OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Goldenes Buch zum 70. Geburtstag August Bebel, Glückwunschschreiben Nr. 9

Textdaten :
| Autor: | Verschiedene |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Glückwunschschreiben zum 70. Geburtstag von August Bebel |
| Untertitel: | Absender: Bezirksvorstand des Agitationsbezirks der Provinz Pommern |
| aus: | Goldenes Buch zum 70. Geburtstag August Bebel |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1910 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[9]
* Dem begeisterungsvollen, nimmer ermüdenden, opferbereiten Vorkämpfer des großen Befreiungskampfes des Proletariats, dem zu seinem 70. Geburtstage Millionen aus dem geistigen Winterschlafe erwachten Menschen der ganzen Welt in Verehrung und Liebe zujauchzen, bringen wir in dankbarer Zuneigung unsere allerherzlichsten Glückwünsche dar.
* Gleich Goethe’s Faust können auch Sie an Ihrem Lebensabend von sich sagen: „Es wird die Spur von meinen Erdentagen nicht in Aeonen untergehen.“
* Stettin, den 22. Februar 1910
* Der Bezirksvorstand des Agitationsbezirks der Provinz Pommern.
* Wilhelm Goebel       Wilhelm Groth       Alois Hanisch       Fritz Herbert       August Horn       Richard Milenz       August Müller       Herrmann Needel       Heinrich Schmidt
# Goldenes Buch zum 70. Geburtstag August Bebel, Glückwunschschreiben Nr. 90

Textdaten :
| Autor: | Verschiedene |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Glückwunschschreiben zum 70. Geburtstag von August Bebel |
| Untertitel: | Absender: Verbandes der Maler, Lackierer, Anstreicher, Tüncher & Weißbinder |
| aus: | Goldenes Buch zum 70. Geburtstag August Bebel |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1910 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[54]
* Dem mutigen Kämpfer,
* unserm lieben Genossen
* August Bebel
* zum 70. Geburtstage
* die
* Herzlichste Gratulation.
* Verband der Maler, Lackierer,
* Anstreicher, Tüncher & Weißbinder.
* Der Vorstand:
* H. Wentker  F. Uebrig(?)  M. Mark  Alb. Tobler
* Chr. Krone  H. Welz(?)  F. Wellmann  H. Krüger
* T. Heirich
# Goldenes Buch zum 70. Geburtstag August Bebel, Glückwunschschreiben Nr. 91

Textdaten :
| Autor: | Verschiedene |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Glückwunschschreiben zum 70. Geburtstag von August Bebel |
| Untertitel: | Absender: Vorstand des Zentralverbandes der Maurer Deutschlands |
| aus: | Goldenes Buch zum 70. Geburtstag August Bebel |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1910 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[54]
* Hamburg, im Februar 1910.
* Hochverehrter Genosse Bebel!
* In diesen Tagen vollenden Sie Ihr siebzigstes Lebensjahr. Gewiß ist das für Sie eine Veranlassung, rückschauend der langen, von Arbeit und Kampf erfüllten Zeit zu gedenken, seit Sie an führender Stelle in unserer Arbeiterbewegung stehen und ihr große, unvergängliche Dienste leisteten, die Ihrem Namen für immer einen hervorragend ehrenvollen Platz in der Weltgeschichte gesichert haben. Noch mehr aber ist es für die gesamte unter dem Banner des Sozialismus marschierende Arbeiterschaft ein willkommener Anlaß, Ihnen für Ihre Hingebung und Treue, für Ihre Tatkraft und Umsicht im Dienste des Proletariats aus innerstem Herzen zu danken und Ihnen auf neue zu sagen: Die Arbeiterschaft blickt mit Liebe und Verehrung auf Sie und wünscht Ihnen Glück und Freude für die weitere, hoffentlich recht lange Dauer Ihres Lebens.
* Auch wir, die Vertretung der deutschen Maurer, vereinigen uns in diesem Dank und diesen Wünschen und gedenken mit ganz besonderer Anerkennung Ihres wertvollen Beistands in der schweren Zeit des letzten Lohnkampfes im Berliner Baugewerbe.
* Möge es Ihnen noch recht lange vergönnt sein, an dem Platze zu stehen, für den es nie einen Würdigern geben kann.
* Der Vorstand d. Zentralverbandes d. Maurer Deutschlands
* Th. Bömelburg    Fritz Paeplow    H. Tönnies
* Carl Pauser    Johann Köster    Hermann Kober
* Adolf Busch    Aug. Richter
* August Winnig    A. Ellinger    H. Beck
# Goldenes Buch zum 70. Geburtstag August Bebel, Glückwunschschreiben Nr. 89

