# Adelbert von Keller

* Adelbert von Keller
* [[Bild:|220px]]
* Heinrich Adelbert Keller
* * 5. Juli 1812 in Pleidelsheim
* † 13. März 1883 in Tübingen
* deutscher Romanist und Germanist
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118831216 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Verwandte

* Sohn: Otto Keller (1838–1927), Philologe

## Werke

* Romvart. Beitraege zur Kunde mittelalterlicher Dichtung aus italienischen Bibliotheken. Bassermann, Mannheim ; Renouard, Paris 1844 Google = MDZ München, Internet Archive = Google = Michigan, IA = Google = New York, Google, Google, Google, Google, Google, Google, Google [Exzerpte aus Handschriften(katalogen) als Ergebnis Kellers Italienreise 1840/41]
* Anleitung zur Sammlung des schwäbischen Sprachschatzes. In: Einladung zur akademischen Feier des Geburtsfestes Seiner Majestät des Königs Wilhelm von Württemberg auf den 27. September 1855 im Namen des Rectors und akademischen Senats der königlichen Eberhard-Karls-Universität zu Tübingen. Fues, Tübingen, 1855, S. 5–24 Internet Archive = Google, Google = MDZ München, Google [1904 fortgesetzt von Hermann Fischer (1851–1920) als Schwäbisches Wörterbuch]
* Altdeutsche Handschriften / verzeichnet von Heinrich Adelbert von Keller. Laupp, Tübingen 1864 Google, California
* Verzeichnis altdeutscher Handschriften / von Heinrich Adelbert von Keller. Hrsg. von Eduard Sievers, Laupp, Tübingen 1890 ULB Düsseldorf

