OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Die elektrischen Kräfte/Zusammenstellung:§33

| « Zusammenstellung:§32 | Carl Gottfried Neumann Die elektrischen Kräfte | Zusammenstellung:§34 » |
| fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). |||
Das Elementargesetz für die elektromotorischen Kräfte eldy. Us hat sich unter unsern Händen von Stufe zu Stufe entwickelt, und schliesslich die in (18.a,b,c) angegebene definitive Gestaltung erlangt.
Bei einer gewissen Stufe der Entwicklung, wo das Gesetz noch behaftet war mit drei unbekannten Functionen $\sigma ,\omega ,{\overset {II}{\omega }}$, zeigte sich, dass dasselbe mit dem von meinem Vater aufgestellten Integralgesetze auch für den Fall von Gleitstellen in Einklang sein würde, falls man nur der Function $\sigma$ den Werth zuertheilen wollte:
| (20.) | $\sigma =-4A^{2}\left({\frac {d\psi }{dr}}\right)^{2};$ |
(vergl. pag. 155). Doch haben wir damals diesen Werth von $\sigma$ wirklich eintreten zu lassen, beanstandet, weil die Zuverlässigkeit des genannten Integralgesetzes für den Fall von Gleitstellen in Zweifel gezogen werden kann.
Inzwischen sind wir nun aber von einer ganz andern Seite, durch Betrachtungen, gegen deren Sicherheit wohl kaum ein Bedenken vorliegen möchte, zu eben demselben Werthe von $\sigma$ hingedrängt worden, in (12.); wir haben demgemäss jenen Werth wirklich adoptirt, und somit diejenige Bedingung, welche zur Uebereinstimmung des Elementargesetzes mit dem genannten Integralgesetze für den Fall von Gleitstellen erforderlich war, wirklich erfüllt. — Demnach können wir sagen:
(21.) .... Bringt man das gefundene, durch die Formeln (17.a,b) oder (18.a, b, c) in seiner definitiven Gestaltung ausgesprochene Elementargesetz in Anwendung auf zwei in beliebigen Bewegungen begriffene gleichförmige Stromringe, so wird man, einerlei ob jene Ringe von Gleitstellen frei oder mit solchen behaftet sind, immer hingelangen zu dem F. Neumann’schen Integralgesetz.
# Eines

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Jensen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Eines |
| Untertitel: | |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 197 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=203 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Eines.
Du verlachst die Tagesmode? Du verachtest ihren Sold? Narr! Es geht die Kunst nach Brote, Und die Schönheit geht nach Gold.
Tanze vor der Bundeslade,
Knixe vor dem Weltidol, Räuchre gut und zeig' die Wade, Sei servil und sei frivol!
Und es wird die Welt dich krönen,
Wird dir Rang und Ruhm verleih'n,
Und du wirst dich rasch gewöhnen, Vor dir selbst ein Lump zu sein.
# Ertheilung des Exequatur an Konsuln auswärtiger Mächte. Vom 24. März 1869

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Ertheilung des Exequatur an Konsuln auswärtiger Mächte. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes Band 1869, Nr. 7, Seite 54 |
| Fassung vom: | |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 24. März 1869 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[54]
(Nr. 256.) Dem Herrn P. M. Bérenger ist Namens des Norddeutschen Bundes das Exequatur als Kaiserlich Französischer Konsul in Stettin ertheilt worden.
(Nr. 257.) Dem Baron de Vaux ist Namens des Norddeutschen Bundes das Exequatur als Kaiserlich Französischer Konsul in Danzig ertheilt worden.
# Ertheilung des Exequatur an Konsuln auswärtiger Mächte. Vom 25. November 1872

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Ertheilung des Exequatur an Konsuln auswärtiger Mächte. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1872, Nr. 32, Seite 408 |
| Fassung vom: | |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 25. November 1872 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[408]
(Nr. 890.) Namens des Deutschen Reichs ist das Exequatur ertheilt worden:
    dem Mr. Joseph Archer Crowe in Düsseldorf als Königlich groß-britannischer Generalkonsul für die Rheinprovinz und Westphalen,
    dem Guillermo E. Martin als Generalkonsul für die Vereinigten Staaten von Columbien mit dem Sitze in Berlin,
    dem Vizekonsul Jacob Stiebel als Konsul der Vereinigten Staaten von Columbien in Frankfurt a. M.,
    dem Bankier Joseph Friedländer zu Breslau als Königlich dänischer Konsul daselbst und
    dem Emil Manns in Papenburg als Königlich schwedisch-norwegischer Vizekonsul daselbst.
# Ertheilung des Exequatur an Konsuln auswärtiger Mächte. Vom 26. August 1872

