OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstages des Norddeutschen Bundes

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstages des Norddeutschen Bundes. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes Band 1867, Nr. 4, Seite 31 |
| Fassung vom: | 31. August 1867 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 3. September 1867 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[31]
(Nr. 7.) Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstages des Norddeutschen Bundes. Vom 31. August 1867.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden König von Preußen etc.
verordnen auf Grund des Artikels 12. der Verfassung des Norddeutschen Bundes, im Namen des Bundes, was folgt:
    Der Reichstag des Norddeutschen Bundes wird berufen, am 10. September d. J. in Berlin zusammen zu treten, und beauftragen Wir den Bundeskanzler mit den zu diesem Zwecke nöthigen Vorbereitungen.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Königlichen Insiegel.
    Gegeben Schloß Babelsberg, den 31. August 1867.
# Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstages. Vom 17. März 1872

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstages. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1872, Nr. 10, Seite 83 |
| Fassung vom: | 17. März 1872 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 20. März 1872 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[83]
(Nr. 807.) Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstages. Vom 17. März 1872.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen auf Grund des Artikels 12 der Verfassung des Deutschen Reichs, im Namen des Reichs, was folgt:
    Der Reichstag wird berufen, am 8. April d. J. in Berlin zusammenzutreten und beauftragen Wir den Reichskanzler mit den zu diesem Zwecke nöthigen Vorbereitungen.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Berlin, den 17. März 1872.
# Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstages des Norddeutschen Bundes. Vom 6. Februar 1870

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstages des Norddeutschen Bundes. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes Band 1870, Nr. 3, Seite 31 |
| Fassung vom: | 6. Februar 1870 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 8. Februar 1870 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[31]
(Nr. 413.) Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstages des Norddeutschen Bundes. Vom 6. Februar 1869.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden König von Preußen etc.
verordnen auf Grund des Artikels 12. der Verfassung des Norddeutschen Bundes, im Namen des Bundes, was folgt:
    Der Reichstag des Norddeutschen Bundes wird berufen, am 14. Februar d. J. in Berlin zusammenzutreten, und beauftragen Wir den Bundeskanzler mit den zu diesem Zwecke nöthigen Vorbereitungen.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Bundes-Insiegel.
    Gegeben Berlin, den 6. Februar 1870.
# Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstages des Norddeutschen Bundes. Vom 22. Februar 1869

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstages des Norddeutschen Bundes. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes Band 1869, Nr. 5, Seite 45 |
| Fassung vom: | Vom 22. Februar 1869 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | Vom 24. Februar 1869 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[45]
(Nr. 240.) Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstages des Norddeutschen Bundes. Vom 22. Februar 1869.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden König von Preußen etc.
verordnen auf Grund des Artikels 12. der Verfassung des Norddeutschen Bundes, im Namen des Bundes, was folgt:
    Der Reichstag des Norddeutschen Bundes wird berufen, am 4. März d. J. in Berlin zusammenzutreten, und beauftragen Wir den Bundeskanzler mit den zu diesem Zwecke nöthigen Vorbereitungen.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Bundes-Insiegel.
    Gegeben Berlin, den 22. Februar 1869.
# Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstages des Norddeutschen Bundes. Vom 4. März 1868

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstages des Norddeutschen Bundes. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes Band 1868, Nr. 5, Seite 19 - 20 |
| Fassung vom: | 4. März 1868 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 5. März 1868 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[19]
(Nr. 68.) Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstages des Norddeutschen Bundes. Vom 4. März 1868.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden König von Preußen etc.
verordnen auf Grund des Artikels 12. der Verfassung des Norddeutschen Bundes, im Namen des Bundes, was folgt:
    Der Reichstag des Norddeutschen Bundes wird berufen, am 23. d. Mts. [20] in Berlin zusammen zu treten, und beauftragen Wir den Bundeskanzler mit den zu diesem Zwecke nöthigen Vorbereitungen.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Bundes-Insiegel.
    Gegeben Berlin, den 4. März 1868.
# Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstags

