OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Der letzte Wille Kosziusko’s

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der letzte Wille Kosziusko’s |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 52, S. 698 |
| Herausgeber: | Ferdinand Stolle |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1855 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | Testament von Tadeusz Kościuszko, polnischen Generals im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[698] Der letzte Wille Kosziusko’s. Die Entscheidung des obersten Gerichtshofes der Vereinigten Staaten in Sachen der Erben Kosziusko’s gegen die russische Regierung hat den letzten Willen des polnischen Helden an’s Tageslicht gezogen, welchen wir hier unsern Lesern mittheilen:
15. Mai 1798. Ich, Thaddäus Kosziusko, gerade im Begriff, aus den Vereinigten Staaten zu scheiden, erkläre und verlange: daß in dem Falle, wo ich in keinem andern Letztwillen Verfügungen über mein in den Vereinigten Staaten gelegenes Eigenthum treffen sollte, ich meinen Freund Thomas Jefferson beauftrage, für den sämmtlichen Werth desselben Negersclaven nach seiner Wahl anzukaufen und denselben in meinem Namen die Freiheit zu geben, nachdem er ihnen zuvor eine gute Erziehung zum Gewerbewesen u. dergl. hat angedeihen lassen, sie so unterrichtet in den Pflichten ihrer neuen Stellung, daß sie gute Nachbarn, Väter, Mütter, Gatten, Frauen und Bürger werden, und ihnen eingeschärft, als Vertheidiger ihrer Freiheit und ihres Vaterlandes, als nützliche und thätige Glieder der bürgerlichen Gesellschaft zu beharren. Ich ernenne daher auch besagten Thomas Jefferson zum Vollstrecker dieses.Th. Kosziusko.“
# Der letzte Stern

Textdaten :
| Autor: | Else Lasker-Schüler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der letzte Stern |
| Untertitel: | |
| aus: | Gesammelte Gedichte, S. 62-63 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1917 |
| Verlag: | Verlag der Weißen Bücher |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Der letzte Stern (John Hertz und Alice Behrend)
Mein silbernes Blicken rieselt durch die Leere, Nie ahnte ich, daß das Leben hohl sei. Auf meinem leichtesten Strahl Gleite ich wie über Gewebe von Luft
Die Zeit rundauf, kugelab,
Unermüdlicher tanzte nie der Tanz. Schlangenkühl schnellt der Atem der Winde, Wie Säulen aus blassen Ringen sich auf Und zerfallen wieder.
Was soll das klanglose Luftgelüste,
Dieses Schwanken unter mir, Wenn ich über die Lende der Zeit mich drehe. Eine sanfte Farbe ist mein Bewegen Und doch küßte nie das frische Auftagen,
Nicht das jubelnde Blühen eines Morgen mich.
Es naht der siebente Tag – Und noch ist das Ende nicht erschaffen. Tropfen an Tropfen erlöschen Und reiben sich wieder,
In den Tiefen taumeln die Wasser
Und drängen hin und stürzen erdenab. Wilde, schimmernde Rauscharme Schäumen auf und verlieren sich, Und wie alles drängt und sich engt
Ins letzte Bewegen.
Kürzer atmet die Zeit Im Schoß der Zeitlosen. Hohle Lüfte schleichen Und erreichen das Ende nicht
Und ein Punkt wird mein Tanz
In der Blindnis.
# Der letzte Tag im Jahre

Textdaten :
| Autor: | Johann Karl Wilhelm Geisheim |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der letzte Tag im Jahre |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, Zweites Bändchen, S. 239–240 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1839 |
| Verlag: | Josef Max und Komp. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Breslau |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Siehe auch Jahreswechsel ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Der letzte Tag im Jahre.
Der letzte Tag im Jahre Sei nicht mein letztes Glück; Er kehre vor der Bahre Noch oft mir froh zurück.
Sei freundlich, Herr Sylvester;
Laß alte Lust bestehn, Und dich von mir, mein Bester, Recht oft noch wiedersehn.
Hilf oft das Jahr mir schließen,
Nur an Erfahrung alt;
Laß vollends mich genießen Den ird’schen Aufenthalt.
Werth ist wohl doch das Leben Der Bitte, daß es sei,
Und daß bei Ros’ und Reben
Man seiner Bahn sich freu’.
Mag, wer da wolle, klagen Ob Erden-Unbestand; Die Welt mit ihren Plagen
Ist doch ein schönes Land.
Drauf tanzen und stets scherzen
Kann freilich nur das Glück; Doch Lust und Lieb’ im Herzen, Macht gute Tanzmusik.
Man muß nur darauf hören,
Und tanzen, wenn sie tönt, Unbillig nicht begehren, Daß stets der Tanzsaal dröhnt.
O, lehre mich, Sylvester,
Heut an des Jahres Schluß,
Wie fester, immer fester Die Zeit man halten muß.
Das Glück, sich froh zu schicken In Zeit und Lust und Noth,
Froh in die Welt zu blicken,
Und wär’s auch in den Tod.
Mein letzter Tag im Leben, Er komme, wenn er mag; Wer wollte vor ihm beben;
Er komm’ als Freudentag.
# Der letzte Weg

