OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ohne Schatz

Textdaten :
| Autor: | Bn. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ohne Schatz |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 15, S. 260 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1897 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Ohne Schatz. Nach dem Gemälde von Th. Dengler.
[260] Ohne Schatz. (Zu dem Bilde S. 257.) Sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich, das Liesle und das Gretle, sind beides brave frische Mädeln, fleißig bei der Arbeit und flink beim Tanzen – warum hat jetzt also das Gretle einen Schatz und das Liesle keinen? Ist sie zu ernsthaft mit den jungen Burschen oder denkt sie vielleicht im stillen an Einen, der nicht an sie denkt? … Jedenfalls, mag dies sich verhalten, wie es will; ihre augenblickliche Lage rechtfertigt durchaus die tragische Haltung, mit der sie sich dem interessanten Geschäft des Bohnenschnitzelns hingiebt und nicht aufsehen mag nach den beiden dort am Fenster, die sich auch noch einbilden, wunder wie zurückhaltend zu sein, und doch so vieles thun und sagen, was dem armen Liesle wie ein feuriger Pfeil durchs Herz geht! Hoffen wir, daß dieser traurige Sachverhalt sich in Bälde zum Bessern wendet! Vom Bohnenherbst bis zur Kirchweih’ ist’s nicht mehr lange hin, und vermutlich wird ein paar Wochen nach dieser die zweite Bank hier am Tisch bedeutend weniger leeren Platz haben, als ihr heute der Maler des hübschen Bildchens vorsorglich gelassen hat! Bn.
# Ohne Larve

Textdaten :
| Autor: | Johann Karl Wilhelm Geisheim |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ohne Larve |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, Zweites Bändchen. S. 271–272 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1839 |
| Verlag: | Josef Max und Komp. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Breslau |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Siehe auch Karneval, Fastnacht und Fasching ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Ohne Larve.
Freunde, wollt ihr Fasching halten, Eine Larve braucht ihr nicht; Zeigt die eigenen Gestalten, Zeigt das eigne Angesicht.
Seine Larve trägt ein Jeder
Trugsam gern zu jeder Zeit; ’runter mit dem Afterleder, Zeigt euch heute, wie ihr seid.
Zeigt uns, was an euch wir haben,
Ohne Mummerei und Trug;
Eure freien, eignen Gaben Sind, uns zu erfreu’n, genug. Schmücke, Geist, uns, schmücke Liebe Freundlich unsern Faschingsschmaus.
An wem Nichts zu lieben bliebe,
Nun, der schleiche still hinaus.
Steht die Kunst, sich zu verkappen, Bei der Raupenwelt in Gunst: Zu verschmähn des Scheines Lappen,
Freunde, das sei unsre Kunst.
Die uns draußen gern belügen
Durch der Thorheit Mummerei’n, Sollen heut uns nicht betrügen, Sollen unsre Narren sein.
Guten Muths, gutmüthig lachen
Heute wir zum Faschingsschmaus Alle, die zu Narr’n sich machen, Also wohl uns selber aus. Denn wir sind die wahren Narren,
Wenn wir selbst uns nicht verstehn,
Wenn in Kappen wir und Sparren, Selbst uns täuschend, untergehn.
Drum betrachtet euch im Glase; Drinn ja soll die Wahrheit sein!
Senkt hinein die stolze Nase,
Spiegelt euch im klaren Wein. Gucket aus der heitern Quelle Euch des Herzens Närrchen an, Eingeständig seiner Schelle,
Lache Jeder, was er kann!
# Mitteilungen des Vereins für Naturkunde zu Reichenbach i.V.

