# Die Insel

Zeitschrift :
| Titel: | Die Insel |
| Untertitel: | aesthetisch-belletristische Monatsschrift mit Bilderbeilagen |
| Herausgeber: | Otto Julius Bierbaum, Alfred Walter Heymel und Rudolf Alexander Schröder |
| Auflage: | |
| Verlag: | Schuster & Loeffler und Insel-Verlag |
| Ort: | Berlin und Leipzig |
| Zeitraum: | 1899–1902 |
| Erscheinungs- verlauf: | |
| Artikel bei Wikisource: | [[:Kategorie:|]] |
| Vorgänger: | |
| Nachfolger: | |
| Fachgebiete: | Literatur, Theater, Illustrierte |
| Sigle: | ' |
| 36 Nummern in 3 Jahrgängen ||
| Siehe auch Insel-Almanach Zeitschriften (Literatur), Zeitschriften (Germanistik), Zeitschriften zur Literaturwissenschaft und Zeitschriften zur Sprachwissenschaft ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bilder und Medien bei Commons ||
| Eintrag in der ZDB: 4202203-4 ||
| Eintrag in der GND: 4149687-5 Weitere Angebote ||
| Bild ||
| Die Insel 1902 Titel.png ||
| Erschließung ||
| Inhalt vollständig erfasst ||

## Digitalisate

* 1. Jg. 1899–1900 Internet Archive
** Nr. 1–3 California-USA*
** Nr. 4–6 California-USA*
** Nr. 7–9 California-USA*
** Nr. 10–12 California-USA*, Google-USA*
* 2. Jg. 1900–1901 Internet Archive
** Nr. 1–3 California-USA*, Google-USA*
** Nr. 4–6 California-USA*, Internet Archive = Google-USA*
** Nr. 7–9 California-USA*, Google-USA*
** Nr. 10–12 California-USA*, Google-USA*
* 3. Jg. 1901–1902 Internet Archive
** Nr. 1–6 California-USA*, Google-USA*
** Nr. 7–12 California-USA*, Internet Archive = Google-USA*

## Inhalt
### 1. Jg. Nr. 1–3, 1899

* Novellen, Erzählungen, Prosastücke.
** Brentano, Clemens (1778—1842): Vom Leben und Sterben des Grafen Phöbus von Foix, (nach dem Altfranzösischen), Heft I, 97—115, II, 219—243
** Campagnolle, Roger de: Madrider Scherz, S. 303—304
** Kahn, Gustave: Cyprian Barballe, aus dem Französischen übersetzt von O. J. Bierbaum. Mit drei Vollbildern von F. Valloton, S. 307—358
** Housman, Laurence: Der Wunschpott, aus dem Englischen übersetzt von R. Isi, S. 149—157
** Scheerbart, Paul: Der galante Räuber, ein Gartenscherzo, Mit Vollbild von Th. Th. Heine, S. 37–41
* Gedichte und Sprüche.
** Bierbaum, Otto Julius: Der Hahn, Gedicht zu einem Holzschnitt von William Nicholson, S. 145—148
** Dehmel, Richard: Drei Gedichte.,
*** Glückwunsch. Hoffnung, S. 144
*** Das alte Wunder, S. 145
** Falke, Gustav: Der Gott der zärtlichen Herzen, S. 33–34
** Heymel, Alfred Walter: Gedichte,
*** So soll es sein. Das Liebesschloß, S. 34–36
*** Widmung. Nacht im Garten, S. 245—246
*** Gesellschaftslied, mit Vollbild von Th. Th. Heine, S. 304—326
** Hofmannsthal, Hugo v.: Im Grünen zu singen, S. 33
** Lachmann, Hedwig: Spaziergang, S. 359
** Liliencron, Detlev Freiherr v.: An Hans Thoma, mit Holzschnitt von W. Laage, S. 116
** Liliencron, Detlev Freiherr v.: Mein Spazierstock, S. 243–244
** Schröder, Rudolf Alexander: Goethe, S. 5—10
** Schröder, Rudolf Alexander: Lieder in der Nacht, S. 92—96
** Schröder, Rudolf Alexander: Sprüche in Reimen I. u. II, Heft II, 205—217, III, 274—277
** Verlaine, Paul: Vier Gedichte, übersetzt von Franz Evers,
*** An den Morgenstern. Kasper Hausers Lied. Mondlicht. Wehmut, S. 253—256
** Walser, Robert: Wiegen. Traume. Beruhigung. „Es kommt mich Lachen", S. 118—119
** Walser, Robert: Helle, S. 358
* Dramatisches.
** Bierbaum, Otto Julius: Die vernarrte Prinzeß, ein Fabelspiel in drei Aufzügen, mit zwei Vollbildern von G. Lemmen,
*** Erster Akt, S. 41—64
*** Zweiter Akt, S. 158—180
*** Dritter Akt, S. 278—302
* Aufsätze, Abhandlungen.
** Blei, Franz: Aus den Briefen des Abbe Galiani, Heft I 11—32, II, 129—143
** Meier-Gräfe, A. J.: Beiträge zu einer modernen Ästhetik. I—IV, Heft I, 65—84, 85—91, II. 181—188, 188–204
** Die Insel, S. 1–4
** Anmerkungen, Heft I. 120—128, II. 247—252, III. 360—367
* Illustrative Beigaben.
** Neujahrs-Wunsch, aus dem 15. Jahrhundert, S. 99
** Sancta Justicia, nach einem Holzschnitt von Albrecht Dürer, S. 117
** St. Gerson, nach einem Holzschnitt v. Hans Baldung Grien, S. 269
** E. R. Weiß: Drei Zeichnungen zum schonen Mädchen von Pao, S. 183, 189, 196

