OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# BLKÖ:Gazzaniga, Peter

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Gazzaniga, Joseph | Nächster>>> Gebler, Tobias Philipp Freiherr von |
| Band: 5 (1859), ab Seite: 117. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Pietro Maria Gazzaniga in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 100141153, SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Gazzaniga, Peter|5|117|}} | |
Gazzaniga, Peter (Theolog, geb. zu Bergamo 3. März 1722, gest. zu Vicenza 11. Dec. 1799). Trat jung 1732 in den Dominikaner Orden, und lehrte nach beendeten Studien in mehreren Ordenshäusern, bis er an die Universität nach Bologna kam, wo er Philosophie, Kirchengeschichte und griechische Sprache vortrug. 2. April 1760 erhielt er die theolog. Doctorwürde. Als Maria Theresia für die Lehrkanzel der dogmatischen Theologie an der Wiener Hochschule einen tüchtigen Mann suchte, wurde ihr G. vorgeschlagen. G. folgte dem Rufe und trat im Nov. 1760 seine neue Stellung an. 20 Jahre trug er vor, und erfreuten sich seine Vorträge eines großen Zuspruches; die Cardinäle Garampi, Migazzi, die große Kaiserin und Pius VI., während seines Besuches in Wien, beehrten dieselben mit ihrer Gegenwart; später bat er aus Gesundheitsrücksichten sich zurückziehen zu dürfen, was ihm Joseph II. auch bewilligte. G. kehrte nun 1781 in sein Kloster nach Bologna zurück, wo er sich ausschließlich den Wissenschaften widmete; einige Zeit versah er noch die Stelle eines Ordenspräfecten, legte aber auch diese nieder, sich in’s Kloster seines Ordens nach Vicenza begebend, wo er, 77 Jahre alt, starb. Er gab mehrere theologische Werke heraus, welche auch in Venedig nachgedruckt wurden, u. z.: „Praelectiones theologicae…“, 5 Bde. (Wien 1770–79, Trattner), sein Hauptwerk, das in mehreren Auflagen herauskam, und dessen einzelne Abhandlungen zuerst unter besondern Titeln, als: „De Deo ejusque proprietatibus“ (Wien 1763); – „De trinitate“; – „De actibus humanis“ (Ebenda 1764); – „De gratia Christi“ (Ebenda 1765); – „De virtutibus theologicis“ (Ebenda 1766) erschienen. – „Theologiae dogmaticae in systema redactae... Pars I et II“ (Ingolstadt 1786); der zweite Band von Bertieri; – „Theologiae polemicae tomi duo“ (Ebenda 1778), wovon ein Nachdruck in Mainz herauskam.
    Dandolo (Girolamo), La caduta della repubblica di Venezia ed i suoi ultimi cinquant’ anni. Studii storici. …. (Venedig 1857, Naratovich) Appendice S. 194 [nach diesem geb. 1721]. – (De Luca) Das gelehrte Oesterreich. Ein Versuch (Wien 1776, Ghelen, 8°.) I. Bds. 1. St. S. 134 [nach diesem [118] geb. 3. März 1722). – Meusel (Johann Georg), Das gelehrte Deutschland (Lemgo 1783, 8°.) 4. Ausg. I. Bd. S. 524.
# BLKÖ:Gazi, Anthimos

