# Ludwig Börne/Werkverzeichnis
## Werkverzeichnis

Nummerierung, Seitenzahlen und zugrundegelegte Quellen nach Ludwig Börne – Sämtliche Schriften, hg. von Inge und Peter Rippmann, Dreieich: Melzer 1977

### Quellen

* B = Gesammelte Schriften von Ludwig Börne. Dritte, vermehrte und rechtmäßige Ausgabe. Teil 1-5, Brodhag’sche Buchhandlung Stuttgart 1840
* C = Fragments politiques et litteraires par Ludwig Boerne, Precede d’une note de M. de Cormenin, Paris 1842
* D = Étude sur l’histoire et les hommes de la révolution française. Herausgegeben von Joseph Dresch, Lyon, Paris 1952
* ED = Erstdruck
* G = Börnes Werke. Historisch-kritische Ausgabe, herausgegeben von Ludwig Geiger; erschienen Bd. 1, 2, 3, 6, 7, 9 bei Bong, Berlin, Leipzig, Wien, Stuttgart 1911-1913
* GS = Gesammelte Schriften von Ludwig Börne, Bd. 1-8. Bei Hoffmann & Campe, 1829-1832 – Gesammelte Schriften Bd. 9-14, Hamburg, Offenbach, Paris 1832-1834 (Briefe aus Paris) – Gesammelte Schriften, Bd. 15, Paris 1837 (Menzel der Franzosenfresser)
* H = Ludwig Börne. Von Michael Holzmann, Berlin 1888
* L = Lamennais’ Worte des Glaubens. Übersetzt von Ludwig Börne, Paris 1834
* MR = Moderne Reliquien. Herausgegeben von Arthur Mueller, Berlin 1845.
* NS = Nachgelassene Schriften von Ludwig Börne, Band 1-6, herausgegeben von den Erben des literarischen Nachlasses. Friedrich Bassermann, Mannheim 1844-1850
* O = Originalmanuskript, Börne-Archiv, Frankfurt/M.
* W = Die Wage. Eine Zeitschrift für Bürgerleben, Wissenschaft und Kunst. Herausgegeben von Dr. Ludwig Börne 1818-1821
* Z = Zeitschwingen. Wochenschrift, herausgegeben von Dr. Ludwig Börne (Nr. 53-81, Offenbach 1819)

## Inhaltsverzeichnis Band 1

Bd. 1, 1222 S. Internet Archive

### I. Jugendschriften

* 1. Jena, den 30. März 1805 O. S. 3
* 2. [Fragmen. Über Erziehung] [1805] O. S. 3
* 3. [Über Geist und Zweck des akademischen Lebens] [1805/6?] O. S. 4
* 4. [Zweckbegriff und Willkür] [1805/6?] O. S. 5
* 5. Dichten lehrt die Liebe nur [1807?] O. S. 5
* 6. Die Juden in Frankfurt am Main [1807] O. S. 7
* 7. [14 Sätze] [1807?] O. S. 12
* 8. Freimütige Bemerkunge. Über die neue Stättigkeits- und Schutzordnung für die Judenschaft in Frankfurt am Main, mit besonderer Hinsicht auf die Kritik der Jacobsohnschen Schrift, denselben Gegenstand betreffend [1808] O. S. 14
* 9. Von dem Gelde [1808] B. S. 72
* 10. Staatswissenschaftliche Fragmente [1808?] O. S. 100
* 11. Über Theorie und Praxis in der Politik. (Das Leben und die Wissenschaft) [1808] O. S. 106
* 12. Über die geometrische Gestalt des Staatsgebiets [1808] O. S. 116
* 15. [Logenrede 1809] O. S. 123
* 14. Über Freimaurerei [1811?] B. S. 126
* 15. Über Musik- und Talentbrüder [1811] O. S. 154
* 16. Aphorismen
** 1–159 [1808–10] O. S. 139
** 160–164 [1808–10] H. S. 163
* 17. Was wir wollen [Juli 1814] B. S. 163
* 18. Vorschlag zu einer Lotterie [Fragment 1814] O. S. 168
* 19. Frankreich. Gedanken [1815?] O. S. 169
* 20. Für die Juden [1816] Z. S. 170
* 21. Vertrauliche Briefe [1817] O. S. 179
* 22. Männertränen [1817] O. S. 183
* 23. Tagebuch [1817] NS II. S. 185

