OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gegenliebe (Bürger)

Textdaten :
| Autor: | Gottfried August Bürger |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Gegenliebe |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 169–170 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1774 |
| Erscheinungsdatum: | 1778 |
| Verlag: | Johann Christian Dieterich |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Göttingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Wüst’ ich, wüst’ ich, daß du mich Lieb und wehrt ein bischen hieltest, Und von dem, was ich für dich, Nur ein Hunderttheilchen fühltest;
Halbes Wegs entgegen käme, Und dein Mund den Wechselkus Gerne gäb’ und wiedernäme:
 Dann, o Himmel, ausser sich,
Leib und Leben könt’ ich dich Nicht vergebens lassen fodern! –
Gegengunst erhöhet Gunst, Liebe nähret Gegenliebe,
Was ein Aschenfünkchen bliebe.
# Emil Münsterberg

* Emil Münsterberg
* [[Bild:|220px]]
* Emil Munsterberg Emil Muensterberg
* * 13. Juli 1855 in Danzig
* † 25. Januar 1911 in Berlin
* deutscher Armutsforscher und Sozialpolitiker
* Autor in der Allgemeinen Deutschen Biographie; Halbbruder von Hugo Münsterberg
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117178705 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke
Halbbruder von Oskar Münsterberg

## Werke

* Die Armenpflege. Einführung in die praktische Pflegethätigkeit. Berlin: Liebmann, 1897 Internet Archive = Google-USA*
* Zentralstellen für Armenpflege und Wohlthätigkeit. Jena: Gustav Fischer, 1897 Internet Archive = Google-USA*
* Amerikanisches Armenwesen. Leipzig: Duncker & Humblot, 1906 (=Schriften des deutschen Vereins für Armenpflege und Wohltätigkeit ; Heft 77) Internet Archive = Google-USA*

### Herausgeber

* Bibliographie des Armenwesen = Bibliographie charitable / hrsg. von Emil Muensterberg. Berlin: Heymans, 1900 (=Schriften der Centralstelle für Arbeiter-Wohlfahrts-Einrichtungen, Abteilung für Armenpflege und Wohlthätigkeit) Internet Archive = Google-USA*

## Aufsätze (Auswahl)

* The Problem of Poverty. In: International University Lectures / delivered by the most distinguished Representatives of the greatest Universities of the World at the Congress of Arts and Science, Universal Exposition, Saint Louis. Vol. 10. New York: University Alliance, Inc., 1909, pp. 295–317 Internet Archive = Google-USA*
* Poor Relief in the United States. In: Robert Marion La Folette (Editor-in-Chief): Public Welfare. Chicago: The Making of America Co., 1906, pp. 139–175 (=The Making of America ; Editorial Edition, Vol. 10) Google-USA*, Internet Archive = Google-USA*

### Artikel in der Allgemeinen Deutschen Biographie

* Reitzenstein, Friedrich Albrecht Karl Johann Freiherr von. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 53. Duncker & Humblot, Leipzig 1907, S. 667–672
* Alle ADB-Artikel von Emil Münsterberg
# Emil Pfitzner

* Emil Pfitzner
* [[Bild:|220px|Emil Pfitzner]]
* [[Bild:|220px]]
* Benno Waldemar Emil Pfitzner (vollständiger Name)
* * 9. April 1837 in Bomst
* † 15. August 1896 in Devin (Stralsund)
* deutscher Archivar und Historiker
* Mitarbeiter der Allgemeinen Deutschen Biographie
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 1155842308 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke
### Bücher

* Der Hausgarten. Kurze, praktische Anleitung zur Anlage eines Hausgartens und zur Cultur der bekanntesten Gemüse, Obstbäume, Blumen und Ziersträucher. Für Besitzer kleinerer Gärten in Stadt und Land, für Geistliche und Lehrer, besonders für die Hausfrauen, aus eignen Erfahrungen mitgetheilt, Schulbuchhandlung von F. L. Greßler, Langensalza 1878, 2. Auflage 1882, 3. Auflage 1889
* Tileman Platner oder: Die Reformation in der Stadt und Grafschaft Stolberg im Jubeljahr des 400jährigen Geburtstages Dr. Martin Luthers den evangelischen Gemeinden der Stolberger Grafschaften erzählt, Verlag der Gräflichen Hofbuchdruckerei, Stolberg am Harz 1883
* Wie die Reformation vor 350 Jahren im Stolberger Lande Eingang gefunden hat. Den Schulen und Gemeinden der Stolberger Grafschaften erzählt, Verlag der Gräflichen Hofbuchdruckerei in Stolberg am Harz, 2. Auflage 1889
* Zum Gedächtnis der am 4. September 1893 selig heimgegangenen Fürstin Auguste zu Stolberg-Stolberg, Prinzessin zu Waldeck und Pyrmont. Worte des Trostes und der Hoffnung bei der Leichenfeier gesprochen, Manuskript (Digitalisat Universität Halle)

