OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Weisst du, ich will mich schleichen

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Weisst du, ich will mich schleichen |
| Untertitel: | |
| aus: | Advent, S. 53 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1898 |
| Verlag: | P. Friesenhahn |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ÖNB-ANNO und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus: Funde ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Weisst du, ich will mich schleichen
Leise aus lautem Kreis,
Wenn ich erst die bleichen
Sterne über den Eichen
Blühen weiss.
Wege will ich erkiesen,
Die selten wer betritt
In blassen Abendwiesen –
Und keinen Traum, als diesen:
Du gehst mit.
# Weinsberg, vormals freie Reichs-, jetzt württemb. Oberamtsstadt. Chronik derselben/Übersicht

| « Vorwort | Ferdinand Ludwig Immanuel Dillenius Weinsberg, vormals freie Reichs-, jetzt württemb. Oberamtsstadt. Chronik derselben | Teil 1 » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). |||
[VII]
| Abschnitt | | Seite |
| I. | Ureinwohner. Vorchristliche Zeit | 1 |
| II. | Römer-Herrschaft. Nach Chr. 96–282 | 3 |
| III. | Zeit der freien Alemannen. 282–536 | 6 |
| IV. | (Merowingische Zeit.) Zeit der Frankenherrschaft. 536–748 | 8 |
| V. | (Karolingische Zeit.) Reichsunmittelbarkeit. Christenthum. 748 fgd. | 10 |
| VI. | Burg und Freiherrschaft Weinsberg. | |
| | Ursprung der Freiherrschaft und der Stadt Weinsberg | 11 |
| | Zeit der Freiherrn von Weinsberg. | |
| | 814–942? bis 1140 erste Linie. Weibertreue | 13. 14 |
| | 1140 bis 1503 zweite Linie | 19 fgd. |
| VII. | a) Stadt Weinsberg, im deutschen Reichsstädtebund als freie Reichsstadt bis 1440/50 | 68 |
| | b) Stadt und Burg unter churpfälzischer Herrschaft 1450–1504/12 | 89 |
| | c) – – zum erstenmal unter württemb. Herrschaft 1512–1520 | 98 |
| | d) – – unter östreich’scher Herrschaft 1520–1534 (Bauernkrieg) | 102 fgd. |
| | e) Stadt und Amt wieder unter württemb. Herrschaft 1534–1635 | 123 |
| | f) – – unter gräfl. Trautmannsdorf’scher Herrschaft 1635 bis 1646 | 147 fgd. |
| | g) h) – – unter Württ. und Württ.-Neuenstadt’scher Herrschaft 1646/49–1742 | 150 fgd. |
| | i) Heimfall an das regierende herzogl. Haus Württemberg 1742 bis 1803 | 176 |
| | Unter churfürstlich-württemb. Regierung 1803–1806 | 205 |
| | Unter königlich württemb. Regierung 1806 bis jetzt | 207 |
| « Vorwort | Ferdinand Ludwig Immanuel Dillenius Weinsberg, vormals freie Reichs-, jetzt württemb. Oberamtsstadt. Chronik derselben | Teil 1 » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). |||
# Weinsegen

