# Briefwechsel Hildebrand Veckinchusen/Ortsverzeichnis

| « Personenverzeichnis | Briefwechsel Hildebrand Veckinchusen | Sachverzeichnis » |
| korrigiertDieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. |||
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). |||
[537]
Aachen, Acken, Aken, Aechen 215. 216. 379. 394. 413. 486.
Abo 428.
Ahrensboch, Arnsboke, oldenb. Amt Eutin, Karthäuserkloster 416. 424.
Almanyghe, des kopmans bock van 475.
Almanie 390. 391.
Amsterdam, Anxsterdamme 246.
Antwerpen, Andorp, Andorpe 17. 19. 53. 104. 114. 118. 120. 123. 132. 145. 158. 177. 180. 211. 239. 246. 252. 266. 269. 272. 275. 285. 286. 290. 291. 294. 299. 301. 310. 332. 333. 338. 341. 344. 379. 380. 390. 426. 437. 508. 509. 510. 513. 529. 533. 534. 535. 536. 538. 539. 543.
Arnen, etwa Aernen in Gelderland, d. h. Arnheim 381.
Arras, Attrecht, Stadt im frz. Dep. Pas-de-Calais an der Scarpe 499 (3).
Attrecht s. Arras.
Augsburg, Ausborch, Oeusborch, Ossenbrugge 26. 29. 72. 77. 78. 79. 237. 314. 318. 326. 434. 471.
Bacharach, Stadt in der Rheinprovinz 184. 213. 317. 322. 358. 409.
Baye, Bucht von Bourgneuf 250. 436.
Bayonne, Boyone 468.
Bergen, Berghen, Berch, doch wohl Mons in der niederländischen Provinz Hennegau gemeint 55. 132. 240. 463 (?). 508. 510. 519. 520. 521. 522. 524.
Bergen, Norwegen 173. 463.
Bergisches Land, Bergerschland 199. 200.
Bielefeld 201.
Böhmen 360.
Bonderyck 499 (3).
Bonn, Bu$^e$nne 458.
Bordeaux, Bordeus 468.
Boston, Busstene, Hafen in der englischen Grafschaft Lincoln 439. 464.
Braband 69. 425.
Braunschweig 201.
Breslau, die Breslauer 20. 48. 119. 133. 139. 155. 160. 171. 222.
Brest, Bresteon, Hafen im Dep. Finisterre 468.
Bryske 8. Brzesc.
Brügge 2. 3. 7. 8. 11. 12. 13. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 48. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 59. 60. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 83. 84. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 112. 113. 114. 115. 117. 119. 120. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 135. 136. 137. 138. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 193. 195. 198. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 218. 219. 220. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 248. 250. 251. 252. 255. 257. 258. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 272. 273. 274. 275. 276. 279. 280. 281. 282. 284. 285. 286. 287. 289. 290. 291. 292. 294. 295. 296. 297. 298. 299. 302. 303. 304. 305. 306. 307. 308. 309. 310. 311. 312. 313. 316. 319. 320. 321. 322. 323. 324. 325. 326. 327. 329. 330. 331. 332. 333. 334. 335. 336. 338. 339. 340. 341. 342. 343. 344. 345. 347. 348. 349. 350. 351. 352. 354. 355. 356. 357. 360. 361. 362. 363. 364. 365. 366. 367. 372. 373. 374. 376. 377. 378. 379. 380. 381. 382. 383. 384. 386. 387. 388. 390. 391. [538] 392. 393. 394. 395. 396. 397. 398. 399. 400. 401. 402. 403. 404. 405. 406. 407. 408. 409. 410. 412. 413. 414. 417. 419. 426. 429. 430. 431. 432. 433. 434. 435. 436. 437. 438. 439. 440. 441. 442. 443. 444. 446. 447. 448. 452. 453. 455. 456. 457. 458. 459. 463. 464. 465. 472. 473. 476. 478. 480. 481. 484. 485. 486. 488. 489. 490. 492. 493. 494. 495. 497. 498. 500. 501. 502. 503. 504. 505. 507. 508. 509. 510. 511. 512. 514. 515. 516. 517. 518. 519. 520. 521. 522. 523. 524. 525. 526. 527. 528. 529. 530. 531. 532. 533. 534. 535. 536. 537. 538. 540. 551. 542. 543. 544. 18a. 97a. 105a.
Brügge, Corte Ghenthof 2.
— St. Gillisbrücke 2.
— St. Johannisbrücke 458.
