OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen

Gesetzestext :
| unkorrigiert ||
| Titel: | Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen vom 1. Juli 1968 |
| Abkürzung: | KWaffVtr |
| Art: | völkerrechtlicher Vertrag |
| Geltungsbereich: | |
| Rechtsmaterie: | |
| Fundstelle: | BGBl. 1974 II, S. 786–793 |
| Fassung vom: | |
| Ursprungsfassung: | |
| Bekanntmachung: | |
| Inkrafttreten: | |
| Anmerkungen: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Quelle: | pdf bei bgbl.de |
| Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia ||
| Bild ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
# Vertrauen

Textdaten :
| Autor: | Otto von Loeben |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vertrauen |
| Untertitel: | |
| aus: | Wünschelruthe - Ein Zeitblatt. Nr. 28, S. 113 |
| Herausgeber: | Heinrich Straube und Johann Peter von Hornthal |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1818 |
| Verlag: | Vandenhoeck und Ruprecht |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Göttingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Wenn Aengst’ und Noth im Leben gähren, Die dunkle Sorge Macht gewinnt, Dann wird der Glaube die verklären Die ihres Vaters Kinder sind.
In Noth will sich die Liebe zeigen,
Sie bietet uns die starke Hand, Wer kann ein anderes bezeugen, Der je zu ihr den Blick gewandt?
 Dem Glauben sprießt des Muthes Blume,
Wenn Sturm das Irdische entlaubt;
Geweiht dem gläub’gen Heldenthume, Wird keinem der Demant gerauht, Der leitend stralet durch das Dunkle, Der Diamant voll Wunderkraft,
Der, ob der Blitz des Todes funkle,
Dem ew’gen Leben Sieg verschafft.
 Das Himmelreich bannt ird’sche Sorgen; Wem enge Furcht im Busen glimmt, Dem bleibt die lichte Hand verborgen
Die uns den Stein vom Herzen nimmt.
Wer freudig sorgt ein Kind zu werden Das seines Vaters Liebe will: Der macht die Sorge dieser Erden Mit Einem Himmelsblicke still.
Es sorge sich, wer Gott verloren!
Es gräme sich, wem Liebe fehlt! Dem ist der Heiland nicht geboren Der sich um andre Habe quält. Wie fröhlich kann zu Ihm sich wenden,
Von wem sich jedes abgewandt;
Will er uns seinen Himmel senden, So fällt uns alles in die Hand.
# Topographia Circuli Burgundici: Campignole

Topographia Germaniae :
| Campignole (heute: Champagnole) ||
| <<<Vorheriger Burgum | Nächster>>> Celliere |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Circuli Burgundici. Merian, Frankfurt am Main 1654, S. 262. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Champagnole in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[262] Campignole, wird auch für ein offen Stättlein / zwischen Burg / und dem Flecken Sirod / an dem gedachten Fluß Dain gelegen / gehalten / so von der Natur allenthalben herumb gleichsam verbollwerckt / oder umbschantzt ist.
# Topographia Circuli Burgundici: Burg

Topographia Germaniae :
| Burg (heute: Terborg) ||
| <<<Vorheriger Büren | Nächster>>> Craneburg |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Circuli Burgundici. Merian, Frankfurt am Main 1654, S. 83. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Terborg (Gelderland) in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[83] Burg / ein Geldrischer Marcktfleck / an der alten Issel / oder Isala, und ein Meil Wegs von Anholt gelegen.
# Topographia Circuli Burgundici: Celliere

Topographia Germaniae :
| Celliere (heute: Sellières) ||
| <<<Vorheriger Campignole | Nächster>>> Charroles |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Circuli Burgundici. Merian, Frankfurt am Main 1654, S. 263. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Sellières in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[263] Celliere, Es stehet in einer Relation / daß Celliere, ein Stättlein / zwischen Beaune, und Dole, umb den 8. Januarii deß Jahrs 1640. von dem Frantzösischen Gubernatorn der eingenommenen Statt Poligny, in dieser Graffschafft Burgund / vor Tags überstiegen / alles in der Wehr gefundenes darnieder gemacht / außgeplündert / und in den Brand gesteckt worden. In der Landtafel stehet ein Sellieres, zwischen Belleuvre, und Castel Chalon, nicht gar weit von der gedachten Statt Poligny, so vielleicht dieses Celliere seyn mag / sonderlich weil der Fluß Seile, so Lateinisch Cella genannt wird / nahend dabey vorüber laufft. Paulus Merula hat einen Ort / so von ihme Celerae genant wird / welcher / durch Brünste / grossen Schaden gelitten / also / daß er davon schier gar zu Boden gelegt worden; dabey ein Schloß / so auch halb zerstört ligt. Cognatus setzt darzu / daß es allda ein Franciscaner Closter / und solcher Ort zwischen Balma, und Arlo, (oder / der Abbtey Baume, nahend Blecterans, nicht das obgedachte Baume les Nonnes, und Arley, sein Lager habe.
# Topographia Circuli Burgundici: Burgum

