OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Topographia Sueviae: Brentz

Topographia Germaniae :
| Brentz (heute: Brenz an der Brenz) ||
| <<<Vorheriger Bregentz | Nächster>>> Buchaw |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Sueviae. Merian, Frankfurt am Main 1643, S. 47. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Brenz an der Brenz in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein kleiner Flecken / an dem Wasser Brentz / sambt 2. Schlössern / Hertzogs Julii Friderici von Würtemberg / etc. Erben gehörig / anderthalb Stundt von Giengen / vnd ein Stundt von Gundelfingen / gelegen; von welchem Orth / als seinem Vatterland / Andreas Althamerus schreibet / daß die Römer daselbst in der Höhe / wider die Alemanner / Volck ligen gehabt, welche Schantz hernach zu einer Kirch gemacht worden / in der noch inwendig ein Stein / an einem vnansichtigen Orth / vnd vmbgekehrter eingemauert zu sehen / vnd / mit jetztgebräuchiger grober Schrifft / Anno 1634. den 24. Junij / von mir / als ich hinauff gestiegen / dise Buchstaben / vnnd Wort daran zu lesen gewesen: A. N. H. D. D. Apolli. Granno, Bajenius Victor, & Bajenius Victor, & Bajenius Victorinus, Filii ejus, exuissu (iustu) signum cum base. Ausserhalb aber / vmb die Kirchen herumb / werden in der Mawer / an den Steinen / allerley alte Figuren / als der König / Königin / Männer / vnd Weiber / etc. Item allerley Vögel / Thier / Meerwunder vnd Gewächs / gesehen; so / wie man darfür hält / von den Römern gemacht worden: Wie dann auch von den AckersLeuten / alte Müntzen / noch bißweilen allda sollen gefunden werden. Es seyn aber erwehnte Figuren / im renoviren / durch die vngeschickte Maurer / verderbt / vnd angestrichen worden / also / daß einer / der solches vorhin nicht weiß / sie nit für Antiquitäten oder Altum / halten thut; seyn gleichwol noch guten Theils erkandtlich. Sihe von obgedachtem Stein auch Joan. Heroldum, de Romanorum in Rhaetia litorali stationibus (welcher der Meynung / daß das vierte Lager der dritten Italischen Legion allhie gewest sey / ) Jacobum Schopperum cap. 5. Chorograph. fol. 64. & cap. 10. fol. 187. (der darfür hält / daß Brentz / so viel als Printz / von dem Fürsten Bajenio, heisse / ) vnd Marcum Velserum, in Rebus August. Vindelicorum, fol. 247. (der solche Antiquität zu Fahingen setzet / ) die miteinander / vnd der obgedachten Schrifft selbsten / nicht vberein stimmen.
# Topographia Sueviae: Buchorn

