OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Im Dorf

Textdaten :
| Autor: | Georg Trakl |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im Dorf |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 55-56 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1913 |
| Verlag: | Kurt Wolff Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Der Jüngste Tag. Die Bücherei einer Epoche. Herausgegeben von Heinz Schöffler. Faksimile-Ausgabe. Band 1. Frankfurt am Main: Societäts-Verlag 1981. Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [55]
* IM DORF
* 1.Aus braunen Mauern tritt ein Dorf, ein Feld.
* Ein Hirt verwest auf einem alten Stein.
* Der Saum des Walds schließt blaue Tiere ein,
* Das sanfte Laub, das in die Stille fällt.
* 5Der Bauern braune Stirnen. Lange tönt
* Die Abendglocke; schön ist frommer Brauch,
* Des Heilands schwarzes Haupt im Dornenstrauch,
* Die kühle Stube, die der Tod versöhnt.
* Wie bleich die Mütter sind. Die Bläue sinkt
* 10Auf Glas und Truh, die stolz ihr Sinn bewahrt;
* Auch neigt ein weißes Haupt sich hochbejahrt
* Aufs Enkelkind, das Milch und Sterne trinkt.
* 2.Der Arme, der im Geiste einsam starb,
* Steigt wächsern über einen alten Pfad.
* 15Die Apfelbäume sinken kahl und stad
* Ins Farbige ihrer Frucht, die schwarz verdarb.
* Noch immer wölbt das Dach aus dürrem Stroh
* Sich übern Schlaf der Kühe. Die blinde Magd
* Erscheint im Hof; ein blaues Wasser klagt;
* 20Ein Pferdeschädel starrt vom morschen Tor.
* Der Idiot spricht dunklen Sinns ein Wort
* Der Liebe, das im schwarzen Busch verhallt,
* Wo jene steht in schmaler Traumgestalt.
* Der Abend tönt in feuchter Bläue fort.
* [56]
* 3.25Ans Fenster schlagen Äste föhnentlaubt.
* Im Schoß der Bäurin wächst ein wildes Weh.
* Durch ihre Arme rieselt schwarzer Schnee;
* Goldäugige Eulen flattern um ihr Haupt.
* Die Mauern starren kahl und grauverdreckt
* 30Ins kühle Dunkel. Im Fieberbette friert
* Der schwangere Leib, den frech der Mond bestiert.
* Vor ihrer Kammer ist ein Hund verreckt.
* Drei Männer treten finster durch das Tor
* Mit Sensen, die im Feld zerbrochen sind.
* 35Durchs Fenster klirrt der rote Abendwind;
* Ein schwarzer Engel tritt daraus hervor.
# Im Erkerstübchen

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im Erkerstübchen |
| Untertitel: | |
| aus: | Larenopfer. In: Sämtliche Werke, Band I, S. 17. |
| Herausgeber: | Rilke-Archiv in Verbindung mit Ruth Sieber-Rilke, besorgt durch Ernst Zinn |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1955 |
| Verlag: | Insel-Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Frankfurt am Main |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf den commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstdruck 1895 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[17] IM ERKERSTÜBCHEN
(7)
Nicht zu sehn das Alltagstreiben, flieh ich – wie wenn ich ein Strauß wär –
in das alte, alte Haus her; lang dann seh ich nicht hinaus mehr
durch die breit verbleiten Scheiben.
Schlichtheit war der Väter Aussaat,
Glück die Frucht, die sie gefunden;
sitz so träumend manche Stunden
dort im Polsterstuhl, im runden,
mitten in Urväterhausrat.
# Im Dome

