OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:Baeculo

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Baecula | Baeculonius ⟩ |
| Bewohner von Baikula oder Baetula in Hispania Tarraconensis ||
| Band II,2 (1896) S. 2743 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2743||Baeculo|[[REAutor]]|RE:Baeculo}} | |
Baeculo. Baeculonenses werden unter den Stipendiarii des Conventus von Tarraco genannt bei Plin. III 23. Βαικούλα ist Stadt der Ausetaner in Hispania Tarraconensis bei Ptol. II 6, 69. Vielleicht beruht die Erwähnung bei beiden nur auf einer Verwechselung mit der in derselben Gegend liegenden Stadt der Laeetaner Baetulo, s. d.
# RE:Baebius 9

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Baebius 8 | Baebius 10 ⟩ |
| A. Pompeianer ||
| Band II,2 (1896) S. 2729 (IA) ||
| Aulus Baebius (Ritter) in der Wikipedia ||
| Aulus Baebius in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2729||Baebius 9|[[REAutor]]|RE:Baebius 9}} | |
9) A. Baebius, eques Romanus, kämpfte auf Seiten der Pompeianer in Spanien im J. 709 = 45 und ging zu Caesar über, bell. Hisp. 26.
# RE:Baeda

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Baeculonius | Bäder ⟩ |
| Band II,2 (1896) S. 2743 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2743||Baeda|[[REAutor]]|RE:Baeda}} | |
Baeda s. Beda Nr. 3.
# RE:Baecula

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Baecor | Baeculo ⟩ |
| Ort ||
| Band II,2 (1896) S. 2743 ||
| Santo Tomé (Jaén) in der Wikipedia ||
| Santo Tomé in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2743||Baecula|[[REAutor]]|RE:Baecula}} | |
Baecula, Βαίκυλα, Stadt in Hispania Baetica in der Nähe der Silbergruben nördlich vom Baetis (Polyb. X 38, 7. XI 20, 5. Liv. XXVII 18ff. XXVIII 13, 5. 16. Steph. Byz.). Wahrscheinlich auch das Βαιτύκη des Appian. Hisp. 24. Die Lage ist unbekannt. S. auch Baeculo und Baesucci.
# RE:Cabuca

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Bytios | Cacunius ⟩ |
| südgall. Sigillatatöpfer im 1. Jh. n. Chr. ||
| Band S III (1918) S. 221 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S III | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S III|221||Cabuca|[[REAutor]]|RE:Cabuca}} | |
Cabuca, südgallischer Sigillatatöpfer des 1. Jhdts. n. Chr., dessen Ware bis nach Rätien gelangte. Knorr Jahrb. d. histor. Ver. Dillingen XXV (1912) 52, 35 Taf. XVIII 5. CIL XIII 10 010, 383. XII 5686, 153.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cabillonum | Cabuniaeginus ⟩ |
| Band R (1980) S. 71 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|71||Cabuca|[[REAutor]]|RE:Cabuca}} | |
Cabuca
Südgall. Sigillatatöpfer im 1. Jh. n. Chr. S III.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ p 383 Corpus Inscriptionum Latinarum XIII, 10010 p 383
* ↑ p 153 Corpus Inscriptionum Latinarum XII, 5686 p 153
# RE:Caburriates

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| ⟨ Butra | Caecina 22 ⟩ |
| Ligurischer Stamm, 179 v. Chr. vom Consul Fulvius Flaccus unterworfen ||
| Band S VI (1935) S. 18–19 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S VI | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S VI|18|19|Caburriates|[[REAutor]]|RE:Caburriates}} | |
Caburriates. Ligurischer Stamm, 179 v. Chr., vom Consul Fulvius Flaccus unterworfen und der Tribus Stellatina zugewiesen. Plin. n. h. III 47. etc. etc.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cabuniaeginus | Caca 2 ⟩ |
| Band R (1980) S. 71 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|71||Caburriates|[[REAutor]]|RE:Caburriates}} | |
Caburriates
Ligur. Volk. S VI.
# RE:Cabris

