OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rittergüter und Schlösser im Königreiche Sachsen: Mosel

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mosel |
| Untertitel: | |
| aus: | Erzgebirgischer Kreis, in: Album der Rittergüter und Schlösser im Königreiche Sachsen. Band 4, Seite 219 |
| Herausgeber: | Gustav Adolf Poenicke |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | [1856] |
| Verlag: | Expedition des Ritterschaftlichen Album-Vereins |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Commons = SLUB Dresden |
| Kurzbeschreibung: | |
| {{{SONSTIGES}}} ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
liegt am Fusse des Erzgebirges 1½ Stunde von Glauchau und 1½ Stunde von Zwickau entfernt an der Mulde und entlehnt seinen Namen von Eingewanderten am Rhein, den Herren von der Mosel.
Obermosel war früher im Besitz der Herren von der Mosel, gegenwärtig gehört es Herrn Stengel. Obermosel 1. Sechstel Antheil besass früher Herr Hauptmann von Bünau, gegenwärtig Herr Franz Julius Gräser.
Mittelmosel gehörte früher Herrn Gottlob Richter, jetzt Ferdinand Petermann, und Niedermosel früher Herrn August Richter des obigen Herrn Bruder, jetzt Herrn Franz Käferstein.
Obermosel hat die Collatur über des Pfarramt zu Mosel, so wie über das Schulamt zu Mosel.
Mosel bildet nur eine Gemeinde und hat exc. der 4 Rittergüter, der Pfarre und Gute 30 Bauern, 9 Gärtner, 90 Häusler und 700 Einwohner.
Der sogenannte Kreuzberg bietet einen imposanten Anblick in das höhere Gebirge, von woaus der Auersberg, überhaupt die gesammte Gebirgskette von Eibenstock bis Annaberg überschaut werden kann.
Der Pfarrweg gewährt den Anblick der weitern Gegend des Muldenthals nach Glauchau und Waldenburg.
Zu dem Kirchenverbande gehören Helmsdorf und Oberrothenbach. Ersteres mit 13 Bauern, 9 Gärtner, 10 Häuslern, letzteres mit 19 Bauern, 4 Gärtner und 15 Häuslern. Beide Oerter sind von der Kirche ½ Stunde entfernt.
# Rittergüter und Schlösser im Königreiche Sachsen: Mittelmosel

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mittelmosel |
| Untertitel: | |
| aus: | Erzgebirgischer Kreis, in: Album der Rittergüter und Schlösser im Königreiche Sachsen. Band 4, Seite 215 |
| Herausgeber: | Gustav Adolf Poenicke |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | [1856] |
| Verlag: | Expedition des Ritterschaftlichen Album-Vereins |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Commons = SLUB Dresden |
| Kurzbeschreibung: | |
| {{{SONSTIGES}}} ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
1½ Stunde von Glauchau und 1½ Stunde von Zwickau entfernt an der Mulde gelegen, in alten Urkunden Muselle genannt, ist wendischen Ursprungs und bedeutet soviel wie „Grenzort“.
Das alte Adelsgeschlecht der Herren von der Mosel, dessen eigentliches Stammgut der sogenannte niedere Hof war, dürfte wohl vom Orte und nicht umgekehrt dieser von jenen den Namen haben.
Bis zum Jahre 1553 scheinen nur 3 Höfe vorhanden gewesen zu sein, nämlich 2 Mosel’sche und 1 Trützschler’scher, jetzt sind deren 4.
Mittelmosel kam von der Familie von Mosel an Herrn Gottlob Richter, und dann an Herrn Ferdinand Petermann.
Zu dem Rittergute Mittelmosel gehören die Schönburgischen Afterlehnstücke zu Oberschindmaas, Jüdenhain und Rothenbach.
Mittelmosel ist dadurch noch vergrössert worden, und deshalb kein unbedeutendes Gut, weil es ein früher fünftes existirendes Rittergut an sich gekauft und mit dem Hauptgute vereinigt hat.
Das Uebrige, was hier über die Geschichte des Ortes zu sagen wäre, wird bei der Beschreibung von Obermosel erwähnt, weshalb wir darauf verwiesen haben wollen.
# Rückfall der Krankheit

