OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gesetz wegen Verwendung überschüssiger Reichseinnahmen zur Schuldentilgung

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Gesetz wegen Verwendung überschüssiger Reichseinnahmen zur Schuldentilgung. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1896, Nr. 9, Seite 103 |
| Fassung vom: | 16. April 1896 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 22. April 1896 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[103]
(Nr. 2298.) Gesetz wegen Verwendung überschüssiger Reichseinnahmen zur Schuldentilgung. Vom 16. April 1896.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt:
    Uebersteigen im Etatsjahre 1896/97 die den Bundesstaaten zustehenden Ueberweisungen aus den Erträgen an Zöllen, Tabacksteuer, Branntweinverbrauchsabgabe und Zuschlag zu derselben, sowie an Reichsstempelabgaben für Werthpapiere etc. die aufzubringenden Matrikularbeiträge, so ist die Hälfte des Ueberschusses zur Verminderung der Reichsschuld zurückzuhalten. Bei Ermittelung des Unterschiedes zwischen dem zu Ueberweisungen verfügbaren Betrage und den Matrikularumlagen werden von den letzteren die von einzelnen Bundesstaaten zur Reichskasse zu zahlenden Ausgleichungsbeträge abgesetzt.
    Die Verminderung der Reichsanleihe erfolgt durch entsprechende Absetzung vom Anleihesoll. Soweit geeignete Anleihekredite nicht mehr offen stehen, wird über die Art der Schuldentilgung durch den Reichshaushalts-Etat Bestimmung getroffen.
    Außerdem wird die Summe, welche gemäß §. 8 des Zolltarifgesetzes vom 15. Juli 1879 (Reichs-Gesetzbl. S. 207) der Reichskasse von dem Ertrage der Zölle und der Tabacksteuer verbleibt, für das Etatsjahr 1895/96 behufs Verminderung der Reichsschuld von 130.000.000 Mark auf 143.000.000 Mark erhöht.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Karlsruhe, den 16. April 1896.
# Gesetz wegen Änderung des Gesetzes, betreffend die Gewährung eines Darlehens an das Südwestafrikanische Schutzgebiet

Gesetzestext :
| korrigiert ||
| Titel: | Gesetz wegen Änderung des Gesetzes, betreffend die Gewährung eines Darlehens an das Südwestafrikanische Schutzgebiet, vom 16. März 1907 (Reichs-Gesetzbl. S. 73). |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1908, Nr. 25, Seite 206 - 207 |
| Fassung vom: | 18. Mai 1908 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 23. Mai 1908 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[206]
(Nr. 3468.) Gesetz wegen Änderung des Gesetzes, betreffend die Gewährung eines Darlehens an das Südwestafrikanische Schutzgebiet, vom 16. März 1907 (Reichs-Gesetzbl. S. 73). Vom 18. Mai 1908.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesrats und des Reichstags, was folgt:
    Im § 1 des Gesetzes, betreffend die Gewährung eines Darlehens an das Südwestafrikanische Schutzgebiet, vom 16. März 1907 (Reichs-Gesetzbl. S. 73) [207] sind hinter den Worten „von Lüderitzbucht nach Keetmanshoop“ die Worte „nebst einer Abzweigung von Seeheim nach Kalkfontein“ einzurücken.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Wiesbaden, den 18. Mai 1908.
# Gesetz wegen Änderung des Gesetzes, betreffend die Gewährung eines Darlehens an das Schutzgebiet Togo

Gesetzestext :
| korrigiert ||
| Titel: | Gesetz wegen Änderung des § 2 des Gesetzes, betreffend die Gewährung eines Darlehens an das Schutzgebiet Togo, vom 23. Juli 1904 (Reichs-Gesetzbl. S. 329). |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1908, Nr. 25, Seite 206 |
| Fassung vom: | 18. Mai 1908 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 23. Mai 1908 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[206]
(Nr. 3467.) Gesetz wegen Änderung des § 2 des Gesetzes, betreffend die Gewährung eines Darlehens an das Schutzgebiet Togo, vom 23. Juli 1904 (Reichs-Gesetzbl. S. 329). Vom 18. Mai 1908.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesrats und des Reichstags, was folgt:
    Die Bestimmung des § 2 des Gesetzes, betreffend die Gewährung eines Darlehens an das Schutzgebiet Togo, vom 23. Juli 1904 (Reichs-Gesetzbl. S. 329) erhält folgenden Zusatz:
       Die vorstehende Bestimmung tritt vom 1. Juli 1907 ab außer Kraft. Der bis dahin noch nicht getilgte Betrag des Darlehens ist fernerhin jährlich mit 3½ vom Hundert zu verzinsen und mit 3/5 vom Hundert unter Hinzurechnung der ersparten Zinsen nach einem vom Reichskanzler aufzustellenden anderweiten Tilgungsplane zurückzuerstatten.
       Dem Schutzgebiete bleibt das Recht vorbehalten, den Tilgungssatz jederzeit wieder zu erhöhen.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Wiesbaden, den 18. Mai 1908.
# Gesetz wegen Verwendung überschüssiger Reichseinnahmen aus dem Rechnungsjahr 1900 zur Schuldentilgung

