OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zedler:Welsche Practick, Italienische Practick

Welsche Practick, Italienische Practick, Lat. Praxis Italica, wird in der Rechenkunst die Anweisung genennet, wie man sich bey dem Rechnen gewisser Vortheile bedienen könne, durch deren Beyhülffe man etwas besonders und kürtzer, oder wohl gar im Kopffe ausrechnen kan. Es gründet sich dieses alles auf die Lehre von der Ration und Proportion, deshalben derjenige, der diese Vortheile gründlicher lernen und mit Nutzen gebrauchen will, nothwendig einen deutlichen und vollständigen Begriff von diesen zweyen Stücken besitzen muß. Wir wollen an einem einigen Exempel und zwar durch das Nomen Rationis oder durch den Exponenten den Gebrauch anzeigen. Wenn zum Exempel unter drey gegebenen Proportional-Grössen die zwey, welche von gleicher Art sind, eine solche Verhaltniß haben, daß man ihren Exponenten sogleich in den Gedancken finden kan, so darf man nur mit diesem den dritten Satz multipliciren, oder, nachdem die Umstände sind, dividiren, wenn man den vierdten darzu zu finden begehret. Als 6 Centner gelten 9 Thaler, wie viel werden 18 Centner kommen? Weil ich nun in Gedancken begreiffen kan, daß 18 dreymahl mehr sey als 6, so muß auch der Werth nothwendig von 6 nemlich 9 dreymahl mehr austragen, und folglich sehe ich, daß das gegebene Exempel diese Proportion ausmachen müsse: 6 : 18 = 9 : 27, und ist 27 die gesuchte Zahl. Dieses Vortheils kan man sich auch bedienen, wenn eine von den 3 gegebenen Zahlen ein Bruch ist, denn so bringet man nur diejenige, so mit ihr verglichen wird, gleichfalls zu einem Bruch von gleicher Benennung, alsdenn darff man die Nenner wegnehmen, und die Zehler allein behalten; so wird die Operation leichter. Z. E. Es sey der Satz: 4 Ellen kosten 10 Thaler, wie viel 3/4 Ellen? weil hier 4 mit 3/4 sollen verglichen werden, so machet die 4 zu Viertheilen, das sind 16/4 und setzt an statt des vorigen Satzes 16 : 10 = 3 : 30/16 = 17/8 = 1 Thaler, 21 Gr. Wer hiervon mehrere Erempel suchet, der wird solche theils in Wolffs Anfangs-Gründen der Rechenkunst §. 124. u. ff. und Wiedeburgs Einleitung zu den Mathematischen Wissensch. p. 58. u. ff. theils aber auch hin und wieder zerstreuet in C. von Clausberg demonstrativen Rechen-Kunst, antreffen. Man lese auch des Herrn Rees Allgemeine Regel der Rechenkunst, oder neueste Art, alle Aufgaben, in welchen etwas eine Verhältniß zu andern Dingen hat, kurtz und leicht aufzulösen, Göttingen 1739 in 8.
# Zedler:Welnitz, Ober- und Nieder-Welnitz

Welnitz, Ober- und Nieder-Welnitz, sind zwey nahe bey einander gelegene kleine Dörffer an der Saale, eine kleine Stunde von Jena, gehören in die adelichen Gerichten zu Drackendorff. Goldschadts Beschreib. der Marckt-Flecken etc.
# Zedler:Welnitz, ein altes Adeliches Geschlecht

Welnitz, ein altes Adeliches Geschlecht. Albrecht von Welnitz lebte im Jahr 1444, in welchem er von dem Hertzoge Wilhelm zu Sachsen nebst andern, mit 4 Pferden zu dem Lützelburgischen Zug geschicket worden, wo er auch vermuthlich umgekommen. Christoph von Welnitz florirte 1530, in welchem Jahre er dem Kloster zu Crimmitzschau vor die Römer-Wiese etliche Acker am Tennersberge gegeben. Sagittarii Histor. der Grafschafft Gleichen, p. 200. Schöttgene Diplomatische Nachlese der Historie von Ober-Sachsen Th. X, p. 269.
# Zedler:Welo

Welo, eine kleine Stadt in dem Brandenburgischen Preussen, am Flusse Pregel, sechs Meilen von Königsberg gelegen.
# Zedler:Welsche Grammaticken

Welsche Grammaticken, von dieser Sprache hat man eine weitläufftige Grammmick, so Joseph Stanglini, Frantzösischer Sprachmeister zu Londen, 1724. in 4. herausgegeben. Vor Anfänger ist Tonelli seine um desto mehr zu recommandiren; je kürtzer und nervöser sie ist. Unter den Lexicis ist Cramers seines das vollständigste. Stollens Histor. der Philosoph. Gelahrheit, p. 116. Siehe auch den Artickel: Welsche Sprache.
# Wa geſan ie mānes ǒgen