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Ertheilung des Exequatur an Konsuln auswärtiger Mächte. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1872, Nr. 28, Seite 371 |
| Fassung vom: | |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 26. August 1872 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[371]
(Nr. 878.) Namens des Deutschen Reichs ist das Exequatur ertheilt worden:
    dem Privatier Herrn A. L. Wolf in Frankfurt a. M. als Vize-Generalkonsul der Vereinigten Staaten von Amerika,
    dem Herrn Hugo Kunheim in Berlin als Königlich italienischer Konsul für Berlin,
    dem Herrn Ernst Poensgen in Cöln als Konsul der Republik Peru in Cöln,
    dem Herrn Frederick Poll in Stettin als Vizekonsul der Vereinigten Staaten von Amerika,
    dem Kaufmann Herrn Adolph Nicolaus Zerssen in Tönning und
    dem Kaufmann Herrn Carl Christiansen in Husum als Königlich großbritannische Vizekonsuln.
# Ertheilung des Exequatur an Konsuln auswärtiger Mächte. Vom 27. August 1868

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Ertheilung des Exequatur an Konsuln auswärtiger Mächte. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes Band 1868, Nr. 28, Seite 480 |
| Fassung vom: | |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 27. August 1868 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[480]
(Nr. 159.) Dem Carl Johann Friedrich Rooth in Kiel ist Namens des Norddeutschen Bundes das Exequatur als Königlich Schwedisch-Norwegischer Konsul daselbst ertheilt worden.
(Nr. 161.) Dem Kaufmann Th. Hollesen in Rendsburg ist Namens des Norddeutschen Bundes das Exequatur als Königlich Belgischer Konsul daselbst ertheilt worden.
# Ertheilung des Exequatur an Konsuln auswärtiger Mächte. Vom 28. März 1870

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Ertheilung des Exequatur an Konsuln auswärtiger Mächte. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes Band 1870, Nr. 6, Seite 50 |
| Fassung vom: | |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 28. März 1870 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[50]
(Nr. 451.) Dem Don José Perignat ist Namens des Norddeutschen Bundes das Exequatur als Spanischer Vizekonsul für Hamburg und Altona mit dem Wohnsitz in Hamburg ertheilt worden.
# Ertheilung des Exequatur an Konsuln auswärtiger Mächte. Vom 28. November 1868

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Ertheilung des Exequatur an Konsuln auswärtiger Mächte. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes Band 1868, Nr. 33, Seite 522 |
| Fassung vom: | |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 28. November 1868 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[522]
(Nr. 198.) Dem Heinrich Cammann in Harburg ist Namens des Norddeutschen Bundes das Exequatur als Konsul der Argentinischen Republik daselbst ertheilt worden.
# Ertheilung des Exequatur an Konsuln auswärtiger Mächte. Vom 25. Mai 1869

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Ertheilung des Exequatur an Konsuln auswärtiger Mächte. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes Band 1869, Nr. 15, Seite 139 |
| Fassung vom: | |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 25. Mai 1869 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[139]
(Nr. 287.) Dem Carl Dragoritsch ist Namens des Norddeutschen Bundes das Exequatur als Kaiserlich und Königlich Oesterreichisch-Ungarischer Generalkonsul in Danzig ertheilt worden.
(Nr. 288.) Dem C. F. F. Roessingh in Bremen ist Namens des Norddeutschen Bundes das Exequatur als Königlich Niederländischer Konsul daselbst ertheilt worden.
# Ertheilung des Exequatur an Konsuln auswärtiger Mächte. Vom 27. August 1870

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Ertheilung des Exequatur an Konsuln auswärtiger Mächte. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes Band 1870, Nr. 35, Seite 512 |
| Fassung vom: | |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 27. August 1870 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[512]
(Nr. 556.) Dem Kaufmann H. Kock zu Heiligenhafen ist Namens des Norddeutschen Bundes das Exequatur als Königlich Schwedisch-Norwegischer Vizekonsul daselbst an Stelle des verstorbenen Vizekonsuls Branman ertheilt worden.
# Ertheilung des Exequatur an Konsuln auswärtiger Mächte. Vom 28. Mai 1870

