# Abconterfeytung vnd Erklerung des Cleuischen Ritters S. Jörgens

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Abconterfeytung vnd Erklerung des Cleuischen Ritters S. Jörgens |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1614 |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | im VD17 unter der Nummer 23:675171Y |
| Kurzbeschreibung: | |
| Weitere Einblattdrucke ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| 23_675171Y.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* Editionsrichtlinien:
* Als Grundlage dienen die Wikisource:Editionsrichtlinien
* Überschriebene e über den Vokalen a, o und u wurden als moderne Umlaute transkribiert.
* [Links] AVS Cleuschem Landt newlicher Zeit /
* Erschollen ist ein Gschrey fast weit /
* Ein Jungfraw edel / schön / vnd zart /
* Mit Dienstbarkeit vnd Schrecken hart /
* Bekümmert / führt ein grosse Klag /
* Hilff Gott / sprach sie / was fur ein Plag /
* Was für ein Angst / was fur ein Noth /
* Trifft mich ietzundt? O Trewer Gott /
* Der Feinde Zorn ist gar zu groß /
* So bin ich Freundt vnd Vatterloß /
* Ein armer Wayß / des Vetter werth /
* Bedrauwt zu würgen mit dem Schwerth /
* Hab Ich mit Sunden mannigfalt /
* Verschuldt / das ich so werd bezalt /
* So leid ichs billich mit Gedult /
* Vielleicht hilfft mihr Sanct Jörgens huldt /
* Bald als die Jungfraw dieses sprach /
* Erzeiget sich ein rother Drach /
* Der war stoltz / brechtig / vngehewr /
* Sein Augen brandten wie ein Fewr /
* Wo ehr hingieng / da spey Er auß /
* Blaw gifftig Fewr mit großem Grauß /
* Vor ihm erschrack die Jungfraw gut /
* Als vor eim Wolff ein Schäfflein thut /
* [Mitte] Sie fiel zur Erd / bald redt sie an /
* Das Thier mit worten wie ein Lam /
* Warumb wiltu Rebellisch sein /
* Vnd streiten widern Ghorsam mein /
* Da ich doch sitz im Tempel werth /
* Vnd als ein Gott hoch würd geehrt /
* Von Keysern / Könign / Fursten vnd Herrn /
* Bedenck dich recht / halt mich in Ehrn /
* Wo du nicht volgest sölcher Gestalt /
* So wiß / dein Straff wirdt kommen baldt /
* Die Jungfraw dorfft antworten nicht /
* Sie sach das alles war gericht /
* Zum Vndergang vnd Dienstbarkeit /
* Wo jhr nich kehm zuhülff bey Zeit /
* Nechst Gott / Sant Jörg ein Ritter gut /
* Geborn von jhrem Stam vnd Blut /
* Bald kam daher ein Junger Herr /
* Geziert als obs ein Spanier wer /
* Sein glantz strekt sich in ferne Landt /
* Bracht jhm zu weg groß Hilff zuhand
* Er richt sein gang stracks zu dem Thier /
* Sprach zur Jungfrawn / was machstu hier /
* Du vngetrew schnöd Vnderthan?
* Kenst den nicht der dir gstorben an?
* [Rechts] Fürchst nicht der Spanier große Macht?
* Der Weßler zustand recht betracht /
* Hab acht / welchs Reich ohn Fürsten ist /
* Mag nicht bestehn fürs Feindes List /
* Sie sprach / vons Admiranten Zeit /
* Bißher / ist mihr viel hertzen Leid /
* Gefüget zu von diesem Thier /
* Ich hoff Gott werd bald helffen mihr /
* Als man nuu fieng zu bauwen an /
* Ein Thurn / gleich dem von Babylon /
* Vnd jeder sich bemühet sehr /
* Dem Thier zu leisten Forcht vnd Ehr /
* Ein Junger Ritter ließ sich sehn /
* Der wolt dieß Thier mit Kampff bestehn /
* Ob wohl / sprach ehr / diß grawsam Thier /
* Mit großem Zorn zusetzet dir /
* Wil jchs doch greiffen an getröst /
* Vnd helffen das du werst erlöst /
* Die wahre Kirch / vnd Christi Wort /
* Wil schutzen Ich an diesem Ort /
* Drumb trit heran / dich meiner wehr /
* Ergreiff himit sen Schildt vnd Speer /
* Des frewet sich die Jungfraw fein /
* Vnd hofft sie wed erlöset sein.