# Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja / Journal de la Société Finno-Ougrienne

Zeitschrift :
| Titel: | Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja / Journal de la Société Finno-Ougrienne |
| Untertitel: | |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Verlag: | |
| Ort: | Helsinki |
| Zeitraum: | 1886– |
| Erscheinungs- verlauf: | |
| Artikel bei Wikisource: | [[:Kategorie:|]] |
| Vorgänger: | |
| Nachfolger: | |
| Fachgebiete: | Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft |
| Sigle: | SUSA/JSFOu |
| Magazin der Finnisch-Ugrischen Gesellschaft ||
| ISSN 0355-0214 ||
| Bilder und Medien bei Commons ||
| Eintrag in der ZDB: 202456-1 ||
| Eintrag in der GND: Weitere Angebote ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Erschließung ||
| Inhalt teilweise erfasst ||
Das Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja / Journal de la Société Finno-Ougrienne (SUSA/JSFou) ist eine seit 1886 erscheinende Publikation der Finnisch-Ugrischen Gesellschaft. Thematisch befasst sie sich mit den unterschiedlichsten Zweigen der finnisch-ugrischen Forschung: in ihr erscheinen Beiträge zur Linguistik, zur Ethnographie, zur Literaturwissenschaft usw. in finnischer, deutscher, französischer oder englischer Sprache. Bis heute (Stand 2020) erschienen insgesamt 97 Bände. Ein exakter periodischer Verlauf existiert nicht.
Aufgeführt sind nur die Publikationen sowie deren Autoren mit nachweislich mindestens einem Digitalisat. Für weitere Bände siehe die Weblinks.

## Digitalisierungen

* Band I (1886) Internet Archive, Internet Archive,cInternet Archive, California-USA*, MDZ München
* Band II (1887) Internet Archive = Google-USA*, Michigan-USA*, California-USA*, MDZ München
* Band III (1888) Internet Archive = Internet Archive, Google-USA*, Michigan-USA*, California-USA*, MDZ München
* Band IV (1888) Internet Archive = Michigan-USA*, MDZ München
* Band V (1889) Internet Archive, Michigan-USA*, MDZ München
* Band VI (1889) Internet Archive = Michigan-USA*, MDZ München
* Band VII (1889) Internet Archive, Michigan-USA*, MDZ München, urn:nbn:de:bvb:12-bsb00069195-2
* Band VIII (1890) Internet Archive = Internet Archive, Michigan-USA*, MDZ München
* Band IX (1891) Internet Archive, Internet Archive = Michigan-USA*, MDZ München
* Band X (1892) Internet Archive, Michigan-USA*, MDZ München
* Band XI (1893) Internet Archive, Michigan-USA*, MDZ München
* Band XII (1894) Internet Archive = Internet Archive, Michigan-USA*, MDZ München
* Band XIII (1895) Internet Archive, Michigan-USA*, MDZ München = Google
* Band XIV (1896) Internet Archive = Internet Archive, Michigan-USA*, MDZ München
* Band XV (1897) Internet Archive = Internet Archive, Michigan-USA*, MDZ München
* Band XVI (1899) Internet Archive = Michigan-USA*
* Band XVII (1900) Internet Archive, Internet Archive, Michigan-USA*
* Band XVIII (1900) Internet Archive, Michigan-USA*
* Band XIX (1901) Internet Archive, Michigan-USA*
* Band XX (1902) Internet Archive, Michigan-USA*
* Band XXI Internet Archive
* Band XXII Internet Archive
* Band XXIII Internet Archive, Internet Archive
* Band XXIV Internet Archive
* Band XXV Internet Archive
* Band XXVI Internet Archive
* Band XXVII Internet Archive
* Band XXX (1913-1918) Internet Archive
* Band XXXI Internet Archive
* Band XXXII Internet Archive
* Band XXXIII Internet Archive
* Band XXXIV Internet Archive
* Band XXXV Internet Archive
* Band XXXVI Internet Archive
* Band XXXVII Internet Archive
* Band XXXIX Internet Archive
* Band XL Internet Archive

