OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:Ἀρνοκόμης

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Arnobius 2 | Arnokomnios ⟩ |
| Arnokomes ||
| Band II,1 (1895) S. 1208 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|1208||Ἀρνοκόμης|[[REAutor]]|RE:Ἀρνοκόμης}} | |
Ἀρνοκόμης, Epiklesis des Apollon auf Naxos (Macrob. sat. I 17, 45), als ‚Hüter der Lämmer‘ oder ‚lammhaarig‘ (weich- oder langhaarig wie ἀκερσεκόμης) erklärt; vgl. Lauer System der griech. Myth. 258. Preller Griech. Myth.⁴ I 269.
# RE:Ἀροάνια ὄρη

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aroandes 4 | Aroanios 1 ⟩ |
| Aroania ore ||
| Band II,1 (1895) S. 1209 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|1209||Ἀροάνια ὄρη|[[REAutor]]|RE:Ἀροάνια ὄρη}} | |
Ἀροάνια ὄρη, ein mächtiger Gebirgsstock, 2355 m. hoch, im nördlichen Arkadien, zwischen Erymanthos und Krathis, grösstenteils zum Gebiete der Stadt Pheneos gehörig, mit einer Grotte, welche die Sage als den Zufluchtsort der von Wahnsinn ergriffenen Töchter des Proitos bezeichnete, Paus. VIII 18, 7. Jetzt Chelma.
# RE:Ἀρσεμφεμφώθ

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Arsaza | Arsen ⟩ |
| Arsemphemphoth ||
| Band II,1 (1895) S. 1272 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|1272||Ἀρσεμφεμφώθ|[[REAutor]]|RE:Ἀρσεμφεμφώθ}} | |
Ἀρσεμφεμφώθ (Pap. Lugd. V 8 a 30. Leemanns Pap. Graec. Mus. Lugd. Bat. II 26. 64), Benennung des ägyptischen Gottes Horos.
# RE:Ἀρούδια ὄρη

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Arucci | Arudis ⟩ |
| Ptol. VII 1, 36. 75. 79 ||
| Band II,2 (1896) S. 1487 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1487||Ἀρούδια ὄρη|[[REAutor]]|RE:Ἀρούδια ὄρη}} | |
Ἀρούδια ὄρη, auch Ἀρούεδα ὄρη, Varianten für Ὀρούδια ὄρη, Ptol. VII 1, 36. 75. 79, deren Berechtigung erst eine kritische Sichtung der Hss. ergeben wird.
# Thränen der Liebe

Textdaten :
| Autor: | Karl Gustav Brinckmann |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Thränen der Liebe |
| Untertitel: | |
| aus: | Friedrich Schiller: Musen-Almanach für das Jahr 1798, S. 257 |
| Herausgeber: | Friedrich Schiller |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1798 |
| Verlag: | J. G. Cotta |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | HAAB Weimar, Kopie auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Weinen sah ich sie sonst, die Geliebte, da wollt ich die Thränen,  Trocknen, Thor der ich war! wollte sie fröhlich nur sehn. O nun kenn ich das weibliche Herz; seitdem sie mir lächelt  Weinet der Liebende mehr ach! und er weinet umsonst!
# Thränen der Rose

Textdaten :
| Autor: | Ferdinand Stolle |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Thränen der Rose |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 1, S. 1 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1862 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||

