OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Die Tanne

Textdaten :
| Autor: | Paul Haller |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Tanne |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 57-58 |
| Herausgeber: | Erwin Haller |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1922 |
| Verlag: | H. R. Sauerländer & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Aarau |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Die Tanne
Horch die Glocke! Mag die Tanne stehn Und noch einen letzten Sonntag sehn! Montags soll sie fallen! „Nichts da! heute! Nieder mit! sie hört ihr Grabgeläute!“
Freudig sehn sie schon den Wipfel nicken,
Lustig fluchend zerren sie an Stricken, Daß sie nicht ihr Ende zornig rächend, Sich auf’s Jungholz stürze, wipfelbrechend. Ächzend unterm Taktschlag roher Beile
Schmettert hin die grüne Riesenkeule,
Greift im Sturz den nächsten der Gesellen Und begräbt ihn unter Nadelwellen. –  Horch die Glocke! Unter grünen Wogen Haben sie den Mann hervorgezogen;
Auf den Zweigen, die ihn schlugen, liegt er,
Bleiche Wangen in die Nadeln schmiegt er, Und den rauhen Weg von Berg zu Tale Macht er mühlos, doch zum letzten Male. Unter ihm die starken Männerschritte,
Über ihm schon zage Sternentritte,
Flüchtig Ziehen einer Wolkenflocke Und der linde Takt der Abendglocke. Wie sie ausklingt, hebt sich Jammerschreien Aus des Dörfleins stillen Häuserreihen;
Durch die scheue Menge stürzt die bleiche
Frau und Mutter an des Vaters Leiche. Horch, die Glocke! wie sie langsam schreiten, Schweren Schrittes, stumm den Freund geleiten! Die mit ihm die Tanne umgeschlagen,
Ihrer viere seine Bahre tragen;
Nieder setzen ihn am Grab, die droben
Ihn vom Ort des Todes aufgehoben. Und aus grünen Nadeln dunkle Kränze Säumen seiner Grube enge Grenze.
Rauhe Männerstimmen tönen Lieder –
Dann zum Dörflein wenden sie sich wieder: Nachmittags, den Nachbarbaum zu fällen, Auf zum Berge steigen die Gesellen.
# Die flüchtige Freude, nach Sarbievius

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die flüchtige Freude |
| Untertitel: | nach Sarbievius |
| aus: | Friedrich Schiller: Musen-Almanach für das Jahr 1796, S. 54 |
| Herausgeber: | Friedrich Schiller |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1796 |
| Verlag: | Michaelis |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Neustrelitz |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | HAAB Weimar, Kopie auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | Die Chiffre S.B.M. wird Johann Gottfried Herder zugeschrieben. |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Des Buxus Tochter, hallende Leier, hier An dieser Pappel hange! Der Himmel lacht,  Ein Lüftchen spielet in der Pappel  Hangenden Zweigen; ein sanfter Lüftchen
Wird dich durchschlüpfen, liebliches Saitenspiel,
Und mir melodisch lispeln, indeß ich hier  An diesem Hügel in des Baumes  Wehendem Wallen zum Traum entschlummre. Wo bin ich? Dunkle Wolken umhülleten
Den heitern Himmel; Regen ertönen. Komm,
O meine Leier! Ach, wie jede  Kleinste der Freuden vorüberschlüpfet.
# Die französischen Garde-Cürassiere

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die französischen Garde-Cürassiere |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 41, S. 543 |
| Herausgeber: | Ferdinand Stolle |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1855 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||

