OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ich alte ie von tage ze tage (Mit originalen Lettern)

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich alte ie von tage ze tage |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 99v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich alte ie von tage ze tage mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[99v]
ICh alte ie von tage ze tage· vn̄ bin doch húre nihtes wiſer danne vert· vn̄ het ein ander mine klage· dem riet ich ſo dc eſ der rede were wert· vn̄ gib mir ſelbē boͤſē rat· ich weis vil wol was mir dē ſchadē gemachet hat· dc ich ſi nie v̾heln kvnde ſwaſ mir war· des han ich ir geſeit ſo vil· dc ſi es niht mere hoͤꝛē wil· nv ſwige ich vn̄ nîge dar·
Ich wande ie es wer ir ſpot· die ich vō minnen groſſer ſwere hoꝛte iehē· des engilte ich ſere ſemmir got· ſit ich die warheit an mir ſelbē han erſehē· mir iſt kom̄ an das h̾ze min· ein wib ſol ich der vol ein iar vnmere ſin· vn̄ ſol das alſe lange ſtan· dc ſi min niht nimet war· ſo mv̊s min froͤide vō ir gar· vil lihte an allē troſt zergan·
So vil ſo geſanc niemā· der anders niht enhete wan einē boͤſen wan· dvrh dc ich nv niht mere kan· des wūder niemā mir hat zwiuel den ich hā· alles das ich kvnde gar genomē· wēne ſol mir iemer ſpilndú froͤide komē· noh ſehe ich mich gerne in hohē mv̊te als ê· mich enſcheide ein wib vō dirre klage· vn̄ ſpꝛeche ein woꝛt dc ich ir ſage· mir iſt anderſ iem̾ we·
Vn̄ enweſſe ich niht dc ſi mich mac· wider al die w̾lt w̾t machē ob ſi wil· ich gedient ir niemer einē tac· ſvs hat ſi tugende den ich iemer volgen wil· langer niht wan al die wile ich lebe· ſo bite ich ſi das ſi mir ein liebes ende gebe· was hilfet dc ich weis wol dc ſis niht entv̊t· nv tů es dur den willē min· vn̄ laſſe mich ir toꝛe ſin· vn̄ neme mine rede vergv̊t·
Sit mich min ſpꝛechē nv niht kan· gehelfen noch geſcheidē vō der ſwere min· ſo wolde ich dc ein and̾ man· die mine rede hete zv̊ der ſelde ſin· vn̄ iedoh niht an die ſtat· dar ich nv lange bitte vn̄ her mit trúwē bat· dar engan ich niemā heiles ſwēne es mich v̾gat· nv gedinge ich ir genadē wol· was ſi mir ane ſchulde doh langer tage gemachet hat·
# Ich armer Hase in dem weiten Feld

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Busch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich armer Hase in dem weiten Feld |
| Untertitel: | |
| aus: | Ut ôler Welt. Volksmärchen, Sagen, Volkslieder und Reime. S. 160 |
| Herausgeber: | Otto Nöldeke |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1910 |
| Verlag: | Lothar Joachim |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Ich armer Hase in dem weiten Feld Sie sein mir ja so nachgestellt, Sie trachten mir nach dem Leben mein. Wo bleib ich armes Häselein? Wenn mich dann der Jäger find, Und mich in seine Seite nimmt, Dann thun die Büchsen knallen, Sie piffen, paffen, schallen. Dann laufen mir die Hunde vorbei, Wo bleib ich armer Hase noch frei? Und komme ich dann wohl aus dem Busch, Und meine, ich lebe in Freude und Lust, Dann thun sie mit mir prangen, Daß mir die Lappen hangen. Ich himmele, ich schwimmele Wohl hin und her, Als wenn ich ein Dieb oder Mörder wär. Dann werd ich gebraten als wie ein Fisch Und werde getragen auf den Herrentisch. Dann thun sie Gäste laden, Sie trinken bei dem Braten Wohl extra Bier und franzschen Wein. Der Hase muß ganz verzehret sein.
# Ich baumle mit de Beene

