OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Unkraut und Eisenbahn

Textdaten :
| Autor: | Bw. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Unkraut und Eisenbahn |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 11, S. 355–356 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1899 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger G. m. b. H. in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[355] Unkraut und Eisenbahn. Auf ganz besonders fruchtbarem Boden muß die Strecke der amerikanischen Chicago-Milwaukee und St. Paul-Eisenbahn liegen, denn zwischen und neben ihren Schienen wächst beständig eine so gewaltige Menge von Unkraut, daß es dreimal in jedem Jahre beseitigt werden muß, um den Betrieb nicht zu hindern. Wie [356] bei dem starken Verkehr auf der Strecke sich ein solcher Pflanzenwuchs entfalten kann, ist freilich schwer begreiflich, aber es muß wohl wahr sein, da man einen eigenen Wagen zur Beseitigung des Unkrauts, und zwar durch Feuer, konstruiert hat. Derselbe besteht in seinem vorderen Teile aus einem Behälter für zwölf Faß Rohpetroleum, hinten aber aus einer nach unten gerichteten Vorrichtung von acht großen Petroleumgasbrennern, denen das feinverteilte Oel durch Preßluft zugeführt wird. Der Wagen sengt, von einer Lokomotive langsam über die Strecke gezogen, die Vegetation zwischen und neben den Schienen sehr gründlich ab, und zwar können täglich 12 bis 16 Kilometer der Strecke gereinigt werden. Ein Faß Rohöl soll hinreichen, um eine englische Meile von Unkraut zu säubern; um in trockenen Zeiten das Umsichgreifen des Feuers zu verhindern, folgt ein Mann dem Wagen, der nach den Seiten übergreifende Flammen sofort auszugießen hat. Bw.
# Unlust

Textdaten :
| Autor: | Otfried Krzyzanowski |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Unlust |
| Untertitel: | |
| aus: | Unser täglich Gift S. 8 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1919 |
| Verlag: | Kurt Wolff Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[8] UNLUST
Die Begierde hat sich schlafen gelegt, Es bleibt das Fieber.
Der köstliche Mut der Entsagung
Er wäre mir heute gegeben.
Die Liebe aus. Was ich liebte, gelöst.
Die weiblichsten Glieder
Versagend an meiner Ermattung,
Ich sehe sie über mir schweben.
# Sanct Odebrecht

Textdaten :
| Autor: | Ernst Deecke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Sanct Odebrecht |
| Untertitel: | |
| aus: | Lübische Geschichten und Sagen, S. 35 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1852 |
| Verlag: | Carl Boldemann |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Lübeck |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
1218 kam nach Lübeck ein Mann aus dem Stift Bremen, Bruder Odebrecht genannt; der hatte dort bei einem Wasser Namens Beveren gesessen, und eine Segnung gemacht, den Kranken zu helfen; auch wollte er zukünftige Dinge verkündigen. Die Bauern hatten ihm allerlei Handopfer gebracht; deren nahm ein Theil der Vogt zu Verden, und gab ihm dafür Schutz. Die Stiftsherrn aber zu Bremen wollten das nicht leiden, kamen wie Pilgrim gekleidet, um S. Odebrecht zu besuchen, und nahmen das Schloß weg. Hierauf mußte Bruder Odebrecht mit seinem Schutzherrn weichen, und kam nach Lübeck. Aber hier wollte sein Segen keinen Fortgang haben, wie er es auch anfangen mochte; endlich ging er zu Schiff nach Livland.
In Lübeck aber hatte man geraume Zeit das Sprüchwort: „Dat helpet so vêl als Sunte Odebrechts Sêgninge.“

## Bemerkungen

[388] Nur bei Schultz. Ich weiß auch sonst nichts von dem wunderlichen Heiligen zu sagen.
# Sanct Loretto