## Liste der Mitarbeiter

(Die Werke der fett gedruckten Autoren sind gemeinfrei.)
| John Abercromby (1841–1924) August Ahlqvist (1826–1889) Frans Äimä (1875–1936) Torsten Gustav Aminoff (1838–1881) Karl Adolf Appelberg (1851–1915) Johan Reinhold Aspelin (1842–1915) Hjalmar Basilier (1857–1927) Maximilian Theodor Buch (1860–1920) Otto Donner (1835–1909) Otto (Henrik) Florell (1842–1902) Arvid Genetz (1848–1915) | Oskar Hackman (1868–1922) Axel Olai Heikel (1851–1924) Erwin Jürgens (1873–1913) Kustaa Fredrik Karjalainen (1871–1919) Pekka Kijanen (1866–1930) Theodor Korsch (1843–1915) Ilmari Krohn (1867–1960) Julius Krohn (1835–1888) Kaarle Krohn (1863–1933) Georgij Stepanovitsch Lytkin (1835–1907) Vladimir Mainov (1845–1888) | Agathon Meurman (1826–1909) Konrad Nielsen (1875–1953) Heikki Paasonen (1885–1919) Volmari Porkka (1854–1889) Just Knud Qvigstad (1853–1957) Gustaf John Ramstedt (1873–1950) Georg Sandberg (1842–1891) Emil Nestor Setälä (1884–1935) Uuno Taavi Sirelius (1872–1929) Vilhelm Thomsen (1842–1927) Yrjö Wichmann (1868–1932) Karl Bernhard Wiklund (1868–1934) |

