OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:Aurichalcum

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Auriana | Auridai ⟩ |
| Band II,2 (1896) S. 2548 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2548||Aurichalcum|[[REAutor]]|RE:Aurichalcum}} | |
Aurichalcum s. Ὀρείχαλκος.
# RE:Auridai

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aurichalcum | Aurifex 1 ⟩ |
| Attischer Demos ||
| Band II,2 (1896) S. 2548 ||
| Auridai in Wikidata ||
| Auridai bei Pleiades ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2548||Auridai|[[REAutor]]|RE:Auridai}} | |
Auridai (Αὐρίδαι, Demot. Αῦρίδης). Kleiner attischer Demos der Phyle Hippothoontis (vgl. auch Agriadai) unbekannter Lage. Vielleicht in den Bereich der Paraliatrittys gehörig (ausserathenische Grabschriften nur in Eleusis und der Gegend der heiligen Strasse gefunden; vgl. Milchhöfer Untersuch. üb. d. Demenordnung d. Kleisthenes 33).
# RE:Aureus mons 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aureus mons 1 | Aureus mons 3 ⟩ |
| Station in Pannonia inferior ||
| Band II,2 (1896) S. 2547 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2547||Aureus mons 2|[[REAutor]]|RE:Aureus mons 2}} | |
2) Eine Station in Pannonia inferior auf der Donaustrasse von Aquincum nach Mursa, und zwar zwischen Antianae und Mursa, wo das Itin. Ant. p. 243 in medio Aureo monte et Ad Novas ansetzt; hier lag eine Cohorte der leg. VI Herculea, Not. dign. occ. 31 p. 92. Hat man hinter Bána und Báranya-vár (s. Antiana) den Bach Krásica überschritten, so ersteigt man eine zwischen Monostor und Vöröšmart sich hinziehende, 210 m. hohe und mit einigen Weingärten bedeckte Anhöhe (= A. m.); weiter führt der Weg über Kézakend (Ad Novas), Lasuaföld, Dárda (Donatiana) und Bélye (castra Herculis) zur Save und nach Eszék (Mursa).
# RE:Aureus mons 4

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aurelius vicus | Ausci 2 ⟩ |
| Berg in Picenum ||
| Band S III (1918) S. 190 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S III | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S III|190||Aureus mons 4|[[REAutor]]|RE:Aureus mons 4}} | |
Aureus mons in Picenum, erwähnt im Martyrologium Hieronymianum 17. Kal. maj. (AS. November II).

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aurelius vicus | Ausci ⟩ |
| Band R (1980) S. 59 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|59||Aureus mons 4|[[REAutor]]|RE:Aureus mons 4}} | |
Aureus mons
[4]) Berg in Picenum. S III.
# RE:Auriana