Textdaten :
| Autor: | Josef Bader |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Sanct Loretto |
| Untertitel: | |
| aus: | Badisches Sagen-Buch I, S. 386–387 |
| Herausgeber: | August Schnezler |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Creuzbauer und Kasper |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons und Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Lorettokapelle (Freiburg) 1.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Diese Kapelle verdankt ihre Gründung einer tapferen That, aus den Tagen des dreißigjährigen Krieges. Der Bayerische General Mercy hatte im Juli 1644 die Stadt Freiburg den Franzosen entrissen und mit seinen Truppen besetzt, als im folgenden Monat Condé und Türenne mit überlegener Macht erschienen, um sich des Platzes wieder zu bemächtigen. Ihr Angriff geschah auf die fliegenden Verschanzungen am Schinberg und Josephsberglein, nach deren Wegnahme die Stadt verloren gewesen wäre. Sie fanden aber einen unerwarteten Widerstand. Vergebens donnerte Türenne sein furchtbares „encore mille!“ Mercy hielt stand und der stolze Feind sah sich genöthigt, ein Schlachtfeld zu verlassen, wo er bereits sein ganzes Fußvolk eingebüßt. Zum Andenken dieses ruhmvollen Tages stifteten die Freiburger die St. Lorettokapelle, deren Vermögen dem Münster zugetheilt wurde.
[387] Beinahe im nämlichen Monat, hundert Jahre später, erlitt Freiburg die letzte französische Belagerung, welcher König Ludwig XV. selbst beiwohnte. Von St. Loretto aus pflegte er die Arbeiter zu beobachten, wobei es eines Tages geschah, daß von den Batterien der Stadt eine Kanonenkugel auf ihn abgeschossen wurde, die dicht über seinem Haupte über dem Eingang der Kapelle in die Mauer schlug, wo sie noch zu sehen ist.
# Sanct Sebastian (Gemälde der Dresdener Gallerie)

Textdaten :
| Autor: | Adolph Görling |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Sanct Sebastian |
| Untertitel: | Von Correggio |
| aus: | Stahlstich-Sammlung der vorzüglichsten Gemälde der Dresdener Gallerie |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1848−1851 |
| Verlag: | Verlag der Englischen Kunst-Anstalt von A. H. Payne |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig und Dresden |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
St. Sebastian.
In diesem bewunderten Gemälde Correggio’s kömmt die innige Lieblichkeit, deren der Meister mächtig war, an einer Composition zur Erscheinung, die oft, was Reichthum der Phantasie und harmonische Anordnung betrifft, als seine vollendetste beurtheilt wurde. Hoch oben, von lichter Glorie umgeben, thront die Madonna mit dem Christuskinde auf lichten Wolken, und Engelknaben schlingen um ihre Knie sich zum lieblichen Reigen. Die Gottesmutter erscheint dem Bischof und Schutzpatron von Modena, dem heiligen Gimignani, welcher anbetend niedersinkt und begeistert den Beschauer zur Anbetung aufzufordern scheint. Rechts ist der heilige Rochus, ermüdet von seiner Wanderung, um die Pestkranken zu heilen, in tiefen Schlaf gesunken; aber sein träumerisch ausgestreckter Arm zeigt, daß er derselben Vision, als der Bischof und Sanct Sebastian gewürdigt ist. Der letztere erscheint als blühender Jüngling, mit den Händen an einen Baum gebunden, den bittern Todespfeil in der Brust, wie er in heiliger Ekstase seine Seele der Jungfrau entgegenhaucht. Das Kind zu seinen Füßen, bekannt unter dem Namen der „kleinen Modeneserin“ hält ein Modell, vermuthlich von der Kirche, für welche das Gemälde bestimmt war. Die Beleuchtung, vom tiefen Tone der Wolken bis zu der lichten Himmelsregion, ist von magischem Effect und weicht an vollendeter Kunst kaum derjenigen von Correggio’s „heiliger Nacht“.
# Unter dem Siegel der Verschwiegenheit

Textdaten :
| Autor: | Bn. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Unter dem Siegel der Verschwiegenheit |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 52, S. 892 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1896 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Unter dem Siegel der Verschwiegenheit. Nach einer Originalzeichnung von F. Simm.
[892] Unter dem Siegel der Verschwiegenheit. (Zu dem Bilde S. 881.) F. Simm, der bekannte glückliche Schilderer der früher als so durchaus „unkünstlerisch“ verrufenen „Biedermeierzeit“, führt uns hier ins Vorgemach des Tanzsaals, wo eine eilige Schöne notgedrungen noch das Festmachen ihrer Bänderschuhe erdulden muß. Aber die kurze Weile wird ihr versüßt: eilig und geheimnisvoll wispert ihr eine von drinnen herausgehuschte Freundin die große Neuigkeit ins Ohr, welche ihr erfinderischer Verstand aus untrüglichen Kennzeichen ergattert hat. Was mag es sein: Courmacherei, Verlobung oder – Skandal? Die interessierten Mienen verraten’s nicht; nur so viel ist gewiß: zu fürchten braucht die schöne Große nichts von dem kommenden Ereignis, das sieht man ihrer Haltung deutlich genug an! Die ganze Umgebung sowie die Figuren der beiden Mädchen haben den ungemein treuen Zeitcharakter, welcher den Bildern Simms neben ihrem künstlerischen Wert eine besondere Anziehung verleiht. Bn.
# Schatten

