# Stadtrecht für Altona

Textdaten :
| Autor: | Friedrich III. (Dänemark) |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Abdruck Der Privilegien, Stadt- und Burger-Rechten / Welche der Durchlaeuchtigste / Großmaechtigste Fuerst und Herr / Herr FRIDERICH der Dritte / Koenig zu Dennemarck-Norwegen der Wenden und Gohten ALTENA Allergnaedigst ertheilet. |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 23. August 1664 |
| Erscheinungsdatum: | 1668 |
| Verlag: | |
| Drucker: | Viktor de Löw (königl. privilegierter Buchdrucker der Stadt Altona) |
| Erscheinungsort: | Altona |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Faksimile der Universitätsbibliothek Leipzig bei Commons, Beiträge zur Altonaer Geschichte (BzAG) |
| Kurzbeschreibung: | 1664 von Friedrich III. verliehenes Stadtrecht für Altona |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Stadtrecht_Altona_(gesamt).pdf|page=2 | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* Abdruck
* Der Privilegien, Stadt- und Burger-
* Rechten /
* Welche der Durchla$^e$uchtigſte / Großma$^e$chtigſte
* Fu$^e$rſt und Herr / Herr
* FRIDERICH der Dritte /
* Ko$^e$nig zu Dennemarck-Norwegen
* der Wenden und Gohten
* ALTENA
* Allergna$^e$digſt ertheilet.
* Ma$^e$nniglichen zur Nachricht in offenen Druckbefordert.
* Gedruckt bey de Leeu / Ko$^e$nigl. Gepreviligier-
* ten Buchdru$^e$cker der Stadt Altena. Anno 1668.
* [blanko]
* [3]
* WIr Friederich der Dritte / von Gottes Gnaden / Ko$^e$nig zu Dennemark / Norwegen / der Wenden und Goten / Herzog zu Schleßwig/Holſtein/Stormarn und der Dithmarſchen / Graff zu Oldenburg und Delmenhorſt. Thun kund und bekennen / Krafft dieſes Unſers offenen Briefes fu$^e$r ma$^e$nniglich; Nachdemmahl Wir Allergna$^e$digſt entſchloſſen / Unſers in Unſere Herrſchafft Pinnebergk belegenes Sta$^e$dtlein Altena / mit Stadt- und Bu$^e$rger-Recht/Gericht/Gerechtigkeit und Freyheiten zu begnaden / auch ſonſten in allen lo$^e$blichen Gewohnheiten / ſo zur guten Bu$^e$rgerlichen Policey dienlich und erfordert werden / zu ſtabiliren / daß Wir demnach zu ſolchem Ende jetzt erwehnte Unſere Stadt Altena / auch dere jetzt- und ku$^e$nfftige Bu$^e$rger und Einwohnere / von was fu$^e$r Nation die auch ſeyn / mit folgenden Stadt- und Bu$^e$rger-Rechten / Immunita$^e$t- Frey- und Gerechtigkeiten / Allergna$^e$digſt dotiret und Begnadet haben; Geben und bewilligen Ihnen dieſelbe auch hiermit und in Kraft dieſes beſt- und beſtendigſter Maſſen auff Art und Weiſe / wie folget.
* 1.
* Anfa$^e$nglich und fu$^e$rs Erſte / haben Wir Unſere Stadt Altena / derſelben Bu$^e$rger und Einwohnere / wie weit ſich derſelben diſtrict Unſern Allergna$^e$digſten Andeuten / und den ſchon geſetzten Pfa$^e$len
* [4]
* nach / ſich anjetzo erſtrecket / mittelſt dieſen Unſers jetzt und ku$^e$nfftigen Droſten und Ambt-Leuthen / ingleichen Voigten in Unſerer Herrſchafft Pinnebergk / bißhero anbefohlenen Bothmeßigkeit eximiret / auch von der Herrſchafft und unſerer Voigthey Ottenßen / worunter Altena zuvor gelegen / gentzlich ſepariret / hingegen die Jurisdiction auch andere Obrichkeitliche Verrichtung als Adminiſtration der Juſtitz / ſo wohl in Criminal- als Civil-Sachen (worinnen Wir Sie auff die in Unſerer Veſte Glu$^e$ckstadt von Unſern in GOtt Seeligſt ruhenden hochgeliebten Herrn Vatters Ko$^e$nigl. Maytt. ehemahls eingerichtete Judicial- und Gerichtliche Verfaſſung und daſelbſt wohl-hergebrachte Gebreu$^e$uche / in ſo weit dieſelbe aus erheblichen Urſachen nicht ſchon geendert / oder zuku$^e$nfftig mo$^e$chten geendert werden zu ihrer Maßgebung und Nachfolge wollen verwieſen haben / auſſer daß die Appelationes von Altena immediate an Unſer Pinnebergiſches Ober-Appellation-Gericht geſchehen / und von demſelben ſollen recipiret und angenommen werden. Jedoch Uns und Unſern Erben und Nachkommen Alle und Jede Hoheit / Herrlichkeit / und in Specie die Land Volge vorbehaltig) Unſern Præſidenten / wie auch Bu$^e$rgermeiſtern und Rathma$^e$nnern anvertrauet und befohlen.
