OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alle die in hohem mv̊te wellen sin

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Liechtenstein |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Alle die in hohem mv̊te wellen sin |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 241v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Alle die in hohem mv̊te wellē ſin in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[241v]
Alle die in hohem mv̊te wellen sin· den wil ich dc râten vf die trúwe min· dc si minnen gvͤtú wib· svnder valsch mit trúwen als ir selber lib·
Gvͤtú wib sint gv̊t fúr allerhande leit· von ir gvͤte hat man mange werdekeit· in der werlte nieman mag· an ir helfe vro beliben einen tag·
Zvht vnd ere trúwe milde hoher mv̊t· kvmt von wiben darzv̊ maniger hande gv̊t· ir lip engel schone hat· al der werlde heil an ir genaden stat·
Ich wil iemer hohen mv̊t von wiben han· fwie ein wib vn wiblich habe an mir getan· swc ich da von leides dol· des mag mich ein gůt wib noch ergetzen wol·
Vinde ich die dú dienst kan fúr dienst nemen· ich tv̊n ir den dienst der ir mv̊s gezemen· vnd der mich gemachet wert· selhes wibes han ich ie zefrowen gert·
Si mv̊s tvgende gvͤte bi der schoͤne han· der min lip mir dienst mer wirt vndertan· dar zv̊ wiblich sin gemv̊t· eren rich vor allem wandel gar behv̊t·
Ich wil gerne sin ein frǒwen vrîer man· al die wîl ich niht ein gv̊te vinden kan· e dc ich den dienst min· me verlur ich wolde e ane frǒwen sin·
# Allegorien und Embleme (Die Gartenlaube 1885)

Textdaten :
| Autor: | Karl Weiß |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Allegorien und Embleme |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 38, S. 627 |
| Herausgeber: | Ernst Ziel |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1885 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| vgl. Allegorien und Embleme, 1883 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Das Wappen der Plattner zu Nürnberg. Aus dem Werke „Allegorien und Embleme“. Verlag von Gerlach und Schenk in Wien.
Den erläuternden Text zu diesem Künstlerturniere“ zu schreiben, war keine leichte Aufgabe. Der bekannte Kunsthistoriker und Direktor der kaiserlichen Kunstsammlungen in Wien, Dr. Albert J1g, hat diese Aufgabe indeß in mustergültiger Weise gelöst. Seine knappen, immer sachlichen und belehrenden Erklärungen geleiten uns mühelos von Blatt zu Blatt, sie vermitteln und verbinden ebenso übersichtlich als ungezwungen die einander oft fremd gegenüber stehenden Welt- und Kunstanschauungen, welche uns hier in systematisch geordneter Folge entgegentreten.
Doch besser als jede noch so ausführliche Kritik werden die beiden Illustrationen, die wir heute unsern Lesern vorführen, den Werth und Zweck des Werkes klarlegen. Die Allegorie der Verschwiegenheit (vergl. S. 620) ist ein wohlgelungenes Werk des Münchener Künstlers C. Marr. Geheimnißvoll und ernst steht die antik drapirte Frauengestalt vor uns da. Der Finger schließt die Lippe, der tiefe Schnee und die ernste Eule sind ihre Symbole, und Todtenschädel deuten die Stille des Grabes an, mit der sie ihre Geheimnisse bewahrt.
Einen Gegensatz zu dieser Auffassung der modernen Kunst bildet das nebenstehende Wappen der Plattner, einer Zunft, die einst Harnische verfertigte und mit den Gepanzerten in der Geschichte verschwand. Die stilvollen Ornamente des Wappens haben einen hohen künstlerischen Werth und dürften von manchem Meister der Neuzeit, der vor ähnliche Aufgaben gestellt wird, als Hilfsmittel mit Freude begrüßt werden.
In dieser Weise durch Schaffung neuer und Vorführung alter anerkannter Muster sucht das Werk nutzbringend und veredelnd auf den Geschmack der Zeitgenossen zu wirken. Karl Weiß.
# Alle neune!

