OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Heinz Papenhoff

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Heinz Papenhoff ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 4 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 4 |
| Artikel | Kurztext | Band | Seite | Autor | Stat |
| Portunus | Altröm. Gottheit | XXII,1 | 400-402 | Heinz Papenhoff | 2071 |
| Votienus Montanus | Redner zur Zeit des Tiberius | IX A,1 | 924 | Heinz Papenhoff | 2071 |
| Uranios 4 | Geograph. Schriftsteller um die Zeitenwende(?), Verfasser von Arabika | IX A,1 | 947 | Heinz Papenhoff | 2071 |
| Ursus 1 | Korrespondent des jüngeren Plinius | IX A,1 | 1068 | Heinz Papenhoff | 2071 |
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Hellfried Dahlmann

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Hellfried Dahlmann ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 6 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 6 |
| Artikel | Kurztext | Wikilinks | Band | Seite | Autor | Stat |
| Placidus 13 | Lateinischer Glossograph | | XX,2 | 1937 | Hellfried Dahlmann | 2059 |
| Plotius 17 | Sacerdos, Marius Lat. Grammatiker, wohl aus dem 3. Jh. n. Chr. | | XXI,1 | 601 | Hellfried Dahlmann | 2059 |
| Pompilius 4 | Andronicus, M. Römischer Grammatiker | | XXI,2 | 2322 | Hellfried Dahlmann | 2059 |
| Pomponius 105 | Marcellus, M. Römischer Grammatiker | | XXI,2 | 2411 | Hellfried Dahlmann | 2059 |
| Porcellus | Röm. Grammatiker | | XXII,1 | 101 | Hellfried Dahlmann | 2059 |
| Terentius 84 | röm. Gelehrter und Dichter, 116–27 v. Chr. | Marcus Terentius Varro$^{(WPde)}$ Marcus Terentius Varro$^{(WSen)}$ WD-Item | S VI | 1172-1277 | Hellfried Dahlmann | 2059 |
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Helmut Gams

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Helmut Gams ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 5 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 5 |
| Artikel | Kurztext | Band | Seite | Autor | Stat |
| vitex | Keuschbaum | IX A,1 | 392 | Helmut Gams | 2047 |
| Vitriaria | Parietaria, Glaskraut, die Pflanzengattung | IX A,1 | 1275 | Helmut Gams | 2047 |
| Vitrum | (Waid, Glastum, Isatis) Die Farbstoffpflanze vgl. Glas, Waid | IX A,1 | 1277 | Helmut Gams | 2047 |
| Umbilicus | Nabelkraut | IX A,1 | 589 | Helmut Gams | 2047 |
| Wolfsmilch | Pflanze | IX A,1 | 763 | Helmut Gams | 2047 |
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Helmut Habermehl

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Helmut Habermehl ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 6 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 6 |
| Artikel | Kurztext | Band | Seite | Autor | Stat |
| Venaxamodurum | Kastell in Raetien | VIII A,1 | 696 | Helmut Habermehl | 2100 |
| Venerii servi | Tempelsklaven der Venus Erycina in Sizilien | VIII A,1 | 701 | Helmut Habermehl | 2100 |
| Verres 1 | C., Sizilischer Statthalter | VIII A,2 | 1561 | Helmut Habermehl | 2100 |
| Verres 2 | C., Vater von Nr. 1 | VIII A,2 | 1633 | Helmut Habermehl | 2100 |
| Verres 3 | Q., Schüler und Freund von Nr. 2 | VIII A,2 | 1634 | Helmut Habermehl | 2100 |
| Verrucius, C. | Deckname für C. Verres | VIII A,2 | 1648 | Helmut Habermehl | 2100 |
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Helene Miltner

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Helene Miltner ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 9 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 9 |
| Artikel | Kurztext | Band | Seite | Autor | Stat |
| Phiale 1 | Gefäßart (1026,56 lies: S. 2059 zum Art.) | XIX,2 | 2059 | Helene Miltner | 2070 |
| Spoliarium | Raum im Amphitheater, wohin der Gefallene gebracht wird | III A,2 | 1846 | Helene Miltner | 2070 |
| Stratum | Pferdedeck Decke, Polster Pflaster (= pavimentum) | IV A,1 | 338 | Helene Miltner | 2070 |
| Strigilis | Löffelartiges Gerät, um z.B. Schmutz aus Öl, Sand usw. nach d. Sport | IV A,1 | 363 | Helene Miltner | 2070 |
| Theoretes | Beamter am byzantinischen Hof | V A,2 | 2226 | Helene Miltner | 2070 |
| Thyranoiktes | | VI A,1 | 743 | Helene Miltner | 2070 |
| Toxon | Bezeichnung für Bogen und Pfeil | VI A,2 | 1847 | Helene Miltner | 2070 |
| Trichila | Abkürzung von Triclinium | VII A,1 | 84 | Helene Miltner | 2070 |
| Triga | Dreigespann | VII A,1 | 125 | Helene Miltner | 2070 |
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Helmut Castritius

