OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# MKL1888:Sickel

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Sickel“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 14 (1889), Seite 936–937 ||
| <<< Sic itur ad astra | >>> Sickingen |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: Theodor von Sickel Wikipedia: Theodor von Sickel Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseSickel. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 14, Seite 936–937. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Sickel (Version vom 23.11.2022) ||
[936] Sickel, Theodor, Ritter von, Geschichtsforscher, geb. 18. Dez. 1826 zu Aken, studierte 1845–46 Theologie in Halle, dann Philologie und Geschichte in Berlin, besuchte 1850–52 die École des chartes in Paris, durchforschte darauf im Auftrag der französischen Regierung die Archive von Mailand, Venedig und Wien, ward 1857 außerordentlicher Professor der historischen Hilfswissenschaften (als Protestant [937] durfte er über die Geschichte selbst nicht lesen) sowie Mitglied der kaiserlichen Akademie in Wien, 1867 ordentlicher Professor der Geschichte und Direktor des Instituts für österreichische Geschichte daselbst, 1874 Mitglied der Zentraldirektion der „Monumenta Germaniae“. 1884 wurde er in den Ritterstand erhoben und 1889 Mitglied des Herrenhauses. S. hat sich besonders um die Durchforschung und Herausgabe der Kaiserurkunden des Mittelalters verdient gemacht. Er veröffentlichte: „Monumenta graphica medii aevi“ (Wien 1859–69, 9 Tle.); „Das Vikariat der Visconti“ (das. 1859); „Jeanne d’Arc“ (das. 1861); „Die Urkunden der Karolinger, gesammelt und bearbeitet“ (das. 1867, 2 Bde.); „Zur Geschichte des Konzils von Trient“ (Aktenstücke, das. 1870–72, 3 Tle.); „Alcuinstudien“ (das. 1875, Bd. 1); „Kaiserurkunden in Abbildungen“ (mit v. Sybel, Berl. 1881 ff.); „Beiträge zur Diplomatik“ (Wien 1861–1882, 8 Tle.); „Das Privilegium Ottos I. für die römische Kirche vom Jahr 962“ (Innsbr. 1883); „Lexicon Tironianum“ und viele Aufsätze in den Abhandlungen und Sitzungsberichten der kaiserlichen Akademie in Wien.
# MKL1888:Sieben gegen Theben

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Sieben gegen Theben“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 14 (1889), Seite 944 ||
| <<< Siebengebirge | >>> Siebengestirn |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Sieben gegen Theben Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseSieben gegen Theben. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 14, Seite 944. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Sieben_gegen_Theben (Version vom 24.09.2023) ||
[944] Sieben gegen Theben, nach der griech. Sage die sieben Helden, welche an dem Kriegszug gegen Theben teilnahmen, den Polyneikes ins Werk setzte, als dieser und sein Zwillingsbruder Eteokles nach dem Tod ihres Vaters Ödipus um die Herrschaft von Theben in Streit gerieten (s. Eteokles).
# MKL1888:Sieben weisen Meister, die