### Herausgeberschaft

* (Hrsg.) Wilhelm Posselt, der Kaffernmissionär. Ein Lebensbild aus der südafrikanischen Mission, von dem Missionar selbst beschrieben und nach seinen Jahresberichten ergänzt und fortgeführt und zum Besten der Hinterbliebenen herausgegeben, Verlag des Missionshauses, Berlin 1888; ab 3. Auflage (1895): hrsg. mit Wilhelm Wangemann

### Aufsätze

* Die Kirche St. Martini zu Stolberg im Harz im Mittelalter. In: Zeitschrift des Harz-Vereins für Geschichte und Altertumskunde, Jg. 23 (1890), S. 229–332 (Thulb Jena)

### Artikel in der Allgemeinen Deutschen Biographie

* Alle ADB-Artikel von Pfitzner

## Literatur

* Zeitschrift des Harz-Vereins für Geschichte und Altertumskunde, Jg. 29 (1896), S. 635 (Digitalisat Thulb Jena)
# Emil Orlik (I, Rilke)

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Emil Orlik |
| Untertitel: | |
| aus: | Advent, S. 14 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1898 |
| Verlag: | P. Friesenhahn |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ÖNB-ANNO und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus: Gaben ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Emil Orlik.
Pfauenfeder: in deiner Feinheit sondergleichen
Wie liebte ich dich schon als Kind.
Ich hielt dich für ein Liebeszeichen,
Das sich an silberstillen Teichen
In kühler Nacht die Elfen reichen
Wenn alle Kinder schlafen sind.
Und weil Grossmütterchen, das gute,
Mir oft von Wünschegerten las,
So träumte ich, du Zartgemuthe,
In deinen feinen Fasern fluthe
Die kluge Kraft der Räthselruthe –
Und suchte dich im Sommergras.
# Emil Orlik (II, Rilke)

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Emil Orlik |
| Untertitel: | |
| aus: | Advent, S. 16 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1898 |
| Verlag: | P. Friesenhahn |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ÖNB-ANNO und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus: Gaben ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Emil Orlik.
Damit ich glücklich wäre –
Das müsste sein von jenen blanken
Lenztagen einer, da die Kranken
Man vor die dunklen Thüren bringt.
Im Flieder ist ein Spatzenzanken,
Weil keinem rechter Sang gelingt.
Der Bach, dem alle Bande sanken,
Weiss nicht, was thun vor Glück und springt
Bis aufwärts zu den Bretterplanken,
Dahinter Beete, kiesumringt,
Und Blumenblühn und Birkenschwanken.
Und vor dem Häuschen, goldbezinkt,
Um das der Frühling seine Ranken
Wie liebeleise Arme schlingt, –
Ein blondes Kind, das in Gedanken
Das schönste meiner Lieder singt.
# Emil Reisch

* Emil Reisch
* [[Bild:|220px|Emil Reisch]]
* [[Bild:|220px]]
* * 28. September 1863 in Wien
* † 13. Dezember 1933 in Wien
* österreichischer klassischer Philologe und Archäologe
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116428880 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke (Auswahl)

* De musicis Graecorum certaminibus capita quattuor. Wien 1885 (Dissertation) Google-USA* = Internet Archive
* Griechische Weihgeschenke, Wien 1890 Google-USA* = Internet Archive
* mit Wilhelm Dörpfeld: Das griechische Theater. Beiträge zur Geschichte des Dionysos-Theaters in Athen und anderer griechischer Theater. Athen 1896 UB Heidelberg, Google-USA* = Internet Archive, Google-USA* = Internet Archive, Google-USA* = Internet Archive
* Entstehung und Wandel griechischer Göttergestalten; Vortrag gehalten in der feierlichen Sitzung der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften am 27. Mai 1909, Wien 1909 Internet Archive, UB Wien

### Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft

* Alle auf Wikisource verfügbaren RE-Artikel von Emil Reisch

### Aufsätze und Beiträge zu Sammelwerken

* Zum Thrasyllosmonument. In: Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Athenische Abteilung. Band 13 (1888), S. 383–401 Internet Archive
* Die Zeichnungen des Cyriacus im Codex Barberini des Giuliano di San Gallo. In: Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Athenische Abteilung. Band 14 (1889), S. 217–228 Internet Archive
* Ithaka. In: Serta Harteliana. Wien 1896, S. 145–159 IA = Google-USA*