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cablium | Cabruagenigi ⟩ |
| Band III,1 (1897) S. 1164 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1164||Cabris|[[REAutor]]|RE:Cabris}} | |
Cabris s. Gabris.
# RE:Cabyllinum

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cabuniaeginus | Caca ⟩ |
| Band III,1 (1897) S. 1164 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1164||Cabyllinum|[[REAutor]]|RE:Cabyllinum}} | |
Cabyllinum s. Cabillonum.
# RE:Cabruagenigi

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cabris | Cabuniaeginus ⟩ |
| asturischer Stamm in Hispania citerior ||
| Band III,1 (1897) S. 1164 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1164||Cabruagenigi|[[REAutor]]|RE:Cabruagenigi}} | |
Cabruagenigi in Hispania citerior. Ein zu den Zoelae gehöriger asturischer Stamm, nur erwähnt in dem Gastfreundschaftsvertrag aus Asturica vom J. 154, CIL II 2633.
# RE:Cabuniaeginus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cabruagenigi | Cabyllinum ⟩ |
| Iberischer Gott ||
| Band III,1 (1897) S. 1164 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1164||Cabuniaeginus|[[REAutor]]|RE:Cabuniaeginus}} | |
Cabuniaeginus, iberischer Gott, angeführt von Hübner Monumenta linguae Ibericae 252 aus Bol. de la Acad. XX 1892, 538. Vgl. Aegiamunniaegus.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cabillonum | Caca 2 ⟩ |
| Band S I (1903) S. 265 (EL) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|265||Cabuniaeginus|[[REAutor]]|RE:Cabuniaeginus}} | |
    S. 1164, 18 zum Art. Cabuniaeginus:
Der Inschriftaltar ist bei Aguilar de Campó (Conventus Cluniensis) gefunden. Hübner Eph. epigr. VIII p. 423 nr. 159, der die Göttin Adaegina vergleicht.
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cabuca | Caburriates ⟩ |
| Band R (1980) S. 71 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|71||Cabuniaeginus|[[REAutor]]|RE:Cabuniaeginus}} | |
Cabuniaeginus
Iber. Gottheit. S I.
# RE:Cablium

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cablie(n)ses | Cabris ⟩ |
| Band III,1 (1897) S. 1164 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1164||Cablium|[[REAutor]]|RE:Cablium}} | |
Cablium s. Gabaeum.
# RE:Caelestinus 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caelestinus 1 | Caelestinus 3 ⟩ |
| Röm. Historiker d. Kaiserzeit ||
| Band III,1 (1897) S. 1247 ||
| GND: 1015763456 ||
| Caelestinus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1247||Caelestinus 2|[[REAutor]]|RE:Caelestinus 2}} | |
2) Römischer Historiker der Kaiserzeit, wird Hist. Aug. Valerian. 8, 2 als Gewährsmann dafür citiert, dass Valentinianus iunior von seinem Bruder Gallienus zum Augustus ernannt worden sei. C. lebte also zwischen der Regierung des Gallien (259–268) und der Zeit des Verfassers der Biographie des Valerian, Trebellius Pollio, welcher gegen Ende der Regierung des Constantius I. (gest. 306) geschrieben hat. Von seiner schriftstellerischen Tätigkeit ist uns weiter nichts bekannt.
# RE:Caelestius 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caelestis | Caelestius 2 ⟩ |
| Sohn d. praef. praet. Maximinus ||
| Band III,1 (1897) S. 1250–1251 ||
| Marcellianus (dux) in der Wikipedia ||
| Marcellianus dux in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1250|1251|Caelestius 1|[[REAutor]]|RE:Caelestius 1}} | |
Caelestius. 1) Von Ammian Marcellianus genannt, Sohn des Praefectus Praetorio Maximinus, [1251] wurde durch den Einfluss seines Vaters in früher Jugend zum Dux Valeriae befördert. In diesem Amte lud er den König der Quaden Gabinius bei sich zu Gaste und liess ihn verräterisch nach Beendigung der Mahlzeit ermorden. Dies rief 374 einen Einfall der Quaden in das römische Gebiet hervor, Amm. XXIX 6, 3–6. Zosim. IV 16, 4.

