OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# MKL1888:Balneologie

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Balneologie“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 2 (1885), Seite 297 ||
| <<< Balmung | >>> Balnĕum |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Balneologie Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseBalneologie. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 2, Seite 297. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Balneologie (Version vom 14.02.2023) ||
[297] Balneologie (griech.), die Lehre von den Heilbädern, ihren Arten und Anwendungen. Balneographie, Beschreibung der Bäder in Bezug auf chemische Zusammensetzung, Wirkung auf den Organismus. Die Balneotherapie handelt von der Anwendung der Bäder als Heilmittel, die Balneodiätetik von dem beim Gebrauch einer Badekur zu beobachtenden diätetischen Verhalten; die Balneotechnik endlich ist die Kunst, Bäder zu bereiten, Badeanstalten zu errichten etc. (s. Bad). Vgl. Lersch, Einleitung in die Mineralquellenlehre (Erlang. 1857–60, 2 Bde.); Derselbe, Geschichte der B. (Würzb. 1863); Helfft, Handbuch der Balneotherapie (9. Aufl., Berl. 1882); Ditterich, Klinische B. (2. Aufl., Münch. 1867); Braun, Systematisches Lehrbuch der Balneotherapie (4. Aufl., Berl. 1880); Valentiner, Handbuch der allgemeinen und speziellen Balneotherapie (2. Aufl., das. 1876); Hirschfeld und Pichler, Die Quellen und Kurorte Europas (Stuttg. 1875–76, 2 Bde.); Lehmann, Bäder- und Brunnenlehre (Bonn 1877); Kisch, Grundriß der klinischen Balneotherapie (Wien 1883); Gsell-Fels, Die Bäder und klimatischen Kurorte Deutschlands (Zür. 1884 ff.); „Jahrbuch für B.“ (hrsg. von Kisch, Wien 1871–81, 10 Bde.); „Bäder-Almanach“ (hrsg. von Thilenius, Berl. 1882); Helfft, Balneodiätetik (3. Aufl., das. 1874); Ammon, Brunnendiätetik (7. Aufl., Leipz. 1880); Flechsig, Bäderlexikon (das. 1882).
# MKL1888:Ballóta

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Ballóta“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 2 (1885), Seite 296 ||
| <<< Ballot | >>> Ballotāde |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Schwarznesseln Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseBallóta. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 2, Seite 296. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Ball%C3%B3ta (Version vom 28.03.2023) ||
[296] Ballóta L. (Ballote), Gattung aus der Familie der Labiaten, perennierende Kräuter mit meist stark behaarten Blättern, etwa 25 Arten, welche meist in Südeuropa und dem Orient heimisch sind. B. nigra L. (schwarze Ballote, schwarzer Andorn, stinkende Taubnessel, Gottvergeß), in ganz Deutschland, ist 16–60 cm hoch, mit eiförmigen, grob gesägten, weichhaarigen Blättern und roten Blüten in blattwinkelständigen Büscheln, riecht widerlich aromatisch und war früher offizinell.
# MKL1888:Balmung

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Balmung“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 2 (1885), Seite 297 ||
| <<< Balmoral | >>> Balneologie |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Balmung Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseBalmung. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 2, Seite 297. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Balmung (Version vom 14.02.2023) ||
[297] Balmung, in der deutschen Heldensage Name von Siegfrieds Schwert; s. Nibelungen.
# Herzen (Die Gartenlaube 1855)

