OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Topographia Austriacarum: Dorff Langenschlag

Topographia Germaniae :
| Dorff Langenschlag ||
| <<<Vorheriger Edelmans Sitz | Nächster>>> Horn (Reichenau) |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Provinciarum Austriacarum. Merian, Frankfurt am Main 1679, S. 10. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Nach Wikipedia-Artikel suchen ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Das Dorff Langenschlag ist ein kleine Stund von Reichenaw / vnd ein wenig weiter von Berchtholtz / gelegen / ist zimlich Volckreich / vnd gleichfalls ein Paß durch den kurtzen Wald / ins Land ob der Enß / derentwegen auch daselbst ein absonderlicher Auffschläger wohnen thut / hat ein eygene Kirchen / die ist ein Filial der Pfarr-Kirchen deß Marckts Germbs / vnnd gehört das gantze Dorff / mit allen seinen An- vnnd Zugehörungen / gleichfalls zur Herrschafft Reichenaw: Fürnemblich aber ist allda ein wolerbautes Frey- oder Herren-Hauß / mit seiner absonderlichen Meyerschafft / welches Frey-Hauß / erst anno 1625. von Herrn Hartman von Landaw / Freyherrn / auff einen frayßeygenen Grund / auffgeführet / vnnd darzu drey vnterschiedliche Vnterthanen Häuser vnd Grund / abgestifftet vnnd gezogen worden seynd.
# Topographia Austriacarum: Dräßkirch

Topographia Germaniae :
| Dräßkirch (heute: Traiskirchen) ||
| <<<Vorheriger Dragemel | Nächster>>> Drosndorff |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Provinciarum Austriacarum. Merian, Frankfurt am Main 1679, S. 16. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Traiskirchen in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Landsfürstlich Vnter-Oesterreichischer Marckt / auff halbem Weg / zwischen Wien / vnnd Neustatt / gelegen; davon im Text / p. 50.
# Topographia Austriacarum: Drosndorff

Topographia Germaniae :
| Drosndorff (heute: Drosendorf-Zissersdorf) ||
| <<<Vorheriger Dräßkirch | Nächster>>> Dürrenkraut |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Provinciarum Austriacarum. Merian, Frankfurt am Main 1679, S. 16. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Drosendorf-Zissersdorf in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein schöner / grosser Marckt-Fleck / auch in VnterOesterreich / vnd an der Teya / gelegen; so wol verschlossen ist / wie ein Stättlein / vnd ein Schloß hat. Sihe vnsern Text / p. 51. a.
# Topographia Austriacarum: Dürrenkraut

Topographia Germaniae :
| Dürrenkraut (heute: Dürnkrut) ||
| <<<Vorheriger Drosndorff | Nächster>>> Ebenfurt |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Provinciarum Austriacarum. Merian, Frankfurt am Main 1679, S. 16. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Dürnkrut in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Marckt-Fleck / auff dem Marchfeld / bey dem Fluß der March / in Vnter-Oesterreich / gelegen / von deme auch an besagtem Ort deß Textes. Crusius in seinen Annalibus Suevicis, part. 3. lib. 11. c. 17. gibt Herren Sigismunden von Landau / Freyherren zum Hauß / vnd Rappottenstein / Keyserlichem Rath / vnd der Vnter-Oesterreichischen Länder Praesidenten / den Titul / auff Ebenthal / vnd Türncrutt; so sonder Zweifel / eben dieses Dürnkrut seyn wird. Weme aber solcher Ort diser zeit gehörig? Davon ermangelt mir gewisser Bericht.
# Topographia Austriacarum: Ebenfurt

Topographia Germaniae :
| Ebenfurt (heute: Ebenfurth) ||
| <<<Vorheriger Dürrenkraut | Nächster>>> Ebersberg |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Provinciarum Austriacarum. Merian, Frankfurt am Main 1679, S. 16. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Ebenfurth in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Vnter-Oesterreichisches Stättlein / sechs Meilen von Wien / vnd zwo von der Eysenstatt / vnd an der Leyta / gelegen; davon im Text / p. 14.
# Topographia Austriacarum: Dragemel