## Anmerkungen (Wikisource)

Siehe auch den etwas ausführlicheren Artikel Marcellianus 2 von Wilhelm Enßlin zur selben Person.
# RE:Caelia 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caelestius 2 | Caelia 2 ⟩ |
| Ort in Apulien an d. Via Traiana, heute Ceglie di Bari ||
| Band III,1 (1897) S. 1252 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1252||Caelia 1|[[REAutor]]|RE:Caelia 1}} | |
Caelia. 1) Caelia (die Schreibung mit Diphthong nach Inschriften und Münzen die correctere; dagegen Κελία Strab. VI 282. Ptol. III 1. 73; Celia Tab. Peut.) in Apulien an der Via Traiana, jetzt Ceglie di Bari. Die Münzen mit Καιλίνων (s. Mommsen Röm. Münzwesen 357. Garrucci Monete dell’ Italia II 117. Berl. Münzkatalog III 1, 185–190) gehören ihrem Fundort nach dem apulischen C., nicht dem calabrischen an. Erwähnt noch in der stadtrömischen Soldatenliste vom J. 179 CIL VI 2382 b, 33, die als Tribus der Stadt die Claudia angiebt; der Caelinus ager in der schlechteren Recension des Liber coloniarum p. 262 Lachm. Lateinische Inschriften aus Ceglie CIL IX 275–281. 6179; ein griechisches Fragment bei Kaibel IGI 686.
# RE:Caelianae figlinae

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caecina 2ff. | Caelius 6 ⟩ |
| Stadtröm. Ziegelei des Caelius, später der Flavia ||
| Band S III (1918) S. 223–224 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S III | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S III|223|224|Caelianae figlinae|[[REAutor]]|RE:Caelianae figlinae}} | |
Caelianae, figlinae-, stadtrömische Ziegelei, benannt nach dem ursprünglichen Grundeigentümer, einem uns nicht bekannten Caelius, später Eigentum der (Flavia) Seia Isaurica, die wahrscheinlich in hadrianischer Zeit lebte und auch Besitzerin von anderen stadtrömischen Ziegeleien, z. B. der figlinae Arestianae oder Aristianae (CIL XV 1 p. 15 nr. 11f.) war, vgl. Bd. VI S. 2737f. Nr. 245. Die Marken CIL XV 49 lauten: ex figlinis Caelianis Seiae Isauricae, während [224] die Marken CIL XV 50 auch den Namen des Zieglers (Werkmeisters) angeben: Cae(liana tegula) Servili Gelotis ex fig(linis) Isaur(icae). Die Marken CIL XV 51 nennen nur den Namen des Zieglers Ti. Servilius Gelos. Dressel CIL XV 1 p. 23f.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caelestis | Caelius 4a ⟩ |
| Band R (1980) S. 72 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|72||Caelianae figlinae|[[REAutor]]|RE:Caelianae figlinae}} | |
Caelianae figlinae
Stadtröm. Ziegelei des Caelius, später der Flavia (VI 2737 Nr. 245) Seia (Servilia?) Isaurica. S III.
# RE:Caelestinus 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caelestinus 2 | Caelestinus 4 ⟩ |
| Consularis Baeticae 357 n. Chr. ||
| Band III,1 (1897) S. 1247 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1247||Caelestinus 3|[[REAutor]]|RE:Caelestinus 3}} | |
3) Consularis Baeticae im J. 357. Cod. Theod. IX 42, 3.
# RE:Caelia 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caelia 1 | Caelianense ⟩ |
| Ort in Calabrien ||
| Band III,1 (1897) S. 1252–1253 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1252|1253|Caelia 2|[[REAutor]]|RE:Caelia 2}} | |
2) Ort in Calabrien, nur genannt bei Plin. n. h. III 101 zwischen Baletium und Brundisium, entweder das Dorf Cellino zwischen Campi und Brindisi, oder das Städtchen Ceglie bei Francavilla (jetzt Ceglie Messapica) in der Provinz Lecce; [1253] letzteres, wie die Überreste eines uralten Mauerringes und zahlreiche hier gefundene messapische Inschriften beweisen, in früher Zeit ein nicht unbedeutender Ort. S. Tommasi Bull. d. Inst. 1834, 54. Mommsen Unterital. Dialekte 62. 63. Viola Notizie d. scavi 1884, 128–130.
# RE:Caelestinus 4