Textdaten :
| Autor: | Verschiedene |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Glückwunschschreiben zum 70. Geburtstag von August Bebel |
| Untertitel: | Absender: Vorstand des Zentralverbandes der Maschinisten u. Heizer sowie Berufsgenossen Deutschlands |
| aus: | Goldenes Buch zum 70. Geburtstag August Bebel |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1910 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[54]
* Ihren hochverdienten und bewährten
* alten Führer
* August Bebel
* die herzlichsten Glückwünsche zum
* 70. Geburtstage
* Möge der Jubilar der modernen Arbeiter-
* Bewegung noch recht lange Jahre erhalten
* bleiben.
* Gewidmet vom Vorstand des Zentralverbandes
* der Maschinisten u. Heizer, sowie
* Berufsgenossen Deutschlands.
* Fr. Scheffel  H. Klein(?)  W. Insel
* Th. Karl    W. Gleich
* M. Brühmüller    W. Stein
* K. Kirschnick
# Goldenes Buch zum 70. Geburtstag August Bebel, Glückwunschschreiben Nr. 93

Textdaten :
| Autor: | Verschiedene |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Glückwunschschreiben zum 70. Geburtstag von August Bebel |
| Untertitel: | Absender: Verband deutscher Mühlenarbeiter |
| aus: | Goldenes Buch zum 70. Geburtstag August Bebel |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1910 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[54]
* Altenburg S. A. den 20.2.10.
* Werter Genosse Bebel!
* Wir gratulieren Ihnen herzlich zu Ihrem, am 22. Februar 1910 stattfindenden 70. Geburtstag und wünschen Ihnen vor allem Gesundheit und alles Wohlergehen.
* Bei dieser Gelegenheit gedenken wir dankbar Ihrer unermüdlichen Arbeit im Dienste der Arbeiterbewegung, in der Sie uns allen als Vorbild voran leuchten.
* Unsern Parteiveteran herzlich grüßend,
* Verband deutscher
* Mühlenarbeiter
* H. Käppler
* Aug. Hapke
* Paul Schnabel
# Goldenes Buch zum 70. Geburtstag August Bebel, Glückwunschschreiben Nr. 94

Textdaten :
| Autor: | Verschiedene |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Glückwunschschreiben zum 70. Geburtstag von August Bebel |
| Untertitel: | Absender: Vorstand des Verbandes der Porzellan- u. verw. Arbeiter und Arbeiterinnen |
| aus: | Goldenes Buch zum 70. Geburtstag August Bebel |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1910 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[54]
* Unserm hochverehrten Genossen
* August Bebel
* zu seinem siebzigjährigen Geburtstage
* unsere herzlichsten Glückwünsche.
* Werter Genosse Bebel! Wir Unterzeichneten nehmen die Gelegenheit wahr, Sie unserer höchsten Wertschätzung und der dankbaren Anerkennung für all die großherzige, aufopfernde Hingabe und an Erfolgen so reiche Arbeit, die Sie bisher unabhlässig und ungeteilt den Interessen des Proletariats gewidmet haben. Wir dürfen die Versicherung abgeben, daß zu den Millionen, die an diesem Tage mit Freude und Stolz Ihrer gedenken, auch die Mitglieder unseres Verbandes zählen, daß diese unsere Gefühle teilen und daß unser Glückwunsch auch der ihrige ist.
* Vorstand des Verbandes der Porzellan- u. verw. Arbeiter und Arbeiterinnen.
* Georg Wollmann       Max Korn
* Vorsitzender         Stellv. Vorsitzender
* Johann Schneider       Wilhelm Herden
* Schriftführer           Kassierer
* Wilh. Korsinski    Albert Seeger    Max Kahlmann
* August Welzel    Gustav Thrams
* Carl Thau    Otto Lesche
# Goldenes Buch zum 70. Geburtstag August Bebel, Glückwunschschreiben Nr. 88

