OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Got h̾re ân anegenge vn̄ ǒch an ende almehtig got

Textdaten :
| Autor: | Konrad von Würzburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Got h̾re ân anegenge vn̄ ǒch an ende almehtig got |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 389r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Got herre ân anegenge vnd ǒch an ende almehtig got mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[389r]
Got h̾re ân anegenge vn̄ ǒch an ende almehtig got· dv iemer froͤide gebēder dinen lieben heiligē ſabaoth· lop ſi dir hohem gotte geſagt· vs al den ſinnē min· der vnzallichē eren vn̄ ǒch der hohē w̾dekeit· die dv vs aller diner kraft mit voller wirde haſt geleit· vf die geloptē reinē magt· die edeln mv̊ter din· al din̾ wiſheit wūder werk dv haſt volle bꝛaht an ir· mit aller diner almehtekeit· nah aller diner gir· dv haſt ſi ſo erhoͤhet h̾re vber alle himel vn̄ erde wit· dc ſi dir ſelbe froͤide vn̄ allen dinē lieben git·
# Got schepher aller dingen

Textdaten :
| Autor: | Der Kanzler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Got schepher aller dingen |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 424r und UB Heidelberg 424v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Got ſchepher aller dingē in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[424r]
Got schepher aller dingen· din werdes lob kein zvnge mag vol sprechen noh volsingen· swie aller kreatúre kraft in diner hende stat· din sint die himel trone· din ist dú naht din ist der tag· din ist der svnne schone· nah diner hohen meisterschaft der himel vmbe gat· die sternen sint dir gar bekant· mit ir bezeichenvnge· vier element in diner hant sint eigenlich betwungen· luft wasser vúr erteriche· swc in den vieren wonend ist· dc schv̊f vil meisterliche· dins edeln wortes hoher list· in siben tagen vrist·
Got schepfer al der welte· ih̓s din einbornes kint· bant sich zegrossem gelte· die bůze er svnder missetat· vil gar vf sich gelůt· er wolt die armen loͤsen· die in der helle lagen blint· von túuels reten boͤsen· dane half golt silber noh kein wat· wan sin vil reines blv̊t· von ivda wart er sicherlich verkǒfet vnd verraten· gevangen liez er fuͤren sich gebvnden vúr pýlaten· dvrh vuͤze vnd ǒch durh hende· vnd dur sin siten wart da wunt got ane missewende· des manig sele sa zestvnt· kam vs der helle grunt·
Heiliger geist erhoͤre· mich armen ich wil bitten dich· min sv́nde dv verftoͤre· ich fúrht ich got vnmere si· von sv́nden vn gezalt· erlúhter aller herzen· mit diner lere erlúhte mich· dc mich der helle smerzen· an minem ende machen vri· din gabe sibenvalt· gib vorhte mir vnd rehte kraft· rat vnd rehte milte· sit ich mit sv́nden bin behaft· [424v] noh mv̊t ich drîer schilte· der erste ist rehte witze· der ander schilt ist rehtú kvnst· kein vient ich entsitze· wirt mir der dritte reht vernvnst· so hab ich gotes gvnst·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: die.
* ↑ Vorlage: arme.
* ↑ Vorlage: entzitze.
# Got h̾re was dv wunders an dir ſelben haſt geſchiket

Textdaten :
| Autor: | Konrad von Würzburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Got herre was dv wunders an dir selben hast geschiket |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 389r und UB Heidelberg 389v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Got herre was dv wunders an dir selben hast geschiket mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[389r]
Got h̾re was dv wunders an dir ſelben haſt geſchiket· wie gar din vꝛon almehtekeit mit kreften iſt v̾zwiket· dú ſich hat v̾ſtriket· ſere in der ewekeite din· dꝛiualt in ein gedꝛvngē vn̄ einlich in dꝛú geflohtē· biſt dv der ſtrik hat allen ſin w̾lichen vb̾vohtē· nie gedanke moͤhtē· gebꝛechē in die búnde ſin· ſvnder ende vn̄ ane vꝛſpꝛvnc wc ie din lebende maieſtat· dú ſich vnder miſchet hat· mit dꝛin ꝑſonē [389v] vaſte· vn̄ ein got iſt an vnderſcheit bi dꝛier bilde laſte· ſich vlaht an ir ein dꝛiualt ris ie zeime ganzen aſte· der mit ſime glaſte· git endeloſer wunne ſchin·
# Got herre ân anegenge vnd ǒch an ende almehtig got

