OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:Agapetos 8

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agapetos 7 | Agapios 1 ⟩ |
| Agapetus I., römischer Bischof 535 n. Chr. ||
| Band I,1 (1893) S. 734 (IA)–735 (IA) ||
| Agapitus I. in der Wikipedia ||
| GND: 100935532 ||
| Agapitus I. in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|734|735|Agapetos 8|[[REAutor]]|RE:Agapetos 8}} | |
8) Agapetus I., römischer Bischof von 535–536, gestorben in Constantinopel, wohin er auf Wunsch des Gotenkönigs Theodahat gegangen war. Über seine grossartigen Erfolge bei Iustinian s. unter Anthimos; 5 Briefe von ihm sind erhalten bei Mansi Coll. conc. VIII; durch Cassiodor (inst. div. lit. praef.) wissen wir, dass er beabsichtigte, im Interesse höherer Bildung beim Klerus in Rom [735] eine theologische Schule wie die zu Alexandreia oder Nisibis einzurichten.
# RE:Agapetos 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agapetos 2 | Agapetos 4 ⟩ |
| Zeitgenosse des Minucianus, Lehrer des Genethlios ||
| Band I,1 (1893) S. 734 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|734||Agapetos 3|[[REAutor]]|RE:Agapetos 3}} | |
3) Zeitgenosse des Minucianus, Lehrer des Genethlios. Suid. s. Γενέθλιος. Clinton Fast. Rom. II 277 zu a. 255.
# RE:Agapetos 6

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agapetos 5 | Agapetos 7 ⟩ |
| Patricius, 524 n. Chr. mit Papst Johannes I nach Konstantinopel ||
| Band I,1 (1893) S. 734 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|734||Agapetos 6|[[REAutor]]|RE:Agapetos 6}} | |
6) Patricius, reiste mit Papst Johann I. im J. 524 nach Constantinopel und starb im Orient (in Grecia nach der felician. Tradition; Thessalonicae nach Lib. pont. v. Joh. I. 2. 5; dazu Anon. Vales. XV 90). Er ist wohl derselbe, der bei Ennodius öfters erwähnt wird.
# RE:Agapios 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agapetos 8 | Agapios 2 ⟩ |
| aus Alexandria, 415 n. Chr. nach Byzanz ||
| Band I,1 (1893) S. 735 (IA) ||
| Agapios in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|735||Agapios 1|[[REAutor]]|RE:Agapios 1}} | |
Agapios. 1) Aus Alexandreia, wo er als ἰατρικῶν μαθημάτων ἐξηγητής thätig war. Vielleicht war er Jude und begab sich infolge der Ausweisung der Juden aus Alexandreia (415 n. Chr.) nach Byzanz, wo er sich ein grosses Vermögen erwarb (Suid. aus Damascius nach Phot. bibl. cod. 242).
# RE:Agapios 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agapios 1 | Agapios 3 ⟩ |
| Jünger des Manes, Schriftsteller ||
| Band I,1 (1893) S. 735 (IA) ||
| Agapios in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|735||Agapios 2|[[REAutor]]|RE:Agapios 2}} | |
2) Einer der 12 „Jünger“ des Manes (Photios ctr. Man. I 14) und sehr fruchtbarer Schriftsteller, wie selbst der unvollständige Bericht des Photios (Biblioth. c. 179) ergiebt.
# RE:Agapetos 4

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agapetos 3 | Agapetos 5 ⟩ |
| Sophist 6. Jh. n. Chr., in Alexandreia lebend, dann in Elusa ||
| Band I,1 (1893) S. 734 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|734||Agapetos 4|[[REAutor]]|RE:Agapetos 4}} | |
4) Sophist zu Anfang des 6. Jhdts. n. Chr., in Alexandreia, dann in Elusa lebend (Procop. ep. 112), wahrscheinlich nicht identisch mit dem gleichnamigen und gleichzeitigen Diakonen in Byzanz Nr. 7 (B. Keil Herm. XXIII 367), vielleicht mit dem von Kyrillos in der Grammatikerliste bei Cramer Anecd. Par. IV 195, 24 genannten.
# RE:Agaptolemos

