OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pia, caritatevole, amorosissima

Textdaten :
| Autor: | Friedrich Nietzsche |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | «Pia, caritatevole, amorosissima» |
| Untertitel: | |
| aus: | Idyllen aus Messina. In: Internationale Monatsschrift. Zeitschrift für allgemeine und nationale Kultur und deren Litteratur. Band I, 5. Heft (Mai), S. 274 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1882 |
| Verlag: | Ernst Schmeitzner |
| Drucker: | G. Lamprecht |
| Erscheinungsort: | Chemnitz |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | nietzschesource.org und commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
«Pia, caritatevole, amorosissima».  (Auf dem campo santo.)
O Mädchen, das dem Lamme Das zarte Fellchen kraut, Dem Beides, Licht und Flamme, Aus beiden Augen schaut,
Du lieblich Ding zum Scherzen,
Du Liebling weit und nah, So fromm, so mild von Herzen, Amorosissima!
Was riss so früh die Kette?
Wer hat dein Herz betrübt?
Und liebtest du, wer hätte Dich nicht genug geliebt? – Du schweigst – doch sind die Thränen Den milden Augen nah: –
Du schwiegst – und starbst vor Sehnen,
Amorosissima?
# Phönix

Textdaten :
| Autor: | Johann Karl Wilhelm Geisheim |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Phönix |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, Zweites Bändchen, S. 247 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1839 |
| Verlag: | Josef Max und Komp. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Breslau |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Phönix.
Zeit, du bunter Vogel, flieg’ Lustig in das Jahr hinaus! Brannte nicht zu neuem Sieg’ Dir Sylvesters Herd und Haus.
Pauken- und Trompetenschall
Grüßt, verjüngter Phönix, dich; Menschenall und Blumenall Hoffnungsreich verjüngen sich.
So auch in Verjüngungslust
Aus dem Brand’ der Zeit wir gehn,
Und, des Phönix uns bewußt, Fröhlich in die Jahre sehn.
# Picanders Ernst-Schertzhaffte und Satyrische Gedichte

Textdaten :
| Autor: | Christian Friedrich Henrici |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Picanders Ernst-Schertzhaffte und Satyrische Gedichte |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1727–1732 |
| Verlag: | Johann Theodor Boetius |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| 3 Teile (ein 4. Teil erschien 1737 in Leipzig bei Friedrich Matthias Friesen) ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Picander Ernst-Schertzhaffte und Satyrische Gedichte 3 frontispiz.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| unvollständig (geplant) ||
| Dieses Werk ist planmäßig unvollständig, den Grund dafür findest du in den Editionsrichtlinien. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |

## Inhalt

Neben einer großen Zahl von Gelegenheitsgedichten finden sich in dieser Sammlung einige Texte, die Johann Sebastian Bach für seine weltlichen Kantaten verarbeitete.

### Erster Teil

* Ernsthaffte Gedichte
** Auf Herr D. A. F. M. Nahmens-Tag, in Leipzig den 3. Augustii 1725. Der zufrieden-gestellte Aeolus. (Zerreisset, zersprenget, zertrümmert die Grufft)
* Schertzhaffte und Satyrische Gedichte
* Register

### Zweiter Teil

* Ernsthaffte Gedichte
* Schertzhaffte und Satyrische Gedichte
** Auf die W. und H. Hochzeit. Leipzig, den 5. Februar. 1728. Die Pleiße und Neiße. (Vergnügte Pleißen-Stadt)
* Vermischte Gedichte
** Die Leipziger Messe. Drama per musica. (Murmelndes Rauschen, vermengtes Getöse)
** Das angenehme Leipzig. Drama per musica. (Du angenehmes Pleiß-Athen)
* Register

### Dritter Teil

* Titel, Widmung, Vorrede
* Geistliche Gedichte
* Schertzhaffte Gedichte
** Der Streit zwischen Phoebus und Pan in einem Dramate aufgeführt (Geschwinde, ihr wirbelnden Winde)
** Über den Caffe (Schweigt stille, plaudert nicht)
* Register