### II. Dramaturgische Blätter

* Vorrede [1829] GS. S. 205
* 1. Die Leibeigenen oder Isidor und Olga, Trauerspiel von Raupach [nach 1826] GS. S. 218
* 2. Der Lorbeerkranz, Schauspiel von Ziegler [1818] GS. S. 225
* 3. Saul, Tragédie en cinq actes, par M. Alexandre Soumet [1823] GS. S. 231
* 4. Die Ahnfrau, Trauerspiel von Grillparzer [1818] GS. S. 235
* 5. Der Spieler, Schauspiel von Iffland [1818] GS. S. 239
* 6. Die Vestalin, Oper von Spontini [1818] GS. S. 241
* 7. Elise von Valberg, Schauspiel von Iffland [1818] GS. S. 243
* 8. Der Bergsturz, Oper von Weigl [1818] GS. S. 245
* 9. Der Schutzgeist, Eine dramatische Legende von Kotzebue [1818] GS. S. 245
* 10. Don Carlos, Trauerspiel von Schiller [1818] GS. S. 246
* 11. Saul, Melodrama, Musik von Kapellmeister v. Seyfried [1819] GS. S. 250
* 12. Die Feinde, Trauerspiel in drei Aufzügen von Ernst v. Houwald [1826] GS. S. 251
* 13. Die Hussiten vor Naumburg, Schauspiel von Kotzebue [1818] GS. S. 259
* 14. Die gefährliche Nachbarschaft. Lustspiel von Kotzebue [1818] GS. S. 261
* 15. Der Leuchtturm. Drama von Ernst v. Houwald [1821] GS. S. 262
* 16. Die beiden Gutsherren. Lustspiel von Julius v. Voss [1821] GS. S. 275
* 17. Der verbannte Amor. Lustspiel von Kotzebue [1818] GS. S. 283
* 18. Die Entdeckung. Lustspiel von A. v. Steigentesch [1821] GS. S. 285
* 19. Der Jude. Schauspiel von Cumberland [1819] GS. S. 286
* 20. Die Schweizerfamilie. Oper von Weigl [1818] GS. S. 289
* 21. Corregio. Von Oehlenschläger [1818] GS. S. 290
* 22. Agnes van der Lille. Schauspiel von Frau von Weissenthurn [1819] GS. S. 293
* 23. Pierre de Portugal. Tragedie en cinq actes, par Lucien Arnault [1824] GS. S. 296
* 24. Die Soldaten. Schauspiel von Arresto [1819] GS. S. 301
* 25. Das Käthchen von Heilbronn. Von Heinrich v. Kleist [1818] GS. S. 303
* 26. Verlegenheit und List. Lustspiel von Kotzebue [1820] GS. S. 307
* 27. Die Entführung oder Der alte Bürgerkapitän. Ein Frankfurter heroisch-borjerlich Lustspiel [1821] GS. S. 308
* 28. Thomas Aniello. Trauerspiel von August Fresenius [1821] GS. S. 311
* 29. Cardenio und Celinde. Trauerspiel in fünf Aufzügen von Karl Immermann [1828] GS. S. 314
* 30. Die eifersüchtige Frau. Lustspiel von Kotzebue [1820] GS. S. 322
* 31. Marianne. Bürgerliches Trauerspiel von Gotter [1821] GS. S. 323
* 32. Beschämte Eifersucht. Lustspiel von Frau v. Weissenthurn [1820] GS. S. 324
* 33. Die Entführung aus dem Serail. Oper von Mozart [1818] GS. S. 329
* 34. L’Ecole des Vieillards. Comedie en cinq actes. et en vers, par M. Casirnir Delavigne [1824] GS. S. 330
* 35. Johann, Herzog von Finnland. Schauspiel von Johanna v. Weissenthurn [1818] GS. S. 333
* 36. Der Wollmarkt oder Das Hotel de Wibourg. Lustspiel von Clauren [1828?] GS. S. 334
* 37. Das Trauerspiel in Tirol. Ein dramatisches Gedicht von Immermann [1828] GS. S. 342
* 38. Die Familie Anglade oder Der Schmuck. Schauspiel von Freiherrn v. Thumb [1818] GS. S. 365
* 39. Emilia Galotti. Von Lessing [1820] GS. S. 366
* 40. Das Taschenbuch. Drama von Kotzebue [1818] GS. S. 372
* 41. Der Tagsbefehl. Drama von Töpfer [1820] GS. S. 374
* 42. Die deutsche Hausfrau. Schauspiel von Kotzebue [1821] GS. S. 378
* 43. Das Kind der Liebe. Schauspiel von Kotzebue [1821] GS. S. 379
* 44. Lilla. Oper von Martin [1819] GS. S. 381
* 45. Der Vorposten. Schauspiel von Clauren [1818] GS. S. 383
* 46. Die Großmut des Scipio. Heroische Oper von Romberg [1818] GS. S. 384
* 47. Nachtigall und Rabe. Ein Schäferspiel. Musik von Weigl [1818] GS. S. 385
* 48. Die Heimkehr. Trauerspiel von Houwald [1820] GS. S. 387
* 49. Das Nachtlager in Granada. Schauspiel von Kind [1820] GS. S. 393
* 50. Graf von Essex. Trauerspiel, nach dem Englischen des Banks [1818] GS. S. 395
* 51. Der Fündling oder Die moderne Kunstapotheose. Lustspiel von Contessa [1818] GS. S. 396
* 52. Über den Charakter des Wilhelm Tell in Schillers Drama [1828] GS. S. 397
* 53. Der Hausdoktor. Lustspiel von Ziegler [1821] GS. S. 403
* 54. Le Corrupteur. Comédie en cinq actes et en vers; précédé de Dame Censure. Tragi-Comédie en un acte et en prose; par Lemercier, de l’Académie Française, Paris, 1823 [1823] GS. S. 406
* 55. Maria Stuart. Trauerspiel von Schiller [1818] GS. S. 410
* 56. Unser Verkehr. Posse [1818?] GS. S. 415
* 57. Tankred. Große heroische Oper von Rossini [1818] GS. S. 421
* 58. Der Samtrock. Lustspiel von Kotzebue [1818] GS. S. 422
* 59. Sappho. Trauerspiel von Grillparzer [1820] GS. S. 423
* 60. Henriette Sontag in Frankfurt [1827] GS. S. 432
* 61. Der Taubstumme oder Der Abbé de l’Épée [1818] GS. S. 445
* 62. Die Waise und der Mörder. Drama von Castelli. Mit Musik von v. Seyfried [1818] GS. S. 46
* 63. Das Bild. Trauerspiel von Freiherrn v. Houwald [1820] GS. S. 448
* 64. Nachtrag zu vorstehender Kritik, veranlaßt durch das „Tübinger Literaturblatt“, herausgegeben von Müllner [1821] GS. S. 467
* 65. Abällino, der große Bandit. Trauerspiel von Zschokke [1818] GS. S. 480
* 66. Die Braut. Lustspiel von Körner [1818] GS. S. 481
* 67. Hamlet. Von Shakespeare [1828] GS. S. 482
* 68. Der Jude Shylock im Kaufmann von Venedig [1828] NS IV. S. 499

