OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Heinrich Michael Neustetter

* Heinrich Michael Neustetter
* [[Bild:|220px|Heinrich Michael Neustetter]]
* [[Bild:|220px]]
* * 14. Juni 1874 in Wien
* † 13. Februar 1958 in Offenhausen
* Entomologe und Insektenhändler
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 128319518 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Beitrag zur Macrolepidopteren-Fauna von Kärnthen. In: Jahresberichte Wiener entomologischer Verein, 10, 1900, S. 29–59 zobodat.at
* Neue oder wenig bekannte Cymothoe Arten. In: Deutsche Entomologische Zeitschrift Iris, 26, 1912, S. 167–185 biodiversitylibrary.org
* Neue Heliconius-Formen. In: Zeitschrift des Österreichischen Entomologischen Vereins, 10, 1925, S. 11–14 zobodat.at

## Sekundärliteratur

* Anonymous: Nachruf Heinrich Neustetter. In: Entomologisches Nachrichtenblatt, 5, 3, 1958, S. 4 zobodat.at
* Wiener Entomologischen Gesellschaft: Nachruf Heinrich Neustetter. In: Zeitschrift der Wiener Entomologischen Gesellschaft, 43, 1958, S. 64 zobodat.at
# Für heute lass uns nur

Textdaten :
| Autor: | Stefan George |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Für heute lass uns nur |
| Untertitel: | |
| aus: | Der siebente Ring, S. 68 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1907 |
| Verlag: | Blätter für die Kunst |
| Drucker: | Otto von Holten |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Für heute lass uns nur  von sternendingen reden! Ich möchte jauchzen · doch  ich bin vom wunder bleich:
Der weisheit schüler löst
das rätselwort der Veden Und bricht des blinden nacht  mit einem fingerstreich · Mit unbewusster würde
trägt ein kind vom eden
Das kleinod köstlicher  als manches königreich.
# Für historische Vereine

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | |
| Titel: | Für historische Vereine |
| Untertitel: | |
| aus: | Fliegende Blätter, Band 1, Nr. 18, S. 142. |
| Herausgeber: | Kaspar Braun, Friedrich Schneider |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1845 |
| Verlag: | Braun & Schneider |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | MDZ München, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Fliegende Blätter 1.djvu|page=146 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[142]
# Für einen Todten die Eltern gefunden

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Für einen Todten die Eltern gefunden |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 7, S. 120 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1873 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[120] Für einen Todten die Eltern gefunden. Die Aufforderung, welche auf Ersuchen der großherzoglich hessischen Polizeiverwaltung in Gießen in Nr. 41 des vorigen Jahrgangs der „Gartenlaube“ in Betreff eines todt Aufgefundenen erlassen worden ist, nachdem die obrigkeitlichen Ausschreiben erfolglos gewesen waren, hat ihre Erledigung gefunden. Die „Main-Zeitung“ berichtet, daß, fast ein Jahr nach dem erschütternden Todesfalle, die Nachricht davon erst durch die „Gartenlaube“ in den Kreis der angesehenen Berliner Familie drang, die vergeblich die Spur des „vermißten“ Sohnes verfolgt hatte.
# Für die Überschwemmungen in Szegedin

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Für die Überschwemmungen in Szegedin |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 18, S. 312 |
| Herausgeber: | Ernst Ziel |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1879 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[312] Für die Ueberschwemmten von Szegedin sind uns, obgleich wir der Zeitersparniß wegen die Geber an die bereits eröffneten Sammelstellen verwiesen, dennoch direct nachstehende Gaben zugegangen, die wir dem kaiserlich königlichen Generalconsul, Herrn von Scherzer, hier zu gefälliger Weiterbeförderung übergeben haben und für die wir hiermit bestens danken. Es gingen uns zu: R. J. M. 1; Apotheker L. Egenter in Winnenden M. 5; Kegelgesellschaft „Acht um den Dicken“ in Breslau M. 17; zwölf Mitglieder der „Harmonie-Gesellschaft“ in Auerbach im Voigtlande M. 22; gesammelt bei Weidemann in Berlin M. 1.59; Paul Köhler in Landstuhl M. 5; C. Just M. 6; Cassenbestand des Kegelclubs der höheren Webschule in Chemnitz M. 18; Robert Haase in Friedland, O.-S., M. 1.50; G. L. und M. G. gesammelt bei einer Hochzeitsfeierlichkeit in Breslau M. 32.20; Gesangverein „Arion“ in Schneidemühl M. 11.60; Musikverein in Meuselwitz M. 42.85. Diesen Spenden fügen wir für eigene Rechnung noch hinzu: M. 300. (Summa M. 463.74.)
# Ich han ir ſo wol geſpꝛochē