## Die französischen Garde-Cürassiere.

Es war in den hohen Nachmittagstunden des 18. Juni 1815, als in den Fluthen der geschlagenen französischen Armee noch ein Reservebataillon französischer Gardegrenadiere, von dem Helden Cambronne befehligt, zusammenhielt – ein Fels im brandenden Ocean – endlich brach auch diese Granitcolonne unter dem weltgeschichtlichen, wie wir neulich mittheilten, vielfach angezweifelten Rufe. „Die Garde stirbt, doch sie ergiebt sich nicht!“ Von dieser Stunde an gab es keine französische Kaisergarde mehr. Sie ruhte neununddreißig Jahr im Grabe; leuchtend unsterblich in den Büchern der Geschichte als Muster militärischer Bravour und Disciplin. Sie ist wieder erstanden unter Napoleon III. und hat unter den Mauern Sebastopols bewiesen, daß der Geist der Väter auf die Söhne übergegangen. – Unter den wiederhergestellten Regimentern zeichnen sich durch Uniformirung und schöne Haltung die Garde-Cürassiere aus, von denen wir heute eine eben so gelungene wie getreue Abbildung geben.
# Die kluge Else

Folgende Märchen der Brüder Grimm tragen den Titel: Die kluge Else:
* Die kluge Else, 1819 (2. Auflage)
* Die kluge Else, 1837 (3. Auflage)
* Die kluge Else, 1840 (4. Auflage)
* Die kluge Else, 1843 (5. Auflage)
* Die kluge Else, 1850 (6. Auflage)
* Die kluge Else, 1857 (7. Auflage bzw. Ausgabe letzter Hand)
Die Anmerkungen der Brüder Grimm zu dem Märchen: Die kluge Else:
Die Anmerkungen von Johannes Bolte und Jiří Polívka zu KHM 34:
Mehr über Die kluge Else erfährst Du im entsprechenden Artikel der freien Enzyklopädie Wikipedia.
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# Die Menagerie der Götter

Textdaten :
| Autor: | Gottfried August Bürger |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Menagerie der Götter |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 174–178 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1774 |
| Erscheinungsdatum: | 1778 |
| Verlag: | Johann Christian Dieterich |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Göttingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Wie hier an Affen, Papagai’n, An Kakadu und Raben Hofherrn und Damen insgemein Ihr träges Mütchen laben:
Selbst in der Himmelsstube. Zeus dahlt mit seinem Adler schier, Wie ein Quintanerbube.
 Der darf in Kabinet und Saal,
Und kek ein ganzes Göttermal Ambrosia verschlingen.
Allein, wer so viel frist, der mus, Mit Gunst! auch viel hofiren,
Ihm oft den Steis verschnüren.
 Dagegen kan ihr Pfauenpaar Sie desto bas erfreuen; Doch schmälet Zeus, und dies ist wahr,
Mit Täubchen kürzt an ihrem Plaz’ Sich Cypria die Stunden. Ihr Knab läst flattern einen Spaz, An langen Zwirn gebunden.
Noch dem Olymp zu Statten: Denn ihre Eule fängt mit Kunst Die Himmelsmäus’ und Ratten.
Apoll hält solchen Tand für schwach,
Und gallopiret, Tag vor Tag, Eins durch den weiten Himmel.
 Auch, sagt man, hält er einen Schwan, Des wunderbarer Schnabel
Doch halt’ ich dies für Fabel.
 Lyäus läst den Wagen gar Von zamen Tigern führen, Und ohne Sorge vor Gefar,
Vor Plutons schwarzer Pforte belt Der gröste Bullenbeisser, Und macht die Qual der Unterwelt, Durch sein Geheul noch heisser. –
Die sich bei Göttern mästen, Behagt Silenus Eselein Noch meinem Sin am besten.
 Das ist fürwahr! ein feines Vieh,
Und läst von forn und hinten nie, Was unverschämtes hören.
 Mit sich und seinem Herrn vergnügt, Geduldig allerwegen,
Mit Marzipan und Schlägen.
 Zum Keller weis es hin und her Den Weg von selbst zu finden; Auch braucht man gar nicht drüber her
Piano klimt’s den Berg hinan, Piano trit’s bergunter, Und wirft den trunknen Ehrenman Kein einzigmal herunter.
Silen, wirst du einst sterben; So las mich dies bequeme Thier, Las, Vater, las mich’s erben!
# Die Menschen

