OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# MKL1888:Alexandrinische Philosophie

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Alexandrinische Philosophie“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 330 ||
| <<< Alexandrinische Bibliothek | >>> Alexandrinischer Dialekt |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAlexandrinische Philosophie. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 330. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Alexandrinische_Philosophie (Version vom 26.02.2024) ||
[330] Alexandrinische Philosophie, diejenige Philosophie, welche sich in Alexandria, als der Morgen- und Abendland untereinander vermittelnden Weltstadt, durch die Verschmelzung griechischer Philosophie mit orientalischer Weltanschauung bildete. Dieselbe erscheint im letzten vorchristlichen und im ersten christlichen Jahrhundert einerseits als jüdisch-alexandrinische, aus der Verbindung Platonischer und jüdischer, anderseits als neupythagoreische, aus der Erneuerung angeblich oder vermeintlich Pythagoreischer und orientalischer Weisheit entsprungene, seit dem Ende des 2. Jahrh. n. Chr. durch Vermählung Platonischer und morgenländischer Emanationslehren als neuplatonische Schule. Stifter und Stern der erstgenannten ist der Jude Philon, Gründer der zweiten Nigidius Figulus und Tatian, ein Schüler des Sextius. Die letztgenannte verdankt ihren Ursprung dem Ammonios Vakkas (Sackträger), dessen Schüler Plotinos (s. d.), Porphyrius (s. d.), Iamblichos (s. d.), Proklos (s. d.) u. a. waren. Vgl. Vacherot, Histoire critique de l’école d’Alexandrie (Par. 1846–51, 3 Bde.); Biet, Essai historique et critique sur l’école juive d’Alexandrie (das. 1853).

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: Pilosophie
# MKL1888:Alexandrinischer Dialekt

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Alexandrinischer Dialekt“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 330 ||
| <<< Alexandrinische Philosophie | >>> Alexandrinische Schule |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAlexandrinischer Dialekt. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 330. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Alexandrinischer_Dialekt (Version vom 26.02.2024) ||
[330] Alexandrinischer Dialekt, s. Griechische Sprache.
# MKL1888:Alexandrinisches Zeitalter

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Alexandrinisches Zeitalter“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 331 ||
| <<< Alexandrinische Schule | >>> Alexandristen |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAlexandrinisches Zeitalter. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 331. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Alexandrinisches_Zeitalter (Version vom 26.02.2024) ||
[331] Alexandrinisches Zeitalter, s. v. w. alexandrinische Schule (s. d.).
# MKL1888:Alexine

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Alexine“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 19 (Supplement, 1892), Seite 14 ||
| <<< Alexandrinische Kunst im Altertum | >>> Algen |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAlexine. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 19, Seite 14. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Alexine (Version vom 10.11.2021) ||
[14] Alexine, s. Gesundheitspflege II.
# MKL1888:Algazelle

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Algazelle“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 340 ||
| <<< Algäu | >>> Algĕbra |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAlgazelle. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 340. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Algazelle (Version vom 10.11.2021) ||
[340] Algazelle, s. Antilopen.
# MKL1888:Algemesi

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Algemesi“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 341 ||
| <<< Algecīras | >>> Algen |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Algemesí Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAlgemesi. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 341. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Algemesi (Version vom 15.09.2022) ||
[341] Algemesi, Stadt in der span. Provinz Valencia, unfern des Jucar gelegen, mit (1878) 7855 Einw., Hauptsitz der Produktion von Cacahuetes, einer zur Ölbereitung verwendeten Pistazienart, welche stark nach Frankreich exportiert wird.
# MKL1888:Aventurīne

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Aventurīne“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 2 (1885), Seite 180 ||
| <<< Aventurīn | >>> Aventurīnfeldspat |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAventurīne. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 2, Seite 180. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Aventur%C4%ABne (Version vom 07.01.2023) ||
[180] Aventurīne, eine Art Steingut, dem Aventurin an Ansehen ähnlich, bei dessen Herrichtung unter die Thonmasse Goldglimmer gestreut wird.
# MKL1888:Aventurīnglas

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Aventurīnglas“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 2 (1885), Seite 180 ||
| <<< Aventurīnfeldspat | >>> Avenue |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Goldfluss Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAventurīnglas. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 2, Seite 180. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Aventur%C4%ABnglas (Version vom 07.01.2023) ||
[180] Aventurīnglas (Avanturinglas), ein halb durchsichtiges, hellbraunes, rotes oder grünes Glas, welches zahlreiche goldgelbe, metallisch glänzende Pünktchen eingeschlossen enthält. Es wird durch Schmelzen von Glas mit Kupferoxydul und Hammerschlag oder Hämatinon (s. d.) mit Eisenfeile hergestellt. Hierbei wird metallisches Kupfer gebildet, welches sich in glänzenden Kristallflitterchen ausscheidet. Damit nun diese hinreichende Größe erhalten, muß die Glasmasse sehr langsam erkalten. A. wurde früher besonders auf Murano bei Venedig fabriziert, durch Pettenkofer aber mit vollkommenem Erfolg nachgeahmt. Ist das A. so reich an spiegelnden Kupferplättchen, daß die Grundmasse fast verschwindet, so erscheint es wie mit Goldschaum angefüllt. Mit viel chromsaurem Kali zusammengeschmolzenes Glas gibt ein ähnliches Produkt mit kristallinischen glänzenden Flittern von Chromoxyd (Chromavanturin). Dasselbe zeigt bei heller Beleuchtung glänzende Lichtreflexe und wird als Schmuckstein und wie A. zu Kunstgegenständen verarbeitet. Diese Gläser werden von vorzüglicher Schönheit in der modernen venezianischen Glasindustrie und in bayrischen und böhmischen Glashütten dargestellt.
# MKL1888:Avenue