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im Dome |
| Untertitel: | |
| aus: | Larenopfer. In: Sämtliche Werke, Band I, S. 11-12. |
| Herausgeber: | Rilke-Archiv in Verbindung mit Ruth Sieber-Rilke, besorgt durch Ernst Zinn |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1955 |
| Verlag: | Insel-Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Frankfurt am Main |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf den commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstdruck 1895 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[11] IM DOME
Wie von Steinen rings, von Erzen
weit der Wände Wölbung funkelt,
eine Heilge, braungedunkelt,
dämmert hinter trüben Kerzen.
[12] Von der Decke, rundgemauert,
schwebt ob eines Engels Kopfe
hell ein weißer Silbertropfe,
drin ein ewig Lichtlein kauert.
Und im Eck, wo Goldgeglaste
niederhangt in staubgen Klumpen,
steht in Schmutz gehüllt und Lumpen
still ein Kind der Bettlerkaste.
Von dem ganzen Glanze floß ihm in die Brust kein Fünkchen Segen ...
Zitternd, matt, streckts mir entgegen
seine Hand mit leisem: »Prosim!«
# Im Felde

Textdaten :
| Autor: | Frida Schanz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im Felde |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 25, S. 421 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1889 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Photogravure von Goupil u. Comp. (Boussod, Valadon u. Comp.) Berlin und Paris.

## Im Felde.

Wenn fern das Frühgeläut verklang, Stirbt auch das Lerchenlied im Blauen, Ein Schweigen, süß und märchenbang, Sinkt auf die blumenbunten Auen.
Dann kommst du, weicher Sommerwind,
Leis durch das Halmenmeer gegangen Und streichst dem braunen Hirtenkind Liebkosend über Stirn und Wangen.
Von duft’gem Wogenschlag umrauscht,
Sitzt es im thaubeperlten Riede,
Fügt Mohn und Klee zum Strauß und lauscht Verzaubert deinem Sommerliede.
# Im Dschungl

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im Dschungl |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 1, S. 12–13, 20 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1893 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Im Dschungl. Originalzeichnung von R. Friese.
[20] Im Dschungl. (Zu dem Bilde S. 12 und 13.) Da steht er, der gewaltige Räuber, der Beherrscher des Dschungls, jener sumpfigen Rohrdickichte Indiens, der prachtvolle Königstiger; vor sich sein Opfer, die Antilope, die er aus sicherem Hinterhalte überfallen, mit einem Biß in die Kehle getötet und hierhergeschleppt hat in das hohe Schilfgras, um mit Ruhe sich an die blutige Mahlzeit zu machen. Aber noch soll es ihm nicht glücken: irgend ein verdächtiges Geräusch läßt ihn zusammenzucken. Mit aufgehobener linker Vorderpranke, mit niedergedrücktem Hinterleib und schwach erhobenem Kopfe „sichert“ er nach der Gegend, von der ihm die Störung gekommen; sein heißer Athem weht bei der kühlen Morgenluft in dichter Dunstwolke um seine bärtige Schnauze. Hat ihn ein Jäger erspäht, oder ist’s ein anderes Gethier, das, die Nähe des Furchtbaren witternd, in eiliger Flucht durch das Dickicht sich Bahn bricht? Der Künstler überläßt unserer Phantasie die Antwort auf diese Frage; ihm war das Bild des Räubers die Hauptsache, es vor uns hinzustellen – ganz Kraft, Schönheit, Blutdurst und Verschlagenheit.
# Im Eggenthal bei Bozen