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Sieben weisen Meister, die“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 14 (1889), Seite 948 ||
| <<< Sieben Weisen, die | >>> Sieben Wunder der Welt |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Sieben weise Meister Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseSieben weisen Meister, die. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 14, Seite 948. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Sieben_weisen_Meister,_die (Version vom 27.12.2022) ||
[948] Sieben weisen Meister, die, deutsches Volksbuch, eine Sammlung von 15 kleinen Erzählungen folgenden Inhalts. Der römische Kaiser Pontianus läßt seinen Sohn aus erster Ehe, Diocletianus, von sieben weisen Meistern in den sieben freien Künsten unterrichten. Nach seiner Rückkehr an den Hof findet die zweite Gemahlin des Kaisers Gefallen an ihm; da er ihre Liebesanträge aber zurückweist, so verleumdet sie ihn beim Vater, der siebenmal durch bezugvolle Erzählungen seines Weibes vermocht wird, den Sohn zum Galgen führen zu lassen, aber auch siebenmal sich durch die Gegenerzählung eines der sieben Meister zum Aufschub der Hinrichtung bewegen läßt, bis endlich der Sohn, der durch ein eigentümliches Verhängnis sieben Tage hat schweigen müssen, den Vater von der Falschheit seiner Gattin überzeugt, die dann verbrannt wird. Der Ursprung des Werkes reicht nach Indien zurück, von wo es in die arabische, persische und hebräische Sprache, dann in die griechische unter dem Namen „Syntipas“ (hrsg. von Boissonade, Par. 1828) übergegangen ist. Durch lateinische Umbildungen kam es in die abendländische nationale Litteratur. Französische Bearbeitungen, deren eine A. Keller nach einer Pariser Handschrift („Li romans des sept sages“, Tübing. 1836), eine andre („Dolopathos“) Österley (Straßb. 1873) herausgegeben hat, beginnen zu Anfang des 13. Jahrh. In Deutschland, wohin einzelne Geschichten schon im 14. Jahrh. Eingang gefunden, wurde das Buch 1412 von Hans v. Bühel in poetischer Form bearbeitet; sein Werk „Diocletianus’ Leben“ hat A. Keller (Quedlinb. 1841) herausgegeben. Eine zweite anonyme poetische Bearbeitung findet sich in Kellers „Altdeutschen Gedichten“ (Tübing. 1846). Das deutsche prosaische Volksbuch ward zuerst im 15. Jahrh. gedruckt, ohne Ort und Jahr, dann zu Augsburg (1473), Ingolstadt, Straßburg und öfter. Simrock hat es in seiner Sammlung deutscher Volksbücher wieder erneuert. Von italienischen Bearbeitungen sind die „Storia d’una crudele matrigna“ (hrsg. von Romagnoli, Bologna 1862) und der „Libro dei sette savi di Roma“ (das. 1865) zu nennen. Eine hebräische Bearbeitung („Mischle Sendebar“) erschien ins Deutsche übersetzt von H. Sengelmann (Halle 1842); eine türkische deutsch von Behrnauer (Leipz. 1851); eine syrische („Sindban“) mit deutscher Übersetzung von Bäthgen (das. 1879).
# Moritz Goldschmidt

* Moritz Goldschmidt
* [[Bild:|220px|Moritz Goldschmidt]]
* [[Bild:|220px]]
* * 26. September 1865 in Homburg vor der Höhe
* † 6. Juni 1934 in Frankfurt am Main
* deutscher Schriftsteller und Bankkaufmann
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116756985 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Die Grossen und die Kleinen. Drei Akte. Frankfurt am Main 1908 Internet Archive

### Einzelne Gedichte und Lieder

* Denkst du noch . . .?. In: Die zehnte Muse. 1904

## Sekundärliteratur

* Goldschmidt, Moritz. In: Franz Brümmer: Lexikon der deutschen Dichter und Prosaisten von Beginn des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart, 6. Auflage, Leipzig 1913, 2. Band, S. 395 Internet Archive
# Moritz Heimann

* Moritz Heimann
* [[Bild:|220px]]
* Hans Pauli, Tobias Fischer
* * 19. Juli 1868 in Werder bei Rehfelde/Mark Brandenburg
* † 22. September 1925 in Berlin
* deutscher Schriftsteller, Kritiker und Lektor
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118773666 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Der Weiberschreck. S. Fischer, Berlin 1896 Google-USA* (Theaterzensurexemplar des Deutschen Theaters Berlin mit Streichungen und Genehmigungsvermerk vom 5.3.1896)
* Kritik der Kritik?. Helianthus, Berlin 1903 Internet Archive = Internet Archive = Google-USA*
* Gleichnisse. Drei Novellen. 2. Auflage, Wiener Verlag, Wien und Leipzig 1905 Google-USA*
* Die Liebesschule, dramatische Dichtung. S. Fischer, Berlin 1905 Internet Archive = Google-USA*
* Joachim von Brandt. Komödie in fünf Akten. S. Fischer, Berlin 1908 Internet Archive = Google-USA*
* Prosaische Schriften. S. Fischer, Berlin 1918
** Band 1 Internet Archive
** Band 2 Internet Archive
** Band 3 Internet Archive
* Armand Carrel. S. Fischer, Berlin 1920 Internet Archive = Internet Archive = Google-USA*
* Wintergespinst. Zehn Novellen. (= Prosaische Schriften Band 4). S. Fischer, Berlin 1921 Internet Archive
* Das Weib des Akiba. Drama in fünf Akten. S. Fischer, Berlin 1922 Internet Archive = Internet Archive = Google-USA*

