OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:Viniolae 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Viniolae 1 | Vinitharius ⟩ |
| Ort nordwestl. von Guadix in Andalusien ||
| Band IX A,1 (1961) S. 120 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|120||Viniolae 2|[[REAutor]]|RE:Viniolae 2}} | |
2) nach Itin. Ant. 402, 3 nordwestlich von Guadix in Andalusien. Die genaue Lage läßt sich nicht feststellen. Die vielfachen Vermutungen spanischer Lokalforscher s. in der Encicl. Univ. II. (Bilbao 1930) Bd. LXIX 57. Die Stadt heißt nach viniοla, kleiner Weinberg.
# RE:Vinicius 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Vinicius 2 | Vinicius 4 ⟩ |
| P., Vater von Nr. 6 ||
| Band IX A,1 (1961) S. 110 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|110||Vinicius 3|[[REAutor]]|RE:Vinicius 3}} | |
3) P. Vinicius, nur bekannt als Vater von Nr. 6 und Großvater von Nr. 8. Er lebte wohl in der 1. Hälfte des 1. Jhdts v. Chr.
# RE:Vinicius 9

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Vinicius 8 | Vinicius 10 ⟩ |
| T. Vinicius Iulianus, cos. suff. 80 n. Chr. ||
| Band IX A,1 (1961) S. 120 ||
| Titus Vinicius Iulianus in der Wikipedia ||
| Titus Vinicius Iulianus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|120||Vinicius 9|[[REAutor]]|RE:Vinicius 9}} | |
9) Τ. Vinicius Iulianus. Cos. suff. im letzten Nundinum des J. 80 n. Chr. mit Μ. Tittius Frugi nach den Arvalakten CIL VI 2059, 11.
# RE:Vinitor 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Vinitor 1 | Vinius ⟩ |
| Katholischer episcopus Talptulensis ||
| Band IX A,1 (1961) S. 122 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|122||Vinitor 2|[[REAutor]]|RE:Vinitor 2}} | |
2) katholischer episcopus Talaptulensis in der Byzacene zur Zeit der Katholikenverfolgung des Vandalenkönigs Hunerich (s. o. Bd. VIII S. 2582) nach der Not. prov. Byz. in Mon. Germ. Auct. Ant. III 1 S. 68, 103 Halm.
# RE:Vinius 4

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Vinius 3 | Vinius 5 ⟩ |
| T. Vater des T. Vinius Rufinus Nr. 5 ||
| Band IX A,1 (1961) S. 124 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|124||Vinius 4|[[REAutor]]|RE:Vinius 4}} | |
4) T. Vinius, Vater des T. Vinius Rufinus nach Tac. hist. I 48, 2.
# RE:Vinicius 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Vinicius 1 | Vinicius 3 ⟩ |
| M., Vater von Nr. 1 ||
| Band IX A,1 (1961) S. 110 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|110||Vinicius 2|[[REAutor]]|RE:Vinicius 2}} | |
2) Μ. Vinicius, 1. Hälfte des 1. Jhdts v. Chr. Nur bekannt als Vater von Nr. 1 und 3, s. d.
# RE:Vinicius a

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Vinduna | Vinius 5a ⟩ |
| Prokonsul der Provinz Asia ||
| Band R (1980) S. 225 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|225||Vinicius a|[[REAutor]]|RE:Vinicius a}} | |
Vinicius
[a]) (K) Prokonsul der Provinz Asia. S XIV. = L. V. Nr. 1 (IX A 109) (?).
# RE:Viniolae 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Vinicius 12 | Viniolae 2 ⟩ |
| Station in Ostsardinien, heute Galtelli ||
| Band IX A,1 (1961) S. 120 ||
| Galtellì in der Wikipedia ||
| Galtellì in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|120||Viniolae 1|[[REAutor]]|RE:Viniolae 1}} | |
Viniolae. 1) Station in Ostsardinien (Itin. Anton. 80, 2. 83, 2 p. 11 Cuntz), heute Galtelli (Miller Itin. Rom. 409).
# RE:Vanienses

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Uanias | Vanisnesi ⟩ |
| Band VIII A,1 (1955) S. 337 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,1|337||Vanienses|[[REAutor]]|RE:Vanienses}} | |
Vanienses s. Flamonienses, o. Bd. VI S. 2503 und Flanona, o. Bd. VI S. 2504.
# RE:Varadatus 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Varadatus 1 | Varadetum ⟩ |
| Bischof von Konstantina ||
| Band VIII A,1 (1955) S. 360 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,1|360||Varadatus 2|[[REAutor]]|RE:Varadatus 2}} | |
2) Βαράδατος, Bischof von Konstantina, erlangte vom Perserkönig Kawad I. Schonung seiner Stadt (Procop. bell. Pers. II 13, 13ff.).
# RE:Varagri

