# Romanzen vom Rosenkranz/Romanze XVII: Totenmesse – Meliore und Rosablanka beichten

| « Romanze XVI: Kosme krank – Pietros Garten brennt | Clemens Brentano Romanzen vom Rosenkranz | Romanze XVIII: Biondetta ersticht sich » |
| fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). |||
Totenmesse – Meliore und Rosablanka beichten
Stille herrschet in den Straßen, Und es rauscht ein Morgenwehn Durch der Gärten Lustterrassen, Wo die Blumen träumend stehn.
Eine Perle, eine Träne
Legt es jeder in das Herz, Und sie wenden also schöne Ihre Kelche sonnenwärts.
Und es wehen ihre Düfte
Durch die schlummerstille Stadt,
Durch die kühlen, regen Lüfte Weht ein einsam Blütenblatt.
Und ein Vöglein aus der Linde Flieget und das Blättlein fing,
Glaubt es spielend in dem Winde
Einen bunten Schmetterling.
Läßt betrogen dann es fallen In des Springbrunns Marmorrand, Und er spielt mit süßem Lallen
Mit dem süßen Frühlingstand.
Und der Vogel ohne Sorgen Stürzet aus dem Bann der Nacht,
In den goldnen, lieben Morgen, Der auf Turmesspitzen lacht.
Sonn und Vogel golden lachet
Auf dem Kreuz, das himmlisch thront, Und es sinket überwachet In das Licht der blasse Mond.
Durch den grauen Morgen dringet
Der prophetsche Hahnenschrei,
Und die Schwalbe dichtend singet Ihres Traumes Phantasei.
Sieh, in einem frommen Blitze Fängt das Kreuz den Sonnenschein,
Senkt ihn von des Turmes Spitze
In die stillen Straßen ein.
Und der Bettler, der geschlafen Vor des Palasts Säulenkranz, Hebt sich, da ihn Strahlen trafen,
Still und dreht den Rosenkranz.
Und es gehet Rosablanke Durch das römsche Tor herein, Eine Kerze trägt die Schlanke Und ein Kännlein Opferwein.
Als sie an des Altars Stufen
Vor Biondettens Wohnung steht, Will die Tänzerin sie rufen, Daß sie mit zur Kirche geht.
Aber wie ward sie betroffen!
An dem kleinen, stillen Haus
Steht die Türe nächtlich offen: Ging so früh die Jungfrau aus?
Nein, dann hätte sie geschlossen Ehrbar hinter sich das Tor.
Und nun steigt sie unverdrossen
Zu der Kammer leis empor.
Und sie findet ganz zerrücket Dieser Stube Ebenmaß, An der Erde lag zerstücket
Manche Urne, manches Glas.
Blumen, Federn bunt zerstreuet Und Gewänder hie und da, Das, was gestern sie erfreuet, Heute sie mit Schrecken sah.
Die zerrissnen Perlenschnüre
Säten eine Tränensaat Zu des Schlafgemaches Türe, Der sich Rosablanka naht.
Und sie pochet: doch die Kammer
Schweiget, und sie geht hinein.
Ach! Da tritt in tiefern Jammer Noch die bange Jungfrau ein.
Weh, das Bettlein blutbeflecket, Und zerstört das Saitenspiel!
Rosablanka tief erschrecket
Auf die Kniee niederfiel.
Zu dem kleinen Nonnenbilde Rief sie unter Tränen aus: „O, du Antlitz, ernst und milde,
Blut und Tod befleckt dies Haus!“
Und mit Angst und mit Entzücken Fühlte sie, wie wundervoll
Aus des Bildes stillen Blicken Eine helle Träne quoll.
Und so ganz von Angst durchdrungen
Weilt sie in dem bösen Haus, Streckt die Hände schmerzgerungen Zu dem Morgenlichte aus.
Wie verspätete Gespenster
Gaben hundert Kerzen Schein,
Tiefgebrannt, und durch die Fenster Sah erschreckt der Tag herein,
Den die Nachtigallen grüßen Auf des Fensters Gartenbeet,
Wo ihr Bauer unter süßen
Blumen eingezäunet steht.