## Sekundärliteratur

* Julius Bab: Moritz Heimann, in: Gustav Krojanker (Hrsg.): Juden in der deutschen Literatur. Essays über zeitgenössische Schriftsteller, Berlin 1922, S. 260–292 Internet Archive
# Moritz Nissen

* Moritz Nissen
* [[Bild:|220px|Moritz Nissen]]
* [[Bild:|220px]]
* Moritz Momme Nissen
* * 17. Februar 1822 in Stedesand
* † 29. Dezember 1902 in Sünderup
* friesischer Lehrer und Schriftsteller
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 119242931 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* De frėske Findling. Dat sen frėske sprėkkwurde önt Karhirdinge, Mourange, Withinge, Sellange, Amringe, Hatstinge, Breklinge, Westfreske an Engelske Reth. Stedesand: Selbstverlag, 1873 California-USA*
* Der Name Ripen und andere Ortsnamen der Gegend. In: Am Urds-Brunnen. 1. Band (1881/83), H. 9, S. 11–12
* Die Namen Tondern, Mögeltondern und Gallehus. In: Am Urds-Brunnen. 1. Band (1881/83), H. 10, S. 9–11
* Die secundäre Wurzel tar nebst ihren Ableitungen. In: Am Urds-Brunnen. 2. Band (1883/85), S. 31–33
# Moritz Gustav Bauschke

* Moritz Gustav Bauschke
* [[Bild:|220px|Moritz Gustav Bauschke]]
* [[Bild:|220px]]
* Pseudonyme: W. Höllenbrand, F. Selt, Moritz. B. Schauke, Gustav Moritz, Gustav Roland, Moritz B. von Olschen, G. von Rodzynski
* * 3. Januar 1809 in Breslau
* † 24. Juli 1851 in Reudnitz/Leipzig
* deutscher Schriftsteller, Buchhändler, Publizist
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 1073450538 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Cholera-Bonbons in bunten Papieren freundlich geboten, 1832.
* Der wilde Jäger vom Grauenstein, 1832.
* Sagen aus Breslaus Vorzeit. 2 Bändchen, zusammen mit Robert Emanuel Heinrich Bürkner, Breslau 1833. Google
* Die Rebellion von Hochstraaten, 1834.
* Der Flüchtling oder geprüfte Treue, 1834.
* Bilder aus der Wirklichkeit, 1834.
* Distel-Blüthen: Bilder aus dem Leben, 1834.
* Vorurtheile: Erzählung frei nach dem Englischen der Miss Edgeworth, und andere Erzählungen, 1835.
* Das große Menschenrennen zum Pferderennen im Jahre 1835 des 29. und 30. Mai, 1835.
* Die Rache oder der furchtbare Räuberbund, 1835.
# Moritz Luftpuff

* Moritz Luftpuff
* [[Bild:|220px|Moritz Luftpuff]]
* [[Bild:|220px]]
* * unbekannt in
* † unbekannt in
* Autor (oder Pseudonym des Autors) des Radlemecums für Mittweida
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote

## Werk

* Radlemecum : ein Wegweiser für Mittweida's Radfahrer und solche, die es werden, ca. 1900, SLUB Dresden
# Man muß

