OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:ab Argento

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Argentius | Argentocoxus ⟩ |
| Titel kaiserl. Sklaven und Freigelassener ||
| Band II,1 (1895) S. 713 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|713||ab Argento|[[REAutor]]|RE:ab Argento}} | |
ab Argento (CIL VI 4231. 4232. 5186. 5197. 5539), supra argentum (4426. 4427), ad argentum (3941. 4425. 5746) und mit genauerer Bestimmung ab argento potorio (5185. 6716) oder ad argentum potorium (8730), ab argento scaenico (8731), Titel kaiserlicher Sclaven oder Freigelassenen, welche die Aufsicht über das kaiserliche Silbergeschirr führten. Eine höhere Stellung nahm der kaiserliche praepositus argenti potori (8719, ein Freigelassener) ein. Ihnen zur Seite zu stellen sind die Diener ab auro gemmato (auri escari, auri potori), a corinthiis, a cristallinis und ähnliche Unterabteilungen der ratio castrensis.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Argennos 3 | Argetini ⟩ |
| Band S I (1903) S. 128 (EL) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|128||ab Argento|[[REAutor]]|RE:ab Argento}} | |
    S. 713, 31 zum Art. ab argento:
Der Titel ist nicht auf die kaiserliche Sclavenschaft beschränkt; im Gegenteil ist es sehr charakteristisch, dass z. B. der Subalterne des fiscus Gallicus CIL VI 5197 unter seinen 16 Sclaven zwei a. a. hat!
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Argentius a | Argentoialum ⟩ |
| Band R (1980) S. 42 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|42||ab Argento|[[REAutor]]|RE:ab Argento}} | |
ab argento
Titel kaiserl. Sklaven und Freigelassener. (K) S I.
# RE:ab aegris cubiculariorum

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aegrilius | Aegusa ⟩ |
| Pfleger kranker Diener des Kaiserhauses ||
| Band I,1 (1893) S. 477 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|477||ab aegris cubiculariorum|[[REAutor]]|RE:ab aegris cubiculariorum}} | |
ab aegris cubiculariorum, Pfleger der erkrankten Kammerdiener des kaiserlichen Haushaltes, genannt CIL VI 8770 = Bull. com. 1886, 413 [M. Ulpio?] Aug(usti) l(iberto) Stephano, ab aegris cubiclarior(um) und 8771, wo Parthenopaeus ab aeg(ris) und Epiterpes ihrem ,Collegen‘, dem P. Aelius Aug. lib. Chrysanthus, q(ui) f(uit) a frum(ento) cub(iculariorum), die letzte Ruhestätte bereiten.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Corpus Inscriptionum Latinarum VI, 8770
* ↑ Corpus Inscriptionum Latinarum VI, 8771
# RE:ab aerario 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aeracura | ab aerario 2 ⟩ |
| Geschäftsbetrieb privater Natur beim Saturntempel ||
| Band I,1 (1893) S. 667 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|667||ab aerario 1|[[REAutor]]|RE:ab aerario 1}} | |
ab aerario. 1) In der stadtrömischen Inschrift CIL VI 9133, die eine Freigelassene, Porcia Chreste, M. Porcio Artemidoro, patrono suo, ab aerario et ... M. Porcio M. l(iberto) Sodali, viro, ab aerario setzt, deutet ab aerario eher auf einen beim Saturntempel bestandenen Geschäftsbetrieb privater Natur oder einen Verein daselbst als auf irgend eine nähere Verbindung mit dem Aerar.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Corpus Inscriptionum Latinarum VI, 9133
# RE:ab aerario 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ ab aerario 1 | Aerarium 1 ⟩ |
| Bureau des Verbandes der saccarii salarii für Salztransport ||
| Band I,1 (1893) S. 667 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|667||ab aerario 2|[[REAutor]]|RE:ab aerario 2}} | |
2) XVI ab aerario et arka salinarum Romanarum werden in einer stadtrömischen Inschrift Bull. com. XVI (1888) 83 aus den J. 198–209 genannt; diese ist dem genius saccariorum salarior(um) totius urbis camp(i) sal(inarum) Romanarum von einem Restitutianus Cornelianus de XVI ab aer. et ark. sal. Romanarum und seiner Tochter gesetzt. Die von Ruggiero (Bull. dell’ ist. di diritto romano 1888, 65ff. und Diz. epigr. I 311) gegen Lancianis verunglückte Ausführungen (Bull. com. a. O.) gegebene Erklärung verweist mit Recht jene XVI in ein Bureau des Verbandes der saccarii salarii, denen der Salztransport von den Salinen zum Flusse oder nach Rom oblag (Liebenam Röm. Vereinswesen, Leipzig 1890, 80f.), rührt aber nicht an die auffällige Verbindung aer. et ark., die doch nicht ohne weiteres durch die Wendung aerarium arcae publicae (CIL X 5928) erklärt werden kann.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Corpus Inscriptionum Latinarum XIV, 4285
* ↑ Corpus Inscriptionum Latinarum X, 5928
# RE:Syrakusai

