OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Unser heutiges Hirschbild

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Unser heutiges Hirschbild |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 27, S. 453, 456 |
| Herausgeber: | Ernst Ziel |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1881 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Ein Capitalhirsch. Originalzeichnung von H. Leutemann.
[456] Unser heutiges Hirschbild (S. 453) ist die letzte „Gartenlauben“-Gabe Heinrich Leutemann’s, des langjährigen und allbeliebten Mitarbeiters der „Gartenlaube“, der fast seit ihrer Begründung treu in den Reihen der Unsrigen steht und in dieser langen Zeit rüstig und unermüdlich unseren Lesern seine oft lebhaft bewegten, oft ruhig-schönen, immer aber interessanten und lebenswahren Thierbilder in bunter Reihe vorgeführt hat. In Folge eines schweren und unheilbaren Augenleidens vor mehr als Jahresfrist leider gezwungen, seiner Kunst dauernd zu entsagen, nimmt Heinrich Leutemann mit diesem bereits vor vier Jahren gezeichneten Hirschbilde von den Lesern Abschied. Mit dem wackeren Künstler scheidet aus den Reihen unserer Zeichner eine langbewährte und um die „Gartenlaube“ mannigfach verdiente Kraft, der unser fortdauernder Dank gesichert bleibt.
Das Leutemann’sche Bild ist ein Stimmungsbild und bedarf als solches wohl kaum eines erläuternden Textes; spricht es doch genügend für sich selbst: Abend im Walde, Stille ringsum – der König des Forstes, das stolze, geweihgekrönte Haupt erhoben, durchschreitet mit weit geöffneten Nüstern spähend das Revier; aus den Schatten des Waldes tritt er hinaus auf das abendlich ruhige Feld, mit klugen Augen forschend, ob der Weg offen, ob Gefahr im Anzuge – das etwa ist der Moment, den der Künstler uns mit so vielem Geschick vor’s Auge stellt.
# Unser tägliches Brot (Lavant)

Textdaten :
| Autor: | Rudolf Lavant |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Unser tägliches Brot |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | Illustrierter Neue Welt-Kalender |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1891 |
| Verlag: | Auer/Hamburg und J.H.W. Dietz/Stuttgart (in Kommission) |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scan |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Unser tägliches Brot (Lavant).jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[29]
Unser tägliches Brot.
Ich wand’re gern durch feuchtes Halmgeschwanke, Wenn nah und ferne Lerchenjubel klingt, Wenn über Laub und blühendes Geranke Ein Falter sich im Morgenstrahle schwingt,
Und seines Pfluges Schar, die arbeitblanke,
Der Landmann rüstig durch den Boden zwingt, Um auf des Ackers ausgeruhten Breiten Ein wohlig Bett dem Samen zu bereiten.
Ich wand’re gern das Erntefeld hinunter,
Wenn früh der Schnitter seine Arme regt
Und diesen Wald von braunen Aehren munter In schweren Schwaden sich zu Füßen legt, Wenn Abends über’m Scheuerthor ein bunter, Kunstloser Kranz im Winde sich bewegt,
Und weit und breit die schwer belad’nen Wagen
Die Ernte schwankend nach den Höfen tragen.
Ich seh‘ im Geist auf jedem solcher Gänge, Die Vogellied und Blumenduft mir würzt, Ein freundliches, ein hastiges Gedränge
Von schlichten Bildern, daß die Stunde kürzt.
Schon wenn der Plug das Feld in seiner Länge Durchfurcht und spielend seine Krume stürzt, Seh‘ ich, beladen mit der Ernte Gaben, Den Esel langsam nach der Mühle traben.
Und wenn der Same niederrauscht zum Grunde,
Indeß die Spreu in alle Winde stiebt, Seh‘ ich den Ofen schon mit heißem Munde, In den der Bäcker seine Brote schiebt, Damit er sie nach einer schwülen Stunde
Gebräunt und duftig alle wiedergiebt,
Und zu des Tages mannigfachen Werken Die Schaffenden und Hungrigen sie stärken.
Und wenn die Garbe sinkt vom raschen Schnitte, Indeß am Himmel fahles Zucken loht,
Seh‘ ich im Geist in eines Stübchens Mitte
Die Kinderschaar bei ihrem Vesperbrot. Wie klagen sie mit hoffnungsvoller Bitte Der treuen Mutter ihre kleine Noth, Um dann von ihr mit freuderothen Wangen
Das „liebe“ Brot, das trock’ne zu empfangen!
Im Wetterscheine, wie in Regengüssen Muß so ich träumen, wie im Abendroth; Es giebt so viele, die da hungern müssen, Und eine ernste Sache ist’s um’s Brot!
Nehmt uns das Brot, so beugt mit kalten Küssen
Sich über alles Lebende der Tod, Und aus dem Garten würde bald auf Erden Ein weiter Friedhof für die Armen werden.  R.L.
# Unser stolzes Lied

