OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# MKL1888:Webstuhl

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Webstuhl“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 16 (1890), Seite 459 ||
| <<< Websterīt | >>> Wechabiten |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseWebstuhl. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 16, Seite 459. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Webstuhl (Version vom 07.10.2023) ||
[459] Webstuhl, s. Weben.
# MKL1888:Webkante

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Webkante“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 16 (1890), Seite 459 ||
| <<< Webervögel | >>> Webschulen |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseWebkante. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 16, Seite 459. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Webkante (Version vom 28.03.2021) ||
[459] Webkante, s. Salband.
# MKL1888:Websterīt

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Websterīt“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 16 (1890), Seite 459 ||
| <<< Webster | >>> Webstuhl |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseWebsterīt. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 16, Seite 459. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Webster%C4%ABt (Version vom 07.10.2023) ||
[459] Websterīt, s. Aluminit.
# MKL1888:Wechel

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Wechel“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 16 (1890), Seite 459–460 ||
| <<< Wechabiten | >>> Wechsel |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: ADB:Wechel Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseWechel. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 16, Seite 459–460. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Wechel (Version vom 30.04.2021) ||
[459] Wechel (Wechelius), Buchdruckerfamilie. Christian W. aus Basel gründete im dritten Jahrzehnt des 16. Jahrh. eine Druckerei zu Paris, aus welcher viele griechische, lateinische, hebräische und französische Werke hervorgingen, die sich durch Korrektheit und gefälligen Druck auszeichneten. Als Anhänger der Reformation [460] mußte er Frankreich verlassen und gründete nun in Frankfurt a. M. eine Buchdruckerei und Buchhandlung. Als er 1554 starb, übernahm sein Sohn Andreas das väterliche Geschäft, der es auch bis 1572 in Paris fortführte, dabei die Drucke seines Vaters durch elegantere Typen übertreffend. Nach der Bartholomäusnacht siedelte er ebenfalls nach Frankfurt a. M. über, wo er eine Buchdruckerei gründete, die bald an Ausdehnung und Ruf gewann. Nach seinem 1581 erfolgten Tod wurde dieselbe von seinen Schwiegersöhnen fortgeführt, sein Sohn Johann aber errichtete 1583 eine eigne Druckerei.
# Neue Thalia/Vierter und letzter Band

Textdaten :
| Autor: | Verschiedene |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Neue Thalia. |
| Untertitel: | Vierter und letzter Band, welcher das vierte fünfte und sechste Stück enthält. |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | Friedrich Schiller |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1793 |
| Verlag: | Georg Joachim Göschen |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld bzw. Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
| I. | Szene aus dem Leben Kaiser Heinrichs des Vierten, von J. von Kalchberg. | Seite 3 |
| II. | Das Schlachtfeld auf Mons. zweyte Rhapsodie. von Falk. | 16 |
| III. | Die Seele, ein philosophisches Gedicht, von Conz. Fortsetzung. | 34 |
| IV. | Fortgesetzte Entwicklung des Erhabenen, vom Herausgeber. | 52 |
| V. | Probe einer neuen Uebersetzung des Petrarch. | 74 |
| VI. | Ideen über Declamation. | 101 |
| I. | Zerstreute Betrachtungen über verschiedene aesthetische Gegenstände, vom Herausgeber. | 115 |
| II. | Fragment von Hyperion, von Hölderlin. | 181 |
| III. | Das Schicksal von Hölderlin. | 222 |
| I. | Das Siebende Buch der Aeneide, übersetzt von Neuffer. | 227 |
| II. | Die Wittwe, ein Lustspiel. | 254 |
| III. und IV. | Gedichte von Hölderlin: | 331 |
| | Griechenland. | 331 |
| | Dem Genius der Kühnheit. | 334 |

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: 116
# Neue Trompeterlieder

Textdaten :
| Autor: | J. V. v. Scheffel |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Neue Trompeterlieder |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 41, S. 704 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1891 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||

