OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Der Jungferngrund bei Wiesenthal

Textdaten :
| Autor: | Johann Georg Theodor Grässe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Jungferngrund bei Wiesenthal |
| Untertitel: | |
| aus: | Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen, Band 1. S. 427 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | Zweite verbesserte und vermehrte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | Schönfeld |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Dieser Grund am Fichtelberge soll seinen Namen von zwei Jungfern haben, welche sich oftmals im Neumonde sehen lassen. Es sind Schwestern, die eine spielt auf der Laute und die andere windet einen Kranz, wer sie aber eigentlich sind, weiß Niemand.
Den Wiesenthalern dient der Grund auch als Wetterprophet, denn wenn der Himmel über demselben hell ist, so wird – ob es auch sonst allenthalben trübe ist – zuverlässig schönes Wetter, wenn aber der Jungferngrund voll Nebel ist, so sagt man: „die Jungfern trocknen ihre Wäsche!“ und dann folgt kalte oder nasse Witterung.
# Der Jungfernsprung auf dem Oybin

Textdaten :
| Autor: | Johann Georg Theodor Grässe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Jungfernsprung auf dem Oybin |
| Untertitel: | |
| aus: | Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen, Band 2. S. 226–227 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | Zweite verbesserte und vermehrte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | Schönfeld |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Dresden |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Chr. A. Pescheck, der Oybin bei Zittau. Zittau u. Leipz. 1792. 8. S. 25 sq. Büsching, Volkssagen S. 179 sq. Poet. beh. v. Ziehnert Bd. II. S. 47. sq. u. Segnitz Bd. II. S. 54. sq. Novell. beh. in: Sagen u. Abentheuer vom Oybin. Zittau u. Lpz. 1801. 8., b. Lyser, Abendl. 1001 Nacht Bd. X. S. 115 XIV. S. 223. u. Winter in der Const. Z. 1854. Nr. 207.
Der Oybin, ein bienenkorbförmiger 208 Ellen hoher [227] Sandsteinfelsen, berühmt durch seine herrliche Ruine, hat unter andern Merkwürdigkeiten auch eine Felskluft, die man den Jungfernsprung nennt. Man erzählt drei verschiedene Sagen von der Entstehung dieses Namens. Im Jahre 1601, dem Tage Johannes des Täufers, als eine große Menge Menschen aus Zittau und den benachbarten Dörfern der Gewohnheit nach den Oybin besuchte, befand sich unter ihnen ein rasches Mädchen, die mit ihren Gespielinnen auch an diesem Orte sich umsah. Man scherzte, und jenes Mädchen wagte es auf eine Wette, über diese Kluft wegzusetzen. Damals trugen noch die meisten Frauenzimmer, auch die von Stande, Pantoffeln. Im Springen nun glitschte ihr Fuß aus dem glatten Pantoffel und sie fiel hinunter. Da sie aber nach damaliger Sitte einen tüchtigen Steif- oder Reifrock anhatte, der sie vor dem schnellen Falle schützte, so ward sie durch Hülfe desselben herniedergeschoben und vollendete diese ansehnliche Tour von ohngefähr 40 Fuß Tiefe ganz ohne Nachtheil.
Die zweite Geschichte erwähnt eines Jägers, der ein züchtiges Mädchen brünstig verfolgte. Sie flüchtete sich hinter die Kirche, der Jäger ihr nach. Sie lief athemlos weiter, gelangte an die Schlucht, sprang muthig herab ihre Tugend zu retten und kam auch glücklich von dannen.
Die tritte Sage schreibt eben diese heroische That einer Nonne zu, die von einem Mönche verfolgt wurde, und um ihre Ehre zu retten, diese gefährliche Luftreise machte.
# Der Junggesell und der Mühlbach (1799)

