OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:Columbus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Columbarium promunturium | Columella ⟩ |
| Gladiatorenname ||
| Band IV,1 (1900) S. 603 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IV,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IV,1|603||Columbus|[[REAutor]]|RE:Columbus}} | |
Columbus, Gladiatorname, CIL XII 5696, 32. Huebner Eph. epigr. IV p. 209. Friedländer S.-G. II⁶ 522 mit näheren Litteraturangaben.
# RE:Ascham

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ascensus | Ascheion ⟩ |
| Name der Automoloi ||
| Band II,2 (1896) S. 1520 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1520||Ascham|[[REAutor]]|RE:Ascham}} | |
Ascham (Ἀσχάμ Her. II 30; schlechtere Lesart Ἀσμάχ; so auch Steph. Byz. s. Αὐτόμολοι, wo die Hss. Ἀσμάχην bieten), angeblicher Name der Automoloi (s. d.) der ‚die zur Linken des Königs Stehenden‘ bezeichnet haben soll, eine Deutung, die aller Wahrscheinlichkeit nach von dem altägyptischen smḥ (smḥï ‚links‘ Brugsch Wörterb. IV 1232; Aegyptologie 221) ausgeht, obwohl die Consonantenfolge abweicht.
# RE:Ascheion

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ascham | Aschenurnen ⟩ |
| Stadt in der Landschaft Achaia, südlich von Aigion ||
| Band II,2 (1896) S. 1520 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1520||Ascheion|[[REAutor]]|RE:Ascheion}} | |
Ascheion (Ἄσχειον), Stadt in Achaia, Steph. Byz.; Ethn. Ἀσχειεύς auch in der delphischen Proxenenliste bei Wescher-Foucart 18. 145 (Dittenberger Syll. 198).

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Arsatzia | Ἀσπὶς ἄκρα ⟩ |
| Band S IX (1962) S. 15 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S IX | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S IX|15||Ascheion|[[REAutor]]|RE:Ascheion}} | |
    S. 1520 zum Art. Ascheion:
Genaueres und Lokalisierung in der Hochmulde der heutigen Dörfer Klapatsuna und Velivina südlich von Aigion, Ernst Meyer Peloponnesische Wanderungen, Zürich 1939, 142f. Neuer inschriftlicher Beleg Ἀσχεῖς, 2. Jhdt. v. Chr., Em. Kunze V. Bericht über die Ausgrabungen in Olympia, Berlin 1956, 161, 4 = Suppl. epigr. Gr. XV 254.
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aschaffenburg | Aschenurnen ⟩ |
| Band R (1980) S. 49 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|49||Ascheion|[[REAutor]]|RE:Ascheion}} | |
Ascheion
Stadt in der Landschaft Achaia. (L) S IX.
# RE:Ascanius portus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ascanio | Ascapha ⟩ |
| An der Südküste von Aiolis in Kleinasiens ||
| Band II,2 (1896) S. 1520 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1520||Ascanius portus|[[REAutor]]|RE:Ascanius portus}} | |
Ascanius portus, an der südlichen Küste von Aiolis in Kleinasien, zwischen Phokaia und Kyme, Plin. n. h. V 121, jetzt Jenidsche Phôtscha, Tomaschek S.-Ber. Akad. Wien CXXIV (1891) VIII 25.
# RE:Ascensus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ascaricus | Ascham ⟩ |
| Römischer Gott ||
| Band II,2 (1896) S. 1520 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1520||Ascensus|[[REAutor]]|RE:Ascensus}} | |
Ascensus, römischer Gott der Indigitamenta, der den vielen Bodenerhebungen (ascensus) im alten Rom sein Dasein verdankte und die auf ihnen Wandelnden vor Gefahren schützen sollte, Tertull. ad nat. II 15 und die nach ihm interpolierte Stelle bei Cyprian. quod idola dii non sint 4.
# RE:Ascapha

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ascanius portus | Ascaricus ⟩ |
| Aschaffenburg ||
| Band II,2 (1896) S. 1520 ||
| Aschaffenburg in Wikisource ||
| Aschaffenburg in der Wikipedia ||
| GND: 4003191-3 ||
| Aschaffenburg in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1520||Ascapha|[[REAutor]]|RE:Ascapha}} | |
Ascapha. Diesen beim Geogr. Rav. IV 26 p. 233, 1 vorkommenden Namen bezieht man, wie es scheint mit Recht, auf das heutige Aschaffenburg am Main. Ob in Aschaffenburg ein römisches Castell war, ist zweifelhaft. Vgl. Zeuss Die Deutschen 322. Hübner Rhein. Jahrb. LXXX 59. Duncker Westdeutsche Zeitschr. I 308ff. Müllenhoff Deutsche Altertumskunde II 235. 363.
# RE:Ascarii

