OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Landschaft I

Textdaten :
| Autor: | Stefan George |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Landschaft I |
| Untertitel: | |
| aus: | Der siebente Ring, S. 130–131 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1907 |
| Verlag: | Blätter für die Kunst |
| Drucker: | Otto von Holten |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
LANDSCHAFT I
Des jahres wilde glorie durchläuft Der trübe sinn der mittags sich verlor In einem walde wo aus spätem flor Von safran rost und purpur leiden träuft.
Und blatt um blatt in breiten flecken fällt
Auf schwarze glätte eines trägen bronns Wo schon des dunkels grausamer gespons Ein knabe kühlen auges wache hält ..
Und durch die einsamkeiten stumm und taub
Senkt langsam flammend sich von ast zu ast
Ins schwere gelb des abends goldner glast – Dann legt sich finstrer dunst in finstres laub.
Nachtschatten ranken · flaumiges gebräm · Um einen wall von nacktem blutigen dorn ·
Gerizte hände dringen matt nach vorn ..
Dass in das dickicht nun der schlummer käm!..
Da bricht durch wirres grau ein blinken scheu Und neue helle kommt aus dämmerung. Ein anger dehnt auf einem felsensprung
Weithin .. nur zieht durch der violen streu
Die reihe schlanker stämme · speer an speer · Von silber flimmert das gewölbte blau · Ein feuchter wind erhebt sich duftend lau ... Es fallen blüten auf ein offen meer.
# Landstreicher

Textdaten :
| Autor: | Franz Weber |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Landstreicher |
| Untertitel: | |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 218 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=224 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Landstreicher.
Mein Weib und ich, wir zieh’n daher So leicht wie lose Blätter, Uns macht kein Gut Sorg’ und Beschwer, Kein Wind und auch kein Wetter.
Wir haben keine fahr’nde Hab’,
Kein ganzes Kleid im Bündel, Die Strassen zieh’n wir auf und ab, Wir sind halt nur Gesindel!
Giebt uns der Wirt auf Borg kein Bier,
So borgt uns doch die Quelle,
Und hungert uns, so stehlen wir Das Schaf mitsamt dem Felle.
Was kümmert’s mich, wenn mir das Weib Entgegen bringt ein Kindel,
Es war ein schöner Zeitvertreib,
Wir betteln halt die Windel!
Sperrt auch der Amtmann uns dann ein, Lässt uns schon wieder laufen; Wir wärmen uns im Sonnenschein,
Den braucht man nicht zu kaufen.
So geht’s jahraus, so geht’s jahrein, Und kommt dann unser Stündel, Ei was, sie graben uns schon ein, Sind wir auch nur Gesindel!
# Landschaft – 2 (Gemälde der Dresdener Gallerie)

Textdaten :
| Autor: | Adolph Görling |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Landschaft |
| Untertitel: | Von Nicolaus Berghem |
| aus: | Stahlstich-Sammlung der vorzüglichsten Gemälde der Dresdener Gallerie |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1848−1851 |
| Verlag: | Verlag der Englischen Kunst-Anstalt von A. H. Payne |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig und Dresden |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
A Landscape. Eine Landschaft.
Der fast unerschöpflich fruchtbare Berghem hat dieses vorzügliche Stück zwar mit Benutzung der ihm gewöhnlichen Motive componirt, mit Felsen, gebirgigem Hintergrunde und Staffage mit Landleuten und Thieren, dies Alles ist jedoch von der beweglichen Phantasie des Meisters so neu und frappant geordnet, daß diesem Bilde – wie den meisten seiner übrigen Stücke, ungeachtet der ähnlichen Motive ein entschieden eigenthümlicher Charakter aufgeprägt ist. Nackt und starr ragt der mit einem Castell gekrönte Fels in die heitere, warme Abendluft, indeß ein klares Bächlein seinen Fuß bespült. In der Ferne legt sich die Abendwolke auf den Gipfel eines Berges und Vögel ziehen ihren Nestern in den Felsenklippen zu. Von unendlich gemüthlichem Reiz ist die Staffage, der auch humoristische Züge nicht fehlen.
# Landschaft III

