OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Der ich gab vúr eigē· mich gar· minú iar

Textdaten :
| Autor: | Alram von Gresten |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der ich gab vúr eigē· mich gar· minú iar |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 311v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Der ich gab vúr eigen· mich gar· minú iar mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[311v]
Der ich gab vúr eigē· mich gar· minú iar· nach ir huldē· vō ſchuldē· moͤht iſ niht habē rat· wā ſi mag erzeigē· ſo vil· dē ſi wil· gv̊t̾ dinge· da ringe· vō ſin gemvͤte ſtat· ſchoͤne lob vn̄ heil· ſvnd̾ meil· hat dú reine· ſwie kleine· ſi troͤſte mich· ir lob ich doch kv́nde· got ſv́nde· ſi niht· dc ſi mich vberſiht·
NV han ich gedingē· ie doh· dc ſi noch· dú vil ſvͤſſe· mir buͤſſe· die langē ſwere min· ſol mir niht gelīgē· vō ir· ſo get mir· ī min h̾ze d̾ ſm̾ze· dc ich mv̊s ī iamer ſin· weis niht ein wib· der min lib· frum vn̄ ere· noh mere· moͤhte hā· dan iemā· geſvnge· gelunge· mir da· min leit were anderſwa·
# Der ich leider

Textdaten :
| Autor: | Johannes Hadlaub |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der ich leider |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 379r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Der ich leid̾ in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[379r]
Der ich leider· dise nacht gehuͤtet han· der vmbeuan· ist beider noch so manigualt· wan ir beider wille stellet sich inein· ir sorge ist klein· si sint so minnenbalt· wan sorgent si wie es vns irge· wirt man sin gewar· so komen wir in not· nv welle got· das si sich scheiden e·
Es biginnet gegen dem tage stellen sich· alsus warne ich· si beidú der ich pflag· des gewinnet doch min frowe leides vil· dauon sin wil· nicht wissen noch den tag· min herre sehe selb dar zů· es stet beiden vmb ir lib ich kum wol hin· wan ich wil sin vs vor dem morgen frů·
ICh sleich tǒgen vs vnd sang ein warnen do· do sprach ie so· minnenklich· ane lôgen· der wachter hat vns verlan· dú solt vfstan· min herre tugendenrich ich weis nv wol das es ist zit· des sich vnser lieblich trúten scheiden sol· es kumt nicht wol swer doch zesange lit·
# Der in eine Wildgans verwandelte Gastwirth

Textdaten :
| Autor: | Kasimir Walchner |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der in eine Wildgans verwandelte Gastwirth |
| Untertitel: | |
| aus: | Badisches Sagen-Buch I, S. 84–85 |
| Herausgeber: | August Schnezler |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Creuzbauer und Kasper |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons und Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Meister Michel von Pfullendorf war Kammerschreiber des Kaisers Friedrich III. – Nikolaus von Wyl, von Bremgarten, welcher als Kanzler des Grafen Ulrich von Würtemberg starb, und Mehreres aus dem Lateinischen übersetzt hat, führt diesen Meister Michel als Gewährsmann einer sehr abenteuerlichen Geschichte an. In der Vorrede seines Traktats „von dem guldin Esel Luciani,“ erzählt er dem Grafen Eberhard unter Anderm, zum Beweise, daß Menschen durch Zauberei in Thiere verwandelt werden können, nachstehende Geschichte:
„Ich wil aber wyter euch eins hyntzu setzen, das ich einmals von Herrn Michel von Pfullendorf, dozemal kaiserlicher Kammerscheiber, gehört han. Derselb sagt mir und viel andern by ym ob einem Tisch sitzend: Daz ein wirt und Gastgeb in seiner Statt, eer und Gut habend, by synen trüwen hoch und türe redte, daß er durch gemachte einer Frauwen lenger dann ein gantzes jare ein wilde ganß gewesen were, mit andern [85] söllichen Gense umbfliegend, als lang bis einsmals ein Ganß in ein Gezenk und Kampf ym vom Geschicht ab syeme hals etlich rysse gemecht und Zouberey ym in einem tüchlin angestrickt.“ –
Es ist gut, daß Meister Michel hier nur vom Hörensagen referirte!

