OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Diotima

Textdaten :
| Autor: | Friedrich Hölderlin |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Diotima |
| Untertitel: | |
| aus: | Taschenbuch für Frauenzimmer von Bildung. auf das Jahr 1799. mit Kupfern von Chodowicky, Küffner u. D'argent; Stuttgart bei Joh. Frid. Steinkopf; 1799; S. 274 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | o. A. |
| Erscheinungsdatum: | 1799 |
| Verlag: | |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Erstausgabe auf www.hoelderlin.de |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [274] Diotima.
* Du schweigst und duldest, und sie versteh’n dich nicht,
* Du heilig Leben! welkest hinweg und schweigst,
* Denn ach, vergebens bey Barbaren
* Suchst du die Deinen im Sonnenlichte,
* 5Die zärtlichgrossen Seelen, die nimmer sind!
* Doch eilt die Zeit. Noch flehet mein sterblich Lied
* Den Tag, der, Diotima! nächst den
* Göttern mit Helden dich nennt, und dir gleicht.
* Hölderlin.
# Es iſt doch rechte klagelich

Textdaten :
| Autor: | Johannes Hadlaub |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Es iſt doch rechte klagelich |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 377r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Es ist doch rechte klagelich mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[377r]
Es iſt doch rechte klagelich· das nu der ſumer ſchoͤne· vō hinnan ſol· er was ſo mang̾ wunnērich· des hoꝛte man vogil doͤne· klingen ſo wol· nv ſicht man truͤbe tage· das truͤbe můt· doch iſt min meiſtú klage· das mir nicht tůt· genadē kunt· min frowe gůt· ſi hat ir troſt ſo lange· voꝛ mir behůt·
Doch ich mich nit irwerren kan· mir muͤſſe dik· ir guͤte zeh̾zen gen· ſwēne ich ſi ſich ſo wolgetan· ſo mag dan min gemuͤte· nit ſtille ſten· wan es wirt dan ſo wilde· ſo mir wirt kunt· wie zartlich ſtet ir bilde· ſo wirde ich· vō minnen dur des h̾zen grunt· vn̄ ǒch vō ſendem iamer lieblich enzunt·
Nv hoͤte er ſich ſwer ſehe dar· vn̄ rechte kan geſchowen· das ſchone wib· wan er wirt in der ſele giwar· d̾ wunnen min̾ frowen· ſo kumt ſin lib· in ſo manigualtē ſinne· vn̄ ǒch in ger· nach mīnenklich̾ mīne· ſo kumt danne er in ſende not· des bin ich wer· ſwer ſich des mag· er laſſen ia růwet der·
# Es iſt gar vnmaſſē lang

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Winterstetten |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Es iſt gar vnmaſſē lang |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 95r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Es ist gar vnmassen lang mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[95r]
Es iſt gar vnmaſſē lang· dc ich niht vō liebe ſang· ich habe vndank· ſo mir wirt ein vmbevang· vō ir liehtē armen blank· min ſoꝛge iſt kranc· wanne ſol ich gelebē die liebē ſtūde· niemā kvnde mich getroͤſtē bas· danne dú der ich da nie v̾gaſ· nv wiſſēt dc· ſwc iemā tůt· ich hā dē mv̊t· Mī h̾ze iſt da· niht and̾ſwa·
Ach wie mich ſúftē tůt· din mvnt rot alſam ein blůt· dē minē mv̊t· dú biſt alſe rehte gv̊t· vn̄ mit ſtete wol behv̊t· voꝛ valſches flůt· frôwe ioch bin· ich dienſtlich gar· din eigē· frǒwe dú kanſt neigē· mir h̾ze vn̄ ſin· ſchǒwe wie gar ich din eigē bin· ich mag niht bc wā wiſſēt dc· Min h̾ze iſt da· niht and̾ſwa·
Liebes lieb dir ſi bekāt· ſit dich erſt mī ǒge vant· din wiſſú hant· leit an mich ein volgebant· dc beſchach mir ſa zehant· deſ wiſ gemāt· mīne diſ bāt· ſtet gar ī din̾ hende· niemā wēde· mich gelǒbēt mir· ſinne mī lip vn̄ deſ h̾zē gir· die volgēt dir· wc ſol des me· ſwieſ mir erge· Min h̾ze iſt da· niht and̾ſwa·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: armēn.
* ↑ Vorlage: Min h̾ze iſt·
* ↑ Vorlage: Min h̾ze iſt·
# Es ist reht dc ich lasse den mv̊t