Textdaten :
| Autor: | Hans Bötticher |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der letzte Weg |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 35 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1910 |
| Verlag: | Hans Sachs-Verlag Schmidt-Bertsch & Haist |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München, Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Ringelnatz Gedichte 035.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Der letzte Weg
„Ich gehe ins Wasser,“ sagte sie leis, „Ade! Du hast es gut mit mir gemeint. So weiß ich einen, der um mich weint.
Hab Dank!“
Ich aber sah ihr tiefes Weh Und küßte sie, die arm und krank, Und sagte: „Geh!“
# Die Abgeschiedenen

Textdaten :
| Autor: | Ludwig Uhland |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Abgeschiedenen |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte von Ludwig Uhland, Seite 41 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1815 |
| Verlag: | J. G. Cotta’sche Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | MDZ München = Commons. |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
So hab’ ich endlich dich gerettet Mir aus der Menge wilden Reihn! Du bist in meinen Arm gekettet, Du bist nun mein, nun einzig mein.
Es schlummert Alles diese Stunde,
Nur wir noch leben auf der Welt; Wie in der Wasser stillem Grunde
Der Meergott seine Göttin hält.
Verrauscht ist all das rohe Tosen,
Das deine Worte mir verschlang;
Dein leises, liebevolles Kosen Ist nun mein einz’ger, süßer Klang. Die Erde liegt in Nacht gehüllet, Kein Licht erglänzt auf Flur und Teich;
Nur dieser Lampe Schimmer füllet
Noch unsrer Liebe kleines Reich.
# Die Abreise des Geliebten

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Abreise des Geliebten |
| Untertitel: | |
| aus: | Zerstreute Blätter (Sechste Sammlung) S. 15 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1797 |
| Verlag: | Carl Wilhelm Ettinger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Gotha |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Zerstreute Blätter VI (Herder) 048.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Die Abreise des Geliebten.
Neidende Sonne, die heut, (mich dünkt es) früher den Tag bringt,  Ach, verweil’ in dem Meer, halte die Roße noch an. Zitternd hör’ ich ihr Schnauben, und seh die Botin Aurora,  Wie sie mit mächtiger Hand Nacht und Gestirne verjagt.
Zögr’, o gütiges Licht! Auf deinem Altare zu Delos
Weih’ ich das reineste Lamm, Dir ein Gelübde des Danks. Aber ich fleh umsonst. Die meine Sonne des Lebens  Mir entziehet und lang’ lang’ mir entziehet, sie kommt!
# Die Abschaffung der zweiten Klasse in England

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Abschaffung der zweiten Klasse in England |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 26, S. 447 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1893 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[447] Die Abschaffung der zweiten Klasse in England. Die Entvölkerung der beiden oberen Klassen auf den englischen Eisenbahnen ist zur Thatsache geworden. Schritt für Schritt hat sich diese Revolution vollzogen; der Reisenden I. und II. Klasse wurden es immer weniger, die III. Klasse füllte sich immer mehr. Die englische Ostbahn beförderte z. B. in Prozenten
| | in der | I. | II. | III. | Klasse. |
| 1871 | " 0 " | 9,3 | 23,4 | 67,3 | " |
| 1881 | " 0 " | 4,1 | 9,6 | 86,3 | " |
| 1891 | " 0 " | 2,1 | 7,2 | 90,7 | " |
Um nicht ganze Wagen leer spazieren zu fahren, griff man zu dem einfachsten Mittel: man schaffte die II. Klasse ab. Dasselbe thaten die meisten übrigen Bahnen, die Mittellandbahn, die Bahn Manchester-Sheffield, die Lincolnshirebahn, die Chefhirelinie, die Nordbahn, die Nordbritische, die Caledoniabahn und andere, und nur im Londoner Vorortverkehr sowie im Verkehr mit gewissen Anschlußbahnen machte man der eigenartigen Verhältnisse wegen eine Ausnahme. So wird es voraussichtlich in nicht zu ferner Zeit in England nur noch zwei Wagenklassen geben, die I. Klasse für die ganz Reichen und die III. Klasse für alle, die sich dazu nicht rechnen, ein Verhältniß, das in Nordamerika schon längst besteht. England ist übrigens hier im engeren Sinne – den industriellen Theil von Schottland einbegriffen – zu verstehen. In Irland bilden die Einnahmen aus der Benutzung der II. Klasse nach wie vor einen wesentlichen Theil der Gesamteinnahmen und stellen sich rund um 12% günstiger als bei den englischen Bahnen.
# Der von Buwenburg

