OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Minen mv̊t (Mit aufgelösten Abbreviaturen)

Textdaten :
| Autor: | Konrad von Würzburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Minen mv̊t |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 388v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Minen mv̊t in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[388v]
Minen mv̊t· hat dú minne· sere entzvnt· als ein glůt· ich enbrinne· zaller stvnt· Vngewinne· sint mir inne· worden kvnt· kv́niginne· mine sinne· tů gesunt· hoher froͤiden fvnt· sende in mines herzen grunt· ich bin in den tot verwunt· dc tet mir din roter mvnt·
Frowe min· dv verkere· mine leit· la mir sin· froͤiden lere· vil bereit· pris vnd ere· dir vil here· si geseit· iemer mere· din lop sere werde breit· sit din name treit· hoher wibe werdekeit· ane wandels gvnterfeit· zieret dich der tvgende kleit·
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Franz Fröhlich

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Franz Fröhlich ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 3 |
| Fertig = FER | 3 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 0 |
| Artikel | Kurztext | Wikilinks | Band | Seite | Autor | Stat |
| Cassius 59 | Longinus, C. der Caesarmörder | Gaius Cassius Longinus (Verschwörer)$^{(WPde)}$ Gaio Cassio Longino$^{(WSit)}$ WD-Item | III,2 | 1727-1736 | Franz Fröhlich | FER |
| Clodius 48 | Pulcher, P. berüchtigter Volkstribun in der Zeit des ersten Triumvirats 58 v. Chr. | Publius Clodius Pulcher$^{(WPde)}$ WD-Item | IV,1 | 82-88 | Franz Fröhlich | FER |
| Cornelius 392 | L. Cornelius Sulla Felix, Dictator 81–79 v. Chr. | Lucius Cornelius Sulla Felix$^{(WPde)}$ WD-Item | IV,1 | 1522-1566 | Franz Fröhlich | FER |
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Franz Leifer

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Franz Leifer ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 3 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 3 |
| Artikel | Kurztext | Band | Seite | Autor | Stat |
| Paricidas (parricida) | Vater-, Eltern, Verwandtenmörder | XVIII,4 | 1472 | Franz Leifer | 2028 |
| Possessio, possessor, possidere | Jurist. t.t. im Zshg. mit Besitzständen | XXII,1 | 831-859 | Franz Leifer | 2028 |
| Postulatio | Jurist. t.t. im A. Privatprozeß, B. Kognitionsprozeß, C. öffentl. Strafprozeß | XXII,1 | 874-889 | Franz Leifer | 2028 |
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Franz Dornseiff

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Franz Dornseiff ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 2 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 2 |
| Artikel | Kurztext | Wikilinks | Band | Seite | Autor | Stat |
| Skopelianos | Redner aus Klazomenai | | III A,1 | 580 | Franz Dornseiff | 2031 |
| Soter 1 | Kultbeiname verschiedener Götter | | III A,1 | 1211 | Franz Dornseiff | 2031 |
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Franz Humborg

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Franz Humborg ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 9 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 4 |
| Nicht erfasst = UNK | 5 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 0 |
| Artikel | Kurztext | Wikilinks | Band | Seite | Autor | Stat |
| Hippokles 1a | H. von Kyme(?), Gründer des ital. Kyme vgl. Megasthenes Nr. 1 | | S IV | 747 | Franz Humborg | UNK |
| Kanun | Gefäßbezeichnung | | S IV | 867 | Franz Humborg | UNK |
| Kreon 2 | Kreon, Regent von Theben, Sohn des Menoikeus, Bruder der Iokaste | Kreon (König von Theben)$^{(WPde)}$ WD-Item | S IV | 1048-1056 | Franz Humborg | KOR |
| Kreon 2a | Kreon, König von Korinth | Kreon (König von Korinth)$^{(WPde)}$ WD-Item | S IV | 1056-1060 | Franz Humborg | KOR |
| Kreon 2b | einer der Söhne des Herakles von Töchtern des Thespios | | S IV | 1060 | Franz Humborg | KOR |
| Kreon 2c | Vater des Boioter Lykomedes, der vor Ilios mitkämpfte | | S IV | 1060 | Franz Humborg | KOR |
| Labyrinthos 1 | Mythisches Labyrinth auf Kreta | | XII,1 | 312 | Franz Humborg | UNK |
| Sithon | König der Odomanten | | III A,1 | 392 | Franz Humborg | UNK |
| Skythes 1 | Sohn des Herakles | | III A,1 | 692 | Franz Humborg | UNK |
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Franz Horak

