OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# MKL1888:Amphi-

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Amphi-“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 500 ||
| <<< Ampfing | >>> Amphiarāos |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: amphi- ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAmphi-. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 500. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Amphi- (Version vom 06.01.2023) ||
[500] Amphi- (griech.), beid-, beidseitig-, herum-, in vielen Zusammensetzungen.
# MKL1888:Amphibiologie

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Amphibiologie“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 501 ||
| <<< Amphibien | >>> Amphibische Pflanzen |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAmphibiologie. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 501. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Amphibiologie (Version vom 10.01.2023) ||
[501] Amphibiologie (griech.), Lehre von den Amphibien.
# MKL1888:Amphibolīt

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Amphibolīt“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 502 ||
| <<< Amphibolīe | >>> Amphibrachys |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAmphibolīt. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 502. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Amphibol%C4%ABt (Version vom 27.12.2022) ||
[502] Amphibolīt, s. Hornblendefels.
# MKL1888:Amphibrachys

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Amphibrachys“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 502 ||
| <<< Amphibolīt | >>> Amphidasys |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Amphibrachys Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAmphibrachys. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 502. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Amphibrachys (Version vom 31.10.2021) ||
[502] Amphibrachys (griech., „auf beiden Seiten kurz“), dreisilbiger Versfuß, in welchem eine Länge von zwei Kürzen eingefaßt ist: ◡—◡ (z. B. Gesänge).
# MKL1888:Amphibōl

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Amphibōl“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 502 ||
| <<< Amphibische Pflanzen | >>> Amphibōlgestein |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAmphibōl. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 502. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Amphib%C5%8Dl (Version vom 27.12.2022) ||
[502] Amphibōl, s. v. w. Hornblende.
# MKL1888:Amphiarāos

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Amphiarāos“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 500 ||
| <<< Amphi- | >>> Amphibien |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Amphiaraos Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAmphiarāos. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 500. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Amphiar%C4%81os (Version vom 06.01.2023) ||
[500] Amphiarāos, in der griech. Mythologie ein berühmter Seher aus Argos, Sohn des Oikles (oder des Apollon) und der Hypermnestra, war bei der kalydonischen Jagd und beim Argonautenzug. Am Krieg der Sieben gegen Theben weigerte er sich anfangs teilzunehmen, da er den unglücklichen Ausgang desselben und seinen Tod vorhersah, ließ sich aber schließlich durch seine von den Genossen bestochene Gemahlin Eriphyle dazu bereden und verrichtete große Heldenthaten (s. Alkmäon). Als die Belagerer Thebens zurückgeschlagen wurden, entrückte ihn Zeus seinen Verfolgern, indem die Erde sich öffnete und A. samt seinem Streitwagen verschlang. Er ward unter die Unsterblichen versetzt und von den Griechen göttlich verehrt. An der Stelle seines Verschwindens, in der Nähe von Oropos, erhob sich nachmals das Amphiareion, ein Heiligtum mit berühmtem Traumorakel. Auch anderwärts, z. B. in Theben, gab es Heiligtümer des A.
# MKL1888:Amphibolīe

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Amphibolīe“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 502 ||
| <<< Amphibōlgestein | >>> Amphibolīt |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Trugschluss der Amphibolie Wiktionary: Amphibolie ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAmphibolīe. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 502. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Amphibol%C4%ABe (Version vom 31.10.2021) ||
[502] Amphibolīe (griech.), Zweideutigkeit, Doppelsinn; Gebrauch solcher Worte und Redewendungen, die entweder an und für sich zweideutig sind, oder doch in mehreren Beziehungen verstanden werden können; in der Philosophie Verwechselung der Begriffe. Amphibolisch, zweideutig, unentschiedenen Charakters.
# Ich wolte gar vō froͤidē gan

Textdaten :
| Autor: | Heinrich III. (Meißen) |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich wolte gar vō froͤidē gan |
| Untertitel: | |
| aus: | Codex Manesse 14r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In originalen Lettern. Vergleiche auch Ich wolte gar von froͤiden gan mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[14r]
Ich wolte gar vō froͤidē gan· do troſte mich ein rot̾ mvnt· er ſeite ich ſolte ī froͤidē ſtan· er wolte machē mich geſvnt· troͤſtet er daſ h̾ze min· mit alſo froͤiderich̾ tat· ahý wer wolte ich danne ſin·
Sich ſolte froͤwē wol min lib· vn̄ ſolte min̾ erē pflegē· gebe dc ein minneklicheſ wib ſo wolt ich ſorgē mich bewegē· ir mūt der iſt ſo ſtete gar· ſit er dis geſpꝛochē hat das er voꝛ ſoꝛgē mich bewar·
Ja richer got wie ſanfte es tůt· den gruͤſſet wol ein lieblich wib· dē wirt ſo froͤidērich der mv̊t· dc h̾ze vn̄ ǒch der ſine lip· hoh vf gen dē lúftē var· ſin mv̊t der flúget alſo ho alſā der edel adelar·
# Ich wurde vꝛo kvnde ich verdiene das

