OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# MKL1888:Flederhunde

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Flederhunde“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 6 (1887), Seite 356 ||
| <<< Flederfisch | >>> Fledermäuse |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Flughunde Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseFlederhunde. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 6, Seite 356. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Flederhunde (Version vom 13.04.2024) ||
[356] Flederhunde (Chiroptera frugivora Wagn.), Unterordnung der Handflügler (Chiroptera), Tiere von verhältnismäßig bedeutender Körpergröße mit meist spitzer, gestreckter Schnauze, kurzem, rudimentärem Schwanz, dreigliederigem, meist mit einer Kralle versehenem Zeigefinger und kleinem äußern Ohr. Sie bewohnen die Wälder der heißen Gegenden Afrikas, Südasiens und Australiens, unternehmen in größern Scharen weite Wanderungen, nähren sich von süßen, saftigen Früchten, zum Teil auch von Insekten und richten in Pflanzungen oft bedeutenden Schaden an. Sie sind Nachttiere wie die Fledermäuse, fliegen rasch und lebhaft, nicht eben hoch, sind bei Tage sehr furchtsam und hängen in großer Zahl, Kopf und Leib mit der Flughaut umhüllt, an Bäumen. Sie klettern und laufen ziemlich geschickt, schreien viel und werden in der Gefangenschaft leicht zahm. Das Weibchen wirft ein oder zwei Junge und trägt diese im Flug mit sich herum. Ihr Fleisch ist trotz eines unangenehmen Bisamgeruchs wohlschmeckend, auch der Pelz soll verwertbar sein. Der fliegende Hund (Flatterhund, fliegender Fuchs, Kalong, Pteropus edulis Geoffr., s. Tafel „Handflügler“) ist 40 cm lang, 1,5 m breit, mit hundeartiger Schnauze, nackten, langen, zugespitzten Ohren, sehr entwickelter Flughaut, ohne Schwanz, schwarz, am Kopf und Hals rostgelbrot. Er lebt in Ostindien und dem Archipel in unzähliger Menge, verwüstet die Obstgärten, hält sich gut in der Gefangenschaft und frißt dann auch Fleisch. Die F. sind Gegenstand vieler Fabeleien; man erblickte in ihnen die entsetzlichen Vampire, obwohl sie niemals Blut saugen. Die Hindu halten sie heilig.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: verhälnismäßig
# MKL1888:Fledermausguano

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Fledermausguano“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 6 (1887), Seite 357 ||
| <<< Fledermäuse | >>> Fleeken |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Fledermausguano Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseFledermausguano. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 6, Seite 357. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Fledermausguano (Version vom 13.04.2024) ||
[357] Fledermausguano, Exkremente von Fledermäusen, welche in manchen Ländern, wie Arkansas, Texas, Ceylon, Südspanien, Ägypten, Ungarn, Sardinien, in Höhlen massenhaft abgelagert vorkommen und in neuerer Zeit als sehr wertvoller stickstoffreicher Dünger in den Handel gebracht werden. Er ist kenntlich an den beigemengten Insektenflügeldecken und an der sauren Reaktion. Er enthält 3–8,5 Proz. Stickstoff und 2–19 Proz. Phosphorsäure.
# MKL1888:Fleet

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Fleet“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 6 (1887), Seite 357 ||
| <<< Fleeken | >>> Fleetwood |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Fleet Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseFleet. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 6, Seite 357. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Fleet (Version vom 13.04.2024) ||
[357] Fleet (in Holland Gracht), Zweigkanal von einem Hafen oder Kanal nach einem Speicher, einer Werfte, Fabrik etc.; Binnenfleet, s. v. w. Binnertief.
# MKL1888:Flesche

