OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# BLKÖ:Caraman, Matteo

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Caracciolo, Ludwig Graf von | Nächster>>> Carcano, Giulio |
| Band: 2 (1857), ab Seite: 278. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Matej Karaman in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 1052841864, SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Caraman, Matteo|2|278|}} | |
Caraman, Matteo (Erzbischof von Zara, geb. in Santacroce bei Spalato zu Anbeginn des vorigen Jahrhunderts, gest. zu Zara 7. Mai 1771). Studirte am Seminar seiner Vaterstadt, nachdem er frühzeitig in den geistl. Stand getreten war. Später trug er selbst Philosophie und Theologie am Seminar Florio in Zara vor. Da gewann er die Zuneigung des Erzbischofes Vincenz Zmajevich, der ihn, damit er sich in Sprachen ausbilde, auf seine Kosten nach Rom schickte und daselbst seine Sendung als Missionär in die slavischen Länder und nach Rußland erwirkte. Von seiner Sendung zurückgekehrt, beauftragte ihn die Propaganda mit der Reform der slavischen Kirchenbücher und nachdem er zuerst sein „Alfabetario“ (Rom 1739) erscheinen ließ, gab er zwei Jahre später die verbesserten Kirchenbücher heraus. Die Gelehrten seiner Zeit, unter diesen besonders Assemani erhoben seine Arbeit, später wies Kopitar in seinem „Glagolita Clozianus“ [279] nach, daß C. die slavische Kirchensprache mit Russicismen verunreinigt habe. Diese Dienstleistungen bewirkten seine Ernennung zum Bischof von Ossero (9. Juli 1740) und zum apostolischen Visitator der illyrischen Collegien, drei Jahre später seine Erhebung zur erzbischöfl. Würde in Zara (11. Jänner 1746). Daselbst erweiterte er nun das illyrische Seminar und hielt die Kirchenzucht mit solcher Strenge aufrecht, daß er aus Anlaß einer Streitfrage sich nach Venedig zur Rechtfertigung begeben mußte. Bei dieser Gelegenheit erschien von ihm: „Informazione per rapporto a’ Serviani di rito greco esistenti nella Dalmazia, loro derivazione, dogmi, costumi ecc. ecc.“ (1750). Die heftigen Angriffe des damaligen Erzbischofs von Ragusa auf seine liturgischen Bücher vertheidigte er in seiner Schrift: „Identità della lingua letterale slava e necessità di conservarla ne’ libri sacri“ (Rom 1741), welche sich im Archiv der römischen Propaganda befindet. Auch verfaßte er zwei Abhandlungen, die eine über Vampyre und Hexen, die andere über ein theologisches Thema. In Handschrift hinterließ er u. a.: „Relatio status archidiocesis Jadertinae post suam canonicam visitationem“ (1754). 25 Jahre stand er als eifriger Kirchenfürst seiner Diözese vor. Seine Handschriften gingen in den Besitz seines Neffen Anton Caraman über.
    Gliubich di Città vecchia (Simeone Ab.), Dizionario biografico degli uomini illustri della Dalmazia (Vienna 1856, Lechner, und Zara, Battara e Abelich) S. 73.
# BLKÖ:Carierra, Rosalba

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Careno, Aloisius | Nächster>>> Carl Alexander, Herzog von Lothringen |
| Band: 2 (1857), ab Seite: 280. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Rosalba Carriera in der Wikipedia ||
| Rosalba Carriera in Wikidata ||
| GND-Eintrag: , SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Carierra, Rosalba|2|280|}} | |
Carierra, Rosalba, siehe: Carriera, Rosalba.
# BLKÖ:Carl-Ambros, Erzherzog von Oesterreich-Este

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Carl Alexander, Herzog von Lothringen | Nächster>>> Carl Ludwig, Johann Joseph Laurenz, Erzherzog von Oesterreich |
| Band: 2 (1857), ab Seite: 280. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Karl Ambrosius von Österreich-Este in der Wikipedia ||
| Karl Ambrosius von Österreich-Este in Wikidata ||
| GND-Eintrag: , SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Carl-Ambros, Erzherzog von Oesterreich-Este|2|280|}} | |
Carl-Ambros, Erzherzog von Oesterreich-Este, siehe: Este.
# BLKÖ:Carl Karl