## Neue Trompeterlieder.

Lied jung Werners.
Der Wächter rief die Mitternacht Im Städtlein unten am Rheine, Da stand ich auf des Eggbergs Höh’, Auf moosigem Gesteine.
Kienfackel, die als Leuchte mir
Den finstern Pfad erhellet, Die hab’ ich dort mit starker Faust Hoch in die Luft geschnellet.
Der Wächter unten schlug ein Kreuz,
Er sah die Funken zischen:
„Behüt’ uns, heil’ger Fridolin, Vor Geistern und Irrwischen!“
Mein Lieb im Thal, erbange nicht, Die flammenden Gespenster,
Sie sind aus keckem Herz ein Gruß
Nach deinem Erkerfenster.
Lied Margaretas.
Er sah mich an so fragend, So treu, so stumm, so still, Er sah mich an – ich weiß nicht, Was er nur von mir will.
Ich werd’s ihm jetzt verbieten.
Die Welt ist groß und schön, Und drin ist außer mir noch Viel andres anzusehn.
Und doch – ’s möcht’ ihn betrüben,
Das ginge ja nicht an;
Ich glaub’, ich muß ihn lieben, Den schlanken, fremden Mann.
Aus Welschland.
Es ist ein Schnee gefallen, Ein Schnee im welschen Land, Hell glänzen rings die Berge Im weißen Festgewand.
Den Kindern auf der Gasse
Solch’ Freude lang nicht ward. Es fliegt dem Kapuziner Der Schneeball in den Bart.
In Sommersgluthen lag ich
Beengt, bedrängt, versengt,
Verschmachtend wie die Blume, Die lang kein Thau getränkt.
Und fruchtlos wollt’ dem Auge Des Heimwehs Thrän’ entfliehn,
Sie trocknet auf der Wimper,
Eh’ sie zum Trost gediehn.
Drum heiß’ ich, scharfer Winter, Dich tausendmal willkomm, Vom Schnee umstöbert athmet
Sich’s leicht im alten Rom.
Durchweh’ mit deinem Hauche Mir Lockenhaar und Kleid, Und sing’ mir ’was von Tannen Und deutscher Weihnachtsfreud’.
* ↑ Mit freundlicher Erlaubniß der Verlagshandlung (A. Bonz & Comp. in Stuttgart) der demnächst erscheinenden Sammlung nachgelassener Scheffelscher Gedichte „Aus Heimath und Ferne“ entnommen.
# Neue Thalia

Zeitschrift :
| Titel: | Neue Thalia |
| Untertitel: | |
| Herausgeber: | Friedrich Schiller |
| Auflage: | |
| Verlag: | G. J. Göschen’sche Verlagsbuchhandlung |
| Ort: | Leipzig |
| Zeitraum: | 1792–1793 |
| Erscheinungs- verlauf: | |
| Artikel bei Wikisource: | Neue Thalia |
| Vorgänger: | Thalia |
| Nachfolger: | |
| Fachgebiete: | Literatur |
| Sigle: | ' |
| UB Bielefeld ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bilder und Medien bei Commons ||
| Eintrag in der ZDB: 2694221-5 ||
| Eintrag in der GND: Weitere Angebote ||
| Bild ||
| Neue Thalia 1792 Titel.jpg ||
| Erschließung ||
| Inhalt vollständig erfasst ||
Die Neue Thalia war eine Zeitschrift in vier Bänden, die Friedrich Schiller zwischen 1792 und 1793 herausgab. Er knüpfte damit an die Tradition seines 1791 eingestellten Thalia-Projektes an. Die Zeitschrift erschien, wie schon die Vorgänger, in der Georg Joachim Göschen Verlagsbuchhandlung in Leipzig. Hier veröffentlichte Schiller unter anderem einige seiner kleineren Übersetzungen von Vergil und Ariosto.