Textdaten :
| Autor: | Johann Wolfgang von Goethe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Junggesell und der Mühlbac |
| Untertitel: | Altdeutsch |
| aus: | Friedrich Schiller: Musen-Almanach für das Jahr 1799, S. 107 – 110 |
| Herausgeber: | Friedrich Schiller |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1799 |
| Verlag: | J. G. Cotta |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | HAAB Weimar, Kopie auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Siehe auch Der Junggesell und der Mühlbach (1827). ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Wo willst du klares Bächlein hin, So munter? Du eilst mit frohem leichtem Sinn, Hinunter.
Was suchst du eilig in dem Thal?
So höre doch und sprich einmal!
Ich war ein Bächlein, Junggesell, Sie haben Mich so gefaßt damit ich schnell,
Im Graben,
Zur Mühle dort hinunter soll, Und immer bin ich rasch und voll.
Du eilest mit gelaßnem Muth, Zur Mühle,
Und weißt nicht was ich junges Blut
Hier fühle. Es blickt die schöne Müllerinn Wohl freundlich manchmal nach dir hin?
Sie öffnet früh beim Morgenlicht,
Den Laden,
Und kommt ihr liebes Angesicht Zu baden, Ihr Busen ist so voll und weiß, Es wird mir gleich zum Dampfen heiß.
Kann sie im Wasser Liebesglut
Entzünden; Wie soll man Ruh mit Fleisch und Blut Wohl finden? Wenn man sie einmal nur gesehn,
Ach immer muß man nach ihr gehn.
Dann stürz ich auf die Räder mich, Mit Brausen Und alle Schaufeln drehen sich Im Sausen.
Seitdem das schöne Mädchen schafft,
Hat auch das Wasser beßre Kraft.
Du Armer fühlst du nicht den Schmerz Wie andre? Sie lacht dich an und sagt im Scherz:
Nun wandre!
Sie hielte dich wohl selbst zurück,
Mit einem süßen Liebesblick?
Mir wird so schwer, so schwer vom Ort Zu fließen,
Ich krümme mich nur sachte fort,
Durch Wiesen, Und käm’ es erst auf mich nur an, Der Weg wär’ bald zurück gethan.
Geselle meiner Liebesqual
Ich scheide
Du murmelst mir vielleicht einmal Zur Freude. Geh sag ihr gleich und sag ihr oft Was still der Knabe wünscht und hofft.
# Der Junggesell und der Mühlbach

Textdaten :
| Autor: | Johann Wolfgang von Goethe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Junggesell und der Mühlbach |
| Untertitel: | |
| aus: | Goethe’s Werke. Vollständige Ausgabe letzter Hand. Erster Band. Seite 191 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | J. G. Cotta’sche Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[191]
Der Junggesell und der Mühlbach.
 Gesell.
Wo willst du klares Bächlein hin, So munter? Du eilst mit frohem leichtem Sinn
Hinunter.
Was suchst du eilig in dem Thal? So höre doch und sprich einmal!
 Bach.
Ich war ein Bächlein, Junggesell;
Sie haben
Mich so gefaßt, damit ich schnell, Im Graben, Zur Mühle dort hinunter soll, Und immer bin ich rasch und voll.
Gesell.
Du eilest mit gelass’nem Muth Zur Mühle, Und weißt nicht, was ich junges Blut Hier fühle.
Es blickt die schöne Müllerin
Wohl freundlich manchmal nach dir hin?
[192]
Bach.
Sie öffnet früh bei’m Morgenlicht Den Laden,
Und kommt, ihr liebes Angesicht
Zu baden. Ihr Busen ist so voll und weiß; Es wird mir gleich zum Dampfen heiß.
 Gesell.
Kann sie im Wasser Liebesgluth
Entzünden; Wie soll man Ruh mit Fleisch und Blut Wohl finden? Wenn man sie Einmal nur gesehn,
Ach! immer muß man nach ihr gehn.
Bach.
Dann stürz’ ich auf die Räder mich Mit Brausen, Und alle Schaufeln drehen sich
Im Sausen.
Seitdem das schöne Mädchen schafft, Hat auch das Wasser bess’re Kraft.
 Gesell.
Du Armer, fühlst du nicht den Schmerz,
Wie Andre?
Sie lacht dich an, und sagt im Scherz: Nun wandre! Sie hielte dich wohl selbst zurück Mit einem süßen Liebesblick?
[193]
Bach.
Mir wird so schwer, so schwer vom Ort Zu fließen: Ich krümme mich nur sachte fort Durch Wiesen;
Und käm’ es erst auf mich nur an,
Der Weg wär’ bald zurückgethan.
 Gesell.
Geselle meiner Liebesqual, Ich scheide;
Du murmelst mir vielleicht einmal
Zur Freude. Geh’, sag’ ihr gleich, und sag’ ihr oft, Was still der Knabe wünscht und hofft.
# Das ist eine weiße Möve