Textdaten :
| Autor: | Wachsmut von Mühlhausen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wa geſan ie mānes ǒgen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 184r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Wa gesan ie mannes ǒgen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[184r]
Wa geſan ie mānes ǒgen· ie zwei wēgel bas geſtan· lýlien wis gar ane lǒgen· wunneklichē wol getan· ſi treit lanc gel varwes har· w̾e dc riche min vn̄ ir· deſ engvnde ich niemā bas fúr war·
Ein kvs vō miner frowē mvnde· bꝛēnet ſanfter dāne ein glv̊t· ſwem ſi des mit willē gvnde· der wer iemer hohgemv̊t· helfent alle wúnſchē des· dc ir kv́ſſen w̾de mir· ſo wúnſche ich aber eteſwes·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: geſach.
* ↑ Vorlage: valwes.
# W. Hogarth’s Zeichnungen, nach den Originalen in Stahl gestochen

Textdaten :
| Autor: | Georg Christoph Lichtenberg, Franz Kottenkamp |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | W. Hogarth’s Zeichnungen, nach den Originalen in Stahl gestochen |
| Untertitel: | Mit der vollständigen Erklärung derselben von G. C. Lichtenberg, herausgegeben und fortgesetzt von Dr. Franz Kottenkamp |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | Franz Kottenkamp |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1840 |
| Verlag: | Literatur-Comptoir |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Stahlstich nach Hogarth Kottenkamp Stuttgart 1840 00.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* W. Hogarth’s Zeichnungen, nach den Originalen in Stahl gestochen/Erste Abtheilung
* W. Hogarth’s Zeichnungen, nach den Originalen in Stahl gestochen/Zweite Abtheilung
# Wa gesan ie mannes ǒgen

Textdaten :
| Autor: | Wachsmut von Mühlhausen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wa gesan ie mannes ǒgen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 184r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Wa geſan ie mānes ǒgen in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[184r]
Wa gesan ie mannes ǒgen· ie zwei wengel bas gestan· lýlien wis gar ane lǒgen· wunneklichen wol getan· si treit lanc gel varwes har· were dc riche min vnd ir· des engvnde ich nieman bas fúr war·
Ein kvs von miner frowen mvnde· brennet sanfter danne ein glv̊t· swem si des mit willen gvnde· der wer iemer hohgemv̊t· helfent alle wúnschen des· dc ir kv́ssen werde mir· so wúnsche ich aber eteswes·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: geſach.
* ↑ Vorlage: valwes.
# Zedler:Wendisch-Boschitz

Wendisch-Boschitz, ein Dorf im Meißnischen Kreisse, im Amte Mühlberg, so von der Cammer 1702. an den von Starschedel erblich überlassen worden. Wabsts Churfürstenthum Sachsen, p. 70. in Beyl. Geographische Special-Tabellen des Churfürstenthums Sachsen, p. 172.
# Zedler:Wendisch-Hayn

Wendisch-Hayn, Dorf, siehe Wendishayn.
# Zedler:Wendisch-Bleckede

Wendisch-Bleckede, ein Ort an der Elbe in Lüneburgischen Landen. Antiquarius des Elbstroms, p. 684.
# Zedler:Wendisch-Bohra

Wendisch-Bohra, ein Schrifftsäßiges Ritter-Gut und Dorf im Meißnischen Kreisse, im Amte Meissen, unweit Nossen. Es hat eine Pfarr-Kirche. Goldschadts Beschreibung der Marckt-Flecken etc. Geographische Special-Tabellen des Churfürstenthums Sachsen, p. 172.
# Zedler:Wendisch-Connersdorf

Wendisch-Connersdorf, ein Dorf in der Ober-Laußnitz, unweit Löbau. Goldschadts Beschreib. der Marckt-Flecken etc.
# Zedler:Wendisch-Homo

Wendisch-Homo, ein Chursächsisches Dorf in Meißnischen Kreise, im Amte Senfftenberg; hat Amts-Unterthanen. Goldschadts Beschr. der Marckt-Flecken etc. Geograph. Special-Tabellen des Churf. Sachsen, p. 172.
# Zedler:Wendisch-Carsdorf

Wendisch-Carsdorf, ein Forst- oder Jagd-Hauß nebst einer Schencke im Ertzgebürgischen Kreisse, im Amte Dippoldiswalda. Geographis. Special-Tabellen des Churfürstenthums Sachsen, p. 172.
# Zedler:Wendisch-Cummersdorf

Wendisch-Cummersdorf, ein Dorf in der Ober-Lausitz im Görlitzischen Kreisse, hat Amts-Unterthanen. Geograph. Special-Tabellen des Churfürstenth. Sachsen, p. 172.
# Zedler:Wendisch-Fähre

