# Ratcliff (Buch der Lieder 1827)

| « Götterdämmerung | Buch der Lieder (1827) | Donna Clara » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ratcliff |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Die Heimkehr, S. 262–266 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1823–1824 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_262.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [262]
* Ratcliff.
* Der Traumgott brachte mich in eine Landschaft,
* Wo Trauerweiden mir „Willkommen“ winkten,
* Mit ihren langen, grünen Armen, wo die Blumen
* Mit klugen Schwesteraugen still mich ansah’n,
* 5Wo mir vertraulich klang der Vögel Zwitschern,
* Wo gar der Hunde Bellen mir bekannt schien,
* Und Stimmen und Gestalten mich begrüßten,
* Wie einen alten Freund, und wo doch Alles
* So fremd mir schien, so wunderseltsam fremd.
* 10Vor einem ländlich schmucken Hause stand ich,
* In meiner Brust bewegte sich’s, im Kopfe
* War’s ruhig, ruhig schüttelte ich ab
* Den Staub von meinen Reisekleidern,
* Dumpf klang die Klingel, und die Thür ging auf.
* 15     Da waren Männer, Frauen, viel bekannte
* Gesichter. Stiller Kummer lag auf allen
* Und heimlich scheue Angst. Seltsam verstört,
* Mit Beileidsmienen fast, sah’n sie mich an,
* Daß es mir selber durch die Seele schauert’,
* 20Wie Ahnung eines unbekannten Unheils.
* [263] Die alte Marg’reth hab’ ich gleich erkannt;
* Ich sah sie forschend an, jedoch sie sprach nicht.
* „Wo ist Maria?“ fragt’ ich, doch sie sprach nicht,
* Griff leise meine Hand, und führte mich
* 25Durch viele lange, leuchtende Gemächer,
* Wo Prunk und Pracht und Todtenstille herrschte,
* Und führt’ mich endlich in ein dämmernd Zimmer,
* Und zeigt’ mit abgewandtem Angesicht’,
* Nach der Gestalt, die auf dem Sopha saß.
* 30„Sind Sie Maria?“ fragt’ ich. Innerlich
* Erstaunt’ ich selber ob der Festigkeit,
* Womit ich sprach. Und steinern und metalllos
* Scholl eine Stimm’: „So nennen mich die Leute.“
* Ein schneidend Weh durchfröstelte mich da,
* 35Denn jener hohle, kalte Ton war doch –
* Die einst so süße Stimme von Maria!
* Und jenes Weib im fahlen Lillakleid,
* Nachlässig angezogen, Busen schlotternd,
* Die Augen gläsern starr, die Wangenmuskeln
* 40Des weißen Angesichtes lederschlaff –
* Ach, jenes Weib war doch die einst so schöne,
* Die blühend holde, liebliche Maria!
* „Sie waren lang auf Reisen!“ sprach sie laut,
* Mit kalt unheimlicher Vertraulichkeit,
* 45„Sie schaun nicht mehr so schmachtend, liebster Freund,
* Sie sind gesund, und pralle Lend’ und Wade
* Bezeugt Solidität.“ Ein süßlich Lächeln
* [264] Umzitterte den gelblich blassen Mund.
* In der Verwirrung sprach’s aus mir hervor:
* 50„Man sagte mir, Sie haben sich vermählt?“
* „Ach ja!“ sprach sie gleichgültig laut und lachend,
* „Hab’ einen Stock von Holz, der überzogen
* Mit Leder ist, Gemahl sich nennt; doch Holz
* Ist Holz!“ Und klanglos widrig lachte sie,
* 55Daß kalte Angst durch meine Seele rann,
* Und Zweifel mich ergriff: – sind das die keuschen,
* Die blumenzarten Lippen von Maria?
* Sie aber hob sich in die Höh’, nahm rasch
* Vom Stuhl den Türken-Shwal, warf ihn
* 60Um ihren Hals, hing sich an meinen Arm,
* Zog mich von hinnen, durch die offne Hausthür,
* Und zog mich fort durch Feld und Busch und Au’.
* Die glühend rothe Sonnenscheibe schwebte
* Schon niedrig, und ihr Purpur überstrahlte
* 65Die Bäume und die Blumen und den Strom,
* Der in der Ferne majestätisch floß.
* „Sehn Sie das große, goldne Auge schwimmen
* Im blauen Wasser?“ rief Maria hastig.
* „Still, armes Wesen!“ sprach ich, und ich schaute
* 70Im Dämmerlicht’ ein mährchenhaftes Weben.
* Es stiegen Nebelbilder aus den Feldern,
* Umschlangen sich mit weißen, weichen Armen;
* Die Veilchen sahn sich zärtlich an, sehnsüchtig
* [265] Zusammenbeugten sich die Lilienkelche;
* 75Aus allen Rosen glühten Wollustgluthen!
* Die Nelken wollten sich im Hauch entzünden;
* In sel’gen Düften schwelgten alle Blumen,
* Und alle weinten stille Wonnethränen,
* Und alle jauchzten: Liebe! Liebe! Liebe!
* 80Die Schmetterlinge flatterten, die hellen
* Goldkäfer summten Lieblingsliedchen,
* Die Abendwinde flüsterten, es rauschten
* Die Eichen, schmelzend sang die Nachtigall –
* Und zwischen all dem Flüstern, Rauschen, Singen,
* 85Schwatzte mit blechern klanglos kalter Stimme
* Das welke Weib, das mir am Arme hing.
* „Ich kenn’ Ihr nächtlich Treiben auf dem Schloß;
* Der lange Schatten ist ein guter Tropf,
* Er nickt und winkt zu allem was man will;
* 90Der Blaurock ist ein Engel; doch der Rothe,
* Mit blankem Schwert, ist Ihnen spinnefeind.“
* Und noch viel bunt’re, wunderliche Reden
* Schwatzt sie in einem fort, und setzte sich,
* Ermüdet, mit mir nieder auf die Moosbank,
* 95Die unterm alten Eichenbaume steht.
* Da saßen wir beisammen, still und traurig,
* Und sahn uns an, und wurden immer traur’ger.
* Die Eiche säuselte wie Sterbeseufzer,
* Tiefschmerzlich sang die Nachtigall herab.
* 100[266] Doch rothe Lichter drangen durch die Blätter,
* Umflimmerten Maria’s weißes Antlitz,
* Und lockten Gluth aus ihren starren Augen,
* Und mit der alten, süßen Stimme sprach sie:
* „Wie wußtest Du, daß ich so elend bin,
* 105Ich las es jüngst in deinen wilden Liedern?“
* Eiskalt durchzog’s mir da die Brust, mir grauste
* Ob meinem eig’nen Wahnsinn, der die Zukunft
* Geschaut, es zuckte dunkel durch mein Hirn,
* Und vor Entsetzen bin ich aufgewacht.