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das ist eine weiße Möve |
| Untertitel: | |
| aus: | Neue Gedichte. Seite 61 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1844 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus Seraphine Nr. 3 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Neue Gedichte (Heine) 061.gif ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [61]III.
* Das ist eine weiße Möve,
* Die ich dort flattern seh’
* Wohl über die dunklen Fluthen;
* Der Mond steht hoch in der Höh’
* 5     Der Heifisch und der Roche,
* Die schnappen hervor aus der See,
* Es hebt sich, es senkt sich die Möve;
* Der Mond steht hoch in der Höh’.
* O, liebe, flüchtige Seele,
* 10Dir ist so bang und weh!
* Zu nah ist dir das Wasser,
* Der Mond steht hoch in der Höh’.
# Das ist mei’ Vaterstadt

Textdaten :
| Autor: | Karl Treumann |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Dort wo jetzt fest und g’wiß |
| Untertitel: | |
| aus: | Franz von Suppé, der Schöpfer der deutschen Operette: Biographie, S. 54 |
| Herausgeber: | Otto Keller |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1850er |
| Erscheinungsdatum: | 1905 |
| Verlag: | R. Wöpke |
| Drucker: | |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA*; Web; Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| auch in: a.) Hans Weigel: Flucht vor der Grösse: Beiträge zur Erkenntnis und Selbsterkenntnis Österreichs, Wollzeilen Verlag, 1960 b.) Otto Schneidereit: Franz von Suppé: der Wiener aus Dalmatien, Lied der Zeit, 1977, S. 52 c.) Hans Weigel: Flucht vor der Grösse: 6 Variationen über die Vollendung im Unvollendeten, Verl. Styria, 1978, S. 245 d.) Hans-Dieter Roser: Franz von Suppé: Werk und Leben, Edition Steinbauer, 2007, S. 58 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Das ist mei Vaterstadt-Treumann.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Melodie: Mein Oesterreich von Suppé
Dort wo jetzt fest und g’wiß
Eine neue Ära is’, Wos Licht der Freiheit strahlt
Die Zukunft rosig malt, Wo nicht kanalisiert
Und schlecht gepflastert wird, Wo im Finanzportefeuille
Is’ oft kein Kreuzer drin, Das ist mein Österreich,
Wo ich geboren bin, Das ist mei’ Vaterstadt, Mein liebes Wien!

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Nach der Revolution von 1848/49 im Kaisertum Österreich
# Das junge Mädchen

Textdaten :
| Autor: | Christian Fürchtegott Gellert |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das junge Mädchen |
| Untertitel: | |
| aus: | Sämmtliche Schriften. 1. Theil: Fabeln und Erzählungen, Zweytes Buch. S. 203-204 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1769 |
| Verlag: | M. G. Weidmanns Erben und Reich und Caspar Fritsch |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstdruck 1746/48 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Das junge Mädchen.
Ein junger Mensch sprach einen wackern Mann Durch einen guten Freund um seine Tochter an. Der Alte, der sein Kind noch nicht versprechen wollte War dennoch ungemein erfreut,
Und bat den Freund mit vieler Höflichkeit,
Daß er bey ihm zu Tische bleiben sollte.
 Die Tochter, ob sich gleich der Vater sehr verstellt, Erräth die Sache bald. Was? fängt sie an zu schliessen, Ein fremder Herr, den man zu Tische gleich behält,
Was bringt doch der? Ich solls nicht wissen;
Allein umsonst bückt er sich nicht so tief vor mir. Ist auch der gute Freund wohl meinetwegen hier? Der Fremde hofft, es soll ihm noch gelingen, Und wagt es bey dem Glase Wein,
Das Wort für seinen Freund noch einmal anzubringen.
Mein Herr! fiel ihm der Vater ein, O! denken Sie doch nicht, daß ich zu hart verfahre: Mein Kind kann wirklich noch nicht freyn, Sie ist zu jung; sie ist erst vierzehn Jahre.
Indem er dieß noch sprach, trat Fickchen selbst herein,
Und trug ein Essen auf. Was? fieng sie an zu schreyn,
Was sagten Sie, Papa? Sie haben sich versprochen.
Ich sollt erst vierzehn Jahre seyn? Nein, vierzehn Jahr und sieben Wochen.
„Ließ sie der Vater denn nicht freyn?“
Das weis ich nicht; doch nein, ich wills nur sagen: Denn unter denen, die mich fragen, Da könnten wohl selbst junge Mädchen seyn; Die zu beruhigen, will ichs aufrichtig sagen:
Der Vater schämte sich und ließ die Tochter freyn.
# Das junggeglühte Männlein

