OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Willst Du?

Textdaten :
| Autor: | A. Traeger |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Willst Du? |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 15, S. 234 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1866 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Ob alle Sterne treulos ihm gelogen, Und tiefer stets die Nacht hernieder sinkt, Der Schiffer fühlt sich mächtig hingezogen Vom letzten Stern, der noch am Himmel blinkt;
Noch einmal soll die Hoffnung ihn umwerben,
Sie lächelt ihm aus diesem milden Schein, Ihm nach zum Hafen oder in’s Verderben! – Willst Du der letzte Stern des Schiffers sein?
Mit Rosen hat das Haupt er oft umwunden,
Wenn siegreich er vom wilden Kampf geruht,
In ihrem Duft verschwelgt die flücht’gen Stunden Und sich berauscht an ihres Kelches Gluth; Doch als die Augen fallend er geschlossen, Umstrahlt ihn erst der schönsten Rose Schein,
Aus seines Herzens Blut ist sie entsprossen –
Willst Du des Kämpfers letzte Rose sein?
Ein irres Suchen ist des Dichters Singen Nach jenem Wort, das ihm Erlösung bringt, So wie der Harfe Saite im Zerspringen
Mit ihrem vollsten Wohllaut erst erklingt;
Hat er’s gefunden, dann fühlt er mit Beben, Daß all’ sein Dichten wesenloser Schein,
In seinem letzten Wort erst liegt sein Leben – Willst Du das letzte Wort des Dichters sein?
# Willoughby D. Miller

* Willoughby Dayton Miller
* [[Bild:|220px]]
* Willoughby D. Miller, W. D. Miller
* * 1. August 1853 in Alexandria, Ohio
* † 27. Juli 1907 in Newark, Ohio
* US-amerikanischer Wissenschaftler im Fach Zahnmedizin
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117578088 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Die Mikroorganismen der Mundhöhle. Die örtlichen und allgemeinen Erkrankungen, welche durch dieselben hervorgerufen werden. Zweite ausgearbeitete und stark erweiterte Auflage. Leipzig 1892 ZOBODAT = Internet Archive
* Lehrbuch der conservirenden Zahnheilkunde, Leipzig ²1898 Internet Archive
# Willy Böhm

* Willy Böhm
* [[Bild:|220px|Willy Böhm]]
* [[Bild:|220px]]
* Dr. Willy Boehm; Wilhelm Boehm
* * 6. Januar 1846 in Berlin
* † 10. Mai 1882 in Pankow bei Berlin
* deutscher Historiker und Pädagoge in Berlin, Vorsitzender der historischen Gesellschaft Berlin
* Mitarbeiter der Allgemeinen Deutschen Biographie; Vater von Fritz Böhm
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 101270577 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke (Auswahl)
### Monografien

* Friedrich Reiser’s Reformation des K. Sigmund : mit Benutzung der ältesten Handschriften nebst einer kritischen Einleitung und einem erklärenden Commentar, Leipzig 1876 Google-USA* = Internet Archive
* Markgraf Albrecht Achilles von Brandenburg, Leipzig 1877

### Artikel in der Allgemeinen Deutschen Biographie

* Alle ADB-Artikel von Willy Böhm

## Weblinks

* Personalbogen DIPF
# Wilhelm von Heinzenburg

* Wilhelm von Heinzenburg
* [[Bild:|220px]]
* Heinzenburc
* * 1240 in OFF
* † 1293 in OFF
* Minnesänger
* 13. Jahrhundert
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 138843384 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke
### Texte

* Herre wenne ſol ich ſi ſehē (Codex Manesse, Blatt 163r)
* Herre wenne sol ich si sehen (Codex Manesse, Blatt 163r)
* Si ſol mir des getruwē wol (Codex Manesse, Blatt 163r)
* Si sol mir des getruwen wol (Codex Manesse, Blatt 163r)
* Swer ſich alſo vnd̾windet (Codex Manesse, Blatt 163r)
* Swer sich also vnderwindet (Codex Manesse, Blatt 163r)
* Stête wc ie ein tvgent (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 163r)
* Stête wc ie ein tvgent (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 163r)
* Ein kuſlich mvnt zwei roſevarwe wāge (Codex Manesse, Blatt 163r)
* Ein kuslich mvnt zwei rosevarwe wange (Codex Manesse, Blatt 163r)
* Lob ich nv deſ meien gvͤte (Codex Manesse, Blatt 163r und 163v)
* Lob ich nv des meien gvͤte (Codex Manesse, Blatt 163r und 163v)

