OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Swer den frǒwen an ir ere (Mit aufgelösten Abbreviaturen, Veldeke)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich von Veldeke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swer den frǒwen an ir ere |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | Codex Manesse 32r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Swer den frǒwen an ir ere in originalen Lettern. Gilt als Pseudo-Veldeke. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[32r]
Swer den frǒwen an ir ere· gerne sprichet ane not· seht der sv́ndet sich vil sere· vnd ist ǒch der sele tot· wand wir sin alle· von den frowen komen· swie wir sezen si zeshalle· maniger wirt von in zefromen·
# Swer den wolf zehirten nimt der vat sin schaden

Textdaten :
| Autor: | Spervogel |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swer den wolf zehirten nimt der vat sin schaden |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 417v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Swer dē wolf zehirtē nimt d̾ vat ſin ſchadē in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[417v]
Swer den wolf zehirten nimt der vat sin schaden· ein wiser man der sol sin schif niht vberladen· dc ich ú sage dc ist war· swer sinem wibe volget dur dc iar· vnd er ir richú kleider vber rehte maze kǒfet· da mag ein hohvart von geschehen dc sim ein stiefkint tǒfet·
# Swer den frǒwen an ir ere (Mit originalen Lettern, Veldeke)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich von Veldeke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swer den frǒwen an ir ere |
| Untertitel: | |
| aus: | Codex Manesse 32r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In originalen Lettern. Vergleiche auch Swer den frǒwen an ir ere mit aufgelösten Lettern. Gilt als Pseudo-Veldeke. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[32r]
Swer den frǒwen an ir ere· gerne ſpꝛichet ane not· ſeht der ſv́ndet ſich vil ſere· vn̄ iſt ǒch der ſele tot· wand wir ſin alle· von den frowen komen· ſwie wir ſezen ſi zeſhalle· maniger wirt vō in zefromē·
# Swer des biderben swache pfliget

Textdaten :
| Autor: | Dietmar von Aist |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swer des biderben swache pfliget |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 65r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Swer des biderben ſwache pfliget in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[65r]
Swer des biderben swache pfliget· dabi des boͤsen wol· der hat si beide verlorn· gewalt den witzen an gesiget· ein sinnig herze sol· verdulden mangen zorn· des iares kvmt vil lihte ein tag· dc er sin heil volbringen mag· swer vnrehter mâsse pfliget· der mag sin wol engelden· gv̊ter gibit noch ie gebrast mit schoͤnen zuhten selten·
# Swer des biderben ſwache pfliget

Textdaten :
| Autor: | Dietmar von Aist |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swer des biderben ſwache pfliget |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 65r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Swer des biderben swache pfliget mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[65r]
Swer des biderben ſwache pfliget· dabi des boͤſen wol· der hat ſi beide verloꝛn· gewalt den witzē an geſiget· ein ſinnig herze ſol· v̾dulden mangen zoꝛn· deſ iares kvmt vil lihte ein tag· dc er ſin heil volbꝛingen mag· ſwer vnreht̾ mâſſe pfliget· der mag ſin wol engeldē· gv̊ter gibit noch ie gebꝛaſt mit ſchoͤnen zuhten ſelten·
# Taufmatrikel Passau Sankt Stephan:Band 1:Seite 33

Taufmatrikel der Pfarrei Passau Sankt Stephan :
* <<<Vorherige Seite Band 1:Seite 32
* Band: 1. |
* unkorrigiert |
* Dieser Text wurde noch nicht Korrektur gelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du bei den Erklärungen über Bearbeitungsstände. |

## 1609

13. Infans Margretha, pater Georg Jacob Im Stall, mater Anna, patrina Frau Anna Maria , Eberhart Sintzls Fürstliche Durchlauchts Raths und mauttners uxor.
20. Infans Achatius, pater Simon Waßeil Coralist, mater Sabina, patrinus Johann Christoff Haÿl […] Capituli Sÿndicus und Räntmaister.