Folgende Märchen der Brüder Grimm tragen den Titel: Das junggeglühte Männlein:
* Das junggeglühte Männlein, 1815 (Erstausgabe)
* Das junggeglühte Männlein, 1819 (2. Auflage)
* Das junggeglühte Männlein, 1837 (3. Auflage)
* Das junggeglühte Männlein, 1840 (4. Auflage)
* Das junggeglühte Männlein, 1843 (5. Auflage)
* Das junggeglühte Männlein, 1850 (6. Auflage)
* Das junggeglühte Männlein, 1857 (7. Auflage bzw. Ausgabe letzter Hand)
Die Anmerkungen der Brüder Grimm zu dem Märchen: Das junggeglühte Männlein:
Die Anmerkungen von Johannes Bolte und Jiří Polívka zu KHM 147:
Mehr über Das junggeglühte Männlein erfährst Du im entsprechenden Artikel der freien Enzyklopädie Wikipedia.
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# Das ist mein Österreich (Klesheim)

Textdaten :
| Autor: | Anton von Klesheim |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das ist mein Österreich |
| Untertitel: | Dort wo die Schneeberg’ |
| aus: | Almania. Oideion. Versus cantabiles et memoriales. Dreisprachiges Studentenliederbuch. Zweites Heft, S. 102–103 |
| Herausgeber: | Franz Weinkauff |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1849 |
| Erscheinungsdatum: | 1885 |
| Verlag: | Gebr. Henninger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Heilbronn |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* = Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Siehe auch Mein Oesterreich, erschienen 1895 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Mein Österreich - Klesheim (Buch aus 1885).jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[102]
59. Das ist mein Österreich.  Nach bekannter Melodie.
Dort, wo die Schneeberg’ stolz die Köpf’ in d’ Wolken trag’n, Gleichwie als könnten’s was dem lieben Himmel sagen, Dort, wo das reinste Wasser aus den Quellen fließt, Dort, wo der Jägerbub’ die flücht’ge Gemse schießt, Wenn er so oben steht hoch auf der Felsenwand, Ja, das ist mein Österreich, das ist mein Vaterland, Das ist mein Österreich, mein Vaterland.
[103]
Dort, wo die Almerin die lust’gen Lieder singt, Dort, wo der Bub vom Berg die schönsten Sträußel bringt, Wo die Echo schallen so in der Näh’ und Fern, :|: Dort, wo die Treu’ und Lieb’ so gern geht Hand in Hand, :|: Ja, das ist mein Österreich etc.
# Das ist nicht auszustehn