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstags. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1876, Nr. 21, Seite 215 |
| Fassung vom: | 16. Oktober 1876 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 18. Oktober 1876 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[215]
(Nr. 1146.) Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstags. Vom 16. Oktober 1876.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen auf Grund des Artikels 12 der Verfassung des Deutschen Reichs, im Namen des Reichs, was folgt:
    Der Reichstag wird berufen, am 30. Oktober dieses Jahres in Berlin zusammenzutreten und beauftragen Wir den Reichskanzler mit den zu diesem Zwecke nöthigen Vorbereitungen.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Baden-Baden, den 16. Oktober 1876.
# Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstages des Norddeutschen Bundes. Vom 12. November 1870

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstages des Norddeutschen Bundes. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes Band 1870, Nr. 47, Seite 605 |
| Fassung vom: | 12. November 1870 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 17. November 1870 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[605]
(Nr. 587.) Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstages des Norddeutschen Bundes. Vom 12. November 1870.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden König von Preußen etc.
verordnen auf Grund des Artikels 12. der Verfassung des Norddeutschen Bundes, im Namen des Bundes, was folgt:
    Der Reichstag des Norddeutschen Bundes wird berufen, am 24. November d. J. in Berlin zusammenzutreten, und beauftragen Wir den Bundeskanzler mit den zu diesem Zwecke nöthigen Vorbereitungen.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Bundes-Insiegel.
    Gegeben Hauptquartier Versailles, den 12. November 1870.
# Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstages des Norddeutschen Bundes. Vom 15. Juli 1870

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstages des Norddeutschen Bundes. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes Band 1870, Nr. 25, Seite 481 |
| Fassung vom: | 15. Juli 1870 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 16. Juli 1870 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[481]
(Nr. 524.) Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstages des Norddeutschen Bundes. Vom 15. Juli 1870.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden König von Preußen etc.
verordnen auf Grund des Artikels 12. der Verfassung des Norddeutschen Bundes, im Namen des Bundes, was folgt:
    Der Reichstag des Norddeutschen Bundes wird berufen, am 19. Juli d. J. in Berlin zusammenzutreten, und beauftragen Wir den Bundeskanzler mit den zu diesem Zwecke nöthigen Vorbereitungen.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Bundes-Insiegel.
    Gegeben Berlin, den 15. Juli 1870.
# Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstages. Vom 20. Januar 1874

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstages. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1874, Nr. 3, Seite 7 |
| Fassung vom: | 20. Januar 1874 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 21. Januar 1874 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[7]
(Nr. 983.) Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstags. Vom 20. Januar 1874.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen auf Grund des Artikels 12 der Verfassung des Deutschen Reichs, im Namen des Reichs, was folgt:
    Der Reichstag wird berufen, am 5. Februar d. J. in Berlin zusammenzutreten und beauftragen Wir den Reichskanzler mit den zu diesem Zwecke nöthigen Vorbereitungen.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Berlin, den 20. Januar 1874.
# Wie kanst dv minne· mit sorgen die sinne

