OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# BLKÖ:Voigtländer, Johann Friedrich

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Voigtländer, Johann Christoph | Nächster>>> Voigtländer, Peter Wilhelm Friedrich von |
| Band: 51 (1885), ab Seite: 235. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Johann Friedrich Voigtländer (Optiker) in der Wikipedia ||
| Johann Friedrich Voigtländer in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 117478172, SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Voigtländer, Johann Friedrich|51|235|}} | |
Voigtländer, Johann Friedrich (Optiker und Mechaniker, geb. in Wien 21. Mai 1779, gest. daselbst 28. März 1859). Ein Sohn des Vorigen [S. 234], erhielt er die erste vielseitige und gründliche Ausbildung in seinem Fache in den Werkstätten seines Vaters, dann machte er sieben Jahre hindurch Reisen im Auslande, welche er bis England ausdehnte. Zurückgekehrt, widmete er sich vorzugsweise dem mechanischen Theile der Optik und gründete 1808 in Wien sein Institut für optische Instrumente, welches Jahrzehnte lang in der Rauhensteingasse sich befand und eines Weltrufes sich erfreute. Aus diesem Institute gingen Tuben, achromatische Auszugfernrohre, achromatische und einfache Theaterperspective, Convexlinsen, Taschenmikroskope, botanische Mikroskope, Glasscalen für Fernrohre und Mikroskope u. a., Alles in sprichwörtlicher „Voigtländer’scher Güte und Trefflichkeit“ hervor. Johann Friedrich verpflanzte, der Erste, nach Oesterreich die englische Methode, Gläser zu schleifen, und verfertigte, der Erste in Deutschland, die periskopischen Brillengläser von Wollaston für Fern- und Kurzsichtige; auch erfand er ein Doppeltheaterperspectiv, welches 1823 patentirt wurde, ferner den Eriometer oder Feinheitsmesser, den Dynamometer oder Ausdehnungsmesser, beide für Schafwolle, und eine Kupferstechmaschine; im polytechnischen Institute zu Wien stellte er einen Comparator und Determinator für Längenmaße auf, mittels dessen die Länge einer Wiener Linie bis auf den eintausendsten Theil bemerkt wird. Johann Friedrich, dessen Sohn Peter Wilhelm Friedrich eine Filiale des Geschäftes auch in Braunschweig ins Leben rief, hob den bereits erprobten Ruf seines optischen Institutes immer mehr. Er hatte sich die optische Richtung erwählt. Seine beiden älteren Brüder Siegmund (geb. in Wien 1770, gest. daselbst 1822) und Wilhelm (geb. in Wien 1768, gest. daselbst 1828) setzten vereint das mechanische Geschäft des Vaters fort. Nach dem Tode des Ersteren führte es Wilhelm allein, bei dessen Hinscheiden es aufgelassen wurde. Erst Wilhelms Sohn, Franz, rief wieder eine Fabrik mathematischer, optischer und physikalischer Instrumente (Gumpendorf, Hauptstraße 118) ins Leben, welche noch 1835 im Betriebe stand.
# Badeanzug für Mädchen