Textdaten :
| Autor: | Hiltbolt von Schwangau |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich wurde vꝛo kvnde ich verdiene das |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 147v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich wurde vro kvnde ich verdiene das mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[147v]
Ich wurde vꝛo kvnde ich verdiene das· do ich gegē ir hoh̾ bette begvnde· dc ich vō ir groſſen has· nie v̾nā von ir ſvͤzen mvnde· dc ſi ſo ſchone mir v̾ſagē kvnde· ob ich niht mer genadē an ir vūde· ſo wolte ich iem̾ bi ir belibē· dur dc ǒch getruwe ich ir bas dāne allē wibē·
# Ich wolte dc der anger sprechen solte

Textdaten :
| Autor: | Kristan von Hamle |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich wolte dc der anger sprechen solte |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 72r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ich wolte dc der anger ſpꝛechē ſolte in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[72r]
Ich wolte dc der anger sprechen solte· als der sýtich in dem glas· vnd er mir dāne rehte sagen wolte· wie gar sanfte im húren was· do min frowe blv̊men las· ab im vnd ir minnenclichen fuͤsse růrten vf sin gruͤnes gras·
Her anger was ir úch froͤiden mvͤstent nieten· do min frowe kom gegan· vnd ir wîssen hende begonde bieten· nach úwern blv̊men wolgetan· erlǒbet mir her gruͤner plan· dc ich mine suͤsse· setzen mvͤsse da min frowe hat gegan·
Her anger bittent dc mir swere svle bvͤssen· ein wib nach der min herze ste· so wunsche ich dc si mit blôssen fuͤssen noch húre mvͤsse vf úch ge· so geschadet iv niemer sne· wirt mir von ir ein lieblich gruͤssen· so grůnet min herze als úwer kle·
# Ich ziehe mit!

Textdaten :
| Autor: | Reinhard Neuhaus |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich ziehe mit! |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 50, S. 810 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Ich ziehe mit!*
Vier Wände sind es nur, ein schlichtes Dach, Doch fass’ ich’s kaum, soll ich von ihnen scheiden. O, dieses Haus ruft Tage, Jahre wach, Die froh uns sah’n und auch in bittern Leiden. Mein Mann, nach Westen all’ dein Sinnen steht, Wo eine bess’re Zukunft uns soll tagen – Ich ziehe mit, doch wie an’s Herz mir geht Der Abschied, kann kein Wort, kein Blick dir sagen.
Vier Wände nur, vom Sturme bald durchwühlt, Doch bleiben sie mir ewig lieb und theuer. Hier hab’ ich ja zuerst die Lust gefühlt Zu wärmen mich an eig’nen Heerdes Feuer. Hier saßen nach des Tages Müh’ wir oft So froh zusammen, still in uns vergnüget, – Ach! was wir damals all’ geglaubt, gehofft, Wie anders, anders hat es sich gefüget!
Hier hab’ ich meine Kinder treu gewiegt; O Gott! wie war ihr Lächeln lieb und sonnig! Welch’ ein Gefühl, hielt ich sie fest geschmiegt, Durchdrang mich hier, so unaussprechlich wonnig! Doch hab’ ich hier mit Augen thränennaß Auch oft an ihrem Bett gewacht mit Zagen; Nun wächst ob zweien schon das kühle Gras, Und, wo sie ruh’n, da soll ich nicht mehr klagen?
Wo sie gestanden, wo sie einst gespielt, Von all’ den Orten soll ich fort, den lieben! Hier stand so oft, das braune Haar zerwühlt, Der ält’ste Bub, das Mädchen sinnend drüben. Mein Mann, wird drüben über’m Ocean, Wenn nach der Heimat unsre Blicke schweifen, Auch Einer wohl uns mitempfindend nahn, Auch Einer unsern tiefen Schmerz begreifen?
Zu Boden trüb’ und bang’ dein Auge blickt. Ach, hab’ ich hier zuerst nicht auch empfunden, Wie schmerzlich, wenn ein Weh’ den Liebsten drückt! Ich hatt’ kein Kraut zu lindern deine Wunden – Die theure Zeit, das böse Fieber kam, Was sorgsam wir erspart in bessern Zeiten: Zur Neige ging’s – ich sah den bleichen Gram Mit finstrer Macht auf deiner Stirn sich breiten
Und konnt’ nicht helfen! O, den herben Schmerz! Ich fühl’ ihn heut’, ich fühl’ ihn stets auf’s Neue, Doch glaube nicht, es schwanke noch mein Herz; Sieh, felsenfest bleibt meine Lieb’ und Treue. Sie soll auch in der Fremde, über’m Meer, In ungeschwächten Gluthen stets entbrennen. Ich ziehe mit, doch schwer, o, bitterschwer Wird’s mir, von dieser Scholle mich zu trennen.
 Reinhard Neuhaus.
# Ich wurde vro kvnde ich verdiene das