## Thränen der Rose.

Willst Du im Blumenschmuck der Au’n
Des Frühlings Bild, das schönste, schau’n,
O, wolle zu der Rose gehn,
Wenn ihr im Aug’ die Thränen stehn.
Die Rose kennt Dein Herzeleid,
Sie kennt auch Deine Himmelsfreud’,
Und sie, der Blumen schönste Zier,
Theilt gerne Leid und Freud’ mit Dir.
Sieh’ dorten unterm Lindenbaum
Ein kleines Grab im stillen Raum,
Davor, allein mit seinem Schmerz,
Ein gramgebrochen Mutterherz.
Die bleiche Mutter, ganz verarmt,
Sie hält das kleine Grab umarmt,
Denn hier in Blumen, sanft und lind,
Hat man versenkt ihr einzig Kind.
Der Abend thaut aus Himmelshöh’n –
Rings blühn die Rosen wunderschön –
Wie sie den Schmerz der Mutter sehn –
In ihrem Aug’ die Thränen stehn.
Des Vaterlandes schönster Tag –! O Gott, wer ihn erleben mag! Der alte Traum seit tausend Jahr
Ist Wahrheit worden golden klar;
Die Sonn’ erglänzt; ihr Himmelsstrahl
Begrüßt zum allerersten Mal
Vom Nordmeer bis zur Alpenwand,
Vom Elsaß bis zum Dünastrand
Ein freies deutsches Vaterland;
Und alle Glocken, groß und klein,
Im ganzen Reiche fallen ein –
Es ist ein Morgen, dessen Freuden
Im Himmel Gottes Engel neiden,
Es ist ein Morgen, eine Pracht
Nach langer thränenreicher Nacht,
Daß das urältste Herze lacht
Und allen Rosen wunderschön
Vor Freuden die Thränen im Auge stehn.
# Thränenwonne

Textdaten :
| Autor: | Johann Karl Wilhelm Geisheim |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Thränenwonne |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, Zweites Bändchen. S. 173 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1839 |
| Verlag: | Josef Max & Komp. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Breslau |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Thränenwonne.
Welch überseliges Entzücken, Zu weinen, und gerührt zu sein! Nur Thränen können mich beglücken, In Thränen ist der Himmel mein.
Es gleicht mein Auge, wenn ich weine,
Der wonniglichen Morgenau, Auf der im Regenbogenscheine Sich Geister spiegeln in dem Thau.
Die Seligen, die Leidenlosen,
Der Abgeschiednen Liebesschar,
Und meines Traumes Engel kosen Mit mir dann minder unsichtbar.
Die Thränen sind die Wundergabe, Durch die des Grams ich mächtig bin;
Nur wenn ich Thränen nicht mehr habe,
Ist aller Trost für mich dahin.
# Thränen in schwerer Kranckheit

Textdaten :
| Autor: | Andreas Gryphius |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Thränen in schwerer Kranckheit. |
| Untertitel: | |
| aus: | Freuden vnd Trauer-Spiele auch Oden vnd Sonnette sampt Herr Peter Squentz Schimpff-Spiel. Sonnette. Das Erste Buch. S. 23 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1658 |
| Verlag: | Johann Lischke |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Breßlau |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Überschriebene e über a, o und u wurden als moderne Umlaute transkribiert. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [23]
* XLV. Thränen in schwerer Kranckheit.
* MIr ist ich weiß nicht wie / ich seufftze für vnd für.
* Ich weyne Tag vnd Nacht / ich sitz in tausend Schmertzen;
* Vnd tausend fürcht ich noch / die Krafft in meinem Hertzen
* Verschwindt / der Geist verschmacht / die Hände sincken mir.
* 5     Die Wangen werden bleich / der schönen Augen Zier
* Vergeht / gleich als der Schein der schon verbrannten Kertzen
* Die Seele wird bestürmmt gleich wie die See im Mertzen.
* Was ist diß Leben doch / was sind wir / ich vnd ihr?
* Was bilden wir vns eyn! was wündschen wir zu haben?
* 10Itzt sind wir hoch vnd groß / vnd morgen schon vergraben:
* Itzt Blumen / morgen Kot / wir sind ein Wind / ein Schaum.
* Ein Nebel / eine Bach / ein Reiff / ein Tau’ ein Schaten.
* Itzt was vnd morgen nichts / vnd was sind vnser Thaten?
* Als ein / mit herber Angst durchauß vermischter Traum.
| Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) |
| Datei speichern | Lizenz | | |
# Thränenregen