Textdaten :
| Autor: | E. R. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Badeanzug für Mädchen |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 8, S. 260_a |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1899 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger G. m. b. H. in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[260_a] Badeanzug für Mädchen. Diesen kleinen Badeanzug herzustellen, ist das Einfachste, was man sich denken kann. Nach Art der jetzt allgemein bekannten Hängerschürzen, die ja selbst in der kleinsten Stadt käuflich sind, schneidet man den Stoff ganz gerade, die Länge richtet sich nach der Größe des Kindes. Die Weite dürfte für ein Mädchen von sechs Jahren 2 m sein. Nehmen wir also einen Stoff von 1 m Breite,
Badeanzug für Mädchen.
so brauchen wir zwei Längen, und es würde vorn und hinten in der Mitte eine Naht gemacht; die vier Ecken der beiden Stoffbahnen werden unten etwas schräg weggeschnitten, um die Form des Beinkleides zu bekommen. Oben in der Mitte jeder Stoffbahn wird eine ganz geringe Ausrundung für das Armloch gemacht, das im übrigen durch die Achsel- oder Schulterstreifen entsteht. Diese Streifen sind 4 bis 5 cm breit, dienen zur Einfassung des Halsausschnittes und bilden auf der Schulter den einzigen Schluß des Anzuges. Das Kind kann dann sehr bequem in das Höschen steigen, das Badekleid hochziehen und auf der Schulter zuknöpfen. Der reichlich weite Gürtel, welcher an der hinteren Naht befestigt ist, hält den Stoff im Taillenschluß zusammen; da wird er also nicht eingereiht, sondern nur oben am Halsausschnitt und unter den Knien. Vor allem muß darauf gesehen werden, daß der Halsausschnitt gut am Körper schließt, was durch sorgfältige Anprobe leicht erreicht wird. Als Verzierung kann man nach Belieben Litzen, Stickereien oder irgend etwas Vorhandenes wählen, doch möchten wir als Stoff dem Flanell in jeder Beziehung den Vorzug geben, besonders für die Seebäder. Derselbe ist natürlich vor dem Zuschneiden kurz in lauwarmes Wasser zu legen und wieder zu trocknen, falls er nicht schon dekatiert ist.
Die Farbe muß durchaus echt sein, auch nicht zu dunkel, da jede Farbe im Wasser dunkler erscheint; es giebt jetzt eine große Auswahl farbiger Flanelle. Unser Modell ist fein blau und weiß gestreift.
# Badeeinrichtungen bei der preußischen Eisenbahnverwaltung

Textdaten :
| Autor: | Bd. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Badeeinrichtungen bei der preußischen Eisenbahnverwaltung |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 11, S. 354 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1898 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger G. m. b. H. in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[354] Badeeinrichtungen bei der preußischen Eisenbahnverwaltung. Seit längerer Zeit ist die preußische Bahnverwaltung darauf bedacht, ihren Beamten und Arbeitern die Wohlthat eines Bades zu gewähren. In den Hauptwerkstätten, wo der Schmied am Feuer steht und zahlreiche andere Handwerker emsig schaffen, auf den größeren Bahnhöfen – dort, wo Hunderte von Leuten des Zug- und Lokomotivpersonals, des Rangierpersonals, wo Wagen- und Maschinenwärter in Sonnenbrand und in Kälte ihrem mühevollen und oft „anschwärzenden“ Dienste nachgehen, hat man Badeanstalten errichtet. In denselben werden Dampf-, Wannen- und Duschebäder nach bestimmten Grundsätzen meist unentgeltlich, zuweilen, wenn es sich um Bäder für Bureaubeamte handelt, gegen eine sehr geringe Vergütung verabreicht. Welch hygieinischen Wert solche Badeeinrichtungen haben, läßt sich leicht ermessen, wenn man sich z. B. in die Lage eines Lokomotivbeamten versetzt, der stundenlang dem Ruß, dem Staube und Rauche ausgesetzt gewesen ist und sich im erfrischenden Bade säubern und verjüngen darf, bevor er sein Heim aufsucht. Die Verwaltung ist in Erkenntnis dieser Thatsache fortdauernd bestrebt, die Badegelegenheiten zu erweitern und zu vermehren. Bd.
# Boetticher:Frère, Charles-Théodore

[323] Frère, Charles-Théodore, franz. Genremaler, geb. zu Paris am 24. Juni 1815, gest. daselbst am 25. März 1888. Schüler Coignet’s u. Roqueplan’s. Med. II. 48; Med. 65.
    1. Korbflechtende Zigeuner. – Wien. WA. 73.
    2. Gipsgrube von M. Bancel in St. Brice. – Münch. int. KA. 83.
    3. Brunnen bei Nehemy. – E: Stadt-Mus. Stettin, Samml. Maurer.