Textdaten :
| Autor: | Christian Felix Weiße |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das ist nicht auszustehn |
| Untertitel: | |
| aus: | Scherzhafte Lieder. S. 141–144 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1758 |
| Verlag: | Weidemann |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Das ist nicht auszustehn.
Wenn sich ein Narr im Pompe zeiget, Der Pöbel sich demüthig beuget, Sich niemals glaubet satt zu sehn: Das laß ich gern geschehn.
Doch wenn bey magern plumpen Scherzen
Ein lauter Hof von ganzem Herzen Sein Bravo! schreyt, schreyt: das war schön! Das ist nicht auszustehn!
Wenn Fräulein, bey der Gans gebohren,
Im städtischen galanten Thoren
Den Phönix aller Junker sehn, Das laß ich gern geschehn! Doch wenn hochweis erfahrne Damen Das beste Herz um Westen, Namen
Und fein fresiertes Haar verschmähn,
Das ist nicht auszustehn!
Wenn junge Krieger vor ihr Leben, Das sie zu sehr empfinden, beben, Mit blasser Stirn zu Felde gehn:
Das laß ich gern geschehn.
Doch wenn sie ohne Graun und Zagen Sich wild um Concubinen schlagen, Durch Brunst und Wein den Tod erflehn: Das ist nicht auszustehn!
Wenn oft ein Mann beym zänkschen Weibe
Ihr Mädchen sich zum Zeitvertreibe, So ungerecht es ist, ersehn: Das laß ich noch geschehn. Doch wenn ein Mann bey einer Schönen,
Der Tugend Zier, des Jünglings Sehnen,
Sucht plumpe Dirnen auszuspähn, Das ist nicht auszustehn!
Wenn Mädchen, Herzen zu berücken, Sich tagelang vorm Spiegel schmücken,
Und auch was menschliches versehn,
Das laß ich gern geschehn. Doch wenn es alte Jungfern wagen, Den ganzen Lenz an sich zu tragen, Zu siegen sich noch unterstehn,
Das ist nicht auszustehn!
Wenn Juden niederträchtig sinnen,
Durch schlauen Wucher zu gewinnen, Auf Vortheil, nicht auf Ehre sehn, Das laß ich gern geschehn!
Doch wenn vom Schweiß gedrückter Armen
Sich Fürsten mästen, ohn Erbarmen Da erndten, wo sie doch nicht sä’n: Das ist nicht auszustehn!
Wenn Thoren mich unglücklich schätzen,
Wenn sie bey schimmerndem Ergötzen
Mich einsam ohne Reigen sehn; Das laß ich gern geschehn! Doch wenn sie taumelnd sich bemühen, Mich in ihr lermend Glück zu ziehen,
Unwitzig Witz von mir erflehn,
Das ist nicht auszustehn!
# Der Einsame (Busch)

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Busch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Einsame |
| Untertitel: | |
| aus: | Zu guter Letzt. In: Historisch-kritische Gesamtausgabe in vier Bänden. Band 4, S. 324–325 |
| Herausgeber: | Friedrich Bohne |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | [1960] |
| Verlag: | Vollmer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Wiesbaden u. Berlin |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstausgabe 1904 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
DER EINSAME
Wer einsam ist, der hat es gut, Weil keiner da, der ihm was tut.
Ihn stört in seinem Lustrevier Kein Tier, kein Mensch und kein Klavier,
Und niemand gibt ihm weise Lehren,
Die gut gemeint und bös zu hören.
Der Welt entronnen, geht er still
In Filzpantoffeln, wann er will.
Sogar im Schlafrock wandelt er
Bequem den ganzen Tag umher.
Er kennt kein weibliches Verbot, Drum raucht und dampft er wie ein Schlot.
Geschützt vor fremden Späherblicken, Kann er sich selbst die Hose flicken.
Liebt er Musik, so darf er flöten,
Um angenehm die Zeit zu töten, Und laut und kräftig darf er prusten, Und ohne Rücksicht darf er husten, Und allgemach vergißt man seiner.
Nur allerhöchstens fragt mal einer:
Was, lebt er noch? Ei schwerenot, Ich dachte längst, er wäre tot.
Kurz, abgesehn vom Steuerzahlen, Läßt sich das Glück nicht schöner malen.
Worauf denn auch der Satz beruht:
Wer einsam ist, der hat es gut.
# Der Einsame (Rainer Maria Rilke)

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Einsame |
| Untertitel: | |
| aus: | Der neuen Gedichte anderer Teil, S. 112 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1918 |
| Verlag: | Insel-Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Österreichische Nationalbibliothek |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
DER EINSAME
Nein: ein Turm soll sein aus meinem Herzen und ich selbst an seinen Rand gestellt: wo sonst nichts mehr ist, noch einmal Schmerzen und Unsäglichkeit, noch einmal Welt.
Noch ein Ding allein im Übergroßen,
welches dunkel wird und wieder licht, noch ein letztes, sehnendes Gesicht in das Nie-zu-Stillende verstoßen,
noch ein äußerstes Gesicht aus Stein,
willig seinen inneren Gewichten,
das die Weiten, die es still vernichten, zwingen, immer seliger zu sein.