OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# In ere bernder blvͤte (Mit originalen Lettern)

Textdaten :
| Autor: | Der Düring |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | In ere bernder blvͤte |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 230r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch In ere bernder blvͤte mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[230r]
IN ere bernder blvͤte· ich mine vrowen vant· ſchoͤn vn̄ clar die heren· tugende riche· mit iemer wernder guͤte ſi mich zir gebāt ſag ich vn war· dv́ ſelde mir entwiche· got ſi bewar mit willēklichem můte· min wúnſch iſt gar das mir dv́ reine gůte· noch fuͤg alſo das vro· min ſin ſne vrî ſi· leide als ich da her geweſen bin· wirt mir der troſt vō ir min ſoꝛg iſt hin·
Heý froͤiden ſenderinne· reine ſelig wip· ein balſam ſmag· mins libes vn̄ des h̾zen dv trurens ſwenderinne· ſit din werder lip· kan vn̄ mag erwênden groſſen ſmerzen dv ſoꝛgen ſlag verderberinne leides· min liechter tag· bedenke dich des eides· d̾ tǒgen mir· von dir geſchach· do ich dich ſeldenbere in ſênden rúwen ſach· was lch̾ froͤiden mir da vō zerbꝛach·
Was ſol ein guͤtlich lachē· mir mir ze manger ſtunt· ir ſênfter grůs· ſit ſi mich ſus verderbet· den kan ſo můtlich machen· ir vil roter munt· ſi tů mir bůs· vil trurens vf mich erbet· ei h̾cze tůs· la dar din tumbes w̾ben· fúr war in můs· ich ſol bi ir erſterben· ir lieplich blik· ir ſtrik· mich hat· ich ſpe· ſe· war ich welle niem̾ wirt min rât· ſi troͤſte mich an der min leben ſtat·
# In einem zwivellichen wan (Mit aufgelösten Abbreviaturen)

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | In einem zwivellichen wan |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 145r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch In einem zwivellichen wan in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[145r]
In einem zwivellichen wan· was ich gesessen vn gedahte· ich wolte von ir dienste gan· wan das ein trost mich wider brahte· trost mag es nit geheizen es ist vil kvme ein troͤstelin· so kleine swenne ichs v́ch gesage ir spottent min· doch frowet sich lúzel ieman er enwisse wes·
Mich hat ein haln gemachet vro· er giht ich sv́le gnade vinden· ich mas das selbe kleine stro· als ich hie vor gesach bi den kinden· hoͤret vnd merket ob sis denne tv̊· si tv̊t sin tv̊t si tv̊t sin tv̊t· swie dike ich also mas so was ie das ende gv̊t· da hoͤrest ǒch glǒbe zů·
Swie liep si mir von herzen si· so mac ich doch wol erliden· das ich ir si zem besten bi· ich darf ir weben da nit miden· ich en mac als ich erkenne· des gelǒben niht· das es ieman sanfte in zwivel bringen mv́ge· mir ist liep das die getogenen wissen· vnd alzelanc das iemer ruͤmig man gesiht·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Zusatz: Meiſt̾ heinr̃ Teſchler·
# MKL1888:Anil

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Anil“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 590 ||
| <<< Anidrōsis | >>> Anilin |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAnil. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 590. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Anil (Version vom 23.04.2022) ||
[590] Anil, s. Indigofera.
# MKL1888:Anidrōsis

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Anidrōsis“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 590 ||
| <<< Aniche | >>> Anil |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Anhidrose Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAnidrōsis. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 590. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Anidr%C5%8Dsis (Version vom 23.04.2022) ||
[590] Anidrōsis (griech.), Schweißlosigkeit.
# MKL1888:Angīna pectŏris

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Angīna pectŏris“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 19 (Supplement, 1892), Seite 26 ||
| <<< Andromedotoxīn | >>> Angĭospermen |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAngīna pectŏris. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 19, Seite 26. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Ang%C4%ABna_pect%C5%8Fris (Version vom 17.03.2023) ||
[26] Angīna pectŏris, Wesen und Behandlung, s. Innere Medizin.
# MKL1888:Angĭospermen

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Angĭospermen“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 19 (Supplement, 1892), Seite 26 ||
| <<< Angīna pectŏris | >>> Anhalt |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAngĭospermen. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 19, Seite 26. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Ang%C4%ADospermen (Version vom 17.03.2023) ||
[26] Angĭospermen, s. Pflanze.
# MKL1888:Angōlaholz

