OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Abschied (Grillparzer)

Textdaten :
| Autor: | Franz Grillparzer |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Abschied |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 43–45 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1820 |
| Erscheinungsdatum: | 1872 |
| Verlag: | Verlag der J. G. Cotta’schen Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ÖNB-ANNO |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstdruck in Schreyvogels Zeitschrift „Aglaja“ 1821 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[43]
 Abschied.
Wie wird mir denn so weh und bang, Jetzt, da du scheiden mußt? Hab’ dich gesehen Tage lang, Und still war meine Brust,
Hab’ dich gesehen Wochen lang,
Und ruhig war mein Herz; Jetzt, da des Scheidens Zeichen klang, Woher jetzt dieser Schmerz?
O Frau, zu der mein Abschied ruft,
Voll stillem, frommem Sinn,
So heiter, wie die heitre Luft, Gleichst auch der Luft darin,
Daß ihren Segen man kaum spürt, Wenn Tag auf Tag entflieht,
Doch schaudernd dessen inne wird,
Sobald sie sich entzieht!
O Frau! du warst fast Mutter mir – Die meine schlummert tief – Dein mahnend Wort kam wie von ihr,
Dein Ruf war, wie sie rief.
[44] O Frau! du warst die Schwester mein; Zwar Schwestern hatt’ ich nie, Doch malte mir’s so lieb und fein Gefühl und Phantasie,
In Andern seiner sich zu freu’n,
Und Anderer in sich, Zu Zweien, und doch Eins zu sein, Verbunden inniglich.
O Frau! du hast mich wohl gelehrt,
Was eine Gattin sei,
Wie viel ein holdes Wesen werth, Das lieb und gut und treu.
Du zeigtest mir das schöne Bild, Das Gegenbild dazu;
Wo find’ ich es so lieb und mild?
Wer ist es, da nicht du?
Du kehrst zum Gatten nun zurück, Zum eignen Hauseshalt; Da findest du genügend Glück,
Vergiß’st wohl meiner bald.
Ich aber, Frau! ich hab’ kein Haus, Kein Band, das Liebe flicht; Die Mutter trugen sie hinaus, Und Schwestern kannt’ ich nicht.
[45] Mir bleibt wohl keine andre Wahl,
Muß denken spät und früh, – Gott segne dich zu tausendmal! Frau! dein vergeß ich nie!
Erinn’rung an dein stilles Thun,
An All, was ich gesehn;
Soll über meinem Haupte ruhn, Soll kühlend mich umwehn.
Und wird zu heiß des Tages Pein, Der Lebenssonne Stich,
So denk’ ich athmend an Gastein,
Du, Freundliche! und – dich!
# Abschied (Storm)

Textdaten :
| Autor: | Theodor Storm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Abschied |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 119-121 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 8. Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1853 |
| Erscheinungsdatum: | 1889 |
| Verlag: | Verlag der Gebrüder Paetel |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[119]
 Abschied.  1853.
Kein Wort, auch nicht das kleinste, kann ich sagen, Wozu das Herz den vollen Schlag verwehrt; Die Stunde drängt, gerüstet steht der Wagen, Es ist die Fahrt der Heimath abgekehrt.
Geht immerhin – denn eure That ist euer –
Und widerruft, was einst das Herz gebot; Und kauft, wenn dieser Preis euch nicht zu theuer, Dafür euch in der Heimath euer Brod!
Ich aber kann des Landes nicht, des eignen,
In Schmerz verstummte Klagen mißverstehn;
Ich kann die stillen Gräber nicht verleugnen, Wie tief sie jetzt in Unkraut auch vergehn. –
[120] Du, deren zarte Augen mich befragen, – Der dich mir gab, gesegnet sei der Tag!
Laß nur dein Herz an meinem Herzen schlagen,
Und zage nicht! Es ist derselbe Schlag.
Es strömt die Luft – die Knaben stehn und lauschen, Vom Strand herüber dringt ein Mövenschrei; Das ist die Fluth! Das ist des Meeres Rauschen;
Ihr kennt es wohl; wir waren oft dabei.
Von meinem Arm in dieser letzten Stunde Blickt einmal noch ins weite Land hinaus, Und merkt es wohl, es steht auf diesem Grunde, Wo wir auch weilen, unser Vaterhaus.
Wir scheiden jetzt, bis dieser Zeit Beschwerde
Ein andrer Tag, ein besserer, gesühnt; Denn Raum ist auf der heimathlichen Erde Für Fremde nur, und was den Fremden dient.
Doch ist’s das flehendste von den Gebeten,
Ihr mögt dereinst, wenn mir es nicht vergönnt,
Mit festem Fuß auf diese Scholle treten, Von der sich jetzt mein heißes Auge trennt! –
[121] Und du mein Kind, mein jüngstes, dessen Wiege Auch noch auf diesem theuren Boden stand,
Hör’ mich! – denn alles Andere ist Lüge –
Kein Mann gedeihet ohne Vaterland!
Kannst du den Sinn, den diese Worte führen, Mit deiner Kinderseele nicht verstehn, So soll es wie ein Schauer dich berühren,
Und wie ein Pulsschlag in dein Leben gehn!
# Abschied (Wedekind)

