# Christoph Martin Wieland/Sämmtliche Werke

C. M. Wieland’s sämmtliche Werke Leipzig: G. J. Göschen’sche Verlagshandlung, 36 Bände, 1853–1858 Alle Bände als pdf

## Inhalt

Die Inhaltsübersicht wurde erstellt von Günter Jürgensmeier
* Band 1-2 (1853)
** Die Abenteuer des Don Sylvio von Rosalva
* Band 3 (1853)
** Musarion Die Grazien. Ein Gedicht in sechs Büchern
** Der verklagte Amor. Ein Gedicht in fünf Gesängen
** Nadine. Eine Erzählung in Priors Manier
** Erdenglück
** Celia an Damon. Nach dem Englischen
** Bruchstücke von Psyche, einem unvollendet gebliebenen allegorischen Gedicht
** Das Leben ein Traum. Eine Träumerei bei einem Bilde des schlafenden Endymion
** Aspasia oder die platonische Liebe
* Band 4-6 (1853)
** Geschichte des Agathon
* Band 7-8 (1853)
** Der goldne Spiegel oder die Könige von Scheschian. Eine wahre Geschichte aus dem Scheschianischen übersetzt
* Band 9 (1854)
** Geschichte des weisen Danischmend
* Band 10 (1854) Poetische Werke. Komische Erzählungen
** Diana und Endymion. Eine scherzhafte Erzählung
** Das Urtheil des Paris. Eine scherzhafte Erzählung nach Lucian
** Aurora und Cephalus. Eine scherzhafte Erzählung
** Kombabus
** Die erste Liebe. An Psyche
** Sixt und Clärchen oder der Mönch und die Nonne an dem Mädelstein. Ein Gedicht in zwei Gesängen
** Gandalin oder Liebe um Liebe. Ein Gedicht in acht Büchern
** Schach Lolo oder das göttliche Recht der Gewalthaber. Eine morgenländische Erzählung
* Band 11 (1855) Poetische Werke.
** Das Wintermährchen. Nach einer Erzählung im ersten Theile von Tausend und Einer Nacht
** Das Sommermährchen. In zwei Theilen
** Geron der Adelige. Eine Erzählung
** Clelia und Sinibald oder die Bevölkerung von Lampeduse. Ein Gedicht in zehn Büchern
* Band 12 (1855) Poetische Werke.
** Pervonte oder die Wünsche
** Der Vogelsang oder die drei Lehren
** Hann und Gulpenheh oder zu viel gesagt ist nichts gesagt. Eine morgenländische Erzählung
** Die Wasserkufe oder der Einsiedler und die Seneschallin von Aquilegia
** Gedichte an Olympia
** Idris und Zenide. Ein romantisches Gedicht in fünf Gesängen
* Band 13-14 (1855)
** Geschichte der Abderiten
* Band 15 (1855)
** Der neue Amadis
* Band 16-17 (1855/56)
** Peregrinus Proteus Antworten und Gegenfragen auf die Zweifel und Anfragen eines vorgeblichen Weltbürgers
* Band 18 (1856)
** Agathodämon
* Band 19 (1856)
** Nachlaß des Diogenes von Sinope. Aus einer alten Handschrift
** Das Hexameron von Rosenhain
*** Narcissus und Narcissa
*** Daphnidion. Ein milesisches Mährchen
*** Die Entzauberung
*** Die Novelle ohne Titel
*** Freundschaft und Liebe auf der Probe
*** Die Liebe ohne Leidenschaft
* Band 20 (1856)
** Oberon. Ein romantisches Heldengedicht in zwölf Gesängen
** Nachrichten von Wielands Leben [Kurzbiographie nach Gruber]
* Band 21 (1856) Poetische Werke.