— Vlemynckstrasse 458.
— Karthäuserkloster 416.
Brüssel, Brusselle 496.
Burgund, Borgonyge 500.
Brzesc, Bryske, russ. Polen, südwestl. Wloclawek 139.
Czerrentin s. Zarrentin.
Dalmatien 111.
Dänemark, Danemarkere 97a.
Danzig, Dantzik, Danske, Danczeke, Dantzeke 1. 13. 56. 57. 80. 105. 115. 119. 133. 134. 142. 147. 148. 149. 150. 151. 155. 159. 160. 162. 163. 164. 165. 167. 169. 170. 171. 172. 229. 231. 232. 238. 241. 242. 243. 244. 257. 258. 277. 278. 280. 284. 315. 499 (5).
Dorkyn, vielleicht Tourcoing, Flandern 529.
Dornik, Dornneke, in der belgischen Provinz Hennegau an der Schelde 139. 499 (5).
Dorpat, Darpede, Darpte, Dorpte, Darbte, Derpte, Stadt in Livland 9. 10. 15. 48. 125. 127. 153. 177. 233. 257. 258. 383. 416. 421. 432. 435.
— Predigerbrüder 416.
— Frauenkloster 416.
Dortmund, Dorpmunde, Doertmunde 10. 70. 175. 192. 227. 228. 239. 257. 258. 310. 344. 348. 401. 485. 503.
Düna, de Du$^e$ne 102. 490. 492.
Dünamünde 488.
Duisburg, Dusseborch 499 (3).
Einsiedel, die liebe Frau zu, Eynsedelinge, Eensedel, Wallfahrtsort im schweizerischen Kanton Schwyz 266. 270. 272.
Elbe, Elve 173. 212. 472.
England, Enghelant, Eyngeland, Eyngelant 51. 62. 69. 119. 139. 160. 176. 198. 464. 499 (5).
Engländer, Engelsche, Enghelsche 174. 241. 332. 468.
St. Eynwold 37.
Venedig, Venedien 19. 20. 21. 22. 23. 25. 26. 27. 29. 33. 41. 48. 50. 52. 64. 183. 184. 187. 195. 200. 201. 203. 248. 360. 378. 388. 413. 434. 478. 482. 499 (3). 499 (4).
— Deutsches Haus, dutsches hus 434.
Venediger, die 401.
Finkenbruch, venkenbrok, Gefängnis in ? 429.
Vlamynge, die 399.
Flandern, Vlandern, Vlanderen, Vlandren 1. 7. 13. 14. 15. 16. 80. 147. 148. 149. 151. 158. 162. 167. 171. 173. 177. 185. 199. 204. 207. 221. 232. 243. 250. 277. 315. 338. 341. 390. 398. 402. 415. 416. 417. 419. 425. 426. 430. 442. 443. 445. 451. 452. 491.
Frankfurt a/M., Vrancvord, Francvord, Vranckevort, Franckefurt, Frankenvorde 24. 33. 36. 37. 38. 49. 51. 52. 54. 59. 65. 67. 68. 69. 71. 75. 76. 77. 78. 79. 84. 99. 104. 114. 121. 131. 161. 186. 187. 189. 193. 195. 198. 199. 201. 202. 203. 204. 205. 210. 211. 213. 215. 229. 236. 252. 265. 288. 299. 314. 317. 323. 328. 478. 480. 503. 513. 522. 528. 536.
Frankreich, Francryke, Vranckrike, Vrancrike 69. 174. 425.
Friaul, Fryol 326.
Friesland, Vresland 280.
St. Gallen 26. 27. 32.
Gent, Ghend, Ghent, in der belgischen [539] Provinz Ostflandern 161. 416. 424. 425.
Gent, Karthäuser 416. 424.
Genueser, der, de Genevois 390.
Gerenslöt 429.
Gotland, Godland 25. 29. 33. 161.
Greifswald, Gripeswalt, Grypeswol, Gripeswolde, Gryppeswolde 112. 168. 215. 248.
Hamburg, Hamborch, Hamborgh, Hamborg, Hoemborcht 18. 22. 23. 24. 45. 50. 72. 86. 95. 110. 112. 146. 152. 161. 176. 185. 209. 215. 216. 218. 221. 246. 248. 252. 253. 255. 260. 268. 293. 303. 354. 429. 430. 431. 474. 495.
Hanse, deutsehe, hanze, duitsche 391.
Hennegau, Hennegowe 499 (5).