## Übersicht

* Erster Band, welcher das erste bis dritte Stück enthält. [Jahrgang 1792]
* Zweyter Band, welcher das vierte bis sechste Stück enthält. [Jahrgang 1792]
* Dritter Band, welcher das erste bis dritte Stück enthält. [Jahrgang 1793]
* Vierter und letzter Band, welcher das vierte fünfte und sechste Stück enthält. [Jahrgang 1793]

## Siehe auch

* Ankündigung der „Rheinischen Thalia“
* Thalia

## Editionsrichtlinien

* Als Grundlage dienen die Wikisource:Editionsrichtlinien
* Worttrennungen am Zeilenende entfallen
* Absätze werden durch Hinzufügen einer Leerzeile erzeugt
* G e s p e r r t gedruckte Wörter werden kursiv wiedergegeben
* Kapitelnummern und Überschriften werden fett wiedergegeben
* Wörter in Antiqua-Schrift werden in Nicht-Proportionalschrift wiedergegeben
* Sonderzeichen und nicht-lateinische Schriftzeichen werden möglichst originalgetreu wiedergegeben
* Das lange s (ſ) wird als normales s wiedergegeben. ſs wird als ß wiedergegeben, ſſ als ss.
* Der Originaltext wird kapitelweise aufgeteilt, Seitenzählungen werden angegeben.
* Der Text wird originalgetreu wiedergegeben, offensichtliche Druckfehler und Anmerkungen der Wikisource-Mitarbeiter werden in Fußnoten festgehalten.
* schlecht oder gar nicht lesbare Stellen werden in eckige Klammern gesetzt
# Neue Tücher für den Haushalt

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Neue Tücher für den Haushalt |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 4, S. 100 d |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1899 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger G. m. b. H. in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[100 d] Neue Tücher für den Haushalt. Die nötige Ordnung unter den verschiedenen Wischtüchern ist schon durch Aufhängebrettchen mit Aufschriften und durch in den Rand eingewebte Bezeichnungen angestrebt worden. Eine noch eindringlichere Sprache redet eine neuerdings aufgekommene Art von Tüchern: in den breiten roten Rand sind in naturgetreuer Darstellung die mannigfachen Dinge, die jeweils abgewischt werden sollen, eingewebt; das eine zeigt Küchengerät, das andere Lampen, das dritte Waschgeschirr etc., und in einem jungen Haushalt nimmt sich dergleichen recht nett aus. Wenn nun doch noch Unordnung entsteht – die Schuld der Industrie ist es nicht.
# Neue Thalia/Dritter Band

Textdaten :
| Autor: | Verschiedene |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Neue Thalia. |
| Untertitel: | Dritter Band, welcher das erste bis dritte Stück enthält. |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | Friedrich Schiller |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1793 |
| Verlag: | G. J. Göschen'sche Verlagsbuchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld bzw. Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
| I. | Reise auf den Montanvert, zu dem Eismeer, und zu der Quelle des Arveiron in den Savoyer Alpen. | Seite 3 |
| II. | Die griechische Tonkunst. | 47 |
| III. | Mimer und seine Freunde. Ein Dialog. Fortsetzung. | 51 |
| IV. | Der Abschied des Leonidas. Aus Glovers Leonidas, Buch I. nach der neuesten Londner Ausgabe. | 75 |
| V. | Ariosts rasender Roland. Neue Uebersetzung. | 84 |
| VI. | Die letzte Nacht. | 108 |
| VII. | Abschied von Fanny. | 110 |
| I. | Der Einsiedler. An die Fürstinn von Dessau 1792. | Seite 113 |
| II. | Ueber Anmuth und Würde. | 115 |
| III. | Ueber Schönheit. Ein Fragment an Ida. | 231 |
| IV. | Nachruf an Seume. | 234 |
| I. | Reise auf den Vesuv. | 241 |
| II. | Der Wilde. | 255 |
| III. | Schwärmereyen und ernsthafte Launen; aus dem Tagebuch eines einsamen Wanderers. | 261 |
| IV. | Ueber Gefühl. | 284 |
| V. | Die Aussichten des verklärten Kleist in die Schöpfung, oder achter und neunter Gesang der Borußias. | 286 |
| VI. | Vom Erhabenen. | 320 |
# Neue Thalia/Zweyter Band

