OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ADB:Wisthaler, Max

Empfohlene Zitierweise:
Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< [[ADB:{{{VERWEIS}}}|{{{VERWEIS}}}]] | |
| <<<Vorheriger Wißmann, Otto Ludwig | Nächster>>> Wit genannt von Dörring, Ferdinand Johannes |
| Band 43 (1898), S. 550 (Quelle). ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Max Wisthaler in der Wikipedia ||
| Max Wisthaler in Wikidata ||
| GND-Nummer 139107444 Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|43|550|550|Wisthaler, Max|Hermann Arthur Lier|ADB:Wisthaler, Max}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=139107444}} | |
Wisthaler: Max W., Schauspieler, wurde am 16. April 1820 in München geboren, wo er sich unter der Leitung des berühmten Komikers Ferdinand Lang für seinen Beruf ausbildete. Noch sehr jung, debutirte er am 1. October 1841 als Masham in Scribe’s „Glas Wasser“ an der Hofbühne zu Darmstadt und fand an ihr eine lebenslängliche Anstellung. Wegen seiner natürlichen Frische, seines lebendigen Spieles und seiner schönen Persönlichkeit war er bei dem Darmstädter Publicum sehr beliebt. Er excellirte in Naturburschenrollen und wirkte später auch in älteren Fächern, namentlich in humoristischen Väterrollen, mit Glück. Am 3. October 1881 feierte er sein vierzigjähriges Künstler- und Dienstjubiläum. Bei dieser Gelegenheit wurde er zum Ehrenmitglied der Darmstädter Hofbühne ernannt, als welches er noch in „Robert und Bertram“ gelegentlich auftrat, zum letzten Mal am 22. Februar 1884. Er starb am 9. Juni 1892 als einer der letzten Zeugen der früheren Blüthe des Darmstädter Hoftheaters.
    Vgl. H. Knispel, Das großherzogliche Hoftheater zu Darmstadt von 1800–1890. Darmstadt u. Leipzig 1891 (Register). – Deutsche Bühnen-Genossenschaft. Berlin 1892. XXI, 247. – Neuer Theater-Almanach. Berlin 1893. IV, 129.
# ADB:Witdoeck, Jan

Empfohlene Zitierweise:
Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< [[ADB:{{{VERWEIS}}}|{{{VERWEIS}}}]] | |
| <<<Vorheriger Wit, Jakob de | Nächster>>> Witego |
| Band 43 (1898), S. 553 (Quelle). ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Hans Witdoeck in der Wikipedia ||
| Hans Witdoeck in Wikidata ||
| GND-Nummer 138892652 Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|43|553|553|Witdoeck, Jan|Hermann Arthur Lier|ADB:Witdoeck, Jan}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=138892652}} | |
Witdoeck: Jan W., Kupferstecher, wurde im J. 1615 (nach anderen Angaben 1604) in Antwerpen geboren. Er war Schüler des C. Schat und kam später in das Atelier von Rubens, nach dessen Compositionen er viele Blätter stach. Doch vollendete er nur einen Stich, die Aufrichtung des Kreuzes, noch zu Lebzeiten Rubens’ im J. 1638. Es ist sein bedeutendstes Werk. Die letzte Jahreszahl auf seinen Blättern ist 1639. Man weiß nicht, wann er gestorben ist.
    Vgl. G. K. Nagler, Neues Allgemeines Künstler-Lexicon. München 1851. XXI, 568–570. – J. E. Wessely, Gesch. d. graph. Künste. Leipzig 1891. S. 197. – Ch. Le Blanc, Manuel de l’amateur d’estampes. Paris o. J. IV, 240, 241.
# Allerlei Kurzweil (Die Gartenlaube 1887/7)