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | Carl Stauber |
| Titel: | Alle neune! |
| Untertitel: | |
| aus: | Fliegende Blätter, Band 1, Nr. 24, S. 192. |
| Herausgeber: | Kaspar Braun, Friedrich Schneider |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1845 |
| Verlag: | Braun & Schneider |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | MDZ München, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Fliegende Blätter 1.djvu|page=196 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[192]
# Alle die in hohem mv̊te wellē ſin

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Liechtenstein |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Alle die in hohem mv̊te wellē ſin |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 241v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Alle die in hohem mv̊te wellen sin mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[241v]
Alle die in hohem mv̊te wellē ſin· den wil ich dc râtē vf die trúwe min· dc ſi minnē gvͤtú wib· ſvnder valſch mit trúwen als ir ſelber lib·
Gvͤtú wib ſint gv̊t fúr allerhande leit· vō ir gvͤte hat man mange w̾dekeit· in der w̾lte niemā mag· an ir helfe vꝛo beliben einen tag·
Zvht vn̄ ere trúwe milde hoh̾ mv̊t· kvmt vō wibē darzv̊ maniger hāde gv̊t· ir lip engel ſchone hat· al der w̾lde heil an ir genadē ſtat·
Ich wil iemer hohē mv̊t vō wibē han· fwie ein wib vn wiblich habe an mir getan· ſwc ich da vō leides dol· deſ mag mich ein gůt wib noch ergetzen wol·
Vinde ich die dú dienſt kan fúr dienſt nemē· ich tv̊n ir dē dienſt d̾ ir mv̊s gezemē· vn̄ der mich gemachet w̾t· ſelheſ wibeſ han ich ie zefrowē gert·
Si mv̊s tvgēde gvͤte bi der ſchoͤne han· der min lip mir dienſt mer wirt vnd̾tan· dar zv̊ wiblich ſin gemv̊t· eren rich voꝛ allem wandel gar behv̊t·
Ich wil gerne ſin ein frǒwē vꝛîer man· al die wîl ich niht ein gv̊te vindē kan· e dc ich den dienſt min· me v̾lur ich wolde e ane frǒwen ſin·
# Allein …

Textdaten :
| Autor: | Lili Grün |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Allein … |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Stunde, 14. Jg., Nr. 4037, 26. August 1936, S. 7 |
| Herausgeber: | Imre Békessy |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1936 |
| Verlag: | Johann Nepomuk Vernay Druckerei- und Verlags AG |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Wien |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ÖNB-ANNO |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Die Stunde 19360826 Grün Allein.JPG ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[7]
Es nützt nichts, wenn man eine „beste Freundin“ hat. Man muß immer noch eine haben, bei der man sich, wenn’s not tut, über die beste Freundin beklagen kann. Wenn man Lust und Neigung verspürt, sich über den einen Mann zu beklagen, hat man dazu einen Freund, aber bei wem beklagt man sich über den Freund?
Nennen wir also den Ehemann Max und den Freund Robert. „Sie“ heißt Lizzie. Max hat beispielsweise die Gewohnheit, seine arme Lizzie zum Essen zu zwingen. Man ist doch manchmal nervös, hat Kopfschmerzen und daher nicht den leisesten Hunger. Max hat kein Verständnis. „Wenn man nicht gerade einen verdorbenen Magen hat, so …“ Ach, es ist fast besser zu essen, als sich diese Predigt anzuhören!
Robert wartet im Restaurant. „Du willst nicht essen, Kindchen, keinen Hunger …? Na, dann wollen wir gleich gehen.“
Das hingegen findet Lizzie ausgesprochen verwerflich und lieblos.
Romano ist ein junger Künstler. Komponist. Er hat in Hietzing ein Komfortzimmer mit Flügel, Frühstück und Damenbesuch. Er ist eine Seele von einem Menschen. Er redet nicht zum Essen zu, sondern richtet unwiderstehliche Sandwiches her und freut sich wie eine fürsorgliche Mama, wenn es Lizzie schmeckt. Und Lizzie erzählt, Romano hört zu. Einfach bezaubernd! Aber dann will er küssen. Das findet Lizzie nicht schön; sie hat doch gehofft, eine Seele zu finden.
Es ist eine herbe Enttäuschung. Romano ist beschämt und läßt von seinem Beginnen ab. Nun wird musiziert.
Lizzie ist mit Recht empört. Warum hat er sie eigentlich nicht mit vorgehaltenem Revolver gezwungen? Ist sie ihm soviel nicht wert gewesen? Von einem Komponisten, der Romano heißt, kann man wirklich mehr Leidenschaft verlangen. Nicht wahr?
Und zu wem soll Lizzie jetzt gehen mit ihrem großen Kummer? Weder der besten, noch der allerbesten Freundin kann man das erzählen. Diesen schadenfrohen Gänsen? Unmöglich! Für Max wäre es ein Scheidungsgrund, und Robert würde es ihr immer vorwerfen.
In den größten Schmerzen unseres Lebens sind wir immer allein.
# ADB:Sommer, Johann Georg

