OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Der Bettler (Hebel)

Textdaten :
| Autor: | Johann Peter Hebel |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Bettler |
| Untertitel: | |
| aus: | J. P. Hebels sämmtliche Werke: Band 1, S. 150–152 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1834 |
| Verlag: | Chr. Fr. Müller'sche Hofbuchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
En alte Ma, en arme Ma, er sprichtich um e Wohlthat a. e Stückli Brod ab euem Tisch, wenns eue guete Willen isch!
He io, dur Gottes Wille!
Im Sturm und Wetter, arm und bloß, gibore bini uf der Stroß, und uf der Stroß in Sturm und Wind erzogen, arm, e Bettelchind.
Druf woni chräftig worde bi,
und d’Eltere sin gstorbe gsi, se hani denkt: Soldate-Tod isch besser, weder Bettelbrod. I ha in schwarzer Wetternacht
vor Laudons Zelt und Fahne gwacht,
i bi bim Paschal Paoli in Corsika Draguner gsi, und gfochte hani, wie ne Ma, und Bluet an Gurt und Säbel gha.
I bi vor menger Batterie,
i bi in zwenzig Schlachte gsi, und ha mit Treu und Tapferkeit dur Schwerd und Chugle ’s Lebe treit. Z’letzt hen si mi mit lahmem Arm
ins Elend gschickt. Daß Gott erbarm!
He io, dur Gottes Wille!
 „Chumm, arme Ma! I gunn der’s, wienis selber ha. Und helf der Gott us diner Noth,
Und tröst’ di, bis es besser goht.“
Vergelts der Her, und dankder Gott, du zarten Engel, wiiß und roth, und geb der Gott e brave Ma! – Was luegsch mi so biwegli a?
Hesch öbben au e Schatz im Zelt,
mit Schwerd und Roß im wite Feld? Biwahr di Gott vor Weh und Leid, und geb dim Schatz e sicher Gleit,
und bring der bald e gsunde Ma!
’s goht ziemli scharf vor Mantua.
’s cha sy, i chönnt der Meldig ge. – Was luegsch mi a, und wirst wie Schnee? Denkwol i henk mi Bettelgwand, mi falsche graue Bart an d’Wand? –
Iez b’schau mi recht, und chennst mi no?
Geb Gott, i seig Gottwilche do!
 „Her Jesis, der Friedli, mi Friedli isch do! Gottwilche, Gottwilche, wohl chenni di no! Wohl het mi bigleitet die lieblige Gestalt,
uf duftige Matten, im schattige Wald.
Wohl het di bigleitet mi b’chümmeret Herz dur Schwerder und Chugle mit Hoffnig und Schmerz, und briegget und betet. Gott het mer willfahrt, und het mer mi Friedli und het mer en gspart.
Wie chlopfts mer im Buese, wie bini so froh!
O Muetter, chumm weidli, mi Friedli isch do!“

## Ausgabe I.

* ↑ und seisch nit: „Henk di Bettelgwand di falsche graue Bart an d’Wand?“
# Der Bettler (Hebel, 1803)

| Wikisource | Siehe auch: Der Bettler (Werkausgabe 1834) |
Textdaten :
| Autor: | Johann Peter Hebel |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Bettler |
| Untertitel: | |
| aus: | Allemannische Gedichte, S. 149–151 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1803 |
| Verlag: | Macklots Hofbuchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
En alte Ma, en arme Ma, er sprichtich um e Wohlthat a! e Stückli Brod ab euem Tisch, wenns eue guete Willen isch!
He jo, dur Gotts Wille!
In Sturm und Wetter arm und blos gibore bini uf der Stroß, und uf der Stroß in Sturm und Wind erzogen, arm, e Bettelchind.
Druf woni chräftig worde bi,
und d’ Eltere sin gstorbe gsi, se hani denkt: Saldate-Tod isch besser, weder Bettelbrod. I ha in schwarzer Wetternacht
vor Laudons Zelt und Fahne gwacht
i bi bym Paschal Paoli in Corsika Draguner gsi,
und gfochte hani, wie ne Ma, und Bluet an Gurt und Sebel g’ha.
I bi vor menger Batterie,
i bi in zwenzig Schlachte gsi, und ha mit Treu und Tapferkeit dur Schwerdt und Chugle ’s Lebe treit. Z’lezt hen sie mi mit lahmem Arm
ins Elend gschickt. Das Gott erbarm!
He jo, dur Gotts Wille!
Vergeltsder Gott, und dankder Gott du zarten Engel wiiß und roth, und geb der Gott e brave Ma!
Was luegsch mi so biwegli a?
Hesch öbben au e Schatz im Zelt, mit Schwerdt und Roß im wite Feld? Biwahr di Gott vor Weh und Leid, und geb dim Schatz e sicher Gleit,
und bring der bald e gsunde Ma!
’s goht ziemli scharf vor Mantua,
’s cha sy, i chönnt der Meldig ge. Was luegsch mi a, und wirsch wie Schnee, und seisch nit: „Henk di Bettelgwand
di falsche graue Bart an d’ Wand?“
Jez bschau mi recht, und chennsch mi no? Geb Gott, i seig Gottwilche do!
Her Jesis, der Friedli, mi Friedli isch do! Gottwilche, Gottwilche, wohl chenni di no!
Wohl het mi bigleitet di liebligi Gstalt,
uf duftige Matten, im schattige Wald. Wohl het di bigleitet mi b’chümmeret Herz dur Schwerdter und Chugle mit Hofnig und Schmerz, und briegget und bettet. Gott het mer willfahrt,
und het mer mi Friedli und het mer en gspart.
Wie chlopfts mer im Buese, wie bini so froh! O Muetter, chumm weidli, mi Fridli isch do!
# Der Bettler (Zerstreute Blätter V)