### 1. Jg. Nr. 4–6, 1900

* Dramatische Werke.
** Hofmannsthal, Hugo v.: Der Kaiser und die Hexe, Geschrieben 1897. Mit Titelblatt von Heinrich Vogeler-Worpswede und Vollbild von Th. Th. Heine, S. 1—47
** Holz, Arno: Die Blechschmiede. Wilmersdorfer Festspiel, mit Titelblatt von Heinrich Vogeler-Worpswede, S. 123—154
** Maeterlinck, Maurice: Schwester Beatrix, Drama in drei Akten, aus der in Frankreich noch nicht veröffentlichen Handschrift übersetzt von F. von Oppeln-Bronikowski. Mit Titelblatt von Heinrich Vogeler-Worpswede und 7 Zeichnungen von Georges Minne, S. 253—313
* Novellen, Erzählungen, Skizzen.
** Campagnolle, Roger de: „Sich überlegen fühlen“. Scherzo, mit Vollbild von Bruno Paul, S. 228—231
** Martens, Curt: Drei Briefe aus fremden Sphären, S. 323—344
** Scheerbart, Paul: Rakkox, der Billionär, ein Protzenroman, Mit 5 Zeichnungen von Felix Vallotton, S. 172—201
** St. Kümmernus: Text zu einem Holzschnitt von Hans Burgtmair, S. 106—108
* Lyrik und Spruchartiges.
** Bierbaum, Otto Julius: 8 Gedichte aus dem Buche Glück. Vorwort zum Buche Glück. Vorgesicht. Pulchra ut sol, clara ut lux. Beata. Mit der Stielbrille. Patrona navis. Entsagung. Hans im Gehäuse. Egotokosmische Idylle, S. 170—171, 315—322
** Brentano, Clemens (1778—1842): Schwanenlied, S. 314
** Dehmel, Richard: Drei Blicke, S. 109
** Dehmel, Richard: Der tote Hund (nach Nizami), S. 202
** Heymel, Alfred Walter: Mondnacht, S. 375
** Heymel, Alfred Walter: Süßer Müßiggang, S. 375—376
** Liliencron, Detlev Freiherr von: Die Leuchter, ein Poggfred-Cantus, S. 61—67
** Liliencron, Detlev Freiherr von: Einsam, S. 349–350
** Rilke, Rainer Maria: Die Heiligen drei Könige, mit Rahmenzeichnung u. Vollbild v. Heinrich Vogeler-Worpswede, S. 346—349
** Schaukal, Richard: Portrait eines spanischen Infanten von Velasquez, S. 345
** Scheerbart, Paul: Indianerlied, S. 227
** Schröder, Rudolf Alexander: Sprüche in Reimen IV, S. 86—91
** Schröder, Rudolf Alexander: Der Basilisk, zu einem alten Taschenbuchkupfer, S. 231—232
** Walser, Robert: Glück, S. 67
* Aufsätze, Abhandlungen.
** Blei, Franz: Der japanische Theegarten, Mit zahlreichen Abbildungen nach japanischen Holzschnitten, S. 68—85, 155—169
** Maeterlink, Maurice: Das moderne Drama, S. 48—60
** Meier-Gräfe, Julius: Beiträge zu einer modernen Ästhetik, S. 92—125, 203—227, 351–374
** Anmerkungen, S. 110—119, 234—249, 377–384
* Illustrative Beigaben.
** Japanische Porträts, S. 353, 357, 361, 365, 373
** Th. Th. Heine: Polichinellkopf, S. 121