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Varadetum | Varahran ⟩ |
| Band VIII A,1 (1955) S. 360 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,1|360||Varagri|[[REAutor]]|RE:Varagri}} | |
Varagri s. Veragri.
# RE:Vapanes

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Vantit... | Uaphris ⟩ |
| Siedlung auf Korsika ||
| Band VIII A,1 (1955) S. 352 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,1|352||Vapanes|[[REAutor]]|RE:Vapanes}} | |
Vapanes (Οὐάπανες), Name einer der von Strab. V 224 geringschätzig πολίσματα genannten dürftigen Siedlungen auf der Insel Korsika.
# RE:Varahran

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Varagri | Waralach ⟩ |
| Band VIII A,1 (1955) S. 360 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,1|360||Varahran|[[REAutor]]|RE:Varahran}} | |
Varahran s. Wahram.
# RE:Varanes 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Varamus | Varanes 2 ⟩ |
| Band VIII A,1 (1955) S. 360 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,1|360||Varanes 1|[[REAutor]]|RE:Varanes 1}} | |
Varanes. 1) s. Wahram Nr. 5. 7. 8.
# RE:Varaqs

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Varae | Varar ⟩ |
| Iber. Münzlegende ||
| Band VIII A,2 (1958) S. 2391 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,2|2391||Varaqs|[[REAutor]]|RE:Varaqs}} | |
Varaqs steht auf Münzen mit iberischer Schrift und wird auf Vareia am oberen Ebro bei Logroño bezogen (Hübner Mon. Ling. Iber. p. 64).

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Varae | Varar ⟩ |
| Band R (1980) S. 219 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|219||Varaqs|[[REAutor]]|RE:Varaqs}} | |
Varaqs
Iber. Münzlegende. VIII A 2391.
# RE:Vara

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Vapthiae | Varada ⟩ |
| Band VIII A,1 (1955) S. 360 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,1|360||Vara|[[REAutor]]|RE:Vara}} | |
Vara s. Varis.
# RE:Varada

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Vara | Varadatus 1 ⟩ |
| Ort ||
| Band VIII A,1 (1955) S. 360 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,1|360||Varada|[[REAutor]]|RE:Varada}} | |
Varada, nach Ptol. II 6, 56 Stadt in Karpetanien (Neokastilien), unbekannt.
# RE:Varae

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Wanze | Varaqs ⟩ |
| Ort an der britannischen Küstenstraße Canovium - Deva ||
| Band R (1980) S. 219 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|219||Varae|[[REAutor]]|RE:Varae}} | |
Varae
Ort an der britann. Küstenstraße Canovium - Deva (V 259 Nr. 2). VIII A 2391.
# RE:Orthon

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Orthomenidas | Ὀρθονδουώκοις, ἐν ⟩ |
| Gesandter des Agathokles, schließt 308 v. Chr. das Bündnis mit Ophelas von ||
| Band XVIII,2 (1942) S. 1490 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XVIII,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XVIII,2|1490||Orthon|[[REAutor]]|RE:Orthon}} | |
Orthon, Gesandter des Agathokles, schließt 308 v. Chr. das Bündnis mit Ophelas von Kyrene, Diod. XX 40, 1. Niese Gr. mak. Staaten I 457.
# RE:Orthosion

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Orthosia 3 | Orthosios ⟩ |
| Band XVIII,2 (1942) S. 1495 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XVIII,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XVIII,2|1495||Orthosion|[[REAutor]]|RE:Orthosion}} | |
Orthosion s. Orthion.
# RE:Orthia 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Orthia 1 | Ὀρθίανα ⟩ |
| Band XVIII,2 (1942) S. 1435 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XVIII,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XVIII,2|1435||Orthia 2|[[REAutor]]|RE:Orthia 2}} | |
2) s. Orthion.
# RE:Orthios 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Orthios 1 | Orthobule ⟩ |
| Band XVIII,2 (1942) S. 1436 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XVIII,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XVIII,2|1436||Orthios 2|[[REAutor]]|RE:Orthios 2}} | |
2) s. Bd. XVII S. 843.
# RE:Orthomenidas