Wendisch-Fähre, ein Dorf und Schrifftsäßiges Rittergut in dem Churfürstl. Sächsisch. Amt Hohenstein und Lohmen. Wabsts Churfürstenthum Sachsen, p. 69. in Beyl. Geographische Special-Tabellen des Churfürstenthums Sachsen, p. 172.
# Zedler:Wendisch-Burschitz

Wendisch-Burschitz, ein wüstes Dorf oder Marck im Meißnischen Kreisse, im Amte Mühlberg. [2055] Geographische Special-Tabellen des Churfürstenthums Sachsen, p. 172. Goldschadts Beschreibung der Marcktflecken etc.
# Wart ie beſſer iht fúr vngemvͤte· danne wibes guͤte

Textdaten :
| Autor: | Konrad von Würzburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wart ie beſſer iht fúr vngemvͤte· danne wibes guͤte |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 389r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Wart ie besser iht fúr vngemvͤte· danne wibes guͤte mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[389r]
Wart ie beſſer iht fúr vngemvͤte· danne wibes guͤte· des erkenne ich niht· ſwc ein man v̾boꝛge· leides vn̄ ſoꝛgē· allē tag zeherzen hat geſloſſen· dc kan im zenaht ſin frowe bvͤſſen· vō ir w̾den ſuͤſſen· mīnen lieb geſchiht· ſinē ſendē libe· wol dē reinē wibe· die niht hoher eren hat verdꝛoſſen· dú túret vn̄ kroͤnet mit ir edelē tvgendē w̾den man· ſwēne ſi mit ſpiegelliehtē ǒgen· in gebliket tǒgen· h̾zeklichē an· vn̄ vs rotē mvnde· lachet im vō grūde· ſo hat in der ſeldē tǒ begoſſen·
# Warte, warte, wilder Schiffmann

| « Schöne Wiege meiner Leiden | Buch der Lieder (1827) | Berg’ und Burgen schau’n herunter » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
| « Lebewohl! | Gedichte (1822) | Auf dem Rhein » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Warte, warte, wilder Schiffmann |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Junge Leiden, Lieder, S. 44–45 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1817–1821 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Auch unter dem Titel »Abfahrt« (»Minnelieder« zyklus, X) in Gedichte 1822 (S. 54-55) ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_44.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [44]
* VI.
* Warte, warte, wilder Schiffmann,
* Gleich folg’ ich zum Hafen dir;
* Von zwei Jungfraun nehm’ ich Abschied,
* Von Europa und von Ihr.
* 5     Blutquell, rinn’ aus meinen Augen,
* Blutquell, brich aus meinem Leib,
* Daß ich mit dem heißen Blute
* Meine Schmerzen niederschreib’.
* Ei, mein Lieb, warum just heute
* 10Schauderst du, mein Blut zu sehn?
* Sahst mich bleich und herzeblutend
* Lange Jahre vor dir stehn!
* Kennst du noch das alte Liedchen
* Von der Schlang im Paradies,
* 15Die durch schlimme Apfelgabe
* Unsern Ahn in’s Elend stieß?
* [45] Alles Unheil brachten Aepfel!
* Eva bracht’ damit den Tod,
* Eris brachte Trojas Flammen,
* 20Du bracht’st beides, Flamm’ und Tod.
# Warum?

Textdaten :
| Autor: | Maximilian Bern |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Warum? |
| Untertitel: | |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 56 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=62 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Warum?
Warum, wenn mir’s am Tag gelang, Vertraut mit dir zu kosen, Träum’ ich oft ganze Nächte lang Von nichts als wilden Rosen?
Und – schau’ ich wilde Rosen an,
Wo ich am Tage gehe, Wie kommt es, Mädel, das ich dann Dich nachts im Traume sehe?
# Wartet nur

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wartet nur |
| Untertitel: | |
| aus: | Neue Gedichte, Zeitgedichte. S. 273 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1844 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Neue Gedichte (Heine) 273.gif ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
XXIII.  Wartet nur.
Weil ich so ganz vorzüglich blitze, Glaubt Ihr, daß ich nicht donnern könnt’! Ihr irrt Euch sehr, denn ich besitze Gleichfalls für’s Donnern ein Talent.
Es wird sich grausenhaft bewähren,
Wenn einst erscheint der rechte Tag; Dann sollt Ihr meine Stimme hören, Das Donnerwort, den Wetterschlag.
Gar manche Eiche wird zersplittern
An jenem Tag der wilde Sturm,
Gar mancher Palast wird erzittern Und stürzen mancher Kirchenthurm!
# Warte nicht!

