OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Boetticher:Herrmanstörfer, Joseph

[511] Herrmanstörfer, Joseph, Landschafts-, Genre- u. Tiermaler, geb. zu Nürnberg am 2. Febr. 1817. Erlangte seine Ausbildung auf der Nürnb. Kunstschule unter Reindel u. seit 1842 auf der Münch. Akademie. Lebt in München. Med. London 74.
    1. Flüchtende Pferde. – Münch. Glasp. 76.
    2. Pferde am Dorfbrunnen. – Brem. KA. 80.
    3. Nassfeldalpe bei Berchtesgaden. – Hannov. KA. 82.
    4. Landschaft mit Pferden am Chiemsee. – Bremer allg. KA. 90.
    5. 6. Vor dem Wirtshause im Gebirge; Landschaft mit Pferden. – A. v. Werken Nürnb. Künstler d. n. Z. 91.
    7. Aquarell: Graf Egloffstein im Jagdcostüm auf einem Rasenhügel sitzend. Bez: J. H., 20. Jan. 1848. kl. fol. E: Stadtgemeinde München, Samml. Maillinger.
# Boetticher:Herrmann, Curt

[509] Herrmann, Curt, Portraitmaler, geb. zu Merseburg am 1. Febr. 1854. Schüler Steffeck’s in Berlin u. Lindenschmit’s in München. Lebt in München.
    1. Selbstportrait. – Berl. ak. KA. 79.
    2. Portr. des Componisten Robert Franz. Ein Notenheft auf den Knien. Kniest. Bez: Curt Herrmann. München 1886. Für das Städt. Museum in Halle gem. – Berl. Jub.-A. 86; Münch. KV., Anfang 87.
    3. Portr. des Conservators Dr. Muther in München. Kniest. – Berl. Jub.-A. 86.
    4. Portr. des Kunsthändlers Angerer in München. Lebensgr. Kniest. – Münch. Jub.-A. 88; Berl. ak. KA. 89; Dresd. KV., Jan. 90.
    5. Portr. des Brauereibes. Pschorr in München. – Berl. ak. KA. 88.
    6. Noch Backfisch. Mädchenportr., Kniest. – Berl. ak. KA. 88, Abb. im Kat.
    7. Portr. des Dir. Schmidt in München. – Berl. ak. KA. 88; Münch. JA. 89.
    8. Selbstportrait. – Berl. ak. KA. 88.
    9. Selbstportrait, Kopf. Bez: Curt Herrmann. M. 89. – Münch. JA. 89; Dresd. KV., Jan. 90.
    10. 11. Meeresidylle; Dame im Schleier. – Berl. ak. KA. 90.
    12. Portr. des Grafen Sylva Tarouca in Prag. – Münch. JA. 90.
    13. Portr. des Malers Friedr. Wahle in München. – Münch. JA. 90; Berl. int. KA. 91.
# Boetticher:Herrmann, Karl

