OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:Iunius 59

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Iunius 58 | Iunius 60 ⟩ |
| Brutus Pera, D. Einer der Verstorbenen, zu deren Ehre 264 v. Chr. in Rom ||
| Band X,1 (1918) S. 1026 ||
| Decimus Iunius Brutus Pera in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register X,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|X,1|1026||Iunius 59|[[REAutor]]|RE:Iunius 59}} | |
59) D. Iunius Brutus Pera. Im J. 490 = 264 wurden in Rom die ersten Gladiatorenspiele zu Ehren eines Verstorbenen gegeben. Die Namen der beteiligten Persönlichkeiten bietet die beste hsl. Überlieferung bei Val. Max. II 4, 7: dederunt M. et Dec. filii Bruti Perae funebri memoria patris cineres honorando; dagegen Liv. ep. XVI: D. Iunius Brutus munus gladiatorium in honorem defuncti patris primus edidit. Von den Söhnen des Toten ist der eine der Consul und Triumphator von 488 = 266, der aber in den Fasten nur den Beinamen Pera führt (Nr. 124); sein Bruder M. ist unbekannt. Der Vater hieß nach der Filiationsangabe des Consuls mit Vornamen ebenfalls D. und führte wahrscheinlich die beiden Beinamen Brutus und Pera, während seine Söhne nur den letzteren beibehielten. Der Epitomator legt irrtümlich dem Consul das Cognomen Brutus bei, wie er auch irrtümlich den andern Festgeber M. übergeht. Ganz verwirrt ist Serv. Aen. III 67, der diesen Iunius Brutus und seine Leichenfeier mit dem angeblichen ersten Consul Nr. 46a und dessen Leichenbegängnis zusammenwirft: mortuo Iunio Bruto cum multae gentes ad eius funus captivos misissent, nepos illius eos, qui missi erant, inter se composuit, et sic pugnaverunt: et quod muneri missi erant, inde munus appellatum. Der Enkel des Verstorbenen soll offenbar ein solcher des ersten Consuls sein, der zwar seine Söhne hingerichtet hatte, aber doch der Ahnherr der späteren plebeischen Iunii Bruti sein sollte; die Huldigung vieler Völkerschaften gilt nur dem Befreier, nicht einem beliebigen andern Manne, und von dessen besonderen Totenehren ist auch sonst die Rede (s. Nr. 46a). Aber die ersten Gladiatorenkämpfe sind die von 490 = 264, und es ist möglich, daß dabei der Festgeber Angehörige der verschiedenen Völkerschaften aus dem Norden und Süden Italiens, die er als Gefangene in seinen Triumphen aufgeführt hatte, miteinander kämpfen ließ.
# RE:Iunius 61

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Iunius 60 | Iunius 62 ⟩ |
| Brutus Scaeva, D. cos. 292 v. Chr., Sohn von Nr. 60 ||
| Band X,1 (1918) S. 1027 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register X,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|X,1|1027||Iunius 61|[[REAutor]]|RE:Iunius 61}} | |
61) D. Iunius Brutus Scaeva, war jedenfalls Sohn von Nr. 60 und Consul mit Q. Fabius Maximus Gurges 462 = 292 (Liv. X 47,5: D. Iunius Brutus Scaeva. Cassiod.: D. Brutus. Chronogr.: Scaevola statt Scaeva. Idat. Chron. Pasch.: Bracchus statt Brutus). Aus den Fasten ist sein Name als der eines Legaten in den annalistischen Schlachtbericht des vorhergehenden J. 461 = 293 übertragen worden (Liv. X 43, 3f.: D. Brutus Scaeva). Mit dem Bericht über seine Wahl zum Consul endet die erhaltene erste Dekade des Livius, daher ist über seine Taten wenig bekannt. Seinem Amtsgenossen wurde der Krieg gegen die Samniten und ihm der gegen die Falisker übertragen; jenem wurde in seinem Vater Q. Fabius Maximus Rullianus und ihm in Sp. Carvilius Maximus je ein älterer und kriegskundiger Legat beigegeben (Zonar. VIII 1: Ἰούνιος Βροῦτος); der Ruhm dieser Feldherren hat das eigene Verdienst der Consuln verdunkelt (über Carvilius s. o. Bd. III S. 1630, über Fabius VI S. 1798f., 1810f.), doch hat Zonar. a. Ο. die Wahrheit überliefert, daß auch nach dem Faliskersiege des Carvilius vom vorhergehenden Jahre erst dem Brutus die endgültige Unterwerfung der Feinde und Einschüchterung der übrigen Etrusker gelang. Daß für das nächste J. 463 = 291 einer seiner Verwandten (Nr. 56) zum Consul gewählt wurde, ist ebenfalls ein Beweis für sein wohlerworbenes Ansehen.
# RE:Vibius 15a