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Flesche“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 6 (1887), Seite 369 ||
| <<< Flers | >>> Fletcher |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Flesche Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseFlesche. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 6, Seite 369. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Flesche (Version vom 30.06.2021) ||
[369] Flesche (franz. Flèche, „Pfeil, Pfeilschanze“), Feldschanze, bestehend aus zwei unter einem rechten oder stumpfen ausspringenden Winkel zusammenstoßenden Facen. Die geschulterte F. hat dazu noch zwei nach außen angesetzte kurze Flanken, die den Graben vor den Facen bestreichen, und an ihren Endpunkten zwei Brustwehrstücke, welche die hinter den Flanken stehenden Schützen gegen Seitenfeuer decken. Über die Anwendung der F. s. Feldbefestigung und Festung.
# MKL1888:Enthymēm

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Enthymēm“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 5 (1886), Seite 673 ||
| <<< Enthusiasmus | >>> Entia sine necessitate non sunt multiplicanda |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Enthymem Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseEnthymēm. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 5, Seite 673. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Enthym%C4%93m (Version vom 25.04.2021) ||
[673] Enthymēm (griech.), Betrachtung, Reflexion; in der Logik ein abgekürzter Syllogismus, bei welchem entweder der Ober- (E. der ersten) oder der Untersatz (E. der zweiten Ordnung) weggelassen, d. h. bloß in Gedanken (nicht im wörtlichen Ausdruck) hinzugefügt wird, z. B.: Jupiter ist ein Planet, also hat er kein eignes Licht (E. der ersten Ordnung); kein Planet hat eignes Licht, also hat auch Jupiter keins (E. der zweiten Ordnung). Vgl. Schluß.
# MKL1888:Entkrist

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Entkrist“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 5 (1886), Seite 673 ||
| <<< Entität | >>> Entladen |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseEntkrist. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 5, Seite 673. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Entkrist (Version vom 30.05.2021) ||
[673] Entkrist (s. v. w. Antichrist), Name eines zur Gruppe der sogen. Blockbücher (s. d.) gehörigen Holzschnittwerkes, der ursprünglichen Gestaltung und Zusammenstellung der cyklischen Bilder nach der ersten Hälfte des 15. Jahrh. angehörig. Die Bilder stellen den Kampf des Antichrist mit der Christenheit dar.
# MKL1888:Entwickelung

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Entwickelung“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 5 (1886), Seite 681 ||
| <<< Entwendung | >>> Entwickelungsgeschichte |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: Entwicklung ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseEntwickelung. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 5, Seite 681. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Entwickelung (Version vom 14.04.2022) ||
[681] Entwickelung, in der Physiologie die allmähliche Ausbildung des formlosen Keims eines lebenden, insbesondere tierischen, Wesens zu bestimmterer Gestaltung und Gliederung sowie zu selbständigem Individualleben (s. Entwickelungsgeschichte); in der Logik Auseinandersetzung, Erklärung, Verdeutlichung eines Begriffs oder Gedankens nach Inhalt und Umfang. Über die E. des Menschen s. Embryo. – Militärisch ist E. zum Gefecht das Hervorziehen der Truppen aus den schmalen Marschkolonnen oder aus der Rendezvousformation in die breitere Gefechtsfronte. Diese E. erfolgt womöglich außerhalb der Sehweite, mindestens außer wirksamer Schußweite vom Gegner.
# MKL1888:Entia sine necessitate non sunt multiplicanda

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Entia sine necessitate non sunt multiplicanda“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 5 (1886), Seite 673 ||
| <<< Enthymēm | >>> Entität |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Ockhams Rasiermesser Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseEntia sine necessitate non sunt multiplicanda. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 5, Seite 673. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Entia_sine_necessitate_non_sunt_multiplicanda (Version vom 07.09.2021) ||
[673] Entia sine necessitate non sunt multiplicanda (lat., „die Dinge sind nicht ohne Not zu vervielfältigen“), metaphysischer Grundsatz, welcher verbietet, überflüssige Annahmen zu machen, z. B. die Wärmeerscheinungen aus einem besondern Wärme-, die Lichtphänomene aus einem besondern Lichtstoff abzuleiten, sobald ein einziger Grundstoff, der sogen. Äther (s. d.), zur Erklärung dieser sämtlichen Erscheinungen ausreicht.
# MKL1888:Entweihung