## Editionen

* Li romans des sept sages / nach der Pariser Handschrift hrsg. von Heinrich Adelbert Keller. Fues, Tübingen 1836 Internet Archive = Google, IA = Google, IA = Google, Google, Google, Google Vgl. Version K (1155–1190) von »Le roman des sept sages de Rome« (Sieben weise Meister) der Historia septem sapientum in Les Archives de littérature du Moyen Âge (ARLIMA).
* Juan Manuel: El conde Lucanor. Imle y Liesching, Stuttgart 1839 (= Biblioteca Castellana ; 1) Google
* Zwei Fabliaux aus einer Neuenburger Handschrift. Ebner und Seubert, Stuttgart 1840 MDZ München, Google
* Romancero del Cid. Liesching, Stuttgart 1840 MDZ München, Google
* Hans von Bühel: Dyocletianus Leben, Basse, Quedlinburg und Leipzig 1841 (= Bibliothek der gesammten deutschen National-Literatur ; 22) Internet Archive = Google, IA = Google, Google (vgl. Handschriftencensus, ARLIMA)
* Gesta Romanorum das ist Der Römer Tat. Basse, Quedlinburg und Leipzig 1841 MDZ München = Google
* Gesta Romanorum. 1. Band. Text. Cotta, Stuttgart und Tübingen 1842 MDZ München = Google
* Des von Wirtemberk pueh / hrsg. von Heinrich Adelbert von Keller. Fues, Tübingen 1845 (= Anzeige der akademischen Feier des Geburtsfestes Seiner Majestät des Königs Wilhelm von Würtemberg im Namen des Rectors und Senats der Königlichen Eberhard-Karls-Universität zu Tübingen) Google, Google, Princeton
* Altdeutsche Gedichte / hrsg. von Adelbert Keller. 7 Teile, Fues ; Laupp, Tübingen 1846 – 1888
** 1.1846 Internet Archive = Google = Michigan, IA = Google, IA = Google, IA, Google, Google, Google, MDZ München Enthält: 1. Einleitung zum jütischen low, S. 1–4; 2. Graserin, S. 4–10; 3. Der port, S. 10–11; 4. Des vögeleins drei lehren, S. 12–14; 5. Von den sieben meistern, S. 15–241; 6. Fünf worte des herrn, S. 241; 7. Reimsprüche, S. 242; 8. Priameln, S. 242; 9. Minnelied, S. 243–244; 10. Spruch, S. 244; 11. Salve regina, S. 245–247; Berichtigungen und Zusätze, S. 248
** 2.1855 Google = MDZ München; Google = California-USA* Enthält: 12. Von der stampenney, S. 3–7; 13. Der spunczenirerin gebet, S. 7–8
** 3.1861 Google = MDZ München; Google = California-USA* Enthält: 14. Von des priesters wirdikeit, S. 3–10
** 4.1861 Google = California Enthält: 15. Der Knecht Huvor [Fragment], S. 3–10
** 5.1868 Google, Google, MDZ München; MDZ München [Titelei u. S. 3 f.fehlen!]; Google = California-USA* Enthält: 16. Von der hofzucht ein gut ler, S. 3–11
** 6.1877 Google = California-USA* Enthält: 17. Von der mynne kraft, S. 2–4
** 7.1888 Google = California-USA* Enthält: 18. Von dem almuesner, S. 3–6; Von dem Herausgeber früher erschienen Teil 1–7 in einem Band: Google-USA* = California-USA*
* Alte gute Schwänke / hrsg. von Adelbert Keller. Jurany, Leipzig 1847 MDZ München = Google, Google = Harvard, ÖNB-ABO = Google, Google, California [Priamel-Sammlung siehe Marburger Repertorium der Freidank-Überlieferung aus Sammel-Handschrift (vgl. Handschriftencensus)]
** 2. Aufl. Henninger, Heilbronn 1876 Internet Archive = Google-USA* = Wisconsin-USA*, IA = Google-USA* = Oxford (PDF), California-USA*, Internet Archive
* Lieder Guillems IX Grafen von Peitieu Herzogs von Aquitanien / hrsg. von Adelbert Keller. Fues, Tübingen 1848 Google
* Walther von Rheinau: Marienleben (vgl. Handschriftencensus)
** [Erstes Buch:] Probe von Walthers von Rheinau Marienleben / hrsg. von Heinrich Adelbert Keller. In: Verzeichnis der Doctoren, welche die philosophische Facultät der königlich württembergischen Eberhard-Karls-Universität in Tübingen im Studienjahre 1848 bis 1849 ernannt hat, Fues, Tübingen 1849, S. 4–191 Google, Google = Princeton
** [Zweites Buch:] Von dem Lebenne Marien / hrsg. von Adelbert von Keller. In: Einladung zur akademischen Feier des Geburtsfestes Seiner Majestät des Königs Wilhelm von Württemberg auf den 27 September 1852 im Namen des Rectors und akademischen Senats der königlichen Eberhard-Karls-Universität zu Tübingen, Fues, Tübingen 1852, S. 5–79 Google
** [Drittes Buch:] Von der Megde Marien Lebenne / hrsg. von Adelbert Keller. In: Einladung zur akademischen Feier des Geburtsfestes Seiner Majestät Wilhelms Königs von Württemberg auf den 27 September 1853 im Namen des Rectors und akademischen Senats der königlichen Eberhard-Karls-Universität zu Tübingen, Fues, Tübingen 1853, S. 1–78 Google, Princeton
** [Viertes Buch:] Von der Megde Marien Lebenne / hrsg. von Adelbert Keller. In: Verzeichnis der Doctoren, welche die philosophische Facultät der königlich württembergischen Eberhard-Karls-Universität in Tübingen im Studienjahre 1853 bis 1854 ernannt hat, Fues, Tübingen 1855, S. 5–62
    Buch 1–4 in einem Band: Walthers von Rheinau Marienleben / hrsg. von Adelbert von Keller, Fues, Tübingen 1855 Google = California