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Helmut Castritius ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 1 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 1 |
| Artikel | Kurztext | Wikilinks | Band | Seite | Autor | Stat |
| Meidias 9 | Tyrann von Skepsis und Gergis im J. 399 v. Chr., Schwiegersohn der Mania | | S XIV | 279-280 | Helmut Castritius | 2090 |
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Heinz Luschey

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Heinz Luschey ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 1 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 1 |
| Artikel | Kurztext | Wikilinks | Band | Seite | Autor | Stat |
| Phiale 1 | | | S VII | 1026-1030 | Heinz Luschey | 2063 |
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Helmut Freis

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Helmut Freis ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 1 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 1 |
| Artikel | Kurztext | Wikilinks | Band | Seite | Autor | Stat |
| Urbanae cohortes | Städtische Sicherheitstruppen in Rom, Lugdunum und Karthago | | S X | 1125-1140 | Helmut Freis | 2073 |
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Helmut Saake

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Helmut Saake ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 2 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 2 |
| Artikel | Kurztext | Wikilinks | Band | Seite | Autor | Stat |
| Pneuma | | | S XIV | 387-412 | Helmut Saake | 2093 |
| Pneumatologie | Die Theologie des Hl. Geistes. vgl. Pneuma | | S XIV | 412 | Helmut Saake | 2093 |
# RE:Agias 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agias 2 | Agias 4 ⟩ |
| makedonischer Befehlshaber, der Argos für Aristomachos II. besetzte ||
| Band I,1 (1893) S. 808 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|808||Agias 3|[[REAutor]]|RE:Agias 3}} | |
3) Argeier. Makedonischer Befehlshaber, welcher Argos nach dem Tode des Tyrannen Aristippos für Aristomachos II. besetzte, zwischen 239–235, Plut. Arat. 29; vgl. Droysen Hellenism. III 2, 30.
# RE:Agias 5

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agias 4 | Agias 6 ⟩ |
| Eponymos von Knidos ||
| Band I,1 (1893) S. 808 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|808||Agias 5|[[REAutor]]|RE:Agias 5}} | |
5) Δαμιουργός, Eponymos von Knidos. CIG praef. XIV 6.
# RE:Agiadas

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agiadai | Agias 1 ⟩ |
| Eleier, siegt als Knabe im Faustkampf zu Olympia ||
| Band I,1 (1893) S. 808 (IA) ||
| Agiadas von Elis in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|808||Agiadas|[[REAutor]]|RE:Agiadas}} | |
Agiadas, Eleier. Siegt als Knabe im Faustkampfe zu Olympia. Sein Standbild daselbst von Serambos aus Aigina. IGA 355. Paus. VI 10, 9.
# RE:Agias 4

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agias 3 | Agias 5 ⟩ |
| Arkader, Strategos ||
| Band I,1 (1893) S. 808 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|808||Agias 4|[[REAutor]]|RE:Agias 4}} | |
4) Arkader, Στρατηγός. Xen. anab. II 5, 31. Polyaen. VII 18.
# RE:Agias 7

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agias 6 | Agiatis ⟩ |
| Band I,1 (1893) S. 808 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|808||Agias 7|[[REAutor]]|RE:Agias 7}} | |
7) s. Hagias.

## Anmerkungen (Wikisource)

Siehe auch Agias 8 (Supplementband I) und Agias 9 (Supplementband III)
# RE:Agiadai