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Im Eggenthal bei Bozen |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 33, S. 563 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1897 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Die Eggenthaler Straße mit Burg Karneid. Nach einer Originalzeichnung von M. Zeno Diemer.
[563] Im Eggenthal bei Bozen. (Zu dem Bilde S. 561.) Einer der erquicklichsten Ausflüge, die man in heißen Sommertagen von Bozen aus machen kann, ist der ins Eggenthal. Kaum eine Stunde Wegs von diesem vielgepriesenen Rast- und Erholungsort der Alpenwelt Südtirols entfernt, liegt links vom Eisak und der vom Brenner herkommenden Eisenbahn das Dorf Kardaun, hochüberragt von der steilen Höhe, welche das alte, doch noch heute bewohnte Schloß Karneid trägt. Als Wahrzeichen der Gegend beherrscht das letztere mit seinen Türmen und Zinnen das gegen Bozen sich öffnende Eisakthal, zugleich aber auch den Aufstieg in die großartige Porphyrschlucht, in welcher das vom Karneidbach durchströmte Eggenthal in das des Eisak mündet. Auf schöner gutgepflegter Kunststraße gelangt man bald hinter Kardaun in eine Felswildnis von wahrhaft romantischem Zauber. Gewaltige Felsenwände türmen sich senkrecht links und rechts von der Straße empor, neben der sich der stürmische Karneid über ein Wirrsal von Felsblöcken hinweg hochaufschäumend dahinwindet. Hier herrscht immer die erfrischendste Kühle, so daß das Durchwandern der Schlucht an Tagen, wo die Sonne des Südens über den Weinbergen Bozens brütet, ein wahres Labsal ist. Nur durch bedeutende Felssprengungen war der Ausbau der Straße möglich, oft wuchten die Felswände dräuend über ihr und an zwei Stellen führen Tunnel mitten durch das Gestein. Nach zwei Stunden erreicht man in einer Weiterung des Thals das Dörfchen Birchabruck, das einen schönen Blick auf die riesigen scharfgezackten Dolomitschrofen des Latemar, der Rotenwand und des Rosengartens bietet. An den Gehöften von Untereggenthal vorbei gelangt man dann durch den Wald zum Karersee, in dessen Fluten sich die genannten prächtigen Dolomitwände spiegeln und an dessen Ufer neuerdings eine Touristenstation entstanden ist, die den Ausgangspunkt für herrliche Hochtouren bildet.
# Jan Bart (Fontane)

Textdaten :
| Autor: | Theodor Fontane |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Jan Bart |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, Seite 235–236 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 10. Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1847 |
| Erscheinungsdatum: | 1905 |
| Verlag: | J. G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Jan Bart.
Jan Bart geht über den Vlissinger Damm. „Hür’, Katrin, wi trecken tosamm; En Huus, en Boot, ’ne Zieg’ un ’ne Kuh’,$^1$ Wat mienst, Katrin? sy miene Fru.“
Katrin an ihrem Friesrock zog:
„Ne, Jan, bist mi nich Mynherr ’noog.“ Der nickt und lacht: „Na, denn Adje.“$^2$ Und nach Frankreich geht er und sticht in See.
Matrose, Maat, so fängt er an,
Auf der zweiten Reise: Steuermann,
Auf der dritten: Leutnant unter Du Quesne,$^3$ Auf der vierten: Flottenkapitän.
Und als es mit England kommt zum Krieg, Wo Jan Bart erscheint, erscheint der Sieg;
Wie stolz das britische Banner auch weh’,
Jan Bart ist Herr und fegt die See.
Heut aber tritt er vor seinen Herrn, Vor Louis quatorze. Der sieht ihn gern.$^4$ „Willkommen, Jan Bart, in diesem Saal,
Ich ernenn’ Euch zu meinem Groß-Admiral.“
Jan Bart verneigt sich: „Majestät,
Was klug und recht ist, kommt nie zu spät.“ Alles starrt auf den König, der aber lacht, – Jan Bart hat sich wieder heim gemacht.
Und am Vlissinger Damm, an alter Stell’,
Sitzt wieder Katrin auf ihrer Schwell’, Ihren Ältesten hält sie bei der Hand, Der Jüngste liegt und spielt im Sand.
Er grüßt sie lachend und noch einmal:
„Katrin, ich bin nu Groß-Admiral,
Katrin, w’rüm biste nich mit mi goahn?“ „‚Joa, wenn ick’t wußt hätt, hätt’ ick’t doahn.‘“$^5$

## Anmerkungen

* $^1$ Höre, Katrin, wir ziehen zusammen, ein Haus, ein Boot, eine Ziege und eine Kuh. was meinst du, Katrin? Sei meine Frau.
* $^2$ Nein, Jan (Johannes), du bist mir nicht Herr genug. [...] Na, dann Adieu.
* $^3$ Du Quesne: Baron Abraham du Quesne de Dieppe, Baron d’Indre, Marquis d’Estampes, (1602–1688)
* $^4$ Louis quatorze: Louis (Ludwig) XIV von Frankreich
* $^5$ Katrin, warum bist du nicht mit mir gegangen? Ja, wenn ich das gewusst hätte, hätte ich es getan.
# Jan Neruda