Textdaten :
| Autor: | Conrad Ferdinand Meyer |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Weinsegen |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 57f. |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1882 |
| Verlag: | Verlag von H. Haessel |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Weinsegen.
Heut athm’ ich mit den Sommerlüften Die allerfeinsten Würzen ein, Ich kenne dieses seltne Düften: Heut blüht der echte Klosterwein.
Hier zog im Land die ersten Trauben
Zum ersten Liebesmahl der Abt, Der mit dem theuern Christenglauben Uns öde Heiden einst begabt.
Das Kloster, längst ist’s schon verschwunden,
Zerstäubt mit Altar, Gruft und Chor,
Doch steigt in diesen Mittagsstunden – So heißt’s – der erste Abt empor. Nicht will er zu der Lese kommen, Wo wild die Kelter überschäumt,
Nein, wie sich ziemt für einen Frommen,
Wann mystisch süß die Blüthe träumt.
Was dort? Wer öffnet still das Gatter? Berauscht die starke Würze mich? Ein wallend blankes Rockgeflatter
Bewegt sich sacht und feierlich!
Es ist der Abt. Ich sehe bücken Das edelgreise Haupt ihn dort, Die frechen Nachbarskinder drücken Sich schleunig durch die Hecke fort.
Er prüft genau die zarte Blüte,
Die jungen Schoße licht und grün, Sein Angesicht ist voller Güte Und voll von herzlichem Bemühn. Hochwürden blickt so hell und heiter,
Dies Jahr geräth der Wein wie nie!
Er wandelt zu den Stufen weiter Und geisterleicht ersteigt er sie.
Schon auf des Weinbergs Höhe schreitet Er bei dem kleinen Winzerhaus.
Er setzt sich auf die Bank. Er breitet
Die Geisterhände mächtig aus. Er segnet seine Klosterreben, Sein eigen vielgeliebtes Kind, Uns Ketzer segnet er daneben,
Die seines Weinbergs Erben sind.
# Weistum über ein Recht des Reichsmarschalls

Textdaten :
| Autor: | Ruprecht der Ältere |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Weistum über ein Recht des Reichsmarschalls |
| Untertitel: | |
| aus: | Quellen und Studien zur Verfassungsgeschichte des Deutschen Reiches in Mittelalter und Neuzeit, Band II., Heft 2, S. 75. |
| Herausgeber: | Karl Zeumer |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 6. Dezember 1355 |
| Erscheinungsdatum: | 1908 |
| Verlag: | Hermann Böhlaus Nachfolger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Weimar |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA*, Kopie auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Pfalzgraf Ruprecht der Ältere beurkundet ein von ihm im Auftrage des Kaisers erfragtes Weistum über das Recht auf die beim Lehensempfang von den Fürsten gerittenen Pferde. — Nürnberg 1355, Dezember 6.
Wir Ru$^o$precht der Eltere von Gotes genaden pfalntzgrafe by Ryn des heligen Römischen rychs öberigster dru$^o$hsezze und hertzoge in Beyrn erkennen uns offenbar mit disem brive, daz unsir liber genediger herre der allerdu$^o$rclhu$^o$htigst hochgeborn fu$^o$rste und herre her Karel der Romische keysir zu$^o$ allen zeyten merer des rychs und ku$^o$nige zu$^o$ Behem uns bevalch und hiezz vragen umb sulich roz oder pferde, da die fu$^o$rsten ire lehen u$^o$ffe enphaen, wez die von reht solden sin. Des habin wir uns ervaren und sin gewist worden von den ku$^o$rfu$^o$rsten und von andern fu$^o$rsten und von vil erbern herren, grefen und fryen, und du$^o$ncht uns euch selbe reht sin und sprechin fu$^o$r eyn rehte, daz die egenanden roz oder pferde nymand anders sullen sin danne unsirs o$^o$heims, des hochgeboren fu$^o$rsten hertzoge Rudolfs von Sahsen oder sines undertans, wanne er des heligen Romischen rychs oberigster marschalk ist und hat ouch daz von dem Romischen ryche zu$^o$ lehen.
Mit Urkunde ditz brives gebin under unsirm insigel zu$^o$ Nu$^o$rnberg an sand Nycolaus dag, do man zalt von Cristes gepu$^o$rt dru$^o$tzehen hundert jare darnach in dem fu$^o$mfe und fu$^o$mftzzigsten jare.
Original im Hauptstaatsarchiv zu Dresden. Nach Abschrift von F. Kern. Siegel an Pergamentstreifen. Auf der Rückseite in etwa gleichzeitiger Schrift: Marschalk ampt 1355. - Böhmer-Huber, Reichssachen Nr. 700.
# Weissagung