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Asarubas | Ascia ⟩ |
| Hilfstruppe der nachdiokletian. Heeresordnung ||
| Band S I (1903) S. 151 (EL) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|151||Ascarii|[[REAutor]]|RE:Ascarii}} | |
Ascarii (wohl von ἀσκός, also = utricularii, s. d. und Mommsen Hermes XXIV 205), barbarische Specialtruppe der nachdiocletianischen Heeresordnung (Ammian. Marc. XXVII 2, 9 didicit regem hostilium agminum cum paucis captum ab ascariis), namentlich häufig bei den auxilia Palatina (über sie Mommsen a. a. O. 231ff.), in a. seniores und a. iuniores zerfallend (Not. dign. or. IX 3f. 24f.; occ. V 21f. 166f. VII 119f.; Honoriani a. seniores occ. V 216. VII 79; auxilia a. XXXII 43).

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ἄσβολις | Aschaffenburg ⟩ |
| Band R (1980) S. 49 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|49||Ascarii|[[REAutor]]|RE:Ascarii}} | |
Ascarii
Hilfstruppe der nachdiokletian. Heeresordnung. S I.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Theodor Mommsen (1817–1903)
# RE:Ascaricus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ascapha | Ascensus ⟩ |
| Band II,2 (1896) S. 1520 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1520||Ascaricus|[[REAutor]]|RE:Ascaricus}} | |
Ascaricus s. Asacaricus.
# RE:Aschaffenburg

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Asberg | Aschenurnen ⟩ |
| dt. Stadt auf dem rechten Mainufer ||
| Band S III (1918) S. 164–165 ||
| GND: 4003191-3 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S III | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S III|164|165|Aschaffenburg|[[REAutor]]|RE:Aschaffenburg}} | |
Aschaffenburg, auf dem rechten Mainufer (an der Westseite des ,Main-Vierecks‘), benannt nach dem unterhalb der Stadt in den Main mündenden Bach Aschaff, ist nicht, wie vielfach angenommen wird, römischen Ursprungs. Denn die in den J. 1777–1787 beim Abbruch eines alten Stadtturmes von A. gefundenen sechs inschriftlichen Steindenkmäler, welche hier als Bausteine verwendet gewesen waren, CIL XIII 6629. 6630. 6643–6646, vgl. auch 6642, stammen aus einem benachbarten römischen Kastell, nach Conrady in Westd. Ztschr. V (1886) 351 mit CIL XIII 2, 1 p. 289 von dem mainabwärts auf dem linken Ufer gelegenen Kastell des obergermanischen Limes bei Stockstadt (ORL III B nr. 33 = Liefg. 33, 1910), doch nach Drexel Röm.-german. Korrbl. III 1910 § 7 vielmehr von dem mainaufwärts, ebenfalls auf dem linken Flußufer bei der Mündung der Mümling in den [165] Main gelegenen Kastell Obernburg (CIL XIII 2, 1 p. 286–288 und 4 p. 103. ORL III B nr. 35 = Lieferung 18, 1903).

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ascarii | Ascheion ⟩ |
| Band R (1980) S. 49 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|49||Aschaffenburg|[[REAutor]]|RE:Aschaffenburg}} | |
Aschaffenburg
Dt. Stadt. S III.
# RE:Ascanio

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ascanimia | Ascanius portus ⟩ |
| Sklave des Q. Cicero ||
| Band II,2 (1896) S. 1520 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1520||Ascanio|[[REAutor]]|RE:Ascanio}} | |
Ascanio, erwähnt von Cic. ad. Q. fr. III 4, 5, wie es scheint, ein Sclave des Q. Cicero.
# RE:Cornelius 387