* Hans Folz: Ein Spil von einem Keiser und eim Apt / hrsg. von Adelbert Keller. Fues, Tübingen 1850 (Fastnachtspiel) Google
* Mittelniederländische Gedichte / hrsg. von Heinrich Adelbert Keller. In: Einladung zur akademischen Feier des Geburtsfestes Seiner Majestät des Königs Wilhelm von Württemberg auf den 27. September 1851 im Namen des Rectors und akademischen Senats der königlichen Eberhard-Karls-Universität zu Tübingen, Fues, Tübingen 1851, S. 4–36 Google
* [Cy commence] Un miracle de nostre dame d’un enfant, qui fu donne au dyable, quant il fu engendre / [hrsg. nach der Pariser Handschrift in Abschrift von Heinrich Michelant]. In: Verzeichnis der Doctoren, welche die philosophische Facultät der k. württembergischen Eberhard-Karls-Universität in Tübingen im Decanatsjahre 1864 auf 1865 ernannt hat. Fues, Tübingen 1865, S. 5–58 Google = MDZ München, Google = MDZ München, Google = Oxford (PDF), Google
In der Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart (BLVS):
* Fastnachtspiele aus dem fünfzehnten Jahrhundert, 3 Teile mit Nachtrag, Laupp, Tübingen (Drucker), 1853 – 1858
** Erster Theil (1853) (=BLVS ; 28) Commons (PDF), Internet Archive = Google, IA = Google, IA = Google, IA = Google = Michigan, MDZ München = Google
** Zweiter Theil (1853) (=BLVS ; 29) Commons (PDF), Internet Archive = Google, MDZ München = Google
** Dritter Theil (1853) (=BLVS ; 30) Commons (PDF), Internet Archive = Google, IA = Google, IA = Google, MDZ München = Google
** Nachlese (1858) (=BLVS ; 46) Commons (PDF), Internet Archive = Google, IA = Google, Internet Archive = Google, IA = Google = Michigan, MDZ München = Google
* Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen: Der abenteuerliche Simplicissimus und andere Schriften., 4 Bände (=BLVS ; 33,34,65,66), Stuttgart 1854–1862
* Hugo von Langenstein: Martina, Stuttgart 1856 (=BLVS ; 38) Commons (PDF), Wikisource-Transkription
* Amadis. Erstes Buch. Nach der ältesten deutschen Bearbeitung, Stuttgart 1857 (=BLVS ; 40) Das erste Buch der Hystorien vom Amadis ausz Franckreich, … Getruckt zu Franckfurt am Mayn, 1561 [d. i. 1569] Internet Archive = Google
* Giovanni Boccaccio, Arigo (Übersetzer-Pseudonym): Decameron / Hrsg. von Adelbert von Keller. Stuttgart 1860 (=BLVS ; 51) Commons = Internet Archive = Google = Oxford (PDF), 2. Ex.: IA = Google = Oxford (PDF), IA = Google = Michigan, IA = Google = Harvard, IA = Google = California
* Hans Sachs: Werke / Hrsg. von Adelbert von Keller, 26 Bde., Laupp, Tübingen (Drucker) 1870 – 1908
** 1.1870 (=BLVS ; 102) Commons (PDF), Internet Archive = Google
** 2.1870 (=BLVS ; 103) Commons (PDF), Internet Archive = Google
** 3.1870 (=BLVS ; 104) Commons (PDF)
** 4.1870 (=BLVS ; 105) Commons (PDF), Internet Archive = Google, Internet Archive = Google
** 5.1870 (=BLVS ; 106) Commons (PDF), Commons (Djvu), Internet Archive = Google
** 6.1872 (=BLVS ; 110) Commons (PDF)
** 7.1873 (=BLVS ; 115) Commons (PDF), Internet Archive = Google-USA*
** 8.1874 (=BLVS ; 121) Commons (PDF), Internet Archive = Google-USA*
** 9.1875 (=BLVS ; 125) Commons (PDF), Internet Archive = Google-USA*
** 10.1876 (=BLVS ; 131) Commons (PDF)
** 11.1878 (=BLVS ; 136) Commons (PDF), Internet Archive = Google-USA*
** 12.1879 (=BLVS ; 140) Commons (PDF), Internet Archive = Google-USA* Bd. 13 (1880) und 14 (1882) hrsg. von A. v. Keller u. E. Goetze
** 13.1880 (=BLVS ; 149) Commons (PDF), Internet Archive = Google-USA*
** 14.1882 (=BLVS ; 159) Commons (PDF), Internet Archive = Google-USA* Bd. 15 (1885) bis 26 (1908) / hrsg. von E. Goetze
** 15.1885 (=BLVS ; 173) Commons (PDF), Internet Archive = Google-USA*
** 16.1886 (=BLVS ; 179) Commons (PDF)
** 17.1888 (=BLVS ; 181) Commons (PDF)
** 18.1890 (=BLVS ; 188) Commons (PDF)
** 19.1891 (=BLVS ; 191) Commons (PDF)
** 20.1892 (=BLVS ; 193) Commons (PDF), Internet Archive = Google-USA*
** 21.1892 (=BLVS ; 195) Commons (PDF), Internet Archive = Google-USA*
** 22.1894 (=BLVS ; 201) Commons (PDF), Internet Archive = Google-USA*
** 23.1895 (=BLVS ; 207) Commons (PDF), Google-USA*
** 24.1900 (=BLVS ; 220) Commons (PDF)
** 25.1902 (=BLVS ; 225) Commons (PDF), Google-USA*
** 26.1908 (=BLVS ; 250) Commons (PDF), Internet Archive = Google-USA*
* Georg Rudolf Widmann: Fausts Leben. Tübingen 1880 (=BLVS ; 146) HAAB Weimar

