OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mein!

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Müller |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mein! |
| Untertitel: | |
| aus: | Die schöne Müllerin, in: Gedichte von Wilhelm Müller. Vollständige kritische Ausgabe. S. 13 |
| Herausgeber: | James Taft Hatfield |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1906 |
| Verlag: | |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | B. Behrs Verlag, Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Vertont von Franz Schubert. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[13] Mein!
Bächlein, laß dein Rauschen sein! Räder, stellt eur Brausen ein! All’ ihr muntern Waldvögelein, Groß und klein,
Endet eure Melodein!
Durch den Hain Aus und ein Schalle heut’ ein Reim allein: Die geliebte Müllerin ist mein!
Mein!
Frühling, sind das alle deine Blümelein? Sonne, hast du keinen hellern Schein? Ach, so muß ich ganz allein, Mit dem seligen Worte mein,
Unverstanden in der weiten Schöpfung sein!
# Meije in blvͤt stat

Textdaten :
| Autor: | Der junge Meißner |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Meije in blvͤt stat |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 340r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | um 1300 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Meije in blvͤt ſtat in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[340r]
Meije in blvͤt stat· der walt sich hat· aber gegerwet geverwet wol· gen der wunnebernder svmerzit· secht sich verwet me· gras vnd klê· ein lieblich blv̊me· nach růme gar verwet sich ir blvͤte ane strit· Meije vns froͤiden git heide lit· wunnenklich ge glêntzet verber al· man hoͤrt vogellin singen ir svͤssen schal· des sint hoch gemv̊t wip dv́ froͤwent bas dann alles des meijen blv̊t·
Reinr wip grůs· tůt sorgen bv̊s· ir lieplich lachen ver swachen kan· mangen senden kvmber mit lieber tat· wol das wip dv́ hat eren rât· in ir herz gesenket· so wol ir gar· reins wibes guͤte tůt sorgen bar· des sint hoch gemv̊t wip dv́ froͤwent bas dann alles des meijen blv̊t·
Rost das vsen zêrt· svs vnder wêrt· zert wibes minne die sinne gar an vil mangem manne venus din rob· der ist manicualt· gar vngezalt· sint dinv́ wunder· besunder gar· dv legst manges schallen sam wasser stǒp· miltǒ grvͤnes lob macht tǒb sust tǒbet dv́ minne mangen man· doch nieman ir guͤte vol schriben kan· des sint hoch gemv̊t wip dv́ froͤwent bas dann alles des meijen blv̊t·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: des ſint hoch· ⁊c̾·
* ↑ Vorlage: zêret.
* ↑ Vorlage: des ſint hoch· ⁊c̾·
# Meijen schin· din kunft mich froͤit vil kleine

Textdaten :
| Autor: | Kristan von Luppin |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Meijen schin· din kunft mich froͤit vil kleine |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 227v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. bis 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Meijen ſchin· din kunft mich froͤit vil kleine in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[227v]
Meijen schin· din kunft mich froͤit vil kleine· swie din blůt lúchtet so· mir tůt bas das mich dú liebe reine· zaller stunt machet vro· si mag mir wol bringen gruͤnen kle blv̊men glast· voglin singen· die heide wunnenklichen stat lǒbes me danne tusent last·
Also zart wart nie kein lip· werliche ist an ir ichtes icht· es en si vrî· wandels sunderliche· nein es zware nichtes nicht· nieman kan vol trúwen also rot ist ir munt mich můs rúwen· das ich nicht en můs vor ir sten zaller stunt·
Lassa mich dich liebes lieb erbarmen· ich bin vertriben weist dv das· halt mich dar· war· in dinen blanken armen· vf min recht· nicht fúrbas· alder welte droͤwen· acht ich nicht kumtz dar zv̊· wiltú mich froͤwen· das ich nie wart so vro so sprich ich wil es tů·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: ſunderlichen.
* ↑ Vorlage: froͤwen mich.
# Meier Spanier

* Meier Spanier
* [[Bild:|220px|Meier Spanier]]
* [[Bild:|220px]]
* Meier Spanier
* * 1. November 1864 in Wunstorf
* † 28. September 1942 in Berlin
* deutscher Pädagoge und Germanist
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117481017 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Pfefferkorns Sendschreiben von 1510. In: Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums. 78. Jahrgang (1934), S. 581–587 Compact Memory
* Zur Charakteristik Johannes Pfefferkorns. In: Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland. 6. Jahrgang (1936), S. 209–229 Compact Memory
* Die Wunstorfer Spanier. In: Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur. 30. Band (1937), S. 187–203 Compact Memory
* Süßkind von Trimberg. In: Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland. 7. Jahrgang (1937), S. 138–155 Compact Memory
* Der Spruchdichter Süsskind von Trimberg. In: Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur. 31. Jahrgang (1938), S. 124–136 Compact Memory

