OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Verordnung, betreffend die Anstellung der Beamten bei der Verwaltung der Reichsbank

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Verordnung, betreffend die Anstellung der Beamten und die Zuständigkeit zur Ausführung des Gesetzes vom 31. März 1873 bei der Verwaltung der Reichsbank. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1875, Nr. 34, Seite 378 - 379 |
| Fassung vom: | 19. Dezember 1875 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 29. Dezember 1875 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[378]
(Nr. 1098.) Verordnung, betreffend die Anstellung der Beamten und die Zuständigkeit zur Ausführung des Gesetzes vom 31. März 1873 bei der Verwaltung der Reichsbank. Vom 19. Dezember 1875.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen im Namen des Deutschen Reichs in Ergänzung der Verordnung, betreffend die Zuständigkeit der Reichsbehörden zur Ausführung des Gesetzes vom 31. März 1873 und die Anstellung der Reichsbeamten, vom 23. November 1874 (Reichs-Gesetzbl. S. 135), was folgt:

### §. 1.

    Die Beamten der Reichsbank, soweit sie nicht in Gemäßheit der §§. 27 und 36 des Bankgesetzes vom 14. März d. J. (Reichs-Gesetzbl. S. 177) vom Kaiser zu ernennen sind, werden von dem Reichskanzler oder auf Grund der von dem letzteren ertheilten Ermächtigung von dem Präsidenten des Reichsbank-Direktoriums angestellt.

### §. 2.

    Zur Ausübung derjenigen Funktionen, welche in dem Gesetze, betreffend die Rechtsverhältnisse der Reichsbeamten, vom 31. März 1873 (Reichs-Gesetzbl. S. 61) der obersten Reichsbehörde, den höheren Reichsbehörden, den vorgesetzten Dienstbehörden und den unmittelbar vorgesetzten Behörden beigelegt sind, sind im Bereiche der Reichsbankverwaltung zuständig:
       A. in Bezug auf den Präsidenten und die Mitglieder des Reichsbank-Direktoriums:
          der Reichskanzler;
       B. in Bezug auf die übrigen Reichsbankbeamten:
          I. als oberste Reichsbehörde:
             das Reichsbank-Direktorium;
          II. als höhere, der obersten Reichsbehörde unmittelbar untergeordnete Reichsbehörden:
             die Reichsbankhauptstellen;
          III. als vorgesetzte Dienstbehörde:
             der Präsident des Reichsbank-Direktoriums;
          IV. als unmittelbar vorgesetzte Behörden bezw. Beamte:
             1) der Vorsteher jeder Bankanstalt hinsichtlich der bei ihr angestellten Beamten;
             2) jede Bankanstalt, welcher eine andere unmittelbar untergeben ist, hinsichtlich des Vorstehers oder, wo ein solcher fehlt, hinsichtlich der Beamten der untergebenen Behörde. [379]
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Berlin, den 19. Dezember 1875.
# Verordnung, betreffend die Aufhebung der Ausfuhr- und Durchfuhr-Verbote

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Verordnung, betreffend die Aufhebung der Ausfuhr- und Durchfuhr-Verbote. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1871, Nr. 10, Seite 49 |
| Fassung vom: | 4. März 1871 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 7. März 1871 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[49]
(Nr. 618.) Verordnung, betreffend die Aufhebung der Ausfuhr- und Durchfuhr-Verbote. Vom 4. März 1871.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen im Namen des Deutschen Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesrathes, was folgt:

### Einziger Artikel.

    Die durch die Verordnungen vom 16. Juli 1870. (Bundesgesetzbl. S. 483.), 8. August 1870. (Bundesgesetzbl. S. 509.) und 25. August 1870. (Bundesgesetzbl. S. 511.) angeordneten Verbote der Ausfuhr und Durchfuhr treten, soweit sie noch in Wirksamkeit sind, mit dem Tage der Verkündung dieser Verordnung außer Kraft.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Hauptquartier Versailles, den 4. März 1871.
# Verordnung, betreffend die Aufhebung der Verordnung wegen Erhebung eines Zollzuschlags für aus Spanien und den spanischen Kolonien kommende Waaren und der dazu erlassenen Abänderungs-Verordnung