Textdaten :
| Autor: | Verschiedene |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Glückwunschschreiben zum 70. Geburtstag von August Bebel |
| Untertitel: | Absender: Vorstand des Verbandes der Lagerhalter und Lagerhalterinnen Deutschlands |
| aus: | Goldenes Buch zum 70. Geburtstag August Bebel |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1910 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[54]
       „Das Wirken des Edlen ist an keine Zeit gebunden, und seine Taten fließen durch die Ewigkeit.“ Klinger
* Wenngleich das Wirken des Edlen an keine Zeit gebunden ist, so gibt es doch Zeitpunkte im Leben, wo der Mensch auf das bisher von ihm oder doch durch seine Mithilfe Geschaffene zurückblickt.
* Ein solcher Zeitpunkt dürfte auch der 70. Geburtstag eines Mannes sein, dessen Leben bisher eine ununterbrochene Kette von Mühe und Arbeit war.
* Wenn Sie, verehrter Genosse Bebel, am 22. Februar 1910 zurückblicken auf Ihre Tätigkeit, dann können Sie sicher sein, daß im Geiste die Millionen freudig blitzender Augen derjenigen auf Sie gerichtet sind, die in dankbarer Verehrung Ihr edles, selbstloses und erfolgreiches Wirken würdigen.
* Sie alle, die mit Ihnen eine Umänderung der bestehenden, jedoch unhaltbar gewordenen gesellschaftlichen und politischen Zustände anstreben, vereinigen sich mit uns an Ihrem 70. Geburtstage, um Ihnen, werter Genosse, ihren Glückwunsch entgegenzubringen und die Hoffnung auszusprechen, daß es Ihnen noch recht lange vergönnt sein möge, Ihre Tätigkeit auch fernerhin in voller Gesundheit ausüben zu können.
* Der Vorstand
* des Verbandes der Lagerhalter und Lagerhalterinnen
* Deutschlands.
* Franz Reinsdorf  Arthur Stephan
* Ernst Schulz  Franz Pagel(?)  Robert Kurth
* Albin Friedemann  Artur Hennig  William Heyer
* Carl Hartmann  Otto Rothe  Georg Döhnel
# Goldenes Buch zum 70. Geburtstag August Bebel, Glückwunschschreiben Nr. 92

