OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zedler:Reichs-Schultheiß, Reichs-Schultze, Reichs-Vogt

Reichs-Schultheiß, Reichs-Schultze, Reichs-Vogt, Praefectus Imperialis, war vor Alters eine gewisse Obrigkeit oder Magistrats-Person, welche von dem Kayser sonderlich in denen Reichs-Städten verordnet, und daher auch insgemein Reichs-Schultheissen, Vöigte oder Ammänner genennet worden, und die Gerichte, [167] sonderlich aber den Blut-Bann verweset, dagegen die Städte mit ihren Gütern und Unterthanen von der Gerichtbarkeit des Hertzogs oder Grafen, desselben Landes oder Krayses ausgenommen gewesen. Von solchen Voigteyen aber haben sich die Städte allgemach befreyet, und derselben Rechte an sich gebracht. Es ist aber deren Ursprung vornehmlich von den Zeiten des Kaysers Heinrichs V herzuleiten. Denn wie zu dieser Zeit die grosse Veränderung mit denen Bischöffen vorgieng, daß sich dieselben der Kayserlichen Bothmäßigkeit meistentheils entzühen, und dem Pabste unterwerffen lassen musten; So meynten die Kayser, sich am allerbesten dadurch zu helffen, wenn die Städte denen Bischöffen wiederum entzogen, und in die Reichs-Freyheit versetzet würden. Diese Freyheit aber wurde allen Städten so gar völlig nicht gegeben, daß nicht theils der Kayser, theils die Bischöffe, unterschiedene Rechte darinnen hätten behalten sollen. Daher kommen also eigentlich die Reichs-Voigteyen und die Reichs-Schultzen-Aemter, wie auch vielerley Rechts-Ansprüche, welche grosse Herren noch bis jetzund auf diese und jene Reichs-Stadt zu machen pflegen. Besiehe hierbey Schottel de Lingu. Germ. p. 288. Mich. Praun in Tr. de Patriciis p. 32. n. 80. Gastel de Statu Publ. Europ. c. 32. n. 128. Daniel Heider in Disc. von denen Röm. Reichs-Voigteyen, u. a.
# Zedler:Reichs-Tag (Crönungs-)

Reichs-Tag (Crönungs-) siehe Reichs-Tag in Pohlen.
# Zedler:Reichs-Tag (Wahl-)

Reichs-Tag (Wahl-) siehe Reichs-Tag in Polen.
# Wieder

Textdaten :
| Autor: | Klabund |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wieder |
| Untertitel: | |
| aus: | Morgenrot! Klabund! Die Tage dämmern!, S. 45 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1913 |
| Verlag: | Erich Reiß Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Klabund Morgenrot 45.png ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[45] Wieder
Wieder willst du zu mir schleichen Durch die dunkle Nacht. Alle Kluggedanken weichen Deinem wilden Unbedacht.
Und du bittest,
Daß ich wieder sei wie einst. Littest Du? – (Du weinst .)
# Wie ſol man gewartē dir

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wie ſol man gewartē dir |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 134r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Wie sol man gewarten dir mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[134r]
Wie ſol man gewartē dir· welt wildiv alſo winden dich· weneſt dich entwīden mir· nein ich kan ǒch windē mich· dv wilt ſere gahen· vn̄ iſt ǒch vnnahē· dc ich dir noch ſvle v̾ſmahen·
Dv haſt lieber dinge vil· der mir eineſ w̾den ſol· welt wie ich dc v̾dienen wil· doch ſolt dv gedenken wol· ob ich ie getrete· fůs vō miner ſtete· ſit dv mich dir dienen bete·
Welt dv ſolt niht vmbe dc· zv̊rnē das ich lones nam· troͤſte mich ein wenic bas· ſich mich mīneklichē an· dv maht mich wol pfendē· vn̄ min heil erwenden· dc ſtet frowe in dinē henden·
Ich enweis wie din wille ſte· wid̾ mich d̾ mine iſt gv̊t· wider dich wc wildvs me· welt vō mir wā hohen mv̊t· wilt dv beſſer wūne· danne man dir gvnne· froͤide vn̄ der gehelfen kvnne·
Welt tv̊ me des ich dich bitte· volge wiſer lúte tvgent· dv v̾derbeſt dich da mitte· wilt dv mīnen toꝛē ivgent· bitte die altē ere· dc ſi wider kere· vn̄ aber din geſinde lere·
# Wieder ein neuer Curir-Schwindel