[510] Herrmann, Karl, Historienmaler, geb. zu Oppeln, Oberschlesien, gest. zu Breslau am 14. April 1845. War schon vor 1819 in Italien, wo er sich einige Jahre mit dem Studium der Werke Raffael’s u. Tizian’s beschäftigte u. nach ihnen copirte. Nach seiner Heimkehr liess er sich in Breslau nieder, wo er auch als Portraitmaler tätig war.
    1. Die Kreuztragung. Simon von Kyrene nimmt dem niedergesunkenen Heilande das Kreuz ab. Braune Zeichn. auf Holz mit Gypsgrund. – Röm. A. deutscher Künstler, Pal. Caffarelli 1819; Breslau, Schles. KA., Juni 1821.
    2. Ein Schutzengel führt mit der Linken ein Kind, zu dem er niederblickt, mit der Rechten empordeutend. E: Kirche zu Warmbrunn, im Auftr. des Grafen Schaffgotsch. – Schles. KA., Juni 1821.
    3. Papst Pius VII., nach dem Leben. Brustb. Gest. von S. Amsler. fol. – Orig. u. Stich auf d. Schles. KA., Juni 21.
    4. Madonna mit dem Kinde. – Beil. ak. KA. 26.
    5. Christus in der Glorie, die Verheissung erteilend: „Wer mich vor den Menschen bekennt, den werde Ich auch vor meinem Vater im Himmel bekennen!“
    6. Das Gebet Christi am Oelberge.
    7. Die Taufe Christi.
       5–7 Berl. ak. KA. 32.
    8. Die Gründung des Klosters zu Trebnitz wird von der Gemahlin Herzog Heinrich's II. von Liegnitz an der Stelle beschlossen, wo der Herzog sich einst in Lebensgefahr befand. E: K. Schloss Erdmannsdorf in Schlesien, für welches das Bild im Auftr. K. Friedr. Wilhelm’s IV. gem. wurde. Nach zweijähr. Arbeit im Sommer 1844 vollendet u. aufgestellt.
[511] Dem Portr. York’s von Wartenburg, lith. von Loeillot de Mars, gr. fol., liegt wol ein Original von Karl Herrmann aus Oppeln zugrunde.
# Boetticher:Herrmann, Philipp Ludwig

[511] Herrmann, Philipp Ludwig, Landschaftsmaler, aus Eschau, Unterfranken. Lebt in München.
    1. Motiv aus d. Unterinntale. E: Schuldir. Dr. Krause, Dresd., durch d. KV. – Dresd. ak. KA. 80.
    2. Aus d. Umgebung von München. – Münch. JA. 90.
    3. Radirung: An der Bernauer Ache. Nach d. eignen Gem. „Zeitschr. f. b. K.“ 89.
# Boetticher:Herrmann-Léon, Charles

[511] Herrmann-Léon, Charles, franz. Genre-, Tier- u. Stilllebenmaler, geb. zu Havre, Schüler Fromentin’s u. Phil. Rousseau's. Lebt in Paris. Med. III. 73.
    1. „Hallali!“ E: Franz. Staat. – Münch. int. KA. 79.
    2. Mutterschaft (Maternité). h. 1,65, br. 1,33. – Wiener int. KA. 82.
# Boetticher:Herrmann, Heinrich Gustav

[510] Herrmann, Heinrich Gustav, Genremaler, geb. zu Colditz, K. Sachsen, am 8. Juni 1854, Schüler der Berl. Akademie u. Jul. Schrader’s. Lebt in Berlin.
    1. Eine alte Zigeunerin unterrichtet ihre Enkelin im Wahrsagen. – Berl. ak. KA. 77.
    2. Zur Frühmesse am Allerseelentage. – Berl. ak. KA. 79.
# Boetticher:Knorre, Julius

[714] Knorre, Julius, Historien- u. Genremaler, geb. zu Königsberg 1807, als Sohn des Andreas K. Schüler der Berl. Akad. unter Wach, dann in Düsseldorf. War, wie sein Vater, Lehrer an der Zeichnenclasse der Kunstschule. 1861 noch im Amt.
    1. Jacobus der ältere, ganze Figur in Lebensgr. Erster Versuch, den er als Schüler Wach’s gemalt. – Berl. ak. KA. 28. Derselbe Gegenstand auch auf der ak. KA. 30.
    2. Die Darstellung Christi im Tempel. – Berl. ak. KA. 30.
[715]
    3.–5. Kinder an einer Wasserkunst; Der Fahnenschwenker; Die Beilketafel (Kugeltafel). Scenen aus dem Volksleben Königsberg’s. In Düsseldorf gemalt.
# Boetticher:Koch, Johann Karl