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Vibius 15 | Vibius 16 ⟩ |
| Pansa, C. Vater von Nr. 15 ||
| Band VIII A,2 (1958) S. 1953 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,2|1953||Vibius 15a|[[REAutor]]|RE:Vibius 15a}} | |
15 a) C. Vibius (Pansa). Nicht näher bekannter Vater von Nr. 15, vgl. ebd.
# RE:Vibius 15–17

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Vibius 14 | Vibius 15 ⟩ |
| Pansae, bekanntester Zweig der Vibii ||
| Band VIII A,2 (1958) S. 1953 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,2|1953||Vibius 15–17|[[REAutor]]|RE:Vibius 15–17}} | |
15–17) Vibii Pansae. Zum Cognomen vgl. Münzer o. Bd. XVIII 2 S. 678f. Bekanntester Zweig der Vibii, für den möglicherweise erst C. Vibius Pansa Nr. 15 das römische Bürgerrecht erlangt hat.
# RE:Vibienus 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Vibienus 1 | Vibienus 3 ⟩ |
| Ertappte Carbo Attienus beim Ehebruch ||
| Band VIII A,2 (1958) S. 1946 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,2|1946||Vibienus 2|[[REAutor]]|RE:Vibienus 2}} | |
2) Vibienus, lebte im 1. Jhdt. v. Chr. Von ihm ist nur die von Val. Max. VI 1, 13 überlieferte Einzelheit bekannt, daß er den Carbo Attienus (kein Papirier, vgl. Münzer o. Bd. XVIII 2, S. 1014, 50ff.) beim Ehebruch ertappte und entmannte. Ob er mit Nr. 1 identifiziert werden kann, steht dahin.
# RE:Vibius 12a

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Vibius 12 | Vibius 13 ⟩ |
| Band VIII A,2 (1958) S. 1952 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,2|1952||Vibius 12a|[[REAutor]]|RE:Vibius 12a}} | |
12 a) C. [Vibius] Norbanus, nicht zu den Vibii gehörig, vgl. Münzer o. Bd. XVII S. 927ff. Nr. 5f.
# RE:Vibius 19

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Vibius 18 | Vibius 20 ⟩ |
| Temudinus, T. Quaestor urbanus ||
| Band VIII A,2 (1958) S. 1966 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,2|1966||Vibius 19|[[REAutor]]|RE:Vibius 19}} | |
19) T. Vibius Temudinus, quaestor urbanus in Sullanischer Zeit, nur bekannt aus der Inschrift CIL I² 2, 808, aus der hervorgeht, daß er die Via Caecilia ausbessern ließ. Aus der Schriftart wird die Datierung in die Periode Sullas gewonnen. Vgl. T. R. Broughton The Magistrates of the Roman Republic II (1952) 477.
# RE:Vibius 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Vibius | Vibius 2 ⟩ |
| Vibius Virrius aus Capua s. Virrius ||
| Band VIII A,2 (1958) S. 1949 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,2|1949||Vibius 1|[[REAutor]]|RE:Vibius 1}} | |
1) Vibius begegnet als Praenomen in der Zeit des 2. Punischen Krieges bei Vibius Virrius aus Capua, vgl. u. Art. Virrius.
# RE:Vibius 18

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Vibius 17 | Vibius 19 ⟩ |
| Band VIII A,2 (1958) S. 1966 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,2|1966||Vibius 18|[[REAutor]]|RE:Vibius 18}} | |
18) Vibius Sicca, vgl. Münzer o. Bd. II A S. 2186f. Es bleibt unklar, ob Vibius in der Stelle Plut. Cic. 32, 1 als Gentilname oder als Praenomen aufzufassen ist.
# RE:Vibinum

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Vibinates | Uibiones ⟩ |
| Band VIII A,2 (1958) S. 1947 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,2|1947||Vibinum|[[REAutor]]|RE:Vibinum}} | |
Vibinum s. Vibinates.
# RE:Vibisci

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Uibiones | Vibiscues ⟩ |
| Band VIII A,2 (1958) S. 1948 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,2|1948||Vibisci|[[REAutor]]|RE:Vibisci}} | |
Vibisci s. Vivisci.
# RE:Vibiscues

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Vibisci | Vibius ⟩ |
| Band VIII A,2 (1958) S. 1948 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,2|1948||Vibiscues|[[REAutor]]|RE:Vibiscues}} | |
Vibiscues s. Viviscus.
# RE:ad Rubras

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Rubraesus | Rubrenses 1 ⟩ |
| Band I A,1 (1914) S. 1167 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I A,1|1167||ad Rubras|[[REAutor]]|RE:ad Rubras}} | |
ad Rubras s. Rubrae.
# RE:ad Sorores