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aurgi | Aurichalcum ⟩ |
| Beiname einer Ala in Raetien ||
| Band II,2 (1896) S. 2548 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2548||Auriana|[[REAutor]]|RE:Auriana}} | |
Auriana, Beiname einer Ala auf Inschriften, CIL III 5899. 5924 (Nassenfels und Emmetzheim in Raetien). CIL III p. 867 = Dessau Inscr. 2002 (Militärdiplom vom J. 107) ala I Hispanorum Auriana (dieselbe vielleicht auf D. XXXVII CIL III p. 879). Dieselbe stand im 2. Jhdt. in Raetien. Man hat früher irrtümlich einen Ort Vindeliciens Aureatum aus den beiden erstgenannten Inschriften, auf denen der Name der Ala abgekürzt ist (Aur.), erschliessen wollen.
# RE:Aurifex 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aurifex 1 | Auriga ⟩ |
| Goldarbeiter ||
| Band II,2 (1896) S. 2548 ||
| Goldschmied in der Wikipedia ||
| GND: 4157878-8 ||
| Goldschmied in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2548||Aurifex 2|[[REAutor]]|RE:Aurifex 2}} | |
2) Aurifex (auch aurufex CIL I 1310. VI 4430. IX 4797, gr. χρυσοχόος) verdrängt die ältere Bezeichnung aurarius, Goldarbeiter (Plaut. Aul. 504; Men. 525. 682. Varro de l. l. VIII 119. Cic. Verr. IV 54. 56; de or. II 159), im Dienste von Privatpersonen Sclaven oder meist Freigelassene (CIL V 1982. 2308 = 5976. 8834. X 3976. 3978. VI 9202–9210. XII 4391. 4464f. Orelli 417 [Vater und Sohn]); kaiserliche Freigelassene als a. im Dienste des kaiserlichen Hauses werden erwähnt CIL VI 3927. 3943–3947. 3949–3951. 4430. 8741. 9149. Angabe des Standortes der taberna (aureficina CIL VII 265): CIL VI 9207 a. de sacra via. 9208 a. extra port. flumentan; vgl. auch 9212 de sacra via auri aceptor und 9214 de sacra via auri vestrix. Abbildung der Thätigkeit eines a. brattiarius CIL VI 9210. In Rom bildeten die Goldschmiede (Bürger und Freigelassene) eine Innung (der Tradition nach von Numa gestiftet, Plut. Num. 17. Plin. n. h. XXXIV 1. XXXV 159) mit einem magister quinquennalis als Vorstand, CIL VI 9202 (auch ein Freigelassener), dazu VI 95 collegium brattiariorum inauratorum, vielleicht eine Unterabteilung des ersteren. Auf Collegia in Provincialstädten deuten hin CIL IV 170 auriﬁces universi und Orelli 417 = Mommsen Inscr. confoed. Helvet. 212 artis a., welcher in das corpus fabrum tignuariorum von Aventicum aufgenommen war. Vgl. aurarius = a., aber in Rom weniger gebräuchlich, auricaesor, dazu acceptor auri, ab auro, ab auraturis (CIL VI 8732–8737), auri netor, auri netrix, aurinetria und auri vestrix (CIL VI 9213f.), (a.) brattearius (CIL VI 95. 9210f.), bratteator, inaurator (VI 3928), deaurator. Bezeichnungen für verschiedene Beschäftigungen in der Goldschmiedekunst. Daremberg et Saglio Dictionnaire des antiquités I 568ff. Voigt Handbuch d. klass. Altertumswissensch. IV 2. 380. 444. Marquardt Privatleben² 157, 2. 700ff.
# RE:Azia

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ἀζηούς | Aziaioi ⟩ |
| Ort ||
| Band II,2 (1896) S. 2642–2643 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2642|2643|Azia|[[REAutor]]|RE:Azia}} | |
Azia, ein von Alania unterschiedenes Gebiet, ἐν ᾧ εἰσιν αἱ Καρπεῖαι πύλαι, Const. Porphyr. de [2643] cerim. II 48 p. 397. Alania ist das suanische Alanethi, A. dagegen Osethi westlich vom Passe Darial; diese Unterscheidung berechtigt uns jedoch nicht, mit Howorth die alten Alanen von den heutigen Osen ethnisch zu trennen. Osen und Alanen wurden im Mittelalter Âs benannt; vgl. Alani, Asaioi und vgl. den olbianischen Personennamen Ἀζιαῖος.
# RE:Azilis

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Azikis | Azimac ⟩ |
| Band II,2 (1896) S. 2643 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2643||Azilis|[[REAutor]]|RE:Azilis}} | |
Azilis s. Aziris Nr. 2.
# RE:Aziaioi

