OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# MKL1888:Possen

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Possen“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 13 (1889), Seite 273 ||
| <<< Posselt | >>> Possenhofen |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Possen (Sondershausen) Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweisePossen. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 13, Seite 273. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Possen (Version vom 09.08.2022) ||
[273] Possen, Berg der Hainleite in Thüringen, 3,5 km südlich von Sondershausen, 461 m hoch; hier ein Jagdschloß des Fürsten von Sondershausen mit Wildpark, Fasanerie und hohem Aussichtsturm.
# MKL1888:Possevīno

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Possevīno“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 13 (1889), Seite 273 ||
| <<< Possessōrische Rechtsmittel | >>> Possībel |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Antonio Possevino Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweisePossevīno. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 13, Seite 273. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Possev%C4%ABno (Version vom 09.08.2022) ||
[273] Possevīno, Antonio, päpstl. Legat, geb. 1534 zu Mantua, trat 1559 in den Jesuitenorden. 1577 sandte ihn der Papst nach Schweden, woselbst es ihm gelang, den König Johann III. 1578 zum Übertritt zur katholischen Kirche zu bewegen. 1581 ging P. nach Rußland, wo er den Hauptzweck der Reise, die Vereinigung der russischen mit der römischen Kirche, nicht erreichte. Dann reiste er als Missionär durch Livland, Böhmen, Sachsen, überall für den Katholizismus Propaganda machend. Seit 1587 lebte P. zu Padua, Bologna, Venedig und Ferrara, wo er 1611 starb. Sein Werk „Commentarii de rebus moscoviticis etc.“ (Wilna 1586) ist eine wichtige Quelle für die Kirchengeschichte. Aus der Zahl seiner andern Schriften ist zu erwähnen die „Bibliotheca selecta de ratione studiorum“ (Rom 1593, 2 Bde.). Biographie von Jean d’Origny (Par. 1712).
# Mir ist von ir geschehen

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mir ist von ir geschehen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 142v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Mir iſt vō ir geſchehen in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[142v]
Mir ist von ir geschehen· dc ich disen svmer allen meiden mv̊s· vaste vnder dv́ ǒgen sehen· lihte wirt mir einú so ist mir sorgen bv̊z· wc ob si get an disem tanze· frowe dvr úwer gvͤte ruket vf die huͤte· owe gesehe ichs vnder kranze·
Mich dvhte dc mir ie· lieber wurde danne mir zemv̊te wc· die blv̊men vieln ie· von den bǒme bi vns nider an dc gras· seht do mv̊ste ich von vroͤiden lachen· do ich so wunnekliche· wc im trǒme riche· do taget es vnd mv̊z ich wachen·
# Mir ist vil we was ich gesage

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mir ist vil we was ich gesage |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 107v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Mir iſt vil we waſ ich geſage in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[107v]
Mir ist vil we was ich gesage· dc sich dú gůte niht bedenket noh· dc ich so langen kvmber trage· nah ir ich weis wol· das ich lide doh· alles dc ich vmb ir hulde liden sol· ich diene ir· swie so si gebútet mir· wer ich so selig so si sagent· ich geschant an ir die mich da iagent· vs lieb in leit vnd min not mit valschen meren klagent·
Des ich nú lange han gegert· wirt das volendet so ist mir froͤide braht· vil manigen tag dv́ht ich sis wert· si hete lones wider mih gedaht· nieman weis ob si mich wert oder wies ergat· nein oder ia· ich enweis enweders da· warvmbe rede ich solichen nit· si endaht an mich ze keiner zit· wan als ein wib gedenket an der trúwe vnd ere lit·
Spreche ein wib la sende not· so svnge ich als ein man der froͤide hat· svs mv̊s ich truren an den tot· sit ir min langes leit niht nahe gat· do ich gesang dc ich gesvnge niemer liet· in minen tagen· owe so langes klagen· ich wenne es ǒch also ste· mir tůt dú sorge niht so we· als min vngevelle dester schade in weis niht me·
# Mir ist von liebe vil leide geschehen