Textdaten :
| Autor: | Klabund |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Schatten |
| Untertitel: | |
| aus: | Morgenrot! Klabund! Die Tage dämmern!, S. 26 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1913 |
| Verlag: | Erich Reiß Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Klabund Morgenrot 26.png ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[26] Schatten
Einem dumpfen Geiste Bin ich untertan, Oft fällt die verwaiste Luft er gierig an.
Hellen Auges steh ich
In der lieben Welt, Bis der fremde Schatten Wieder in mich fällt.
# Schamt úch minner orden

Textdaten :
| Autor: | Boppe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Schamt úch minner orden |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 420v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Schamt úch mīner oꝛdē in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[420v]
Schamt úch minner orden· úwer flus der hat den hinder gang· úwer orden hinkent alle ir tret in sýmonien schrang· ir wúrkent froͤmdú gotes reht ir leret gůt vnd minnent valsche tat· ir sint verkǒfer worden· der kristenheit owe der not· den wolf nemt ir zegesellen· ob er dc schaf ú bringen tůt· ir ruhet sleht vnd slihtet ruh· has vnd nît den treit nv geislich wat· úwer brůderschaft sich hoͤnet klissenheit die got verbot· dú ist mit ú gekroͤnet· die treit nv geislich wete· vnd wúlfet vs des herzen tunst· lert úch franciscus solhe kvnst· so pflag sant augustin ǒch selker rete·
# Scharlachrennen

* Scharlachrennen
* Pferderennen, anlässlich eines Jahrmarktes. In Nördlingen erstmals 1438 urkundlich erwähnt.
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* [[wikt:{{{WIKTIONARY}}}|Wörterbucheintrag im Wiktionary]]
* Eintrag in der GND: {{{GND}}} Weitere Angebote

## Handschriften

* Überlieferung: Das Nördlinger Scharlachrennen. Herzog-August-Bibliothek Wolfenbüttel, Cod. 18.12 Aug. 4°, Bl. 258r–260v, Entstehungszeit 1494 Handschriftencensus

## Beschreibungen und Darstellungen

* Designation über die Rennpferde, so heute Dienstag den 1. August allhier in München in der Jakobi-Dult haltenden Scharlach-Rennen zum Laufen hieher gekommen. 1782 Google = MDZ München
* Gabriel Christoph Benjamin Busch: Versuch eines Handbuchs der Erfindungen. Band 8, Eisenach 1798, S. 156–158 Google
* Johann Georg Krünitz: Oekonomische Encyklopädie. Band 111, Berlin 1809 S. 172–174 Google
* Johann Müller: Merkwürdigkeiten der Stadt Nördlingen: Nebst einer Chronik mit lythographischen Zeichnungen. Nördlingen 1824, S. 47–48 Google
* Scharlachrennen zu Wien. In: Beyträge zur Literärgeschichte und Bibliographie. München 1828/29 Google
* J. E. Schlager: Das Volksfest der laufenden Pferde. In: Wiener Skizzen aus dem Mittelalter. Wien 1835 Google
* Eduard Breier: Wien vor vierhundert Jahren: historischer Roman, Bände 1–2, 1842 Google
* Franz Gräffer: Kleine Wiener Memoiren: historische Novellen, Genrescenen, Fresken, Skizzen, Persönlichkeiten und Sächlichkeiten, Anekdoten und Curiosa, Visionen und Notizen zur Geschichte und Charakteristik Wien’s und der Wiener, in älterer und neuerer Zeit. Band 4, Wien 1846, S. 190–202 Google
* Gerhard Robert Walter von Coeckelberghe-Dützele, Anton Köhler: Curiositäten- und Memorabilien-Lexicon von Wien. Band 2, Wien 1846, S. 301–302 Google
* Franz Tschischka: Geschichte der Stadt Wien. Stuttgart 1847 S. 268–270 Google
* Carl Beyschlag: Geschichte der Stadt Nördlingen bis auf die neueste Zeit. Nördlingen 1851, S. 54 Google
* Anton Birlinger: Das Scharlachrennen in Nördlingen. In: Aus Schwaben: Sagen, Legenden, Aberglauben, Sitten, Rechtsbräuche, Ortsneckereien, Lieder, Kinderreime: neue Sammlung. Sitten und Rechtsbräuche. Band 2, Wiesbaden 1874, S. 144 Google
* Ernst von Destouches: Die Münchner Jakobi- oder Scharlachrennen, die Vorläufer des Münchner Oktoberfestes. In: Säkular-Chronik des Münchener Oktoberfestes 1810–1910. Festschrift zur Hunderjahrfeier. München 1910, S. 3–9 MDZ München
* Ludwig Mußgnug: Das Augsburger Scharlachrennen von 1554. In: Zeitschrift des Historischen Vereins für Schwaben und Neuburg. 46 (1926) MDZ München

