OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bruchsal (Louise Otto)

Textdaten :
| Autor: | Louise Otto |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Aus der Gefängniszeit 1850-1856 |
| Untertitel: | Bruchsal, im August 1851 |
| aus: | Mein Lebensgang. Gedichte aus fünf Jahrzehnten. S. 147-149 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1850-1860 |
| Erscheinungsdatum: | 1893 |
| Verlag: | Moritz Schäfer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Bruchsal, im August 1851.
Zwei Eisengitter scheiden Dich von mir! – Dazwischen schreitet auf und ab der Wächter –
Die Liebe schwingt ihr heiliges Panier,
Ein Talisman für Dich und mich, ein echter!
Kein Händedruck, kein Kuß! – kein Gitter fällt
Und keine Hand kann durch die Stäbe langen, Und selbst das Wort von Laurern rings umstellt, Es bleibt im Bann, es ist wie Du gefangen. –
Die Ihr Euch liebt in Freiheit hoch beglückt:
Vermögt Ihr wohl ein solches Wiedersehen?
Euch auszumalen, Herz an Herz gedrückt, Wie möchtet Ihr vor solchem Gitter stehen?
Wir standen so: Wir sahn uns Aug in Aug, – Ein Siegeszeichen strahlt von unsren Stirnen.
So zieht im Sturm ein Sonnenaufgangshauch
Um ferner Alpen hochgetragne Firnen.
Und Sonnenaufgang war’s und Lerchenruf Und Hallelujahsang aus höhern Sphären! Noch einmal Gott die schöne Welt erschuf –
Und es ward Licht; die Schöpfung zu verklären.
Und es ward Licht! die Augen wurden hell, Das Seel’ um Seele auf den Grund sich schauten Und jubelnd flog das Herz zum Herzen schnell, Daß sie sich so das Seligste vertrauten.
Zwei Eisengitter zwischen Dir und mir –
„Vorbei die Stunde!“ mahnt der rauhe Wächter – Die Liebe schwingt ihr heiliges Panier Ein Talisman für Dich und mich, ein echter.
# Bruchsal

* Bruchsal
* Kenotaph für Kardinal Schönborn in St. Peter in Bruchsal
* Stadt in Baden, im westlichen Kraichgau, etwa 20 km nördlich von Karlsruhe.
* Siehe auch Baden-Württemberg
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* Eintrag in der GND: 4008388-3 Weitere Angebote

## Geschichte

* Das Bruchsaler Schloss – Denkmal der Spät-Renaissance in Süddeutschland. Bruchsal 1874 BLB Karlsruhe
* Dr. Joseph Eschelbacher, Zwei Reden über den Talmud in der Synagoge in Bruchsal, Trier 1892 Internet Archive = Google-USA*
* Jakob Wille: Bruchsal. Bilder aus einem geistlichen Staat im 18. Jahrhundert. 2. verm. Aufl., Heidelberg 1900 Internet Archive = Google-USA*
* Fritz Hirsch: Das Bruchsaler Schloss im XIX. Jahrhundert, Heidelberg, 1906 UB Heidelberg, Internet Archive = Google-USA*
* Roman Friedrich Heiligenthal: Bruchsal im XVII. Jahrhundert: Vortrag gehalten im Kaufmännischen Verein am 28. Dezember 1906, Bruchsal 1907 Internet Archive = Google-USA*
* Ernst Cohn: Über den Codex Bruchsal I der Karlsruher Hof- u. Landesbibliothek und eine ihm verwandte Handschrift. Karlsruhe, 1907. Internet Archive = Google-USA*
* Fritz Hirsch: Das Bruchsaler Schloss aus Anlass der Renovation (1900-1909), 1910
* Fritz Hirsch: Das Fürst Stirum-Krankenhaus in Bruchsal: Altes und Neues, 1911

## Gedichte

* Louise Otto: Bruchsal

## Darstellungen und Lexikonartikel

* Matthäus Merian, Martin Zeiller: Bruchsal. In: Matthaeus Merians Erben: Topographia Palatinatus Rheni, 2. Auflage, Matthäus Merians Seel. Erben, Franckfurt am Mayn um 1672 (Erstauflage: Merian, Franckfurt am Mayn 1645). S. 20–21
* Matthäus Merian, Martin Zeiller: Heydelsheim. In: Matthaeus Merians Erben: Topographia Palatinatus Rheni, 2. Auflage, Matthäus Merians Seel. Erben, Franckfurt am Mayn um 1672 (Erstauflage: Merian, Franckfurt am Mayn 1645). S. 47
* Bruchsal. Artikel in: Herders Conversations-Lexikon. Freiburg im Breisgau 1854, Band 1, S. 682-683.
* Bruchsal. Artikel in: Meyers Konversations-Lexikon, 6. Auflage, Band 3. Leipzig 1905, S. 475.
* Bruchsal. Artikel in: Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon, fünfte Auflage, Band 1. Leipzig 1911., S. 275.
* Bruchsal. Artikel in: Pierer's Universal-Lexikon, Band 3. Altenburg 1857, S. 354.