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Soron | Sororia ⟩ |
| eine Station in Lusitanien, ca. 40 km nördlich von Emerita (Itin. Ant. 433. ||
| Band III A,1 (1927) S. 1138 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III A,1|1138||ad Sorores|[[REAutor]]|RE:ad Sorores}} | |
ad Sorores, eine Station in Lusitanien, ca. 40 km nördlich von Emerita (Itin. Ant. 433. Geogr. Rav. 319).
# RE:arcantodan

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| ⟨ Apronius 12 | Ariston 56a ⟩ |
| der kelt. Münzmeister(?) ||
| Band S XV (1978) S. 71–74 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S XV | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S XV|71|74|arcantodan|[[REAutor]]|RE:arcantodan}} | |
arcantodan ist die keltische Bezeichnung des wahrscheinlich für die Münzprägung verantwortlichen Beamten (Münzmeisters). Der Titel erscheint (z. T. in Verbindung mit dem des höchsten gallischen Beamten, des Vergobreten etc. etc.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Arcani | Arcanus 2 ⟩ |
| Band R (1980) S. 38 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|38||arcantodan|[[REAutor]]|RE:arcantodan}} | |
arcantodan
Der kelt. Münzmeister (?). S XV.
# RE:ad Salices 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Salavius | Salienus ⟩ |
| südgallische Straßenstation ||
| Band R (1980) S. 200 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|200||ad Salices 2|[[REAutor]]|RE:ad Salices 2}} | |
ad Salices
2) Südgall. Straßenstation. I A 2557; vgl. S III 19,39. 1242,11.
# RE:ad Sextum 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ ad Sextum 2 | ad Sextum 4 ⟩ |
| Station zw. Tricornio u. Monte aureo ||
| Band II A,2 (1923) S. 2056 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II A,2|2056||ad Sextum 3|[[REAutor]]|RE:ad Sextum 3}} | |
3) Zwischen Tricornio und Monte aureo liegt 7 Meilen von ersterem entfernt ad Sextum miliare (Hiero. 564).
# RE:ad forum hordiarium

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Forum Hadriani | Forum Iuli 1 ⟩ |
| Lokalität im römischen Cöln, wo Servandus Töpferwaren fabrizierte ||
| Band VII,1 (1910) S. 69 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII,1|69||ad forum hordiarium|[[REAutor]]|RE:ad forum hordiarium}} | |
ad forum hordiarium, Lokalität im römischen Cöln, wo ein gewisser Servandus seine Töpferwaren fabrizierte. Sein Fabrikstempel kehrt in verschiedener Fassung wieder. J. Klein Bonn. Jahrb. LXXIX 192. CIL XIII 10015, 108. Vgl. Bd. I S. 901.
# RE:ad Septem Aras

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Septem Aquae | Septem fratres ⟩ |
| (Itin. Ant. 419. 420), Ort in Lusitanien. ||
| Band II A,2 (1923) S. 1550 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II A,2|1550||ad Septem Aras|[[REAutor]]|RE:ad Septem Aras}} | |
ad Septem Aras (Itin. Ant. 419. 420), Ort in Lusitanien.
# RE:ad Sextum 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ ad Sextum | ad Sextum 2 ⟩ |
| Station zw. Aquae Populoniae u. Sena Iulia/Etrurien ||
| Band II A,2 (1923) S. 2056 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II A,2|2056||ad Sextum 1|[[REAutor]]|RE:ad Sextum 1}} | |
1) ad Sextum (Tab. Peut. Geogr. Rav. IV 36) Station zwischen Aquae Populoniae und Sena Iulia in Etrurien.
# RE:ad Sextum 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ ad Sextum 1 | ad Sextum 3 ⟩ |
| Station d. Straße Tricornio - Singidunum ||
| Band II A,2 (1923) S. 2056 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II A,2|2056||ad Sextum 2|[[REAutor]]|RE:ad Sextum 2}} | |
2) Auf dem Wege von Singidunum nach Tricornio liegt 6 Meilen von ersterem entfernt mutatio ad Sextum (Hiero. 564).
# RE:ad Zizion
## Anmerkungen (Wikisource)

Ungeschrieben.
Verweis von RE:Assidium aus.
Der Ur-Pauly I² S. 1884 Assidium (Google) verweist auf Asamum S. 1837 (Google): „… vermutlich auch nicht verschieden von dem Assidium des Geo. Rav. V, 14; …“ Vgl. Pinder-Parthey, IA s vv. Assidium, Zidion; Joseph Schnetz, Unters. 1942, S. 48.
# RE:Vaticana Fragmenta

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Uatias | Vaticanus 1 ⟩ |
| Band VIII A,1 (1955) S. 490 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,1|490||Vaticana Fragmenta|[[REAutor]]|RE:Vaticana Fragmenta}} | |
Vaticana Fragmenta s. d. Suppl.

