OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Die Klatschbasen

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Klatschbasen |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 30, S. 516 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1897 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Klatschbasen. Nach einem Gemälde von G. Weiß.
[516] Die Klatschbasen. (Zu dem Bilde S. 513) Wer hätte es glauben mögen, daß der einzige Sohn des reichen Bürgermeisters das arme Ding, des Flickschneiders jüngste Tochter Anna, heiraten würde! Und doch ist es so – oder wird es bald werden, denn gestern hat der Bürgermeister Ja und Amen gesagt und die Verlobung wurde gefeiert. Dieses neueste Stadtereignis wird im Rate der drei Klatschbasen auf unserem Bilde eifrig besprochen. Die Erzählerin in der Mitte hat die Brautleute seit deren ersten Lebenstagen gekannt und berichtet ohne Ende von ihnen und ihren Familien. Die Freundinnen hören zu, als ob sie das allerneueste vernähmen, obwohl auch sie die Familie des Flickschneiders und die des Bürgermeisters genau so gut kennen. Aber freilich! Die Alte hat eine Zungenfertigkeit und einen Vortrag, von denen die Leute in allen Straßen und Gassen mit nicht unberechtigter Scheu sprechen. Das „unverdiente Glück“ Annas wird von ihr jetzt haarscharf durchgehechelt und die Zukunft des jungen Paares mit den düstersten Farben ausgemalt. Und das thut den Zuhörerinnen wohl, denn sie klatschen für ihr Leben gern, und wenn die drei zusammenkommen, dann wird gar oft der siedende Kochtopf daheim und der Strickstrumpf im Beutel vergessen. Schlimme Folgen wird jedoch diese Gerichtssitzung nicht nach sich ziehen. Erstens sind die Alten lebenserfahren und klug genug, die Geständnisse ihrer schönen Seelen, in Anbetracht der zweifellosen Unbescholtenheit der beiden Familien für sich zu behalten und dann vereint die Brautleute das feste Band wahrer Liebe, das kein Klatsch zu lockern vermag. *
# Die Kirche zu St. Prex

Textdaten :
| Autor: | Anton Birlinger |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Kirche zu St. Prex |
| Untertitel: | |
| aus: | Sagen, in: Alemannia, Band XV, S. 130 |
| Herausgeber: | Anton Birlinger |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1887 |
| Verlag: | Peter Hanstein |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Bonn |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA*, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| St-Prex-Kirche.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[130] 9 DIE KIRCHE ZU ST. PREX
Zwischen Rolle und Morges ligt auf einer Landspize des Genfer Sees der uralte aber schmuzige Flecken St Prex, dessen Kirche von den Häusern getrennt ist; sie soll eine der ältesten den Cantons Waadt und um 530 erbaut worden sein. Ehemals stand sie mitten im Dorfe, in einer Nacht aber packte sie der Teufel und zog sie hinweg, und wol hätte er sie noch weiter geschleppt, wäre nicht gerade zur rechten Zeit ein Mönch dazu gekommen, und hätte in durch einige fromme Sprüche davon abgehalten.
# Er můs ſin ein wol beraten elich man