Textdaten :
| Autor: | Karl Gustav Brinckmann |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Menschen |
| Untertitel: | |
| aus: | Friedrich Schiller: Musen-Almanach für das Jahr 1798, S. 136 |
| Herausgeber: | Friedrich Schiller |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1798 |
| Verlag: | J. G. Cotta |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | HAAB Weimar, Kopie auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Weil mich die Menschheit entzückt in dem Zauberspiegel der Dichtung,  Sind mir die Menschen verhaßt; denn sie zerbrechen das Glas.
# Die Menschenalter

Textdaten :
| Autor: | August Ernst von Steigentesch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Menschenalter |
| Untertitel: | |
| aus: | Musen-Almanach für das Jahr 1800, S. 219-221 |
| Herausgeber: | Friedrich Schiller |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1800 |
| Verlag: | J. G. Cotta |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | HAAB Weimar und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
An unsrer Wiege grüßen uns die Horen, Den Säugling küßt des Morgens Rosenlicht, Und weinend grüßt sein erster Blick Auroren, Er fühlt des Daseyns schöne Stunden nicht.
Der Knabe jagt, gleich losgelassnen Winden,
Dem Schmetterling wie einst dem Glücke nach. Das Mitleid lehrt ihn trösten und empfinden. Sein Herz ist, wie sein Wille, weich und schwach.
Dies weiche Herz, für jeden Eindruck offen,
Wird von des Jünglings Thränen angeklagt;
Er lernt den Trost zu weinen und zu hoffen, Doch fühlt er schon wie viel das Glück versagt.
Die Hoffnung ging mit ihm aus seiner Wiege Und malt’ ihm seiner Zukunft Feenland,
Bis dieser Traum, des Glückes schöne Lüge,
Im kalten Arm der Wirklichkeit verschwand.
Im Sturme, wie der Kahn im Oceane, Wankt er am Arm des Zufalls ungewiß, Im Hauch der Zeit entflattern seine Plane,
Der kalt und rauh die Täuschung ihm entriß.
Der Mann tritt in des Lebens heiße Zone, Hier welkt der Blüthenkranz der Phantasie. Er sucht und bricht der Weisheit Lorbeerkrone, Und hascht das Schattenbild der Wahrheit nie.
Er bindet der Erkenntniß volle Garben,
Des kurzen Tages dürftigen Gewinn. Doch streut der Abend seine blassen Farben Schon auf des Sammlers goldne Aerndte hin.
Gleich Bienen, die am weichen Halm sich wiegen,
Wankt hier der Greis, vom Hauch der Nacht berührt.
Ihn führt der Tod, wo Frühgefallne liegen, Wie Blumen, die der Abendwind entführt.
Und spielt am hohen Gras, im nächsten Lenze, Um der Geschiednen Grab der Abendwind,
O! so verweht er ihre Todtenkränze,
Und niemand weiß, wo sie begraben sind.
# Die neue Pelzgarnitur