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Entweihung“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 5 (1886), Seite 681 ||
| <<< Entwässerungsgenossenschaften | >>> Entwendung |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseEntweihung. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 5, Seite 681. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Entweihung (Version vom 14.04.2022) ||
[681] Entweihung, im allgemeinen s. v. w. Entheiligung, im speziellen kirchenrechtlichen Sinn, mit Beziehung auf Kirchen, Altäre etc., Gegensatz der Konsekration, wieder aufzuheben durch die sogen. Rekonziliation.
# MKL1888:Entwendung

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Entwendung“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 5 (1886), Seite 681 ||
| <<< Entweihung | >>> Entwickelung |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseEntwendung. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 5, Seite 681. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Entwendung (Version vom 14.04.2022) ||
[681] Entwendung, s. Diebstahl.
# MKL1888:Entität

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Entität“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 5 (1886), Seite 673 ||
| <<< Entia sine necessitate non sunt multiplicanda | >>> Entkrist |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Entität Wiktionary: Entität ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseEntität. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 5, Seite 673. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Entit%C3%A4t (Version vom 06.01.2023) ||
[673] Entität (Entitas, v. lat. ens, s. d.), ein Terminus der scholastischen Philosophie, welcher die Wesenheit eines Dinges als eines Seienden bezeichnet.
# MKL1888:Entladen

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Entladen“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 5 (1886), Seite 673 ||
| <<< Entkrist | >>> Entlassungsprüfung |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: entladen ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseEntladen. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 5, Seite 673. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Entladen (Version vom 28.05.2021) ||
[673] Entladen, Herausnehmen der Ladung aus einem Gewehr oder Geschütz; das Freimachen der Elektrizität (s. Leidener Flasche).
# MKL1888:Entrecasteauxinseln

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Entrecasteauxinseln“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 17 (Supplement, 1890), Seite 297 ||
| <<< Enterprise-Expedition | >>> Epernay |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseEntrecasteauxinseln. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 17, Seite 297. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Entrecasteauxinseln (Version vom 08.06.2023) ||
[297] Entrecasteauxinseln, Inselgruppe an der Südostspitze von Neuguinea, s. D’Entrecasteauxinseln (Bd. 4).
# L’Ange du Méridien

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | L’Ange du Méridien |
| Untertitel: | Chartres |
| aus: | Neue Gedichte, S. 25 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1907 |
| Verlag: | Insel-Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Chartres Cadran solaire 210209.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
L’ANGE DU MÉRIDIEN
CHARTRES
Im Sturm, der um die starke Kathedrale wie ein Verneiner stürzt der denkt und denkt, fühlt man sich zärtlicher mit einem Male von deinem Lächeln zu dir hingelenkt:
lächelnder Engel, fühlende Figur,
mit einem Mund, gemacht aus hundert Munden: gewahrst du gar nicht, wie dir unsre Stunden abgleiten von der vollen Sonnenuhr,
auf der des Tages ganze Zahl zugleich,
gleich wirklich, steht in tiefem Gleichgewichte
als wären alle Stunden reif und reich.
Was weißt du, Steinerner, von unserm Sein? und hältst du mit noch seligerm Gesichte vielleicht die Tafel in die Nacht hinein?
# Lǒb gras blv̊men vogel singen