Rosablanka geht zum Bauer, Läßt die Sängerinnen frei: „Flieht und sucht, wo eurer Trauer,
Meiner Trauer Heldin sei!
Schwinget euch zu ihrer Leiche, Rufet ihren Mörder aus, Daß die Rache den erreiche, Der befleckt dies heilge Haus!“
Und die kleinen Vögel lenken
Zu dem Lichte erst den Flug, Werden aber bald sich schwenken Nach des Herzens innrem Zug,
Wie das Schiff vom Lande rauschet
Freudig erst ins Element
Und die freie Lust dann tauschet Mit des Schiffers Ziel und End.
Doch nun kömmt der kleine Knabe, Dem sie gestern am Altar
Teilte ihre Honigwabe,
Sprach mit seiner Stimme klar:
„Rosablanka, nicht vergesse Über dieses Hauses Schmerz Deiner Mutter Totenmesse,
Trage ins Gebet dein Herz!
Größre Trauer zu bestehen Stehet deiner Seele vor, Durch die Dornen mußt du gehen Zu des Himmels Rosenflor!
Es verließ die kleine Zelle
Schon der treue Gottesmann, Kerzenhell ist die Kapelle Und der Glockenruf getan.
Zünde deine Schlangenfackel
An der ewgen Lampe Licht,
Sie sei vor dem Tabernakel Des Erlösers aufgericht!“
Rosablanka spricht: „O sage Mir, du blondes Wunderkind,
Ob ich die, um die ich klage,
Je im Leben wiederfind?“
Und er sprach: „Die Seele stehet Wieder licht in Gottes Hand, Nur der Leib, der irdisch gehet,
Ist dem Dunkel zugewandt!“
Und nun wendet er sich stille, Und die Jungfrau folget nach.
„Es geschehe Gottes Wille!“ Sie ergeben vor sich sprach.
Und er führt sie zu Sankt Claren
Durch den Klostergarten ein, Wo sich tausend Blumen paaren In des neuen Tages Schein.
Vor des Kirchleins Marmorschwelle
Sproßt der schönste Rosenstrauch
Und erfüllet die Kapelle Mit der süßen Düfte Hauch.
Wunderbar ist er gewunden Und geranket tausendfach,
Einer Schlange gleicht er unten
Und umzieht das ganze Dach.
Wo er aus der Erde dringet, Ist er dürr und ungestalt, Wo er höher an sich schwinget,
Grünt und sproßt er mit Gewalt.
Links wohl alle Rosen trauern, Rechts sie freundlich lachend glühn, Und es stehn des Kirchleins Mauern Wie in Mond- und Sonnenschein.
Doch drei Sprossen sendet oben
Frisch der recht und linke Zweig; Alle sechse dicht verwoben Blühen freudig alle gleich.
Durch das Kuppelfenster schauen
Still sechs Rosen zum Altar,
Ihre Tränen nieder tauen Auf Mariens Schleier klar.
Aber von den sechsen schimmert Eine rot und eine weiß,
Und die dritte golden flimmert
Aus dem wunderbaren Gleiß.
Rosa mystica Maria Heißt der heilge Rosenbund; Virgo dulcis, clemens, pia
Grüßet sie des Volkes Mund.
Als die Jungfrau fromm sich neiget Und zum Weihbrunn führt die Hand, Wunderbar ein Anblick steiget Auf an seinem Marmorrand.
Vor ihr stehn zwei geistge Nonnen,
Blicken zu ihr ernst und mild, Reichen ihr den heilgen Bronnen; Eine glich wohl jenem Bild.
Jene, die da stand zur Linken,
Wo die Rosen traurig sind,
Ließ voll Schmerz die Augen sinken, Wie die Mutter auf das Kind.
Als die Magd von ihren Händen Das geweihte Naß empfing,
Suchte sie ihr zu entwenden
Von der Hand Biondettens Ring.