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Liechtenstein |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wie kanst dv minne· mit sorgen die sinne |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 238v und UB Heidelberg 239r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Wie kanſt dv minne· mit ſoꝛgē die ſinne in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[238v]
Wie kanst dv minne· mit sorgen die sinne· den mvnt betǒben mit sender klage· in froͤiden wane· bin ich froͤiden ane· von dir gar al min besten tage· an ein stat· riet mir din rat· dienen vil schone· mit stetekeit· da mir zelone· geschiht núwan leit·
Was klagest dv tvmber· vil seligen kvmber· den ich dvrh got dir geraten han· dc dv der gv̊ten· der reine gemv̊ten· werist mit trúwen vil vndertan· tv̊t dir den tot vil suͤsse not· so senfte swere· so lieblich twanc· we zwivelere· so bist dv vil kranc·
Wil sis bedenken· so mv̊s mich wol krenken· sorge ane trost· die ich lide von ir· ia solde ir hulde· min leit mit gedulde· bedenken vnd ǒch ir gvͤte an mir· sit si min lib· fúr ellú wib· meinet besvnder· von herzen vil gar· we dvrh welhs wunder· nimt si des niht war·
Dv darft niht sorgen· dc ir verborgen· din stete trúwe die lenge noch si· al dinv́ tǒgen· div sint ane lougen· ir ǒgen ir oren al spehende bi· wirt si fúr war· an dir gewar· das dich niht krenket· ein valscher kranc· vil wol bedenket dich ir habedanc·
[239r] Mag si viel reine· besvnder dc eine· mir vs bescheiden wc ir wille si· welle ich das brechen· oder iemer versprechen· so lâsse mich vri· nv troͤste mich· minne vnd sprich· wie ich nach swere· trost an ir beiage· vnd ir bewere· min trúwe das sage·
Mit stetem mv̊te· mit libe mit gv̊te· mit reiner fůge an alle arge sitte· solt dv verschulden· die gvnst von ir hulden· dc si dir herze vnd lib teile mitte· si reine gv̊t· swie si mir tv̊t· so ist al min ere· min lib min leben· ir iemer mere· fúr eigen gegeben·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: kvnber.
* ↑ Vorlage: die.
* ↑ Vorlage: dv die.
# Wie kanſt dv minne· mit ſoꝛgē die ſinne

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Liechtenstein |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wie kanſt dv minne· mit ſoꝛgē die ſinne |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 238v und UB Heidelberg 239r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Wie kanst dv minne· mit sorgen die sinne mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[238v]
Wie kanſt dv minne· mit ſoꝛgē die ſinne· den mvnt betǒben mit ſend̾ klage· in froͤiden wane· bin ich froͤidē ane· vō dir gar al min beſten tage· an ein ſtat· riet mir din rat· dienen vil ſchone· mit ſtetekeit· da mir zelone· geſchiht núwan leit·
Was klageſt dv tvmber· vil ſeligē kvmber· den ich dvrh got dir geraten han· dc dv der gv̊ten· der reine gemv̊ten· weriſt mit trúwen vil vndertā· tv̊t dir den tot vil ſuͤſſe not· ſo ſenfte ſw̾e· ſo lieblich twanc· we zwivelere· ſo biſt dv vil kranc·
Wil ſis bedenkē· ſo mv̊s mich wol krēken· ſoꝛge ane troſt· die ich lide vō ir· ia ſolde ir hulde· min leit mit gedulde· bedenken vn̄ ǒch ir gvͤte an mir· ſit ſi min lib· fúr ellú wib· meinet beſvnder· vō h̾zen vil gar· we dvrh welhs wunder· nimt ſi des niht war·
Dv darft niht ſoꝛgē· dc ir v̾boꝛgen· din ſtete trúwe die lenge noch ſi· al dinv́ tǒgen· div ſint ane lougē· ir ǒgē ir oꝛen al ſpehende bi· wirt ſi fúr war· an dir gewar· das dich niht krenket· ein valſcher kranc· vil wol bedenket dich ir habedanc·
[239r] Mag ſi viel reine· beſvnder dc eine· mir vs beſcheiden wc ir wille ſi· welle ich das bꝛechen· oder iemer v̾ſpꝛechen· ſo lâſſe mich vꝛi· nv troͤſte mich· mīne vn̄ ſpꝛich· wie ich nach ſwere· troſt an ir beiage· vn̄ ir bewere· min trúwe daſ ſage·
Mit ſtetem mv̊te· mit libe mit gv̊te· mit reiner fůge an alle arge ſitte· ſolt dv verſchulden· die gvnſt von ir hulden· dc ſi dir herze vn̄ lib teile mitte· ſi reine gv̊t· ſwie ſi mir tv̊t· ſo iſt al min ere· min lib min lebē· ir iemer mere· fúr eigen gegeben·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: kvnber.
* ↑ Vorlage: die.
* ↑ Vorlage: dv die.
# Wie kannst du ruhig schlafen