Textdaten :
| Autor: | Else Lasker-Schüler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Unser stolzes Lied |
| Untertitel: | |
| aus: | Gesammelte Gedichte, S. 107 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1917 |
| Verlag: | Verlag der Weißen Bücher |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[107]
Unser stolzes Lied
Aber fremde Tage hängen Über uns mit kühlen Bläuen, Und weiße Wolkenschollen dräuen, Das goldene Strahleneiland zu verdrängen.
Auch wir beide sind besiegte Siegerinnen,
Und Kronen steigen uns vom Blut der Zeder, Propheten waren unsere Väter, Unsere Mütter Königinnen.
Und süße Schwermutwolken ranken
Sich über ihre Gräber lilaheiß in Liebeszeilen,
Unsere Leiber ragen stolz, zwei goldene Säulen, Über das Abendland wie östliche Gedanken.
# Unser täglich Gift

Textdaten :
| Autor: | Otfried Krzyzanowski |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Unser täglich Gift |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1919 |
| Verlag: | Kurt Wolff Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | Band 67 der Bücherei "Der Jüngste Tag" |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De_Krzyzanowski_Gift_03.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[3]
[4]

## Inhaltsverzeichnis (nicht Bestandteil der Ausgabe)

* Phantasia Desperans
* Frage
* Cantate
* Abend
* Erfüllung
* Es gibt doch Süße
* Ballade
* Unlust
* Werbung
* Spät Nachts
* Geständnis
* Erinnerung
* Morgenträume
* Melancholie
* Unmut
* Der Einsame
* Der Individualist
* Abend
* Tanzlied
* Morgen
* Sorge
* Erwachen bei der Geliebten
* Wunsch
* Freude
* Weinlied
* Aristogeiton
* Zweifel
* Klage um den Wein
* Elend
* Ernüchterung
* Ästhetik des Kriegs
* Herbst
* Stimmen
* Reue des Dichters
* Lied der Helden
* Der Untaugliche
* Der Trinker auf dem Schlachtfeld
* Ruf
* Bekenntnis
* Mahnung
* Abschied
* Editionsrichtlinien:
* Als Grundlage dienen die Wikisource:Editionsrichtlinien. Die Seitenzählung entspricht der Seitenzählung der Vorlage. Die Orthographie der Vorlage bleibt erhalten.
# Sich froͤid manig vogellin wilde (Mit aufgelösten Abbreviaturen)

Textdaten :
| Autor: | Winli |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Sich froͤid manig vogellin wilde |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 232r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Sich froͤid manig vogellin wilde in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[232r]
Sich froͤid manig vogellin wilde· gen des liechten meijen guͤte durch die sumerzit· zieren kan sich das gevilde· schǒwent an der bǒmen blvͤte wie dv́ heide lit· so gar wunneklich bekleidet· vnde mir das alles leidet der vil lieben strit·
So hat si mich mir hůte das ich weder vil noch kleine miner selbes eigen bin· wie der lieben wirt ze můte· dar nach můs ich leben eine svnder minen sin· wil si das ich froͤide tribe· das stat an ir eines libe· si hat mich da hin·
Wer ich min als ir bisunder ich enwolt ir wibes gvͤte strites nicht erlan· nv lig ich gewaltes vnder· si hat min vnd ir gemvͤte· das ich niht enhan· lichte wirt ir noch ze sinne· das si mich tvͤt froͤiden inne· ich han lieben wan·
# Sich froͤit maniger gegen der wunneklichen zit