Textdaten :
| Autor: | Auguste Pattberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Rückfall der Krankheit |
| Untertitel: | |
| aus: | Frau Auguste Pattberg geb. von Kettner. In: Neue Heidelberger Jahrbücher, Band 6, Seite 116 |
| Herausgeber: | Reinhold Steig |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1896 |
| Verlag: | Koester |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Heidelberg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Internet Archive, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Soll ich dann sterben, Bin noch so jung? Wenn das mein Vatter wüst, Dass ich schon sterben müsst,
Er thät sich kränken
Bis in den Tod. Wenn es die Mutter wüst, Wenn es die Schwester wüst, Thäten sich härmen
Bis in den Tod.
Wenn es mein Mädel wüst, Dass ich schon sterben müst, Sie thät sich kränken Mit mir ins Grab.
# Rückkehr (Dehmel)

Textdaten :
| Autor: | Richard Dehmel |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Rückkehr |
| Untertitel: | |
| aus: | Aber die Liebe |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1893 |
| Verlag: | Dr. E. Albert & Co. Separat-Conto |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans dieser Ausgabe auf Commons S. 164–165 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[164]
 Rückkehr.
Ich seh in deine Augen wieder, so friedetief, so tief und bang; da schweigen all die falschen Lieder, die wild in mir mein Unhold sang.
Du darfst den trüben Wahnsinn wissen,
der gräßlich lacht in mir und schreit, daß ich vom Mutterleib gerissen zu graunvoll freudelosem Streit,
daß mich Natur mit allen Trieben
im Schooß der Wonne schon verdammt,
daß Die verflucht sind, die mich lieben, daß Meine Glut nur Unheil flammt.
Du, Du, die Eine, hast ergründet mein innerst Sündenangesicht,
hast mich entsühnt, zu Glut entzündet
in mir der Reinheit schwaches Licht!
Von Deinen heil’gen Seelenblicken glänzt meiner Sinne dumpfe Flur, mir löst ein menschliches Entzücken
die rohen Ketten der Natur!
[165] In Thränen stirbt mein irres Bangen, ob ich berufen sei zum Glück; sieh mein verröchelndes Verlangen, die Klarheit gabst du mir zurück!
# Rückkehr der Muse

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Hertz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Rückkehr der Muse |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 5 f. |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1859 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Erscheinst Du wieder, Lust der vergangnen Zeit? Mit süßem Wohllaut schwellend des Dichters Brust,  Dem schon des Lebens trübe Woge  Launisch den blühenden Kranz entrissen,
Mit dem in stiller Nacht oft Polyhymnia Den Liebling schmückte, wenn in sein Saitenspiel  Ein lesbisch Klaglied säuselnd hauchte  Oder ein rauschender Sang von Theben.
Du nahst mir wieder, Göttin, vom Glanzgewölk, Vom warmen Odem himmlischer Kraft umweht!  Du lächelst Muth in meine Seele,  Zwingst an das Herz mir die Harfe wieder.
Vom hohen Fenster schau’ ich hinaus in’s Land. Auf Schneegefilden trauert des Mondes Licht,  Und einsam steht der Wald, es wehen  Thauende Winde so leis herüber.
[6]
Verzage nicht, Du sehnendes, armes Herz! Noch wölbt sich droben dunkel, doch unbewölkt,  Des Himmels Pracht, und sieh, es heben  Siegend ihr Antlitz die ew’gen Sterne.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: Singend (Druckfehler, s. Seite 261)
# Rückkehr in die Zeit (Kraus)

Textdaten :
| Autor: | Karl Kraus |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Rückkehr in die Zeit |
| Untertitel: | |
| aus: | Ausgewählte Gedichte, S. 73–74 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1920 |
| Verlag: | Verlag der Schriften von Karl Kraus (Kurt Wolff) |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [73]
* Rückkehr in die Zeit
* Mein Zeiger ist zurückgewendet,
* nie ist Gewesnes mir vollendet
* und anders steh’ ich in der Zeit.
* [74] In welche Zukunft ich auch schweife
* 5und was ich immer erst ergreife,
* es wird mir zur Vergangenheit.
* Und allem, was an Schmach und Schöne
* als Bilder ich bewahr’ und Töne,
* dem bin ich ewig untertan.
* 10Ich sitze bei der Schicksalsspinne
* und was sie immer mir beginne,
* ich seh’ es mir von außen an.
* Bin meines Werdegangs Behälter
* und schaue alle Jüngern älter
* 15und fühle in den Tod mich jung.
* Und ich entwirre das Gewebe
* und was ich immer noch erlebe,
* erleb’ ich als Erinnerung.
* Ich bin mein treuester Begleiter
* 20und lebe das Gelebte weiter,
* und Neues kann mir nicht geschehn.
* Von einem Urbild war gesegnet,
* was mir zum erstenmal begegnet,
* und ist mir wie ein Wiedersehn.
* 25Bei einem nie gehörten Klange
* wird mir nach meiner Vorzeit bange,
* wird Niegesehnes nahe sein.
* Und wenn ich einmal auf der Bahre
* in unbekannte Länder fahre,
* 30dann tret’ ich in das Leben ein.
# Rückkehr

