OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nieman ist ein selig man

Textdaten :
| Autor: | Hartmann von Aue |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Nieman ist ein selig man |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 186v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Nieman iſt ein ſelig man in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[186v]
Nieman ist ein selig man· ze dirre werlte wan der eine· der nie liebes teil gewan· vnd ǒch dar nach gedenket kleine· des herze ist vri von sender not· dú manigen bringet vf den tot· der schone heil gedienet hat· vnd sich des ane mv̊s began· dem libe niht so nahe gat· als ich mich leides wol entstan· wand ich den selben kvmb̾ han·
Es ist ein vngelúkes grůs· der get fúr aller hande swere· dc ich von frúnden scheiden mv̊s· bi den ich iemer gerne were· dú not von minen trúwen kvmt· ich en weis ob si der sele iht frumt· sine git dem libe lones me· wan truren den vil langen tac· mir tůt min stete dike we· wand ich mih niht getroͤsten mac· der gv̊ten dú mich schoͤne pflag·
# Nieman iſt ein ſelig man

Textdaten :
| Autor: | Hartmann von Aue |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Nieman iſt ein ſelig man |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 186v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Nieman ist ein selig man mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[186v]
Nieman iſt ein ſelig man· ze dirre w̾lte wan der eine· d̾ nie liebes teil gewan· vn̄ ǒch dar nach gedenket kleine· des h̾ze iſt vꝛi vō ſender not· dú manigē bꝛinget vf den tot· der ſchone heil gedienet hat· vn̄ ſich des ane mv̊s began· dem libe niht ſo nahe gat· als ich mich leides wol entſtā· wand ich den ſelben kvmb̾ han·
Es iſt ein vngelúkes grůs· d̾ get fúr aller hande ſwere· dc ich vō frúndē ſcheidē mv̊s· bi den ich iemer gerne w̾e· dú not vō minē trúwē kvmt· ich en weiſ ob ſi der ſele iht frumt· ſine git dē libe lones me· wan trurē den vil langē tac· mir tůt min ſtete dike we· wand ich mih niht getroͤſtē mac· der gv̊tē dú mich ſchoͤne pflag·
# Nieman ist ane bresten gar

Textdaten :
| Autor: | Konrad von Würzburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Nieman ist ane bresten gar |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 388r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Niemā iſt ane bꝛeſtē gar in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[388r]
Nieman ist ane bresten gar· da von der niht erschreke· bi dem gefuͤger wandel steke· swer dar vmbe wil· miden hoher eren vil· dc im gelit ein laster obe· der ist bescheidenheite bar· twing in ein wandels fleke· so rame er zv̊ der tvgende zweke· triffet er dc zil· mit der sinne kvgelspil· so brichet siner schande klobe· nieman sol von eren· keren· als ein boͤser zage· dvrh dc vf in sine tage· ein wandel si gevallen· er tv̊ dc beste ob er niht allen· lúten wol behage· so begnvͤge in ob er trage· den pris dc in dú menigi lobe·
# RE:Aescianus agellus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aes capitarium | Aes circumforaneum ⟩ |
| Band I,1 (1893) S. 681 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|681||Aescianus agellus|[[REAutor]]|RE:Aescianus agellus}} | |
Aescianus agellus (CIL V 4489) s. Brixia.
# RE:Aesica

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aes hordiarium | Aesis 1 ⟩ |
| Station in Britannien am Hadrianswall ||
| Band I,1 (1893) S. 685 (IA) ||
| Aesica in der Wikipedia ||
| Aesica in Wikidata ||
| Aesica bei Pleiades ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|685||Aesica|[[REAutor]]|RE:Aesica}} | |
Aesica, die zehnte der Stationen am Hadrianswall in Britannien, nach der Notitia dign. occid. XL 42 Sitz des tribunus cohortis I Asturum (beim Geogr. Rav. S. 431, 19), jetzt Greatchesters, wo Inschriften und Ziegel der zweiten Asturercohorte gefunden worden sind (CIL VII p. 132). Auch die erste Asturercohorte ist für Britannien bezeugt, ihr Standquartier aber unbekannt.
# RE:Aes uxorium

