OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:Celadus 4

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cefalio | Celer 15 ⟩ |
| südgall. Sigillatatöpfer in La Graufesenque 1. Jh. n. Chr. ||
| Band S III (1918) S. 239 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S III | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S III|239||Celadus 4|[[REAutor]]|RE:Celadus 4}} | |
Celadus, südgallischer Sigillatatöpfer aus der Mitte des 1. Jhdts. n. Chr., der in La Graufesenque glatte und verzierte Ware herstellte. Gefäße von ihm fanden sich in Gallien, Germanien, Vindelicien, Italien und Afrika. Déchelette, Vases céram. I 81. 110. 260. Knorr Jahrb. d. hist. Ver. Dillingen XXV (1912) 52f. Oxé im VII. Ber. der Röm.-germ. Komm. 11. CIL XIII 10 010, 513.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ceionius 30a | Celamantia ⟩ |
| Band R (1980) S. 79 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|79||Celadus 4|[[REAutor]]|RE:Celadus 4}} | |
Celadus
[4]) Südgall. Sigillatatöpfer in La Graufesenque aus der Mitte des 1. Jh. n. Chr. S III.
# RE:Celama

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Celadussae | Celamantia ⟩ |
| Band III,2 (1899) S. 1867 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1867||Celama|[[REAutor]]|RE:Celama}} | |
Celama, Stadt in Mauretania Caesariensis, Ptol. IV 2, 22, s. Calama Nr. 2.
# RE:Celamantia

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Celama | Celbis ⟩ |
| Kastell gegenüber Brigetio ||
| Band III,2 (1899) S. 1867 ||
| Kastell Iža-Leányvár in der Wikipedia ||
| Kastell Iža-Leányvár in Wikidata ||
| Kastell Iža-Leányvár bei Pleiades ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1867||Celamantia|[[REAutor]]|RE:Celamantia}} | |
Celamantia, Stadt in Germania Magna bei Ptol. II 11, 30 (Κελαμαντία, Var. Κελμαντία, Καλαμαντία, Κελεμαντία), das heutige Comorn?

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| ⟨ Ceangli | Chamaileon 1 ⟩ |
| Band S XI (1968) S. 368 ||
| Kastell Iža-Leányvár in der Wikipedia ||
| Kastell Iža-Leányvár in Wikidata ||
| Kastell Iža-Leányvár bei Pleiades ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S XI | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S XI|368||Celamantia|[[REAutor]]|RE:Celamantia}} | |
    S. 1876, 23 zum Art. Celamantia:
Die Position von C. bei Ptol. II 11, 15 ist 41°–47° 40’ (46° 20’ einiger Handschriften ist zu verwerfen, weil dann C. nicht im freien Germanien, sondern tief in der Provinz Pannonien wäre). etc. etc.
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Celadus 4 | Celeia ⟩ |
| Band R (1980) S. 79 ||
| Kastell Iža-Leányvár in der Wikipedia ||
| Kastell Iža-Leányvár in Wikidata ||
| Kastell Iža-Leányvár bei Pleiades ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|79||Celamantia|[[REAutor]]|RE:Celamantia}} | |
Celamantia
Kastell gegenüber Brigetio (III 847). S XI; vgl. S IX 641,32ff.
# RE:Celegeri

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Celciani | Celeia ⟩ |
| ein Volksstamm in Moesien, den Plin. n. h. III 149 neben den Dardani, Triballi, ||
| Band III,2 (1899) S. 1867 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1867||Celegeri|[[REAutor]]|RE:Celegeri}} | |
Celegeri, ein Volksstamm in Moesien, den Plin. n. h. III 149 neben den Dardani, Triballi, Timachi und Moesi anführt. Nach W. Tomaschek Die alten Thraker I 87 (vgl. II 2, 85) soll ihr Name Höhlen- oder Hüttenbewohner bedeuten; A. Holder Altkelt. Sprachschatz s. v. rechnet ihn dagegen zu den Kelten.
# RE:Celadus 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Celadus 2 | Celadussae ⟩ |
| Person bei Iuv. ||
| Band III,2 (1899) S. 1867 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1867||Celadus 3|[[REAutor]]|RE:Celadus 3}} | |
3) Grammatiker bei Iuv. sat. VII 215, sonst unbekannt.
# RE:Celciani

