OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ich wil den winter enpfahen mit gesange

Textdaten :
| Autor: | Heinrich I. (Anhalt) |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich wil den winter enpfahen mit gesange |
| Untertitel: | |
| aus: | Codex Manesse 15v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ich wil den wint̾ enpfahē mit geſange in originalen Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[15v]
Ich wil den winter enpfahen mit gesange· alle swigen stille die kleinen vogellin· ich en wart noh nie so von sime getwange· dc ich dvr in lieze die minne froͤide sin· des danke ich doch der vil lieben frowen min· ir roter mvnt ir roͤselehtes wange· ir guͤte vnd ir wol liehtvarwer schin· zieret ein lant wol al vmbe den rin·
Wol mich wol mich iemer mir ist wol ze mv̊te· dc die argen schalke ze mir tragent has· si vnerent sich doch so minne ich die gv̊te· wand min got selber noh nie vergas· do er schůf merket alle wol was· ein wib dú mich het in ir hv̊te· dc ich mir ze lebenne gan· bas vnd ie bas· des ensih ich an schalkhafter diet niht dc·
Moͤhten si dem walde sin lǒben verbieten· vnd der heide ir blvͤien dc were getan· moͤhten sis geraten wie gerne si dc rieten· dc man gv̊te froͤide vber al mvͤze lan· so mvͤze man sam die wolue sich gehaben· ich wil mich gv̊ter froͤide nieten· froͤide vnd ere die lat ú niht versmahen· als gebot mir dú liebe wol getan·
# Ich wil aber ſingē (Der Marner)

Textdaten :
| Autor: | Der Marner |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich wil aber ſingē (Der Marner) |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 350r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1225–1250 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich wil aber singen (Der Marner) mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[350r]
Ich wil aber ſingē· ein liet hin zeſtúre dien kindē· dc ſú mitte enpfahen dē meien· tanzē vn̄ ſpꝛīgen· ir megede wol vf zv̊ d̾ lindē· da ſvn wir mit hādē vns zweien· hie ein tſchabel doꝛt ein krenzel vf ir hǒbet· da hat vns d̾ meie ſinē kran erlǒbet· zeſv̊chē· ſwc wir ſin̾ varwe gerůchen·
Nv froͤit ſich dú heide· d̾ walt vogell mit ir ſtīme· nahtegal dú liebe in der owe· noch lebe ich mit leide· d̾ iam̾ mich twinget mit grīme· dc mich niht engruͤſſet min frowe· leit mit liebe ī minē h̾zē iſt gemiſchet· da vō mir d̾ lib ī froͤidē dike erliſchet· ich tvmb̾· ſol mich niht v̾uahē min kvmber·
Stvͤnde ī min̾ hende· dc riche ſi truͤge die krone· dc ſi ir armē frúnt icht v̾ſmahen· ſw̾ ſi deſ wende· dc ſi mir nah dienſte niht lone· d̾ mvͤſſe alle ſin ſelde v̾gahen· nit wc ie da voꝛ ſo hvͤtē ſich die beſtē· das die valſchē vō ir nide niht gar zerbꝛeſtē· dc meine· mag ich vō ir ſcheidē noh neine·
Iſt ir h̾ze erſteinet· ſo trúget ir lachē mih ſere· da bi kan ſi ſchone gebarē· ich bin d̾ ſi meinet· mit trúwē mirs niemā v̾kere· ſit vō minē kintlichē iarē· mag ſi dvr ir gvͤte mich vō ſoꝛgē bꝛīgen· ich mv̊z vb̾hǒbet dike vnſanfte ringē· ī ſoꝛgen· wil ſi ſo iſt min truren v̾boꝛgē·
# Ich wil den wint̾ enpfahē mit geſange