Topographia Germaniae :
| Buchorn (heute: Buchhorn) ||
| <<<Vorheriger Buchaw | Nächster>>> Bühel |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Sueviae. Merian, Frankfurt am Main 1643, S. 49. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Buchhorn in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ligt zu nächst vnter Argen am Boden-See / welcher vnterschiedtliche Nahmen hat / vnd Bodamicus, Venetus, Acronius, vnnd Brigantinus genandt / vnnd in den Obern vnd Vntern getheilet wirdt. Er solle in der Länge / fünff / sechs / oder sieben / vnnd in der Breyte / zwo / oder fast drey Teutsche Meilen haben. Sein Wasser ist süß / vnnd schön hell / so nicht gefrieret / aber solches doch Anno 1573. geschehen ist / daß man an statt der Schiff / auch starck beladene Wägen darauff gebraucht hat; wie Crusius libro paralip. Annal. Suevic. fol. 85 in Beschreibung der Statt Lindaw / bezeuget. Es ist diese ReichsStatt Buchorn / deren Monatlicher Anschlag / fünff zu Fuß / oder zwantzig Gülden / vnd zu Vnderhaltung deß CammerGerichts 50. vor Jahren nur 30. Gülden Jährlich / nicht groß im Gezirck / aber wolhabend. Hat jhre zugehörige Dörffer / Höff / vnd Gericht. Trägt jhren Namen von dem Buchwald / der sich vor Zeiten biß an den Boden-See gezogen hat. Es seyn von Romißhorn hieher zur See 7275. Klaffter. Hat etwan eygene Grafen gehabt / nach deren Absterben sie auff die Grafen von Altorff vnd Ravenspurg / vnd nach derselben ingleichen Abgang / an das Reich kommen ist; dahin sie entweder die Käyser gezogen; oder sie sich ledig gemacht / vnnd selbsten an das Reich begeben. Hat ein vornehme Gräd / vnd Niderlag der Güter / so von S. Gallen vnd Steinach / vber See / vnd fürter in Schwaben / vnd zurück gehen. Es hat ein reiches Frawen-Closter bey der Statt / vor Zeiten Liebenthal / nachmals Löwenthal / genandt / so grosses Eynkomen: wird von Hanß Georg Schlehen / Hofen genandt. Anno 1291. oder 1292. ist Buchorn vom Bischoff zu Costantz / vnd dem Abt zu S. Gallen eyngenommen / aber nicht lang behalten worden. Anno 1363. ist sie / sampt allen jhren Privilegien / in Grund abgebronnen. Anno 1634. ist sie von den Schwedischen sehr fortificirt / aber folgends / nach der Nördlinger Schlacht / von jhnen freywillig verlassen worden. Sie ist vnter dem Schutz der Statt Vberlingen / vnd jhre Herrschafft Bomgarten vnter der hohen Obrigkeit der Landtvogtey Schwaben. Munsterus, Crusius, Magerus, & Acta Publica.
# Topographia Sueviae: Bulach

Topographia Germaniae :
| Bulach (heute: Neubulach) ||
| <<<Vorheriger Bühel | Nächster>>> Burgaw |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Sueviae. Merian, Frankfurt am Main 1643, S. 49. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Neubulach in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ist ein schlechtes / wiewol doppeltes Würtenbergisch Stättlein / alt vnd new Bulach genant / nicht weit von Calw / oder zwischen Wildberg vnd Calw / gegen Abend / gelegen. Führet einen schwartzen einköpffigen Adler in gelbfarbem Felde. Hat ein Fürstlich Ampt / vnd ein vber die massen reiches Kupffer- vnnd Eisen-Bergwerck; daher sie auch die alte BergStatt genennet wird. Die von Renchingen haben allda einen Adelichen Sitz. Crusius in Paralip. Annal. & Atlas W. Blaevv.
# Topographia Sueviae: Bodmen

Topographia Germaniae :
| Bodmen (heute: Bodman) ||
| <<<Vorheriger Blumenfeld | Nächster>>> Boll |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Sueviae. Merian, Frankfurt am Main 1643, S. 39. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Bodman-Ludwigshafen in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Schloß / vnd darunder / wie man berichtet / ein Flecken im Hegöw / vnd beym Bodensee gelegen; von welchem Ort Crusius part 1. Annal. schreibet / daß das alte Castell / der Könige in Franckreich Bodma / vmbs Jahr 917. zerstört; hernach aber wider gebawt / vnd Anno 1307. gantz abgebronnen; gleichwol auf ein newes erbawet worden / vnd solches den Edlen von Bodmen gehorig sey / so allda wohnen.
# Topographia Sueviae: Brackenheim