** Menander und Glycerion
** Krates und Hipparchia. Ein Seitenstück zu Menander und Glycerion
** Koxkox und Kikequetzel. Eine mexicanische Geschichte. Ein Beitrag zur Naturgeschichte des sittlichen Menschen
* Band 22-24 (1856)
** Aristipp [und einige seiner Zeitgenossen]
* Band 25 (1856) Vermischte Schriften
** Vorbericht des Herausgebers Wielands Vorbericht zu seinen sämmtlichen Werken
** Die Natur der Dinge oder die vollkommenste Welt. Ein Lehrgedicht in sechs Büchern
** Moralische Briefe. In Versen
** Der Anti-Ovid
** Der Frühling
** Erzählungen
*** Balsora
*** Zemin und Gulindy
*** Serena
*** Der Unzufriedne
*** Melinde
*** Selim und Selima
* Band 26 (1856) Vermischte Schriften
** Briefe von Verstorbenen an hinterlassene Freunde
** Die Prüfung Abrahams. In drei Gesängen
** Hymne auf Gott
** Psalmen
** Erinnerungen an eine Freundin
** Cyrus. Ein unvollendetes Heldengedicht in fünf Gesängen
* Band 27 (1857) Vermischte Schriften
** Araspes und Panthea. Eine Geschichte in Dialogen, nach dem Xenophon
** Bonifaz Schleichers Jugendgeschichte, oder kann man ein Heuchler seyn, ohne es selbst zu wissen. Eine gesellschaftliche Unterhaltung
** Der Stein der Weisen. Eine Erzählung. Als Zugabe zu Nikolas Flamel
** Die Salamandrin und die Bildsäule. Eine Erzählung. Als Gegenstück der Vorgehenden
** Göttergespräche I–IX
** Gespräche im Elysium
* Band 28 (1857) Dramatische Werke
** Lady Johanna Gray, oder der Triumph der Religion. Ein Trauerspiel
** Clementina von Porretta. Ein Drama aus Richardsons Geschichte Sir Karl Grandisons gezogen
** Die Wahl des Herkules. Ein lyrisches Drama. In Musik gesetzt von Anton Schweitzer
** Alceste. Ein Singspiel in fünf Aufzügen. Von Anton Schweitzer in Musik gesetzt
** Rosemunde. Ein Singspiel in drei Aufzügen. In Musik gesetzt von Anton Schweitzer
** Pandora. Ein Lustspiel mit Gesang in zwei Aufzügen
** Singgedicht zur Geburtsfeier des Durchl. Herrn Erbprinzen. In Musik gesetzt von Herrn Wolf
** Das Urtheil des Midas. Ein komisches Singspiel in einem Aufzuge
** Nachtrag zur Geschichte der schönen Rosemunde
* Band 29 (1857) Vermischte Schriften
** Sympathien
** Das Gesicht des Mirza
** Gesicht von einer Welt unschuldiger Menschen. Episode aus einem nicht zu Stande gekommenen Werke
** Platonische Betrachtungen über den Menschen
** Was ist eine schöne Seele?
** Was ist Wahrheit?
** Philosophie. Als Kunst zu leben und Heilkunst der Seele betrachtet
** Betrachtungen über J. J. Rousseau’s ursprünglichen Zustand des Menschen
** Über die von J. J. Rousseau vorgeschlagenen Versuche, den wahren Stand der Natur des Menschen zu entdecken. Nebst einem Traumgespräch mit Prometheus
** Reise des Priesters Abulfauaris ins innere Africa
** Die Bekenntnisse des Abulfauaris, gewesenen Priesters der Isis in ihrem Tempel zu Memphis in Nieder-Ägypten. Auf fünf Palmblättern von ihm selbst geschrieben