Textdaten :
| Autor: | Stefan George |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Landschaft III |
| Untertitel: | |
| aus: | Der siebente Ring, S. 134–135 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1907 |
| Verlag: | Blätter für die Kunst |
| Drucker: | Otto von Holten |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
LANDSCHAFT III
Dies ist der hüttenraum wo durch die lücke Wandernd von bleichen firnen her ein schwacher Mondschein der dämmerung gleitet – wo ich wacher Mich tief herab auf deinen schlummer bücke.
Durch steile pfade an granitnen klötzen
Mir war durch weit entrollte wiesenplane Dein auge zauberblauer enziane Und deiner wange flaumiges weiss ergötzen.
Durch lange steige in zerhöhlten runnen
Wo wir uns aufwärts halfen mit dem stabe
War mir dein reiner odem eine labe Mehr als im schwülen mittag kühler brunnen.
Du wirst geweckt vom gruss der morgenlüfte Dich wieder wenden zu dem fruchtgelände.
Der stumme abschied schattet auf die wände ..
Ich muss allein nun fürder durch die klüfte.
In einer enge von verbliebnem eise Vorüber an verschneiten felsenstöcken Gelang ich zu den drohenden riesenblöcken
Wo starre wasser stehn im öden gleise.
Schon sausen winde in den lezten arven · Der aufstieg im geröll wird rauher wüster .. Wo jede wegspur sich verliert im düster Summen des abgrunds dunkle harfen.
# Gedanke die sint ledic fri

Textdaten :
| Autor: | Dietmar von Aist |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Gedanke die sint ledic fri |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 64v und UB Heidelberg 65r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Gedanke die ſint ledic fri in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[64v]
Gedanke die sint ledic fri· dc in der werlte nieman kan erwenden· da ist ǒch dike senen bi· die mv̊s ich von dem herzen ofte vnsanfte senden· ein rehtiv liebe mich betwanc· dc ich ir gap das herze min· des werdent mir dú iar so lanc· sol ich von der gescheiden sin· das wene [65r] min leben iht lange ste· ich verdirbe in kvrzen tagen mir tůt ein scheiden also we·
Ich súfte vnd hilfet leider niht· vmbe ein wib bi der ich gerne were· so si min ǒge niht ensiht· dc sint dem herzen vil leidú mere· ir tugende die sint valsches vri· des hoͤre ich ir die besten iehen· nv sehent wie minem herzen si· ich getar ir leider niht gesehen· wie seneliche si mich lie· dc geschach mir e· von wibe nie·
Ich han der froͤiden vil verlan· dc ich niht herzelieb vinden kvnde· swc ich froͤiden ie gewan· dc ist wider dise liebe ein krankú stunde· die ich zeliebe mir erkos· sol ich der so verteilet sin· seht des belibe ich froͤidelos· vnd wirt an minen ǒgen schin· in alder werlte ein schoͤne wib· vil gar ir eigen ist min lib·
# Gedanke die ſint ledic fri

Textdaten :
| Autor: | Dietmar von Aist |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Gedanke die ſint ledic fri |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 64v und UB Heidelberg 65r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Gedanke die sint ledic fri mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[64v]
Gedanke die ſint ledic fri· dc in der w̾lte nieman kan erwenden· da iſt ǒch dike ſenen bi· die mv̊s ich vō dem h̾zen ofte vnſanfte ſendē· ein rehtiv liebe mich betwanc· dc ich ir gap daſ h̾ze min· des w̾dent mir dú iar ſo lanc· ſol ich vō der geſcheiden ſin· daſ wene [65r] min lebē iht lange ſte· ich v̾dirbe in kvrzen tagē mir tůt ein ſcheidē alſo we·
Ich ſúfte vn̄ hilfet leider niht· vmbe ein wib bi der ich gerne were· ſo ſi min ǒge niht enſiht· dc ſint dē herzē vil leidú mere· ir tugende die ſint valſcheſ vꝛi· des hoͤꝛe ich ir die beſten iehen· nv ſehent wie minem h̾zen ſi· ich getar ir leider niht geſehen· wie ſeneliche ſi mich lie· dc geſchach mir e· vō wibe nie·
Ich han der froͤiden vil v̾lan· dc ich niht h̾zelieb vinden kvnde· ſwc ich froͤiden ie gewā· dc iſt wider diſe liebe ein krankú ſtunde· die ich zeliebe mir erkos· ſol ich der ſo v̾teilet ſin· ſeht des belibe ich froͤidelos· vn̄ wirt an minē ǒgen ſchin· in alder w̾lte ein ſchoͤne wib· vil gar ir eigē iſt min lib·
# Gedanken der Eifersucht