Textdaten :
| Autor: | Bruno von Hornberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Lǒb gras blv̊men vogel singen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 251v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Lǒb gras blv̊mē vogel ſingē in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[251v]
Lǒb gras blv̊men vogel singen· klage ich vnd den gruͤnen kle· die der winter wil twingen· vnd dar zů der kalte sne· so clage ich ein ander swere· dc mir dú vil seldebere· ane schulde tůt so we·
Owe dc dú reine gůte· mine swere nie bevant· des ist mir niht wol zemv̊te· wie ist min dienest so bewant· dc ich ir niht minen kvmber klagete ich gǒch ich tôre ich tvmber· vnd doch twingen mich ir bânt·
Herre got dv gib die sinne· der vil lieben frowen min· dc si erkenne ob ich si minne· herre vnd dur die guͤte din· dv hilf mir dc si bevinde· dc ich diente ir ie von kinde· dur ir minneklichen schin·
Miner frowen minne strike· hant gebvnden mir den lib· vnd ir lihten ǒgen blike· ach genade ein selig wib· dv hilf mir von minnesorgen· die min herze hat verborgen· al die swere min vertrib·
Wil si minen kvmber wenden· der ich ie dc beste sprach· trost in sendes herze senden· von der ich lide vngemach· si verderbet mich gesvnden· ach wer heilet mine wunden· die si dvr min herze brach·
Wesse ich ieman so getrúwe· dem ich klegete mine nôt· minv́ leit dú sint niht núwe· besser were mir der tot· ê dc ich alsvs verdurbe· vnd ich anders niht erwurbe· ê kvst ich ir mvnt so rot·
Reine guͤte tugent vnd ere· hat si der ich dienen wil· in gewan nie frowen mêre· si ist miner ǒgen spil· swie si mir dc herze twinge· der ich iemer gerne singe· so ist si doch dú frowe min·
# Lǒb gras blv̊mē vogel ſingē

Textdaten :
| Autor: | Bruno von Hornberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Lǒb gras blv̊mē vogel ſingē |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 251v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Lǒb gras blv̊men vogel singen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[251v]
Lǒb gras blv̊mē vogel ſingē· klage ich vn̄ den gruͤnen kle· die der winter wil twingen· vn̄ dar zů der kalte ſne· ſo clage ich ein ander ſwere· dc mir dú vil ſeldebere· ane ſchulde tůt ſo we·
Owe dc dú reine gůte· mine ſw̾e nie bevant· des iſt mir niht wol zemv̊te· wie iſt min dieneſt ſo bewant· dc ich ir niht minē kvmb̾ klagete ich gǒch ich tôꝛe ich tvmb̾· vn̄ doch twingē mich ir bânt·
Herre got dv gib die ſinne· d̾ vil liebē frowen min· dc ſi erkenne ob ich ſi mīne· h̾re vn̄ dur die guͤte din· dv hilf mir dc ſi bevinde· dc ich diente ir ie vō kinde· dur ir mīneklichē ſchin·
Miner frowē mīne ſtrike· hant gebvndē mir den lib· vn̄ ir lihtē ǒgē blike· ach genade ein ſelig wib· dv hilf mir vō mīneſoꝛgē· die min h̾ze hat v̾boꝛgē· al die ſw̾e min vertrib·
Wil ſi minē kvmb̾ wendē· d̾ ich ie dc beſte ſpꝛach· troſt in ſendes h̾ze ſendē· vō der ich lide vngemach· ſi v̾derbet mich geſvndē· ach wer heilet mine wūden· die ſi dvr min h̾ze bꝛach·
Weſſe ich iemā ſo getrúwe· dem ich klegete mine nôt· minv́ leit dú ſint niht núwe· beſſer were mir der tot· ê dc ich alſvs v̾durbe· vn̄ ich and̾s niht erwurbe· ê kvſt ich ir mvnt ſo rot·
Reine guͤte tugent vn̄ ere· hat ſi d̾ ich dienen wil· in gewā nie frowē mêre· ſi iſt miner ǒgē ſpil· ſwie ſi mir dc h̾ze twīge· d̾ ich iemer gerne ſinge· ſo iſt ſi doch dú frowe min·
# L’art pour L’art

Textdaten :
| Autor: | Christian Morgenstern |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | L’art pour L’art |
| Untertitel: | |
| aus: | Palmström |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1981 |
| Verlag: | Diogenes |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Alle Galgenlieder. S. 160 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Palmstroem 160.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
L’art pour L’art
Das Schwirren eines aufgeschreckten Sperlings begeistert Korf zu einem Kunstgebilde, das nur aus Blicken, Mienen und Geberden besteht. Man kommt mit Apparaten,
es aufzunehmen; doch v. Korf ‚entsinnt sich
des Werks nicht mehr‘, entsinnt sich keines Werks mehr anläßlich eines ‚aufgeregten Sperlings‘.