Als die Jungfrau dies empfindet, Schloß sie schreckhaft ihre Hand, Und das Nonnenpaar verschwindet
Seufzend an des Brunnens Rand.
Aber in der Seele stehet Ewig nun dies Antlitz fest,
Wo sie ruhet, wo sie gehet, Dieses Bild sie nie verläßt.
Doch nun steckt sie Kosmes Kerze
An der ewgen Lampe Glut, Will sie dann mit frommem Schmerze Pflanzen, wo die Mutter ruht.
Doch sie findet aufgedecket
Der geliebten Toten Gruft,
Und: „O Jungfrau, nicht erschrecke!“ Eine Stimme zu ihr ruft.
Und es tritt der blonde Knabe, Der sie bis hierher geführt,
Lächelnd aus dem offnen Grabe
Zu ihr, die sein Anblick rührt.
Denn es war, als stieg das Leben Aus dem schweren, tiefen Tod; Also wird ein Engel schweben
In dem letzten Abendrot.
Und er wird der Sonne winken, Die dann sinket nimmermehr, Und die Erde wird ertrinken In des ewgen Lichtes Meer.
Alle Schatten werden leuchten,
Alles Dunkel wird erglühn, Und die Welten werden beichten Vor dem Lichte auf den Knien.
Und der Knabe sprach: „Geschauet
Hab ich Rosarosens Gruft,
Wo sie heut wird Gott vertrauet, Bis der Herr uns alle ruft.
Rosatristis, die begraben Hier mit Rosaläta steht,
Sie wird heut Gesellschaft haben,
Blumen, die sie ausgesät.
Schön ist diese Gruft geweitet, Für sechs Särge ist noch Raum, Daß die Wurzel sicher breitet,
Wie den Zweig, der Rosenbaum.
Vor der offnen Gruft nicht bange, Stell vor deines Stammes Haus Hell die Fackel; eine Schlange, Spricht sie wohl die Sünde aus.
Bete! Ich muß von dir scheiden,
Denn ich führ das Kinderchor, Um die Leiche zu begleiten, Hier zu ihres Tempels Tor!“
Nun verließ er die Kapelle.
Zum Altar Benone zieht,
Ihm zu dienen auf der Schwelle Meliore betend kniet.
Als die Jungfrau ihn erblicket, Von der Wunde siech und bleich,
Fühlet sie das Herz erquicket
Und zerdrücket allzugleich.
Denn er gleicht in allen Mienen Jenem, dem sie Rosen gab, Als die Schlange ist erschienen
In dem Garten bei dem Grab.
Mit dem bei des Altars Schwelle Morgens sie die Kränze wand,
Der den Ring bei der Kapelle Reißen wollte von der Hand;
Den sie eng mit sich verbunden
Dann in heimlichem Gesicht, Das sie tief verschweigt, gefunden; Beten, ach! vermag sie nicht.
Neben ihr das Licht als Schlange
Und die offne Totengruft,
Und der Mann, macht ihr so bange, Und der tausend Rosen Duft.
Was sie nimmer hat gefühlet, Woget durch die keusche Brust,
In dem Herzen brennt und kühlet
Ihr ein Leid und eine Lust.
Immer muß sie nach ihm sehen, Ob er nicht sein Antlitz kehrt, Und vor Scham möcht sie vergehen,
Wenn er ihren Wunsch gewährt.
Und in züchtig bangen Schmerzen Werden tausend Wünsche frei; Ach, sie wünscht, verwirrt im Herzen, Daß er eine Jungfrau sei.
Und sie möchte mit ihm gehen
In vertrauter Liebeswahl, Möchte mit ihm niedersehen Von dem Berge in das Tal.
Würde er wohl träumend schweigen,
Wenn ein Abendvogel singt?
Würde er die Hand mir reichen, Wenn die Sonne untersinkt?
Ach, ich würde ihn verstehen, Wüßte stets, was er gedacht,
Würde seine Blicke sehen,
Deckt ihn gleich die stumme Nacht.
Und wenn ewig untersänke Mir das süße Tageslicht, Er, den ich so herzlich denke,
Er versänke mir doch nicht.