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Man muß |
| Untertitel: | |
| aus: | Zerstreute Blätter (Fünfte Sammlung) S. 43–44 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1793 |
| Verlag: | Carl Wilhelm Ettinger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Gotha |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Zerstreute Blätter V (Herder) 065.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Die Impersonalien kamen einst zum Landtage zusammen und faßten ziemlich billige Rathschläge. Das „es ist billig, nützlich, erforderlich, nöthig, es ziemt sich, es pflegt, es ist bekannt, es ist besser, es ist Sitte, Vertrags, Rechtens u. f. sprachen zuerst friedlich mit einander; bis auf Einmal der Minister „Es gefällt“ erschien, seinen Plan vorlegte und darüber in Stimmen zu gehen antrug.
Die Impersonalien geriethen alle in Verlegenheit; sie stellten vor, man müße Verträge der Vorfahren respectiren, auf die Nachkommenschaft Rücksicht nehmen, „es sei schwer, es sei unmöglich.“ Alles vergebens. Der Minister „Es gefällt“ hatte einen Substituten mit sich „Man muß.“ Sogleich hörte alles Ueberlegen auf; das Wollen mußte dem Muß seufzend sich fügen, und alle Impersonalien baten Gott den Herren, daß des leidigen „man Muß“ wegen der Nachwelt nur ihre Namen nicht auch mit Schimpf und Schande genannt werden müßten.
# Man sagt: es beb’ von ungesproch’nen Worten

Textdaten :
| Autor: | Marie Eugenie Delle Grazie |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Man sagt: es beb’ von ungesproch’nen Worten |
| Untertitel: | |
| aus: | Italische Vignetten, S. 73 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1892 |
| Verlag: | Breitkopf und Härtel |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus „Rom“. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[73]
 2.
Man sagt: es beb’ von ungesproch'nen Worten Gereizter, denn von anderen die Luft, Man sagt: es hafte an gewissen Orten Ein räthselhafter Zauber oder Duft,
Der ahnungsvoll den Busen uns beenge,
Verrätherisch die Sinne uns entfach’ Und heiß das Blut nach uns’ren Schläfen dränge – Man sagt’s in meiner fernen Heimat – ach! Und hier lernt’ ich’s in schwüler Stund’ verstehen!
Hier bebte so erregt um mich die Luft,
Laut ging mein Herz und durch den Sinn mir wehen Fühlt’ ich’s, betäubend, wie Narzissenduft! Nach Worten rang auch ich – doch ungesprochen Erstarb, was heiß mir auf die Lippen trat,
Und von verwelkten Blumen hat’s gerochen
Seitdem aus meinem ganzen Lebenspfad!
# Man glaubt, daß ich mich gräme

| « Das ist ein schlechtes Wetter | Buch der Lieder (1827) | Deine weichen Lilienfinger » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Man glaubt, daß ich mich gräme |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Die Heimkehr, S. 208 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1823–1824 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_208.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [208]
* XXX.
* Man glaubt, daß ich mich gräme
* In bitter’m Liebesleid,
* Und endlich glaub’ ich es selber,
* So gut wie andre Leut’.
* 5     Du Kleine mit großen Augen,
* Ich hab’ es dir immer gesagt,
* Daß ich dich unsäglich liebe,
* Daß Liebe mein Herz zernagt.
* Doch nur in einsamer Kammer
* 10Sprach ich auf solche Art,
* Und ach! ich hab’ immer geschwiegen
* In deiner Gegenwart.
* Da gab es böse Engel,
* Die hielten mir zu den Mund;
* 15Und ach! durch böse Engel
* Bin ich so elend jetzund.
# Man darf den boͤsen niht sv̊chen