## Sekundärliteratur

* Manfred Kandler: Reisch, Emil. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 21, Duncker & Humblot, Berlin 2003, ISBN 3-428-11202-4, S. 383 f. MDZ München
# Geschichte von Kloster Heilsbronn/Die Verhaltungsregeln

* « Der Lektionsplan
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* [[{{{WIKISOURCE}}}|{{{WIKISOURCE}}} in Wikisource]] |
* Nach Wikipedia-Artikel suchen |
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
für die Schüler wurden i. J. 1655 nicht nur wiederholt, sondern auch erweitert und verschärft; sie werden im XI. Abschnitt mitgetheilt werden.
# Geschichte von Kloster Heilsbronn/Die alte Abtei

* « Das Infirmitorium oder Krankenhaus
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* [[{{{WIKISOURCE}}}|{{{WIKISOURCE}}} in Wikisource]] |
* Nach Wikipedia-Artikel suchen |
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
Ueber die Erbauung derselben ist oben beim 21. Abt, über ihre Umgestaltung in eine Bierbrauerei i. J. 1722 Absch. XIII, 2 berichtet worden.
# Geschichte von Kloster Heilsbronn/Die Uhr mit dem Löwen und dem Todtengerippe

* « Freskomalereien
* korrigiertDieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
* [[{{{WIKISOURCE}}}|{{{WIKISOURCE}}} in Wikisource]] |
* Nach Wikipedia-Artikel suchen |
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
vom 25. Abt Bamberger (s. dort) angeschafft, von Fürstenschülern oft geschädigt, stand bei Nr. 147. Wohin die Uhr kam, ist nicht bekannt. Der Löwe mit dem Todtengerippe auf seinem Rücken war bis gegen 1866 noch in Heilsbronn, kam aber dann nach München. Vgl. Stillfried S. 56.
So viel über das Innere der Kirche zur Zeit der Klosterauflösung. Zu den damals daselbst vorhandenen monumentalen Gegenständen kamen bis in die Mitte des 30jährigen Krieges noch zwei, deren hier, um der Vollständigkeit willen, noch gedacht werden soll: das Gedächtnißbild für den 1603 gestorbenen Markgrafen Georg Friedrich und der Sarkophag für den 1625 gestorbenen Markgrafen Joachim Ernst.
# Geschichte von Kloster Heilsbronn/Die fünf Titularäbte Limmer, Francisci, Wolschendorf, Wickner und Mehlführer

* « Nähere Nachrichten über die einzelnen Bestandtheile des Mönchsstaates, seine Probsteien, Vogteien und Ämter
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* [[{{{WIKISOURCE}}}|{{{WIKISOURCE}}} in Wikisource]] |
* Nach Wikipedia-Artikel suchen |
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
Die Abschnitte I bis VII berichteten über das Entstehen, Bestehen, Vergehen und über die einzelnen Bestandtheile des Mönchsstaates, welcher schon lange vor seiner gänzlichen Auflösung von den Markgrafen völlig abhängig war und nach dem Tode des letzten Klosterabts i. J. 1578 dem Markgrafen Georg Friedrich ganz zufiel. Man beschloß nun, aus dem größten Theil des vormaligen Mönchsstaates einen eigenen Verwaltungs- und Gerichtsbezirk zu bilden und den Verwalter und den Richter, wie bisher, in Heilsbronn wohnen zu lassen. Weiter beschloß man, die Schopper’sche Schule fortbestehen zu lassen und zu erweitern, diese erweiterte Lehranstalt „Fürstenschule“ zu nennen und die Leitung derselben einem lutherischen Geistlichen zu übertragen, welcher gemeinschaftlich mit dem Verwalter und dem Richter auch alle übrigen heilsbronner Angelegenheiten besorgen und den Abtstitel führen sollte. So wurde es auch 50 Jahre lang gehalten, bis die Schule in Folge des 30jährigen Krieges auseinander ging, später zwar sich wieder sammelte, aber nicht mehr von Äbten geleitet wurde. Die während jener 50 Jahre fungirenden fünf Äbte werden hier als „Titularäbte“ bezeichnet, weil sie mit den obengenannten 35 Klosteräbten nichts als den Titel gemein hatten. Sie waren insgesammt lutherische Pfarrer in Ansbach, die wegen Kränklichkeit dort ihres Amtes nicht mehr warten konnten, vom Markgrafen einen Ruhegehalt und die Vergünstigung erhielten, mit ihrer Familie den Rest ihrer Tage [2] in Heilsbronn zu verleben. Ihre Funktionen daselbst bestanden lediglich darin, daß sie, wenn es ihre Kränklichkeit zuließ, bisweilen predigten, sich am Unterricht in der Fürstenschule betheiligten, diese beaufsichtigten und kollegialisch mit dem Verwalter und Richter an die Regierung berichteten. Die Regierung reskribirte unter der Adresse: „An Abt, Verwalter und Richter zu Heilsbronn.“ Die Titularäbte waren lediglich markgräfliche Beamte, ihre Wirksamkeit ziemlich bedeutungslos und völlig verschieden von der bedeutungsvollen Wirksamkeit der Klosteräbte. Hier einige biographische Notizen über dieselben.
| 1. Konrad Limmer | 2 |
| 2. Adam Francisci | 7 |
| 3. Bartholomäus Wolschendorf | 9 |
| 4. Abdias Wickner | 10 |
| 5. Johann Mehlführer | 12 |
* « Nähere Nachrichten über die einzelnen Bestandtheile des Mönchsstaates, seine Probsteien, Vogteien und Ämter
* [[{{{WIKISOURCE}}}|{{{WIKISOURCE}}} in Wikisource]] |
* Nach Wikipedia-Artikel suchen |
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
# Geschichte von Kloster Heilsbronn/Die neue Abtei