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Müller |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Thränenregen |
| Untertitel: | |
| aus: | Die schöne Müllerin, in: Gedichte von Wilhelm Müller. Vollständige kritische Ausgabe. S. 12-13 |
| Herausgeber: | James Taft Hatfield |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1906 |
| Verlag: | |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | B. Behrs Verlag, Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Vertont von Franz Schubert. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[12] Thränenregen.
Wir saßen so traulich beisammen Im kühlen Erlendach, Wir schauten so traulich zusammen Hinab in den rieselnden Bach.
Der Mond war auch gekommen,
Die Sternlein hinterdrein, Und schauten so traulich zusammen In den silbernen Spiegel hinein.
 Ich sah nach keinem Monde,
Nach keinem Sternenschein,
Ich schaute nach ihrem Bilde, Nach ihren Augen allein.
 Und sahe sie nicken und blicken Herauf aus dem seligen Bach,
Die Blümlein am Ufer, die blauen,
Sie nickten und blickten ihr nach.
 Und in den Bach versunken Der ganze Himmel schien, Und wollte mich mit hinunter
In seine Tiefe ziehn.
Und über den Wolken und Sternen, Da rieselte munter der Bach, Und rief mit Singen und Klingen: Geselle, Geselle, mir nach!
[13] Da gingen die Augen mir über,
Da ward es im Spiegel so kraus; Sie sprach: Es kommt ein Regen, Ade, ich geh’ nach Haus.
# Thumann’s Luthertrauung

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Thumann’s Luthertrauung |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 21, S. 348 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1872 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Der Artikel nimmt Bezug auf Die Trauung Luther’s in Heft 13 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die_Gartenlaube_(1872)_b_205.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[348] Thumann’s Luthertrauung. Aus dem Directorium der „Verbindung für historische Kunst“ empfangen wir bei Gelegenheit einer brieflichen Zuschrift auch folgende interessante Mittheilung: „In Beziehung auf das Thumann’sche Bild ‚die Trauung Luther‘s freut es mich, Ihnen mittheilen zu können, daß es einen wahrhaften Triumphzug durch Deutschland macht. Wo es nur ausgestellt wird, wallfahrtet man förmlich nach dem Bilde. Es ist das eine schöne Genugthuung für die Kränkungen, welche der Künstler in Weimar erfahren. Noch nie hat uns ein Bild so viel Noth gemacht, denn jeder Berechtigte will das Bild zuerst haben.“

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: Luthers‘
# Thun am Thuner See

THUN am THUNER SEE in der Schweiz
Das freundliche Städtchen Thun, vier Stunden südöstlich von Bern, am Ende des Sees, dem es den Namen gab, hat eine äußerst reizende Lage, welche die Bewunderung aller Reisenden ist. Es bildet den Mittelpunkt einer der reichsten und schönsten Schweizerlandschaften, über welche die Natur ihr Füllhorn ohne Maas ausgoß.
[38] Mit der Natur steht das Aussehn und der Charakter der Einwohner in Einklang. Zierliche Fülle der Formen und blühende Gesundheit sind ihre allgemeine Ausstattung, und Offenheit, Freundlichkeit und Zuvorkommenheit wird man selten an ihnen vermissen. Dieses und die geringe Entfernung Thuns von den Berner Hochalpen, machen es zu einem Lieblings-Sammelplatz von Reisenden aus allen Völkern, die von hier aus ihren Ausflug nehmen in die romantischen Bergthäler und zu den Wundern der Gletscher.
Eine Fahrt auf dem Thuner See ist allein schon die Herreise werth. An Größe der fünfte der Schweizer Wasserbecken, weicht er an Schönheit der Ansichten keinem. Selbst Byron gestand: eine genügende Beschreibung seiner Szenerien sey eine Unmöglichkeit. Bald ergötzt sich der Blick an dem blendenden Zauberglanze der Hochalpen in ihrer ganzen Majestät; bald an den waldbewachsenen Mittelgebirgen, mit ihren Matten, Sennenhütten und Heerden, den Bildern der stillen, heitern, idyllischen Natur. Hier ragen Ruinen von alten Ritterschlössern und Wallfahrtskapellen von Felsen und Anhöhen; dort ruht das Auge auf freundlichen Dörfern, umkränzt von Rebengärten und den Hainen hoher Kastanien- und Wallnußbäume. – Die Ruderer sind, nach hiesiger Sitte, keine Männer; sondern schmucke, flinke, kraftvolle, hochgeschürzte Dirnen, die den Schlag der Ruder mit harmonischem Gesang nationaler Weisen begleiten. – Diese Rudermädchen, deren gewöhnlich viere zusammen einen Gesellschaftsnachen führen, sind meistens sehr hübsche Geschöpfe, und nicht selten trifft man Schönheiten unter ihnen, welche man vollendet nennen kann. Die Freigebigkeit der Reisenden verlockt sie zu diesem Gewerbe, das allerdings seine zweideutige Seite hat. Sie verlassen es aber gemeiniglich wieder, sobald sie sich ein kleines Vermögen zu ihrer Mitgift gesammelt haben, und kehren, unschuldiger nicht, doch wohlhabender, in die Berge zurück.
# Thränen deß Vaterlandes Anno 1636