Textdaten :
| Autor: | Bernger von Horheim |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mir ist von liebe vil leide geschehen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 178v und UB Heidelberg 179r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | ca. 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Mir iſt von liebe vil leide geſchehē in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[178v]
Mir ist von liebe vil leide geschehen· lies ichs darvmbe so were ich zekranc· dur dc sende ich disú lieder dur spehen· an eine stat dar mich dc herze twanc· sit ich ir leider niht wol [179r] mac gesehen· so sol si merken dur got minen sanc· wil mir dú schoͤne der warheit iehen· so was si es nach der min herze ranc· vnd iemer mv̊s doch mir nie gelanc·
Mich hat dc herze vnd ein vnwiser rat· ze verre verleitet an tvmplichen mv̊t· da doch min dienst vil kleine veruat· der kvmber hat mich vil dike gemvͤt· minne vil suͤsse beginnunge hat· vnd dvnket an dem anevange gv̊t· da doch dc ende vil rúwic gestat· als es mir armem vil lihte getůt· wie solt ich von der not mich haben behvot·
Si darf des niht gedenken dc ich minen mv̊t· iemer bekere an dehein ander wib· des selben han ich mich her wol behůt· sit ich ir gab beidiv herze vnd lib· vf ir genade swie we es mir tůt· doch wil ich noch langer haben den strit· ich hoffe des dc min reht iht si so gůt· dc si mir schiere ein vil liebes ende git· der grossen swere so si des nv dvnket zit·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: offe.
# Mir iſt das h̾ze woꝛdē fro

Textdaten :
| Autor: | Heinrich IV. (Schlesien) |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mir iſt das h̾ze woꝛdē fro |
| Untertitel: | |
| aus: | Codex Manesse 12r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In originalen Lettern. Vergleiche auch Mir ist das herze worden fro mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[12r]
MIr iſt das h̾ze woꝛdē fro· vmbe ein vil reine ſelig wib des gat vf min gemvͤte hô· ſi iſt mir lieb alſo der lib· ich wil michs froͤwē offenbar· an ir iſt alles wandels niht· dc nim ich fúr ein kriſpeſ har·
Dv́ reinē wib mit gůtē ſitte· die ſint wol aller erē wert· die w̾den man lobe ich hiemitte· got gebe in ſwes ir h̾ze gert· wêr aldú welt gemeine alſo· dar vmbe wolt ich lidē not· vn̄ wolt ǒch mit in weſen fro·
Dv́ mir wol froͤide mag gegebē· der lib iſt aller ſeldē ſchꝛin· ach got wā ſolt ich iemer leben vn̄ mv̊ſte ich dāne bi ir ſin· ſo froͤit ich mich der liebē tage· ſwēne ich min frowē ane ſihe mir iſt wies alles roſē t̋ge·
# Mir iſt ein loſer hoveſchalk· als ein kobolt vō buhſe

Textdaten :
| Autor: | Konrad von Würzburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mir iſt ein loſer hoveſchalk· als ein kobolt vō buhſe |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 390v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Mir ist ein loser hoveschalk· als ein kobolt von buhse mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[390v]
Mir iſt ein loſer hoveſchalk· als ein kobolt vō buhſe· ia wahſet ein vnkúſtig wilt vō wolf vn̄ ǒch vō vuhſe· dc ſich zeinē luhſe· kan bildē ſchiere vn̄ alzehant· dc ſelbe tier vnfrúhtig iſt vō arte es niht enkindet· we dc d̾ vngetrúwe alſam niht an geburt erwindet· ſwa dú ſchande bindet mā vn̄ wib ſere in ir bant· da wolte ich dc an ir ſvn erwunde ir beider kúnne gar· ob er neme ir ſittes war· vn̄ vf ir ſpoꝛ hie trete· ſo w̾e es wol dc ſin geburt an ir dē bꝛeſtē hete· da vō im keme niem̾ kint dc im geliche tete· ſo zergienge vnſtete· dú valſchen h̾zen iſt bekant·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: er.
# Mir iſt alle zit als ich vliegende var