Textdaten :
| Autor: | Frank Wedekind |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Abschied |
| Untertitel: | |
| aus: | Die vier Jahreszeiten |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1905 |
| Verlag: | Albert Langen, Verlag für Litteratur und Kunst |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans dieser Ausgabe auf Commons S. 162 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus Winter. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[162] Abschied
Die Sinnlichkeit gibt mir Abschiedsfest; Das sind kuriose Gestalten, In Binden gewickelt, in Schienen gepreßt, Und kaum mehr festzuhalten.
Die strahlende Nacktheit such’ ich so bang,
Es fehlt ihr wohl an Vertrauen. Ich hab’ sie bei gellendem Becherklang Zu häufig zusammen gehauen.
Und ist erst das Seelenleben entweibt,
Dann sind sämtliche Lampen erloschen.
Für das, was für mich dann noch übrig bleibt, Dafür gebe ich nicht einen Groschen.
# Abschied am Grabe

Textdaten :
| Autor: | Die Redaktion |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Abschied am Grabe |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 17, S. 289 |
| Herausgeber: | Ernst Ziel |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1878 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[289] Abschied am Grabe. Wir haben bei den Mittheilungen über die Trauerfeier und Bestattung unseres unvergeßlichen Ernst Keil des letzten Liedes von Gustav von Meyern gedacht, das an den Gräbern der beiden Männer gesungen wurde. Wenn wir im Folgenden die anspruchslosen Strophen wiedergeben, so kommen wir damit den uns in zahlreichen Briefen ausgesprochenen Wünschen unserer Leser gern nach. Das Lied lautet:
Lebe wohl in schön’rer Welt, Theure Seele, die entschwunden! Unser Herz bleibt doch verbunden, Wenn der Leib dem Tod verfällt. – Lebe wohl, lebe wohl in schön’rer Welt!
Lebe wohl, Du treues Herz, Das so warm für uns geschlagen! Ach, wir Armen steh’n und klagen, Suchen Trost in uns’rem Schmerz. – Lebe wohl, lebe wohl in schön’rer Welt!
Lebe wohl! Aus schön’rer Welt Neige Dich zu uns hernieder:
„Was sich liebt, das sieht sich wieder“ Rufst Du uns vom Sternenzelt. – Lebe wohl, lebe wohl in schön’rer Welt!
Was die von so vielen Seiten gewünschte Wiedergabe der ergreifenden Rede betrifft, welche Albert Traeger über dem Sarge Ernst Keil’s gesprochen, so hat der Dichter es leider für unmöglich erklärt, diese oratorischen Eingebungen des Augenblicks nachträglich aus dem Gedächtniß wiederherzustellen und können wir daher den Wünschen unserer Leser nicht entsprechen. Die uns noch fortwährend aus allen Kreisen des Publicums zugehenden Bezeugungen inniger Theilnahme an dem Hingange unseres verehrten Chefs und Freundes sind uns ein wahrer Trost in der Trauer um den theueren Todten, und sprechen wir hier wiederholt unsern Dank für die Beweise treuer Anhänglichkeit aus, die man ihm gezollt hat und die man so freundlich auf uns zu übertragen verspricht. D. Red.
# Abschied (Krzyzanowski)