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Franz Horak ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 1 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 1 |
| Artikel | Kurztext | Wikilinks | Band | Seite | Autor | Stat |
| quaestio 3 | lance et licio, Solenne, früh obsolet gewordene Haussuchung | | XXIV | 788-801 | Franz Horak | 2081 |
# Märzsonne

Textdaten :
| Autor: | Rudolf Presber |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Märzsonne |
| Untertitel: | |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 113 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=119 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Märzsonne.
Nun wandr’ ich über Berg und Thal, Die Welt steht blühend offen, Mich hat mit erstem Sonnenstrahl Der Lenz ins Herz getroffen.
Ich hör’ das kleine freche Herz
Im dunkeln Brustkorb lachen, Es weiss, es wird im grünen März Eine selige Dummheit machen …
# Mäuschen

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Hey |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mäuschen |
| Untertitel: | |
| aus: | Fünfzig Fabeln für Kinder, S. 32 |
| Herausgeber: | {{{HERAUSGEBER}}} |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1833 |
| Erscheinungsdatum: | 1920 |
| Verlag: | Verlag Georg Westermann |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Braunschweig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | TU Braunschweig und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| DE Hey Fabeln 32.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Mäuschen
Frau. Mäuschen, was schleppst du dort mir das Stück Zucker fort? M. Liebe Frau, ach vergib, habe vier Kinder lieb;
waren so hungrig noch.
Gute Frau, laß mirs doch.
Da lachte die Frau in ihrem Sinn und sagte: Nun, Mäuschen, so lauf nur hin! Ich wollte ja meinem Kinde soeben
auch etwas für den Hunger geben.
Das Mäuschen lief fort, o wie geschwind! Die Frau ging fröhlich zu ihrem Kind.
# Mäßigung

Textdaten :
| Autor: | Johann Baptist von Alxinger |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mäßigung |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte S. 35-36 |
| Herausgeber: | Friedrich Just Riedel |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1780 |
| Verlag: | Johann Jacob Gebauer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Halle |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[35] Mäßigung.
Wenn dein Busen oft, voll Urkraft schwebend, Durch des Flors Verschiebung sich mir wies; Und mein Blick, an diesen Reitzen klebend, Kaum sich mehr zurücke rufen ließ.
O so rief ich doch den Frevlerblick
Mühsam zwar, doch rief ich ihn zurück.
 Dieser Gott, so sagt’ ich tröstend mir, Der für mich die schöne Brust geründet, Der darinnen zärtliche Begier,
Mir nur zu gefallen, angezündet,
Dieser gute Gott, ist ers nicht werth, Daß man ihn durch Selbstverleugnung ehrt?
 Wenn vor seinem Altar deine Hand Einst jungfräulich in der meinen bebet;
Und zu segnen unser heilig Band,
Schon sein Engel liebreich niederschwebet; Dann wird mir zur süssen Aerndtezeit Wonne werden diese Mäßigkeit.
[36] Dann will ich den Taumelbecher leeren;
Mit der Liebe Myrthen froh bekränzt,
Trink’ ich dann die letzte banger Zähren, Die dir auf der röthern Wange glänzt; Jeder jetzo mir versagte Kuß Reift mir dann zu doppeltem Genuß.
# Märznacht (Uhland)

Textdaten :
| Autor: | Ludwig Uhland |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Märznacht |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte von Ludwig Uhland, Seite 88 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1815 |
| Verlag: | J. G. Cotta’sche Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | MDZ München = Commons. |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Horch! wie brauset der Sturm und der schwellende Strom in der Nacht hin! Schaurig süßes Gefühl! lieblicher Frühling, du nahst!
# Märzgedanken