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Orthokorybantioi | Orthon ⟩ |
| (Ὀρθομενίδας), Archon zu Opus im 2. vorchr. Jhdt. IG IX 1, 278. ||
| Band XVIII,2 (1942) S. 1490 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XVIII,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XVIII,2|1490||Orthomenidas|[[REAutor]]|RE:Orthomenidas}} | |
Orthomenidas (Ὀρθομενίδας), Archon zu Opus im 2. vorchr. Jhdt. IG IX 1, 278.
# RE:Orthos 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Orthos 1 | Orthos 3 ⟩ |
| Bischof von Aggel ||
| Band XVIII,2 (1942) S. 1491 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XVIII,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XVIII,2|1491||Orthos 2|[[REAutor]]|RE:Orthos 2}} | |
2) Bischof von Aggel (Ingila) unter denen, die den Mara von Amida (s. o. Bd. XIV S. 1420) wählten (Zacharias Rhetor VIII 4 S. 155, 13 Ahrens-Krüger).
# RE:Orthronienses

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Orthosios | Orthros 1 ⟩ |
| Band XVIII,2 (1942) S. 1495 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XVIII,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XVIII,2|1495||Orthronienses|[[REAutor]]|RE:Orthronienses}} | |
Orthronienses s. Orthosia.
# RE:Orthasius

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Orthanes | Orthe ⟩ |
| vir spectabilis zur Zeit des Papstes Gelasius (Mansi VIII 132 E, wofür Thiel ||
| Band XVIII,2 (1942) S. 1434 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XVIII,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XVIII,2|1434||Orthasius|[[REAutor]]|RE:Orthasius}} | |
Orthasius, vir spectabilis zur Zeit des Papstes Gelasius (Mansi VIII 132 E, wofür Thiel Epist. Rom. Pont. 506, frg. 42 Heorthasio hat).
# RE:Orthopolis 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Orthopolis 1 | Orthos 1 ⟩ |
| Stadt im östl. Binnenland von Makedonien ||
| Band XVIII,2 (1942) S. 1491 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XVIII,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XVIII,2|1491||Orthopolis 2|[[REAutor]]|RE:Orthopolis 2}} | |
2) Stadt im östlichen Binnenland von Makedonien, Strab. VII 331 frg. 36. Geyer o. Bd. XIV S. 666.
# RE:Orthos 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Orthos 2 | Orthosia 1 ⟩ |
| Band XVIII,2 (1942) S. 1491 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XVIII,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XVIII,2|1491||Orthos 3|[[REAutor]]|RE:Orthos 3}} | |
3) (Ὄρθος) s. Orthros.
# RE:Αἰγιδίων νῆσος

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aigialos 6 | Aigikoreis ⟩ |
| Insel bei Taprobane ||
| Band I,1 (1893) S. 957 (IA)–958 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|957|958|Αἰγιδίων νῆσος|[[REAutor]]|RE:Αἰγιδίων νῆσος}} | |
Αἰγιδίων νῆσος, nach Ptol. VII 4, 11 eines der um Taprobane (Ceylon) gelegenen Eilande und zwar in der nördlichsten Gruppe, welche den Lakkadiven zu entsprechen scheint; richtiger setzt der Peripl. maris Erythr. 53 ἡ τῶν Αἰγιδίων νῆσος an die Piratenküste vor den sog. Χερσόνησος (Halbinsel Murmâgôm), entsprechend der [958] heutigen Ilha de Goa, welche einst Tiçuari hiess und von den Arabern Insel von Sindâpûr genannt ward. Beim Geogr. Rav. V 29 finden wir sie Capraria benannt.
# RE:Αἰγύπτιον πέλαγος

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aigyptia, Aigyptios | Aigyptios ⟩ |
| Bucht unterhalb des karpathischen Meeres ||
| Band I,1 (1893) S. 978 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|978||Αἰγύπτιον πέλαγος|[[REAutor]]|RE:Αἰγύπτιον πέλαγος}} | |
Αἰγύπτιον πέλαγος, bei Herod. II 113 anscheinend unmittelbar ans aegaeische Meer grenzend, bei Strabon (X 488) liegt es unterhalb des karpathischen Meeres und bildet mit dem issischen und pamphylischen eine Einbuchtung des ‚inneren Meeres‘ (II 121), in dieser Beschränkung auch sonst. Strab. I 30. Ptol. V 14, 2. Diod. Sic. I 31 u. a.
# RE:Αἰθιοπικὰ ὄρη