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Gavotti-Ortelli, Luisia | Nächster>>> Gazola (Gazzola), Johann Baptist conte |
| Band: 5 (1859), ab Seite: 115. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Anthimos Gazis in Wikidata ||
| GND-Eintrag: , SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Gazi, Anthimos|5|115|}} | |
Gazi, Anthimos (Schriftsteller in neugriechischer Sprache, geb. in der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts zu Milies im Gebirge Pelion, gest. wann?). Widmete sich dem geistl. Stande und kam um 1800 nach Wien, wo er durch mehrere Jahre an der griechischen Kirche daselbst angestellt gewesen und durch seine schriftstellerischen Arbeiten wesentlich zur intellectuellen Höherstellung der Griechen beigetragen hatte. Im J. 1811 begann er die Herausgabe der vortrefflichen literarischen Zeitschrift: „Logios Hermes“, wobei er seine reichen und gelehrten Landsleute aufforderte, ihn mit literarischen Beiträgen und Geldmitteln zu unterstützen, was nicht ohne Erfolg blieb. Nach ihm übernahmen Theoklidos Farmachidi und Konstantin Kokkinaki die Redaction des Blattes, das jedoch mit dem Ausbruch des griechischen Aufstandes zu erscheinen aufhörte. Außerdem gab G. noch mehrere Werke heraus, welche größtentheils in Wien gedruckt sind und hier nach ihren übersetzten Titeln folgen: „Ἑλληνική Βιβλιοθήκη, oder Lebensbeschreibungen alter Autoren, 2 Theile; – Philosophische Grammatik; – Anfangsgründe der Chemie, nach Schriftstellern der französischen Schule; – Anfangsgründe der Geographie, vornämlich Auszug aus dem Werke des Nikophoros Theotoki; – Karte von Griechenland. Aus dem Deutschen von Müller (Wien 1800); – Altgriechisches Wörterbuch, 3 Bde. (Venedig 1809–12, 4°.).
    Leukothea. Eine Sammlung von Briefen eines geborenen Griechen über Staatswesen, Literatur u. s. w. des neueren Griechenlands, herausgeg. von C. Iken (Leipzig 1825, 8°.) S. 132, 133, 201 u. s. w. – Sartori (Franz Dr.), Histor.-ethnogr. Uebersicht der wissenschaftl. Cultur, Geistesthätigkeit und Literatur des östr. Kaiserthums (Wien 1830, Gerold, 8°.) S. 194, 205. – Porträt. Dasselbe befindet sich bei Gazi’s Altgriechischem Wörterbuche im I. Bde.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: Ἑλληνιή Βιβλιοθήκη.
# BLKÖ:Gazola (Gazzola), Johann Baptist conte

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Gazi, Anthimos | Nächster>>> Gazzaniga, Joseph |
| Band: 5 (1859), ab Seite: 115. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Johann Baptist conte Gazola (Gazzola) in Wikidata ||
| GND-Eintrag: , SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Gazola (Gazzola), Johann Baptist conte|5|115|}} | |
Gazola auch Gazzola, Johann Baptist conte (Naturforscher, geb. in Verona in der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts, gest. nach 1822). Von wohlhabenden Eltern; betrieb nach beendeten Studien aus Vorliebe die Naturgeschichte, u. sammelte in dieser Richtung. Nachdem er die Sammlungen von Jakob Dionisi und Vincenz Bozza, deren letztere über 700 Prachtstücke Ichthyolithen vom Berge Bolca enthielt, an sich gebracht, vermehrte er seine eigene derart, daß sich der Ruf ihrer Schönheit weit verbreitete. Als Bonaparte, damals General in Italien, davon Kenntniß erhielt, mußte G. die ganze Sammlung abtreten, und [116] sie wanderte nun nach Paris, wo sie mit den dort schon bestehenden vereinigt wurde. Nun kaufte G. die Sammlung Ronconi und ließ auf eigene Kosten nach Versteinerungen an solchen Orten graben, welche durch zeitweilige Funde eine ergiebige Ausbeute versprachen, so daß G. zwei Jahre später wieder eine Sammlung von 1200 Ichthyolithen besaß, welche unter ihrem gegenwärtigen Besitzer, dem Sohne Gazzola’s, über 2000 stieg und so reich ist an Prachtstücken, daß Dandolo über die Sammlung wörtlich schreibt: „onde il suo museo ha voce di vincere le stesse Collezioni dei gabinetti imperiali di Vienna e di Parigi“. G. hat über Ichthyologie mehrere Abhandlungen in gelehrten Vereinsschriften und einige Festgedichte veröffentlicht; ferner erschienen von ihm: „Dialogo sopra i nitri“, gedruckt 1797 über Auftrag der demokratischen Central-Regierung in Verona und wiedergedruckt in Mailand; und folgende Biographien und Nekrologe: „Discorso in morte del co. Marco Marioni“ (Verona 1796); – „Elogio di S. Filippo Neri“, im VII. Bde. der von Rubbi bei Marcuzzi in Venedig herausgegebenen „Elogii italiani“; – „Orazione di morte di Giovanni Matteo Padovani nobile veronese“ (1800); – „L’Elogio di Antonio Cagnoli“ (1822). Als Ludwig XVIII., aus Frankreich verbannt, unter dem Namen eines Grafen von Lilla im Auslande lebte, genoß er während seines Aufenthaltes in Verona in G.’s Hause eine so gastliche Aufnahme, daß er, als er wieder den Thron seiner Väter bestieg, G. in dankbarer Erinnerung an jene Tage das Commandeurkreuz der Ehrenlegion schickte. Wann G. gestorben, ist nicht bekannt. 1822 lebte er noch.
    Dandolo (Girol.), La caduta della repubblica di Venezia ed i suoi ultimi cinquant’ anni. Studii storici (Venedig 1857, Naratovich, 8°.) Appendice S. 127.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: Ichtyoliten.
* ↑ Vorlage: Ichtyolithen.
* ↑ Vorlage: Ichtyologie.
# BLKÖ:Gavotti-Ortelli, Luisia

