OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Du liebst mich nicht, du liebst mich nicht

| « Im Rhein, im heiligen Strome | Buch der Lieder (1827) | O schwöre nicht und küsse nur » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Du liebst mich nicht, du liebst mich nicht |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Lyrisches Intermezzo, S. 121 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1822–1823 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_121.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [121]
* XII.
* Du liebst mich nicht, du liebst mich nicht,
* Das kümmert mich gar wenig;
* Schau’ ich dir nur in’s Angesicht,
* So bin ich froh wie’n König.
* 5     Du hassest, hassest mich sogar,
* So spricht dein rothes Mündchen;
* Reich’ mir es nur zum Küssen dar,
* So tröst’ ich mich, mein Kindchen.
# Du machst mich traurig - hör

Textdaten :
| Autor: | Else Lasker-Schüler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Du machst mich traurig - hör |
| Untertitel: | |
| aus: | Gesammelte Gedichte, S. 208 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1917 |
| Verlag: | Verlag der Weißen Bücher |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[208]
Du machst mich traurig – hör (Hans Adalbert)
Bin so müde. Alle Nächte trag ich auf dem Rücken Auch deine Nacht, Die du so schwer umträumst.
Hast du mich lieb?
Ich blies dir arge Wolken von der Stirn Und tat ihr blau.
Was tust du mir in meiner Todesstunde?
# Du hast die Hand schon am Portal

Textdaten :
| Autor: | Christian Morgenstern |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Du hast die Hand schon am Portal |
| Untertitel: | |
| aus: | Wir fanden einen Pfad, S. 39 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1914 |
| Verlag: | R. Piper & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
    [39] Du hast die Hand schon am Portal
    und tastest nach der Klinke Hand
    (denn noch erhellt sie dir kein Strahl).
    Du wirst erst wach, wenn sie sie fand,
    5sei’s dieses, sei’s das nächste Mal; –
    dann wirst du weiß stehn wie die Wand,
    davor du lange dumpf geirrt;
    und wie ein Leichnam hinfällt, wird
    dein Leib hinfallen in den Sand.
# Du klagst, und fühlest die Beschwerden

Textdaten :
| Autor: | Christian Fürchtegott Gellert |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Zufriedenheit mit seinem Zustande |
| Untertitel: | Du klagst, und fühlest die Beschwerden |
| aus: | Geistliche Oden und Lieder. S. 91–92 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1757 |
| Verlag: | Weidmannische Handlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Google = commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Du klagst, und fühlest die Beschwerden Des Stands, in dem du dürftig lebst; Du strebest glücklicher zu werden, Und siehst, daß du vergebens strebst.
Ja, klage! Gott erlaubt die Zähren;
Doch denk im Klagen auch zurück. Ist denn das Glück, das wir begehren, Für uns auch stets ein wahres Glück?
 Nie schenkt der Stand, nie schenken Güter
Dem Menschen die Zufriedenheit.
Die wahre Ruhe der Gemüther Ist Tugend und Genügsamkeit.
 Genieße, was dir Gott beschieden, Entbehre gern, was du nicht hast.
Ein jeder Stand hat seinen Frieden,
Ein jeder Stand auch seine Last.
 Gott ist der Herr, und seinen Seegen Vertheilt er stets mit weiser Hand; Nicht so, wie wirs zu wünschen pflegen,
Doch so, wie ers uns heilsam fand.
Willst du zu denken dich erkühnen, Daß seine Liebe dich vergißt? Er giebt uns mehr, als wir verdienen, Und niemals, was uns schädlich ist.
Verzehre nicht des Lebens Kräfte
In träger Unzufriedenheit; Besorge deines Stands Geschäfte, Und nütze deine Lebenszeit.
 Bey Pflicht und Fleiß sich Gott ergeben,
Ein ewig Glück in Hoffnung sehn,
Dieß ist der Weg zu Ruh und Leben. Herr, lehre diesen Weg mich gehn!
# Francis William Reitz

* Francis William Reitz
* [[Bild:|220px]]
* * 5. Oktober 1844 in Swellendam
* † 27. März 1934 in Kapstadt
* Politiker und Jurist im heutigen Südafrika
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 123888506 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Herausgeberschaft

