OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:Phretrarchos

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Phretarchos | Phuth ⟩ |
| der Vorsteher einer Phratrie in Neapel aus der Kaiserzeit ||
| Band S X (1965) S. 540 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S X | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S X|540||Phretrarchos|[[REAutor]]|RE:Phretrarchos}} | |
Phretrarchos s. Phretarchos o. S. 538.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Phretarchos | Phuth ⟩ |
| Band R (1980) S. 186 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|186||Phretrarchos|[[REAutor]]|RE:Phretrarchos}} | |
Phretrarchos. Der Vorsteher einer Phratrie in Neapel aus der Kaiserzeit. = Phretarchos (S X 538 [s. d.]).
# RE:Phrikeion

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Phriapites | Phrikion ⟩ |
| Berg auf Naxos ||
| Band XX,1 (1941) S. 760 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register XX,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|XX,1|760||Phrikeion|[[REAutor]]|RE:Phrikeion}} | |
Phrikeion (Φρίκειον), Benennung von Drios (wohl der Berg auf Naxos), die zur Zeit von Steph. Byz. (s. Φρίκιον) oder seines Gewährsmannes die übliche war. Steph. bespricht den Namen als identisch mit Φρίκιον, wohl mit Recht.
# RE:Καρπιανοί

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Karphyllides | Καρπίδαι ⟩ |
| Band X,2 (1919) S. 2006 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register X,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|X,2|2006||Καρπιανοί|[[REAutor]]|RE:Καρπιανοί}} | |
Καρπιανοί (Ptol. III 5, 24) s. Carpi o. Bd. III S. 1608ff.
# RE:Καρικὴ Χερρόνησος

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Kariatai | Karikon ⟩ |
| Band X,2 (1919) S. 1947 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register X,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|X,2|1947||Καρικὴ Χερρόνησος|[[REAutor]]|RE:Καρικὴ Χερρόνησος}} | |
Καρικὴ Χερρόνησος (Paus. I 1, 6) s. o. Bd. III S. 2253, 13.
# RE:Καρκίνος 6

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Karkinos 5 | Καρκίνος 7 ⟩ |
| Band X,2 (1919) S. 1954 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register X,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|X,2|1954||Καρκίνος 6|[[REAutor]]|RE:Καρκίνος 6}} | |
6) s. Ναυπάκτια ἔπη.
# RE:Καρκίνος 7

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Καρκίνος 6 | Καρκίνου ποιήματα ⟩ |
| Band X,2 (1919) S. 1954 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register X,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|X,2|1954||Καρκίνος 7|[[REAutor]]|RE:Καρκίνος 7}} | |
7) s. Cancer.
# RE:Καρκίνου ποιήματα

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Καρκίνος 7 | Karkinusioi ⟩ |
| Band X,2 (1919) S. 1954 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register X,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|X,2|1954||Καρκίνου ποιήματα|[[REAutor]]|RE:Καρκίνου ποιήματα}} | |
Καρκίνου ποιήματα s. Karkinos Nr. 5.
# RE:Καρπίδαι

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Καρπιανοί | Karpion ⟩ |
| Band X,2 (1919) S. 2006 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register X,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|X,2|2006||Καρπίδαι|[[REAutor]]|RE:Καρπίδαι}} | |
Καρπίδαι (Skymn. 841) s. Carpi o. Bd. III S. 1608ff.
# RE:Καριστοί

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Karissai | Karistorenos ⟩ |
| Band X,2 (1919) S. 1950 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register X,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|X,2|1950||Καριστοί|[[REAutor]]|RE:Καριστοί}} | |
Καριστοί s. Caristi und Carietes.
# RE:Καρεῶτις

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Kareotai | Karer ⟩ |
| ή, auch dem Lautbestand nach erdichteter Name einer Quelle, Luc. ver. h. II 33. ||
| Band X,2 (1919) S. 1940 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register X,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|X,2|1940||Καρεῶτις|[[REAutor]]|RE:Καρεῶτις}} | |
Καρεῶτις, ή, auch dem Lautbestand nach erdichteter Name einer Quelle, Luc. ver. h. II 33.
# RE:Καρκῖνοι