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Ertheilung des Exequatur an Konsuln auswärtiger Mächte. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes Band 1870, Nr. 15, Seite 193 |
| Fassung vom: | |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 28. Mai 1870 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[193]
(Nr. 493.) Dem Kaufmann Fernando Gayen ist Namens des Norddeutschen Bundes das Exequatur als Spanischer Konsul zu Altona ertheilt worden.
(Nr. 494.) Dem Fabrikbesitzer Carl Scheibel zu Kiel ist Namens des Norddeutschen Bundes das Exequatur als Königlich Italienischer Konsul daselbst ertheilt worden.
# Ertheilung des Exequatur an Konsuln auswärtiger Mächte. Vom 29. Dezember 1868

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Ertheilung des Exequatur an Konsuln auswärtiger Mächte. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes Band 1868, Nr. 34, Seite 569 |
| Fassung vom: | |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 29. Dezember 1868 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[569]
(Nr. 207.) Dem bisherigen Königlich Dänischen Vizekonsul Eduard Dubbers in Bremen ist Namens des Norddeutschen Bundes das Exequatur als Königlich Dänischer Konsul für Bremerhafen, Geestemünde und Brake mit dem Wohnsitz in Bremen ertheilt worden.
(Nr. 208.) Dem zum Generalkonsul der Republik Honduras für den Norddeutschen Bund ernannten Matthias Levy zu Hamburg ist das Exequatur zu dieser Ernennung im Namen des Bundes ertheilt worden.
(Nr. 209.) Dem Fabrikbesitzer und Kaufmann Gustav Gebhard zu Elberfeld ist Namens des Norddeutschen Bundes das Exequatur als Persischer Konsul daselbst ertheilt worden.
# Düsseldorf

* Düsseldorf
* Texte und Quellen zu Düsseldorf, Hauptstadt von Nordrhein-Westfalen
* Siehe auch Rhein
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* Eintrag in der GND: 4013255-9 Weitere Angebote

## Beschreibungen

* Matthäus Merian, Martin Zeiller: Gerrißheim. In: Matthaeus Merian: Topographia Westphaliae, Merian, Franckfurt am Mayn 1647. S. 84
* Matthäus Merian, Martin Zeiller: Düsseldorff. In: Matthaeus Merian: Topographia Westphaliae, Merian, Franckfurt am Mayn 1647. S. 21–22
* Anton Fahne: Die Düsseldorfer Malerschule in den Jahren 1834, 1835 und 1836: eine Schrift voll flüchtiger Gedanken. Schreiner, Düsseldorf, 1837. Google
* Alt-Düsseldorf im Bild. Eine Sammlung von niederrheinischer Heimatkunst. Hrsg. von Josef Kleesattel, Düsseldorf 1909 UB Paderborn

## Gedichte

* Joachim Ringelnatz: Brief aus Düsseldorf nach München. Aus: Gedichte dreier Jahre. 1932
* Joachim Ringelnatz: Brief aus München nach Düsseldorf. Aus: Gedichte dreier Jahre. 1932

## Theatergeschichte

* Siehe dort unter Düsseldorf

## Zeitschriften

* Düsseldorfer Generalanzeiger, (1906-1915) zeit.punkt NRW
* Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Düsseldorf
* Adreßbuch für Düsseldorf Stadt und Umgebung (Vorg. u. Forts.: Adressbuch der Stadt Düsseldorf). Schwann, Düsseldorf ULB Düsseldorf
* Adressbuch der Stadt Düsseldorf. Schwann, Düsseldorf ULB Düsseldorf
* Adreßbuch für die Stadtgemeinde Düsseldorf und die Landbürgermeistereien Benrath, Eller, Gerresheim, Heerdt, Kaiserswerth, Ludenberg und Rath. Düsseldorfer Verl.-Anst., Düsseldorf ULB Düsseldorf (Vorg. von: Adreßbuch für die Stadtgemeinde Düsseldorf und die Bürgermeistereien Benrath, Erkrath und Kaiserswerth. Förster, Düsseldorf ULB Düsseldorf)
* Amtlich beauftragtes Adreßbuch der Stadt Düsseldorf; sowie das amtliche Adreßbuch des Landkreises Düsseldorf. Adreßbuch-Ges., Düsseldorf ULB Düsseldorf
* Düsseldorfer Adreßbuch. Scherl, Düsseldorf ULB Düsseldorf
* Düsseldorfer Künstler-Album.
** 2. Jahrgang, 1852 Madrid

## Zeitschriftenartikel

* In: Die Gartenlaube:
** Wolfgang Müller von Königswinter: Aus dem Malkasten zu Düsseldorf. 1863, Nr. 37, S. 585-588
** Unbekannt: Im Hausfrieden eines fürstlichen Patrioten. 1867, Nr. 31, S.
** Ferdinand Hey’l: Ein Tag in Düsseldorf. 1869, Nr. 12, S. 180-184
** Unbekannt: Zur Vorfeier des Düsseldorfer Jubelfestes. 1869, Nr. 25, S. 394-398
# D’ Babett