## Persönlichkeiten

* Johann Baptist Bekk, Jurist und badischer Innenminister
* Fritz Hirsch, Bauhistoriker und Architekt
* Johannes Stumpf, Sohn der Stadt

## Varia

* Otto von Corvin: Die Einzelhaft und das Zellengefängniss in Bruchsal. Ein Kapitel aus den demnächst erscheinenden "Erinnerungen aus meinem Leben." Hamburg 1857 MDZ München = Google, Google

## Volkskunde

* Otto Heilig: Einige Kindersprüche und Kinderspiele aus der Bruchsaler Gegend. In Alemannia. 20. Jahrgang (1892), S. 190–199
# Bruch (Tucholsky)

Textdaten :
| Autor: | Kurt Tucholsky unter dem Pseudonym Theobald Tiger |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Bruch |
| Untertitel: | |
| aus: | Ulk Jahrgang 47. Nummer 50. Seite 198 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 13.Dezember 1918 |
| Verlag: | Rudolf Mosse |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Bruch
Von Theobald Tiger
Was aber wird nun aus der Siegsallee? Wird man dieselbe, weil zu royalistisch, zu autokratisch und zu monarchistisch, abfahren in den Neuen See?
Läßt man bei jedem Denkmal die Statur?
und setzt nur neue Köpfe auf die Hälse? Nun, sagen wir mal, den von Lüders Else und Brutus Molkenbuhr?
Weckt man den schönen, weißen Marmor ein?
Vor langen Jahren, damals, im Examen,
wußt ich, wie alle nach der Reihe kamen … Soll das umsonst gewesen sein?
Und sie ist schön! – Laß uns vorübergehen und lächeln – denn wir wissen ja Bescheid.
Ich glaub, wir lassen still die Puppen stehen
als Dokumente einer großen Zeit.
# Das Lied von den Dukaten (1827)

| « An eine Sängerin | Buch der Lieder (1827) | Gespräch auf der Paderborner Haide » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das Lied von den Dukaten |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Junge Leiden, Romanzen, S. 84–85 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1817–1821 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_84.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [84]
* XVII.
* Das Lied von den Dukaten.
* Meine güldenen Dukaten,
* Sagt wo seyd Ihr hingerathen?
* Seyd Ihr bey den güldnen Fischlein,
* Die im Bache froh und munter
* 5Tauchen auf und tauchen unter?
* Seyd Ihr bei den güldnen Blümlein,
* Die auf lieblich grüner Aue
* Funkeln hell vom Morgenthaue?
* Seyd Ihr bei den güldnen Vöglein,
* 10Die da schweifen glanzumwoben
* In den blauen Lüften oben?
* Seyd Ihr bei den güldnen Sternlein,
* Die im leuchtenden Gewimmel
* Lächeln jede Nacht am Himmel?
* 15[85] Ach! Ihr güldenen Dukaten
* Schwimmt nicht in des Baches Well’,
* Funkelt nicht auf grüner Au’,
* Schwebet nicht in Lüften blau,
* Lächelt nicht am Himmel hell, –
* 20Meine Manichäer, traun!
* Halten Euch in ihren Klau’n.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Manichäer
# Das Lied von den Rosen

Textdaten :
| Autor: | Hermann Schulze-Delitzsch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das Lied von den Rosen |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 49, S. 676 |
| Herausgeber: | Ferdinand Stolle |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1856 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Das Lied von den Rosen.
Wolken kamen gezogen, Wo sinnend die Jungfrau stand, Die hatten viel glühende Rosen Dem Abendrothe entwandt.
Sprach die erste: „Rosen der Freude, Die bring’ ich, du liebliches Kind, Zu schmücken zwei schelmische Grübchen – Nimm! sie verblühen geschwind.“
Die andere: „Rosen der Liebe, Die hege am Herzen fein! Dann strahlen dir Wangen und Auge Im lieblichen Wiederschein.“
Und wie die beiden entflogen, Da sprach die dritte recht mild, Und reichte zwei schneeige Blüthen Noch zart von der Knospe umhüllt:
„Sieh hier des Schmerzes Rosen! Wenn alle die andern verglühn, Dann werden, im bleichen Schimmer, Dir meine Blumen erblühn.“
 Hermann Schulze-Delitzsch.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: Schulz-Delitzsch
# Das Lied von den Dukaten