* 2.
* Allen Kauff-Handel und Handwercks-Leuthen / von was Nation die ſeyn / wird hiermit zugegeben / ſich un Unſer Stadt Altena ohne hinderniß hinfu$^e$hro nieder zulaſſen / deroſelben Gewerbe und Handwercke / wie bishero geſchehen ferner frey und ohne einfu$^e$hrung der geſchloſſenen Zu$^e$nffte und Ambter zu treiben / und das Exercitium Ihrer Religion wie vorhin / zugebrauchen.
* 3.
* Alle in Unſer Stadt Altena jetzo vorhandene und geſeſſene Einwohnern / ingleichen die ankommende Bu$^e$rgerſchafft / ſoll ſich bey Unſerm Magiſtrat daſelbſten anmelden / welcher dan eines Jeden
* [5]
* Nahmen und Handthierung ins Bu$^e$rger-Regiſter auffzeichnen / dieſelbe in Unſer Eyd und Pflichten nehmen / und Ihnen deßwegen einen ſchein / unter der Stadt Inſiegell und unter dero Hand geben ſoll.
* 4.
* Wir Verordnen auch hiermit und Krafft dieſes / daß außerhab der Wochen-Ma$^e$rckten / Ja$^e$hrlich auff nachgeſetzte Zeiten / Pferde- Ochſen- und Krahm-Marckte ſollen gehalten werden / als ein Pferde- und Krahm-Marckt den erſten Tag nach nach Marien-Geburth / ein frey Viehe- und Ochſen-Marckt den nechſten Dings- und Donnerſtag nach Michaelis / ein Pferde-Marckt den Montag nach Luciæ / Ein Pferde-Marckt den Montag nach Palmarum / Ein Pferde- und Krahm-Marckt auff den Tag Medardi.
* 5.
* Alles Getreyde / Holtz und andere Wahren / ſo dem Elb-Strohm abwerts/ oder ſonſten von einem andern Orth nach Unſer Stadt Altena kommen / ſollen ohne einige erlegung des Zolls wieder von dar gelaſſen und abgeſchiffet werden.
* 6.
* Wann auch die Eingeſeſſene Bu$^e$rgerſchafft Unſer Stadt Altena eine bequeme Schiff-Bru$^e$cke / Krahn und Waage wollen verfertigen und im Bawlichen Weſen unterhalten laſſen / und dann dieſelbe darneben des Erbietens ſind / allerhand Wahren an der Hand zu haben / und dieſelbe umb ſo wohlfeilen Preiß und in gleicher Gu$^e$the / als es anderswo kan verkauffet werden / zu verhandlen auch die Wahren ſo Ihnen zugebracht werden / mit Contanten zu bezahlen / ſo wird Unſern Unterthanen in Unſern Ko$^e$nigreichen Dennemarck und Norwegen / und den Fu$^e$rſtenthu$^e$mern Schleſwig Hollſtein / ſo da Unſere Stadt und Veſte Glu$^e$ckſtadt vorbey Siegeln / hiermit frey geſtellet / Daß dieſelbe mit Dero beladenen Schiffen bey Unſer Stadt Altena anlegen / Deroſelben Wahren Unſeren Bu$^e$rgern das
* [6]
* ſelbſtem feyll biethen / und um Cauranten Preiß verkauffen / die Beno$^e$thigte Wahren / wieder von Ihnen erhandlen und ſolcher Geſtalt Unſer Stadt Altena fu$^e$r andern die Nahrung go$^e$nnen. Maſſen denn alles waß Unſer Stadt Altena zugebracht / oder von dar geholet wird / mit keinen Licenten oder Zollen ſol graviret und beſchwehret werden.
* 7.
* Dehnen Bu$^e$rgern in Altena wird auch frey gegeben und zugeſtattet / allerhand Manufacturen / als Tuch / Linnen- und Wollen-Webereyen / ingleichen Seiffenſieder/Zuckerbecker/Ga$^e$rberey und dergleichen / wie die Nahmen haben mo$^e$gen / allda anzuſtellen / und ſollen forthane Manufacturen und Wahren gleichfalß ohne Erlegung einiges Zolls / von dar verfu$^e$hret und verhandelt werden.
* 8.
* Wir wollen auch daß in ofterwehnter Unſer Stadt Altena kein Frembder mit einem andern Frembden handeln / ſondern es ſoll das Getreyde und waß ſonſten von andern Wahren darauß und zugefu$^e$hret wird / nicht ſo forth an Frembde verkauffet und in Frembde Schiffe gebracht / ſondern zu forderſt an Unſere Bu$^e$rgerſchafft daſelbſten / gegen Erlegung des Couranten Preiſes erhandelt / und dan nach Belieben ferner von Ihnen verfu$^e$hret / verkauffet und weggeſchicket werden.