Textdaten :
| Autor: | Walther von Metze |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Sich froͤit maniger gegen der wunneklichen zit |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 167v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | ca. 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Sich froͤit manig̾ gegē der wūneklichē zit in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[167v]
Sich froͤit maniger gegen der wunneklichen zit· ich enweis wes ich mih froͤwen sol· die wile mir der kvmber so zeherzen lit· den ich von der minneklichen dol· nv en troͤstent mih die lieben tage· noh swc ich von den blv̊men sage· vnd enhilfet mich der vogel sang mir en si dú kurze naht zelang·
Mir ist selten herzeliebes iht beschehen· da von bin ich selten rehte vro· ich han gůter wibe vil gesehen· von den allen schiet ich eine so· dc ich betwungen wande sin· nv ist truren in dem herzen min· doh troͤstet eines mir den mv̊t· wil si so geschiht mir alles gv̊t·
# Sich froͤit der luft dc wasser

Textdaten :
| Autor: | Der Marner |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Sich froͤit der luft dc wasser |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 350r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1225–1250 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Sich froͤit d̾ luft dc waſſer in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[350r]
Sich froͤit der luft dc wasser· mit fúre· dú erde vnd dú zit· iung man des bist dv lasser· sin stúre dir alles dc git· lieb ist wilder creature zwein vnd zwein gemeine· dv bist der werden minne liebes ane vnd eine· minne ist vnstete bi swa sich der rose erzeiget· da reiget· der dorn an dc zwi·
Dú zit mit froͤiden buͤze· der ǒwe· dc si trurig wc· meie die heide gruͤsse· in tǒwe stet blv̊men vnd gras· wis bla gel brvn gruͤne rot der anger stet geblvͤmet· da bi sich div linde breit ir gruͤnen lǒbes ruͤmet· doͤnet dú nahtegal· troͤschel lerche vnd kalander· vnd ander· gefúgel svͤssen schal·
Ich wil die minne strafen· si swachet· ir eren ein teil· swa si wol solde slafen· da wachet· si vf ir vnheil· ich tv̊n ir mit rede gewalt· dc ist ir wider winne· si vert vsserthalb der mâsse vnd ist genant vnminne· minne ist vnstete vri· swa sich dú rose erzeiget· da reiget· der dorn an das zwi·
Schimpfwort schimpfliches lache· dú minne· vúr gv̊t von dir nimet· niemans in schimpfe swachen· der sinne· die minne gezimet· minne git zwei lieben einen mv̊t vnd eine trúwe· wand es ielich varwe ist gelher in ir blvͤnden núwe· lieb wirt niht anders leit· golt swinet an der hende· selh ende· der minne ist bereit·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: tel.
# Sich biderber man din gemvͤte heret (Mit aufgelösten Abbreviaturen)

Textdaten :
| Autor: | Otto IV. (Brandenburg) |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Sich biderber man din gemvͤte heret |
| Untertitel: | |
| aus: | Codex Manesse 13v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Sich biderber man din gemvͤte heret in originalen Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[13v]
Sich biderber man din gemvͤte heret· swa ein wib dich minnekliche gruͤsset· al din hoffenunge wirt gemeret· frowen guͤte mannen kvmber bvͤsset· ane minne ist nieman wert· vnkúsche mag geminnen niht· vnminne dv́ ist dem ein wiht· der rehter minne gert·
Wie sol man bas gesprechen von der minne nieman hat niht als rehte gv̊tes· swer der pfliget der waltet gůter sinne· minne tůt dem man niht arges mv̊tes· swer der minne ist vndertan· si lat in manige tvgende sehen· als ich die wisen hoͤre iehen· si leret sv́nde lan·
Ia wol dem der vnminne zallen stunden· gerne flúhet den mag ere geren· minne wart nie bi den súnden vunden· si kan gv̊ten man wol rehte leren· genv̊ge lúte sprechent so· dc vnminne súnde si· minne ist aller súnden fri· seht minne machet vro·
# Sich biderber man din gemvͤte heret (Mit originalen Lettern)