### Editionen

* Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cpg 848, Bl. 163r bis 163v, Digitalisat UB Heidelberg bis UB Heidelberg
* Württembergische Landesbibliothek, Handschrift B Seite 118 bis 129 (Weingartner Liederhandschrift)
* Die alte Heidelberger Liederhandschrift: Literarischer Verein Stuttgart, Band IX, Seite 178 und 180 unter „XVIII. VVAHMV̊T“

## Sekundärliteratur

* Wilhelm Wilmanns: Willehalm von Heinzenburc. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 11. Duncker & Humblot, Leipzig 1880, S. 664
# Wilhelm von Humboldt an Georg Forster (8. Februar 1790)

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm von Humboldt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Briefe von Wilhelm v. Humboldt an Georg Forster |
| Untertitel: | |
| aus: | Wilhelm von Humboldt’s gesammelte Werke. Erster Band. S. 289–290. |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1790 |
| Erscheinungsdatum: | 1841 |
| Verlag: | G. Reimer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [289]
* Den 8. Februar 1790.
* Der Heyne’sche Ausspruch, womit Sie Ihren Brief anfangen, ist ganz der meinige; nur würde ich ihn anders ausdrücken. Jeder Mensch muß in das Große und Ganze wirken, nur was dies Große und Ganze genannt wird, darin liegt, meinem Gefühl nach, so viel Täuschung. Mir heißt in das Große und Ganze wirken, auf den Charakter der Menschheit wirken, und darauf wirkt jeder, so bald er auf sich und bloß auf sich wirkt.
* Wäre es allen Menschen völlig eigen, nur ihre Individualität ausbilden zu wollen, nichts so heilig zu ehren, als die Individualität des Andern; wollte Jeder nie mehr in Andere übertragen, nie mehr aus Andern nehmen, als von selbst aus ihm in Andere, und aus Andern in ihn übergeht; so wäre die höchste Moral, die consequenteste Theorie des Naturrechts, der Erziehung und der Gesetzgebung den Herzen der Menschen einverleibt. Man sey nur groß und [290] viel, so werden die Menschen es sehn und nutzen; man habe nur viel zu geben, so werden die Menschen es genießen und der Genuß wird Vater neuer Kraft seyn. Wenn unter uns so wenig geschieht, so ist es nicht, weil unsre Lagen und Verhältnisse uns hinderten zu wirken, sondern weil sie uns hindern zu werden und zu seyn. Ich tadle die nicht, welche über Eingeschränktheit des Wirkungskreises klagen. Leider haben die meisten Menschen nur Talent, und das bedarf der äußeren Verhältnisse, um sich zu zeigen und nützlich zu werden. Aber der wahrhaft große d. i. wahrhaft intellectuell und moralisch ausgebildete Mann wirkt schon dadurch allein mehr als alle andere, daß ein solcher Mann einmal unter den Menschen ist, oder gewesen ist.
# Wilhelm von Horn

* Wilhelm von Horn
* [[Bild:|220px|Wilhelm von Horn]]
* [[Bild:|220px]]
* * 17. Februar 1803 in Braunschweig
* † 19. Januar 1871 in Berlin
* deutscher Mediziner, Medizinalbeamter und Direktor der Charité
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 104278498 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* De veneno in botulis, Duncker & Humblot, Berlin 1828 Google = MDZ München
* Ueber den Geschmackssinn des Menschen, Karl Groos, Heidelberg 1825, Google
* Zur Charakterisirung der Stadt Erfurt: ein medicinisch-statistischer Beitrag, Expedition der Thüringer Chronik, Erfurt 1843, Google = MDZ München
* Reise durch Deutschland, Ungarn, Holland, Italien, Frankreich, Großbritannien und Irland, in Rücksicht auf medicinische und naturwissenschaftliche Institute, Armenpflege usw.
** Erster Band: Deutschland, Ungarn, Holland, Enslin, Berlin 1831, Google = MDZ München
** Zweiter Band: Italien, Frankreich, Enslin, Berlin 1831, Google = MDZ München
** Dritter Band: Großbritannien und Irland, Enslin, Berlin 1832, Google = MDZ München
** Vierter Band: Ergänzugnen, Enslin, Berlin 1833, Google = MDZ München
* Das Preussische Medicinal-Wesen,
** Erster Theil, August Hirschwald, Berlin 1857, Google = MDZ München, Zweite Auflage 1863, Google = MDZ München
** Zweiter Theil, August Hirschwald, Berlin 1857, Google = MDZ München, Zweite Auflage 1863, Google = MDZ München
** Supplement zur ersten Auflage, August Hirschwald, Berlin 1863, Google = MDZ München
* Separatdruck aus Das Preussische Medicinal-Wesen: Das Preussische Veterinär-Medicinal-Wesen, August Hirschwald, Berlin 1858 Google
# Wilhelm von Kaulbach (Maler)