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caelestinus 3 | Caelestis ⟩ |
| Bischof v. Rom 422-432 n. Chr. ||
| Band III,1 (1897) S. 1247 ||
| Coelestin I. in der Wikipedia ||
| GND: 119222701 ||
| Coelestin I. in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1247||Caelestinus 4|[[REAutor]]|RE:Caelestinus 4}} | |
4) Bischof von Rom 422–432. Gennad. de vir. ill. 54 widmet ihm ein eigenes Kapitel, obwohl er nicht als Schriftsteller aufgetreten ist; wir besitzen von ihm nur Briefe und Fragmente officieller Ansprachen (Migne Patrolog. lat. L 417–558, neue Lesarten: Spicileg. Casinense I 1888, 193–95). Aber allerdings ist seine Correspondenz inhaltlich von hervorragender Bedeutung, weil der Papst zum Nestorianismus und zum Semipelagianismus Stellung nehmen musste und seine abweichende Entscheidung sicher von grossem Einfluss auf das Schicksal beider Richtungen gewesen ist. Die Briefe zeigen in ihm einen mit der kirchlichen Litteratur wohl vertrauten, in den Traditionen Roms feststehenden, klar sein Ziel verfolgenden und ohne Prunk des Wortes mächtigen Mann; für Einzelheiten der kirchlichen Kulturgeschichte ist am ausgiebigsten ep. IV an alle Bischöfe der provinciae Viennensis et Narbonensis. Socrates hist. eccl. VII 11 beschuldigt C. die Novatianer in Rom misshandelt zu haben. Seine Grabschrift ist noch erhalten, s. L. Duchesne Liber pontificalis I 231 b. J. Langen Gesch. d. röm. Kirche I 793ff.
# RE:Caelianense

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caelia 2 | Caelianum ⟩ |
| (oppidum) in Numidien, Bischofssitz im J. 484 (Notitia Numidiae nr. 49, in ||
| Band III,1 (1897) S. 1253 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1253||Caelianense|[[REAutor]]|RE:Caelianense}} | |
Caelianense (oppidum) in Numidien, Bischofssitz im J. 484 (Notitia Numidiae nr. 49, in Halms Victor Vitensis p. 65).
# RE:Caecilius 32

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caecilius 31 | Caecilius 33 ⟩ |
| Band III,1 (1897) S. 1196 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1196||Caecilius 32|[[REAutor]]|RE:Caecilius 32}} | |
32) Caecilius Argicius Arborius s. Arborius Nr. 1.
# RE:Caecilius 30

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caecilius 29 | Caecilius 31 ⟩ |
| Agricola ||
| Band III,1 (1897) S. 1195 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1195||Caecilius 30|[[REAutor]]|RE:Caecilius 30}} | |
30) Caecilius Agricola, gehörte zum Kreis des Plautianus, wurde nach dem Sturze des letzteren (im J. 205 n. Chr.) zum Tode verurteilt und starb, indem er sich die Adern öffnete; πονηρίᾳ δὲ καὶ ἀσελγείᾳ οὐδενὸς ἀνθρώπων δεύτερος ὤν. Dio ep. LXXVI 5, 6.
# RE:Caecilius 33

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caecilius 32 | Caecilius 34 ⟩ |
| Aristo ||
| Band III,1 (1897) S. 1196 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1196||Caecilius 33|[[REAutor]]|RE:Caecilius 33}} | |
33) Caecilius Aristo, cur(ator) oper(um) publ(icorum) im J. 214 n. Ch. (CIL VI 31338 a). Statthalter von Bithynien im J. 218 (Dio LXXVIII 39, 5). Seine Gemahlin war in den Acta ludorum saecularium vom J. 204 (IV 14, Ephem. epigr. VIII p. 288) genannt (dass hier höchstens Frauen von Rittern genannt seien, wie Mommsen ebd. p. 300 meint, lässt sich doch kaum erweisen, da gerade die ersten Zeilen teils grosse Lücken, teils Namen bisher unbekannter Persönlichkeiten aufweisen).
# RE:Caecilius 37