## Nachträge und Berichtigungen

[972] Frère, Charles-Théodore, geb. zu Paris am 24. Juni 1815, gest. daselbst am 3. Nov. 1894.
# Boetticher:Fröhlich, Bernhard

[336] Fröhlich, Bernhard, Genremaler und Zeichner, geb. zu München 1823, Schüler der Münch. Akad. u. H. Sagstätter’s. Lieferte viele Zeichn. f. d. „Münch. Bilderbogen“. Lebt in München.
    1. Der Einsiedler. Holz. h. 0,22, br. 0,21.
    2. Kinder u. Hühner. Auf Carton. h. 0,21, br. 0,27.
    3. Kaninchenfütterung. Pend. zum Vor.
       1–3 auf Bangel’s Frankf. K.-Auct., 1. Apr. 90.
    4. Im Sommer, h. 0,15. br. 0,26. – Lepke’s Berl. K.-Auction, Mai 90.
    5. Bauer u. sein Sohn an einer Strassenecke in München. Bleiz. Bez: B. F. 50. kl. 4.
    6. Mädchen mit Korb am Arm, die Hände unter die Schürze steckend. Aquarellstudie, kl. fol.
       5 u. 6 E: J. Maillinger, München.
# Boetticher:Fruwirth, Karl

[339] Fruwirth, Karl, Genre- und Stilllebenmaler, geb. zu Wien am 24. Jan. 1810, gest. daselbst am 17. Jan. 1878. Schüler der Wiener Akademie. Besuchte wiederholt Italien, namentlich Venedig und Neapel.
    1. Neap. Fischer in Besorgniss um ihre Gefährten. – Wien. ak. KA. 42.
    2. Fischmarkt in Venedig. – Wien. ak. KA. 43.
    3. Hirten in der Campagna von Rom. – Wien, ak. KA. 44.
    4. Kleine Schiffswerfte. – Wien. ak. KA. 44.
    5. Schatzgräber. – Wien. ak. KA. 45.
    6. Ersehnte Heimkehr. – Wien. ak. KA. 45.
    7. Venet. Fischer bei herannahendem Sturm. – Wien. ak. KA. 46.
    8. Die kleine Nelly im Raritätenladen. Nach Boz’ „Master Humphrey’s Wanduhr“. – Wien, ak. KA. 47.
    9. Stillleben zum Motto: Weib, Wein und Gesang. – Neuer österr. KV. 50.
    10. Stillleben. Auf einem mit Teppich bedeckten Tische ein Krug mit elfenbein. Basrelief (die drei Gratien); daneben ein Medaillon etc. Im Hintergr. Blumen in einer Vase und Trauben. Bez: Carl Fruwirth 1850. Holz, h. 19″, br. 14½″. E: Belv.-Gal. Wien.
    11. Neap. Fischermädchen. – Neuer österr. KV. 50.
    12. Die Rüstkammer. – Neuer österr. KV. 57.
    13. Fischerhaus auf Capri, Piccola marina. – Wien. ak. KA. 59.
# Boetticher:Frölich, Lorenz

