vorheriger Newburg vorm Wald | Nächster>>> Newmarckt |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Bavariae. Merian, Frankfurt am Main Merian 1644, S. 57. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Neuhausen (München) in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Fleck / vnder der Pfleg Dachaw / in ObernBäyern / vnd auf die 1000. Schrit von Mönchen gelegen; allda ein feine Kirch / in welcher der H. Wintirus begraben ligt / der ein Eseltreiber gewesen / aber mit der Zeit in Bäyern / vnd sonderlich vnter der Bauerschafft / das Evangelium von Christo gepredigt haben solle. Sihe Raderum, vol. 1. Bavariae Sanctae, fol. 44.
# Topographia Bavariae: Ortenburg

Topographia Germaniae :
| Ortenburg ||
| <<<Vorheriger Newstatt | Nächster>>> Osterhofen |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Bavariae. Merian, Frankfurt am Main Merian 1644, S. 59. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Ortenburg in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Marktfleck /sambt einem etwas auff der Seiten gelegnem Schloß; davon im Text / vnnd Beschreibung der Statt Vilshofen / zu lesen. Man rechnet von hinnen auf Passaw 2. Meilen. Gehört Herrn Friderich Casimirn deß ältisten Geschlechts der Graffen von Ortenburg / so ein Stand deß Reichs / vnnd sein Monatlich einfacher Reichs Anschlag 24. fl. oder 2. zu Roß / vnd zum Cammergericht Jährlich 20. fl. ist. Es meldet H. Limnaeus tom. 4. de Jur. pupl. pagin. 552. daß die Herren Graffen von Ortenburg / wegen etlicher Particular- Güter / vor Landsassen im Hertzogthumb Bäyern gehalten werden. Ob nun auch Hochwolernandter Herr Graf allhie dergleichen Güter hat; oder / ob es nur von seinen Herren Vettern zu verstehen? Weiß ich eigentlich nicht. Anno 1651. im Jenner / hat / zu besagtem Ortenburg / der Rosina Lenckin / Lederin / Kind / zu 3. vnderschidlichen malen / im Mutterleib geweynet: Vnd hat sich auch eine Glocke in dem Kirchlein der Kühweide / Vilshofer Landgerichts / von selbsten geläutet. Relatio Autumn. Fr. h. an. p. 87.
# Topographia Bavariae: Newburg vorm Wald

Topographia Germaniae :
| Newburg vorm Wald (heute: Neunburg vorm Wald) ||
| <<<Vorheriger Newburg an der Thonaw | Nächster>>> Neuhausen |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Bavariae. Merian, Frankfurt am Main Merian 1644, S. 56. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Neunburg vorm Wald in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
In der Obern Pfaltz / drey Meylen von Chamb / nit weit von Retz / vnd Schwandorff / vnnd zwischen solchen beeden Orthen / am Wasser Schwartzach / darein da ein anders vnbenambstes; sie die Schwartzach aber bey Schwartzenfeldt / in die Naab fällt / gelegen. Ist ein Stättlein / sampt einem Schloß / allda Anno 1634. das Thor mit einer Petarden eröffnet / vnd die Schweden eingelassen worden. Anno 1641. hat der Schwedische FeldMarschall Banner / vnd die seinigen solchen Orth erobert; aber den 11. 21. Martij bekamen ihn die Käyserischen wiederumb / vnnd ergaben sich der Obriste Schlang / vnd andere auff Gnad vnnd Vngnad; wie in den außgegangenen Relationen, vnd in tom. 4. Theatr. Europ. fol. 637. seq. hievon mit mehrerm zu lesen.
Anno 1621. ist dieser Orth / sampt Waldmünchen / Bleystein / Kemmat / oder Kemnat / Pressat / Eschenbach / Gravenwerd / vnd andern Orthen / vom Hertzog auß Bäyern / eingenommen worden; wie in deß Meterani Historischer Continuation, lib. 38. stehet. Siehe oben Cham.
# Topographia Hassiae: Nidda

