OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# MKL1888:Ratisbonne

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Ratisbonne“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 13 (1889), Seite 591 ||
| <<< Ratisbōna | >>> Rätische Alpen |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Louis Ratisbonne Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseRatisbonne. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 13, Seite 591. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Ratisbonne (Version vom 19.09.2021) ||
[591] Ratisbonne (spr. -bonn), Louis Gustave Fortuné, franz. Schriftsteller, geb. 29. Juli 1827 zu Straßburg, studierte in Paris und trat um 1853 in die Redaktion des „Journal des Débats“, der er bis 1876 angehörte. Seine erste größere Leistung auf litterarischem Gebiet war eine versifizierte Übersetzung des Dante (Par. 1854–57, 4 Bde.) im Versmaß des Originals (Terzinen), die ihm einen akademischen Preis eintrug. Es folgten kritische und litterarische Versuche, Poesien und ganz besonders Jugendschriften (letztere sowohl unter seinem Namen als unter dem Pseudonym Trim). Hervorzuheben sind: „Henri Heine“ (Par. 1855); „Impressions littéraires“ (1855); „Au printemps de la vie“ (Poesien, 1857); das Drama „Héro et Léandre“ (1859); „La comédie enfantine“ (1860); „Morts et vivants, nouvelles impressions littéraires“ (1860); „Les figures jeunes“ (Gedichte, 1865); „Auteurs et livres“ (1868); „Les petits hommes“ (1868); „Les petites femmes“ (1871) u. a. Auch hat R. im Auftrag seines Freundes A. de Vigny dessen nachgelassene Werke: „Les destinées“ (philosophische Gedichte, Par. 1864) und „Le journal d’un poète“ (1867), herausgegeben.
# MKL1888:Ratramnus

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Ratramnus“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 13 (1889), Seite 591 ||
| <<< Rat Portage | >>> Ratsche |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Ratramnus von Corbie Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseRatramnus. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 13, Seite 591. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Ratramnus (Version vom 19.09.2021) ||
[591] Ratramnus (Bertramus), Benediktiner von Korvei, gest. 868, nahm an allen dogmatischen Streitigkeiten seines Jahrhunderts hervorragenden und sehr ehrenvollen Anteil; so richtete er seine Schrift „De corpore et sanguine Domini“ (gedruckt Oxf. 1859) gegen die Brotverwandlungstheorie seines Abtes Paschasius Radbertus (s. d.) und schrieb während des Streits der Lateiner mit den Griechen das Buch „Contra Graecorum opposita“. Im Prädestinationsstreit stellte er sich auf die Seite Gottschalks (s. d.).
# MKL1888:Ratofkīt

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Ratofkīt“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 13 (1889), Seite 591 ||
| <<< Rätische Formation | >>> Ratonneau |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseRatofkīt. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 13, Seite 591. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Ratofk%C4%ABt (Version vom 27.12.2022) ||
[591] Ratofkīt, s. Flußspat.
# MKL1888:Ratsche

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Ratsche“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 13 (1889), Seite 591 ||
| <<< Ratramnus | >>> Rätsel |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseRatsche. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 13, Seite 591. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Ratsche (Version vom 19.09.2021) ||
[591] Ratsche, s. Bohrer, S. 151.
# MKL1888:Rationell

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Rationell“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 13 (1889), Seite 591 ||
| <<< Rationalismus | >>> Ratisbōna |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseRationell. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 13, Seite 591. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Rationell (Version vom 19.09.2021) ||
[591] Rationell (lat.), s. Rational.
# MKL1888:Ratisbōna

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Ratisbōna“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 13 (1889), Seite 591 ||
| <<< Rationell | >>> Ratisbonne |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseRatisbōna. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 13, Seite 591. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Ratisb%C5%8Dna (Version vom 01.02.2023) ||
[591] Ratisbōna, neulat. Name für Regensburg.
# MKL1888:Ratonneau

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Ratonneau“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 13 (1889), Seite 591 ||
| <<< Ratofkīt | >>> Räto-romanische Sprache |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Ratonneau (franz.) Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseRatonneau. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 13, Seite 591. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Ratonneau (Version vom 19.09.2021) ||
[591] Ratonneau (spr. -noh), kleine Insel im Mittelmeer, vor dem Hafen von Marseille, nahe der Insel Pomègue (s. d.) gelegen.
# MKL1888:Ratskammer