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Celbis | Celegeri ⟩ |
| Κελκιανοί, unter den iberischen Völkerschaften an der Süd- und Ostküste nur von ||
| Band III,2 (1899) S. 1867 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1867||Celciani|[[REAutor]]|RE:Celciani}} | |
Celciani, Κελκιανοί, unter den iberischen Völkerschaften an der Süd- und Ostküste nur von Herodor von Herakleia ἐν τῇ δεκάτῃ τῶν καθ’ Ἡρακλέα nach den Mastienern (s. d.) und vor dem Rhodanos genannt (Steph. Byz. s. Ἰβηρία p. 323, 17). Die iberische Aufschrift der häufigsten unter den iberischen Münzen, des Silbers von Osca, Klšthn, Celsithanum, enthält vielleicht den Namen des sonst nirgends erwähnten Volkes (Mon. ling. Iber. nr. 47).
# RE:Atilius 59

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Atilius 58 | Atilius 60 ⟩ |
| Serranus CIL IX 3319a. XIV 2735 ||
| Band II,2 (1896) S. 2096 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2096||Atilius 59|[[REAutor]]|RE:Atilius 59}} | |
59) Atilius Serranus, dessen Sclaven erwähnt werden CIL IX 3319 a. XIV 2735.
# RE:Atilius 54

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Atilius 53 | Atilius 55 ⟩ |
| Rufus, T. Statthalter von Pannonien 80 n. Chr., Legat von Syrien ||
| Band II,2 (1896) S. 2094 ||
| Titus Atilius Rufus in der Wikipedia ||
| Titus Atilius Rufus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2094||Atilius 54|[[REAutor]]|RE:Atilius 54}} | |
54) T. Atilius Rufus, Statthalter von Pannonien im Juni 80 n. Chr., Diplom CIL III p. 854; Suppl. p. 1960. Er starb als consularischer Legatus pro praetore von Syrien um 84 n. Chr., Tac. Agr. 40. Ein T. Atilius T. f. Fla. Rufus Paesto, Orelli 3078.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Atilius 45a | Aufidius 41 ⟩ |
| Band S VI (1935) S. 17–18 ||
| Titus Atilius Rufus in der Wikipedia ||
| Titus Atilius Rufus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S VI | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S VI|17|18|Atilius 54|[[REAutor]]|RE:Atilius 54}} | |
    S. 2076ff. zum Art. Atilius:
54a) T. Atilius Rufus, als Legat von Syrien [18] auf einem Meilenstein genannt, Ann. épigr. 1925, 95.
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Atilius 45a | Atilius 74 ⟩ |
| Band R (1980) S. 53 ||
| Titus Atilius Rufus in der Wikipedia ||
| Titus Atilius Rufus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|53||Atilius 54|[[REAutor]]|RE:Atilius 54}} | |
54a) S VI, s. [54]).
[54]) (K) T. A. Rufus, leg. Aug. pr. pr. der Provinz Syria im J. 83/4 n. Chr. (L) S VI.
# RE:Atilius 55

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Atilius 54 | Atilius 56 ⟩ |
| Rufus Titianus, T. cos. ord. 127 n. Chr. ||
| Band II,2 (1896) S. 2094 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2094||Atilius 55|[[REAutor]]|RE:Atilius 55}} | |
55) T. Atilius Rufus Titianus, wahrscheinlich ein Sohn des Vorigen, Consul Ordinarius 127 n. Chr. mit M. Gavius Squilla Gallicanus, Le Bas-Waddington III 1619 (hier der vollständige Name). CIL XV 1430–1432 (T. Atil. Titianus; sonst meist Titianus). 40. 77. 129. 1045. 1210. III 42. XIV 3679. Bull. com. XVI 1888, 168. 173. Sein Name findet sich auch auf einer Bleiröhre von Antium CIL X 6688 (T. Atili Rufi Titiani). Er ist wohl der Atilius Titianus, der unter Kaiser Pius affectatae tyrannidis reus verurteilt wurde, während sein Sohn darunter nicht zu leiden hatte, Hist. Aug. Pius 7, 3. Nach einer anderen Stelle (Hist. Aug. Hadr. 15, 6) soll aber Titianus (offenbar derselbe) schon unter Kaiser Hadrian als conscius tyrannidis verurteilt worden sein.
# RE:Atilius 56