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Verordnung, betreffend die Aufhebung der Verordnung vom 25. Mai 1894 wegen Erhebung eines Zollzuschlags für aus Spanien und den spanischen Kolonien kommende Waaren und der dazu erlassenen Abänderungs-Verordnung vom 30. Juni 1895. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1896, Nr. 22, Seite 651 |
| Fassung vom: | 25. Juli 1896 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 25. Juli 1896 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[651]
(Nr. 2323.) Verordnung, betreffend die Aufhebung der Verordnung vom 25. Mai 1894 wegen Erhebung eines Zollzuschlags für aus Spanien und den spanischen Kolonien kommende Waaren und der dazu erlassenen Abänderungs-Verordnung vom 30. Juni 1895. Vom 25. Juli 1896.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt:

### §. 1.

    Die Verordnung, betreffend die Erhebung eines Zollzuschlags für aus Spanien und den spanischen Kolonien kommende Waaren, vom 25. Mai 1894 (Reichs-Gesetzbl. 1894 S. 455) und die dazu erlassene Abänderungs-Verordnung vom 30. Juni 1895 (Reichs-Gesetzbl. 1895 S. 353) werden aufgehoben.

### §. 2.

    Diese Verordnung tritt sofort in Kraft.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben an Bord M. Y. „Hohenzollern“, den 25. Juli 1896.
# Verordnung, betreffend die Aufbringung und Wegnahme französischer Handelsschiffe

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Verordnung, betreffend die Aufbringung und Wegnahme französischer Handelsschiffe. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes Band 1870, Nr. 27, Seite 485 |
| Fassung vom: | 18. Juli 1870 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 20. Juli 1870 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[485]
(Nr. 531.) Verordnung, betreffend die Aufbringung und Wegnahme französischer Handelsschiffe. Vom 18. Juli 1870.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden König von Preußen etc.
verordnen im Namen des Norddeutschen Bundes, was folgt:
       Französische Handelsschiffe sollen der Aufbringung und Wegnahme durch die Fahrzeuge der Bundes-Kriegsmarine nicht unterliegen. Diese Bestimmung findet keine Anwendung auf diejenigen Schiffe, welche der Aufbringung und Wegnahme auch dann unterliegen würden, wenn sie neutrale Schiffe wären.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Bundes-Insiegel.
    Gegeben Berlin, den 18. Juli 1870.
# Verordnung, betreffend die Aufhebung der Beschränkungen der Einfuhr aus Rußland

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Verordnung, betreffend die Aufhebung der Beschränkungen der Einfuhr aus Rußland. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1879, Nr. 18, Seite 158 |
| Fassung vom: | 17. Juni 1879 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 20. Juni 1879 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[158]
(Nr. 1306.) Verordnung, betreffend die Aufhebung der Beschränkungen der Einfuhr aus Rußland. Vom 17. Juni 1879.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt:
    Mit dem Tage der Verkündigung gegenwärtiger Verordnung treten die in der Verordnung vom 8. April d. J. (Reichs-Gesetzbl. S. 125) bezeichneten Beschränkungen der Einfuhr aus Rußland außer Kraft.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Berlin, den 17. Juni 1879.
# Verordnung, betreffend die Aufhebung der Verordnung wegen Erhebung eines Zolles auf Blauholz und eines Zollzuschlags auf Kaffee und Kakao aus der Republik Haiti

Gesetzestext :
| korrigiert ||
| Titel: | Verordnung, betreffend die Aufhebung der Verordnung vom 17. April 1901 wegen Erhebung eines Zolles auf Blauholz und eines Zollzuschlags auf Kaffee und Kakao aus der Republik Haiti. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1908, Nr. 49, Seite 501 |
| Fassung vom: | 28. August 1908 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 29. August 1908 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[501]
(Nr. 3523.) Verordnung, betreffend die Aufhebung der Verordnung vom 17. April 1901 wegen Erhebung eines Zolles auf Blauholz und eines Zollzuschlags auf Kaffee und Kakao aus der Republik Haiti. Vom 28. August 1908.
# Still schleicht der Strom

Textdaten :
| Autor: | Klabund |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Still schleicht der Strom |
| Untertitel: | |
| aus: | Morgenrot! Klabund! Die Tage dämmern!, S. 55 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1913 |
| Verlag: | Erich Reiß Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Klabund Morgenrot 55.png ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[55] Still schleicht der Strom
Still schleicht der Strom In gleicher Schnelle, Keine Welle Krönt weiß die Flut.
Steil ragt die schwarze
Gurgelnde Tiefe. Da ist mir, als riefe Mich eine Stimme.
Ich wende das Auge
Und erbleiche:
Denn meine Leiche Tragen die Wasser
# Stille Gesellschaft