** Über die Behauptung, daß ungehemmte Ausbildung der menschlichen Gattung nachtheilig sey
** Über die vorgebliche Abnahme des menschlichen Geschlechts Auszüge aus Jakob Forsters Reise um die Welt
* Band 30 (1857) Vermischte Schriften
** Über den freien Gebrauch der Vernunft in Glaubenssachen sammt einer Beilage
** Sendschreiben des Verfassers an Herrn P. X. Y. Z.
** Über den Hang der Menschen, an Magie und Geistererscheinungen zu glauben
** Euthanasia
** Stilpon. Ein patriotisches Gespräch über die Wahl eines Oberzunftmeisters in Megara. Allen aristokratischen Staaten, die ihre Regenten selbst erwählen, wohlmeinend zugeeignet
** Über das göttliche Recht der Obrigkeit, oder über den Lehrsatz: »Daß die höchste Gewalt in einem Staate durch das Volk geschaffen sey.« An Herrn Professor Dohm in Cassel
** Athenion, genannt Aristion, oder: das Glück der Athener unter der Regierung eines vorgeblichen Philosophen
** Patriotischer Beitrag zu Deutschlands höchstem Flor, veranlaßt durch einen im Jahr 1780 gedruckten Vorschlag dieses Namens
** Sechs Antworten auf sechs Fragen
** Über die Rechte und Pflichten der Schriftsteller, in Absicht ihrer Nachrichten und Urtheile über Nationen, Regierungen und andere öffentliche Gegenstände
** Das Geheimniß des Kosmopoliten-Ordens
* Band 31 (1857) Vermischte Schriften
** Aufsätze, welche sich auf die Französische Revolution von 1789 beziehen, oder durch dieselbe veranlaßt wurden
*** I. Unterredung zwischen Walther und Adelstan
*** II. Kosmopolitische Adresse an die Nationalversammlung
*** III. Die zwei merkwürdigsten Ereignisse im Monat Februar 1790
*** IV. Unparteiische Betrachtungen über die Staatsrevolution in Frankreich
*** V. Zufällige Gedanken über die Abschaffung des Erbadels in Frankreich
*** VI. Über das Verfahren gegen die Klerisei
*** VII. Sendschreiben an Herrn Professor Eggers in Kiel
*** VIII. Das Versprechen der Sicherheit, Freihheit und Gleichheit
*** IX. Die Französische Republik
*** X. Betrachtungen über die gegenwärtige Lage des Vaterlandes
*** XI. Über Deutschen Patriotismus. Betrachtungen, Fragen und Zweifel
*** XII. Über Krieg und Frieden
*** XIII. Über Constitutionen
*** XIV. Worte zur rechten Zeit an die politischen und moralischen Gewalthaber
** Gespräche über einige neueste Weltbegebenheiten Marc-Aurel an die Römer. Aus dem Englischen der Mß. Knight sehr frei bearbeitet