## Anmerkungen (Wikisource)

Quelle war Walchners Stadtgeschichte von Pfullendorf Google, der selbst auf die Translationen von Niklas von Wyle zurückgeht: Ausgabe von Adelbert von Keller, S. 250 Google.
# Der ich leid̾

Textdaten :
| Autor: | Johannes Hadlaub |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der ich leid̾ |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 379r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Der ich leider mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[379r]
Der ich leid̾· diſe nacht gehuͤtet han· der vmbeuan· iſt beider noch ſo manigualt· wan ir beid̾ wille ſtellet ſich inein· ir ſoꝛge iſt klein· ſi ſint ſo mīnenbalt· wan ſoꝛgēt ſi wie es vns irge· wirt man ſin gewar· ſo komen wir in not· nv welle got· das ſi ſich ſcheiden e·
Es biginnet gegen dē tage ſtellen ſich· alſus warne ich· ſi beidú der ich pflag· des gewinnet doch min frowe leides vil· dauon ſin wil· nicht wiſſen noch den tag· min h̾re ſehe ſelb dar zů· es ſtet beiden vmb ir lib ich kum wol hin· wā ich wil ſin vs voꝛ dē moꝛgen frů·
ICh ſleich tǒgen vs vn̄ ſang ein warnen do· do ſpꝛach ie ſo· minnenklich· ane lôgen· d̾ wacht̾ hat vns v̾lan· dú ſolt vfſtan· min h̾re tugendērich ich weis nv wol das es iſt zit· des ſich vnſer lieblich trúten ſcheiden ſol· es kumt nicht wol ſw̾ doch zeſange lit·
# Der ich diene vnd al da her gedientet han

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Singenberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der ich diene vnd al da her gedientet han |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 151v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. und 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | {UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Der ich diene vn̄ al da her gedientet han in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[151v]
Der ich diene vnd al da her gedientet han· sit ich von kinde alrerst dienen kvnde· dú ist so lieb so gv̊t vnd ǒch so wolgetan· dc man den allen niht geliches vunde· si liebet sich von tage zetage· dest ir sitte der ich so holdes herze trage· dc si so svͤzer svͤze went· dc man sich noͤte nach so svͤzer liebe sent·
Dehte ich iemer ine verdehte ir guͤte niht· die man an der vil minneklichen vindet· er mv̊s lachen swer ir vnder ǒgen siht· des si sich nach ir selden vnderwindet· den tút si froͤide vnd ere schin· wol mich des so selig ist dú frowe min· dem si mit liebe froͤiden wert· dem git si froͤiden swc er ir zerwerlte gert·
Was div werde minneklicher froͤide git· dem der si nach ir werde kan geminnen· da bi vil der minneklichen froͤide lit· dc sich des nieman zende kan versinnen· wie kvnde ich iemer werden hohgemv̊t· an ir trost wan si so gar nach wunsche tv̊t· dvr das han ich mich ir ergeben· wan si so wol gelieben kan dem man sin leben·
# Der ich diene vn̄ al da her gedientet han