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die neue Pelzgarnitur |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 4, S. 109, 129 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1892 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Die neue Pelzgarnitur. Nach einem Gemälde von René Reinicke.
[129] Die neue Pelzgarnitur. (Zu dem Bilde S. 109.) Warm zu halten ist ja nicht der erste Zweck des neugeschenkten Pelzschmuckes, sondern die Freundinnen neidisch zu machen! Lieschen im ersten Federhut, welchen gleichfalls das Christkind bescherte, kann den Weihnachtsmorgen kaum erwarten, um draußeu am Eisplatz den übrigen Backfischchen gründlich zu imponieren – jetzt fehlt ihr ja nur noch das lange Kleid zur erwachsenen Dame! So sammelt sie denn bewunderungsbedürftig ihre Freundinnen um sich – aber die sind auch nicht von heute. Die kleine Intriguantin, die Elsbeth in ihrem alten Radmantel, welcher gegen Lieschens neue Pelzjacke so unvortheilhaft absticht, sie weiß ganz gut, daß solche Schaustellungen der Eitelkeit für den Schausteller selbst recht ärgerlich werden, wenn man sie nicht bemerkt, und so sieht sie mit eisernem Gleichmuth über den auffordernd vorgestreckten Muff der Freundin hinweg ins Weite, während ihr Gegenüber in gutmüthigem Spott herüberlacht. Und ach! wie macht sich der Spott erst hinter Lieschens Rücken breit – da bleibt nur Klein-Ella übrig, das unverdorbene Gemüth: sie staunt den theuren Pelz mit derjenigen Verblüfftheit an, welche dessen Trägerin trotz des scheinbar gleichgültig abgewandten Blicks mit verlangendem Herzklopfen erwartet. Eine sprechende Scene! Der Künstler hat sie mit scharfem Auge gesehen und mit lebhafter Deutlichkeit uns vorgeführt.
# Die neue Statue der Berolina

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die neue Statue der „Berolina“ |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 8, S. 132 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1896 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Die Statue der Berolina auf dem Alexanderplatz zu Berlin. Entworfen von E. Hundrieser.
[132] Die neue Statue der „Berolina“. (Zu dem Bilde S. 125.) Im Jahre 1889 suchte König Humbert seinen kaiserlichen Verbündeten in der Reichshauptstadt auf, der Fürst des italienischen Südens den jungen Herrscher an der nordischen Spree, und groß war allenthalben die Begeisterung, die ihn grüßte. Die Stadt wurde u. a. auch durch gewaltige gipserne Bildwerke geschmückt; eins davon, Hundriesers „Berolina“, die dem Monarchen Blumen streut, gefiel in seiner glücklichen Improvisation so sehr, daß man nach verrauschter Festwoche beschloß, es dauernd der Stadt zu erhalten. Fast sieben Jahre sind seitdem vergangen – aber nun steht auch die stolze Schönheit in Metall getrieben, nun winkt sie nicht mehr allein Königen ein Willkommen zu, sondern allen, die mit der Bahn in das sausende Geschwirr der Weltstadt einfahren, hier ihr Glück zu versuchen. Sie hat ihren Platz auf dem Alexanderplatze erhalten, da wo die Altstadt, das „Centrum“ beginnt.
Das günstige Urteil, das die Berolina bei ihrem ersten Debut zu verzeichnen hatte, wird auch heute fast uneingeschränkt aufrechterhalten bleiben dürfen. Auf eckigem Porphyrsockel, der machtvoll aus dem Gewühl des Alltags aufstrebt, erhebt sich die gewaltige und doch wahrhaft anmutige Gestalt. Die eichenlaubumkränzte Mauerkrone schmückt ein stolzes Haupt, dessen vornehmes Profil Schönheit und Klugheit zu gleicher Zeit verrät. Ein Schuppenpanzer umschmiegt den Leib, über ihn hin flutet der um die Schulter gezogene prächtige Mantel; ungemein glücklich, ohne alle Theaterpose ist die lebhafte Geste der grüßenden Hand, und die Bewegung der Rechten, die sich auf den mit dem Berliner Bären verzierten, hohen Schild stützt, verdient nicht minder reiches Lob. Das Kunstwerk in seiner Gesamtheit muß jedenfalls zu den gelungensten gezählt werden, die sich Berlin in den letzten Jahren aufbaute; trotz der kolossalen Maße – die Gestalt ist 61/2, das Postament 71/2 m hoch – und bei aller Schlichtheit ist es von gewinnender Grazie. Neben dem schaffenden Künstler verdient Meister Peters, der die Berolina in Kupfer getrieben hat, Dank und Anerkennung.
# Die neue Prachtausgabe von Uhlands Gedichten