[718] Koch, Johann Karl, Historienmaler u. Lithograph, geb. zu Hamburg am 31. Mai 1806, war Schüler von Heinrich Hess in München, unter dessen Leitung er an der Ausmalung der Allerheiligenhofkirche u. der Basilica des h. Bonifacius in München teilnahm. 1836 ging er nach Rom, wo er sich Overbeck anschloss.
    1.–3. Melchisedech segnet Abraham; Das Opfer Isaak’s; Die Himmelsleiter. Drei Fresken in der Allerheiligenkirche zu München.
    4.–6. Papst Gregor II. empfängt Bonifacius am Grabe S. Petri u. weiht ihn zum Apostelamte; Herzog Odilo v. Bayern bestätigt die von Bonifacius vorgeschlagene Gründung der vier Bistümer Freising, Regensburg, Passau u. Salzburg; Einweihung des Stiftes Fulda. Drei Fresken in der Basilica des h. Bonifacius zu München. Die Cartons derselben befinden sich in der öffentl. Kunstsammlung zu Basel, als Stiftung des Frl. Emilie Linder.
    7. Maria mit dem Kinde. – Münch. KA. 45; Lübecker KV. 47.
    8. Christus u. die Samariterin am Jacobsbrunnen. – Lübecker KA. 47; Münch. KA. 48.
    9. Maria mit dem Kinde u. Johannes, Kniest. h. 1,06, br. 0,76. E: Kunsthalle Hamburg, Verm. J. C. Schlüter u. Frau 1876.
    10. Zeichnung: Grablegung Christi. Sepiacopie eines Oelgemäldes des P. v. Cornelius. Lith. von J. G. Schreiner, gr. qu. fol. E: Oeffentl. Kunstsammlung Basel, Stiftung E. Linder.

#### Lithographien nach anderen Künstlern.

    1. Die Indulgenz des h. Franciscus, nach Overbeck’s Fresco an der Façade der Kirche Madonna degli Angeli bei Assisi. imp. qu. fol.
    2. Christus als Knabe im Tempel. Nach Overbeck’s Bleiz. im Mus. zu Basel, gr. qu. fol.
    3. Christus erweckt Jairi Töchterlein. Nach Overbeck’s Bleiz. im Mus. zu Basel, gr. qu. fol.
    4. Die Geburt des Johannes. Nach dem Aquarell von J. A. Fischer (K. Ludw.-Album), gr. fol.
    5. Jacob u. Rahel. Nach F. Müller, fol.
    6. Das Fegefeuer Dante’s. Nach J. A. Koch. Zum Werk Raczynski’s.
    7. Umriss des von Jul. Schnorr v. C. entworfenen Transparentgemäldes, welches bei dem Münch. Cornelius-Feste aufgestellt war. imp. qu. fol.
    8. Das Mannalesen. Nach einer Bleiz. Overbeck’s im Mus. zu Basel, qu. fol.
# Boetticher:Koch, Joseph

[718] Koch, Joseph, Landschafts-u. Tiermaler, geb. zu München 1819, gest. daselbst am 17. Febr. 1871.
    1. Viehweide am Ufer des Ammersee’s. – Münch. allg. d. KA. 54.
Maillingers „Bilderchronik“ von München enthält von Jos. K. 3 Bleistiftzeichnungen qu. fol. u. 12 Bll. Bleistudien fol., kl. fol. u. 4.; auch 2 Radirungen kl. qu. 4. u. kl. qu. 8.
# Boetticher:Koch, Arthur

[716] Koch, Arthur, Landschaftsmaler, in Dresden. Seit 1889 in Karlsruhe.
    1. Runkel a. d. Lahn. Bez: Arthur Koch. Dr. 87. – Sächs. KV., Herbst 87.
    2. Aus Nürnberg. E: v. Rex-Thielau auf Rodewitz bei Bautzen durch den Sächs. KV. 87.
    3. Am Canal. Architecturbild. Bez: Arthur Koch. Dr. 88. E: B. Meissner, Wachwitz.
    4. Hafeneingang von Dieppe. Bez: Arthur Koch. Dr. 88.
       3 u. 4 Sächs. KV., Frühj. 88.
    5. Rohin Hood’s Town, Yorkshire. – Sächs. KV. 89.
    6. Bei Rotterdam. Bez: Arthur Koch. Karlsruhe 89. – Sächs. KV. 89.
    7. Regentag. Stadt am Fluss. - Sächs. KV., Juni 90.
    8. Dorf in Ostfriesland. – Münch. JA. 91.
# Boetticher:Koch, Heinrich