Textdaten :
| Autor: | Verschiedene |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Neue Thalia. |
| Untertitel: | Zweyter Band, welcher das vierte bis sechste Stück enthält. |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | Friedrich Schiller |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1792 |
| Verlag: | G. J. Göschen'sche Verlagsbuchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld bzw. Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
| I. | Gedichte. | |
| 1) | An die Liebe. | 1 |
| 2) | An meine Freunde. | 14 |
| 3) | An eine schöne Schlummernde. | 19 |
| 4) | Epistel an einen mißmüthigen Freund. | 21 |
| 5) | An Madame Engst. | 25 |
| 6) | Die Seele. | 26 |
| 7) | Abschiedsschreiben. | 40 |
| 8) | Prometheus in Fesseln. | 52 |
| | Bemerkungen über die erste Scene des Prometheus. | 73 |
| | Ueber die zweyte Scene. | 82 |
| II. | Der Geist Samuels des Propheten. | 94 |
| I. | Wie weit darf sich die Sorgfalt des Staats um das Wohl seiner Bürger erstrecken? | 131 |
| II. | Das Gastmahl von Plato oder Gespräch über die Liebe. | 170 |
| III. | Der Orlabach. | 229 |
| IV. | An ** wegen eines Vorwurfs über die Liebe. | 235 |
| V. | Der leukadische Fels, ein Schauspiel. | 241 |
| VI. | An Wilhelm O **. | 267 |
| VII. | Als ich sie Abends nach Hause geführt hatte. | 271 |
| I. | Der leukadische Fels, ein Schauspiel. Fortsetzung | 275 |
| II. | Die Seefahrt von Troja nach Carthago im dritten Buch der Aeneide. | 294 |
| III. | Das Gastmahl von Plato. Beschluß. | 324 |
| IV. | Die Minneköniginn und die schwarzen Schwestern. Bruchstücke aus einer abenteuerlichen Geschichte. | 387 |
# Neue Thalia/Erster Band

Textdaten :
| Autor: | Verschiedene |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Neue Thalia. |
| Untertitel: | Erster Band welcher das erste bis dritte Stück enthält. |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | Friedrich Schiller |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1792 |
| Verlag: | Georg Joachim Göschen |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld bzw. Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
| I. | Die Zerstörung von Troja. Zweytes Buch der Aeneide, übersetzt vom Herausgeber. | Seite 3 |
| II. | Ogier, von Hinze. | 79 |
| III. | Ueber den Grund des Vergnügens an tragischen Gegenständen, vom Herausgeber. | 98 |
| IV. | Erinnerung an die Schweitz, von einem jungen Mahler. | 126 |
| I. | Dido, aus dem vierten Buch der Aeneide. | 131 |
| II. | Der erste May, von Heydenreich. | 173 |
| III. | Ueber die tragische Kunst, vom Herausgeber. | 176 |
[Ξ]
| IV. | Gustav Adolph von Schweden, vor seiner Theilnehmung an dem dreißigjährigen Krieg, von H. v. F. | S. 229 |
| V. | Der Rheinfall, von einem jungen Mahler. | 276 |
| I. | Dido. Fortsetzung und Beschluß. | 283 |
| II. | Gustav Adolph. Fortsetzung. | 307 |
| III. | Sonnette, von Werthing. | 375 |
| IV. | Das Bildniß, von Dem. S.....t. | 385 |
| V. | An M. S. | 388 |
| VI. | An meinen Freund H. P. St., von H. v. R. | 391 |
| VII. | Kaiser Otto der Dritte, von Woltmann. | 393 |
| VIII. | Ritter von Bayonne an Emma, von Lackner. | 413 |
# Mächtiges Überraschen