Textdaten :
| Autor: | Bernger von Horheim |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mir iſt alle zit als ich vliegende var |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 178v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | ca. 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Mir ist alle zit als ich vliegende var mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[178v]
Mir iſt alle zit als ich vliegende var· ob al der w̾lte vn̄ dú min ellú ſi· ſwar ich gedenke vil wol ſpꝛūge ich dar· ſwie verre es iſt wil ich ſoſt es mir nahe bi· ſtarc vn̄ ſnel beidú riche vn̄ fri· iſt mir der mv̊t dvr dc lǒfe ich ſo balde· mir enmac entrinnē dehein tier in dem walde· dc iſt gar gelogen ich bin ſw̾e als ein bli·
Ich mac vō froͤiden toben ane ſtrit· mir iſt vō mīne ſo liebe geſchehen· ſwa w̾e ein walt beide lanc vn̄ wit· mit ſchoͤnē bǒmē den wolte ich erſpehen· da moͤhte man mich doh ſpꝛingende ſehen· min reht iſt dc ich mich an froͤidē twinge· wes lúge ich gǒch ine weis wc ich ſinge· mir wart nie wirſ wil ich d̾ warheit iehen·
Ich mache den merkerē truͤbendē mv̊t· ich han v̾dienet ir nit vn̄ ir has· ſit dc min frowe iſt rich vn̄ gv̊t· ê wc mir we nv iſt mir ſanfte vn̄ bas· ein h̾zeleit des ich niene v̾gas· dc han ich v̾laſſen vn̄ iſt gar v̾ſwūden· min froͤide hat mich vō ſoꝛgē enbvndē· mir wart nie bc· vn̄ lúge ich iv das·
Mir wil gelingē da mir nie gelanc· an mīne der ſvͤſſen dc wil ich iv ſagen· die merkere habent mēgen gedanc· ſwēne ſi mich nv niht mere hoͤꝛent klagē· dehein h̾ze ſer das tv̊t ſi mir v̾iagen· […] des lon ir got dc min trurē hat ende· dc iſt gar gelǒgē vn̄ iſt dar doch niht lanc·
# Mir iſt als ich niht lebēde ſi ſwēne ich entnvke ſere

Textdaten :
| Autor: | Konrad von Würzburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mir iſt als ich niht lebēde ſi ſwēne ich entnvke ſere |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 390v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Mir ist als ich niht lebende si swenne ich entnvke sere mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[390v]
Mir iſt als ich niht lebēde ſi ſwēne ich entnvke ſere· da vō dē tot betútet mir der ſlaf mit ſin̾ lere· bi d̾ ſvnnē kere· bezeichēt mir der ſchatte min· dc im gelich zergat min lebē ǒch wirt ich bi der hitze· d̾ helle ermant ſwēne ich in einer batſtubē geſitze· bi d̾ blůmē glitze· ſpúr ich vnſtet̾ blůmen ſchin· in dem ſpiegel ich erkēne dc ich eſche bin als er· ſo kan mir ǒch d̾ gerner· mit dē gebeine kv́ndē· dc mich die wúrme nagēde w̾dent mit vnreinē mv́ndē· wil ich da bi niht hvͤtē mich voꝛ allē hǒbetſv́nde· in d̾ helle grúndē· mv̊s ich an ende qvelnde ſin·
So we mir tvmb̾ das mich iem̾ lang̾ tage v̾dꝛúſſet· vn̄ min̾ iare vꝛiſt enweg ſo rehte balde ſchú̂ſſet· dc ein bach niht flúzet· ſo dꝛate vs velſe noch vs hage· ich wúnſche dike dc dú ſtvnde w̾de mir gekúrzet· vn̄ iſt ſi doch vf einē gehē lǒf alſo geſchúrzet· dc darinne erſtúrzet· geſwīde ſich min lebetage· ia klage ich min gelt dc ich v̾zer vnde klage niht minú zit· die mir niemā wd̾ git· ſwēne ich ſi gar v̾lúre· v̾tet ich v̾ne gůt ich mag gewīnē and̾s húre· v̾ſwēde ich aber minú iar dú ſint mir iem̾ túre· vō dekeiner ſtúre· v̾tane zit ich wid̾ beiage·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: die.
* ↑ Vorlage: vnweg.
* ↑ Vorlage: beſwīde.
* ↑ Vorlage: v̾tanú.
# Mir iſt dú ere vnmere