Empfohlene Zitierweise:
Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< [[ADB:{{{VERWEIS}}}|{{{VERWEIS}}}]] | |
| <<<Vorheriger Sommer, Johann Heinrich | Nächster>>> Sommer, Johann Friedrich Josef |
| Band 34 (1892), S. 605–606 (Quelle). ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Johann Gottfried Sommer in der Wikipedia ||
| Johann Gottfried Sommer in Wikidata ||
| GND-Nummer 117509590 Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|34|605|606|Sommer, Johann Georg|Friedrich Ratzel|ADB:Sommer, Johann Georg}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=117509590}} | |
Sommer: Johann Georg S. (eigentlich Volte), geographischer Schriftsteller, geboren zu Leuben bei Dresden 1782 oder 83, † zu Karolinenthal bei Prag am 11. oder 12. November 1848. Einer armen Schuhmacherfamilie entsprossen, brachte S. sich durch Selbstunterricht unter Beihülfe benachbarter Geistlichen soweit, daß er Lehrer in einer Kinderschule werden, dann in das Lehrerseminar zu Dresden aufgenommen werden konnte. In Sprachen und Geographie bildete er sich rastlos weiter und ging allmählich von den Jugend- und Schulschriften zur selbständigeren Schriftstellerei auf geographischem Gebiete über. Von 1805–10 hat er mehrere Schulbücher unter seinem Vaternamen Volte geschrieben. Als er aber nach Lösung einer unglücklichen Ehe 1809 Dresden verlassen hatte und erst als Schauspieler und Souffleur, dann als Privatlehrer in Prag lebte, nahm er den Namen Sommer an, unter dem er zuerst einige Werke zur deutschen Sprachlehre, 1819–1830 das 6bändige „Gemälde der physischen Welt“, seit 1823 das „Taschenbuch zur Verbreitung geographischer Kenntnisse“, welches in 26 Jahrgängen bis 1848 erschien, 1829 und 1830 das „Neueste Gemälde von Asien“, 1831 das „Neueste Gemälde von [606] Amerika“ und seit 1833 das „Königreich Böhmen“ statistisch-topographisch dargestellt (der 16. Band erschien 1849), das verdienstlichste und dauernd werthvollste aller seiner Werke veröffentlichte. An dieser großen Topographie hat Zippe einigen Antheil. Daneben hatte S. noch ein dreibändiges „Lehrbuch der Erd- und Staatenkunde“ (1835–42), einen „Führer durch Teplitz“ (1842) erscheinen lassen und längere Jahre die Redaction des „Hesperus“ und der „Oekonomischen Neuigkeiten“ geführt. Sein äußeres Leben verlief sehr still; er hatte einige Jahre eine Lehrerstelle am Conservatorium in Prag bekleidet, als er 1831 in die Dienste des böhmischen Museums trat, um die große Topographie von Böhmen auszuarbeiten. S. war ein gewandter Verarbeiter fremder Materialien und Gedanken, ohne Fähigkeit eigener tieferer Erfassung oder Beurtheilung. Die Wissenschaft verdankt ihm keine Förderung. Die Topographie Böhmens ist ein fleißiges, aber ausschließlich nur auf das vorhandene Material gegründetes und dieses ungleich verarbeitendes Werk.
    Neuer Nekrolog der Deutschen 1849, I. – Wurzbach XXXV.
# ADB:Wonsiedler, Joseph