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Azia | Azika ⟩ |
| Leute, die hölzerne Athenebilder stiften und verehren ||
| Band II,2 (1896) S. 2643 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2643||Aziaioi|[[REAutor]]|RE:Aziaioi}} | |
Aziaioi (Ἀζιαῖοι), Leute ἐκ Ἄζου, welche hölzerne Athenebilder stifteten und vor ihren Seefahrten verehrten, ähnlich den goldenen Gallionen in Palladiongestalt am Schiffsbug; von dort sei das troïsche Palladion erst zum Phrygerkönig Tros gebracht, ‚poetische‘ Überlieferung beim Schol. B Homer. Il. VI 311. Vielleicht identisch mit dem von Hellanikos (frg. 124, FHG I 61 aus Steph. Byz.) und Sophokles (frg. 156 aus Hesych.) bezeugten troïschen Volk der Ἀζειῶται, nach Steph. Byz. s. v. aus Ἄζεια (vgl. Suidas Ἀζειάδης) = Ἄζια?
# RE:Azimac

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Azilis | Azina ⟩ |
| Ort ||
| Band II,2 (1896) S. 2643 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2643||Azimac|[[REAutor]]|RE:Azimac}} | |
Azimac, Ortsname aus der Umgebung von Cirta, vermutlich des 12 Km. nördlich von Cirta gelegenen El-Hamma, nach der an diesem Punkte gefundenen Grabschrift eines Cirtensers, der sich in derselben amator reg(ionis) suburbani sui Azimaciani nennt (CIL VIII 7741).
# RE:Aziris 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aziottenos | Aziris 2 ⟩ |
| Ort in Kleinarmenien ||
| Band II,2 (1896) S. 2643 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2643||Aziris 1|[[REAutor]]|RE:Aziris 1}} | |
Aziris (Ἀζιρίς). 1) Ort im nördöstlichen Teile von Klein-Armenien am Euphrat (Ptol. V 7, 2), nach Mannert VI 2, 308 das heutige Arsingan oder Arzangan, vgl. dagegen Cramer Asia min. II 153.
# RE:Azeus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Azetium | Ἀζηούς ⟩ |
| griech. s. Azuis ||
| Band II,2 (1896) S. 2642 ||
| Azeus in der Wikipedia ||
| Azeus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2642||Azeus|[[REAutor]]|RE:Azeus}} | |
Azeus, einer der Söhne des Klymenos, Vater des Aktor, Hom. Il. II 513. Paus. IX 37, 1. 7.
# RE:Azina

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Azimac | Aziottenos ⟩ |
| Dalmatisches Municipium ||
| Band II,2 (1896) S. 2643 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2643||Azina|[[REAutor]]|RE:Azina}} | |
Azina (oder Azinum), dalmatisches Municipium im Hinterlande von Salona, bezeugt durch Inschriften: CIL III 8783 (aus der Nähe von Spalato) P. Aelius Rastorianus … qu(aestor) municipp. Azinatium (man las bisher municip. Pazinatium), Splonistarum, Ar(upinorum?); VI 2388, 9: d. vic(o) Azin.; III 8762: C. Val. C. f. Azinas Proclus, wo Azinas als Ethnikon zu fassen. Nicht zu verwechseln mit der liburnischen oder richtiger iapudischen civitas Pasini des Plin. n. h. III 140; eher könnte an Asino(ne) des Geogr. Rav. gedacht werden. Vgl. den Aufsatz von Kubitschek Arch.-epigr. Mitt. XVI 1893, 109f.
# RE:Aziottenos

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Azina | Aziris 1 ⟩ |
| Beiname des Men ||
| Band II,2 (1896) S. 2643 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2643||Aziottenos|[[REAutor]]|RE:Aziottenos}} | |
Aziottenos (Ἀζιοττηνός und Ἀζιοττηνή]), Beiname des Gottes Men in Lydien (Koloë, CIG 3442; Gordos, CIG 3448 = Le Bas 680; Saettae, Head HN 552; Goeldis, Μουσεῖον Σμύρν. 1880, 167, nr. τλζf.). Da Anaitis oft als weibliche Gottheit dem Men zugesellt ist, wurde sie ebenfalls Ἀζιοττηνή genannt (Μουσεῖον 1884, υδλ’ = Rev. archéol. 1886, 156). Der Ursprung des Wortes ist unklar. Roscher (Ber. sächs. Gesellsch. d. Wiss., Leipzig 1891, 129f.) meint, dass es mit dem lydischen König Ἀσίας u. s. w. in Zusammenhang stehe, und dass Men als Nationalgott der Lydier so bezeichnet wurde.
# RE:Azika