* ← Neukirch
* aus Topographia Hassiae, Text von Martin Zeiller, Illustrationen von Matthäus Merian ||
* Nidda in der Wikipedia ||
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
Schloß vnd Statt / so das Haupt in der Graffschafft dieses Namens / davon oben im Eingang dieses Tractats gesagt worden. Es haben vor Zeiten die Graffen allhie Hoff gehalten. Jetzt ist dieser Orth Fürstlich Hessisch-Darmstattisch. Die Nidda fleust vorüber.
Dem Hospital zu Nidda hat A. 1268. Ludwig Graf zu Ziegenhain / verkaufft Brungesrode / davon die Wort im Kauffbrieff also lauten: Nos Ludovicus Comes de Zigenhain, praedium nostrum infra limites oppidi nostri in Nidde situm, quod Brungesrode nuncupatur, cum omnibus attinentiis sive appendicibus suis, cultis vel incultis, aedificatis vel aedificandis, piscationibus, aucupationibus, nemoribus, practis, pascuis, aquis, rivis ductis vel ducendis; pro XL. Marcis legalium denariorum vendidimus et tradidimus titulo proprietatis in perpetuum dilectis fratribus in Christo, sacrae domus hospitalis in Nidde.
Auff einer Glocken stehet:
    Laudo Deum verum, Satanam fugo, convoco Clerum.
Zu Nidda ist gewesen der erste Superintendens Johannes Pistorius, Patronus pauperum et ornamentum Patriae totiusque Germaniae, wie sein Grabstein ihm das Lob gibt Dessen Landgraf Philips / der älter / sich in vielen angestelten Colloquijs gebraucht hat. Anno 1647. versicherten sich die Niderhessischen dieses Orts.
| ← [[{{{TOP}}}{{{VOR}}}|{{{VOR}}}]] | {{{ORT}}} | [[{{{TOP}}}{{{NAR}}}|{{{NAR}}}]] → |
# Topographia Hassiae: Numburg

* ← Milteberg
* aus Topographia Hassiae, Text von Martin Zeiller, Illustrationen von Matthäus Merian ||
* Naumburg in der Wikipedia ||
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
[XIV] Numburg / Ist ein feines Stättlein in Nider-Hessen / dabey auff einem Berge ein Schloß gelegen / so auch dem Churfürsten zu Mäyntz zuständig ist. Es fleußt bey dieser Statt ein kleines Wasser / die Elbe genant / welches förters auff das Stättlein Züschen / so denen Meisenbügen gehörig / vnnd endlich vber Fridslar in die Eder fleußt. Hat ein Mäyntzisch Ampt; wie Dilich in der Hessischen Chronick / am 163. Blat / schreibet.
| ← [[{{{TOP}}}{{{VOR}}}|{{{VOR}}}]] | {{{ORT}}} | [[{{{TOP}}}{{{NAR}}}|{{{NAR}}}]] → |
# Topographia Hassiae: Ortenburg

* ← Nidda
* aus Topographia Hassiae, Text von Martin Zeiller, Illustrationen von Matthäus Merian ||
* Ortenberg in der Wikipedia ||
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
Zwischen der Graffschafft Hanaw / vnd Nidda / ligt in der Wetteraw / die Herrschafft / Stättlein / vnd Schloß Ortenburg / so ein Gemein / oder Ganerben Orth / daran auch Isenburg theil hat; vnd dann auch der Glauberg / auff welchem vor Zeiten ein grosse feste Statt gelegen / so vom Land-Volck zerstöret worden. Auß den Steinen derselben sind der Fleck Glauberg / das Closter Conradsdorff / vnnd andere vmbligende Oerter erbauet worden. Im Jahr 1366. haben Adolff Johann vnd Gerlach / Grafen zu Nassaw / Conrad Herr zu Trimperg / vnnd Conrad sein Sohn / Conrad / Herr zu Weinsberg / vnd Eberhard / Herr zu Epstein / ein Burg-Frieden allhier auffgericht. Im Jahr 1389. verpfändet Herr zu Epstein / vnnd Gottfried / sein Sohn / Herrn Johann von Isenburg einen vierdten Theil an dem Schloß Ortenberg / an Burg vnd Statt.
| ← [[{{{TOP}}}{{{VOR}}}|{{{VOR}}}]] | {{{ORT}}} | [[{{{TOP}}}{{{NAR}}}|{{{NAR}}}]] → |
# Topographia Hassiae: Pfedersheim

