OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Meie den gruͤnē walt

Textdaten :
| Autor: | Konrad von Würzburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Meie den gruͤnē walt |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 385v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Meie den gruͤnen walt mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[385v]
Meie den gruͤnē walt· hat bekleit· gar mit ſiner guͤte· daſt wol ſchin· zweie ſich ivng vn̄ alt· ane leit· vſ des bǒme bluͤte· div vogellin· ſingent ſv̊ſſen ſvm̾ſank· da bi ſiht man wunne me· blv̊mē rot gel vn̄ blanc· dꝛingēt in tǒwe durh den gruͤnen kle· Der meie machet· hohē mv̊t· da bi trurē ſwachet dú mīne gůt·
Hoͤne der wint̾ wc· liebē kint· nv ſiht man die heide· geblvͤmet wol· ſchoͤne lǒb vn̄ gras· woꝛdē ſint· nieman ſich mit leide· nv bindē ſol· wūneklicher varwe ſchin· Hat dc velt an ſich geleit· ſwer mit zúhten froͤlich ſin· kv̄ne der ſi der lieben zuht gemeit· Der meie machet· hohē mv̊t· da bi trurē ſwachet dú mīne gůt·
Geilen ſich w̾de man· vn̄ wib· mīne iſt ivngen lútē· fúr trurē gůt· heilen ir helfe kan· wundē lib· h̾zeklicheſ trúten· ſanfte tůt· mīne zwein gelieben git· ſvͤſſen wūneklichē rat· ſo der walt gezieret lit· inne mit lǒbe vn̄ er vil ſanges hat· Der meie machet· hohē mv̊t· da bi trurē ſwachet dú mīne gůt·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: zweiē.
* ↑ Vorlage: dꝛingē.
* ↑ Vorlage: dc.
* ↑ Vorlage: Der meie machet·
* ↑ Vorlage: ir.
* ↑ Vorlage: Der meie ⁊c̾·
# Meie dîn zit (Mit originalen Lettern)

Textdaten :
| Autor: | Der Kanzler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Meie dîn zit |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 426r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Meie dîn zit mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[426r]
Meie dîn zit· māiger leige wūne vnſ git· vf berge in tal in ǒwē· die der leide wint̾ twang· dú heide lit· wol gezieret ſvnder ſtrit· in gruͤne mag mā ſchǒwē· blv̊mē bla bꝛvn rot gel blank gar zergangē iſt deſ wīters grīme· dú nahtegal· ſchellet ab̾ ſvͤzen ſchal· ī froͤide gebēd̾ ſtime· dú noh nie ſo ſv̊ze erhal·
Seht an dē walt· wie gelǒb wie wol geſtalt· luft waſſer erde ervꝛiſchet· fúr in ſvnnē hoh geſchaft· wie māigvalt· blv̊t vn̄ blůmē vngezalt· mit varwe ī varwe miſchet· des vil liebē ſvm̾s kraft· iſt iht vꝛoͤide me bi diſē wūnē· ia megde wib· zieret iarlank wol ir lib· ſo ſi dāne beſte kv̄nen· froͤide trurē da v̾trib·
Wib rein̾ nam· mīne zuht kúſche vn̄ ſcham· ſo wirdeſt dv gebluͤmet· bas dāne ſwc d̾ meie ie bot· ma tv̊nt alſam holt ſint erē ſchandē gram· ſo w̾det ir ǒch geruͤmet vúr geſteine ī golde rot· mālich mā vn̄ wiblich wib geſellet· iſt beſſer iht vf d̾ erdē ſpꝛechēt niht· iſt ir mv̊t ſo geſtellet· dc ſi hāt zetvgeden pfliht·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: grīmē.
* ↑ Vorlage: vn̄ gezalt.
* ↑ Vorlage: v̾tribt.
* ↑ Vorlage: mīnet.
# Meie hat die liehten zit