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agapios 3 | Agara ⟩ |
| Sohn des Aigyptos, von seiner Braut Peirene getötet ||
| Band I,1 (1893) S. 735 (IA) ||
| Agaptolemos in der Wikipedia ||
| Agaptolemos in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|735||Agaptolemos|[[REAutor]]|RE:Agaptolemos}} | |
Agaptolemos (Ἀγαπτόλεμος), Sohn des Aigyptos (s. d.), von seiner Braut, der Danaide Peirene, getötet (Apollod. II 1, 5, 5).
# RE:Agapios 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Agapios 2 | Agaptolemos ⟩ |
| aus Athen, Schüler des Proklos und Marinos 511 n. Chr. ||
| Band I,1 (1893) S. 735 (IA) ||
| Agapios (Neuplatoniker) in der Wikipedia ||
| Agapios in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|735||Agapios 3|[[REAutor]]|RE:Agapios 3}} | |
3) Aus Athen, Schüler des Proklos und Marinos (Suid.), hielt um 511 n. Chr. Vorträge über die Philosophie des Platon und Aristoteles, wie Joh. Lydus (de mag. III 26) berichtet. Damascius (bei Photios cod. 242 p. 352 a 34f.) rühmt seinen Charakter sowie die Vielseitigkeit seines Wissens und stellt ihn als Kritiker über Isidoros (bei Suid. s. Ὑπατία). Vgl. Fabricius B. Gr. XI 396. Clinton Fast. Rom. I 727f. II 324f.
# Pomologische Monatshefte:1. Band:2. Heft:Verfahren, Senfbirnen zu bereiten

Pomologische Monatshefte :
| Band 1, Heft 2, Seite 64, unter: Praktischer Obstbau und Obstbenutzung ||
| (unbekannter Autor) ||
| fertig ||
| <<< Gemachte Erfahrung, wie verpflanzte junge Obstbäume, die nicht ausschlagen wollen, fast mit Sicherheit in Trieb gebracht werden können | >>> Wein aus Schwarzen Johannisbeeren |
Mehrere Anfragen, wie man Senfbirnen bereite, lassen vermuthen, daß man dieses angenehme, im Winter erquickende Beigericht in manchen Gegenden noch nicht kennt, und geben wir daher eine Anweisung zu deren Bereitung.
Etwas große, nicht zu weißes Fleisch habende, doch möglichst steinfreie Birnen, die zur gewöhnlichen Pflückezeit der Frucht gebrochen sind, werden gut gewaschen und mit vollem Wasser aufgesetzt, gekocht, doch nicht zu weich, und nur so, daß man sie mit einem Strohhalm durchstechen kann. Man legt sie zum Kaltwerden eine Nacht hindurch nebeneinander in eine Mulde oder sonstiges Gefäß und sucht in demselben Wasser mehrmals eine Portion Birnen zu kochen, damit die Brühe durch den Saft der Birnen etwas consistenter werde. Dann legt man die Birnen, nach ausgeschnittenem Kelche, in Steintöpfe, gibt das Wasser, worin sie gekocht sind, und mit welchem man eine genügende Portion gemahlenen scharfen Senf gemengt hat, (auf einen halben Himbten Birnen etwa ½ Pfund) darüber, so daß alle ganz bedeckt sind, und legt oben darauf noch einen Beutel mit gemahlenem Senf. Der mit Papier zugebundene Topf wird in den Keller oder sonstigen, kühlen Ort gestellt. Man muß sorgen, daß die Birnen immer unter Wasser bleiben, damit sich kein Schimmel ansetze, und dazu auch die Töpfe öfter, Anfangs alle zwei Tage etwas umschütteln. Nach drei Wochen können die Birnen gegessen werden, und geben zu verschiedenen Fisch- und anderen Speisen ein erfrischendes Beigericht.
Manche setzen dem Birnenwasser auch den dritten Theil Essig hinzu, der zuvor mit zwei Pfund Syrup gekocht und gut abgeschaumt wieder erkaltet, und mit dem Senf gemengt ist, ehe das Birnwasser hinzugegeben wird.
# Pomologische Monatshefte:1. Band:2. Heft:Wein aus Schwarzen Johannisbeeren