* Der von Buwenburg
* [[Bild:|220px]]
* Der von Buwenburc
* * circa 13. Jahrhundert in OFF
* † unbekannt in OFF
* Minnesänger
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 101244592 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke
### Texte

* In dē tal vf dꝛeiet ſich (Codex Manesse, Blatt 359v)
* In dem tal vf dreiet sich (Codex Manesse, Blatt 359v)
* Was iſt dc liehte dc luzet her vúr (Codex Manesse, Blatt 359v)
* Was ist dc liehte dc luzet her vúr (Codex Manesse, Blatt 359v)
* Sange ich húre niht vō gv̊tē wibē (Codex Manesse, Blatt 359v und 360r)
* Sange ich húre niht von gv̊ten wiben (Codex Manesse, Blatt 359v und 360r)
* Solichen wechſel als ich beſcheide (Codex Manesse, Blatt 360r)
* Solichen wechsel als ich bescheide (Codex Manesse, Blatt 360r)
* Swas hv́re von des meijen gabe was ſo ſpehe (Codex Manesse, Blatt 360r)
* Swas hv́re von des meijen gabe was so spehe (Codex Manesse, Blatt 360r)

### Editionen

* Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cpg 848, Bl. 359r bis 360r, Digitalisat UB Heidelberg bis UB Heidelberg

## Sekundärliteratur

* Wilhelm Wilmanns: Buwenburc, von. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 3. Duncker & Humblot, Leipzig 1876, S. 667
# Der von Gliers

* Der von Gliers
* [[Bild:|220px]]
* Wilhelm von Gliers
* * um 1267 in
* † um 1308 in
* Minnesänger
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 100489605 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke
### Texte

* Jch klage mich vil leide (Codex Manesse, Blatt 67r und 67v)
* Ich klage mich vil leide (Codex Manesse, Blatt 67r und 67v)
* Si ṕſent alle ſvnder ſtrit (Codex Manesse, Blatt 67v und 68r)
* Si prisent alle svnder strit (Codex Manesse, Blatt 67v und 68r)
* Kvnde ich mit fůge minē mv̊t (Codex Manesse, Blatt 68r und 68v)
* Kvnde ich mit fůge minen mv̊t (Codex Manesse, Blatt 68r und 68v)

### Editionen

* Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cpg 848, Bl. 66v bis 68v, Digitalisat UB Heidelberg bis UB Heidelberg

## Sekundärliteratur

* Wilhelm Wilmanns: Gliers, der von. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 9. Duncker & Humblot, Leipzig 1879, S. 236 f.
# Der vil selderichen

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Singenberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der vil selderichen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 152v und UB Heidelberg 153r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. und 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Der vil ſelderichē in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[152v]
Der vil selderichen· wil ich dienen vf ir seleclichen trost· was kan sich gelichen· dem den froͤide hat vs senden sorgen hat erlost· der nie not nah hererzeklicher liebe erleit· der kan ǒch niht wissen wc gelúke wunneklicher wunne git zů werdekeit·
Sit der gv̊ten gvͤte· sich so gvͤtet vnd meret alle tage· so mv̊s min gemvͤte· sin gehoͤhet vf den trost dc ich beiage· lieblich lieb nach leide also dc si mir gebe· minneclih ir grůs we wie froͤlich danne al min langes truren wider lebe·
Swer an gv̊ten wiben· hohen mv̊t nah herzeliebe niht vinden kan· der mv̊s wol beliben· vngefroͤit von werden vrowen als ein man· der sich aller wunne wol verkvnnen mv̊s· wc tůt in der werlte rehten mannen alse wol so minneklicher wibes grůs·
We wer sol mich gruͤzen· sit der werden grv̊s so volle selde git· da wil ich der svͤzen· vmbe dienen wand an ir min froͤide lit· so gedinge ich dc si mir genade tůt· ich wil es niht dingen ich wil wissen dc si mir mit liebe lonet si ist so gv̊t·
Kvnde ich so gesingen· dc doch vnder sehsen [153r] zwene duhte gůt· so wolde ich mich twingen· moͤht es anders niht gesin vf hohen mv̊t· sol ich niht ersingen wan der lúten has· so gezimt der gůten wol an selden vnd an eren dc si mir ersetze dc·
# Der vogel ſvͤzeſ ſchallē