Empfohlene Zitierweise:
Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< [[ADB:{{{VERWEIS}}}|{{{VERWEIS}}}]] | |
| <<<Vorheriger Wolzogen, Ludwig Freiherr von | Nächster>>> Woog, Moritz Karl Christian |
| Band 44 (1898), S. 208 (Quelle). ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Joseph Alexander Wonsidler in der Wikipedia ||
| Joseph Alexander Wonsidler in Wikidata ||
| GND-Nummer 138465843 Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|44|208|208|Wonsiedler, Joseph|Hermann Arthur Lier|ADB:Wonsiedler, Joseph}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=138465843}} | |
Wonsiedler: Joseph W., Maler und Schriftsteller, wurde am 18. December 1791 zu Graz in Steiermark geboren. Da sein Vater, der Burginspector in Graz gewesen war, schon, als Joseph erst drei Jahre zählte, starb, leitete die Mutter seine Erziehung. Er besuchte das Gymnasium in Graz bis zur sechsten Classe und wurde dann Lehrling in einer Eisenhandlung zu Esseg in Slavonien, wo er seine freien Stunden dazu benutzte, um sich ohne Anleitung im Zeichnen und Malen auszubilden. Als er ausgelernt hatte, reiste er nach Wien, wo er sich als Künstler niederlassen wollte. Da dieser Versuch auf unerwartete Schwierigkeiten stieß, nahm er eine Stellung in der Kunsthandlung Joseph Schreyvogel’s, des späteren Dramaturgen am Burgtheater, an, der ihn in seinem Zweiggeschäft in Pest unterbrachte. Hier setzte er seine Lieblingsbeschäftigung so eifrig fort, daß er es schon nach Ablauf eines Jahres wagen konnte, seinen Commisposten mit einer Zeichenlehrerstelle zu vertauschen. Mit der Zeit gelang es ihm, zahlreiche Porträtaufträge zu erhalten und sich auf eigene Füße zu stellen. Um sich in seiner Kunst zu vervollkommnen, bezog er als bereits gereifter Mann die Akademie der Künste in Wien und machte drei Jahre hindurch den Studiengang eines Akademieschülers durch. Mit dem Zeugniß der Reife entlassen, verlegte er sich seitdem namentlich auf das Malen von Altarbildern für die verschiedensten Städte des Kaiserstaates. Auf diese Weise kam er weit herum und fertigte zahlreiche Bildnisse von Privaten, namentlich in den hohen Adelsfamilien, an. Nachdem er dann noch eine Kunstreise nach Italien unternommen und sich vor allem in die Kunstschätze Venedigs vertieft hatte, siedelte er nach seiner Vaterstadt Graz über, wo er nicht nur als Maler, sondern auch als Schriftsteller, namentlich in der Grazer Zeitung thätig war. Er starb in Graz nach längerem Leiden am 21. September 1858 im Alter von 67 Jahren. Wurzbach hat das Verzeichniß seiner Altargemälde zusammengestellt.
    Vgl. Wurzbach LVIII, 105–108.
# An den Ritter aus Gold

Textdaten :
| Autor: | Else Lasker-Schüler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | An den Ritter aus Gold |
| Untertitel: | |
| aus: | Gesammelte Gedichte, S. 161 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1917 |
| Verlag: | Verlag der Weißen Bücher |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[161]
An den Ritter aus Gold
Du bist alles was aus Gold ist In der großen Welt.
Ich suche deine Sterne Und will nicht schlafen.
Wir wollen uns hinter Hecken legen
Uns niemehr aufrichten.
Aus unseren Händen Süße Träumerei küssen.
Mein Herz holt sich
Von deinem Munde Rosen.
Meine Augen lieben dich an, Du haschst nach ihren Faltern.
Was soll ich tun, Wenn du nicht da bist.
Von meinen Lidern
Tropft schwarzer Schnee;
Wenn ich tot bin, Spiele du mit meiner Seele.
# An den Schlaf

Textdaten :
| Autor: | Johann Wolfgang von Goethe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | An den Schlaf |
| Untertitel: | |
| aus: | Annette. S. 69-72 |
| Herausgeber: | {{{HERAUSGEBER}}} |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1767 |
| Erscheinungsdatum: | 1767 |
| Verlag: | ohne Angabe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Johann Wolfgang Goethe Annette, 2. Aufl., Faksimile-Neudruck der Ausgabe Leipzig 1767. Frankfurt a.M.: Insel-Verlag, 1965. Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | Erste handschriftliche Gedichtsammlung Goethes; die Abschrift erfolgte durch seinen Leipziger Freund Ernst Wolfgang Behrisch |
| Erstdruck des Zyklus 1896: Goethes Werke, hrsg. im Auftr. der Großherzogin Sophie von Sachsen, [Abth. 1]: Bd. 37 [Jugendschriften]. Weimar: Böhlau, S. 38 Commons ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De J W Goethe Annette Manuskript 069.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
An den Schlaf.
Der du mit deinem Mohne Selbst Gotteraugen zwingst,
Und Bettler oft zum Throne
Zum Mädgen Schäfer bringst,
Vernimm; Kein Traumgespinste
Verlang’ ich heut von dir,
Den grösten deiner Dienste
Geliebter, leiste mir.
An meines Mädgens Seite
Sizz’ ich, ihr Aug’ spricht Lust,
Und unter neid’scher Seite
Steigt fühlbar ihre Brust,
Oft hatte meinen Küssen
Sie Amor zugebracht,
Dieß Glück muß ich vermissen,
Die strenge Mutter wacht.
Am Abend trifst du wieder
Mich dort, o tritt herein,
Sprüh’ Mohn von dem Gefieder,
Da schlaf die Mutter ein:
Bey blassem Lichterscheinen,
Von Lieb’ Annette warm,
Sink’, wie Mama in deinen,
In meinen gier’gen Arm.
# An den Traumgott