Textdaten :
| Autor: | Rudolf der Schreiber |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Meie hat die liehten zit |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 362v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Meie hat die liehtē zit in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[362v]
Meie hat die liehten zit· den froͤidegernden aber braht zegv̊te· vogel singent widerstrit· des froͤit ich mich gerne in minem mv̊te· nv ist min gemvͤte niht vroͤidebere· sit ich der von tage zetage vnmere· dv́ mir liebet vnd liebet zallen stvnden· da ich wande vinden trost· da han ich niht wan vnrede vunden·
Mag erwenden wibes lib· mannes truren vnd sendes vngemvͤte· sost min frowe so gar ein wib· dc min truren wante wol ir gvͤte· růhte eht si min vngemvͤte krenken· we si selig wib wie mag si gedenken· dc si sich froͤwet miner grossen swere· so bin aber ich ir froͤiden vro· svs froͤwen wir vns vngelicher mere·
Wib dc hohgelobte wort· dc ist besser danne iht anders in der werlte si· so ist wiblich wib ein werder hort· ist da kv́sche vnd gv̊t geberde bi· sost der lib vnd ǒch der name wol geschoͤnet· mit allen hat min frowe sich gekroͤnet· wa gestv̊nt vf hǒbte bc ie krone· dú liebe kan sich lieben wol vnd tv̊t das mit wiblicher zúhte schone·
# Meie hat die liehtē zit

Textdaten :
| Autor: | Rudolf der Schreiber |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Meie hat die liehtē zit |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 362v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Meie hat die liehten zit mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[362v]
Meie hat die liehtē zit· dē froͤideg̾ndē aber bꝛaht zegv̊te· vogel ſingēt wid̾ſtrit· des froͤit ich mich g̾ne ī minē mv̊te· nv iſt mī gemvͤte niht vꝛoͤideb̾e· ſit ich der vō tage zetage vnm̾e· dv́ mir liebet vn̄ liebet zallē ſtvndē· da ich wāde vindē troſt· da han ich niht wā vnrede vundē·
Mag erwendē wibes lib· mānes trurē vn̄ ſendes vngemvͤte· ſoſt mī frowe ſo gar eī wib· dc mī trurē wante wol ir gvͤte· růhte eht ſi mī vngemvͤte krēkē· we ſi ſelig wib wie mag ſi gedenkē· dc ſi ſich froͤwet miner groſſen ſw̾e· ſo bī ab̾ ich ir froͤidē vꝛo· ſvs froͤwē wir vnſ vngelich̾ mere·
Wib dc hohgelobte woꝛt· dc iſt beſſer dāne iht and̾s in der w̾lte ſi· ſo iſt wiblich wib ein w̾der hoꝛt· iſt da kv́ſche vn̄ gv̊t geberde bi· ſoſt d̾ lib vn̄ ǒch d̾ name wol geſchoͤnet· mit allē hat min frowe ſich gekroͤnet· wa geſtv̊nt vf hǒbte bc ie krone· dú liebe kan ſich liebē wol vn̄ tv̊t daſ mit wiblicher zúhte ſchone·
# Meie kumt mit maniger schoͤne

Textdaten :
| Autor: | Jakob von Wart |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Meie kumt mit maniger schoͤne |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 47r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Meie kumt mit manig̾ ſchoͤne in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[47r]
Meie kumt mit maniger schoͤne· man hoͤrt kleiner vogel doͤne in dien ǒwen vberal· minnekliches ist ir singen· man siht durh das gras vf dringen· vil der blv̊men ane zal· froͤit úch kint der lieben zit· vnd der wunneklichen mere ich wúnsche das dú seldenbere· troͤste mich an der min froͤide lit·
Ein múndel rot hat mich betwungen· das min herze ist gar berungen· wie ich ir gediene also· dc si minen dienst enphahe· lieblich vnd in niht versmahe· moͤhte es sin ich were vro· frǒwe gůt du hast gewalt· minne dir vúr eigen· wiltú trúwe an mir erzeigen· selig wib min froide ist manigvalt·
In rehter schoͤne ein morgen sterne· ist min frowe der ich gerne· diene vnd iemer dienen wil· swie klein si mir froͤide mere· ich wúnsche dc ir selde vnd ere· volge vnd da bi froͤiden vil· ir guͤte vnd ir bescheidenheit· ist leider gargen mir entslaffen· mv̊s ich si darvmbe strafen· dast min klage vnd al min herzeleit·
Wil dú liebe min gemvͤte· troͤsten vnd ir wibes guͤte· so mag ich vil wol genesen· darzv̊ habe ich gůt gedingen· lat dú liebe mir gelingen· so mag ich in froͤiden wesen· herzeliebe frowe min· du solt wenden mine swere· minneklichú seldenbere· so mag ich in froͤiden sin·
Frowe min dur dine guͤte· twing min herze vs vngemvͤte· das ze froͤiden kere sich· sit dc mir froͤide ist worden wilde· so ere an mir wibes bilde· nieman mag getroͤsten mich· wan din helfe frowe gůt· du magt mir wol froͤide machen· dv kanst mich ǒch an froͤiden swachen· swie dv wilt sam stet min mv̊t·
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Walther Eltester