* Ein Jahrhundert voller Unrecht. Ein Rückblick auf die südafrikanische Politik Englands. Autorisierte Uebersetzung aus dem Holländischen. Walther, Berlin 1900 Internet Archive = Google-USA* = Harvard-USA*, Google-USA* = New York-USA*, SUUB Bremen
# Franjo Rački

* Franjo Rački
* Franz Rački
* * 25. November 1828 in Fužine
* † 13. Februar 1894 in Zagreb
* kroatischer Historiker, Politiker und Schriftsteller
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118787616 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

Fiume gegenüber von Croatien. Agram 1869 Google

## Sekundärliteratur

* Constantin von Wurzbach: Rački, Franz. In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. Band 24, (1872), S. 166 f.
# Frank Buchser

* Frank Buchser
* [[Bild:|220px]]
* Eigentlich: Franz Buchser
* * 15. August 1828 in Feldbrunnen-St. Niklaus
* † 22. November 1890 in Feldbrunnen-St. Niklaus
* Schweizer Maler und Abenteurer
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118664379 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Marokkanische Bilder. Nach des Malers Franz Buchser Reiseskizzen ausgeführt von Abraham Roth. J. Springer, Berlin 1861 Internet Archive, Google = MDZ München, MDZ München

## Sekundärliteratur

* Anonym:Aus vier Erdtheilen - 1. Marokkanische Bilder. (Rezension) In: Blätter für literarische Unterhaltung, Leipzig, Nr. 25, 19. Juni 1862, S. 445-448 Google
* Franz August Stocker: Franz Buchser † (Mit Bildniß). In: Vom Jura zum Schwarzwald. Geschichte, Sage, Land und Leute. 7. Band, Aarau 1890, S. 298-317 Internet Archive = Google-USA*
* Carl Brun: Buchser, Franz. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 47. Duncker & Humblot, Leipzig 1903, S. 330–332
# Franciscus Irenicus

* Franciscus Irenicus
* [[Bild:|220px|Franciscus Irenicus]]
* [[Bild:|220px]]
* deutsch: Franz Friedlieb
* * 1494/1495 in Ettlingen
* † 1553 in Gemmingen
* deutscher Humanist, Historiker und reformatorischer Theologe
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 119193426 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke
### Werke in Latein

* Nachweis lateinischer Werke im Internet in der Analytic Bibliography of Online Neo-Latin Texts

## Sekundärliteratur

* Adalbert Horawitz: Irenicus, Franz (eigentlich Friedlieb). In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 14. Duncker & Humblot, Leipzig 1881, S. 582 f.
* Paul Joachimsen: Geschichtsauffassung und Geschichtsschreibung in Deutschland unter dem Einfluss des Humanismus. Leipzig 1912, S. 169–181
* Moritz Csáky: Irenicus (Friedlieb, Franz), Franciscus. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 10, Duncker & Humblot, Berlin 1974, ISBN 3-428-00191-5, S. 178 f. MDZ München
# Francis John Haverfield

* Francis John Haverfield
* [[Bild:|220px|Francis John Haverfield]]
* [[Bild:|220px]]
* * 8. November 1860 in Shipston
* † 1. Oktober 1919 in Headington Hill
* britischer Althistoriker
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116550325 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* The Romanization of Roman Britain. Oxford 1905. Zweite Auflage, Oxford 1912 E-Text bei Project Gutenberg. Dritte Auflage, Oxford 1915. Vierte Auflage, Oxford 1923
* Ancient Town Planning. Oxford 1913 (E-Text bei Project Gutenberg
* George MacDonald (Hrsg.): The Roman Occupation of Britain. Oxford 1924

### Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft

Alle auf Wikisource verfügbaren RE-Artikel von Francis John Haverfield
# Franciscas Abendlied