#### Julius

30. Infans Euphemia Barbara, pater Wolffgang Haÿl Fürstliche Durchlauchts Pfennigmaister, mater Euphemia, patrina Barbara Jeronÿmi Puigls[?] Raths burger alhier uxor.
31. Infans Burckhart, pater Matheus Grapp Fürstliche Durchlauchts Hofmaurer, mater Ursula, patrinus Thomas Sorell burger und maurer In der Freÿung.

#### Augustus

31. Infans Maria Magdalena, pater Steffl Hueber ein Knecht Im Stall, mater Maria, patrina Magdalena Thomæ Daneckhers Im Stall Vxor.

#### September

11. Infans Hanß Georg, pater Georg Duxßhäßl Mauttner Zu Nidernburg, mater Christina, patrinus Balthaßar Griendt I.V.D. Fürstliche Durchlauchts Probst Richter In der Instatt.

#### October

7. Infans Franciscus Benno, pater Udalricus Freÿunger Fürstliche Durchlauchts Registrator, mater Ursula, patrinus nobilis Dominus Erasmus Gold de Nid-Parschenbrun Fürstliche Durchlauchts Hofmarschalckh.
10. Infans Elisabeth, pater Wolff Sattler Scharffrichter alhier, mater Margretha, patrina Elisabeth Nicolai Hörman Waßenmaisters zu Grießbach uxor.
14. Infans Christina, pater Hanß Herelin Abdöckher Zu Hacklberg, mater Barbara, patrina Magdalena Hanß Maÿrs Jegermaisters Im Jagerhauß Vxor.

## Anmerkungen

* ↑ Iuris Utriusque Doctor = Doktor beider Rechte
* ↑ latein. nobilis dominus = edle Herr
* ↑ Abdecker

## Verwandtschaften

a. ↑ Geschwister:
    Hans, * 28.06.1601
    Bartholomeus, * 20.08.1612
b. ↑ Eltern:
    Simon Waseil und Sabine Heßlinger, ∞ 18.01.1606
Geschwister:
    Johann, * 25.06.1607
    Heinrich, * 12.02.1612
c. ↑ Eltern:
    Wolfgang Hail und Euphemia Weilhamer, ∞ 11.02.1602
Geschwister:
    Wolff Ortolph, * 09.12.1603
    Hieronymus, * 10.03.1605
    Hans Christoph, * 13.06.1606
    Matthäus, * 21.09.1607
    Philipp Jakob, * 26.04.1611
    Hans Wolff, * 23.06.1615
g. ↑ Geschwister:
    Maria Jacobe, * 06.06.1599
    Hans Gabriel, * 24.03.1601
    Maria Elisabeth, * 11.11.1610
    Johann Georg, * 08.01.1614
    Anna Katharina, * 12.03.1615
# Taufmatrikel Passau Sankt Stephan:Band 1:Seite 34

Taufmatrikel der Pfarrei Passau Sankt Stephan :
* <<<Vorherige Seite Band 1:Seite 33
* Band: 1. |
* unkorrigiert |
* Dieser Text wurde noch nicht Korrektur gelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du bei den Erklärungen über Bearbeitungsstände. |

## 1609

17[?]. Infans Georg, pater Georg Eginger Fürstliche Durchlauchts Prewmaister Zu Iltz, mater Catharina, patrinus Georg Stifter burger und Handlsman alhier.
21. Infans Julius, pater Sebastian Widtman Fürstliche Durchlauchts gutschi, mater Sophia, patrinus Julius Stedler burger und Seidenstickher.
22. Infans Catharina, pater Lorentz Preßenberger Im Reitstall, mater Margretha, patrina Catharina Caspar Werckhmeirs Wirtts Im Casten Vxor.
27. Infans Margretha, pater Blasius Staindobler Fuerkhnecht Im Stall, mater Sara, patrina Margretha Caspar Willingers burgers und gastgebs Haußfrau.

#### Nouember

5. Infans Rosina, pater Lorentz Mall Coralist, mater Margretha, patrina Rosina Borttenmachers Weib, seind aber geschieden.
8. Infans Thomas, pater Georg Gschmachl Fürstliche Durchlauchts Leib Doctors Diener, mater […] patrinus Maister Thomas Lebler burger und Huefschmidt alhier.
Finis.