Topographia Germaniae :
| Brackenheim ||
| <<<Vorheriger Botwar | Nächster>>> Bregentz |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Sueviae. Merian, Frankfurt am Main 1643, S. 44. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Brackenheim in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Gehöret dem Hertzog von Würtenberg / vnd ligt im Zabergöw / so vom Wasser Zaber den Namen. Hat ein StifftsKirchen zu S. Jacob in der Statt / vnnd ausswerhalb S. Johanns-Kirchen / vnd drey Thor / als das Schloßthor / Marckthor / vnd Newthor: Deren das erste den Namen von prächtigen Häusern / gleichsamb Schlössern / in der Ebne gelegen / hat. Es gehört darunter der Fleck Hohenstein / vnd ein Theil der Statt Binniken: Das newe Schloß Hohenstein aber in der Nachbarschafft gelegen / so einen hohen Thurn hat / gehört den Plieningern / Edelleuthen. Crusius in Annal. Suev. part. 3. fol. 840. Man ziehet auch in dieses Ampt das Stättlein KleinGartach: Jtem / das Dorff Groß-Gartach / den Marcktflecken Kirchheim am Necker / so vber Blut zu richten hat / den Marcktflecken Dürrenzimmern; den großen Flecken Badana / vnnd etliche Dörffer. Jn der Nähe herumb ligen die Schlösser / Liebenstein der Edelleut diß Namens: Stettenfelß der Herrn Fugger / (so mit Kirchheim / Epißhausen / vnd andern vielen Gütern / die Herr Antonius Fugger / so Anno 1560. verschieden / von Herrn Hanß Walthern von Hurmbheimb erkaufft / in seiner Söhne / der Fugger / Gebrüder / Erbtheilung / Anno 1575. an Herrn Hanß Fuggern kommen: Gehört jetzt Herrn Johann Eusebio Fuggern zu / ) Stocksberg dem Teutschen Meister zuständig; Sternenfelß / so Würtenbergisch; vnnd andere Orth mehr. Anno 1280. gehörte obgedachte Statt Brackenheim Herrn Vlrichen / vnd Erckingern / Freyherrn von Magenhem.
# Topographia Sueviae: Boltringen

Topographia Germaniae :
| Boltringen (heute: Poltringen) ||
| <<<Vorheriger Boll | Nächster>>> Botwar |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Sueviae. Merian, Frankfurt am Main 1643, S. 43. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Poltringen in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Schloß / zwischen Tübingen / vnnd Herrenberg / im Würtemberger Land / so mit seiner Zugehörde / Anno 1538. Wilhelm Graff von Eberstein / dem Sebastian von Gyltingen abgekaufft. So viel man sich noch zuerinnern / hat es vmbs Jahr 1628. einem Grafen von Wolckenstein gehört; an dene es durch Heurath solle kommen seyn.
# Weihnachten (Ida John)

Textdaten :
| Autor: | Ida John |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Weihnachten |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 49, S. 828 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1889 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||

## Weihnachten.

Mach’ auf die Thür und blank das Haus: es kommt mit Klang und Strahl Der Tag durch Schnee und Sturmgebraus ins engste Erdenthal. Wie Frühlicht strahlt der Weihnachtstern in jede dunkle Nacht; Erlösung schimmert nah und fern bei seiner Wunderpracht. Wohl krächzt der Raben schwarzer Chor, es starrt in Frost der See, Mit stummer Bitte übers Rohr nach Futter späht das Reh. Manch Menschenkind, verirrt vom Weg, mit schwerer Last allein, Steht furchtsam vor verschneitem Steg und weiß nicht aus noch ein; Doch sacht um Eis und Thränen geht vom Lenz ein Traumeshauch, Es weicht die Nacht, Verheißung weht: „Sei still – dich grüß’ ich auch!“
Millionenfach im weiten Raum erglänzt der Lichter Bann, Im Wald den jüngsten Tannenbaum faßt heimlich Sehnen an: Wie freudlos ruht das Schneegewand auf seinem Nadelgrün, Er sehnt sich nach der Kerzen Brand, die hell am Christfest glüh’n. Kein Hof so arm, so schmal kein Herd, kein Mensch in Dorf und Stadt, Dem Liebe nicht sein Licht beschert, der nichts zu spenden hat. Es schweigt der Kampf um Glück, berührt von jenem Wundergeist, Der Könige zur Krippe führt und Hirten singen heißt. Die Weihnachtsglocken heben an: sie läuten Freude ein. Frohlock’ auch du und tritt heran, mit Kindern Kind zu sein.
# Weihnachten (Ludwig Thoma)