Textdaten :
| Autor: | Hiltbolt von Schwangau |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Es ist reht dc ich lasse den mv̊t |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 146v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Es iſt reht dc ich laſſe dē mv̊t in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[146v]
Es ist reht dc ich lasse den mv̊t· der mir vf minne ie wc riche vnd gůt· ich wil gebaren als es nu stat· owe das minne ie dc boͤse ende hat· swer sich mit stete an ir vnstete lat· wie vnsanfte dem ein scheiden tůt· als es mir hat dc selbe getan· liebe mv̊s dike mit leide zergan· wie sanft im ist der sich hat behůt·
Nv werdent ǒgen vil truͤbe vnd rot· nach liebem frúnde so lident si not· die ir da beitent lihte iemer me· dc leit getůt maniger frowen nv we· die froͤide enpflagen mit liebe als e· der wunne wendet nv maniger den tot· minne vnd frúnde ich dvr got lassen wil· des dunket mich dvr in niemer zevil· sit man vns von ime dienest gebot·
Min teil der minne dc svlt ir úch han· dc en wil ich anders niemanne lan· da bi svlt ir herre gedenken min· het ich iht liebers dc solt úwer sin· froͤide vnd wunne werde von ir schin· si hat mir niwan leit noch getan· sit ich mich kerte vnd ie sere rang· an eine stat da mir leider nie gelang· bc danne mir mvͤze es ǒch da mitte ergan·
Das ir genade mich so gar vergie· des bin ich vro vnd klagetez doch ie· ir edeler minne ich noh sanfter enbir· danne ich si weste in den sorgen nach mir· als ich nv han vnd lide nach ir· got vnser herre dvr den ich si lie· der gvnne mir des werde iemer ein wib· der vf genade dienen svle min lib· dc es dv́ si dú mich erste vie·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: alſe.
* ↑ Vorlage: úwer.
# Es ist sitte der nahtegal

Textdaten :
| Autor: | Heinrich von Morungen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Es ist sitte der nahtegal |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 77v und UB Heidelberg 78r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. und 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Es iſt ſitte der nahtegal in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[77v]
Es ist sitte der nahtegal· swanne si ir liet volendet so geswiget sie· dvr dc volge aber ich der swal· div durh liebe noch dvr leide in singen nie verlie· sit dc ich nv singen sol· so mag ich von schvlden sprechen wol· owe· dc ichs ie so vil gebat· vnd geflehte an eine stat· da ich genaden nienen se·
Swige ich vnd singe niet· so sprechent si dc mir min singen zeme bas· sprich aber ich vnd singe ein liet· so mv̊s ich dvlden beide ir spot vnd ǒch ir has· wie sol man dien nv geleben· die dem man mit schoner rede vergeben· owe· dc in ie so wol [78r] gelanc· vnd ich lie dvr si minen sanc· ich wil singen aber als ê·
Owe miner besten zit· vnd owe miner liehten wunneklichen tagen· was der an ir dienste lit· nv iamert mich vil manger senelicher klage· die si hat von mir vernomen· vnd ir nie ze herzen kvnde komen· owe· minv́ gar verlornen iar· dú rúwent mich fúr war· in verklage si niemerme·
IR lachen vnd ir schone an sehen· vnd ir gv̊t geberde hant betoͤret lange mich· in kan anders niht veriehen· swer mich růmes zihen wil fúr war der sv́ndet sich· ich han sorgen vil gepflegen· vnd dien frǒwen selten bi gelegen· owe· wan dc ich si gerne an sach· vnd in ie dc beste sprach· mir enwart ir nie niht me·
Es ist niht dc túre si· wan habe es deste werder wan den getrúwen man· der ist leider swere bi· er ist verlorn swer nú niht wan mit trúwen kan· des wart ich vil wol gewar· wand ich ir mit trúwen ie diente dar· owe· dc ich trúwen nie genos· des sten ich froͤiden blos· doch drene ich swie es erge·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: le.
# Es ist nv tag