## Anmerkungen

* ↑ Braumeister

## Verwandtschaften

b. ↑ Geschwister:
    Sabine, * 21.09.1606
    Elisabeth, * 19.02.1608
    Julius, * 09.04.1612
    Johann Ernst, * 14.08.1614
c. ↑ Eltern:
    Lorenz Preßenberger und Margretha Winckler, ∞ 19.11.1601
Geschwister:
    Johannes, * 20.12.1603
    Jakobe, * 24.03.1606
e. ↑ Eltern:
    Lorenz Mall und Margrethe Schlottman, ∞ 23.01.1606
Geschwister:
    Lorenz, * 16.08.1606
    Maria Elisabeth, * 14.05.1608
    Katharina, * 26.11.1615
# Taufmatrikel Passau Sankt Stephan:Band 1:Seite 37

Taufmatrikel der Pfarrei Passau Sankt Stephan :
* <<<Vorherige Seite Band 1:Seite 36
* Band: 1. |
* unkorrigiert |
* Dieser Text wurde noch nicht Korrektur gelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du bei den Erklärungen über Bearbeitungsstände. |

## 1610
#### Julius

1. Infans Susanna, pater Caspar Wolff von Schenbach Im Voitlandt, ein Dopplsöldner under Herrn Haubtman Hornberg, mater Magdalena, patrina Susanna, Thomæ Heubergers von der Neustifft auß Tÿroll under gemelttem H. Haubtman Vierer, sein Weib.
7. Infans Joannes Ciprianus, pater Valentin Rabbe Veldwaibl under dem Trautmanßdorfferischen Regiment, mater Barbara, patrini Nobilis Dominus Jo. von Neideckh Fenderich, Ciprianus N. Regiment Schultheiß unnd Frau Hofmarschalckhin.
10. Infans Carolus, pater Jacob Lachman Mußcatier under Herrn Hauptmann Rundel, mater Barbara, patrinus Peter Packh Leittenampt, Georg gunt Veldschreiber, Niclas Beltzfeldt waibl.
12. Infans Margretha, pater Simon Sanickh Cantor Im Thumbstifft, mater Maria, patrini Frau Maria Jacob Gold, geborne von Pintzenau Hofmarschälckh.
14. Infans Thomas, pater Georg Reinisch ein Soldat under Herrn Carl Rundel, mater Agatha, patrinus Thomas Dichtl Leittner Im Thumb.
17. Infans Anna Margretha, pater Michael Meÿrzer[?] Dopplsöldner under Herrn Hauptman Rundel, mater Maria, patrini Margretha, Michl Meidingers Herrn Obristen von Trautmanßdorff Regiment Secretarÿ vxor, und Anna Maria Michl Dieterichs under gemelttem Obristen Rundier maisters uxor, und Jacob Pürniger ein Soldat under gedachten Obristen, perge.
20. Infans Adam, pater Thomas Partholdt Vierer under Herrn Hauptman Gall, mater Anna, patrinus Martin Wernl Herrn Obristen von Trautmanßdorff Aufwartter an statt und In namen gemeltten Herrn Obristen Peter Buda Herrn Hauptmans Gelles Auffwartter auch an statt Ir Streng, Margretha Michl Meidingers Herrn Obristen Trautmanßdorff Regiment Secretarÿ Uxor.
[…]. Widerumb hab Ich gedachten Partholdt ein Dirndl getaufft, deßen namen Margretha, patrinu Margretha Jo. Rottmans burgers und gastgebs filia, Et Barbara, Cipriani Jonas Regiment Schultheißen uxor, und Georg Christoff von Helbach Herrn Hauptman Gallen Fendrich.