## Editionsrichtlinien

Grundlage für die Transkription bilden die allgemeinen Richtlinien von Wikisource. Außerdem
* wurden dem dreibändigen Werk nur einzelne Texte entnommen und eine vollständige Transkription ist nicht vorgesehen
* Seiten am Beginn und Ende des dritten Bandes wurden abweichend von der Vorlage mit römischen Ziffern bezeichnet
* Umbrüche innerhalb einer Verszeile wurden nicht berücksichtigt
* Anmerkungen von Wikisource sind mit <ref group="WS">…</ref> im Quelltext eingefügt
# Neujahr (Müller von Königswinter)

Textdaten :
| Autor: | Wolfgang Müller von Königswinter |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Neujahr |
| Untertitel: | |
| aus: | Kinderleben in Liedern und Bildern |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1850 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Johann Heinrich Schulz |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Düsseldorf |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scan der UB Düsseldorf, Kopie auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | Kinderlied zu Neujahr. |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Kinderleben in Liedern und Bildern 02.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Neujahr.
Jetzt fängt es an das neue Jahr! Wir treten vor das Aelternpaar, Das uns so treu gepfleget, Das uns so hold geheget.
Wir bringen hier euch einen Brief
Voll Wünschen, fromm und rein und tief, Die rufen euch Glück und Segen Zu allen Lebenswegen.
An diesem Heerd, in diesem Haus,
Da geh der Frieden ein und aus,
Hier geb es so wie heute Alltäglich frohe Leute.
Und daß es immer also sei, Geloben wir euch Lieb und Treu;
Wir wollen Heut und Morgen
Für Fleiß und Ordnung sorgen.
Wir zanken und wir grollen nicht, Getreu der guten Kinder Pflicht, Ihr führt ja das Gemüthe
Zur Freundlichkeit und Güte.
So soll es sein, so muß es sein! Wir wollen gute Kinder sein! Dem, der die Aeltern ehret Ist Gottesglück bescheeret.
# Neujahr 1871

Textdaten :
| Autor: | Theodor Fontane |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Neujahr 1871 |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, Seite 341–342 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 10. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1905 |
| Verlag: | J. G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Neujahr 1871.
Das alte Jahr, – vom Thurm hat’s ausgeklungen, Aufhorcht im Traum der Dohlen dunkle Schaar, Und klirrend sind die Pforten aufgesprungen (Wie Waffen klirrn) von einem neuen Jahr;
Ein Trennungsschnitt ist wieder eingedrungen
In das was sein wird und in das was war, Und eh’ wir Wunsch und Bitte vorwärts schicken, Was läg’ uns näher als zurückzublicken.
 In welch’ ein Jahr! Es ruht das stille Schaffen,
Der Dinge schönes Gleichmaß ist gestört,
Vom Rhein zum Niemen klingt es: „zu den Waffen! Das Unrecht schreit, die Schmach ist unerhört;“ – Und bis zu dieser Stunde kein Erschlaffen Seit jenem Tag von Weißenburg und Wörth,
In jedem Kampf aufs Neue ruhmbereichert,
Was ward seit Spichern alles aufgespeichert!
 Dreimal vor Metz, in ungeheurem Ringen, Auf, ab die Mosel fing das Ernten an, Bis an der Maas in eisernem Umschlingen
Deutschland den Ehr- und Erntekranz gewann;
An dieses Kranzes blut’gen Aehren hingen Armeeen: dreimalhunderttausend Mann, Gefangen all’! Ein Kaiser ging verloren, Ein andrer: (Kaiser Weißbart) ward geboren.
Das alte Jahr in Kampf und Muth und Streben
Hat’s uns gefeit, gewappnet und gestählt, Du neues Jahr, o woll’ auch das noch geben, Das Eine noch, das uns allein noch fehlt: Laß jenen Oelzweig zu uns niederschweben,
Auf den ein jedes Herz jetzt hofft und zählt,
Zu allem, was das alte Jahr beschieden, Du neues Jahr, o gieb uns Frieden, Frieden!
# Neujahr in China

