OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Verordnung, betreffend die Einberufung des Bundesraths. Vom 29. September 1880

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Verordnung, betreffend die Einberufung des Bundesraths. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1880, Nr. 20, Seite 185 |
| Fassung vom: | 29. September 1880 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 2. Oktober 1880 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[185]
(Nr. 1394.) Verordnung, betreffend die Einberufung des Bundesraths. Vom 29. September 1880.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen auf Grund des Artikels 12 der Verfassung, im Namen des Reichs, was folgt:
    Der Bundesrath wird berufen, am 20. Oktober d. J. in Berlin zusammenzutreten, und beauftragen Wir den Reichskanzler mit den zu diesem Zweck nöthigen Vorbereitungen.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Baden-Baden, den 29. September 1880.
# Verordnung, betreffend die Einberufung des Bundesraths. Vom 4. Mai 1875

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Verordnung, betreffend die Einberufung des Bundesraths. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1875, Nr. 17, Seite 201 |
| Fassung vom: | 4. Mai 1875 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 5. Mai 1875 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[201]
(Nr. 1071.) Verordnung, betreffend die Einberufung des Bundesraths. Vom 4. Mai 1875.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen im Namen des Deutschen Reichs, auf Grund des Artikels 12 der Reichsverfassung, was folgt:
    Der Bundesrath wird berufen, am 10. Mai 1875 in Berlin zusammenzutreten, und beauftragen Wir den Reichskanzler mit den zu diesem Zwecke nöthigen Vorbereitungen.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Berlin, den 4. Mai 1875.
# Verordnung, betreffend die Einberufung des Bundesraths. Vom 7. Oktober 1881

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Verordnung, betreffend die Einberufung des Bundesraths. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1881, Nr. 24, Seite 259 |
| Fassung vom: | 7. Oktober 1881 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 10. Oktober 1881 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[259]
(Nr. 1448.) Verordnung, betreffend die Einberufung des Bundesraths. Vom 7. Oktober 1881.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen auf Grund des Artikels 12 der Verfassung, im Namen des Reichs, was folgt:
    Der Bundesrath wird berufen, am 20. Oktober d. J. in Berlin zusammenzutreten, und beauftragen Wir den Reichskanzler mit den zu diesem Zweck nöthigen Vorbereitungen.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Baden-Baden, den 7. Oktober 1881.
# Verordnung, betreffend die Einberufung des Bundesraths

Gesetzestext :
| fertig ||
| Titel: | Verordnung, betreffend die Einberufung des Bundesraths. |
| Abkürzung: | |
| Art: | |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1876, Nr. 20, Seite 213 |
| Fassung vom: | 16. September 1876 |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | 18. September 1876 |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | {{{HERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Editionsrichtlinien zum Projekt ||
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|200px]] | |
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[Index:|Indexseite]] | |
[213]
(Nr. 1145.) Verordnung, betreffend die Einberufung des Bundesraths. Vom 16. September 1876.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.
verordnen auf Grund des Artikels 12 der Verfassung, im Namen des Deutschen Reichs, was folgt:
    Der Bundesrath wird berufen, am 21. September d. J. in Berlin zusammenzutreten, und beauftragen Wir den Reichskanzler mit den zu diesem Zwecke nöthigen Vorbereitungen.
    Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
    Gegeben Berlin, den 16. September 1876.
# Topographia Alsatiae: Irmstett

Topographia Germaniae :
| Irmstett (heute: Scharrachbergheim-Irmstett) ||
| <<<Vorheriger Ingweiler | Nächster>>> Keinsheim |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Alsatiae. Merian, Frankfurt am Main 1643/44, S. 27. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Scharrachbergheim-Irmstett in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Dorff / und Hanauisch Lehen / so den Herren Böklin von Böklinsau / zu deß Hertzogs Zeiten gehörig gewesen. Oben im Eingang dieses Anhangs / stehet Irmstett under den Böklischen Güttern: die aber villeicht eines Geschlechts mit denen von Böklins-Au / aber einer andern Lini seyn werden.
# Topographia Alsatiae: Kaysersberg