Textdaten :
| Autor: | Verschiedene |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Glückwunschschreiben zum 70. Geburtstag von August Bebel |
| Untertitel: | Absender: Deutscher Metallarbeiter-Verband |
| aus: | Goldenes Buch zum 70. Geburtstag August Bebel |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1910 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[54]
* Deutscher Metallarbeiter-Verband
* Stuttgart, den 21. Februar 1910
* Werter Genosse Bebel!
* „Die Jubiläen der Deutschen Arbeiterbewegung häufen sich, und was das beste ist: Sie können mit Stolz und Genugtuung begangen werden“ — Diese Ihre eigenen Worte, die Sie an die Spitze eines Erinnerungsartikels der vorjährigen Jubelnummer unserer Metallarbeiter-Zeitung stellten, treffen auch zu auf Ihren heurigen Geburtstag, der Ihnen zwar kaum mehr als eine Erinnerung der deutschen Arbeiterschaft aber ein Jubeltag ist. Mit Stolz, Freude und Dankbarkeit sind in dem Augenblicke, wo Sie in den Besitz dieser Zeilen gelangen, tausende deutscher Arbeiter im Geiste bei Ihnen, einig in dem Wunsche, daß es Ihnen noch lange vergönnt sein möge, als einer ihrer Besten unter ihnen zu weilen. Auch die im Deutschen Metallarbeiter Verband organisierten Arbeiter entbieten Ihnen, durch die gleichen Gefühle beseelt, bei Vollendung Ihres siebenzigsten Lebensjahres die aufrichtigsten Glückwünsche.
* Mit herzlichem Gruß
* Der Vorstand
* Alexander Holicke(?)    G. Reichel    Th. Werner    R. Manatsch(?)
* R. Römpf    Karl Schaal    Florian Heidinger
* Karl Reiff    Ernst Schlenker
# Galton

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Galton |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 32, S. 440 |
| Herausgeber: | Ferdinand Stolle |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1856 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | Francis Galton über Hyänen |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[440] Galton, in seinem jüngst erschienenen „Bericht eines Forschers im tropischen Südafrika“ erzählt, daß er einst einen Führer engagirt habe, dem die Nase halb fehlte.
„Diesen Mann,“ schreibt Galton, „hatte nämlich, während er auf dem Rücken schlafend lag, eine Hyäne bei der Nase gefaßt – sehr unangenehm und eine schöne Geschichte, Kinder damit zu schrecken. Ich konnte sie kaum glauben, bis ein Fall sich ereignete, der eben wie gerufen kam. Eine alte Buschmannsfrau, die unter einigen Stöcken und Rohrbüschen, die sie nach Art ihres Volkes zusammengebunden, vor dem Winde geschützt, ihr Lager aufgeschlagen hatte, schlief, dicht um das Feuer zusammengewickelt liegend und ihre magern Füße in das Freie ausstreckend; da kam eine am frühen Morgen nach Beute umhergehende Hyäne, faßte sie bei der Hacke und zog ihren Körper halb aus der Hütte heraus. Ihr Geheul erschreckte die Hyäne, daß sie los ließ, und die Frau hinkte am nächsten Morgen zu uns, um Pflaster und Bandagen zu bekommen. In der darauf folgenden Nacht schlief die Frau auf dieselbe Art wie zuvor, und die Hyäne kam eben so wieder und zog die Frau wie am vorhergehenden Abend an der Hacke. Das arme Wesen befand sich in einem betrübten Zustande, und ich und einer meiner Leute blieben die nächste Nacht auf, um das Thier zu erwarten. Ich kauerte im Schatten ihres Hauses, mein Begleiter deckte einen Seitenpfad und die Frau nahm ihre Hütte als Lockmittel ein. Es war eine großartige Idee, ein wildes Thier mit einer alten Frau anzulocken. Die Hyäne kam längs des Seitenpfades, schlich sich wieder bis an die Frau heran, und war eben im Begriff, ihr Manöver zu wiederholen, als unsere Büchsen knallten und sie todt niederstreckten.“
# Gang zur Beichte

Textdaten :
| Autor: | Albert Traeger |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Gang zur Beichte |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 25, S. 398–399 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||