Pomologische Monatshefte :
| Band 1, Heft 2, Seite 65, unter: Praktischer Obstbau und Obstbenutzung ||
| Dr. Reuß ||
| Johannisbeerwein ||
| fertig ||
| <<< Verfahren, Senfbirnen zu bereiten | >>> Vermehrung des Weinstocks mittelst krautartiger Zweige |
Man zerdrückt die völlig reifen schwarzen Johannisbeeren und läßt den Saft 2–3 Tage an einem kühlen Orte stehen und etwas aufnehmen, bringt dann zu 1 Schoppen Saft 1 Schoppen Wasser und ½ Pfd. Zucker, füllt das Ganze in ein Gefäß, dessen Oeffnung mit Leinwand zugebunden wird und stellt dasselbe 3–4 Wochen in den Keller, um dort langsam die stürmische Gährung durchzumachen. Hierauf wird der Saft durch ein Fließpapier durchfiltrirt und in Flaschen gefüllt, die gut verkorkt werden müssen. In einem kühlen Keller hält sich dieser Wein, ohne einen Bodensatz zu bilden, mehrere Jahre. Der etwas dickflüssige Wein wird beim Genuß für solche denen er zu stark seyn sollte, ähnlich wie der Himbeersaft, nur in minderem Grade, mit Wasser verdünnt und giebt so ein äußerst angenehmes süß weiniges Getränk; der specifische Geschmack der schwarzen Johannisbeeren verschwindet fast gänzlich. Auch durch sein Ansehen empfielt sich dieser Wein, da er ganz die Farbe und das Ansehen des Bordeaux hat.
Stuttgart im September 1854.
# Pomologische Monatshefte:1. Band:2. Heft:Ueber die neue Himbeere Merveille des quatre saisons à fruit blanc

Pomologische Monatshefte :
| Band 1, Heft 2, Seite 59–60, unter: Praktischer Obstbau und Obstbenutzung ||
| Heinrich Maurer ||
| fertig ||
| <<< Beiträge zur Kultur des Himbeerstrauchs | >>> Gemachte Erfahrung, wie verpflanzte junge Obstbäume, die nicht ausschlagen wollen, fast mit Sicherheit in Trieb gebracht werden können |
Im Begriff diese neue Himbeere von Herrn Gebrüder Simon in Metz zu verschreiben, durchging ich vorher mein Probe-Sortiment, und fand merkwürdigerweise eine vor zwei Jahren von einem Bekannten erhaltene Sorte, welche derselbe schon mehrere Jahre besaß und mir zur Beurtheilung zugesendet hatte, die nach Art der bekannten Merveille-Himbeere von Gebrüder Simon noch heute am 16. Oktober mit Blüthen und weißen Früchten bedeckt war.
Ich bin überzeugt, daß diese Sorte mit derjenigen der Herrn Gebrüder Simon identisch, und also in Deutschland nicht neu, wenn auch vielleicht wenig verbreitet ist.
Da der Fall nicht uninteressant, so [60] sendete ich Früchte an Herrn Inspektor Lucas in Hohenheim, der meine obigen Angaben bezeugen kann.
Ich kann nach den mir vorliegenden zwei Fruchttrieben obiges nur vollständig bestätigen. Dieselben sind in einer Länge von 12 Zoll mit theils vollkommen reifen großen gelben Beeren besetzt, theils haben sie noch sehr zahlreiche Blüthen und unreife Früchte und ein Theil der Beeren muß schon früher (vor 8–14 Tagen) ausgereift gewesen seyn. Blätter, Stellung und Bildung der Früchte sind ganz gleich wie bei der Rothen Merveille-Himbeere und ich wünsche meinem Freund Maurer zu diesem Fund in seinem Garten von Herzen Glück.
# Pomologische Monatshefte:1. Band:2. Heft:Vermehrung des Weinstocks mittelst krautartiger Zweige

