OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Auf den Sonntag früh Morgen

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Busch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Auf den Sonntag früh Morgen |
| Untertitel: | |
| aus: | Ut ôler Welt. Volksmärchen, Sagen, Volkslieder und Reime. S. 147 |
| Herausgeber: | Otto Nöldeke |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1910 |
| Verlag: | Lothar Joachim |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Auf den Sonntag früh Morgen, Da kam die hübsche Merlind Und wollte zum Thore hinaus. Da fragten sie alle die Leute: Merlind, wo will sie hin? Ich will nach mein’ Vater sein Garten Und pflücken ein rothes Bukett. Und als sie in den Baumgarten einkam, Wohl unter dem Rosenbusch, Da lag ein hübsch und fein Reuter Wohl unter dem Rosenzweig. Steh auf! Es ist schon die Zeit! Ich höre die Schlüßlein schon klingen, Meine Mutter ist nicht weit. Hörst du die Schlüßlein schon klingen, Ei so dreh dich noch einmal herum Und reich mir deinen rosenrothen Mund!
# Auf den Tod eines Landgeistlichen

Textdaten :
| Autor: | Ludwig Uhland |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Auf den Tod eines Landgeistlichen |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte von Ludwig Uhland, Seite 93 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1815 |
| Verlag: | J. G. Cotta’sche Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | MDZ München = Commons. |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Bleibt abgeschiednen Geistern die Gewalt, Zu kehren nach dem ird’schen Aufenthalt, So kehrest du nicht in der Mondennacht, Wann nur die Sehnsucht und die Schwermuth wacht.
Nein! wann ein Sommermorgen niedersteigt,
Wo sich im weiten Blau kein Wölkchen zeigt, Wo hoch und golden sich die Ernte hebt, Mit rothen, blauen Blumen hell durchwebt, Dann wandelst du, wie einst, durch das Gefild
Und grüßest jeden Schnitter freundlich mild.
# Auf den Tod des Taras Schewtschenko’s

Textdaten :
| Autor: | Nikolai Nekrassow |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Auf den Tod des Taras Schewtschenko’s |
| Untertitel: | |
| aus: | Франко І. Твори. Т. 11., S. 46–47 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1861, Übersetzung 1903 |
| Erscheinungsdatum: | 1978 |
| Verlag: | Наукова думка |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | Iwan Franko |
| Originaltitel: | „На смерть Шевченко“ |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Auf den Tod des Taras Schewtschenko’s
Trauert nicht! Der Fall ist typisch, – Seht als wünschenswert ihn an! Also stirbt durch Gottes Fügung Russlands hochmerkwürd’ ger Mann
Seit jeher. Mühsame Jugend,
Reich an Hoffnung, Träumen, Plage, Kühne Reden, tolle Kämpfe – Und – des Kerkers lange Tage.
Alles dies hat er erprobt
Petersburgs Gefängnismauern,
Untersuchungs-Protokolle Und gendarmisches Bedauern… Dann die Orenburger Steppe, Ihre Festung elend’ Sumpf.
Lebt’ er lange dort, beleidigt
Und gekränkt von jedem Lump.
Lebt’ als Söldner unter Söldnern,
Theilt’ ihr Los – und, ach, wie oft, Konnt’ er unter Knuten sterben,
Hat er selbst vielleicht gehofft.
Doch sein Leid nicht Kürzen wollend Auch um einen Augenblick, Spart’ ihn auf in Sträflingsjahren Russlands spasshaftes Geschick.
Da – zu Ende geht sein Unglück,
Alles, was nur lieb und schön Und erquickend, was er seit der Frühen Jugend nicht geseh’n, Alles lächelt ihm auf einmal,
Wie ein off’nes Paradies, –
Da – ein Gott hat ihn geneidet, Und sein Lebensfaden riss.
# Auf den Tod eines Zechers