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Singenberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der ich diene vn̄ al da her gedientet han |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 151v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. und 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Der ich diene vnd al da her gedientet han mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[151v]
Der ich diene vn̄ al da her gedientet han· ſit ich vō kinde alrerſt dienē kvnde· dú iſt ſo lieb ſo gv̊t vn̄ ǒch ſo wolgetan· dc mā dē allen niht geliches vūde· ſi liebet ſich vō tage zetage· deſt ir ſitte d̾ ich ſo holdes h̾ze trage· dc ſi ſo ſvͤzer ſvͤze went· dc mā ſich noͤte nach ſo ſvͤzer liebe ſent·
Dehte ich iem̾ ine v̾dehte ir guͤte niht· die mā an d̾ vil mīneklichē vindet· er mv̊s lachē ſwer ir vnd̾ ǒgen ſiht· deſ ſi ſich nach ir ſeldē vnd̾windet· dē tút ſi froͤide vn̄ ere ſchin· wol mich deſ ſo ſelig iſt dú frowe min· dē ſi mit liebe froͤiden wert· dē git ſi froͤidē ſwc er ir zerw̾lte gert·
Was div w̾de mīneklich̾ froͤide git· dē d̾ ſi nach ir w̾de kan geminnen· da bi vil der mīneklichē froͤide lit· dc ſich des niemā zende kan v̾ſinnē· wie kv̄de ich iem̾ w̾den hohgemv̊t· an ir troſt wā ſi ſo gar nach wunſche tv̊t· dvr daſ han ich mich ir ergebē· wā ſi ſo wol geliebē kan dē man ſin leben·
# Der ich gab vúr eigen· mich gar· minú iar

Textdaten :
| Autor: | Alram von Gresten |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der ich gab vúr eigen· mich gar· minú iar |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 311v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Der ich gab vúr eigē· mich gar· minú iar in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[311v]
Der ich gab vúr eigen· mich gar· minú iar· nach ir hulden· von schulden· moͤht is niht haben rat· wan si mag erzeigen· so vil· den si wil· gv̊ter dinge· da ringe· von sin gemvͤte stat· schoͤne lob vnd heil· svnder meil· hat dú reine· swie kleine· si troͤste mich· ir lob ich doch kv́nde· got sv́nde· si niht· dc si mich vbersiht·
NV han ich gedingen· ie doh· dc si noch· dú vil svͤsse· mir buͤsse· die langen swere min· sol mir niht gelingen· von ir· so get mir· in min herze der smerze· dc ich mv̊s in iamer sin· weis niht ein wib· der min lib· frum vnd ere· noh mere· moͤhte han· dan ieman· gesvnge· gelunge· mir da· min leit were anderswa·
# Der im Netze gefangene Nachhall

Textdaten :
| Autor: | E. Kr. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der im Netze gefangene Nachhall |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 45, S. 760 |
| Herausgeber: | Ernst Ziel |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1879 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[760] Der im Netze gefangene Nachhall und eine akustische Merkwürdigkeit bei der Regensburger Walhalla. In Betreff des im Briefkasten unserer Nr. 39 besprochenen Vorschlages, den störenden Nachhall einer Kirche durch kreuzweises Aufspannen dunkler Wollenfäden im obern Raume zu beseitigen, haben wir nachzutragen, daß dieses einfache Mittel sich in der Genfer St. Peterskirche und kürzlich im Versammlungssaal der städtischen Behörden von Bordeaux vorzüglich bewährt hat, wie in der Sitzung vom 26. Juni 1879 der dortigen naturhistorischen Gesellschaft mitgetheilt wurde. Mit Bezug auf die in demselben kleinen Artikel erwähnte Beobachtung, daß Metallgitter starke Schadwirkungen nicht nur erheblich vermindern, sondern in musikalische Klänge verwandeln, möchte ich noch auf eine analoge akustische Erscheinung hinweisen, die, obwohl sie an einem vielbesuchten Touristenziele Tausenden aufgefallen sein muß, doch meines Wissens noch nirgends beschrieben wurde.
Wenn man nämlich die erste große Treppe zur „Walhalla“ bei Regensburg heraufgestiegen ist und die erste Terrasse betritt, von welcher nunmehr zwei gegenüberliegende Treppenarme höher führen, so bemerkt man plötzlich, daß jeder Schritt ein metallenes Klingen hervorruft, als ob der ganze gewaltige dolomitene Treppenbau aus getriebenem Kupfer bestände. Stampft man in der Mitte dieses Absatzes mit dem Fuße oder der Stockspitze auf, so hört man einen hellen, lange nachsingenden, musikalischen Ton. Auch beim Weitersteigen vernimmt man eine Weile noch dieses eigenthümliche Klingen, bis es vor dem Erreichen des zweiten Treppenabsatzes immer schwächer wird und endlich aufhört.
# Der Merker