Topographia Germaniae :
| Kaysersberg ||
| <<<Vorheriger Kestenholtz | Nächster>>> Kirchhofen |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Alsatiae. Merian, Frankfurt am Main 1643/44, S. 28. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Kaysersberg in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Vnder den Hagenauischen Land-Vögten / bey Regierung Käysers Friderici II. einer von Adel / Albanus Wölffelein genandt / gewesen / der auß seinem / deß Käysers / Befelch / die Städte Neuenburg am Rhein / Collmar / Schlettstadt / und dieses Käysersberg / (so vorhin ein Dorff gewesen) ümbmauren lassen / und zu einer Stadt gemacht. Von ihme schreibet Hertzog in der Elsasser Chronik daß er endlich gar reich / und nach dem er in sein / deß gedachten Käysers Friderici, Ungnad gefallen / auff seinen Befelch / mit dem Strang gerichtet worden seyn soll. Es ligt diese Elsassische Reichsstadt / (deren Monatlich-Einfacher Reichs-Anschlag ist / 2. zu Fuß / oder 64. fl.) und zu Underhaltung des Kammer-Gerichts Jährlich 41. fl. 42. Kr. 5. Heller den Thaler zu 69. Kr. wie ich finde gerechnet. Nahend Reichenweyher; und soll hierümb das Elsaß am allerfruchtbaristen seyn; wird auch darfür gehalten / daß allda der beste Elsasser Wein wachse. Ist ein kleiner Ort sonsten / der in diesem Teutschen Krieg wol etwas außgestanden hat.
# Topographia Alsatiae: Kentzingen

Topographia Germaniae :
| Kentzingen (heute: Kenzingen) ||
| <<<Vorheriger Keinsheim | Nächster>>> Kestenholtz |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Alsatiae. Merian, Frankfurt am Main 1643/44, S. 27. ||
| Kenzingen in Wikisource ||
| Kenzingen in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Im Breyßgäu / an der Eltz / underhalb Endingen / und oberhalb Ettenheim / nicht weit vom Rhein gelegen / und dem Hauß Oesterreich gehörig / daselbsten vor der Zeit viel vom Adel in Kirchen seyn begraben worden. Ist ein Paß über besagtes Wasser Eltz; und hat in diesem Teutschen Krieg / nach dem solches Städtlein Anno 1632. im Decembri, von den Schwedischen occupirt worden / viel außgestanden / und seyn / nach seiner den 5. Octobris Anno 1638. gäntzlicher Außplünderung / auff Hertzog Bernhards von Sachsen Befelch / die Thor / Wäll / und Pasteyen / gesprengt / mit Feuer allda grosser Schaden gethan / und darauff solches Städtlein gäntzlich ruiniert worden; wiewol man solches seithero wieder etwas repariert haben solle. Theatrum Europaeum part. 3. et Relationes.
Anno 1634. nach der Nördlinger Schlacht / kamen die Käyserischen mit Gewaldt an diesen Ort; daher sich die Schwedische Besatzung / den 25. Septembr. mit Accord ergaben. Als hernach An. acht und dreissig dieses Städtlein von den Weymarischen gäntzlich ruinirt worden / haben Sie die Materialien in das Läger vor Breysach geführt / und Hütten darauß gebauet.
# Topographia Alsatiae: Kirchhofen

Topographia Germaniae :
| Kirchhofen (heute: Ehrenkirchen) ||
| <<<Vorheriger Kaysersberg | Nächster>>> Kochelsperg |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Alsatiae. Merian, Frankfurt am Main 1643/44, S. 28. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Ehrenkirchen in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Schloß und Dorff / wie Kemnitzius berichtet / so Anno 1633. vom Rhein-Graff OthLudwigen / den 8. Junii, beyde in die Aschen gelegt / und die Bauren niedergemacht worden. Er eroberte hernach das Städtlein / und Schloß Bürcken / und andere Ort / und darunder auch die vier Waldtstädt. Auff der andern Seiten deß Rheins hat sein Vetter / Herr Rhein-Graff Otto / in dem Weiler: und Schermecker-Thal / auch guten Succeß gehabt / ausserhalb / daß sich das veste Berg-Hauß Girbaden / wie Er abermahls meldet / erhalten.
# Topographia Alsatiae: Ingelsood

Topographia Germaniae :
| Ingelsood (heute: Angeot) ||
| <<<Vorheriger Hugeshofen | Nächster>>> Ingweiler |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Alsatiae. Merian, Frankfurt am Main 1643/44, S. 27. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Angeot in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Dorff / und Schulteiß-Ambt / im Sundgäu / der Gräfflich Susischen Herrschafft Befort incorporirt. Siehe oben Befort. Und also bin ich Anno 50. auß dem Sundgäu berichtet worden.
# Topographia Alsatiae: Keinsheim