Textdaten :
| Autor: | L. K—r |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Neujahr in China |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 1, S. 20 |
| Herausgeber: | Ernst Ziel |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1879 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[20] Neujahr in China. Bei den Chinesen ist der Neujahrstag ein bewegliches Fest und fällt meist in den Februar, oft in den Januar, zuweilen in den März. Er gilt für einen der größten Feiertage. Schon zehn bis zwölf Tage vorher werden alle officiellen Bureaus geschlossen und bleiben es einen ganzen Monat hindurch, während welcher Zeit die Beamten Festlichkeiten und Unterhaltungen veranstalten. Unmittelbar vor dem eigentlichen Neujahrstage werden die Feuerherde zu Ehren des Hausgottes gereinigt. Um Mitternacht, wenn das alte Jahr scheidet, wird ein wohlriechendes Bad genommen und die besten Gewänder werden angethan. Einige Familienmitglieder begeben sich an die möglichst glänzend erleuchteten Hausaltäre, um ihre Götzen anzubeten, andere besuchen die Tempel. Bis zur Morgendämmerung wechseln religiöse Uebungen mit Abbrennen von Raketen, Weihrauch und buntem Papier ab.
Bei Tagesanbruch beginnt der Austausch der Besuche und die Verzierung des Hauses; unter letzterer sind besonders weise Sprüche in Transparenten zu verstehen. Das betreffende Papier muß jene Farben haben, die dem Grade der Trauer der Familie entsprechen, also weiß, blau, rosa, scharlachroth. Trauert man gar nicht, so ist das Papier carmoisinroth. Das Aeußere der Häuser ist mit Blumen geschmückt. Allenthalben werden Feuerwerke abgebrannt; wohin man während jener vier Wochen kommt, giebt es Feuerwerke, zahllos und ohne Ende. Auch Geschenke spielen eine große Rolle. Geht man am Neujahrstage durch eine chinesische Stadt, so fühlt man sich wie nach London an einem Sonntage versetzt. Alle Läden sind geschlossen, die Straßenverkäufer verschwunden, sogar Fußgänger schwer zu entdecken. Selbst die sonst lustigsten Menschen tragen an diesem Tage ein höchst ernstes Gesicht zur Schau. Auch im Zimmer geht es ganz ruhig her. Nach dem Speisen werden theils ernste Spiele, theils Theatervorstellungen arrangirt. So lebt man drei Tage in derselben Ordnung fort.
# Neujahr 1888!

Textdaten :
| Autor: | Rudolf Lavant |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Neujahr 1888! |
| Untertitel: | |
| aus: | Der Wahre Jacob |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1888 |
| Verlag: | J. H. W. Dietz |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scan |
| Kurzbeschreibung: | |
| Der Wahre Jacob, Nr. 48, Seite 384 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Neujahr 1888!.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[384]
Neujahr 1888!
Ob stürmisch sei die Nacht und rauh, Erfüllt vom wirren Tanz der Flocken, Ob uns die Nachtluft lind und lau Zu spätem Schwärmen mag verlocken ―
Es bricht, wenn dumpf vom Thurme hallt
Der Schlag der mitternächt’gen Stunde, Mit lang gebändigter Gewalt Der Jubel aus in weiter Runde.
Und wenn die Gläser hell und klar
Und fröhlich aneinanderklingen,
So scheint’s, als müsse dieses Jahr Erfüllung unsern Wünschen bringen, Den Frieden nach verworr‘nem Streit, Für alle Unbill volle Rache,
Das freie Wort, Gerechtigkeit,
Den schönen Sieg der guten Sache.
Wenn dann ein schmuckes, schönes Kind, Das Glas entgegen dir gehalten Und „Prost!“ gerufen in den Wind ―
Wer zöge seine Stirn in Falten?
Wer sähe nicht das neue Jahr In ihr beim vollen Klang der Glocken, Mit hellem blauen Augenpaar, Mit krausen, seidenweichen Locken?
Es ist ein freundlich-liebes Bild
Und gern magst du bei ihm verweilen. Den Schmerz der Wunde lindert’s mild, Vermag es sie auch nicht zu heilen. Sie ist noch jung ― ein blühend Reis,
Das noch kein Wettersturm getroffen,
Und wärest du ein müder Greis ―
So lang du Mensch bist, mußt du hoffen!
Die Hoffnung läßt nicht untergeh’n Und nimmer senkt sie ihre Fahnen,
Und wenn wir auch im Kampfe steh’n,
So gehen aufwärts doch die Bahnen. Wohl magst, getroffen bis in’s Mark, Als Einzelner du unterliegen ―
Die Menschheit aber, groß und stark
Und ewig jung, wird spielend siegen.
Du magst als welkes Blatt verweh’n In kalter Stürme tollem Wüthen ―
Der Baum wird doch im Lenze steh’n, In neuem Laub, beschneit mit Blüthen.
Vergebens hofft nur die Gewalt,
Wie oftmals sie auch noch gewinne, Und wo ein „Prosit Neujahr!“ schallt, Wir rufen’s mit in unserm Sinne!  R.L.
# Neujahrsgebet (Die Gartenlaube 1864)