Den Titel Rückkehr tragen folgende Werke:
* Das Gedicht Rückkehr von Richard Dehmel, 1893
* Das Essay Rückkehr von Carl von Ossietzky, 1932
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# Rückkehr nach Schwarzburg

Textdaten :
| Autor: | Johann Diederich Gries |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Rückkehr nach Schwarzburg |
| Untertitel: | |
| aus: | Musen-Almanach für das Jahr 1800, S. 233–236 |
| Herausgeber: | Friedrich Schiller |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1800 |
| Verlag: | J. G. Cotta |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | HAAB Weimar und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Wo bin ich? Welche magische Gewalt Zieht mich zurück in die geweihten Kreise? In deinen Schooß, du stiller Aufenthalt, Führt mich aufs neu die rasche Lebensreise.
Ich grüße dich mit froh erstauntem Blick,
Wie einen Freund nach langer Jahre Trennen, Und rufe mir dein altes Bild zurück, Und freue mich, noch ganz dich zu erkennen.
Noch hebt so kühn der Fels sein Haupt empor,
Noch schweigt so ernst der Tannen düstrer Schatten,
Noch drängt so wild der Waldstrom sich hervor Und schlingt sich rauschend um die grünen Matten.
Komm, Freund, tritt mit mir in das Hüttchen ein, Laß uns des kurzen Augenblicks genießen;
Geuß auf die Schwelle diesen heil’gen Wein:
Der Freundschaft soll das erste Opfer fließen!
Minuten schweben zwischen Wieg’ und Grab, Zwey Augenblicke nur sind unser eigen; Komm, muthig wirf die bangen Sorgen ab,
Und hier laß jeden Lebenszweifel schweigen.
Hier naht sich feindlich störend kein Geschick, Es ließ uns frey an der geweihten Schwelle; Der Jugend heitrer Friede kehrt zurück, Ein Lethe rauscht des Baches muntre Welle.
Der frommen Götter stilles Heiligthum,
Wagt der Erinnen keine zu betreten; Froh, wie die Sel’gen in Elysium, Durchwandeln wir die alten Weihestäten.
Wohl uns! Noch konnte nicht den raschen Muth
Des ernsten Lebens enge Fessel lähmen.
Ich fühle neue heil’ge Lebensglut Mit leichtem Schlag durch alle Pulse strömen.
Die Zukunft sieht mein Aug’ in Heiterkeit; Hinab denn in die Fluten ohne Zagen!
Noch fühl’ ich Kraft, wie es ein Gott gebeut,
Des Lebens Schmerz, des Lebens Lust zu tragen.
Ach! wie so manche Lust, so mancher Schmerz Ist wunderbar durch diese Brust gezogen!
Unendlich wechselnd schlägt ein Menschenherz,
Uns heben, stürzen bald des Schicksals Wogen.
Nur du, du bleibest wie du bist, Natur! Siehst wandellos der Menschen wandelnd Treiben; Und Dauer giebt uns auch dies eine nur: In all dem Wechsel dir getreu zu bleiben.
# Swas ich nv ſinge

Textdaten :
| Autor: | Der von Johansdorf |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swas ich nv ſinge |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 180r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Swas ich nv singe mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[180r]
Swas ich nv ſinge· dc iſt alles vmbe niht mir weis ſin nieman danc· es wiget alles ringe· dar ich han gedientet da iſt min lon kranc· es iſt húre an genaden vnneher danne vert· vn̄ wirt aber ein iar vil lihte kleines lones wert·
Wie der eines tete· des frage ich ob es mit fůge mvge geſchehen· weres niht vnſtete· der zwein wibē wolte ſich fúr eigen geben· beidú tǒgenliche ſpꝛechēt h̾re wurre es iht· wan ſols dem man erlǒbē vn̄ den frowen niht·
# Swas wibes ere ie wol gezam (Mit aufgelösten Abbreviaturen)