## Inhalt
### Band I (1886) bis X (1892)

Band I (1886)
* [Esipuhe, avant propos], S. 1–2
* Suomalais-Ugrilaisen Seuran kieli-, muinais- ja kansa-tiedettä sekä muinaishistoriaa varten, S. 3–4
* Finks-Ugriska Sällskaet för språkforskning, arkeologi, fornhistoria och etnografi, S. 5–6
* Status de la Société Finno-Ougrienne de linguistique, d’archéologie, d’histoire ancienne et d’etnographie, S. 7–8
* Kunnia- ja kirjeenvaihto-jäseniä, membres honoraires et correspondants, S. 9
* Perustajia, membres fondateurs, S. 10–14
* Vuosi-jäseniä, membres annuels, S. 15–16
* Vuosikertomus 2 p. joulukuuta 1884, S. 17–20
* Otto Donner: Jahresbericht über die fortschritte der finnisch-ugrischen studien während der jahre 1883–84, S. 21–31
* Torsten Gustav Aminoff: Wotjakilaisia kielinäytteitä, S. 32–55
* Vladimir Mainov: Kafta Tiyamatnä moksan narodin literaturan / Deux oeuvres de la littérature populaire mokchane, S. 57–70
* Julius Krohn: Personallinen passivi Lapin kielessä, S. 71–72
* Axel Olai Heikel: Mordvalainen „kud“, S. 73–85
* August Ahlqvist: Eräästä sekakonsonantista Ostjakin kielessä, S. 86–89
* Maisteri K. Jaakkolan matkakertomuks [1884], S. 90–94
* Maisteri K. Jaakkolan matkakertomuks [1885], S. 95–102
* Vuosikertomus 2 p. joulukkuta 1885, S. 103–105
* Otto Donner: Jahresbericht über die fortschritte der finnisch-ugrischen studien während der jahre 1884–85, S. 106–119
* Die finnisch-ugrischen Völker, S. 120–129
* Revue, S. 130–135
Band II (1887)
* Emil Nestor Setälä: Zur Geschichte der Tempus- und Modusstammbildung in den finnisch-ugrischen Sprachen
Band III (1888)
* Just Knud Qvigstad, Georg Sandberg: Lappische Sprachproben, S. 1–109
* Volmari Porkka: Tohtori Volmari orkan matkakertomus, S. 111–123
* Julius Krohn: Lappalaisten muinainen kauppaamistapa, S. 124–125
* August Ahlqvist: Matotshkin-shar, Jugorskij shar, Aunus, S. 126–127
* Johan Reinhold Aspelin: Pirkka, S. 128–132
* Emil Nestor Setälä: Ueber die bildungselemente des finnischen Suffixes -ise (-inen), S. 133–138
* Arvid Genetz, Just Knud Qvigstad, Karl Bernhard Wiklund: Kirjan-ilmoituksia, S. 139–143
* Vuosikertomus annettu 2 p:nä joulukuuta 1886, S. 144–148
* Otto Donner: Jahresbericht über die fortschritte der finnisch-ugrischen studien während der jahre 1885–86, S. 149–160
* Suomalais-ugrilainen Seura, S. 161–175
Band IV (1888)
* Axel Olai Heikel: Die Gebäude der Ceremissen, Mordwinen, Esten und Finnen
Band V (1889)
* Vladimir Mainov: Les restes de la mythologie mordvine I.
Band VI (1889)
* Kaarle Krohn, Oskar Hackman: Bär (Wolf) und Fuchs, S. 1–132
* Tohtori V. Porkan matkakertomus, S. 133–138
* Vuosikertomus 2 päivänä Joulukuuta 1887, S. 139–144
* Vuosikertomus 2 päivänä Joulukuuta 1888, S. 145–150
* Otto Donner: Jahresbericht über die fortschritte der finnisch-ugrischen studien während der jahre 1886–1887, S. 151–154
* Otto Donner: Jahresbericht über die fortschritte der finnisch-ugrischen studien während der jahre 1887–1888, S. 155–159
* Bibliographie, S. 159–173
Band VII (1889)
* Arvid Genetz: Ost-tscheremissische Sprachstudien I
Band VIII (1890)
* August Ahlqvist: Ueber die Kulturwörter der obisch-ugrischen Sprachen, S. 1–22
* August Ahlqvist: Einige Proben mordvinischer Volksdichtung, S. 23–42
* Hjalmar Basilier: Vepsäläiset Isaijevan voolostissa, S. 43–84
* Emil Nestor Setälä: Ein lappisches wörterverzeichnis von Zacharias Plantinus, S. 85–104
* Emil Nestor Setälä: Lappische lieder aus dem XVII:ten jahrhundert, S. 105–123
* Johan Reinhold Aspelin: Types des peuples de l’ancienne Asie Centrale, S. 124–
* Heikki Paasonen: Erza-Mordwinisches Lied, S. 135–137
* Heikki Paasonen: Matkakertomus mordvalaisten maalta, S. 138–142
* Rapport annuel, S. 143–154
Band IX (1891)
* Heikki Paasonen: Proben der mordwinischen Volkslitteratur I, 1
Band X (1892)
* Julius Krohn: Syrjäniläisiä itkuja neidon miehelle-annon aikana, S. 1–17
* Georgij Stepanovitsch Lytkin, Pekka Kijanen: Syrjänische Sprachproben, S. 18–61
* Georgij Stepanovitsch Lytkin, Yrjö Wichmann: Syrjänische Sprachproben, S. 63–100
* Kaarle Krohn, Otto Florell: Histoire du traditionisme en Esthonie, S. 101–110
* Kaarle Krohn: Das Lied vom Mädchen, welches erlöst werden soll, S. 111–129
* Axel Olai Heikel: Kahdeksas arkeolooginen kongressi Moskovassa 1890, S. 130–145
* Karl Bernhard Wiklund: Die nordischen lehnwörter in den russisch-lappischen dialekten, S. 146–206
* Karl Bernhard Wiklund: Ein beispiel des lativs im lappischen, S. 207–209
* Karl Bernhard Wiklund: Nomen-verba im lappischen, S. 210–216
* Karl Bernhard Wiklund: Das Kolalappische Wörterbuch von A. Genetz, S. 217–246
* Rapports annuels 1890, S. 247–261
* Rapports annuels 1891, S. 262–276
* Suomalais-ugrilainen Seura 1892, S. 277–285