* « Die alte Abtei
* fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
* [[{{{WIKISOURCE}}}|{{{WIKISOURCE}}} in Wikisource]] |
* Nach Wikipedia-Artikel suchen |
* Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). ||
vom 21. Abt Waibler (s. dort) 1430 begonnen, vom 24. Abt Haunolt (s. dort) fortgesetzt und geschmückt, vom 26. Abt Wenk [221] (s. dort) 1519 vollendet, nach Auflösung des Klosters Absteigquartier der Markgrafen, dann Amthaus, jetzt Schulgebäude.
# Hantzsch:Frauenstraße

An der Frauenkirche | weitere Info: Frauenstraße (Q23786105) 51°3'3.3725"N, 13°44'23.8056"E | Freiberger Platz Benannt nach:Frauenkirche
[40] Frauenstraße. Ursprünglich gab es, wie jetzt, nur Eine Gasse dieses Namens, die den südlichen Teil der heutigen Galeriestraße und den östlichen der derzeitigen Frauenstraße in sich begriff und als platea beatae virginis bereits um 1370 Erwähnung findet; 1396 heißt sie Frouwingasse, 1428 Unser Liebin Frauwen gasse, weil sie aus der Stadt heraus nach der Frauenkirche führte. Im Jahre 1577 kommt für ihren nach dem Altmarkt zu gelegenen Teil vorübergehend die Benennung Obere Frauengasse, 1513 für die ganze Gasse der Name Große Frauengasse vor. Später verblieb dieser nur ihrem südlichen Teile, wurde aber gleichzeitig auf die Judengasse (Galeriestraße) erstreckt, so daß nunmehr die Große Frauengasse vom Altmarkte bis zum Jüdenhof reichte. Dagegen vereinigte man mit dem am Neumarkt ausmündenden Endstück der alten Frauengasse den sich ihr im Westen anschließenden und bis an die Schössergasse reichenden breiteren Straßenteil der Rosmaringasse, der im 16. und 17. Jahrhundert der Brotmarkt oder An den Brotbänken hieß, weil sich dort seit 1558 die Brotbänke befanden. Diese Verlängerung der ursprünglichen Frauengasse wurde die Veranlassung, ihr erneut die Benennung Große Frauengasse beizulegen, während man die bisherige Gasse dieses Namens, die heutige Galeriestraße, nun schlechthin als Frauengasse bezeichnete. Ohne erkennbaren Grund trat hierin am Ausgange des 18. Jahrhunderts wieder ein Wechsel ein, indem man jetzt die bisherige Große mit Beziehung auf eine noch vorhandene Kleine, die heutige Schuhmachergasse, nunmehr Mittle Frauengasse, und die vom Altmarkt nach dem Jüdenhof führende Frauengasse Große Frauengasse nannte. Von jener wurde der westliche Teil, den man 1840 wieder zur [41] Rosmaringasse geschlagen hatte, 1862 abermals mit der Mittlen Frauengasse vereinigt und zugleich dem Straßentrakt die Benennung Frauenstraße beigelegt.
# Hantzsch:Forststraße