Textdaten :
| Autor: | Friedrich von Matthisson |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Weissagung |
| Untertitel: | |
| aus: | Friedrich Schiller: Musen-Almanach für das Jahr 1799, S. 38 – 39 |
| Herausgeber: | Friedrich Schiller |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1799 |
| Verlag: | J. G. Cotta |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | HAAB Weimar, Kopie auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| {{{SONSTIGES}}} ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Traurender Wandrer, Blick’ in der Hoffnung Magischen Spiegel! Schau deiner Zukunft
Liebliche Landschaft:
Lorber und Pinje! Mirth’ und Zypresse! Glänzender Aether! Blumen im Winter
Noch auf den grauen
Resten der Vorwelt! Dort ein umbüschtes Freundliches Landhaus, Hoch an der Tiber
Heiligen Ufern!
Da wird, beim Reigen Scherzender Horen, Lachesis Händen Golden des Daseyns
Faden entgleiten;
Bis dich der hehren Gruft-Pyramide Todtenfeld aufnimmt.
 Harre nur muthvoll!
Dulde mit Hochsinn!
Sicher, so ahnd’ ich. Wirst du des Cirkus Stäubende Laufbahn Durch das Triumfthor
Siegend verlassen.
# Weisst Du, dass ich Dir müde Rosen flechte

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Weisst Du, dass ich Dir müde Rosen flechte |
| Untertitel: | |
| aus: | Advent, S. 77 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1898 |
| Verlag: | P. Friesenhahn |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ÖNB-ANNO und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus: Funde ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Weisst Du, dass ich Dir müde Rosen flechte
Ins Haar, das leis ein weher Wind bewegt.
Siehst Du den Mond – wie eine silberechte
Merkmünze, und ein Bild ist eingeprägt:
Ein Weib, das lächelnd dunkle Dornen trägt –
Das ist das Zeichen toter Liebesnächte.
Fühlst Du die Rosen auf der Stirne sterben?
Und jede lässt die Schwester schauernd los,
Und muss allein verdarben und verderben
Und alle fallen fahl in Deinen Schooss.
Dort sind sie tot. Ihr Leid war leis und gross.
Komm in die Nacht. Und wir sind Rosenerben.
# Was hilfet mich das ich ze froͤmdē froͤidē var

Textdaten :
| Autor: | Walther von Metze |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Was hilfet mich das ich ze froͤmdē froͤidē var |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 167v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | ca. 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Was hilfet mich das ich ze froͤmden froͤiden var mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[167v]
Was hilfet mich das ich ze froͤmdē froͤidē var· ſolde ich dē geſtē froͤide machē· die wile ich ſelber trurig bin· es mvͤſ eī wib ê froͤide bi mir ſendē dar· in kā in allen niht gelachē· ſi lache mir ſo lache ich in· minr froͤidē hoꝛt lit ī ir hůte· da pfendet mich dú liebe gewalteklichē mitte· ſi ſelig wib ſi reinú gv̊te vnſpꝛechēd ich ſi zallen zitē bitte· in ſtvmmē wiſ vn̄ mit v̾ſwignē mv̊te· ſus flehe ich ſi nach toꝛē ſitte·
Wer ich nv mī als ich min ê geweſē bin· ſo lachet ich vs vꝛiem mv̊te· vꝛilich al dvr min ſelbes mvnt· nv hat ein wib vn wiſſende min h̾ze hin· ſolt ich ir h̾zen tůn dē ſm̾zē· zerehte al dvr ir oꝛe kvnt· v̾miſſete ich dāne bi den lúten· Min ſelbes ſo funde ich doꝛt vil lihte mich in ir gewalt· ſol ich ſi ſwigēde alſvs trúten· das ſwigē tůt mich trureklichē alt· mv̊ſ ab̾ ich irs mit rede gar betútē· owe ſo dvnke ich ſi zebalt·
Daſ ſi mir iſt ſo rehte lieb tet ir dc wol· ſo tet es mir niht we ſo ſere· als eſ nv tv̊t vil manige ſtvnt· ſol ich ir gebē vō minē froͤidē diſen zol· dc ſi da mit ir froͤide mere· ſo truwe ich wirt ir rehte kūt· wie mīne wider mīne mīnet· vn̄ wie dú liebe mit d̾ wage liebe geltē mv̊s· ſo ſi ſich des rehte v̾ſinnet· ſo winde ir h̾ze ī roteſ mvndes grůs· mit wiſſē zenen harte wol bezīnet vn̄ tv̊ mir da mitte trurenſ bůs·
# Was ich doch gegen der schonen zit