## Anmerkungen

* ↑ Vogtland
* ↑ Feldwebel
* ↑ Leutnant
* ↑ siehe Doppelsöldner

## Verwandtschaften

d. ↑ Geschwister:
    Magdalena, * 10.07.1607
    Maria und Anna, * 18.07.1608
    Ferdinand, * 18.07.1611
    Kaspar, * 14.08.1614
# Taufmatrikel Passau Sankt Stephan:Band 1:Seite 31

Taufmatrikel der Pfarrei Passau Sankt Stephan :
* <<<Vorherige Seite Band 1:Seite 30
* Band: 1. |
* unkorrigiert |
* Dieser Text wurde noch nicht Korrektur gelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du bei den Erklärungen über Bearbeitungsstände. |

## 1609
#### Januarius

7. Infans Valentin, pater Joseph Schenfeldner Gerichtschreibers […], mater Elisabetha, patrinus Christoff Göttl burger und gastgeb.
26. Infans Maria, pater Hanß Khaim Ir Fürstliche Durchlaucht Corbiner, mater Catharina. patrina Sabina, Julij Stadlers burgers und seidenstickers uxor.
8. Eiusdem mensis Ist getauft worden In Herrn Schätzels Hauß Anna Regina, pater Urban Schätzl Fürstliche Durchlauchts Rath und Pfleger zu Leoprechting, perge und Maria Isabella Uxor mater Et patrini Herr Sigimundt von Pötting und Persing Freÿherr, Ir Fürstliche Durchlauchts Leopoldi, perge Camerherr und Frau Anna Eckherin Vidua und Frau Ursula Giengerin von Wolffseckh, perge.

#### Februarius

9. Infans Apolonia, pater Veit Meiser Turner gesöll uf dem Obernhauß, mater Ursula, patrina Ursula, Matheis Nair Meßners zu St. Paul Vxor.
16. Infans Anna, pater Hanß Hirschmair, Im Reitstall, mater Barbara, patrina Anna Jeronÿmi Kuglers Torwarts zu Hof uxor.

#### Martius

12. Infans Maria Jacobe, pater Hanß Wolff Puechleittner perge, mater Maria Isabella, patrina Anna Susanna Maria Catharina Pöttingerin Herrn Sigmundts gemahel, ein geborne von Preÿsing.
21. Eiusdem martij baptisani infanti Sigismundum noie[?], […] parentes sunt Christophorus Puechberger Fürstliche Durchlaucht Leib Laggeius, mater Ursula, patrinus i generosus Dominus Sigismundus de Pötting et Persing baro, Herrn i Fürstlich Leopoldi consiliarius et Camerarius.
30. Infans Christina Jacobe, pater Herr Sigmundt Pöttinger von Persing baro Fürstliche Durchlauchts Rath und Camerer, mater Maria Jacobe Catharina geborne von Preÿsing, patrini Herr Christoff von Puechhaimb Fraÿherr.

## Anmerkungen

* ↑ Karabinier, ein mit einem Karabiner Bewaffneter
* ↑ Leiblakai

## Verwandtschaften

c. ↑ Eltern:
    Urban Schätzl und Maria Isabella von Pötting, ∞ 28.09.1605
Geschwister:
    Anna Regina, * 04.01.1608
    Georg Adolf, * 25.04.1610
    Maria Elisabeth, * 07.07.1613
    Leopold Benedikt, * 10.07.1614
    Ioannis Sebastianus, * 15.09.1617
    Maria Rosa, * 08.07.1619
f. ↑ Geschwister:
    Anna Sabine, * 23.05.1604
    Maria Ursula, * 12.08.1605
    Barbara Elisabeth, * 25.11.1606
    Wolf Sigmund, * 06.12.1610
    Rosina Catharina, * 16.07.1612
    Johann Wilhelm, * 25.07.1614
g. ↑ Eltern:
    Christoph Puechberger und Ursula Schinitzberger, ∞ 16.01.1608
# Taufmatrikel Passau Sankt Stephan:Band 1:Seite 32

Taufmatrikel der Pfarrei Passau Sankt Stephan :
* <<<Vorherige Seite Band 1:Seite 31
* Band: 1. |
* unkorrigiert |
* Dieser Text wurde noch nicht Korrektur gelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du bei den Erklärungen über Bearbeitungsstände. |

## 1609

Freÿherr; Unnd Frau Maria Jacobe, Herrn Eraßm Goldt Fürstliche Durchlauchts Rath und Hofmarschalckh, gemahel, und Frau Adltzheuserin Fürstliche Pflegerin Zu Eblsperg.