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Ratskammer“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 13 (1889), Seite 592 ||
| <<< Rätselkanon | >>> Ratspensionär |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseRatskammer. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 13, Seite 592. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Ratskammer (Version vom 19.09.2021) ||
[592] Ratskammer, in Österreich ein bei den Landes- und Kreisgerichten für die Strafsachen bestehender und aus drei Richtern für die Dauer eines Jahrs zusammengesetzter Senat, welchem die Aufsicht über die Voruntersuchung obliegt, und welcher die im Lauf des Verfahrens nötigen Zwischenentscheidungen erteilt.
# MKL1888:Ratspensionär

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Ratspensionär“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 13 (1889), Seite 592 ||
| <<< Ratskammer | >>> Rattans |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Ratspensionär Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseRatspensionär. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 13, Seite 592. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Ratspension%C3%A4r (Version vom 01.02.2023) ||
[592] Ratspensionär (holländ. Raadpensionaris, fälschlich Großpensionär), der Staatssekretär von Holland und Westfriesland zur Zeit der Republik der Vereinigten Niederlande, welcher zwar als besoldeter Beamter nicht zu den Regenten gehörte, aber thatsächlich nicht bloß die Geschäfte seiner Provinz, sondern infolge des Übergewicht von Holland die der ganzen Republik leitete und besonders die auswärtige Politik führte. Die berühmtesten Ratspensionäre in der Blütezeit der Niederlande sind: Oldenbarneveldt, Johan de Witt, Fagel, Heinsius.
# MKL1888:Rattans

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Rattans“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 13 (1889), Seite 592 ||
| <<< Ratspensionär | >>> Rattazzi |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseRattans. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 13, Seite 592. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Rattans (Version vom 21.03.2021) ||
[592] Rattans, s. v. w. Spanisches Rohr.
# Mailied (Friederike Brun)

| « Die Insel auf dem Bielersee | Gedichte (Friederike Brun) | Die Sieben Hügel » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Friederike Brun |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mailied |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 33–36 |
| Herausgeber: | Friedrich von Matthisson |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1795 |
| Verlag: | Orell, Gessner, Füssli & Comp. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Zürich |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Gedichte (Brun) 054.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[33]
 Mailied.
Feier der Lebenden und Todten.
(Mit einer Composition von Hrn. Kapellmeister Schulze).
 Wonne schwebet,  Lächelt überall; Schwebt am lichtbegrünten Hügel, Lächelt aus der Fluten Spiegel.
Wonne schwebet,
Lächelt überall!
 Liebe waltet,  Wirket überall; [34] In des Haines kühlem Raume,
In dem weissen Blütenbaume.
Liebe waltet,  Wirket überall!
 Unschuld wallet,  Unsichtbar, doch nah’!
Wallt auf hohem Buchenwipfel,
Weilt im Nestchen unterm Gipfel.  Unschuld wallet  Unsichtbar, doch nah’!    Freude tönet,
Jauchzet fern und nah’!
Auf dem dichtbeblümten Rasen Hüpfen Kindlein, Lämmer grasen.  Freude tönet,  Jauchzet fern und nah’!
Auf! und windet
Kränze, Mägdelein! [35] Unschuld, Wonn’ und Liebe walten! Seht die Blümlein sich entfalten!  Auf und windet
Kränze, Mägdelein!
Hüpfend schwinget  Euch im Maientanz! Horch! der Kukuk, fern am Weiher, Ruft dem Sommer! Frühlingsfeier
Währt – ach! währet
Wie der Blütenkranz!
 Wehmut dämmert  Tief im Blumenkelch! Seht sie in des Thaues Perlen!
Hört sie klagen unter Erlen!
Wehmut dämmert  Tief im Blumenkelch!
 Töne leiser,  Sanfter Freuden Chor!
[36] Geister schweben in den Lüften –
Geister wallen mit den Düften –  Töne leiser,  Sanfter Freuden Chor!
 Frühling blühet
Auf der Todtengruft!
Nur dem Tod’ entkeimt das Leben. Seht die Schmetterlinge schweben!  Hofnung waltet  Ob der Todtengruft!
# Maimorgen