Textdaten :
| Autor: | Rudolf Lavant |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Märzgedanken |
| Untertitel: | |
| aus: | Rudolf Lavant Gedichte |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 3. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1965 |
| Verlag: | Akademie Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons, S. 112–113 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Wj1904-460-4296.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Märzgedanken
Als ich ein Knabe noch mit lock’gem Haar, Der ohne Arg auf jeden zugeschritten, Als ich ein ahnungsloses Kind noch war, Da hab ich schon von Haß und Hohn gelitten.
Ich weiß noch gut, wie bitter weh es tat,
Hört ich auf mich die harten Worte zielen: „Sein Vater ist ein roter Demokrat – Es schickt sich nicht, mit solcher Brut zu spielen.“
Ein tiefer Schatten fiel auf all mein Glück,
Ich lernte früh, im stillen mich zu härmen.
Ich zog mich schüchtern in mich selbst zurück Und hielt mich abseits von der Kinder Lärmen. Im stillen Wald ging ich mit mir zu Rat’, Und an der Wimper hing die Knabenzähre:
„Was ist das nur, ein roter Demokrat,
Und was kann Vater tun, das unrecht wäre?“
Und als der Freiheit Tod- und Racheschrei Ergriffen mich in meinem tiefsten Wesen, Als man den Haß auf jede Tyrannei
Auch ohne Wort in meinem Blick gelesen –
Erhobnen Fingers, warnend, mahnend trat Zum jungen Hitzkopf mancher Kluge, Gute: „Dein Vater war ein roter Demokrat; Das spukt dir nun naturgemäß im Blute!“
Und als der Schnee mir fiel aufs dunkle Haar
Und dennoch ich mit Feuer statt mit Wasser Noch immer taufte und noch immer war Für jeden Druck ein unversöhnter Hasser, Da glaubten denn die Stützen für den Staat,
Sie dürften mich, den Unentwegten, schrauben:
„Wie, Freund, noch immer roter Demokrat? Auch heute noch? Das ist doch nicht zu glauben!“
Ich werde immer für die Freiheit glühn, Ich werde immer für die Freiheit kämpfen,
Und kindisch ist das ängstliche Bemühn,
Den trotzigen Rebellensinn zu dämpfen; Und wenn den letzten Atemzug ich tat, Könnt ihr mein Leben in die Worte fassen: „Er war und blieb ein roter Demokrat,
Und seine Fahne hat er nie verlassen!“

## Anmerkungen (Wikisource)

Ebenfalls abgedruckt in:
* Der Wahre Jacob. Nr. 460 (1904), S. 4296.
# Mäßigkeit

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mäßigkeit |
| Untertitel: | |
| aus: | Zerstreute Blätter (Vierte Sammlung) S. 66 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1792 |
| Verlag: | Carl Wilhelm Ettinger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Gotha |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Zerstreute Blätter IV (Herder) 084.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Mäßigkeit.
Liebte der Arme den Fleiß und die Mäßigung: wäre der Reiche  billig; die Erde säh keinen Bedrängeten mehr.  O Mäßigkeit, Du, ohne die kein Reichthum  auf Erden ist, o mache Du mich reich.
Der Winkel der Geduld war Lockmanns Winkel;
denn nie wird Weisheit ohne durch Geduld.
# Manuel und Menes

Textdaten :
| Autor: | Stefan George |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Manuel und Menes |
| Untertitel: | |
| aus: | Der siebente Ring, S. 42–43 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1907 |
| Verlag: | Blätter für die Kunst |
| Drucker: | Otto von Holten |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf = Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
MANUEL UND MENES
Ich merkte dass ein grösserer als ich Erstanden war im wechsel der geschicke ... Manuel II. 2
MENES:
Seit jener nacht wo du vor uns erschienst Hat mir ein blitz den weg zugleich enthüllt Der vor mir liegt und der durchlaufen war. Dir gab geburt den stab um den ich stritt ·
Die huld · für noch so kühn versprechen bürge ·
Den ölzweig der mit reinem segen hilft .. Ich hiess – vertröstend sie auf deinen tag – Des bundes mannen ihre wehr begraben. Mein planen · heisser eifer · trotz und bängnis ·
Rastloser monde mühevolle fahrt ·
Die nahe reife meines führertumes – Verfallen war all dies bei deinem schwur. Als der verzicht mein herz zu brechen drohte
Sah ich auf dich und wurde stark und heil.
Es rief · es überkam mich süss und weh:
Jed alter · hingeschwunden doch nicht tot · Geht ein ins nächste: so mein tun in deins. Genossen die den arm mir warnend pressten Verliess ich schnell. Dein ist die macht. Befiehl!
MANUEL:
Durch diesen sichern sieg den du erfochten
Bist du voraus mir · teilst du nun mein werk. Ward dir ein lenker neu: ward mir ein wächter. Komm nah! Wir haben uns erkannt am zeichen. Der würden räuber folgt nur seiner hand ·
Den echten sprossen führt die einzige stimme.
Ich Herr · du Helfer – wir sind gleich geweiht.
# Opfer Abraham’s. Von Andrea del Sarto