## Übersetzungen

* Alfranzösische Sagen. 2 Bände, Osiander, Tübingen 1839–1840
** 1. Band. 1839 MDZ München = Google
*** Havelok der Däne. Kaiser Karl im Morgenland. Roland. König Wilhelm von England.
** 2. Band. 1840 MDZ München = Google
*** Sanet Brandan. Robert der Teufel. Die lange Nacht. Parthenopex von Blois.
* Miguel’s de Cervantes sämmtliche Romane und Novellen Verlag der J. W. Metzler’schen Buchhandlung, Stuttgart 1839–1842
* Gudrun aus dem Mittelhochdeutschen übersetzt. Mit einem Titelbilde von F. Fellner. Ebner und Seubert, Stuttgart 1840 MDZ München = Google, MDZ München
* Volkslieder aus der Bretagne : Mit XVI Originalmelodien / Ins Deutsche übertragen von A. Keller u. E. v. Seckendorff, Fues, Tübingen 1841 Google, Google, Google, MDZ München
* Italiänischer Novellenschatz / Ausgewählt und übersetzt von Adelbert Keller, 6 Bände, Brockhaus, Leipzig 1851
** Erster Theil Internet Archive = Google (angebunden T. 2), MDZ München = Google
*** Aus den Hundert alten Novellen. 13 Novellen
*** Franco Sacchetti. 8 Novellen
*** Aus dem Pecorone des Ser Giovanni Fiorentino. 16 Novellen
*** Luigi Pulci. 1 Novelle
*** Gentile Sermini. 1 Novelle
*** Niccolò Macchiavelli. 1 Novelle
*** Bernard Ilicino. 1 Novelle
*** Masuccio aus Salerno. 3 Novellen
*** Novelle eines Ungenannten: Der dicke Tischler.
** Zweiter Theil Internet Archive = Google (T. 1 beigebunden), MDZ München = Google
*** Giovanni Sabadino degli Arienti. 1 Novelle
*** Luigi da Porto. 1 Novelle
*** Francesco Maria Molza. 1 Novelle
*** Giustiniano Nelli. 1 Novelle
*** Luigi Alamanni. 1 Novelle
*** Lodovico Carbone. 1 Novelle
*** Benvenuto Cellini. 1 Novelle
*** Antonio Francesco Grazzini genannt der Lasca. 1 Novelle
*** Giovanni Battista Giraldi Cintio. 10 Novellen
*** Allessandro Sozzini. 1 Novelle
*** Lionardo Bruni von Arezzo. 1 Novelle
*** Antonio Cornazzano. 1 Novelle
*** Sebastiano Erizzo. 2 Novellen
*** Baldassare Castiglione. 1 Novelle
** Dritter Theil Internet Archive = Google (angebunden T. 4), MDZ München = Google
*** Matteo Bandello. 15 Novellen
** Vierter Theil Internet Archive = Google (T. 3 beigebunden), Google
*** Matteo Bandello. 10 Novellen
*** Pietro Fortini. 2 Novellen
*** Antonio Francesco Doni. 1 Novelle
*** Angelo Firenzuola. 2 Novellen
*** Giovanni Francesco Straparola. 2 Novellen
** Fünfter Theil Internet Archive = Google (angebunden T. 6), MDZ München = Google
*** Giovanni Francesco Straparola. 10 Novellen
*** Gicolamo Parabosco. 1 Novelle
*** Scipione Bargagli. 1 Novelle
*** Ascanio de’ Mori. 1 Novelle
*** Celio Malespini. 1 Novelle
*** Baldassare Scaramelli. 1 Novelle
*** Majolino Graf Bisaccioni. 1 Novelle
*** Giovanni Battista Basile. 1 Novelle
*** Francesco Belli. 1 Novelle
*** Girolamo Brusoni. 1 Novelle
*** Giovanni Crocebianca. 1 Novelle
*** Giovanni Francesco Loredano. 1 Novelle
*** Federico Malipiero. 1 Novelle
*** Pietro Michiele. 1 Novelle
*** Giambattista Moroni. 1 Novelle
*** Liberale Motense. 1 Novelle
*** Pietro Pomo. 1 Novelle
*** Giambattista Rocchi. 1 Novelle
** Sechster Theil Internet Archive = Google (T. 5 beigebunden), MDZ München = Google
*** Tomaso Placido Tomasi. 1 Novelle
*** Carlo Vassalli. 1 Novelle
*** Giovanni Bottari. 1 Novelle
*** Lorenzo Graf Magalotti. 1 Novelle
*** Eustachio Manfredi. 1 Novelle
*** Gasparo Graf Gozzi. 1 Novelle
*** Carlo Graf Gozzi. 1 Novelle
*** Alessandro Maria Bandiera. 2 Novellen
*** Giambattista Scotti. 1 Novelle
*** Francesco Soave. 1 Novelle
*** Michele Colombo. 1 Novelle
*** Giovanni Marsili. 1 Novelle
*** Gaetano Cioni. 1 Novelle
*** Giuseppe Tauerna. 1 Novelle
*** Cesare Cantu. 1 Novelle
*** Antonio Cesari. 1 Novelle
*** Francesco Negri. 1 Novelle
*** Paolo Costa. 1 Novelle
*** Graf Cefare Balbo. 1 Novelle
*** F. D. Guerrazzi. 1 Novelle
*** Pietro Thouar. 1 Novelle