Textdaten :
| Autor: | Friedrich Hofmann |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Stille Gesellschaft |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 7, S. 101–102 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1868 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||

## Stille Gesellschaft.

Es war zur Zeit der Rosen, sie blühten in voller Pracht,
Da bebte der deutsche Boden von mancher Bruderschlacht;
Recht zwischen Blumen streute die bleiche Saat der Tod
Und färbte den grünen Rasen so roth, so grausig roth.
Heiß ist die Junisonne, noch heißer ist der Kampf,
Die zitternden Sommerlüfte ersticken in Rauch und Dampf. Vergeblich mahnt das Kirchlein, den Friedhof stürmt der Krieg;
Da feiert im eignen Hause der Tod den großen Sieg.
Vom Brand der tiefen Wunden, von Kampf- und Feuersgluth –
Wie ruht sich’s in dem Schatten der Kirchenmauer gut!
Da röchelt es und wimmert zum ew’gen Schlaf sich ein;
Es sehen’s nur Rosen und Flieder im Abendsonnenschein.
Nun schwebt die Nacht darüber, von süßem Duft erfüllt,
Als hielt’ ein Fest der Liebe ihr Mantel zart umhüllt.
Des Mondes Blicke strahlen herab durch das Gezweig
Und spielen auf Todtenmalen vom alten Todtenreich.
Stille Gesellschaft. Originalzeichnung von E. Oehme.
Und in der Geisterstunde erwacht ein steinern Kind Und fragt: Wer wohl die Schläfer auf unsern Gräbern sind? Der Rosenstrauch giebt Antwort: Die schlafen so wie Du,
Der Tod der Schlachten drückte die Heldenaugen zu.
Ein steinern Weib daneben: Wer schlug allhier die Schlacht? Hielt an des gleiches Marken das Heer so schlechte Wacht? Antwortet drauf der Flieder: Das that kein fremdes Schwert, Es haben gegen Deutsche hier Deutsche es gekehrt.
Da schüttelt ein Mann sein steinern ergrauet Haupt und spricht:
So giebt’s ein einig Deutschland noch diese Stunde nicht? – Der Friedhofrasen flüstert: Ich decke im deutschen Land Mehr Krieger, gefallen von deutscher als fremder Feindeshand!
Die Nacht entweicht. Die Stätte grüßt frischer Morgenhauch.
Die Geister schlafen wieder, die Todten schlafen auch. –
Wohl stillere Gesellschaft ist nirgend weit und breit. – Ist dies die letzte Klage, die so zum Himmel schreit? –
# Still lag das Meer

Textdaten :
| Autor: | Marie Eugenie Delle Grazie |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Still lag das Meer |
| Untertitel: | |
| aus: | Italische Vignetten, S. 121–122 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1892 |
| Verlag: | Breitkopf und Härtel |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus „Capri“. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[121]
 Tiberius.
 1.
Still lag das Meer; die Höh’, die wir erklommen Erstrahlte in des Abends satter Gluth Und durch die Lüfte kam ein Hauch geschwommen, Geheimnisvoll erregend Hirn und Blut –
Narzissenduft.... und vor mir die Ruinen
Tiber’s, d’rin Haß und Wollust einst gehaust, Vom letzten Glanz des Tages mild beschienen, Vom Donnergruß des Meer’s wie einst umbraust. Noch leuchtet bunt der Mosaik der Fliesen,
Noch hebt sich hier und dort ein Säulenstumpf,
Zerschmettert, einem hingestürzten Riesen Vergleichbar; doch die Luft geht schwül und dumpf, Beklemmend – und ein räthselhaftes Grauen Beschlich mit einem Mal mir Herz und Sinn,
Als gält’s, ein Fürchterliches hier zu schauen,
Als trät’ der Schrecken plötzlich vor mich hin, Und lachte gell, und schüttelte die Locken, Und säh’ mich an, medusenhaft und stier, Daß in den Adern mir die Pulse stocken - -
„Da bin ich, Menschlein – nun, Du riefst nach mir!“
Doch still blieb es um mich; und träumend lenkte Die Schritte ich der Felsenbrüstung zu: Schon war die Sonn’ erloschen, Dämm’rung senkte Sich flaumig auf der Wogen glatte Ruh’;
[122]
Geräuschlos strich die Möve hin und wieder,
Und kühl umwehte mich des Abends Hauch, Aus einer Barke klangen Fischerlieder, Fern kräuselte sich eines Dampfers Rauch.... Da hört’ ich hinter mir ein seltsam Rufen -
So spöttisch-hell.... scheu ging mein Blick umher –
Dann wandt’ ich mich – und vor mir, aus den Stufen Der Eremitenklause stand – Tiber!
# Stille Nacht! Heilige Nacht! (Gruber VII)