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Avenue“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 2 (1885), Seite 180 ||
| <<< Aventurīnglas | >>> Avenza |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Avenue Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAvenue. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 2, Seite 180. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Avenue (Version vom 07.01.2023) ||
[180] Avenue (franz., spr. aw’nüh), Zugang, Anfahrt, Allee, mit Bäumen besetzte (breite und schöne) Straße.
# MKL1888:Averrhoisten

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Averrhoisten“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 2 (1885), Seite 181 ||
| <<< Avérrhoës | >>> Avers |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAverrhoisten. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 2, Seite 181. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Averrhoisten (Version vom 07.01.2023) ||
[181] Averrhoisten, s. Averrhoes und Alexandristen.
# MKL1888:Aventurīn

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Aventurīn“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 2 (1885), Seite 180 ||
| <<< Aventurier | >>> Aventurīne |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Aventurin-Quarz Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAventurīn. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 2, Seite 180. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Aventur%C4%ABn (Version vom 07.01.2023) ||
[180] Aventurīn (Avanturin, Venturin), gelbe, rote oder braune Varietät des Quarzes, von zahllosen kleinen Rissen durchzogen und reich an Glimmerblättchen, wodurch im Innern gold- oder messingartig flimmernde Punkte erzeugt werden. A. kommt bei Madrid in Spanien zwischen Geschieben von Granit, bei Mariazell in Steiermark, bei Glen Fernat in Schottland, bei Nantes in Frankreich, zwischen Mijask und Slatoust im Ural, wo er mächtige Lager im Glimmerschiefer bildet, bei Kolywansk im Altai etc. vor. Er wird zu Dosen, Ohrgehängen, Broschen, Ringsteinen etc. verarbeitet. Am schönsten treten die flimmernden Punkte hervor, wenn man ihm halblinsenförmige oder ovale Gestalt gibt. Die Politur ist wenig sichtbar. Verschieden davon ist der Aventurinfeldspat, der irrigerweise auch Sonnenstein (s. Adular) genannt wird.
# MKL1888:Aventurīnfeldspat

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Aventurīnfeldspat“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 2 (1885), Seite 180 ||
| <<< Aventurīne | >>> Aventurīnglas |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAventurīnfeldspat. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 2, Seite 180. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Aventur%C4%ABnfeldspat (Version vom 07.01.2023) ||
[180] Aventurīnfeldspat, s. Adular.
# MKL1888:Avenza

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Avenza“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 2 (1885), Seite 180 ||
| <<< Avenue | >>> A verbis ad verbĕra |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Avenza (ital.) Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAvenza. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 2, Seite 180. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Avenza (Version vom 07.01.2023) ||
[180] Avenza, Ort in der ital. Provinz Massa-Carrara, am gleichnamigen Flüßchen und an der Eisenbahn von Genua nach Pisa, südwestlich von Carrara (wohin eine Zweigbahn führt), hat ein altes Schloß des Castruccio Castracani (1322 erbaut), einen Seehafen für die Einschiffung des karrarischen Marmors (1883 liefen 1043 Schiffe mit einer Ladung von 71,563 Ton. aus) und (1881) 1519 Einw.
# MKL1888:Averrhoa

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Averrhoa“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 2 (1885), Seite 180–181 ||
| <<< Avérnus | >>> Avérrhoës |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Gurkenbaum, Sternfrucht Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAverrhoa. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 2, Seite 180–181. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Averrhoa (Version vom 07.01.2023) ||
[180] Averrhoa L., Gattung aus der Familie der Oxalideen, ostindische Bäume mit abwechselnden, unpaarig gefiederten, reizbaren Blättern, in Trauben gestellten, purpurnen Blüten und eiförmigen, tief gefurchten, fünffächerigen Beeren. Zwei Arten in Ostindien und China. A. Bilimbi L., 2,5–3 m hoch, wird in Ost- und Westindien häufig kultiviert und trägt 5–8 cm lange Beeren von saurem Geschmack, welche auf verschiedene Weise zubereitet genossen, [181] auch arzneilich gebraucht werden. Die Früchte von A. Carambola L. werden eingemacht und gegessen. Beide Arten werden bei uns im Warmhaus gezogen.
# MKL1888:Aventūra

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Aventūra“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 2 (1885), Seite 180 ||
| <<< Aventiure | >>> Aventure |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAventūra. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 2, Seite 180. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Avent%C5%ABra (Version vom 07.01.2023) ||
[180] Aventūra (mittellat.), Zufall, Heimfall, daher im Lehnrecht ein erledigtes Lehen, das dem Lehnsherrn wieder zufällt. Ländereien der Art heißen Aventatae terrae.
# MKL1888:Averlīno