Textdaten :
| Autor: | Johann Peter Hebel |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Auf den Tod eines Zechers |
| Untertitel: | |
| aus: | J. P. Hebels sämmtliche Werke: Band 2, S. 113–114 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1834 |
| Verlag: | Chr. Fr. Müller’sche Hofbuchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Do hen sie mer e Ma vergrabe. ’s isch schad für sini bsundre Gabe. Gang, wo de witt, suech no so ein! Sel isch verbei, de findsch mer kein.
Er isch e Himmelsg’lehrte gsi.
In alle Dörfere her und hi se het er gluegt vo Hus zue Hus: hangt nienen echt e Sternen us?
 Er isch e freche Ritter gsi.
In alle Dörfere her und hi
se het er g’frogt enanderno: „sin Leuen oder Bäre do?“
 E guete Christ sel isch er gsi. In alle Dörfere her und hi
se het er untertags und z’Nacht
zuem Chrüez si stille Bueßgang g’macht.
 Si Namen isch in Stadt und Land bi große Here wohl bikannt. Si allerliebsti Cumpanie
sin alliwil d’drei Künig gsi.
Iez schloft er und weiß nüt dervo, es chunnt e Zit, gohts Alle so.
# Auf den Tod meines lieben Söhnleins Hermann

Textdaten :
| Autor: | Michel Buck |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Auf den Tod meines lieben Söhnleins Hermann |
| Untertitel: | |
| aus: | Bagenga’. Gedichte in oberschwäbischer Mundart. S. 132-134 |
| Herausgeber: | Friedrich Pressel |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | bis 1888 |
| Erscheinungsdatum: | 1892 |
| Verlag: | Robert Lutz |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[132]
Auf den Tod meines lieben Söhnleins Hermann.  9. März 1872.
Sobald der Stork so kommt und gôht Und oim koi’ Büable liega lôht, Klagt meanger Ma’: „wia gôhts doch leatz, Dear Jomer bricht mer schau’ noh s Heaz!“
Uff oi’ môl fluicht der Stork derhear
Und sait: „dô hauni dei’ Begeahr, A Büable schö’ und kugelrund, Siggsch? Hebbs nu’ ouf, Gott bhüat ders gsund!“
Und d Freud ischt lout im ganza Hous,
Ma’ geit en nobla Gvatterschmous,
Ma’ lacht und sinnt schau’ hear und hi’, Und macht weitschichte graußi Plä’.
[133] Ma’ ballt a rum, singt: „Reita Roß, Und z Ulm dô stôht a guldis Schloß;
Doch parlat ear nu’ „ä und a“,
Nôch moint der Dätte wunder wa!
Und s Büable grôht und gronat reacht, Ma’ lobts und sait: „bischt du a Kneacht! So geits it vill im Schwôbaland,
Du gôhscht deim Vater bald an d Hand.“
Was gschieht? I gang der Arbet nô, Uff oi’môl, los, was hair i dô? A Schreia, daß mis inna fruit! Was saget se? S klei’ Büable zuiht.
I lauf glei, was i laufa ka',
D Leut weichet ous und stauhnt nô na' Und luaget, was des Ding bedeut, Und frôget: „ischt dear Ma' au gscheid?“
Renn d Stiaga nouf in d Stuba nei’,
Dô leit mei’ Kind in Gichterpei’,
As thuat dô noh a Schneafzger drei – Und ous ischt s Leaba und verbei.
[134] Stahnt stauchaweiß beim Bettle da’, Und wo mi nimma heba ka’,
Dô sink i seall zum Stearba krank
Zum Weib na’ uff da Stubabank.
Was ischt der Mensch und äll sei’ Luscht, Sei’ Freud, sei’ Sorg? Sag: „umasuscht,“ Wenns gotzig Büable gäh oim stirbt,
Am Dolder oim der Bom verdirbt!
I hein a Weile füar me na’ Nôch guck i s Büable wieder a’ Und sag mit Job: „Der Hearr hôts gea’ Ear ka' mer s Gschenk au wieder nea’.
Bhüa Gott, mei’ Kind, bhüa Gott, mei’ Schatz,
Dô nimm au noh da letschta Schmatz. Mer könnet s Weile schau’ verwata, Nôch trait müs au ins Mesmers Gata.“
* ↑ Links.
* ↑ Siehst
* ↑ Vater.
* ↑ Gerät.
* ↑ Grünt.
* ↑ Kosewort für Knabe.
* ↑ Horch.
* ↑ Friert.
* ↑ Liegt in den letzten Zügen.
* ↑ Schnäpperle, Atemzüge.
* ↑ Weiß wie ein Hemdärmel.
* ↑ Einzig.
* ↑ Wipfel.
* ↑ Weine.
# Aufgepaßt!