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Gesetz wegen Verwendung überschüssiger Reichseinnahmen aus dem Rechnungsjahr 1900 zur Schuldentilgung. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1900, Nr. 13, Seite 173 |
| Fassung vom: | 30. März 1900 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 31. März 1900 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[173]
(Nr. 2662.) Gesetz wegen Verwendung überschüssiger Reichseinnahmen aus dem Rechnungsjahr 1900 zur Schuldentilgung. Vom 30. März 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt:

### §. 1.

    Uebersteigen im Rechnungsjahr 1900 die den Bundesstaaten zustehenden Ueberweisungen aus den Erträgen an Zöllen, Tabacksteuer, Branntweinverbrauchsabgabe und Zuschlag zu derselben sowie an Reichsstempelabgaben die aufzubringenden Matrikularbeiträge, so sind drei Viertheile des Ueberschusses an den den Bundesstaaten aus dem Ertrage der Zölle und der Tabacksteuer zu überweisenden Beträgen zu kürzen und zur Verminderung der Reichsschuld zurückzuhalten.
    Die Verminderung der Reichsschuld erfolgt durch entsprechende Absetzung vom Anleihesoll. Soweit geeignete Anleihekredite nicht mehr offen stehen, wird über die Art der Schuldentilgung durch den Reichshaushalts-Etat Bestimmung getroffen.

### §. 2.

    Uebersteigen im Rechnungsjahr 1902 die Matrikularbeiträge das Etatssoll der Ueberweisungen für die gleiche Periode um mehr als den Betrag der für das Rechnungsjahr 1900 über die Matrikularbeiträge hinaus erfolgenden Ueberweisungen, so bleibt der Mehrbetrag insoweit unerhoben, als auf Grund des §. 1 Mittel zur Schuldentilgung verfügbar geworden sind.
    Die in Folge dessen zur Herstellung des Gleichgewichts im ordentlichen Etat erforderliche Deckung erfolgt zu Lasten des außerordentlichen Etats. Jedoch ist von dieser Bestimmung nur in dem Maße Gebrauch zu machen, als der Bedarfsbetrag nicht durch Mehrerträge bei den Ueberweisungssteuern Deckung findet.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Berlin im Schloß, den 30. März 1900.
# Ich hoꝛte ein merlikin wol ſingē

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Gutenburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich hoꝛte ein merlikin wol ſingē |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 74v und UB Heidelberg 75r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich horte ein merlikin wol singe mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[74v]
Ich hoꝛte ein merlikin wol ſingē· dc mich dvhte der ſvmer wolte entſtan· ich wene es alder w̾lte froͤide ſol bꝛīgē· wan mir einē mich entriege min wā· ſwie min frǒwe wil ſo ſol es mir ergan· der ich bin zallen zitē vnd̾tan· ich wande ieman ſo hete miſſetan· ſv̊cht er genade im ſolte gelingē· dc mv̊s leid̾ an mir einen zergan·
Wie ſol ich minē dienſt ſo zâfen· dē ich lange mit trúwē han getan· ich bin leider ſere wunt ane waſen· dc habent mir ir ſchoͤnú ǒgen getan· dc ich niemerme geheilen kan· es enwelle der ich bin vndertan· wie ſol ein ſo v̾doꝛben man· ich wene an ir iſt genade entſlaffen· dc ich ir leider niht erweken kan·
Ich wil iemer weſen holt minē mv̊te· dc er ie ſo nach ir mīne geranc· Hete ich fvnden deheine ſo gv̊te· Danach kerte ich gerne minen gedanc· ſi ſchv̊f dc ich mich froͤiden vnderwant· die ich han mir zeiner frǒwen erkant· ich was wilde ſwie vil ich doch geſanc ir ſchoͤnú ǒgen· dc waren die růte damitte ſi mich vō erſt betwanc·
Ich wil iemer mir genadē belibē· ſi mv̊ſ ſv́nde ane ſchulde an mir began· ſi kan mich niemer anders von ir v̾triben· ich enwelle habē gedingē vn̄ wā· [75r] dc dú trúwe hoher ſolte gan· danne vnſtete der ich gůtes v̾ban· ſwa man weſte einen valſchaften man· der ſolte vnw̾den allē gv̊ten wibē· ſo mohte man in an ir pꝛiſe geſtan·
Ich wil niemer dvr minē kvmb̾ v̾midē· ich enſinge des alleine ſwies mir ergat· vn̄ wil gerne ſolhe not iemer lidē· div vō mīnen mir ſo nahe gat· ſit min lib an dem zwiuel ſtat· dc min leider niemer kan w̾den rat· ane div mich ſo betwungen hat· ſol nu min froͤide zergā vō der pliden· dc iſt ir ſv́nde vn̄ gros miſſetat·
Vs minē ǒgē dc iſt ein wund̾· von dem h̾zen dc waſſer mir gat· als ich gedenke dc mich her vnder· al min kvmb̾ vn̄ min dieneſt niht v̾uat· den ie deheī man gewan oder hat· ſit mir min gemvͤte alſe ſere ſtat· betwūgē dc ſi mine ſele niht lat· des mv̊s ich von der w̾lte beſvnder vn̄ vō ir hvlden ſcheiden dvr die getat·
# Ich hoꝛte ie ſagen dc lúte erſterbē