* Wilhelm von Kaulbach
* Wilhelm von Kaulbach, Die Gartenlaube, 1896, Heft 18, S. 284
* [[Bild:|220px]]
* * 15. Oktober 1805 in Bad Arolsen
* † 7. April 1874 in München
* deutscher Maler
* wurde durch große Wand- und Deckengemälde mit geschichtlichem Inhalt und Literaturillustrationen bekannt
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118560751 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Die Gartenlaube

* Unbekannt: Aus Kaulbach’s Kindheit und Jugend. In: Die Gartenlaube. 1862, Nr. 43, S. 687
* Max Ring: Kaulbach und sein Carton „das Zeitalter der Reformation“. In: Die Gartenlaube. 1863, Nr. 4, S. 52–54
* C. A. Dempwolff: Aus Kaulbach’s Atelier. In: Die Gartenlaube. 1865, Nr. 20, S. 315–318
* K. A. Dp–ff.: Ein neuer Todtentanz. In: Die Gartenlaube. 1867, Nr. 26, S. 405, 407–408
* C. A. Dempwolff: Die Humoristen der „Fliegenden Blätter“. In: Die Gartenlaube. 1867, Nr. 34, S. 541–543
* Unbekannt: Wilhelm von Kaulbach. In: Die Gartenlaube. 1869, Nr. 44, S. 706
* G.H.: Wilhelm von Kaulbach. In: Die Gartenlaube. 1896, Nr. 18, S. 283–286

## Literatur

* Friedrich Pecht: Kaulbach, Wilhelm von. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 15. Duncker & Humblot, Leipzig 1882, S. 478–484
# Zedler:Pistorius (Melchior Adam)

Pistorius (Melchior Adam) gab heraus: Der höchst- und hochansehnl. Herren Constatuum des hochlöblichen Fränckischen Kreyßes gantz kurtze so wohl genealogische als historische Beschreibung, Nürnberg 1702 in 8.
# Zedler:Pistorius (Nicolaus Peter)

Pistorius (Nicolaus Peter) bürtig aus Grevismühlen, allwo sein Vater, Jacob Pistorius, 1660 Prediger geworden, und 1700 gestorben, studirte zu Rostock, ward 1698 seines alten Vaters Collega, 1706 ward ihm das Prädicat eines Präpositi beygeleget; doch genosse er diese Ehre eine gar kurtze Zeit, weil er einige Wochen nach erhaltener Vocation starb. Mecklenburgisches Gelehrt. Lexicon, VI Stücke, pag. 36.
# Zedler:Pitzingerland

Pitzingerland, Ducatus Pacinacensis, eines von den drey Theilen des Rußischen Reiches, in welche nach dem Tode des Rußischen Fürstens Sunteslaus sich dessen drey Söhne getheilet haben. Olech, der andere Sohn, bekam zu seinem Theil dieses Pintzerland, dessen Einwohner Pintzinger genennet werden.
# Zedler:Pitzsche, Pietzsche

Pitzsche, Pietzsche, ein mäßiger Bach in dem Alt-Zellischen Land-Strich, so einem Holtz-Reviere, oberhalb der Zellischen Brücke, den Namen giebet, (als welches das Höltzgen an der Pietzsche genennet wird) und nahe bey der Kloster-Mauer in den Mühlgraben gehet. Knauths Alt-Zellische Chron. I Th. p. 21. 37.
# Zedler:Pistre