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Carl Ludwig, Johann Joseph Laurenz, Erzherzog von Oesterreich | Nächster>>> Carli, Johann Hieronymus |
| Band: 2 (1857), ab Seite: 280. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Carl Carl in der Wikipedia ||
| Carl Carl in Wikidata ||
| GND-Eintrag: , SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Carl Karl|2|280|}} | |
Carl Karl, pseudon. für Karl Bernbrunn, siehe: Bernbrunn, Karl (I. Bd. S. 327).
# BLKÖ:Caramelli de Castiglione-Fallet, Karl Graf

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Capponi, Anna (Watzger) | Nächster>>> Carlo (Musikkritiker) |
| Band: 23 (1872), ab Seite: 371. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Karl Caramelli de Castiglione-Fallet in Wikidata ||
| GND-Eintrag: , SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Caramelli de Castiglione-Fallet, Karl Graf|23|371|}} | |
Caramelli de Castiglione-Fallet, Karl Graf (k. k. General der Cavallerie und Ritter des Maria Theresien-Ordens, geb. zu Cocallar maggiore in Italien im Jahre 1716, gest. zu Wien 27. Februar 1788).
    Hirtenfeld, Der Militär-Maria Theresien-Orden u. s. w., S. 97 und 1729.
# BLKÖ:Carl

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Carl, Alois | Nächster>>> Caruzzo, Vincenz |
| Band: 24 (1872), ab Seite: 380. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Carl Carl in der Wikipedia ||
| Carl Carl in Wikidata ||
| GND-Eintrag: , SeeAlso ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Carl|24|380|}} | |
Carl, Theaterdirector, siehe: Bernbrunn, Karl [S. 377 d. Bds.].
# BLKÖ:Glovar

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Głogowski, Georg | Nächster>>> Głowacki, Johann Nepomuk |
| Band: 5 (1859), ab Seite: 220. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| GND-Eintrag: , SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Glovar|5|220|}} | |
Glovar, siehe: Glavar, Peter S. 212.
# BLKÖ:Gliubich, Franz

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Gliubich, Simeon | Nächster>>> Glöggl, Franz Xaver |
| Band: 5 (1859), ab Seite: 218. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Franz Gliubich in Wikidata ||
| GND-Eintrag: , SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Gliubich, Franz|5|218|}} | |
Ueber einen Franz G., der im 16. Jahrhunderte lebte, dessen sich Ferdinand I. und sein Sohn Maximilian zu verschiedenen diplomatischen Sendungen bedienten und der von Letzterem im J. 1568 in den Adelstand erhoben wurde, vergleiche: Gliubich di Citta vecchia (Simeone Abate), Dizionario biografico degli uomini illustri della Dalmazia (Wien 1856, Lechner, und Zara, Battara, 8°.) S. 160.
# BLKÖ:Gley, Juliane

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Gleisbach, Grafen von | Nächster>>> Gliubich, Simeon |
| Band: 5 (1859), ab Seite: 217. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Julie Rettich in der Wikipedia ||
| Julie Rettich in Wikidata ||
| GND-Eintrag: , SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Gley, Juliane|5|217|}} | |
Gley, Juliane, siehe: Rettich, Julie.
# An Philomele (Kämpchen)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Kämpchen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | An Philomele |
| Untertitel: | |
| aus: | Was die Ruhr mir sang, S. 22 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1909 |
| Verlag: | Hansmann & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Bochum |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[22] An Philomele.
Zum erstenmal nach langen Jahren Vernahm ich wiederum den Schall, Den sehnsuchtssüßen, wunderbaren, Von dir, von dir, Frau Nachtigall.
Du hast mir immer noch gefehlet
Im sang- und klangesreichen Mai – Nun ist der Frühlingswald beseelet Durch deine Zaubermelodei. –
Du bist nun da, du kehrtest wieder
Zum Heimatwald, der um dich litt –
Und singst die alten süßen Lieder, Und meine Seele singet mit. –
# An Phöbos