### 1. Jg. Nr. 7–9, 1900

* Dramatische Werke.
** Hofmannsthal, Hugo v.: Vorspiel zur Antigone des Sophokles, S. 230—244
** Walser, Robert: Dichter, S. 359—374
** Wedekind, Frank: Münchner Scence, nach dem Leben aufgezeichnet. Mit zwei Titelzeichnungen von Th. Th. Heine, S. 3—76, 166—198, 255—310
* Novellen, Erzählungen, Skizzen.
** Ernst, Paul: Die sonderbare Stadt, S. 80–90
** Schlaf, Johannes: Frühjahrsblumen. Aus den Aufzeichnungen eines Großstädters, Mit Titelzeichnung v. Th. Th. Heine, S. 123—152, 316—337
* Gedichte.
** Bierbaum, Otto Julius: Gebet zwischen blühenden Kastanien, Mit Zeichnung von Th. Th. Heine, S. 228
** Dehmel, Richard: Die Getrennten. Lied zur Guitarre, Mit Rahmen von Th. Th. Heine, S. 107
** Dehmel, Richard: Einsiedler, Schmetterling und Tempelherr, Mit einer Zeichnung von Maurice Denis, S. 156
** Evers, Franz: Herbstträume, S. 106
** Greiner, Leo: Im Walde, S. 106
** Liliencron, Detlev Freiherr von: Der Brand von Mona, S. 94
** Maeterlinck, Maurice: Amen. Erwachender Wille, Uebersetzt von Karl Klammer, S. 161—162
** Miller, Johann Martin: Einladung zum Tanz. Einladung aufs Land. Abends in der Laube, S. 338—340
** Scholz, Wilhelm von: Flammen. Abend im Rahmen, S. 311—312
** Schröder, R. A.: Vier Lieder eines Genesenden, S. 77
** Schröder, R. A.: Schwäne, S. 224
** Walser, Robert: Die Stille. Die Zeit ist lang. Schnee. Nacht. Die Stunde, S. 356—358
* Aufsätze. Abhandlungen.
** Blei, Franz: Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, eine Fußnote, S. 344—355
** Meier-Gräfe, A. J.: Loie Fuller, S. 100–105
** Meier-Gräfe, A. J.: Beiträge zu einer modernen Ästhetik,, sechste Fortsetzung, S. 199—223
** Anmerkungen, S. 112—119, 245—251, 378—386
* Illustrative Beigaben.
** Behmer, Marcus: Neun Zeichnungen, S. 91—93, 163—165, 375—377
** Flaxman, John: Acht Reproduktionen nach den Umrissen zur Odyssee, S. 108—111
** Flaxman, John: Fünf Reproduktionen nach den Umrissen zur Ilias, S. 242—244
** Flaxman, John: Fünf Reproduktionen nach den Umrissen zu Dante, S. 341—343
** Heine, Th. Th.: Zeichnungen, S. 104—105
** Mersier, Balthasar le: Ornamentale Blumen, S. 153, 314, 315
** Vauquer: Blumenstücke, S. 155