Topographia Germaniae :
| Burgum ||
| <<<Vorheriger Blecterans | Nächster>>> Campignole |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Circuli Burgundici. Merian, Frankfurt am Main 1654, S. 262. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Nach Wikipedia-Artikel suchen ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[262] Burgum, ein offen Stättlein / so an einem erhöchten Ort / und ein Meil wegs von der Statt Noseret gelegen; ist von Zeiten mit Mauren umbgeben gewesen / die aber nach Hertzog Carls von Burgund Tod / von den Frantzosen darnider geworffen / und der Ort halb zustört worden. Der Fluß Dain, oder Danus, solle allda am sanfftisten / und stillesten rinnen; welcher nahend Nosereth auß einem sehr tieffen ungründlichen Loch / oder Höhle / mit so viel Wassers herfür kompt / daß Gilbertus Cognatus Nozerenus pag. 51. seqq. will / daß der Lech nicht so viel Wassers in die Thonau / oder die Arola in den Rhein / mit sich führe / als auß dieser Hölin herauß falle. Er kompt endlich in den Rhodanum; und ist / wegen der Brachsmen / und Forellen / sehr berühmt. Man hält darfür / daß in gantz Burgund allein dieser Ort Burg noch seinen alten Nahmen behalte. Cognatus sagt / daß der Kauffhandel von hinnen ins Dorff Syrod / so wie ein Stättlein außsehe / gelegt worden seye / und daß nahend diesem Stättlein / auff einem höhern Hüglin zwey Schlösser beysammen ligen / so beede Chasteau villain heissen.
# Topographia Circuli Burgundici: Cassele

Topographia Germaniae :
| Cassele (heute: Cassel) ||
| <<<Vorheriger Bruck | Nächster>>> Comin |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Circuli Burgundici. Merian, Frankfurt am Main 1654, S. 167. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Cassel (Nord) in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Cassele
[167] Cassele / Casletum, oder vielmehr Castellum, ein beschlossenes Stättlein in Teutsch Flandern / auff einem gar hohen Berg / fast 4. Meilen von Winoxbergen / und so viel auch von S. Omer gelegen. Ist wieder zimlich fein gebawet / und hält jährlich im Jenner / und Augusto / einen berühmbten Pferdmarck. Hat ein altes Schloß / ein springenden Brunnen auff dem Marck / und 2. Canonich Stifft / darunter das zu S. Peter vornehm. Es gehören 52. Dörffer hieher. Anno 1329. und 1385. haben die Frantzosen diesen Ort eingenommen / geplündert und verbrant. Anno 1645. haben diesen Ort die Frantzosen wieder erobert. In Tom. 5. Theatr. Europ. stehet / fol. 928. daß die Lamboischen im besagten Jahr Berg-Cassel in Flandern / bey nächtlicher weil erstiegen / und die darinn gelegene Frantzösische Besatzung / mit dem Commendanten / gefangen genommen / welches dann beedes von einem Ort verstanden wird.
# Topographia Circuli Burgundici: Cantecroy

Topographia Germaniae :
| Cantecroy ||
| <<<Vorheriger Brüssel | Nächster>>> Carpia |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Circuli Burgundici. Merian, Frankfurt am Main 1654, S. 48. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| nl:Kasteel Cantecroy in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[48] Cantecroy / Cantecroya. Ist ein Schloß in Brabant / und Antorffischen Gebiet / so unter Hertzog Philippo zu Burgund schön erbaut / und An. 1570. zur Grafschafft gebracht worden. Gehörte Anno 1547. dem Henrichen von Pontailler, von deme / und seinen Schwestern / es 2. Jahr hernach / Nicolaus Perenottus erkaufft / und auff seine Nachkommen / und insonderheit den Cradinal Antonium, ersten Ertzbischoffen zu Mecheln / gebracht / auch etliche Dörffer / und deren Gebieth / darzu geschlagen hat / darauß folgends die gedachte Graffschafft worden ist / wie Gramaye in Antuerpiae Antiquitatibus c. 5. schreibet. Guicciardini Lateinische edition nennet dieses Cantecroi, Cantacruciam, und sagt / lige nur ein Meil von Antorff / seye ein schön und vestes Schloß / den Gravellanis, oder Perenottis (so ihres Ursprungs auß Hoch Burgund seyn / und in selbiger Graffschafft auch feine Güter haben sollen) gehörig. Es hat solches Schloß über acht benachbarte Dörffer zu gebiethen; daher es König Philippus in Spanien zur Graffschafft erhöcht habe / wie daselbst weiter stehet.
# Topographia Circuli Burgundici: Carpia