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Hertz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Rückkehr der Muse |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 7. |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1859 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
O Phöbos, dir bring’ ich zum Festaltare,  Der alten Heimath meiner Traumeslust, Mit neuem Epheu im geschmückten Haare  Die Lenzesgaben einer Dichterbrust.
Vergessen sei der Kampf umwölkter Stunden,
Vergessen sei trostloser Sehnsucht Pein! Dein Sonnenauge macht mein Herz gesunden,  In all mein Fühlen zieht der Frühling ein.
So steh’ ich denn nach langen Kümmernissen,
Du Heilender, in deinem Heiligthum.
Du gabst mir wieder, was du mir entrissen –  Verhüllter Gott, ich frage nicht: warum?
Doch sollt’ auch dies erneute Liederleben  Vergeh’n, wie mir der alte Traum zerfloß, –
Dann raube mit der Kraft mir auch das Streben,
Dann nimm die Pfeile, Pythios!
# An Naidion

Textdaten :
| Autor: | Friedrich de la Motte Fouqué |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | An Naidion |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutscher Dichterwald. Von Justinus Kerner, Friedrich Baron de La Motte Fouqué, Ludwig Uhland und Andern. S. 67 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1813 |
| Verlag: | J. F. Heerbrandt’sche Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[67]
An Naidion.
Der Tanz begann, die hellen Saiten klangen, Du schwebtest zierlich mit mir durch die Reihn, Und wach ward mir ein jugendlich Verlangen Nach längst verblichner Freude Sonnenschein.
Ich meint’, es käme wieder
Des Lebens Maienzeit; Nicht nur im Geist der Lieder, Nein, wahr in Lieb’ und Leid.
O du bethörter Mann mit diesem Herzen
Voll halbverglühtem, halb noch glüh’ndem Brand,
Was sollen Dir der Augen stille Kerzen, Mildleuchtend aus der Kindheit Dämmerland? Ungleiches Paar! Die Frohe Schwebt hell durch heitre Luft.
Ich flackr’ in trüber Lohe
Aus dunkeln Herzens Gruft.
Nein ende, Tanz, verklingend bald zu scheiden, Was uns, zum Trotz dem Leben, hier vereint. Wie kann so lang’ die junge Sonn’ es leiden,
Daß bleicher Mond mit ihr am Himmel scheint?
Und schon war im Verhallen Mein wunderliches Glück; Du tratst in Blumenhallen, In Hölen ich zurück.
 de la Motte Fouqué.
# An Pauline

Textdaten :
| Autor: | Gustav Schwab |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | An Pauline |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte. 1. Band, S. 62 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1828 |
| Verlag: | Cotta |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Zwar von stolzen Haargeflechten Ist mir jüngst ein Wort entfahren; Doch mit deinen blonden Haaren, Liebes Kind! will ich nicht rechten.
Von der ächten deutschen Farbe,
In so schön gewundnen Glocken Senken sich die goldnen Locken Reich, wie unsrer Felder Garbe;
Wallen um die Schultern lieblich,
Ach! das will von Stolz nicht sagen;
Sicher war’s in alten Tagen So bei deutschen Frauen üblich!
Dazu, liebes frommes Mühmchen! – (Was erröthest du so züchtig?)
Leuchten blauvergißmeinnichtig
Deine Aeuglein, wie ein Blümchen.
So voll Demuth ist ihr Lächeln, Jede Locke muß bescheiden, Selbst die stolzeste, dich kleiden,
Dienstbar immer dich umfächeln.
# An Peter Panter

Textdaten :
| Autor: | Kurt Tucholsky |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | An Peter Panter |
| Untertitel: | |
| aus: | Fromme Gesänge, S. 25 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1919 |
| Verlag: | Felix Lehmann |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Charlottenburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Scans auf commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstdruck in: Die Weltbühne, 11. Juli 1918 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
An Peter Panter
Peter Panter, Mitarbeiter! Steig doch auf die hohe Leiter! Singe doch von aktuellen Zeitgenossenzwischenfällen!
Laß die Liebe, laß die Damen
mit dem freundlich blonden Namen; laß die bunten Busentücher – und vor allem: laß die Bücher!
Laß sie Bücher schreiben, drucken –
wozu da hinuntergucken!
Frisch! hinein ins volle Leben! Aktuell mußt du dich geben!
Sieh mich an! Fast jede Woche pfeif ich auf dem Flötenloche:
Reichstag, Wahlrecht, Osten, Westen,
Presse, Orden, Schweinemästen –!
Tanz die nationale Runde! Kennst du das Gebot der Stunde? Höcker macht das viel gewandter,
Peter Panter, Peter Panter!
Du mußt aktueller schwätzen, und man wird dich höher schätzen! Lerne du im Hurraschrein: man darf nicht beschaulich sein.
# An N. I. Kostomarov