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Herzen |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 14, S. 187–188 |
| Herausgeber: | Ferdinand Stolle |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1855 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | Erzählung von Alexander Herzen |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[187] Herzen, in seinem jüngst erschienenen Buche über Rußland schreibt: Ein junger Offizier erzählte mir, daß er im Jahre 1831 den Befehl hatte, einen polnischen Gutsbesitzer, den man beschuldigte, mit den Emissairen Verkehr zu haben, und der sich in der Nachbarschaft seines Guts versteckt hielt, aufzusuchen. Nachdem er gehörige Erkundigungen eingezogen hatte, begab er sich an den Ort, wo der Gutsbesitzer sein sollte, umringte mit seiner Compagnie das Haus und ging selbst mit zwei Gensd’armen hinein. Das Haus war leer; sie gingen durch alle Zimmer, durchwühlten alle Winkel – Niemand war zu finden. Und doch bewiesen manche Kleinigkeiten, daß das Haus unlängst bewohnt worden war. – Der Offizier ließ beide Gens’darmen unten und ging selbst ein zweites Mal hinauf auf den Dachboden, untersuchte ihn aufmerksam und fand eine kleine Thüre, die in irgend eine Vorrathskammer führte. Die Thüre war von innen zugemacht. Er stieß mit dem Fuß dagegen, sie that sich auf, und eine hochgewachsene, schöne Frau stand vor ihm. Schweigend zeigte sie auf einen Mann, der ein zwölfjähriges, fast bewußtloses Mädchen in seinen Armen hielt. Das war der [188] Gutsbesitzer und seine Familie. – Der Offizier war bestürzt. Die edel aussehende Frau bemerkte dieses und sagte:
„Werden Sie wohl so grausam sein, uns zu Grunde zu richten?“
Er entschuldigte sich, brachte die gewöhnlichen leeren Phrasen über Pflicht und unbedingten Gehorsam vor, und zuletzt, außer sich, daß seine Worte nicht die geringste Wirkung hatten, sagte er:
„Was soll ich denn thun?“
Die Frau sah ihn stolz an und sagte mit der Hand auf die Thüre zeigend.
„Hinunter gehen und sagen, daß Niemand hier ist.“
„Bei Gott, ich weiß nicht wie mir geschah und wie es kam, sagte der Offizier, – ich ging hinunter und ließ die Compagnie zusammenrufen. Zwei Stunden später suchten wir den Gutsbesitzer auf’s Eifrigste an einem anderen Ort. Er soll nachher über die Grenze entflohen sein. – „Herr,“ schloß der Offizier, „das war eine Frau!“
# Herzeklicher froͤide wart mir nie so not

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Herzeklicher froͤide wart mir nie so not |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 107v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Herzeklicher froͤide wart mir nie ſo not in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[107v]
Herzeklicher froͤide wart mir nie so not· mir enteten sorgen tǒgenlichen we· die mv̊ssen sin an mir vil vnuerwandelot· in gelebe dc si genade an mir bege· so mvͤst ich wol truren iemer lan· vnd liesse manige rede als ich niht horte fúr dú oren gan·
Was vnmasse ist dc ob ich des han gesworn· dc si mir lieber si danne ellú wib· an dem eide wirt niemer har verlorn· darvmbe setze ich ir ze pfande minen lip· swie so si gebútet also wil ich leben· sin gesach min ǒge nie dú bas ein hohgemvͤte koͤnde geben·
Ungefuͤger schimpf bestet mich alle tage· si iehent des dc ich ze vil gerede von ir vnd dú liebe si ein luge die ich von ir gesage· owe wan lassent si den schaden mir· si moͤhten tv̊n als ich da han getan· vnd heten wert ir lieb vnd liessen mine frowen gan·
# Herzeliebe frowe mir (Mit originalen Lettern)

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Herzeliebe frowe mir |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 132r und UB Heidelberg 132v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Herzeliebe frowe mir mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[132r]
Herzeliebe frowe mir· got gebe dir húte vn̄ iemer gůt· kvnde ich wol geſpꝛechen dir· des hete ich willeklichē mv̊t· wc ſol ich dir ſagen me· wan dc dir nieman holder iſt danne ich da vō iſt mir we·
Si v̾kerent mir dc ich· ſo nidere wende minē ſanc· dc ſi niht v̾ſinnēt ſich· waſ mīne ſi des haben vndanc· die getraf dú liebe nie· die da nach dem gůte vn̄ nach d̾ ſchoͤne mīnent we wie mīnēt die·
Ich v̾trage als ich v̾trůc· vn̄ iemer mere wil v̾tragē· dv biſt ſchoͤne vn̄ haſt genv̊c· wc mvgen ſi mir da vō geſagen· ſwas ſi redent ich bin dir holt· vn̄ neme din gleſin vingerlin fúr einer kúnigīne golt·
Bi der ſchoͤne iſt dike has· ze der ſchoͤne niemā ſi zegach· liebe tůt dem [132v] herzen bas· dú ſchoͤne gat d̾ liebe nach· liebe machet ſchoͤne wib· des enmac dú ſchoͤne niht getůn ſi machet niemer lieben lib·
Haſt dv trúwe vn̄ ſtetekeit· ſo bin ich des an angeſt gar· dc mir iemer h̾ze leit· vō dinē ſchuldē wider var· haſt aber dv der zweier niht· ſone mvͤſſeſt dv mir niemer w̾den owe danne ob dc geſchiht·
# Herzens-Angelegenheiten