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cornelius 386 | Cornelius 388 ⟩ |
| Sulla, P. Sohn von Nr. 386 ||
| Band IV,1 (1900) S. 1521 ||
| Publius Cornelius Sulla in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IV,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IV,1|1521||Cornelius 387|[[REAutor]]|RE:Cornelius 387}} | |
387) P. Cornelius Sulla, Sohn des Vorigen, wurde bei dessen Processe 692 = 62 als Knabe den Richtern vorgeführt (Cic. Sulla 88f.) und unterstützte im J. 700 = 54 die Anklage seines Vaters gegen Gabinius (Cic. ad Q. fr. III 3, 2). Aus der Bezeichnung des Vaters als P. Sulla pater im J. 709 = 45 bei Cic. ad fam. XV 17, 2 ergiebt sich, dass der Sohn denselben Vornamen führte, der direct nicht überliefert ist, und dass er damals noch am Leben war.
# RE:Cornelius 39

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cornelius 38 | Cornelius 40 ⟩ |
| P. Tr. mil. 394 v. Chr. ||
| Band IV,1 (1900) S. 1256 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IV,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IV,1|1256||Cornelius 39|[[REAutor]]|RE:Cornelius 39}} | |
39) P. Cornelius, als Tribunus militum consulari potestate II im J. 360 = 394 von Liv. V 26, 2 genannt. Da sein Name in den zuverlässigeren Fasten Diodors (XIV 97. 1. XV 2, 1) fehlt, ist das Tribunat als gefälscht anzusehen, und es bleibt daher gleichgültig, ob der Fälscher P. Cornelius Maluginensis Nr. 250. Nr. 252. P. Cornelius Cossus Nr. 120 oder P. Cornelius Scipio Nr. 328 im Auge hatte, die alle kurz vorher dasselbe Amt bekleidet haben (vgl. Mommsen Röm. Forsch. II 228. 415 A.).
# RE:Cornelius 390

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cornelius 389 | Cornelius 391 ⟩ |
| Sulla] Felix ||
| Band IV,1 (1900) S. 1521–1522 ||
| Cornelius Sulla Felix in der Wikipedia ||
| Cornelius Sulla Felix in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IV,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IV,1|1521|1522|Cornelius 390|[[REAutor]]|RE:Cornelius 390}} | |
390) (Cornelius) [Sulla] Felix, in einem Fragment der Arvalacten, das Henzen dem J. 21 n. Chr., Hülsen dem J. 16 zuweist, (als flamen?) genannt (CIL VI 2023 b vgl. 32 339; der in unserem Fragment als Magister genannte T. Quinctius Crispinus Valerianus war auch im J. 21 Magister, vgl. VI 32 340). C. war anscheinend Enkel des Faustus Sulla (Nr. 377) und Vater des Faustus Sulla cos. 31 (Nr. 378) und des L. Sulla Felix cos. 33 (Nr. 393); da der letztere wohl mit dem Tac. ann. III 31 zum J. 21 erwähnten L. Sulla zu identificieren ist und als dessen patruus simul ac vitricus [1522] Mamercus Scaurus (o. Bd. I S. 583f.) bezeichnet wird, müsste C. von mütterlicher Seite Halbbruder des Scaurus gewesen sein, und seine Frau (Sextia? vgl. Tac. VI 29) in zweiter Ehe diesen geheiratet haben.
# RE:Cornelius 384

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cornelius 383 | Cornelius 385 ⟩ |
| Sulla, P. Praetor u. Statthalter Siziliens 186 v. Chr. ||
| Band IV,1 (1900) S. 1518 ||
| Publius Cornelius Sulla in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IV,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IV,1|1518||Cornelius 384|[[REAutor]]|RE:Cornelius 384}} | |
384) P. Cornelius Sulla. Ohne Zweifel identisch ist der Münzmeister P. Sula um 560 = 194 (Mommsen Münzw. 518 nr. 68; Trad. Blac. II 269 nr. 67; vgl. Bahrfeldt Wiener numism. Ztschr. XXVIII 93f.) und P. Cornelius Sulla Praetor und Statthalter von Sicilien 568 = 186 (Liv. XXXIX 6, 2. 8, 2). Er ist vermutlich der Sohn von Nr. 383 und der Grossvater des Dictators L. Sulla.
# RE:Cornelius 388

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cornelius 387 | Cornelius 389 ⟩ |
| Band IV,1 (1900) S. 1521 ||
| Servius Cornelius Sulla in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IV,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IV,1|1521||Cornelius 388|[[REAutor]]|RE:Cornelius 388}} | |
388) Ser. Cornelius Sulla, Mitglied der Zehnercommission zur Ordnung der griechischen und makedonischen Verhältnisse nach dem Siege über Perseus 587 = 167 (Liv. XLV 17, 3). Vgl. Cornelius Nr. 2.
# RE:Cornelius 391