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Karische Sprache | Katharsis ⟩ |
| ein samnitischer Stamm = Caraceni (?) ||
| Band S VI (1935) S. 146 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S VI | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S VI|146||Καρκῖνοι|[[REAutor]]|RE:Καρκῖνοι}} | |
Καρκῖνοι, ein samnitischer Stamm, Zonar. VIII 7, 1 (vgl. Dion. Hal. XX 17), wahrscheinlich identisch mit den Caraceni, s. Bd. III S. 1567.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Karkesios | Karkinos 5 ⟩ |
| Band R (1980) S. 142 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|142||Καρκῖνοι|[[REAutor]]|RE:Καρκῖνοι}} | |
Karkinoi
Samnit. Volk. S VI. = Caraceni (III 1567) (?).
# RE:Καρμονία

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Karmo | Karmylessos ⟩ |
| Band X,2 (1919) S. 1961 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register X,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|X,2|1961||Καρμονία|[[REAutor]]|RE:Καρμονία}} | |
Καρμονία s. Carmo.
# RE:Αὐτομολίας γραφή

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Automedusa | Automoloi ⟩ |
| Klage gegen Überläufer ||
| Band II,2 (1896) S. 2605 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2605||Αὐτομολίας γραφή|[[REAutor]]|RE:Αὐτομολίας γραφή}} | |
Αὐτομολίας γραφή, eine Klage gegen Überläufer nahm Meier Process 365 nach Poll. VI 151 an, ihr Vorhandensein wird jedoch von Lipsius a. a. O. mit Recht in Abrede gestellt.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ transkribiert Automolias graphe
# RE:Αὐτονομία

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Autonoe 7 | Autonomos ⟩ |
| Unabhängigkeit ||
| Band II,2 (1896) S. 2606–2607 ||
| Autonomie in der Wikipedia ||
| GND: 4003974-2 ||
| Autonomie in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2606|2607|Αὐτονομία|[[REAutor]]|RE:Αὐτονομία}} | |
Αὐτονομία ist die Unabhängigkeit eines Staates, vgl. Bekker Anecd. 466, 17 αὐτονομουμένη πόλις: ἡ τοῖς ἑαυτῆς νόμοις χρωμένη καὶ οὐχ ὑπακούουσα ἑτέροις. Der Begriff voller staatlicher Selbständigkeit schliesst eigentlich ein Bundesverhältnis aus. Wenn trotzdem den Mitgliedern, sowohl des ersten (wenigstens im Anfange Thuk. I 97), wie des zweiten (CIA II 17) athenischen Seebundes, wie auch den Bundesgenossen der Lakedaimonier (Thuk. V 77. 79) die α. zugesprochen wird, so verengerte sich allmählich der Begriff, vgl. Busolt Jahrb. f. Philol. Suppl. VII 645f. Und obgleich der Inhalt des Begriffes schwankte, so dürfen folgende Merkmale als unbedingt erforderlich für die α. angesehen werden: [2607] Unverletzlichkeit des Gebietes, selbständige Bestimmung über Verfassungsform und innere Gemeindeangelegenheiten, insbesondere selbständige Gerichtsbarkeit, freiwilliger Anschluss an den Bund, Teilnahme an Beschlüssen über Krieg, Frieden und Verträge. Dagegen vertrugen sich mit dem Begriff der α. folgende Beschränkungen: Unterordnung unter die Bundesbeschlüsse über Krieg, Frieden und Verträge, Heeresfolge im Bundeskriege, regelmässiger Beitrag zur Bundeskasse, Anerkennung von Schiedsgerichten in Streitigkeiten mit Bundesgliedern.
# RE:Βάδεως πόλις

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Badea | Badera ⟩ |
| Ortsname ||
| Band II,2 (1896) S. 2726 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2726||Βάδεως πόλις|[[REAutor]]|RE:Βάδεως πόλις}} | |
Βάδεως πόλις (Steph. Byz.) oder Βαδεὼ βασίλειον (Ptol. VI 7, 6. VIII 22, 4), Stadt im Gebiete der Kassaniten, an der Westküste des glücklichen Arabien. Voran geht bei Ptolemaios ,die Mündungen des Baitiosflusses und die Quellen dieses Flusses‘. Stadt und Fluss führen auf das Wadi Baidh und die Stadt Baisch mit dem Wadi gleichen Namens, welches eine verhältnismässig lange Stromentwicklung zeigt (Sprenger Alte Geogr. 48. 49).