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Angōlaholz“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 579 ||
| <<< Angōla | >>> Angolala |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAngōlaholz. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 579. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Ang%C5%8Dlaholz (Version vom 01.11.2021) ||
[579] Angōlaholz, s. v. w. Camwood.
# MKL1888:Aniche

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Aniche“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 590 ||
| <<< Anich | >>> Anidrōsis |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Aniche Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAniche. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 590. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Aniche (Version vom 23.04.2022) ||
[590] Aniche (spr. anīsch), Dorf im franz. Departement Nord, Arrondissement Douai, an der Eisenbahn von Aubigny au Bac nach Somain, hat reiche Kohlengruben, Zucker-, Glas- und Chemikalienfabrikation, Eisen- und Kupfergießerei und (1876) 4686 Einw.
# MKL1888:Anicētus

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Anicētus“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 590 ||
| <<< Anicet-Bourgeois | >>> Anich |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Anicetus Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAnicētus. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 590. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Anic%C4%93tus (Version vom 23.04.2022) ||
[590] Anicētus, röm. Papst, folgte 157 auf Pius I., starb 168 als Märtyrer. Unter ihm begann zwischen der morgen- und abendländischen Kirche der Streit über die Feier des Osterfestes, welches erstere zugleich mit den Juden feierte. A. hatte auch viel mit der gnostischen Sekte der Valentinianer zu kämpfen.
# MKL1888:Angōra

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Angōra“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 579 ||
| <<< Angolala | >>> Angorawolle |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: Türkei Wikipedia: Ankara Wiktionary: Angora ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAngōra. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 579. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Ang%C5%8Dra (Version vom 14.04.2021) ||
[579] Angōra (Engürieh), Hauptstadt des gleichnamigen türk. Wilajets im innern Kleinasien, am Engürisu, einem Zufluß des Sakaria, und am Fuß eines steilen Felskegels, auf dem stufenförmig die mit dreifacher Verteidigungslinie umgebene Citadelle liegt. Die Stadt selbst ist von einer fast ganz aus alten Bautrümmern zusammengesetzten Mauer umgeben, hat meist enge und unregelmäßige Straßen, über 80 große Moscheen und 17–18 Chane, erinnert aber in ihrem sozialen Treiben, ähnlich wie Smyrna, an den europäischen Westen. Die Zahl der Bewohner wird auf 40–45,000 angegeben (25,000 Türken, 12,000 katholische Armenier, 3000 Griechen und 500 Juden). Der Handel befindet sich ganz in den Händen der Armenier und bringt besonders Kämelwolle (von den Angoraziegen) und feine Kamelotts (Gewebe daraus), Gelbbeeren (Rhamnus tinctorius), die in der Umgegend massenhaft angebaut werden, Krapp, Mastix etc. zur Ausfuhr. – A. ist das alte Ankyra, eine der blühendsten vorderasiatischen Städte des Altertums, die Hauptstadt der galatischen Tektosagen, die später von Augustus zur Hauptstadt von Galatien erhoben und als Mittelpunkt der großen Heerstraße von Byzantium nach Syrien der Hauptstapelplatz des Karawanenhandels ward. Aus Dankbarkeit erbauten die Bewohner dem römischen Kaiser und der Dea Roma einen herrlichen Tempel (das in seinen Trümmern noch vorhandene Augusteum), auf dessen Unterbau die von Augustus selbst verfaßte Übersicht seiner Thaten eingegraben war. Von diesem sogen. Monumentum oder Marmor Ancyranum sind seit 1553 bedeutende Fragmente abgeschrieben und von verschiedenen Gelehrten (am besten von Mommsen in „Res gestae divi Augusti“, 2. Aufl., Berl. 1883) erklärt worden. Einen Gesamtabklatsch nach Wegreißung mehrerer die Inschrift zum Teil verdeckender Häuser nahm 1882 im Auftrag der Berliner Akademie K. Humann. Nach der Einführung des Christentums war A. der Sitz eines Metropoliten und als solcher der Versammlungsort zweier Konzile (315 und 358). Im J. 621 wurde A. von den Arabern erobert, kam dann wieder in die Gewalt der byzantinischen Kaiser und ward endlich 1360 von Murad I. dem Türkenreich einverleibt. In der Nähe fand 20. Juli 1402 der große Sieg Timurs über die Türken unter Bajesid I. statt, wodurch letzterer Thron und Freiheit verlor.
# MKL1888:Anicet-Bourgeois