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die neue Prachtausgabe von Uhlands Gedichten |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 23, S. 739 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1892 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Des Goldschmieds Töchterlein. Zeichnung von A. Zick. Illustrationsprobe aus der neuen Cotta’schen Prachtausgabe von Uhlands Gedichten.
[739] Die neue Prachtausgabe von Uhlands Gedichten, welche soeben im Cotta’schen Verlag erschienen ist, wird ein großer Theil unserer Leser gewiß mit Freuden begrüßen. Es gab ja schon eine ältere Prachtausgabe der Uhlandschen Dichtungen. Hervorragende Künstler, ja die ersten Meister, wie Makart, Camphausen, Gabriel Max u. a., hatten daran mitgearbeitet und Zeichnungen beigesteuert, die man noch heute mit frischem Genuß betrachtet. Anderes freilich fiel der Veraltung anheim, auch die Technik der Vervielfältigung ist seitdem fortgeschritten. Kurz, es bedurfte einer Neugestaltung des alten Werkes, und diese ist nunmehr abgeschlossen. Eine Reihe begabter Künstler hat die Lücken gefüllt, welche unter dem Zwange des veränderten Geschmacks der Neuzeit in den alten Bilderschmuck gerissen werden mußten. Unsere heutige Nummer enthält zwei Proben aus der Reihe der neu hinzugekommenen Illustrationen, von denen die auf S. 716 eine Scene aus dem bekannten Liede darstellt: „Was klinget und singet die Straß’ herauf?“ während das Vollbild S. 717 die anmuthige Romanze von „des Goldschmieds Töchterlein“ begleitet. So bietet sich nun das alte Werk in verjüngter Gestalt, dabei zu einem wesentlich billigeren Preise, dem Leser dar. Gewiß wird die neue Prachtausgabe viel dazu beitragen, Uhlands Dichtungen heimisch zu machen unter seinem Volke.
# Die Romanze vom König Saul

Textdaten :
| Autor: | Hermann Marggraff |
| Illustrator: | Carl Hermann Schmolze |
| Titel: | Die Romanze vom König Saul |
| Untertitel: | |
| aus: | Fliegende Blätter, Band 2, Nr. 38, S. 107. |
| Herausgeber: | Kaspar Braun, Friedrich Schneider |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Braun & Schneider |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Fliegende Blätter 2.djvu|page=111 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[107]
Die bärtigen Jüden kamen all’ Mit Paukenschlag und Cymbelschall, Sie wollten Saul, den langen Mann, Zu ihrem langen König ha’n.
So kamen sie vor Sauli Haus,
Die Mutter sah zur Thür heraus, Und als sie kamen so daher, Da zitterte die Mutter sehr.  Der künft’ge Jüdenkönig
Der forcht sich auch nicht wenig.
Beim Hause war ein Keller alt, Der Mäus’ und Ratten Aufenthalt, Auch standen manche Fässer Wein In langer Reih’ gepflanzet drein.
Darin sich Saul verkrochen hat,
Zu pflegen drinnen guten Rath. Doch als ihm ward die Zeit zu lang, Zapft er die Fässer an und trank;  Und trank da gar nicht wenig,
Der künft’ge Jüdenkönig.
Die Jüden kamen an die Thür; Wo ist der Saul ? den wollen wir. Wo ist der Saul, der lange Mann? Den wollen mir zum König ha’n.
Die Mutter thät die Hausthür auf,
Da strömt herein der ganze Hauf; Sie kamen auch an’s Kellerthor Und riefen dort in hellem Chor:  „Wir wollen Saul zum König!“
Deß freut er sich nicht wenig.
Herr Saul sprang nun hinaus zur Thür: „Wollt ihr den Saul, so bin ich hier, So gebt mir nur die güldne Kron’, Und setzt mich auf den güldnen Thron!“
Dermalen Saul, der trunkne Mann,
Sein Judenregiment begann, Und schlug verwegen ritterlich Mit nuchternen Philistern sich.  Auch trank er wohl als König
Hinfurder gar nicht wenig