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cornelius 390 | Cornelius 392 ⟩ |
| Sulla Felix, Faustus cos. 52 n. Chr., Arvalbruder, auf Neros Befehl getötet ||
| Band IV,1 (1900) S. 1522 ||
| Faustus Cornelius Sulla Felix in der Wikipedia ||
| Faustus Cornelius Sulla Felix in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IV,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IV,1|1522||Cornelius 391|[[REAutor]]|RE:Cornelius 391}} | |
391) Faustus Cornelius Sulla Felix, a) Name. Faustus Cornelius Sulla Felix Acta Arv. CIL III p. 844 dipl. I; Cornelius Faustus Sulla Zonar. XI 9 p. 30 Dind.; [Faustus Cor]nelius Sulla CIL VI 2040, 17 Acta Arv.; Faustus Cornelius Ephem. epigr. I 176; ... Cornelius Sulla tab. cer. IV; Cornelius Sulla Tac. ann. XIII 23. 47; Faustus Sulla Tac. XII 52. Suet. Claud. 27; sonst Sulla. b) Leben. Sohn des Faustus Sulla cos. 31 (Nr. 378), Bruder der (Valeria) Messalina, der Gattin des Kaisers Claudius (Zonar. a. a. O.), d. h. wohl Halbbruder von derselben Mutter, Domitia Lepida (doch vgl. Nr. 378). Ungefähr im J. 47 heiratete der nobilissimus iuvenis Antonia, die Tochter des Kaisers Claudius (Suet. Claud. 27. Tac. ann. XIII 23. Zonar. a. a. O.; vgl. o. Bd. III S. 2801), Claudius verlieh ihm den Consulat für das ganze J. 52; er hatte zuerst L. Salvius Otho Titianus (CIL IV Suppl. p. 283 tab. cer. IV [vgl. III] vom 31. März; Ephem. epigr. I 176 vom 10. April, vgl. die Fasten), dann Barea Soranus (s. o. Bd. III S. 12f.), endlich L. Salvidienus Rufus Salvianus (CIL III p. 844 dipl. I vom 11. December) zu Collegen. Er gehörte dem Colleg der Arvalbrüder an, dessen Acten ihn in den J. 55, 57 und 58 als anwesend nennen (CIL VI 2037 = 32 352. 2039. 2040 = 32 353). Vor Nero, dessen Misstrauen er durch seine Abkunft und Heirat erregte, wurde er bereits im J. 55 verleumdet, diesmal noch ohne Erfolg (Tac. XIII 23). Dagegen führte die Anklage, die der kaiserliche Freigelassene Graptus wegen angeblichen Attentatsversuches gegen ihn erhob, im J. 58 zu seiner Verbannung nach Massilia (Tac. XIII 47; vor dem 19. Mai 58, da er seitdem in den Arvalacten nicht mehr genannt wird, vgl. CIL VI 2041). Dort wurde er im J. 62 auf Neros Befehl getötet (Tac. XIV 57. 59). Antonia hatte dem C. noch unter Claudius einen Sohn geboren (Zonar. a. a. O.; vgl. Suet. Claud. 12), der das Kindesalter nicht überlebt haben dürfte. C. war schlaff und energielos (Tac. XIII 47. XIV 57), wenigstens in der Zeit seiner Verbannung auch unbemittelt (Tac. XIV 57).
# RE:Cornelius 385