## Gedichte

* Das uralte Pferd- oder Scharlachrennen: von einem Magistrate der Stadt München gegeben zur Zeit der Jacobimesse : [Ein Gedicht], 1870 Google = MDZ München

## Sagen

* Alexander Schöppner: Scharlachrennen zu Nördlingen. In: Sagenbuch der Bayerischen Lande. Band 3, München 1853, S. 199 Google

## Rechtstexte

* Rerum Austriacarum Scriptores, Qui Lucem Publicam Hactenus Non Viderunt. 1396. Wien 1794, S. 135–136 Google
# Schamt úch mīner oꝛdē

Textdaten :
| Autor: | Boppe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Schamt úch mīner oꝛdē |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 420v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Schamt úch minner orden mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[420v]
Schamt úch mīner oꝛdē· úwer fluſ d̾ hat dē hinder gang· úwer oꝛdē hīkēt alle ir tret in ſýmoniē ſchꝛang· ir wúrkent froͤmdú goteſ reht ir leret gůt vn̄ mīnēt valſche tat· ir ſint v̾kǒfer woꝛdē· d̾ kriſtenheit owe d̾ not· dē wolf nemt ir zegeſellē· ob er dc ſchaf ú bꝛīgē tůt· ir ruhet ſleht vn̄ ſlihtet ruh· has vn̄ nît dē treit nv geiſlich wat· úwer bꝛůderſchaft ſich hoͤnet kliſſenheit die got v̾bot· dú iſt mit ú gekroͤnet· die treit nv geiſlich wete· vn̄ wúlfet vſ deſ h̾zē tunſt· lert úch franciſcus ſolhe kvnſt· ſo pflag ſant auguſtin ǒch ſelker rete·
# Schart euch eng am Ehrentage

Textdaten :
| Autor: | Rudolf Lavant |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Schart euch eng am Ehrentage |
| Untertitel: | |
| aus: | Eichenlaub und Fichtenreis |
| Herausgeber: | Wilhelm Achilles |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1901 |
| Verlag: | Eutritzsch Verlag von Wilhelm Achilles. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons, S. 24–25 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[24]
Mel.: Strömt herbei, ihr Völkerscharen etc.
1. Schart euch eng am Ehrentage, den sich schlichte Treue schuf! An des Saales Wölbung schlage hundertfach der Jubelruf! Freudig soll der Becher schäumen, Lohn für alle Müh’ und Pein – über Hoffen, über Träumen wuchs und blühte der Verein!
2. Was wir, mutig und besonnen, nicht in blindem Sturm und Drang, einst vertrauensvoll begonnen, wenn auch langsam – es gelang. Nicht ein stetes Vorwärtsschreiten war’s zum Ziel, das vor uns liegt – über schweren Druck der Zeiten hat die Treue obgesiegt.
[25]
3. Einundzwanzig lange Jahre haben wir es durchgeführt, haben still die wunderbare, schöne Herzensglut geschürt. Ernste vielerprobte Lehren waren Leitstern unserm Thun – selbst auf reichen Siegerehren wagten nie wir auszuruhn.
4. Immer war der Eintracht Walten Zügel auch der raschen Kraft; sie nur kann zusammenzuhalten, was der reinste Eifer schafft. Was uns immer widerfahren – Brudermilde ward geübt, und in all den langen Jahren ward der Friede nie getrübt.
5. Manchen, den wir trauernd missen, der sein Bestes uns gebracht, hat aus unserm Kreis gerissen des Geschickes blinde Macht. Doch es konnte nimmer glücken ihr, zu brechen unser Haus: Alle Breschen, alle Lücken füllten junge Kämpfer aus.
6. Immer war’s ein frohes Treiben, ohne Rast und ohne Hast – möge so es ferner bleiben, lockend für den flücht’gen Gast! Mögen rüstige Genossen füllen unsrer Halle Raum – mögst du immer neue Sprossen treiben, junger Eichenbaum!
7. Manches, was da prunkt und flittert, ist im Grunde leerer Dunst – haltet treu und unzersplittert zu der schlichten deutschen Kunst, daß gedrängt die Jungen stehen um der alten Gründer Rest, wenn in Jahren wir begehen unser schönes Silberfest!