Textdaten :
| Autor: | Frank Wedekind |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Franciscas Abendlied |
| Untertitel: | |
| aus: | Die vier Jahreszeiten |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1905 |
| Verlag: | Albert Langen, Verlag für Litteratur und Kunst |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans dieser Ausgabe auf Commons S. 106–107 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus Herbst. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[106] Franciscas Abendlied
Weiß die Mutter doch so gut, Wann die Äpfel reifen, Und ihr eigen Fleisch und Blut Will sie nicht begreifen!
Wenn ich nicht so trostlos wär’,
Ging’s mir wohl um Treue; Kommt das Glück von Ungefähr, Folgt ihm keine Reue.
Seht euch nur dies Leben an,
Hühner, Enten, Gänse –
Drüben schwingt der Schnittersmann Schon die blanke Sense.
Baut’ ich auf den lieben Gott, Baut’ auf meine Karten,
Ward’ bei Beiden mir zum Spott,
Lernte fleißig warten!
Zwanzig Sommer sind vorbei, Armes kurzes Leben – Hast nun einen süßen Mai
Heimlich doch gegeben!
[107] Ist die Nacht nicht gar so still, Stiller wird’s am Tage; Weiß man einmal, was man will, Scheut man keine Plage.
Mütterchen zergrübelt sich,
Streicht die weißen Haare, Träumt so mancherlei für mich, Träumt sich nicht das Wahre.
Schrecklich ist die Einsamkeit
Nur auf Gottes Erden.
Schön ist auch ein Glück zu Zweit, Will’s zu Dritt nicht werden.
Kommen viele Jahre noch, Langes kaltes Sterben;
Durft’ ein einzig Mal ich doch
Um mein Schicksal werben!
Not und Schande, Angst und Pein, Alles will ich tragen. Wird es nur kein Mägdelein,
Will ich gar nicht klagen.
# Francisco Antonio Zea

* Francisco Antonio Zea
* [[Bild:|220px]]
* * 21. Oktober 1770 in Medellin (Kolumbien)
* † 28. November 1822 in Bath (England)
* kolumbianischer Botaniker und Politiker
* botanisches Autorenkürzel: Zea↗IPNI
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 104169613 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Discurso acerca del mérito y utilidad de la Botánica. Imprenta Real, Madrid 1805 [spanisch] Biodiversity Heritage Library
* Der Wasserfall von Tequendama. In: Annalen der Physik. Band 21, Rengersche Buchhandlung, Halle 1805, S. 160–178 Quellen
* Manifesto (20. Januar 1820). In: Colombia: Being a Geographical […] and Political Account of That Country. Vol. 2. Baldwin Cradock and Joy, London 1822, S. 445–455 [englisch] Google

## Herausgeberschaft

* Joseph Cölestin Mutis: Memoria sobre la quina segun los principios del Sr. Mutis. In: Anales de Historia Natural. Bd. 2 (Madrid 1800), S. 196–234 [spanisch] Google

## Sekundärliteratur

* Bremer Zeitung. Nr. 343, 9. Dezember 1822, [S. 1] Google
* Public Dinner to Don F. A. Zea, Plenipotentiary from the Republic of Colombia. In: Colombia: Being a Geographical […] and Political Account of That Country. Vol. 2. Baldwin Cradock and Joy, London 1822, S. 728–747 [englisch] Google – Portrait in Band 1, Frontispiz Internet Archive
* Don Francisco Antonio Zea. In: The Gentleman’s Magazine. Vol. 93 (1823), S. 84 [Nachruf, englisch] Google
* Oesterreichischer Beobachter. Nr.19, 19. Jänner 1823, S. 77 Google; Nr. 263, 20. September 1823, S. 1203 Google
* Zea (Don Francisco Antonio). In: Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten Stände.
** 5. Auflage, F. A. Brockhaus, Leipzig 1820, Bd. 10, S. 860 Google
** 8. Auflage, F. A. Brockhaus, Leipzig 1837, Bd. 12, S. 433 Google
** 9. Auflage, F. A. Brockhaus, Leipzig 1848, Bd. 15, S. 492 Google
** 11. Auflage. F. A. Brockhaus, Leipzig 1868, Bd. 15, S. 661 Google
* M. H. A. Weddell: Naturgeschichte der Chinabäume nebst einer Beschreibung des Genus Cascarilla […]. Apotheker-Verein, Wien 1865, S. 4, Fußnote 1) Google
# Francisca