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Bettler |
| Untertitel: | |
| aus: | Zerstreute Blätter (Fünfte Sammlung) S. 135–137 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1793 |
| Verlag: | Carl Wilhelm Ettinger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Gotha |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Zerstreute Blätter V (Herder) 157.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
A. Guten Tag, Alter.
B. Gleichfalls. Ich wußte nie von einem schlimmen Tage.
A. Mein Gruß war: gut „Glück! daß es dir wohlgehe!“
B. Ich war nie unglücklich. Es gieng mir nie übel.
A. Dabei erhalte dich Gott; erkläre dich aber deutlicher.
B. Sehr gerne. Du wünschtest mir einen guten Tag; kann aber wohl Ein Tag böse seyn, den Gott schickt? In Frost und Hitze, in Hunger und Durst habe ich Den zu loben, dessen Wille hiemit geschieht. Ist nun der nicht glücklich, der mit Gott übereinstimmt, der von ihm, was es auch sei, annimmt, und nur von Ihm Alles erwartet?
Du wünschtest, daß mir es wohl gehe; es gehet mir wohl, da ich mir kein Wollen vorbehalte, als das von Gottes Willen abhängt.
A. Wie aber? wenn dich Gott verwürfe?
B. Er kann nicht; ich umfasse ihn mit den Armen demüthiger Liebe und hohen Glaubens. Mittelst ihrer bin ich mit Gott unauflöslich verbunden; wo Er ist, werde ich mit Ihm seyn. Mit Gott lieber in der niedrigsten Tiefe; als ohne ihn auf dem höchsten Gipfel.
A. Woher bist du?
B. Ich komme von Gott, lebe in ihm, und gehe zu Gott wieder.
A. Wo fandest du Gott?
B. Wo ich alles, was Geschöpf ist, verließ.
A. Wo wohnt Gott?
B. In einem reinen Herzen, in einem muntern Willen.
A. Wer bist du?
B. Ein König.
A. Wo ist dein Reich?
B. Meine Seele ists, deren Herrschaft mir von Gott dazu anvertrauet ward, daß weder ihre inneren, noch äußeren Sinnen umherschweifen.
A. Nach welchen Regeln regierst du?
B. Stillschweigen, Gebet, Geduld, Gehorsam, Uebung sind meine Staatsregeln.
A. Zu welchem Endzeck?
B. In nichts zu ruhen, was nicht das Höchste, was nicht Gott ist.
A. Und deine Krone?
B. Ist Ruhe der Seele.
A. Weh also denen, die uns durch ihre kleinliche Vorschriften zu nichts als zur Unruhe, zum Laufen und Rennen rufen, und uns dafür die Gipfel der Berge versprechen, indeß sie selbst als niedrige Sklaven dem Staube dienen.
# Der Bettler vor dem Thron