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aesuri | Aesyros ⟩ |
| Höhere Abgabe auf Grund von Ehelosigkeit ||
| Band I,1 (1893) S. 692 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|692||Aes uxorium|[[REAutor]]|RE:Aes uxorium}} | |
Aes uxorium. Fest. p. 379 uxorium pependisse dicitur, qui quod uxorem non habuerit, aes (nach Mommsens Verbesserung, überliefert res) populo dedit. Als eine Neuerung der Censoren Camillus und Postumius sieht es Valerius Maximus an (aera poenae nomine eos, qui ad senectutem caelibes pervenerant, in aerarium deferre iusserunt II 9, 1) und Ähnliches mag Plutarch Camill. 2 von der Censur des Camillus meinen (ζημίας ἀπειλοῦντα συγκαταζεῦξαι ταῖς χηρευούσαις γυναιξίν). Im Gegensatze zur üblichen Auffassung dieses a. u. als einer speciellen Abgabe (so z. B. Willems droit public Rom.⁵ 288. Humbert bei Daremberg et Saglio I 123) oder Strafe (so Huschke Multa 36. Marquardt Privatalt.² 73, 1) nehmen Mommsen (St.-R. II³ 395, 6) und Lange (Alt. I³ 551) an, dass hiemit der von den Censoren wegen des persönlichen Grundes der Ehelosigkeit höher taxierte Schätzungsbetrag gemeint sei. Den Namen will Lange mit Beziehung darauf erklären, dass ‚die caelibes im Interesse des Staates eigentlich eine Frau (uxor) ernähren sollten‘. S. Caelibatus.
# RE:Aesernia

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aes equestre, aes hordiarium | Aeserninus ⟩ |
| Stadt in Samnium ||
| Band I,1 (1893) S. 684 (IA)–685 (IA) ||
| Isernia in der Wikipedia ||
| GND: 4027735-5 ||
| Isernia in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|684|685|Aesernia|[[REAutor]]|RE:Aesernia}} | |
Aesernia (Αἰσερνία; Einwohner Aeserninus), Stadt in Samnium, wenig östlich der Quellen des Volturnus, wird zuerst (abgesehen von der wahrscheinlich corrupten Stelle Liv. X 31, 1) erwähnt gelegentlich der Deduction einer latinischen Colonie (Liv. ep. XVI. Vell. I 14, 8) im J. 491 = 263. Die Stadt übte das Münzrecht (Kupferstücke mit AISERNINO häufig: Mommsen röm. Münzw. 117. 316. CIL I 20) und stellte eigene Truppencontingente (turma Aesernina bei Liv. XLIV 40, 6). Im zweiten punischen Kriege hielt A. treu zu den Römern (Liv. XXVII 10, 8. Sil. Ital. VIII 568), fiel im Bundesgenossenkriege in die Hand der Italiker (Liv. ep. LXXII. LXXIII. Appian. b. c. I 41) und blieb nach dem Falle von Corfinium ein Hauptstützpunkt der Bundesgenossen (Diodor. exc. Vat. p. 539). Von Sulla ganz am Ende des Krieges erobert (Liv. [685] epit. LXXXIX, wo der Name in . . mtam verderbt), war A. zu Anfang der Kaiserzeit durch die Kriegsgeschicke sehr zurückgekommen (Αἰσερνία ἀνῃρημένη Strab. III 238). Es gehörte zur Tribus Tromentina (vgl. Kubitschek Imp. Rom. trib. descr. 58); die Verfassung war municipal, (die Angabe des Liber coloniarum p. 233. 260 über Deduction einer Colonie lege Iulia ist irrig). Erwähnt Plin. III 107. Ptolem. III 1, 58. Itin. Anton. 102. Tab. Peuting. Noch jetzt Isernia. Inschriften CIL IX 2628–2769. Vgl. Garrucci la storia di Isernia (Neapel 1848). Not. d. scavi 1890, 46.
# RE:Aeserninus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aesernia | Aes et libra ⟩ |
| Gladiator aus Samnium ||
| Band I,1 (1893) S. 685 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|685||Aeserninus|[[REAutor]]|RE:Aeserninus}} | |
Aeserninus Samnis gladiator, von Lucilius erwähnt und sprichwörtlich geworden. Cic. de opt. gen. orat. 17; ad Q. fr. III 4, 2; Tusc. IV 48.
# RE:Aesaronenses