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Gedanken der Eifersucht |
| Untertitel: | |
| aus: | Zerstreute Blätter (Sechste Sammlung) S. 21-22 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1797 |
| Verlag: | Carl Wilhelm Ettinger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Gotha |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Zerstreute Blätter VI (Herder) 054.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Gedanken der Eifersucht.
Was wollt’ ihr, Gedanken, die in furchtbarer Gebehrdung  Mein verwirrtes Gemüth regen und schwellen empor? Seyd ihr Argwohn? Schleichet in mir vom Haar der Alecto  Eine Schlange, die sich Furie-Eifersucht nennt?
Ach, ich fühle den Frost der Hölle mir nahe dem Herzen;
Mir entweicht der Vernunft ruhiger goldener Stral.
Sage, was that ich dir, o Liebe, daß du mich also  Quälest? Oder war ich deiner Geschenke nicht werth? Fandest du treulos mich, mich, deine Getreueste? – Göttinn,
Nimm die Quaalen von mir, sende der Schuldigen sie.
# Gedanken eines alternden Ueberschuhes bei Betrachtung von Nr. 10. der fliegenden Blätter

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | |
| Titel: | Gedanken eines alternden Ueberschuhes bei Betrachtung von Nr. 10. der fliegenden Blätter |
| Untertitel: | |
| aus: | Fliegende Blätter, Band 1, Nr. 13, S. 103. |
| Herausgeber: | Kaspar Braun, Friedrich Schneider |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1845 |
| Verlag: | Braun & Schneider |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | MDZ München, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Fliegende Blätter 1.djvu|page=107 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[103]
Rühmt euch nur eurer Dienste und Privilegien, ihr übermüthigen Schuhe und Stiefel und du Alleinherrscher Pantoffel! Auch wir armen geknechteten Ueberschuhe haben Bewußtsein, auch wir erkennen unsern Werth und den Dienst euch Stolze zu schützen und zu erhalten. Von gleichem, ja oft von weit besserem Stoffe wie ihr, ist unser Leben dennoch eine Kette mühevoller Arbeit und harter Gefangenschaft ohne Dank und Lohn. Kein freundlicher Blick trifft uns, denn leider ward uns nicht die große Kunst die Füße zu verkleinern. Mißmuthig sucht man uns hervor zum harten Dienste im Herbst, den Weichling Schuh und Stiefel zu umschließen, im Winter wärmt uns selten nur ein heimlich Ofenplätzchen, und fröstelnd naß noch in den Sohlen, stehn wir auf rußigem Herd zu neuer Frohne bereit, während sie, die Trocknen, Zarten, Warmen, behaglich unterm Ofen lungern oder vornehm knarrend über Teppich und Parquette schleichen. Der Winter geht zu Ende, der Schnee verschmilzt, wir sind stets unermüdet; durch manch Wasser und Morast geht unser Weg und dennoch halten wir fest an Schuh und Stiefel. Aber kein Erbarmen; kaum wehen die linden Frühlingslüfte über Berg und Thal und trocknen Weg und Auen, so stößt man uns verachtungsvoll in unsere Sommerhöhlen, in Schränke, dunkle Kleiderkammern, alte Koffer und läßt uns hier verkümmern. Die Hoffnung nur, gleich Pfeffels Hundeinsel, ein Jenseits zu erringen für treue Ueberschuhe ist Trost und Stütze durch dieß Jammerthal, im Geiste schon seh’ ich dies Land der Braven und ihrer Schaaren fröhliches Gewimmel! –
# Gedanken des Prinzen Heinrich des Seefahrers

Textdaten :
| Autor: | Felix Dahn |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Gedanken des Prinzen Heinrich des Seefahrers |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 4, S. 60 |
| Herausgeber: | Ernst Ziel |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1883 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||

## Gedanken des Prinzen Heinrich des Seefahrers

„Heut’ ist’s wohl schön im Schlosse zu Berlin!
Das glaub’ ich! All die freudigen Geschwister, Der ganze frohe Kranz, – er darf sich schmiegen Traut an die Eltern, Glück und Freude strahlend, Und dicht gefüllt von allen Hohenzollern Und von den Schwagersippen, pranget heut’ Die graue Burg, die in der Spree sich spiegelt, Der Königsadler sturmvertrauter Horst!
Nur Einer fehlt! – Der treibt auf fernen Wogen, Und fremde Sterne schauen ihm auf’s Haupt: Der Eine – der bin ich, Matrosenprinz, Seefahrer Heinrich! Fast ein Halbkreis Erde Trennt mich vom Vaterhaus: und etwas Heimweh Wär’ heute keine Schande, sollt’ ich meinen! – –
Doch faß’ dich fest und stark, Lieutenant zur See: Wir sind kein weich Geschlecht, dort in der Mark, Und vollends nun ein Seemann, ‚rauh und starr‘!
’s ist gar nicht wahr! Ich bin nicht in der Fremde: Denn deutscher Boden ist ein deutsches Schiff, Ob es bei Grönland, ob bei Capland schwimmt, Und über meinem Haupte schwebt auch hier, Großvater, deines Reiches stolzer Aar. Und sind mir auch die Sterne fremd da droben – Dahinter blaut der Eine Himmel doch, Und meine Wünsche dringen, mein Gebet Auch hier zum alten, deutschen Gott empor. Und weiß ich’s doch: nicht minder warm und herzlich Als derer, die sie schau’n um sich geschaart, Gedenken mein die Eltern, ja vielleicht Noch zärtlicher, just weil ich ferne bin!
So thu ich gern und klaglos meine Pflicht. Die Stunde schlägt; die Wache tret’ ich an. Die goldne Hochzeit feir’ ich aber mit!“
 Felix Dahn.
# Letzte Abfahrt aus München