Textdaten :
| Autor: | Otto IV. (Brandenburg) |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Sich biderber man din gemvͤte heret |
| Untertitel: | |
| aus: | Codex Manesse 13v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In originalen Lettern. Vergleiche auch Sich biderber man din gemvͤte heret mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[13v]
Sich biderber man din gemvͤte heret· ſwa ein wib dich mīnekliche gruͤſſet· al din hoffenūge wirt gem̾et· frowē guͤte mānen kvmb̾ bvͤſſet· ane mīne iſt niemā wert· vnkúſche mag gemīnē niht· vnmīne dv́ iſt dē ein wiht· der reht̾ mīne gert·
Wie ſol mā bas geſpꝛechē vō d̾ mīne niemā hat niht alſ rehte gv̊tes· ſwer d̾ pfliget der waltet gůt̾ ſinne· mīne tůt dē mā niht arges mv̊tes· ſwer d̾ mīne iſt vndertan· ſi lat in manige tvgēde ſehē· als ich die wiſē hoͤꝛe iehē· ſi leret ſv́nde lan·
Ia wol dē der vnmīne zallē ſtundē· g̾ne flúhet dē mag ere geren· mīne wart nie bi dē ſúndē vundē· ſi kā gv̊tē mā wol rehte lerē· genv̊ge lúte ſpꝛechēt ſo· dc vnmīne ſúnde ſi· mīne iſt aller ſúndē fri· ſeht mīne machet vꝛo·
# Sich froͤid manig vogellin wilde (Mit originalen Lettern)

Textdaten :
| Autor: | Winli |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Sich froͤid manig vogellin wilde |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 232r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Sich froͤid manig vogellin wilde mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[232r]
Sich froͤid manig vogellin wilde· gen des liechten meijen guͤte durch die ſumerzit· zieren kan ſich das gevilde· ſchǒwent an der bǒmen blvͤte wie dv́ heide lit· ſo gar wunneklich bekleidet· vnde mir das alleſ leidet der vil lieben ſtrit·
So hat ſi mich mir hůte das ich wed̾ vil noch kleine min̾ ſelbes eigen bī· wie der lieben wirt ze můte· dar nach můs ich leben eine ſvnd̾ minen ſin· wil ſi das ich froͤide tribe· das ſtat an ir eineſ libe· ſi hat mich da hin·
Wer ich min als ir biſunder ich enwolt ir wibes gvͤte ſtrites nicht erlan· nv lig ich gewaltes vnd̾· ſi hat mī vn̄ ir gemvͤte· das ich niht enhan· lichte wirt ir noch ze ſinne· das ſi mich tvͤt froͤiden inne· ich han lieben wan·
# Sich froͤit manig̾ gegē der wūneklichē zit

Textdaten :
| Autor: | Walther von Metze |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Sich froͤit manig̾ gegē der wūneklichē zit |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 167v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | ca. 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Sich froͤit maniger gegen der wunneklichen zit mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[167v]
Sich froͤit manig̾ gegē der wūneklichē zit· ich enweis wes ich mih froͤwē ſol· die wile mir d̾ kvmb̾ ſo zeh̾zen lit· den ich vō der mīneklichē dol· nv en troͤſtēt mih die liebē tage· noh ſwc ich vō dē blv̊mē ſage· vn̄ enhilfet mich d̾ vogel ſang mir en ſi dú kurze naht zelang·
Mir iſt ſeltē h̾zeliebes iht beſchehē· da vō bin ich ſeltē rehte vꝛo· ich han gůt̾ wibe vil geſehen· vō den allē ſchiet ich eine ſo· dc ich betwūgen wande ſin· nv iſt trurē in dem h̾zen min· doh troͤſtet eineſ mir dē mv̊t· wil ſi ſo geſchiht mir alleſ gv̊t·
# Sibylle von Olfers

* Sibylle von Olfers
* [[Bild:|220px]]
* Maria Aloysia, (Ordensname)
* * 8. Mai 1881 in Königsberg
* † 29. Januar 1916 in Lübeck
* deutsche Schriftstellerin und Buchillustratorin
* Ordensschwester; Tochter von Mary und Ernst von Olfers
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 120877651 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Was Marilenchen erlebte. 1905
** niederländische Ausgabe Marietje in Sneeuwland. 1909 E-Text und Thunbnails
* König Löwes Hochzeitsschmaus. Eßlingen und München: J. F. Schreiber, [1912] UB Oldenburg, TU Braunschweig
* Etwas von den Wurzelkindern. Eßlingen und München: J. F. Schreiber
** Kleine Ausgabe. Dreizehnte Auflage, [ca. 1918] UB Oldenburg
** Fünfte Auflage, [1928] Childrenslibrary

## Sekundärliteratur

* Walter Scherf: Olfers, Sibylle von. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 19, Duncker & Humblot, Berlin 1999, ISBN 3-428-00200-8, S. 520 f. MDZ München