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Anicet-Bourgeois“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 590 ||
| <<< Ani | >>> Anicētus |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Auguste Anicet-Bourgeois Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAnicet-Bourgeois. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 590. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Anicet-Bourgeois (Version vom 23.04.2022) ||
[590] Anicet-Bourgeois (spr. -ssä-burschŏa), Auguste, franz. Theaterdichter, geb. 25. Dez. 1806 zu Paris, genoß als der Sohn armer Eltern eine sehr dürftige Erziehung und trat 1821 als Schreiber bei einem Pariser Sachwalter ein. Nachdem er in dieser Stellung 1825, kaum 19 Jahre alt, sein erstes Stück, das Melodrama „Gustave, ou le Néapolitain“, mit Erfolg auf die Bühne gebracht, widmete er sich ganz der Bühnenschriftstellerei. Er schrieb Volksstücke im gröbern Stil, Lustspiele, Vaudevilles, Texte zu komischen Opern, ernste Dramen und Tragödien, im ganzen etwa 200 Werke, allerdings nicht ohne Beihilfe von Mitarbeitern, unter denen vorzüglich Ducange, Lockroy, Villeneuve und Brisebarre Erwähnung verdienen, während umgekehrt mehrere der besten Stücke, welche den Namen Alex. Dumas’ tragen (z. B. „Térésa“, „Angèle“ und „Catherine Howard“), A. zum Verfasser haben. In den letzten Jahren seines Lebens schrieb A. fast nur noch Feerien oder vielmehr den Text zu glänzend hergerichteten Ausstattungs- und Paradestücken. Er starb 18. Jan. 1871 in Pau. Von seinen Stücken haben sich bis in die letzte Zeit auf dem Repertoire erhalten: „J’enlève ma femme“, „Passé minuit“, „La joie de la maison“, „Les trois épiciers“, „Le maître d’école“, „La petite Fadette“, „La fiole de Cagliostro“, „Pascal et Chambord“, „Cotillon III“ etc.; ferner die Dramen: „La pauvre fille“, „Le docteur noir“, „Atar-Gull“, „Madeleine“, „Les fugitifs“, „Les pirates de la savane“, „La fille des chiffonniers“, „Latude“ und „Médecin des enfants“, welche alle mehr als 100 Aufführungen erlebten.
# MKL1888:Anich

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Anich“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 590 ||
| <<< Anicētus | >>> Aniche |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Peter Anich Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAnich. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 590. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Anich (Version vom 23.04.2022) ||
[590] Anich, Peter, der erste Kartenzeichner von Tirol, geb. 22. Febr. 1723 zu Oberperfuß bei Innsbruck, trieb bis in sein 28. Jahr Landwirtschaft und Drechslerei, ging aber 1751 zu den Jesuiten nach Innsbruck, wo er Mathematik, Astronomie und Mechanik studierte und sich zu einem geschickten Kartenzeichner und praktischen Mechaniker ausbildete. Im J. 1756 vollendete er eine Himmelskugel von 3 Fuß Durchmesser und 1759 einen gleichgroßen Erdglobus, die allgemeine Bewunderung erregten und sich jetzt im Ferdinandeum zu Innsbruck befinden. Er erhielt darauf von der Regierung den Auftrag zur Herstellung einer Karte von Tirol, begann die Vermessungsarbeiten 1760 und hatte im Frühjahr 1763 schon mehr als zwei Drittel von Nordtirol kartiert. Kränklichkeit nötigte ihn, 1765 in dem gleichfalls aus Oberperfuß stammenden Bauerssohn Blasius Hüber (geb. 1735, gest. 1814) sich einen Gehilfen heranzubilden, der dann nach Anichs plötzlichem Tod (1. Sept. 1766) das gemeinsame Werk zu Ende führte. Dasselbe erschien 1774 in 21 Blättern, von denen etwa der dritte Teil, besonders Südtirol, Hübers Werk ist.
# Iſt iht mere ſchoͤnes