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aziaioi | Azikis ⟩ |
| Ort ||
| Band II,2 (1896) S. 2643 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2643||Azika|[[REAutor]]|RE:Azika}} | |
Azika, eine am Mittellauf des Indus gelegene Ortschaft, Ptol. VII 1, 57.
# RE:Azikis

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Azika | Azilis ⟩ |
| Ort ||
| Band II,2 (1896) S. 2643 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2643||Azikis|[[REAutor]]|RE:Azikis}} | |
Azikis (Ἀζικίς Ptol. IV 5, 31), Flecken im Nomos Libye in der Marmarika; vgl. Zacilis (Itin. Ant. 72, 1).
# RE:Altaria

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Altar | Alta ripa 1 ⟩ |
| hoher Altar oder Altaraufsatz als Unterlage für das Brandopfer ||
| Band I,2 (1894) S. 1691 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|1691||Altaria|[[REAutor]]|RE:Altaria}} | |
Altaria. Das Wort ist fast nur im Plural gebräuchlich, im Singular erst in der späteren Kaiserzeit, CIL VI 414. XII 5338. Im prägnanten Sinne bezeichnet A.
    a) den hohen Altar; vgl. Isidor orig. XV 4, 14: altare ab altitudine constat esse nominatum. Fest. ep. p. 29 quasi alta ara (‚Hochsitz‘. Pott Etym. Forschungen II 2, 299);
    b) den Altaraufsatz, der als Unterlage für das Brandopfer dient (Glossae p. 77 Labb. ἐπιβωμὶς altarium); vgl. Lucan. III 4021. Quint. declam. XII 26. Solin. VIII 6 (aber altaris ara bei Prudent. cathem. VII 203).
In der Regel bezeichnet aber A. den Altar schlechtweg und wird bei Dichtern und Prosaikern dann mit ara gleichbedeutend gebraucht. Die antiken Forscher haben zwischen beiden Ausdrücken zu unterscheiden gesucht; vgl. Serv. Ecl. V 66: Varro diis superis altaria, terrestribus aras, inferis focos dicari affirmat. Serv. Aen. II 535: superorum et arae sunt et altaria, inferorum tantum arae. Lactant. Plac. zu Stat. Theb. IV 459. Doch entspricht diese Scheidung schwerlich einem bewussten Sprachgebrauch der klassischen Zeit (vgl. Ara), wenn auch thatsächlich das Wort a. in der Regel nur von den grösseren Altären der oberen Götter verwendet wird. Marquardt-Wissowa R. St.-V. III² 162f. Ruggiero Diz. epigr. I 435.
# RE:Altercatio 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Altava 2 | Altercatio 2 ⟩ |
| im Senat die Debatte durch Rede und Gegenrede ||
| Band I,2 (1894) S. 1692 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|1692||Altercatio 1|[[REAutor]]|RE:Altercatio 1}} | |
Altercatio, Debatte durch Rede und Gegenrede. 1) Im Senate. Trotz der festen Reihe der Umfrage kann es im Senate zu einer Debatte kommen, da einmal die Magistrate das Recht haben, jederzeit das Wort zu ergreifen (Cic. ad Quint. fr. II 1), und da die Senatoren ausnahmsweise auch ausser der Reihe reden (Liv. III 39, 2. Sall. Cat. 50, 4. Suet. Iul. 14. Sinnius Capito in Schol. Bob. Cic. p. 342 Or.). Die A. kann demnach zwischen Magistraten, zwischen einem Senator und einem Magistrate und endlich zwischen zwei Senatoren statthaben. Einzelne Fälle bei Willems Le sénat de la république romaine II² 191. Mommsen St.-R. III 947. 985.
# RE:Alteburg 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Alteburg 1 | Altenstadt 1 ⟩ |
| Flurbezeichnung im S. von Heftrich im Taunus, Geländebezeichnung ||
| Band S III (1918) S. 87 (EL) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S III | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S III|87||Alteburg 2|[[REAutor]]|RE:Alteburg 2}} | |
2) Flur südlich bei Heftrich im Taunus, wo (zwischen Zugmantel und Feldberg) ein Kastell des obergermanischen Limes lag. ORL II B nr. 9 (Liefg. 23, 1904). CIL XIII 2, 1 p. 455f. A. ist eine auch anderwärts nicht seltene Bezeichnung eines Geländes mit Resten alter Befestigungen aus römischer und vorrömischer Zeit, auch mit Bauresten anderer Art.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Alteburg 1 | Altenstadt 1 ⟩ |
| Band R (1980) S. 23 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|23||Alteburg 2|[[REAutor]]|RE:Alteburg 2}} | |
2) Flurbezeichnung im S. von Heftrich im Taunus; auch anderwärts gebräuchliche Geländebezeichnung. S III.
# RE:Altanum