Textdaten :
| Autor: | Otto Keller |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | D’ Babett |
| Untertitel: | |
| aus: | Schnitz ond Zwetschga! S. 49 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1917 |
| Verlag: | Julius E. G. Wegner |
| Drucker: | |
| Erscheinungsort: | Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Schnitz ond Zwetschga (Otto Keller).pdf|page=53 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
D’ Babett.
D’ Babett isch uf d’r Kirbe gwä,
Ihr Herrschaft hot ’r Urlaub gä.
Zwoi Dag lang Kirbe, liabe Zeit, Was hot mer do net Gschpaß ond Freid! – –
„So, Babett, bisch jetzt wieder do!“
D’ Frau Rat secht freindlich zua-n-er no, „Hosch uf d’r Kirbe g’het viel Freid? Wia gohts derhoimda deine Leit? Hent ’r fescht Kirbekuecha bacha?“
So frogt d’ Frau Rat se lauter Sacha!
Drom fangt se glei z’ verzähla-n-a Ond schwätzt, was se no woiß ond ka, Vom arga gueta Kirbekueche, – D’ Frau Rat miaß au d’rvo versuecha, –
D’ fettscht’ Sau, dia häb d’r Vatter gschlacht’t
Ond Schonka, Schpeck ond Wirscht draus g’macht. ’s scheenscht aber, – d’ Babett schtrahlt do ganz, – Sei eba doch d’r Kirbedanz. Se häb, wia koina meh em Flecka,
D’ ganz Nacht danzt, wia d’r Lomp am Schtecka. –
„Was danzt? Do mueß jo i mi schäma,“ Läßt sich do der Herr Rat vernehme: „Potz Bluescht, denn danza kann i net, Do kascht du meh wia-n-i, Babett!“ –
Do fangt dui Babett z’ lacha-n-a
Ond secht: „Isch wohr? – Jetz, do guck na, Do goht ’s jo Ehne wia mei’m Brueder, Descht grad au so a saudomm’s Lueder!“
# Dú ſchone dú mich ſingen tv̊t

Textdaten :
| Autor: | Heinrich von Veldeke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Dú ſchone dú mich ſingen tv̊t |
| Untertitel: | |
| aus: | Codex Manesse 31v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In originalen Lettern. Vergleiche auch Dú schone dú mich singen tv̊t mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[31v]
Dú ſchone dú mich ſingen tv̊t· ſi ſol mih ſpꝛechen leren· dar abe das ich minen mv̊t· niht wol kan keren· ſi iſt edel vnde frůt· ſwer mir eren· kan gemeren· ſine blideſchaft dc iſt gv̊t·
# Dû bist mîn, ich bin dîn

Textdaten :
| Autor: | anonym |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Dû bist mîn, ich bin dîn |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | H.Moser/ H. Tervooren |
| Auflage: | 38., erneut revidierte |
| Entstehungsdatum: | Ende 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | 1988 |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Des Minnesangs Frühling. Unter Benutzung der Ausgaben von Karl Lachmann und Moriz Haupt, Friedrich Vogt und Carl von Kraus bearbeitet von Hugo Moser und Helmut Tervooren. 38., erneut revidierte Auflage. Stuttgart 1988, Nr. I, VIII (S. 21) maßgebliche wissenschaftliche Edition |
| Kurzbeschreibung: | Schluß eines lateinischen Liebesbriefes einer Frau auf Blatt 114v der ehemals Tegernseer Pergamenthandschrift clm 19411 der Bayerischen Staatsbibliothek München. Scan des Clm 19411 Blatt 114v der Bayrischen Staatsbibliothek |
| Gegenüber dem handschriftlichen Original wurde eine Absetzung der Reimzeilen vorgenommen. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| MF(38) namenlose-viii s21.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |

## Wissenschaftliche Edition

Dû bist mîn, ich bin dîn. des solt dû gewis sîn. dû bist beslozzen in mînem herzen, verlorn ist das sluzzelîn: dû muost ouch immêr darinne sîn.

## Handschriftlicher Text

Du bist min ih bin din.
des solt du gewis sin.
du bist beslossen in minem herzen.
verlorn ist daz sluzzellin.
du mo$^u$st och immer dar inne sin.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: þist; das verschriebene p wurde versucht in ein b zu korrigieren
| Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) |
| Datei speichern | Lizenz | | |