Textdaten :
| Autor: | Hiltbolt von Schwangau |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich wurde vro kvnde ich verdiene das |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 147v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ich wurde vꝛo kvnde ich verdiene das in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[147v]
Ich wurde vro kvnde ich verdiene das· do ich gegen ir hoher bette begvnde· dc ich von ir grossen has· nie vernam von ir svͤzen mvnde· dc si so schone mir versagen kvnde· ob ich niht mer genaden an ir vunde· so wolte ich iemer bi ir beliben· dur dc ǒch getruwe ich ir bas danne allen wiben·
# Ich wolte dc der anger ſpꝛechē ſolte

Textdaten :
| Autor: | Kristan von Hamle |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich wolte dc der anger ſpꝛechē ſolte |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 72r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich wolte dc der anger sprechen solte mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[72r]
Ich wolte dc der anger ſpꝛechē ſolte· als der ſýtich in dem glas· vn̄ er mir dāne rehte ſagen wolte· wie gar ſanfte im húrē was· do min frowe blv̊mē las· ab im vn̄ ir minnēclichen fuͤſſe růrten vf ſin gruͤnes gras·
Her anger was ir úch froͤiden mvͤſtēt nieten· do min frowe kom gegan· vn̄ ir wîſſen hende begonde bieten· nach úwern blv̊men wolgetan· erlǒbet mir her gruͤner plan· dc ich mine ſuͤſſe· ſetzen mvͤſſe da min frowe hat gegan·
Her anger bittent dc mir ſw̾e ſvle bvͤſſen· ein wib nach der min h̾ze ſte· ſo wunſche ich dc ſi mit blôſſen fuͤſſen noch húre mvͤſſe vf úch ge· ſo geſchadet iv niemer ſne· wirt mir vō ir ein lieblich gruͤſſen· ſo grůnet min h̾ze als úwer kle·
# Ich wußte, sie ist in der Küchen

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Busch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich wußte, sie ist in der Küchen |
| Untertitel: | |
| aus: | Kritik des Herzens. In: Historisch-kritische Gesamtausgabe in vier Bänden. Band 2, S. 506 |
| Herausgeber: | Friedrich Bohne |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | [1960] |
| Verlag: | Vollmer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Wiesbaden u. Berlin |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstausgabe 1874 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Ich wußte, sie ist in der Küchen,
Ich bin ihr leise nachgeschlichen. Ich wollt’ ihr ew’ge Treue schwören Und fragen, willst du mir gehören?
Auf einmal aber stutzte ich.
Sie kramte zwischen dem Gewürze; Dann schneuzte sie und putzte sich Die Nase mit der Schürze.
| Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) |
| Datei speichern | Lizenz | | |
# Ich zoch mir einen valken mere danne ein iar

Textdaten :
| Autor: | Der von Kürenberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich zoch mir einen valken mere danne ein iar |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 63v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ich zoch mir einē valken mere danne ein iar in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[63v]
Ich zoch mir einen valken mere danne ein iar· do ich in gezamete als ich in wolte han· vnd ich im sin gevidere mit golde wol bewant· er hv̊b sich vf vil hohe vnd flǒg in anderiv lant·
Sit sach ich den valken schone fliegen· er fůrte an sinem fůsse sidine riemen· vnd wc im sin gevidere al rot guldin· got sende si zesamene die gelieb wellen gerne sin·
Es gat mir vonme herzen das ich geweine· ich vnd min geselle mvͤssen vns scheiden· dc machent lugenere got· der gebe in leit· der vns zwei versvͤnde vil wol des were ich gemeit·
Wib vil schoͤne nv var dv sam mir lieb vnd leit dc teile ich sant dir· die wile vntz ich dc leben han· so bist dv mir vil lieb· wan minnestv einen boͤsen· des engā ich dir niet·
Nv bring mir her vil balde· min ros min isen gewant· wan ich mv̊s ein̾ frǒwen rvmen dú lant· dv́ wil mich des betwingen dc ich ir holt si· si mv̊s der miner minne iemer darbende sin·
Der tvnkel sterne der birget sich· als tv̊ dv frǒwe schone so dv sehest mich· so la dv dinú ǒgen gen an einen andern man· son weis doch livzel ieman wies vnder vns zwein ist getan·
Aller wibe wunne dú get noch megetin· als ich an si gesende den lieben botten min· io wurbe ichs gerne selbe wer es ir schade niet· in weis wies ir gevalle· mir wart nie wib als lieb·
Wib vnd vederspil die werdent lihte zam· swer si ze rehte lvket so sv̊chent si den man· als warb eine schoͤne ritter vmbe eine frǒwen gv̊t· als ich daran gedenke so stet wol hohe min mv̊t·