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Was ich doch gegen der schonen zit |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 128v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Was ich doch gegen der ſchonē zit in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[128v]
Was ich doch gegen der schonen zit· gedinges vnd wanes han verlorn· swc kvmbers an dem winter lit· den wande ich ie des svmers han verborn· svs saste ich alles besservnge fúr· swie vil ich trostes ie verlúr· so hat ich doch zefroͤiden wan· dar vnder misselang mir ie· in vant so stete froͤide nie· si wolte mich ê ich si lan·
Mv̊s ich nv sin nach wane fro· son heisse ich niht zerehte ein selig man· dem es sin selde fuͤget so· dc im sin herze lieb wol gv̊tes gan· hat ǒch der selbe froͤide richen sin· des ich vil leider ane bin· son spotte er niht dar vmbe min· ob im sin lieb iht liebes tv̊t· ich were ǒch gerne hohgemv̊t· moͤht es mit liebes hvlden sin·
Er selig man si selig wib· der herze ein ander sint mit trúwen bi· ich wil dc dc ir beider lib· getúret vnd in hoher wirde si· vil selig sin ir iar vnd al ir zit· er ist ǒch selig svnder strit· der nimt ir tvgende rehte war· so dc es in sin herze get· ein selig wib dv́ sich verstet· dú sende ǒch gv̊ten willen dar·
Sich wenet maniger wol begên· so dc er gv̊ten wiben niht enlebe· der tôre kan sich niht versten· wc es froͤide vnd ganzer wirde gebe· dem liht gemv̊ten dem ist iemer wol· mit lihten dingen als es sol· swer wirde vnd froͤide erwerben wil· der gediene gv̊tes wibes grůs· swen si mit willen gruͤssen mv̊s· der hat mit froͤiden wirde vil·
Ja herre wes gedenket der· dem vngedinet ie vil wol gelang· es si ein si es si ein er· swer also minnen kan der habe vndank· vnd da bi gv̊ten dienst vber siht· ein selig wib dv́ tv̊t des niht· dú merket gv̊tes mannes sitte· da scheidet si die gv̊ten von· so ist ein tvmbe so gewon· dc ir ein tvmber volget mitte·
# Was ich nv núwer mere ſage

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Was ich nv núwer mere ſage |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 100v und UB Heidelberg 101r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Was ich nv núwer mere sage mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[100v]
Was ich nv núwer mere ſage· deſ darf [101r] niemē fragē ich bin niht fro· die frúnde v̾dꝛúſſet miner klage· ſwes man ze vil gehoͤꝛet dem iſt alleine alſo· nv han ich ſin beide ſchaden vn̄ ſpot· was mir doch leides vnu̾dienet dc erkenne got· vn̄ ane ſchulde geſchiht· ich gelige h̾zeliebe bi es hat an minē froͤidē niemā niht·
Die hohgemv̊ten zihent mich· ich mīne niht ſo ſere als ich gebare ein wib· ſi liegent vn̄ vnerent ſich· ſi was mir iegelicher mâſſe ſo der lib· nv getroſte ſi mir dar vnder nie den mv̊t· der vngenadē mv̊ſ ich vn̄ deſ ſi mir noch getůt· erbeitē als ich mac· mir iſt eteſwenne wol geſchehē gewinne aber ich nv niemer gv̊ten tac·
So wol dir wib wie reine din name· wie ſenfte dv ze nennen vn̄ zerkennen biſt· es wart nie niht ſo rehte lobeſame· da dvs an rehte guͤte kereſt ſo dv biſt· din lob mit rede nieman wol volenden kan· ſwes dv mit trúwē pfligeſt wol im der iſt ein ſelic man· vn̄ mac vil gerne lebē· dv giſt alder welte hohen mv̊t maht dv mir ein wenig froͤide geben·
Ich han ein dinc mir fúrgeleit· dc ſtritet mit gedanken in dem h̾zen min· ob ich ir hohen w̾dekeit· mit minē willē wolte laſſen mīnrē ſin· ald ob ich wolte dc ſi groſſer ſi· vn̄ ſi vil reine ſelig wib ſte min vn̄ aller māne fri· ſi tv̊nt mir beide we in wirde ir laſters niemer fro verget ſi aber mich das klage ich iemer me·
Des einē vn̄ dekeines me· wil ich ein meiſter ſin aldie wile ich lebe· das lob wil ich das mir beſte· vn̄ mir die kvnſt dú w̾lt gemeine gebe· dc niemā ſin leit ſo ſchone kan getragē· des begêt ein wib an mir dc ich naht noch tac niht kan gedagē· nv han eht ich ſo ſenftē mv̊t· dc ich ir has ze froͤiden nime owe wie rehte vnſanfte dc mir doch tůt·
# Was ich nv núwer mere sage