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Bettler vor dem Thron |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 12, S. 191 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1878 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Ich komm’ von der sonnigen Illenau; Da liegt mein Sohn Lebendig begraben in Geistesnacht Viel Monden schon. Und daheim im ärmlichen Kämmerlein Da liegt mein Weib Wohl bald schon ein Vierteljahrhundert lang Mit siechem Leib. Ich selber bin ein durchlöchertes Sieb, Zu nichts mehr nutz, Und biet’ nur den Schlägen des Schicksals noch Ein wenig Trutz;
Wohin ich auch blicke, kein Ausgang mehr, Nur finst’re Nacht, Und da es noch hell war, hat jeder Tag Sein Leid gebracht. Das Dach meiner Hütte ward weggefegt Vom wilden Sturm; Da zog ich zum Nachbar, doch dessen Haus Zerfraß der Wurm. Hohläugig lau’rte ein schlimmer Gast Dort vor der Thür, Und eh’ wir’s versah’n, zog der Hunger ein Bei ihm und mir. So zieh’ ich denn bettelnd von Ort zu Ort, Wie sehr mich’s plagt, Und habe der Hoffnung auf Besserung Schon längst entsagt. Mein einziger Trost ist – daß Viele noch Viel übler d’ran, Und daß ich mein Elend, so hart dies ist, Noch klagen kann. Und so klag’ ich’s denn Euch, mein hoher Herr, Zu dieser Stund’, Und bitte, käm’ Einer und spräche je Mit süßem Mund: „Heil, Großherzog, Dir, Du glücklicher Fürst! In Deinem Land Ein Unglücklicher nicht zu finden ist, Wie allbekannt. Es herrscht nur Wohlstand, wohin man geht, Land ein, Land aus, Und ungetrübtes Familienglück In jedem Haus!“ – Ich bitte, ich bitte, o glaubt ihm nicht! Er lügt, er lügt, So gewiß, wie mein gramdurchfurchtes Gesicht Eu’r Aug’ nicht trügt.
Und drum steht es fest, und ich sag’ es dreist Was mir auch droht: Untröstlich, o Herr, ist’s noch allerwärts Und Viel noch zu helfen thut noth.
 Februar 1878.
# Der Hexenbiß

Textdaten :
| Autor: | August Schnezler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Hexenbiß |
| Untertitel: | |
| aus: | Badisches Sagen-Buch II, S. 542 |
| Herausgeber: | August Schnezler |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Creuzbauer und Kasper |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Am Heidelberger Schloß, am großen Thor, Da hängt ein dicker Ring von Eisen vor.
Wer ihn durchbeißt, erhält das Schloß zu eigen? Hat Niemand Lust, der Zähne Kraft zu zeigen.
Ihr, die so viele Haar’ ihr trägt darauf,
Ihr Herrn Studenten, beißt doch an, wohlauf!
An jenem Ringe sieht man noch den Riß, Den eine Hex’ einst in sein Eisen biß;
Beißt nach in’s Loch, das sie vorausgeschafft!
Und zeigt, daß Eure Kraft noch unerschlafft!
# Der Heuschreckenkönig zu Wurzen

Textdaten :
| Autor: | Johann Georg Theodor Grässe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Heuschreckenkönig zu Wurzen |
| Untertitel: | |
| aus: | Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen, Band 1. S. 339-340 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | Zweite verbesserte und vermehrte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | Schönfeld |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Im Jahre 1542 im Herbste sind viele Heuschrecken aus Litthauen, Reußen und Polen nach Meißen gekommen, welche wie große Mühlräder in der Luft flogen und den Sonnenschein [340] verhinderten. Am Tage Aegidii sind sie auch nach Wurzen gekommen, wo sie kniehoch gelegen. Hier ist aber ihr König in Größe eines Sperlings an Gestalt, Füßen und Klauen ganz schrecklich anzusehen, gefangen, abgemalt und in Leipzig aufgehoben worden.
# Der Hexenhammer (1923)

Textdaten :
| Autor: | Jakob Sprenger, Heinrich Institoris |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Hexenhammer, Drei Teile |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1489 / 1923 |
| Verlag: | Hermann Barsdorf |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin & Leipzig |
| Übersetzer: | J. W. R. Schmidt |
| Originaltitel: | Malleus Maleficarum |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | Theologisches Traktat |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Hexenhammersprenger1923.djvu|page=1 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Der Hexenhammer
I. Was sich bei der Zauberei zusammenfindet (der Teufel, die Hexe usw.)
II. Die verschiedenen Arten und Wirkungen der Hexerei (Vermischung mit den Dämonen, Annehmen von Tiergestalt usw.)
III. Der Kriminal=Kodex (wie die Hexen usw. bestraft werden, Folter usw.)
Von
Jakob Sprenger und Heinrich Institoris
Zum ersten Male ins Deutsche übertragen nach der lateinischen Ausgabe aus dem Jahre 1439 [sic! 1489]
von
J. W. R. Schmidt
Drei Teile
Berlin und Leipzig
zu finden bei Hermann Barsdorf
# Der Heuchler

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Heuchler |
| Untertitel: | |
| aus: | Zerstreute Blätter (Vierte Sammlung) S. 22 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1792 |
| Verlag: | Carl Wilhelm Ettinger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Gotha |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Zerstreute Blätter IV (Herder) 040.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Der Heuchler.
Sage dem Heuchler: es ist der Koran vom Himmel gekommen,  daß er die Menschen erzieh’, nicht um bemahlet zu seyn Mit des Apostels Bilde. Der Priester sonder Erkenntniß  gleicht dem niedrigen Fuß, ohne des Sehenden Haupt.
Löblicher ist der Sünder, der reuig zum Boden die Stirn neigt,
als der Andächtige, der stolz in die Wolken sie hebt.
# Der Hexen-Tanz