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Altani | Altar ⟩ |
| Ort im Land der Bruttier, zwischen dem Fluss Cocintus und Cap Melito ||
| Band I,2 (1894) S. 1640 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|1640||Altanum|[[REAutor]]|RE:Altanum}} | |
Altanum, Ort im Lande der Bruttier, nur genannt im It. Ant. p. 115 zwischen dem Flusse Cocintus (Assi) und dem Cap von Melito. Die Lage ist ganz ungewiss, nicht einmal sicher, ob es wirklich Küstenort war.
# RE:Altava 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Alta Semita | Altava 2 ⟩ |
| Station am Weg Cirta - Theveste ||
| Band I,2 (1894) S. 1692 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|1692||Altava 1|[[REAutor]]|RE:Altava 1}} | |
Altava (in späterer Zeit auch Altaba geschrieben). 1) Nach dem It. Ant. 27, 2 (Altaba) Station auf dem Wege zwischen Cirta und Theveste, 18 Millien vom letzteren entfernt. Tissot sucht es bei Hr. Aïn bel-Khefif (Géogr. comp. II 476), Wilmanns CIL VIII p. 254 bei Aïn Hallûfa, Kiepert bei Hr. Altabia; vgl. CIL VIII 2190.
# RE:Altava 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Altava 1 | Altercatio 1 ⟩ |
| Stadt in Mauretania Caesariensis, heute Hadjar er-Rûm oder Lamoricière ||
| Band I,2 (1894) S. 1692 (IA) ||
| Altava in der Wikipedia ||
| Altava in Wikidata ||
| Altava bei Pleiades ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|1692||Altava 2|[[REAutor]]|RE:Altava 2}} | |
2) Stadt in Mauretania Caesariensis (CIL VIII 9834. 9835. Eph. epigr. V 1316. VII 674. 676: Altava; CIL VIII 9844: Altave(n)s(is); Eph. ep. VII 806: [Alta]venses), heute Hadjar er-Rûm oder Lamoricière.
# RE:Altenstadt 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Alteburg 2 | Altenstadt 2 ⟩ |
| Dorf bei Weißenburg (= Concordia?) im Unterelsaß ||
| Band S III (1918) S. 87 (EL) ||
| Wissembourg in Wikisource ||
| Wissembourg in der Wikipedia ||
| GND: 4079134-8 ||
| Wissembourg in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S III | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S III|87||Altenstadt 1|[[REAutor]]|RE:Altenstadt 1}} | |
Altenstadt. 1) Dorf bei Weißenburg im Unter-Elsaß, auf dessen Gemeindebann, in Geitershof und St. Remy, Weihinschriften des Mercurius, einmal mit dem Beinamen Sam. (s. d.), CIL XIII 6077. 6078, gefunden wurden. A. selbst, wo gleichfalls römische Altertümer gefunden sind, könnte der im Itin. Ant. Aug. 253, 2 und von Ammian. XVI 12, 58 (J. 357 n. Chr.) genannte Ort Concordia (s. o. Bd. IV S. 831 Nr. 2) sein. Doch ist in der Inschrift von Alta Ripa (Altrip in der bayr. Rheinpfalz) Brambach CIRhen. 1791 = CIL XIII 6127 vom J. 181 n. Chr. nicht jene Ortschaft zu verstehen, sondern die Göttin der Eintracht, Concord(ia) var(iarum) stat(ionum). CIL XIII 2, 1 p. 163. In einem Verzeichnis der Güter Karls des Großen heißt der Ort Tattestadt, ums J. 1120 Vetus Villa.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Alteburg 2 | Altenstadt 2 ⟩ |