Textdaten :
| Autor: | Konrad von Würzburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Got herre ân anegenge vnd ǒch an ende almehtig got |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 389r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Got h̾re ân anegenge vn̄ ǒch an ende almehtig got in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[389r]
Got herre ân anegenge vnd ǒch an ende almehtig got· dv iemer froͤide gebender dinen lieben heiligen sabaoth· lop si dir hohem gotte gesagt· vs al den sinnen min· der vnzallichen eren vnd ǒch der hohen werdekeit· die dv vs aller diner kraft mit voller wirde hast geleit· vf die gelopten reinen magt· die edeln mv̊ter din· al diner wisheit wunder werk dv hast volle braht an ir· mit aller diner almehtekeit· nah aller diner gir· dv hast si so erhoͤhet herre vber alle himel vnd erde wit· dc si dir selbe froͤide vnd allen dinen lieben git·
# Got herre was dv wunders an dir selben hast geschiket

Textdaten :
| Autor: | Konrad von Würzburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Got herre ân anegenge vnd ǒch an ende almehtig got |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 389r und UB Heidelberg 389v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Got h̾re was dv wunders an dir ſelben haſt geſchiket in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[389r]
Got herre was dv wunders an dir selben hast geschiket· wie gar din vron almehtekeit mit kreften ist verzwiket· dú sich hat verstriket· sere in der ewekeite din· driualt in ein gedrvngen vnd einlich in drú geflohten· bist dv der strik hat allen sin werlichen vbervohten· nie gedanke moͤhten· gebrechen in die búnde sin· svnder ende vnd ane vrsprvnc wc ie din lebende maiestat· dú sich vnder mischet hat· mit drin personen [389v] vaste· vnd ein got ist an vnderscheit bi drier bilde laste· sich vlaht an ir ein driualt ris ie zeime ganzen aste· der mit sime glaste· git endeloser wunne schin·
# Ich ſv̊chte gv̊ter frúnde rat

Textdaten :
| Autor: | Dietmar von Aist |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich ſv̊chte gv̊ter frúnde rat |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 65v und UB Heidelberg 66r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich sv̊chte gv̊ter frúnde rat mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[65v]
Ich ſv̊chte gv̊ter frúnde rat· der aller beſte hat mir noch geratē niht ze wol· ia enweis ich war vmbe er das lat· min h̾ze mein ich dc voꝛ allen frúndē ratē ſol· es riet dien ſinnen das ſi mich· v̾leitē vn̄ ſelbe ſich· an ein vil tvgentriches wib· dú iſt mir lieber danne ich ir darvmbe truret mir der lib·
Mir wont vil vngemaches bi· min aller beſte froͤide lit ǒch an der gv̊tē [66r] gar· ſwie vngenedig ſi mir ſi· ſo wil edoch dc herze min niender anders danne dar· es hat mich gar dvr ſi v̾lan· vn̄ wil ir weſen vndertan· wie han ich ſvſ an im erzogen· es tv̊t der tohter vil gelich dv́ liebe mv̊ter hat betrǒgen·
# Ich ſihe den moꝛgē· ſternen gleſtē