Ja, er müßte mich erhalten Mit der treuen, starken Hand, Wollte sich die Erde spalten, An des Abgrunds steiler Wand.
Halte, halte, ach ich gleite!
Doch der starre Felsenschlund Blühet mir an deiner Seite Wie ein duftger Wiesengrund.
Mondvoll sind die Finsternisse,
Eine Rose ist mein Mund,
Deine Worte werden Küsse In dem zauberischen Bund!
Also trieb vor ihrer Sonne Sich der Träume Wolkenflug,
Und in wunderbarer Wonne
Ihre Seele Wogen schlug.
Aber von der Schlangenkerze Traf ein Funken ihre Hand, In des Brandes scharfem Schmerze
Sie die Sinne wiederfand.
Bei der Gruft erschien die Kerze, Gleich der Schlange jener Gruft,
Die heut früh zu ihrem Herzen Zückte aus dem Rosenduft.
Und Meliore glich dem Manne,
Der so ernstlich warnt und sprach, Doch mit seines Blickes Banne Jetzt ihr krankes Herz zerbrach.
Sieh, da küßt die volle Sonne
Jetzt Mariens Altarbild,
Und es deckt mit Glanzeswonne Nochmals sie der Jungfrau Schild.
Und mit kindlicher Gebärde Senkt die Magd ihr Lockenhaupt,
Spricht: „Die Schlange tritt zur Erde,
Die dir deine Rosen raubt!“
Und in Tränen ganz zerschwimmend, Fühlet sie die Gnade mild, Dennoch in den Tränen glimmend
Sieht sie nur des Jünglings Bild.
Und ihr Herz, sie anzuklagen, Ewig: „mea culpa!“ spricht, Und sie braucht nicht dran zu schlagen, Weil es schon in Ängsten bricht.
Wie sie auch die Blicke wendet,
Ihn, und immer ihn, sie sieht, Gleicht dem Auge, das geblendet Nie dem Sonnenfleck entflieht.
Von des Meßrocks schwarzem Grunde,
Zu des Kelches blankem Gold,
Zu der Kuppel Rosenrunde, Sie die süßen Augen rollt.
Doch es war ein liebend Schweifen, Denn sie suchte, was sie floh,
Floh ihn, um ihn zu ergreifen,
Und ward ihrer Sorge froh.
War sie endlich ihm entronnen, In der Rosen Labyrinth, Das der Kuppel Fenstersonnen
Wie mit einem Netz umspinnt,
Wo die süß gefangnen Strahlen Offner Rosen Busen wiegt Und das Licht, des Duftes Schalen, Wie ein Schmetterling umfliegt,
Ist die Seele eingeträumet
In des blauen Himmels Aug, Daß sie selig überschäumet In des Wohlgeruches Hauch:
Sieh, da rasselt mit der Schelle
Meliore am Altar,
Und sie findet auf der Schwelle, Dem sie kaum entronnen war.
Also geht des Opfers Feier Ihr vorüber ohn Gebet,
Und auf ihrem Mund der Schleier
Von den heißen Seufzern weht.
Doch als sich Benone kehret: „Ite missa est!“ nun spricht, Was so ängstlich sie beschweret,
Plötzlich mit ihr niederbricht.
Wie vom Taue überfüllet Eine Blume niedersinkt
Und ihr Haupt in Staub verhüllet, Der nun ihre Tränen trinkt,
Also neigt in tiefer Demut
Sie die Stirne voller Schmerz, Und der Tränenkelch der Wehmut Sinkt in ihr verwirrtes Herz.
Lämmlein, fromm an sonngen Hügeln,
Stürzt nicht an dem Wasserfall;
Vöglein, unter Mutterflügeln, Schreckt nicht vor des Sturzes Schall!
Wo auf süß beraster Stelle Sonst die keusche Hirtin sang,
Da erwühlt sich eine Quelle,
Stürzet von dem Felsenhang.