Textdaten :
| Autor: | Wolfram von Eschenbach |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Es ist nv tag |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 150r und UB Heidelberg 150v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. und 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Es iſt nv tag in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[150r]
Es ist nv tag· dc ich wol mag· mit warheit iehen ich wil niht langer sin· dú vinster naht· hat vns nv braht· zeleide mir den morgen schin· sol er von mir scheiden nv̊· min frúnt dú sorge ist mir ze vrů· ich weis vil wol dc ist ǒch ime den ich in minen ǒgen gerne burgen moͤht ich in also behalten min kvmber wil sich bereiten· owe des wie kvmt ers hin der hohste fride mvͤze in noh an minen arn geleiten·
Das gv̊te wib ir frúndes lib· vaste vmbe vie der wc entslaffen do· do dc geschah dc er er sach· den grawen tag· do mv̊st er sin [150v] vnfro· an sine bruste er si druhte vnd sprah· io erkande ich nie kein trurig scheiden also snel· vnd ist dú naht von hinnen alzebalde· wer hat si so kurz gemessen der tag wil niht erwinden· hat minne an selden teil dú helfe mir dc ich dich noh mit froͤiden mvͤze vinden·
Si beide luste dc er kvste· si genv̊g gevlůchet wart dem tage· vrlob er nam· dc da wol zam· nv merket wie da ergie ein schimpf bi klage· si haten beide sich bewegen· es enwart so nahen nien gelegen· des noch dú minne hat den pris· ob der svnnen dri mit blicke weren sine moͤhte zwischen si gelúhten· er sprach nv wil ich riten din wiblich gvͤte neme min war· vnd si min schilt húte hin vnd her noh zallen ziten·
Ir ǒgen nas· do wurden bas· ǒch twang in clage er mv̊ste von ir· si sprach hin zime· vrlob ich nime· ze den froͤiden min· dú wil gar von mir· sit ich mv̊s vermiden dinen mvnt der manigen grůs mir bot· vnd ǒch din kvs alse in din vzerwelte gvͤte lerte vnd din geselle· din trúwe si sprach weme wiltv mih lazen· nv kvm schiere wider vf rehten trost· owe dur dc mag ich strenge sorge niht gelassen·
# Es iſt in den walt geſvngē

Textdaten :
| Autor: | Der tugendhafte Schreiber |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Es iſt in den walt geſvngē |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 306v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Es ist in den walt gesvngen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[306v]
Es iſt in den walt geſvngē· dc ich ir genadē klage· dú min h̾ze hat betwūgen· vn̄ noh twinget alle tage· mir iſt ſā d̾ nahtegal· dv́ ſo vil v̾gebne ſinget· vn̄ ir doh zeleſte bꝛīget· niht wan ſchaden ir ſvͤzer ſchal·
Wib voꝛ allē gv̊ten wibē· la mich dine hulde han· bi dir moͤhte ich vꝛo belibē· ſtvͤnde es dinem willē an· gib mir frowe hohen mv̊t· vn̄ ſenfte ſenden ſm̾zen· dē ich dulde an minē h̾zen· ach wie ſanfte minne tůt·
Dv́ vil liebe vn̄ niht dú gv̊te· der ich ie ze frowē iach· ſwc ich an ſi troſtes mv̊te· dc hat ſi vv́r vngemach· vn̄ ſpottet min̾ klage· eý getoͤꝛſte ich ſi geſcheldē· wūder wolt ich an ir melden· des ich vil dvrch zuht v̾dage·
Was tǒgt ī dē wildē walde· klein̾ vogelline ſanc· vn̄ ir doͤne manigvalde· wer ſeit in d̾ vůge dank· dākes iſt ſo tǒb d̾ walt· ſo iſt dc wilde walt geſinde· vō der wilde gar zeſwinde húbeſchem lone niht geſtalt·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: v̾.
# Es iſt ein ſpot