Topographia Germaniae :
| Dragemel (heute: Dragomelj) ||
| <<<Vorheriger Doblach | Nächster>>> Dräßkirch |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Provinciarum Austriacarum. Merian, Frankfurt am Main 1679, S. 15–16. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Nach Wikipedia-Artikel suchen ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Fleck / auff der Landstrassen / von Grätz / nach Laybach / vnnd nicht weit von [16] von dem Fluß Sau / im Hertzogthum Crain / vnd davon nicht fern das Schloß gleiches Nahmens / gelegen; so / vor kurtzer Zeit / Freyherrlich Lambergisch gewesen, folgends / durch Heurat / Gräfflich Tattenbachisch worden / vnd vielleicht noch ist.
# Topographia Austriacarum: Drosendorff

Topographia Germaniae :
| Drosendorff (heute: Drosendorf-Zissersdorf) ||
| <<<Vorheriger Horn (Reichenau) | Nächster>>> Beschreibung der Herrschafft Petronell |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Provinciarum Austriacarum. Merian, Frankfurt am Main 1679, S. 11. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Drosendorf-Zissersdorf in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein wolerbawtes festes Stättlein an der Trya / vnnd an den Mährischen Gräntzen / gelegen / ist mit doppelten Mauren vnnd Gräben vmbgeben / vnnd für Feindlichem Anfall wol verwahret: Ligt auff einem schrofichen hohen Gebürge / meistes / mit besagter Trya vmbflossen / vnd hat nur obenher einen Zugang: Ist vor Alters her eine Lands-Fürstliche Statt gewesen / allda es noch ein Altvätterisches Schloß hat / so vorzeiten denen Tempel-Herren zuständig gewesen / anjetzo aber gehöret es / neben der dazu gehörigen Herrschafft vnnd Land-Gericht / Ihr Hoch-Gräffl. Excell. Herrn Ferdinand Sigmund Graff Kurtzen / Reichs Vice-Cantzlern / etc.
# Topographia Austriacarum: Ebenfurth

Topographia Germaniae :
| Ebenfurth ||
| <<<Vorheriger Crembs | Nächster>>> Efferding |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Provinciarum Austriacarum. Merian, Frankfurt am Main 1679, S. 5. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Ebenfurth in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Stättlein / ligt 2. Meil herunterhalb der Neustatt / 6. Meil von Wien / 2. Meil von Baden / und 2. Meil von der Eysenstatt / an dem Leyttastrom / ist bevestigt mit einer Ringmauer / und einem zwyfachen Wassergraben; das Schloß ligt an dem Stättlein / ist auch mit einem gefütterten Wassergraben / Zwinger-Maur / und 4. Pasteyen bevestiget / und ist anfänglichen von den Tempelherren erbauet worden. Auß diesem ist auch abzunehmen / daß dieses Stättlein uhralt / weilen sich in dero Pfarr Kirchen bey S. Ulrich ein Lantze befind / welche der H. Bischoff Ulrich / als er wider die unglaubigen Hunnen gestritten / und dieselbigen in diesem Bezirck geschlagen / geführt / und allda mit Ehren auffgehalten wird.
# Topographia Austriacarum: Doblach

Topographia Germaniae :
| Doblach (heute: Toblach) ||
| <<<Vorheriger Cronstorff | Nächster>>> Dragemel |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Provinciarum Austriacarum. Merian, Frankfurt am Main 1679, S. 15. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Toblach in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
In Tyrol / zwischen Innischen / vnnd Brauneck / auff Kärndten zu / vnnd beym Wasser Ryencz gelegen / wird für einen Marckt-Flecken gehalten.
# Topographia Austriacarum: Ebersberg