Textdaten :
| Autor: | Frank Wedekind |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Francisca |
| Untertitel: | |
| aus: | Die vier Jahreszeiten |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1905 |
| Verlag: | Albert Langen, Verlag für Litteratur und Kunst |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans dieser Ausgabe auf Commons S. 25 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus Frühling. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[25] Francisca
Francisca, mein reizender Falter, Hätt’st du nicht zu eng für dein Alter Den keimenden Busen geschnürt, Dann klafften wohl nicht die Gewänder,
Sobald ich nur eben die Bänder
Mit harmlosem Finger berührt.
Nun wehr auch nicht meinem Entzücken, Als Erster die Küsse zu pflücken Der zarten, jungfräulichen Haut.
Mich blendet die schneeige Weiße,
Solang’ ich das Fleisch nicht, das heiße, Mit bebenden Lippen betaut.
Denn gleich wie die Knospe der Blume Nichts ahnt von der Pracht und dem Ruhme
Der Rose am üppigen Strauch,
So seh’ ich bescheiden erst schwellen Die keuschen, die kindlichen Wellen, Umweht von berauschendem Hauch.
O glaub mir, die Monde entfliehen,
Die Rosen verwelken, verblühen
Und fallen dem Winter zum Raub. Es kommen und gehen die Jahre, Man legt deinen Leib auf die Bahre Und alles wird Moder und Staub.
# Engländer erwarten den Einsturz des Calanda bei Felsberg

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | |
| Titel: | Engländer erwarten den Einsturz des Calanda bei Felsberg |
| Untertitel: | |
| aus: | Fliegende Blätter, Band 1, Nr. 13, S. 103. |
| Herausgeber: | Kaspar Braun, Friedrich Schneider |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1845 |
| Verlag: | Braun & Schneider |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | MDZ München, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Fliegende Blätter 1.djvu|page=107 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[103]
| Lady. | Seit wir hier u – arten sind fünf Monat schon verronnen. Der U – inter hat seitdem, – das Schauspiel nicht begonnen. |
| Lord. | Nichts geht hier, wie bei uns, Milady, wie bekannt, Nach Ordnung und nach Recht in diesem Schweizerland. |
| Lady. | Sie u – erden bald an mir nur eine Leiche haben! |
| Lord. | Ich laß’ Sie Angesichts des Schauspiels hier begraben. Was sagen Sie Marquis? |
| Marquis. | Yes Yes, ich hab’ die Ehr’, zu trinken ein Tass’ Thee mit Ihnen. |
| Lord. | Das freut mich sehr. |
# Enno Hektor

* Enno Hektor
* [[Bild:|220px]]
* Enno Wilhelm Hektor
* * 21. November 1820 in Dornum
* † 31. Januar 1874 in Nürnberg
* deutscher Schriftsteller
* Sekretär beim Germanischen Museum in Nürnberg
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116678879 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Harm up 't Dorn'mer Markt un All wat mehr is. Emden 1848 (Google)
* Harm Düllwuttel auf der Bürger-Versammlung. Politisches Glockenspiel. Emden: H. Woortman, 1849 Google
* Harm un d' dür' Tied. Aurich 1857 Google
* Der nordische Mythus vom Dichtertrank. In: Am Urds-Brunnen. 2. Band (1883/85), S. 61–68
* Enno Hektor. Harm Düllwuttel un all, wat mehr is. Neu herausgegeben in 2. Auflage von W. van Neß. Verlag von W. Schwalbe, Emden 1906 Google-USA* HathiTrust-US
* Eine Ballscene. 5. Aufl. (Google)
# Entartung

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Entartung |
| Untertitel: | |
| aus: | Neue Gedichte, Zeitgedichte. S. 241–242 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1844 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Neue Gedichte (Heine) 241.gif ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
VIII.
Entartung.
Hat die Natur sich auch verschlechtert,
Und nimmt sie Menschenfehler an?
Mich dünkt die Pflanzen und die Thiere,
Sie lügen jetzt wie jedermann.
Ich glaub’ nicht an der Lilje Keuschheit.
Es buhlt mit ihr der bunte Geck,
Der Schmetterling; der küßt und flattert
Am End’ mit ihrer Unschuld weg.
Von der Bescheidenheit der Veilchen
Halt ich nicht viel. Die kleine Blum’,
Mit den koketten Düften lockt sie,
Und heimlich dürstet sie nach Ruhm.
Ich zweifle auch, ob sie empfindet,
Die Nachtigall, das was sie singt;
Sie übertreibt und schluchzt und trillert
Nur aus Routine, wie mich dünkt.
Die Wahrheit schwindet von der Erde,
Auch mit der Treu’ ist es vorbey.
Die Hunde wedeln noch und stinken
Wie sonst, doch sind sie nicht mehr treu.
# Die Ursache des Einschlagens vom Blitze:Seite 35