## Anmerkungen (Wikisource)

Vgl. Fragmenta iuris Vaticana und DNP s.v. Fragmenta Vaticana.
# RE:Vaternius 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Vaternia | Vaternius 2 ⟩ |
| Calpurnius Lucretianus, C. Procurator Augusti ||
| Band VIII A,1 (1955) S. 488–489 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,1|488|489|Vaternius 1|[[REAutor]]|RE:Vaternius 1}} | |
Vaternius. 1) C. Vaternius Calpurnius Lucretianus, wohl ritterl. Standes, da er nach CIL V 3118 procurator Augusti war. Irgendwelche näheren Angaben über die Art der Procuratur läßt die Inschrift jedoch vermissen, während sie über seine späteren Ämter kaum Angaben machen konnte; indes dürfen wir wohl annehmen, daß seine Laufbahn [489] nicht abgeschlossen war, da ein Mann, wenn er eine Tochter von einem Jahr und einigen Monaten begräbt, normalerweise nicht am Ende des Lebens und der Laufbahn angelangt ist, sondern in jugendlichem oder im besten Mannesalter steht. In zärtlicher Vaterliebe ließ er seinem früh verstorbenen Töchterchen den Denkstein setzen, dessen Inschrift uns vorliegt und die allein seinen Namen der Nachwelt überlieferte.
# RE:Vaterrius

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Varus 13 | Vatienus ⟩ |
| Quästor in Beneventum ||
| Band VIII A,2 (1958) S. 2394 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,2|2394||Vaterrius|[[REAutor]]|RE:Vaterrius}} | |
C. Vaterrius, C. f., in Benevent in einem Kollegium von sieben Quaestoren (CIL I² 1731 = IX 1636).

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Vasen | Vatienus ⟩ |
| Band R (1980) S. 220 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|220||Vaterrius|[[REAutor]]|RE:Vaterrius}} | |
Vaterrius
C. V., Quästor in Beneventum (III 273 Nr. 2). VIII A 2394.
# RE:Vates

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Vaternius 3 | Vathura ⟩ |
| Band VIII A,1 (1955) S. 489 ||
| Vates in der Wikipedia ||
| Vates in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,1|489||Vates|[[REAutor]]|RE:Vates}} | |
Vates s. Mantike, o. Bd. XIV S. 1258ff.
# RE:Vathura

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Vates | Vatia 1 ⟩ |
| Band VIII A,1 (1955) S. 489 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,1|489||Vathura|[[REAutor]]|RE:Vathura}} | |
Vathura s. Varutha.
# RE:Vatia 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Vathura | Vatia 2 ⟩ |
| Aboriginersiedlung in der reatinischen Mark ||
| Band VIII A,1 (1955) S. 489 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,1|489||Vatia 1|[[REAutor]]|RE:Vatia 1}} | |
Vatia. 1) (Βατία bei Dion. Hal. I 14; in dieser Form auch von Norden Alt-Germanien 108 aufgeführt), Name einer der alten Aboriginersiedlungen in der reatinischen Mark.
# RE:Vatiana

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Vatia 3 | Uatias ⟩ |
| Band VIII A,1 (1955) S. 489 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,1|489||Vatiana|[[REAutor]]|RE:Vatiana}} | |
Vatiana s. Batiana und Vanciana.
# RE:Vatienus 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Vatienus | Vatienus 2 ⟩ |
| P. V. von Reate 2. Jh. v. Chr. ||
| Band R (1980) S. 220 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|220||Vatienus 1|[[REAutor]]|RE:Vatienus 1}} | |
[1]) P. V. von Reate, aus der Mitte des 2. Jh. v. Chr., Großvater des P. Vatinius (VIII A 495 Nr. 3). VIII A 2394,35. = P. Vatinius (VIII A 494 Nr. 1 [vgl. d.]).
# RE:Vatienus 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Vatienus 1 | Vatienus 3 ⟩ |
| V., Gatte der Cornelia Nr. 415 ||
| Band R (1980) S. 220 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|220||Vatienus 2|[[REAutor]]|RE:Vatienus 2}} | |
[2]) V., Gatte der Cornelia (IV 1596 Nr. 415). VIII A 2394,20. = P. Vatinius (VIII A 495 Nr. 3) (?).
# RE:Koreura

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Koreur | Koria ⟩ |
| Band XI,2 (1922) S. 1392 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XI,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XI,2|1392||Koreura|[[REAutor]]|RE:Koreura}} | |
Koreura (Κορέουρα) s. Koreur.
# RE:Koriasia

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Koriaia | Korindiur ⟩ |
| Band XI,2 (1922) S. 1393 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XI,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XI,2|1393||Koriasia|[[REAutor]]|RE:Koriasia}} | |
Koriasia s. Koria.