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Steinmann |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Allerlei Kurzweil |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 7, S. 116 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1887 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Auflösung hier ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Schach. Von W. Steinmann in Parchim (Mecklenburg). SCHWARZ
WEISS Weiß zieht an und setzt mit dem vierten Zuge matt.
| | Weiß: | Schwarz: | | Weiß: | Schwarz: |
| 1. | D h 7 – g 8 ! | e 4 – e 3 | 1. | … | K d 4 – e 3 |
| 2. | D g 8 – g 1 ! | beliebig. | 2. | D g 8 – g 2 ! | beliebig. |
| 3. | D setzt matt. | | 3. | D setzt matt. | |
Auf 1. … K d 4 – c 3 folgt 2. D g 8 – d 5 :, e 4 – e 3, 3. D d 5 – d 3 matt. Ohne den schwarzen Bauer c 2 giebt es zwei Nebenlösungen: 1. D h 5 ! oder 1. K d 2 ! – Das Problem beruht auf Zugzwang, der auch in jeder der drei Wendungen bis zum Matt wiederkehrt – es vergegenwärtigt also den Prototyp einer sogenannten Zugzwangs-Aufgabe. Kompositionen, die in solcher Weise angelegt sind, erscheinen recht lehrreich für den Anfänger, und selbst dem geübten Löser können sie mitunter „viele Pein“ bereiten.
Berichtigung. In der Schach-Aufgabe von Weinheimer, auf Seite 20, soll der weiße König auf d 7 (nicht c 7) stehen.
Magdeburg, Rustschuk, Mallinger, Geschmack. Juni, Gneis, Elbe, Elias, West, Urach, Thee. Achse, Herz, Canal, Bern, Nizam, Emil, Celle.
Auflösung des Kapsel-Räthsels auf Seite 100: F – Lied – er.
# Allerlei Kurzweil (Die Gartenlaube 1887/8)

Textdaten :
| Autor: | Karl Theodor Buhle |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Allerlei Kurzweil |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 8, S. 132 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1887 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Auflösung hier ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Wie müssen die Karten der Gegner vertheilt sein und wie ist der Gang des Spieles, wenn bei allerseits fehlerfreier Spielführung der Spieler in Mittelhand ein Eichel-Solo verliert, sobald er zu folgenden 9 Karten:
(c. As) (c. Z.) (p. 8.) (p. 7.) (tr. B.) (p. B.) (c. B.) (car. B.) (tr. D.)
noch die (tr. Z.) hat, dagegen dasselbe gewinnt, sobald er noch (tr. 7) dazu hat?
Auflösung der Skat-Aufgabe Nr. 2 auf S. 84. Die Hinterhand würde ihr Eichelsolo mit Schneider gewinnen, wenn die übrigen Karten so vertheilt sind:
    Vorhand: eZ, gD, rD, rK, rO, r9, r8, r7, s8, s7.
    Mittelhand: eW, eD, e9, g8, g7, rZ, sZ, sK, sO, s9.
    Skat: gO, g9, denn nach den 3 ersten Stichen:
1. gD, g8, gK (−15); 2. s7, s9, sD (+11); 3. gW, eZ, eW (−14) kann Mittelhand ausspielen, was sie will, der Spieler wird bei fehlerfreiem Spiele alle Stiche bekommen. Könnten jedoch die Gegner unter einander s8 und s7 mit g8 und g7 vertauschen, so würde der Spieler selbst Schneider werden, denn es folgt:
    1. gD, rZ! gK (−25);
    2. g8, eD! gZ (−21);
    3. sZ! sD, eZ (−31),
und erhalten danach die Gegner noch auf eW einen Stich mit Wimmelung das rD und mindestens 13 Augen.
Auflösung des „Schach-Problems“ auf S. 68: Setzt man die Buchstaben aller weißen Figuren in jener Reihenfolge neben einander, wie diese durch ihre Stellung in der jeweiligen numerirten Felderreihe bedingt wird, z. B. D (1. Reihe), U (2. Reihe) u. s. f. und thut dies in gleicher Art mit den schwarzen Figuren, so erhält man die Worte: „Durch Kampf (weiße Fig.) zum Sieg (schwarze Fig.).“
# Allerlei Kurzweil (Die Gartenlaube 1887/6)

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Allerlei Kurzweil |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 6, S. 100 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1887 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Auflösungen hier ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Die 4 Wörter des äußeren Randes haben 9 Buchstaben, die anderen 14 Wörter der inneren Reihen nur 4 oder 5 Buchstaben.
Vorderste senkrechte Reihe: Festung in Deutschland.
Hinterste senkrechte Reihe: Festung an der Donau.
Oberste wagerechte Reihe: Berühmte Sängerin.
Unterste wagerechte Reihe: Einer der 5 Sinne.
Innere 7 wagerechte Reihen: Ein Monat, ein Mineral, ein Fluß, ein Prophet, eine Himmelsrichtung, eine deutsche Stadt, ein beliebtes Getränk.
Innere 7 senkrecht oder aufwärts gehende Reihen: Ein Theil eines Wagens, ein Theil des Körpers, ein künstlicher Wasserlauf, eine Stadt in der Schweiz, ein indischer Titel, ein männlicher Vorname, eine hannoversche Stadt.
Kennst Du den Busch, aus welchem jederzeit, Und selbst wenn es im Winter friert und schneit, Wo Du ihn triffst, auf allen Wegen, Ein Lied Dir tönet hell entgegen?
# Allgemeines Deutsches Kommersbuch:227