Textdaten :
| Autor: | Christian Morgenstern |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Maimorgen |
| Untertitel: | |
| aus: | Ein Sommer. Verse. S. 8 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | um 1899 |
| Erscheinungsdatum: | 1900 |
| Verlag: | Fischer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstdruck in: »Die Gesellschaft« 16 (1900), Bd. 1; Auch in: Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe, Bd. 1. Hg. Maurice Cureau. Stuttgart: Urachhaus 1988, S. 315. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Maimorgen.
So mag sich wieder blinde Nacht zum reinsten Morgen klären, sich Lebensglück aus Lebensmacht in neuem Glanz gebären.
Der Nebel flieht, als ob er Ried
und Wald auf ewig flöhe, und meine Seele ist das Lied der Lerchen in der Höhe.
# Maimorgengang

Textdaten :
| Autor: | Joseph Victor von Scheffel |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Maimorgengang |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1869 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Maimorgengang.
 So die bluomen ûz dem grase dringent,  same sie lachen gegen der spilnden sunnen  in eime meien an dem morgen fruo,  und diu kleinen vogellîn wol singent  in ir besten wîse die sie kunnen,  waz wünne mac sich da genôzen zuo?  ez ist wol halb ein himelrîche.
 Walther von der Vogelweide.
Maimorgengang, o still Entzücken: Der Aether strahlt im reinsten Blau Und bräutlich will der Wald sich schmücken Mit zartem Grün und Silberthau.
Mit weichem träumerischem Schläfern
Strömt rings ein lauer Frühlingsduft, und mit den Faltern und den Käfern Durchfliegt ein Blüthenschnee die Luft;  Die Halden blühn, die jüngst noch dorrten:
Sieh! es ist Alles neu geworden.
Erneut im Licht! so will’s des Lebens Gesetz, das allen Stoff durchkreist, Ahriman’s Winter droh’n vergebens, Der Sieg verbleibt dem guten Geist.
Sein weltverjüngend Maienwunder
Weckt Saft und Farbe, Ton und Klang, Drum schallt von allen Wipfeln munter Der Nachtigallen Lobgesang.  Sie jubeln feiner denn in Worten:
Sieh! es ist Alles neu geworden.
Im Kies verstrüppter Uferdämme Schleicht heut mein Pfad feldaus waldein, Da spiegeln wilde Birnbaumstämme Mit Ulm und Esche sich im Rhein.
Auch ihn erfreun des Maien Wonnen,
Sein Schuppenvolk taucht wohlig vor, Der Aal kommt schlängelnd sich zu sonnen, Lautplätschernd schnalzt der Hecht empor,  Und murmelnd trägt’s die Fluth gen Norden:
Sieh! es ist Alles neu geworden.
Gekränktes Herz, wozu dein Härmen? Streif’ ab den fleckendunkeln Rost, Laß Dich von diesen Lüften wärmen und schöpf’ aus dieser Landschaft Trost:
Kein Leid, kein Groll darf allzeit dauern,
Es kommt der Tag, da Alles grünt, Da Kränkung, Schuld und herbes Trauern In goldner Sonne Strahl sich sühnt.  Auch im Gemüth, wie allerorten,
Sieh! ist dann Alles neu geworden.
Und ruht im kühlen Schooß der Erde Von allem Schmerz Dein sterblich Theil, Getrost, getrost! ein kräftig „Werde!“ Beruft Dich einst zu bess’rem Heil.
Aus ird’schen Stoffs und Grams Verzehrung
Reift unsichtbar ein frischer Keim, Den eines andern Mai Verklärung Zur Blüthe bringt in anderm Heim.  Dort rauscht’s in höheren Accorden:
Sieh! es ist Alles neu geworden.
Am Rhein bei Dettenheim, den 1. Mai 1869. Victor Scheffel.
# Maikäfer

* Maikäfer
* 5. Streich: Maikäfer bei Onkel Fritz
* Insektengattung
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* [[wikt:{{{WIKTIONARY}}}|Wörterbucheintrag im Wiktionary]]
* Eintrag in der GND: 4168625-1 Weitere Angebote

## Texte bei Wikisource

* Maikäfer. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 11 (1888), Seite 108–109
* Hermann Löns: Der Maikäfer, Der zweckmäßige Meyer, S. 41–44, 1911

### Camenzer Wochenschrift

* 7. Mai 1848, Nr. 26: Bekanntmachung des Ministeriums es Innern, die Vertilgung der Maikäfer betreffend, Tweet

### Die Gartenlaube

* R.: Die Maikäfernoth des nächsten Monats. In: Die Gartenlaube. 1864, Nr. 18, S. 282–283
* H. S–n.: Ein Liebling der Jugend. In: Die Gartenlaube. 1884, Nr. 18, S. 307–308
* Unbekannt: Leuchtgas aus Maikäfern. In: Die Gartenlaube. 1896, Nr. 15, S. 260