### 1 Jg. Nr. 10–12, 1900

* Dramatische Werke.
** Dauthendey, Maximilian: Das Unabwendbare. Scene aus der Zeit der Einfuhrung des Cölibats, Mit zwei Illustrationen von E.R.Weiß, S. 21
* Novellen, Erzählungen, Skizzen.
** Croissant-Rust, Anna: Pimpernellche, S. 140
** Demolder, Eugen: Die Stimme des Blutes, phantastische Erzählung, Aus der Handschrift frei ins Deutsche übertragen von O. J. Bierbaum, mit fünf Zeichnungen von Charles Doudelet, S. 254
** Rassow, Fritz: Disharmonie. Skizze, S. 80
** Yeats: Das Binden des Haares, Deutsch von Anie Dauthendey. Mit Zeichnungen von E. R. Weiß, S. 322
* Gedichte.
** Bierbaum, O. J.: Träume, S. 92
*** Zwischen Abend und Nacht. Ein Monolog, S. 320
** Dehmel, Richard: Selig mit blutendem Herzen, S. 342
** Evers, Franz: Abschied, S. 331
** Günther, Johann Christian: Strophen aus seinen Gedichten, S. 236
** Heymel, A. W.: Widmung zum Ritter Ungestüm, S. 334
** Holitscher, Arthur: Auf einen vergessenen und wiedergefundenen Schleier, S. 136
** Liliencron, Detlev von: Ist das Alles, S. 290
** Schloß, Karl: An einem Grabe. O wie schwer. Klagelied, S. 73
** Schröder, R. A.: Spaziergang, S. 90
** Schröder, R. A.: Verlangen, S. 340
** Verlaine, Paul: Böser Traum, übersetzt von C. Klammer. Mit Illustration von E. R. Weiß, S. 134
** Weiß, E.R: [ohne Titel], S. 132
** Wertheimer, Paul: Erwachen, S. 131
* Aufsätze. Abhandlungen.
** Blei, Franz: Die Gedichte der Schwester Mechthild von Magdeburg, Anmerkungen und Auszüge ins Hochdeutsche übertragen. Mit Holzschnitten, S. 2
** Goethe: Einleitung in die Propyläen 1758, S. 291
** Key, Ellen: Schwedens modernster Dichter, [Carl Jonas Ludvic Almquist], S. 39, 106
** Anmerkungen, S. 98, 244, 343
* Illustrative Beigaben.
** Savage: Zwei Zeichnungen. 1. Zu Maeterlinck’s: Der Tod des Tintagiles. – 2. Zu Boccaccio: Isabella’s Traum, S. 95, 97
** Savage: Der faule Ritter aus Undine, S. 139
** Vogeler-Worpswede, Heinrich: Titel-Zeichnung zu Heymel’s Ritter Ungestüm, S. 129, 339
** Weiß, E. R.: Zeichnung, S. 133
** Reproduktion eines alten Holzschnittes unbekannter Herkunft aus der kaiserl. und königl. Hofbibliothek in Wien

### 2. Jg. Nr. 1–3, 1900

* Dramatische Werke.
** Casanova, Jacob von Seingalt: Das Polemoskop oder die durch Geistesgegenwart entlarvte Verleumdung. Tragi-Komödie in drei Akten, gewidmet ihrer Hoheit der Fürstin von Clari, geborenen Fürstin von Ligne, auf ihrem Schlosse zu Teplitz im Sommer des Jahres 1701. Aus der französischen Handschrift Jacob Casanovas übersetzt von V. O, S. 152
** Hofmannsthal, Hugo v.: Das Bergwerk zu Falun, S. 28
* Novellen, Erzählungen, Skizzen.
** Ernst, Paul: Der Schemen. Phantasiestück, Mit einer Zeichnung von Markus Behmer, S. 68
** Ernst, Paul: Von der Liebe zwischen Uguccione und Antilia, manigfachem Missgeschick und endlichem glücklichen Ausgang von Scipione Bargagli, Bürger von Siena u. Reichsritter, Aus dem Italienischen d. XVI. Jahrhunderts, S. 229
** Heymel, Alfred Walter: Unter Freunden, aus dem Buche „Zu Hause“, S. 192
** Wassermann, Jakob: Der niegeküsste Mund, S. 247
* Gedichte.
** Bierbaum, Otto Julius: Leere, S. 86
** Brentano, Clemens: Säusle liebe Myrte, S. 101
** Brentano, Clemens: Ein noch nicht veröffentlichtes Gedicht (Faksimile), S. 329
** Dehmel, Richard: Zwei Menschen, Roman in Romanzen, S. 3, 136, 306
** Falke, Gustav: Liebesgestammel, S. 84
** Oukama-Knoop, Gerhardt: Der letzte Elefant, S. 244
** Liliencron, Detlev von: Durchs Telephon, S. 84
** Perzynski, Friedrich: An den Frühling, S. 338
** Schröder, Rudolf Alexander: Sechs Gedichte. Herbst, S. 188, 246
* Aufsätze. Abhandlungen. Verschiedenes.
** Conrad, Michael Georg: Was dünket euch um Nietzsche?, Mit dem Porträt Nietzsches von Felix Vallotton, S. 201
** O. J. B. [Bierbaum]: Friedrich Nietzsche, (in einem von E. M. Geyger geschn. Rahmen), S. 1
** Maeterlinck, Maurice: Die Entwicklung des Mysteriums, beginnend in einem von E. M. Geyger geschnittenen Rahmen, S. 90, 111
** Nietzsche, Friedrich: Ein Brief an Dr. Carl Fuchs, S. 218
** Velde, Henry van de: Der Bauer in der Malerei, deutsch von R. A. Schröder, mit drei Reproduktionen alter Stiche, S. 19, 210, 318
** Anmerkungen, S. 102, 221, 341
* Beigegebene Bilder.
** Altdeutscher Holzschnitt aus der k. k. Hofbibliothek in Wien, S. 187
** Behmer, Markus: Zwei Zeichnungen, S. 149
** Behmer, Markus: Zwei Zeichnungen, S. 303
** Drei alte Holzschnitte unbekannter Herkunft aus der k. k. Hofbibliothek in Wien, S. 332
** Dürer: Bauernpaar, Nach einem alten Holzschnitte, S. 27
** Gaskin, A. J.: Zeichnung, S. 89
** Gaskin, A. J.: Zwei Zeichnungen, S. 133
** Gaskin, A. J.: Zeichnung, S. 243
** Vogeler-Worpswede: Zeichnung, S. 209

