OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# MKL1888:Phōlas

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Phōlas“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 13 (1889), Seite 3 ||
| <<< Phol | >>> Pholegándros |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweisePhōlas. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 13, Seite 3. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Ph%C5%8Dlas (Version vom 30.05.2023) ||
[3] Phōlas, Bohrmuschel.
# MKL1888:Phönix

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Phönix“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 13 (1889), Seite 5–6 ||
| <<< Phonismen | >>> Phönixinseln |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Phönix (Mythologie) (Personen) Phoinix (Sohn des Agenor) Phoinix (Sohn des Amyntor) Wiktionary: Phönix ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweisePhönix. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 13, Seite 5–6. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Ph%C3%B6nix (Version vom 30.05.2023) ||
[5] Phönix, fabelhafter heiliger Vogel der alten Ägypter, von adlerähnlicher Gestalt und purpur- und goldfarbigem Gefieder, über welchen im Altertum verschiedene Sagen umliefen, wovon die bekannteste folgende ist: er verbrannte sich alle 500 Jahre in seinem aus Gewürzen bereiteten Nest, ging aber verjüngt aus seiner Asche wieder hervor und trug, herangewachsen, die Reste seines alten Körpers, in Myrrhen eingeschlossen, nach Heliopolis in Ägypten. In den hieroglyphischen Schriften scheint er Benu zu heißen und eher einem Reiher (der Ardea cinerea) zu gleichen. Der Mythus ist wohl Symbol einer bestimmten astronomischen Periode, nach Seyffarth des Durchgangs des Merkur durch die Sonne nach dem Frühlingsäquinoktium (vgl. Grässe, Beiträge zur Erklärung der Sagen des Mittelalters, Dresd. 1850). Später kam der P. als Symbol ewiger Verjüngung auch in den christlichen Sagenkreis und ward ein Emblem des byzantinischen Reichs. In der Sprache der Alchimisten war P. eine der vielen Bezeichnungen für den Stein der Weisen. Vgl. Cassel, Der P. und seine Ära (Berl. 1879).
[Hier folgt in der Vorlage das Stichwort Phoenix.]
[6] Phönix, 1) mythischer Ahn des Volkes der Phöniker, Sohn des Agenor, Bruder der Europa, ward ausgeschickt, um die entführte Europa zu suchen, und blieb, da er sie nicht fand, in Afrika, wo er einem Volk den Namen Phöniker gab.
2) Sohn des Amyntor und der Kleobule oder Hippodameia, floh, von seinem Vater aus Eifersucht vertrieben, zu Peleus und ward von diesem zum König der Doloper gemacht und mit der Erziehung seines Sohns Achilleus betraut, den er auch nach Troja begleitete.
# Mir ist im Leben

Textdaten :
| Autor: | Klabund |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mir ist im Leben |
| Untertitel: | |
| aus: | Dragoner und Husaren. Die Soldatenlieder von Klabund. S. 29 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 5. Tausend |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1916 |
| Verlag: | Georg Müller |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Mir ist im Leben
Mir ist im Leben Viel Schmerz gegeben, Mein blondes Mädchen liebt mich nicht. Sie liebt ein andern,
Sie liebt ein andern,
Der ihr die bunten Kränze flicht.
Er schenkt ihr Kleider Und Blumen – leider, Ein Musketier hat nicht kein Geld.
Vom Kaiser täglich
Als Lohn er kläglich Zweinzwanzig Pfenninge erhält.
Das reicht für Brot Und Schmalz zur Not,
Für Bier und Liebe reicht das nicht.
Drum als Gefreiter Braucht eine Maid er, Von der er Wurst und Schinken kriegt.
Warum alleine
Lieb ich so eine,
Die wo in einem Warenhaus? Wenn ihr Studente Mein Herzleid kennte, Er lachte meine Liebe aus.
# Mir ist lieb dc si mich klage

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mir ist lieb dc si mich klage |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 134r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Mir iſt lieb dc ſi mich klage in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[134r]
Mir ist lieb dc si mich klage· ze mâsse als ir schoͤne ste· ob man ir mere von mir sage· dc ir da von si sanfte we· si sol iemer dvr den willen min· vngefuͤge swere vnd vngefuͤge froͤide lassen sin· das stet senenden frowen wol als ichs meine· dc ahtent iêne vil kleine· die sich des flîssent· dc si den mvnt so sere bîssent·
# Mir ist noch lieber dc si mvͤsse leben (Heinrich von Rugge)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich von Rugge |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mir ist noch lieber dc si mvͤsse leben |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 122v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Mir ist noch lieber dc si mvͤsse leben in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[122v]
Mir ist noch lieber dc si mvͤsse leben· nach eren als ich ir des gan· danne min dú werlt were svnder streben· so were ich doch ein richer man· ine kvnde an ir erkennen nie· enkein das dinc dc ie begie· dc wandelbere moͤhte sin· ir guͤte get mir an dc herze min·
# Mir ist leide