Textdaten :
| Autor: | Heinrich I. (Anhalt) |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich wil den wint̾ enpfahē mit geſange |
| Untertitel: | |
| aus: | Codex Manesse 15v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In originalen Lettern. Vergleiche auch Ich wil den winter enpfahen mit gesange mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[15v]
Ich wil den wint̾ enpfahē mit geſange· alle ſwigē ſtille die kleinē vogellin· ich en wart noh nie ſo vō ſime getwange· dc ich dvr in lieze die mīne froͤide ſin· deſ danke ich doch d̾ vil liebē frowē min· ir roter mvnt ir roͤſelehtes wange· ir guͤte vn̄ ir wol liehtvarwer ſchin· zieret eī lant wol al vmbe dē rin·
Wol mich wol mich iem̾ mir iſt wol ze mv̊te· dc die argē ſchalke ze mir tragent has· ſi vnerent ſich doch ſo minne ich die gv̊te· wand min got ſelb̾ noh nie v̾gas· do er ſchůf m̾ket alle wol was· ein wib dú mich het in ir hv̊te· dc ich mir ze lebenne gan· bas vn̄ ie bas· des enſih ich an ſchalkhafter diet niht dc·
Moͤhtē ſi dē walde ſin lǒbē v̾bietē· vn̄ d̾ heide ir blvͤien dc w̾e getan· moͤhtē ſis geratē wie g̾ne ſi dc rietē· dc man gv̊te froͤide vb̾ al mvͤze lan· ſo mvͤze mā ſam die wolue ſich gehabē· ich wil mich gv̊t̾ froͤide nieten· froͤide vn̄ ere die lat ú niht v̾ſmahē· alſ gebot mir dú liebe wol getan·
# Ich wil aber ſingen (Konrad von Landeck)

Textdaten :
| Autor: | Konrad von Landeck |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich wil aber ſingen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 208v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich wil aber singen (Konrad von Landeck) mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[208v]
ICh wil aber ſingen· wan es iſt mir ī dem mv̊te· ſit dú nahtegal geſwigē iſt· deſ kā mich betwīgen· dú vil hêre vn̄ dú vil gůte der an wibes eren niht gebꝛiſt· mich froͤit wol· dc ich ſingē ſol· alſo liebem wibe· nâh ir mīneklichē libe· grôſſen iam̾ ich vil ſender dol·
Swer mir dc v̾keret· dc mich iamert nach der ſvͤſſen· dē iſt rehtes h̾ze lieb vnkvnt· d̾ hat ſich enteret· wie kan er die ſv́nde gebvͤſſen· die v̾dienet hat ſin ſchvldig mvnt· er weis niht· dc min h̾ze ſiht· in ein ꝑadýſe· ſwanne ich die gedanke wiſe· nach ir d̾ man hoher erē giht·
Mich hat lieb gedinge· in den froͤiden her behaldē· dc ich bin voꝛ leid ein teil behůt· dc iſt min gelinge· wan ich wil ir gerne walden· dar zů ſtúret mich min vꝛier mv̊t· den ich han· vn̄ ein lieb̾ wā· dc ich wol gedenke· wa mit ich mir truren krēke· wā ſol vf genade fro beſtan·
Froͤide iſt alſo túre· vn̄ als edel vn̄ ſo here· dc ſi kv̂m iemā v̾geltē kan· froͤide iſt ſo gehúre· wan hat froͤide from vn̄ ere· froͤide ſtêt gar lobelichē an· froͤide iſt w̾t· ſwa lieb liebes gert· lieb kan leit v̾tribē· liebú froͤide lit an wibē· wol im ſwer da liebes wirt gewert·
Mohte ich froͤide vindē· rehte froͤide als ich ſi meine· ſo wer ich zer welte ein ſelig man· ſo mvͤſte an mir ſwindē· leit vn̄ wolte mich dú reine· mīnē als ich mich ir minnē gan· ſo wolt ich· alrerſt froͤwē mich· mit den froͤidērichē· niemā kvnde mir gelichē· wā ſol vf genade fro beſtan·
# Ich wil alles gahen

