OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Es rauscht im Hühnen-Grab

Textdaten :
| Autor: | Brüder Grimm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Es rauscht im Hühnen-Grab |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | Deutsche Sagen, Band 1, S. 424 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1816 |
| Verlag: | Nicolai |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Deutsche Sagen (Grimm) V1 460.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
* Micrälius Pomm. Gesch. B. II. c. 52.
Bei Cößlin in Pommern zeigt man einen Hühnenberg, und man hat da ein großes Horn, ein großes Schwert und ungeheure Knochen ausgegraben. Auch in Vorpommern sollen vor Zeiten Riesen gewesen seyn. In der Gegend von Greifswalde ließ man 1594. solche Hühnengräber „kleuben und abschlichten,“ da fanden die Steinmetzen Leiber elf und wohl sechszehn Schuh lang, und Krüge daneben. Wie sie aber an einen andern Graben, dem vorigen gleich, kamen und ihn auch versuchen wollten, soll sich ihrem Vorgeben nach ein Getümmel, als wenn etwas mit Schlüsseln um sie herrauschte und tanzte, haben vernehmen lassen. Da standen sie ab vom Stören des Grabs.
# Es saß ein Fuchs im Walde tief

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Busch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Es saß ein Fuchs im Walde tief |
| Untertitel: | |
| aus: | Kritik des Herzens. In: Historisch-kritische Gesamtausgabe in vier Bänden. Band 2, S. 512 |
| Herausgeber: | Friedrich Bohne |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | [1960] |
| Verlag: | Vollmer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Wiesbaden u. Berlin |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstausgabe 1874 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Es saß ein Fuchs im Walde tief.
Da schrieb ihm der Bauer einen Brief: So und so, und er sollte nur kommen, s’ wär alles verziehn, was übelgenommen.
Der Hahn, die Hühner und Gänse ließen
Ihn alle zusammen auch vielmals grüßen. Und wann ihn denn erwarten sollte Sein guter, treuer Krischan Bolte. Drauf schrieb der Fuchs mit Gänseblut:
Kann nicht gut.
Meine Alte mal wieder Gekommen nieder! Im übrigen von ganzer Seele Dein Fuchs in der Höhle.
# Es můs ein man (Mit aufgelösten Abbreviaturen)

Textdaten :
| Autor: | Johannes Hadlaub |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Es můs ein man |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 378v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Es můs ein man in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[378v]
Es můs ein man· dik han· so senden smerzen· der frowen gern nimet· war· ir lichter schin· so fin· get im zeherzen· vnd durch die sele gar· ein wiblich zartes bilde· git manne můt· vnd tůt· sin herze wilde· wib sint ein lieblich gůt·
Dvr schonú wib· mans lib· sol pflegen zúchte· vnd ǒch bescheidenheit· wer tet des nicht· man sicht· so stolzer frúchte· nicht in der welte breit· wib sint in mannes ǒgen· ein suͤsser schin· ach min· des tulde ich tǒgen· von suͤsse strengen pin·
NAcht vnde tag· er mag· wol froͤlich wesin· der mag bi frowen sin· vor leit er sol· vil wol· bi in genesen· sin zit get sůsse hin· sin ǒgen sehint dike· so lieblich dar· doch gar· heinlicher blike· wib sint so zartlich clar·
# Es saß in meiner Knabenzeit

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Busch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Es saß in meiner Knabenzeit |
| Untertitel: | |
| aus: | Kritik des Herzens. In: Historisch-kritische Gesamtausgabe in vier Bänden. Band 2, S. 509 |
| Herausgeber: | Friedrich Bohne |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | [1960] |
| Verlag: | Vollmer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Wiesbaden u. Berlin |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstausgabe 1874 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Es saß in meiner Knabenzeit
Ein Fräulein jung und frisch Im ausgeschnittnen grünen Kleid Mir vis-à-vis bei Tisch.
Und wie‘s denn so mit Kindern geht,
Sehr frömmig sind sie nie, Ach, dacht ich oft beim Tischgebet, Wie schön ist doch Marie!
| Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) |
| Datei speichern | Lizenz | | |
# Gesetz, betreffend die Feststellung eines dritten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1908

Gesetzestext :
| korrigiert ||
| Titel: | Gesetz, betreffend die Feststellung eines dritten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1908. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1908, Nr. 25, Seite 199 - 200 |
| Fassung vom: | 18. Mai 1908 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 23. Mai 1908 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[199]
(Nr. 3465.) Gesetz, betreffend die Feststellung eines dritten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1908. Vom 18. Mai 1908.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesrats und des Reichstags, was folgt:

### § 1.

    Der diesem Gesetz als Anlage beigefügte dritte Nachtrag zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1908 tritt dem Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1908 hinzu.