Textdaten :
| Autor: | Albert Traeger |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Neujahrsgebet |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 1, S. 1 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1864 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Neujahrsgebet.
Wir hofften es mit Schwertern einzuläuten,
Mit deutschen Schwertern dieses neue Jahr,
Kein Kampfruf aber sammelt die Zerstreuten,
Noch harrt des Führers eine bange Schaar,
Schon hat die Schmach uns in den Staub getreten,
Ein großes Volk, wie ward es schwach und klein,
So höre Du denn der Verzweiflung Beten:
Herr Gott im Himmel, laß uns Männer sein!
Verlassen noch hast Du der Deutschen keinen;
In feigem Mund klingt das wie Hohn und Spott,
Dem Muth’gen nur willst hülfreich Du erscheinen:
Wer selbst sich hilft, dem hilft der liebe Gott! Das Thier des Waldes wehrt sein Nest der Meute,
Und schlaffen Armes schauen wir darein,
Reißt uns der Feind vom Herzen selbst die Beute –
Herr Gott im Himmel, laß uns Männer sein!
Wir dankten Dir den Sieg vor funfzig Jahren
Mit einem Fest, deß Jubel kaum verhallt,
Und nun das Schlimmste wieder wir erfahren,
Zückt sich kein Schwert, kein streitbar Banner wallt,
Die Freudenfeuer, die empor Dir lohten,
Der Wange Scham ist heut’ ihr Wiederschein,
Meineid schon ist der Schwur bei unsern Todten –
Herr Gott im Himmel, laß uns Männer sein!
Und haben auch die Mächtigen und Reichen
Ihr starres Herz von Dir hinweg gewandt,
Du hast zum Kampfe für Dein heilig Zeichen
Die Armen stets und Niedern ausgesandt;
So rufe Du das deutsche Volk zusammen,
Zum heil’gen Kampf gieb ihm die heil’gen Weih’n,
Erschein’ uns in der deutschen Eichen Flammen –
Herr Gott im Himmel, laß uns Männer sein!
Das deutsche Volk, es ist ein Volk von Armen,
Gefesselt noch mit schweren Druck und Band,
Nur eine Habe ließ ihm Dein Erbarmen:
Den Traum vom ein’gen freien Vaterland;
Ist’s auch ein Land voll Mühe und Beschwerde,
Soll doch kein fremd Gelüst danach gedeih’n,
Dem Feinde keinen Fußbreit deutscher Erde –
Herr Gott im Himmel, laß uns Männer sein!
So höre Du denn der Verzweiflung Beten,
Dein heil’ges Feuer stähle Schwert und Muth,
Laß uns den Morgen schau’n, den lang erflehten,
Und sei auch seine erste Röthe Blut;
Wehrlose Feigheit mag ehrlos verderben,
Zum Kampf, zum Kampf in todesmuth’gen Reih’n,
Nur Männer dürfen um die Freiheit werben –
Herr Gott im Himmel, laß uns Männer sein!
Nur Männer dürfen um die FreihAlbert Traeger.
# Neujahr bei Pastors