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| ⟨ Syrako | Syra(s)cellae ⟩ |
| Stadt an der Ostküste Siziliens ||
| Band IV A,2 (1932) S. 1478–1547 ||
| Syrakus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IV A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IV A,2|1478|1547|Syrakusai|[[REAutor]]|RE:Syrakusai}} | |
Syrakusai, Stadt an der Ostküste Siziliens. Syrakusai, Stadt an der Ostküste Siziliens.
A. Abriß der politischen Geschichte des syrakusischen Staates.
       Einteilung:
    I. Gründung.
    II. Von der Gründung bis zur Vertreibung und Rückkehr der Gamoren.
    III. Syrakusai unter der Herrschaft der Deinomeniden.
    IV. Die Demokratie bis zur ersten Intervention der Athener im griechischen Westen (427).
    V. Syrakusai im Kampfe mit Athen.
    VI. Die Demokratie nach dem Athenerkrieg. Die Karthagerkriege bis zum Auftreten des Dionysios.
    VII. Die sog. zweite Tyrannis: Dionysios und seine Nachfolger.
    VIII. Timoleon.
    IX. Agathokles.
    X. Vom Tode des Agathokles bis zum Auftreten Hierons (II.).
    XI. König Hieron.
    XII. Hieronymos. Die inneren Kämpfe nach seinem Tode und die Belagerung und Eroberung der Stadt durch die Römer.
    XIII. Anhang: Syrakusai unter römischer Herrschaft

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| ⟨ Prytanis, Prytaneia, Prytaneion | Theodosios 10 ⟩ |
| Band S XIII (1973) S. 815–836 ||
| Syrakus in der Wikipedia ||
| Syrakus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S XIII | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S XIII|815|836|Syrakusai|[[REAutor]]|RE:Syrakusai}} | |
    S. 1478 zum Art. Syrakusai:
Entwicklungsgeschichte und Topographie.
       Inhaltsübersicht:
    I. Einleitendes (nebst hauptsächlicher neuerer Literatur).
    II. Landschaftsaufbau und antike Landschaftsnamen.
    III. Vorgeschichte, Gründung und älteste griechische Siedlung.
    IV. Stadtentwicklung in der archaischen Epoche.
    V. Stadt der Deinomeniden und der ,Zweiten Demokratie‘.
    VI. Stadtbild und Belagerungstopographie während der Großen Sizilischen Expedition.
    VII. Entwicklung der Stadt seit 413.
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Sypalettos | Syria 3 ⟩ |
| Band R (1980) S. 211 ||
| Syrakus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|211||Syrakusai|[[REAutor]]|RE:Syrakusai}} | |
Syrakusai
Stadt an der O-Küste Siziliens. [A.-B.] Entwicklungsgeschichte und Topographie (E). S XIII; vgl. Lysimeleia Limne (XIV 40). Neapolis Nr. 5 (XVI 2122). Trogilos (VII A 596). Tyche Nr. 2 (VII A 1689).