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Herzens-Angelegenheiten |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 23, S. 388 |
| Herausgeber: | Ernst Ziel |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1884 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Herzens-Angelegenheiten.0 Nach dem Oelgemälde von Paul Höcker. Photographie im Verlage von F. Hanfstängl in München.
Herzens-Angelegenheiten. Recht sauber und blank sieht es aus in der Rüstkammer der Schönen, die freilich augenblicklich an etwas ganz Anderes denkt, als an Herd und Mahl. Ungestört spielen selbst die jungen Nachkommen der treuen Hausgenossin Diana zwischen Kohl und Wurzeln, was die Schöne entrüstet gewiß längst nicht geduldet hätte, wenn sie nicht so völlig von einer Angelegenheit in Anspruch genommen gewesen wäre, die da sicher auch ungleich wichtiger war und die sie die Umgebung für eine Weile ganz vergessen ließ. Was es aber ist, das sie so eifrig hinnimmt? Genau wissen wir es nicht; aber wenn der Künstler versichert, es seien Herzens-Angelegenheiten der Schönen: – sollte das etwa nicht ganz glaubwürdig sein?
# Herzensfrühling (Kämpchen)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Kämpchen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Herzensfrühling |
| Untertitel: | |
| aus: | Was die Ruhr mir sang, S. 128 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | k. A. |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1909 |
| Verlag: | Hansmann & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Bochum |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[128] Herzensfrühling.
Auch das Herz hat seinen Frühling, Wo’s sich drinnen lustig reget, Wie das Kind am Mutterbusen Arm und Händchen froh beweget. –
Auch das Herz, das stille kalte,
Fühlet oft ein süßes Klopfen Und es dünkt ihm seltsam schaurig Wie der Blum’ bei Maientropfen. –
Und es dehnt sich und es streckt sich
Und es ist ihm so beklommen –
Ha, der Frühling bricht die Schollen Und die Blüten werden kommen. –
# Herze du biſt ane ſin (Der von Buchein)

Textdaten :
| Autor: | Der von Buchein |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Herze du biſt ane ſin |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 271v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Herze du bist ane sin (Der von Buchein) mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[271v]
Herze du biſt ane ſin· volgeſt dv dē ǒgē nach· dv maht niht vol endē alles dc ſi wellent ſpehen· enrůche wa ſi ſehē hin· dar vmbe en ſi dir niht zegach· tůſt dv des niht da vō mag dir wol groſſer ſchade beſchehen· wes zihe aber ich dv́ ǒgē min est gar des h̾zē rât· dú mir ǒgē h̾ze lib· ſo gar betwūgē hat· vō d̾ mv̊s mich dvnken gv̊t ob ſi mich lebē lat·
Ich ſehe g̾ne ſvnd̾ wank· dē ir vil mīneklichē ſchin· ich woltes iemer g̾ner an dāne einen engel ſehē· min liebe dú iſt gegen ir niht zekrank· ich meine die liebē frowē min· ie doch ſo mv̊s ich iem̾ groſſer ſchulde vō ir iehen· ê ich ſi volle bitte ſo hat ſi mir gar v̾ſeit· ich weis wol dc ein krankes h̾ze w̾e da von v̾zeit· ê ab̾ ich dc tete ich litte ê iemer arebeit·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: es.
# Herze dv bist ane sinn

Textdaten :
| Autor: | Heinrich von der Mure |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Herze dv bist ane sinn |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 76r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Herze dv biſt ane ſinn in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[76r]
Herze dv bist ane sinn· volgest dv dien ougen nach· dv maht niht volenden alles das si wellent spehen· enrv̊ch wa si sehen hin· dar vmbe si dir niht ze gach· tv̊st dv́ des niht da von mac dir wol grôsser schade geschehen· wes zihe aber ich dú ǒgen min es ist gar des herzen rat· dv́ mir ǒgen herze lip so gar betwungen hat· von der mv̊s mich dvnken gv̊t· ob si mich leben lat·
Ich sehe gerne svnder wank· den ir vil mīneklichen schin· ich woltes iemer lieber an· fúr einen engel sehen· min liebe dú ist gegen ir niht krank· ich meine die liben frowen min· ê doch so mv̊s ich eine grôsse schvlde von ir iehen· ê ich si vol bitte so hat si mir gar verseit· ich weis wol dc ein krankes herze were da von verzeit· e aber ich dc tete ich litte ê iemer arbeit·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: h̾zen.
# Herzeliebe frowe mir (Mit aufgelösten Abbreviaturen)