[717] Koch, Heinrich, Landschaftsmaler, geb. zu Crefeld 1814, war Schüler der Ddf. Akademie, wo er Lessing nacheiferte. Lebte in Düsseldorf.
    1. Burgtor von Linn, Rgbz. Düsseldorf. E: Rh.-Westf. KV. – Berl ak. KA. 32.
    2. 3. Maasgegend; Felsenlandschaft. Beide E. des KV. f. Rh. u. W. – Berl. ak. KA. 34.
    4. Landschaft im Eifel-Charakter. – Berl. ak. KA. 34.
# Boetticher:Koch, Hermann

[717] Koch, Hermann, Historien- u. Genremaler, geb. zu Dömitz, Meckl.-Schwerin, am 22. Nov. 1856, Schüler der Münch. Akad. unter Löfftz u. Lindenschmit. Lebt in München. Ehrenv. Erwähn. Berlin 92.
    1. Tintoretto malt die Leiche seiner Tochter. – Münch. int KA. 83.
    2. Ave Maria. – Münch. int. KA. 83.
    3. Adelheid am Hofe des Bischofs von Bamberg.
    4. Nicht nach Wunsch. Junges Mädchen bei einer alten Kartenschlägerin. Abb. „Gartenlaube“ 85. – Berl. ak. KA. 84, Abb. im Kat.
    5. Ingeborg am Meere mit dem Falken auf der Schulter. Bez: Hermann Koch. München 1886. Abb. „Illustr. Z.“ 87 u. „Meisterw.“ X. – Berl. Jub.-A. 86; Münch. Jub.-A. 88, Abb. im Kat.
    6. Das Echo. Lauschende jungfräul. Gestalt im Walde. – Münch. Jub.-A. 88; Dresd. KV., Frühj. 89; Berl. ak. KA. 90, Abb. im Kat.
    7. Im Gebet. Vor einem Bildstock kniet eine Dame. – Münch. JA. 89, Abb. im Kat. Ein Bild „Am Gedenktage“: Berl. int. KA. 91. Ein Bild „Allerseelen“: „Ueber Land u. M.“ 93.
    8. Abend. Eine Bäuerin ist beim Abendläuten auf die Knie gesunken. – Münch. JA, 90, Abb. im Kat.; Berl. int. KA. 91.
    9. Begräbniss einer Klosterschwester bei den Benedictinerinnen zu Frauen-Chiemsee. – Münch. JA. 91; Berl. ak. KA. 92.
    10. Blumenorakel. Ein j. Mädchen in einem Kahn befragt einen Blumenstrauss in ihren Händen. Abb. „Gartenlaube“ 91.
    11. Im Liebesmaien. Junges Paar unter einem Baum am See. „Abb. „Ueber Land u. M.“ 92.
    12. Im Frühling. Junges Paar auf einer Wiese. Abb. „Illustr. Z.“ 92.
[718]
    13. Am See. Im Vordergr. eine j. Dame im Anschauen des Gebirgssees. Abb. „Ueber Land u. M.“ 92.
    14. Mildtätigkeit. Abb. „Illustr. Z.“ 92.
# Boetticher:Knüpfer, Benes (Benedict)