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Atilius 55 | Atilius 57–71 ⟩ |
| Sabinus, T. Quaestor pro praetore 69 n. Chr. ||
| Band II,2 (1896) S. 2094 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2094||Atilius 56|[[REAutor]]|RE:Atilius 56}} | |
56) T. Atilius Sabinus, Quaestor pro praetore 69 n. Chr., sardinische Inschrift CIL X 7852. Einen anderen Atilius Sabinus s. o. unter Arrius Nr. 28.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Corpus Inscriptionum Latinarum X, 7852
# RE:Atilius 6

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Atilius 5 | Atilius 7 ⟩ |
| Vaterlose Waise ||
| Band II,2 (1896) S. 2076–2077 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2076|2077|Atilius 6|[[REAutor]]|RE:Atilius 6}} | |
6) Atilius, eine vaterlose Waise, war kaum dem Knabenalter entwachsen, als er wegen seines Reichtums von den Triumvirn im J. 711 = 43 geächtet wurde. Die Mutter sagte sich von ihm los; da floh er in die Berge und fiel einem Räuber in die Hände. Doch er ertrug das harte Leben [2077] nicht und lieferte sich selber den Schergen der Triumvirn in die Hände, die ihn erschlugen, Appian. b. c. IV 30.
# RE:Atilius 53

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Atilius 52 | Atilius 54 ⟩ |
| Regulus, M. Praetor urbanus 213 v. Chr. ||
| Band II,2 (1896) S. 2093–2094 ||
| Marcus Atilius Regulus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2093|2094|Atilius 53|[[REAutor]]|RE:Atilius 53}} | |
53) M. Atilius Regulus (das Cognomen steht nur Liv. XXV 33, 6, stand aber wahrscheinlich auch Liv. XXIV 43, 6, wo der Name in den Hss. ausgefallen ist und die Ausgaben M. Atilius bieten; denn bei den übrigen drei dort als Praetoren genannten wird von Livius das Cognomen zugesetzt; an drei Stellen, XXV 1, 11. 3, 12. 12, 3, wo Livius vom praetor urbanus des J. 213 spricht, nennt er fälschlich M. Aemilius, obwohl er selbst vorher von diesem berichtet hat cuius peregrina sors erat XXIV 44, 2).
Regulus war praetor urbanus im J. 541 = 213 und verwaltete zugleich die Geschäfte des Peregrinenpraetors M. Aemilius, der im Felde beschäftigt wurde, Liv. XXIV 43, 6. 44, 2. In der schweren und aufgeregten Kriegszeit war in Rom mit der Religiosität auch der Aberglaube mächtig [2094] gewachsen, und fremde Kulte wucherten selbst auf dem Capitol und dem Forum. Um dem Unwesen zu steuern M. Aemilio (vielmehr Atilio) praetori urbis negotium ab senatu datum est, ut eis (= externis) religionibus populum liberaret. is et in contione senatus consultum recitavit et edixit, ut quicumque libros vaticinios precationesve aut artem sacrificandi haberet, eos libros omnis litterasque ad se ante kal. Apriles deferret, neu quis in publico sacrove loco novo aut externe ritu sacrificaret, Liv. XXV 1, 6ff. Unter den eingelieferten Schriften befanden sich auch die carmina Marciana, die er seinem Amtsnachfolger P. Cornelius Sulla zu weiterer Verfügung übergab, ebd. c. 12. Sonst wird aus seiner Praetur noch berichtet, dass er dem Senat von den Betrügereien der Rheder Anzeige machte, welche bei Staatslieferungen Schiffe mit geringwertigen Waren befrachteten, absichtlich zum Scheitern brachten und hinterher hohe Beträge dem Staate in Rechnung setzten, ebd. c. 3. Im J. 543 = 211 nahm er als Legat an der Belagerung und Eroberung Capuas teil, Liv. XXVI 6, 1; im J. 544 = 210 war er wieder in Rom und ergriff im Senat das Wort in der Verhandlung über das Schicksal der Campaner, ebd. 33, 5ff. In demselben Jahr wurde er mit M.’ Acilius als Gesandter zu Ptolemaios (IV. Philopator) geschickt ad commemorandam renovandamque amicitiam, Liv. XXVII 4, 10, vgl. Polyb. IX 44.
# RE:Atilius 57

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Atilius 57–71 | Atilius 58 ⟩ |
| Serranus, Sex. Münzmeister ||
| Band II,2 (1896) S. 2095–2096 ||
| Saranus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2095|2096|Atilius 57|[[REAutor]]|RE:Atilius 57}} | |
57) (Atilius) Sar(anus), Münzmeister auf Silber- und Kupfermünzen aus der ersten Hälfte [2096] des 2. Jhdts. v. Chr., Babelon I 220ff. Mommsen R. M.-W. 507 nr. 57. Die Identificationen dieses Münzmeisters mit einem der aus der gleichen Epoche bekannten Serrani sind ganz willkürlich.
# RE:Atilius 58