### § 2.

    Soweit die zur Gewährung außerordentlicher einmaliger Beihilfen (Kapitel 12 Titel 1 bis 16 der einmaligen Ausgaben des ordentlichen Etats) erforderlichen Matrikularbeiträge nach der Rechnung des Rechnungsjahrs 1908 keine Deckung finden, treten sie den ordentlichen Ausgaben im Etat für das Rechnungsjahr 1910 hinzu.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Wiesbaden, den 18. Mai 1908.
[200]

## Dritter Nachtrag zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1908.

| Kapitel. | Titel. | Ausgabe und Einnahme. | Für das Rechnungsjahr 1908 | Für das Rechnungsjahr 1908 |
| Kapitel. | Titel. | Ausgabe und Einnahme. | treten hinzu Mark. | fallen weg Mark. |
| | | Ausgabe. | | |
| | | A.Ordentlicher Etat. | | |
| | | b. Einmalige Ausgaben. | | |
| 12. | 1 bis 16. | XII. Zur Gewährung außerordentlicher einmaliger Beihilfen an alle etatsmäßigen und diätarisch beschäftigten Unterbeamten sowie an alle etatsmäßigen und diätarisch beschäftigten mittleren Beamten, deren tatsächliches Gehalt den Betrag von jährlich 4.200 Mark nicht übersteigt. | 23.565.600 | – |
| | | Einnahme. | | |
| 20. | | X. Zum Ausgleiche für die nicht allen Bundesstaaten gemeinsamen Einnahmen. | | |
| | 2. | Für den Überschuß der Reichs-Post- und Telegraphenverwaltung: | | |
| | | von Bayern | – | 2.543.402 |
| | | von Württemberg | – | 897.461 |
| | | zusammen (Titel 2) | – | 3.440.863 |
| 21. | | XI. Matrikularbeiträge | 27.006.463 | – |
| | | Summe der Einnahmen | 23.565.600 | – |
    Wiesbaden, den 18. Mai 1908.
# Gesetz, betreffend die Feststellung eines fünften Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1905

Gesetzestext :
| korrigiert ||
| Titel: | Gesetz, betreffend die Feststellung eines fünften Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1905. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1906, Nr. 19, Seite 441 - 442 |
| Fassung vom: | 27. März 1906 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 28. März 1906 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[441]
(Nr. 3224.) Gesetz, betreffend die Feststellung eines fünften Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1905. Vom 27. März 1906.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesrats und des Reichstags, was folgt:
    Der diesem Gesetz als Anlage beigefügte fünfte Nachtrag zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1905 tritt dem Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1905 hinzu.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Berlin im Schloß, den 27. März 1906.
[442]

## Fünfter Nachtrag zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1905.

| Kapitel. | Titel. | Ausgabe und Einnahme. | Für das Rechnungsjahr 1905 treten hinzu |
| Kapitel. | Titel. | Ausgabe und Einnahme. | Mark. |
| | | A.Ordentlicher Etat. | |
| | | a.Fortdauernde Ausgaben. | |
| | | IX. Reichsschatzamt. | |
| 68. | 1/11. | Allgemeine Fonds | 188.700 |
| | | XIV. Reichs-Invalidenfonds. | |
| 83. | 1/5. | Zuschüsse zum Dispositionsfonds des Kaisers zu Gnadenbewllligungen aller Art (Kapitel 68 Titel 1 der fortdauernden Ausgaben), Pensionszuschüsse und Unterstützungen | 188.700 |
| | | Davon ab der vorstehend bei Kapitel 68 Titel 8 der fortdauernden Ausgaben angesetzte Betrag von | 188.700 |
| | | Bleibt Summe XIV | − |
| | | Summe der Ausgaben | 188.700 |
| | | Einnahme. | |
| 21. | | XI. Matrikularbeiträge | 188.700 |
| | | Summe der Einnahme | 188.700 |
    Berlin im Schloß, den 27. März 1906.
# Gesetz, betreffend die Feststellung eines fünften Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1908

Gesetzestext :
| korrigiert ||
| Titel: | Gesetz, betreffend die Feststellung eines fünften Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1908. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1909, Nr. 10, Seite 277–278 |
| Fassung vom: | 13. Februar 1909 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 15. Februar 1909 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[277]
(Nr. 3575.) Gesetz, betreffend die Feststellung eines fünften Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1908. Vom 13. Februar 1909.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesrats und des Reichstags, was folgt:

### § 1.

    Der diesem Gesetz als Anlage beigefügte fünfte Nachtrag zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1908 tritt dem Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1908 hinzu.