Textdaten :
| Autor: | Ludwig Thoma |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Neujahr bei Pastors |
| Untertitel: | |
| aus: | Gesammelte Werke. Erster Band: Autobiographisches und ausgewählte Gedichte. S. 388 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1922 |
| Verlag: | Albert Langen |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Siehe auch Jahreswechsel ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[388] Neujahr bei Pastors
Mama schöpft aus dem Punschgefäße, Der Vater lüftet das Gesäße Und spricht: „Jetzt sind es vier Minuten Nur mehr bis zwölfe, meine Guten.
Ich weiß, daß ihr mit mir empfindet,
Wie dieses alte Jahr entschwindet, Und daß ihr Gott in seinen Werken – Mama, den Punsch noch was verstärken! –
Und daß ihr Gott von Herzen danket,
Auch in der Liebe nimmer wanket,
Weil alles, was uns widerfahren – Mama, nicht mit dem Arak sparen! –
Weil, was geschah, und was geschehen, Ob wir es freilich nicht verstehen,
Doch weise war, durch seine Gnade
– Mama, er schmeckt noch immer fade! –
In diesem Sinne, meine Guten, Es sind jetzt bloß mehr zwei Minuten, In diesem gläubig frommen Sinne
– Gieß noch mal Rum in die Terrine! –
Wir bitten Gott, daß er uns helfe Auch ferner – Wie? Es schlägt schon zwölfe? Dann prosit! Prost an allen Tischen! – Ich will den Punsch mal selber mischen.“
# Neujahres-Gruß

Textdaten :
| Autor: | Karl Stieler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Neujahres-Gruß |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 1, S. 1 |
| Herausgeber: | Ernst Ziel |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1884 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die Gartenlaube (1884) 001.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||

## Neujahres-Gruß.

Ein neues Jahr geht durch die Gauen, Noch ist’s verschleiert, was es schafft, Wir aber grüßen’s im Vertrauen Auf Gottes Hort und eig’ne Kraft!
Und mit ihm senden diese Blätter
Den alten, treuen Gruß in’s Land, Sie hielten aus durch alle Wetter; Es war ein Werk von deutscher Hand.
Dem Volke sollen sie gehören,
Das von der blauen Meeresfluth
Bis an der Berge letzte Föhren Sein stilles treues Tagwerk thut. Ihm sollen sie den Abend lichten, Dem Volk – aus dessen ew’gem Grün
Uns allen, die wir denken, dichten,
Die sproßenden Gedanken blühn.
Und wenn sie in gewalt’gen Bildern Der Ferne schönen Wunderglanz, Des Lebens heißen Ringkampf schildern –
So gilt der Heimath doch der Kranz.
Wir wollen scharfen Auges sehen Weit in die weite Welt hinaus Und dann erst mögen wir’s gestehen: Gesegnet sei das deutsche Haus!
Reich ist der deutschen Stämme Walten
Und trotzig ist der deutsche Mann; Drum muß die Liebe uns erhalten, Was uns die Noth dereinst gewann. Und daß sich solche Liebe stähle,
Das wirken wir mit treuer Hand,
Denn leuchtend steht uns vor der Seele, Was Alle eint – das Vaterland!
 Karl Stieler.
# Pindar (1785)

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Pindar |
| Untertitel: | |
| aus: | Zerstreute Blätter, Erste Sammlung, S. 78 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1785 |
| Verlag: | Carl Wilhelm Ettinger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Gotha |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Faksimile auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Zerstreute Blaetter Band I 101.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Wie die Tuba den Klang der kleinen ländlichen Flöte  übertönet: so tönt, Pindar, dein hoher Gesang Ueber alle Gesänge. Vergebens trugen die Bienen  dir, dem Kinde, nicht schon Honig im Schlummer herbey:
Selbst der Mänalische Pan vergisset seine Gesänge,
singt statt ihrer anjetzt, Pindar, dein heiliges Lied.