Textdaten :
| Autor: | Carl Ernst Bock |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wieder ein neuer Curir-Schwindel |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 34, S. 544 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1868 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[544] Wieder ein neuer Curir-Schwindel. In einem rothen zugeklebten Couvert, auf dessen Außenseite gedruckt steht:
„Der Keim des Todes oder des Menschen Lebensdauer, nach seiner körperlichen und geistigen Beschaffenheit beurtheilt auf Grund 30jähriger Beobachtungen, Forschungen und Erfahrungen von einem Natur- und Menschenfreunde. Preis 5 Ngr. Dresden, Commissions-Verlag der Expedition des Colporteur.“
werden zwei Blätter versendet, von denen das eine Vorbemerkungen enthält, unter welchen jedenfalls die für den Verfasser wichtigste die ist, daß das zweite Blatt, das aus einem Fragezettel besteht, ausgefüllt, frankirt und unter Beifügung Eines Thalers an die Expedition des Colporteur in Dresden einzusenden ist. Die vorgelegten Fragen betreffen: Geschlecht, Alter, Verheirathung, Beschäftigung, etwaige Gebrechen, Statur, Sprache, Haar, Gesichtsfarbe, Nase, Mund, Augen, Stirn, Ohren, Kinn, Hände, Verdauung. Husten, Athem (übelriechend), Zähne, Gesichtsform, Temperament und geistige Function. – Hat man nun diese Fragen beantwortet und ist so dumm gewesen, einen Thaler eingeschickt zu haben, so erhält man in einigen Tagen einen mit „Anthropologus“ unterzeichneten kurzen Schreibebrief, welcher einige wenige diätetische, mehr oder weniger passende und unpassende Verordnungen enthält. Der Beantworter obiger Fragen scheint ein Kaltwasserquacksalber zu sein, denn Einhüllungen des Unterleibes mit nassen Tüchern und das Trinken frischen, guten Wassers spielen bei seiner Verordnung eine große Rolle. Wer der Thaler zu viele hat, kann sich übrigens ohne Nachtheil das kindliche Vergnügen machen und den in und aus dem Dunkeln curirenden Anthropologus um Rath fragen, aber ja nicht etwa ihm trauen und folgen.
# Wieder Einer!

Textdaten :
| Autor: | K. (=Ernst Keil?) |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wieder Einer! |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 51, S. 816 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1867 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | Heinrich Kaltschmidt |
| Blätter und Blüthen ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
# Wie ſolte ich armer der ſwere getruwē

Textdaten :
| Autor: | Bernger von Horheim |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wie ſolte ich armer der ſwere getruwē |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 179r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | ca. 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Wie solte ich armer der swere getruwen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[179r]
Wie ſolte ich armer der ſwere getruwē· dc mir ze leide· der kúnic were tot· des mv̊ſ ich vō ir dc ellende buwē· deſ w̾dent da nach minú ǒgē vil rot· d̾ mir zepúlle die h̾uart gebot· der wil mich ſcheidē vō liebe in die not· der ich gewīne vil micheln rúwē·
Ich wil bevelhen ir lib vn̄ ir ere· gote vn̄ da nach allen engeln ſin· ſi ſol wiſſen ſwar ich landeſ kere· dc ich ir bin vn̄ iemer min· als ich ie was do mich ir ǒgen ſchin· bꝛahte ſo verre vſ dem ſinne min· do wc mir we vn̄ nv michels m̾e·
Nv mv̊s ich varn vn̄ doch bi ir beliben· vō der ich niemer geſcheiden mac· ſi ſol mir ſin voꝛ allen andern wiben· in minē h̾zen beidú naht vn̄ tac· als ich gedenke wie ich ir wilent pflac· owe dc púlle ſo verre ie gelac· dc wil mich leider vō froͤiden v̾triben·
# Wieder ein Fortschritt