## Herausgabe

* Thomas Murners Narrenbeschwörung. Text und Bilder der ersten Ausgabe. Mit Einleitung, Anmerkungen und Glossar von M. Spanier. Neudrucke deutscher Litteraturwerke des XVI. und XVII. Jahrhunderts, No. 119–124. Halle a. S.: Max Niemeyer, 1894 California-USA*, Virginia-USA*
* Nemt frouwe disen kranz. Fünfzehn Gedichte Walthers von der Vogelweide. Eine Einführung von Dr. M. Spanier. Hamburg: Alfred Janssen, 1911 Wisconsin-USA*
* Leutnant Sender. Blätter der Erinnerung für seine Freunde. Aus seinen Feldpostbriefen zusammengestellt von Dr. M. Spanier. Hamburg: Verlag von M. Glogau jr.
** Zweite Auflage. 1915 Michigan-USA*, California-USA*
** Dritte vermehrte Auflage. 1916 Internet Archive, Internet Archive, California-USA*, Princeton-USA*
# Meije in blvͤt ſtat

Textdaten :
| Autor: | Der junge Meißner |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Meije in blvͤt ſtat |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 340r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | um 1300 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Meije in blvͤt stat mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[340r]
Meije in blvͤt ſtat· d̾ walt ſich hat· ab̾ gegerwet geverwet wol· gen d̾ wunnebernder ſvm̾zit· ſecht ſich verwet me· gras vn̄ klê· ein lieblich blv̊me· nach růme gar verwet ſich ir blvͤte ane ſtrit· Meije vns froͤiden git heide lit· wunnēklich ge glêntzet v̾ber al· man hoͤꝛt vogellin ſingen ir ſvͤſſen ſchal· des ſint hoch gemv̊t wip dv́ froͤwent bas dann alles des meijen blv̊t·
Reinr wip grůs· tůt ſoꝛgen bv̊s· ir lieplich lachen ver ſwachen kan· mangen ſenden kvmb̾ mit lieber tat· wol das wip dv́ hat eren rât· in ir herz geſenket· ſo wol ir gar· reins wibes guͤte tůt ſoꝛgē bar· des ſint hoch gemv̊t wip dv́ froͤwent bas dann alles des meijen blv̊t·
Roſt das vſen zêrt· ſvs vnd̾ wêrt· zert wibeſ minne die ſinne gar an vil mangem manne venus din rob· der iſt manicualt· gar vngezalt· ſint dinv́ wund̾· beſund̾ gar· dv legſt manges ſchallen ſam waſſer ſtǒp· miltǒ grvͤnes lob macht tǒb ſuſt tǒbet dv́ mīne mangen man· doch niemā ir guͤte vol ſchriben kan· des ſint hoch gemv̊t wip dv́ froͤwent bas dann alles des meijen blv̊t·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: des ſint hoch· ⁊c̾·
* ↑ Vorlage: zêret.
* ↑ Vorlage: des ſint hoch· ⁊c̾·
# MKL1888:Sauergräser

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Sauergräser“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 14 (1889), Seite 343 ||
| <<< Sauerfutter | >>> Sauerhonig |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseSauergräser. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 14, Seite 343. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Sauergr%C3%A4ser (Version vom 07.02.2023) ||
[343] Sauergräser, s. Cyperaceen.
# MKL1888:Sauerkleegewächse

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Sauerkleegewächse“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 14 (1889), Seite 343 ||
| <<< Sauerklee | >>> Sauerkleesalz |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseSauerkleegewächse. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 14, Seite 343. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Sauerkleegew%C3%A4chse (Version vom 07.02.2023) ||
[343] Sauerkleegewächse, s. Oxalideen.
# MKL1888:Sauerkleesäure

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Sauerkleesäure“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 14 (1889), Seite 343 ||
| <<< Sauerkleesalz | >>> Sauerkraut |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseSauerkleesäure. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 14, Seite 343. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Sauerklees%C3%A4ure (Version vom 07.02.2023) ||
[343] Sauerkleesäure, s. Oxalsäure.
# MKL1888:Sauerländisches Gebirge

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Sauerländisches Gebirge“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 14 (1889), Seite 343 ||
| <<< Sauerland | >>> Säuerlinge, Sauerquellen |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseSauerländisches Gebirge. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 14, Seite 343. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Sauerl%C3%A4ndisches_Gebirge (Version vom 07.02.2023) ||
[343] Sauerländisches Gebirge, s. Westfalen.
# MKL1888:Sauerkraut

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Sauerkraut“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 14 (1889), Seite 343 ||
| <<< Sauerkleesäure | >>> Sauerland |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseSauerkraut. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 14, Seite 343. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Sauerkraut (Version vom 26.09.2021) ||
[343] Sauerkraut, s. Kohl.
# MKL1888:Sauerfutter

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Sauerfutter“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 14 (1889), Seite 343 ||
| <<< Sauerdorn | >>> Sauergräser |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseSauerfutter. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 14, Seite 343. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Sauerfutter (Version vom 26.09.2021) ||
[343] Sauerfutter, s. Futterbereitung.
# MKL1888:Sauerhonig