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ als Ergänzung bzw. Ersatz der Feststellungen zur Topographie, insbes. 1495ff. mit Kartenskizze 1, und zu den Denkmälern 1534ff., sowie zu den Art. in Bd. XIV S. 40, XVI S. 2122 nr. 5, VII A S. 596 und 1689 nr. 2.
# RE:Syria 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Syria 1 | Syria 3 ⟩ |
| Band IV A,2 (1932) S. 1549 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IV A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IV A,2|1549||Syria 2|[[REAutor]]|RE:Syria 2}} | |
2) Syria, Syroi s. Leukosyroi.
# RE:Syria dea

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Syria 3 | Syriai pylai ⟩ |
| Band IV A,2 (1932) S. 1727 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IV A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IV A,2|1727||Syria dea|[[REAutor]]|RE:Syria dea}} | |
Syria dea s. Dea Syria.
# RE:Syrias

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Syrianos 3 | Syrie ⟩ |
| Band IV A,2 (1932) S. 1776 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IV A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IV A,2|1776||Syrias|[[REAutor]]|RE:Syrias}} | |
Syrias s. Lepte.
# RE:Syrades

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Syracusanus portus | Syrako ⟩ |
| Nymphenname in einer Inschr. aus Platanistos ||
| Band IV A,2 (1932) S. 1478 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IV A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IV A,2|1478||Syrades|[[REAutor]]|RE:Syrades}} | |
Syrades (Συράδες), Nymphenname in einer Widmungsinschrift aus dem Dorfe Platanistos östlich von Karystos auf Euboia, Bursian Quaestiones Euboicae (1856) 37 = Roehl IGA I 7.
# RE:Syriai pylai

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Syria 3 | Syrus 2 ⟩ |
| Hauptübergang über das Amanosgebirge ||
| Band R (1980) S. 211 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|211||Syriai pylai|[[REAutor]]|RE:Syriai pylai}} | |
Syriai pylai
Hauptübergang über das Amanosgebirge; vgl. Pylai Nr. [9] (S IX 1352) Kilikiai.
# RE:Sypalettos

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Syntrophilus | Syrakusai ⟩ |
| attischer Demos ||
| Band R (1980) S. 211 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|211||Sypalettos|[[REAutor]]|RE:Sypalettos}} | |
Sypalettos
Att. Demos. (K) S XIV.
# RE:Syria 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Syrakusai | Syriai pylai ⟩ |
| Küstenland und Provinz im östlichen Mittelmeerraum ||
| Band R (1980) S. 211 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|211||Syria 3|[[REAutor]]|RE:Syria 3}} | |
Syria
[3]) Küstenland und Provinz im östl. Mittelmeerraum. (K) (L) S VI.
# RE:Syria Phoenice

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Syriai pylai | Syriandos ⟩ |
| Band IV A,2 (1932) S. 1727 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IV A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IV A,2|1727||Syria Phoenice|[[REAutor]]|RE:Syria Phoenice}} | |
Syria Phoenice s. Συροφοινίκη.
# Reigen

Textdaten :
| Autor: | Johann Heinrich Voß |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Reigen |
| Untertitel: | |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 150 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=156 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Reigen.
Sagt mir an, was schmunzelt ihr? Schiebt ihr’s auf das Kirmessbier, Dass ich so vor Freude krähe Und auf einem Bein mich drehe?
Schurken um und um!
Kommt die schmucke Binderin Euch denn garnicht in den Sinn, Die mich wirft mit Haselnüssen Und dann schreit: Ich will nicht küssen!
Nun so schert euch zum …!
Diesen Strauss und diesen Ring Schenkte mir das kleine Ding! Seht, sie horcht! Komm’ her, mein Engel! Tanz’ einmal mit deinem Bengel!
Dudeldidel dum!
Fiedler, fiedelt nicht so lahm; Wir sind Braut und Bräutigam! Fiedelt frisch; ich mach’ es richtig! Und bestreicht den Bogen tüchtig
Mit Kalfonium!
Polisch muss hübsch lustig geh’n, Dass die Röcke hinten weh’n! Wart’, ich werd’ euch ’mal kuranzen! Meint ihr, Trödler: Bären tanzen
Hier am Seil herum?
Heissa lustig! nun kommt her! Unten, oben, kreuz und quer, Lass uns Arm in Arm verschränken Und an unsern Brauttanz denken!
Heissa! rund herum!
Ha! wie schön das Hackbrett summt, Und der alte Brummbass brummt! Ha! wie dreh’n sich rings ohn’ Ende Hüt’ und Hauben, Thür und Wände!
Dudeldidel, dudeldidel dum!
Dudeldidel dum dum dum!
# Reim und Welt