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Walther Eltester ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 8 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 8 |
| Artikel | Kurztext | Band | Seite | Autor | Stat |
| Marius 32 | Aventicensis Bischof von Avenches | XIV,2 | 1822 | Walther Eltester | 2047 |
| Marius 53 | Mercator Schriftsteller | XIV,2 | 1831 | Walther Eltester | 2047 |
| Marius 69 | Victor, Claudius Orator Massiliensis | XIV,2 | 1839 | Walther Eltester | 2047 |
| Markos 4 | Bischof von Arethusa | XIV,2 | 1866 | Walther Eltester | 2047 |
| Musaios 10 | [Doppelvergabe] 4, Presbyter aus Massilia, Verf. liturgischer Gebetbücher | XVI,1 | 769 | Walther Eltester | 2047 |
| Sokrates Scholasticus | Kirchengeschichtsschreiber | III A,1 | 892 | Walther Eltester | 2047 |
| Sozomenos 2 | Autor einer Kirchengeschichte | III A,1 | 1240 | Walther Eltester | 2047 |
| Stephanos 17 | I., römischer Bischof | III A,2 | 2402 | Walther Eltester | 2047 |
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Walther Bremer

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Walther Bremer ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 1 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 1 |
| Nicht Frei = Jahr | 0 |
| Artikel | Kurztext | Wikilinks | Band | Seite | Autor | Stat |
| Haartracht, Haarschmuck | die Frisuren der Männer und Frauen in Griechenland und Rom | Frisur$^{(WPde)}$ WD-Item | VII,2 | 2109-2135 | Walther Bremer | 2034 |
| Haartracht, Haarschmuck | die Frisuren der Männer und Frauen in Griechenland und Rom | 2135-2150 | VII,2 | Rudolph Steininger | | 2034 |
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Walther Ludwig

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Walther Ludwig ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 2 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 2 |
| Artikel | Kurztext | Wikilinks | Band | Seite | Autor | Stat |
| Aratos 6 | A. von Soloi, Dichter im 4./3. Jh. v. Chr. | Aratos von Soloi$^{(WPde)}$ Aratos von Soloi$^{(WSde)}$ WD-Item | S X | 26-39 | Walther Ludwig | 2080 |
| Aratos 6 | A. von Soloi, Dichter im 4./3. Jh. v. Chr. | S XIV | 55 | Walther Ludwig | 2080 |
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Walther Hinz

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Walther Hinz ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 7 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 7 |
| Artikel | Kurztext | Wikilinks | Band | Seite | Autor | Stat |
| Areimanios | das böse Prinzip im pers. Dualismus | Ahriman$^{(WPde)}$ WD-Item | S IX | 11-13 | Walther Hinz | 2063 |
| Oromasdes | Iran. Gottheit | | S IX | 465-468 | Walther Hinz | 2063 |
| Persis 1 | Landschaft im südl. Iran | | S XII | 1022-1038 | Walther Hinz | 2063 |
| Tiara | die pers. Kopfbedeckung | Tiara (Altertum)$^{(WPde)}$ WD-Item | S XIV | 786-796 | Walther Hinz | 2063 |
| Xerxes 1 | Persischer Großkönig 486-465 v. Chr. | | IX A,2 | 2096-2101 | Walther Hinz | 2063 |
| Xerxes 2 | Sohn des Artaxerxes I † 428 v. Chr. | | IX A,2 | 2101 | Walther Hinz | 2063 |
| Zoroastres | Glaubensstifter Alt-Irans | | X A | 774-784 | Walther Hinz | 2063 |
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Walther John