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich wil alles gahen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 101v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ich wil alles gahē in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[101v]
ICh wil alles gahen· zv̊ der liebe die ich han· so ist es niender nahen· das sich ende noh min wan· doch versv̊che ichs alle tage· vnd gediene ir so dc si an ir danc mit froͤiden mv̊s erwenden kvmber den ich trage·
Mich betwanc ein mere· dc ich von ir horte sagen· wie si ein frowe were· dú sich schone kvnde tragen· das versv̊che ich vnd ist war· ir kvnde nie kein wib geschaden dc ist wol kleine so gros als vmb ein har·
Swas in allen landen· mir ze liebe mac beschehen· dc stat in ir handen· anders nieman wil ichs veriehen· si ist min osterlicher tac· vnd han si in minem herzen lieb dc weis er wol dem ich niht geliegen mac·
Si hat leider selten· mine klagende rede vernomen· des mv̊s ich engelten· nie kvnde ich ir naher komen· meniger zv̊ den frǒwen gât· vnd swiget allen einen tac· vnd anders nieman sinen willen reden lât·
Nieman im es vervienge· zeiner grôssen missetat· ob er dannen gienge· da er niht ze tůnne hat· spreche als ein gewissen man· gebietet ir an mine stat dc were ein zuht vnd stvͤnde im lobelichen an·
# Ich wil allē lútē

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Winterstetten |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich wil allē lútē |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 92r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich wil allen lúten mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[92r]
Ich wil allē lútē· betútē· mis h̾zē klage· vn̄ wie groſſē kvmb̾ ich tvmb̾ nv trage· wie mich ſoꝛge twīget· vn̄ ſinget doch mir der lip· ſeht dc mv̊ſ ich lidē· dvrh midē eī wib· deſ mv̊s ich den iamerſchꝛikē leid̾ vndertenig ſin· ich lige ī ir mīnē ſtriken dc iſt an mir woꝛdē ſchin· ſi kan ſendē ſmerzē vs h̾zē v̾tribē wol· roſe ob allē wibē mā ſi nēnen ſol·
Wa iſt nv dú ſchoͤne· ich doͤne· vn̄ nige ir gar· ich wil ab̾ gruͤzen die ſúͤzen· nemet war· ſchone mit geſange· ſwie lāge ich ir froͤmde ſi· doch ſo hat ir ivgēde· vil tvgēde da bi· hat ſi gvte ein michel wūder in dē h̾zen zaller ſtvnt vn̄ ſi doch voꝛ vs beſvnder mir dc h̾ze hat v̾wunt· Si kan ſendē ſmerzē vs h̾zē v̾tribē wol· roſe ob allē wibē mā ſi nēnen ſol·
Wenne ſvn ir ǒgē· mir tǒgē ze blike varn· ḍvn̄ dú ſvͤze ivnge· mir ſwūge den arn· vn̄ mich vmbevienge· ſo gienge mir ſoꝛge hin· ſeht ſo wolt ich ſcheidē vō leidē den ſin· wafena d̾ liebē ſtvnde· wēne ſol ich die gelebē· dc ich vō ir rotē mv̄de· ſolte ein lieblich kúſſē nemē· Si kan ſendē ſmerzē vs h̾zē v̾tribē wol· roſe ob allē wibē mā ſi nēnen ſol·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: ſtrike.
* ↑ Vorlage: gv̊te.
* ↑ Vorlage: ſtvnde.
* ↑ Vorlage: Si kan ſenden· ⁊c̾·
* ↑ Vorlage: vnbevienge.
* ↑ Vorlage: Si kan·
# Ich wil aber singen (Konrad von Landeck)