Textdaten :
| Autor: | Johann Karl Wilhelm Geisheim |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Reim und Welt |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, Zweites Bändchen. S. 131–132 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1839 |
| Verlag: | Josef Max & Komp. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Breslau |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Reim und Welt.
Der Dichter lebt in Widerspruch, So sagt man, mit der Welt; Wei immer neuer Wolkenbruch Auf seine Saaten fällt;
Doch glücklich, wer das reimen kann,
Der Reim, der Reim nur macht den Mann.
Der Reim, ein wunderbarer Sohn Von Herz und von Verstand, Der Seeleneintracht Zauberton,
Den einst die Lieb’ erfand.
Ja, glücklich, wer sich’s reimen kann, Der Reim, der Reim nur macht den Mann.
Möcht’ ich doch nie ein Dichter sein, Wär’ Lüge, was man singt;
Wer fäng’ und klänge gern vom Wein,
Wenn nie ein Glas ihm blinkt. Wer Sang und Wein sich reimen kann, Der Rein, der Reim nur macht den Mann.
Wer sänge wohl von schönen Frau’n
Das Herz sich weh und bang,
Ohn’ auch zu herzen und zu schau’n, Was in dem Herzen klang; Wer Schau’n und Frau’n sich reimen kann, Der Reim, der Reim nur macht den Mann.
Ein Thor wohl sänge schach und matt
Sich von der Sternenwelt, Wenn er nicht einen Stern auch hat, Dran seine Hand sich hält. Wer fern und Stern sich reimen kann,
Der Reim, der Reim nur macht den Mann.
Die Welt, die vor uns ewig flieht, Ist nicht des Sanges werth; Das wär’ ein ungereimtes Lied, Das Grund und Fuß entbehrt.
Wer Sein und Schein sich reimen kann,
Der Reim, der Reim nur macht den Mann.
# Reichthum und Tugend

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Reichthum und Tugend |
| Untertitel: | |
| aus: | Zerstreute Blätter (Vierte Sammlung) S. 104 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1792 |
| Verlag: | Carl Wilhelm Ettinger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Gotha |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Zerstreute Blätter IV (Herder) 122.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Reichthum und Tugend.
Warum wird vor der Rechten die Linke mit Ringen gezieret?  Weil sich die Rechte mit Kraft und der Behendigkeit ziert. Der die Schicksale theilte, der sonderte Tugend und Reichthum.  Wem er das Eine verlieh, wollt’ er nicht Alles verleihn.
# Reichtom