Textdaten :
| Autor: | Kurt Tucholsky |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Warte nicht! |
| Untertitel: | |
| aus: | Lerne lachen ohne zu weinen, S. 404-406 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1932 (EA 1931) |
| Verlag: | Ernst Rowohlt |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Scans auf commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Warte nicht! Du, Frau an der Falzmaschine, sieh in den Himmel hinauf!
du nähst am Fenster, Mädchen – sieh in den Steinhof hinab!
Denkt ihr über das Schicksal nach?
über gestern, heute und morgen?  Kopf hoch! Es gibt einen Spruch,  der strahlt über allen Sorgen:  Warte nicht zu lange,
warte nicht zu lang!
Lausch deinem innern Klange,  die Zeit geht ihren Gang.  Jeder hat im Leben  eine Melodie …
Und was du dir nicht selber nimmst,
das erreichst du nie –!
Du, junge Arbeiterin, liebst einen, der dich liebt. Sollst du ihn nehmen? Ist er ein Gewinn?
Hat er zu geben, wenn er gibt?
Mach reinen Tisch und entscheide dich –  Süden oder Norden!  Ja oder Nein! – aber bleib nicht stehn,  noch keine ist jünger geworden …
Warte nicht zu lange,
warte nicht zu lang –!  Lausch deinem innern Klange,  die Zeit geht ihren Gang.
 Jeder hat im Leben
eine Melodie …
Und was du dir nicht selber nimmst,  das erreichst du nie –!
Du, Kämpfer für die Freiheit deiner Klasse! laß dich nicht einschläfern!
Von den Reden der Wichtigtuer,
der Schreiberseelen, der falschen Führer!  Manches Jahr ging ungenützt hin,  laß dir nichts prophezein!  Deine Klasse wartet auf dich –
hilf sie vom Joch befreien!
Warte nicht zu lange!  warte nicht zu lang –!  Lausch dem Weltenklange –  die Zeit geht ihren Gang.
Jeder hat im Leben
eine Melodie …  Und wenn du dir vom Lebensbaum  die Früchte nicht einmal an dich reißt –  bekommst du sie nie –!
# Warten im Speisehaus

Textdaten :
| Autor: | Kurt Tucholsky |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Warten im Speisehaus |
| Untertitel: | |
| aus: | Prager Tagblatt, Jahrgang 37, Nummer 93, Seite 6 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 4. April 1912 |
| Verlag: | |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Prag |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ÖNB-ANNO und Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Warten im Speisehaus. Warum ist es so schön, zu warten? – Die Leute gehen und kommen und schwatzen, Die Trinker schlürfen, die Esser schmatzen – Und du weißt, sie kommt.
Die Tür geht auf – ein Offizier
Kommt herein – er hat Hunger wie wir, Hängt seinen Säbel an die Wand Und hebt die weiße Lederhand – Und du weißt, sie kommt.
Jeden Augenblick
Fliegt die Glastür auf, fliegt wieder zurück Fremde Menschen gehen aus und ein, Wann wird sie es sein?
Aber du bist so ruhig dabei,
Denn noch zwei Minuten oder drei –
Und nachdem du dich noch ein bischen gedehnt hast – Tritt die ein,
Nach der du dich so gesehnt hast.
 Kurt Tucholsky (Berlin).
# Wart ie besser iht fúr vngemvͤte· danne wibes guͤte

Textdaten :
| Autor: | Konrad von Würzburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wart ie besser iht fúr vngemvͤte· danne wibes guͤte |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 389r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Wart ie beſſer iht fúr vngemvͤte· danne wibes guͤte in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[389r]
Wart ie besser iht fúr vngemvͤte· danne wibes guͤte· des erkenne ich niht· swc ein man verborge· leides vnd sorgen· allen tag zeherzen hat geslossen· dc kan im zenaht sin frowe bvͤssen· von ir werden suͤssen· minnen lieb geschiht· sinem senden libe· wol dem reinen wibe· die niht hoher eren hat verdrossen· dú túret vnd kroͤnet mit ir edelen tvgenden werden man· swenne si mit spiegelliehten ǒgen· in gebliket tǒgen· herzeklichen an· vnd vs rotem mvnde· lachet im von grunde· so hat in der selden tǒ begossen·
# Warten auf Weißnichtwas

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Warten auf Weißnichtwas |
| Untertitel: | |
| aus: | 103 Gedichte, S. 41 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1933 |
| Verlag: | Ernst Rowohlt |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Warten auf Weißnichtwas
Ein Leierkasten wringt sich aus. Es klingt nach Leben und Sterben. Im Schutt im Winkel hinterm Haus Liegen häßliche Scherben.
Am Fenster quält sich ein winziges Tier,
Läuft immer dieselbe Schleife. Es klingelt. – Ein Armer bietet mir Schnürsenkel an. Oder Seife.
Es ist nichts neu und nichts verstellt
An meinen Gegenständen.
Nichts lockt mich hinaus in die Außenwelt. Nichts hält mich hinter vier Wänden.
| Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) |
| Datei speichern | Lizenz | | |