Textdaten :
| Autor: | Konrad von Landeck |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich wil aber singen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 208v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ich wil aber ſingen (Konrad von Landeck) in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[208v]
ICh wil aber singen· wan es ist mir in dem mv̊te· sit dú nahtegal geswigen ist· des kan mich betwingen· dú vil hêre vnd dú vil gůte der an wibes eren niht gebrist· mich froͤit wol· dc ich singen sol· also liebem wibe· nâh ir minneklichen libe· grôssen iamer ich vil sender dol·
Swer mir dc verkeret· dc mich iamert nach der svͤssen· den ist rehtes herze lieb vnkvnt· der hat sich enteret· wie kan er die sv́nde gebvͤssen· die verdienet hat sin schvldig mvnt· er weis niht· dc min herze siht· in ein paradýse· swanne ich die gedanke wise· nach ir der man hoher eren giht·
Mich hat lieb gedinge· in den froͤiden her behalden· dc ich bin vor leid ein teil behůt· dc ist min gelinge· wan ich wil ir gerne walden· dar zů stúret mich min vrier mv̊t· den ich han· vnd ein lieber wan· dc ich wol gedenke· wa mit ich mir truren krenke· wan sol vf genade fro bestan·
Froͤide ist also túre· vnd als edel vnd so here· dc si kv̂m ieman vergelten kan· froͤide ist so gehúre· wan hat froͤide from vnd ere· froͤide stêt gar lobelichen an· froͤide ist wert· swa lieb liebes gert· lieb kan leit vertriben· liebú froͤide lit an wiben· wol im swer da liebes wirt gewert·
Mohte ich froͤide vinden· rehte froͤide als ich si meine· so wer ich zer welte ein selig man· so mvͤste an mir swinden· leit vnd wolte mich dú reine· minnen als ich mich ir minnen gan· so wolt ich· alrerst froͤwen mich· mit den froͤidenrichen· nieman kvnde mir gelichen· wan sol vf genade fro bestan·
# Ich wil ab̾ ſingē

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Winterstetten |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich wil ab̾ ſingē |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 92r und UB Heidelberg 92v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich wil aber singen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[92r]
Ich wil ab̾ ſingē· doch moͤht ich vō ſvs getanē dingē· bas ſv̊ftē vn̄ clagē· owe groſſer leide mich froͤit niht d̾ anger noch dú heide· noch ſingē vn̄ ſagē· mich froͤwet niht d̾ tamb̾ noch dú gige· hoͤꝛe ich harpfē vn̄ rottē an dē mv̊t ich ſige· vō d̾ reinē der ich dike nige· mv̊s ich die ſw̾e tragē· Jch hā leit vn̄ vngemach· ſit ich ſi vō erſt geſach· ach vn̄ aber ach·
Dv́ vil ſvͤſſe reine· ahtet vf mich ſendē kleine· dē tv̊t ſi wol gelich· da begat ſi ſv́nde· ſwie vil ich des mit geſange kúnde· doch lebt ſi froͤmdeklich· mir tv̊t we dc ſi mich ſendē ſmahet· vn̄ dú liebe minē ſang niht in ir oꝛe enpfahet· da von kvmber mir ī herzen gahet· deſ bin ich ſoꝛgē rich· Jch hā leit vn̄ vngemach· ſit ich ſi vō erſt geſach· ach vn̄ aber ach·
Grůs von rotē mvnde· d̾ v̾gat mich leider zaller ſtunde· des mv̊s ich froͤide lan· lieblich ǒgēblike· die v̾gant mih zwirēt alſo dike· wie ſol min leit zergan· mich froͤit niht dú ſv̄ne noh d̾ mane· niemā kan mich troͤſtē wā dú reine valſches ane· wil dú mīnekliche wolgetane· ſo mag ich fro wol beſtan· Ich han leit vn̄ vngemach· ſit ich ſi vō erſt geſach· ach vn̄ aber ach··
Ich habe ir geſvngē vn̄ geſpꝛochē vil· mit lobend̾ zvngē· dc beſte dc ich kan· wil ſi des v̾geſſen· ſo hat vngemvͤte mich beſeſſen· trut mīne ſich dar an· wig dc dv́ liebe ſte geliche· ald dc ſi mir vs gedanke entwiche· iamer tv̊t vil dike ſoꝛgē riche· mih froͤideloſē man· Jch han leit vn̄ vngemach· ſit ich ſi vō erſt geſach· ach vn̄ aber ach·
Swer mir gv̊tes gvnne· vn̄ der minen kvmb̾ merken kvnne· d̾ ſpꝛeche ir iemer wol· der ſi lopt mit woꝛtē der hat mine gvnſt an allen oꝛtē· dc ich v̾diene ſol· ich bin ir gebvndē gar fúr eigē· dē ſi gv̊teſ gan der iſt geſcheidē vō dē veigē· wolde ſi genade an mir erzeigē· ſo wurde ich froͤiden vol· Ich han leit vn̄ vngemach· ſit ich ſi vō erſt geſach· ach vn̄ aber ach·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: ſingē noch.
* ↑ Vorlage: Jch hā leit·
* ↑ Vorlage: Ich han·
* ↑ Vorlage: Jch han leit· ⁊c̾·
* ↑ Vorlage: Ich han leit ⁊c̾·
# Ich wil alles gahē