#### Nachträge zu den dramaturgischen Blättern

[Wage 1818–1821]
* 1. Der Vorsatz. Eine ländliche Szene von F. v. Holbein. S. 506
* 2. Raphael. Ein historisches Lustspiel von Castelli, in einem Aufzuge. S. 506
* 3. Toni. Drama von Körner. S. 508
* 4. Lodoiska. Oper von Cherubini. S. 509
* 5. Künstlers Erdenwallen. Lustspiel von Julis von Voss. S. 509
* 6. Hadrian Barbarossa. Oper von Fränzl. S. 510
* 7. Das verlorene Kind. Schauspiel von Kotzebue . S. 511
* 8. Toni. Drama von Körner. S. 512
* 9. Das Geheimnis. Oper von Solié. S. 513
* 10. Kaiser Hadrian. Oper von Weigl. S. 513
* 11. Kabale und Liebe, von Schiller. S. 514
* 12. Kamilla. Oper von Paer. S. 516
* 13. Don Juan. S. 516
* 14. Die Jungfrau von Orleans, von Schiller. S. 517
* 15. Der Unsichtbare. Oper von Eule. S. 517
* 16. Die Rosen des Herrn v. Malesherbes, von Kotzebue. S. 518
* 17. Hedwig. Drama von Körner. S. 518
* 18. Der Sie. Lustspiel von Castelli. S. 520
* 19. Titus. Oper von Mozart. S. 520
* 20. Die Indianer in England. Lustspiel von Kotzebue. S. 521
* 21. Die Proberollen. Posse von Breitenstein. S. 524
* 22. Der Vorsatz. Ländliche Szene von Holbein. S. 524
* 23. Der Verräter. Lustspiel. S. 524
* 24. Nachtigall und Rabe. S. 525
* 25. Rochus Pumpernickerl. S. 525
* 26. Stille Wasser sind tief. S. 526
* 27. Die Sängerinnen auf dem Lande. Oper von Fioravanti. S. 527
* 28. Don Juan. S. 528
* 29. Der tote Mann. Lustspiel in einem Aufzuge von Thienemann. S. 530
* 30. Das Intermezzo. Lustspiel von Kotzebue, in fünf Aufzügen. S. 530
* 31. Der Geizige, von Moliere. S. 532
* 32. Das Geständnis. Lustspiel von Kotzebue. S. 532
* 33. Der Dichter und der Tonsetzer. Oper von d’Alayrac. S. 533
* 34. Die Zauberflöte. S. 533
* 35. Wilhelm Tell, von Schiller. S. 535
* 36. Fanchon. Oper von Himmel. S. 540
* 37. Sargin. Oper von Paer. S. 541
* 38. Die Kreuzfahrer. Schauspiel von Kotzebue
* 39. Hedwig, die Banditenbraut. Drama von Körner. S. 542
* 40. Das Standrecht, von Kotzebue. S. 543
* 41. Die Räuber, von Schiller. S. 544
* 42. Welches ist die Braut? Lustspiel von Johanna v. Weissenthurn. S. 544
* 43. Tankred. Oper von Rossini. S. 545
* 44. Der Wirrwarr. Posse von Kotzebue. S. 546
* 45. Der Haupttreffer in der Güter-Lotterie, von Frau v. Weissenthurn, Lustspiel in vier Abteilungen. S. 547
* 46. Das Fischermädchen. Lyrisches Drama in einem Akt von Körner, Musik von Schmidt. S. 548
* 47. Zemire und Azor. Oper in zwei Abteilungen von Herrn Kapellmeister Spohr. S. 548
* 48. Fridolin. Schauspiel von Franz v. Holbein. S. 551
* 49. Pauline. Oper in zwei Abteilungen, Musik vom K. Hannövr. Musikdirektor Sutor. S. 553
* 50. Das Vogelschießen. Lustspiel von Clauren. S. 554
* 51. Die Verwandlungen. Oper in einem Akt von Fischer. S. 555
* 52. Der Quartierzettel. Lustspiel in drei Abteilungen von Reinbeck. S. 555
* 53. Die Schachmaschine. Lustspiel nach dem Englischen von Beck. S. 557
* 54. Die Zauberflöte. S. 558
* 55. Der neue Gutsherr. Oper von Boieldieu. S. 560
* 56. Pagenstreiche. Lustspiel von Kotzebue. S. 561
* 57. Soliman der Zweite. Oper, nach dem Französischen bearbeitet von Huber. Musik von Süssmayer. S. 562
* 58. Das Landhaus an der Heerstraße. Lustspiel von Kotzebue. S. 567
* 59. Die Bestürmung von Smolensk. Schauspiel von Johanna v. Weissenthurn. S. 567
* 60. Der Schatzgräber. Oper von Mehul. S. 568
* 61. Der tote Mann. Lustspiel von Thienemann. S. 568
* 62. Zwei Worte. Oper von d’Alayrac. S. 569
* 63. Das letzte Mittel. Lustspiel in vier Abteilungen, von Johanna v. Weissenthurn. S. 569
* 64. Carlo Fioras. Oper. Nach dem Französischen von Vogel. Musik von Fränzl. S. 572
* 65. Der Freimaurer, Die eifersüchtige Frau und Der Quartierzettel. S. 573
* 66. Abraham. Melodrama in vier Abteilungen. Musik von Kapellmeister v. Seyfried. S. 575
* 67. Die eifersüchtige Frau. Lustspiel in zwei Abteilungen. – Die Verwandtschaften. Lustspiel in fünf Abteilungen, beide von Kotzebue. – Der Zänker. Schauspiel in einem Aufzuge, nach Bruis und Palaprat, frei bearbeitet von vielen. S. 576
* 68. Laßt die Toten ruhen! Lustspiel in drei Akten von Raupach. S. 580
* 69. Die Andacht zum Kreuze. La devocion de la Cruz. Übersetzt von Schlegel. S. 582
* 70. Dramatische Literatur. S. 583

