OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Manigem herzen tet der kalte winter leide (Mit originalen Lettern, Veldeke)

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Liechtenstein |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Manigem herzen tet der kalte winter leide |
| Untertitel: | |
| aus: | Codex Manesse 32r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In originalen Lettern. Vergleiche auch Manigem herzen tet der kalte winter leide mit aufgelösten Lettern. Gilt als Pseudo-Veldeke. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[32r]
Manigem herzen tet der kalte winter leide· dc hat vber wundē walt vn̄ ǒch dú heide· mit ir gruͤner varwe cleide· winter mit dir al min truren hinnen ſcheide·
Swenne der meýe die vil kalten zit beſlúſſet· vn̄ dc tů die blůmen an der wiſe begúſſet· vn̄ der walt von ſange dúſſet· min lip des an froͤiden wol genúſſet·
Min lieb mag mich gerne zv̊ der lindē bꝛīgen· den ich nahe mines herzen bꝛvſt wil twingen· er ſol tǒgen von blv̊mē ſwingen·6b5
ich wil vmb ein núwes krenzel mit im ringen·
Jch weis wol dc er mir niemer des entwenket· ſwas min herze froͤiden an ſinen lip gedenket· der mir al min truren krenket· vō vns beiden wirt der blv̊men vil verrenket·
Jch wil in mit blanken armē vmbevahen· mit minem roten mvnde an ſinen balde gahen· dem min ǒgen des veriahen· das ſi nie ſo rehte liebes niht geſahen·
# Manig herre mich des vraget

Textdaten :
| Autor: | Der Kanzler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Manig herre mich des vraget |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 424v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Manig h̾re mich des vꝛaget in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[424v]
Manig herre mich des vraget dvr wc der gernden si· so vil ob in des niht betraget dem wil ich betúten ob ichs kann wie es vmb die gernden· si ein gernder man der trúget· der ander kan wol zauel spil der dritte hofelúget· der vierde· ist gar ein gvmpel man der vúnfte ist sinnen vri so ist der sehste spottes vol der sibende kleider kǒfet der ahtode vederliset wol der· nv́nde vmbe gabe lǒfet der zehende· hat ein dirne ein wib ein tohter· vmbehv̊t den gebent nv́we vnd virne die herren durh ir toͤrschen mv̊t si gebent· dorh kvnst niht gv̊t·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: ahertode.
* ↑ Vorlage: den.
* ↑ Vorlage: stvnst.
# Manig hoher můt (Mit originalen Lettern)

Textdaten :
| Autor: | Johannes Hadlaub |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Manig hoher můt |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 377v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Manig hoher můt mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[377v]
Manig hoher můt· der tůt ſich aber vnder· das vuͤgt des wint̾s zit· wan ſin getwang· tůt krank· vō ſchoͤne wund̾· vn̄ ǒch der voglin ſtrit· dú ſo ſůs ſchoͤne lobt mit gidoͤne· wer klegte nicht· dc man enſicht· noch hoͤꝛet· das vns e machete fro·
Doch můs der pin· mir ſin· voꝛ allem ſmerzen· d̾ mir ſenlich tůt we· wan ſi noch nie· v̾lie· min klage ze h̾zen· was ſolte ich klagen me· vn̄ doch ir min trúwe· waren ie ſo núwe· da vō tůt mir ſo we· vō ir froͤmden owe ... lies ſi das noch·
Dv́ mīne kan· nit han· die rechten mâſſe· dc iſt mir leid̾ kunt· wan ſi mich treit· in leit· die ſtrengen ſtrâſſe· vf ſenelichen grunt· ein wib ſchoͤne vnd here· liebt ſi mir ſo ſere· vn̄ nicht ir mich· da uon ſi ſich mir froͤmdet· ach mich twīget ǒch ir lib·
# Manig h̾re mich des vꝛaget

