OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Verlorene Spuren

Textdaten :
| Autor: | Konrad Nies |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Verlorene Spuren |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 27, S. 449 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1895 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
(Püttner)

## Verlorene Spuren.

Ein Gartenviereck tief im Kiefernwald, Gerodet einst von fleiß’gen Siedlerhänden; Darin ein kleines Blockhaus, grau und alt, Mit schiefem Dach und halb zerfallnen Wänden.
Längst unterm Rasen schläft der Pionier,
Deß hartes Leben einsam hier zerronnen, Und was er mühsam einst geschaffen hier, Schon hat’s die Wildnis halb zurückgewonnen.
Ein Weinstock, grün und hoch, ist noch allein
Als Wächter vor des Hauses Thür geblieben
Und kündet, daß ein stilles Menschensein Hier seine Spuren in den Sand geschrieben.
 Florida. Konrad Nies.
# Verlor’nes Glück

Textdaten :
| Autor: | Leopold Sprowacker |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Verlor’nes Glück |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1896 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Bock und Schmitt |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Wien |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Uni Osnabrück |
| Kurzbeschreibung: | Lied nach dem französischen Original (Text von Léon Laroche: „Tu ne m’aimais pas“) von Charles Malo, siehe Artikel zu Brechts "Erinnerung an die Marie A." in der Wikipedia |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Verlornes Glück.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[1]
So oft der Frühling durch das off’ne Fenster, Am Sonntagsmorgen uns hat angelacht, Da zogen wir durch Hain und grüne Felder, Sag Liebchen, hat dein Herz daran gedacht,
Wenn Abends wir die Schritte heimwärts lenkten
Dein Händchen ruhte sanft in meinem Arm, So oft der Weiden Rauschen dich erschreckte, Da hielt ich dich so fest, so innig warm. Zu jener Zeit wie liebt’ ich dich mein Leben,
Ich hätt’ geküsst die Spur von deinem Tritt,
Hätt’ gerne Alles für dich hingegeben Und dennoch du, du hast mich nie geliebt.
Stets sorgenlos, mit Wenigem zufrieden, Begabt mit leichtem Muth und frohem Sinn,
So sassen wir am kalten Winterabend
Und wärmten uns am traulichen Kamin. Wir schwärmten nur von Liebeslust und Wonne, Dein Haupt es ruhte sanft auf meinen Knie’n, Dein Auge über mir war meine Sonne
Des Feuers Knistern süsse Harmonie.
Zu jener Zeit wie liebt’ ich dich mein Leben, Ich hätt’ geküsst die Spur von deinem Tritt, Hätt’ gerne Alles für Dich hingegeben Und dennoch du, du hast mich nie geliebt.
Ich glaubte fest an deine Liebe, Treue,
Ich glaubt’ dein Herz sei nun auf ewig mein, Doch eines Tag’s, du flatterhafte Schöne Entflohst du mir und liessest mich allein. Ich habe dich beweint in langen Nächten,
Wär’ unterlegen meines Kummers Last,
Wenn ich es nicht zu bald erfahren hätte, Dass du seit jeher mich betrogen hast. Und doch warst du mein Glück, mein ganzes Leben Ich hätt’ geküsst die Spur von deinem Tritt,
Hätt’ gerne Alles für dich hingegeben
Und dennoch du, du hast mich nie geliebt.
# Verlorene Freunde