### Band XI (1893) bis XX (1902)

Band XI (1893)
* Yrjö Wichmann: Wotjakische Sprachproben I, S. I–XX, 1–199
* Karl Bernhard Wiklund: Die südlappischen Forschungen des Herrn Dr. Ignácz Halász, S. 1–27
* Bericht über K. B. Wiklund’s Reisen in den Jahren 1891 und 1892, S. 1–7 Yrjö Wichmann: Matkakertomus votjakkien maalta, S. 8–17
* Vuosikertomus 2/12 1892, S. 1–8 Jahresbericht 2/12 1892, S. 9–17
Band XII (1894)
* Heikki Paasonen: Proben der mordwinischen Volkslitteratur I, 2, S. 1–154
* August Ahlqvist, Axel Olai Heikel, Agathon Meurman: Kirja-ilmoituksia. Bücherbesprechungen, S. 1–2
* Vuosikertomus 2/12 1893, S. 1–10 Rapport annuel 2/12 1893, S. 11–21
* Suomalais-ugrilainen seura 1894. La Société Finno-ougrienne 1894, S. 1–20
Band XIII (1895)
* Volmari Porkka, Arvid Genetz: Tscheremissische Texte mit Übersetzung, S. 1–140
* John Abercromby: The earliest list of Russian Lapp words, S. 1–8 Arvid Genetz: Bemerkungen zum Obigen, S. 8–10
* Vuosikertomus 2/12 1894, S. 1–9 Rapport annuel 2/12 1894, S. 10–18
Band XIV (1896)
* Otto Donner: Sur l’origine de l’alphabet turc du Nord de l’Asie, S. 1–71
* Torsten Gustav Aminoff, Yrjö Wichmann: Votjakin äänne- ja muoto-opin luonnos, S. 1–48
* Emil Nestor Setälä: Über quantitätswechsel im finnisch-ugrischen. Vorläufige mitteilung, S. 1–54
* Vuosikertomus 2/12 1895, S. 1–8 Rapport annuel 2/12 1895, S. 9–16 Suomalais-ugrilaisen Seuran uudet jäsenet 1894–96, S. 17–19
Band XV (1897)
* Arvid Genetz: Ost-permische Sprachstudien, S. 1–57
* Heikki Paasonen: Die türkischen lehnwörter im mordwinischen, S. 1–64
* Otteita Suomalaisugrilaisen Seuran keskustelemuksista v. 1896. Auszüge aus den sitzungsberichten der Finnisch-ugrischen Gesellschaft im J. 1896:
    Just Knud Qvigstad: Über die norwegisch-lappische bibelübersetzung von 1895, S. 1–3
    Heikki Paasonen: Runomittaisia loihtuja ja rukouksia mordvalaisilla, S. 4–5
    Maximilian Theodor Buch: Ueber den Tõnnis-cultus und andere opfergebräuche der Esthen, S. 5–13
    Otto Donner: Esimiehen, professori Otto Donnerin alkajaispuhe, S. 13–16
* Vuosikertomus 2/12 1896, S. 17–25 Rapport annuel 2/12 1896, S. 26–34
Band XVI (1899)
* Ilmari Krohn: Über die Art und Entstehung der geistlichen Volksmelodien in Finnland, S. 1–98
* Emil Nestor Setälä: Über ein mouilliertes s’ im finnisch-ugrischen, S. 1–7
* Otteita Suomalaisugrilaisen Seuran keskustelemuksista v. 1897. Auszüge aus den sitzungsberichten der Finnisch-ugrischen Gesellschaft im j. 1897:
    Arvid Genetz: Suomalais-ugrilaiset s’ ja s sanojen alussa, S. 1–4
    Yrjö Wichmann: Die verwandten des finn. vaski (kupfer) in den permischen sprachen (syrjänischen und wotjakischen), S. 5–8
    Karl Adolf Appelberg: “Dan. Juslenii orationes”, S. 8–11
    Just Knud Qvigstad: Uebersicht der geschichte der lappischen Sprachforschung, S. 11–29
    Otto Donner: Esimiehen, professori Otto Donnerin alkajaispuhe, S. 29–32
* Vuosikertomus 2/12 1897, S. 33–39 Rapport annuel 2/12 1897, S. 40–47
* Suomalais-ugrilainen Seura. Société Finno-Ougrienne. 1898, S. 1–28
Band XVII (1900)
* Kustaa Fredrik Karjalainen: Ostjakkeja oppimassa I–III, S. 1–74