#### Aprilis

6. Infans Jacobus, pater Thomas Stöckhl Zu Häckhlberg, mater Madlena, patrinus Jacob Wirtt burger und müller uf der bachmül vor der Inbruckhen
12. Infans Johannes, pater Georg Maÿr Fürstlicher Cantzlist, mater Barbara, patrinus Gregorius Wegerer Spitlmaister und burger alhier.
21. Infans Susanna, pater Salomon Walthofer Organist Im Thumb, mater Otilia, patrina Magdalena Aicherin Vidua burgerin und gastgebin alhier.
24. Infans Rosina, pater Wolff Wunickhlich Corbiner, mater Bertraut, patrina Frau Rosina, Hanß Georges Zinners Fürstliche Durchlauchts Rath unnd Corbiner Leittenampts gemahl.
30. Infans Ursula, pater Hanß Meßner Haußknecht Zu Hof, mater Barbara, patrina Ursula Peter Rauschers burgers und gastgeb uxor

#### Maius

7. Infans Apolonia, pater Michl Khistl Im Reitstall, mater Maria, patrina Apolonia, Steffen Dandts Altten Kuchlschreibers uxor.

#### Junius

2. Infans Johannes Eraßmus, pater Ortolph Aicher Fürstliche Durchlauchts Castner, Dorothea mater, Et […] in […] pater et Dominus Martinus Zeilmann Administrator Monasterij S. Nicolai ex muros pahsauiensis re[?] Baptismatis fonte leuauit[?].
8. Infans Anna Maria, pater Dauidt Figulus Fürstliche Durchlauchts Leibbarbierer mater Maria, patrina Maria Philipp Dürren Fürstliche Durchlaucht guardaroba und Leibschneiders uxor.

## Anmerkungen

* ↑ Leutnant
* ↑ David

## Verwandtschaften

b. ↑ Eltern:
    Georg Mayr und Barbara, ∞ 28.11.1608
c. ↑ Geschwister:
    Susanne, * 03.04.1602
    Johann Karl, * 09.07.1603
    Bernhard, * 17.08.1605
g. ↑ Geschwister:
    Maria Elisabeth, * 06.12.1613
# Taufmatrikel Passau Sankt Stephan:Band 1:Seite 3

Taufmatrikel der Pfarrei Passau Sankt Stephan :
* <<<Vorherige Seite Band 1:Seite 2
* Band: 1. |
* unkorrigiert |
* Dieser Text wurde noch nicht Korrektur gelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du bei den Erklärungen über Bearbeitungsstände. |

## 1600
#### Januarius

11. Infans Maria Christina, pater Simon Mayrhofer beÿ Herrn Hofmaister In Diensten, mater Anna, patrina Maria Jacobe ein geborne von Firntzenau, Eraßmi Goldt Fürstlichen Rath vnd Hofmaisters gemahel.
17. Infans Maria, pater Wolff Braunßeisen Ambtknecht In der Instatt, mater Ursula, patrina Magdalena, Georg Brum burgers vnd böckhs In der Instatt Vxor.

#### Februaris

3. Infans Franciscus, pater Wolff Pfundtmair Coralista, mater Elisabetha, patrinus Franciscus Groul Wirtt In Kellerhof.
8. Infans Christina, pater Georg Lott Mundtkoch zu Hof, mater Barbara, patrina Maria Fraw Riydlin Tochter.
27. Infans Regina, pater Georg Jacob, mater Anna, patrina Anna Maria Sintzlin.

#### Martius

3. Infans Anna Maria, pater Christoff Carl Ritz Fürstlicher Hofrath, mater Ursula, patrina Anna Reiningerin Vidua.

#### Aprilis

4. Infans Aphrosina, pater Georg Sigl, mater Gertraut, patrina Christoff Zengls Weib.
7. Infans Aphrosina, pater Wolff Wittl Meßner, mater Ursula, patrina Maria Nadlerin Vidua.