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aes alienum, aes suum | Aes capitarium ⟩ |
| Volk im nördlichen Teile Sardiniens ||
| Band I,1 (1893) S. 681 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|681||Aesaronenses|[[REAutor]]|RE:Aesaronenses}} | |
Aesaronenses (Αἰσαρωνήνσιοι, var. Λισαρωνήνσιοι), Volk im nördlichen Teile Sardiniens, Ptol. III 3, 6, vielleicht beim heutigen Ozieri (oder in der jetzt Lussurgia genannten Gegend nördlich von Cornus? Müller z. d. St.).
# RE:Aescolanus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aes circumforaneum | Aes confessum ⟩ |
| römische Münzgottheit, Personification des Kupfergeldes ||
| Band I,1 (1893) S. 682 (IA) ||
| Aescolanus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|682||Aescolanus|[[REAutor]]|RE:Aescolanus}} | |
Aescolanus (nach den besseren Handschriften, Aesculanus nach der Vulgata), römische Münzgottheit, Personification des Kupfergeldes, Vater des Argentinus (August. c. d. IV 21. 28. Plin. n. h. XXXIII 44); daraus folgt indes nicht, dass er erst zur Zeit der Einführung des Silbergeldes (485 = 269) entstanden ist; einen terminus ante quem giebt die Bemerkung Varros (August. l. c.), dass für das seit dem Jahre 537 = 217 geprägte Gold von den Pontifices kein deus indiges mehr geschaffen wurde.
# RE:Aesculetum

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aes confessum | Aes curionium ⟩ |
| Ort in Rom, Versammlungsplatz des Volkes für die Lex Valeria Horatia ||
| Band I,1 (1893) S. 682 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|682||Aesculetum|[[REAutor]]|RE:Aesculetum}} | |
Aesculetum, Örtlichkeit Roms, genannt bei Plin. n. h. XVI 37 als Versammlungsplatz des Volkes bei Annahme der Lex Valeria Horatia, während der Secession der Plebs auf das Ianiculum (vgl. Varro l. l. V 152). Dem Ianiculum gegenüber, am Tiberufer, unweit S. Carlo a’ Catinari, lag ein vicus Aescleti, wie ein neugefundener Larenaltar beweist. Gatti Bull. com. 1889, 69–72. Hülsen Röm. Mitt. 1889, 265–267.
# RE:Aes ordinarium

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aeso | Aes pararium ⟩ |
| s. hordiarium ||
| Band I,1 (1893) S. 686 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|686||Aes ordinarium|[[REAutor]]|RE:Aes ordinarium}} | |
Aes ordinarium, das in der handschriftlichen Überlieferung von Fest. p. 371 geboten wird und noch von Lange (Alt. I³ 539) mit dem Hinweis auf Fest. p. 185 erklärt worden ist, hat Mommsens glänzende Conjectur hordiarium in seiner Ausgabe des 16. Quaternio S. 78 beseitigt.
# RE:Aes pararium

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aes ordinarium | Aestii ⟩ |
| Bezahlung für 2 Kampfpferde ||
| Band I,1 (1893) S. 686 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|686||Aes pararium|[[REAutor]]|RE:Aes pararium}} | |
Aes pararium paribus equis id est duobus Romani utebantur in proeliis; pararium aes appellabatur id, quod equitibus duplex pro binis equis dabatur, Fest. p. 221. Während man früher allgemein annahm, dass die Reiter bis zum Aufkommen der besoldeten Reiterei durchgehends zwei Pferde in die Schlacht brachten, hat Mommsen (St.-R. III 256, 1) mit Hinweis auf Licinianus (p. 4 Bonn.) das Nebenpferd blos für die equites der drei älteren, patricischen Centurien vorausgesetzt; Gerathewohl hingegen hat (Reiter und Rittercenturien, München 1886 S. 36f. 103) mit beachtenswerten Gründen das Nebenpferd überhaupt geleugnet und nur für die Officiere zugestanden. Danach ergiebt sich die Ausdehnung der Verwendung des a. p.
# RE:Agariste 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agara | Agariste 2 ⟩ |
| Tochter des Tyrannen Kleistenes von Sikyon ||
| Band I,1 (1893) S. 735 (IA) ||
| Agariste (Tochter des Kleisthenes) in der Wikipedia ||
| Agariste in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|735||Agariste 1|[[REAutor]]|RE:Agariste 1}} | |
Agariste. 1) Tochter des Tyrannen Kleisthenes von Sikyon, Gattin des Alkmaioniden Megakles und Mutter des Atheners Kleisthenes (s. d.). Herod. VI 126ff. Timaios b. Athen. VI 273bc. XII 541 bc. Ael. v. h. XII 24.
# RE:Agara