### Lieder

* Maikäfer flieg

## Digitalisate

* Christian Jacob Genßler: Der Maikäfer und seine Larve ökonomisch betrachtet nebst den Mitteln ihre schädlichen Wirkungen zu mindern. Ettinger, Gotha 1796 Google
* W. H. Th. Plieninger: Gemeinfaßliche Belehrung über den Maikäfer, als Larve und als Käfer, seine Verwüstungen und die Mittel gegen dieselben; ein Beitrag zu der landwirthschaftlichen Fauna. J. G. Cotta, Stuttgart und Tübingen 1834 LB Coburg, Google
* Kneuttinger: Welchen Schaden verursachen die Maikäfer und Aengerlinge? Wie werden dieselben beseitigt? Sonderabdruck. München 1862 Google
* Johann Stocker: Ueber Maikäfer und Engerlinge. Vortrag. Luzern 1867 Google
* Philipp Schreiner: Ueber die chemischen Bestandtheile von Melolontha vulgaris. Inaugural-Dissertation. Erlangen 1871 Google
* Joseph Victor Widmann: Maikäfer-Komödie. J. Huber, Frauenfeld 1897 Internet Archive, Google
# Maikäfermalen

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Maikäfermalen |
| Untertitel: | |
| aus: | Geheimes Kinder-Spiel-Buch. Für Kinder von 5 bis 15 Jahren gedichtet und bebildert von Joachim Ringelnatz. Seite 3 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1924 |
| Verlag: | Gustav Kiepenheuer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Potsdam |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Nachdruck der Originalausgabe von 1924. Eulenspiegel Verlag, Berlin. 1985 Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [3]
* Maikäfermalen
* Setze Maikäfer in Tinte. (Es geht auch mit Fliegen.)
* Zweierlei Tinte ist noch besser, schwarz und rot.
* Laß sie aber nicht zu lange darin liegen,
* Sonst werden sie tot.
* 5Flügel brauchst du nicht erst rauszureißen.
* Dann mußt du sie alle schnell aufs Bett schmeißen
* Und mit einem Bleistift so herumtreiben,
* Daß sie lauter komische Bilder und Worte schreiben.
* Bei mir schrieben sie einmal ein ganzes Gedicht.
* 10—          —          —          —
* Wenn deine Mutter kommt, mache ein dummes Gesicht;
* Sage ganz einfach: „Ich war es nicht!“
# Maiklage

Textdaten :
| Autor: | Ludwig Uhland |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Maiklage |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte von Ludwig Uhland, Seite 15–16 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1815 |
| Verlag: | J. G. Cotta’sche Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | MDZ München = Commons. |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Leuchtet schon die Frühlingssonne Ueber See und Aue hin? Hat zur Stätte stiller Wonne Sich gewölbt der Zweige Grün?
Ach! die Gute, die ich meine,
Schenkt mir keinen Maienstral, Wandelt nicht im Blüthenhaine, Ruhet nicht im Quellenthal.
Ja! es waren schönre Zeiten,
Als in buntbekränzten Reihn
Hirten mit den süßen Bräuten Walleten zum Opferhain; Als die Jungfrau, Krüge tragend, Oft zum kühlen Brunnen trat,
Und der Wandrer, sehnlich fragend,
Sie um Trunk und Liebe bat.
Ach! das Toben roher Stürme Riß den goldnen Frühling fort. Schlösser stiegen auf und Thürme,
Traurig saß die Jungfrau dort;
Lauschte nächtlichem Gesange, Sah hinab in’s Schlachtgewühl, Sah es, wie im Waffendrange Ihr getreuer Streiter fiel.
Und ein Alter, dumpf und trübe,
Lagerte sich auf die Welt, Das die schöne Jugendliebe Wie ein Traum befangen hält. Im Vorübereilen grüßen
Sich mit Blicken, voll von Schmerz,
Die sich fest und ewig schließen Möchten an das treue Herz.
Welkt, ihr Blumen und ihr Bäume, Höhnet nicht der Liebe Schmerz!
Sterbet auch, ihr Jugendkeime!
Schmachte hin, du volles Herz! In die öde Nacht der Grüfte Sinkt, ihr Jünglinge, hinab! Flieder wallen in die Lüfte,
Rosen blühn um euer Grab.