Textdaten :
| Autor: | Rudolf Lavant |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Verlorene Freunde |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | Deutscher Jugendschatz |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1879 |
| Verlag: | Wilhelm Fink |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scan |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Verlorene Freunde.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[1]
Verlorene Freunde.
So oft auf schmalem Lebenspfade Mich überholt ein rascher Fuß, So oft ein Wandrer freundlich nahte Mit hellem Blick und warmem Gruß —
Ich schlug, gerührt von seinem Bitten,
In seine Rechte freudig ein Und weiter sind wir dann geschritten, Als könnt' es nimmer anders sein.
Doch lange nicht. Das Plaudern stockte
Und gar zu einsam war der Weg,
Und auf die breite Straße lockte Es ihn zurück vom Wiesensteg. Ich sah ihn eilig weiter wandern Und oft noch winken mit der Hand,
Bis im Gewühl der vielen andern
Der einzelne dem Blick entschwand.
Doch war ich nie darob in Reue, Daß meinen spröden, kühlen Stolz Ein Wort voll Biederkeit und Treue,
Ein Blick voll echter Güte schmolz,
Daß ich erglühte und erbleichte, Und daß es seltsam mich beglückt, Wenn ich die Hand, die dargereichte, In stummer Innigkeit gedrückt.
Wenn lustig zwitschernd Dir und schwirrend
Ein Vöglein auf die Schulter fliegt, Und an die Wange, leise girrend, Das Köpfchen Dir vertraulich schmiegt, Wenn Deine Hand sich ohne Zagen
Ein Falter wählt als Ruheziel,
Und auf und zu sich leise schlagen Die bunten Flügel wie im Spiel —
Bist du nicht bang, daß ein Bewegen Den lieben kleinen Gast verscheucht,
Und macht dir nicht ein tiefes Regen
Der Dankbarkeit die Wimper feucht, Und hat wie Veilchenduft im Winter, Dich das Vertrauen nicht gerührt, Das Dir die schlauen, schnellen Kinder
Der freien Lüfte zugeführt?
Daß sie kein Hauch vor Dir vertriebe, Beherrschst Du jeden Athemzug, Und stießest rau zurück die Liebe, Die Dir ein Mensch entgegentrug.
Obwohl es nur ein Sicherneuen
Des gleichen holden Wunders ist, Wenn treulich nahn die Ewigscheuen Und wenn sein Ich ein Mensch vergißt?
 Rudolf Lavant.

## Anmerkungen (Wikisource)

Ebenfalls abgedruckt in:
* Edelsteine deutscher Dichtung. Sammlung bester lyrischer und lyrisch – epischer Gedichte", Bruno Geiser, 1880, Druck und Verlag der Genossenschaftsbuchdruckerei.
# Verlorene Wünsche

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Verlorene Wünsche |
| Untertitel: | |
| aus: | Romanzero. Zweites Buch: Lamentationen. Seiten 182-183 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1851 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Romanzero (Heine 1851) 182.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
XI.  Verlorene Wünsche.
Von der Gleichheit der Gemüthsart Wechselseitig angezogen Waren wir einander immer Mehr als uns bewußt gewogen.
Beide ehrlich und bescheiden,
Konnten wir uns leicht verstehen; Worte waren überflüssig, Brauchten uns nur anzusehen.
O wie sehnlich wünscht’ ich immer,
Daß ich bei dir bleiben könnte
Als der tapfre Waffenbruder Eines dolce far niénte.
Ja, mein liebster Wunsch war immer, Daß ich immer bei dir bliebe!
Alles was dir wohlgefiele,
Alles thät ich dir zu Liebe.
Würde essen was dir schmeckte
Und die Schüssel gleich entfernen, Die dir nicht behagt. Ich würde
Auch Cigarren rauchen lernen.
Manche polnische Geschichte, Die dein Lachen immer weckte, Wollt’ ich wieder dir erzählen In Judäas Dialecte.
Ja, ich wollte zu dir kommen,
Nicht mehr in der Fremde schwärmen – An dem Herde deines Glückes Wollt’ ich meine Kniee wärmen. – –
Goldne Wünsche! Seifenblasen!
Sie zerrinnen wie mein Leben –
Ach, ich liege jetzt am Boden, Kann mich nimmermehr erheben.
Und Ade! sie sind zerronnen, Goldne Wünsche, süßes Hoffen!
Ach, zu tödtlich war der Faustschlag,
Der mich just in’s Herz getroffen.
# Volksbücher (Jaquet)

Reihe :
| Reihentitel: | Volksbücher |
| Untertitel: | |
| Herausgeber: | |
| Verlag: | George Jaquet |
| Ort: | München; Augsburg |
| Zeitraum: | 1843–1855 |
| Erscheinungs- verlauf: | {{{VERLAUF}}} |
| Vorgänger: | {{{VORGÄNGER}}} |
| Nachfolger: | {{{NACHFOLGER}}} |
| Sigle: | {{{SIGLE}}} |
| Volksbuch-Reihe ||
| Bilder und Medien bei Commons ||
| ISSN: [[ISSN:{{{ISSN}}}|{{{ISSN}}}]] | |
| Eintrag in der ZDB: 2266851-2 ||
| Eintrag in der GND: Weitere Angebote ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Erschließung ||
| Inhalt nicht erfasst ||
Volksbücher. München [anfangs], Augsburg: George Jaquet’s Verlagsbuchhandlung, 1843–1855