| « Still ist die Nacht, es ruhen die Gassen | Buch der Lieder (1827) | Die Jungfrau schläft in der Kammer » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wie kannst du ruhig schlafen |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Die Heimkehr, S. 199 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1823–1824 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_199.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [199]
* XXI.
* Wie kannst du ruhig schlafen,
* Und weißt, ich lebe noch?
* Der alte Zorn kommt wieder,
* Und dann zerbrech’ ich mein Joch.
* 5     Kennst du das alte Liedchen:
* Wie einst ein todter Knab’
* Um Mitternacht die Geliebte
* Zu sich geholt in’s Grab?
* Glaub’ mir, du wunderschönes,
* 10Du wunderholdes Kind,
* Ich lebe und bin noch stärker
* Als alle Todten sind!
# Wechsel (Heine)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wechsel |
| Untertitel: | |
| aus: | Neue Gedichte. Seite 199-200 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1844 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Nummer XVII. aus dem Zyklus Romanzen. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Neue Gedichte (Heine) 199.gif ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
XVII.  Wechsel.
Mit Brünetten hat’s ein Ende! Ich gerathe dieses Jahr Wieder in die blauen Augen, Wieder in das blonde Haar.
Die Blondine, die ich liebe,
Ist so fromm, so sanft, so mild! In der Hand den Liljenstengel Wäre sie ein Heil’genbild.
Schlanke, schwärmerische Glieder,
Wenig Fleisch, sehr viel Gemüth;
Und für Liebe, Hoffnung, Glaube, Ihre ganze Seele glüht.
Sie behauptet, sie verstünde
Gar kein Deutsch – ich glaub’ es nicht.
Niemals hättest Du gelesen
Klopstock’s himmlisches Gedicht?
# Wechselkind mit Ruthen gestrichen

Textdaten :
| Autor: | Brüder Grimm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wechselkind mit Ruthen gestrichen |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutsche Sagen, Band 1, S. 144–145 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1816 |
| Verlag: | Nicolai |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Deutsche Sagen (Grimm) V1 180.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
    Prätorius Weltbeschr. I. 365. 366.
Im Jahr 1580. hat sich folgende wahrhaftige Geschichte begeben: nahe bei Breslau wohnet ein nahmhaftiger Edelmann, der hat im Sommer viel Heu und Grummet aufzumachen, dazu ihm seine Unterthanen fröhnen müssen. Unter diesen ward auch berufen eine Kindbetterin, so kaum acht Tage im Kindbett gelegen. Wie sie nun siehet, daß es der Junker haben wollte und sie sich nicht weigern kann, nimmt sie ihr Kind mit ihr hinaus, legt es auf ein Häuflein Gras, geht [145] von ihm und wartet dem Heumachen ab. Als sie ein gute Weile gearbeitet, und ihr Kindlein zu säugen gehet, siehet sie es an, schreiet heftig und schlägt die Hände überm Kopf zusammen, und klaget männiglich, dies sey nicht ihr Kind, weil es geizig ihr die Milch entziehe und so unmenschlich heule, das sie an ihrem Kinde nicht gewohnt sey. Wie dem allen, so behielt sie es etlich Tag über, das hielt sich so ungebührlich, daß die gute Frau gar nahe zu Grund gerichtet wäre. Solches klaget sie dem Junker, der sagt zu ihr: „Frau, wenn es euch bedünket, daß dies nicht euer Kind, so thut eins und tragt es auf die Wiese, da ihr das vorige Kind hingeleget habt, und streichet es mit der Ruthe heftig, so werdet ihr Wunder sehen.“
Die Frau folget dem Junker, ging hinaus und strich das Wechselkind mit der Ruthe, daß es sehr geschrien hat; da brachte der Teufel ihr gestolen Kind und sprach: „da hasts!“ und mit dem nahm er sein Kind hinweg.
Diese Geschicht ist lautbar und beiden Jung und Alten in derselbigen Gegend um und in Breslau landkündig.