### 2. Jg. Nr. 4–6, 1901

* Dramatische Werke.
** Renard, Jules: Fuchs, Uebersetzt von Hugo von Hofmannsthal, S. 287
** Wedekind, Frank: Prolog zum Erdgeist, Tragödie in vier Akten, S. 351
* Novellen, Erzählungen, Skizzen.
** Behmer, Marcus: Märchen, Mit einer Zeichnung des Verfassers, S. 349
** Housman, Laurence: Blinde Liebe. Eine Geschichte aus den höchsten Kreisen, Sehr frei nach dem Englischen übersetzt von Richard Dehmel. Mit zwei Zeichnungen von Laurence Housman, S. 149
** Scheerbart, Paul: Liwûna und Kaidôh, Ein Seelenroman, S. 33
** Schröder, Rudolf Alexander: Das wunderbare Gemälde, Eine chinesische Geschichte in deutsche Reime gebracht und Herrn Otto Julius Bierbaum freundlichst zugeeignet. Mit einer Zeichnung von Laurence Housman, S. 194
** Schur, Ernst: Die geschlossenen Augen auf den Grabhügeln der Fürsten, S. 21
* Gedichte.
** Dauthendey, Maximilian: Aus dem Buche: Herzlied, S. 23
** Dehmel, Richard: Zwei Menschen. Roman in Romanzen, S. 129, 247
** Bierbaum, Otto Julius: Eine sentimentale Reise in Versen, S. 274
** Brandenburg, Martin: Ueber den von allen Schosshündchens zu beklagenden Abschied eines artigen Joisie, S. 176
** Liliencron, Detlev Freiherr von: Auf dem Schmeerhörner Aussendeich, Der neunzehnte Poggfred-Cantus, S. 3
** Schröder, Rudolf Alexander: Sinnspruch, S. 101
** Schröder, Rudolf Alexander: Zwei Elegien: I. Fontainebleau. II. Michelangelo, S. 105
* Aufsätze. Abhandlungen. Verschiedenes.
** Blei, Franz: Vier Grotesken. I. Das Beispiel des Gilles de Rais, S. 187
** Blei, Franz: Die ungewöhnliche Orchidee, Aus dem Englischen des H. G. Wells, S. 265
** Strindberg, August: Einige Geheimnisse der Blumen. Ein Versuch in Pflanzenpsychologie, Aus dem schwedischen Manuskript von Emil Schering, S. 114
** Anmerkungen, S. 141, 239, 361
* Beigegebene Bilder.
** Behmer, Markus: Porträt des Kaisers von China, S. 102
** Behmer, Markus: Zeichnung, S. 347
** Callot, Zwei Kupferstiche nach Zeichnungen aus E. Th. A. Hoffmanns Prinzess Brambilla, S. 259
** Housman, Laurence: Zwei Zeichnungen, S. 151
** Housman, Laurence: Zeichnung, S. 196
** Masanobu, Okumura: Zwei japanische Holzschnitte, S. 15
** Jossot: Zwei Zeichnungen, S. 182
** Vallotton, Felix: Zwei Zeichnungen, S. 28
** Vallotton, Felix: Zwei Zeichnungen, S. 281
** Zwei altdeutsche Holzschnitte unbekannter Herkunft aus der k. k. Hofbibliothek in Wien, S. 124
** Zwei Holzschnitte unbekannter Herkunft a. d. k. k. Hofbibliothek in Wien, S. 234
** Zwei japanische Holzschnitte, S. 355