Textdaten :
| Autor: | Otfried Krzyzanowski |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Abschied |
| Untertitel: | |
| aus: | Unser täglich Gift S. 26 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1919 |
| Verlag: | Kurt Wolff Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[26] ABSCHIED
Es ertrinken die Sterne In tiefem Blau. Des Morgens Kahn ziehn ferne Schimmernde Segel,
Zeigen uns, wie unergründlich tief
Die schwindende Nacht ist.
Freund! Gefahr und Weib
Gilt. Was? Kopf hoch und munter.
Torheit ist unser Wundern,
Torheit ist das Verachten.
Freund!
# Abschied (Rilke)

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Abschied |
| Untertitel: | |
| aus: | Neue Gedichte, S. 55 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1907 |
| Verlag: | Insel-Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
ABSCHIED
Wie hab ich das gefühlt was Abschied heißt. Wie weiß ich’s noch: ein dunkles unverwundnes grausames Etwas, das ein Schönverbundnes noch einmal zeigt und hinhält und zerreißt.
Wie war ich ohne Wehr dem zuzuschauen
das, da es mich, mich rufend, gehen ließ, zurückblieb, so als wären’s alle Frauen und dennoch klein und weiß und nichts als dies:
Ein Winken, schon nicht mehr auf mich bezogen,
ein leise Weiterwinkendes —, schon kaum
erklärbar mehr: vielleicht ein Pflaumenbaum, von dem ein Kuckuck hastig abgeflogen.
# Abschied (Uhland 1815)

Textdaten :
| Autor: | Ludwig Uhland |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Abschied |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte von Ludwig Uhland, Seite 177–178 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1815 |
| Verlag: | J. G. Cotta’sche Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | MDZ München = Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Was klinget und singet die Straß’ herauf? Ihr Jungfern, machet die Fenster auf! Es ziehet der Bursch in die Weite, Sie geben ihm das Geleite.
Wohl jauchzen die Andern und schwingen die Hüt’,
Viel Bänder darauf und viel edle Blüth’, Doch dem Burschen gefällt nicht die Sitte, Geht still und bleich in der Mitte.
Wohl klingen die Kannen, wohl funkelt der Wein;
„Trink aus und trink wieder, lieb Bruder mein!“
„Mit dem Abschiedsweine nur fliehet, Der da innen mir brennet und glühet!“
Und draußen am allerletzten Haus,
Da gucket ein Mägdlein zum Fenster heraus,
Sie möcht’ ihre Thränen verdecken
Mit Gelbveiglein und Rosenstöcken.
Und draußen am allerletzten Haus, Da schlägt der Bursche die Augen auf, Und schlägt sie nieder mit Schmerze
Und leget die Hand auf’s Herze.
„Herr Bruder! und hast du noch keinen Strauß, Dort winken und wanken viel Blumen heraus. Wohlauf, du Schönste von Allen, Laß ein Sträußlein herunterfallen!“
„Ihr Brüder, was sollte das Sträußlein mir?
Ich hab’ ja kein liebes Liebchen, wie ihr. An der Sonne würd’ es vergehen, Der Wind, der würd’ es verwehen.“
Und weiter, ja weiter mit Sang und mit Klang!
Und das Mägdlein lauschet und horchet noch lang.
„O weh! er ziehet, der Knabe, Den ich stille geliebet habe.
Da steh’ ich, ach! mit der Liebe mein, Mit Rosen und mit Gelbveigelein;
Dem ich Alles gäbe so gerne,
Der ist nun in der Ferne.“
# Abschied (Lasker-Schüler)

Textdaten :
| Autor: | Else Lasker-Schüler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Abschied |
| Untertitel: | |
| aus: | Gesammelte Gedichte, S. 213 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1917 |
| Verlag: | Verlag der Weißen Bücher |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[213]
Abschied
Aber du kamst nie mit dem Abend – Ich saß im Sternenmantel.
… Wenn es an mein Haus pochte, War es mein eigenes Herz.
Das hängt nun an jedem Türpfosten,
Auch an deiner Tür;
Zwischen Farren verlöschende Feuerrose Im Braun der Girlande.
Ich färbte dir den Himmel brombeer
Mit meinem Herzblut.
Aber du kamst nie mit dem Abend – … Ich stand in goldenen Schuhen.
# Adolf Stöber