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wieder ein Fortschritt |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 2, S. 32 |
| Herausgeber: | Ferdinand Stolle |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1860 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[32] Wieder ein Fortschritt. Das Meininger Ministerium hat einen Erlaß der Humanität veröffentlicht, den wir dringend zur Nachahmung anempfehlen. „Das Begräbniß der Selbstmörder soll nicht mehr wie ehedem ein unehrliches, aber es soll auch kein prunkendes und Aufsehen erregendes sein. Es können die Selbstmörder auf dem Kirchhofe und in der Reihe beerdigt werden, und ist der Mitgang des Geistlichen wünschenswerth. Da wo Seelenstörung und Unzurechnungsfähigkeit vorliegt, empfiehlt sich eine Grabrede, in anderen Fällen jedoch nur Mahnung und Gebet, bei welchem, eingedenk des Wortes: „Richtet nicht“, alle Härte und Lieblosigkeit zu vermeiden ist.
# Zedler:Regenvolscius (Adrian)

Regenvolscius (Adrian) siehe Wengerscius.
# Zedler:Regenwolcke

Regenwolcke, ist diejenige Wolcke, in welcher die gefrorne Dünste aufthauen, und in Tropffen [1771] zusammen flüssen. Und daher nennet man auch die wasserreichen Wolcken schwere Wolcken.
# Zedler:Regentz

Regentz, Fluß, siehe Rednitz.
# Zedler:Regenwassereßig

Regenwassereßig, dazu nimmt man einen Kessel voll Regenwasser, thut darein drey Pfund Honig, lässet es mit einander kochen, bis es auf die Hälffte eingesotten, güsset es in einen grossen Eßigkrug, und hänget weissen gestossenen Senf in einem reinen Tüchlein darein, setzet es zum Feuer, bis es also gäntzlich vergohren, so wird ein ungemein schöner und starcker Eßig daraus, der alle Steine zertreiben kan. So man ihn destilliret, kan man ihn so wohl als den Weineßig gebrauchen: weil man den Weineßig nicht an allen Orten haben kan. Er löset alle Kalcke der Metallen und Mineralien auf, und zertreibet auch so gar die Kieselsteine.
# Zedler:Regenwolde

Regenwolde, Stadt, siehe Regenwalde.
# Zedler:Reich, Lat. Imperium

Reich, Lat. Imperium, Regnum, Fr. l’Empire, Regne, bedeutet überhaupt ein Kayserthum oder Königreich, oder diejenige mächtige Herrschafft, die von ihrem eigenen Kayser oder Könige regieret wird. Es sind die Königreiche unterschiedlich. Denn einmahl ist entweder ein souveraines Reich, da der König an keine Fundamental-Gesetze gebunden; oder ein despotisches Reich, da der König nicht nur über Thun und Lassen der Unterthanen, sondern auch über alle Güter im Lande völlige Gewalt hat; oder ein gemäßigtes, da die Gewalt des Königes durch die Fundamental-Gesetze eingeschräncket ist.
Hernach ist ein Königreich entweder ein Wahlreich, wenn die höchste Gewalt durch die Wahl erlangt wird; oder ein Erbreich, welches man durch die Erbfolge erlangt; oder ein Erb- und Wahlreich zugleich, da die Wahl allezeit bey einer gewissen Familie bleibet. Ferner ist es entweder ein eigenthümliches Reich, da der König Macht hat, seine Lande und Leute zu veräusern; oder ein nicht eigenthümliches Reich, da der König diese Macht nicht hat:
Ausser den ordentlichen Scribenten des natürlichen Rechts und der Politic können verschiedene Dissertationes von Conringen nachgelesen werden, als de regno 1650; de regno & tyrannide 1640; de differentiis regnorum 1675; de ortu & mutationibus regnorum 1658.
# Zedler:Regenwalde, Regenwolde

Regenwalde, Regenwolde, eine ziemlich grosse Stadt, mit einer Präpositur, an der Rega in Hinter-Pommern, denen Herren von Borcken gehörig, welche Schloß-Gesessene allhier sind. Jährlich werden zwey Märckte allhier gehalten, der erste Sonnabend vor Invocavit, der andere Freytag nach Dionysii, des Donnerstags vorher Viehmarckt.
# Zedler:Rob (Kirsch-)