Textdaten :
| Autor: | Andreas Gryphius |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Thränen deß Vaterlandes / Anno 1636 |
| Untertitel: | |
| aus: | Freuden vnd Trauer-Spiele auch Oden vnd Sonnette sampt Herr Peter Squentz Schimpff-Spiel. Sonnette. Das Erste Buch. S. 14f. |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1658 |
| Verlag: | Johann Lischke |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Breßlau |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Überschriebene e über a, o und u wurden als moderne Umlaute transkribiert. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* XXVII. Thränen deß Vaterlandes / Anno 1636.
* WIr sind doch nunmehr gantz / ja mehr denn gantz verheeret!
* Der frechen Völcker Schaar / die rasende Posaun
* Das vom Blutt fette Schwerdt / die donnernde Carthaun.
* Hat aller Schweiß / vnd Fleiß / vnd Vorrath auff gezehret.
* 5Die Türme stehn in Glutt / die Kirch ist vmbgekehret.
* [15]     Das Rahthaus ligt im Graus / die Starcken sind zerhaun.
* Die Jungfraun sind geschänd’t / vnd wo wir hin nur schaun
* Ist Feuer / Pest / vnd Tod / der Hertz vnd Geist durchfähret.
* Hier durch die Schantz vnd Stadt / rinnt allzeit frisches Blutt.
* 10     Dreymal sind schon sechs Jahr / als vnser Ströme Flutt /
* Von so viel Leichen schwer / sich langsam fortgedrungen
* Doch schweig ich noch von dem / was ärger als der Tod /
* Was grimmer denn die Pest / vnd Glutt vnd Hungersnoth
* Das auch der Seelen Schatz / so vielen abgezwungen.
| Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei, gesprochen von Christian Al-Kadi. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei, gesprochen von Christian Al-Kadi. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei, gesprochen von Christian Al-Kadi. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) |
| Datei speichern | Lizenz | 1:35 min (0,8 MB) | | |
# Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae: Helmet

Topographia Germaniae :
| Helmet ||
| <<<Vorheriger Heiligau | Nächster>>> Kakenhausen |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae. Merian, Frankfurt am Main 1652, S. 14. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Nach Wikipedia-Artikel suchen ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Schloß in Liffland / zwischen Vellin und Derpt / nahend Karkus / dem See Halstefehre / und auff halbem Weg zwischen Wolmar / und Derpt / und von jeder Stadt zehen Meilen gelegen. Anno 1575. haben des Königs in Polen Teutsche / die Häuser / Helmet / Ermiß / und Rügen / Hertzog Magno zu Holstein; Pürckel aber dem Reussen / oder Moscowiter / übergeben. Rügen / so in der Land-Tafel Rujen genannt wird / bekamen die Polen wieder.
# Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae: Hoenstein