### § 2.

    Der Reichskanzler wird ermächtigt, zur vorübergehenden Verstärkung der ordentlichen Betriebsmittel der Reichshauptkasse über den im § 3 des Gesetzes, betreffend die Feststellung des Reichshaushalts-Etats für das Rechnungsjahr 1908, vom 31. März 1908 (Reichs-Gesetzbl. S. 87) angegebenen Betrag hinaus nach Bedarf noch weitere einhundertfünfzig Millionen Mark Schatzanweisungen auszugeben.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Berlin, den 13. Februar 1909.
[278]

## Fünfter Nachtrag zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1908.

| Kapitel. | Titel. | Ausgabe und Einnahme. | Für das Rechnungsjahr 1908 treten hinzu Mark. |
| | | Ausgabe. | |
| | | A.Ordentlicher Etat. | |
| | | a. Fortdauernde Ausgaben. | |
| | | XI. Reichsschuld. | |
| 72. | 4. | Verzinsung | 4.500.000 |
| | | a. Einmalige Ausgaben. | |
| 3. | 31. | III. Reichsamt des Innern. | 1.718.329 |
| | | Einnahme. | |
| 21. | – | XI. Matrikularbeiträge | 6.218.329 |
    Berlin, den 13. Februar 1909.
# Gesetz, betreffend die Feststellung eines vierten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Etatsjahr 1890/91

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Gesetz, betreffend die Feststellung eines vierten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Etatsjahr 1890/91. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1891, Nr. 9, Seite 51 |
| Fassung vom: | 22. März 1891 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 28. März 1891 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[51]
(Nr. 1944.) Gesetz, betreffend die Feststellung eines vierten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Etatsjahr 1890/91. Vom 22. März 1891.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt:

### §. 1.

    In dem Reichshaushalts-Etat für das Etatsjahr 1890/91 treten den Ausgaben für die Verzinsung der Reichsschuld unter Kapitel 72 der fortdauernden Ausgaben 10.242.500 Mark hinzu, und zwar:
       bei Titel 1, 4prozentige Reichsschuld 9.000.000 Mark, bei Titel 2, 3½prozentige Reichsschuld 1.242.500 Mark.

### §. 2.

    Die Mittel zur Bestreitung dieses Mehrbedarfs sind durch Beiträge der einzelnen Bundesstaaten nach Maßgabe ihrer Bevölkerung aufzubringen.

### §. 3.

    Die durch den Reichshaushalts-Etat für das Etatsjahr 1890/91 Kapitel 6 Titel 13 der einmaligen Ausgaben zum Bau der Kreuzerkorvette K als erste Rate bewilligten 2.300.000 Mark kommen in Wegfall und sind in der Rechnung für das Etatsjahr 1890/91 als erspart nachzuweisen.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Berlin im Schloß, den 22. März 1891.
# Gesetz, betreffend die Feststellung eines vierten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1908

Gesetzestext :
| korrigiert ||
| Titel: | Gesetz, betreffend die Feststellung eines vierten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1908. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1908, Nr. 30, Seite 261 - 262 |
| Fassung vom: | 30. Mai 1908 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 5. Juni 1908 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[261]
(Nr. 3480.) Gesetz, betreffend die Feststellung eines vierten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1908. Vom 30. Mai 1908.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesrats und des Reichstags, was folgt:
    Der diesem Gesetz als Anlage beigefügte vierte Nachtrag zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1908 tritt dem Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1908 hinzu.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Potsdam, den 30. Mai 1908.
[262]