Textdaten :
| Autor: | V. M. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Aufgepaßt! |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 11, S. 176 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1863 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[176] Aufgepaßt! Unter dem Titel: „Elekromotorische Fabrikate“ werden jetzt von den Apothekern Gebrüder Gehrig wieder einmal neue Heilapparate angezeigt. Diese Fabrikate bestehen für Erwachsene aus: Leibbinden à 2, 3, 4 Thlr., Cravatten und Shlipse à 1½, 1⅔, 2 Thlr., Einlagen dazu à 10 Sgr., Cravattenbänder für Damen à 15 und 17½ Sgr., Kopftücher à 11/6 Thlr., Fußsohlen à Paar 10 Sgr., Pulswärmer und Manschetten à 20 Sgr. und 11/6 Thlr., Rückenwärmer à 1½ Thlr., Brustwärmer à 1 Thlr., Unterjacken à 5½ Thlr. etc.; für Kinder: Zahnhalsbänder à 10 Sgr., Leibbinden à 1 und 2 Thlr. – und sollen helfen gegen die verschiedensten rheumatischen und gichtischen Leiden, Magenkrampf, habituelle Diarrhoe, Bleichsucht etc. Zahnkrämpfe der Kinder werden durch dieses Mittel augenblicklich beseitigt.
Unterzeichneter hält es für nothwendig, das Publicum vor diesem Schwindel (auch I. Classe!) zu warnen, und erlaubt sich, das Ergebniß, welches die Untersuchung eines elektromotorischen Zahnhalsbandes für Kinder ergab, mitzutheilen. Ein 8½ Zoll langer, 1¼ Zoll breiter zusammengenähter Sammtstreifen enthält – 2 etwas kürzere und schmälere Streifen Glanzkattun, welche mit Gummi bestrichen sind und zwischen welche circa ½ Gran Schwefelblumen (Flores Sulphuris) eingestreut ist. Ueberlegt man, daß von ordinärem Sammt die Viertelelle (1 Elle breit) 2½ Sgr. und von Schwefelblumen das Loth 4 Pfennige kostet, so wird man sich die Procente, welche für den Fabrikanten als Reinertrag abfallen, berechnen können, und zugleich wird die Ueberzeugung gewonnen werden müssen, daß ½ Gran Schwefel in Sammt eingenäht auf den Körper nicht mehr elektrisch einwirken kann als ein in der Tasche getragenes Büchschen mit Streichhölzern. Den Zeugnissen, welche die Verfertiger ihren Fabrikaten beilegen, präsidirt ein Attest von einem Dr. Hertwich, königl. Professor in Berlin, und eines Dr. Höltzel, Kreis-Physicus in Strasburg. Nehmen wir zur Ehre dieser Herren an, wenn sie überhaupt existiren und die betreffenden Atteste ausgestellt haben, daß sie nicht wußten, zu welchen Schwindelpreisen die Verfertiger ihre Präparate verkaufen, und möchten vorstehende Zeilen dazu beitragen, das Publicum auch vor diesen Mitteln, soweit sie nur dazu dienen, die Geldbeutel zu leeren, zu behüten.
# Aufgebot an deutsche Frauen