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das Lied von den Dukaten |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 137—139 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1822 |
| Verlag: | Maurersche Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Heinrich-Heine-Portal und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Heine Gedichte 1822 135.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Das Lied von den Dukaten.
Meine güldenen Dukaten, Sagt wo seyd Ihr hingerathen?
Seyd Ihr bey den güldnen Fischlein, Die im Bache froh und munter
Tauchen auf und tauchen unter?
Seyd Ihr bey den güldnen Blümlein, Die auf lieblich grüner Aue Funkeln hell vom Morgenthaue?
Seyd Ihr bei den güldnen Vöglein,
Die da schweifen glanzumwoben
In den blauen Lüften oben?
Seyd Ihr bey den güldnen Sternlein, Die im leuchtenden Gewimmel Lächeln jede Nacht am Himmel?
Ach! Ihr güldenen Dukaten
Schwimmt nicht in des Baches Well’, Funkelt nicht auf grüner Au’, Schwebet nicht in Lüften blau, Lächelt nicht am Himmel hell, –
Meine Manichäer, traun!
Halten Euch in ihren Klau’n.
# Das Lied vom gehorsamen Mägdlein

Textdaten :
| Autor: | Frank Wedekind |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das Lied vom gehorsamen Mägdlein |
| Untertitel: | |
| aus: | Die vier Jahreszeiten |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1905 |
| Verlag: | Albert Langen, Verlag für Litteratur und Kunst |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans dieser Ausgabe auf Commons S. 37–38 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus Frühling. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[37] Das Lied vom gehorsamen Mägdlein
Die Mutter sprach in ernstem Ton: Du zählst nun sechzehn Jahre schon; Drum, Herzblatt, nimm dich stets in acht, Besonders bei der Nacht.
Verlier dich von dem Lebenspfad
Nie seitwärts ins Geheg, Geh immer artig kerzengrad’ Den goldenen Mittelweg.
Da kommt nun in der Dämmerstund’
Des Pulvermüllers Heinrich und
Küßt mich – mir ward gleich angst und bang – Wohl auf die rechte Wang’: O Heinrich, das verbitt’ ich mir; Sieht’s Mutter, setzt es Schläg’.
Am allerbesten wählen wir
Den goldenen Mittelweg.
Und plötzlich schreit er glutentflammt: Ich führe dich zum Standesamt! – Schweig, sag’ ich, unverschämter Wicht;
Dahin bringst du mich nicht! –
[38] Da flüstert er und freut sich schier, Weil ich’s mir überleg’: Nun gut, mein Schatz, dann wählen wir Den goldenen Mittelweg.
Und wenn ich nun zur Ruh’ mich leg’,
Mir träumt vom goldenen Mittelweg; Mein Spielzeug macht mir kein Pläsier, Ich gäb’ es gern dafür, Gäb’ meine Schuh’, mein Röcklein fein,
Weiß Gott, ich gäb’ noch mehr;
Hätt’ nie geglaubt, daß ich solch ein Gehorsam Mägdlein wär’.
# Das Lied von den lieben, süssen Mädeln

Textdaten :
| Autor: | Ernst von Wolzogen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das Lied von den lieben, süssen Mädeln |
| Untertitel: | |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 78–79 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=84 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Das Lied von den lieben, süssen Mädeln.
Nun höret, was der Weise spricht Zu euren dicken Schädeln: Verachtet mir die Mädeln nicht, Die lieben, süssen Mädeln!
Ein bisschen Liebe braucht der Mensch
In seiner schwierigen Lage, Ob sie nun treu, ob wetterwend’sch, Kommt dabei nicht in Frage. Der Herrgott ist kein Staatsanwalt,
Noch weniger ein Philister.
Wenn einer Durst hat, trinkt er halt, Und wenn ihn hungert, isst er. Die Wirtschaft wär’ doch auch zu toll, Wenn’s etwa so sein müsste:
Die Welt von süssen Mädeln voll,
Und keiner, der sie küsste! Die Nacht, die hält den Atem an, Löscht leis all ihre Kerzen, Nimmt irgendwo ein seliger Mann
Sein Mädel sich zu Herzen.
Und wenn die süsse reine Maid Dem stürmischen Verlangen Die ganze junge Herrlichkeit Hingiebt in wehem Bangen,
Dann tropft von Gottes Auge sacht
Ein goldnes Sternschnuppflämmchen, Indes in seinen Bart er lacht: »Gesegne’s dir, mein Lämmchen!« Der Herrgott findet seine Freud’
Am Kosen und am Küssen.
Der Herrgott und die Dichtersleut’, Die doch auch leben müssen! Ein Dichter, der nicht küssen kann, Weil ihm die Mädeln fehlen,
Was muss solch arm bresthafter Mann
Sich mit dem Dichten quälen!! Die Liebe leiht der Leier Schwung. Beschwinge dich, Gelichter! So lang das Herz noch jung, jung, jung,
So lange bleibt ihr Dichter!
Und ob die Liebe sieben Tag’, Ob sieben Jahr’ sie währe, Heisst sie, so oft sie kommen mag, Willkommen, froh der Ehre.
Ergreift das Glück, wo es sich schenkt
In lieblichem Umdrängen, Und wer ein liebes Mädel kränkt, Den sollte man gleich hängen! Drum höret, was der Weise spricht
Zu euren dicken Schädeln:
Verachtet nur die Mädeln nicht, Die lieben, süssen Mädeln.
# Das Lied vom jungen Grafen