### 2. Jg. Nr. 7–9, 1901

* Novellen, Erzählungen, Skizzen.
** Ernst, Paul: Wie Kaiser Karl der Grosse eine tote Jungfrau liebte,, von Messer Sebastiane Erizzo, venetianischem Edelmann, aus dem Italienischen des XVI. Jahrhunderts, S. 63
** Heymel, Alfred Walter: „Spiegel“, aus dem Buche zu Hause, S. 267
** Königsbrun-Schaup: Die Trimurti und die neun Seelen, S. 135
** Wedekind, Frank: Mine-Haha, S. 27, 93, 234
* Gedichte.
** Bodman, Emanuel von: Gedichte, S. 223
** Dauthendey, Maximilian: Aus dem Buche: Herzlied, S. 259
** Dehmel, Richard: Zwei Menschen. Roman in Romanzen, S. 69, 175, 279
** Falke, Gustav: Drei Gedichte, S. 221
** Liliencron, Detlev: Freiherr von, Frühlingsfahrt, S. Der zwanzigste Poggfred-Cantus
** Schloss, Karl: Gedichte, S. 225
** Schröder, Rudolf Alexander: An Belinde, Gedichte, S. 117
** Verhaeren, Emile: Die Ebene, Getreu übersetzt von E. R. Weiss, S. 145
** Walser, Robert: Drei Lieder, S. 112
** Weigand, Wilhelm: Gedichte, S. 16
* Aufsätze. Abhandlungen. Verschiedenes.
** Blei, Franz: Leonardo da Vinci, aus dem Englischen des Walter Pater, S. 149
** Blei, Franz: Vier Grotesken. II. Ninon de Lenclos, S. 205
** Heinse, Wilhelm: Ungedrucktes (Schluss der Tagebücher aus Italien, 1783), mitgeteilt von Carl Schüddekopf, S. 291
** Nietzsche, Friedrich: Genueser Gedankengänge, Buchpläne und Aphorismen (Ende Winter 1881), S. 3
** Anmerkungen, S. 85, 193, 308
* Beigegebene Bilder.
** De Feure: Blumen des Bösen, S. 23
** De Feure: Die gemeiselte Platte, S. 113
** De Feure: Versuchung, S. 217
** Flaemischer Holzschnitt: Der heilige Adrian, aus dem Anfange des XIV. Jahrhundert, S. 264
** Harunobu, Suzuki: Holzschnitt aus dem XVIII. Jahrhundert, S. 82
** Netzätzung nach einem kolorierten Holzschnitte unbekannter Herkunft aus der k. k. Hofbibliothek in Wien, S. 60
** Vallotton, Felix: Drei Zeichnungen, S. 37, 131, 256
** Weiss, E. R.: Holzschnitt, S. 171
** Weiss, E. R.: Drei Holzschnitte aus dem Buche „Der Wanderer“, S. 187, 276

### 2. Jg. Nr. 10–12, 1901

* Dramatische Werke.
** Hofmannsthal, Hugo von: Gestern. Dramatische Studie in Versen, In einem Akt. Geschrieben 1891, S. 139
** Hofmannsthal, Hugo von: Der Triumph der Zeit, Ein Ballett, S. 345
** Walser, Robert: Aschenbrödel, Komödie in Versen, S. 3
** Walser, Robert: Schneewitchen, Komödie in Versen, S. 265
* Novellen, Erzählungen, Skizzen.
** Brentano, Clemens: Die Rose, Ein Märchen, S. 189
** Salten, Felix: Die Gedenktafel der Prinzessin Anna, S. 67
** Walser, Robert: Sechs kleine Geschichten, S. 217
* Gedichte.
** Borchardt, Rudolf: Pathetische Elegie, S. 59
** Borchardt, Rudolf: Saturnische Elegie, S. 181
** Borchardt, Rudolf: Sechs Sonette, S. 213
** Borchardt, Rudolf: Heroische Elegie, S. 315
** Borchardt, Rudolf: Drei Gedichte aus dem Buche Vivian, S. 370
** Hölderlein, Friedrich: Hälfte des Lebens, S. 261
** Schröder, Rudolf Alexander: An Belinde II, S. 117
** Schröder, Rudolf Alexander: Elegien, S. 431
** Schröder, Rudolf Alexander: Invitation, S. 369
* Aufsätze. Abhandlungen. Verschiedenes.
** Nietzsche, Friedrich: Umwertung aller Werte, S. 241
** Anmerkungen, S. 131, 238, 374
* Beigegebene Bilder.
** Behmer, Markus: Drei Zeichnungen, S. 51
** Behmer, Markus: Zwei Zeichnungen, S. 126
** Behmer, Markus: Drei Zeichnungen, S. 174
** Behmer, Markus: Drei Zeichnungen, S. 224
** Behmer, Markus: Zwei Zeichnungen, S. 364
** Kuniyoshi: Tusche-Zeichnungen, S. 63, 186, 319