Zeitschrift :
| Titel: | Mitteilungen des Vereins für Naturkunde zu Reichenbach i.V. |
| Untertitel: | |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Verlag: | |
| Ort: | Reichenbach |
| Zeitraum: | 1887–1887 |
| Erscheinungs- verlauf: | 5.1887 |
| Artikel bei Wikisource: | [[:Kategorie:|]] |
| Vorgänger: | Mittheilungen des Vogtländischen Vereins für Allgemeine und Spezielle Naturkunde in Reichenbach |
| Nachfolger: | |
| Fachgebiete: | Naturwissenschaft |
| Sigle: | ' |
| Bilder und Medien bei Commons ||
| Eintrag in der ZDB: 563924-4 ||
| Eintrag in der GND: Weitere Angebote ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Erschließung ||
| Inhalt vollständig erfasst ||
5.1887 slub-dresden.de
Inhalts-Verzeichniß
* 1) Chronik des Vereins S. 3
* 2) Bericht über die Vorträge S. 4-16
* 3) Geschenke S. 17
* 4) Ankäufe S. 17
* 5) Kassenbericht S. 18
* 6) Verzeichniß der Gesellschaften, mit denen der Verein im Schriftentausch steht S. 18
* 7) Verzeichniß der Ehren- und correßpondierenden Mitglieder S. 19
* 8) Verzeichniß der Direktorial- und wirklichen Mitglieder S. 19-24
# Mittel gegen die Faulheit

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mittel gegen die Faulheit |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 35, S. 416 |
| Herausgeber: | Ferdinand Stolle |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1854 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[416] Mittel gegen die Faulheit. In Amsterdam hat man ein merkwürdiges Mittel, die Faulen in dem Strafarbeitshause zur Arbeit anzuhalten. Diese werden nämlich in ein kleines Gefängniß gebracht, das auf allen Seiten dicht geschlossen ist, und in welchen aus einer Röhre Wasser hineinfließt, das nur durch eine in dem Gefängnisse befindliche Pumpe entfernt werden kann. Wollen die Faulen nun nicht ertrinken, oder doch mindestens im Wasser sitzen, so müssen sie unablässig und aus Leibeskräften pumpen.
# Mittel gegen den Neid

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mittel gegen den Neid |
| Untertitel: | |
| aus: | Friedrich Schiller: Musen-Almanach für das Jahr 1800, S. 210 |
| Herausgeber: | Friedrich Schiller |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1800 |
| Verlag: | J. G. Cotta |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | HAAB Weimar, Kopie auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | Die Chiffre D. wird Johann Gottfried Herder zugeschrieben. |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Willst du den Neid ertödten? Nur Eine Waffe, Geduld ists,  Die ihn tödtet; sie nimmt glimmenden Gluten die Luft.
# RE:Agathangelos 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agathangelos 2 | Agathanor 1 ⟩ |
| im Cod. Iust. genannt 224 n. Chr. ||
| Band I,1 (1893) S. 738 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|738||Agathangelos 3|[[REAutor]]|RE:Agathangelos 3}} | |
3) In einem Rescript vom J. 224 genannt. Cod. Iust. VIII 1, 1.
# RE:Agathanor 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agathanor 1 | Agatharchides 1 ⟩ |
| Arbeiter am Erechtheionfries ||
| Band I,1 (1893) S. 739 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|739||Agathanor 2|[[REAutor]]|RE:Agathanor 2}} | |
2) Einer der Arbeiter am Erechtheionfries, CIA I 324. Löwy Inschr. gr. Bildh. 526.
# RE:Agasus portus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agastrophos | Agatha ⟩ |
| Seehafen in Apulien, am Fusse des Garganus ||
| Band I,1 (1893) S. 738 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|738||Agasus portus|[[REAutor]]|RE:Agasus portus}} | |
Agasus portus Seehafen in Apulien, am Fusse des Garganus, nördlich vom Flusse Cerbalus (Cervaro), Plin. III 103.
# RE:Agatha