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caecilius 36 | Caecilius 38 ⟩ |
| C. Capella, Christenverfolger, dux des Kaisers C. Pescennius 193 n. Chr. ||
| Band III,1 (1897) S. 1199 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1199||Caecilius 37|[[REAutor]]|RE:Caecilius 37}} | |
37) Caecilius Capella, Christenverfolger, der bei der Eroberung von Byzanz durch Severus (196 n. Chr.) umkam. Tertullian. ad Scap. 3.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Burennius | Caecilius 54b ⟩ |
| Band S XIV (1974) S. 79 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S XIV | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S XIV|79||Caecilius 37|[[REAutor]]|RE:Caecilius 37}} | |
    S. 1199ff. (vgl. Suppl.-Bd. I S. 266ff. III S. 221ff. VII S. 83. XII S. 133f.) zum Art. Caecilius:
37) Caecilius Capella. Mit ihm dürfte ein Caecilius Capella identisch sein, der in einer Inschr. aus Olosanda in Isaurien, die für seinen strator Titius Reginus gesetzt wurde, als τοῦ κυρίου στρατηγός genannt wird, Bean-Mitford Journeys in Rough Cilicia 1964/68, Denkschr. Akad. Wien CII (1970) 137 nr. 135. Nach Meinung der Herausgeber wird er am ehesten dux des Pescennius Niger während der Kämpfe gegen Septimius Severus von 193 bis 195 gewesen sein.
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caecilius 33a | Caecilius 42 ⟩ |
| Band R (1980) S. 71 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|71||Caecilius 37|[[REAutor]]|RE:Caecilius 37}} | |
37) C. Capella, Christenverfolger z. Zt. des Septimius Severus. S XIV. = C. Capella, dux des Kaisers C. Pescennius (XIX 1086. S VII 979 [corr.] Nr. 2) Niger, ebd., (?).
# RE:Caecilius 31

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caecilius 30 | Caecilius 32 ⟩ |
| Allenius Faustus Maximus Severianus, P. ||
| Band III,1 (1897) S. 1195 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,1|1195||Caecilius 31|[[REAutor]]|RE:Caecilius 31}} | |
31) P. Caecilius Allenius Faustus Maximus Severianus, Consul (suffectus) in unbekanntem Jahre. CIL VI 1362.
# RE:Caecilius 33a

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Brogitarus | Caecina 24 ⟩ |
| Q. C. Avitus, cos. suff. 164 n. Chr. ||
| Band S VII (1940) S. 83 ||
| Quintus Caecilius Avitus in der Wikipedia ||
| Quintus Caecilius Avitus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S VII | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S VII|83||Caecilius 33a|[[REAutor]]|RE:Caecilius 33a}} | |
    S. 1196 zum Art. Caecilius:
33a) Q. Caecilius Avitus, Consul suffectus am 21. Juli 164 n. Chr. mit Ti. Haterius Saturninus (Militärdiplom Klio XXX 187ff.).

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Bruttius 5 | Caecilius 50a ⟩ |
| Band S XII (1970) S. 133 (EL) ||
| Quintus Caecilius Avitus in der Wikipedia ||
| Quintus Caecilius Avitus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S XII | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S XII|133||Caecilius 33a|[[REAutor]]|RE:Caecilius 33a}} | |
    S. 1196ff. zum Art. Caecilius:
33a) Q. Caecilius Avitus (vgl. Suppl.-Bd. VII S. 82) war im Juli 164 cos. suff. mit Ti. Haterius Saturninus, CIL XVI 185, s. Klio XXX (1937) 187ff.
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caecilius 28 | Caecilius 37 ⟩ |
| Band R (1980) S. 71 ||
| Quintus Caecilius Avitus in der Wikipedia ||
| Quintus Caecilius Avitus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|71||Caecilius 33a|[[REAutor]]|RE:Caecilius 33a}} | |
33a) Q. C. Avitus, cos. suff. im J. 164 n. Chr. S VII. (L) S XII (133,51 lies: ›S. 83‹).

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Corpus Inscriptionum Latinarum XVI, 185