Textdaten :
| Autor: | Heinrich von Veldeke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Man darf den boͤsen niht sv̊chen |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | Codex Manesse 31v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Man darf den boͤſen niht ſv̊chen in originalen Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[31v]
Man darf den boͤsen niht sv̊chen· im wirt dike vnsanfte we· wan si wartent vnd lůgent· als der springet in dem sne· des sint si vil dest me geve· des darf noch nieman růchen· wan si sv̊chent pirn vf den bv̊chen·
Swer dien frǒwen setzet hv̊te· der tůt dike das úbel stet· vil manig man treit die růte· da er sich selben mitte slet· swer den úbeln sitte gevet· der get vil ofte vnfro mit zornigem můte· des pfliget niht der wise frůte·
# Man seit al fúr war

Textdaten :
| Autor: | Heinrich von Veldeke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Man seit al fúr war |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | Codex Manesse 31r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Man ſeit al fúr war in originalen Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[31r]
Man seit al fúr war· manig iar· dú wib hassen grawes har· das ist mir swar· vnd ist ir misse pris· dú lieber hat ir amis· tvmb danne wis·
Dest me noch dest min· das ich gra bin· ich hasse an wiben kranken sin· das si núwes zin· nement fúr altes golt· si iehent si sin den ivngen holt· dvrh vngedolt·
# Man hat es oder hat es nicht

Textdaten :
| Autor: | Theodor Fontane |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Man hat es oder hat es nicht |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, Seite 63 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 10. Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1895 |
| Erscheinungsdatum: | 1905 |
| Verlag: | J. G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Man hat es oder hat es nicht.
Nur als Furioso nichts erstreben Und fechten bis der Säbel bricht, Es muß sich Dir von selber geben – Man hat es oder hat es nicht.
Der Weg zu jedem höchsten Glücke,
Wär’ das Gedräng auch noch so dicht, Ist keine Beresina-Brücke, – Man hat es oder hat es nicht.
Glaub’ nicht, Du könnt’st es doch erklimmen,
Und Woll’n sei höchste Kraft und Pflicht,
Was ist, ist durch Vorherbestimmen, – Man hat es oder hat es nicht.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Siehe Schlacht an der Beresina (1812).
# Man hüte sich!

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Man hüte sich! |
| Untertitel: | |
| aus: | Der Nürnberger Trichter, Nr. 14, S. 56 |
| Herausgeber: | Eduard Kauffer |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1848 |
| Verlag: | Friedrich Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Nürnberg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | MDZ München, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Fränkische Blätter nebst dem Beiblatt Der Nürnberger Trichter.djvu|page=156 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
„Hm, hm, hm! Ich weiß nicht, ich weiß nicht – jetzt haben’s mir wieder die Bittschrift abgeschlagen – der Natzi hat trotz seinen Verdiensten die Schreiberstell’ nicht bekommen – die Einkommensteuer – der Kaffee hat um einen Kreuzer aufgeschlagen – hm, hm, hm! – ich weiß nicht – wenn ich nur nicht auch noch radikal werde – das wäre entsetzlich! Ich kenne mich – wenn ich anfang’, bin ich ein wahrer Tiger! Deirlmaier – Deirlmaier – jetzt nimm dich zusammen!“
# Man darf den boͤſen niht ſv̊chen

Textdaten :
| Autor: | Heinrich von Veldeke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Man darf den boͤſen niht ſv̊chen |
| Untertitel: | |
| aus: | Codex Manesse 31v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In originalen Lettern. Vergleiche auch Man darf den boͤsen niht sv̊chen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[31v]
Man darf den boͤſen niht ſv̊chen· im wirt dike vnſanfte we· wan ſi wartent vn̄ lůgent· als der ſpꝛinget in dem ſne· des ſīt ſi vil deſt me geve· des darf noch niemā růchen· wan ſi ſv̊chēt pirn vf den bv̊chen·
Swer dien frǒwen ſetzet hv̊te· der tůt dike das úbel ſtet· vil manig man treit die růte· da er ſich ſelben mitte ſlet· ſwer den úbeln ſitte gevet· der get vil ofte vnfro mit zoꝛnigē můte· des pfliget niht der wiſe frůte·