Textdaten :
| Autor: | Johannes Hadlaub |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Er můs ſin ein wol beraten elich man |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 373r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Er můs sin ein wol beraten elich man mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[373r]
ER můs ſin ein wol beraten elich man· der hus ſol han· er muͤſſe in ſoꝛgen ſten· notig lidig man froͤit ſich doch mangen tag· er ſpꝛichet ich mag mich einen ſanft begen· ach notig man kumſt du zer e· wan du kume gewinnen macht můs vnde bꝛot· du kumſt in not· hus ſoꝛge tůt ſo we·
So dich kint anuallent ſo gedenkeſt du war ſol ich nu· min not was e ſo gros· wan dú fragent dike wa bꝛot vn̄ keſe ſi· ſo ſizzet dabi· dú můt̾ ratis blos· ſo ſprichet ſi meiſt̾ gib vns rat· ſo giſt in dan rúwental vn̄ ſúftenhein· vn̄ ſoꝛgen rein· als der niht and̾s hat·
So ſpricht ſi dan· ach das ich ie kan zů dir· ian haben wir· den witte noch das ſmalz· noch das fleiſch noch viſche pfeffer noch den win· was wolte ich din· ſon kan wir niend̾ ſalz· ſo rúwetz ir· da ſint froͤide vs· da vat froſt vn̄ turſt den hung̾ in das har· vn̄ zihent gar· oft in al dur das hus·
Mich dunket das huſ ſoꝛge tůie we· doch klage ich me· das mir min frowe tůt· ſwenne ich fúr ſi gen dur das ſi gruͤſſe mich· ſo kert ſi ſich· von mir dc reine gůt· ſo warte ich iemerlichen dar· vn̄ ſten verdacht als ein ellender man· der mich enkan· vn̄ des niemā nimt war·
Das ſi mich v̾ſeret hat ſo manig iar· das wolt ich gar· lieblich vergeben ir· grůſte ſi mich als man frúnde gruͤſſen ſol· ſo tete ſi wol· ſi ſúndet ſich an mir· wan ir min trúwe wonet bi· dauō ſolte ſi mich gruͤſſen ane has· wan tůt ſi das· das ſi iemer ſelig ſi·
# Er iſt komē wid̾ mit gewalde

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Liechtenstein |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Er iſt komē wid̾ mit gewalde |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 243v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Er ist komen wider mit gewalde mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[243v]
ER iſt komē wid̾ mit gewalde· dē der meie hat v̾triben· ſvmer wūne iſt im entrūnē balde· der iſt voꝛ im niht belibē· das ſvln wir zemaſſe klagē· ſit dv́ ſvnne· vns des meien wūne· wid̾ git in kurzen tagen·
Swem der wind̾ hohgemvͤte ſwēdet· d̾ mv̊s ofte trurig ſin· mir hat hohē mv̊t ein wib geſendet· da vō iſt dc h̾ze min· ſwie es wittert fro fro fro· vō ir gvͤte· ſtiget min gemvͤte· fúr die liebē ſvnnē hô·
Schoͤne vō ir gvͤte iſt min frowe· ſi iſt vō ir ſchoͤne gv̊t· ſwēne ich ir ſpilndú ǒgen ſchǒwe· mir ſo blvͤt min hoher mv̊t· rehte als in deſ meiē zit· tůnt die roſen· ir gvͤtlichs loſen· mir vil hohe froͤide git·
IR vil lieblich guͤtlich loͤſlich gruͤſſen· tůt mir hohe froͤide kvnt· ſvͤſſiv woꝛt dú kv̄nen ſv̊ſſelich ſvͤſſen· ir vil ſvͤſſē rotē mvnt· ſwas ich mv̄de· han geſehē mine ſtvnde· ſo mv̊s ich ir mvnde· fúr ſi alle roͤte iehen·
Si hat ir wibheit vil wohl behvͤtet voꝛ vnfrowelicher tat· wol ir daſ ſi mir ſo guͤtlich gvͤtet· da vō min mv̊t hohe ſtat· wie iſt mir ſvs ergangen wie· úwer frúnt ſol hinnā ich fúrhte er ſi zelange hie·
# Er muß heraus!

Textdaten :
| Autor: | Bn. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Er muß heraus! |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 2, S. 36 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1895 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Er muß heraus! Nach dem Gemälde von F. Simm.
[36] Er muß heraus! (Zu dem Bilde S. 24 und 25.) Das schreckliche Wort ist gesprochen: der Zahn muß heraus! … Tödliches Entsetzen packt die junge Frau, angstvolles Mitleid den neuvermählten Gatten, der alles darum gäbe, seinem „Engel“ diesen Schmerz zu ersparen. Die Mama nimmt die Sache weniger tragisch, aber sie kennt ihr verwöhntes Töchterchen und sucht Besänftigungsmittel anzuwenden, während die hübsche Schwester etwas demonstrativ die Ohren verstopft, denn sie weiß gleichfalls, was jetzt losgehen wird, wenn der alte Medikus die verborgen gehaltene Zange wirklich ansetzt! Nach dem bereits umgeworfenen Sessel, der zerschmetterten Tasse und dem zur Verteidigung seiner Herrin angriffbereiten Bello zu schließen, kann die Scene sehr dramatisch werden. Ihr erstes Opfer wird wohl der neugierige kleine Bediente sein, der seine Gläser so ahnungslos in den Mittelpunkt der Gefahr hineinhält – er fliegt ohne Zweifel schon im nächsten Augenblick mit ihnen an die Wand! Aber endlich wird der alte Medikus triumphierend den Missethäter emporhalten und die junge Märtyrerin schluchzend in die Arme ihres zärtlichen Trösters sinken!
Ein ergötzliches Bild aus der empfindsamen Urgroßväterzeit und mit der vollkommenen Treue dargestellt, welche den Gemälden F. Simms einen so eigenartigen Reiz und ihren großen künstlerischen Wert verleiht.Bn.
# Er můs sin ein wol beraten elich man