Textdaten :
| Autor: | Klabund |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich baumle mit de Beene |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Harfenjule S. 12–13 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1927 |
| Verlag: | Die Schmiede |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Die Vorlage wird sowohl in der Layoutfassung des Erstdrucks als auch mit abgesetzten Reimzeilen wiedergegeben. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[12]
Meine Mutter liegt im Bette, denn sie kriegt das dritte Kind; meine Schwester geht zur Mette, weil wir so katholisch sind. Manchmal troppt mir eine Träne und im Herzen puppert’s schwer; und ich baumle mit de Beene, mit de Beene vor mich her.
Neulich kommt ein Herr gegangen mit ’nem violetten Shawl, und er hat sich eingehangen, und es ging nach Jeschkenthal! Sonntag war’s. Er grinste: „Kleene, wa, [13] dein Port’menée is leer?“ und ich baumle mit de Beene, mit de Beene vor mich her.
Vater sitzt zum ’zigsten Male, wegen „Hm“ in Plötzensee, und sein Schatz, der schimpft sich Male, und der Mutter tut’s so weh! Ja so gut wie der hat’s Keener, Fressen kriegt er und noch mehr, und er baumelt mit de Beene, mit de Beene vor sich her.
Manchmal in den Vollmondnächten is mir gar so wunderlich: ob sie meinen Emil brächten, weil er auf dem Striche strich! Früh um dreie krähten Hähne, und ein Galgen ragt, und er ..., und er baumelt mit de Beene, mit de Beene vor sich her.
Ich baumle mit de Beene.
Meine Mutter liegt im Bette, denn sie kriegt das dritte Kind; meine Schwester geht zur Mette, weil wir so katholisch sind.
Manchmal troppt mir eine Träne
und im Herzen puppert’s schwer; und ich baumle mit de Beene, mit de Beene vor mich her.
Neulich kommt ein Herr gegangen
Mit ’nem violetten Shawl,
und er hat sich eingehangen, und es ging nach Jeschkenthal! Sonntag war’s. Er grinste: „Kleene,
wa, dein Port’menée is leer?“
und ich baumle mit de Beene,
mit de Beene vor mich her.
Vater sitzt zum ’zigsten Male, wegen „Hm“ in Plötzensee, und sein Schatz, der schimpft sich Male,
und der Mutter tut’s so weh!
Ja so gut wie der hat’s Keener, Fressen kriegt er, und noch mehr, und er baumelt mit de Beene, mit de Beene vor sich her.
Manchmal in den Vollmondnächten
is mir gar so wunderlich: ob sie meinen Emil brächten, weil er auf dem Striche strich! Früh um dreie krähten Hähne,
und ein Galgen ragt, und er ...,
und er baumelt mit de Beene, mit de Beene vor sich her.
# Ich bin als vnschedelichen fro

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich bin als vnschedelichen fro |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 130v und UB Heidelberg 131r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ich bin als vnſchedelichē fro in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[130v]
Ich bin als vnschedelichen fro· dc man mir wol zelebenne gan· tǒgenliche stat min herze ho· wc tǒg zer welte ein rvͤmic man· rv̊mere vnd lugenere swa die sin· den verbúte ich minen sanc· vnd ist ane minen danc· obs also vil geniessen min·
Ich wil gůtes mannes werdekeit· vil gerne hoͤren vnd sagen· swer mir anders tůt dc ist mir leit· ich wils ǒch alles niht vertragen· we den selben die so [131r] menigen schoͤnen lip· habent ze boͤsen meren braht· wol mich dc ichs han gedaht· ir svlt si miden gvͤtú wib·
Maniger truret den doch lieb beschiht· ich han aber iemer hohen mv̊t· vnd en habe doch herzeliebes niht· das ist mir also lihte gůt· herzelieb swc ich des noch ie gesach· da wc herzeleit mir bi· liessen mich gedanke fri· sone wiste ich niht vmb vngemach·
Als ich mit gedanken irre var· so wil mir meniger sprechen zv̊· so swige ich vnd lasse in reden dar· wc wil er anders dc ich tv̊· het ich ǒgen oder oren danne da· so kvnde ich die rede verstan· swenne ich ir beider niht en han· sone kan ich nein sone kan ich ia·
Ich bin einer der nie halben tac· mit ganzen froͤiden hat vertriben· swc ich froͤiden ie da her gepflac· der bin ich eine hie beliben· nieman kan hie froͤide vinden· si zerge· sam der liehten blv̊men schin· da von sol dc herze min· senen nach valschen froͤiden me·
# Ich, du, er