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich han ir ſo wol geſpꝛochē |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 130v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich han ir so wol gesprochen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[130v]
Ich han ir ſo wol geſpꝛochē· dc ſi menig̾ ī der w̾lte lopt· hat ſi dc an mir gerochē· owe danne ſo han ich getobt· dc ich die getúret han· vn̄ mit lobe gekroͤnet· dv́ mich wider hoͤnet· frǒ mīne· dc ſi iv getan·
Frowe mīne ich klage iv mere· rihtet mir vn̄ rihtet vber mich· der ie ſtreit vmb úwer ere· wider vnſtete lúte dc wc ich· in den dingē bin ich wūt· ir habet mich geſchoſſen· vn̄ ſi gat genoſſen· ir iſt ſanfte vn̄ ich aber vngeſv̄t·
Frowe ir ſvlt mich lan genieſſen· dc ich weis ir habt ſtrale me· mvget irs an dc h̾ze ſchieſſen· dc ir w̾de mir geliche we· mvget ir edelú kv́nigin· úwer wūden teilen· oder die mine heilen· ſol ich eine alſuſ v̾doꝛben ſin·
# Ich han hundert tvsent herze erlost

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich han hundert tvsent herze erlost |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 104r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ich han hund̾t tvſent h̾ze erloſt in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[104r]
Ich han hundert tvsent herze erlost· von sorgen alse fro was ich· we ia was ich al der werlte trost· wie zeme ir das sin troste ǒch mich· si ensol mich niht engelten lan· dc ich so lange vor ir was darzů dc ichs engolten han·
ICh wil bi den wolgemv̊ten sin· wan ist vnfro da ich ê da was· da entroͤstent kleinú vogellin· da entroͤstent blv̊men vnd gras· da sint als iemerlichú iar· dc ich mich vnder den ǒgen ramph vnd sprach nv gênt vs grawe har·
Kvme ich wider an mine froͤide als ê· das ist den senden allen gůt· nieman ist von sorgen alse we· wil er ich mache in wolgemv̊t· ist aber er an froͤiden so verzaget· dc er enkemer bůsse gert so enrůche ich ob er iemer klaget·
Hoͤret was ich zv̊ der bůsse tů· dc ich mit zǒber niht envar· minneklichiv wort stôsse ich darzů· den besten willen striche ich dar· tanzen vnd singen mv̊s ich haben· dc fúnfte ist wunneklicher trost sus kan ich senden siechen laben·
Als vnrehte vro enwart ich nie· das solt eht sin nv ist es geschehen· mich bekennent noch die lúte hie· die mich anders hant gesehen· alse froͤidenriche wc ich do· dc ich mich froͤite vnd froͤide gab wie tůt man wider mich nv so·
# Ich han ir so wol gesprochen