* ← Oppenheim
* aus Topographia Hassiae, Text von Martin Zeiller, Illustrationen von Matthäus Merian ||
* Pfeddersheim in der Wikipedia ||
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
Ein Stättlein / ein Meilwegs von Wormbs / gegen dem Gebürg / vnd in der Vndern Pfaltz gelegen / vnnd wegen deß herrlichen Weins / so allda wächßt / weit berühmbt. Hat vorhin ChurMäyntz zugestanden; ist aber vnder Churfürst Friderico I. Pfaltzgrafen / in dem Krieg / den Er mit Meyntz / Zweybrücken / etlichen Grafen / vnnd andern / geführt / darzu sich die im Ringgöw auch geschlagen / Anno 1460. eingenommen / außgeplündert / viel darinn Edel / vnnd Vn-Edel / erschlagen / vnd etliche Grafen (so vom Trithemio in Chron. Sponheim. erzehlet werden) / neben vielen andern gefangen: vnd folgents solch Stättlein von ChurMeyntz / dem Pfaltzgrafen / Pfandtsweise / vor den Kriegsvncosten / gelassen worden. Vnnd stehet in einer geschriebnen Verzeichnuß / daß für die 9. tausent gulden / so die Ringgöwer für den Zug schuldig waren / dieser Orth jhme Pfaltzgrafen eingegeben worden seye. Welches der Scribent / sonders Zweiffels / auß besagts Trithemii Büchlein de rebus gestis Friderici Palatini genommen / welcher am 34. Blat / der Heydelbergischen edition, de Anno 1602. in 4. dieses schreibet / vnd sagt / daß die Ringaugienses die dem Pfaltzgrafen / als Pedersheim / (dann also nennt er diß Stättlein) eingenommen ward / versprochene 9. tausent damals / als zwischen den beeden streitigen Ertzbischoffen zu Mäyntz Adolpho, vnd Diethero, (welchem letzten Er der Pfaltzgraf Churfürst beygestanden) Fried gemacht worden / noch nicht erlegt gehabt / daher jhme dieses Pedersheim / als ein Pfandtschilling / darfür geblieben; vnd seyen jhme Pfaltzgrafen für die jetzige Kriegsvncosten tausent Gulden järlich Zinses auf dem Zoll zu Ernfels / vnnd 20. tausent Gulden / so man aber wider lösen könne / bey solcher pacification, auch assignirt worden.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: Pfedersheiin
| ← [[{{{TOP}}}{{{VOR}}}|{{{VOR}}}]] | {{{ORT}}} | [[{{{TOP}}}{{{NAR}}}|{{{NAR}}}]] → |
# Topographia Hassiae: Rauschenberg

* ← Plesse
* aus Topographia Hassiae, Text von Martin Zeiller, Illustrationen von Matthäus Merian ||
* Rauschenberg in der Wikipedia ||
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
Ligt in der Graffschafft Ziegenhain / zwischen Gemünd / vnd Schönstet / vnd nicht sonders weit von Kirchhain / vor einem Wäldlein / vnnd Berge / auff welchem ein lustig Schloß zu sehen. Vnd ist sie eine der ältesten Stätt in dieser Graffschafft / deren Anno 1266. Graff Gottfried zu Ziegenhain ein stattlichen Freyheits-Brieff gegeben / vnnd vnter andern Privilegien specialiter (Wie die wort lauten) duxit adjungendum, quod omni tali jure, quod montis in Ameneburg cives habent, nostros cives in Ruschenberg nos volumus vigere et gaudere. Acta sunt haec apud lacum in Ruschenberg Anno Domini M.CC.LXVI. VIII. K. P. Junii. Diese Statt ist von Brant verseert worden / 1266. 1507. 1515. 1529. Es gibt da herumb schöne Fürstl. Jagten / daher auch auff besagtem Berg ein Hessisch Jagthauß ist. Man hat von hinnen ins Dorff Gilsenberg 2. Meyl; von dannen man durch den Löwensteinischen Grundt / darinn der Fleck Geßburg gelegen / reyset; daselbsten der vornehme Poet / vnd Jurist / Bernhardus Praetorius gebohren worden ist.
In dem 5. Theil deß Theatri Europaei stehet / daß deß Jahrs 1646. Wolckersdorf / vnnd Rauschenberg / an die Nider-Hessischen / auff discretion vbergangen; vnd davon das Schloß Rauschenberg / der alten Hessischen Fürsten lustiges Jagdhause / von Ihnen zerstöret worden seyn solle. Welches aber / sonders zweiffels / ein anders Rauschenberg seyn wird.
| ← [[{{{TOP}}}{{{VOR}}}|{{{VOR}}}]] | {{{ORT}}} | [[{{{TOP}}}{{{NAR}}}|{{{NAR}}}]] → |
# Topographia Hassiae: Odernheim