Schauenburg: Allgemeines Deutsches KommersbuchInhaltsverzeichnis :
| Seite 452, 453 |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
501. Laurentia.
* Ziemlich geschwind.
* 1. Laurentia, lie=be Laurentia mein! wann werden wir wie=der bei=
* sam=men sein? „Am Sonntag.“ Drum wollt ich, daß al=le Tag
* Sonntag wär, und ich bei meiner Lau=ren=tia wär! Lau=rentia!
* 2. Laurentia, liebe Laurentia mein! wann werden wir wieder bei=
* sammen sein? „Am Montag.“ Drum wollt ich, daß alle Tag Mon=
* tag (u. s. f. bis Samstag) wär, und ich bei meiner Laurentia wär! Laurentia! |
502. Kriegers Abschied. (IV. 123.)
| Fest. | Methfessel 1813. |
| 1. Leb wohl, mein Bräutchen schön! Muß jetzt zum Kam=pfe [453] gehn. Das Sklaven=joch be=ginnt zu wan=ken, fort mit euch, ü=ber=mütge Franken! Auch un=ser Herz schlägt kühn und warm, und Hel=den=kraft stählt un=sern Arm.  2. O Liebchen, weine nicht! Mich rufet heilge Pflicht! Wie sollt ich hier alleine zagen, wenn draußen sie die Feinde jagen |:weit fort - fort übern deutschen Rhein! Dabei muß dein Geliebter sein. :|  3. Du alter, deutscher Rhein, wie wohl wird uns dann sein, wenn wir erst deine Fluten sehen, wenn unsre Siegesfahnen wehen an deinen Ufern schön und grün - die Feinde zagend heimwärts fliehn!  4. Und kehr ich einst zurück, o Liebchen, welch ein Glück! Die Arme, die dich dann umschlingen, die Freiheit halfen sie erringen; dann kannst du sagen stolz und laut: „Auch ich bin eines Helden Braut!“  5. Und graben sie mich ein dort an dem schönen Rhein, so jammre nicht in bittern Klagen, des Kriegers Braut muß es ertragen; und wer für Freiheit gab sein Blut, mit dem ist allewege gut! - 1813. | |
503. Des Sommers letzte Rose. (II. 175.)
| Ziemlich gehalten. | Irisch. |
| 1. Letz=te Ro=se, wie magst du so ein=sam hier blühn? Deine freund=li=chen Schwestern sind längst, schon längst da=hin. Kei=ne Blü=te haucht Bal=sam mit ||
# Allgemeines Deutsches Kommersbuch:230

Schauenburg: Allgemeines Deutsches KommersbuchInhaltsverzeichnis :
| Seite 458, 459 |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
509. Schützenlied.
| | Anselm Weber. 1804. |
| 1. Mit dem Pfeil, dem Bo=gen, durch Ge=birg und Thal kommt der Schütz ge=zo=gen früh im Mor=gen=strahl. La la la la la la la la la la la la la la la la la.  2. Wie im Reich der Lüfte König ist der Weih, durch Gebirg und Klüfte herrscht der Schütze frei. La la la ec.  2. Ihm gehört das Weite, was sein Pfeil erreicht; das ist seine Beute, was da fleucht und kreucht. La la la ec. Schiller. 1804. ||
[459]
510. Abschied. (II. 155.)
| Sehr mäßig. | Friedr. Silcher. 1838. |
| 1. Mor=gen müssen wir ver=reisen, und es muß geschieden sein. Traurig ziehn wir unsre Straße: Le=be wohl, Herzliebchen mein! Le=be wohl, Herz=lieb=chen mein!  2. Lauter Augen, feucht von Thränen, lauter Herzen, voll von Gram: keiner kann sich verhehlen, |: daß er schweren Abschied nahm. :|  3. Kommen wir zu jenem Berge, schauen wir zurück ins Thal, schaun uns um nach allen Seiten, sehn die Stadt zum letztenmal.  4. Wann der Winter ist vorüber und der Frühling zieht ins Feld, will ich werden wie ein Vöglein, fliegen durch die weite Welt.  5. Dahin fliegen will ich wieder, wo’s mir lieb und heimisch war. Freunde, mußt ich heut auch wandern, kehr ich heim doch übers Jahr.  6. Übers Jahr zur Zeit der Pfingsten pflanz ich Maien dir ans Haus, bringe dir aus weiter Ferne einen frischen Blumenstrauß. Hoffmann von Fallersleben. 1826. | |
511. Lebewohl. (II. 52.)
| Mäßig langsam. | Fr. Silcher. |
| 1. Mor=gen muß ich weg von hier und muß Ab=schied neh=men. O du al=ler=höchste Zier, Scheiden das bringt ||
# Allgemeines Deutsches Kommersbuch:232