### III. Aufsätze und Erzählungen

* Vorwort [1829]. S. 587
* 1. Bemerkunge. Über Sprache und Stil [1826] GS. S. 589
* 2. Die Apostaten des Wissens und die Neophyten des Glaubens [1828] GS. S. 597
* 3. Gedanke. Über die Rechtmäßigkeit des sechsten Zinstalers in Deutschland. Eine Novelle [1828] GS. S. 609
* 4. Die Göttinger Unruhen [1818] GS. S. 619
* 5. Einige Wort. Über die angekündigten Jahrbücher der wissenschaftlichen Kritik [1826] GS. S. 622
* 6. Schüchterne Bemerkunge. Über Oestreich und Preußen [1818] GS. S. 633
* 7. Monographie der deutschen Postschnecke [1821] GS. S. 639
* 8. Ankündigung der Wage [1818] GS. S. 667
* 8a. Vorwort zur zweiten Auflage der Wage [1819] GS. S. 684
* 9. Die Vesperglocke [1820] GS. S. 685
* 10. Die Zeitung der freien Stadt Frankfurt [1819] GS. S. 687
* 11. Der Roman [1822/23] GS. S. 696
* 12. Altes Wissen, neues Leben [1823] GS. S. 707
* 13. Der Janus-Tempel [1823] GS. S. 725
* 14. Die Kraniche des Ibykus [1823] GS. S. 736
* 15. Die Kunst, in drei Tagen ein Original-Schriftsteller zu werden [1823] GS. S. 740
* 16. Über den Umgang mit Menschen [1824] GS. S. 743
* 17. Über das Schmollen der Weiber [1823] GS. S. 749
* 18. Der Gott in Höflingen [1823] GS. S. 753
* 19. Die große Verschwörung [1819] GS. S. 756
* 20. Die Karbonari und meine Ohren [1818/20?] GS. S. 761
* 21. Über den kritischen Lakonismus [1823] GS. S. 771
* 22. Ankündigung der Zeitschwingen [Juli 1819] GS. S. 776
* 22a. Über die Nachteile der Schulversäumnisse [1819] Z. S. 781
* 23. Das Testament der Zeitschwingen [September 1819] GS. S. 786
* 23a. Der Herausgeber an seine Leser [9. Oktober 1819] Z. S. 789
* 24. Denkrede auf Jean Paul GS. S. 789
* 25. Fastenpredig. Über die Eifersucht [1818] GS. S. 798
* 26. Dioptrik [1819] GS. S. 805
* 27. Honestus [1823] GS. S. 810
* 28. Die Freiheit der Presse in Bayern [1818] GS. S. 822
* 29. Die Meneen [1826] GS. S. 830
* 30. Brief an einen siebenjährigen Deutschen in Neapel [1823] GS. S. 859
* 31. Vorrede zu dem Buche „Die Spende“ [1823] GS. S. 864
* 32. Für die Juden [1819] GS. S. 871
* 32a. Für die Juden a Z. S. 877
* 32b. Für die Juden b Z. S. 879
* 33. Denkwürdigkeiten der Frankfurter Zensur [1819] GS. S. 880
* 34. Der Eßkünstler. Ein artistischer Versuch [1821] GS. S. 920
* 35. Der Narr im weißen Schwan, oder: Die deutschen Zeitungen [1827] GS. S. 931
* 36. Ernsthafte Betrachtungen über den Frankfurter Komödienzettel [1818] W. S. 980
* 37. Kleine Gedanke. Über ständische Verfassung [1818] W. S. 984
* 38. Ein Gulden und etwas mehr [1818] W. S. 989
* 39. Der Mitarbeiter wider Willen [1818] W. S. 996
* 40. Zwangsgottesdienst [1819] Z. S. 1001
* 41. Über etwas, das mich betrifft [1819] Z. S. 1004
* 42. Oken [1819] Z. S. 1009
* 43. Noch etwa. Über Oken [1819] Z. S. 1011
* 44. O närrische Leute, O komische Welt! [1819] Z. S. 1013
* 45. (Eingesandt) [1819] Z. S. 1016
* 46. Französischer Kunstfleiß [1819] Z. S. 1018
* 47. Taschenbücher [1819] Z. S. 1020
* 48. Nachträge zum Konversationslexikon [1819] Z. S. 1023
* 49. Der kleine Haman [1819] Z. S. 1030
* 50. Freiheit und Gleichheit, ohne Revolution [1819] Z. S. 1039
* 51. Bauholz zu einem Roman [1820]. S. 1042
* 52a. Briefe aus Frankfurt 1–5 [1820/21] O. S. 1049
* 52b. Briefe aus Frankfurt 6 [1821] MR. S. 1083
* 53. Vollständiges Verzeichnis der Döringschen wissenschaftlichen Leihbibliothek [1821] W. S. 1085
* 54. Eine Kleinigkeit [1821] W. S. 1089
* 55. Über die Beurteilung des „Manuskripts aus Süddeutschland“ [1821] W. S. 1094
* 56. Unvollständiges Verzeichnis der im vorigen Hefte der Wage befindlichen Druckfehler [1821] W. S. 1100
* 57. Das Gespenst der Zeit [1821] W. S. 1105
* 58. An die Redaktion der Neckarzeitung [1821] O. S. 1111
* 59. Vertrauliche Briefe [1822] MR. S. 1117
* 60. Der „Allgemeine Anzeiger der Deutschen“ [1822] O. S. 1126
* 61. Die Kunst, alt zu werden [1822] MR. S. 1139
* 62. Der Spion [1823] NS IV. S. 1141
* 63. Justus Völkleins Brunnenbuch [1824] O. S. 1146
* 64. Die Silvesternacht eines alten Herzens [1827] H. S. 1156
* 65. Frankierter Brief an die Zwecklose Gesellschaft in Breslau [1828?] O. S. 1161
* 66. Der schwarze Bär [1829?] NS IV. S. 1165
* 67. Tischgespräch [1829?] O. S. 1168