* ← Lindenfels
* aus Topographia Hassiae, Text von Martin Zeiller, Illustrationen von Matthäus Merian ||
* Gau-Odernheim in der Wikipedia ||
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
Ein Stättlein in der Vndern Pfaltz / zwischen Altzey / vnd Oppenheim gelegen / allda vor Jahren das Stifft Metz zu gebietten hatte; aber Anno 1258. von den Domherren deß Hohen Stiffts daselbst / alle Güter / so sie allhie gehabt / den Domherren deß Ertzstiffts Meyntz / vmb 1040. Pfundt Metzer Müntz verkaufft worden / wie Trithemius in Chronico Sponheimensi schreibet; auch saget / daß S. Rufus weyland Bischoff zu Metz / noch zu seiner Zeit allhie begraben gelegen seye. Aber das Stättlein selbsten / mag wol dem Reich gehört haben / dieweil Munsterus lib. 5. cap. 150. schreibet / daß Anno 1402. solches / sampt Oppenheimb / Käyserslautern / vnd Ingelheim / von dem Reich / dem Pfaltzgrafen / vmb hundert tausent Gulden versetzt worden seye; nach dem Käyser Carolus IV. Anno 1353. solchen Orth / sampt Oppenheim / so vorhin dem Stifft Meyntz vor 90. tausent Gulden versetzt gewesen / wider zum Reich gebracht hatte; wie Albertus Argentinensis berichtet: Besihe hieunden Oppenheim. Es wird dieser Pfältzische Orth in dem jetzigen Krieg / sonders zweiffels / auch viel erlitten haben; wiewol wir noch zur Zeit nichts eigentlichs davon auffgezeichneter finden. Wie es dann in dergleichen Landsverderbungen / vnd Zerrüttungen daher gehet / daß man wenig beschreibet; sondern nur jammert / vnd klaget; auch ein jeder sonsten mit andern seinen Sachen gnug zu thun; oder / so er etwas verzeichnet / noch zur Zeit herauß zu geben / Bedenckens hat.
| ← [[{{{TOP}}}{{{VOR}}}|{{{VOR}}}]] | {{{ORT}}} | [[{{{TOP}}}{{{NAR}}}|{{{NAR}}}]] → |
# Topographia Hassiae: Ogersheim

* ← Odernheim
* aus Topographia Hassiae, Text von Martin Zeiller, Illustrationen von Matthäus Merian ||
* Oggersheim in der Wikipedia ||
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
Auch ein Vnder Pfältzische Statt / zwischen Manheim / vnd Franckenthal / so etwan schön / vnnd auch wol bevestigt / allbereyt vor diesem Krieg gewesen / vnnd zun Zeiten Käysers Caroli Magni Agridesheim / wie Freherus part. 2. Orig. Palat. cap. 13. fol. 64. schreibet / genant worden / vnnd daselbsten in deß offentlichen Gasthoffs Thür ein alte Statua Mercurii zu sehen / wo anders in dieser Landsruin solche nicht hinweg kommen ist. Ligt im Wormbssergawe / so Pfaltzgraf Adolph / K. Ruprechts Großvatter / auß einem Dorff / zu einem Stättlein gemacht hat / wie Munsterus lib. 5. c. 149. berichtet. Es schreibet M. Iohan. Philippus Abelinus, seinem Theatro Europaeo fol. 599. daß in besagtem vnserm Teutschen / vnd leydigen Krieg / dieser Orth von den Inwohnern / biß auff einen Schaaffhirten / Hanß Warsch genant / verlassen worden / als Don Cordoua (mit der Spanischen Armée) auff solches zugezogen; da dann mit jhme besagter Schaafhirt tractirt, daß er / der Don Cordoua, ihn bey seiner Religion / vnd allem / was er habe / lassen / vnd sampt Weib / vnd Kindern / schützen wolle / so er auch erhalten / ein Salva guardia jhme vors Hauß gestellt / vnd folgents dieser Spanisch General sein Gevatter worden ist. Wie es aber folgents allhie zugangen / davon finden wir nichts / als daß Anno 1644. die Spanischen auß Franckenthal wegen Mangel Holtz / dieses Stättlein biß auff wenig Häuser abgebrochen / vnd das Holtz in Franckenthal gebracht.
| ← [[{{{TOP}}}{{{VOR}}}|{{{VOR}}}]] | {{{ORT}}} | [[{{{TOP}}}{{{NAR}}}|{{{NAR}}}]] → |
# RE:Ἐφιάλτιον ἄκρον