Textdaten :
| Autor: | Kraft von Toggenburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mir ist leide |
| Untertitel: | |
| aus: | Codex Manesse 23v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Mir iſt leide in originalen Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[23v]
Mir ist leide· das der winter beide· walt vnd ouch die heide· hat gemachet val· sin betwingen· lat niht blůmen entspringen· noch die vogel singen· ir vil suͤssen schal· alsus verderbet mich ein selig wib· dú mich lat· ane rat· den si hat· des zergat· an froͤiden gar min lip·
Miner swere· schiere ich ane were· solde ich die seldebere· schowen ane leit· dú vil here· hat schoͤne zuht vnd ere· der wnsch vnd dannoch mere· ist gar an si geleit· rose wengel mv́ndel rot si hat· val har lang· kele blank· siten kranc· min gedanc· an ir vil hohe stat·
Jch wil singen· mere vf gv̊t gedingen· sol mir wol gelingen· das mv̊s an ir geschehen· si kan machen· trurig herze lachen· grosse sorge swachen· des mv̊s man ir iehen· wurde mir ir werder trost geseit· seht fúr war· offen bar· minú iar· wolde ich gar· mit froͤiden sin gemeit·
# Mir ist ein loser hoveschalk· als ein kobolt von buhse

Textdaten :
| Autor: | Konrad von Würzburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mir ist ein loser hoveschalk· als ein kobolt von buhse |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 390v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Mir iſt ein loſer hoveſchalk· als ein kobolt vō buhſe in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[390v]
Mir ist ein loser hoveschalk· als ein kobolt von buhse· ia wahset ein vnkústig wilt von wolf vnd ǒch von vuhse· dc sich zeinem luhse· kan bilden schiere vnd alzehant· dc selbe tier vnfrúhtig ist von arte es niht enkindet· we dc der vngetrúwe alsam niht an geburt erwindet· swa dú schande bindet man vnd wib sere in ir bant· da wolte ich dc an ir svn erwunde ir beider kúnne gar· ob er neme ir sittes war· vnd vf ir spor hie trete· so were es wol dc sin geburt an ir den bresten hete· da von im keme niemer kint dc im geliche tete· so zergienge vnstete· dú valschen herzen ist bekant·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: er.
# Mir ist ein not vor allem minem leide

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mir ist ein not vor allem minem leide |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 101v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Mir iſt ein not voꝛ allem minē leide in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[101v]
Mir ist ein not vor allem minem leide· doh gegen disem winter niht· was darvmbe valwet gruͤne heide· solher dinge vil geschiht· der ich aller mv̊s gedagen· ich han me ze tůnne danne blv̊men klagen·
Swie vil ich gesage gv̊ter mêre· so ist nieman der mir sage· wenne ein ende werde miner swere· da zv̊ maniger grossen klage· dú mir an das herze gât· wol bedorfte ich wiser lúte an minem rat·
Niender vinde ich trúwe dast ein ende· da ich si doch gedienet han· guten lúten leit ich mine hende· wolten si dar vffe gan· des wer ich vil willig in· owe dc mir nieman ist als ich im bin·
Wol den ǒgen die so spehen kvnden· vn dem herzen das mir riet· an ein wib dú hat sich vnderwunden· gv̊ter dinge vnd anders niet· swas ich dvrh si liden sol· dast ein kvmber den ich harte gerne dol·
# Mir ist es gleich!

Textdaten :
| Autor: | Felix Dörmann |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mir ist es gleich! |
| Untertitel: | |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 77 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=83 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Mir ist es gleich!
Ich weiss, dass deine Liebe Verkäuflich ist; Ich weiss, dass dir der Reichste Der Liebste ist;
Ich weiss, dass diese schäumenden Extasen
Erheuchelt sind, Dass sie nur künstlich deinen Leib durchrasen, Mein bleiches Kind; Ich weiss, dass dieses traumverlor’ne Flüstern,
Dass dieser liebesirre, heisse Blick
Ein wohlgeübtes und ein oft erprobtes Komödienstück; Und dennoch fühl’ ich mich an deinem Busen Beglückt und reich;
Ob Wahrheit oder Lüge diese Liebe,
Mir ist es gleich!
# Mir ist geschehen als einem kindeline

Textdaten :
| Autor: | Heinrich von Morungen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mir ist geschehen als einem kindeline |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 80v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. und 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Mir iſt geſchehē als einem kindeline in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[80v]
Mir ist geschehen als einem kindeline· das sin schoͤnes bilde in einen glase gesach· vnde greif dar nach sin selbes schine· so vil bis dc es den spiegel gar zerbrach· do wart al sin wunne ein leitlich vngemach· also dahte ich iemer fro ze sine· do ich gesach die lieben frǒwen mine· von der mir bi liebe leides vil geschach·
# Mir ist húre wider varn ein selikeit