## Gang zur Beichte.

Auch dem Frevler, der gesündigt, Unser Heiland gern vergiebt, Der vor Allen Gnade kündigt Herzen, die zu heiß geliebt. –
Zaghaft, tiefgesenkten Blickes
Schreitet sie zum Beichtstuhl hin, Einem Opfer des Geschickes Gleicht die bleiche Büßerin.
Schön, trotz Kummer und Bedrängniß –
Ach! die Schönheit lockt den Schmerz,
Und das bitterste Verhängniß Ist ein leidenschaftlich Herz, Das sich einmal nur entzündet, Einmal nur erschließt dem Licht,
Hier schon seinen Himmel gründet,
Oder in Verzweiflung bricht.
Ist es Sünde denn zu lieben? Hat nicht eine höh’re Macht Sie an seine Brust getrieben,
Der die Flamme angefacht?
Nun er treulos sie verlassen, Meineid ward sein heißer Schwur, Soll sie den Verruchten hassen – Ach! ihr Herz liebt einmal nur.
Daß im Keim geknickt ihr Leben,
Hat sie liebend ihm verzieh’n; Daß ihr selber sei vergeben, Fleht sie weinend auf den Knie’n; Ihre eig’ne Schuld zu büßen,
Flieht sie in des Herren Hut
Und verströmt zu seinen Füßen Des gebroch’nen Herzens Blut.
„Nicht am Ird’schen sollst Du hangen – Unschuld wahre Dir und Ruh’,
Und mit gläubigem Verlangen
Wende Dich dem Ew’gen zu!“ So sprach einst der Priester gütig, Doch ihr Herz blieb wahnbethört, Wehe, wenn er zornesmüthig
Heute sie auch nicht erhört!
Zage nicht – und wenn er Milde Und Verzeihung dir versagt, Blicke auf zu jenem Bilde! Nicht umsonst hast Du geklagt:
Auch dem Frevler, der gesündigt,
Unser Heiland gern vergiebt, Der vor Allen Gnade kündigt Herzen, die zu heiß geliebt.
 Albert Traeger.
Gang zur Beichte. Originalzeichnung von M. Ulffers in Düsseldorf.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ vergl. hierzu Berichtigung in Heft 28.
# Erinnerungen aus dem Schleswig-Holsteinschen Kriege

Erinnerungen aus dem Schleswig-Holsteinschen Kriege ist eine Serie von Gartenlaube-Artikeln. Sie wurde geschrieben von Adelbert Heinrich von Baudissin.
# Erinnerungen aus dem heiligen Kriege

Erinnerungen aus dem heiligen Kriege bzw. Erinnerungen aus dem letzten Kriege ist eine Serie von Artikeln in der Zeitschrift die Gartenlaube mit folgenden Teilen:
* Nr. 1. In der Gefangenschaft
* Nr. 2,4,6,7. In französischen Quartieren
* Nr. 3. Kriegerische Abenteuer einer friedfertigen Primadonna
* Nr. 5. In den Casematten von Ulm
* Nr. 8, 9. Aus den Aufzeichnungen einer Pflegerin
* Nr. 10. Der unheimliche Gerichtsschreiber
* Nr. 11. In den Casematten von Ulm
* Nr. 12. Das rothe Haus
* Nr. 13. Die Kirche von Argenteuil
* Nr. 14. Madelon
# Ertheilung des Exequatur an Konsuln auswärtiger Mächte. Vom 21. Juli 1870

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Ertheilung des Exequatur an Konsuln auswärtiger Mächte. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes Band 1870, Nr. 28, Seite 488 |
| Fassung vom: | |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 21. Juli 1870 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[488]
(Nr. 535.) Dem Kaufmann Otto Ludwig Volckart ist im Namen des Norddeutschen Bundes das Exequatur als Persischer Generalkonsul in Berlin ertheilt worden.
# Ertheilung des Exequatur an Konsuln auswärtiger Mächte. Vom 23. Juni 1868

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Ertheilung des Exequatur an Konsuln auswärtiger Mächte |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes Band 1868, Nr. 19, Seite 342 |
| Fassung vom: | |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 23. Juni 1868 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[342]
(Nr. 120.) Dem Kaiserlich Russischen Wirklichen Staatsrath Freitag v. Loringhoven ist Namens des Norddeutschen Bundes das Exequatur als Kaiserlich Russischer Generalkonsul in Danzig ertheilt worden.