Topographia Germaniae :
| Ebersberg ||
| <<<Vorheriger Dürrenkraut | Nächster>>> Eberstorff |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Provinciarum Austriacarum. Merian, Frankfurt am Main 1679, S. 16. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Ebelsberg in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein beschlossener Marckt-Fleck / an der Traun / in Ober-Oesterreich / vnd ein meil Wegs von Lintz gelegen / dem Bistum Passau gehörig; Davon im Text / p. 51. Der Bäyrische Graff Sichard von Sempt / Keyser Ludwigs deß Dritten (al. IV.) Statthalter im Land Ob der Enß / bawete ein Schloß an der Traun / welches Er / nach seiner Graffschafft in Bäyern / Ebersperg genant / den Traunfluß / vor der wütenden Vngarn Einfall / zu bewahren; sagt Valentin Prevenhueber / in Beschreibung deß Schlosses zu Steyer / p. 120.
# Svmer wunne (Mit originalen Lettern)

Textdaten :
| Autor: | Winli |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Svmer wunne |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 232r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Svmer wunne mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[232r]
Svmer wunne nig dem ſvͤſſen meiien dvr ſin kleiden wan er birt vns mange blv̊t· rote roſen vol var die gleiien· vn̄ vf heiden manger leije· wunne frůt da bi ſen ich nach der loſen· dv́ mir liebet ſam dv́ ſvnne dem ſi wunneklichē tv̊t·
Dv́ vil gůte ſecht dv́ heiſſet fine· wol den ǒgen da ſi ſich zeſehenne bot· ſvͤſſe loͤne in ir h̾zen ſchrine· treit ſi tǒgen die ſint gůt fv́r ſênde not· ich was der ſi ſach ſo ſchone da vō wart mir wol zemůte· ich ſach ſi vúr roſen rot·
Svͤſſe minne ia dvrch dine gvͤte· wart an wiben wibes name nie ſo gůt· ia ſi h̾ze kan fv́r meijen blvͤte leit vertriben· dem ſis minneklichen tůt· vs rotem munde ſinne froͤwet mich ein kv́ſſen mere· bas dan aldes meijen blv̊t·
# Svmer wunne swer dich schǒwen

Textdaten :
| Autor: | Der Kanzler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Svmer wunne swer dich schǒwen |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 425r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Svm̾ wūne ſwer dich ſchǒwē in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[425r]
Svmer wunne swer dich schǒwen· welle der ere in die ǒwen· vf die berge vnd in dú tal· wilde missevarwen geste· hant enpfangen bǒmen este· wan siht blv̊men vber al· rilich gedoͤne in svͤzer wise· singent cleinú vogelin· meie dc si dir ze prise· rifen sne mit kaltem ise· swindent gegen der lúfte din·
Werden alten vnd ir ivngen· swer den winter wc betwunge· der en sol niht truren me· schǒwent an die gruͤnen heide· wie gar dú von leide scheide· wie gar wunneklich si ste· swem in blv̊men vnder bluͤte· lieblich nahe ein vmbevank· húre kv́ndet wibes gvͤte· der laze alles vngemvͤte· vnd sage des dem meien dank·
Vs einen rosevarwen munde· kvmt von wibes herzen grunde· dc man gerne schǒwen mag· reiner wibe svͤzez lachen· mag bas sendes truren swachen· danne ein bluͤtericher hag· swc vs svͤzem done erklinget· swc der walt des lǒbes treit· swc dv́ heide blv̊men bringet· swc dú nahtegal gesinget· dast gegen wiben vngereit·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: wild̾.
* ↑ Vorlage: Verdē.
* ↑ Vorlage: ſvͤzē.
# Svmer vns hat din ſchoͤne

Textdaten :
| Autor: | Gottfried von Neifen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Svmer vns hat din ſchoͤne |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 36r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Svmer vns hat din schoͤne mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[36r]
Svmer vns hat din ſchoͤne· blv̊men bꝛaht vn̄ vogeldoͤne· walt anger heide in gruͤne ſtat· die haſt dv bꝛaht vs noͤten· nv wil mich min frowe toͤten· dú mich ane troſt in ſoꝛgen lat· mich hat bevangē mīnekliche ir lib· mit lieben dingen· kan ſi twingen· hilf troͤſt̾inne ſelig wib·
Solde ich ein wip vmbevahen· lieplich ich weis wol wie nahen· mehte es ſo mīneklich geſchehen· das mich mit troſt empfienge· trut min liep vn̄ dc ergienge· man mvͤſte mich iemer froͤlich ſehen· nv vinde ich niht wan haſlich v̾ſagen· mir benimt ir mīne· froͤide vn̄ ſinne· deſ mv̊s ich ſenden kvmber tragen·
Wib vn̄ wibes gvͤte· ſendent werendeſ hohgemvͤte· wib kvnnen froͤiden wnder geben· wib kvnnē froͤide machen· wib kvnnē frúnde frúntlich lachen· wib liebent manne lip vn̄ leben· wib was din trúwe wirde vn̄ ere git· wib dv kanſt wenden leit liep ſendē· wc an wibē froͤide lit·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: ir.
# Svmer wunne (Mit aufgelösten Abbreviaturen)