Und die Lämmer, bunt geflecket, Stürzet nach dem Abgrund hin, Aus dem Schlummer aufgeschrecket,
Hält sie nicht die Schäferin.
Hirtin, Hirtin, nach den Höhen Lenke rettend deine Flucht, Um der Welle zu entgehen, Die ja selbst die Tiefe sucht!
Doch sie stehet schon geschürzet
In der heilgen Grotte Raum, Und die Welle nach ihr stürzet, Folgend ihres Mantels Saum.
Aber als sie niederknieet
Vor dem kleinen Felsaltar,
In der Höhle Dunkel siehet Sie gedrängt der Lämmer Schar.
Und sie dankt dem Gnadenbilde Ihrer Herde Rettung itzt,
Das auch mit dem Wunderschilde
Sie in banger Flucht geschützt.
Und sie findet auf der Schwelle Ihren Schäferstab und Hut, Hierher führte ihn die Welle
Von dem Ort, wo sie geruht,
Die nun tiefer ab sich stürzet Von der steilen Felsenwand, Wo der Kräuter süß Gewürze Nun von ihr erquicket stand.
Und die Hirtin tritt ins Freie,
Von den Lämmern bang umdrängt, Sieht, wie eine neue Weihe Fels und Tal und Quell empfängt;
Wie der Quell von Felsengipfeln
Stürzt und springt und widerspringt,
In der Schluchten Tannenwipfeln Sich, ein kühner Jüngling, schwingt;
Wie der Wald sich ihm erbieget Und in manchen Arm ihn flicht,
Oder wie er stürmisch sieget
Und die Zweige niederbricht;
Und wie heilge Sonnenblicke Bauen in dem Wasserschaum Eine Regenbogenbrücke,
Friede sinket in den Traum.
Und der Adler, den dem Neste Wild entstürzt die neue Flut,
Staunend ob dem heilgen Feste Schwebend überm Bogen ruht.
Und es scheut ihn nicht die Taube,
Segelt aus dem Felsenspalt, Denn ein wunderbarer Glaube Tuet aller Welt Gewalt.
Und die Lämmer ruhig schauen
Von der steilen Felsenbrust,
Lassen sich das Vlies betauen Von des Wasserfalles Lust.
Denn es waltet ein Vertrauen, Und der Hirtin frommes Lied
Tönet durch die selgen Auen,
Bis die Sonne niederzieht.
Solcher Schreck traf Rosablanken, Solche Ruh hat sie erquickt, Als aus irdischen Gedanken
Sie ein tief Gebet entrückt.
Als sie wieder sich gefunden, War schon einsam der Altar, Und Meliore zeigt die Wunden Seines Herzens beichtend dar.
An dem Beichtstuhl kniet Meliore,
In der kleinen Sakristei, Und bekennt des Priesters Ohre, Welcher Sünd er schuldig sei.
Und erzählt ihm die Geschichte
Dieser wunderbaren Nacht,
Die in einem Traumgesichte Zu Biondetten ihn gebracht.
Daß die Wunde er empfangen, Zeigt und fühlte seine Brust,
Was sonst über ihn ergangen
War ihm angstverwirrte Lust.
Und Benone hört mit Schauer Seiner bangen Worte Hast, Bis die Tränen seiner Trauer
Lindern seines Herzens Last.
Als der Jüngling lang geweinet, Da erließ er ihm die Schuld: „Friede, Herz! Die Sonne scheinet,“ Sprach er: „fühl des Himmels Huld!“
Und zur andern Seite beuget
Rosablanka nun das Knie, Spricht: „Das Ohr, o Vater, neiget Einer armen Sündrin hie!“
Sie bekennt ihm die Verirrung
Ihrer Sinne im Gebet,
Wie in seltsamer Verwirrung Sie seit manchen Tagen geht.
Wie sie in Biondettens Kammer Heut Verwüstung fand und Schmerz;
Also zeiget sie voll Jammer
Ihm das eigne kranke Herz.
Und vertraut ihm Kosmes Leiden Und der letzten Nächte Qual, Bittet ihn, sie zu begleiten
In das stille Tränental.