Schauenburg: Allgemeines Deutsches KommersbuchInhaltsverzeichnis :
| Seite 462, 463 |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
* [462] wied=rum komm, kehr i ein, mein Schatz, bei dir!
* 2. |:Wie, du weinst,:| daß i |: wandere muß,:| wie wenn d’
* Lieb jetzt wär vorbei; |: sind au drauß :| der |: Mädele viel, :| lieber
* Schatz, i bleib dir treu. Denk du net, wenn i ein andre sieh, no sei
* mein Lieb vorbei; |: sind au drauß, :| der |: Mädele viel, :| lieber
* Schatz, i bleib dir treu.
* 3. |: Übers Jahr, :| wenn mer |: Träubele schneidt, :| stell i hier
* mi wiederum ein, |: bin i dann :| dein |: Schätzele noch, :| so soll die
* Hochzeit sein. Übers Jahr, da ist mein Zeit vorbei, da g’hör i mein
* und dein; |: bin i dann :| dein |: Schätzele noch, :| so soll die Hoch=
* zeit sein.
* Heinr. Wagner. Um 1830.
514. Frau Nachtigall. (IV. 146.)
* Sehr mäßig.
* 1. Nach=ti=gall, ich hör dich sin=gen, ’s Herz thut mir im
* Lei=be springen; komm nur bald, und sag mir’s wohl,
* wie ich mich ver=hal=ten soll, wie ich mich,
* wie ich mich, wie ich mich ver=hal=ten soll.
* 2. Nachtigall, ich seh dich laufen, aus dem Bächlein thust du
* saufen, du tunkst dein klein Schnäblein ein, |: meinst, das wär :|: vom
* besten Wein. :|
* [463]      3. Nachtigall, wo ist gut wohnen? Bei den Linden, in den Kronen,
* bei der schönen Frau Nachtigall hört man treu den Liebesschall. -
* 4. Thu dein Herze mit mir teilen, komm zu mir, ich wil dir’s
* heilen; schlag die Grillen aus dem Sinn, laß die Lieb nur fahrn
* dahin.
* 5. Laß die Lieb nur immer fahren, weg mit solchen Hochmuts=
* narren, die sich soviel bilden ein, glauben, daß sie besser sein.
* 6. Deine Schönheit hat mich gebunden, ich hab deine Lieb em=
* pfunden; deine Lieb und Süßigkeit hat mir oft mein Herz erfreut.
* 7. Es freut mich mein junges Leben, das mit reiner Lieb umgeben;
* daß ich so viel leiden muß, ist gewiß ein schwere Buß.
* 8. Laß nur nach mit dem Stolzieren; du darfst mich nicht lang
* vexieren, hast nicht Ursach stolz zu sein; schäm dich in dein Herz
* hinein!
* 9. Hast gemeint, du wollst mich fangen, dieses war stets dein Ver=
* langen; wer du bist, der bin auch ich, drum laß nach zu lieben mich.
* 10. Ich hab lange stillgeschwiegen, weil du bist so hoch gestiegen;
* aber nun ist alles aus, ich such mir ein’ andre aus. |
515. Werbung. (II. 136.)
| Langsam und bewegt. | Fr. Silcher. |
| 1. O Maidle, du bist mein Mor=ge=stern, so scheinst du mir freundlich zum Her=ze, bist lieb wie’s die Schäf=le am Him=mel sind, auf de=ne d’Enge=le ||
# Allgemeines Deutsches Kommersbuch:234