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agaptolemos | Agariste 1 ⟩ |
| Ort im centralen Teil von Vorderindien ||
| Band I,1 (1893) S. 735 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|735||Agara|[[REAutor]]|RE:Agara}} | |
Agara (Ptol. VII 1, 67), Ortschaft im centralen Teile von Vorderindien zwischen den Flüssen Taptî und Godâvarî; vielleicht Doppelgänger von Τάγαρα.

## Anmerkungen (Wikisource)

Vgl. Anara.
# RE:Agarlavae

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agariste 3 | Agaroi ⟩ |
| zwischen Aquae Tacapitanae und Turris Tamalleni ||
| Band I,1 (1893) S. 735 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|735||Agarlavae|[[REAutor]]|RE:Agarlavae}} | |
Agarlavae (var. Agariabae), richtiger gewiss Aggarlavae (It. Ant. 74, 2; s. Aggar), 30 Millien von Aquae Tacapitanae und ebensoviel von Turris Tamalleni entfernt, nach Tissot (géogr. comp. II 700) und Duveyrier heute Bordj Tâmra.
# RE:Agaroi

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agarlavae | Agaros ⟩ |
| skythisches oder sarmatisches Volk in der Maeotis ||
| Band I,1 (1893) S. 735 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|735||Agaroi|[[REAutor]]|RE:Agaroi}} | |
Agaroi, ein skythisches oder sarmatisches Volk an der Westseite der Maeotis in der Landschaft Ἀγαρία, welches im Rufe stand Schlangengift als Heilmittel für Wunden zu gebrauchen. App. b. Mithr. 88. In Ἀγαρία wuchs die Schwammgattung ἀγαρικόν, agaricum (Dioscor. III 1. Galen. und Plin. ö.). Zu dem Skythenkönig Ἄγαρος floh Parysades, Sohn des Satyros, Diod. XX 24, 3.
# RE:Agaseas

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agarra | Agasias 1 ⟩ |
| Sohn des Aristophanes, siegt in den olympischen Spielen zu Tegea ||
| Band I,1 (1893) S. 736 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|736||Agaseas|[[REAutor]]|RE:Agaseas}} | |
Agaseas, Sohn des Aristophanes, Tegeat (Κραριώτης). Siegt in den olympischen Spielen zu Tegea. Le Bas II 338b.
# RE:Agar

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agana | Agasias 2 ⟩ |
| Ort in Arabia felix (Hauptort der Agraioi?) ||
| Band S I (1903) S. 21 (EL) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|21||Agar|[[REAutor]]|RE:Agar}} | |
Agar, Ortschaft in Arabia felix, Geogr. Rav. p. 56 P. Vielleicht der Hauptort des von Plin. VI 154. 159. 161 erwähnten südarabischen Volkes der Agraioi (s. d. Nr. 3).

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agana | Agasias 2 ⟩ |
| Band R (1980) S. 12 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|12||Agar|[[REAutor]]|RE:Agar}} | |
Agar
Ort in Arabia felix (Hauptort der Agraioi [I 889 Nr. 3] ?). S I.
# RE:Agaros

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agaroi | Agarra ⟩ |
| Bach an der Westseite der Maeotis ||
| Band I,1 (1893) S. 735 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|735||Agaros|[[REAutor]]|RE:Agaros}} | |
Agaros (Ἄγαρος ποταμός und Ἄγαρον ἄκρον Ptol. III 5, 4), an der Westseite der Maeotis; der Bach ist die Berda, das Vorgrebirge die Berdjanskaja-kósa; s. auch Agaroi.
# RE:Agariste 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agariste 1 | Agariste 3 ⟩ |
| Enkelin von Nr. 1, Nichte des Kleisthenes, Mutter des Perikles ||
| Band I,1 (1893) S. 735 (IA) ||
| Agariste (Tochter des Hippokrates) in der Wikipedia ||
| Agariste in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|735||Agariste 2|[[REAutor]]|RE:Agariste 2}} | |
2) Enkelin der Vorigen, Nichte des Kleisthenes und Mutter des Perikles. Herod. VI 131. Plut. Per. 3.
# RE:Agarra