Textdaten :
| Autor: | Johann Wolfgang von Goethe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mächtiges Ueberraschen |
| Untertitel: | |
| aus: | Goethe’s Werke. Vollständige Ausgabe letzter Hand. Zweyter Band. S. 1 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1807-1808 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | J. G. Cotta’sche Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| auch in: Goethes Werke. Band I. Gedichte und Epen I (hrsg. v. Erich Trunz). München, Sonderausgabe 1998. S.294. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Goethe Werke LH 02 001.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Mächtiges Ueberraschen.
Ein Strom entrauscht umwölktem Felsensaale  Dem Ocean sich eilig zu verbinden;  Was auch sich spiegeln mag von Grund zu Gründen,  Er wandelt unaufhaltsam fort zu Thale.
Dämonisch aber stürzt mit einem Male –
Ihr folgten Berg und Wald in Wirbelwinden –  Sich Oreas, Behagen dort zu finden,  Und hemmt den Lauf, begränzt die weite Schale.
Die Welle sprüht, und staunt zurück und weichet,
Und schwillt bergan, sich immer selbst zu trinken;
Gehemmt ist nun zum Vater hin das Streben.
Sie schwankt und ruht, zum See zurückgedeichet;  Gestirne, spiegelnd sich, beschaun das Blinken  Des Wellenschlags am Fels, ein neues Leben.
# Mytten wir ym leben synd

Textdaten :
| Autor: | Martin Luther |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mytten wir ym leben synd |
| Untertitel: | |
| aus: | Eyn Enchiridion oder Handbuchlein / eynem yetzlichen Christen fast nutzlich bey sich zuhaben.... |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1524 |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Erfurt |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Kirchenlied. EG 518, vgl. GL 654. Nach Media vita in morte sumus (11. Jh.). ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Enchiridion geistlicher Gesänge 11.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Mytten wir ym leben synd / mit dem todt vmbfangen. Wen suchen wir der hulffe thu / das wir gnad erlangen /
das byst du herr alleyne.
Vns rewet vnser missethat / die dich herr erzurnet hat. Heyliger herre Got / Heyliger starcker gott /
Heyliger barmhertziger heyland /
du ewyger Gott
las vnns nicht versyncken / yn des pittern todes nott / Kyrieleyson.
Mitten yn dem tod ansycht /
vns der hellen rachen / Wer wil vns aus sölcher not / frey vnd ledig machen / das thustu herr alleyne.
Es yamert deyn barmhertzigkeyt /
vnser klag vnd grosses leyd. Heyliger herre got. Heyliger starcker got / Heyliger barmhertziger heyland /
du ewiger gott /
laß vns nicht vertzagen /
fur der tieffen hellen glutt / Kyrieleyson.
Mitten yn der hellen angst /
vnser sund vns treiben
Wo soln wir den flihen hyn / da wir mugen bleiben / Zu dir herr Christ alleyne / Vergossen ist dein teures blut /
das gnug fur die sunden thut /
Heyliger herre gott / Heyliger starcker got / Heyliger barmhertziger heyland / du ewiger got /
las vns nicht entfallen /
von des rechten glawbens trost. Kyrieleyson.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage:hulff fe
# Mythologie (Heine)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mythologie |
| Untertitel: | |
| aus: | Romanzero. Zweites Buch. Lamentationen. Seite 153 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1851 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Mythologie.
Ja, Europa ist erlegen – Wer kann Ochsen widerstehen? Wir verzeihen auch Danäen – Sie erlag dem goldnen Regen!
Semele ließ sich verführen –
Denn sie dachte: eine Wolke, Ideale Himmelswolke, Kann uns nicht kompromittiren.
Aber tief muß uns empören
Was wir von der Leda lesen –
Welche Gans bist du gewesen, Daß ein Schwan dich konnt’ bethören!