Textdaten :
| Autor: | Der Kanzler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Manig h̾re mich des vꝛaget |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 424v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Manig herre mich des vraget mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[424v]
Manig h̾re mich des vꝛaget dvr wc d̾ g̾nden ſi· ſo vil ob in deſ niht bet̋get dē wil ich betútē ob ichs kann wie es vmb die g̾ndē· ſi eī g̾nder mā d̾ trúget· d̾ and̾ kan wol zauel ſpil d̾ dritte hofelúget· d̾ vierde· iſt gar eī gvmpel mā d̾ vúnfte iſt ſinnē vꝛi ſo iſt d̾ ſehſte ſpottes vol d̾ ſibende kleid̾ kǒfet d̾ ahtode vederliſet wol d̾· nv́nde vmbe gabe lǒfet d̾ zehende· hat ein dirne eī wib eī tohter· vmbehv̊t dē gebēt nv́we vn̄ virne die h̾rē durh ir toͤꝛſchē mv̊t ſi gebēt· dorh kvnſt niht gv̊t·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: ah̾tode.
* ↑ Vorlage: dē.
* ↑ Vorlage: ſtvnſt.
# Manig belangen (Mit aufgelösten Abbreviaturen)

Textdaten :
| Autor: | Johannes Hadlaub |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Manig belangen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 376v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Manig belangen in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[376v]
Manig belangen· ist ergangin· nach der zit· dú nv git vns ǒgenwunne vil· dauon wunder wirt dar vnder· lúte fro· ich wer so· wan das min frowe enwil· wc frumt mich swie schoͤn es ist· ob si wunnen· mir nicht gunnen· wil von ir· so ist mir· als dem gar wunnen brist·
Voglin singen· ǒch gebringen mir nit mag· das der slag· verheile den mir slůg· in min herze· sender smerze· vf den grunt· da mir kunt· wart dc mir minne trůg· an mine frowen minen můt· wan dv́ reine· wigt so kleine min arebeit· dauon leit mir froͤide túre tůt·
Swenne ich schowe· was min frowe· wunnen hat· ach wie gat· dc dur dc herze min· so zartliche· minenkliche· gebaret si· secht da bi hat si wunnenklichen schin· si ist zewunsche wol gistalt· so ist ir gemuͤte rechter guͤte· ǒch so vol· wol ir wol· ir wunne ist manigualt·
Froͤmdes minnen· vnd angwinnen· ist gelich· des ǒch ich· vil wol beuunden han wan min sinne· stent vf minne· da ich můs· froͤmden grůs· vúr allen trost enpfan· sus gez dien die minnent dar· da vil hůte wider ir můte huͤten kan· secht dar an· verlierenz ir arbeit gar·
Dem gelinget· licht der ringet· vmb ein wib· der sin lib· sich mag gesellen zů· wan sin sprechen· mag ir brechen· froͤmden sin· der gewin· ergêt im licht vil frů· vor heinliche wart nie nicht· si kan wenden· sorge vnd enden· froͤiden kraft· sigehaft· wirz gerne swa si geschicht·
# Manig belangen (Mit originalen Lettern)

Textdaten :
| Autor: | Johannes Hadlaub |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Manig belangen |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 376v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Manig belangen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[376v]
Manig belangen· iſt ergangin· nach der zit· dú nv git vns ǒgenwunne vil· dauō wund̾ wirt dar vnder· lúte fro· ich wer ſo· wan das min frowe enwil· wc frumt mich ſwie ſchoͤn es iſt· ob ſi wūnē· mir nicht gunnen· wil vō ir· ſo iſt mir· als dem gar wunnen bꝛiſt·
Voglin ſingen· ǒch gebꝛingen mir nit mag· das der ſlag· v̾heile den mir ſlůg· in min h̾ze· ſender ſmerze· vf den grunt· da mir kunt· wart dc mir mīne trůg· an mine frowen minen můt· wan dv́ reine· wigt ſo kleine min arebeit· dauō leit mir froͤide túre tůt·
Swenne ich ſchowe· was min frowe· wūnen hat· ach wie gat· dc dur dc herze min· ſo zartliche· minēkliche· gebaret ſi· ſecht da bi hat ſi wūnenklichen ſchin· ſi iſt zewunſche wol giſtalt· ſo iſt ir gemuͤte recht̾ guͤte· ǒch ſo vol· wol ir wol· ir wunne iſt manigualt·
Froͤmdes minnen· vn̄ angwinnen· iſt gelich· des ǒch ich· vil wol beuunden han wā min ſīne· ſtent vf mīne· da ich můs· froͤmden grůs· vúr allen troſt enpfā· ſus gez dien die mīnent dar· da vil hůte wider ir můte huͤten kan· ſecht dar an· v̾lierenz ir arbeit gar·
Dem gelinget· licht der ringet· vmb ein wib· der ſin lib· ſich mag geſellē zů· wan ſin ſpꝛechen· mag ir bꝛechen· froͤmden ſin· d̾ gewin· ergêt im licht vil frů· voꝛ heinliche wart nie nicht· ſi kan wenden· ſoꝛge vn̄ enden· froͤiden kraft· ſigehaft· wirz gerne ſwa ſi geſchicht·
# Manig hoher můt (Mit aufgelösten Abbreviaturen)