Hildesheim, Hildesem 413.
Hollander, die 250.
Holsten, die 337.
Jerusalem 416.
Jurgen, Sankt, Juryen, sunte 397.
Calais, Calis 455.
Koblenz, Kobelens 236.
Kokenhusen, Kokkenhusen, im Mittelalter eine Stadt in Livland an den Ufern der Düna und Perse, heute ca. 200 Einw. 500.
Köln, Kolnne, Kollen, Coellen, Colnne, Collen, Colne, Coelne 19. 20. 21. 23. 25. 26. 27. 29. 30. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 48. 49. 50. 51. 52. 55. 59. 64. 65. 67. 68. 69. 70. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 84. 88. 98. 99. 111. 112. 114. 116. 117. 118. 120. 124. 128. 129. 130. 131. 132. 135. 136. 137. 138. 140. 141. 145. 161. 180. 183. 184. 186. 187. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 213. 227. 236. 239. 257. 258. 263. 266. 270. 272. 281. 282. 288. 284. 285. 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292. 293. 294. 296. 297. 302. 309. 314. 317. 318. 331. 322. 323. 329. 344. 347. 348. 349. 351. 358. 360. 371. 374. 376. 377. 388. 394. 401. 403. 404. 409. 411. 418. 427. 429. 481. 437. 458. 471. 474. 480. 499 (14). 500. 501. 502. 503. 504. 505. 506. 507. 508. 509. 510. 511. 512. 514. 515. 516. 517. 518. 519. 520. 521. 522. 523. 524. 525. 526. 527. 529. 530. 531. 532. 533. 534. 535. 536. 537. 538. 539. 540. 541. 542. 543. 544.
Königsberg, Koningesberg, Konyngesberg 242. 244. 315.
Köslin, Kosseline 177. 244. 428.
Konstanz, Costans, Constantz, Constans, Kostnisse 26. 112. 178. 341. 344.
Kowno, Kauen 15.
Krakau, Krakou$^e$, Krakau$^e$ 15. 132. 155.
— die Krakauer, die Krakou$^e$wer 155. 171.
Kroatien 111.
Kurland 500.
La Rochelle, Rosseyle, Hauptstadt des franz. Dep. Charente inférieure 242.
Lemgo, Lemgaw, in Lippe 213.
Lensch, Lens, im franz. Dep. Pas-de-Calais? 499 (5).
Livland, Lyfland, Liffland, Lyffland, Lyflant 14. 15. 25. 29. 32. 33. 36. 37. 43. 45. 48. 59. 70. 76. 80. 84. 97. 99. 103. 106. 107. 110. 115. 117. 139. 154. 176. 177. 201. 204. 209. 212. 234. 244. 249. 251. 257. 258. 272. 285. 290. 298. 294. 306. 317. 319. 325. 331. 345. 352. 366. 367. 372. 375. 416. 479.
Lille, fläm. Ryssel, Ryssele, Rysel, Hauptstadt des franz. Dep. du Nord 390. 391. 414.
Linköping, Linckoping, Hauptstadt des gleichnamigen schwed. Län am Südende des Roxensees 428.
Lier, Lire, Lyre, Stadt in d. belg. Prov. Antwerpen 455. 499 (3).
Littauen, Lettou$^e$wen 102. 134. 241.
London, Lunden, Linden 126. 147. 151. 177. 181. 182.
Lübeck, Lubeke 4. 5. 6. 9. 10. 14. 15. 16. 19. 20. 21. 23. 25. 26. 29. 30. 31. 33. 36. 37. 39. 43. 45. 48. 49. 50. 51. 55. 59. 64. 65. 67. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 87. 88. 90. 95. 97. 103. 104. 106. 107. 112. 117. 118. 120. 121. 133. 134. 137. [540] 139. 142. 143. 146. 147. 148. 149. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 160. 161. 162. 164. 166. 167. 168. 170. 171. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 226. 230. 232. 235. 237. 240. 242. 243. 245. 246. 247. 248. 250. 251. 252. 253. 255. 256. 264. 265. 266. 268. 269. 271. 273. 274. 275. 276. 277. 278. 280. 281. 282. 283. 285. 286. 287. 288. 293. 299. 301. 302. 303. 304. 305. 307. 308. 309. 310. 312. 313. 315. 316. 317. 319. 320. 321. 322. 324. 325. 327. 328. 330. 334. 335. 336. 339. 340. 341. 342. 343. 344. 345. 347. 349. 350. 351. 352. 353. 354. 355. 356. 357. 358. 359. 360. 363. 364. 365. 366. 367. 372. 375. 376. 377. 378. 381. 383. 385. 387. 390. 391. 392. 393. 395. 399. 400. 401. 402. 403. 404. 405. 406. 407. 408. 410. 411. 412. 413. 414. 415. 416. 418. 419. 422. 424. 429. 430. 432. 433. 434. 439. 441. 449. 450. 452. 463. 465. 467. 471. 472. 474. 477. 478. 479. 481. 482. 483. 484. 485. 491. 492. 499 (1). 499 (5). 500. 503. 531. 542. 97a. 105a.