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ephialtes 6 | Ephipnos ⟩ |
| Vorgebirge auf der Insel Karpathos ||
| Band V,2 (1905) S. 2853 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register V,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|V,2|2853||Ἐφιάλτιον ἄκρον|[[REAutor]]|RE:Ἐφιάλτιον ἄκρον}} | |
Ἐφιάλτιον ἄκρον, nach Ptolem. V 2, 19 M. das östlichere der beiden von ihm genannten Vorgebirge der Insel Karpathos, nicht weit von der Stadt Posideion. L. Ross (Reisen auf den griech. Inseln III 65) setzte es bei dem Vorgebirg südlich von der Bucht (jetzt Ἅγιοι Ἀπόστολοι) an. F. Hiller v. Gaertringen (Arch.-epigr. Mitt. a. Österr. XVI 1892, 106; IG XII 1 tab. I) identifiziert es mit dem Nordkap der Insel. Für eine Ansetzung mehr in Südosten spricht die Benennung einer Landfläche in der Mitte der Insel am Meer Ἄνω und Κάτω Ἐφιάλτης (Manolakakis Καρπαθιακά 37).
# RE:Ἐφόλκιον

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ἐφόδιον | Ephorkios ⟩ |
| Epholkion ||
| Band V,2 (1905) S. 2860 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register V,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|V,2|2860||Ἐφόλκιον|[[REAutor]]|RE:Ἐφόλκιον}} | |
Ἐφόλκιον, auch ἐφολκίς, das Beiboot eines größeren Schiffs, ward an einer Fangleine nachgeschleppt oder auf Deck gelagert, von dort mittels des Dolonmastes zu Wasser gebracht (Arch. Jahrb. IV 93. 101); mehrere gab es nur selten. Das ἐφόλκαιον Odyssee XIV 350 ist vielleicht das Steuer, die ἐφολκίς bei Pollux I 86 das Totholz zwischen Binnensteven und Kiel.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ transkribiert Epholkion
# RE:Ἐφεδρισμός