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Herzeliebe frowe mir |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 132r und UB Heidelberg 132v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Herzeliebe frowe mir in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[132r]
Herzeliebe frowe mir· got gebe dir húte vnd iemer gůt· kvnde ich wol gesprechen dir· des hete ich willeklichen mv̊t· wc sol ich dir sagen me· wan dc dir nieman holder ist danne ich da von ist mir we·
Si verkerent mir dc ich· so nidere wende minen sanc· dc si niht versinnent sich· was minne si des haben vndanc· die getraf dú liebe nie· die da nach dem gůte vnd nach der schoͤne minnent we wie minnent die·
Ich vertrage als ich vertrůc· vnd iemer mere wil vertragen· dv bist schoͤne vnd hast genv̊c· wc mvgen si mir da von gesagen· swas si redent ich bin dir holt· vnd neme din glesin vingerlin fúr einer kúniginne golt·
Bi der schoͤne ist dike has· ze der schoͤne nieman si zegach· liebe tůt dem [132v] herzen bas· dú schoͤne gat der liebe nach· liebe machet schoͤne wib· des enmac dú schoͤne niht getůn si machet niemer lieben lib·
Hast dv trúwe vnd stetekeit· so bin ich des an angest gar· dc mir iemer herze leit· von dinen schulden wider var· hast aber dv der zweier niht· sone mvͤssest dv mir niemer werden owe danne ob dc geschiht·
# Herze dv biſt ane ſinn

Textdaten :
| Autor: | Heinrich von der Mure |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Herze dv biſt ane ſinn |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 76r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Herze dv bist ane sinn mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[76r]
Herze dv biſt ane ſinn· volgeſt dv dien ougen nach· dv maht niht volenden alles das ſi wellēt ſpehen· enrv̊ch wa ſi ſehen hin· dar vmbe ſi dir niht ze gach· tv̊ſt dv́ deſ niht da vō mac dir wol grôſſer ſchade geſchehē· wes zihe aber ich dú ǒgen min es iſt gar deſ h̾zē rat· dv́ mir ǒgē h̾ze lip ſo gar betwūgen hat· von der mv̊s mich dvnkē gv̊t· ob ſi mich leben lat·
Ich ſehe gerne ſvnder wank· den ir vil mīneklichē ſchin· ich wolteſ iem̾ lieber an· fúr einē engel ſehen· min liebe dú iſt gegen ir niht krank· ich meine die libē frowē min· ê doch ſo mv̊s ich eine grôſſe ſchvlde vō ir iehen· ê ich ſi vol bitte ſo hat ſi mir gar v̾ſeit· ich weis wol dc ein krākes h̾ze were da vō v̾zeit· e aber ich dc tete ich litte ê iemer arbeit·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: h̾zen.
# Herzeklicher froͤide wart mir nie ſo not

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Herzeklicher froͤide wart mir nie ſo not |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 107v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Herzeklicher froͤide wart mir nie so not mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[107v]
Herzeklicher froͤide wart mir nie ſo not· mir entetē ſoꝛgē tǒgenlichen we· die mv̊ſſē ſin an mir vil vnu̾wandelot· in gelebe dc ſi genade an mir bege· ſo mvͤſt ich wol trurē iem̾ lan· vn̄ lieſſe manige rede als ich niht hoꝛte fúr dú oꝛē gan·
Was vnmaſſe iſt dc ob ich des hā geſwoꝛn· dc ſi mir lieb̾ ſi dāne ellú wib· an dem eide wirt niem̾ har v̾loꝛn· darvmbe ſetze ich ir ze pfande minē lip· ſwie ſo ſi gebútet alſo wil ich lebē· ſin geſach min ǒge nie dú baſ ein hohgemvͤte koͤnde gebē·
Ungefuͤger ſchimpf beſtet mich alle tage· ſi iehent des dc ich ze vil gerede vō ir vn̄ dú liebe ſi ein luge die ich vō ir geſage· owe wan laſſent ſi dē ſchadē mir· ſi moͤhtē tv̊n als ich da han getan· vn̄ hetē w̾t ir lieb vn̄ lieſſē mine frowē gan·