Textdaten :
| Autor: | Paul Haller |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich, du, er |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 107 |
| Herausgeber: | Erwin Haller |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1922 |
| Verlag: | H. R. Sauerländer & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Aarau |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| auch in Paul Haller: Gesammelte Werke, Aarau 1956 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Ich, du, er
I bi doch en tumme Hagel, As i au eso mues säge! Loh mr s’Stüehli obem Mäle Underem Füdli vüre stäle.
As i au eso mues säge!
Du bisch glych e rächti Chue, As i au eso mues säge! Hesch mr ghulfe zieh am Chare, Hesch mr en in Dräck verfahre;
As i au eso mues säge!
Er isch halt en schlaue Chäib, As i au eso mues säge! Mi händ d’Mäitli uf dr Latte, Er het bald en Goof im Chratte!
As i au eso mues säge!
# Ich beginne an im in disem done

Textdaten :
| Autor: | Sigeher |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich beginne an im in disem done |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 411r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ich beginne an im in diſem done in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[411r]
Ich beginne an im in disem done· der gedriet stat des name vnd der persone· des drien iemer ein ewig gotheit ist· da mit div menscheit wart gereinet· got was ie ein núwes mensche erscheinet· ... dú menscheit braht vns zv̊ der ewigen genist· do si an dem krúze trůg die krone· hie mit hat iesus crist gar ellú ding beslossen· geret tǒ dc der gedeones vel hat begossen· dc schepfer al der planetarum wart geborn· vnd dem die elemente hant gesworn· swer mit lobe in eret der vert genossen·
Ich twang einen geist vnzer mich wert· kv́nftig ding von kvnst zesehenne· in einen swert· ich sach dar inne vil fúrsten ligen tot· ich sah die kriechen sere ringen· ich sach ir kraft constantinopel betwingen· ich sach zwene bebste reht zvnrehte bringen· ich sah da von vil blatten wurden rot· vnt dc ecclesia helfe gerte· ich sach do me rehten gelǒben stoͤren· ich sach cristen ê verwerfen in den hohsten choͤren· dis sach ich kv́nftig vnd hoͤre ǒch wise meister iehen· anticristes botten sint gesehen· der beginnet manigen wisen toͤren·
Herre ist ein name der hohste in den richen· herre dem gewalte kan sich niht gelichen· von herren gotte vnd der werlde lieb geschiht· swa herren tugende an herren heret· swa aber vntvgent herren mv̊t verseret· da hat herren lib den herren namen gvneret· vnher si herre des herheit man nv siht· vs schanden pfat in laster wichen· ein gemeiner mv̊t giht dc mangerm boͤsen herren· nie gewan der tot mvͤse si von den biderben verren· ir dornig herze ir durkel rat· ir gellig mvnt· hat verhowen da man wc gesvnt· dc mv̊s lange ir after kvnft gewerren·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: toꝛen.
# Ich beginne an im in diſem done