Topographia Germaniae :
| Hoenstein (heute: Olsztynek) ||
| <<<Vorheriger Heele | Nächster>>> Holland |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae. Merian, Frankfurt am Main 1652, S. 30. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Olsztynek in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Polnisch Melöstineck genannt / ein Städtlein in Preussen / zwischen Osterode / und Passenheim / gelegen / und umbs Jahr 1333. gebauen. Nach der Grünwaldischen Schlacht / die König Wladislaus lagello in Polen / Anno 1410. mit dem Teutschen Orden in Preussen / sighafft gehalten / hat er darauff etliche Städtlein zusampt den Schlössern / in Preussen eingenommen / namblich Hoenstein / Morang / Preismarck / Zirgen / vnd Marieburg; wiewol Er an diesem letzten Orth deß Schlosses Marieburg nicht kunte Meister werden. Darauff hat der meiste Adel in Preussen / auch im Culmischen Lande / und Pommerellein / mit den vier Preussischen Bischöffen / dem zu Culm / Ermeland / Pomesan / und Samland / sich willig dem König ergeben; wie auch folgende Städt / und Schlösser / Dantzig / Elbing / Radin / Torn / Chelm / oder Culm / Königsperg / Schwez / Gneva oder Meve / Dirschau / Novum, Brodnitz / Brandeburg / Coprivunum oder Engelsberg / Grabin / Wenceslau Golub / Graudentz / Allenburg / Osterroda / Nidborg / Zaldow oder Zialdovia (so umbs Jahr 1464. von Hertzog Conraden in der Masau / durch Ubergab / erobert worden / als dieser Orth vorhin / umbs Jahr 1454 in deß Teutschen Ordens Gewalt wieder kommen war) / Scithnum, Curetnicum, Brathianum, Couale, Hamerstein / Bythou / Lemburg / Holand / Piscaria, Rogozinum, Stum / und Tauchel; wie See offt gedachter Polnische Bischoff in Preussen / Cromerus, lib. 17. fol. 390. setzet / und nennet: deren etliche / von dem Teutschen Orden / wider eingenommen worden; theils aber derselben / als Dantzig / und Torn / für sich selbsten widerumb zu den Creutz-Herren gefallen seyn.
# Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae: Holland

Topographia Germaniae :
| Holland (heute: Pasłęk) ||
| <<<Vorheriger Hoenstein | Nächster>>> Johansburg |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae. Merian, Frankfurt am Main 1652, S. 30. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Pasłęk in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Städtlein / in Preussischen Hockerland / auff Elbing zu / so / vorzeiten / Wesela genant worden. A. 1463. ward es von dem Teutschen Orden überfallen / das Schloß aber von den Polen erhalten / die auch das Städtlein wider bekommen haben. Als A. 1521. der Hochmeister in Preussen Marggraff Albrecht / die Stadt Elbing zu erhaschen vermeinte / seynd die Elbinger dadurch in Harnisch gebracht worden / das Sie in diese benachtbarte Stadt Holland gefallen / das Schloß daselbsten geschleifft / und die Stücke nach Elbing haben führen lassen / wie Werdenhagen part. 3. Rerump. Hanseat. cap. 24. fol. 346. a. schreibet. Anno 1543. ist Holland schier gar außgebronnen. Gehört jetzt dem Hertzog in Preussen.
# Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae: Johansburg

Topographia Germaniae :
| Johansburg (heute: Pisz) ||
| <<<Vorheriger Holland | Nächster>>> Justerburg |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae. Merian, Frankfurt am Main 1652, S. 31. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Pisz in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
An dem Wasser Pysch / so nicht weit davon in einen See fält / und in Sudauen / nicht weit von dem grossen See Spirding / und den Podlachischen Gräntzen gelegen. Wird Polnisch auch Pysch genant / und ist ein schönes vestes Schloß / sampt einem Städtlein / dem Hertzog in Preussen gehörig.