Textdaten :
| Autor: | Taras Schewtschenko |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | An N. I. Kostomarov |
| Untertitel: | |
| aus: | Франко І. Твори. Т. 52., S. 767–768 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1882 |
| Erscheinungsdatum: | 2008 |
| Verlag: | Наукова думка |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | Iwan Franko |
| Originaltitel: | „Н. Костомарову“ |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
An N. I. Kostomarov
Die frohe Sonne taucht’ hinab Ins ros’ge Frühlingswolkengrab. Schon reichte man den Abendtschaj Dem armen Volk der Zitadelle.
Die Schildwach’ wurde abgelöst,
Die Bajonetten blitzten helle.
An diese Tür, so fest verriegelt,
An dieses Gitterfensterlein Gewöhnt’ ich mich bereits ein wenig;
Sogar um meine alte Pein,
Um jene lang vergoßnen, bittern, Ach, lang begrab’nen, blut’gen Tränen War mir nicht leid, ob auch so reichlich Sie flossen hinter diesen Gittern,
Ob auch kein grünes, frisches Blatt
Ihr ödes Grab geschmücket hat.
Doch meiner Heimat dacht’ ich nun: Wen ich und wann daheim verlassen? Der Vater und die Mutter ruhn
In Särgen tief. Und kaum zu fassen
In seiner schwarzen Traurigkeit Stach in die Brust mich der Gedanke: Nein, niemand denkt jetzt an dein Leid!
Da sah ich, Bruder: deine kranke
Geliebte Mutter wankt vorbei;
Die Wangen fahl und eingefallen, Wankt sie, als ob nach Todesqualen Vom Kreuz sie abgenommen sei.
O Dank dir, Gott! Dank will ich bringen
Dir bis zu meinem letzten Hauche,
Daß meinen Kerker, meine Ketten, Mit niemand ich zu teilen brauche!
# An Nadine

Textdaten :
| Autor: | Carl Streckfuß |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | An Nadine |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 68 - 69 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1804 |
| Verlag: | J. V. Degen |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Wien |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und scans auf commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Strophengliederung eingefügt ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [68]
* An Nadine.
* Was will der Ernst auf deiner Stirn, Nadine?
* Was will ein Flöckchen Schnee im schönsten Blumenflor?
* Den sich die Freud’ erkor, dass er ihr ewig diene,
* Den Scherz, o ruf’ ihn schnell auf dein Gesicht hervor.
* 5      Der Jugend Gott verschmäht des Ernstes Falten,
* Und liebt den Wahnsinn holder Schwärmerey,
* Das Alter kommt zu eilig uns herbey —
* Ihm sey das Grübeln aufbehalten.
* Es rufet uns zur Wirklichkeit zurück,
* 10 Aus holder Phantasieen Lande,
* Zerstört mit rauher Hand der reichen Liebe Bande,
* Und läßt uns kaum der armen Freundschaft Glück.
* [69] Drum trinke froh den Becher leer,
* Den dir der Lenz des Lebens reichet,
* 15 Bis auch kein armes Tröpfchen mehr
* Dein Herz zur Fröhlichkeit erweichet.
# An Petrarka (Uhland)

Textdaten :
| Autor: | Ludwig Uhland |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | An Petrarka |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte von Ludwig Uhland, Seite 98 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1815 |
| Verlag: | J. G. Cotta’sche Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | MDZ München = Commons. |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Wenn du von Laura Wahres hast gesungen, Von hehrem Blick, von himmlischer Gebärde: – Und ferne sey, daß angefochten werde, Was dir das innerste Gemüth durchdrungen! –
War sie ein Zweig, im Paradies entsprungen,
Ein Engel in der irdischen Beschwerde, Ein zarter Fremdling aus der rauhen Erde, Der bald zur Heimath sich zurückgeschwungen:
So fürcht’ ich, daß auch auf dem goldnen Sterne,
Wohin du, ein Verklärter, nun gekommen,
Du nimmer das Ersehnte wirst erringen;
Denn Jene flog indeß zur höhern Ferne, Sie ward in heil’gern Sphären aufgenommen, Und wieder mußt du Liebesklage singen.