## Digitalisate

* 1. Abenteuer und Wanderungen der sieben Schwaben, als des Blitz-, Spiegel-, Nestel-, Knöpfle-Schwab, Seehaases, Gelbfüßler und Allgäuer. 1843; ²1855 MDZ München = Google
* 2. Sagen und Geschichten des Untersbergs, auch Wunderberg genannt, bei Salzburg. 1845 MDZ München = Google; ²1854 MDZ München = Google
* 3. Wilhelm Tell und die Eidesgenossen auf dem Rütli. 1850 MDZ München = Google
* 4. Käthchen von Heilbronn und Ritter Wetter vom Strahl. Von K. Zimmermann. ²1852 MDZ München = Google
* 5. Geschichten und Sagen von der frommen Königstochter Bertha und deren Sohn Karl nachmaliger römischer Kaiser genannt Karl der Große und dessen Helden. 1852 MDZ München
* 6. Münchhausen’s Lügen-Abentheuer. Herausgegeben von Dr. Heinrich Döring. ²1854 MDZ München
* 7. Leben, Thaten und Höllenfahrt des Doktor Faust, von K. Zimmermann. ²1854 MDZ München = Google
* 8. Die heilige Genovefa, oder: Rettung der Unschuld durch den Schutz des Himmels. 1854; ²1870 Google; ³1879 UB Eichstätt-Ingolstadt
* 9. Der neue Robinson, oder Seefahrten und Schicksale eines Deutschen. 1854 MDZ München
* 10. Der starke Schmiedbalthes zu Kochel, Fahnenträger und Anführer der wackern Hochländer bei dem bayerischen Volksaufstande in der Christnacht 1705. ²1849 MDZ München = Google, MDZ München
# Venedig (Rilke)

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Venedig |
| Untertitel: | |
| aus: | Advent, S. 35 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1898 |
| Verlag: | P. Friesenhahn |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ÖNB-ANNO und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus: Fahrten ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Venedig.
Fremdes Rufen. Und wir wählen
Eine Gondel, schwarz und schlank:
Leises Gleiten an den Pfählen
Einer Marmorstadt entlang.
Still. Die Schiffer nur erzählen
Sich. Die Ruder rauschen sacht,
Und aus Kirchen und Kanälen
Winkt uns eine fremde Nacht.
Und der schwarze Pfad wird leiser,
Fernes Ave weht die Luft, –
Traun: Ich bin ein toter Kaiser
Und sie lenken mich zur Gruft.
28. März 1897.
# Venetianische Fischerbarke