### 3. Jg. Nr. 1–3, 1901

* Novellen, Erzählungen, Skizzen.
** Gide, André: Der schlechtgefesselte Prometheus, Aus dem Französischen von M. B, S. 239
** Mann, Heinrich: Ein Gang vors Thor, S. 137
** Michel, Robert: Hercegovinische Hirten, S. 201
** Renard, Jules: Zwei kleine Geschichten, S. 83
* Gedichte.
** Adolar, Hans: Brief an Dora, S. 237
** Bierbaum, Otto Julius: Drei Bräutigamsgedichte, S. 55
** Bierbaum, Otto Julius: Pandora, S. 173
** Bürger, Gottfried August: Zwei Gedichte, S. 166
** Haidenstam, V. v.: Herbstlied, S. 133
** Holz, Arno: Die Dichterin, S. 153
** Liliencron, Detlev von: Die singende Engelsstimme, S. 25
** Liliencron, Detlev von: Heilwig Wohnsfleth, S. 127
** Schröder, Rudolf Alexander: An Belinde, S. 67
** Schröder, Rudolf Alexander: Verse, S. 105
* Aufsätze, Abhandlungen, Verschiedenes.
** Blei, Franz: Prinz Hypolit, S. 57, 107, 215
** Geiger, Ludwig: Eine Ausgestossene (Elise Bürger), S. 156
** Heinse, Wilhelm: Aphorismen, S. 37, 117
** Nietzsche, Friedrich: Aus „Umwertung aller Werte“, S. 6
** Weigand, Wilhelm: Stendhal, S. 68, 91, 181
** Anmerkungen, S. 86, 168, 257
* Beigegebene Bilder.
** Behmer, Markus: Zeichnungen, S. 65, 131, 224, 225
** Kunisada: Zeichnungen, S. 53, 115, 213
** Vallotton, Felix: Holzschnitte, S. 81, 151, 235
** Weiss, E. R.: Holzschnitte, S. 23, 35, 103, 179, 199

### 3. Jg. Nr. 4–6, 1902

* Dramatische Werke.
** Bierbaum, O. J. / Blei, F.: Die Hirtin und der Schornsteinfeger, S. 171
** Dowson, Ernest: Die Dame vom Monde, Aus dem Englischen von Franz Blei, S. 137
** Scheerbart, Paul: Kometentanz, Pantomime, S. 309
* Novellen, Erzählungen, Skizzen.
** Ernst, Paul: Heinz und Ursula, S. 93
** Gide, André: Der schlechtgefesselte Prometheus, S. 55, 285
** Regnier, Henri de: Das kurze Leben des Venezianers Balthazar Aldramin, S. 251
* Gedichte.
** Bierbaum, Otto Julius: Zum neuen Jahr, S. 111
** Bierbaum, Otto Julius: Die kleine Muse, S. 133
** Bierbaum, Otto Julius: Gedichte, S. 165
** Liliencron, Detlev von: Sicilianen, S. 41
** Liliencron, Detlev von: Elf Gedichte, S. 75
** Aufsätze, Abhandlungen, Verschiedenes.:
** Bierbaum, O. J.: Nekrolog des Trianon-Theaters, S. 125
** Emerson, R. W.: Geschichte, übertragen von Thora Weigand, S. 5
** Müller, Hans von: Vier Freundesbriefe E. Th. A. Hoffmanns, S. 229
** Anmerkungen, S. 113, 247, 345
* Beigegebene Bilder.
** Behmer, Markus: Zeichnungen, S. 113, 125, 131, 131, 136, 163, 169, 226, 227, 228, 245
** Dürer, Albrecbt: Die kleine Fortuna, S. 109
** Hofer, Karl: Holzschnitt, S. 73
** Hoffmann, E. Th. A.: Federzeichnungen, S. 235, 241, 243, 244
** Lemmen, George: Zwei Rahmen, S. 137, 171
** Minne, George: Holzschnitt, S. 39
** Vallotton, Felix: Holzschnitt, S. 91
** Weiss, E. R.: Holzschnitt, S. 3, 53