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich han ir so wol gesprochen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 130v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ich han ir ſo wol geſpꝛochē in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[130v]
Ich han ir so wol gesprochen· dc si meniger in der werlte lopt· hat si dc an mir gerochen· owe danne so han ich getobt· dc ich die getúret han· vnd mit lobe gekroͤnet· dv́ mich wider hoͤnet· frǒ minne· dc si iv getan·
Frowe minne ich klage iv mere· rihtet mir vnd rihtet vber mich· der ie streit vmb úwer ere· wider vnstete lúte dc wc ich· in den dingen bin ich wunt· ir habet mich geschossen· vnd si gat genossen· ir ist sanfte vnd ich aber vngesvnt·
Frowe ir svlt mich lan geniessen· dc ich weis ir habt strale me· mvget irs an dc herze schiessen· dc ir werde mir geliche we· mvget ir edelú kv́nigin· úwer wunden teilen· oder die mine heilen· sol ich eine alsus verdorben sin·
# Ich han ie gedaht wie ein wib weſen ſolte

Textdaten :
| Autor: | Berthold von Hohenburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich han ie gedaht wie ein wib weſen ſolte |
| Untertitel: | |
| aus: | Codex Manesse 29v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In originalen Lettern. Vergleiche auch Ich han ie gedaht wie ein wib wesen solte mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[29v]
Ich han ie gedaht wie ein wib weſen ſolte· ſo dc ich mvͤſe wúnſchen ir libes vn̄ ir ſitte· vn̄ I ich ſi danne mir ſelben haben wolte· ſo dc ich mine wnne hete da mitte· ſo weis ich ein wib alſo gar minneclich· dc minem wnſche nie wib wart ſo gelich· ſich hat got wol an ir ſchoͤne beweret· ſwie ich doch ſi von ir minne vnſanfte erveret·
Jr lip vn̄ ir ere das iſt alles reine· o we das ich ſi froͤmden mv̊s vn̄ ſol· welt ir daſ min herze dc niht weine· ſo man der gv̊ten gedenket alſo wol· ſo kvme ich voꝛ liebe in ſo we tv̊nde not· das man mich vil dike ſiht bleich vn̄ rot· ſo dvnket mich wie ſi mir ſte voꝛ den ougen· ſo ſúfte ich mit lachendem mvnde alſo tǒgen·
# Ich han got vnd die minneklichen minne

Textdaten :
| Autor: | Reinmar von Brennenberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich han got vnd die minneklichen minne |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 188v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ich han got vn̄ die mīneklichē minne in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[188v]
ICh han got vnd die minneklichen minne· gebetten fleliche nv vil manic iar· dc ich schiere nach unser drier sinne· vinde ein reine wib so het ich gar· alles des min herze an einem wibe gert· wol mich dc ich so werdem wibe vf minne dienen solde· ob ich doch niemer wurde gewert· dannoch ich mich solher eren froͤwen wolde·
Senfte in dem mv̊te vnd lieb in den ǒgen· wie lange wilt dv verderben mir den lip· frowe gedenke vnd minne mich tǒgen· ob ich es vmbe dich verdiene selig wib· sich vf dine trúwe wie we mir senen tůt· ich wene ich mvͤsse verderben nach diner suͤssen minne· beschiht dc minne so bist dú niht gv̊t· twinc die vil lieben als mich ê dc ich gar verbrinne·
Min abent segen min morgen segen· dc ist alles mit der minneklichen gar· dc si min flissekliche welle pflegen· vnd behvͤten swar ich in den landen var· svme klagent von ir frowen gros vnstetekeit· dc si in rede erlǒben vnd iegeslichen wellen hoͤren· dc schat in an ir werdekeit· vnd an ir reinen tvgent me dans ieman múge getoͤren·
# Ich han hund̾t tvſent h̾ze erloſt