Topographia Germaniae :
| Keinsheim ||
| <<<Vorheriger Irmstett | Nächster>>> Kentzingen |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Alsatiae. Merian, Frankfurt am Main 1643/44, S. 27. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Kientzheim in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Von Theils Königsheim genandt / ein Elsassisch in die Herrschafft Hohen-Landsberg gehöriges Städtlein / ligt zwischen den Städten Käysersberg / und Ammersweyer. Ist Frey-Herrlich Schwendisch. Und sagt Munsterus, daß diese drey Städt so nahe beysammen ligen / daß man mit einer Büchsen von einer zu der andern schiessen möge. Ist ein edel herrlich Land herümb / ist aber in diesem Krieg sehr verwüstet worden. Dieses Städtlein / benebens Käysersberg und Ammersweyer / in einem Thal / seynd die jenige / davon das droben angezogene Sprichwort Meldung thut.
Bey nächstem Kriegswesen / ist berichtet worden / daß Hertzog Bernhard von Sachsen-Weymar / dieses Städtlein und Schloß / dem Obristen von Hattstein geschenckt habe; dem es aber / nach deß Hertzogen tode / im Jahr 1639. wider genommen worden were / mit vermelden / gehörte jetzt dem König in Franckreich zu; seye auch darauff mit Frantzösischem Volck besetzt worden. Dem aber sey wie da wolle / so ist mir doch Anno fünfftzig geschrieben worden / daß damaln dieser Ort den Herren von Schwendi gehört habe.
# Topographia Alsatiae: Ingweiler

Topographia Germaniae :
| Ingweiler (heute: Ingwiller) ||
| <<<Vorheriger Ingelsood | Nächster>>> Irmstett |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Alsatiae. Merian, Frankfurt am Main 1643/44, S. 27. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Ingwiller in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Im Undern-Elsaß / nicht gar ferne von Bußweiler / und dem Schloß Liechtenberg / an der Moter gelegen / welcher Fluß nahend Hinsperg / im Gebürg / entspringet / auff Hagenau zulauffet / und nahend Drusenheim in den Rhein fället. Das Städtlein Ingweiler gehöret dem Graffen von Hanau-Liechtenberg; und hat Anno 1345. Käyser Ludovicus IV. dem Herren von Liechtenberg einen Wochenmarckt allhie anzustellen / diesen Ort zu ümbmauren / und ihn zu einer Stadt zu machen / bewilliget / wie Hertzog in der Elsasser Chronick lib. 3. cap. 15. schreibet.
# Topographia Alsatiae: Kestenholtz

Topographia Germaniae :
| Kestenholtz (heute: Châtenois) ||
| <<<Vorheriger Kentzingen | Nächster>>> Kaysersberg |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Alsatiae. Merian, Frankfurt am Main 1643/44, S. 27–28. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Châtenois (Bas-Rhin) in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Ort im Elsaß / nämlich Schloß / und Dorff / wie ich finde / nahend dem Städtlein Rapoldsweyler gelegen / und dem Hohen-Stifft Straßburg gehörig. Umb das Jahr Christi 770. hat deß Baracons, eines Herren im Wilerthal / und Ergau / Sohn / Hugo der Groß genandt / dieses Kestenholtz inngehabt; allda Er auch / nach seinem Namen / Hugoßhofen gebauet / und sich darein in den Orden begeben; wie Er dann auch daselbst begraben ligt; schreibet Hertzog in seiner Elsasser Chronick. Siehe aber oben Hugeshofen / da / auß Crusio, die Erbauung dieses Klosters Andern zugeschrieben wird. So hat Wimphelingus, in der Histori deß 53. Straßburgischen Bischoffs / Cunonis, noch einen andern desselben Stiffter / und sagt / daß zu deß gedachten Bischoffs Zeiten Anno 120. Papst Calistus II. die Stifftung deß Klosters Curiae Hugonis (Hugeshofen) in Vosago, vom Graff Wernhern von Habspurg / genandt von Ortenberg / geschehen / bestättiget; und Anno 1137. solche Stifft: und herrliche Beschanckung / Pabst Innocentius II. bekräfftiget; Käyser Friederich aber dieses lüstig gelegne Kloster in seinen Schutz Anno 1162. genommen habe. Es kan aber wol seyn / daß / wie es mit mehrern Klöstern ergangen / das erste von dem besagten Hugone erbautes Kloster wieder abgangen / und hernach von Andern / zu verschiedenen Zeiten / wieder auffgerichtet / und mehrers begabt worden ist. Munsterus, in Beschreibung Schlettstadt / sagt also: das Kloster Haußhofen / Benedicter Ordens / haben gestifft Graffe Hug / und Graff Allbrecht Gebrüder. Graffe Hug ward Abbt darin / und sein Bruder Albrecht saß zu Ortenberg im Weylerthal / welches auch den Namen von Ihm empfangen / daß man es noch bey unsern Zeiten nennt daß Allbrechtsthal. Es ligt Haußhofen auch in diesem [28] Thall 2. oder 3. Meil von Schlettstadt. Biß hieher Munsterus. Auß welchen Worten / und Umbständen / ich schliesse / daß sein Haußhofen eben das gedachte Hugeshofen seyn werde / weil ich sonsten in dieser Gegend kein Haußhofen finde. Es hat Käyser Maximilian der Erste / von wunderswegen / deß besagten Hugen Gebein gesehen: sintemal / wie Hertzog bezeuget / Sie so übermenschlich groß / daß Sie gleichsam von einem Risen zu seyn scheinen. Aber wieder auff das besagte zwischen Schlettstadt / und Rapoldsweyler gelegene Kestenholtz zukommen / so ist solches Anno 1298. von denen von Hagenau verbrandt / und Anno 1447. von Pfaltz-Graff Ludwigs wegen / eingenommen worden.
# Swer arbeit můs han (Mit originalen Lettern)