Zeitschrift :
| Titel: | Der Merker |
| Untertitel: | Österreichische Zeitschrift für Musik und Theater |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Verlag: | Österreichischer Verlag |
| Ort: | Wien |
| Zeitraum: | 1909–1922 |
| Erscheinungs- verlauf: | |
| Artikel bei Wikisource: | [[:Kategorie:|]] |
| Vorgänger: | |
| Nachfolger: | |
| Fachgebiete: | Musik, Theater |
| Sigle: | {{{SIGLE}}} |
| 13 Jahrgänge (1909–1922) ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bilder und Medien bei Commons ||
| Eintrag in der ZDB: 799323-7 ||
| Eintrag in der GND: Weitere Angebote ||
| Bild ||
| Der Merker 1909 Titel.png ||
| Erschließung ||
| Inhalt vollständig erfasst ||

## Inhalt

* Inhalt der Bände

## Digitalisate

* Jg. 1,1 1909 Michigan-USA*
* Jg. 1,2 1910 Michigan-USA*
* Jg. 1,3 1910 Michigan-USA*
* Jg. 1,4 1910 Michigan-USA*
* Jg. 2,1 1910 Michigan-USA*
* Jg. 2,2 1911 Michigan-USA*
* Jg. 2,3 1911 Michigan-USA*
* Jg. 2,5 1911 Michigan-USA*
* Jg. 3,1 1912 Michigan-USA*
* Jg. 3,2 1912 Michigan-USA*
* Jg. 3,3 1912 Michigan-USA* (nur H.13-15,S.481–574)
* Jg. 3,4 1912 Michigan-USA*
* Jg. 4,1 1913 Michigan-USA*
* Jg. 4,2 1913 Michigan-USA*
* Jg. 4,3 1913 Michigan-USA*
* Jg. 4,4 1913 Michigan-USA*
* Jg. 5,1 1914 Michigan-USA*
* Jg. 5,2 1914 Michigan-USA* (nur H.109-110,S.241-318)
* Jg. 5,3 1914 Michigan-USA*
* Jg. 6,1 1915 Michigan-USA*
* Jg. 6,2 1915 Michigan-USA*
* Jg. 6,3 1915 Michigan-USA*
* Jg. 6,4 1915 Michigan-USA*
* Jg. 7,1 1916 Michigan-USA*
* Jg. 7,2 1916 Michigan-USA*
* Jg. 7,3 1916 Michigan-USA*
* Jg. 7,4 1916 Michigan-USA*
* Jg. 8,1 1917 Michigan-USA*
* Jg. 8,2 1917 Michigan-USA*
* Jg. 8,3 1917 Michigan-USA*
* Jg. 8,4 1917 Michigan-USA*
* Jg. 9,1 1918 Michigan-USA*
* Jg. 9,2 1918 Michigan-USA*
* Jg. 9,3 1918 Michigan-USA*
* Jg. 9,4 1918 Michigan-USA*
* Jg. 10,1 1919 Michigan-USA*
* Jg. 10,2 1919 Michigan-USA*
* Jg. 10,3 1919 Michigan-USA*
* Jg. 10,4 1919 Michigan-USA*
* Jg. 11,1 1920 Michigan-USA*
* Jg. 11,2 1920 Michigan-USA*
* Jg. 11,3 1920 Michigan-USA* (nur H.13/14,S.337–370)
* Jg. 11,4 1920 Michigan-USA*
* Jg. 12,1 1921 Michigan-USA*
* Jg. 12,2 1921 Michigan-USA*
* Jg. 12,3 1921 Michigan-USA*
* Jg. 12,4 1921 Michigan-USA*
* Jg. 13,1-5 1922 Michigan-USA*
# Der Metaphysiker