** Eine Lustreise ins Elysium
** Göttergespräche X–XIII
* Band 32 (1857) Vermischte Schriften
** Gespräche unter vier Augen
*** I. Was verlieren oder gewinnen wir dabei, wenn gewisse Vorurtheile unkräftig werden?
*** II. Über den Neufränkischen Staatseid: »Haß dem Königthum.«
*** III. Nähere Beleuchtung der Vorzüge der repräsentativen Demokratie vor der monarchischen Regierungsform
*** IV. Was ist zu thun?
*** V. Entscheidung des Rechtshandels zwischen Demokratie und Monarchie
*** VI. Die Universal-Demokratie
*** VII. Würdigung der Neufränkischen Republik aus zweierlei Gesichtspunkten
*** VIII. Was wird endlich aus dem allem werden?
*** IX. Über die öffentliche Meinung
*** X. Träume mit offnen Augen
*** XI. Blicke in die Zukunft
*** XII. Fragment eines Gesprächs zwischen einem ungenannten Fremden und Geron
** Die Pythagorischen Frauen Ehrenrettung dreier berühmter Frauen des Alterthums, der Aspasia, Julia und jüngern Faustina
** Nikolas Flamel, Paul Lukas und der Derwisch von Brussa. Historische Nachrichten, Untersuchungen und Vermuthungen
* Band 33 (1857) Vermischte Schriften
** Über Alexander Dows Nachrichten von den Fakirn in Ostindien
** Anmerkungen über Alexander Dows Nachrichten von der Religion der Braminen
** Briefe an einen Freund über eine Anekdote aus J. J. Rousseau’s geheimer Geschichte seines Lebens
** Über die ältesten Zeitkürzungsspiele
** Die Aëropetomanie
** Die Aëronauten
** Timoklea. Ein Gespräch über scheinbare und wahre Schönheit
** Theages. Über Schönheit und Liebe. Ein Fragment Über das Verhältniß des Angenehmen und Schönen zum Nützlichen
** Sendschreiben an einen jungen Dichter
** Die Kunst aufzuhören
** Die sterbende Polyxene des Euripides
** Über die Frage: Was ist Hochdeutsch? und einige damit verwandte Gegenstände
** Die Titanomachie oder das neue Heldenbuch. Ein burleskes Gedicht in so viel Gesängen als man will
* Band 34 (1857) Vermischte Schriften
** Die Bunkliade oder die Quintessenz aus Johann Bunkels Leben, Bemerkungen und Meinungen
** Versuch über das deutsche Singspiel und einige dahin einschlagende Gegenstände
** Die Perspektiv in den Werken der griechischen Maler
** Über die Ideale der Griechischen Künstler
** Miscellaneen A
*** 1. Agrippa von Nettesheim (Heinrich Cornelius)
*** 2. Über einige ältere deutsche Singspiele, die den Namen Alceste führen
*** 3. Über eine Stelle im Amadis de Gaule
*** 4. Anekdoten aus der Kunstgeschichte
*** 5. Apelles. (Eine Handlung desselben, die sein bestes Gemälde werth war.)
*** 6. Aristophanes. An Herrn Hofrath Voß. Die Acharner oder der Friede des Dikäopolis
*** 7. Aristoteles. (Auszug aus einem Brief an einen Freund.)
*** 8. Athens Staatsverfassung
*** 9. Athenische Nußkrämerinnen
*** (10. Augustus. Charakteristik desselben)
* Band 35 (1858) Vermischte Schriften
** Miscellaneen B
*** 1. Le Barbiers Kupfer zu der neuen prächtigen Ausgabe der Geßner’schen Werke
*** 2. Der Belialsproceß
*** 3. Bibliothek des Marquis de Paulmy
*** 4. Bibliothek der Romane
*** 5. Blondel und Richard Löwenherz
*** 6. Bolduci
*** 7. Borussias von Jenisch
*** 8. Über Sebastian Brants Narrenschiff und Dr. Johann Geylers von Kayserberg Weltspiegel
*** 9. Frau von Buchwald. An Sophie la Roche
** Miscellaneen C
*** 1. Der Chor in der Tragödie
*** 2. Cicero
*** 3. Charlotte Corday
*** (4. Cordière, la belle, s. Labé)
*** (5. Cousine, la, s. Guillet)
*** 6. Die Cyclopen-Philosophie und das Cyclopen-Recht in Nuce
** Miscellaneen D
*** 1. Demetrius
*** 2. Demokritus von Abdera. Etwas von der Goldmacherei desselben
*** 3. Diagoras der Melier
** Miscellaneen E
*** 1. Enthusiasmus und Schwärmerei
*** 2. Erasmus von Rotterdam. Fragment über seinen Charakter
*** (3. Eukleria, s. Schurmann)
*** 4. Euripides
**** a. Sprüche aus einem Sokratischen Dichter
**** b. Über des Euripides Alcestes
**** c. Wielands Übersetzungen Euripideischer Tragödien
**** d. Einzelne Bemerkungen
** Miscellaneen F
*** 1. Jacob le Fevre von Etaples. (Faber Stabulensis.)