Textdaten :
| Autor: | Johannes Hadlaub |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Er můs sin ein wol beraten elich man |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 373r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Er můs ſin ein wol beraten elich man in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[373r]
ER můs sin ein wol beraten elich man· der hus sol han· er muͤsse in sorgen sten· notig lidig man froͤit sich doch mangen tag· er sprichet ich mag mich einen sanft begen· ach notig man kumst du zer e· wan du kume gewinnen macht můs vnde brot· du kumst in not· hus sorge tůt so we·
So dich kint anuallent so gedenkest du war sol ich nu· min not was e so gros· wan dú fragent dike wa brot vnd kese si· so sizzet dabi· dú můter ratis blos· so sprichet si meister gib vns rat· so gist in dan rúwental vnd súftenhein· vnd sorgen rein· als der niht anders hat·
So spricht si dan· ach das ich ie kan zů dir· ian haben wir· den witte noch das smalz· noch das fleisch noch vische pfeffer noch den win· was wolte ich din· son kan wir niender salz· so rúwetz ir· da sint froͤide vs· da vat frost vnd turst den hunger in das har· vnd zihent gar· oft in al dur das hus·
Mich dunket das hus sorge tůie we· doch klage ich me· das mir min frowe tůt· swenne ich fúr si gen dur das si gruͤsse mich· so kert si sich· von mir dc reine gůt· so warte ich iemerlichen dar· vnd sten verdacht als ein ellender man· der mich enkan· vnd des nieman nimt war·
Das si mich verseret hat so manig iar· das wolt ich gar· lieblich vergeben ir· grůste si mich als man frúnde gruͤssen sol· so tete si wol· si súndet sich an mir· wan ir min trúwe wonet bi· dauon solte si mich gruͤssen ane has· wan tůt si das· das si iemer selig si·
# Er ist komen wider mit gewalde

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Liechtenstein |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Er ist komen wider mit gewalde |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 243v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Er iſt komē wid̾ mit gewalde in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[243v]
ER ist komen wider mit gewalde· den der meie hat vertriben· svmer wunne ist im entrunnen balde· der ist vor im niht beliben· das svln wir zemasse klagen· sit dv́ svnne· vns des meien wunne· wider git in kurzen tagen·
Swem der winder hohgemvͤte swendet· der mv̊s ofte trurig sin· mir hat hohen mv̊t ein wib gesendet· da von ist dc herze min· swie es wittert fro fro fro· von ir gvͤte· stiget min gemvͤte· fúr die lieben svnnen hô·
Schoͤne von ir gvͤte ist min frowe· si ist von ir schoͤne gv̊t· swenne ich ir spilndú ǒgen schǒwe· mir so blvͤt min hoher mv̊t· rehte als in des meien zit· tůnt die rosen· ir gvͤtlichs losen· mir vil hohe froͤide git·
IR vil lieblich guͤtlich loͤslich gruͤssen· tůt mir hohe froͤide kvnt· svͤssiv wort dú kvnnen sv̊sselich svͤssen· ir vil svͤssen roten mvnt· swas ich mvnde· han gesehen mine stvnde· so mv̊s ich ir mvnde· fúr si alle roͤte iehen·
Si hat ir wibheit vil wohl behvͤtet vor vnfrowelicher tat· wol ir das si mir so guͤtlich gvͤtet· da von min mv̊t hohe stat· wie ist mir svs ergangen wie· úwer frúnt sol hinnan ich fúrhte er si zelange hie·
# Er ist’s