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Averlīno“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 2 (1885), Seite 180 ||
| <<< A verbis ad verbĕra | >>> Avérnus |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAverlīno. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 2, Seite 180. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Averl%C4%ABno (Version vom 07.01.2023) ||
[180] Averlīno, ital. Künstler, s. Filarete.
# Ich bin in min h̾ze wūt

Textdaten :
| Autor: | Der von Obernburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich bin in min h̾ze wūt |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 343v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | ca. 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich bin in min herze wunt mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[343v]
ICh bin in min h̾ze wūt· dc tet mir ein ſelig wib· niem̾me wird ich geſvnt· mich entroͤſte ir reiner lib· ir vil liehtē ǒgē ſchin· vn̄ ir roſe varwer mv̄t· hant v̾wūt· dc h̾ze min·
Weren alle wúnſche war· vn̄ hete ǒch alle kúr· ſo ſpꝛich ich dc ane var· da neme ich die lieben fúr· Jr vil liehtē ǒgē ſchin· vn̄ ir roſe varw̾ mvnt· hant verwunt daſ h̾ze min·
# Ich bin hohes mv̊tes (Mit aufgelösten Abbreviaturen)

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Liechtenstein |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich bin hohes mv̊tes |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 244v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ich bin hohes mv̊tes in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[244v]
Ich bin hohes mv̊tes· hoher mv̊t mir sanfte tv̊t· nie niht wart so gv̊tes· so mit zúhten hoher mv̊t· hohgeborn schone wib· mag vil wol erwerben hohgemv̊tes ritters lip·
Ein wib mich behuͤtet· hat vor truren minú zit· gvͤtlich si mir gvͤtet· an ir al min froͤide lit· ich bin dvrh si hohgemv̊t so ist dv́ vil schone von ir hohen tvgenden gv̊t·
Mit rot svͤssen mvnde· sprach dv́ gůte wider mich· ein wort zeiner stvnde· des mv̊s min lip froͤwen sich· smierende ir mvnt dc wort sprach· do ich in ir liehten spilnden svͤssen ǒgen sach·
IR gv̊t wiplich guͤte· nam es vs ir herzen grunt· froͤide hohgemvͤte· blv̊t mir an der selben stvnt· do si sprach dc svͤsse wort· dc ich iemer han fúr miner hohen froͤiden hort·
Mit ir worten svͤssen· machet si mich hohgemv̊t· ir vrlop ir gruͤssen· mir von schulden sanfte tůt· ich bin alles des gewert· mir der tvgentrichen des min lip ze froͤiden gert·
ICh han von ir ere· ich han von ir hohen mv̊t· dannoch han ich mere· von ir dc mir sanfte tůt· froͤide wunne ritters leben· dc hat si zelone mir vmbe minen dienst gegeben·
Ich han von der gv̊ten· lip gv̊t ere gernden sin· der vil wolgemv̊ten· ritter ich mit trúwen bin· swc si wil dc wil ǒch ich· si ist gewaltig kúniginne iemer uber mich·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: wolgemv̊te.
# Ich bin holt einer frowen ich weis vil wol vmbe wc (Mit aufgelösten Abbreviaturen)

Textdaten :
| Autor: | Meinloh von Sevelingen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich bin holt einer frowen ich weis vil wol vmbe wc |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 121r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ich bin holt einer frowen ich weis vil wol vmbe wc in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[121r]
Ich bin holt einer frowen ich weis vil wol vmbe wc· sit ich ir begvnde dienen si geviel mir ie bc vnd ie bc· e lieber vnd ie lieber so ist si zallen ziten mir· ie schoͤner vnd ie schoͤner vil wol gevallet si mir· si ist selic zallen eren der besten tugende pfligt ir lip· sturbe ich nah ir minne vnd wurde ich danne lebende so wurbe ich aber vmbe das wib·
So we den merkeren die habent min úbel gedaht· si habent mich ane schulde in eine grosse rede braht· si wenent mir in leiden so si so runent vnder in· nv wissen al geliche dc ich sin frúndinne bin· ane nahe bi gelegen des han ich weis got niht getan· stechent si vs ir ǒgen mir ratent mine sinne an deheinen andern man·
Mir erwelten minú ǒgen einen kindenschen man· dc nident ander frowen ich han in anders niht getan· wan ob ich han gedienet dc ich dú liebste bin· daran wil ich keren min herze vnd al den sin· swelhú sinen willen hiebi vor hat getan· verlos si in von schulden der wil ich nv niht wîssen sihe ich si vnfroͤlichen stan·
Ich sach botten des svmers dc waren blůmen also rot· weistv schoͤne frowe was dir ein ritter enbot· verholne sinen dienest im wart liebers nie niet· im truret sin herze sit er nv ivngest von dir schiet· nv hoͤhe im sin gemvͤte gegen dirre svmerzit· fro wirt er niemer ê er an dinem arme so rehte gvͤtliche gelit·