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mir iſt dú ere vnmere |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 130r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Mir ist dú ere vnmere mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[130r]
Mir iſt dú ere vnmere· da vō ich ze iare wurde vnwert· vn̄ ich klagende were· we mir armē húre dis wc vert· alſo han ich mangē kranz v̾boꝛn· vnde blv̊mē vil v̾koꝛn· ſo bꝛeche ich roſē wūd̾ wan der doꝛn·
Swer ſich ſo behaltet· dc im nieman niht geſpꝛechē mac· wūnekliche er altet· im en wirret niht ein halber tac· der iſt fro ſwēne er zetanze gat· ſweſ herze vf ere ſtat· we im des ſin geſelle vnere hat·
Wan ſol iemer fragē· vō dē man wie es vmb ſin h̾ze ſte· ſwen des wil betragē· der enrůchet wie dú zit zerge· maniger ſchinet voꝛ dē froͤmden gůt· vnde hat doch valſchē mv̊t· wol im zehoue d̾ heime rehte tůt·
# Mir ist oft, dass ich fragen müsst’

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mir ist oft, dass ich fragen müsst’ |
| Untertitel: | |
| aus: | Advent, S. 81 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1898 |
| Verlag: | P. Friesenhahn |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ÖNB-ANNO und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus: Mütter ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Mir ist oft, dass ich fragen müsst’:
Du, Mutter, was hast Du gesungen,
Eh Deinem blassen, blonden Jungen
Der Schlaf die Wangen warm geküsst?
Hattest Du damals sehr viel Gram? –
Und weisst Du, wie Du aufgesprungen
Wenn Deinem blassen, blonden Jungen
Im tiefen Traum ein Weinen kam?
# Mir iſt ein grvͤſſen

Textdaten :
| Autor: | Rost |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mir iſt ein grvͤſſen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 286r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. bzw. 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Mir ist ein grvͤssen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[286r]
Mir iſt ein grvͤſſen woꝛden von der ſvͤſſen vnd iſt doch min not noch vnverſliſſen· wan minv́ pfêder ich tumber ellênder· an geſůche noch mv̊s lenger wiſſen· das ich eines nit dar ab erloͤſen mag· ſech aber ich die ſtunde· das mir von ir mvnde· wurt ein kv́ſſen wol wer ich enbiſſen· Minne minne hilf mir werben vmbe tag al min not mir hêrter nie gelag·
Ich han verſêtzet das mich froͤiden letzet ſinne hertz vn̄ da bi můt ze pfande das hat dv́ gůte ſo frllich in hůte· das ich eines nie von ir gewande· het ich alles gůtes einen malter ſak· ſo vil iſt des ſchaden vf dv́ pfant geladen· das ich kurze friſt da mit benande· Minne minne hilf mir werben vmbe tag al min not mir hêrter nie gelag·
Wil ich verdieben min hertz ab der lieben dar zv̊ mich dekeine fv̊ge nútzet· ſo gar in ſtrike· hant ir ǒgen blike· ſinne hertz vn̄ da bi můt beſlútzet· ſecht alſuſt al durch das iar ſtêt min beiag· wil ir mundes roͤte helſen mir vs noͤte· ſo bin ich mit froͤiden vnder ſtútzet· Minne mīne hilf mir werben vmbe tag al min not mir hêrter nie gelag·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: Minne minne ⁊c̾·
* ↑ Vorlage: ver dieben.
* ↑ Vorlage: Minne mīne.
# MKL1888:Widerlage

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Widerlage“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 16 (1890), Seite 590 ||
| <<< Widerklage | >>> Widerlager |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Widerlage Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseWiderlage. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 16, Seite 590. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Widerlage (Version vom 21.10.2021) ||
[590] Widerlage (Donatio propter nuptias, Antidos), ein Vermögenskomplex, welcher von dem Ehemann der Ehefrau als Gegenleistung für die ihm zugebrachte Mitgift (dos) gegeben wird. S. Güterrecht der Ehegatten, S. 948.
# MKL1888:Widerlager

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Widerlager“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 16 (1890), Seite 590 ||
| <<< Widerlage | >>> Widerrist |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseWiderlager. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 16, Seite 590. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Widerlager (Version vom 21.10.2021) ||
[590] Widerlager, s. Gewölbe.