Textdaten :
| Autor: | Johannes Hadlaub |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Manig hoher můt |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 377v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Manig hoher můt in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[377v]
Manig hoher můt· der tůt sich aber vnder· das vuͤgt des winters zit· wan sin getwang· tůt krank· von schoͤne wunder· vnd ǒch der voglin strit· dú so sůs schoͤne lobt mit gidoͤne· wer klegte nicht· dc man ensicht· noch hoͤret· das vns e machete fro·
Doch můs der pin· mir sin· vor allem smerzen· der mir senlich tůt we· wan si noch nie· verlie· min klage ze herzen· was solte ich klagen me· vnd doch ir min trúwe· waren ie so núwe· da von tůt mir so we· von ir froͤmden owe ... lies si das noch·
Dv́ minne kan· nit han· die rechten mâsse· dc ist mir leider kunt· wan si mich treit· in leit· die strengen strâsse· vf senelichen grunt· ein wib schoͤne vnd here· liebt si mir so sere· vnd nicht ir mich· da uon si sich mir froͤmdet· ach mich twinget ǒch ir lib·
# Manig h̾ze ſoꝛget vf die zit

Textdaten :
| Autor: | Jakob von Wart |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Manig h̾ze ſoꝛget vf die zit |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 47v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Manig herze sorget vf die zit mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[47v]
Manig h̾ze ſoꝛget vf die zit· die d̾ winter bꝛinget offenbar· ang̾ heide von im geſelwet lit· des waldes hoͤhe griſe ſiht man gar· dú kleinē vogellī ſint ǒch geſwigē· des wint̾s twīgē tůt in we· ſo fúrhte ich dc der liebē vngenade welle an mir geſigē·
Mv̊ſ ich diſen kvmb̾ tragē iemer vnz an minē tot· wiſſe ich wem ich ſolde klagē· min lange w̾endē not· des bedoꝛft ich arm̾ wol· min frowe hat v̾geſſen min· in d̾ dienſte ich her vil manigē langē ſtrengē kūb̾ dol·
Gedinge hat mich darzv̊ bꝛaht· dc ich mv̊s in groſſer ſw̾e lebē· gen d̾ liebē hat ich wol gedaht· das ſi mir ſolte hohgemvͤte gebē· o we nu krēket ſi den minē mv̊t· gebare ich ſus gebare ich ſo· ſo kan min h̾ze erkēnen niht· waſ die liebē dvnke vō mir gůt·
# Manigem herzen tet der kalte winter leide (Mit aufgelösten Abbreviaturen, Veldeke)

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Liechtenstein |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Manigem herzen tet der kalte winter leide |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | Codex Manesse 32r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Manigem herzen tet der kalte winter leide in originalen Lettern. Gilt als Pseudo-Veldeke. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[32r]
Manigem herzen tet der kalte winter leide· dc hat vber wunden walt vnd ǒch dú heide· mit ir gruͤner varwe cleide· winter mit dir al min truren hinnen scheide·
Swenne der meýe die vil kalten zit beslússet· vnd dc tů die blůmen an der wise begússet· vnd der walt von sange dússet· min lip des an froͤiden wol genússet·
Min lieb mag mich gerne zv̊ der linden bringen· den ich nahe mines herzen brvst wil twingen· er sol tǒgen von blv̊men swingen· ich wil vmb ein núwes krenzel mit im ringen·
Ich weis wol dc er mir niemer des entwenket· swas min herze froͤiden an sinen lip gedenket· der mir al min truren krenket· von vns beiden wirt der blv̊men vil verrenket·
Ich wil in mit blanken armen vmbevahen· mit minem roten mvnde an sinen balde gahen· dem min ǒgen des veriahen· das si nie so rehte liebes niht gesahen·
# MKL1888:Zeil