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Atilius 57 | Atilius 59 ⟩ |
| Serranus Schwiegervater des jüngeren Cato ||
| Band II,2 (1896) S. 2096 ||
| Atilius Serranus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2096||Atilius 58|[[REAutor]]|RE:Atilius 58}} | |
58) (Atilius) Serranus, dessen Tochter Atilia den jüngeren Cato (Uticensis) heiratete, Plut. Cat. min. 7.
# RE:Caraceni

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caracotinum | Cara cognatio ⟩ |
| Völkerschaft Mittelitaliens bei Ptolem. ||
| Band III,2 (1899) S. 1567 ||
| Caraceni in Wikidata ||
| Caraceni bei Pleiades ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1567||Caraceni|[[REAutor]]|RE:Caraceni}} | |
Caraceni (Καρακηνοί) nennt Ptolemaios III 1, 66. 67 eine Völkerschaft Mittelitaliens ,unterhalb‘ der Frentaner und ,oberhalb‘ der Samniten; als einzige Stadt giebt er Aufidena am oberen Sagrus an. Damit hat schon Cluver (Italia antiqua 1193) richtig die bei Zonar. VIII 7, 1. Cass. Dio 1. X frg. 42 ed. Boissevain genannte feste Stadt der Καρνῖκοι im samnitischen Gebirge zusammengebracht, welche im J. 209 v. Chr. von den Römern (nach einem starken Schneefall) erobert wurde. Mommsen (CIL IX p. 257) vermutet, dass Bovianum vetus (Pietrabbondante) der alte Hauptort der C. gewesen sei. Wenn es richtig ist, bei Tac. hist. IV 5 Helvidius Priscus, regione Italiae Carecina, e municipio Cluviano, denselben Stammnamen zu erkennen, so müsste ihr Gebiet sich bis nahe an die Mündung des Sagrus erstreckt haben (s. Cluvia); auch die Caretini infernates, die Plin. IV 106 in der vierten augustischen Region und dem Gebiete der Frentaner erwähnt, werden nicht davon zu trennen sein.
# RE:Cara

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caput Vada | Caracalla 1 ⟩ |
| Caria? ||
| Band III,2 (1899) S. 1565 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1565||Cara|[[REAutor]]|RE:Cara}} | |
Cara (oder Caria ?), Ort in Hispania citerior, in den Listen des Agrippa und Augustus aufgeführt unter den civitates stipendiariae des Bezirks von Caesaraugusta (Plin. III 24 Carenses), an der römischen Strasse von Caesaraugusta nach Pompaelo, die nur vom Geogr. Rav. (311, 12 Carta, d. i. Caria) verzeichnet ist – dorther ein Meilenstein des Hadrian (CIL II 4906, wenn der Überlieferung zu trauen ist) mit dem Namen der Stadt –, im 2. Jhdt. Stadtgemeinde, wie die Inschrift ihres Flamen in Tarraco (CIL II 4242) und einige in Santa Cara gefundene Inschriften zeigen (CIL II p. 402), das den alten Namen in der Umformung zu dem einer Heiligen bewahrt hat.
# RE:Caracotinum

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caracca | Caraceni ⟩ |
| Ausgangspunkt der Strasse über Iuliobona (Lillebonne) nach Lutetia (Paris) ||
| Band III,2 (1899) S. 1567 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1567||Caracotinum|[[REAutor]]|RE:Caracotinum}} | |
Caracotinum, Ausgangspunkt der über Iuliobona (Lillebonne), Ratomagus (Rouen), Lutetia (Paris) nach Augustobona (Troyes) führenden Strasse, Itin. Ant. 381. Beim heutigen Harfleur an der Mündung der Seine, Desjardins Géogr. de la Gaule I 344. II 461.
# RE:Caracylaea

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cara cognatio | Caraditonus ⟩ |
| Band III,2 (1899) S. 1567 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1567||Caracylaea|[[REAutor]]|RE:Caracylaea}} | |
Caracylaea s. Karakylaia.
# RE:Cara cognatio