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ transkribiert Badeos polis
# RE:Αὐτομαχεῖν

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Autolyte | Automala ⟩ |
| Selbst einen Prozess führen, wenn man ihn auf einen anderen abwälzen könnte ||
| Band II,2 (1896) S. 2604 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2604||Αὐτομαχεῖν|[[REAutor]]|RE:Αὐτομαχεῖν}} | |
Αὐτομαχεῖν, selbst einen Process führen, den man auf einen anderen abwälzen könnte, und zwar a) beim Kauf, wenn ein dritter Ansprüche an den gekauften Gegenstand erhob und der Käufer diese Ansprüche, obwohl dazu berechtigt, nicht an den Verkäufer verwies (s. Ἀνάγειν), sondern selbst vertrat (Harp. Suid. Bekker Anecd. gr. 467). Ob der Käufer sich dadurch des Rechts auf Schadenersatz durch den Verkäufer begab, ist fraglich. b) im Gegensatze zur διαμαρτυρία (s. d.) μὴ εἰσαγώγιμον εἶναι τὴν δίκην (Harp.). Vgl. Schoemann-Lipsius Att. Proc. 719. 855.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ transkribiert: Automachein.
# RE:Αὐτοτελής

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Autosthenides | Autraca ⟩ |
| Selbständig in der Entscheidung von Prozessen ||
| Band II,2 (1896) S. 2611 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2611||Αὐτοτελής|[[REAutor]]|RE:Αὐτοτελής}} | |
Αὐτοτελής, selbständig, wird gebraucht von Beamten, welche selbständig, ohne Mitwirkung von Geschworenen, Processe entscheiden, Arist. resp. Ath. 3: κύριοι δ΄ ἦσαν καὶ τὰς δίκας αὐτοτελεῖς κρίνειν. Δίκη α. hiess nach Hesych. s. v. ein Processurteil, von dem es keine Appellation gab, doch beruht diese Erklärung vielleicht auf einem Missverständnis der Aristotelesstelle oder ihres Auszuges bei Suidas s. ἄρχων. Bei Hyper. Eux. col. 28 steht ψήφισμα α. von einem aus eigenstem Antriebe des Antragstellers hervorgegangenen Vorschlage im Gegensatz zu der Befragung eines Gottes.
# RE:Αὖδον ὄρος

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Audoleon | Audum ⟩ |
| Band II,2 (1896) S. 2279 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2279||Αὖδον ὄρος|[[REAutor]]|RE:Αὖδον ὄρος}} | |
Αὖδον ὄρος s. Αὐράσιον ὄρος
# RE:Αὖραι

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Auraei | Aurakleia ⟩ |
| Personifikation der sanfteren Winde ||
| Band II,2 (1896) S. 2425 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2425||Αὖραι|[[REAutor]]|RE:Αὖραι}} | |
Αὖραι, Personification der sanfteren Winde (Etym. M. Hesych.). Diese Personification erscheint bereits in Euripides Hekabe 444; nach Plin. n. h. XXXVI 29 bildete Praxiteles auras velificantes sua veste, und so mit gebauschten Gewändern kommen sie vielleicht (nach Stephani) auf dem pompeianischen Wandgemälde Helbig nr. 103 vor. Auch die auf den Wellen tanzenden Mädchen des sog. Nereidenmonuments von Xanthos aus dem 5. Jhdt. hat man versucht als αὖραι zu deuten (J. Six Journ. Hell. Stud. XIII 1893, 131ff.). Nach Ovid. met. VII 837 erregt Kephalos dadurch die Eifersucht der Prokris, dass er Α., die frische Morgenluft, im Gesange feiert.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Transkription: Aurai.
# RE:Αὔαρον ἄκρον