* Uuno Taavi Sirelius: Ostjakkilaiselta matkaltani v. 1898, S. 1–29
* Heikki Paasonen: Matkakertomus mordvalaisten maalta, S. 1–13
* Emil Nestor Setälä: I. N. Smirnow’s untersuchungen über die ostfinnen, S. 1–54
* Otteita Suomalaisugrilaisen Seuran keskustelemuksista v. 1898. Auszüge aus den sitzungsberichten der Finnisch-ugrischen Gesellschaft im j. 1898:
    Axel Olai Heikel: Ethnographische litteratur, S. 1–8
    Otto Donner: Esimiehen, professori Otto Donnerin alkajaispuhe, S. 8–12
    Discours prononcé par le professeur Otto Donner, S. 8–17
* Vuosikertomus 2/12 1898, S. 18–26 Rapport annuel 2/12 1898, S. 27–36
Band XVIII (1900)
* Kustaa Fredrik Karjalainen: Ostjakkeja oppimassa IV, S. 1–29
* Uuno Taavi Sirelius: Kertomus ostjakkien ja vogulien luo tekemästäni kansatieteellisestä tutkimusmatkasta v. 1899-1900, S. 1–10
* Erwin Jürgens, Maximilian Theodor Buch: Ein weiterer Beitrag zum Tõnniscultus der esten, S. 1–9
* Otteita Suomalaisugrilaisen Seuran keskustelemuksista v. 1899. Auszüge aus den sitzungsberichten der Finnisch-ugrischen Gesellschaft im j. 1899:
    Heikki Paasonen: Kertomus Seuran mordvalaisten stipendiaattien keräysmatkain tuloksista, S. 1–18
    Otto Donner: Esimiehen, professori Otto Donnerin alkajaispuhe, S. 18–23
    Discours prononcé par le professeur Otto Donner, S. 23–28
* Vuosikertomus 2/12 1899, S. 29–38 Rapport annuel 2/12 1899, S. 39–49
Band XIX (1901)
* Yrjö Wichmann: Wotjakische sprachproben II, S. I–IV, 1–200
* Heikki Paasonen: Tatarische Lieder, S. I–IX, 1–67
* Otteita Suomalaisugrilaisen Seuran keskustelemuksista v. 1900. Auszüge aus den sitzungsberichten der Finnisch-ugrischen Gesellschaft im j. 1900:
    Kustaa Fredrik Karjalainen: Matkakertomus ostjakkien maalta, S. 1–5
    Heikki Paasonen: Kertomus Seuran mordvalaisten stipendiaattien keräysmatkain tuloksista, S. 5–6
    Gustaf John Ramstedt: Matkakertomus mongolien maalta, S. 6–10
    Otto Donner: Esimiehen, professori Otto Donnerin alkajaispuhe, S. 10–15
    Discours prononcé par le professeur Otto Donner, S. 15–20
* Vuosikertomus 2/12 1900, S. 21–31 Rapport annuel 2/12 1900, S. 32–42
Band XX (1902)
* Konrad Nielsen: Zur aussprache des Norwegisch-lappischen I, S. 1–72
* Kustaa Fredrik Karjalainen: Ostjakkeja oppimassa V, S. 1–32
* Theodor Korsch: Zum zamburischen dialekt, S. 1–7
* Otteita Suomalaisugrilaisen Seuran keskustelemuksista v. 1901. Auszüge aus den sitzungsberichten der Finnisch-ugrischen Gesellschaft im j. 1901:
    Kustaa Fredrik Karjalainen: Matkakertomus ostjakkien maalta, S. 1–5
    Gustaf John Ramstedt: Matkakertomus mongolien maalta, S. 6–9
    Frans Äimä: Matkakertomus Inarin Lapista, S. 10–25
    Otto Donner: Esimiehen, professori Otto Donnerin alkajaispuhe, S. 26–32
    Discours prononcé par le professeur Otto Donner, S. 32–38
* Vuosikertomus 2/12 1901, S. 39–461 Rapport annuel 2/12 1901, S. 47–55

### Band XXI (1903) bis XXX (1913/18)

in Bearbeitung

### Band XXXI (1916) bis XXXVII (1916/20)

in Bearbeitung

## Weblinks

* SUSA bei der Finnisch-Ugrischen Gesellschaft (finnisch)