# Martina

Textdaten :
| Autor: | Hugo von Langenstein |
| Illustrator: | |
| Titel: | Martina |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | Adelbert von Keller |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1293 abgeschlossen |
| Erscheinungsdatum: | 1856 |
| Verlag: | |
| Drucker: | |
| Erscheinungsort: | Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Hugo von Langenstein: Martina. Hg. von Adelbert von Keller. Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, Bd. 38. Stuttgart 1856. Michigan = Google = Internet Archive (Commons) |
| Kurzbeschreibung: | Reimlegende in fast 33.000 Versen |
| Älteste geistliche Dichtung aus dem Deutschen Orden ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Hugo Martina 1856 b0003.png ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Die Martina ist eine umfangreiche Versdichtung des mittelhochdeutschen Dichters Hugo von Langenstein (vor 1271 – nach 1298), der dieses Werk nach eigenem Zeugnis 1293 fertigstellte.
Überliefert ist das Werk in nur einer einzigen Handschrift (UB Basel, Cod. B VIII 27, Anfang 14. Jh., vgl. Handschriftencensus, Marburger Repertorium). Digitalisat: e-codices.ch.
Über die Entdeckung der Handschrift in Konstanz informiert kurz der Brief Joseph von Lassberg an Johann Caspar Zellweger vom 1. Juli 1825.
Noch heute maßgeblich ist die Ausgabe von Adelbert von Keller (1812–1883) aus dem Jahre 1856, erschienen als Band 38 der Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, dessen langjähriger Präsident der Tübinger Germanist war.
Für das Verständnis hilfreich sind die Anmerkungen des Herausgebers ab Seite 737.
Grundlage der Transkription bildete ursprünglich ein Scan eines Exemplars der University of Michigan: Michigan = Google = IA = IA. Wegen der einfacheren Einbindung in Wikisource wurden die Faksimile-Seiten zudem auf Wikimedia Commons hochgeladen. Weitere Scans: Google = IA (Stanford University), Google = Harvard, Google = California, Google = MDZ München, Google = MDZ München, Google = Oxford (PDF) = IA. Es existiert auch ein Nachdruck (Olms, Hildesheim 1978, ISBN 3-487-06443-X) mit Voransicht des Buches bei Google.
* Inhaltsverzeichnis
* Seite 1 DIZ IST SANCTE MARTINVN BVOCH EINER MÄGEDE VON ROME DIV EINLIF MARTER ERLITTEN HAT.
* Seite 37 DIZ IST VON DEM HEMEDE
* Seite 42 DIZ IST VON DEM ROKK
* Seite 45 DIZ IST VON DER SVGGNIEGNIE (=SVGGNIE)
* Seite 47 DIZ IST VON DEM MANTEL
* Seite 50 DIZ IST VON DEM FÜRSPAN
* Seite 54 DIZ IST VON DEM GÜRTEL
* Seite 60 DIZ IST VON DEM SCHAPPEL DAZ HAT FÜNF BLVOMEN
* Seite 76 DIZ IST DER PASSIO VON VNSERS HERREN MARTER
* Seite 113 DIZ IST VON DEN SLANGEN
* Seite 121 DIZ IST VON DEM VINGERLIN
* Seite 136 DIZ IST DIV ERSTE MARTER.
* Seite 150 NV HŒRENT VON DER HELLE VND OVCH IR NO
* Seite 172 VON DEN DRIN KINDEN IN DEM ÄITE OVEN
* Seite 182 DIZ IST DIV ANDER MARTER
* Seite 192 VON DER AHTE RITTER BEKERDE
* Seite 210 UON DER AHTE RITTER MARTER
* Seite 218 VON DEZ PHENIX NATVRE
* Seite 234 DIV DRITTE MARTER
* Seite 242 VON DEZ PANTIERS NATVRE
* Seite 259 VON DES BRVNNEN NATVRE
* Seite 266 WIE DER ADELAR GENATVRET IST
* Seite 274 DIV VIERDE MARTER
* Seite 289 VON DEZ MENSCHEN NATVRE
* Seite 324 VON ARMUOT VND RICHTUOM
* Seite 330 VON DEN ELIUTEN
* Seite 348 DIV FVNFTE MARTER
* Seite 376 DIV SEHSTE MARTER
* Seite 409 DIV SIBENDE MARTER
* Seite 437 VON DEZ LÖWEN NATVRE
* Seite 441 DIV .VIII. MARTER
* Seite 461 DIV NIVNDE MARTER
* Seite 475 EIVNF (=FIVNF) ZEICHEIN SCRIBET SANTE LVCA
* Seite 476 DIV FIVNFZEHEN ZEICHEN VOR DEM IUNGESTEN GERIHT
* Seite 497 DIZ IST DAZ FIVRE VOR GOTTES GERIHTE
* Seite 502 VON DER VRSTENDE
* Seite 505 VON DER IUNGESTEN VRSTENDE DER WELTE
* Seite 520 DAZ IUNGESTE GERIHTE.
* Seite 524 VON DER WELTE NIVWERVNGE
* Seite 538 DIV .X. MARTER
* Seite 546 DIZ IST DEZ TIEVELS GRVOZE
* Seite 566 DIV EINLIFTE MARTER.
* Seite 588 VON DER EDELEN KRONE AUREOLA
* Seite 605 VON DER ENGEL NATVRE |VND VON DEN NIVN KOEREN DER ENGEL.
* Seite 628 VON DEM HILMENSCHEN GLENZE.
* Seite 630 VON DER HILMELSCHEN SVMER ZIT.
* Seite 648 DIZ IST VON FIVNZEHEN TRAHTEN DEZ HILMERICHES
* Seite 711 DIZ IST VON SANCTE MARTINVN GRABE DER HEILIGEN MEGEDE.
* Seite 737 Anmerkungen
* Seite 752 Register
* Editionsrichtlinien:
* Als Grundlage dienen die Wikisource:Editionsrichtlinien.
* Ligaturen wie z. B. „Æ“ und „Œ“ wurden mit Hilfe der Wiki-Syntax originalgetreu transkribiert.
* Der Gedichtkörper wurde durch : an jedem Zeilenanfang formatiert. Die Zeilenangaben wurden an Hand des Originals übernommen.
* Die Fußnoten der Vorlage blieben erhalten und wurden mit übertragen.
* Kapitelüberschriften wurden in das Inhaltsverzeichnis eingetragen.
* Alle redaktionellen Texte dieses Projektes stehen unter der Lizenz CC-BY-SA 2.0 Deutschland