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das Lied vom jungen Grafen |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutscher Liederhort, S. 56–57 |
| Herausgeber: | Ludwig Erk |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1856 |
| Verlag: | Th. Chr. Fr. Enslin |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Deutscher Liederhort (Erk) 056.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
| Langsam. | Mündlich, aus dem Elsaß. |
Ich steh auf einem hohen Berg,
seh nunter ins tiefe Thal, da sah ich ein Schifflein schweben, :|: darin drei Grafen saßn.
Der allerjüngst, der drunter war,
die in dem Schifflein saßn, der gebot seiner Lieben zu trinken aus einem venedischen Glas.
„Was giebst mir lang zu trinken,
was schenkst du mir lang ein? ich will jetzt in ein Kloster gehn, will Gottes Dienerin sein.“
‚‚‚Willst du jetzt in ein Kloster gehn,
willst Gottes Dienerin sein, so geh in Gottes Namen; deins Gleichen giebts noch mehr!‘‘‘
Und als es war um Mitternacht,
dem jungn Graf träumts so schwer, als ob sein allerliebster Schatz ins Kloster gezogen wär.
‚‚‚Auf, Knecht, steh auf und tummle dich,
sattl unser beide Pferd! wir wollen reiten, sei Tag oder Nacht; die Lieb ist Reitens werth!‘‘‘
Und da sie vor jens Kloster kamn,
wol vor das hohe Thor, fragt er nach jüngst der Nonnen, die in dem Kloster war.
Das Nönnlein kam gegangen
in einem schneeweißen Kleid; ihr Härl war abgeschnitten, ihr rother Mund war bleich.
Der Knab, er setzt sich nieder,
er saß auf einem Stein; er weint die hellen Thränen, brach ihm sein Herz entzwei.
2, 4. Venedisch, venetianisch. In diesem Sinne will es auch Joh. Fischart (Geschichtklitterung. 1590.) verstanden wissen, wenn er (S. 93) von „venedischen Trinkgläsern,“ (S. 311) von „venedischem Koch“ etc. spricht. Die Erklärung: „Nach der Tradition ein Glas, welches den Trank vergiftete,“ scheint mir verfehlt zu sein.
# Das Lied vom welken Herzen

Textdaten :
| Autor: | Kurt von Rohrscheidt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das Lied vom welken Herzen |
| Untertitel: | |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 102–103 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=108 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Das Lied vom welken Herzen.
Sie trug bunte Blumen im braunen Haar,  Die waren verblüht, In ihrer jungen Brust das Herz  War welk und müd.
Wem sollte sie reichen die Blumen vom Haar?
Sie blühten nicht mehr. Wem sollte sie geben ihr Herz, ihr Herz,  So leer – so schwer?
War keiner, der je ihr Glück verstand,
Nicht ihren Schmerz,
Da warf sie verzweifelnd in den Staub  So Blumen, so Herz.
# Bukarest

* Bukarest
* București; Bucharest
* Hauptstadt von Rumänien
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* Eintrag in der GND: 4008858-3 Weitere Angebote

## Beschreibungen

* Gustav Rasch: Ein Tag in Bukarest. In: Die Gartenlaube (1866)

## Varia

* Johann Friedrich Reinhold Grohmann: Beobachtungen über die 1813 herrschende Pest zu Bucharest. Wien 1816 MDZ München = Google
# Bulgarin im Festkleide

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Bulgarin im Festkleide |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 36, S. 589, 596 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1887 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Bulgarin im Festkleide. Nach dem Oelgemälde von Professor Anton Weber.
[596] Bulgarin im Festkleide. (Mit Illustration S. 589.) Anschließend an unsern Artikel „Bulgarien“, bringen wir das Bild einer Tochter dieses Landes, nach einem auf der diesjährigen Berliner Kunstausstellung befindlichen Gemälde von Professor Anton Weber in Berlin. Der Künstler, in Weimar, Dresden und Paris gebildet, gehört zu den geschätztesten Bildnißmalern Berlins, wie seine vortrefflichen Portraits beweisen, die er von unserem Kaiser und dem Kronprinzen sowie vom Herzog von Koburg etc. nach dem Leben geschaffen. Der Künstler zeichnet sich namentlich durch feine Charakteristik aus und so wußte er auch in unserem Bilde in graziöser Weiblichkeit das vornehme Selbstbewußtsein, das dem Balkanvolke eigen ist, auf gewinnende Weise zu schildern.