Textdaten :
| Autor: | Friedrich Christoph Weisser |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Aufgebot an deutsche Frauen |
| Untertitel: | |
| aus: | Taschenbuch von der Donau. Auf das Jahr 1824, S. 166–168 |
| Herausgeber: | Ludwig Neuffer |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1823 |
| Verlag: | Stettinische Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Ulm |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Exemplar der HAAB Weimar auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Aufgebot an deutsche Frauen.
Greift zum Schwert, Ihr zarten Damen! Nach der Leyer grifft Ihr schon. Ueberstrahlt die Heldennamen, Blücher, York und Wellington!
Weiber sollen sich ermannen!
Also wills der Geist der Zeit, Und nur tapfere Johannen Waffne, Vaterland, zum Streit!
Statt dem Mutterherzen schlage
Künftig in der Frauen Brust,
Daß ihr Haupt den Lorber trage, Nur ein Herz voll Heldenlust! Ist der höchste Ruhm Euch theuer, Blitzt und donnert in der Schlacht!
Nicht genügts am schönen Feuer,
Das Ihr mit den Augen macht.
Seyd Ihr doch zum Sieg geboren! Und wenn Frauenmuth gewinnt, Was der Mann im Feld verloren,
Wer beklagts, daß Ihr nicht spinnt?
Führt Ihr Waffen längst doch Alle; Denn die Nadel, wie Ihr wißt, Ist vom nämlichen Metalle, Als der Heldendegen ist.
Für den Preis von Javas Bohnen,
Wenn man ihn zur steigern droht, Streitet, würdige Matronen! Gilts doch Trinken, oder Tod! Oft besteigt Ihr, will man fabeln,
Gar ein sonderbares Pferd.
Reiter Ihr auf Ofengabeln, Schützt mit ihnen auch den Herd!
Für die Männer, welch Entzücken, Wenn, dem Vaterland zum Schutz,
Euch nur Helm und Panzer schmücken,
Statt dem theuren Frauenputz! Leichter wird der Fuß mit Leder, Als mit seidnem Stoff beschuht; Minder kostet eine Feder
Auf den Helm, als auf den Hut.
Ist der Waffenstahl nicht härter, Als der Schmuck, mit dem Ihr prahlt? Kauft der Mann nicht sieben Schwerter, Eh’ er Einen Fächer zahlt?
Stellt ein Vater, laßt mich fragen!
Drey der Töchter nicht ins Feld, Eh’ er, ach, mit welchem Zagen! Eine nur zum Balle stellt?
Darum laßt den Ruß der Töpfe,
Und, Bellonen gleich geschmückt,
Zieht ins Feld, und spaltet Köpfe, Die zu Haus Ihr uns verrückt! Pallas selber, mag Euch lehren, Daß Ihr größern Ruhm erwerbt,
Wenn Ihr auf dem Bett der Ehren,
Als im Wochenbette sterbt.
Denkt an die verruchten Türken! Mächtig steht den Griechen bey! Weiber, wenn nicht diese wirken,
Kämpft ein Volk sich nimmer frey.
Habt Ihr Muth, Euch aufzuraffen? Wollt Ihr länger zaudern? Nein! Meldet Euch um Geld und Waffen Nur beym griechischen Verein!
 Weisser.
# Aufhebung der Fornicationsstrafen (Großh Hess)(1821)

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Gesetz über die Aufhebung der sogenannten Fornicationsstrafen. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | Großherzogtum Hessen |
| Rechtsmaterie: | Strafrecht |
| Fundstelle: | Großherzoglich Hessisches Regierungsblatt 1821 S. 193-194 |
| Fassung vom: | 30. Mai 1821 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 1. Juni 1821 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| {{{EDITIONSRICHTLINIEN}}} ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[193]
Gesetz über die Aufhebung der sogenannten Fornicationsstrafen.
LUDEWIG von Gottes Gnaden Großherzog von Hessen und bei Rhein etc. etc.
Nachdem Wir Uns, sowohl von der Unzweckmäßigkeit der Strafen, welche in einem Theil Unseres Großherzogthums auf die einfachen Fleischesvergehen gesetzt sind, als von den Nachtheilen gerichtlicher Untersuchungen, deren Zweck die Ausmittelung des Vaters eines durch ausserehelichen Beischlaf erzeugten Kindes ist, auf erstatteten Bericht Unseres Geheimen Staats-Ministeriums nach genauer Erwägung der Sache überzeugt haben; so finden Wir Uns unter Beirath und Zustimmung Unserer getreuen Landstände bewogen, folgendes gesetzlich zu bestimmen:

### Art. 1.

    Alle Strafen des freiwilligen ausserehelichen Beischlafs zwischen Personen ledigen Standes, welche in verbotenen Graden mit einander weder verwandt noch verschwägert sind, sie mögen sich vorher die Ehe versprochen haben, oder nicht, hören von nun an in allen Theilen Unseres Großherzogthums, wo solche noch bestehen, gänzlich auf.

### Art. 2.

    Ein gerichtliches Verfahren, welches zum Zweck hat, den angeblichen Vater eines unehelichen Kindes zu entdecken, oder zu überführen, findet auch wegen früherer noch nicht anhängiger Fälle nicht mehr Statt; es ist daher gegen denselben eine Klage auf Anerkennung oder Ernährung des Kindes so wenig, als auf Privatsatisfaction und Kostenvergütung fernerhin zulässig.
[194]

### Art. 3.

    Unsere sämmtliche Gerichte, und alle, welche es angehet, haben sich hiernach genau zu achten, wobei sich übrigens von selbst versteht, daß eine jede grobe Sittenlosigkeit im Umgang beider Geschlechter in Zukunft, wie bisher, der polizeilichen Einschreitung und angemessener Ahndung unterliegt.
    Urkundlich Unserer eigenhändigen Unterschrift und des beigedruckten Staats-Siegels.
    Darmstadt, den 30. May 1821.
(L. S.)
# Aufgebung