[715] Knüpfer, Benes (Benedict), Historien-, Landschafts- u. Genremaier, geb. zu Sychrov in Böhmen am 21. März 1848, war auf der Akad. zu Prag, dann Schüler Piloty’s in München. Seit Jahren u. noch gegenwärtig (1893) in Rom. Med. II. Münch. 89.
    1. Götz v. Berlichingen vor dem Rate von Heilbronn. Bez: B. Knüpfer. München 1877. h. 1,15, br. 2,00. E: Städt. Gem.-Samml. Düsseldorf, gestiftet vom KV. f. Rh. u. W. 79. – Berl. ak. KA. 78.
    2. Der Schlaf des Gerechten. Ein schlafender Greis, dem zu Häupten ein weibl. Genius mit einer Leier, während Kindergenien mit anderen Instrumenten musiciren. – Münch. KV., Juli 81.
    3. Ein Knabe. Früchte anbietend. – Hannov. KA 82.
    4. 5. Unter Cypressen; An der Quelle. – Berl. ak. KA. 83.
    6. Nymphen am Meeresgestade. Zwei derselben einen schlafenden Satyr belauschend. Bez: B. Knüpfer. Rom 1883. E: Commerz.-R. Pilz, Dresden. – Münch. int. KA. 83; Dresd. A. a. Privatbes. 84.
    7. Strandpartie von Porto d’Anzio. – Berl. ak. KA. 84.
    8. Meeresidyll. Nymphen mit Delphinen in den Wogen tummelnd. Bez: B. Knüpfer. Roma 86. – Berl. Jub.-A.86; Wiener Jub.-A. 88: Münch. Jub.-A. 88.
    9. Bewegtes Meer. Bez: Benes Knüpfer Roma. Abb. „Kunst f. Alle“ V. - Wiener JA. 89; Münch. JA. 89. Auf der Par. WA. 89 war ein Bild „Sur les écueils de Charybde“.
    10. Drama im Meer. Abb. „Kunst f. Alle“ VI. - Münch. JA. 90.
    11. Wellenspiel. Münch. JA. 90.
    12. Des Stromes Gaben.
    13. Tritonenkampf. Links inmitten der Brandung zwei kämpfende Tritonen. Rechts auf dem von Wogen umspülten Felsen sitzt eine Nymphe, die Kämpfenden beobachtend. Abendliche Gewitterstimmung. Bez: Benes Knüpfer. Roma. h. 1,13, br. 2,24. E: Gem.-Gal. Wien. – Wiener JA. 92.
    14. Einladung zum Spiel. – Wiener JA. 92.

## Nachträge und Berichtigungen

[978] Knüpfer, Benes, in Rom, geb. zu Friedstein in Böhmen am 25. März 1837. Carl Ludwig-Med. 92.
    a) Verfolgte Sirene. Oesterr. Staatseigentum. – Wiener int KA. 94; Antw. WA. 94.
    b) Letzter Abend der Sintflut. – Wiener int. KA. 94, Abb. im Kat; Antw. WA. 94.
    c) Letzter Sonnengruss. Zwei Mönche von einem Felsen auf’s Meer blickend. – Münch. JA. 94; Abb. im Kat.
# Boetticher:Koch, Carl Friedrich

[716] Koch, Carl Friedrich, Portrait- u. Genremaler, geb. zu Berlin am 19. Febr. 1856. Schüler der Berl. Akad. unter Gussow. Lebt in Berlin. [717]
    1. Beim Antiquitätenhändler. – Berl. ak. KA. 89.
    2. Ein interessanter Brief, den eine j. Dame einer andern vorliest. – Berl. ak. KA. 90, Abb. im Kat.
    3. Tiroler Küche. – Berl. int. KA. 91.
    4. Neuigkeiten. – Berl. ak. KA. 92.
# Boetticher:Koch, Georg

[717] Koch, Georg, Zeichner u. Lithograph, geb. zu Cassel am 19. Dec. 1819, Schüler der dortigen Akademie. Besonders bekannt durch seine in Photographie erschienenen Kreidezeichnungen nach Raffael’s Madonnen, Sposalizio, Vision des Ezechiel, nach Tizian’s Flora u. Catarina Cornaro. Er war Lehrer an der Kunstschule seiner Vaterstadt, besuchte Paris u. wiederholt Italien u. erhielt 1880 den Professortitel. Preuss. u. Sächs. gold. Med.
# Clara Sudermann

* Clara Sudermann
* [[Bild:|220px|Clara Sudermann]]
* [[Bild:|220px]]
* geborene Clara Schulz, verwitwete Lauckner
* * 14. Februar 1861 in Königsberg
* † 17. Oktober 1924 in Berlin
* deutsche Schriftstellerin
* Ehefrau des Hermann Sudermann
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116858370 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Am Glück vorbei. Roman, Erschienen in der „Wiener Mode“ unter dem Titel „Die Siegerin“ , Berlin, Oestergaard, [1920] Google-USA* Internet Archive
* Schatten. In: Die Gartenlaube (1889), Hefte 29–34 (unter dem Namen: C. Lauckner)