Textdaten :
| Autor: | Otto Keller |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Reichtom |
| Untertitel: | |
| aus: | Schnitz ond Zwetschga! S. 7–8 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1917 |
| Verlag: | Julius E. G. Wegner |
| Drucker: | |
| Erscheinungsort: | Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Schnitz ond Zwetschga (Otto Keller).pdf|page=11 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Reichtom.
Wia treibats doch d’ Menscha
So domm en der Welt,
Se rennat ond jaget
Alloi bloß noch Geld,
Se machat anander
Oft ’s Leba gar schwer
Ond gebat für Geld
Glick ond Frieda-n-oft her.
Wenn oiner viel Geld hot,
Des isch jo ganz nett, –
Ob i mit em dauscha däht, Woiß e no net; Gar viele send reich, doch Em Herza, o mei,
Send arm se – koi Bettler
Ka ärmer meh sei!
Wenn i au koi Geld han,
Be z’frieda doch i,
D’ Welt biatet oinaweg
Glick gnuag fir mi; –
Jong ben e ond gsond,
Ond i leid au koi Not,
Ond brauch me net z’ängschta
Oms dägliche Brot.
I frei me mei’s Lebas,
So viel als e ka,
Ond guck e mein Schatz,
Mein herzdausicha, a,
No pfeif e uf Reichtom,
Ond denk so für mi:
Koi Mensch isch so reich,
Wie mei Liesel ond i!
# Reigentanz (Erk, Variante 1)

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Reigentanz |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutscher Liederhort, S. 306 |
| Herausgeber: | Ludwig Erk |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1856 |
| Verlag: | Th. Chr. Fr. Enslin |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Wikimedia Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Deutscher Liederhort (Erk) 306.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
| Mäßig geschwind. | Mündlich, aus der Umgegend von Bonn. (Poppelsdorf, Kessenich etc.) |
|: Es steht sich auf unserer Wiesen –
drei Fähndelen stolz – :| ein Baum mit Haselnüssen. Drei Fähndelum dähndelum didelumdei! Der Liebchen und der sind drei.
Wen wolln wir der Gertraut geben?
drei Fähndelen stolz – den Peter wol in dem Löwen. Drei Fähndelum etc.
Der Peter der ist ein alter Kopf, etc.
der ist der Gertraut viel zu kott.
Die wollen wir ihm abnehmen
und lieber dem Wilhelm geben.
Der Wilhelm ist ein Flachsbart,
die Gertraut ist ihm viel zu zart.
Die wollen wir ihm abnehmen
und lieber dem Bernhard geben.
Der soll sie auch nun behalten –
drei Fähndelen stolz – drei Tag und auch drei Nachten. Drei Fähndelum dähndelum didelumdei! Der Liebchen und der sind drei.
2, 3. Gewöhnlich wird gesungen: wol in dem Leben. – 3. kott, böse. nd. quàt, holl. kwaad. (Vgl. L. Erk, „Neue Sammlung deutscher Volkslieder.“ B. II, H. 4 u. 5, S. 73, Nr. 66.)
# Reim, Verstand und Dichtkunst

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Reim, Verstand und Dichtkunst |
| Untertitel: | |
| aus: | Friedrich Schiller: Musen-Almanach für das Jahr 1797, S. 105 - 106 |
| Herausgeber: | Friedrich Schiller |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1797 |
| Verlag: | J. G. Cotta |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | HAAB Weimar, Kopie auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | Die Chiffre V. wird Johann Gottfried Herder zugeschrieben. |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Verschwunden war die Dichtkunst von der Erde, Verödet lag ihr schönes Vaterland. Da traten auf den Platz mit Ritterthumsgebehrde Ein Araber, der Reim; ein Normann, der Verstand.
Sie kämpften lang mit wechselnder Beschwerde,
Und wurden dann im Streit vertraulich und galant.
Die Dichtkunst kam. Wem wird der Preis gebühren? „Thut eure Kappen ab. Wie heissest du“? – „Verstand“. „Und du“? – „Der Reim“. – Ihr Herrn, ihr müßt nicht Kriege führen;
Gebt euch, der Reim zuerst, einander treu die Hand.
Wollt ihr mir dienen; so muß Ich regieren; Du reite hinten, Reim; du vor mir her, Verstand“.
Sie zogen. Doch der kühne Normann-Reiter Durchstrich so wild und kreuz und queer das Land“!
Die Dichtkunst rief. Umsonst. „Dort folg’ ich ihm nicht weiter“
Sprach sie und neigte sich anmuthig und verschwand. „So bin Ich Dichtkunst, sprach der Reimbegleiter, Und treff’ ich ihn, ergreif’ ich hurtig den Verstand.