### IV. Skizzen und Fragmente vor 1830

* 1. Geschichten, Sagen und Meinungen [1818] W. S. 1173
* 2. Weibliche Beiträge zum Konversationslexikon [1818?] O. S. 1178
* 3. Höflichkeit [1818?] O. S. 1180
* 4. [Paris] Fragment eines fingierten Briefes O. S. 1181
* 5. Deutscher Sold [nach 1819] NS IV. S. 1184
* 6. Geschichte meiner Gefangenschaft nebst Beschreibung der herrlichen Wandgemälde, die sich in der Hauptwache zu Frankfurt befinden [1820] O. S. 1185
* 7. Ferienreise eines deutschen Journalisten [1820] O. S. 1189
* 8. Mein Wanderbuch am Rhein [1820] NS I. S. 1195
* 9. Gespräche im Museum [1821] O. S. 1196
* 10. [Von einem Notizblatt] 1821 O. S. 1198
* 11. Der Wochenmarkt in St. Brice [1823] NS IV. S. 1202
* 12. [Ems, im Juli 1827] NS III. S. 1206
* 13. [Über Goethes Kommentar zum Diwan] [ca. 1828] O. S. 1209
* 14. Die Zwecklose Gesellschaft in Breslau [1828] O. S. 1211
* 15. [Geschichte der Deutschen] [ca. 1828] O. S. 1214
* 16. [Notizen zum Tagebuch von 1830] [1829] O. S. 1216

## Inhaltsverzeichnis Band 2

Bd. 2, 1240 S. Internet Archive

### V. Schilderungen aus Paris [1822–1824]

* 1. Französische Sprache. GS. S. 3
* 2. Lebensessenz. GS. S. 15
* 3. Geldschwindsucht. GS. S. 16
* 4. Das Gastmahl der Spieler. GS. S. 20
* 5. Stern und Steuermann. GS. S. 28
* 6. Die Läden. GS. S. 29
* 7. Der Greve-Platz. GS. S. 34
* 8. Talma. GS. S. 40
* 9. Le Roi des Aulnes. GS. S. 41
* 10. Die Lesekabinette. GS. S. 47
* 11. Das englische Speisehaus. GS. S. 51
* 12. Der Garten der Tuilerien. GS. S. 55
* 13. Polichinel Vampire. GS. S. 65
* 14. Versailles. GS. S. 68
* 15. Die Estaminets. GS. S. 70
* 16. Das Ludwigsfest. GS. S. 76
* 17. Gloire. GS. S. 78
* 18. Gefrorenes. GS. S. 84
* 19. Die Schwefelbäder bei Montmorency. GS. S. 86
* 20. Die Vendomesäule. GS. S. 100
* 21. Gretrys Herz. GS. S. 102
* 22. Die Anschlagzettel. GS. S. 109
* 23. Die Septennalité. GS. S. 116
* 24. Aristokratismus des Geistes. GS. S. 120
* 25. Die englische Schauspielergesellschaft. GS. S. 124
* 26. Die Industrieausstellung im Louvre. GS. S. 131