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich han hund̾t tvſent h̾ze erloſt |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 104r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich han hundert tvsent herze erlost mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[104r]
Ich han hund̾t tvſent h̾ze erloſt· vō ſoꝛgē alſe fro was ich· we ia was ich al der w̾lte troſt· wie zeme ir das ſin troſte ǒch mich· ſi enſol mich niht engeltē lan· dc ich ſo lange voꝛ ir was darzů dc ichs engoltē han·
ICh wil bi den wolgemv̊tē ſin· wā iſt vnfro da ich ê da was· da entroͤſtent kleinú vogellin· da entroͤſtent blv̊mē vn̄ gras· da ſint als iemerlichú iar· dc ich mich vnder den ǒgen ramph vn̄ ſpꝛach nv gênt vſ grawe har·
Kvme ich wider an mine froͤide als ê· das iſt den ſenden allen gůt· nieman iſt vō ſoꝛgē alſe we· wil er ich mache in wolgemv̊t· iſt aber er an froͤidē ſo v̾zaget· dc er enkemer bůſſe gert ſo enrůche ich ob er iemer klaget·
Hoͤꝛet was ich zv̊ der bůſſe tů· dc ich mit zǒber niht envar· mīneklichiv woꝛt ſtôſſe ich darzů· den beſtē willē ſtriche ich dar· tanzen vn̄ ſingē mv̊s ich haben· dc fúnfte iſt wūneklicher troſt ſus kan ich ſendē ſiechen laben·
Als vnrehte vꝛo enwart ich nie· das ſolt eht ſin nv iſt es geſchehē· mich bekennent noch die lúte hie· die mich anders hant geſehē· alſe froͤidenriche wc ich do· dc ich mich froͤite vn̄ froͤide gab wie tůt man wider mich nv ſo·
# Ich han ie gedaht wie ein wib wesen solte

Textdaten :
| Autor: | Berthold von Hohenburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich han ie gedaht wie ein wib wesen solte |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | Codex Manesse 29v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ich han ie gedaht wie ein wib weſen ſolte in originalen Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[29v]
Ich han ie gedaht wie ein wib wesen solte· so dc ich mvͤse wúnschen ir libes vnd ir sitte· vnd ich si danne mir selben haben wolte· so dc ich mine wnne hete da mitte· so weis ich ein wib also gar minneclich· dc minem wnsche nie wib wart so gelich· sich hat got wol an ir schoͤne beweret· swie ich doch si von ir minne vnsanfte erveret·
Ir lip vnd ir ere das ist alles reine· o we das ich si froͤmden mv̊s vnd sol· welt ir das min herze dc niht weine· so man der gv̊ten gedenket also wol· so kvme ich vor liebe in so we tv̊nde not· das man mich vil dike siht bleich vnd rot· so dvnket mich wie si mir ste vor den ougen· so súfte ich mit lachendem mvnde also tǒgen·
# Ich han got vn̄ die mīneklichē minne

Textdaten :
| Autor: | Reinmar von Brennenberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich han got vn̄ die mīneklichē minne |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 188v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich han got vnd die minneklichen minne mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[188v]
ICh han got vn̄ die mīneklichē minne· gebetten fleliche nv vil manic iar· dc ich ſchiere nach unſer dꝛier ſinne· vinde ein reine wib ſo het ich gar· alles des min h̾ze an einē wibe gert· wol mich dc ich ſo werdem wibe vf mīne dienen ſolde· ob ich doch niemer wurde gewert· dannoch ich mich ſolher eren froͤwen wolde·
Senfte in dem mv̊te vn̄ lieb in den ǒgē· wie lange wilt dv v̾derben mir den lip· frowe gedenke vn̄ mīne mich tǒgē· ob ich es vmbe dich v̾diene ſelig wib· ſich vf dine trúwe wie we mir ſenen tůt· ich wene ich mvͤſſe v̾derben nach diner ſuͤſſē mīne· beſchiht dc mīne ſo biſt dú niht gv̊t· twinc die vil liebē als mich ê dc ich gar v̾bꝛinne·
Min abent ſegē min moꝛgē ſegē· dc iſt alles mit der mīneklichē gar· dc ſi mī fliſſekliche welle pflegē· vn̄ behvͤtē ſwar ich in den landē var· ſvme klagēt vō ir frowen groſ vnſtetekeit· dc ſi in rede erlǒbē vn̄ iegeſlichē wellen hoͤꝛen· dc ſchat in an ir w̾dekeit· vn̄ an ir reinē tvgēt me dans ieman múge getoͤꝛen·