Rob (Kirsch-) Rob Cerasorum, siehe Rob (einfacher Kirsch-) ingleichen Rob (purgirender Kirsch-) Zwelfers.
# Zedler:Rob (Wacholder-)

Rob (Wacholder-) siehe Wacholderrob.
# Zedler:Rob (Maulbeer-)

Rob (Maulbeer-) Rob Diameron, Rob Mororum, wird entweder mit Zucker oder mit Honig bereitet. Jenen, welcher Rob Mororum cum Saccharo heisset, Iehret das Brandenburgische Dispensat. p. 163 also verfertigen: Nehmet 4 Pfund gereinigten Maulbeersaft, und 2 Pfund weisen reinen Zucker, und kochet beydes mit einander zur Robdicke. Andere nehmen 5 Pfund frischen und wohlgereinigren Maulbeersaft, lösen darinnen ein Pfund Zucker auf, klären ihn mit Eyweiß ab, und kochen ihn zur Honigdicke. Der Rob Mororum cum Melle bestehet aus 5 Pfunden Maulbeersafte, der aus noch nicht völlig reifen Maulbeeren gedrucket worden, und sich selbst geläutert hat, und aus einem Pfunde abgeschäumten Jungfernhonige; welches beydes man zusammen in einem irdenen wohl verglasurten Tiegel zur Robdicke gelinde einkochen lässet. Dieser Rob kühlet den Hals und ist gut in der Bräune und andern Mundgeschwüren, besonders bey den geschwollenen Mandeln; zumahl wenn man zurücktreibende und anhaltende Artzneyen darunter rühret.
# Zedler:Rob (Quitten-)

Rob (Quitten-) siehe Quittensaft (dick eingesottener) im XXX Bande, p. 399.
# Zedler:Rob (Johannisbeer-)

Rob (Johannisbeer-) Rob Ribium. Dieser wird aus dem zur Honigdicke eingesottenen Johannisbeersafte bereitet. Er dienet zum Kühlen, Anhalten, und den Magen, wie auch die übrigen Eingeweide zu stärcken und zu erquicken, wenn sie von übernatürlicher Hitze geschwächet und abgemattet worden; widerstehet der Trunckenheit, löschet den Durst, und lindert die febrilische Hitze, so wohl diejenige, welche aus dem erhitzten Magen, als welche aus der unmäßigen Trockene und Wärme des Hertzens zu entstehen pfleget; stärcket auch dabey den Magen, stillet das gallichte Erbrechen und die gallichten Bauchflüsse, hebet die Gallsucht, stopffet die Blutflüsse, erquicket das Hertze, und dienet zur Pest. Diesen Rob nennet man eigentich einfachen Jobannisbeerrob, Rob Ribium simplex, zum Unterscheide des zusammengesetzten Johannisbeerrobs, welchen die Apothecker Rob Ribium compositum nennen: weil er, wie der Berberißrob, mit Zucker bereitet wird.
# Zedler:Rob (Wassersuchts-) Agricolä

Rob (Wassersuchts-) Agricolä, siehe Wassersuchtsrob, Agricolä.
# Zedler:Rob (einfacher Berberiß-)

Rob (einfacher Berberiß-) siehe Rob (Berberiß-).
# Zedler:Rob (Nuß-)

Rob (Nuß-) siehe Nußmus, im XXIV Bande p. 1718.
# Zedler:Rob (Wein-)

Rob (Wein-) siehe Weinrob.
# Zedler:Rob (einfacher Johannisbeer-)

Rob (einfacher Johannisbeer-) siehe Rob (Johannisbeer-).
# Wiguleus Hund

* Wiguleus Hund
* [[Bild:|220px|Wiguleus Hund]]
* [[Bild:|220px]]
* Hunt, Hundt zu Lautterbach
* * 26. Juli 1514 in Kaltenberg
* † 28. Februar 1588 in München
* bayerischer Jurist, Historiker und Genealoge
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117068942 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Bayrisch Stammenbuch [...]. 2 Bände. Ingolstadt 1585-1586 e-rara.ch; Bayrisch Stammen Buch [...]. 2 Bände. Ingolstadt 1598 ULB Düsseldorf
* Dr. Wiguleus Hundt's bayrischen Stammenbuchs Dritter Theil. Mit den Zusätzen des Archivar Libius, in: Max von Freyberg: Sammlung historischer Schriften und Urkunden. Bd. 3, Stuttgart/Tübingen 1830, S. 159-797 Google