Förstereistraße | weitere Info: Forststraße (Q65032676) 51°4'3.396"N, 13°45'52.560"E | Forstweg Benannt nach:
[39] Forststraße, ursprünglich das Anfangsstück des alten Kuhschwanzweges in der Heide, der im Walde durch ein geschwänztes Q bezeichnet wird. Dieses Stück des Weges hieß erst Am Kuhschwanz oder Am Q, erhielt aber, nachdem in den 1830er Jahren drei Gebäude dort errichtet worden waren, 1840 den Namen Sandgasse, weil sie damals meist durch Sand führte. Mit Beziehung darauf, daß die Gasse in den Staatsforst ausmündete, wurde ihr 1857 ihre jetzige Benennung gegeben.
# Hantzsch:Franklinstraße

Frankenstraße | weitere Info: Franklinstraße (Q67858788) 51°2'4.096"N, 13°44'34.627"E | An der Frauenkirche Benannt nach:Benjamin Franklin
[39] Franklinstraße, seit 1873, benannt nach dem nordamerikanischen Staatsmanne und Schriftsteller Benjamin Franklin, geb. den 17. Januar 1706 zu Boston, gest. den 17. April 1790 in Philadelphia.
# Hantzsch:Frankenbergstraße

Forstweg | weitere Info: Frankenbergstraße (Q72662420) 51°2'11.26"N, 13°41'59.57"E | Frankenstraße Benannt nach:Flurname
[39] Frankenbergstraße (Löbtau), seit 1893, benannt nach dem von ihr durchschnittenen Flurstücke der „Frankenberg“.
# Hantzsch:Freiberger Platz

Frauenstraße | weitere Info: Freiberger_Platz (Q67717883) 51°2'58.333"N, 13°43'34.936"E | Freiberger Straße Benannt nach:Freiberg
[41] Freiberger Platz. Dieser war ursprünglich ein See, der, als er an Umfang abgenommen hatte, die Pfützen (1518 Phfützen, 1563 Pfutzenn), später, da die umwohnenden Leute ihre Gänse und Enten dorthin gehen ließen, die Entenpfütze (1601) genannt wurde. Seit der Mitte des 18. Jahrhunderts war von dem ehemaligen See nur ein schmales, kaum noch fließendes Gewässer übrig, das tiefer lag als die Schleuse und namentlich im Sommer die Luft verpestete. Um 1830 wurde endlich der den Platz durchziehende Entenpfützenkanal durch Anlegung einer Straßenschleuse beseitigt. Der nicht mehr passende Name Entenpfütze, für den der Volksmund zuweilen auch die Bezeichnung Entenpfützengasse gebrauchte, wurde nun durch die Benennung Freiberger Platz ersetzt, weil er am Anfange der Freiberger Straße liegt.
# Hantzsch:Floßhofstraße

Florastraße | weitere Info: Floßhofstraße (Q72662413) 51°3'2.84"N, 13°43'4.12"E | Flügelweg Benannt nach:Flößerei
[39] Floßhofstraße, seit 1864, in der Richtung nach dem auf Löbtauer Gebiet ehemals vorhandenen Floßholzhofe.
# Hantzsch:Flügelweg

Floßhofstraße | weitere Info: Flügelweg (Q61482806) 51°3'34.60"N, 13°41'22.70"E | Flußstraße Benannt nach:Flurname
[39] Flügelweg, 1875 angelegt, stellte ursprünglich nur die Verbindung zwischen dem Dorfe Cotta und der Briesnitzer (jetzt Hamburger) Straße her, führt aber seit 1903 bis an die unteren Einfahrten des König Albert-Hafens. Die Benennung, seit 1880 auf den Stadtplänen, seit 1894 auch in den Adreßbüchern, rührt offenbar von einer Flurparzelle (Flurflügel) her.
# Hantzsch:Flußstraße

Flügelweg | weitere Info: Flußstraße (Q115694006) | Förstereistraße Benannt nach:Weißeritz
[39] Flußstraße, seit 1872 so benannt, weil sie in Vorstadt Löbtau an dem Weißeritzflusse hinführte, der aber 1893 verlegt wurde.
# Hantzsch:Forstweg

Forststraße | weitere Info: Neuländer_Straße (Q67310540) 51°5'51.086"N, 13°42'24.793"E | Frankenbergstraße Benannt nach:
[39] Forstweg, 1903 auf ehemaligem Staatsforstareal angelegt, welches die Gemeinde Trachau im Dezember 1902 erwarb, dann rodete und ebnete.
# Hantzsch:Frankenstraße

Frankenbergstraße | weitere Info: Frankenstraße (Q65924383) 51°3'0.637"N, 13°47'37.993"E | Franklinstraße Benannt nach:Franken
[39] Frankenstraße (Striesen), seit 1892 Straße 8a, führt ihren neuen Namen seit 1893 im Anschluß an die nach dem Volksstamme der Franken benannte Frankenallee in Blasewitz.