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agho | Agiadas ⟩ |
| spartanisches Königsgeschlecht ||
| Band I,1 (1893) S. 808 (IA) ||
| Agiaden in der Wikipedia ||
| Agiaden in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|808||Agiadai|[[REAutor]]|RE:Agiadai}} | |
Agiadai (Ἀγιάδαι, nicht Ἀγίδαι ist die richtige, durch die Sprachgesetze und das überwiegende Zeugnis der Überlieferung geforderte Schreibung, s. Cobet Mnemos. IX 292f.), das eine der beiden spartanischen Königsgeschlechter, das von Agis, dem Sohne des Eurysthenes, seinen Namen erhalten haben sollte (s. Agis Nr. 1). Es galt für das vornehmere Haus und hatte vor dem andern (den Eurypontiden) einige uns nicht bekannte Ehren voraus, was die Sage damit begründet, dass Eurysthenes, der ältere der Zwillinge des Aristodemos gewesen sei. Herod. VI 51ff. Plut. Lys. 24. 30. Als einzigen nachweislichen Vorzug könnte man anführen, dass die Ahnenreihe dieses Geschlechtes eine Stelle mehr hat als die der anderen; sonst hatten sie an Rechten und Bedeutung nichts voraus. Die Grabstätte des Geschlechtes in Sparta erwähnt Paus. III 14, 2. Die Reihe der agiadischen Könige ist folgende: (Eurysthenes, Agis) Echestratos, Labotas, Doryssos, Agesilaos, Archelaos, Teleklos, Alkamenes, Polydoros, Eurykrates, Anaxandros, Eurykratidas, Leon, Anaxandridas, Kleomenes, Leonidas, Pleistarchos, Pleistoanax, Pausanias, Agesipolis, Kleombrotos, Agesipolis II., Kleomenes II., Areus, Akrotatos, Areus II., Leonidas II., Kleombrotos II., Kleomenes III., Agesipolis III., Herod. VII 204. Paus. III 2ff. Plut. Agis 3. Polyb. IV 35, 10.
# RE:Agias 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agiadas | Agias 2 ⟩ |
| Sohn des Antiochos, Bruder des Sehers Tisamenos, erhielt Bürgerrecht in Sparta ||
| Band I,1 (1893) S. 808 (IA) ||
| Agias (Sohn des Antiochos) in der Wikipedia ||
| Agias (Sohn des Antiochos) in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|808||Agias 1|[[REAutor]]|RE:Agias 1}} | |
Agias (nicht Hagias, ion. Hegias; Welcker Eph. Cycl. I 278 A. 447f.). 1) Eleer aus dem Geschlechte der Iamiden, Sohn des Antiochos und Bruder des Sehers Tisamenos, erhielt durch dessen Fürsprache das Bürgerrecht in Sparta. Herod. IX 33.
# RE:Agiadas 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agetor 4 | Agias 8 ⟩ |
| Hellanodike zwischen 365–363 v. Chr. ||
| Band S I (1903) S. 27 (EL) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|27||Agiadas 2|[[REAutor]]|RE:Agiadas 2}} | |
    S. 808, 36 zum Art. Agiadas:
2) Hellanodikes zwischen 365 und 363, Dittenberger und Purgold Inschr. v. Olympia 36.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agetor 4 | Agias 8 ⟩ |
| Band R (1980) S. 13 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|13||Agiadas 2|[[REAutor]]|RE:Agiadas 2}} | |
Agiadas
2) Hellanodike in den J. 365–363 v. Chr. S I.
# RE:Agias 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agias 1 | Agias 3 ⟩ |
| Sohn des Agelochos, verkündigte Lysandros den Sieg bei Aigospotamoi ||
| Band I,1 (1893) S. 808 (IA) ||
| Agias (Sohn des Agelochos) in der Wikipedia ||
| Agias in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|808||Agias 2|[[REAutor]]|RE:Agias 2}} | |
2) Sohn des Agelochos, Enkel des Tisamenos, Eleer aus dem Geschlechte der Iamiden, verkündigte Lysandros den Sieg bei Aigospotamoi. Paus. III 11, 5.
# RE:Agias 6

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agias 5 | Agias 7 ⟩ |
| Band I,1 (1893) S. 808 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|808||Agias 6|[[REAutor]]|RE:Agias 6}} | |
6) s. Derkylos.
# O Philly, Segen sei dem Tag

Textdaten :
| Autor: | Robert Burns |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | O Philly, Segen sei dem Tag |
| Untertitel: | |
| aus: | Lieder und Balladen, S. 87 - 88 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1794 |
| Erscheinungsdatum: | 1860 |
| Verlag: | A. Hofmann und Comp. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld |
| Originaltitel: | Philly And Willy |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Zur Melodie von The Sow’s tail to Geordie. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[87]
O, Philly, Segen sei dem Tag.
O, Philly, Segen sei dem Tag, Wenn, streifend durch den grünen Hag, Mein junges Herz an Deinem lag,  An Deinem Busen, Philly.
O, Willie, Segen sei dem Thal,
Wo Lieb’ ich fühlt’ zum erstenmal Und wo Du schwur’st, allüberall,  Sei’st Du mein treuer Willie.
Je länger man das Vöglein hört,
Um desto mehr wird es uns werth,
Und dieses kleine Beispiel lehrt,  Wie ich Dich liebe, Philly.
Und wer die junge Rose sieht, Wie schöner stets sie auferblüht,
Der weiß, wie meine Liebe glüht,
Für meinen guten Willie.
Wenn mild die Sonn’ vom Himmel blickt, Mir gutes Erntewetter schickt, Bin ich noch lang’ nicht so beglückt,
Als wenn mich anschaut Philly.
Die kleine Schwalbe, wenn sie fliegt Und sich auf leichtem Flügel wiegt, Macht lange mich nicht so vergnügt,  Als wenn ich geh’ zu Willie.
[88]
Im Sonnenlicht der Bienenschwarm
Um Blüthen kosend, feucht und warm, Ich nenne sein Vergnügen arm,  Küß’ ich den Mund Dir, Philly.
Das Geisblatt an dem stillen Bach,
Küßt Abendluft sein Duften wach,
Ist nimmer mir so lieblich, ach!  Als ein Kuß nur von Willie.
Laß roll’n der Zeiten rastlos Rad, Die Menschen müh’n sich, früh und spat,
Mein Leben einen Zweck nur hat,
Und das ist meine Philly.
Laß And’re anders glücklich sein, Dem Reichthum und der Macht sich weih’n, Ich leb’ für meinen Schatz allein
Und das bist Du, mein Willie.
# O Welt in einem Ei