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Gavenda, Matthäus Freiherr von | Nächster>>> Gazi, Anthimos |
| Band: 5 (1859), ab Seite: 114. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Luisia Gavotti-Ortelli in Wikidata ||
| GND-Eintrag: , SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Gavotti-Ortelli, Luisia|5|114|}} | |
Gavotti-Ortelli, Luisia (Kunststickerin, geb. in Treviso 1825, gest. ebenda 20. Mai 1855). Erhielt eine sorgfältige [115] Erziehung. Sie sollte sich. zur Lehrerin ausbilden, aber ihr Sinn für Kunst in einer ganz besonderen Richtung überwog und sie wurde Künstlerin. Schon im J. 1842 überreichte sie dem Institute der Wissenschaften und Künste in Venedig ein Bild aus Seide, eine Art Stillleben, welches allgemeine Bewunderung erregte. Ein zweites Werk wurde nicht blos der Anerkennung ihrer Heimat, sondern jener des Auslandes theilhaftig, nämlich der „Heil. Sebastian“ nach Guercino, auch in Seide, welches auf der Pariser Ausstellung 1855 mit der Medaille II. Classe ausgezeichnet wurde. Fabris, Carlini, Moretti-Larese, De Lorenzi, Lipparini verschmähten es nicht, die Künstlerin in ihrem Atelier zu besuchen und ihre Kunstfertigkeit zu bewundern. Sie war mit Joh. Bapt. Ortelli vermält, ihm aber im Alter von 30 Jahren durch den Tod entrissen.
    Sorgato (Gaetano), Memorie funebri antiche e recenti (Padua 1856, Seminardruckerei) I. Bd. S. 156. – I Fiori (Venediger Journal) 1854, Nr. 34 (21. August). – Bericht über die allg. Agricultur- u. Industrie-Ausstellung zu Paris im J. 1855, herausgeg. unter der Redaction von Dr. Eberh. A. Jonák (Wien 1857/58, Staatsdruckerei, 8°.) II. Bd. 23. Gruppe, S. 50.
# Abschied (Anton Ohorn)