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Auaris | Avarpi ⟩ |
| Vorgebirge in Hispania Tarraconensis ||
| Band II,2 (1896) S. 2267 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2267||Αὔαρον ἄκρον|[[REAutor]]|RE:Αὔαρον ἄκρον}} | |
Αὔαρον ἄκρον (Ptol. II 6, 1, Avarum promunturium), Vorgebirge im Süden der Westküste von Callaecia (Hispania Tarraconensis) zwischen den Mündungen des Avus und Nebis, von unsicherer Lage; nicht das Cap Aveiro.
# RE:Βάζιον ἄκρον

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Bazinos | Bazira ⟩ |
| Bazion akron ||
| Band III,1 (1897) S. 177 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|177||Βάζιον ἄκρον|[[REAutor]]|RE:Βάζιον ἄκρον}} | |
Βάζιον ἄκρον, Vorgebirge der Westküste des arabischen Meerbusens, wenig südlich von Berenike Nr. 5 an der Grenze von Ägypten und Aithiopien (Trogodytike), Ptol. IV 5, 15. 7,5. 28 Markian. bei Steph. Byz. s. Ἀστάρτη; nach Mannert Geogr. der Griechen und Römer X 1, 33 vielleicht das heutige Ras en Naschef.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ transkribiert: Bazion akron
# RE:Αὔριος δαίμων

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aurinx | Auripigmentum ⟩ |
| Personifikation des morgigen Tages ||
| Band II,2 (1896) S. 2550 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2550||Αὔριος δαίμων|[[REAutor]]|RE:Αὔριος δαίμων}} | |
Αὔριος δαίμων, Personification des morgigen Tages und seines Geschickes bei Simonid. frg. 210 B Bgk. (= Menand. de encom. IX 133 Walz) und Callim. epigr. 14, 1.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Transkribiert: Aurios daimon.
# RE:Vergilius grammaticus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Vergilius Romanus | Verginius ⟩ |
| Band VIII A,2 (1958) S. 1507 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,2|1507||Vergilius grammaticus|[[REAutor]]|RE:Vergilius grammaticus}} | |
Vergilius grammaticus s. Virgilius.
# RE:Verginius 2a

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Verginius 2 | Verginius 3 ⟩ |
| A. Vater von Nr. 11 ||
| Band VIII A,2 (1958) S. 1509 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,2|1509||Verginius 2a|[[REAutor]]|RE:Verginius 2a}} | |
2a) A. Verginius, Ende 6. Jhdt. v. Chr., Vater von Nr. 11, s. u.
# RE:Vergilius 1a

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Verecundus 4 | Vergilius 4aa ⟩ |
| in Ciceros Briefen erwähnter Römer = Verginius Nr. 1 (?) ||
| Band VIII A,2 (1958) S. 2419 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,2|2419||Vergilius 1a|[[REAutor]]|RE:Vergilius 1a}} | |
    Zum Art. Vergilius ist S. 1016 nachzutragen:
1 a) Ein Vergilius wird bei Cicero mehrfach genannt: Att. XIII 26, 1. XII 51, 1. XIII 33, 2. 14, Mai bis 3. Juni 709 = 45. Er ist vielleicht identisch mit dem im J. 45 von Cicero erwähnten Geschäftsmann Verginius, s. o. Art. Verginius Nr. 1.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Verecundus 4 | Vergilius 4aa ⟩ |
| Band R (1980) S. 222 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|222||Vergilius 1a|[[REAutor]]|RE:Vergilius 1a}} | |
Vergilius
1a) In Ciceros Briefen erwähnter Römer. VIII A 2419. = Verginius (VIII A 1509 Nr. 1) (?).
# RE:Vergilius 4a