Textdaten :
| Autor: | Werner von Homberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Es iſt ein ſpot |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 44r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Es ist ein spot mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[44r]
Es iſt ein ſpot· wart ie hertze von leide verſeret ſam das mine minne das iſt din getat ich bin ir ſot· ſus hat ſi mir die ſinne verkeret· wiſſint das ſi mich gar ze ſtrenchlichen hat· ich můs eigen ſin· ſwie ſi wil dú frǒwe min· ach rich̾ got hat ſi minne den zůber geleret· moͤcht ich den zerbꝛechen min wurde gůt rat·
Si ſcherzet mich vnde leit mir ze koſtliche ſtúre· dar zv̊ můs ich ſingen· wie lieplich ſi ſi· ſi iſt minneklich· vn̄ geſtellet ze ſehenne gehúrē· ſwem ſi miſſe vêllet d̾ iſt ǒgen vrî· in geſach nie wip han ſo gernde gernden lip· ſi ſcherzet ſich michels richer an guͤte noch húre alſus dicke wachſent ir tugende bi·
Uil ſender no hat dv́ minne ze pfande geſetzet mir vil ſênden der ſi nit loſen enwil· ich bin· e· tot eſi mich mines dienſtes· vrgêtzet· wan d̾ miner ſoꝛgen iſt leider ze vil· ſo bin ich nit wert des min hertze· von ir gert ir múndel rot hat mich an ſi mit dienſte gehetzet· vn̄ iſt doch min wan vnd min lon ane zil·
# Ein Doge

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ein Doge |
| Untertitel: | |
| aus: | Der neuen Gedichte anderer Teil, S. 76 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1918 |
| Verlag: | Insel-Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Österreichische Nationalbibliothek |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
EIN DOGE
Fremde Gesandte sahen, wie sie geizten mit ihm, und allem, was er tat; während sie ihn zu seiner Größe reizten, umstellten sie das goldene Dogat
mit Spähern und Beschränkern immer mehr,
bange, daß nicht die Macht sie überfällt, die sie in ihm (so wie man Löwen hält) vorsichtig nährten. Aber er,
im Schutze seiner halbverhängten Sinne,
ward dessen nicht gewahr und hielt nicht inne,
größer zu werden. Was die Signorie
in seinem Innern zu bezwingen glaubte, bezwang er selbst. In seinem greisen Haupte war es besiegt. Sein Antlitz zeigte wie.
# Ein Doppelgänger zu Leuben

Textdaten :
| Autor: | Johann Georg Theodor Grässe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ein Doppelgänger zu Leuben |
| Untertitel: | |
| aus: | Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen, Band 1. S. 296-297 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | Zweite verbesserte und vermehrte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | Schönfeld |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
In dem zweiten Viertel des vorigen Jahrhunderts ging eines Morgens um 6 Uhr der Pachter des Rittergutes Leuben nach seiner Gewohnheit aus dem Herrenhofe, der rings herum mit einem starken Wassergraben versehen war, durch die daselbst befindliche anmuthige Baumallee über die nach der linken Seite hin gelegene Wiese bis zu einem schmalen Stege, welcher sich über dem nach dem Dorfe führenden Wassergraben befand und ohngefähr einen Büchsenschuß vom Rittergut entfernt war, spatziren. Da erblickt er nicht gar weit davon ein ihm nach dem Stege zu entgegenkommendes Frauenzimmer von feiner Gestalt, etwas hagerer, langer Statur und dabei in einer ihm wohlbekannten Kleidung. Er eilt ihr also entgegen, weil er nach allen Umständen es für gewiß hielt, daß diese seine in der Stadt Mühlberg an einen dasigen Gelehrten verheirathete Tochter sei. Er schlug demnach vor Freuden in die Hände, und rief ihr zu: „wo kömmst Du her, liebe Tochter?“ Sie lächelte ihn gleichfalls mit freudiger Miene an, gab aber keine Antwort von sich. Indem er nun über den schmalen Steg geht, ihr die Hand zu reichen, und sie über denselben zu führen gedachte, weil es eben geregnet hatte und es auf dem Wege noch glatt war, verschwand sie, ehe er noch über den Steg gelangte, vor seinen Augen, worüber er auf einmal traurig ward, nach Hause eilte und den Seinigen mit bekümmerter Miene das Vorgefallene erzählte. Weil er nun glaubte, daß seine Tochter wahrscheinlich krank darniederliege, ruhte er nicht eher, als bis er am folgenden Tage nach Mühlberg reiste und sich selbst von ihrem Befinden überzeugen [297] konnte. Als er aber bei ihr anlangte, fand er sie gesund und wohl, sie sagte indeß, als er ihr erzählte, was ihm auf dem genannten Wege begegnet sei, sie habe gestern Morgen gerade recht fleißig an ihn gedacht und sich nach Hause gesehnt. Darauf hat er sie von da abgeholt und mit nach Hause genommen. Die wunderbare Vision aber hat obgedachter Hauslehrer Sickel aus seinem eigenen Munde gehört.