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Ephedra | Ἔφεδρος ⟩ |
| Ein Knabenspiel ||
| Band V,2 (1905) S. 2747 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register V,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|V,2|2747||Ἐφεδρισμός|[[REAutor]]|RE:Ἐφεδρισμός}} | |
Ἐφεδρισμός, das Aufhucken, ein Knabenspiel, das von Poll. IX 119 ausführlich beschrieben wird: λίθον καταστησάμενοι πόρρωθεν αὐτοῦ στοχάζονται σφαίραις ἥ λίθοις ὁ δ’ οὐκ ἀνατρέψας τὸν ἀνατρέψαντα φέρει, τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐπειλημμένος ὑπ’ αὐτοῦ, ἕως ἂν ἀπλανῶς ἔλθῃ ἐπὶ τὸν λίθον, ὃς καλεῖται δίορος. Das Aufhucken allein ohne das vorhergehende Wurfspiel schildert Pollux fast genau übereinstimmend auch IX 122 unter dem Namen ἐν κοτύλῃ: ἡ μὲν ἐν κοτύλῃ, ὁ μὲν περιάγει τὼ χεῖρε εἰς τοὐπίσω καὶ συνάπτει, ὁ δὲ κατὰ τὸ γόνυ ἐφιστάμενος αὐταῖς φέρεται, ἐπὶ λαβὼνταῖν χεροῖν τὼ ὀφθαλμὼ τοῦ φέροντος· ταύτην καὶ ἱππάδα καὶ κυβησίνθα καλοῦσι τὴν παιδιάν. Doch ist kein Zweifel, daß hier Pollux nach verschiedenen Quellen ein und dieselbe Sache beschreibt. Dies geht hervor aus Athen. XI 479 a, wo nach Apollodor bezeugt wird, daß auch bei dem Spiel ἐν κοτύλῃ der Besiegte den Sieger trug, also irgend ein Wettkampf vorherging, und endlich berichtet Hesych. s. ἐφεδρίζειν, daß der ἐ. von den Attikern ἐν κοτύλῃ genannt wurde. Vgl. auch Eustath. zu Il. V 306 p. 550, 3. XXII 494 p. 1282, 54. Beides mußte zum mindesten sehr ähnlich gewesen sein, und Grasberger tut unrecht, beide Begriffe zu trennen. Wenn Eustathios an der ersteren Stelle sagte, daß die spielenden Knaben im Tragen der Reihe nach abwechseln, so ist dies allerdings ungenau oder geht auf eine besondere Abart des Spieles. Die beste Illustration für den ἐ. bietet eine Kanne im Berliner Museum, Furtwängler nr. 2417, abgebildet in Baumeister Denkm. II 781 Fig. 836. Ein Knabe, der einen zweiten so am Rücken trägt, daß dessen Knie in seiner hohlen Hand ruhen, und dem von dem Getragenen die Augen zugehalten werden, nähert sich vorsichtig einem am Boden liegenden Gegenstand (δίορος), bei dem ein dritter Knabe hockt. Krause Gymn. und Agon. 314f. Robert Arch. Zeitg. 1879, 79ff. 4 Grasberger Erziehg. und Unterr. I 106—114. Hermann-Blümner Privataltert. 300f. S. Reinach bei Daremberg-Saglio Dictionn. III 636ff.
# RE:Ἐφόδιον

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ephodia | Ἐφόλκιον ⟩ |
| Von Staatswegen gezahlte Reisediäten ||
| Band V,2 (1905) S. 2859 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register V,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|V,2|2859||Ἐφόδιον|[[REAutor]]|RE:Ἐφόδιον}} | |
Ἐφόδιον, Reisediäten, die von Staatswegen an Leute gezahlt wurden, die in seinem Auftrage oder doch auf seine Kosten reisten; meist handelt es sich natürlich um Gesandte, doch finden sich auch andere Beauftragte, wie z. B. Bauleute (in Epidauros, IG IV 1484). Auch Kriegsgefangenen wird bei der Heimkehr ein ἐ. gezahlt. Es ist eine allgemein griechische Bezeichnung, die, zuweilen auch μεθόδιον oder πορεῖον genannt, für viele Staaten belegt ist (Chios, Mylasa, Delphi, Delos, Hermione, Prasiai, Epidauros, Smyrna). Für Athen läßt sich noch einiges mehr angeben, speziell über die Höhe der Diäten. Wenn allerdings Aristophanes Ach. 66 ein Tagegeld für Gesandte von 2 Drachmen, ebd. 602 sogar von 3 Drachmen erwähnt, so liegt offenbar an beiden Stellen eine absichtliche Übertreibung vor. Demosthenes gibt XIX 158 an, daß 10 Gesandten für eine 69tägige Abwesenheit rund 1000 Drachmen gezahlt wurden; darnach wie nach anderen Stellen kann man auf eine Höhe von etwa 1½ Drachmen täglich schließen, doch wird die Höhe gewiß je nach Entfernung und Art der Reise geschwankt haben. Das Geld wurde meist im voraus, öfters aber auch erst nach Beendigung der Reise angewiesen, und zwar ἐκ τῶν εἰς τὰ κατὰ ψηφίσματα ἀναλισκομένων τῷ δήμῳ (Boeckh Staatsh. I³ 302. Poland De legationibus Graec. publicis 84ff.).

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ transkribiert Ephodion