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aithiopia | Αἰθιοπικὴ θάλασσα ⟩ |
| Gebirgszug westlich vom Nil in Nubien beginnend bis Chartum ||
| Band I,1 (1893) S. 1102 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|1102||Αἰθιοπικὰ ὄρη|[[REAutor]]|RE:Αἰθιοπικὰ ὄρη}} | |
Αἰθιοπικὰ ὄρη setzt Ptol. VII 26. 32. 35 als einen in Nubien beginnenden und bis zur Höhe etwa des jetzigen Chartum reichenden Gebirgszug westwärts vom Nil an; s. auch Triakontaschoinos. Aethiopum montes Plin. II 201 = Αἰθιοπία Herod. II 11.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ transkribiert: Aithiopika ore.
# RE:Έμπέλωροι

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Empelathra | Empelos ⟩ |
| Behörde in Sparta, die die Marktpolizei ausübte und in römischer Zeit wie sonst ||
| Band V,2 (1905) S. 2512 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register V,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|V,2|2512||Έμπέλωροι|[[REAutor]]|RE:Έμπέλωροι}} | |
Έμπέλωροι, Behörde in Sparta, die die Marktpolizei ausübte und in römischer Zeit wie sonst auf griechischem Boden ἀγορανόμοι genannt wurde, Hesych. s. v. Vgl. CIG I p. 610 und Schoemann-Lipsius Griech. Altert. I 254.
# RE:Αἰγαῖον πεδίον

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Αἰγαῖον ὄρος | Αἰγαῖον πέλαγος ⟩ |
| in Phokis bei Kyrrha ||
| Band I,1 (1893) S. 947 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|947||Αἰγαῖον πεδίον|[[REAutor]]|RE:Αἰγαῖον πεδίον}} | |
Αἰγαῖον πεδίον, in Phokis bei Kyrrha (Hesiod. bei Steph. Byz. s. Αἰγά), so vom Flusse Aigas genannt, Eustath. zu Dion. Perieg. 132.
# RE:Αΐτας

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aita | Aithaia ⟩ |
| Knabe, der Freundschaft zu Jüngling der höheren Abteilung hegt ||
| Band I,1 (1893) S. 1092 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|1092||Αΐτας|[[REAutor]]|RE:Αΐτας}} | |
Αΐτας, nach dem Etymol. Magn. der Geliebte, von ἄειν = πνέειν abgeleitet (der, welcher die Liebe einflösst), wie der Liebende bei den Lakedaemoniern εἰσπνήλας heisst. Nach Aristophanes (Bekker Anecd. 348, 2) ist das Wort von αΐω abzuleiten. Jedenfalls bezeichnet es bei den Spartanern den Knaben, den ein Freundschaftsband mit dem Jüngling (εἰσπνήλας) der höheren Abteilung verband, auf welches im Interesse der Ausbildung der in die einzelnen Abteilungen verteilten Knaben grosses Gewicht gelegt wurde; die sinnliche Liebe sollte dabei ausgeschlossen sein. Vgl. Ael. v. h. III 10. Plut. Inst. Lac. 7. Schömann zu Plut. Cleom. 181ff.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ das heißt ἀίτας, transkribiert Aitas
* ↑ das heißt ἀίω
* ↑ korrigiert Schömannn
# RE:Αἰβυροβισιγγυσία

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aiatos | Aichilensioi ⟩ |
| Stadt in Lusitanien, wahrscheinlich Eburobrittium ||
| Band I,1 (1893) S. 940 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|940||Αἰβυροβισιγγυσία|[[REAutor]]|RE:Αἰβυροβισιγγυσία}} | |
Αἰβυροβισιγγυσία, Stadt in Lusitanien bei Phlegon macrob. 1, wahrscheinlich Eburobrittium (s. d.).

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ transkribiert Aibyrobisingysia
# RE:Αἰγαῖον ὄρος

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aigaion 3 | Αἰγαῖον πεδίον ⟩ |
| Bezeichnung des kretischen Ida ||
| Band I,1 (1893) S. 947 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|947||Αἰγαῖον ὄρος|[[REAutor]]|RE:Αἰγαῖον ὄρος}} | |
Αἰγαῖον ὄρος (Hesiod. Theogon. 484), wohl nicht als Eigenname zu fassen, sondern, in Hinsicht auf die Ziege Amaltheia, als Bezeichnung des kretischen Ida. Vgl. aber auch Preller-Robert Gr. M. I 133, 1.