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cornelius 384 | Cornelius 386 ⟩ |
| P. C. Sulla, an der catilinarischen Verschwörung beteiligter Senator ||
| Band IV,1 (1900) S. 1518 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IV,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IV,1|1518||Cornelius 385|[[REAutor]]|RE:Cornelius 385}} | |
385) P. Cornelius Sulla, Ser. f. Sall. Cat. 17, 3 zählt unter den Männern von senatorischem Range, die sich an der catilinarischen Verschwörung beteiligten, auf: P. et Ser. Sullae Ser. filii, und Cicero sagt in seiner Rede pro P. Sulla 6: quis nostrum Ser. Sullam, quis Publium, quis M. Laecam, quis C. Cornelium defendendum putavit, quis iis horum adfuit? Nur solange die Lesart dieser Stelle nicht aufs beste und sicherste beglaubigt war, konnte man bezweifeln, dass der von Cicero verteidigte P. Sulla Nr. 386 von dem gleichnamigen Sohne des Ser. Sulla verschieden ist. Auch Sallust hat den Anteil jenes P. Sulla, den er nur Cat. 18, 2 erwähnt, an der Verschwörung absichtlich verschwiegen, führt also sicherlich nur einen anderen unter den überwiesenen Teilnehmern daran auf. Cic. off. II 29 nennt den von ihm verteidigten P. Sulla einen Verwandten des Dictators (propinquus), Dio XXXVI 44, 3 dessen Neffen (ἀδελφιδοῦς); es wäre denkbar, dass Dio die beiden Homonymen verwechselt hätte und dass P. Sulla Ser. f. ein Neffe des Dictators und der andere ein entfernterer Verwandter gewesen sei, aber das Umgekehrte ist ebensowohl möglich.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cornelius 373 | Cornelius 407 ⟩ |
| Band S III (1918) S. 261 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S III | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S III|261||Cornelius 385|[[REAutor]]|RE:Cornelius 385}} | |
385) Auch Flor. II 12, 3 nennt unter Catilinas Genossen Syllae im Plural.
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cornelius 376ff. | Cornelius 395 ⟩ |
| Band R (1980) S. 90 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|90||Cornelius 385|[[REAutor]]|RE:Cornelius 385}} | |
385) P. C. Sulla, an der catilinar. Verschwörung beteiligter Senator. (L) S III.
# RE:Cornelius 389

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cornelius 388 | Cornelius 390 ⟩ |
| Sulla, Ser. f., Ser. Senator, Bruder von Nr. 385 ||
| Band IV,1 (1900) S. 1521 ||
| Servius Cornelius Sulla in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IV,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IV,1|1521||Cornelius 389|[[REAutor]]|RE:Cornelius 389}} | |
389) Ser. Cornelius Sulla, Ser. f., also Bruder von Nr. 385, Senator, als Teilnehmer an der catilinarischen Verschwörung bestraft (Cic. Sulla 6. Sall. Catil. 17, 3. 47, 1).
# RE:Cossonius 4

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cossonius 3 | Cossonius 5 ⟩ |
| Band IV,2 (1901) S. 1673 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IV,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IV,2|1673||Cossonius 4|[[REAutor]]|RE:Cossonius 4}} | |
4) C. Passienius Cossonius Scipio Orfitus (CIL X 211) s. Passienus.
# RE:Cossutianus 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cossutianus 1 | Cossutius 1 ⟩ |
| Cossi[ti]anus [F]irmus ||
| Band IV,2 (1901) S. 1673 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IV,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IV,2|1673||Cossutianus 2|[[REAutor]]|RE:Cossutianus 2}} | |
2) ... Cossi[ti]anus [F]irmus, v(ir) e(gregius). pr(ocurator) Aug(ustorum) n(ostrorum), CIL III Suppl. 13240. Die Kaiser sind die beiden Philippi (244–249 n. Chr.). Da die Ehrung von einem vi[l(icus) fe]r[r]ar(iarum) ausgeht, scheint C. Procurator ferrariarum (in Dalmatia) gewesen zu sein.
# RE:Cossutius 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cossutianus 2 | Cossutius 2 ⟩ |
| Architekt ||
| Band IV,2 (1901) S. 1673–1674 ||
| Decimus Cossutius in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IV,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IV,2|1673|1674|Cossutius 1|[[REAutor]]|RE:Cossutius 1}} | |
Cossutius. 1) Architekt, der, obwohl römischer Bürger, in Athen den von Antiochos Epiphanes (175–164 v. Chr.) unternommenen Bau des Olympieions über den von den Peisistratiden gelegten Fundamenten in korinthischem Stil ausführte: die Cella, Säulen und das Epistyl rührten von ihm her. Vitruv. VII pr. 15. 17 p. 160, 22. 161. 18ff. Die in Athen beim Olympieion gefundene Inschrift CIA III 561 Δέκμος Κοσσούτιος Ποπλίου Ῥωμαῖος hat Boeckh ohne Zweifel mit Recht auf den Architekten bezogen; sie stammt von einer Statue desselben aus republicanischer [1674] Zeit, da sonst υἱός nicht fehlen würde (vgl. Dittenberger a. a. O. und Hermes VI 140).