* Jan Neruda
* * 9. Juli 1834 in Prag
* † 22. August 1891 in Prag
* tschechischer Journalist, Dichter und Schriftsteller
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118957910 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

Gedichte
* Friedhofsblumen, 1859
* Bücher der Verse, 1868
* Die kosmischen Lieder, 1878
* Die einfachen Motive, 1883
Erzählungen
* Arabesken, 1864
* Bilder aus der Fremde, 1872
* Kleinseitner Geschichten, 1878

## Sekundärliteratur

* Constantin von Wurzbach: Neruda, Johann. In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. Band 20, (1869), S. 188 f.
* Neruda 1). In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 12 (1888), Seite 57
# Jamie, probir’ mich

Textdaten :
| Autor: | Robert Burns |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Jamie, probir’ mich |
| Untertitel: | |
| aus: | Lieder und Balladen, S. 126 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1789 |
| Erscheinungsdatum: | 1860 |
| Verlag: | A. Hofmann und Comp. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld |
| Originaltitel: | Jamie, Come Try Me |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[126]
Jamie, probir’ mich.
Jamie, probir’ mich,  Jamie, probir’ mich, Willst meine Liebe, Schatz,  Jamie, probir’ mich.
Willst Du mein Herze, Schatz,
Glaub’st ich vexier Dich? Willst meine Liebe, Schatz,  Jamie, probir’ mich.
Wollt’st Du mich küssen, Schatz,
Glaub’st Du, ich zier’ mich?
Willst Du mein Schätzlein sein,  Jamie, probir’ mich!
 Jamie, probir’ mich,  Jamie, probir’ mich,
Willst meine Liebe Schatz,
Jamie, probir’ mich!
# Jammerthal

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Jammerthal |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutscher Musenalmanach, Band 7. S. 381–382 |
| Herausgeber: | Christian Schad |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1857 |
| Verlag: | Stahel’sche Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Würzburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Deutscher Musenalmanach (7) 1857.djvu|page=399 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Der Nachtwind durch die Luken pfeift, Und auf dem Dachstublager Zwei arme Seelen gebettet sind; Sie schauen so blaß und mager.
Die eine arme Seele spricht:
Umschling mich mit deinen Armen, An meinen Mund drück’ fest deinen Mund, Ich will an dir erwarmen.
 Die andere arme Seele spricht:
Wenn ich in dein Auge sehe,
Verschwindet mein Elend, der Hunger, der Frost Und all’ mein Erdenwehe.
 Sie küßten sich viel, sie weinten noch mehr, Sie drückten sich seufzend die Hände,
Sie lachten manchmal und sangen sogar,
Und sie verstummten am Ende.
 Am Morgen kam der Commissär, Und mit ihm kam ein braver Chirurgus, welcher constatirt
Den Tod der beiden Cadaver.
Die strenge Witt’rung, erklärte er, Mit Magenleere vereinigt, Hat Beider Ableben verursacht, sie hat Zum Mindesten solches beschleunigt.
Wenn Fröste eintreten, setzt’ er hinzu,
Sei höchst nothwendig Verwahrung Durch wollene Decken; er empfahl Gleichfalls gesunde Nahrung.
# Jan Nikolajewitsch Spielrein

* Jan Nikolajewitsch Spielrein
* [[Bild:|220px]]
* Jan Spielrein, Jean Spielrein, Jan Špil’rejn
* * 26. Juni 1887 in Rostow am Don
* † 21. Januar 1938 in der Nähe von Moskau
* russischer Mathematiker
* Bruder von Sabina Spielrein und Isaak Spielrein
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 1159081042 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Lehrbuch der Vektorrechnung nach den Bedürfnissen in der technischen Mechanik und Elektrizitätslehre. Mit 48 Textabbildungen. Wittwer, Stuttgart 1916 Internet Archive = Google-USA* = Michigan-USA*
* Vektorielle Darstellung der Lorentztransformation. In: Archiv für Elektrotechnik 11 (1922), S. 230–237 Zenodo
# Gerda (Die Gartenlaube 1895/50)