## Sekundärliteratur

* Johann August Ritter von Eisenhart: Hundt zu Lautterbach, Wiguleus. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 13. Duncker & Humblot, Leipzig 1881, S. 392–399
* Leonhard Lenk: Hundt zu Lautterbach, Wiguleus. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 10, Duncker & Humblot, Berlin 1974, ISBN 3-428-00191-5, S. 64–66 MDZ München
# Wikinger

Textdaten :
| Autor: | Klabund |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wikinger |
| Untertitel: | |
| aus: | Morgenrot! Klabund! Die Tage dämmern!, S. 40 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1913 |
| Verlag: | Erich Reiß Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Klabund Morgenrot 40.png ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[40] Wikinger (für John von Gorsleben)
Wir sind von einem fernen Nord geschwommen Wie wilde Schwäne, südige Welt zu sehn, Und sind zu Menschen gekommen, An deren Schritten keine Flügel wehn.
Ihre Füße sind plump, ihre Haare sind schwarz,
Ihre Weiber sind dick wie Walrosse. Wir schenken sie unserm Trosse. Wir sind Bäume. Aus unsern blonden Bärten tropft Harz.
Wir schlingen die Möwe roh in unsern Rachen.
Unsere Drachen-
Schiffe Und wir Haben scharfen Zahn. Wir hacken ihn ohne List und Kniffe
In feindlich Mensch und Tier.
Und in unsrer Gattin Galan.
Aber wenn wir an dem neuen Strande zechen Und den Fraun im Spaß die Schenkel brechen – Algenmoosumkränzt,
Sklaven sind die Gassen, wir sind Lorde:
Rauschts in unsern Augen blaue Fjorde, Die das Nordlicht rosa überglänzt.
# Wil ieman nach eren die zit wol vertriben

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Liechtenstein |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wil ieman nach eren die zit wol vertriben |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 240r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Wil ieman nach eren die zit wol v̾triben in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[240r]
Wil ieman nach eren die zit wol vertriben· zeselden sich keren· bi froͤiden beliben· der diene zeflisse mit trúwen vil schone· nach der minne lone· der si svͤsse reine· vil gv̊t vnd alleine· den gv̊ten gemeine·
Swer volget dem schilde· der sol es en blanden dem libe dem gv̊te· dem herzen den handen· des lonet vil hohe mint hohem gewinne· dú vil werdú minne· dú git froͤide vnd ere· wol ir svͤssen lere· si kan troͤsten sere·
Der schilt wil mit zv̊hten· vil baltliche zellen· er hasset er schúhet schande vnd ir gesellen· got niht enwellen dc man bi im vinde· so swechlich gesinde· er wil dc die sinen· vf ere sich pinen· in tvgenden erschinen·
ARge vnd vnfůge vnd vnfůre dú wilde· gezimt niht dem helme vnd tǒc niht dem schilde· der schilt ist endaht dc niht schande kan deken· sin blic lert enbleken· dan eren die weichen· vor vorhten erbleichen· dv́ varwe ist ir zeichen·
Hohgemv̊te vrowen ir svlt wol gedenken· getrúwen gesellen vil stete ane wenken· den minnet den meinet mit herzen mit mv̊te· dc in úwer hv̊te· behalte behúte· mit liebe mit gvͤte· fri vor vngemvͤte·
Si ist ane schvlde mir haslich erbolgen· der ich zedienste· dem schilde wil volgen· fúr herzen sere· niht ander schvlde mere· wan den trost aleine· dc ich si bas meine· danne ie wib dekeine·
Gegen ir langen kriege setze ich min gedulde· so ste gegen ir hasse zware min vnschvlde· min wer gegen den valschen dc sol sin min trúwe· vil svͤsse ane rúwe· min kampflich gewête· fúr ir nide tete· dc sol sin min stête·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: die.
* ↑ Vorlage: tůch.