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Sauerhonig“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 14 (1889), Seite 343 ||
| <<< Sauergräser | >>> Sauerklee |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseSauerhonig. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 14, Seite 343. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Sauerhonig (Version vom 26.09.2021) ||
[343] Sauerhonig, s. Oxymel.
# MKL1888:Sauerland

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Sauerland“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 14 (1889), Seite 343 ||
| <<< Sauerkraut | >>> Sauerländisches Gebirge |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: Sauerland Wikipedia: Sauerland Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseSauerland. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 14, Seite 343. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Sauerland (Version vom 26.09.2021) ||
[343] Sauerland, der südliche Teil der Provinz Westfalen, zwischen Sieg, Ruhr und Möhne, durchzogen vom Sauerländischen Gebirge (s. Westfalen). Vgl. Grimme, Das S. und seine Bewohner (2. Aufl., Paderb. 1886).
# MKL1888:Sauerklee

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Sauerklee“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 14 (1889), Seite 343 ||
| <<< Sauerhonig | >>> Sauerkleegewächse |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseSauerklee. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 14, Seite 343. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Sauerklee (Version vom 26.09.2021) ||
[343] Sauerklee, Pflanzengattung, s. Oxalis.
# MKL1888:Sauerkleesalz

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Sauerkleesalz“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 14 (1889), Seite 343 ||
| <<< Sauerkleegewächse | >>> Sauerkleesäure |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseSauerkleesalz. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 14, Seite 343. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Sauerkleesalz (Version vom 26.09.2021) ||
[343] Sauerkleesalz, s. Oxalsäuresalze.
# Morgens

Textdaten :
| Autor: | Theodor Storm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Morgens |
| Untertitel: | |
| aus: | Sommergeschichten und Lieder, S. 128 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1851 |
| Verlag: | Duncker |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons und Google |
| Kurzbeschreibung: | Gedicht |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Nun gieb ein Morgenküßchen!
Du hast genug der Ruh; Und setz dein zierlich Füßchen Behende in den Schuh!
Nun schüttle von der Stirne
Der Träume blasse Spur! Das goldene Gestirne Erleuchtet längst die Flur.
Die Rosen in deinem Garten
Sprangen im Sonnenlicht;
Sie können kaum erwarten, Daß deine Hand sie bricht.
# Morgens send’ ich dir die Veilchen

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Morgens send’ ich dir die Veilchen |
| Untertitel: | |
| aus: | Neue Gedichte. Seite 43 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1844 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus Neuer Frühling Nr. 33 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Neue Gedichte (Heine) 043.gif ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [43]
* XXXIII.
* Morgens send’ ich dir die Veilchen,
* Die ich früh im Wald gefunden,
* Und des Abends bring ich Rosen,
* Die ich brach in Dämmrungstunden.
* 5     Weißt du was die hübschen Blumen
* Dir Verblümtes sagen möchten?
* Treu seyn sollst du mir am Tage
* Und mich lieben in den Nächten.
# Morgens steh ich auf und frage

| « Da hab’ ich viel blasse Leichen | Buch der Lieder (1827) | Es treibt mich hin, es treibt mich her! » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
| « Sehnsucht | Gedichte (1822) | Ungeduld » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Morgens steh ich auf und frage |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Junge Leiden, Lieder, S. 38 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1817–1821 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Dies ist das erste Gedicht im Zyklus „Lieder“. Der vorherige Zyklus heißt „Traumbilder“. Auch unter dem Titel »Erwartung« (»Minnelieder« zyklus, IV) in Gedichte 1822 (S. 46) ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_38.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [38]
* Lieder.
* I.
* Morgens steh ich auf und frage:
* Kommt feins Liebchen heut?
* Abends sink’ ich hin und klage:
* Ausblieb sie auch heut.
* 5     In der Nacht mit meinem Kummer
* Lieg ich schlaflos, wach;
* Träumend, wie im halben Schlummer,
* Wandle ich bei Tag.
# Morgensonne im Winter

Textdaten :
| Autor: | Christian Morgenstern |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Morgensonne im Winter |
| Untertitel: | |
| aus: | »Moderne Kunst« 28 (1913 / 14) |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | vermutlich Februar 1910 |
| Erscheinungsdatum: | 1913 / 14 |
| Verlag: | |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scan auf Commons aus Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe, Bd. 2. Hg. Maurice Cureau. Stuttgart: Urachhaus 1992, S. 329. |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
MORGENSONNE IM WINTER
Auf den eisbedeckten Scheiben fängt im Morgensonnenlichte Blum’ und Scholle an zu treiben…
löst in diamantnen Tränen
ihren Frost und ihre Dichte,
rinnt herab in Perlensträhnen…
Herz, o Herz, nach langem Wähnen laß auch deines Glücks Geschichte diamantne Tränen schreiben!