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich wil alles gahē |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 101v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich wil alles gahen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[101v]
ICh wil alles gahē· zv̊ der liebe die ich han· ſo iſt es niender nahen· das ſich ende noh min wan· doch v̾ſv̊che ichs alle tage· vn̄ gediene ir ſo dc ſi an ir danc mit froͤidē mv̊s erwenden kvmb̾ den ich trage·
Mich betwanc ein mere· dc ich vō ir hoꝛte ſagē· wie ſi ein frowe were· dú ſich ſchone kvnde tragen· das v̾ſv̊che ich vn̄ iſt war· ir kvnde nie kein wib geſchaden dc iſt wol kleine ſo gros als vmb ein har·
Swas in allen landē· mir ze liebe mac beſchehen· dc ſtat in ir handen· anders nieman wil ichs v̾iehen· ſi iſt min oſterlicher tac· vn̄ han ſi in minē h̾zen lieb dc weis er wol dem ich niht geliegen mac·
Si hat leider ſelten· mine klagende rede v̾nomē· des mv̊s ich engelten· nie kvnde ich ir naher komē· meniger zv̊ den frǒwen gât· vn̄ ſwiget allen einē tac· vn̄ anders niemā ſinē willē reden lât·
Nieman im es v̾vienge· zeiner grôſſē miſſetat· ob er dannē gienge· da er niht ze tůnne hat· ſpꝛeche als ein gewiſſen man· gebietet ir an mine ſtat dc w̾e ein zuht vn̄ ſtvͤnde im lobelichē an·
# MKL1888:Dippelsöl

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Dippelsöl“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 4 (1886), Seite 1009 ||
| <<< Dippel | >>> Dippoldiswalde |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseDippelsöl. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 4, Seite 1009. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Dippels%C3%B6l (Version vom 27.12.2022) ||
[1009] Dippelsöl, s. Tieröl.
# MKL1888:Dippoldiswalde

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Dippoldiswalde“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 4 (1886), Seite 1009 ||
| <<< Dippelsöl | >>> Dipsaceen |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Dippoldiswalde Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseDippoldiswalde. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 4, Seite 1009. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Dippoldiswalde (Version vom 17.05.2021) ||
[1009] Dippoldiswalde, Stadt in der sächs. Kreishauptmannschaft Dresden, 355 m ü. M., an der Roten Weißeritz und der Hainsberg-Kipsdorfer Eisenbahn, hat 2 Kirchen, Strohhut- und Pappenfabrikation und (1880) 3321 meist evang. Einwohner. D. ist Sitz einer Amtshauptmannschaft und eines Amtsgerichts. Am Westrand der Stadt steht das nach dem Dreißigjährigen Krieg neugebaute Schloß, in welchem das sogen. Dippoldiswalder Mandat über die Prozeßordnung (1691) entstand. Ein unterirdischer Gang führt nordwärts zu einer Sandsteinklippe in der Heide, wo in einer Höhlung nahe am Einsiedlerbrunnen der Heidenapostel Dippold (Adalbert, Apostel der Preußen) gelebt und einen böhmischen Prinzen getauft haben soll. Jenem Einsiedler soll der Legende nach D. seinen Namen verdanken. Die Stadt ward sehr wahrscheinlich im 10. Jahrh. von böhmischen Bergleuten angelegt, gewann bald durch die nahen Bergwerke Bedeutung und erhielt 1363 Mauern.
Ergänzungen und Nachträge :
| Band 17 (1890), Seite 252 ||
| <<< Dinslaken | >>> Dircks |
| korrigiert ||
| Indexseite ||
[252] Dippoldiswalde, (1885) 3375 Einw.