Textdaten :
| Autor: | Eduard Mörike |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Er ist’s |
| Untertitel: | |
| aus: | Maler Nolten. Novelle in zwei Teilen. 2. Teil, S. 330 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1829 |
| Erscheinungsdatum: | 1832 |
| Verlag: | G. J. Göschen’sche Verlagshandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Eduard Mörike’s gesammelte Schriften. Erster Band. Gedichte. Stuttgart 1878. S. 32. Google-USA* und Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Er ist’s.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Er ist’s.
Frühling läßt sein blaues Band
Wieder flattern durch die Lüfte; Süße, wohlbekannte Düfte Streifen ahnungsvoll das Land.
Veilchen träumen schon,
Wollen balde kommen. – Horch, von fern ein leiser Harfenton!  Frühling, ja du bist’s! Dich hab’ ich vernommen!
| Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) |
| Datei speichern | Lizenz | | |
# Ein sechsundachtzigjähriger Schill’scher in Noth

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ein sechsundachtzigjähriger Schill’scher in Noth |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 14, S. 235 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1872 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| hierzu: Der angeblich letzte Schillianer. Heft 17, S. 284 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[235] Ein sechsundachtzigjähriger Schill’scher in Noth. Es wird uns ein Ausschnitt der Königsberger Hartung’schen Zeitung zur Aufnahme eines Artikels zugesandt, welcher erzählt, daß in Allenburg der Schill’sche Veteran Moske lebe, der, früher Rittmeister beim Landsturm, im Jahre 1870 die Chausseegeldhebestelle in Neumühl bei Allenburg mit der Pension von zusammen sechs Thalern monatlich, abzüglich drei Thaler fünf Silbergroschen für Miethe, Classen- und Gewerbsteuer, quittirt habe. Man wünscht nun, daß dem bedürftigen Heldengreise der Abend seines Lebens verschönt werde. Das ist gewiß ehrenwerth, – aber ist’s denn nicht eine Schande für die ganze Provinz Ostpreußen, daß sie überhaupt den vielleicht Aeltesten und Letzten von Schill’s Corps so lange mit einer solchen Pension hat hungern lassen? Und wenn man endlich an seine Pflicht denkt, soll der Klingelbeutel wieder durch ganz Deutschland und womöglich „so weit die deutsche Zunge klingt“ läuten? Wann wird man sich endlich schämen, für jede kleine Localnoth die große Vaterlandsglocke in Bewegung zu setzen?
# Ein schöner Stern geht auf in meiner Nacht

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ein schöner Stern geht auf in meiner Nacht |
| Untertitel: | |
| aus: | Neue Gedichte. Seiten 140 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1844 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus Katharina Nr. 1 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Neue Gedichte (Heine) 140.gif ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Katharina.
I.
Ein schöner Stern geht auf in meiner Nacht, Ein Stern, der süßen Trost herniederlacht Und neues Leben mir verspricht – O, lüge nicht!
Gleichwie das Meer dem Mond entgegenschwillt,
So fluthet meine Seele, froh und wild, Empor zu deinem holden Licht – O, lüge nicht!
# Ein sehr zweckmäßiges Gesetz

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ein sehr zweckmäßiges Gesetz |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 21, S. 352 |
| Herausgeber: | Ferdinand Stolle |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1861 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[352] Ein sehr zweckmäßiges Gesetz, welches wohl der Auffrischung bedürfte, wurde im Jahr 1770 von dem englischen Parlament zum Schutz der Männer erlassen. Durch dasselbe wurde bestimmt: „daß alle Frauen, was immer ihr Alter, Rang, Gewerbe oder Grad sein möge, ob Jungfrauen, Mädchen oder Wittwen, die nach Erlassung diesen Gesetzes irgend welche Ihrer Majestät männliche Unterthanen betrügen und zur Ehe verführen würden durch Parfümerien, Schminke, kosmetische Waschwasser, künstliche Zähne, falsches Haar, spanische Wolle, Eisen, eiserne Schnürbrüste, ausgestopfte Hüften und hohe Hacken – dieselbe Strafe erleiden sollen, welche gegen Hexerei oder ähnliche Verbrechen bestimmt ist, und die unter solchen Umständen geschlossenen Ehen sollen, nach Ueberführung der schuldigen Partei, null und ungültig sein.“