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agasus portus | Agathagetos ⟩ |
| Stadt der Volcae in Gallia Narbonensis = Agde ||
| Band I,1 (1893) S. 738 (IA) ||
| Agde in der Wikipedia ||
| GND: 4079640-1 ||
| Agde in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|738||Agatha|[[REAutor]]|RE:Agatha}} | |
Agatha (Ἀγάθη Ptol. II 10, 9; Agate Geogr. Rav. IV 28 p. 244. V 3 p. 340), Stadt der Volcae Arecomici in Gallia Narbonensis am Arauris, Colonie der Massilier, oft von den Schriftstellern erwähnt (Strab. IV 182. Ps.-Scymn. Perieg. 208. Mela II 80. Plin. n. h. III 33 u. s. w.); heute Agde. Nach Ptol. a. O. gab es dort eine gleichnamige Insel, νῆσοι δὲ ὑπόκεινται τῇ Ναρβωνησίᾳ Ἀγάθη μὲν κατὰ τὴν ὁμώνυμον πόλιν .... μεθ’ ἣν Βλασκών; vgl. C. Müller Ausg. des Ptol. I 1 p. 247. Desjardins Géogr. de la Gaule I 242ff. II 166. Lenthéric Les villes mortes du golfe de Lyon, 2. édit. 267f. 492. Inschriftliche Funde sind dort bis jetzt selten, vgl. CIL XII 4281. Kaibel IGI 2514 (Μητράσι καὶ Διοσκόροις geweiht), in dem benachbarten Baeterrae (Béziers) häufig.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agasilaos | Agatharchos 14a ⟩ |
| Band S III (1918) S. 37 ||
| Agde in der Wikipedia ||
| GND: 4079640-1 ||
| Agde in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S III | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S III|37||Agatha|[[REAutor]]|RE:Agatha}} | |
Agatha (Agathe), Agathon s. Agde.
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agassamenos | Agatharchides 3 ⟩ |
| Band R (1980) S. 12 ||
| Agde in der Wikipedia ||
| GND: 4079640-1 ||
| Agde in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|12||Agatha|[[REAutor]]|RE:Agatha}} | |
Agatha
Stadt in Gallia Narbonensis. = Agde (S III 60 [vgl. d.]).
# RE:Agathangelos 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agathagetos | Agathangelos 2 ⟩ |
| Angeblich Sekretär des Tiridates, über Armenien und Christentum ||
| Band I,1 (1893) S. 738 (IA) ||
| Agathangelos (Armenier) in der Wikipedia ||
| GND: 104213833 ||
| Agathangelos in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|738||Agathangelos 1|[[REAutor]]|RE:Agathangelos 1}} | |
Agathangelos. 1) Angeblicher Secretär des Tiridates, Verfasser einer armenisch und griechisch erhaltenen Geschichte der Bekehrung Armeniens zum Christentum. Die armenische Recension u. a. ediert von den Mechitharisten (Venedig 1835), die griechische von Stilting in Act. SS. Sept. 30 und jetzt namentlich von P. de Lagarde in Abh. d. Gött. G. d. W. XXXV (1889), wo p. 129ff. nachgewiesen ist, dass und wie die griechische Recension aus der armenischen übersetzt ist. Französische (unvollständige) Übersetzung mit etwelchem Commentar bei Langlois in Coll. d. hist. anc. et mod. de l’Arménie I 97ff., Prüfung der Schrift auf ihren (geringen) historischen Gehalt von A. v. Gutschmid in ZDMG XXXI. Der Name A. (Pseudo-A.) ist ferner conventionelle Bezeichnung eines dem armenischen Geschichtswerke der Sebeos voraufgehenden Abrisses der Urgeschichte Armeniens von unbekanntem Verfasser, der eine von A., dem Secretär des Tiridates, aufgezeichnete Inschrift benützt haben will. Die Schrift ist entweder identisch mit dem bei Moses von Choren dem Mar Abes Katina zugeschriebenen Geschichtswerke, oder daraus abgeleitet. Übersetzung bei Langlois Coll. I 195ff.; vgl. A. v. Gutschmid in Ber. d. K. Sächs. G. d. W. XXVIII (1876) 33ff. und A. Carrière Moïse de Khoren et les généalogies patriarcales (Paris 1891) 16ff.
# RE:Agathanor 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agathangelos 3 | Agathanor 2 ⟩ |
| Sohn des Eudamas aus Gomphoi ||
| Band I,1 (1893) S. 738 (IA)–739 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|738|739|Agathanor 1|[[REAutor]]|RE:Agathanor 1}} | |
Agathanor. 1) Sohn des Eudamas (?) aus Gomphoi. Στρατηγὸς τῶν Θεσσαλῶν, nach Ol. 147 [739] in einer Inschrift aus Lamia. Le Bas II 1151. Rangabé ant. hellén 946. Derselbe in einer Inschrift aus Larissa, Bull. hell. XIII 386; vgl. P. Gardner greek coins in the British Museum. Thessaly 4 nr. 47.
# RE:Agatharchides 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agathanor 2 | Agatharchides 2 ⟩ |
| Archon Boiotois, zwischen 223–197 v. Chr. in einer Inschrift aus Hyettos ||
| Band I,1 (1893) S. 739 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|739||Agatharchides 1|[[REAutor]]|RE:Agatharchides 1}} | |
Agatharchides. 1) Ἄρχων Βοιωτοῖς zwischen 223–197 in einer Inschrift aus Hyettos. Larfeld SIB 155.
# RE:Agatharchides 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agatharchides 1 | Agatharchides 3 ⟩ |
| Korinthischer Feldherr bei Naupaktos 429 v. Chr. ||
| Band I,1 (1893) S. 739 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|739||Agatharchides 2|[[REAutor]]|RE:Agatharchides 2}} | |
2) Korinthischer Feldherr bei Naupaktos im J. 429, Thuk. II 83.
# RE:Agathagetos