## Vierter Nachtrag zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1908.

| Kapitel. | Titel. | Ausgabe und Einnahme. | Für das Rechnungsjahr 1908 | Für das Rechnungsjahr 1908 |
| Kapitel. | Titel. | Ausgabe und Einnahme. | treten hinzu Mark. | fallen weg Mark. |
| | | Ausgabe. | | |
| | | A.Ordentlicher Etat. | | |
| | | a. Fortdauernde Ausgaben. | | |
| 43. | 9. | VI. Verwaltung des Reichsheeres. | | |
| | | – Preußen – | 91.000 | – |
| 44. | | Quote an Bayern | 11.294 | – |
| 85. | 38e. | XIV. Reichs-Post- und Telegraphenverwaltung. | 710.000 | – |
| | | Summe der fortdauernden Ausgaben | 812.294 | – |
| | | Einnahme. | | |
| 20. | | X. Zum Ausgleiche für die nicht allen Bundesstaaten gemeinsamen Einnahmen. | | |
| | 2. | Für den Überschuß der Reichs-Post- und Telegraphenverwaltung: | | |
| | | von Bayern | – | 89.401 |
| | | von Württemberg | – | 31.546 |
| | | zusammen (Titel 2) | – | 120.947 |
| 21. | | XI. Matrikularbeiträge | 933.241 | – |
| | | Summe der Einnahmen | 812.294 | – |
    Potsdam, den 30. Mai 1908.
# Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Haushalts-Etat für die Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1899

Gesetzestext :
| korrigiert ||
| Titel: | Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Haushalts-Etat für die Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1899. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1899, Nr. 27, Seite 343 - 344 |
| Fassung vom: | 1. Juli 1899 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 10. Juli 1899 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[343]
(Nr. 2590.) Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Haushalts-Etat für die Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1899. Vom 1. Juli 1899.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt:
    Der diesem Gesetz als Anlage beigefügte Nachtrag zum Etat der Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1899 wird in Einnahme und Ausgabe
          für die Verwaltung der Karolinen, Palauinseln und Marianen
             auf 465.000 Mark
    festgestellt und tritt dem Etat der Schutzgebiete für das Rechnungsjahr 1899 hinzu.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Travemünde an Bord M. Y. „Hohenzollern“, den 1. Juli 1899.

## Zweiter Nachtrag zum Etat der Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1899.

| Einnahme und Ausgabe. | Für das Rechnungsjahr 1899 treten hinzu. |
| | Mark. |
| Verwaltung der Karolinen, Palauinseln und Marianen, | |
| laut Anlage: | |
| Einnahme | 465.000 |
| Ausgabe | 465.000 |
    Travemünde an Bord M. Y. „Hohenzollern“, den 1. Juli 1899.
[344]

## Etat für die Verwaltung der Karolinen, Palauinseln und Marianen auf das Rechnungsjahr 1899.

| Einnahme und Ausgabe. | Betrag für das Rechnungsjahr 1899. |
| | Mark. |
| Einnahme. | |
| Reichszuschuß | 465.000 |
| Ausgabe. | |
| Zur Bestreitung der Verwaltungsausgaben | 465.000 |
| Summe der Ausgabe | 465.000 |
| Die Einnahme beträgt | 465.000 |
# Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Haushalts-Etat für die Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1903

Gesetzestext :
| korrigiert ||
| Titel: | Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Haushalts-Etat für die Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1903. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1904, Nr. 17, Seite 153 - 154 |
| Fassung vom: | 25. März 1904 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 9. April 1904 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[153]
(Nr. 3034.) Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Haushalts-Etat für die Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1903. Vom 25. März 1904.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesrats und des Reichstags, was folgt:
    Der diesem Gesetz als Anlage beigefügte zweite Nachtrag zum Etat der Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1903 wird in Einnahme und Ausgabe
       für das Südwestafrikanische Schutzgebiet auf 1.727.000 Mark
    festgestellt und tritt dem Etat der Schutzgebiete für 1903 hinzu.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Berlin im Schloß, den 25. März 1904.
[154]

## Zweiter Nachtrag zum Haushalts-Etat der Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1903.

| Kap. | Tit. | Ausgabe und Einnahme. | Für das Rechnungsjahr 1903 treten hinzu |
| Kap. | Tit. | Ausgabe und Einnahme. | Mark. |
| | | IV. Südwestafrikanisches Schutzgebiet. | |
| | | 1. Ausgaben. | |
| | | II. Einmalige Ausgaben. | |
| 1. | 12/14. | Summe II. Einmalige Ausgaben | 1.727.000 |
| | | 2. Einnahme. | |
| 2. | – | Reichszuschuß | 1.727.000 |
| | | Summe der Ausgabe | 1.727.000 |
| | | Summe der Einnahme | 1.727.000 |
| | | Wiederholung. | |
| | | Die Einnahmen und Ausgaben betragen | 1.727.000 |
    Neapel, an Bord M. Y. „Hohenzollern“, den 25. März 1904.