Textdaten :
| Autor: | F. Schifkorn |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Venetianische Fischerbarke |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 47, S. 793, 803–804 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1891 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Venetianische Fischerbarke. Nach dem Gemälde von L. Dill.
[803] Venetianische Fischerbarke. (Zu dem Bilde S. 793.) Kein Sterblicher dürfte das Alter des Schiffleins zu bestimmen wissen, das der Künstler in unserem Bilde veranschaulicht. Geflickt und kalfatert an allen Ecken und Enden, wurmstichig, vom Salzwasser des Oelanstriches längst beraubt, das Segel gleich einem Harlekingewande mit bunten Lappen bedeckt, das ganze Fahrzeug mit seinen schmutzigen Netzen, Körben, Fischbehältern und sonstigem Handwerkszeug einer Trödlerbude ähnlich: so treibt es hinaus in die unabsehbare, in allen Farben des Regenbogens schimmernde Fluth, vergoldet von den Strahlen der Morgensonne. Wie die kräftigen, geschmeidigen Männergestalten mit ihren wie in Bronze gegossenen Zügen scherzend und lachend hantieren! So mögen einst die Urväter des Völkchens vor vierzehnhundert Jahren als die ersten Bewohner der nachmaligen Beherrscherin des Meeres ausgezogen sein nach der geschuppten Beute.
Sie selbst, die rüstigen Gesellen, wissen allerdings so wenig von ihren Ahnen wie von der Poesie ihrer gottbegnadeten Heimath.
Ihr Sinn strebt ausschließlich nach nützlichen Zielen, zumal heute, da sie sich, wie die windgeschwellten Barkensegel in der Ferne verrathen, ein wenig verspätet haben. Was der Mann aus der vom leichten Morgendunst verschleierten Barke soeben herüberrief, klang nicht eben schmeichelhaft für die Langschläfer in unserem Schiffe. Indessen nur der Hauptschuldige, [804] welcher die Segelleine anziehend dem Spötter den Rücken kehrt, macht darob ein grimmiges Gesicht, während seine Gefährten die Sache von der heiteren Seite nehmen.
„Per bacco, so geht es mit jungen Ehemännern,“ meint wohl der Häuptling, der „Capo“ der kleinen Gesellschaft, mit dem vom Strohhute beschatteten Gesichte. „Hätte ich Beppo nicht selbst aus seiner Koje geholt, er wäre jetzt noch nicht hier!“
„Ostia, mir ginge es um kein Haar besser,“ entgegnet der Mann am Steuer lachend. „Uebrigens, Glück bringt Glück, wer weiß, ob Memmo, der seine Backen so weit aufthut, sein Netz voller bekommt als wir!“
# Venceslaus Ulricus Hammershaimb

* Venceslaus Ulricus Hammershaimb
* [[Bild:|220px]]
* V. U. Hammershaimb
* * 25. März 1819 in Sandavágur (Färöer)
* † 8. April 1909 in Kopenhagen
* Färöischer Pfarrer und Philologe, Begründer der modernen färöischen Schriftsprache
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 101528841 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Færöiske Kvæder, Bd. 1, Kjøbenhavn 1851 Google, Google
* Færöiske Kvæder, Bd. 2, Kjøbenhavn 1855 Google
* Færøsk Anthologi, 2 Bde., København 1891 Commons; Bd. 2 Internet Archive = Google-USA*, daraus:
** Ormurin Langi, Bd. 1, S. 270–282
** Kópakonan, Bd. 1, S. 345–348
* Bilder aus dem færöischen Volksleben. Übersetzt von Otto Luitpold Jiriczek. In: Zeitschrift des Vereins für Volkskunde 3. Jahrgang (1893), S. 155–169, 285–293
# Venedig (Die Gartenlaube 1891)

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Venedig |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 4, S. 65, 68 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1891 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Bei der Kirche Santa Maria della Salute in Venedig. Nach einem Gemälde von G. Schönleber.
[68] Venedig. (Zu dem Bilde S. 65.) Gesättigt, überwältigt, fast erschöpft von der Fülle der auf uns einstürmenden Eindrücke haben wir das Denkmal von Venetias Größe, den Markusplatz mit seinen stolzen Palästen, seiner wunderbaren Markuskirche und den tausend andern Sehenswürdigkeiten verlassen und uns, vorbei an dem Dogenpalast, über die „Piazetta“ nach dem Molo begeben, um von dort aus auf wonniger Gondelfahrt die Schlange des „Canal Grande“ entlang uns wieder zu sammeln und zu neuen Genüssen zu erholen. Da, gleich wie wir uns zur Einfahrt in den Kanal anschicken, bietet sich uns ein neues Bild voll zauberhaften Reizes – es ist das Bild, welches unser Künstler festgehalten hat. Zur Linken erhebt sich, eine breite Treppe bis zu dem Spiegel des Kanals herabsendend, die Kirche Santa Maria della Salute. Zwei prächtige Kuppeln wölben sich über dem anmuthigen Bau, der im siebzehnten Jahrhundert, nach der Ueberlieferung zum Andenken an die Pest des Jahres 1630, entstand. Auf der äußersten Spitze der Landzunge aber, welche von dem „Canal Grande“ und dem „Canal der Giudecca“ gebildet wird, fällt uns ein Thurm mit einem eigenthümlichen Aufsatz ins Auge. Es ist der Thurm des Hauptzollamts, der „Dogana di Mare“, und über ihm thut eine riesige Fortuna auf eine großen Kugel Dienste als – Windfahne. Der Künstler, Professor Schönleber an der blühenden Karlsruher Kunstschule, hat diesen Schauplatz noch mit einer reichen Staffage von Fahrzeugen aller Art ausgestattet, so das Ganze zu einem Bilde von packender lebendiger Wahrheit erhebend.
# Venedig (Meyer)