Textdaten :
| Autor: | Winli |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Svmer wunne |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 232r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Svmer wunne in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[232r]
Svmer wunne nig dem svͤssen meiien dvr sin kleiden wan er birt vns mange blv̊t· rote rosen vol var die gleiien· vnd vf heiden manger leije· wunne frůt da bi sen ich nach der losen· dv́ mir liebet sam dv́ svnne· dem si wunneklichen tv̊t·
Dv́ vil gůte secht dv́ heisset fine· wol den ǒgen da si sich zesehenne bot· svͤsse loͤne in ir herzen schrine· treit si tǒgen die sint gůt fv́r sênde not· ich was der si sach so schone da von wart mir wol zemůte· ich sach si vúr rosen rot·
Svͤsse minne ia dvrch dine gvͤte· wart an wiben wibes name nie so gůt· ia si herze kan fv́r meijen blvͤte leit vertriben· dem sis minneklichen tůt· vs rotem munde sinne froͤwet mich ein kv́ssen mere· bas dan aldes meijen blv̊t·
# Svmer vnd winter beide sint

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Svmer vnd winter beide sint |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 129r und UB Heidelberg 129v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Svmer vn̄ wint̾ beide ſint in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[129r]
Svmer vnd winter beide sint· gv̊tes mannes trost der trostes gert· er ist rehter froͤide gar ein kint· der ir niht von wibe wirt gewert· da von sol man wissen das· dc man ellv́ wib sol eren· vnd ie doch die besten bas·
Sit das nieman ane froͤide tǒg· so wolte ǒch ich vil gerne froͤide han· von der mir min herze nie gelǒg· es en sagte mir ir gvͤte ie svnder wan· swenne es dú ǒgen sante dar· seht so brahtens im dv́ mere· dc es fůr in sprúngen gar·
IN weis niht wol wie es dar vmbe si· sin gesach min ǒge lange nie· sint ir mines herzen ǒgen bi· so dc ich ane ǒgen sihe sie· da ist doch ein wunder an geschehen· wer gab im dc svnder ǒgen· dc er si zaller zit mag sehen·
Welt ir wissen was dú ǒgen sin· da mit ich si sihe dvr ellú lant· es sint die gedenke des herzen min· da mitte sihe ich dvr mvre vnd ǒch dvr want· nv huͤten swie si dvnke gv̊t· so sehent si doch mit vollen ǒgen herze wille vnd al der mv̊t·
Wirde ich iemer ein so selig man· dc si mich ane ǒgen sehen sol· siht si mich in ir gedanken an· so vergiltet si mir mine wol· minen willen gelte mir· sende mir ir gv̊ten willen· minen den habe iemer ir·
Ich gesprach nie wol von gv̊ten wiben· [129v] was mir leit ich wurde fro· sende sorge konde ich nie vertriben· minneklicher danne also· wol mich dc ich in hohem mv̊t· mit minem lobe gemachen kan· vnd mir dc sanfte tůt·
Owe wolte ein selig wib alleine· so getrurte ich niemer tag· der ich diene vnd hilfet mich vil kleine· swc ich si geloben mag· dc ist ir lieb vnd tv̊t ir wol· aber si vergisset iemer min so man mir danken sol·
Froͤmde wib dv́ dankent mir vil schone· dc si iemer selig mvͤssen sin· dc ist wider miner frowen lone· mir ein kleines denkelin· si hab den willen den si habe· min wille ist gv̊t vnd klage dú werc get mir an den iht abe·