Schauenburg: Allgemeines Deutsches KommersbuchInhaltsverzeichnis :
| Seite 466, 467 |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
518. Der Tannenbaum.
* Mäßig.
* 1. O Tan=nenbaum, o Tan=nen=baum, wie treu sind dei=ne
* Blät=ter! Du grünst nicht nur zur Som=mer=zeit, nein,
* auch im Win=ter, wenn es schneit. O Tan=nen=baum, o
* Tan=nen=baum, wie treu sind dei=ne Blät=ter!
* 2. |: O Mägdelein, :| wie falsch ist dein Gemüte! Du schwurst
* mir Treu in meinem Glück, nun arm ich bin, gehst du zurück. |: O
* Mägdelein, :| wie falsch ist dein Gemüte!
* 3. Die Nachtigall nahmst du dir zum Exempel. Sie bleibt, so
* lang der Sommer lacht, im Herbst sie sich von dannen macht. Die
* Nachtigall nahmst du dir zum Exempel.
* 4. Der Bach im Thal ist deiner Falschheit Spiegel. Er strömt
* allein, wenn Regen fließt, bei Dürr er bald den Quell verschließt. Der
* Bach im Thal ist deiner Falschheit Spiegel. |
[467]
519. Oberschwäbisches Tanzliedchen. (III. 108.)
* Bewegung eines Ländlers.
* 1. Ro=se=stock, Hol=der=blüt, wenn i mein Dien=derl sieh,
* lacht mir vor lau=ter Freud ’s Her=zerl im Leib.
* La la la la la la la la la la la la la la
* la la la la la la la la la la!
* 2. Gsichterl, wie Milch und Blut, ’s Dienderl ist gar so gut, um
* und um dockerlnett, wenn i’s no hätt! La la la ec.
* 3. Armerl, so kugelrund, Lippe, so frisch und g’sund, Füßerl, so
* hurtig gschwind, tanzt wie der Wind. La la la ec.
* 4. Wenn i ins dunkelblau, funkelhell Äugerl schau, mein i, i schau
* in mein Himmelreich nei. La la la ec. |
520. Rosmarin und Salbeiblätter. (II. 183.)
| Gemäßigt. | Litauisch. |
| 1. Ros=ma=rin und Sal=bei=blätter send ich dir zum Abschieds= gruß, und dies sei mein letzt Gedenken, weil ich von dir schei=den ||
# Allgemeines Deutsches Kommersbuch:229

Schauenburg: Allgemeines Deutsches KommersbuchInhaltsverzeichnis :
| Seite 456, 457 |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
* [456]      2. Mein Norden, mein Hochland, lebt wohl, ich muß ziehn! Du
* Wiege von allem, was stark und was kühn! Doch wo ich auch wandre
* und wo ich auch bin, nach den Hügeln des Hochlands steht allzeit mein
* Sinn!
* 3. Lebt wohl, ihr Gebirge mit Häuptern voll Schnee, ihr Schluch=
* ten, ihr Thäler, du schäumende See, ihr Wälder, ihr Klippen, so
* grau und bemoost, ihr Ströme, die zornig durch Felder ihr tost.
* 4. Mein Herz ist im Hochland, mein Herz ist nicht hier! Mein
* Herz ist im Hochland, im waldgen Revier. Da jag ich das Rotwild,
* da folg ich dem Reh, mein Herz ist im Hochland, wo immer ich geh!
* Nach Rob. Burns von Ferd. Freiligrath. 1843.
506. Mein Lieb. (III. 32.)
* Nicht zu schnell.
* 1. Mein Lieb ist ei=ne Alp=ne=rin, ge=bür=tig aus Ti=rol;
* sie trägt, wenn ich nicht ir=rig bin, ein schwarzes Ka=mi=sol;
* doch schwärzer als ihr Ka=mi=sol ist ih=rer Augen Nacht.
* Mir wird so weh, mir wird so wohl, schau ich der Sterne Pracht.
* 2. Sie singt auf hohen Bergen dort und singt ein schönes Lied;
* ich lausche emsig jedem Wort und werde gar nicht müd. Sie singt und
* singt nun immer fort bis Sonnenuntergang; ich labe mich an jedem
* Wort, an ihrem Zaubersang!
* 3. Ich möcht mein ganzes Leben lang belauschen, was sie singt;
* denn ihre Worte sind Gesang, der jeden Schmerz bezwingt! Die
* Berge hören sie von fern und stimmen oft mit ein; drum möcht ich
* für mein Leben gern der Berge Echo sein! |
507. Herzeleid. (II. 179.)
| Langsam. | G. Pressel. |
| 1. Mein’ Mut=ter mag mi net, und kein Schatz han i net, [457] ei, wa=rum stirb i net, was thu i do? ei, wa=rum stirb i net, was thu i do?  2. Gestern is Kirchweih g’wä, mi hat me g’wiß net g’seh, |: denn mir is gar so weh, i tanz ja net. :|  3. Laß die drei Rösle stehn, die bei dem Kreuzle blühn! Hänt ihr das Maidle kennt, das drunter liegt?  4. O geht und knieet hin, weint bei den Röselein! Ihr schenk Gott ewge Ruh und Gnade euch! | |
508. Mein Schatzerl ist hübsch. (III. 159.)
| Sehr lebhaft. | C. M. v. Weber. |
| 1. Mein Schatzerl is hübsch, a=ber reich is es nit! Was nützt mir der Reichtum? Das Geld küß i nit. Schön bin i nit, reich bin i wohl, Geld habe i a ganz Beu=te=le voll; gehn mir nur drei Bat=zen ab, ||
# Allgemeines Deutsches Kommersbuch:231