Textdaten :
| Autor: | Conrad Ferdinand Meyer |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Venedig |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 120 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1882 |
| Verlag: | Verlag von H. Haessel |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Venedig.
Venedig, einen Winter lebt’ ich dort – Paläste, Brücken, der Lagune Duft! Doch hier im harten Licht der Gegenwart Verdämmert mälig mir die Märchenwelt.
Vielleicht vergaß ich einen Tizian.
Ein Frevel! Jenen doch vergaß ich nicht, Wo über einem Sturm von Armen sich Die Jungfrau feurig in die Himmel hebt, So wenig als den andern Tizian –
Doch kein gemalter war’s – die Wirklichkeit:
Am Quai, dem nächt’gen, der Slavonen war’s. Im Dunkel stand ich. Fenster schimmerten. Zwei dürft’ge Frauen kamen hergerannt. Hart an die Scheibe preßt’ das junge Weib
Die bleiche Stirn. Was drinnen sie erblickt,
Das sie erstarren machte, weiß ich nicht. (Vielleicht den Herzgeliebten, welcher sie An eines andern Weibes Brust verrieth.) Ich aber sah den feinsten Mädchenkopf
Vom Tod entfärbt! Ein Antlitz voller Tod!
Die Mutter führte weg die Schwankende . . . Die beiden Tiziane blieben mir Stets gegenwärtig; löschen sie, so lischt Die Göttin vor dem armend Menschenkind.
# Vorbei! (Die Gartenlaube 1874/23)

Textdaten :
| Autor: | Alexander Duncker |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vorbei! |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Vorbei!
An dem kleinen Fenster stand sie, Als ich schüchtern ging vorbei; Bunte Blumen lächelnd wand sie In dem Wonnemonat Mai,
Blickte grüßend zu mir nieder,
Als ich schüchtern ging vorbei. Und beseligt grüßt’ ich wieder In dem Wonnemonat Mai.
Jahre kamen, Jahre gingen
Jener schönen Zeit vorbei,
Doch dem Glücklichen nur bringen Sie den Wonnemonat Mai.
An dem kleinen Fenster sind nun Gruß und Küsse längst vorbei,
Und es geht des Herbstes Wind nun
Ueber meines Lebens Mai.
Alex. Duncker.
# Vorarlberg

* Vorarlberg
* Texte und Quellen zum Bundesland Vorarlberg in Österreich
* Landeshauptstadt ist Bregenz
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* Eintrag in der GND: 4063944-7 Weitere Angebote

## Ortsseiten

Bregenz – Feldkirch

## Regionalseiten

Bodensee

## Beschreibungen

* Ludwig Steub: Drei Sommer in Tirol. 1846
* Ein Autodidakt. In: Die Gartenlaube (1867), Heft 10, S. 160
* Robert Byr: Der Bregenzer Wald. In: Die Gartenlaube. 1872, Nr. 12, S. 188–192

## Geschichte

* Paul Beck: Die Reformation in Vorarlberg. In: Diöcesanarchiv von Schwaben, 15. Jg. 1897, Heft 2, S. 17–23 UB Heidelberg
* Gebhard Fischer: Der Antheil Vorarlbergs am österreichischen Erbfolgekriege im Jahre 1744. In: Jahresbericht des K. K. Real- und Obergymnasiums in Feldkirch, veröffentlicht am Schlusse des Schuljahres 1901–1902, Feldkirch 1902, S. 3–16 ULB Düsseldorf
* Catalog der Ausstellung mittelalterlicher Werke der Kunst und des Kunstland Werkes veranstaltet durch den Kunstverein von Tirol und Vorarlberg. Innsbruck 1865 MDZ München

## Volkskunde

* Christian Hauser: Vorarlberger Volks- und Ortsneckereien. In: Alemannia: Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsasses und Oberrheins, Band 18, 1890

## Weblinks

* Vorarlberger Kirchenbücher Online (bis 1910) Vorarlberger Landesarchiv