[337] Frölich, Lorenz, dän. Historienmaler, Illustrator u. Radirer, geb. zu Kopenhagen am 25. Oct. 1820. Schüler Eckersberg’s in Kopenhagen u. Bendemann’s in Dresden. 1845 kehrte er nach Kopenhagen zurück, trat aber bald darauf seine Beise nach Rom an, das ihn bis 1851 fesselte. Er ging nun nach Paris, wo er unter Leitung Couture’s malte. 1856–57 lebte er in Flensburg, mit Ausführung zweier Gem. für das dort. O.-Apell.-Ger. beschäftigt, u. liess sich endlich in Kopenhagen nieder. Seit 1877 Mitgl. der dort. Akademie. Med. II. Paris.
    1. Amor u. die Wassernixe. 1844 in Dresden gem. Holz, rund, Durchm. 0,60. E: Städt. Mus. Leipzig, Geschenk J. G. v. Quandt’s 48. Lith. von C. Steckmest. fol. – Dresd. ak. KA. 44 u. 46; Berl. ak. KA. 44.
    2. Nixenfang. Kahnfahrende Knaben bei ausgeworfenen Fischernetzen, in welchen sich kleine Nereiden verfangen haben. Gest. von Ed. Büchel, gr. qu. fol. – Dresd. ak. KA. 44.
    3. Der barmherzige Samariter. In Rom gem. – Dresd. ak. KA. 47.
    4. Nixe u. Elfe, Gaben tauschend. Oelskizze. – Dresd. ak. KA. 55.
    5. Waldemar II. verleiht das jütische Recht.
    6. Frederik IV. empfängt die Huldigung der Schleswiger.
       5 u. 6 im Saal des O.-Apell.-Ger. zu Flensburg. 1856–57 gem.
    7. Fortuna auf einer Seifenblase, von der Menge verfolgt Carton. – Köln, 2. allg. d. KA. 61.
    8. Neun (?) Orig.-Radirungen zum Werk „Die Götter des Nordens“.
    9. Neun Orig.-Radirungen zum „Vater Unser“.
    10. Zwanzig Orig.-Radirungen zu „Amor und Psyche“ des Apulejus.
       9 u. 10 Wien. int. A. d. graph. Künste 83.
# Boetticher:Frère, Pierre-Edouard

[323] Frère, Pierre-Edouard, franz. Genremaler, geb. zu Paris am 10. Jan. 1819, gest. in Ecouen 1887, jüngerer Bruder Théodore F’s, Schüler Delaroche’s. Med. III. 51; Med. II. 52; Med. III. 55.
    1. Grosse Schlacht. Kinder mit Schneeballen werfend. E: Gambart. – Wien. WA. 73.
    2. Das Crucifix.
    3. Der Kunsthändler.
       2 u. 3 E: Kunsthalle Hamburg, G. C. Schwabe-Stiftung.
    4. Bei der Wäsche. – Gurlitt’s Berl. KA. f. d. Ueherschwemmten, Frühj. 88.
# Boetticher:Fröhlich, Ernst

[337] Fröhlich, Ernst, Genremaler u. Zeichner, geb. zu Kempten 1810, gest. zu München am 9. März 1882. Schüler der Münch. Akademie. Zeichnete für die „Fliegenden Blätter“ u. die „Münch. Bilderbogen“. Lebte in München.
    1. Familienscene. (Zweifelhaft, ob von Ernst F.). – Dresd. ak. KA. 43.
    2. Hoffmann von Fallersleben. Ganze Figur, sitzend. Zeichn. Gest. v. Chr. Hoffmeister, fol.
    3. Fridolin bei den Knechten am Eisenhammer. Bleiz. kl. qu. 4.
    4. Ein Sonntagsjäger vor einem Wolf hinter einen Baum flüchtend. Aquar. gr. fol.
    5. Wilde Tauben auf der Salzlecke. Ausgef. Bleiz. qu. fol.
    6. Fasanenjagd. Gegenst. zum Vor.
       3–6 E: J. Maillinger, München.
    7. Jagderinnerungen. 18 Bll. Lith. von Victor Adam. qu. fol.
# Boetticher:Frölicher, Otto