Textdaten :
| Autor: | Brüder Grimm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Hexen-Tanz |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | Deutsche Sagen, Band 1, S. 339 - 340 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1816 |
| Verlag: | Nicolai |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Deutsche Sagen (Grimm) V1 375.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
* Nic. Remigii daemonolatria p. 109.
Eine Frau von Hembach hatte ihren kaum sechszehnjährigen Sohn Johannes mit zu der Hexen-Versammlung [340] geführt und weil er hatte pfeifen lernen, verlangte sie, er sollte ihnen zu ihrem Tanze pfeifen, und damit man es besser hören könnte, auf den nächsten Baum steigen. Der Knabe gehorchte und stieg auf den Baum, indem er nun daher pfiffe und ihrem Tanz mit Fleiß zusahe, vielleicht weil ihm alles so wunderseltsam däuchte, denn da geht es auf närrische Weise zu, sprach er: „behüt, lieber Gott, woher kommt so viel närrisches und unsinniges Gesinde!“ Kaum aber hatte er diese Worte ausgeredet, so fiel er vom Baum herab, verrenkte sich eine Schulter und rief, sie sollten ihm zu Hilfe kommen, aber da war niemand, ohn’ er allein.
# Der König

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der König |
| Untertitel: | |
| aus: | Neue Gedichte, S. 63 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1907 |
| Verlag: | Insel-Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
DER KÖNIG
Der König ist sechzehn Jahre alt. Sechzehn Jahre und schon der Staat. Er schaut, wie aus einem Hinterhalt, vorbei an den Greisen vom Rat
in den Saal hinein und irgendwohin
und fühlt vielleicht nur dies: an dem schmalen langen harten Kinn die kalte Kette vom Vlies.
Das Todesurteil vor ihm bleibt
lang ohne Namenszug.
Und sie denken: wie er sich quält.
Sie wüßten, kennten sie ihn genug, daß er nur langsam bis siebzig zählt eh er es unterschreibt.
# Der Köhler von Klingenthal

Textdaten :
| Autor: | Johann Georg Theodor Grässe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Köhler von Klingenthal |
| Untertitel: | |
| aus: | Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen, Band 2. S. 45–46 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | Zweite verbesserte und vermehrte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | Schönfeld |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Dresden |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Vom Kirchhofe zu Klingenthal bis an den naheliegenden Wald geht jede Nacht um die zwölfte Stunde ein gespenstiger Schatten eine Leuchte in der Hand. Das Volk erzählt sich hierüber folgende Geschichte. Es soll einst im Dorfe Klingenthal ein Köhler gewohnt haben, der jede Nacht von der Seite seiner treuen Hausfrau aufstand, um angeblich im Walde nach seinem Meiler zu sehen. Die wahre Ursache war aber, daß er im Busche zu einer dort wohnenden Concubine schlich. Einst ging er auch in finsterer Nacht die Leuchte in der Hand den wohlbekannten Weg, da folgte ihm sein Weib, die er schlafend glaubte, und warf ihm geradezu sein Vergehen vor. Er wollte es zwar anfangs leugnen, allein bald gab ein Wort das andere, er ward heftig, schlug seine rechtschaffene Frau nieder und begab sich zu seinem Kebsweibe. Als er mit dieser im besten Kosen begriffen war, öffnete sich plötzlich die Thür und sein Weib stürzte herein und traf die Schuldigen auf offener That. Jetzt halfen keine Vorstellungen mehr, er mißhandelte sie abermals und warf sie zur Thür hinaus mit der Drohung, sie in den brennenden Meiler zu [46] schleudern, wenn sie ihm wieder zu nahe komme. Sie aber verfluchte ihn und rief: „Der Meiler werde Dir selbst zum Grab, mögest Du lebendig verbrennen!“ Des lachte der Köhler; als er aber nach seiner Gewohnheit den Meiler erklomm, um sich umzuschauen, stürzte dieser plötzlich zusammen und der Frevler versank in seinen feurigen Schlund.
# Der König Abend

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der König Abend |
| Untertitel: | |
| aus: | Erste Gedichte, S. 117–118 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1913 |
| Verlag: | Insel-Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[117]
DER König Abend weiß sich schwach Und satt und ihm geschieht: Er schenkt sein Gold dem jungen Bach, der einem Hirtensingen nach
in Menschenlande zieht.
[118]
Jetzt ist der Bach ein Königskind. Er jubelt laut Alarm und gibt den wunden Krumen blind sein Gold. – Und wo die Hütten sind,
dort ist er wieder arm.