Pomologische Monatshefte :
| Band 1, Heft 2, Seite 65, unter: Praktischer Obstbau und Obstbenutzung ||
| Johann Georg Conrad Oberdieck ||
| fertig ||
| <<< Wein aus Schwarzen Johannisbeeren | >>> Annales de Pomologie |
In der Woche nach Pfingsten d. J. fand ich auf einer Reise bei einem Freunde einen Weinstock, der mich interessirte. Später Rebstöcke davon zu schicken, war weitläuftig und machte ich den Versuch, zwei abgebrochene junge, 8–9 Zoll lange in feuchtes Gras eingewickelte Loden mitzunehmen. Als ich 36 Stunden später die Triebe zu etwaiger Bewurzelung einsetzen wollte, waren die Blätter doch so welk und wollten selbst durch Einsetzen der Triebe in Wasser so wenig wieder frisch werden, daß ich sie lieber sämmtlich entfernte, und die an der Basis horizontal glatt geschnittenen Triebe nun in einen Blumentopf einsetzte und mit diesem in einen gewöhnlichen, nicht künstlich erwärmten, mit Glas bedeckten Ablegerkasten setzte. Sie haben sich nach und nach vollkommen bewurzelt und bis Ende August kleine, 3 Zoll lange Triebe gemacht. Kann man auch dieser Erfahrung größeren praktischen Nutzen nicht beilegen, so bleibt sie doch interessant und kann immer einmal zur Anbringung oder Vermehrung von Weinstöcken nützlich werden.
# Niemā an froͤidē ſol v̾zagē

Textdaten :
| Autor: | Rubin |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Niemā an froͤidē ſol v̾zagē |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 172v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | ca. 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Nieman an froͤiden sol verzagen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[172v]
Niemā an froͤidē ſol v̾zagē· ob im ſī ding niht ebene gat· er ſol ſîn leit mit zúhtē tragē· mir ſelbē gibe ich diſē rât· fro ſelde iſt wilder dāne ein rech· vn̄ iſt ǒch wid̾ mich gevech· doh volge ich alles vf ir ſpoꝛ· ich bin ir dike nahe komē· ſo vloch ſi mir mit liſten voꝛ·
# Nieman kan mit gerten

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Nieman kan mit gerten |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 127r und UB Heidelberg 127v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Niemā kan mit gertē in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[127r]
Nieman kan mit gerten· kindes zuht beherten· den man zeron bringen mag· dem ist ein wort als ein slag· Dem ist ein wort als ein slag· dem man zeron bringen mag· nieman kan beherten· kindes zuht mit gerten·
Huͤtent úwerre zvngen· Dc zimt wol dien ivngen· stos den rigel fúr die tùr· la denkein boͤse wort dar fúr· la dekein boͤs wort dar fúr· stos den rigel fúr die túr· dc zimt wol dien ivngen· hvͤtent úwer zvngen·
Hvͤtent úwere ǒgen· offenbar vnd tǒgen· lant si gv̊te sitte spehen· vnd die boͤsen vber sehen· vnd die boͤsen vber sehen lant si gv̊te sitte spehen· offenbar vnd tǒgen·
[127v] Hvͤtent wol der drÎer· leider alze frÎer· zvngen ǒgen oren sint· dike schalchhaft zeren blint· Dike schalchaft zeren blint· zvngen ǒgen oren sint· leider alze frier· hvͤtent wol der drier·
Hvͤtent úwere oren· oder ir sint tôren· lant ir boͤsú wort dar in· das gvneret iv den sin· dc gvneret ú den sin· lant ir boͤsú wort dar in· alder ir sint toren· huͤtent úwere oren·
Nieman riter wesen mag· drîssec iar vnd einen tag· im gebreste mv̊tes· libes alder gv̊tes· libes alder gv̊tes· im gebreste mv̊tes· drissec iar vnd einen tac· nieman ritter wesen mag·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Diese Strophe ist unvollständig.
# Nieman sender sv̊che an mich deheinen rat