| Band R (1980) S. 23 ||
| Wissembourg in Wikisource ||
| Wissembourg in der Wikipedia ||
| GND: 4079134-8 ||
| Wissembourg in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|23||Altenstadt 1|[[REAutor]]|RE:Altenstadt 1}} | |
Altenstadt
1) Dorf bei Weißenburg (= Concordia [IV 831 Nr. 2]?) im Unterelsaß. S III (87,49 lies: ›W. selbst‹).
# RE:Alteburg 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Alponos 3 | Alteburg 2 ⟩ |
| röm. Kastell bei Köln auf dem Hochufer des Rheins ||
| Band S III (1918) S. 87 (EL) ||
| GND: 7737871-4 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S III | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S III|87||Alteburg 1|[[REAutor]]|RE:Alteburg 1}} | |
Alteburg. 1) Zu Köln, ein über 3 km südlich vom Südtor der Colonia Agrippinensis auf dem Hochufer des Rheins gelegenes röm. Kastell, ursprünglich nur Erdkastell (mit Holzerdbefestigung), später ersetzt durch Befestigungen aus Stein, um 270, wie es scheint, aufgegeben. Hier, wie in der Umgebung (Marienburg), gefundene Inschriften von Soldaten der Rheinflotte (CIL XIII 8168. 8323) nebst gestempelten Ziegeln beweisen, daß A. eine befestigte Station der Rheinflotte gewesen ist (vgl. o. Bd. III S. 2645); das Kastell wird aber wohl auch andere Aufgaben erfüllt haben. Von den hier gefundenen Steindenkmälern seien noch erwähnt ein der Victoria geweihter Altar (CIL XIII 8252. Klinkenberg a. a. O. 369 mit Tafel XIV) und die Bauinschrift eines Tempels vom J. 192 (CIL XIII 8250), auch die einzige griechische Inschrift von Köln, dem Asklepios geweiht (Klinkenberg 370 nr. 8), von den Steinbildern die Darstellung einer wohl einheimischen Göttin (Klinkenberg 367 Abb. und 370 nr. 3). Wolf Kastell Alteburg bei Köln (1889). Lehner und Hagen in Bonn. Jahrb. CXIV/CXV 244–318 mit Tafeln XII–XVIII. Klinkenberg Das röm. Köln (1906) = Clemen Die Kunstdenkmäler der Rheinprovinz VI 2, 362–375 mit Plänen und Abbildungen. Lehner Führer durch die antike Abt. Provinzialmuseum Bonn (1915) 109f. 112f.; vgl. auch CIL XIII 2, 2 p. 506.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Alta ripa 1 | Alteburg 2 ⟩ |
| Band R (1980) S. 23 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|23||Alteburg 1|[[REAutor]]|RE:Alteburg 1}} | |
Alteburg
1) Kastell bei Köln. S III.