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Gerda |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 50, S. 841, 856 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1895 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Gerda. Nach dem Gemälde von Gabriel Max. Photographie im Verlag der Photographischen Union in München.
[856] Gerda. (Zu dem Bilde S. 841.)
„Ein Kind mit Frauenaugen, drin verborgen
Ein Rätsel schlummert –“
so schaut uns dieses Mädchenantlitz entgegen, dessen ernste Stimmung für so viele Bilder von Gabriel Max bezeichnend ist, welche der Darstellung weiblicher Schönheit und weiblichen Seelenlebens gewidmet sind. Ein gemeinsamer Zug verbindet sie alle, so verschieden sie unter sich sein mögen; ein Hauch von schwermütiger Sehnsucht bei aller Weichheit und Anmut der Formen. Eine bestimmte historische Erinnerung knüpft sich an dies Mädchenbildnis nicht, aber der nordische Namen beschwört in unserem Gedächtnis so manche Gestalt der nordischen Sage und Dichtung, in welcher sich weibliche Jugend auch mit dem hellseherischen Ernste vereint, der diese Züge beseelt.
# Gerd Eilers

* Gerd Eilers
* [[Bild:|220px]]
* Gerhard Eilers
* * 31. Januar 1788 in Grabstede bei Oldenburg
* † 4. Mai 1863 in Saarbrücken
* deutscher Kulturpolitiker und Pädagoge
* Direktor des Gymnasiums in Bad Kreuznach (1819-1833)
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116418982 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Die Hauptthatsachen der Geschichte zur Grundlage bei Geschichtsvorträgen: Alte Geschichte, Band 1, Bartentrapp, 1817
* Bestimmung und Einrichtung des Königlichen Gymnasiums zu Kreuznach, Kreuznach 1819 MDZ München = Google
* Einige Worte über den Unterricht der Geschichte auf Gymnasien: Einladungsschrift zu den... 1820 im Gymnasium zu haltenden öffentlichen Prüfungen; Mit angehängtem Bericht an das Publikum über den Zustand des Gymnasiums, Heuss, 1820
* Gedanken über das Schulwesen: Einladungsschrift zu den... 1821 im Königlichen Gymnasium zu Creuznach statt findenden öffentlichen Prüfungen, Brönner, Frankfurt am Main 1821 MDZ München = Google
* Commentatio de Anaxagorae sententia: Tòn nũn eĩnai pántōn aítion, Brönner, Frankfurt am Main 1822 Google
* Ob man wohlgetan, die Logik als besonderen Unterrichtsgegenstand von den Gymnasien zu verbannen, 1825
* Ueber Schlosserʹs universalhistorische Uebersicht der Geschichte der alten Welt und ihrer Cultur, 1830
* Zur Beurteilung des Ministeriums Eichhorn. Von einem Mitglied desselben, Ferdinand Dümmlers Buchhandlung, Berlin 1849 Google, UB Frankfurt/M.
* Wanderung durchs Leben, 6 Bände, F.A. Brockhaus, Leipzig 1856-61
** Band 1, 1856 MDZ München = Google, Google
** Band 2, 1857 MDZ München = Google, Google
** Band 3, 1858 MDZ München = Google
** Band 4, 1858 MDZ München = Google
** Band 5, 1860 MDZ München = Google, Google
** Band 6, 1861 MDZ München = Google
* Betrachtungen und Urteile Ernst Ludwig von Asters über die politischen, kirchlichen und pädagogischen Parteibewegungen unsers Jahrhunderts, Neumannsche Buchhandlung, Saarbrücken 1858-59, 2 Bände
** Band 1, 1858 Google
** Band 2, 1859 Google

## Sekundärliteratur

* Jäger: Eilers, Gerd. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 5. Duncker & Humblot, Leipzig 1877, S. 756–758
* Otto Lutsch: Das Kreuznacher Gymnasium unter Eilers' Direktion : (1819 - 1833). Kreuznach 1903 (Schulprogramm) Dilibri