*** 2. Johann Fihard
*** 3. Fracastor
** Miscellaneen G
*** 1. Galiani
*** 2. Angelinus Gazey. (Auszüge aus dessen geistlichen Recreationen.)
*** 3. Dr. Johann Geiler von Kaisersberg
*** 4. Anne Mallet de Graville
*** 5. Griechen. Auch die Griechen hatten ihre Teniers und Ostaden
*** 6. Pernette du Guillet, genannt La Cousine
** Miscellaneen H
*** 1. Haller
*** 2. Heloise
*** 3. Hermes. Sophiens Reise von Memel nach Sachsen
*** 4. Homer. Ob er ein Bastard gewesen? Gegen Pope
*** (5. Horaz)
*** 6. Ulrich von Hutten
** Miscellaneen I/J
*** 1. Jesuiten. Ein Wort für dieselben
*** 2. Joinville
*** (3. Isokrates)
** Miscellaneen K
*** Kritiker
** Miscellaneen L
*** 1. Loyse Labé, genannt la belle Cordière
*** 2. Linguet. Dessen Annalen und Lavaters physiognomische Fragmente
*** 3. Justus Lipsius
*** (4. Lucian von Samosata)
*** (5. Lucius von Paträ)
*** (6. Lucretius)
*** 7. Lussan
** Miscellaneen M
*** 1. Machiavelli
*** (2. Mäcenas)
*** 3. Mährchen
*** 4. Magnetismus
*** 5. Margaretha von Valois, Königin von Navarra, als Schriftstellerin
*** 6. Vom heiligen Martin
*** 7. Mauren. Eine kritische Kleinigkeit
*** 8. Merlin der Zauberer
*** 9. Moral der Natur
*** 10. Juliane Morell
*** 11. Thomas Morus
* Band 36 (1858) Vermischte Schriften
** Miscellaneen N
*** Das Narren- und Eselsfest. Ein Beitrag zur Geschichte der Sitten und Gebräuche
** Miscellaneen P
*** 1. Papst. Von der Titulatur: Haupt der Christenheit und Päpstliche Heiligkeit. Aus einer handschriftlichen zuverlässigen nachricht
*** 2. Theophrastus Paracelsus
*** (3. Parade)
*** (4. Philosophie bei den Griechen und Römern)
*** 5. Pirkhaimer
*** 6. Christine von Pisan und ihre Schriften
*** 7. Platon. Über etwas, das er gesagt haben soll und nicht gesagt hat
*** 8. Pompejus. Rechtfertigung eines schönen Wortes desselben
** Miscellaneen R
*** 1. Die Wunderflasche des heil. Remigius
*** 2. Des Roches, Magdalene und Katharine, Mutter und Tochter
*** 3. Marie v. Romien
** Miscellaneen S
*** 1. Hans Sachs. Einige Lebensumstände desselben…
*** (2. Sallustius)
*** 3. Sarpi. Urtheil des Cardinals du Perron über ihn
*** 4. Schärtlin
*** 5. Schicksalstragödie
*** 6. Anna Maria von Schurmann. Nebst einem Auszug aus der Eukleria
*** 7. Algernon Sidney
** Miscellaneen T
*** 1. Tafelrunde
*** 2. Tarpa. Was dieß für ein Ding ist
*** (3. Tibull)
*** 4. Tresor de l’ame. Auszüge eines so betitelten merkwürdigen Buches aus dem 15ten Jahrhundert
** Miscellaneen U
*** Übersetzungen
**** a. An Herrn ***
**** b. Homers Odyssee, übersetzt von J. H. Voß. (Erste Ausgabe.)
**** c. Übersetzung des Lucrez
**** d. Übersetzung des Ariosto
**** e. Übersetzung des Tasso von Gries
** Miscellaneen V
*** 1. Villehardouin
*** 2. Ludwig Vives
*** 3. Voltaire. Ein Wort über ihn, besonders als Historiker
** Miscellaneen W
*** 1. a. Weibliche Bildung
*** b. Bei der Anzeige von Schillers historischem Kalender für Damen
*** 2. Christoph Martin Wieland. Unterredungen mit dem Pfarrer von ***
** Miscellaneen X
*** Xantippe
** Anhang
*** Neujahrswunsch
*** An Amelia Tischbein
*** An Psyche
*** La philosophie endormie
*** »Unter unsern Großen ist kein Alexander und kein Richelieu, der die Chörile und Colletets der Dürftigkeit entrisse«
*** Woher, nach der Edda, die guten und schlechten Skalden oder Barden kommen?
*** Logogryph
*** Demoiselle oder Fräulein?
*** Reflexionen
*** National-Poesie
*** Verschiedenes über die Leser
**** 1.
**** 2. Wie man liest. Eine Anekdote
**** 3. Ein Gespräch zwischen Autor und Leser