Textdaten :
| Autor: | Rudolf von Neuenburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich hoꝛte ie ſagen dc lúte erſterbē |
| Untertitel: | |
| aus: | Codex Manesse 21r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In originalen Lettern. Vergleiche auch Ich horte ie sagen dc lúte ersterben mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[21r]
Ich hoꝛte ie ſagen dc lúte erſterbē· ir ſi wunder die v̾derben· die da mīnē al ze ſere· got behvͤte mir lib vn̄ ere· ich diene ir iemer ſwar ich kere· nv iſt ſi mir ein teil ze here· wil ſi dāne ein frowe ſin· ia ſi weiſgot min·
Wer hat ir geſeit dú mere· dc mir iemā lieber w̾e· der mv̊ſſe als vn ſanfte ringē· als ich tv̊ mit ſelkē dingen· ſol mir an ir niht gelingē· ſo mv̊ſ mich die ſoꝛge twingē· we war vmbe ſpꝛiche ich dc· tv̊t ſi we ſi tv̊t ǒch bas·
Mir wont eines an dem herzē· da von lide ich ſenden ſmerzē· dc dvr ſv̊chet mir die ſinne· beide vſſerthalb vn̄ inne· dc kvmt alles von der minne· ǒwe dc ichs ie beginne· toꝛe tv̊ dich flůchenſ abe· ſelbe tete ſelbe habe·
# Ich hoꝛte wilent ſagen ein mere

Textdaten :
| Autor: | Burggraf von Rietenburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich hoꝛte wilent ſagen ein mere |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 120r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich horte wilent sagen ein mere mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[120r]
Ich hoꝛte wilent ſagen ein mere· dc iſt min aller beſter troſt· wie mīne ein ſelikeit were· des moͤhte ich w̾den soꝛgē erloſt· ob ſi erbarmen wil min ſwere· got weis wol dc ich ê v̾bere· iemer m̾e ellú wib· ê ir vil mīneklichē lip·
# Ich hoͤre aber die vogel singen

Textdaten :
| Autor: | Gottfried von Neifen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich hoͤre aber die vogel singen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 35v und UB Heidelberg 36r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ich hoͤꝛe aber die vogel ſingen in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[35v]
Ich hoͤre aber die vogel singen· in dem walde sv̊sse erklingen· dringen· siht man blv̊men durh dc gras· was dú svmer wnne in leide· nv hat aber dú liebe heide· beide· blv̊men vnd rosen rot· meige kvmt mit maniger blv̊t· tv̊t· mir wol dv́ minnenkliche· seht so wirde ich froͤideriche· svnder not vil maniger sorgen fri·
Gvnde mir dú seldebere· dc ir trost mir froͤide bere· swere· wolde ich sender siecher lan· han ich trost der ist doch cleine· sin entroͤste mich alleine· reine· selig wip nv troͤstet bas· minne hilf es ist an der zit· sit· min trost lit an der svͤssen· so mag si mir swere buͤssen· nv dvrh was tv̊t si mir alse we·
Ob ir roter mvnt mir gvnde· dc sin kvs die not enbvnde· wnde· von der minne wrde heil· heil gelúke selde vnd ere· het ich sender iemer mere· here· selig wib nv troͤstent bas· owe svͤsser roter mvnt· wnt· wart ich von dinen schvlden· do ich der lieben mvͤste hulden· dc sint leit dú mih noh machent gra·
Wunder kanst dv suͤssú minne· minne in diner gluͤte ich brinne· sinne· herze mv̊t hast dv mir hin· in min herze svnder lǒgen· sach ein wib mit spilnden ǒgen· tǒgen· dannoh was ich vil gemeit· herzen trvt nv tv̊t so wol· sol· ich sender fro beliben· so svlt ir von mir triben· selig wip die not so wirde ich fro·
Wie zimt nv der svͤssen heren· dc si mich kan truren leren· meren· moͤhte si wol froͤide mir· ir vil minnekliches lachen· kan mir [36r] sendes truren swachen· machen· moͤhte si mich sorgen bar· owe suͤsser roter mvnt· wnt· bin ich an hohgemvͤte· roter mvnt dvr dine gvͤte· nv sprich dar dv weist wol mine bette·
# Ich hoͤꝛe aber die vogel ſingen