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Weltwunder | Vermiensis ⟩ |
| Vergilius Epaphroditus, Mime in der Kaiserzeit ||
| Band S X (1965) S. 1030 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S X | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S X|1030||Vergilius 4a|[[REAutor]]|RE:Vergilius 4a}} | |
    S. 1019, 11 zum Art. Vergilius:
4a) Cn. Vergilius Epaphroditus, magister odariarius, starb mit 70 Jahren nach CIL VI 10 133 = Dess. 5229 (kaiserzeitlich). Vgl. M. Bonaria Mim. Rom. Fragm., fasc. II, Genova 1956, S. 159. 189, nr. 1247.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Vergilius 4aa | Vergilius 9 ⟩ |
| Band R (1980) S. 222 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|222||Vergilius 4a|[[REAutor]]|RE:Vergilius 4a}} | |
4a) Cn. V. Epaphroditus, kaiserzeitl. magister odariarius. S X.
# RE:Vergilius 9

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Vergilius 4a | Vergilius 10 ⟩ |
| A. V. Maximus, v. c., leg. Augg. pr. pr. der Provinz Cappadocia 251–253 n. Chr. ||
| Band R (1980) S. 222 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|222||Vergilius 9|[[REAutor]]|RE:Vergilius 9}} | |
9) A. V. Maximus, v. c., leg. Augg. pr. pr. der Provinz Cappadocia in den J. 251–253 n. Chr. S XIV.
# RE:Verginius 26

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Verginius 25 | Verginius 27 ⟩ |
| Gallus, Sallustius, cos. suff. 197/198 n. Chr. ||
| Band VIII A,2 (1958) S. 1536 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,2|1536||Verginius 26|[[REAutor]]|RE:Verginius 26}} | |
26) Sa[llus]t[ius?] Verginius Ga[llus]. Er erscheint als Consul auf einer Inschr., die auf dem Esquilin gefunden wurde, CIL VI 36936, s. Hülsen Röm. Mitt. XIX (1904) 146f.; da hier Caracalla als [imperator] dest[tinatus] bezeichnet wird, gehört sie in das J. 197 oder in die Monate Januar–April 198. In diesen genannten Zeiträumen war V. Suffectconsul. Irrtümlich wird er oft als cos. ord. 198 angeführt, so auch Bang im CIL und o. Bd. I A S. 1958 Nr. 22; doch ist der cos. ord. 198 L. Aurelius Gallus gewesen, s. Groag PIR I2 p. 314 nr. 1517. – Lambrechts Compos. sénat. I nr. 1196. II nr. 340. Barbieri L’albo sénat. 107 nr. 460. Degrassi Fast. cons. p. 55.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Corpus Inscriptionum Latinarum VI, 36936.
# RE:Vergilius 4aa

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Vergilius 1a | Vergilius 4a ⟩ |
| Cn. V. Capito, Präfekt von Aegypten 47/8-52 n. Chr. ||
| Band R (1980) S. 222 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|222||Vergilius 4aa|[[REAutor]]|RE:Vergilius 4aa}} | |
[4aa]) (K) Cn. V. Capito, Präfekt von Aegypten in den J. 47/8-52 n. Chr. VIII A 2419.
# RE:Verginius 11a

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Verginius 11–23 | Verginius 11 ⟩ |
| Caelimontanus, Eponym 373 v. Chr. ||
| Band VIII A,2 (1958) S. 1520 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,2|1520||Verginius 11a|[[REAutor]]|RE:Verginius 11a}} | |
11 a) Verginius Caelimontanus. Zum J. 381 = 373, das sonst zu den magistratslosen gezählt wird, bietet der Chronogr. ein Eponymenpaar: Sacrabiense (s. o. Bd. I A S. 1677f.) et Cellemontano. Falls der Angabe etwas Wahres zugrunde liegt, so war der jedenfalls als ein V. zu betrachtende Caelimontanus der letzte in den Fasten verzeichnete des patricischen Geschlechtes.
A. Degrassi Fast. Capitol. (Inscr. Ital. XIII [1947]) p. 102. 396f. nimmt an, daß auch in diesem Zeitraum Namen kurulischer Beamter in den Fast. Capitol. erhalten waren, vgl. T. R. Broughton The Magistrates of the Roman Republic I (1951) 110.