Textdaten :
| Autor: | Friedrich Schiller |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Metaphysiker |
| Untertitel: | |
| aus: | Friedrich Schiller: Musen-Almanach für das Jahr 1796, S. 171 |
| Herausgeber: | Friedrich Schiller |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1796 |
| Verlag: | Michaelis |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Neustrelitz |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | HAAB Weimar, Kopie auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
»Wie tief liegt unter mir die Welt, Kaum seh ich noch die Menschlein unten wallen! Wie trägt mich meine Kunst, die Höchste unter allen, So nahe an des Himmels Zelt!«
So ruft von seines Thurmes Dache
Der Schieferdecker, so der kleine große Mann Hans Metaphysikus in seinem Schreibgemache. Sag an, du kleiner großer Mann, Der Thurm, von dem dein Blick so vornehm niederschauet,
Wovon ist er – worauf ist er erbauet?
Wie kamst du selbst hinauf, – und seine kahlen Höhn, Wozu sind sie dir nütz, als in das Thal zu sehn?
# Der Mensch und das Meer

Textdaten :
| Autor: | Charles Baudelaire |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Mensch und das Meer |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Blumen des Bösen. S. 30 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1901 |
| Verlag: | Bondi |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | Stefan George |
| Originaltitel: | L’Homme et la mer |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | Les Fleurs du Mal |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus: Trübsinn und Vergeisterung ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [30]
* XIV
* DER MENSCH UND DAS MEER
* Freier mensch! das meer ist dir teuer allzeit ·
* Es ist dein Spiegel · das meer · du kannst dich beschauen
* In seiner wellen unendlichem rollendem grauen ·
* In deinem geist ist ein abgrund nicht minder weit.
* 5Gerne versenkest du dich tief in dein bild ·
* Ziehst es an dich mit auge und hand – deine sinne
* Halten manchmal im eigenen tosen inne
* Bei dem geräusch dieser klage unzähmbar und wild.
* Beide lebt ihr in finstrer und heimlicher flucht.
* 10Mensch noch sind unerforscht deine innersten gründe!
* Meer noch sind unentdeckt deine kostbarsten Schlünde!
* Euer geheimnis bewahrt ihr mit eifersucht.
* Und seit unzähligen jahren rollet ihr weiter
* Ohne mitleid ohne reuegefühl ·
* 15So sehr liebet ihr blut und totengewühl –
* Unversöhnliche brüder! ewige streiter!
# Der Mensch und sein Schatte

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Mensch und sein Schatte |
| Untertitel: | |
| aus: | Zerstreute Blätter (Dritte Sammlung) S. 27-28 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1787 |
| Verlag: | Carl Wilhelm Ettinger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Gotha |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Zerstreute Blaetter Band III 027.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Der Mensch und sein Schatte.
 „Sage, was hab’ ich mit dir?
Du bist vor und hinter mir,
Oeder Schatte, schwarzer Geist,
Der mein Nichts mir immer weis’t,“
„Tadelst du o Freund ein Bild,
Das dein Wesen dir enthüllt?
Ohne jenes Lichtes Glanz
Bist du selbst ein Schatte ganz.
 Steht die Sonne vor dir hier,
Schleich’ ich nur im Rücken dir;
Wird sie dir im Rücken stehn,
Wird dein Schatte vor dir gehn.“
„Alte Fabel! Ruhm und Glück
Wechseln mit der Sonne Blick;
Aber Ehre, Glück und Ruhm
Sind selbst Schatten um und um.“
 „Nein o Freund, des Lebens Licht
Ist Vernunft; die fliehe nicht.
Wird sie dir im Rücken stehn,
Wird dein Schatte vor dir gehn.“