Pistre, ist nach dem Ptolomäus eine Stadt in Aethiopia supra Aegyptum, bey der Stadt Pselcis. Cellarius Not. orb. ant. L. IV, c. VII, §. 20.
# Zedler:Pitzerbe

Pitzerbe, ein Städtlein in der Marck Brandenburg.
# Zedler:Pitzinger

Pitzinger, s. Pintzingerland.
# Zedler:Pistorius (Johann Werner)

Pistorius (Johann Werner) hat sich durch einen Tractat, betittelt: Ewiges Zorn-Gerichte Gottes in der unaufhörlichen Höllen-Pein, entgegen gesetzt dem Evangelio etc. so zu Magdeburg 1700 in 8 heraus gekommen, bekannt gemacht.
# Zedler:Pistorius (Simon)

Pistorius (Simon) ein Schlesier von Oppeln, war ein Socinianer und Prediger zu Czarkow in Pohlen. Er lebte in der ersten Hälffte des 17 Jahrhunderts, und schrieb
    1. Summas omnium capitum SS. Bibliorum, in Versen.
    2. Carmen in Stan. Lubienicz den ältern.
    3. Verschiedene Gedichte mehr auch andere Sachen, so nicht gedruckt sind.
Er war der Schwieger-Vater des Socinianers Johann Crells. Sandens Bibl. Antitrinitar, pag. 107.
# Zedler:Pistorius (Theophilus)

Pistorius (Theophilus) ein Prediger zu Joachimsthal, war des Johann Matthesius Nachfolger, starb im 78 Jahre seines Alters und 50 seines Predigt-Amts, und ließ Enchiridion linguae hebraicae, Leipzig 1628 in 8. Von seinen Sohne Elias handelt ein besonderer Artickel. Götze theologus Semi-Secular. Großens Jubel-Priester-Hist. I Theil p. 303. Unschuldige Nachrichten 1727.
# Verordnung, betreffend Abänderung und Ergänzung der Militär-Transport-Ordnung für Eisenbahnen im Frieden

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Verordnung, betreffend Abänderung und Ergänzung des §. 35 der Militär-Transport-Ordnung für Eisenbahnen im Frieden (Friedens-Transport-Ordnung). |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1889, Nr. 17, Seite 172 |
| Fassung vom: | 29. Juli 1889 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 30. Juli 1889 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[172]
(Nr. 1865.) Verordnung, betreffend Abänderung und Ergänzung des §. 35 der Militär-Transport-Ordnung für Eisenbahnen im Frieden (Friedens-Transport-Ordnung). Vom 29. Juli 1889.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt:

### §. 1.

    Im §. 35 der Friedens-Transport-Ordnung vom 11. Februar 1888 (Reichs-Gesetzbl. S. 24) ist:
       1. die Bestimmung unter 8i zu streichen und dafür zu setzen:
          i) zu III d 2 bis 4: Raketen und geladene Raketenhülsen in den vorschriftsmäßigen Transportkasten sind diesen Bestimmungen nicht unterworfen.
       2. hinter der Bestimmung 8i folgende Bestimmung unter k nachzutragen:
          k) Die bei der Beförderung einzelner Gegenstände in der Anlage D zum Betriebs-Reglement, wie z. B. unter Ia, II, IIIA 6 u. s. w. vorgeschriebenen Bescheinigungen von Versendern, Fabrikanten und vereideten Chemikern werden durch die militärische Anmeldung ersetzt.

### §. 2.

    Diese Verordnung tritt am 1. August 1889 in Kraft.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Wilhelmshaven, den 29. Juli 1889.
# Verordnung, betreffend Beschränkungen der Einfuhr aus Asien

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Verordnung, betreffend Beschränkungen der Einfuhr aus Asien. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1897, Nr. 6, Seite 15 |
| Fassung vom: | 8. Februar 1897 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 9. Februar 1897 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[15]
(Nr. 2360.) Verordnung, betreffend Beschränkungen der Einfuhr aus Asien. Vom 8. Februar 1897.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt:

### §. 1.

    Zur Verhütung der Einschleppung der Pest ist die Einfuhr nachbenannter Gegenstände zur See aus Persien, dem Festlande Vorderindiens, Formosa, Hongkong, Makao und China südlich des 30. Breitengrades bis auf Weiteres verboten:
       Leibwäsche, alte und getragene Kleidungsstücke, gebrauchtes Bettzeug, Hadern und Lumpen jeder Art, Teppiche, Menschenhaare, ungegerbte Felle und Häute, unbearbeitete Haare und Borsten, Wolle, Klauen und Hufe.