* gen, demnach zusammen in dem Bezirk des Daches eingeschlossen sind, (da hingegegen die Glocken, welche zum Läuten gebraucht werden, davon abgesondert im Thurme sich befinden,)
* die grossen Läutglocken springen und sich darinn vertheilen. Ich finde, daß er an einem Sparren auf einen Anker, welcher der nächste unter der grösten Glocke ist, gefahren: denn da an diesem Sparren weiter unten ein Paar eiserne Bänder umher, und sodann wieder ein Anker, angelegt sind; so war in dem Zwischenraume dieser Eisen der Sparren durch den Schlag abgesplittert, und einer der eisernen Bänder vom Holze abgebogen worden. Daß dieses der Weg des Blitzes gewesen, wird dadurch noch wahrscheinlicher, weil 1705. den 30sten Aug. als gleichfals ein Wetterstrahl auf den Thurm gefallen, derselbe Sparren in eben dem Zwischenraume der Eisen, nur auf der anderen Seite, beschädiget worden. Damals aber waren zugleich die eisernen Dräthe, welche von dem erwähnten frey hängenden kleinen Glockenspiele zur Uhr gehen, zerrissen und geschmolzen worden. – Ferner habe ich nun auch untersucht, wie der Blitz 1760. in die Altonaer Kirche gekommen, ohne daß aussen einige Beschädigung zu spüren gewesen. Die Spitze des Thurms ist mit Kupfer gedecket, und in einer Laterne derselben hänget die Stundenglocke. Unten an dem kupfernen Dache, gleich über dessen Frieß- und Stabgesimse, sind die Zeigerscheiben. Hernach folgt die unmittelbar auf der Mauer ruhende Kuppel des Thurms: diese ist mit Schindeln, und das Dach der Kirche selbst mit glasurten Dachziegeln beleget. Hier
# Die Ursache des Einschlagens vom Blitze:Seite 36

* hat man inwendig bey der Uhr und dem, was damit zusammenhänget, keine Beschädigung gespüret. Es war nämlich der Blitz aussen am Dache tiefer herunter geleitet worden, und hatte
* war also keine Ableitung nach aussen: von der Glocke aber konnte die Gewittermaterie gleich zur Uhr kommen, und sich in alles daran stossende Metall vertheilen. An dem Eingange der Zeigerscheiben in den Thurm findet sich keine Spur, daß etwas versenget sey. Es gehet aber von der Uhr im Thurm eine andere Stange herab, welche den Zeiger an einer kleinen Scheibe in der Kirche über der Orgel regieret, dahin sie durch den vergipsten Boden und zwischen die Orgelpfeiffen durchgeführet ist: imgleichgen kömmt daselbst ein metallener Drath herunter, welcher zu einer Glocke bey dieser Stundenscheibe gehet. Da, wo die Stange, welche eines kleinen Fingers dick ist, und der dünne Drath in der Kirche hervorkommen, ist das Gipswerk umher schwarz. Von da konnte also ein Theil der Gewittermaterie, wie oben (§. 10. not. *) beschrieben, sich in den eisernen Drath unter der Gipsdecke vertheilen: das übrige fuhr in die metallene Orgelpfeiffen, davon viele geschmolzen und sonst beschädiget worden. Auch war hie und da die Vergoldung an der Orgel angegriffen und die hölzerne Verkleidung theils schwarz geworden, theils zerschmettert. Von der Orgel konnte der Blitz an den eisernen Stangen, darauf sowohl das Orgelgerüste als der darunter befindliche Balcon (in dessen Vergipsung sich ebenfals die Spuren bey dem eisernen Drathe fanden) ruhet, herunter kommen. Bei der Rostocker Jacobi-