Textdaten :
| Autor: | Konrad von Würzburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich ſihe den moꝛgē· ſternen gleſtē |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 386r und UB Heidelberg 386v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich sihe den morgen· sternen glesten mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[386r]
Ich ſihe den moꝛgē· ſternen gleſtē· rief ein wahter vberal· ſw̾ nach ſineſ herzen wal· hie mīne tǒgē· ſvnder lǒgen· vf dem ſal· der ſcheide ſich enzit· vō liebe dc im nahe lit· vil vnu̾boꝛgē· vf den eſten· manic wildú nahtegal· lute doͤnet ane zal· den tac v̾meldē· in den welden· [386v] kan ir ſchal· da warne ich frúnde bi· dvr dc in gah von mīnen ſi· e den palas erlúhte· dc froͤlich moꝛgen rot· ein ſcheidē mich vō liebe dúhte· weger denne ein grīmeklicher tot· dis merke ein ritter· dem zebitt̾· al ſin froͤide w̾den mag· ob er lang̾ vf dē tac· wil ſpulchē hinne· ſvͤſſer mīne· ſw̾ gepflag der maſſe an liebe nie· dē miſſelanc an minnē ie·
Ein frowe ſchoͤne· vō der ſtīme· ſere vn̄ innekliche erſchꝛac· do ſi liebe nahe lac· ir iamer wunde· gar zegrunde· tiefe wag· dú reine ſpꝛach owe· nv mv̊s ich trurē aber als ê· der mīne loͤne· ſint ze grīme· wol ich dc erkennē mac· wā ir froͤide iſt mir ein ſlac· ſit ich dur dine· glanzē ſchine· leider tac· v̾midē ſol min lieb· dv were ie heiles dieb· der min gelúke ſtôꝛte· mit vnſelden kvmberlich· ſwēne ich den moꝛgē nēnen hoꝛte· ſo v̾barg min hohgemvͤte ſich· geſelle reine· dem ich eine· ganzer trúwe ſchuldic bin· wache vn̄ ile vō mir hin· d̾ tac vf dꝛinget· vn̄ bꝛinget· leidē ſin· der mich an liebe wunt· wil machē vf deſ h̾zē grūt·
Dem ritter kvͤne· ſoꝛge entſperret· wart vō iamer inneklich· zv̊ der ſchonē twanc er ſich· er ſpꝛach h̾ze· bitt̾ ſmerze· leret mich· dc ich vō ſender not· gelige an hoher wunne tot· min froͤide gruͤne· wirt gederret· mid ich vn̄ laſſe dich· h̾ze troͤſterinne ſpꝛich· wc ſol min w̾den· vf der erden· frowe ob ich zelange ſchúhē mv̊s· dich vn̄ dinē w̾den grůs· dv ſolt mir des gelǒben· dc ich kvme din enbir· vns wil der moꝛgē froͤidē rǒben· lege mich trut ein wenig naher dir· an dinē armē· las erwarmē· mich vil reine ſelig wib· vn̄ twing ǒch dinen lip·
zv̊ minē h̾zē ſenden ſmerzen· dv v̾trip· vn̄ gib ein kv́ſſē mir· da mit ſcheide ich mich vō dir·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: er ſich twanc.
# Ich ſihe wol dc got wnder kan

Textdaten :
| Autor: | Friedrich von Hausen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich ſihe wol dc got wnder kan |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 118r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich sihe wol dc got wnder kan mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[118r]
Ich ſihe wol dc got wnder kan· ein ſchoͤne wúrken vs wibe· dc iſt an ir wol ſchī getan· wan er v̾gas niht an ir libe· dē kumber den ich mit ir tribe· dē wil ich gerne han· zedú dc ich mit ir belibe· vn̄ an ir min wille mvͤſſe ergan· min frowe ſehe was ſi mir tů· da ſtat dehein ſcheiden zv̊·
Si gedenke niht dc ich ſi der man· der ſi ze kvrzen wilē mīne· ich han vō kinde an ſi v̾lan· dc h̾ze min vn̄ al die ſinne· ich wart an ir nie valſches inne· ſit ich vō erſt ſi lieb gewan· min h̾ze iſt ir geſinne· vn̄ wil ǒch ſtete an ir beſtan· Min frowe ſehe was ſi mir tů· da ſtat dehein ſcheiden zv̊·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: Min frowe ſehe·
# Ich ſpúr ein wūder dur dú lant