[337] Frölicher, Otto, Schweizer Landschaftsmaler, geb. zu Solothurn 1840, Schüler J. G. Steffan’s in München u. der Ddf. Akademie, die er 1864–65 besuchte. Lebt in München.
    1. Waldeinsamkeit. – Dresd. ak. KA. 65.
    2. Motiv aus der Handeckalp. – Dresd. ak. KA. 68. Ein Bild „Aus d. Umgegend der Handeck“, h. 0,92, br. 1,27, bef. sich im Mus. Bern, angek. aus d. Bundesbeitr. 78.
    3. Alpenlandschaft. E: Samml. d. KV. Solothurn, Geschenk d. Ges. der „Töpfergesellen“ 69.
    4. Spätherbst. – Wien. WA. 73.
    5. Hügellandschaft. – Münch. int. KA. 79.
    6. Aus d. Walde von Fontainebleau. – Münch. int. KA. 79.
    7. Landschaft mit einer Schafheerde am Waldessaum. – Schweizer KA. 80.
    8. Landschaft mit Bäumen. – Brem. KA. 80.
    9. Landschaft aus Oberbayern. Bez: O. Frölicher. h. 0,72, br. 1,27. E: Mus. Bern.
    10. Dorfpartie aus d. Umgebung München’s.
    11. Landschaft bei Barbison.
       10 u. 11 Hannov. KA. 80.
    12. Waldpartie aus Oberbayern. E: Samml. d. Künstlergen. Zürich.
    13. Dorfpartie aus Niederbayern. – Dresd. ak. KA. 81.
    14. Herbststimmung. – Münch. Jub.-A. 88.
Ferner beteiligte sich der Künstler an den in Bruckmann’s Verlag in München erschienenen Prachtwerken „Rhododendron, Bilder aus den Schweizer Alpen. 24 Phot. nach Oelgem. von G. Closs u. O. Frölicher“ und „Die Schweiz von Gsell-Fels. Mit Holzschn. nach Bildern u. Zeichn.“

## Nachträge und Berichtigungen

[972] Fröhlicher, Otto, gest. zu München am 2. Nov. 1890. Ausstellung seines künstlerischen Nachlasses im Münch. KV. Januar 1891.
# Boetticher:Froriep, Berta

[338] Froriep, Berta, Portrait- u. Genremalerin, in Weimar, Schülerin Pauwels’.
    1. Bauernfrau aus d. Eisenacher Oberlande. Brustb. – Dresd. ak. KA. 70.
    2. Frühlingsboten. – Dresd. ak. KA. 71.
    3. Der kl. Schlittschuhläufer. – Berl. ak. KA. 72.
    4. Alter Mann. Studienkopf. – Dresd. ak. KA. 76.
    5. Alte Frau. Studienkopf. – Dresd. ak. KA. 76.
    6. Junges Mädchen mit Hut u. Pelz. – Berl. ak. KA. 77.
    7. Der alte Bergmann. Studienkopf. – Brem. KA. 80; Schweizer KA. 85.
    8. Herrnbildniss. E: Dr. Froriep, Tübingen. – Stuttg. Portr.-A. 81.
    9. Ein Waisenkind. Studienkopf. Bez: Bertha Froriep. – Dresd. ak. KA. 83.
    10. Hannah. Junges Mädchen, oriental. drapirt. Kniest. Bez: B. Froriep 1884. – Dresd. ak. KA. 84; Magdeb. Frühj.-A. 88.
    11. Friedrich Rückert am Schreibtisch. Ganze lebensgr. Figur. Bez: Bertha Froriep 1884 fec. – Dresd. ak. KA. 85.
    12. Stadtschreiber. – Magdeb. KA. 88.
    13. Bauernbursche. – Mageb. KA. 88.
# Boetticher:Fröschl, Karl