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Letzte Abfahrt aus München |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte dreier Jahre Seite 54 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1932 |
| Verlag: | Ernst Rowohlt Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
LETZTE ABFAHRT AUS MÜNCHEN
„Schlafwagen.“ Schön klingt dieses Wort. Schlafen und dennoch vorwärts sausen.
Nun ging ich endgültig von München fort. Es standen sieben treue Freunde draußen.
Lang ist die Eisenbahnfahrt, kurz ein Leben. —
Was wird sich mir und ihr wohl nun begeben?
Es ist nicht wichtig, was wer wem verleidet. Es ist kleindumm, wenn jemand bös beneidet.
Es ist beneidenswert, was jemand heimlich leidet.
Wir alle leben so gern im Bequemen.
Was du je grübeltest und schriest und sangst — —
Es scheint mir gut, wenn du beim Abschiednehmen Statt um dich selbst um einige Freunde bangst.
# Letzte Beichte

Textdaten :
| Autor: | Hermann Marggraff |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Letzte Beichte |
| Untertitel: | |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 302–303 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=308 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Letzte Beichte.
Sie liegt auf weissem, weichem Pfühl, Die fieberheissen Adern kochen, Ihr ist’s im Haupt so dumpf und schwül, Es fliegt der Puls, die Schläfen pochen.
Ihr Leib einst straff, nun welk und schlaff,
Und bleich und abgezehrt die Wangen! An ihrer Seele zerrt der Pfaff Mit seines Buss-Sermones Zangen.
»Wie war dein Geist so hell besonnt,
Als du in deinem kleinen Stübel
Noch herzlich beten hast gekonnt: O Herr, erlös’ uns von dem Uebel! Als du am Feiertag noch kamst Voll Frömmigkeit zur Seelenbeichte
Und mit gesenkten Blicken nahmst
Das Abendmahl, das ich dir reichte!
Wie anders dann, als du geherzt Den Buhlen zu der Seele Schaden, Als du in frevler Lust verscherzt
Des Himmelsbräut’gams hehre Gnaden! –
Bekehre dich, noch ist es Zeit, Doch nur zu bald ist sie vorüber! Du stehst am Thor der Ewigkeit, Schon wird dein Auge trüb’ und trüber!«
Und mühvoll hebt sie ihren Leib,
Und schmerzlich seufzt sie aus den Kissen: »Ihr habt, o Herr, mir armem Weib Gerührt das innerste Gewissen!
Verflucht der Tag, verflucht die Nacht,
Wo ich an seiner Brust berauscht war,
Wo durch gewalt’ge Liebesmacht Mein Herz und seins wie umgetauscht war!
Am Rand des Grabes habt Ihr mich Gerettet aus dem Sündenpfuhle!
Gestattet, heil’ger Mann, dass sich
Nun auch bekehren darf mein Buhle. Bringt mir ihn her, dass ich das Herz Ihm ganz zerwühle und zermalme, Bis er in tiefstem Seelenschmerz
Entsagt der Sünde wüstem Qualme!
Und leise tritt ihr Liebster ein, Und langsam naht er sich dem Bette. Da ruft sie laut: »Nun bist du mein!« Und schlingt um ihn der Arme Kette.
Die Lippen, die wie angehaucht
Von neuen Lebensgluten scheinen, Hat heiss und brünstig sie getaucht Voll Liebeswahnsinn in die seinen.
»Was Seligkeit? was Himmelslust?«
Ruft sie und hält ihn fest umfangen.
»Der Himmel ist an deiner Brust Und Seligkeit an deinen Wangen! Noch einmal küssen musst’ ich dich – Nun fahr’ ich gern zur Hölle nieder!« –
Sie spricht’s, und müde schliessen sich
Auf ewig ihre Augenlider.