Textdaten :
| Autor: | Neidhart |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mir ist húre wider varn ein selikeit |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 277v und UB Heidelberg 278r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Mir iſt húre wider varn ein ſelikeit in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[277v]
Mir ist húre wider varn ein selikeit· ich kom da ich ein trut ivnger wibe vant an einem virtage· des wart ich wol inne es wc den kinden leit· dc ich also selten kom zv̊ in gegan des hetens alle klage· zv̊ einer spende kom ich wir [278r] waren da gemein· von haselnussen mv̊st ich do ze ivngest geben zwo fúr ein·
Dú eine sprach ich wil iv minen zinzel geben· us miner hant in úwer hant ir svlt mich wern ob mir sin got gesage· ich sprach frowe wis ane angst svl wir leben· dv sihst dc ich dich will weren an alle klage· wer da nieman wan wir zwei so wert ich dich vil schone· si dc ich dir sin iht behabe la mich sin engelten an minem lone·
Ich kom eines morgens da ich si aleine vant· ich sprach vrowe ich wil dich weren vnd niht behaben des· nv her sprach si zehant· do spilt wir ich weis wol wes· si greif mir an min ore· hei heý sprach si do ia wenne ich gewunnen han ich bin niht úwer tore·
# Mir ist noch lieber dc si mvͤsse leben

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mir ist noch lieber dc si mvͤsse leben |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 105v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Mir iſt noch lieber dc ſi mvͤſſe leben in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[105v]
Mir ist noch lieber dc si mvͤsse leben· nach eren als ich ir wol gan· danne min dú werlt wêre svnder streben· so wêr ich doch ein richer man· ine kvnde an ir erkennen nie· kein das dinc dc sie begie· dc wandelbere moͤhte sin· ir gvͤte ger mi an dc herze min·
# Maientraum (Kämpchen)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Kämpchen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Maientraum |
| Untertitel: | |
| aus: | Was die Ruhr mir sang, S. 27 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1909 |
| Verlag: | Hansmann & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Bochum |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[27] Maientraum.
Hier wohnt die Fei, es kann nicht anders sein, Waldeinsamkeit, von der ich oft geträumet – Am Bergeshang das mosige Gestein, Es ist der Grenzwall, der ihr Reich umsäumet.
Hier lebt sie, fern der lauten Außenwelt,
Ein wunderbar geheimnisvolles Leben Voll Glanz und Duft – das Dämmerdunkel hellt Die Sonne nur, Goldfunken einzuweben.
Wie scheu das Brönnlein aus dem Felsen quillt,
Wie ernst die dunklen Tannenbäume ragen,
Von Flechtenbart und Ranken eingehüllt, Wie alle Stämme Runenzeichen tragen. –
Hier ist der Ort, der stille Waldesdom, Den sie zum Aufenthalte sich erkoren,
Hier lauscht der Elf ihr und der graue Gnom
Im Wurzelwerke und Geklüft verloren.
Die Sage, die von Merlin uns erzählt Und von dem Zauber, der ihn hält gebunden, Sie hat sich auch wohl solchen Ort erwählt,
Wie ich ihn hier im Tannenwald gefunden.
Kein Laut ringsum – es ist der Platz gefeit, Ob dem die Bäume ihre Kronen breiten, Und wenn im Dickicht fern ein Habicht schreit, So scheint’s an dieser Stelle abzugleiten.
Hier will ich ruh’n – vielleicht daß sie mir nah,
Daß ihre Luftgewänder mich berühren, Und daß, wie es zu Zeiten wohl geschah, Sie will den Dichter in das Traumland führen.
O sei es drum – ich träume ja so gern
Von Ländern, wo die Wunderpalmen stehen,
Der Lotos blüht – mir aber ewig fern – Waldeinsamkeit, laß sie im Traum mich sehen. –
# Maiengruß an den Redakteur

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Maiengruß an den Redakteur |
| Untertitel: | |
| aus: | Allerdings, S. 56–57 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1928 |
| Verlag: | Ernst Rowohlt Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
MAIENGRUSS AN DEN REDAKTEUR
Frühlingszartes Wohlbehagen Schwellt erfrorne Poesie. Maiberauscht im Speisewagen Ballt sich etwas wie Genie.
Weil Berlin voraus in Sicht ist,
Und die Sonne mich bestrahlt. Und je länger ein Gedicht ist, Desto besser wird's bezahlt.
Darum: Hundertzweiundneunzig
Tausend und fünfhundertzwei
Oder noch mehr Leute freun sich. Denn der Winter ist vorbei.
Elf Millionen zweimal hundert Tausend siebenhundertzehn
Menschen sind etwas verwundert,
Weil kein Maikäfer zu sehn.
Sechs Billionen zwölf Milliarden – Schätzungsweise – fragen sich: Wo steckt Maximilian Harden.
Nun, verflucht, was kümmert's mich.
Vier Trillionen neun Billionen
Zirka Siebenhundertelf Milliarden fünf Millionen Achtzehntausend hundertzwölf – –
Und ich könnte das erweitern
Bis in die Unendlichkeit, Doch ein Dichter tritt den heitern Frühlingszarten Mai nicht breit.
Sondern trinkt, sich selbst beschränkend,
Maienbowle, Maienkraut,
Seines Redakteurs gedenkend, Dem er voll und ganz vertraut.