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Was ich nv núwer mere sage |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 100v und UB Heidelberg 101r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Was ich nv núwer mere ſage in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[100v]
Was ich nv núwer mere sage· des darf [101r] niemen fragen ich bin niht fro· die frúnde verdrússet miner klage· swes man ze vil gehoͤret dem ist alleine also· nv han ich sin beide schaden vnd spot· was mir doch leides vnuerdienet dc erkenne got· vnd ane schulde geschiht· ich gelige herzeliebe bi es hat an minen froͤiden nieman niht·
Die hohgemv̊ten zihent mich· ich minne niht so sere als ich gebare ein wib· si liegent vnd vnerent sich· si was mir iegelicher mâsse so der lib· nv getroste si mir dar vnder nie den mv̊t· der vngenaden mv̊s ich vnd des si mir noch getůt· erbeiten als ich mac· mir ist eteswenne wol geschehen gewinne aber ich nv niemer gv̊ten tac·
So wol dir wib wie reine din name· wie senfte dv ze nennen vnd zerkennen bist· es wart nie niht so rehte lobesame· da dvs an rehte guͤte kerest so dv bist· din lob mit rede nieman wol volenden kan· swes dv mit trúwen pfligest wol im der ist ein selic man· vnd mac vil gerne leben· dv gist alder welte hohen mv̊t maht dv mir ein wenig froͤide geben·
Ich han ein dinc mir fúrgeleit· dc stritet mit gedanken in dem herzen min· ob ich ir hohen werdekeit· mit minem willen wolte lassen minnren sin· ald ob ich wolte dc si grosser si· vnd si vil reine selig wib ste min vnd aller manne fri· si tv̊nt mir beide we in wirde ir lasters niemer fro verget si aber mich das klage ich iemer me·
Des einen vnd dekeines me· wil ich ein meister sin aldie wile ich lebe· das lob wil ich das mir beste· vnd mir die kvnst dú werlt gemeine gebe· dc nieman sin leit so schone kan getragen· des begêt ein wib an mir dc ich naht noch tac niht kan gedagen· nv han eht ich so senften mv̊t· dc ich ir has ze froͤiden nime owe wie rehte vnsanfte dc mir doch tůt·
# Was ie gesang Reinmar vnd der von Eschilbach

Textdaten :
| Autor: | Frauenlob |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Was ie gesang Reinmar vnd der von Eschilbach |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 402r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Was ie geſang Reinmar vn̄ der vō Eſchilbach in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[402r]
Was ie gesang Reinmar vnd der von Eschilbach· was ie gesprach der von der vogelweide· mit zo uer goltem kleide· ich vrǒwen lob ver gult ir sang als ich úch bescheide· sú hant gesvngen von dúm feim den grunt hant sv́ verlassen· vs kessels grvnt· gat min kvnst so giht min mvnt· ich tůn v́ch kvnt· mit worten vnd mit toͤnen· gar ane sunder hoͤnen· noch soͤlte man miner sanges schrin· gar rilichen kroͤnen· si hant gevarn den smalen stig bi kv́nsterichen strâssen· wer ie gesang· vnd singet noch· bi gruͤnem holtz ein fules bloch so bin ichs doch ir meister noch· der sinne trag ich ǒch ein ioch· dar zv̊ bin ich der kv́nst ein koch· min wort min doͤne· getraten nie vs rechter sinne sâssen·