Textdaten :
| Autor: | Der Marner |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich ſpúr ein wūder dur dú lant |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 351r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1225–1250 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich spúr ein wunder dur dú lant mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[351r]
Ich ſpúr ein wūder dur dú lant· in gelfˢ gruͤner varwe ſchin· es hat fůs ǒgē noch die hant· vn̄ wil doch bi dē lútē ſin· beide armē vn̄ richē· es bindet manigē âne bant· es vert die tv̊nǒwe vn̄ dē rin· eſ treit dē h̾ren ir gewant· vn̄ trinket mit dē vúrſten win· es kan bi dē frowē ſlichē· es ſtirbet hie vn̄ wahſet doꝛt eſ vert ſpate vn̄ frǒ· es ſleich vf einē bǒn d̾ erſten megede zv̊· es ſlůg d̾ w̾lte vierden teil· vn̄ ſleht noch ǒch· vil manigē gǒch· rint ane hoꝛn· es hat vil manig mā ſin heil· ſinen lib ſine ſele vō im v̾loꝛn· ſage an wem mag eſ ſich gelichen·
Wie hoͤfſche lúte habe d̾ rin· dc iſt mir wol mit ſchadē kvnt· ir hvbe ir har ir keppelin· erzeigēt núwer fúnde vunt· criſt in helfe ſo ſi nieſen· es mag wol curteiſ pouel ſin· pittit mangier iſt in geſvnt· ſtad vf ſtad abe in wechſet win· in dienet ǒch des rineſ grvnt· ich wil vf ſi gar v̾kieſen· d̾ ýmelvnge hoꝛt lit in dē lvrlenb̾ge in bi· in weis ir niend̾ einē d̾ ſo milte ſi· d̾ den g̾nden teilte mite· vō ſiner gebe· die wile ich lebe· ſin vꝛi voꝛ mir· ir mv̊t d̾ ſtat vf ſolhen ſitte· nv gib dv mir ſo gibe ich dir· ſînen wellent niht v̾lieſen·
We dir vō zwet̾ Regimar· dú núweſt māgen altē vunt· dú ſpelteſt als ein milwe ein har· dir wirt vs einē oꝛte eī pfv̄t· ob din lieſſen dich niht trúget· dir wirt vſ einē tage ein iar· ein wild̾ wolf wirt dir ein hvnt· ein gans ein gǒch ein trappe ein ſtar· dir ſpīnet hirz dur dinē mvnt· wa mit haſt dv dc erzúget· ein lug dur dine leſpe ſam ein ſlehtú warheit vert· dv haſt dien viſchen hv̊ſten krebſen ſat er wert· bi dir ſo ſint dꝛú wūder tier· dc iſt d̾ git· has vn̄ nit· dv doͤne dieb· dv pꝛuͤueſt ane malz ein bier· ſupf vs dir iſt ein leker lieb· d̾ den h̾ren vil gelúget·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: nit.
# Ich ſpꝛiche iemer ſwēne ich mac vn̄ ǒch getar

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich ſpꝛiche iemer ſwēne ich mac vn̄ ǒch getar |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 102r und UB Heidelberg 102v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich spriche iemer swenne ich mac vnd ǒch getar mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[102r]
Ich ſpꝛiche iemer ſwēne ich mac vn̄ ǒch getar· frowe wiſ genedig mir· ſi nimt miner ſwacher bet vil kleine war· doch ſo wil ich dienē ir· mit den trúwē vn̄ ich meine dc vn̄ als ich ir nie v̾gas· ſo geſtan dú ǒgen min vn̄ niem̾ bas·
Swēne ich ſi mit miner valſchen rede betruge· ſo het ich ſi vnreht erkant· vn̄ gevahe ſi mich iemer an deheiner lvge· ſa ſo ſchupfe mich ze hant· vn̄ gelǒbe niemer miner klage· dar zv̊ niht deſ ich ſage· da voꝛ mvͤſſe mich got behv̊ten alle tage·
Wart ie gůtes vn̄ getrúwes māneſ rat· ſo kvm ich mit froͤidē hin· ſi weiſ wol ſwie lange ſi mich bittē lat· dc ichs doch d̾ bittende bin· ich han ir gelobt ze dienen vil· dar zv̊ dc ichs g̾ne hil· vn̄ ir niem̾ vmb ein woꝛt geliegen wil·
Wart ie māne ein̾ wib ſo lieb als ſi mir iſt· ſo mvͤſſe ich v̾teilet ſin· meniger ſpꝛichet ſi iſt mir lieber das iſt ein liſt· got weis den willen min· wie hohe es [102v] mir vmb ir hulde ſtat· vn̄ wie nahe eſ mir gat· ir lob das ſi vmb al die w̾lt v̾dienet hat·
Swie min lon vn̄ ǒch min ende an ir geſtê· dc iſt min al meiſtú nôt· zallen ziten fúrhte ich das ſi mich v̾ge· ſo wêr ich an froͤiden tot· dc ſol ſi bedenkē alles ê· tůt ſi mir ze lange we· ſo gediene ich vf die ſele niemer me·