Textdaten :
| Autor: | Joseph Mohr |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Stille Nacht! Heilige Nacht! |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1816 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | Text von Stille Nacht! Heilige Nacht! nach dem Autograph Nr. VII von Gruber, das vermutlich um 1860 entstanden ist |
| Musik von Franz Xaver Gruber ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Autograph Gruber VII Stille Nacht.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schläft; einsam wacht nur das traute heilige Paar. Holder Knab’ im lockigten Haar, schlafe in himmlischer Ruh! schlafe in himmlischer Ruh!
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht Lieb’ aus deinem göttlichen Mund, da uns schlägt die rettende Stund’ Jesus in deiner Geburt! Jesus in deiner Geburt!
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Die der Welt Heil gebracht, aus des Himmels goldenen Höhn, uns der Gnaden Fülle läßt sehn, Jesum in Menschen Gestalt! Jesum in Menschen Gestalt!
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Wo sich heut alle Macht väterlicher Liebe ergoß, und als Bruder huldvoll umschloß Jesus die Völker der Welt! Jesus die Völker der Welt!
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Lange schon uns bedacht, als der Herr vom Grimme befreit in der Väter urgrauer Zeit aller Welt Schonung verhieß! aller Welt Schonung verhieß!
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Hirten erst kund gemacht durch der Engel Alleluja tönt es laut bei Ferne und Nah: Jesus der Retter ist da! Jesus der Retter ist da!
# Stille Straße

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Stille Straße |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, Gedichte von Einstmals und Heute S. 35–36 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1934 |
| Verlag: | Ernst Rowohlt |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Wikisource |
| Kurzbeschreibung: | |
| Auch in: Die Weltbühne. XXVIII. Jg., Nr. 7 vom 16. Februar 1932. Seite 253 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Stille Straße
Nachts. – Straße. – Fragen Sie nicht wo und wann. Auch gleich vorausgesagt, daß nichts geschah. – Da stand ein unscheinbarer, älterer Mann, Der unverwandt nach einem Fenster sah.
Vielleicht war er – Ich hatte leider Zeit –
Ein Lump, ein Trunkner oder ein Idiot – Doch es schlägt niemals eine Möglichkeit Die andre tot.
Wenn solch ein Anblick uns sechs-, siebenmal
Um einen Häuserblock spazierentreibt,
Zu sehen, wie der Mann dort stehenbleibt; Vielleicht sind wir dann nur sentimental.
Aber dem Einsamen ist Stilles nah,
Wenn er das Laute nicht bezahlen kann. –
Da stand ein unscheinbarer, älterer Mann,
Der unverwandt nach einem Fenster sah.
# Still zu deinem Buche greifst du

Textdaten :
| Autor: | Georg Friedrich Daumer |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Still zu deinem Buche greifst du |
| Untertitel: | |
| aus: | Hafis. Eine Sammlung persischer Gedichte: nebst poetischen Zugaben aus verschiedenen Völkern und Ländern. S. 101-102 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
CLXVI.
Still zu deinem Buche greifst du,  Zum Pokale greift Hafis; Zur Vollendungskrone reifst du,  Zum Verderben reift Hafis.
In gewohnter Schranke bleibst du,
Ein geduldig frommes Schaf; Als ein Leu aus seinem Gitter  In die Wilde schweift Hafis.
Eitel gute Werke häufst du,
Strahlender Verdienste Berg;
Fürchterlich zu aller Stunde  Seine Sünden häuft Hafis.
Viele fromme Herzen stärkst du  Durch gelehrten Unterricht;
Mächtiglich in aller Thorheit
Alle Thoren steift Hafis.
Mörderische Klingen schleifst du,  Ziehend in den Ketzerkrieg; Seine Versediamanten,
Seine schönen, schleift Hafis.
Hoch hinauf zum Himmel steigst du  Als ein qualmend Rauchgewölk; Eine frische Felsenquelle,  Tief zu Thale läuft Hafis.
Fass’ ich es in eine Stanze;
Ewig, o du armer Mann, Träufst du nur von Bitterkeiten,  Und von Süße träuft Hafis.