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agatha | Agathangelos 1 ⟩ |
| Rhodier, Haupt der römischen Partei ||
| Band I,1 (1893) S. 738 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|738||Agathagetos|[[REAutor]]|RE:Agathagetos}} | |
Agathagetos (Ἀγαθάγητος), ein Rhodier, Haupt der römischen Partei in Rhodos während des dritten makedonischen Krieges. Polyb. XXVII 7, 3. XXVIII 2, 3.
# RE:Agathangelos 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agathangelos 1 | Agathangelos 3 ⟩ |
| Steinschneider einer Gemme mit dem Kopf des Sextus Pompeius ||
| Band I,1 (1893) S. 738 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|738||Agathangelos 2|[[REAutor]]|RE:Agathangelos 2}} | |
2) Name eines Steinschneiders auf einer Gemme des Berliner Antiquarium mit dem vortrefflich ausgeführten Kopf des Sextus Pompeius. Dem Stil nach scheint sie aus derselben Zeit wie die dargestellte Persönlichkeit zu stammen, s. Brunn Gesch. d. gr. Kstl. II 539f. Furtwängler Arch. Jahrb. III 123f. Taf. III 9.
# Priester als Arzt (Erk, Variante 1)

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Priester als Arzt |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutscher Liederhort, S. 291 |
| Herausgeber: | Ludwig Erk |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1856 |
| Verlag: | Th. Chr. Fr. Enslin |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Wikimedia Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Deutscher Liederhort (Erk) 291.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
| Sehr mäßig. | Mündlich, aus Schlesien (Hainau), aus Thüringen und vom Niederrhein. |
Guten Abend, liebes Kind! :|:
freut mich sehr, daß ich dich find, :|:
Liebes Kind, was machest du?
schläfest oder wachest du?
Schlafe nicht, ich bin sehr krank,
werd es nicht mehr machen lang.
Mädel, lauf zum Priester gschwind,
daß er uns zusammenbind!
Wenn wir werdn beisammen sein,
wird sich unser Herz erfreun.
Unser Herz und unser Sinn,
denn du bist und bleibst mein Kind.
Deine Hände und die sind weiß:
liebe dich mit ganzem Fleiß.
Deine Stirn ist kugelrund:
liebe dich aus Herzensgrund.
Deine Lippen sind zuckersüß:
geb ich dir viel tausend Küß.
Deine Zähne von Elfenbein:
liebe dich ja ganz allein!
Deine Augen kirschbraun schwarz:
und du bist und bleibst mein Schatz.
Deine Wangen rosenroth:
liebe dich bis in den Tod.
1, 2. Daß ich dich nun wiederfind! – 4, 1. Lauf mir nach dem Priester gschwind! – 6, 1. Deine Fingerlein ohne Ring. – 7, 1. Deine Hände sind kreideweiß. – 9, 1. Dein Mündlein zuckersüß: habe dich vielmal geküßt. – 11, 1. Deine Aeuglein kirschenschwarz – Deine Augen hell und klar: liebe dich schon manches Jahr.
# Priester als Arzt (Erk, Variante 2)