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Singenberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swas wibes ere ie wol gezam |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 154r und UB Heidelberg 154v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. und 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Swas wibes ere ie wol gezam mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[154r]
Swas wibes ere ie wol gezam· dar vf ſo ſtv̊nt ie min mv̊t· dc ich dc merte· ſo vil mā dāne mich v̾nam· ſo wc mī woꝛt da bi da mā ſi erte· doch bin ich deſ noch ân ir lon vil nach geſcheidē· wā alſe [154v] vil als ichs erwarb mit eidē· dc ſolde eht ſin· wc vmbe dc die wile ich lebe ſo hant ſi doch dē dieneſt min·
Wan ſol in dienē vmbe das· dc niht ſo gv̊tes lebt alſam die gv̊ten· vn̄ dvrh die gv̊ten ſol mā bc· die and̾n erē dāne ſis doch mv̊tē· ich weis die einē dc des niemā doꝛft erdꝛieſſen· es ſoldē hund̾t tvſent wol genieſſē· d̾ ſelekeit· die got nah vlîze an ſi nah allē wūſche hat geleit·
Ich bin d̾ gv̊tē vnd̾tan· vn̄ allē gv̊tē wibē dur ir ere· ſol mich dc and̾s niht v̾van· wā dc dv́ gv̊te twinge mich ſo ſere· d̾ gv̊tē guͤte wende mir den kvmb̾ den ich dulde· ſo wirt mir ſchier ir has alſam ir hulde· dc wēde enzit· eſt als eī ſlag in einen ſo es niht v̾vat· ſwas man mir git·
# Swelch frowe sendet ir lieben man

Textdaten :
| Autor: | Hartmann von Aue |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swelch frowe sendet ir lieben man |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 185v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Swelch frowe ſendet ir lieben man in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[185v]
Swelch frowe sendet ir lieben man· mit rehten mv̊te vf dise vart· div kǒfet halben lon daran· ob si mch heime also bewart· dc si verdienet kv́schú wort· si bette fúR si beidú hie· so vert er fúr si beidú dort·
# Swelh lebē ein gv̊t ende hat

Textdaten :
| Autor: | Der Kanzler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swelh lebē ein gv̊t ende hat |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 427r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Swelh leben ein gv̊t ende hat mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[427r]
Swelh lebē ein gv̊t ende hat· dc mv̊t vō ſchuldē heiſſen gůt· wie krank ſin mittel ſi geweſen· wie ſwach ſin vrhab ſi· ſwa mittel gůt voꝛ ende ſtat· mit im voꝛ arger tat behůt· ich hoͤꝛe die wiſen meiſt̾ leſen· da ſte dc beſſer bi· ſwa mā mv̊s arges ende ſpehen· gv̊t vrhab vn̄ gv̊t mittel des engildet· ſwc gv̊tes bi den iſt beſchehē· mit argē ende man ſi beide ſchildet· mag gv̊t vrhab gv̊t mittel han· iſt nach den zwein ein ende gv̊t vn̄ veſte· dc ſol wol vmbeſchulten ſtan· es iſt hie gv̊t vn̄ heiſſet doꝛt das beſte·
# Swem von liebe frv́ntlich meinen si beschehen

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Teschler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swem von liebe frv́ntlich meinen si beschehen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 282r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Swem von liebe frv́ntlich meinen ſi beſchehē in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[282r]
Swem von liebe frv́ntlich meinen si beschehen· der froͤwe sich so lieb geschehener sachen· mir ist des zesinne vnd· wil sin iemer iehen· es mv́ge vil froͤide an recht gemv̊ten man wol machen· swer von liebe ie soͤlher wunne teil gewan· vnd er das mit zv́chten tǒgen tragen kan· secht der dvnket mich zer welt ein selig man· vnd sol im wol von schulden alles truren swachen·
Hette ich sender man ie soͤlhes liebes icht von eines herzen lieben wibes gvͤte enpfangen· so hette ich bescheidenlicher froͤiden pflicht· ǒwe nv mv̊s mich maniger schoͤnen zit erlangen· sit das ein wib ze liebe mir er kôs| das ich noch von ir sten alles liebes blôs· we· wer koͤnde mir an froͤiden sin genos· ob mir von herzeliebe icht liebes were ergangen
Selig wib ich bin noch gar der selden arn· das mir von dir ie wurde ein kleines vngemvͤte· des la mir vil sendem manne wider varn· lieblicher dingen etteswas von diner gvͤte· sich so wirde ich aller froͤide wol gemeit· vnd in hohem mv̊te wuͤtend âne leit· vnd ie doch mit fv̊ge inder bescheidenheit· so das ich diner eren niemer missen huͤte·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: Helig.