Topographia Germaniae :
| Carpia (heute: Kerpen) ||
| <<<Vorheriger Cantecroy | Nächster>>> Crespin |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Circuli Burgundici. Merian, Frankfurt am Main 1654, S. 48–49. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Kerpen in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[48] Carpia / Carpen / von welchem Ort beym Guicciardino, in beschreibung deß Hertzogthumbs Limburg / stehet / daß Er / zwischen dem Land Gülich und Cöln / zwo Meilen vom Rhein lige; seye ein grosses / und fast einem Stättlein vergleichendes Dorff / so wegen seiner Collegiat Kirchen / auch deß Wochen- und Jahrmarcks berühmt. An dem Dorff lige das veste Schloß / so mit einander eine absonderliche nicht geringe Herrschafft machen / so vor Jahren seinen eigenen Herren gehabt; die aber Hertzog Iohannes I. in Brabant von den Herren Gymnicis erkaufft / und zu den andern Herrschafften über der Maas geschlagen; habe gleichwohl ihren eigenen Hauptmann / und werde stets mit einer starcken Besatzung versehen. Fast gleiches / wiewol mit wenigern Worten / berichtet auch der NeueAtlas / und sagt / daß das Castell allhie An. 1568. der Printz von Uranien eingenommen / und besetzt habe. Aegidius Gelenius p. 143. de magnit. Coloniae saget im Jahr 1645. von diesem Ort also: Kerpena, quam nunc Hispani, velut regiam arcem possident, ex quo Johannes Primus Dux Brabantiae eam à Geminichianis, teste Divaeo, emit. Famian. Strada aber schreibet / daß die Stättlein Kerpen / und Erkulens / umb den Anfang [49] deß 1579. Jahrs / sampt dem Schloß bey Cherpen / in der Spanier Gewalt kommen seyen. Andere setzen auch ein Kerpen / so eine Vestung im Gülcher Land / so Anno 1638. die Spanier den Staaten mit Accord abgenommen. Die Tafeln haben Kerpen zwischen Düren / und Cölln / am Fluß Erpe.
# Topographia Circuli Burgundici: Büren

Topographia Germaniae :
| Büren (heute: Büren, nl. Buren) ||
| <<<Vorheriger Bronchorst | Nächster>>> Burg |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Circuli Burgundici. Merian, Frankfurt am Main 1654, S. 83. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Buren (Gelderland) in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[83] Büren / Bura, ein Marckfleck / ein Meil von Culemburg / und ein Meil von Tiel / an den Grentzen des Hertzogthumbs Geldern / bey dem Fluß Lingen / an einem kleinen Gestad / der Molengraben genannt / gelegen. Hat ein gewaltig vestes Schloß / Graffschafft Würde / Dörffer / und Landgebiet. Ist vorhin Graf Maximilian von Egmond / so Anno 1549. gestorben / zuständig gewesen / dessen Tochter solche Graffschafft an ihren Herrn und Gemahl / den Printz Wilhelmen von Uranien gebracht hat. Aubertus Miraeus, in Elogiis Belgicis schreibet von diesem Ort pag. 101. also: Buta opidum gentis est Aurasiensis, titulo Comitatus nobile, in Geldria, patria Jodoci Lommii, excellentissimi Medici.
# Wer gesach ie wnneklicher me den svͤssen meigen