Lu$^e$beck, Burgkloster 416.
— Elendshaus 416.
— Sankt Georgkirche 416.
— Sankt Gertrudkirche 416.
— Hudestrasse 413.
— Johanniskloster 416. 424
— Katharinenkloster 416.
— Klockgheyterstrasse 353.
— Königstrasse 477.
— Kramboden 354.
— Heilige Geist-Kirche 416.
— Schüsselbuden 354.
— Waghemansstrasse 9.
Lüneburg, Luneborg, Lu$^o$nenborch, Luneborch, Lu$^o$neborch 27. 33. 63. 64. 67. 80. 81. 84. 88. 97. 99. 112. 121. 252. 253. 255. 293. 354. 430. 431. 433. 434. 97a.
Lumbarden, die, Lumbart 29. 63. 64. 69. 98. 181. 182. 218. 341. 344. 371. 388. 392. 399. 400.
Lupge, wahrscheinlich für Luppe, eine seltenere Bezeichnung für Lübeck 521.
Maas, die, Maze, Fluss 107.
Mainz, Mentze, Meens, Mensse, Mens 40. 80. 84 199. 202. 203. 205. 208. 213. 236. 314. 318. 326.
Marienburg, Maryenborch, Westpreussen 155.
Mecheln, Mechelen 25. 26. 75. 84.
Memel, Fluß 244.
Mölln, Molne, Brigittenkloster, Prov. Schleswig-Holstein 416.
Moskau 15.
Mu$^e$nde, Travemünde? 177.
Münster in Westfalen 363.
Narwa, Narve, Narwe, Stadt in Estland 153. 233. 445.
Neusedelinghen 413 (Einsedelinge?).
Nikolausberg, Olryckhausen, im hannöv. Amt Göttingen, 1050 gegr. Kloster 499 (13).
Nitcze 139.
Nyköping, Nikoping, Seehafen im schwedischen Län Nyköping 428.
Nimwegen, Nymegen, Nu$^e$megen, Nymmeghen, in der niederl. Prov. Geldern zwischen Waal und Rhein 266. 290. 318. 323. 326. 358. 499 (3).
Nordsee, Westersee 234.
Norwegen 139. 177.
Nowgorod, Nou$^e$werden, Nouverden, Nourwerden, Nouwerden, Nowerden, Nouwarden, Hauptstadt des russ. Gouv. Nowgorod, am Wolchow, russisch als Nowgorod-Weliki, d. h. Gross-Nowgorod bezeichnet 115. 122. 127. 233. 234. 435. 440. 441. 442. 443. 445.
— Reise nach N., Nouwereche, Nowersche reyse 59. 64. 81.
— die Nowgoroder, de Nowerders 152.
Nürnberger, die, Norrenbergher, Norenberger, Noremberger 21. 29. 183.
Oldesloe, Holstein 10.
Olryckhausen s. Nikolausberg.
S. Omer, S. Tomas, S. Thomas, Stadt an der Aa in Nordfrankreich 285. 499 (3).
[541] S. Omer, Karthäuserkloster 416.
Ort 509. 518.
Palerland, Polenland? 155.
Paris 18a.
Pernau, Pernowe, Stadt in Livland 80. 499 (5).
Pleskau, russ. Pskow, Pleskouwe, Rußland 153.
Pleskauers dey 15.
Polotzk, Plotzkou, Ploczko, Rußland 139. 428.
Prag, Praghe 329. 347. 434.
Preußen, Prutzen, Pruissen, Prusen, Pruxen, Prussen 11. 13. 15. 22. 23. 25. 28. 32. 33. 34. 35. 48. 49. 59. 63. 64. 70. 76. 80. 84. 88. 95. 96. 97. 100. 105. 106. 108. 109. 117. 121. 143. 153. 156. 158. 161. 166. 174. 177. 181. 204. 218. 233. 234. 235. 237. 244. 249. 251. 258. 260. 263. 277. 290. 294. 303. 306. 352. 410. 430. 431. 435. 442. 443. 446. 499 (5). 531. 97a.