Textdaten :
| Autor: | Johannes Hadlaub |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swer arbeit můs han |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 374r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Swer arbeit můs han mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[374r]
Swer arbeit můs han vil wunder dike· die ſint alle froͤiden blos· als ǒch die mīnere· dien ir frowe niht gan· ir ǒgen blike· die ſint wol koler genos· wan die růwe ſint lere· vn̄ die můſſen haken vnde rúten· die klage wir betúten· das vns dú mīne giſellet· zů dien arbeit kellet·
Wir mun vns zů dien ǒch wol gelichen· ſwele echt ſtête karrer ſint· d̾ not iſt ǒch wund̾· ſi mvn nicht geflîen· das ſi entwichen· ſwēne kumt regen vnde wint· das karren gēt vnd̾· ſo hebent ſi das gat dur ir h̾ze· als vns ſend̾ ſmerze· d̾ růret ǒch zegrunde des ſint ſenden wunde·
Minner herze vicht zeganzer ſtête· als in einem ſake ein ſwin· das vert vnde kirret· doch klegte ich es nicht obs mins nicht tete· das ruͤrt ǒch vil ſend̾ pin· dc mich růwen irret· minne klēmet rechte alsam ein zange· ſwens an kumt gidꝛange· den kúmbirt vngemuͤte· es wende liebes guͤte·
# Swer da minne pfliget da ers doch niemer kan volbringen

Textdaten :
| Autor: | Walther von Metze |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swer da minne pfliget da ers doch niemer kan volbringen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 167v und UB Heidelberg 168r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | ca. 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Swer da mīne pfliget da ers doch niemer kan volbꝛingē in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[168r]
Swer da minne pfliget da ers doch niemer kan volbringen· der wise lieze er so gar tvmben wan· ich rate im des ich mih selben konde nie betwingen· dc ich ein vnendehafte liebe ie moͤhte gelan· alsvs mv̊s ich vmbe gan· mit gar verlornen dingen· ich lieze es moht ichs gewalt an minem herzen han·
Ich kôs vnd welte vs allen gv̊ten wiben eine· dc ich ein so schoͤne noh so gv̊te nie gesach· der genade ist wider mich gewesen alzekleine· wand si noh me genedecliches wort ze mir gesprach· nv het ich gerne min gemach· nvn wil min herze enkeine· niwan die eine· von der vns nie lieb beschach·
Sit ich si hab vs erwelt vs allen gv̊ten wiben· vnd mich min herze von ir scheiden niht enlât· deswar so wil ich ir zedienste minú iar vertriben· vnd weis doh wol dc min gewerb niht endes hat· swie es mir darvmbe ergat· ich wil doh bi ir beliben· frowe minne nv erbarme dich dv weist wol wie es mir stat·
# Swer da mīne pfliget da ers doch niemer kan volbꝛingē

Textdaten :
| Autor: | Walther von Metze |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swer da mīne pfliget da ers doch niemer kan volbꝛingē |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 168r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | ca. 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Swer da minne pfliget da ers doch niemer kan volbringen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[168r]
Swer da mīne pfliget da ers doch niemer kan volbꝛingē· der wiſe lieze er ſo gar tvmben wan· ich rate im deſ ich mih ſelbē konde nie betwingē· dc ich ein vnendehafte liebe ie moͤhte gelan· alſvs mv̊ſ ich vmbe gan· mit gar v̾loꝛnē dingē· ich lieze eſ moht ichs gewalt an minē h̾zen han·
Ich kôs vn̄ welte vs allē gv̊tē wibē eine· dc ich ein ſo ſchoͤne noh ſo gv̊te nie geſach· d̾ genade iſt wid̾ mich geweſen alzekleine· wād ſi noh me genedecliches woꝛt ze mir geſpꝛach· nv het ich g̾ne mī gemach· nvn wil mī h̾ze enkeine· niwan die eine· vō d̾ vnſ nie lieb beſchach·
Sit ich ſi hab vs erwelt vs allē gv̊tē wibē· vn̄ mich min h̾ze vō ir ſcheidē niht enlât· deſwar ſo wil ich ir zediēſte minú iar v̾tribē· vn̄ weiſ doh wol dc mī gewerb niht endeſ hat· ſwie eſ mir darvmbe ergat· ich wil doh bi ir belibē· frowe mīne nv erbarme dich dv weiſt wol wie eſ mir ſtat·