### 3. Jg. Nr. 7–9, 1902

* Dramatische Werke.
** Blei, Franz: Das Kussmaal. Eine Colombinade, S. 229
** Reiser, Anton: Die Busse. Ein altjapanisches Possenspiel, S. 50
** Walser, Robert: Die Knaben, S. 254
* Novellen, Erzählungen, Skizzen.
** Beardsley, Aubrey: Unter dem Hügel, S. 90
** Ernst, Paul: Herr Konrad, S. 79
** Schwab, Marcel: Der Kinderkreuzzug, Aus dem Französischen von Clara Theumann, S. 203
** Strindberg, Aug.: Herrn Bengts Gattin, Übersetzt von Emil Schering, S. 23
** Weichberger, Konrad: Mein Hund und Mara Miroh, S. 150
** Wilde, Oscar: Gedichte in Prosa, S. 119
* Gedichte.
** Beardsley, Aubrey: Die drei Musikanten, S. 249
** Brann, Paul: Verse, S. 124
** Dauthendey, M.: Phallus, S. 3
** Dauthendey, M.: Herzlied, S. 73
** Dauthendey, M.: Die Frau von Thule, S. 165
** Greiner, Leo: Gedichte, S. 117
** Maeterlinck, M.: Vier Gedichte, Übertragen von Karl Klammer, S. 251
** Rainer, Maria Rilke: Gedichte, S. 143
** Saint-Evremond: Grabschrift auf den Grafen von Grammont, Aus dem Französischen von Richard Schaukal, S. 227
** Schaukal, Richard: Gedichte, S. 116
** Schaukal, Richard: Drei Sonette, S. 225
** Schaukal, Richard: Vier Gedichte, S. 263
** Scholz, Wilhelm von: Vier Gedichte, S. 265
** Verlaine, Paul: Zwei kleine Lieder, Übertragen von E. Hardt, S. 123
** Whitmann, Walt.: Grashalme, Übersetzt von Karl Federn, S. 44
* Aufsätze, Abhandlungen, Verschiedenes.
** Blei, Franz: Otojiro Kawakami, S. 63
** Key, Ellen: Diderot als Kunstkritiker, Aus dem Schwedischen von Francis Maro, S. 267
** Perzynski, Friedrich: Hokusai, S. 168
** Anmerkungen, S. 191, 296
* Beigegebene Bilder.
** Behmer, Markus: Sechs Grotesken, S. 131, 133, 135, 137, 139, 141
** Hokusai: Reproduktionen, S. 182—189
** Japanische Schauspieler und Ringer, S. 70, 71

### 3. Jg. Nr. 10–12, 1902

* Dramatische Werke.
** Bierbaum, O. J.: Stella und Antonie, Tragikomödie in vier Aufzügen, S. 256
** Blei, Franz: Das Adonisfest, Nach Theokrit und Sophron, S. 212
** Wedekind, Frank: Die Büchse der Pandora, Tragödie, S. 19
* Novellen, Erzählungen, Skizzen.
** Jammes, Francis: Geschichten, Aus dem Französischen, S. 136
** Walzer, Robert: Zwei Geschichten, S. 209
* Gedichte.
** Baisteux, Jaques de: Von den drei Rittern und dem Hemd, Aus dem Französischen von Louise Ernst, S. 123
** Borchardt, Rudolf: Gedichte, S. 250
** Dauthendey, M.: Herzlied, S. 252
** Falke, Gustav: Gedichte, S. 162
** Holz, Arno: Seltzame und hoechst Ebentheuerliche Historie von der Insul Pimperle, S. 153
** Heredia, José Maria de: Sonette, Deutsch von Rich. Schaukal, S. 236
** Lautensack, Heinrich: Zwei Gedichte, S. 119
** Müller, Hans: Gedichte, S. 168
** Obstfelder, Sigbjoern: Zwei Gedichte, Deutsch von Max Bomberger, S. 207
** Poe, Edgar A.: Zwei Gedichte, Deutsch von Hedw. Lachmann, S. 214
** Schroeder, R. A.: Sechs Gedichte aus dem Buch: Der Sommer, S. 166
** Swinburne, Charles Algernon: Chor aus Atalanta von Calydon, Übertragen von Hedwig Lachmann, S. 217
** Weiss, E. R.: Zwei Gedichte, S. 16
** Wilde, Oskar: Die Ballade vom Zuchthaus zu Reading, S. 189
* Aufsätze, Abhandlungen, Verschiedenes.
** Bierbaum, O. J.: Zwei Briefe des jüngeren Plinius, S. 151
** Symons, Arthur: Walter Pater, S. 3
** Weigand, Wilhelm: Glossar zum Neudruck des Ardinghello, S. 241
** Wilde, Oscar: Lehren und Sprüche, S. 206
** Anmerkungen, S. 142, 345
* Beigegebene Bilder.
** Behmer, Markus: Sechs Zeichnungen, S. 107, 109, 111, 113, 115, 117
** Vallotton, Felix: Handwerkskünstler, S. 173, 175, 177, 179, 181, 183, 185, 187