* Adolf Stöber
* [[Bild:|220px]]
* Adolphe Stoeber; Adolf Ludwig Stöber
* * 1810 in Straßburg
* † 1892 in Mulhouse
* elsässischer Priester und Schriftsteller
* Bruder von August Stöber
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 119046792 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Istein. In: Badisches Sagen-Buch. 1. Band. Creuzbauer & Kasper, Karlsruhe 1846, S. 243–246
* Mummelsee’s Geschenk. In: Badisches Sagen-Buch. 2. Band. Creuzbauer & Kasper, Karlsruhe 1846, S. 101–103
* Reisebilder aus der Schweiz in Gedichten. Scheitlin und Zollikofer, St. Gallen 1850 MDZ München = Google

## Sekundärliteratur

* Ernst Martin: Stoeber, Ludwig Adolf. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 36. Duncker & Humblot, Leipzig 1893, S. 267
# Adolf Vocke

* Adolf Vocke
* [[Bild:|220px|Adolf Vocke]]
* [[Bild:|220px]]
* * 21. November 1821 in Magdeburg
* † 1. Mai 1901 in Nordhausen
* deutscher Gärtner und Botaniker
* botanisches Autorenkürzel: Vocke↗IPNI
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 133699943 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* mit Carl Angelrodt: Flora von Nordhausen und der weiteren Umgegend. systematisches Verzeichnis der wildwachsenden und häufig Kultivierten Gefässpflanzen. Verlag von R. Friedländer & Sohn, Berlin 1886 Biodiversity Heritage Library
# Adolf Weißmann

* Adolf Weißmann
* [[Bild:|220px]]
* * 15. August 1873 in Rosenberg
* † 23. April 1929 in Haifa
* deutscher Musikkritiker
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 11730252X WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Schriften

* Musikalische Anlage und Erlernung fremder Sprachen. 1903 ULB Düsseldorf
* Bizet, Berlin 1907
* Berlin als Musikstadt: Geschichte der Oper und des Konzerts von 1740 bis 1911, Berlin 1911
* Chopin, Berlin 1912 Publikationen historischer Dokumente
* Der Virtuose, Berlin 1918 Michigan-USA*
* Die Primadonna, Berlin 1920 Internet Archive = Google-USA*
* Der klingende Garten – Impressionen über das Erotische in der Musik, Berlin 1920 Michigan-USA*
* Arthur Nikisch und die Berliner Philarmonischen Konzerte 1895–1920, Berlin 1920
* Giacomo Puccini, München 1922 Internet Archive = Google-USA*
* Die Musik in der Weltkrise, Stuttgart 1922 Internet Archive = Google-USA*
** englische Übersetzung 1925: The Problems of Modern Music
* Verdi, Stuttgart 1922 California-USA*, Michigan-USA*
* Der Dirigent im 20. Jahrhundert, Berlin 1925
* Die Musik der Sinne, Stuttgart 1925, enthält: Der Virtuose, Die Primadonna, Der klingende Garten.
* Die Entgötterung der Musik, Stuttgart, 1928
** englische Übersetzung 1930: Music Come to Earth.
# ADB:Woltersdorff, Arthur