[338] Fröschl, Karl, Genre- u. Portraitmaler, geb. zu Wien am 23. Aug. 1848, Schüler der ort. Akad. u. des Prof. Wilh. Diez in München. Lebt in Wien. Erzh. Karl Ludwig-Med.Wien 87; Silb. Staatsmed. Wien. Jub.-A. 88.
    1. Hausl. Zwist eines Handwerkmeisters u. seiner Frau bei Tisch um der versalzenen Suppe willen. Aus A. v. Liebermann’s Samml., versteigert Berlin, Dec. 76. Abb. „Daheim“ 76. – Wien Künstlerh. 73; Münch. KV. 73; Dresd. ak. KA. 75.
    2. Im Atelier. – Wien. JA. 76.
    3. Kleine Gärtnerin. – Wien. JA. 79.
    4. Frühling. Figurenbild. – Münch. int. KA. 79; Wien. JA. 80.
    5. Portr. der Frau des Künstlers, einer Schwägerin F. A. Kaulbach’s. Rad. von W. Woernle, „Zeitschrift f. b. K.“ 80.
    6. Die kl. Wasserscheue. Steht zögernd auf einem Stein im seichten Bächlein. Bez: O. Fröschl 1880.
    7. Die kl. Wäscherin. Am Brunnen eifrig beschäftigt. Bez : C. Fröschl 1880. Pendant zum Vor. Abb. „Gartenlaube“ 85.
[339]
       6 u. 7 Dresd. KV. 81.
    8. Auf dem Lande. Park. Eine j. Frau ruht in d. Hängematte, daneben sitzt eine andere mit zwei Kindern. Bez: C. Fröschl. – Berl. ak. KA. 80, Abb. im Kat.; Dresd. ak. KA. 83.
    9. Spielende Kinder. – Brem. KA. 80.
    10. Liebespaar. – Wien. JA. 81.
    11. Weinendes Kind mit dem Frosch.
    12. Lachendes Kind mit der Henne.
       11 u. 12 Dresd. KV. 81.
    13. Ländl. Idylle. Holz. h. 0,35, br. 0,68. – Wien. int. KA. 82.
    14. Bildn. des Erzh. Karl Ludwig. Brustb. Pastell. Bez: C. Fröschl.
    15. Bildn. der Erzh. Maria Theresia, seiner Gemahlin. Brustb. Pastell. Bez: C. Fröschl.
       14 u. 15 Wien. JA. 86; Berl. Jub.-A. 86.
    16. In der Klemme. Mopshündin mit ihren Jungen bei einem kl. Kinde, das eines der Hündchen an sich presst. Pastell. Bez: C. Fröschl ... – Berl. Jub.-A. 86.
    17. Der Genius des Aquarells. Aquar. Bez: C. Fröschl. Abb. „Lützow’s Kunstchron.“ 86. – I. Ausst. d. Wien. Aquarellisten, Frühj. 86.
    18. Ruheplätzchen. In einem Grunde sitzt ein Mädchen mit einem Waldblumenstrauss, ihr zu Füssen ein gr. schwarzer Hund. Bez: C. Fröschl. – Hamb. Frühj.-A. 87; Dresd. KV. 88.
    19. Madonna. Sie küsst das aufrecht gehaltene Kind auf die Wange. Halbe Figur. Pastell. Bez: C. Fröschl. Abb. „Kunst f. Alle“ 89. – Wien. Jub.-A. 88, Abb. im Kat.
    20. Damenportrait. Pastell. – Wien. Jub.-A. 88.

## Nachträge und Berichtigungen

[973] Fröschl, Karl, in Wien. Ein „Fröschl-Album“, 16 Röteizeichnungen in Heliogravüren, erschien bei A. Seemann in Leipzig.
# Boetticher:Frédéric, Léon

[321] Frédéric, Léon, belg. Genremaler, in Brüssel. Med. II. München 88.
    1. Kreidehändler. Dreiteil. Bild. – Münch. Jub.-A. 88.
    2. Die Waisen. – Münch. JA. 89.
# Barbaren (Erich Mühsam)