### VI. Aphorismen und Miszellen

* Nr. 1–301. GS. S. 193
* Nr. 302–320. B. S. 334
* Nr. 321–330. NS IV. S. 346
* Nr. 331–391. MR. S. 353

### VII. Kritiken

* 1. La Morale appliquée à la Politique. Par E. Jouy [1822?] GS. S. 381
* 2. Aristokratismus [1823] GS. S. 387
* 3. De la peine de mort en matière politique. Par F. Guizot [1822] GS. S. 392
* 4. Coopers Romane [1825] GS. S. 395
* 5. Nouvelles lettres Provinciales [1825?] GS. S. 403
* 6. Die Fahrt nach dem Ugley über Hamburg, Kiel, Plön usw. Von Sigismund Stille [1821] GS. S. 416
* 7. Zeitgenossen [1818] GS. S. 419
* 8. Vom Turnen, mit Bezug auf den Zweikampf [1819] GS. S. 424
* 9. Die gute Sache, von Heinrich Steffens [1819] GS. S. 426
* 10. Lettres sur la Suisse, écrites en 1820. Par Raoul-Rochette [1822] GS. S. 432
* 11. Les Cabinets et les peuples, depuis 1715 jusqu’à la fin de 1822. Par M. Bignon [1823] GS. S. 439
* 12. Les Loisirs d’un Banni. Par M. A. V. Arnault [1824] GS. S. 441
* 13. De l’Éducation. Par Madame Campan [1824] GS. S. 443
* 14. Der Mord Augusts von Kotzebue. Von Friedrich Baron de la Motte Fouqué [1819] GS. S. 447
* 15. Humoralpathologie [1820] GS. S. 450
* 16. Gelasius, der graue Wanderer im neunzehnten Jahrhundert. Von G. A. Freih. v. Maltitz [1828] GS. S. 456
* 17. Geschichte des ewigen Juden, von ihm selbst geschrieben [1821] GS. S. 466
* 18. Irländische Erzählungen [1828] GS. S. 468
* 19. 1. Résumé de l’histoire d’Espagne, depuis la conquête des Romains jusqu’à la révolution de l’île de Léon, par Alph. Rabbe. – 2. Résumé de l’histoire d’Espagne jusqu’à nos jours par J. F. Simonot [1823?] GS. S. 470
* 20. Fortgesetzte Reise nach Hammelburg [1818] GS. S. 477
* 21. Histoire de la Révolution Helvétique. Par M. Raoul-Rochette [1824] GS. S. 478
* 22. Etwas aus den Papieren des deutschen Michels [1819]
* 23. Isloar, der christliche Barde. Novelle von N. A. v. Salvandy [1825?] GS. S. 485
* 24. L’exalté. Par L. B. Picard [1824] GS. S. 487
* 25. Geschichte der Wiedergeburt Griechenlands 1740 bis 1825. Von F. C. H. L. Pouqueville [1824] GS. S. 490
* 26. Der ewige Jude [1821] GS. S. 494
* 27. Les Pyrénées et le midi de la France. Par A. Thiers [1827] GS. S. 538
* 28. L’art de faire des dettes et de promener: ses créanciers [1823] GS. S. 540
* 29. Über etwas, das der Heilkunst not tut. Von E. J. H. Windischmann [1824?] GS. S. 541
* 30. Lettres sur la toilette des Dames. Par Mme Elise Volart [1823] GS. S. 549
* 31. Die Serapionsbrüder. Von E.T. A. Hoffmann [1820] GS. S. 555
* 32. Résumé de l’histoire de France, jusqu’à nos jours. Par Felix Bodin [1822] GS. S. 562
* 33. Voyages des freres Bacheville [1823] GS. S. 565
* 34. Kleine Beiträge zur Heilwissenschaft, von Dr. S. Stiebel [1823] GS. S. 567
* 35. Histoire de la Révolution Française. Par Thiers [1824] GS. S. 569
* 36. Les diners du Baron d’Holbach. Par Mme la comtesse de Genlis [1823] GS. S. 575
* 37. Nous le sommes tous ou l’Egoisme, par Pigault-Lebrun [1819] O. S. 584
* 38. Etwa über den deutschen Adel. Über Ritter-Sinn und Militär-Ehre in Briefen von Friedrich Baron de la Motte Fouqué und Friedrich Perthes [1819] Z. S. 586
* 39. Deutsches Kochbuch für Leckermäuler und Guipées von den Brüdern Freiherren von Hallberg [1819] Z. S. 592
* 40. Truthähnchen. Ein satirisch-komischer Roman von Hartwig von Hundt-Radowsky [1820] W. S. 594
* 41. Die spanische Johanna. Ein Original-Roman als Gegenstück zum Deutschen Don Juan; von Adolf v. Schaden [1820] W. S. 597
* 42. Satirisch-humoristische Gedichte, vorzüglich in Bezug auf neuere Zeitereignisse. Von Heinrich Döring [1820] W. S. 601
* 43. Geschichte des preußischen Staates vom Frieden zu Hubertusburg bis zur zweiten Pariser Abkunft. [1820] O. S. 604
* 44. Taschenbuch für Schauspieler und Schauspielfreunde auf das Jahr 1821. Herausgegeben von Lembert [1821] W. S. 626
* 45. Teutschland und keine Revolution [1821] W. S. 631
* 46. Romane, keine Romane, mehr als Romane [1821] W. S. 632
* 47. Die Staatsnationalbildung. Von Julius Graf von Soden [1822?] B. S. 642
* 48. Materia mediea [1821] O. S. 662
* 49. [Über Herrn von Villele und dessen politische Stellung, Paris 1822] O. S. 666
* 50. Fragoletta [1822] NS VI. S. 684
* 51. Moyse, poème en quatre chants, par M. L. Lemereier [1824] O. S. 687
* 52. Souvenir de la Sicile par le Comte de Forbin, [1824] O. S. 693
* 53. Don Alonzo ou l’Espagne, histoire contemporaine. Par N. A. de Salvandy [1824] O. S. 695
* 54. Mosely-Hall oder Die Wahl des Gatten. Roman von Cooper [1826] O. S. 697