Textdaten :
| Autor: | Sigeher |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich beginne an im in diſem done |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 411r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich beginne an im in disem done mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[411r]
Ich beginne an im in diſem done· d̾ gedꝛiet ſtat des name vn̄ d̾ ꝑſone· deſ drien iem̾ ein ewig gotheit iſt· da mit div mēſcheit wart gereinet· got was ie ein núwes mēſche erſcheinet· ... dú meſcheit bꝛaht vns zv̊ d̾ ewigē geniſt· do ſi an dē krúze trůg die krone· hie mit hat ih̾c criſt gar ellú ding beſloſſen· geret tǒ dc d̾ gedeones vel hat begoſſen· dc ſchepfˢ al der planetaγ wart geboꝛn· vn̄ dē die elem̄te hant geſwoꝛn· ſw̾ mit lobe in eret der vert genoſſen·
Ich twang einē geiſt vnzer mich w̾t· kv́nftig ding vō kvnſt zeſehēne· ī einē ſw̾t· ich ſach dar īne vil fúrſtē ligē tot· ich ſah die kriechē ſere rīgen· ich ſach ir kraft conſtantinopel betwingē· ich ſach zwene bebſte reht zvnrehte bꝛīgen· ich ſah da vō vil blatten wurdē rot· vnt dc ec̄c̄a helfe gerte· ich ſach do me rehtē gelǒbē ſtoͤꝛen· ich ſach criſtē ê v̾werfē in dē hohſten choͤꝛen· diſ ſach ich kv́nftig vn̄ hoͤꝛe ǒch wiſe meiſter iehen· anticriſtes botten ſint geſehen· d̾ begīnet manigē wiſen toͤꝛen·
Herre iſt ein name d̾ hohſte ī dē richē· h̾re dē gewalte kan ſich niht gelichē· vō h̾ren gotte vn̄ d̾ w̾lde lieb geſchiht· ſwa h̾ren tugēde an h̾ren heret· ſwa ab̾ vntvgent h̾ren mv̊t v̾ſeret· da hat h̾rē lib dē h̾rē namē gvneret· vnher ſi h̾re des herheit man nv ſiht· vs ſchandē pfat ī laſter wichen· ein gemeiner mv̊t giht dc mangerm boͤſen h̾ren· nie gewan der tot mvͤſe ſi vō den biderbē verrē· ir doꝛnig h̾ze ir durkel rat· ir gellig mvnt· hat verhowē da mā wc geſvnt· dc mv̊s lange ir after kvnft gewerrē·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: toꝛen.
# In der Vorstadt (Rudolf Lavant)

Textdaten :
| Autor: | Rudolf Lavant |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | In der Vorstadt |
| Untertitel: | |
| aus: | Rudolf Lavant Gedichte |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 3. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1965 |
| Verlag: | Akademie Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons, S. 93 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Wj1902-412-3755.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
In der Vorstadt
(Nach dem Englischen des Francis W. L. Adams)
In finstrer Nacht, durch koterfüllte Gassen, In dem Kanalgewirr und unter Bäumen Der dumpfe Taktschritt ungesehner Massen, Ein stöhnend Atmen wie aus wüsten Träumen!
Gespenstisch alles! Nur ein Lichtlein wacht -
Das ist der Vormarsch der Armee der Nacht!
Die Wunden all, die durch die Nacht Vertierten, Die da in Höhlen und in Gruben wohnen, Die Frau’n, die tränenlos ins Dunkel stierten,
Sie ziehen alle mit uns wie Dämonen.
Schließt eure Reihn! Welch blanker Schimmer lacht? Die Bajonette der Armee der Nacht!
Mann, Weib und Kind, so kommen wir gezogen, In erzner Säule, schweigend und gewaltsam.
Es drängen sich die Reihn wie Meereswogen,
Düster und feierlich und unaufhaltsam. Der Dämm’rung zu, die leis im Ost entfacht, Wälzt sich die drohende Armee der Nacht!

## Anmerkungen (Wikisource)

Ebenfalls abgedruckt in:
* Der Wahre Jacob 1902 Nr.412 Seite 3755
# In der Vorstadt

Folgende Gedichte tragen den Titel In der Vorstadt:
* In der Vorstadt von Rainer Maria Rilke
* In der Vorstadt von Rudolf Lavant
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# In der Vorstadt (Rilke)