Textdaten :
| Autor: | Gottfried August Bürger |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | An den Traumgott |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 40–42 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1770 |
| Erscheinungsdatum: | 1778 |
| Verlag: | Johann Christian Dieterich |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Göttingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Du Schwärmer um die Ruhebetten Von Moos und Flaum, O Brüderchen der Amoretten, Geliebter Traum!
Den Stof so fein? – In überirdischen Gefilden Gewis allein!
 Zu freundlich nur für Adelinen
Wann wäre sie mir selbst erschienen So sanft, so mild? – Verkündigst du wol noch mir Armen Barmherzigkeit? –
In Ewigkeit!
O Traumgott ist es ja dein Wille Mir wolzuthun, So wandle deine schöne Hülle,
Dich in ein Wesen, wie das Meine. Von Gram verzehrt, Und wie ein Leidender erscheine, Der Trost begehrt.
Die bei der Nacht Durch Hallen und um Gräber schleichen, In Trauertracht; Mit hagrer Wang’ und einer Miene,
Trit hin zu dieser Adeline, Die mich verschmäht;
Und neige dich mit leisen Tönen Zu ihrem Ohr;
Der Liebe vor; Und bring in Aufruhr ihr Gewissen! Ihr Schlaf entflieh’! Und schluchzend unter Zärengüssen
# An den Reichshund

Textdaten :
| Autor: | Kladderadatsch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | An den Reichshund |
| Untertitel: | |
| aus: | Kladderadatsch, Humoristisch-satirisches Wochenblatt, Jahrgang XXXI, S. 423 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 25. August 1878 |
| Verlag: | A. Hofmann & Co Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Kladderadatsch1878.423..reichshund.2.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
An den Reichshund
Aedler Sultan, Hund der Hunde, Von dem das Wochenblättlein spricht Im kleinsten Nest der Erdenrunde, O Sultan, du gefällst mir nicht!
Ich kann das Beißen gar nicht leiden,
Das dir im wilden Blute steckt; Und läßt es sich nicht ganz vermeiden, So wähl’ doch besser dein Object.
Man weiß, wie beim Congreß dolose
Getrieben du dein schlimmes Spiel,
Und wie dir Rußlands Gala-Hose, Die stattliche, zum Opfer fiel. Vor Knickebeinen, die zum Gehen Zu schwach sind, wichst du nicht zurück;
O Sultan, du mußt selbst gestehen,
Fürwahr, das war kein Heldenstück!
Dann hast mit frevelhaften Bissen Der Herrin, die dir mild gebeut, Du tückisch das Gewand zerrissen
Und zähnefletschend sie bedräut.
Die Dame, welche du vor Allen Ein Freund und Schützer solltest sein, In blindem Wüthen anzufallen, Das, Sultan, scheint mir recht gemein!
Als du den Herrn zur salz’gen Quelle
Begleitet an der Saale Strand, Schritt täglich über seine Schwelle Ein Mann in schwärzlichem Gewand. Zur Tafel war er mitgenommen;
Allein so oft dies auch geschah,
Nicht hat dein Herr ihn satt bekommen, Stets war der Würd’ge wieder da.
Stets trat die prallste aller Waden Im Seidenstrumpf zu dir herein;
Ach, diese Seidenstrümpfe laden
Zum Anbiß gar verlockend ein! Doch nichts hört man von neuen Fehden, Es sprach von dir nicht ein Bericht; Du Krone aller Quadrupeden,
O Sultan, ich versteh’ dich nicht!
Kladderadatsch