Empfohlene Zitierweise:
Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< [[ADB:{{{VERWEIS}}}|{{{VERWEIS}}}]] | |
| <<<Vorheriger Woltereck, Christoph | Nächster>>> Woltersdorf, Ernst Gottlieb |
| Band 44 (1898), S. 173–174 (Quelle). ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Arthur Woltersdorff in der Wikipedia ||
| Arthur Woltersdorff in Wikidata ||
| GND-Nummer 117434892 Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|44|173|174|Woltersdorff, Arthur|Hermann Arthur Lier|ADB:Woltersdorff, Arthur}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=117434892}} | |
Woltersdorff: Arthur W., Theaterdirector, wurde am 1. September 1817 zu Königsberg geboren und widmete sich ursprünglich dem juristischen Berufe. Im October 1844 übernahm er unter mißlichen Verhältnissen die Direction des Königsberger Theaters, die er 32 Jahre hindurch bis zum 16. Juli 1876 beibehielt. Er verstand es, das Königsberger Stadttheater, das seine ehemalige Bedeutung fast schon verloren hatte, durch Schaffung eines guten Ensembles zu ungeahnter Höhe zu erheben und namentlich der Oper einen solchen Ruf zu verschaffen, daß König Friedrich Wilhelm IV. ihn in den Jahren 1851 und 1853 aufforderte, mit seiner Gesellschaft im Opernhaus in Berlin zu gastiren. Nebenbei spielte er gleichzeitig im Friedrich-Wilhelmstädtischen Theater. Vom 25. Juli 1858 an bis zum 1. October 1859 leitete er das Kroll’sche Theater in Berlin [174] und suchte während dieser Zeit das Berliner Publicum namentlich dadurch an sein Unternehmen zu fesseln, daß er ihm nicht nur ältere Opern, sondern auch ältere Lustspiele und Schwänke vorführte, die in den dreißiger Jahren unseres Jahrhunderts mit Erfolg über alle Bühnen gegangen waren. Doch scheiterte der Versuch, namentlich, da es W. an guten, routinirten Schauspielern fehlte. Größere Erfolge erzielte er mit seinen Opernaufführungen, für die man damals in den Berliner Hofkreisen schwärmte. Im Jahre 1864 erwarb W. das Meysel’sche Theater vor dem Oranienburger Thor, um es als „Woltersdorff-Theater“ in die Zahl der Berliner Bühnen einzureihen. Nachdem er die Direction der Königsberger Bühne niedergelegt hatte, zog er sich in das Privatleben zurück und starb bald darauf in Berlin am 16. December 1878. Ueber seine Ansichten und Erfahrungen in Bezug auf das Bühnenwesen hatte er sich in einem Buch, „Theatralisches“ betitelt (Berlin 1856), ausgesprochen.
    Vgl. Deutscher Bühnen-Almanach. Hrsg. von A. Entsch. Berlin 1877. XLI, 186–188.– Almanach der Genossenschaft deutscher Bühnen-Angehöriger. Hrsg. von Ernst Gettke. Berlin 1877. V, 94. – A. Raeder, Kroll. Ein Beitrag zur Berliner Cultur- und Theater-Geschichte. Berlin 1894. S. 380 ff.
# Allerhöchster Erlaß, betreffend die Einrichtung einer Ober-Postdirektion in Chemnitz

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Allerhöchster Erlaß, betreffend die Einrichtung einer Ober-Postdirektion in Chemnitz. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1897, Nr. 21, Seite 201 |
| Fassung vom: | 2. November 1896 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 11. Mai 1897 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[201]
(Nr. 2384.) Allerhöchster Erlaß, betreffend die Einrichtung einer Ober-Postdirektion in Chemnitz. Vom 2. November 1896.
Auf Ihren Bericht vom 27. Oktober will Ich genehmigen, daß nach gesetzmäßiger Feststellung des Reichshaushalts-Etats für 1897/98 vom 1. Juli 1897 ab eine Ober-Postdirektion in Chemnitz eingerichtet werde, und daß derselben die bisher von der Ober-Postdirektion in Leipzig wahrgenommenen Post- und Telegraphen-Verwaltungsgeschäfte für die Kreishauptmannschaft Zwickau zugetheilt werden.
    Neues Palais, den 2. November 1896.
An den Reichskanzler.
# Allerhöchster Erlaß, betreffend die Einrichtung und den Geschäftsgang des Kaiserlichen Kanalamts

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Allerhöchster Erlaß, betreffend die Einrichtung und den Geschäftsgang des Kaiserlichen Kanalamts. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1895, Nr. 24, Seite 349 |
| Fassung vom: | 15. Juni 1895 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 26. Juni 1895 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[349]
(Nr. 2247.) Allerhöchster Erlaß, betreffend die Einrichtung und den Geschäftsgang des Kaiserlichen Kanalamts. Vom 15. Juni 1895.
Ich bestimme, daß für die Unterhaltung und den Betrieb des Nord-Ostsee-Kanals zum 1. Juli d. J. eine dem Reichsamt des Innern unmittelbar nachgeordnete Reichsbehörde unter der Bezeichnung „Kaiserliches Kanalamt“ mit dem Sitze in Kiel errichtet werde.
    Die näheren Bestimmungen über die Zusammensetzung der Behörde und den Geschäftsgang derselben erfolgen nach Maßgabe der durch den zweiten Nachtrag zum Reichshaushalts-Etat für 1895/96 gegebenen Anleitung durch den Reichskanzler.
    Neues Palais, den 15. Juni 1895.
An den Reichskanzler.