### VIII. Tagebuch 1828–1829

nach O. S. 705

### IX. Aus meinem Tagebuche [1830]

nach GS. S. 765

### X. Kritiken und Aufsätze nach 1830

* 1. Rettung [1834] O. S. 849
* 2. Goethes Briefwechsel mit einem Kinde [1835] O. S. 854
* 3. (Der deutsche Bauernkrieg) La Guerre des Paysans en Allemagne. Par Wachsmuth [1835] C. S. 869
* 4. De l’Allemagne par Henri Heine [1835] C. S. 885
* 5. Scènes de moeurs et de caracterès par Mme Augustin Thierry [1835] C. S. 903
* 6. Introduction [1836] C. S. 905
* 7. Béranger et Uhland [1836] C. S. 923
* 8. Gallophobie de M. Menzel [1836] C. S. 952
* 9. Les Chants du Crepuscule, par V. Hugo [1836] C. S. 960
* 10. Wally la Sceptique, roman par C. Gutzkow [1836] C. S. 969

### XI. Studien und Fragmente nach 1830

* 1. Der achte Band 28. Februar [1830] O. S. 983
* 2. Rousseau, Juge de Jean-Jacques O. S. 984
* 3. Spaziergänge eines Wiener Poeten [Paris 1832] NS VI. S. 987
* 4. Antikritische Belustigungen an den reizenden Ufern des Züricher Sees (August 1832) O. S. 989
* 5. Die Polen in der Schweiz [1833] O. S. 1001
* 6. Volupté, par Sainte-Beuve. O. S. 1008
* 7. Hamann [Auteuil 1834] O. S. 1012
* 8. [Paris, den 5. Dezember 1834] O. S. 1017
* 9. Des alten Buches zweiter Teil O. S. 1019
* 10. Studien zur Auseinandersetzung mit Menzel [1835] O. S. 1023
* 11. [Zwei Aphorismen] O. S. 1032
* 12. Grangeneuve, par H. de Latouche [1835] NS VI. S. 1033
* 13. Jocelyn [1835] NS VI. S. 1040
* 14. Melanges [1836] NS VI. S. 1043
* 15. La Diète de Francfort et M. Heine [1836] NS VI. S. 1044
* 16. Aphorismes NS VI. S. 1048