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Winterstetten |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Iſt iht mere ſchoͤnes |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 88v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ist iht mere schoͤnes mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[88v]
Iſt iht mere ſchoͤnes· ſp̋ch ein altes wib· dāne der der ſchenke ſinget· daſt ein wūder gros· we mir dis gedoͤnes· dc mir dvr den lip· vn̄ dvr dú oꝛen dꝛinget
deſ mich ie v̾dꝛos· wan ſi gelfent ſinen ſanc tag vn̄ naht· in dirre gaſſen· vn̄ iſt er doch húbſchem ſange niht geſlaht· man ſol in haſſen· Das erhoꝛte ich ſa· ich dahte alter húte wagē des biſt dv ſo gra·
Hoͤꝛa ſpꝛach dú ivnge· wes biſt im gehas· dvr got mich des beſcheide· liebeſ mvͤterlin· ob er iht gv̊tes ſvnge· wen beſweret das· ia tůt er niemā leide· er mv̊s froͤlich ſin· da wolt er dich vernent mir genomē han· an minē bette· kvmt d̾ úbel túfel her ich wil dich lan· e dc ich dich rette· Das erhoꝛte ich ſa· ich dahte alter húte wagē des biſt dv ſo gra·
Liebú mv̊ter ſchone· ſpꝛach dc megetin· dv ſolt dich bas bedenkē· er iſt vnſchuldig dꝛan· niht ſo rehte hone· liebe las es ſin· dv zv̊rneſt ſant dem ſchenkē· der da ſingen kan· vf min trúwe es was im vs der mâſſe leit· es tet ſin bꝛv̊der· dú alte ſpꝛach ir keiner hat beſcheidenheit· vn̄ were ein fůder· Dc erhoꝛte ich ſa· ich dahte alter húte wagē des biſt dv ſo gra·
Dv geſtant dien lútē· vmb ir toꝛheit bi· ſo ſpꝛach der megde mv̊t̾· dv biſt miſſevarn· wc ſol es betútē· dv biſt al ze vꝛi· dv mīneſt niemen gv̊ter· vil vnſelig barn· weneſt dv dc dir der ſchenke gebe ſinen ſanc· den er da ſinget· dv biſt niht dv́ ſchoͤnſte dú in ie betwāc· alder noch betwīget· Das erhoꝛte ich ſa· ich dahte alter húte wagē des biſt dv ſo gra·
Si begvnde ſingē· hovelich ein liet· vs roſe rotē mvnde· dv́ vil ſtolze maget· ſi lie ſv̊ſſe erklingē· dc vō ſoꝛgē ſchiet· ein liet dc ſi wol kvnde· ſi wc vnuerzagt· owe ſpꝛach dú mv̊ter wes haſt dv gedaht· dv wilt vō hinnen· ſchenkē lieder hant dich vſ dien ſinnē bꝛaht· dv wilt endꝛinnē· ſi ſpꝛach mv̊t̾ ia· ich wil in die erne oder anderſwa·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: libeſ.
* ↑ Vorlage: Das er hoꝛte ich ſa·
* ↑ Vorlage: Dc er·
* ↑ Vorlage: Das erhoꝛte·
# J. G. Fischer

Textdaten :
| Autor: | Johann Georg Fischer |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | J. G. Fischer |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 28, S. 894 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1890 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[894] J. G. Fischer, der Nestor der schwäbischen Dichter, dessen gemüthreiche und stimmungsvolle Poesien unsern Lesern wohl vertraut sind, hat an seinem späten Lebensabend den Verlust der geliebten Gattin zu beklagen, und seinem Schmerze um die theure Entschlafene giebt er in den folgenden Strophen einen ebenso ergreifenden wie hochpoetischen Ausdruck.
Der Gattin Tod. Nun liegst du im Grabe mit ihm vereint, Deinem Erstling, den du so heiß beweint. Was ihr redet zusammen - ach wer weiß? Die Todten flüstern und hören leis. Nur wir Armen, o Gott, die da oben geh’n, Wir dürfen kein Wort von euch versteh’n. Ich gehe dein Lager um und um, Das verlass’ne – wie still! wie todtenstumm! O ein Wort nur, du einst’ges Lebensglück! Doch mein eigenes Wort nur hallt zurück. Mich fragen die Wände durchs ganze Haus: Wie gehst du nur selbst noch ein und aus? Die Blumen vorm Fenster schau’n herein: Wo mag denn heute die Sonne sein, Die wir da drinnen so oft geseh’n Mit den Himmelsaugen vorübergeh’n? O arme Blumen, die schied so weit, Daß ich weine und weine die ganze Zeit.
 J. G. Fischer.
# Iſt ieman in der welte bas

Textdaten :
| Autor: | Albrecht II. (Hohenberg-Rotenburg) |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Iſt ieman in der welte bas |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 42v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ist ieman in der welte bas mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[42v]
Iſt ieman in der welte bas den einem der ſin ſtetes lieb| mit armē hat allumb vnd vmb beſloſſen| treit ſi im trúwe an allen has daſt beſſer dan ein minnen dieb in hat der langen nacht nie verdꝛoſſen| er fv́rcht melder noch ir has| er lit gar ane ſv́nde vnd ane voꝛcht vnd âne ſchande| tet ieman velſche mine bas| da nieman trúwe erkande| der nemme frǒwen laſter fv́r ir êr von ſiner volge ich min ſinne ker·