Textdaten :
| Autor: | Anton Ohorn |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Abschied |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 43, S. 713, 714 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1887 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Abschied. Nach dem Oelgemälde von H. Rasch.
Die Bäume entlaubt des Herbstes Kuß; Kühl weht sein Odem über den Fluß; Da gleitet bei trüber Morgengluth Ein Nachen durch die stille Fluth.
Ein Mägdlein sieht aus verfall’nem Haus,
Die Letzte des alten Stammes, hinaus In fremde Fernen, Gott weiß wie weit, Die treue Zofe als einzig Geleit.
Am andern Ufer legt der Kahn
Zwischen flüsterndem Schilf und Röhricht an;
Hier wendet die blonde Maid den Blick Noch einmal zum Hause der Väter zurück.
Dort drüben liegt’s so still und müd; Der Morgenschein an den Mauern glüht
Und über die grauen Thürme hin
Nach Süden schweigende Vögel ziehn.
„Du Stätte, wo meine Wiege stand, Wo ich der Jugend Freuden fand, Wo meiner Ahnen Asche ruht.
Leb’ wohl und bleibe in Gottes Hut!
Ihr Wandervögel, gegrüßt seid mir! Ich hab’ keine Heimath, gleich wie ihr; Auf den Himmel, der euch das Nest wird baun, Muß auch das Waisenkind vertraun.“
Da faßt die Gefährtin ihre Hand:
„Ihr geht nicht allein ins fremde Land; Es schlägt für Euch in Lust und Schmerz Getreu bis zum Tode mein armes Herz.“
Die Jungfrau zieht in Wehmuth und Lust
Das Haupt der Genossin an ihre Brust,
Aus ihrer Wimper quillt’s heiß hervor … Die Wellen murmeln, es rauscht das Rohr.
 Anton Ohorn.
# Abschied (Eichendorff)

Textdaten :
| Autor: | Joseph von Eichendorff |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Abschied |
| Untertitel: | |
| aus: | Sämmtliche Werke. 1. Band. Biographische Einleitung und Gedichte. S. 383–384 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 2. Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1810 |
| Erscheinungsdatum: | 1864 |
| Verlag: | Voigt & Günther |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstauflage der Gedichte erschien 1837, Berlin: Duncker & Humblot ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[383] Abschied. Im Walde bei Lubowitz.
O Thäler weit, o Höhen, O schöner, grüner Wald, Du meiner Lust und Wehen Andächt’ger Aufenthalt!
Da draußen, stets betrogen,
Saust die geschäft’ge Welt, Schlag’ noch einmal die Bogen Um mich, du grünes Zelt!
Wenn es beginnt zu tagen,
Die Erde dampft und blinkt,
Die Vögel lustig schlagen, Daß dir dein Herz erklingt: Da mag vergehn, verwehen Das trübe Erdenleid,
Da sollst du auferstehen
In junger Herrlichkeit!
Da steht im Wald geschrieben, Ein stilles, ernstes Wort [384] Von rechtem Thun und Lieben,
Und was des Menschen Hort.
Ich habe treu gelesen Die Worte, schlicht und wahr, Und durch mein ganzes Wesen Ward’s unaussprechlich klar.
Bald werd’ ich dich verlassen
Fremd in der Fremde geh’n, Auf buntbewegten Gassen Des Lebens Schauspiel seh’n; Und mitten in dem Leben
Wird deines Ernst’s Gewalt
Mich Einsamen erheben, So wird mein Herz nicht alt.
# Abschied (Frank Wedekind)

Textdaten :
| Autor: | Frank Wedekind |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Abschied |
| Untertitel: | |
| aus: | Die vier Jahreszeiten |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1905 |
| Verlag: | Albert Langen, Verlag für Litteratur und Kunst |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans dieser Ausgabe auf Commons S. 43–44 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus Sommer. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[43] Abschied
Glück und Segen und alles Gute Gieß’ dir hernieder ein schützender Stern; Könnt’ ich’s erkaufen mit meinem Blute, O, wie erkauft’ ich es dir so gern.
Freu dich sorglos der sonnigen Tage!
Klarblauer Himmel verkläret den Blick; Aber mit weicher melodischer Klage Dämpfe die Schmerzen im Mißgeschick.
Durch die Täler und über die Höhen
Wand’r ich indessen die steinige Bahn;
Fernher winkendes Wiedersehen Spornt die ermüdeten Schritte an.
Breitet sich abends dann mir zu Füßen Reich die herrliche Lenzesflur,
Drüben die dunklen Berge grüßen
Und der Flüsse leuchtende Spur.
[44] Seh’ ich’s alles weit übergossen Von der sinkenden Sonne Glut, O, wie wird mir das Herz erschlossen,
Dein gedenkend mit neuem Mut.
Dein gedenkend steig’ ich zu Tale, Nacht umfängt mich mit düstren Wehn; Aber im Morgensonnenstrahle Weiß ich ein freudiges Wiedersehn.
# Abschied (Goethe)