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | O Welt in einem Ei |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, Gedichte von Einstmals und Heute S. 47 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1934 |
| Verlag: | Ernst Rowohlt |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Wikisource |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
O Welt in einem Ei
O Welt im Ei, von Haut Und Schale rings umgeben! Wenn dich die Sonne schaut, Beginnt dein freieres Leben.
Dann lebst du, wie dein Ahne will,
Als Strauß, als Fisch, als Krokodil, Als Huhn ein Mehrerwachen, Ein größeres Glück und größere Qual In einem weiteren Oval.
Bis neue Schalen krachen.
O Welt in einem Ei, Wie Wichtiges entscheidet sich, Geht deine Wand entzwei. Vielleicht verschlingt man, kocht man dich,
Ißt dich mit Senf, mit Kaviar
(Störs ungezählten Eiern!).
Und wenn sie Ostern feiern, Die dich verschlucken roh und gar, Dann lachen sie und spaßen
a conto Osterhasen.
Doch wer von ihnen denkt dabei An dich, du Mikrowelt in einem Ei?!
# O Tannenbaum

O Tannenbaum zählt zu den bekanntesten deutschen Weihnachtsliedern. Von den zahlreichen Textversionen sind derzeit folgende Varianten in Wikisource vorhanden:

## Links

* Notenblatt des Weihnachtsliedes in deutsch bei www.lieder-archiv.de
* „O Tannenbaum“ multilingual bei ingeb.org
* „O Tannenbaum“ (MIDI) bei ingeb.org
* „Eglite“ bei hu-berlin.de
Mehr über O Tannenbaum erfährst Du im entsprechenden Artikel der freien Enzyklopädie Wikipedia.
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# O dass ich einmal noch –

Textdaten :
| Autor: | Maidy Koch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | O dass ich einmal noch – |
| Untertitel: | |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 89 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=95 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
O dass ich einmal noch –
( gemeinfrei ab 2037)
# O Nacht

Textdaten :
| Autor: | Christian Morgenstern |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | O Nacht |
| Untertitel: | |
| aus: | Wir fanden einen Pfad, S. 15 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1914 |
| Verlag: | R. Piper & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
    [15] O NACHT ...
    O Nacht, du Sternenbronnen,
    ich bade Leib und Geist
    in deinen tausend Sonnen –
    O Nacht, die mich umfleußt
    5mit Offenbarungswonnen,
    ergib mir, was du weißt!
    O Nacht, du tiefer Bronnen ...
# O Tannenbaum (Zarnack)

Textdaten :
| Autor: | August Zarnack |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | O Tannenbaum |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1819 |
| Erscheinungsdatum: | 1820 |
| Verlag: | |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Allgemeines Deutsches Kommersbuch:234 |
| Kurzbeschreibung: | |
| auch in Allgemeines Deutsches Kommersbuch, Seite 234 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
O Tannenbaum, o Tannenbaum, Wie treu sind deine Blätter! Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nein auch im Winter, wenn es schneit. O Tannenbaum, o Tannenbaum, Wie treu sind deine Blätter!
O Mägdelein, o Mägdelein, Wie falsch ist dein Gemüte! Du schwurst mir Treu in meinem Glück, Nun arm ich bin, gehst du zurück. O Mägdelein, o Mägdelein, Wie falsch ist dein Gemüte!
Die Nachtigall Nahmst du dir zum Exempel. Sie bleibt so lang der Sommer lacht, Im Herbst sie sich von dannen macht. Die Nachtigall, die Nachtigall, Nahmst du dir zum Exempel.
Der Bach im Thal Ist deiner Falschheit Spiegel. Er strömt allein, wenn Regen fließt, Bei Dürr er bald den Quell verschließt. Der Bach im Thal, der Bach im Thal Ist deiner Falschheit Spiegel.