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agaros | Agaseas ⟩ |
| Stadt im westlichen Teile Susianas ||
| Band I,1 (1893) S. 735 (IA)–736 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|735|736|Agarra|[[REAutor]]|RE:Agarra}} | |
Agarra (Ἄγαρρα, var. Ἀγάρρα, letzteres Nobbe), Stadt im westlichen Teile Susianas, Länge 83° 40′, Breite 33° 20′, Ptol. VI 3, 5. Sie liegt 55′ südlicher und 20′ westlicher als Susa (Länge 84°, Breite 34° 15′, Ptol. a. a. O.), also südsüdwestlich davon. Die Position von Susa ist zur Zeit bestimmt zu 48° 18′ östl. Länge Greenw. und 32° 11′ 25′′ nördl. Breite; die ihr entsprechende Lage von A. ist also 47° 58′ östl. Länge [736] Greenw. und 31° 16′ 25′′ nördl. Breite, somit ist es in der Nähe der jetzigen Stadt Ḥavîzäh (ältere Form Ḥuveizäh) zu suchen, deren Länge 48° 5′ und deren Breite 31° 27′ beträgt. Diese ist der Hauptort am unteren Kärkhä, dem Choaspes (s. d.) der Alten; seit einem Dammbruch im J. 1837 ist jedoch der Hauptarm des Kärkhä, an dem sie liegt, fast vertrocknet (über Ḥavîzäh vgl. Layard Journ. Roy. Geogr. Soc. London XVI 33ff.). Veränderungen des Flusslaufes, wie diese, sind in jenem Tieflande überaus häufig und legen die Vermutung nahe, dass die Lage des Ortes in entsprechender Weise wiederholt gewechselt habe, und darauf weist auch eine Überlieferung, die eine ältere Niederlassung weiter flussabwärts als das spätere Ḥavîzäh kennt (Layard 34). Wenn man nun ausserdem noch die Ungenauigkeit der ptolemaeischen Positionsbestimmungen in Erwägung zieht, so wird man die Lage von A. und Ḥavîzäh als nahezu mit einander übereinstimmend ansehen und die ältere Stadt mit höchster Wahrscheinlichkeit als die Vorgängerin der neueren bezeichnen dürfen. Beachtenswert ist, dass im Akkadischen, der alten Sprache Süd-Babyloniens, agar die Bedeutung „Feld“ hat, von gar „das Feld bebauen“ (Haupt Akkadische Sprache 10); vielleicht ist also der Ortsname Agarra eigentlich ein Appellativum, zu dem noch ein dasselbe näher bestimmendes Nomen proprium gehörte. Das wäre ganz analog den zahlreichen Ortschaften, die jetzt in Persien den Namen Mäzräʿäh, d. h. „Ackerfeld“ führen, ursprünglich aber natürlich „Feld des N. N.“; ebenso kommen die Appellativa Rustâk und Tasûg (arabis. Ṭassûǧ), die in der Sâsânidenzeit zur Bezeichnung kleinerer Bezirke dienten, an verschiedenen Stellen Persiens als Ortsnamen vor, nachdem der eigentliche Name zuerst als selbstverständlich weggelassen worden und dann in Vergessenheit geraten war. Kühn ist die Vermutung, dass ΑΓΑΡΡΑ in ΑΠΑΡΡΑ zu ändern und dass es ein Singular (Status absolutus) zu dem in den historischen Inschriften der assyrischen Könige vorkommenden apparâti „Rohrsümpfe“ sei (in der Verbindung agammí u apparâtí „Sümpfe und Schilfland“; so z. B. Keilinschriftliche Bibliothek II 96), die ja gerade auch in der allernächsten Nähe von Ḥavîzäh in grosser Ausdehnung vorhanden sind.