Textdaten :
| Autor: | Johann Wolfgang von Goethe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Abschied |
| Untertitel: | |
| aus: | Friedrich Schiller: Musen-Almanach für das Jahr 1798, S. 241 |
| Herausgeber: | Friedrich Schiller |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1798 |
| Verlag: | J. G. Cotta |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | HAAB Weimar = Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Zu lieblich ists, ein Wort zu brechen, Zu schwer die wohlerkannte Pflicht, Und leider kann man nichts versprechen Was unserm Herzen widerspricht.
Du übst die alten Zauberlieder,
Du lockst ihn, der kaum ruhig war, Zum Schaukelkahn der süßen Thorheit wieder Erneust, verdoppelst die Gefahr.  Was suchst du mir dich zu verstecken
Sey offen, flieh nicht meinen Blick!
Früh oder spät mußt ichs entdecken, Und hier hast du dein Wort zurück.  Was ich gesollt, hab ich vollendet, Durch mich sey dir von nun an nichts verwehrt,
Allein verzeih dem Freund der sich nun von dir wendet,
Und still in sich zurücke kehrt.
# Abschied (Busch)

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Busch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Abschied |
| Untertitel: | |
| aus: | Zu guter Letzt. In: Historisch-kritische Gesamtausgabe in vier Bänden. Band 4, S. 312–313 |
| Herausgeber: | Friedrich Bohne |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | [1960] |
| Verlag: | Vollmer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Wiesbaden u. Berlin |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstausgabe 1904 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
ABSCHIED
Ach, wie eilte so geschwinde Dieser Sommer durch die Welt. Herbstlich rauscht es in der Linde, Ihre Blätter mit dem Winde
Wehen übers Stoppelfeld.
Hörst du in den Lüften klingend Sehnlich klagend das Kuru? Wandervögel, flügelschwingend, Lebewohl der Heimat singend,
Ziehn dem fremden Lande zu.
Morgen muß ich in die Ferne. Liebes Mädchen, bleib mir gut.
Morgen lebt in der Kaserne,
Daß er exerzieren lerne,
Dein dich liebender Rekrut.
# Abschied (Die Gartenlaube 1878/28)

Textdaten :
| Autor: | Ludwig Uhland |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Album der Poesien |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 28, S. 461 |
| Herausgeber: | Ernst Ziel |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1878 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Abschied. Nach seinem Oelgemälde auf Holz übertragen von Otto Brausewetter.
So hab’ ich nun die Stadt verlassen, Wo ich gelebet lange Zeit: Ich ziehe rüstig meiner Straßen Es giebt mir Niemand das Geleit
Man hat mir nicht den Rock zerrissen.
Es wär’ auch schade für das Kleid, Noch in die Wangen mich gebissen Aus übergroßem Herzeleid.
Auch Keinem hat’s den Schlaf vertrieben,
Daß ich am Morgen weiter geh’
Sie konnten’s halten nach Belieben, Von Einer aber thut mir’s weh!
# Abschied (Gartenlaube 1888)

Textdaten :
| Autor: | † |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Abschied |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 12, S. 199 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1888 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Die Kunstbeilage „Ostergruß“ siehe Google nach S. 196 fehlt noch in Commons ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[199] Abschied. (Vergl. die Kunstbeilage.) Das Originalgemälde von Mathias Schmid, von dem wir unseren Lesern zum Ostergruß eine Nachbildung bringen, stellt alle Vorzüge des bedeutenden Künstlers zur Schau, der in die großartige Scenerie seines tiroler Heimathlandes oft so ernst wehmütige Bilder aus dem Volksleben von wunderbarer Naturtreue hineinschafft. Auf unserem Bilde, wo der Bursche bereits das geschnürte Bündel neben sich liegen hat, um fortzuwandern, ist besonders der Gesichtsausdruck des Mädchens von zartester Innigkeit. Die Stimmung des Landschaftsbildes ergänzt diejenige des scheidenden Paares; über dem Ganzen liegt der Hauch stiller Wehmut ausgebreitet. †