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caraceni | Caracylaea ⟩ |
| Band III,2 (1899) S. 1567 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1567||Cara cognatio|[[REAutor]]|RE:Cara cognatio}} | |
Cara cognatio s. Caristia.
# RE:Caracalla 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Cara | Caracalla 2 ⟩ |
| s. Aurelius Nr. 46 ||
| Band III,2 (1899) S. 1565 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1565||Caracalla 1|[[REAutor]]|RE:Caracalla 1}} | |
Caracalla (Caracallus). 1) Spitzname des Kaisers M. Aurelius Severus Antoninus, 211–217 n. Chr., s. Aurelius Nr. 46. Über den keltischen Ursprung des Wortes vgl. A. Holder Altkeltischer Sprachschatz s. v.; s. Nr. 2.
# RE:Caracalla 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caracalla 1 | Caracates ⟩ |
| Kurzer Überhang mit Kapuze ||
| Band III,2 (1899) S. 1565–1566 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1565|1566|Caracalla 2|[[REAutor]]|RE:Caracalla 2}} | |
2) Caracalla, ein kurzer, nur den Oberkörper [1566] bedeckender, mit einer Kapuze versehener Überwurf. Dies ergiebt sich aus dem, was über den Ephod, ἐπωμίς, superhumerale, der Hebraeer gesagt wird, er gliche einer C. aber ohne Kapuze, palliolum in modum caracallarum sed absque cucullo, Hieron. ep. 64, 15. Eucher. instr. 2, 10; vgl. Gloss. Mai Cl. auct. VI 525 b. Der Ephod aber ist ein kurzer, über Brust und Rücken herabhängender Überwurf. Daher Corp. Gloss. III 338, 52 καρακάλλιον cuculla, indem der kurze Überwurf nur als Anhängsel der Kapuze betrachtet wird. Ferner Corp. Gloss. V 275, 26 caracalla vestis sine manicis auro texa (letzterer Zusatz unverständlich). Damit stimmen die Preisangaben des Ed. Diocl. Hier werden 26, 120—139 leinene C. für Frauen (138) je nach der Güte des Stoffes mit 3500—600 Denaren für den ἱστος (dessen Bedeutung nicht ganz klar ist, der aber jedenfalls zu der Grösse des Kleidungstückes in Beziehung steht) tarifiert, und zwar die drei geringeren Sorten mit 1000—600, in gleicher Höhe mit den drei entsprechenden Sorten der coxalia, Lendentücher. Es muss also auch die C. ein nicht umfangreiches Kleidungstück gewesen sein. Für die wollene C. maior und minor wird 7, 44. 45 der Arbeitslohn auf 25 und 20 Denare bestimmt, ziemlich gleich dem für Beinkleider (20 Denare, 7, 46), während ein Birrus 60 und 40 kostet (7, 42. 43); auch dies führt auf ein Kleidungstück geringen Umfanges.
Eine besondere Art C. war die, welche der danach benannte Kaiser erfand, selbst trug, beim Heer einführte und nach einigen Nachrichten an das Volk verteilte. Cass. Dio LXXVIII 3, 3. Hist. Aug. Car. 9, 7. Aur. Vict. Caes. 21, 1. Hist. misc. X 23. Jord. Rom. 277. Hieron. chron. 2229. Diese reichte bis auf den Boden (talares Aur. Vict., demisso usque ad talos Hist. Aug.). Dio Cassius vergleicht sie mit der μανδύη, einem langen Mantel, der mit der Paenula verglichen wird. Ael. Dionys. bei Eust. ad Odyss. 1854, 34. Poll. VII 60. Hist. Aug. Comm. 16, 6 vgl. mit Cass. Dio LXXII 21, 3. Dass auch diese C. Antoniniana (Hist. Aug. Car. 9, 8. Aurel. Vict. Hier. aa. OO.) mit einer Kapuze versehen war, ist aus dem Namen zu schliessen; wie sie sich sonst von der Paenula unterschied, ist unbekannt; sie blieb auch später üblich (Hist. Aug. a.a. O.). Marquardt Privatl.² 582. Blümner Maximaltarif 113. 171. Die Untersuchung bei Daremberg-Saglio Dict. des Ant. II 915 ist verfehlt, weil auf einer irrigen Vorstellung vom Ephod beruhend.
# RE:Caracates

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caracalla 2 | Caracca ⟩ |
| Band III,2 (1899) S. 1566 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1566||Caracates|[[REAutor]]|RE:Caracates}} | |
Caracates s. Caeracates.