Schauenburg: Allgemeines Deutsches KommersbuchInhaltsverzeichnis :
| Seite 460, 461 |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
512. Reiters Morgengesang.
| Gehalten und fest. | Schwäbisch. |
| 1. Morgen=rot! Mor=gen=rot! leuch=test mir zum frü=hen Tod? Bald wird die Trom=pe=te bla=sen, dann muß ich mein Le=ben las=sen, ich und man=cher Ka=me= [461] rad! rad!  2. |: Kaum gedacht, :| war der Lust ein End gemacht! |: Gestern noch auf stolzen Rossen, heute durch die Brust geschossen, morgen in das kühle Grab! :|  3. Ach wie bald schwindet Schönheit und Gestalt! Thust du stolz mit deinen Wangen, die wie Milch und Purpur prangen: ach, die Rosen welken all!  4. Darum still füg ich mich, wie Gott es will. Nun, so will ich wacker streiten, und sollt ich den Tod erleiden, stirbt ein braver Reitersmann. Wilhelm Hauff. 1824. | |
513. Abschiedslied. (III. 69.)
| Mäßig. | Schwäbisch. |
| 1. Muß i denn, muß i denn zum Städ=te=le naus, Städ=te=le naus, und du, mein Schatz, bleibst hier? Wenn i komm, wenn i komm, wenn i wie=drum komm, wie=drum komm, kehr i ein, mein Schatz, bei dir! Kann i gleich net all=weil bei dir sein, han i doch mein Freud an dir; wenn i komm, wenn i komm, wenn i wie=drum komm, ||
# Allgemeines Deutsches Kommersbuch:228

Schauenburg: Allgemeines Deutsches KommersbuchInhaltsverzeichnis :
| Seite 454, 455 |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
504. Die Auserwählte. (II. 146.)
* Leicht bewegt.
* 1. Mäde=le, ruck, ruck, ruck an meine grüne Seite, i hab de
* gar so gern, i kann de lei=de! Mäde=le, ruck, ruck, ruck an
* meine grüne Seite, i hab de gar so gern, i kann de
* lei=de! Bist so lieb und gut, schön wie Milch u. Blut, du mußt
* bei mir blei=be, mußt mir d’Zeit ver=trei=be; Mä=de=le,
* [455] ruck, ruck, ruck an meine grüne Sei=te, i hab de
* gar so gern, i kann de lei=de!
* 2. |: Mädele, guck, guck, guck in meine schwarze Auge, du kannst
* dei lieblichs Bildle drinne schaue! :| Guck no recht drei nei, du mußt
* drinne sei, bist du drinne z’Haus, kommst au nimme raus. Mädele,
* guck, guck, guck in meine schwarze Auge, du kannst dei lieblichs Bildle
* drinne schaue!
* 3. Mädele, du, du, du mußt mir den Trauring gebe, denn sonst
* liegt mir ja nix mehr an mein’m Lebe! Wenn i di net krieg, gang i
* fort in Krieg, wenn i di net hab, ist mir d’Welt ein Grab. Mädele,
* du, du, du mußt mir den Trauring gebe, denn sonst liegt mir ja nix
* mehr an mein’m Lebe! |
505. Mein Herz ist im Hochland. (III. 31.)
| Munter. | Irmischer. 1852. |
| 1. Mein Herz ist im Hoch=land, mein Herz ist nicht hier! Mein Herz ist im Hoch=land, im wald=gen Re= vier! Da jag ich das Rotwild, da folg ich dem Reh, mein Herz ist im Hochland, wo im=mer ich geh! ||