Textdaten :
| Autor: | Julius Hübner |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Opfer Abraham’s |
| Untertitel: | Von Andrea del Sarto |
| aus: | Bilder-Brevier der Dresdner Gallerie, 2. Folge, Seite 5 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1859 |
| Verlag: | Verlagsbuchhandlung von Rudolf Kuntze |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Dresden |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
| [Ξ] A. del Sarto. | [5] Opfer Abraham’s. Von Andrea del Sarto. Den schwersten Gang, den je ein Vater that, Du gingst ihn, Abram, gläubig ohne Wanken, Und banntest still die eigenen Gedanken Ganz unter Gottes unerforschten Rath. 5Dort zum Morija, jenen rauhen Pfad Hinauf, ob auch die alten Kniee schwanken, Führst du das Lamm, den einz’gen Sohn, den schlanken, Den einst dein heisses Fleh’n vom Herrn erbat. Schon bandest du die Hände auf den Rücken 10Dem Kinde, willst schon blind das Messer zücken, – Da sieh’, ein Engel Gottes selber hält Den Mordstahl auf! So spricht der Herr der Welt: Es ist genug, das Opfer ist geschehen; Selig, die glauben, ob sie schon nicht sehen! |
# Opferung (Die Gartenlaube 1887/1)

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Opferung |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 1, S. 20 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1887 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Opfer römischer Jungfrauen. Nach dem Oelgemälde von H. Coomans. Photographie im Verlage von Ad. Braun u. Comp. in Dornach (Vertreter Hugo Grosser in Leipzig).
[20] Opferung. (Mit Illustration S. 16.) Zogen die alten Griechen und Römer in die Schlacht, so brachten sie den Göttern Opfer für einen glücklichen Ausgang derselben; kehrten sie siegreich heim, so wurde ebenfalls durch Opferung den Göttern gedankt. Jedes Fest im Staate oder im engen Kreise des Hauses und der Familie wurde durch solchen feierlichen Akt verherrlicht, bei jedem wichtigen Schritte, jedem denkwürdigen Ereigniß die Gottheit angerufen. So zahlreich und verschieden wie die Gottheiten selbst, waren aber auch die Arten der Opfer, und eines der eigenthümlichsten derselben wohl dasjenige, von welchem wir durch H. Coomans’ Bild eine so lebendige Vorstellung erhalten.
Jugendliche Gestalten sind es, die sich der Göttin nahen, dieser ihren Tribut darzubringen, Mädchen, welche die Grenzen der Kindheit überschritten haben, zu Jungfrauen erblüht sind und jetzt der schirmenden Göttin das zu opfern kommen, was ihnen in der Kindheit werth war, sich für die Jungfrauen aber nicht mehr geziemt: die Puppen, die bunten Bälle und all’ den Kindertand, für welchen die Göttin es an reichem Ersatze nicht fehlen lassen wird – oder für den sie bereits ein Anderes, Besseres eingetauscht haben: die beglückende Liebe des erwählten Mannes. * *
# Opfer an Hygiea

| « Abendlandschaft von der Bellevüe am Genfersee, vor dem Gervaisthore | Gedichte (Friederike Brun) | Bey Münters Grabe » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Friederike Brun |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Opfer an Hygiea |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 18–19 |
| Herausgeber: | Friedrich von Matthisson |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1795 |
| Verlag: | Orell, Gessner, Füssli & Comp. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Zürich |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Gedichte (Brun) 035.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[18]
Opfer an Hygiea.
Höre mich, Hygiea! Du rosenwangige Göttinn,  Sey der Flehenden hold, welche voll Hoffnung sich naht! Statt der lachenden Horen, die sonst mein Leben umschwebten,  Schwärmet der Plagen Heer mir ums brennende Haupt.
Schöne freundliche Göttinn! gebeut den nächtlichen Plagen;
Stürze mit mächtigem Arm sie in den Orkus hinab! Siehe der Jugend Schmuck, das braune wallende Haupthaar;  An des Altares Fuß leg’ ich weinend es hin! [19] Ach ein theures Opfer! Es war der Gespielinnen Freude,
Wenn wir beym häuslichen Fest kränzten das glänzende Haar;
Tändelnd haschten die Kindlein die langen wehenden Locken,  Hob sie der scherzende West höher im frölichem Tanz. Darum segne den Quell, auf daß ein frischeres Leben  Kühlend vom Scheitel hinab dämpfe die dörrende Glut!
Sei der Flehenden hold, o rosenwangige Göttinn!
Schenke Gesundheit mir, schenke mir frölichen Sinn!