Regensburg, Regelsborch 329.
Reval, Revel, Revele, Hauptstadt d. russ. Gouv. Estland 48. 91. 105. 122. 125. 127. 134. 153. 156. 157. 174. 177. 233. 234. 294. 375. 381. 435. 440. 441. 442. 443. 444. 445. 446. 447.
Rehna, Rene, Stadt und Kloster in Mecklenburg 416. 424.
Reinfelt, Reynevelde, Holstein 354.
Rhein, der, Ryn, Riin 25. 193. 199. 205. 379. 522. 544.
Riga, Ryghe, Ryge, Rijghe, Righe, Rige, Hauptstadt von Livland 3. 7. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 30. 41. 62. 80. 81. 85. 92. 93. 100. 101. 102. 105. 108. 113. 121. 134. 139. 144. 174. 229. 234. 247. 257. 258. 272. 285. 287. 294. 310. 355. 363. 415. 426. 428. 435. 436. 451. 477. 485. 487. 488. 489. 490. 491. 492. 493. 494. 495. 498. 499 (5). 500.
Ryssel s. Lille.
Rode vor dem Walde 9.
Rom 19.
Rostock i/M., Rostoke, Rostok 10. 112. 158. 293.
Rostock, Karthäuserkloster 416.
Rosseylle s. La Rochelle.
Rügenwalde, Rugiswalde, Hinterpommern 10.
Russen, die 153. 440. 441. 442. 443.
Scaren, Scarensis, Bistum in Schweden 18a.
Schievelbein a. d. Rega, Schivelbene, Pommern 428.
Schwelbene, vielleicht verlesen für Schivelbein 177.
Schwaben 434.
Schweden, Sweden 115.
— die, Sweden 442.
Scheveningen, Schevingen 428.
Schonen 16. 23. 93. 112. 251. 449. 498.
Schonische Reise 156.
Serntyn s. Zarrentin.
Slus, Sluys, Hafen für Brügge 148. 149. 248. 414. 486.
Speyer, Spyr, Speyree 93. 198. 199. 202. 205. 518.
Stavanger, Stavangrensis, Bistum in Norwegen 18a.
Stettin 112.
Stralsund, Sunde 23. 25. 37. 59. 99. 112. 134. 139. 142. 166. 177. 185. 241. 258. 378. 432. 442. 445.
Stockholm 177.
Stolpe, Rgbz. Köslin, Hinterpommern 177.
Straßburg i/E. 25. 26. 199. 202. 204. 205. 266.
Sutvene s. Zütphen.
Su$^e$tvelde s. Zütphen.
Swen s. Zwijn.
Syon, in Böhmen, 1140 gegr. Kloster 416.
Ter Muiden, Termyden, Westflandern, westl. Sluys 437.
Thorn a. d. Weichsel, Torne 139.
Tourhout, Torold, in der belg. Provinz Westflandern 502. 506.
Travemünde, Travemunde 416. 432.
Trave, Fluß 232.
Treisa, Treyse, im hess. Kreise Ziegenhain 111.
Toul, Tu$^o$llen, im franz. Dep. Meurthe, Bischofssitz an der Mosel 186. 187.
[542]
Ungarn 111. 153. 171. 347.
Utrecht, in der gleichnamigen niederl. Provinz, am Alten Rhein 154.
Weichsel, Wisel, Wysel 152. 167. 171.
Wesel 458.
Westfalen 32
Westersee s. Nordsee.
Wilna, Villen, Stadt im gleichnamigen Gouvernement des westlichen Russlands 102.
Wismar, Wysmer, Wismer, Wissemer, Wyssemer 112. 260. 376. 472.
Wilsnack, Wylschnacke, Wilsenac, Wilsnacke, Rgbz. Potsdam, Kr. Westpriegnitz 258. 269. 499 (13).
Ypern 499 (3).
Zarrentin, Serntyn, Czerrentin, Cerntyn, zum Fürstentum Ratzeburg gehöriges Kirchdorf in der Nähe von Wittenberg 196. 416. 424. 485.
Zwijn, Swen, Sven 109. 173. 499 (5).
Zütphen, Sutvene, Sütvelde, Stadt in der holl. Provinz Geldern 236. 309.