#### Maius

27. Infans Susanna, pater Hanß Bunttinger ein Reitknecht, mater Anna, patrina Junckhfraw Susanna Nadlerin.

## Anmerkungen

* ↑ siehe Hofmeister
* ↑ Bäcker
* ↑ Chorsänger?
# Taufmatrikel Passau Sankt Stephan:Band 1:Seite 35

Taufmatrikel der Pfarrei Passau Sankt Stephan :
* <<<Vorherige Seite Band 1:Seite 34
* Band: 1. |
* unkorrigiert |
* Dieser Text wurde noch nicht Korrektur gelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du bei den Erklärungen über Bearbeitungsstände. |

## 1610
#### Januarius

6. Infans Anna, pater Caspar Veleditsch Fürstliche Durchlauchts Corbiner, mater Regina, patrina Anna Christoff Göttls burgers und gastgebs alhier uxor.
11. Infans Johannes Henrich, pater Egidius Newhouer Camer Procurator alhier, Mater Rosina, Patrinus Administrator […] Nobilis et strenuus Dominus Jo. Henricus à Rorbach Ecclesia Cathedralis Decanus, perge.
26. Infans Paulus, pater Wolff Degenhart Prewschreiber Zu Iltz, mater Barbara, patrinus Matheiß Grepp Hofmaurer.
31. Infans Melchior, pater Heinrich Joßeph Setzer Fürstliche Durchlauchts Prouoß, mater Maria, patrinus Melchior Cronheibl Saltz Factor Zu St. Nicolaj.

#### Februarius

7. Infans Mathias, pater Johannes Wiltzl, gewester Coralist unnd Bedellus chorj Jungst verschieden, mater Eua, patrinus […] nobilis dominus Jo. Henricus à Rorbach Ecclesiæ Cathedralis Decanus.

#### Martius

5. Infans Helena, pater Christianus Brichtl Rieder gewester Cantzleÿbueb, mater Affra, patrina Frau Ursula Herrn Johann Cognoten Fürstlichen Cantzlers alhier gemahel.
20. Infans Christoff, pater Sebastian Blanckh marckhtrager zu Hof, mater Salome, patrinus Christoff Empl Einkhauffer und Ziergadner Ampts verwaltter, An statt und In namen Blasij Greiner Fürstliche Durchlauchts Einkhauffers, In seinem Abwesen.
21. Infans Georg, pater Martin Erhart In Fürstliche Durchlauchts Pastetten Koch, mater Catharina, patrinus Caspar Werckhmaister Wirtt Im Kasten.

#### Aprilis

12. Infans Elisabetha, pater Leonhart Rumpf Fürstliche Durchlauchts Summulier unnd Kellermaister, mater Sabina, patrina Barbara Gregorÿ Haßen burgers unnd gastgebs alhier uxor.

## Anmerkungen

* ↑ Neuhofer
* ↑ Profoß = soldatischer Funktionsträger, der Strafen vollzog
* ↑ Hilfskraft im Chor, siehe Pedell
* ↑ französ. sommelier = Mundschenk

## Verwandtschaften

a. ↑ Geschwister:
    Martha, * 15.10.1612
b. ↑ Eltern:
    Egidius Neuhofer und Rosina Schweickl, ∞ 03.07.1600
Geschwister:
    Johann Christoph, * 14.04.1608
d. ↑ Eltern:
    Heinrich Joseph Setzer und Maria Städl, ∞ 24.11.1608
e. ↑ Eltern:
    Johann Wiltzl und Eva Walpurger, ∞ 16.02.1604
Geschwister:
    Johann, * 01.12.1603
    Maria, * 07.10.1605
    Johann, * 25.12.1607
f. ↑ Geschwister:
    Sara, * 23.12.1613
h. ↑ Eltern:
    Martin Erhart und Katharina Braitt, ∞ 12.02.1609
i. ↑ Eltern:
    Leonhart Rumpf und Sabina Leopold, ∞ 20.04.1602
Geschwister:
    Gregor, * 26.03.1603
    Christoph, * 26.03.1604
    Onophrius, * 05.06.1605
    Barbara, * 28.10.1606
    Sabine, * 24.06.1608
    Hans Christoph, * 10.04.1611