## Weblinks

* E-text Gutenberg.org
* Bildnis der Clara Sudermann. In: Arena, Band 24, Ausgabe 2 Internet Archive = Google-USA*
# Claude-Prosper Jolyot de Crébillon

* Claude-Prosper Jolyot de Crébillon
* »Claude-Prosper Jolyot de Crébillon« von Jean-Baptiste André Gautier-Dagoty
* [[Bild:|220px]]
* Crébillon fils
* * 14. Februar 1707 in Paris
* † 12. April 1777 in Paris
* französischer Autor
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118677276 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Briefe der Marquisinn von M** an den Grafen von R**, 2 Bände, [s.l.] 1742
** SB Berlin (im VD 18 unter der Nummer 10851119)
** SB Berlin (im VD 18 unter der Nummer 90022874)
* Liebes-Begebenheiten des Widegulerd-funfthezend, Königs der Zofransen. Aus dem Arabischen des Reisenden Krinelbol übersetzet, Amsterdam [i.e. Leipzig?] 1746 GDZ Göttingen, MDZ München, MDZ München
* Die glücklichen Waisen. Eine Geschichte, Leipzig und Breßlau 1756 GDZ Göttingen
* Der Sopha. Moralische Erzählungen, Pekin 1765 MDZ München, MDZ München
* Neue moralische Erzählungen, Kopenhagen und Leipzig 1768 MDZ München = Google
* Ha! welch ein Märchen! Eine politisch-astronomische Erzälung (Crébillon des Jüngeren vorzüglichste Werke, 1–2), übers. von Wilhelm Christhelf Sigmund Mylius, 2 Bde., Berlin 1782
** Band 1 MDZ München, MDZ München
** Band 2 Internet Archive, MDZ München, MDZ München
* Tanzai und Neadarne oder der Schaumlöffel. Eine Japanische Geschichte, übers. von Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius, Berlin 1785 MDZ München
* Die geprüfte Standhaftigkeit oder Begebenheiten der Gräfinn von Savoyen, Lüneburg 1787 UB LMU München
* Der Schaumlöffel oder Tanzai und Neadarne. Moralisches Märchen, Leipzig [ca. 1825] MDZ München = Google
* Der Sofa, übers. von J. Casanova, Leipzig 1833 UB Frankfurt
* Das Sopha. Moralische Erzählung, Leipzig 1860 MDZ München = Google
* Das Spiel des Zufalls am Kaminfeuer (Romanische Meistererzähler, 3), übers. von K. Brand, Leipzig 1905 Harvard-USA*, Princeton-USA* [Privatdruck]
* Der Sopha. Moralische Erzählungen, hrsg. von Friedrich Hirth, Wien und Leipzig 1913
* Das Sopha, hrsg. von Friedrich Hirth, Wien 1919
* Tanzai und Neadarne oder Der Schaumlöffel, übers. von Alfred Semerau, Leipzig 1919
* Tanzai und Neadarne oder Der Schaumlöffel. Eine japanische Geschichte (Klassiker der erotischen Literatur, 5), Berlin 1926
* Die Verführung, Bonn 1948 GND

## Sekundärliteratur

* Alfred Nöckler: Crébillon der Jüngere 1707–1777. Leben und Werke, Diss., Leipzig 1911 California-USA*
# Clara Viebig

* Clara Viebig
* * 17. Juli 1860 in Trier
* † 31. Juli 1952 in Berlin
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118804448 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Kinder der Eifel. 1897 Internet Archive
* Dilettanten des Lebens. Roman. Berlin: Ullstein, 1897 (1910: Internet Archive)
* Das Kreuz im Venn. Roman. Berlin, E. Fleischel & Co., 1908 Internet Archive, Internet Archive = Google
* Die vor den Toren. Roman. Berlin: E. Fleischel, 1910 Internet Archive