### §. 2.

    Auf Leibwäsche, Kleidungsstücke, Bettzeug und Teppiche, welche Reisende zu ihrem Gebrauche mit sich führen, oder welche als Umzugsgut eingeführt werden, findet das Verbot des §. 1 keine Anwendung. Jedoch kann die Gestattung der Einfuhr derselben von einer vorherigen Desinfektion abhängig gemacht werden.

### §. 3.

    Der Reichskanzler ist ermächtigt, Ausnahmen von dem Einfuhrverbot unter Anordnung der erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen zuzulassen.

### §. 4.

    Diese Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Verkündigung in Kraft.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Berlin im Schloß, den 8. Februar 1897.
# Verordnung, betreffend Anwendung der Vorschriften des Gesetzes, betreffend die Reichskriegshäfen für die Insel Helgoland und ihre Gewässer

Gesetzestext :
| korrigiert ||
| Titel: | Verordnung, betreffend Anwendung der Vorschriften in den §§ 2, 3, 4, 7, 8 des Gesetzes, betreffend die Reichskriegshäfen, vom 19. Juni 1883 für die Insel Helgoland und ihre Gewässer. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1909, Nr. 53, Seite 925 |
| Fassung vom: | 28. Juni 1909 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 28. September 1909 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[925]
(Nr. 3664.) Verordnung, betreffend Anwendung der Vorschriften in den §§ 2, 3, 4, 7, 8 des Gesetzes, betreffend die Reichskriegshäfen, vom 19. Juni 1883 für die Insel Helgoland und ihre Gewässer. Vom 28. Juni 1909.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen auf Grund des § 5 des Gesetzes, betreffend die Vereinigung von Helgoland mit dem Deutschen Reiche, vom 15. Dezember 1890 (Reichs-Gesetzbl. S. 207) im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesrats, was folgt:
    Die Vorschriften in den §§ 2, 3, 4, 7, 8 des Gesetzes, betreffend die Reichskriegshäfen, vom 19. Juni 1883 (Reichs-Gesetzbl. S. 105) gelangen mit dem Tage der Verkündung dieser Verordnung für die Insel Helgoland und ihre Gewässer zur Anwendung.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Kiel, an Bord Meiner Yacht „Hohenzollern“, den 28. Juni 1909.
# Verordnung, betreffend Beschränkungen der Einfuhr aus Egypten

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Verordnung, betreffend Beschränkungen der Einfuhr aus Egypten. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1899, Nr. 30, Seite 369 |
| Fassung vom: | 13. Juli 1899 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 18. Juli 1899 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[369]
(Nr. 2600.) Verordnung, betreffend Beschränkungen der Einfuhr aus Egypten. Vom 13. Juli 1899.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt:

### §. 1.

    Zur Verhütung der Einschleppung der Pest ist die Einfuhr nachbenannter Gegenstände zur See aus den egyptischen Häfen des Mittelländischen Meeres und des Suez-Kanals bis auf Weiteres verboten:
       Leibwäsche, alte und getragene Kleidungsstücke, gebrauchtes Bettzeug, Hadern und Lumpen jeder Art.

### §. 2.

    Auf Leibwäsche, Bettzeug und Kleidungsstücke, welche Reisende zu ihrem Gebrauche mit sich führen oder welche als Umzugsgut eingeführt werden, findet das Verbot des §. 1 keine Anwendung. Jedoch kann die Gestattung der Einfuhr derselben von einer vorherigen Desinfektion abhängig gemacht werden.

### §. 3.

    Der Reichskanzler ist ermächtigt, Ausnahmen von dem Einfuhrverbot unter Anordnung der erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen zuzulassen.

### §. 4.

    Diese Verordnung tritt mit dem Tage der Verkündung in Kraft.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Molde an Bord M. Y. „Hohenzollern“, den 13. Juli 1899.