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Zeil“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 16 (1890), Seite 844 ||
| <<< Zeidlerei | >>> Zeila |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Zeil am Main Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseZeil. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 16, Seite 844. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Zeil (Version vom 21.02.2022) ||
[844] Zeil, Stadt im bayr. Regierungsbezirk Unterfranken, Bezirksamt Haßfurt, am Main und an der Linie Bamberg-Würzburg der Bayrischen Staatsbahn, hat 3 Kirchen, ein Schloß, ein Forstamt, Band- und Korbwarenfabrikation, bedeutende Steinbrüche, Schleifsteinhandel, Obst- und Weinbau und (1885) 1409 meist kath. Einwohner. Dabei die Ruine Schmachtenberg. Z. kommt schon in Urkunden von 1196 vor und wurde vom Kaiser Friedrich I. zur Stadt erhoben.
# MKL1888:Zeilfarn

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Zeilfarn“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 16 (1890), Seite 844 ||
| <<< Zeilenschlange | >>> Zeïlithoïd |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseZeilfarn. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 16, Seite 844. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Zeilfarn (Version vom 21.02.2022) ||
[844] Zeilfarn, s. Acrostichum.
# MKL1888:Zeila

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Zeila“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 16 (1890), Seite 844 ||
| <<< Zeil | >>> Zeiland |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Zeila Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseZeila. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 16, Seite 844. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Zeila (Version vom 21.02.2022) ||
[844] Zeila (Sejla, Selah, bei den Somal Audal), Stadt im Besitz Englands, auf einem sandigen Vorsprung der afrikanischen Küste des Golfs von Aden, südlich von der Tadschurrabucht, besteht aus ein paar Dutzend steinerner Häuser und zahlreichen Hütten und hat zwei Häfen, von denen der eine aber nur von kleinen Fahrzeugen benutzt werden kann, der andre zwar tief, aber sehr eng ist. Das Trinkwasser muß auf Kamelen von Takoscha geholt werden. Z. ist der nördliche Hafen für Aussa, für Harar und für das südliche Abessinien (Schoa), die Karawanen aus dem Innern bringen hierher: Kaffee, Häute, Honig, Butter, Elfenbein und Gummi, während die Küste Schwämme, Korallen und Perlen liefert. Vor der englischen Okkupation war Z. ein großes Sklavendepot, in dem bisweilen 6000 Gallasklaven zur gleichen Zeit zusammengebracht wurden. Der Handel ist lebhaft, und zur Meßzeit schwillt die gewöhnlich nur 2000 Seelen betragende Einwohnerzahl auf 5–6000 an. Sie besteht wesentlich aus Somal, außerdem Danakil, Arabern und einigen Persern. Z. wird schon im 6. Jahrh. von Kosmas Indikopleustes erwähnt, wurde von den Portugiesen eingeäschert und war später eine Dependenz von Mokka in Arabien; der von dort aus nach Z. gesandte Verwalter wußte sich jedoch fast unabhängig zu machen, bis 1875 die ägyptische Regierung, die Wichtigkeit des Platzes erkennend, ihn in Besitz nahm, den Hafen durch Molen verbesserte und von hier aus die Eroberung der umliegenden Landschaften, bis nach Harar hin, betrieb. Mit andern Hafenstädten Ägyptens wurde Z. 1883 von England besetzt und eine kleine Garnison von Aden aus dorthin gelegt. Vgl. Paulitschke, Harar (Leipz. 1888).
# MKL1888:Zeiland

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Zeiland“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 16 (1890), Seite 844 ||
| <<< Zeila | >>> Zeilenschlange |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseZeiland. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 16, Seite 844. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Zeiland (Version vom 21.02.2022) ||
[844] Zeiland, Pflanze, s. Cneorum und Daphne.
# MKL1888:Zeilenschlange

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Zeilenschlange“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 16 (1890), Seite 844 ||
| <<< Zeiland | >>> Zeilfarn |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseZeilenschlange. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 16, Seite 844. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Zeilenschlange (Version vom 21.02.2022) ||
[844] Zeilenschlange, s. Wasserschlangen.