## Literatur

* Volker Neuhaus: Viebig, Clara. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 26, Duncker & Humblot, Berlin 2016, ISBN 978-3-428-11207-4, S. 790 f. MDZ München
# Clara das Rhinoceros

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Clara das Rhinoceros |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1747 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Rijksmuseum Amsterdam |
| Kurzbeschreibung: | |
| Die Transkription folgt der Vorlage, als Grundlage dienen die Editionsrichtlinien von Wikisource. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Clara_1747.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| unkorrigiert ||
| Dieser Text wurde noch nicht Korrektur gelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du bei den Erklärungen über Bearbeitungsstände. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
    Den zwantzigsten Tag Novembris Sie diesen Tag sich auserkieß /
Hertzog Christian Printz Friederich auch / beyde Durchläuchten nach Gebrauch /
    Zu gleicher Zeit sich funden ein / wo der Rhinoceros solt seyn /
Durchläucht auch unserer Churfürstin / und Pfaltz-Gräffin es kam in Sinn /
    Zu sehen dieses Wunder-Thier / so niemahl nicht gewesen hier /
Weil nun meinem Hauß Heyl wiederfahren / die Kösten auch nicht wolte spahren /
    Zu setzen diese Zeilen bey / welches ein steths Andencken sey /
    Die ich in Demuth sonst verbleibe / und Dero Magd mich unterschreibe.
| Vera Effigies Rhinocerotis qvi in Asia, et qvidem in terris Magni Mogulis, in regione Assem captus est et Anno 1741 cum tres annos vixerit, a Capitän Douwemout van der meer ex Bengal: in Belgia translatus est. Le véritable Portrait d’un Rhinocerot vivant leqvel dans l’année 1741 qvand il avoit trois ans à êté pris en Asie dans l’Empire du Grand Mogol ala Province d’Asem ela êté ammene de Bengala en Holland par le Capitaine Douwemout van der meer. dat bovem genoende dier is geweest in de maant may 1747 8½ Jaar oud en 5 Voet en 7 duym hoogen 12 Voet lang, en 12 Voet dick. | Douwemout van der meer gebooren den 12 April 1705. | Waare Afbeelding van Een leevendighe Renoceros of Naashooren die int Jaar 1741 als hel drie Jaar oud is geweest door den Capleyn Douwemout van der meer uyt Bengalen in Holland is overgebragt en is in Asia gevangen int Gebiet van den Groote Mogul in Landschapp Assem. A true delineation or Pourtraicture of aliving Rhinoceros (by Some calleg Unicorn) which, in the third year of its age, was brought out of Bengla vit Holland by Captaine Douwemout Anno 1741 It is cath dwithin the Gross Moguls teritories inthe Province of Asem. |
# Claribel

Textdaten :
| Autor: | Alfred Tennyson |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Claribel |
| Untertitel: | |
| aus: | Lieder- und Balladenbuch amerikanischer und englischer Dichter der Gegenwart, Seite 179 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1862 |
| Verlag: | Hoffmann & Campe |
| Drucker: | Jacob & Holzhausen |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | Adolf Strodtmann |
| Originaltitel: | Claribel |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Claribel.  Eine Melodie.
Wo Claribel gestorben,  Da rauschen Winde nie,  Die Blätter flüstern kaum; Doch wie klagende Theorben  Seufzt dort der Eichenbaum  Eine alte Melodie  – Voll von tiefstem Weh ist die – Wo Claribel gestorben.
Der Käfer Abends brummet  Im dichtbelaubten Hain; Die Biene Tags umsummet  Den moosbewachsnen Stein; Wenn Nachts die Welt verstummet,  Blinkt hier der Mondenschein. Der Sprosser schlägt im Baume, Es pfeift mit jungem Flaume  Der Hänfling seine Lieder; Der Bach rauscht wie im Traume –  Die Waldschlucht hallt es wieder Wie klagende Theorben, Wo Claribel gestorben.