„Deine Schuld, mein Kind, zu büßen,“ Sprach Benone, „ist genug,
Folgst du fromm mit bloßen Füßen Rosarosens Leichenzug.
Meliore wird dich leiten.
Wenn die Erde sie umschließt, Will ich dich ins Tal begleiten, Wo den Vater du verließst.“
Ruhig hört sie ihn und weinet,
Da erließ er ihr die Schuld:
„Friede, Herz! Die Sonne scheinet,“ Sprach er, „fühl des Himmels Huld!“
Nun verläßt sie die Kapelle. An des Weihbrunns Marmorrand
Steht Meliore bei der Schwelle,
Reicht ihr segnend seine Hand.
Abermals die beiden Nonnen Sieht sie stehn mit tiefem Blick, Und sie bebt vom Weihebronnen
In erneuter Angst zurück.
Und sie tritt mit dem Gesellen In den lichten Garten ein, Und des Lebens rege Wellen Lachen in dem Sonnenschein.
Und sie fühlen alle beide,
Daß sie ihre Schuld bekannt, Gehn in Freude sich zur Seite Durch das blumenvolle Land.
Selig, wer solch Heil gefühlet,
Wer die sündenvolle Brust
In der Beichte hat erkühlet, In der Reue frommer Lust!
O unendliches Erbarmen, Ja, ich fühle dich mir nah,
Auch mich trugst du in den Armen,
Daß ich Gottes Antlitz sah!
Zu der Beichte gehn die Sünder, Schleppend eine tote Welt, Aus der Buße wie die Kinder
Tummeln sich durchs Blumenfeld.
Alles wird zum Paradiese. Mensch und Tier versöhnet sind, Und die Blumen senden Grüße Von dem süßen Jesuskind.
O, wie lacht der Garten heiter!
Funkeln nicht die Blumen schön? Und der Himmel scheinet weiter In der Vögel Lustgetön.
Aber sieh! Zwei Nachtigallen
Flattern bange um sie her,
Wo sie gehen, wo sie wallen, Und verlassen sie nicht mehr.
Und Meliore bricht das Schweigen: „Was bedeutet wohl, mein Knd,
Daß die Vögel nicht mehr weichen,
Die doch sonst nicht heimlich sind?“
Rosablanke spricht: „Die beiden Habe ich wohl gleich erkannt, Ach, sie klagen uns ihr Leiden,
Haben sich uns zugewandt.
Ihre Herrin ist verschwunden, Heute früh gab ich sie frei;
Daß sie wieder sie gefunden, Saget uns ihr Wehgeschrei.“
Daß sie von Biondetten spreche,
Wußte zwar Meliore nicht, Doch es stürzten Tränenbäche Von dem bleichen Angesicht.
Und sie wagt ihm nicht zu sagen,
Wie sie jener Kammer fand,
Denn schon hatte ihn geschlagen Allzusehr des Schicksals Hand.
Und sie ließ die Vöglein flehen, War sie doch wie sie gebannt,
In das Antlitz ihm zu sehen,
Das zur Erde er gewandt.
Meliore sprach: „Ich glaube, Diese Vögel flehn um Schutz Vor des wilden Geiers Raube
Oder böser Buben Trutz.
Laß uns ihren Flug begleiten!“ – Ach, er kannte nicht ihr Leiden! Und hinaus zum Garten schreiten Ernst und ahnungsvoll die Beiden.

## Anmerkungen des Herausgebers

* ↑ [404] Der hier beschriebene Rosenstrauch, am Grabe der Ahnmutter Dolores wachsend, ist ein Sinnbild ihres Geschlechts: die sechs blühenden Rosen bedeuten die drei Jungfrauen, durch die die Erlösung kommt, und die drei mit ihrem Schicksal verbundenen, demselben Geschlecht entstammenden Männer.
| « Romanze XVI: Kosme krank – Pietros Garten brennt | Clemens Brentano Romanzen vom Rosenkranz | Romanze XVIII: Biondetta ersticht sich » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). |||