Textdaten :
| Autor: | Erich Mühsam |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Barbaren |
| Untertitel: | |
| aus: | Brennende Erde. Verse eines Kämpfers, S. 37 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1920 |
| Verlag: | Kurt Wolff Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
    [37] BARBAREN
       September 1915
    Sie streiten, wer Barbar sei unter ihnen,
    und zum Beweise, daß stets nur die andern
    vor aller Nachwelt solchen Ruf verdienen,
    verwüsten sie mit schrecklichen Maschinen
    5Galipoli, Galizien, Serbien, Flandern,
    Woldhynien und das Land der Beduinen.
    Das Blut gerinnt. Es häufen sich die Leichen
    im Elsaß, in Tirol, in Frankreich, Polen.
    Auf hoher See und in den Tropenreichen
    10ist Kampfgetöse, Mord, ist Sieg und Weichen.
    Es wird gebrannt, geschändet und gestohlen,
    und über Trümmern ragen Ruhmeszeichen.
    Aus Wolken fetzt der Mord, vom Meeresgrunde,
    und Kinder müssen sterben, Frauen, Greise.
    15Den Hunger ruft man sich, die Pest zum Bunde.
    Der Mutter Träne und die Todeswunde
    erhabnen Planes zu der Menschheit Preise
    gibt von der Heldenzeit Europas Kunde.
    Und jubelnd töten sie für ihren Zaren,
    20für ihren Kaiser, König, Präsidenten;
    und starke Männer sinken hin in Scharen
    und wissen, daß sie tapfere Streiter waren. –
    Blut tropft und Jammer von den Firmamenten.
    Und jeder schmäht die andern als Barbaren.
# Barkmanns Lob

Textdaten :
| Autor: | Georg Schulze |
| Illustrator: | |
| Titel: | Barkmanns Lob |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | |
| Drucker: | |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Allgemeiner Harz-Berg-Kalender für das Schaltjahr 1920, S. 29 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| unkorrigiert ||
| Dieser Text wurde noch nicht Korrektur gelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du bei den Erklärungen über Bearbeitungsstände. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[31]
Nu lott uns ahch äns singa! Fallarallara! Lott Schlimm un Zitter klinga! Fallarallara! Ä frehlich Lied, ä Harzer Lied, Racht wies von Harz zu harzen gieht!  Fallara, zu Harzen gieht!
 Su lank mant Tanne rauschen, Fallarallara! Su lank mant Wasser brauschen, Fallarallara! Soll huch geehrt dr Barkmann sein, Glickauf, Glickauf! schtimmt alle ein,  Fallara, schtimmt alle ein!
 Es Voterland zu schitzen, Fallarallara! Muß Flint un Sawel blitzen, Fallarallara! Un denkt dr Fried wos Herrlichs aus, Metall muß sein, denn wärd wos draus,  Fallara, denn wärd wos draus.
 Dos wissen mir zu finden, Fallarallara! In allertiffsten Grinden. Fallarallara! Wos do de Ard mit Nacht bedeckt, Än Barkmannsahg bleit nischt verschteckt,  Fallara, bleit nischt verschteckt.
 Es Wasser muß uns diena, Fallarallara! Es Feier muß uns frihna, Fallarallara! Un gitts ne Kraft, ä Element, Dr Barkmann krichts in seine Händ,  Fallara, in seine händ.
 Drim, gitts de Ard net willig, Fallarallara! Mir sän net lank gedillig. Fallarallara! Es Feistel sauft, dr Bähre klingt, Dr Dunner kracht, dr falsen schpringt,  Fallara, dr Falsen schpringt.
 Auschtraling soll sich wunnern, Fallarallara! Wenns unter sich hört dunnern, Fallarallara! Un wenn dr Dorchschlohk is gemacht Un Landsleit kumme raus zum Schacht,  Fallara, kumme raus zum Schacht.
 Wie mieglich dos zu machen? Fallarallara! Dos sän denn unnre Sachen. Fallarallara! Wos schtrahleweh! Ihr wißt Beschäd, Dr Barkmann kennt mant Mieglichkät,  Fallera, mant Mieglichkät.
 Drim, weil mant Tanne rauschen, Fallarallara! Drim, weil mant Wasser brauschen, Fallarallara! Glickauf, Glickauf! schtimmt alle ein, Soll huch geehrt dr Barkmann sein,  Fallara, dr Barkmann sein!