Textdaten :
| Autor: | Gottfried von Neifen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wer gesach ie wnneklicher me den svͤssen meigen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 34r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Wer geſach ie wnneklicher me den ſvͤſſē meigen in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[34r]
Wer gesach ie wnneklicher me den svͤssen meigen· wer gesach ie bas bekleit den walt vnd ouch die wnnenklichen heide· wer gehort ie bas dv́ kleinen vogellin gesingen· gegen der wnneklichen wnne in maniger svͤsser wnneklicher wise· da gegen froͤit sich manig herze wan das mine alleine· dc mv̊s iemer trurig sin es wende ir wiplich gv̊te· dú mich senden mit gewalde lange her betwngen hat·
Owe trútelehter lip sol ich alsvs verderben· owe spilnder ǒgen schin hei mvnt gevar nach wnneklichen rosen· herzen trut ir wuͤstet an mir úwer vriges eigen· wie zimt wibes gvͤte dc ob ich in senden sorgen svs verdirbe· liebú frowe ich habe iv lange her gedienet von kinde· des lat mich geniessen seht so wirde ich froͤideriche· ob des niht geschiht so mv̊s min spilende froͤide ein ende han·
Ir vil wnnenklichen wip ir wolgemv̊ten leigen· wúnschent dc mis herzen trut mich von den senelichen sorgen scheide· so bitte ich die gv̊ten das si lâsse mir gelingen· svͤsse minne ob das geschiht· dar vmbe ich dine werden tvgende prise· minne dv weist wol es ist dú liebe die ich da meine· hilf das mir dú here troͤste min gemv̊te· ob des niht geschiht so wirt mir sender sorgen niemer rat·
Owe minne sol ich niht den roten kvs erwerben· vnd den svͤssen vmbevank dar zů ir minneklichen lip den losen· suͤssv́ minne maht dv herzeliep an mir erzeigen· nv was treit dich fúr ob ich nah der vil herzelieben in liebe stirbe· minne ich mv̊s verderben ob ich niht die froͤide vinde· ach dur got vil selig wib noch helfent helfecliche· svͤssú minne frage si dur got was ich ir habe getan·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: ů.
# Wer hat gewonnen?

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wer hat gewonnen? |
| Untertitel: | |
| aus: | Flugzeuggedanken |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1929 |
| Verlag: | Ernst Rowohlt Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons, S. 153 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[153] WER HAT GEWONNEN?
Weil du berühmt bist und mir Wahrheit sagst, Zerschlag ich dir ein Stück von deinen Zähnen. Nun du mich meidest und sogar verklagst, Bitt ich dich um Verzeihung unter Tränen.
Du lächelst siegreich, läßt mich also leiden. – –
Ich werde reich und gut. Du wirst senil. Ich frech. – Und wir versöhnen uns und meiden Und plagen uns im wechselschroffen Spiel.
Doch immer ruhiger und mehr besonnen
Legt sich der Kampf. Die Wahrheit steht. Es fragt
Jeder von uns und jeder neu verzagt: „Wer hat gewonnen?!“
# Wer hört ein Stäubchen lachen?

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wer hört ein Stäubchen lachen? |
| Untertitel: | |
| aus: | 103 Gedichte, S. 10 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1933 |
| Verlag: | Ernst Rowohlt |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Wer hört ein Stäubchen lachen?
Stäubchen stob durch die Stube. Dort saß ein kleiner Bube (Der Stäubchen wie ein Riese erschien) Vor einem Stadtplan von Berlin.
Stäubchen lachte: „Berlin ist klein!“
Drang in Bübchens Nase hinein Und ließ sich von dem Riesen Wieder ins Weltall niesen.
# Wer geſach ie beſſer iar

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wer geſach ie beſſer iar |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 143v und UB Heidelberg 144r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Wer gesach ie besser iar mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[143v]
Wer geſach ie beſſer iar· wer geſach ie ſchoner wîp· das entroͤſtet nit ein har· einē vnſeligen lîp· wiſſet ſwem der anegenget an dem moꝛgen frů· dem get v̄glúke zů·
Swa ſo liep bi liebe lit· gar an alle ſoꝛge vꝛi· merket ob des winters zit· den zwein wol geſezzet ſi· was han ich geſpꝛochen we da ſolt ich han geſwigen· ſol ich iemer ſo geligen·
Ich wil einer helfen clagen· der ǒch froͤide zême wol· dazs in alſo valſchen tagen· [144r] ſchone tugent verlieſen ſol· hie bevoꝛ wer ein lant gefroͤiwet vmbe ein ſo ſchône wip· was ſol der nv ſchoͤner lip·
# Wer gesach ie besser iar

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wer gesach ie besser iar |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 143v und UB Heidelberg 144r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Wer geſach ie beſſer iar in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[143v]
Wer gesach ie besser iar· wer gesach ie schoner wîp· das entroͤstet nit ein har· einen vnseligen lîp· wisset swem der anegenget an dem morgen frů· dem get vnglúke zů·
Swa so liep bi liebe lit· gar an alle sorge vri· merket ob des winters zit· den zwein wol gesezzet si· was han ich gesprochen we da solt ich han geswigen· sol ich iemer so geligen·
Ich wil einer helfen clagen· der ǒch froͤide zême wol· dazs in also valschen tagen· [144r] schone tugent verliesen sol· hie bevor wer ein lant gefroͤiwet vmbe ein so schône wip· was sol der nv schoͤner lip·