## Aufsätze (Auswahl)

* Guillem von Berguedan. In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen / unter Mitwirkung von … hrsg. von Ludwig Herrig, 5. Jg., Bd. 7, Westermann, Braunschweig 1850, S. 179–191 Internet Archive = Google

### Artikel in der Allgemeinen Deutschen Biographie

* Alle ADB-Artikel von Adelbert von Keller

## Handschriften

* Verzeichniß der Handschriften der Königlichen Universitätsbibliothek in Tübingen. Tübingen, 1839 – UB Tübingen
** (1): Signaturen Ma - Md 830: Ma I-XIII: Orientalische Handschriften; Mb: Griechische Handschriften; Mc: Lateinische Handschriften; Md 1-830: Hochdeutsche Handschriften UB Tübingen
** (2): Signaturen Md 831 - Mg: Md 831 ff.: Hochdeutsche Handschriften; Me I-V: Germanische Handschriften außer hochdeutschen; Mf I-III: Romanische Handschriften; Mg: Slavische Handschriften UB Tübingen
** (3): Signaturen Mh - Ml: Mh 1-1015: Württembergische Handschriften; Mh I: Urkunden, die die Universität betreffen (jetzt im UAT); Mh II 1-366: Kollegienhefte Tübinger Dozenten; Mi I - XXVI: Autographen; Mk: Musikalien; Ml: Urkunden UB Tübingen
** (8): Register. Tübingen, 1878 – UB Tübingen

## Sekundärliteratur

* Carl von Prantl: Adelbert von Keller, Nekrolog in der Oeffentlichen Sitzung der kgl. Akademie der Wissenschaften zur Feier der 124. Stiftungstages am 28. März 1883. In: Sitzungsberichte der philosophisch-philologischen und historischen Classe der k. b. Akademie der Wissenschaften zu München, Jg. 1883, Straub, München 1884, S. 92–96 Internet Archive
* Hermann Fischer: Adelbert von Keller [Nekrolog]. In: Bursian’s Biographisches Jahrbuch für Alterthumskunde, 6. Jg., Calvary, Berlin 1883, S. 41–56 Internet Archive = Google-USA*, Internet Archive = Google-USA*
* Wilhelm Ludwig Holland: Keller, Heinrich Adelbert von. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 17. Duncker & Humblot, Leipzig 1883, S. 452–454
* W. Theodor Elwert: Keller, Adelbert von. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 11, Duncker & Humblot, Berlin 1977, ISBN 3-428-00192-3, S. 427 MDZ München
* Ursula Klingenböck: Keller, Adelbert Heinrich. In: Internationales Germanistenlexikon 1800 – 1950 / hrsg. und eingel. von Christoph König. Teil 2 H – Q, de Gruyter, Berlin 2003, S. 911–914, ISBN 3-11-015485-4 [auch als CD-ROM-Ausg.] Google (Voransicht)
* Gerd Simon: Zur Geschichte des ›Deutschen Seminars‹ der Universität Tübingen, 2.02: Der älteste noch bestehende Lehrstuhl: Keller (1844–1883) (PDF)