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Nieman sender sv̊che an mich deheinen rat |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 101v und UB Heidelberg 102r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Niemā ſender ſv̊che an mich deheinē rat in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[101v]
Nieman sender sv̊che an mich deheinen rat· ich mac min selbes leit erwenden niht· nvn wene ieman grosser vngelúke hat· vnd man mich doch so fro dar vnder siht· da merken doch ein wunder an· ich solde iv klagen die meisten nôt· niwan dc ich [102r] von wiben niht úbel reden kan·
Spreche ich nv des ich si selten han gewent· dar an begienge ich grôsse vnstetekeit· Ich han lange wile vnsanfte mich gesent· vnd bin doch in der selben arebeit· besser ist ein herze sere· danne ich von wiben misserede ich tůn sin niht si sint von allem rehte hêre·
IN ist lieb das man si stetekliche bitte· vnd tůt in doch so wol dc si versagent· heý wie manigen mv̊t vnd wunderliche sitte· si tǒgenliche in ir herzen tragent· swer ir hulde welle han· der wese in bi vnd spreche in wol dc tet ich ie nv kan es mich leider niht eruan·
Da ist doch min schulde entrúwen niht so grôs· als reht vnselig ich ze lône bin· ich stan aller froͤiden reht als ein hant blôs· vnd gat min dienst wunderliche hin· das geschach nie manne me· volende ich eine senende not si getůt mir niemer mag ichs behv̊ten wol noch we·
ICh bin tvmb dc ich so grossen kvmber klage· vnd ir des wil deheine schulde geben sit ich si âne ir danc in minem herzen trage· wc mac si des wil ich vnsanste leben· dc wirt ir doch vil lihte leit· nv mv̊s ichs doch also lassen sin mir machet nieman schaden wan min stetekeit·
# Niemand zu Liebe, niemand zu Leide!

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Niemand zu Liebe, niemand zu Leide! |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 43, S. 740 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1896 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[740 a] Niemand zu Liebe, niemand zu Leide! Mit dieser Unterschrift hat unser Kaiser eine Zeichnung der Öffentlichkeit übergeben, welche er selbst entwarf und durch Professor Knackfuß in Wirkung setzen ließ. Eine heliographische Nachbildung derselben ist in Professor Roeses Meisteratelier der Reichsdruckerei zu Berlin hergestellt worden und dieses Kunstblatt giebt die untenstehende Abbildung in Holzschnitt wieder. Diese bildliche Darstellung erinnert an eine Stelle in der Rede des Kaisers, welche er bei der Enthüllungsfeier des Kaiser Wilhelm-Denkmals in Frankfurt a. M. am 10. Mai dieses Jahres hielt: „Und so hoffe ich, daß ein jeder mit mir darin übereinstimmen wird, daß es unsere Pflicht ist, unser Volk in Waffen hoch zu halten, zu achten und zu ehren … daß auch wie bisher der deutsche Michael in goldener Wehr strahlend, vor dem Thore des Friedenstempels der Welt stehend, dafür sorgen wird, daß niemals böse Geister im stande sein werden, den Frieden unseres Landes ungerächt zu stören.“
Demgemäß erblickt man auf der Zeichnung einen tempelartigen Bau, unter dessen säulengetragener Halle im Hintergrunde allegorische Gestalten der Beschäftigungen und Künste des Friedens: Musik, Kunstgewerbe, Geschichte, Landwirtschaft, Industrie, Unterricht, sichtbar sind. Am Eingang zur Halle steht in ruhiger stolzer Haltung zwischen zwei die Treppen flankierenden Löwen der deutsche Michael, die Rechte aufs Schwert gestützt, in der Linken den Schild mit dem Adler haltend, auf der Brust ein großes Eisernes Kreuz. Gegen die Stufen des Friedenstempels stürmen vergeblich die Dämonen des Kriegs an mit Flammenschwert und Lanze, mit Brandfackel und Geißel. Das Bild mit seiner Unterschrift „Niemand zu Liebe, niemand zu Leide!“ ist also eine Art gezeichneten Friedensmanifests unseres Kaisers und wird schon als solches allseitiges sympathisches Interesse erwecken.
# Nieman an froͤiden sol verzagen

Textdaten :
| Autor: | Rubin |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Nieman an froͤiden sol verzagen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 172v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | ca. 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Niemā an froͤidē ſol v̾zagē in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[172v]
Nieman an froͤiden sol verzagen· ob im sin ding niht ebene gat· er sol sîn leit mit zúhten tragen· mir selben gibe ich disen rât· fro selde ist wilder danne ein rech· vnd ist ǒch wider mich gevech· doh volge ich alles vf ir spor· ich bin ir dike nahe komen· so vloch si mir mit listen vor·