### XII. Studie. Über Geschichte und Menschen der Französischen Revolution

nach D. S. 1053

### XIII. Lamennais’ Worte des Glaubens

übersetzt von Ludwig Börne. S. 1157

## Inhaltsverzeichnis Band 3

Bd. 3, 1054 S. Internet Archive

### XIV. Briefe aus Paris

ED: Briefe aus Paris, Bd.1, Nr.1–28, Hamburg 1832 (GS, Teil 9)
* Erster Brief. S. 3
* Zweiter Brief. S. 4
* Dritter Brief. S. 7
* Vierter Brief. S. 10
* Fünfter Brief. S. 20
* Sechster Brief. S. 24
* Siebenter Brief. S. 31
* Achter Brief. S. 36
* Neunter Brief. S. 40
* Zehnter Brief. S. 43
* Elfter Brief. S. 48
* Zwölfter Brief. S. 53
* Dreizehnter Brief. S. 59
* Vierzehnter Brief. S. 64
* Fünfzehnter Brief. S. 72
* Sechzehnter Brief. S. 76
* Siebzehnter Brief. S. 81
* Achtzehnter Brief. S. 84
* Neunzehnter Brief. S. 89
* Zwanzigster Brief. S. 94
* Einundzwanzigster Brief. S. 99
* Zweiundzwanzigster Brief. S. 104
* Dreiundzwanzigster Brief. S. 107
* Vierundzwanzigster Brief. S. 110
* Fünfundzwanzigster Brief. S. 116
* Sechsundzwanzigster Brief. S. 125
* Siebenundzwanzigster Brief. S. 132
* Achtundzwanzigster Brief. S. 139
ED: Bd. 2, Nr. 29–48, Hamburg 1832 (GS, Teil 10)
* Neunundzwanzigster Brief. S. 144
* Dreißigster Brief. S. 149
* Einunddreißigster Brief. S. 155
* Zweiunddreißigster Brief. S. 163
* Dreiunddreißigster Brief. S. 169
* Vierunddreißigster Brief. S. 174
* Fünfunddreißigster Brief. S. 183
* Sechsunddreißigster Brief. S. 191
* Siebenunddreißigster Brief. S. 196
* Achtunddreißigster Brief. S. 205
* Neununddreißigster Brief. S. 210
* Vierzigster Brief. S. 215
* Einundvierzigster Brief. S. 223
* Zweiundvierzigster Brief. S. 230
* Dreiundvierzigster Brief. S. 238
* Vierundvierzigster Brief. S. 247
* Fünfundvierzigster Brief. S. 255
* Sechsundvierzigster Brief. S. 261
* Siebenundvierzigster Brief. S. 263
* Achtundvierzigster Brief. S. 272
ED:.Bd. 3, Nr. 1–15, Offenbach 1833 (GS, Teil 11)
* Neunundvierzigster Brief. S. 276
* Fünfzigster Brief. S. 278
* Einundfünfzigster Brief. S. 280
* Zweiundfünfzigster Brief. S. 302
* Dreiundfünfzigster Brief. S. 307
* Vierundfünfzigster Brief. S. 312
* Fünfundfünfzigster Brief. S. 321
* Sechsundfünfzigster Brief. S. 325
* Siebenundfünfzigster Brief. S. 338
* Achtundfünfzigster Brief. S. 345
* Neunundfünfzigster Brief. S. 360
* Sechzigster Brief. S. 367
* Einundsechzigster Brief. S. 387
* Zweiundsechzigster Brief.. S. 390
* Dreiundsechzigster Brief. S. 401
ED: Bd. 4, Nr. 16–31, Offenbach 1833 (GS, Teil 12)
* Vierundsechzigster Brief. S. 422
* Fünfundsechzigster Brief. S. 428
* Sechsundsechzigster Brief. S. 434
* Siebenundsechzigster Brief. S. 450
* Achtundsechzigster Brief. S. 454
* Neunundsechzigster Brief. S. 461
* Siebzigster Brief. S. 468
* Einundsiebzigster Brief. S. 480
* Zweiundsiebzigster Brief. S. 482
* Dreiundsiebzigster Brief. S. 492
* Vierundsiebzigster Brief. S. 505
* Fünfundsiebzigster Brief. S. 562
* Sechsundsiebzigster Brief. S. 565
* Siebenundsiebzigster Brief. S. 574
* Achtundsiebzigster Brief. S. 579
* Neunundsiebzigster Brief.. S. 583
ED: Bd. 5, Nr. 1–20, Paris 1834 (GS, Teil 13)
* Achtzigster Brief. S. 593
* Einundachtzigster Brief. S. 596
* Zweiundachtzigster Brief. S. 603
* Dreiundachtzigster Brief. S. 609
* Vierundachtzigster Brief. S. 613
* Fünfundachtzigster Brief. S. 616
* Sechsundachtzigster Brief. S. 623
* Siebenundachtzigster Brief. S. 628
* Achtundachtzigster Brief. S. 631
* Neunundachtzigster Brief. S. 638
* Neunzigster Brief. S. 651
* Einundneunzigster Brief. S. 668
* Zweiundneunzigster Brief. S. 679
* Dreiundneunzigster Brief. S. 681
* Vierundneunzigster Brief. S. 688
* Fünfundneunzigster Brief. S. 694
* Sechsundneunzigster Brief. S. 707
* Siebenundneunzigster Brief. S. 708
* Achtundneunzigster Brief. S. 718
* Neunundneunzigster Brief. S. 723
ED: Bd. 6, Nr. 21-;:36, Paris 1834 (GS, Teil 14)
* Hundertster Brief. S. 727
* Hunderterster Brief. S. 736
* Hundertzweiter Brief. S. 744
* Hundertdritter Brief. S. 753
* Hundertvierter Brief. S. 760
* Hundertfünfter Brief. S. 773
* Hundertsechster Brief. S. 780
* Hundertsiebenter Brief. S. 791
* Hundertachter Brief. S. 798
* Hundertneunter Brief. S. 809
* Hundertzehnter Brief. S. 824
* Hundertelfter Brief. S. 836
* Hundertzwölfter Brief. S. 846
* Hundertdreizehnter Brief. S. 848
* Hundertvierzehnter Brief. S. 861
* Hundertfünfzehnter Brief. S. 863

### XV. Menzel der Franzosenfresser

nach ED u. O. S. 871

## Inhaltsverzeichnis Band 4

Bd. 4, 1367 S. Internet Archive

### Tagebuchblätter – Billets – Briefe

* I. Louis Baruch – Henriette Herz
* II. Billets an Jeanette Wohl 1817–1830
* IIIa. Briefe an Jeanette Wohl 1818–1831

## Inhaltsverzeichnis Band 5

Bd. 5, 1174 S. Internet Archive
* IIIb. Briefe an Jeanette Wohl 1831–1833
* IV. Briefe an verschiedene Empfänger
* V. Aus Briefen von Jeanette Wohl an Ludwig Börne
* VI. Nachträge zu den Briefen an verschiedene Empfänger
* VII. Nachträge zu den Bänden I-III

### Anhang

* Bibliographie
* Register
** Namen
** Zeitungen und Zeitschriften
** Altsprachliche Stellen
** Jiddische Ausdrucke