* 9.
* Wir bewilligen auch Allergna$^e$diſt / daß Ja$^e$hrlichen ein Schiff nach Caldin mit dehnen alda beno$^e$tigten Wahren / und ein nach Unſerm Ko$^e$nigreich Norwegen abgehen / und von dar die daſelbſt fallende Wahren / gegen Erlegung des gewo$^e$hnlichen Zollens wieder abholen mo$^e$gen / Jedoch daß beydes Ra$^e$der und Schiffer ſich weſentlich mit Ihrer Familia in Unſer Stadt Altena auffhalten / und dero eingelahdene Wahren alda feyll biehten und verkauffen.
* [7]
* 10.
* Ferner ſoll die Eingeſeſſene Bu$^e$rgerſchafft der Stadt Altena keine ho$^e$here Zollen / ſo wohl in Oreſundt alß andern Unſeren Zoll-Sta$^e$dten in Unſern Ko$^e$nigreichen Dennemarck und Norwegen / alß Unſere Unterthanen in beſagten Unſeren Ko$^e$nigreichen bezahlen und entrichten / Geſtalt dan vorgedachte Einwohnere in Altena / gleiche Freyheit in Handell und Wandell haben und genieſen ſollen / alß Unſere Unterthanen in Unſeren Ko$^e$nigreichen Dennemarck und Norwegen jetzo haben / oder ku$^e$nfftig u$^e$berkommen und genieſen werden.
* 11.
* Die Eigeſeſſene Bu$^e$rgerſchafft Unſer Stadt Altena ſoll hinfu$^e$hro nur von Dreyßig Pflugen / die Ordinair-Contributiones abtragen und bezahlen / Und wollen Wir dieſelbe bey ſolcher Pflug-Zahl Zwantzig Jahr / von dem Monath Auguſti des Ein Tauſend / Sechß Hundert Vier und Sechßzigſten Jahres anzurechnen/verbleiben / und innerhalb der Zeit nicht verho$^e$hen laſſen.
* 12.
* Ingleichen ſoll Unſern Eingeſeſſene Bu$^e$rgerſchafft zu Altena, mit keiner Einquartierung unſerer Soldatesque, auſſerhalb der ho$^e$chſten Nothwendigkeit / graviret werden.
* 13.
* Wir bewilligen auch hiermit Unſer Eingeſeſſenen Bu$^e$rgerſchafft zu Altena, daß an einen bequemen Orth / ohngewehr ein Vierteil Meil von Unſer Stadt Altena / an der Elbkante / ohnebehindert Thran brennen / und Ihrer Nahrung beſtmo$^e$glichſt daraus ſuchen mo$^e$gen.
* 14.
* Wir wollen auch offtgedachte Unſere Stadt Altena hinku$^e$nfftig noch mit anderen Privilegien, wann es nur an Hand gegeben
* [8]
* wird / Begnadigen / und derſelben Handel und Wandel zu Waſſer und Lande / Allergna$^e$digſt befordern.
* 15.
* Schließlich ſoll Unſer Præſident, wie auch Bu$^e$rgermeiſter und Raht (welche Wir allemahl erwehlen und benennen wollen) eu$^e$ſerſten Fleiſes dahin ſehen / Damit obangezogene Previlegia Unſer Stadt Altena zu Statten und Nu$^e$tzen gereichen / dieſelbe an Bu$^e$rgerſchafft/Einwohnern / auch an Ehrlichen Handel/Wandel undt Gewerbe wachſe und zunehme / undt im u$^e$brigen / der Unſer Stadt Altena gegebenen Jurisdiction kein Eintrag geſchehen mo$^e$ge. Uhrku$^e$ndlich unter Unſerm Koniglichen Handzeichen und anhangenden Secret-Inſiegel. Geben auff Unſere Reſidentz zu Kopenhagen den 23. Auguſtij, Anno 1664.
* Friederich.
* (L.S.)

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ "Altena" ist eine damals gebräuchliche Variante für "Altona", vgl. das Faksimile einer anderen Ausgabe bei der Unibibliothek Jena
* ↑ auch "Kildin" oder "Kuldin". Gemeint ist wahrscheinlich ein ehemaliger kleiner Hafen auf der Halbinsel Kola im Nordmeer. Die dänische Krone sah laut Wiechmann in der dortigen Region die Seegrenze zwischen Norwegen und Russland, weshalb Caldin offenbar eine Zeit lang als Vorposten diente. Dieses Privileg wurde möglicherweise nie genutzt (Wiechmann, Ernst Heinrich: Geschichte Altona's, S. 285-286. Harder, Altona 1896).