Textdaten :
| Autor: | Rubin |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der vogel ſvͤzeſ ſchallē |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 173r und UB Heidelberg 173v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | ca. 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Der vogel svͤzes schallen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[173r]
Der vogel ſvͤzeſ ſchallē· hat mich húgēde bꝛaht· dc mī varndeſ leit eī teil geringet iſt· dc mv̊ſ mir wol gevallē· dc ſis habent gedaht· ſo wol dir lieb̾ ſvm̾ dc dv komē biſt· het ich da bi eines wibeſ hvlde· owe wc wolt ich dāne me· dc wer alleſ mineſ liebeſ vb̾gulde· ich en han niht volleklicher froͤiden ê·
[173v] Ich bin noch iend̾ ſeltē· vō ir froͤidē vꝛo· wā ſo vꝛo dc ich ir vil geſvngē han· deſ ê ſol ſi niht engeltē· ich tůn alſo· ich diene ir iemer vf dē mīneklichē wan· dc dú froͤide núwe froͤide bꝛinge· mir ſo iſt mir wol geſchehē· vn̄ mir ander wolgetanē wol gelinge· ſo mv̊s ich gelúkeſ minē lebēne iehē·
Ich han noh dē gedingē· dc ſi troͤſte mich· alſo dc min̾ ſendē ſoꝛgē wirdet rat· dc ſi vō minē ſingē· noh bedenke ſich· dc ir alſe núwez in ir oꝛē gat· vō ir ſvͤzem mīneklichē libe· hoͤꝛet mīneklich̾ ſang· g̾ne ſvnge ich wol gemv̊tē wibē· ie doh mvͤt mich lang̾ dieneſt ane danc·
Das mā d̾ wibe ſchoͤne· mit ganzer wirde lobe· dc mīne ich da bi ir tvgēde v̾re bc· ir tugēt ich iem̾ kroͤne· allē ſchoͤnē obe· dc belibet vō dē gv̊ten ane has· vꝛowe ir ſit ſchoͤne vn̄ mīnekliche· ſwie dú tvgende hoher ſte· dc lat ane haſ ir ſit doh beider riche· ir habt ſchoͤne vil vn̄ da bi tugende me·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: d̾.
* ↑ Vorlage: núwer.
# Der vil ſelderichē

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Singenberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der vil ſelderichē |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 152v und UB Heidelberg 153r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. und 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Der vil selderichen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[152v]
Der vil ſelderichē· wil ich dienē vf ir ſeleclichē troſt· was kan ſich gelichē· dē den froͤide hat vs ſendē ſoꝛgē hat erloſt· d̾ nie not nah h̾erzeklich̾ liebe erleit· d̾ kan ǒch niht wiſſen wc gelúke wūneklich̾ wūne git zů w̾dekeit·
Sit d̾ gv̊tē gvͤte· ſich ſo gvͤtet vn̄ meret alle tage· ſo mv̊s min gemvͤte· ſin gehoͤhet vf den troſt dc ich beiage· lieblich lieb nach leide alſo dc ſi mir gebe· mīneclih ir grůs we wie froͤlich dāne al mī langeſ trurē wid̾ lebe·
Swer an gv̊tē wibē· hohē mv̊t nah h̾zeliebe niht vīden kā· d̾ mv̊s wol belibē· vngefroͤit vō w̾dē vrowē als eī man· d̾ ſich aller wūne wol v̾kvnnē mv̊ſ· wc tůt in d̾ w̾lte rehtē mānē alſe wol ſo mīneklich̾ wibeſ grůs·
We wer ſol mich gruͤzē· ſit d̾ werdē grv̊ſ ſo volle ſelde git· da wil ich d̾ ſvͤzen· vmbe dienē wād an ir mī froͤide lit· ſo gedinge ich dc ſi mir genade tůt· ich wil es niht dingē ich wil wiſſē dc ſi mir mit liebe lonet ſi iſt ſo gv̊t·
Kvnde ich ſo geſīgen· dc doch vnd̾ ſehſē [153r] zwene duhte gůt· ſo wolde ich mich twingen· moͤht es anders niht geſin vf hohē mv̊t· ſol ich niht erſingē wan d̾ lútē has· ſo gezimt d̾ gůtē wol an ſeldē vn̄ an eren dc ſi mir erſetze dc·