Textdaten :
| Autor: | Ludwig Thoma |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Weihnachten |
| Untertitel: | |
| aus: | Gesammelte Werke. Erster Band: Autobiographisches und ausgewählte Gedichte. S. 385–386 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1922 |
| Verlag: | Albert Langen |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Siehe auch Weihnachten ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Weihnachten
Christabend. Knirschender Schnee. Eisige Blumen An allen Fenstern.
Wie sitzt es sich wohlig
Im warmen Zimmer Hinter der dampfenden Punschterrine, Lachende Augen um mich herum.
Fröhliche Worte
Und frohe Herzen. Ei, Kinder, wie ist das behaglich! Da wird einem warm, Ruft Erinnerung wach
An die helle, freundliche Jugendzeit.
Und weißt du es noch? Und wie ’s damals war In dem alten, traulichen Försterhaus? Das will ich erzählen.
In der Winternacht,
Die Berge wie riesige Zuckerhüte,
Mit Demanten bestreut, Und alle die Tannen Mit Reif bedeckt,
Ein Glitzern und Flimmern
Um Strauch und Baum, Als hätten die Englein, Den Herrn zu ehren, Viel tausend Lichter
Rings aufgesetzt.
Und die Sterne funkeln So mild und hell. Drinnen im Haus Die kleine Schar
Erwartungsfreudig, voll Ungeduld.
Da führt uns die Mutter Zum Fenster hinan. In banger Scheu Blicken die glänzenden Kinderaugen
In das Glitzern und Flimmern,
In die schweigende Nacht. Und horcht! Ein Singen und Klingen Geht durch die Luft,
Christkindlein kommt,
Christkindlein zieht durch den Wald, Wie klopfen die Herzen! Wie glühen die Wangen! Schon ist es da,
Öffnet die Tür,
Und im hellen Schein Strahlet wieder der Weihnachtsbaum! Jubelnde Stimmen. Glückliche Kinder.
Wißt Ihr es noch?
Wißt Ihr, wie ’s damals war? Stille wird es im Kreise, Und in jedem erwacht Mächtig Erinnerung
An die helle,
An die sonnige Jugendzeit. Alle schweigen. Nur eine spricht, Nur ein älteres Fräulein spricht. Seufzend sagt sie, wer so erzählt,
Hat doch eigentlich ein Gemüt,
Und er sollte, sobald es geht, Sich verheiraten.
# Weihnachten (Eichendorff)

Textdaten :
| Autor: | Joseph von Eichendorff |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Weihnachten |
| Untertitel: | |
| aus: | Joseph Freiherrn von Eichendorff‘s sämmtliche Werke. 1. Band. Seite 603 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 2. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1864 |
| Verlag: | Voigt & Günther |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scan auf commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Siehe auch Weihnachten ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[603] Weihnachten.
Markt und Straßen stehn verlassen, Still erleuchtet jedes Haus, Sinnend geh’ ich durch die Gassen, Alles sieht so festlich aus.
An den Fenstern haben Frauen
Buntes Spielzeug fromm geschmückt, Tausend Kindlein stehn und schauen, Sind so wunderstill beglückt.
Und ich wandre aus den Mauern
Bis hinaus in’s freie Feld,
Hehres Glänzen, heil’ges Schauern! Wie so weit und still die Welt!
Sterne hoch die Kreise schlingen, Aus des Schneees Einsamkeit
Steigt’s wie wunderbares Singen –
O du gnadenreiche Zeit!
# Weihnachten (Ringelnatz)

Textdaten :
| Autor: | Hans Bötticher |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Weihnachten |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 28 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1910 |
| Verlag: | Hans Sachs-Verlag Schmidt-Bertsch & Haist |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München, Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Ringelnatz Gedichte 028.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Weihnachten
Liebeläutend zieht durch Kerzenhelle, Mild, wie Wälderduft, die Weihnachtszeit Und ein schlichtes Glück streut auf die Schwelle Schöne Blumen der Vergangenheit.
Hand schmiegt sich an Hand im engen Kreise
Und das alte Lied von Gott und Christ Bebt durch Seelen und verkündet leise, Daß die kleinste Welt die größte ist.
# Weihnachten (Rud Lavant)