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Priester als Arzt |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutscher Liederhort, S. 292 |
| Herausgeber: | Ludwig Erk |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1856 |
| Verlag: | Th. Chr. Fr. Enslin |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Wikimedia Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Deutscher Liederhort (Erk) 292.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
| Mäßig bewegt. | Mündlich, vom Niederrhein. (Meurs.) |
Guten Abend, liebes Kind! :|:
freue mich, daß ich dich find. :|:
Liebes Kind, was machest du?
schläfest oder wachest du?
Schlafe nicht, ich bin so krank,
werd es nicht mehr machen lang.
Lauf geschwind zum Priester hin,
daß er uns zusammenbring!
Wenn wir dann verbunden sein,
wird sich unser Herz erfreun.
Deine Hände sind schlohweiß:
liebe dich daß Niemand weiß.
Deine Brust ist kugelrund:
liebe dich aus Herzensgrund.
Deine Augn sind kirschenschwarz:
denn du bist und bleibst mein Schatz.
Deine Lippn sind silberweiß:
liebe dich auf jede Weis.
Deine Zähn sind Elfenbein:
schönster Schatz, und du bist mein!
Deine Wangn sind rosenroth:
liebe dich bis in den Tod.
Dieses Lied wird in der Gegend von Meurs mit einer ganz eigenthümlichen Begleitung ausgeführt, nämlich mit dem Schall des Händeklatschens. Die Sänger sitzen paarweise einander gegenüber, so daß sie mit ihren Knien an einander stoßen. Dann finden gleichzeitig mit dem Absingen der sieben Silben eines jeden Verses folgende Handbewegungen statt: Bei Silbe 1 schlägt jeder der Ausführenden mit beiden Händen auf seine Knie; bei Silbe 2 klatscht jeder mit seinen Händen (letztere sind in gleicher Höhe zu halten); bei Silbe 3 klatscht die rechte Hand des Einen gegen die rechte Hand des Andern, und bei Silbe 4 linke gegen linke Hand; bei Silbe 5 klatscht jeder wieder wie bei Silbe 2, und bei Silbe 6 wie bei Silbe 1; endlich bei Silbe 7 wieder wie bei Silbe 2 und 5, – Im Chor ausgeführt, macht diese Begleitungsart einen höchst sonderbaren Effekt. – In A. Kretschmer’s „Deutschen Volksliedern“ [II, 327.] findet sich die obige Melodie nach G-Moll versetzt! Diesem Kunststück des Hrn. v. Zuccalmaglio werden wir später noch öfters begegnen.
6, 1. Deine Hände sind schneeweiß. – Schlohweiß, von Schlehe, – weiß wie die Schwarzdornblüthe. [Vgl. J. Ch. v. Schmid, „Schwäbisches Wörterbuch.“ S. 468.] – 11, 2. Bleiben roth bis in den Tod.
# Prinz Emil zu Schönaich-Carolath (Rilke)

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Prinz Emil zu Schönaich-Carolath |
| Untertitel: | |
| aus: | Advent, S. 12 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1898 |
| Verlag: | P. Friesenhahn |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ÖNB-ANNO und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus: Gaben ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Prinz Emil zu Schönaich-Carolath.
Ich liebe vergessene Flurmadonnen,
Die rathlos warten auf irgendwen,
Und Mädchen, die an einsame Bronnen,
Blumen im Blondhaar, träumen gehn.
Und Kinder, die in die Sonne singen
Und staunend gross zu den Sternen sehn, Und die Tage, wenn sie mir Lieder bringen,
Und die Nächte, wenn sie in Blüten stehn.