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Aufgebung |
| Untertitel: | |
| aus: | Zeitschrift „Simplicissimus“ |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 23. April 1923 |
| Verlag: | Albert Langen |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | „Simplicissimus“ Jg. 28, 1923, (PDF), S. 54 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Auch in: Reisebriefe eines Artisten, Berlin: Ernst Rowohlt, 1927. Und in: Joachim Ringelnatz. Sämtliche Gedichte. Diogenes, Zürich, 1997, Seite 229 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Aufgebung (Ringelnatz).jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[54] Aufgebung
Ich lasse das Schicksal los. Es wiegt tausend Milliarden Pfund; Die zwinge ich doch nicht, ich armer Hund.
Wie’s rutscht, wie’s fällt,
Wie’s trifft – so warte ich hier. –
Wer weiß denn vorher, wie ein zerknittertes Zeitungspapier Weggeworfen im Wind sich verhält?
Wenn ich noch dem oder jener (zum Beispiel dir) Eine Freude bereite,
Was will es dann heißen: „Er starb im Dreck“? –
Ich werfe das Schicksal nicht weg. Es prellt mich beiseite.
Ich poche darauf: Ich war manchmal gut. Weil ich sekundenlang redlich gewesen bin. –
Ich öffne die Hände. Nun saust das Schicksal dahin.
Ach, mir ist ungeheuer bange zu mut.
 Joachim Ringelnatz
# An Gundolf

Textdaten :
| Autor: | Stefan George |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | An Gundolf |
| Untertitel: | |
| aus: | Der siebente Ring, S. 187 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1907 |
| Verlag: | Blätter für die Kunst |
| Drucker: | Otto von Holten |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
AN GUNDOLF
Warum so viel in fernen menschen forschen und in sagen lesen Wenn selber du ein wort erfinden kannst dass einst es heisse: Auf kurzem pfad bin ich dir dies und du mir so gewesen! Ist das nicht licht und lösung über allem fleisse?

## Anmerkungen (Wikisource)

Das Gedicht richtet sich an den Literaturwissenschaftler Friedrich Gundolf (1880–1933), den George 1899 kennenlernte. Es entstand bereits kurz nach der ersten Begegnung, siehe Stefan George, Friedrich Gundolf: Briefwechsel. Herausgegeben von Robert Boehringer mit Georg Peter Landmann, München/Düsseldorf 1962, S. 7.
# An Heidelberg

Textdaten :
| Autor: | Johann Christoph Friedrich Hölderlin |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | An Heidelberg |
| Untertitel: | |
| aus: | Badisches Sagen-Buch II, S. 474–475 |
| Herausgeber: | August Schnezler |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Creuzbauer und Kasper |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Cmmons und Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Lange lieb’ ich dich schon, möchte dich, mir zur Lust, Mutter nennen und dir schenken ein kunstlos Lied, Du, der Vaterlandsstädte, Ländlich schönste, so viel’ ich sah!
Wie der Vogel des Walds über die Gipfel fliegt,
Schwingt sich über den Strom, wo er vorbei dir glänzt, Leicht und kräftig die Brücke, Die von Wagen und Menschen tönt.
Wie von Göttern gesandt, fesselt’ ein Zauber einst
Auf die Brücke mich an, da ich vorüberging
Und herein in die Berge Mir die reizende Ferne schien;
Und der Jüngling, der Strom, fort in die Ebne zog, Traurig froh, wie das Herz, wenn es, sich selbst zu schön,
Liebend unterzugehen,
In die Fluthen der Zeit sich wirft.
Quellen hattest du ihm, hattest dem Flüchtigen Kühle Schatten geschenkt; und die Gestade sah’n All’ ihm nach, und es bebte
Aus den Wellen ihr lieblich Bild.
Aber schwer in das Thal hing die gigantische Schicksalskundige Burg, nieder bis auf den Grund Von den Wettern gerissen; Doch die ewige Sonne goß
Ihr verjüngendes Licht über das alternde
Riesenbild, und umher grünte lebendiger Epheu; freundliche Wälder Rauschten über die Burg herab;
Sträuche blühten herab, bis wo im heitern Thal,
An den Hügel gelehnt, oder dem Ufer hold,
Deine fröhlichen Gassen Unter duftenden Gärten ruh’n.