Textdaten :
| Autor: | Gottfried von Neifen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich hoͤꝛe aber die vogel ſingen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 35v und UB Heidelberg 36r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich hoͤre aber die vogel singen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[35v]
Ich hoͤꝛe aber die vogel ſingen· in dem walde ſv̊ſſe erklingē· dꝛingen· ſiht man blv̊mē durh dc gras· was dú ſvmer wnne in leide· nv hat aber dú liebe heide· beide· blv̊mē vn̄ roſen rot· meige kvmt mit maniger blv̊t· tv̊t· mir wol dv́ minnēkliche· ſeht ſo wirde ich froͤideriche· ſvnder not vil manig̾ ſoꝛgē fri·
Gvnde mir dú ſeldebere· dc ir troſt mir froͤide bere· ſwere· wolde ich ſender ſiech̾ lan· han ich troſt der iſt doch cleine· ſin entroͤſte mich alleine· reine· ſelig wip nv troͤſtet baſ· mīne hilf es iſt an der zit· ſit· min troſt lit an der ſvͤſſen· ſo mag ſi mir ſw̾e buͤſſen· nv dvrh was tv̊t ſi mir alse we·
Ob ir roter mvnt mir gvnde· dc ſin kvs die not enbvnde· wnde· vō der mīne wrde heil· heil gelúke ſelde vn̄ ere· het ich ſender iemer mere· here· ſelig wib nv troͤſtent bas· owe ſvͤſſer roter mvnt· wnt· wart ich vō dinen ſchvlden· do ich der lieben mvͤſte hulden· dc ſint leit dú mih noh machent gra·
Wunder kanſt dv ſuͤſſú mīne· minne in diner gluͤte ich bꝛinne· ſinne· h̾ze mv̊t haſt dv mir hin· in min h̾ze ſvnder lǒgē· ſach ein wib mit ſpilnden ǒgen· tǒgē· dannoh was ich vil gemeit· h̾zen trvt nv tv̊t ſo wol· ſol· ich ſender fro belibē· ſo ſvlt ir von mir triben· ſelig wip die not ſo wirde ich fro·
Wie zimt nv der ſvͤſſen h̾en· dc ſi mich kan truren leren· meren· moͤhte ſi wol froͤide mir· ir vil mīnekliches lachen· kan mir [36r] ſendes truren ſwachen· machen· moͤhte ſi mich ſoꝛgen bar· owe ſuͤſſer roter mvnt· wnt· bin ich an hohgemvͤte· roter mvnt dvr dine gvͤte· nv ſpꝛich dar dv weiſt wol mine bette·
# Ich hoͤꝛe ime maniger eren iehen

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich hoͤꝛe ime maniger eren iehene |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 135v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich hoͤre ime maniger eren iehen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[135v]
ICh hoͤꝛe ime maniger eren iehen· der mir ein teil gedienet hat· der im in ſin h̾ze kā geſehen· an des genade ſůch ich rat· dc er mirs reht erſcheine· nv fúrhte aber ich dc ers mit valſche meine· tete er mir noh den willen ſchin· hete ich iht liebers dāne den lib des mvͤſte er h̾re ſin·
Wie kvmt dc ich ſo wol v̾ſtan· ir rede vn̄ ſi der miner Niht· vn̄ ich doch groſſer ſwere niht en han· wan dc man mich fro dar vnder ſiht· ein ander man es lieſſe· nv volge ab̾ ich ſwie ich es niht genieſſe· ſwc ich dar vmbe ſw̾e trage· da ſpꝛiche ich niemer v́bel zv̊ wan ſo vil dc ich es klage·