Textdaten :
| Autor: | Rudolf Lavant |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Weihnachten |
| Untertitel: | |
| aus: | Der Wahre Jacob |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1894 |
| Verlag: | J. H. W. Dietz |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scan |
| Kurzbeschreibung: | |
| Der Wahre Jacob, Nr. 219, Seite 1841 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die Gartenlaube (1880) b 849.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[1841]
Weihnachten.
Als ich ein ahnungsloses Kind noch war ―
Wie preßt’ ich da die Wangen an die Scheiben, Sah ich die ersten grauen Flocken treiben Im Zug der Luft ― wie ward mir wunderbar!
Ich sah im Wachen und ich sah im Traum,
Besteckt mit brennenden, mit lichten Kerzen, den nadelduft’gen, grünen Tannenbaum ―
Und „Weihnacht!“ jauchzte es im kleinen Herzen.
Ich sah im Geiste all den bunten Tand,
Den an dem großen, langersehnten Morgen,
Halb aufgebaut und halb im Moos verborgen, An meines Christbaums Fuß ich fiebernd fand; Und in ein Traumnetz hat der Kerzen Schein Das Kinderherz im Voraus eingesponnen;
Ein Lächeln auf den Lippen, schlief ich ein
Und freute still mich, daß ein Tag verronnen.
Der schöne Traum verwehte und zerrann Und keine Macht der Welt kann ihn erneuern; Ich hörte auf, mich wie ein Kind zu freuen
Und bitter war, was ich dafür gewann.
Ich ward verstrickt in der Gedanken Streit Und wenn sich doch das Herz verstohlen sonnte In einem warmen Strahl zur Weihnachtszeit, So war es nur, weil ich bescheeren konnte.
Dies beste Mittel wider eignes Leid
Hab’ ich erprobt in winterlichen Tagen; Ich ließ die Kinder rathen, forschen, fragen Und nur ein Räthsel mehr war der Bescheid. Oft war der Kopf, oft war das Herz mir schwer
Von Sorgen, die dem Tartarus entstammen,
Und dennoch trug ich wochenlang vorher Fürs kleine Volk den bunten Tand zusammen.
Nun ist auch das verklungen und verweht, Nun ist auch dieses Schattenglück vorüber!
Nur etwas ernster noch bin ich und trüber,
Wenn diesem Fest die Welt entgegengeht. Ich muß ― so will’s ein zwingendes Gebot ―
Das Loos der Aermsten mitleidvoll ergründen, Die ewig ringen mit der fahlen Noth
Und keinen Christbaum ihren Kindern zünden.
Wann wird erlöst von der verhaßten Frohn Das arme Volk, das stumm sich müht auf Erden? Wann wird ein Christbaum ihm errichtet werden, Das jetzt sich quält um einen Hungerlohn?
Wann läßt man sie, die Ausgesperrten, ein?
Wann wird, wenn hell die Weihnachtsglocken hallen, Auf Erden Friede, tiefer Friede sein Und allen Athmenden ein Wohlgefallen?  R.L.
# Weihnachten (Goethe)

Textdaten :
| Autor: | Johann Wolfgang von Goethe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Weihnachten |
| Untertitel: | |
| aus: | Goethe’s Werke. Vollständige Ausgabe letzter Hand. Band 4. S. 88 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1822 |
| Erscheinungsdatum: | 1828 |
| Verlag: | J. G. Cotta’sche Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Siehe auch Weihnachten ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [88]
* 4.
* Weihnachten.
* Bäume leuchtend, Bäume blendend,
* Ueberall das Süße spendend,
* In dem Glanze sich bewegend,
* Alt und junges Herz erregend –
* 5     Solch ein Fest ist uns bescheret,
* Mancher Gaben Schmuck verehret;
* Staunend schaun wir auf und nieder,
* Hin und her und immer wieder.
* Aber, Fürst, wenn Dir’s begegnet
* 10     Und ein Abend so Dich segnet,
* Daß als Lichter, daß als Flammen
* Vor Dir glänzten allzusammen
* Alles was Du ausgerichtet,
* Alle die sich Dir verpflichtet:
* 15     Mit erhöhten Geistesblicken
* Fühltest herrliches Entzücken.