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | In der Vorstadt |
| Untertitel: | |
| aus: | Larenopfer. In: Sämtliche Werke, Band I, S. 67. |
| Herausgeber: | Rilke-Archiv in Verbindung mit Ruth Sieber-Rilke, besorgt durch Ernst Zinn |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1955 |
| Verlag: | Insel-Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Frankfurt am Main |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf den commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstdruck 1895 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[67] IN DER VORSTADT
Die Alte oben mit dem heisern Husten, ja, die ist tot. – Wer war sie? – Du mein Gott, sie gab uns nichts, – ihr gab man Hohn und Spott... Kaum, daß die Leute ihren Namen wußten.
Und unten stand der schwarze Kastenwagen.
Die letzte Klasse; als der Totenschrein sich spreizte, stieß man fluchend ihn hinein, und dann ward rauh die Türe zugeschlagen.
Der Kutscher hieb in seine magern Mähren
und fuhr im Trab so leicht zum Friedhof hin,
als wenn da nicht ein ganzes Leben drin voll Weh und Glück – und tote Träume wären.
# Elektrische Küstenbeleuchtung

Textdaten :
| Autor: | * * |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Elektrische Küstenbeleuchtung |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 7, S. 131 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1886 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[131] Elektrische Küstenbeleuchtung. Die Wichtigkeit einer möglichst vollkommenen Küstenbeleuchtung hat in England Veranlassung zu interessanten Versuchen mit verschiedenen Beleuchtungsarten gegeben. Vor etwa einem Jahre wurden bei Süd-Foreland (unweit Dover) neben einander drei je 100 Meter hohe hölzerne Leuchtthürme probeweise eingerichtet und mit Oel-, Gas- und elektrischer Beleuchtung versehen. Die letztere erwies sich bei allen Witterungsarten und namentlich auch bei herrschendem Nebel als die kräftigste und zweckmäßigste, so daß die englischen Behörden sich nunmehr entschlossen haben, an besonders wichtigen Landmarken dem elektrischen Lichte vor Oel- und Gasbeleuchtung trotz erheblich höherer Kosten den Vorzug zu geben. * *
# Elektrische Kraft Hertz:p12

Heinrich Hertz: Untersuchungen über die Ausbreitung der elektrischen Kraft :
| Seite {{{SEITE}}} |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
| | | | Seite |
| 1. | | Einleitende Uebersicht. | 1 |
| | A. | Zu den Versuchen | 1 |
| | B. | Zur Theorie | 21 |
| 2. | | Ueber sehr schnelle elektrische Schwingungen | 32 |
| 3. | | Aus der Abhandlung Herrn W. von Bezold’s: „Untersuchungen über die elektrische Entladung. Vorläufige Mittheilung“ | 59 |
| 4. | | Ueber einen Einfluss des ultravioletten Lichtes auf die elektrische Entladung | 69 |
| 5. | | Ueber die Einwirkung einer geradlinigen elektrischen Schwingung auf eine benachbarte Strombahn | 87 |
| 6. | | Ueber Inductionserscheinungen, hervorgerufen durch die elektrischen Vorgänge in Isolatoren | 102 |
| 7. | | Ueber die Ausbreitungsgeschwindigkeit der elektrodynamischen Wirkungen | 115 |
| 8. | | Ueber elektrodynamische Wellen im Luftraume und deren Reflexion | 133 |
| 9. | | Die Kräfte elektrischer Schwingungen, behandelt nach der Maxwell’schen Theorie | 147 |
| 10. | | Ueber die Fortleitung elektrischer Wellen durch Drähte | 171 |
| 11. | | Ueber Strahlen elektrischer Kraft | 184 |
| 12. | | Ueber die mechanischen Wirkungen elektrischer Drahtwellen | 199 |
| 13. | | Ueber die Grundgleichungen der Elektrodynamik für ruhende Körper | 208 |
| 14. | | Ueber die Grundgleichungen der Elektrodynamik für bewegte Körper | 256 |
| Nachträgliche Anmerkungen | Nachträgliche Anmerkungen | Nachträgliche Anmerkungen | 286 |
| Namenverzeichniss | Namenverzeichniss | Namenverzeichniss | 296 |
# Elektrische Kraft Hertz:p13

Heinrich Hertz: Untersuchungen über die Ausbreitung der elektrischen Kraft :
| Seite {{{SEITE}}} |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||