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Walther John ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 3 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 3 |
| Artikel | Kurztext | Band | Seite | Autor | Stat |
| Quinctilius 20 | Varus, P. Berühmt durch seine Niederlage im saltus Teutoburgiensis, Sohn des | XXIV | 907-984 | Walther John | 2042 |
| Upuat | s. Wep-wawet | IX A,1 | 930 | Walther John | 2042 |
| Ursulus | Grammaticus latinus in Trier | IX A,1 | 1067 | Walther John | 2042 |
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Walther Kraus

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Walther Kraus ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 5 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 5 |
| Artikel | Kurztext | Wikilinks | Band | Seite | Autor | Stat |
| Ovidius 3 | der römische Dichter 43 v. bis 17 n. Chr. | Ovid$^{(WPde)}$ Ovid$^{(WSde)}$ WD-Item | XVIII,2 | 1910-1986 | Walther Kraus | 2068 |
| Poplifugia | Fest d. röm. Staatskalenders am 5.Juli | | XXII,1 | 74-78 | Walther Kraus | 2068 |
| Porrima | Gottheit bei Ovid. fast. | | XXII,1 | 314-315 | Walther Kraus | 2068 |
| Postverta | Röm. Sondergottheit | | XXII,1 | 987-988 | Walther Kraus | 2068 |
| Pro(r)sa | Gottheit, die zu Postverta im Verhältnis der Polarität steht | | XXIII,1 | 839 | Walther Kraus | 2068 |
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Walther Kolbe

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Walther Kolbe ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 22 |
| Fertig = FER | 2 |
| Korrigiert = KOR | 17 |
| Nicht erfasst = UNK | 3 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 0 |
| Artikel | Kurztext | Wikilinks | Band | Seite | Autor | Stat |
| Gargettos 2 | bedeutender Demos der 2. Phyle Aigeïs | | VII,1 | 760 | Walther Kolbe | KOR |
| Graës | Demos der Phyle Pandionis | | VII,2 | 1693 | Walther Kolbe | KOR |
| Γραϊκή | Der Name Γραϊκὴ γῆ kommt eigentlich dem Gebiet von Oropos zu, s. Thuc. II 23: | | VII,2 | 1695 | Walther Kolbe | FER |
| Hagnus | mittelgroßer attischer Demos | | VII,2 | 2210 | Walther Kolbe | KOR |
| Halai 1 | Halai Aixonides, attischer Demos in der Küstentrittys der Kekropis | | VII,2 | 2226-2227 | Walther Kolbe | KOR |
| Halai 2 | Demos in der Kystentrittys der Aigeïs | | VII,2 | 2227 | Walther Kolbe | KOR |
| Halimus | Deme im städtischen Bezirk der Leontis | Alimos$^{(WPde)}$ WD-Item | VII,2 | 2266-2267 | Walther Kolbe | KOR |
| Halipedon | Teil der attischen Ebene westlich der langen Mauern | | VII,2 | 2268 | Walther Kolbe | KOR |
| Hamaxanteia | mittlerer Demos der Phyle Hippothontis | | VII,2 | 2296 | Walther Kolbe | KOR |
| Ἅρμα 4 | Felsen im Parnassos | | VII,2 | 2368 | Walther Kolbe | KOR |
| Hekale 1 | kleiner Demos der Phyle Leontis | | VII,2 | 2665 | Walther Kolbe | KOR |
| Ἑλεεύς | Demotikon s. Elaious Nr. 4 | | VII,2 | 2819 | Walther Kolbe | KOR |
| Helene 1 | Felseneiland an der Ostküste von Attika | Makronisos$^{(WPde)}$ WD-Item | VII,2 | 2823-2824 | Walther Kolbe | KOR |
| Hephaistiadai | Attischer Demos s. Iphistiadai | | VIII,1 | 291 | Walther Kolbe | KOR |
| Hermos 1 | athenischer Demos | | VIII,1 | 903 | Walther Kolbe | KOR |
| Hestiaia 2 | Demos d. Stadtbezirks der Aigeïs | Hestiaea (Attica)$^{(WPen)}$ WD-Item | VIII,2 | 1313 | Walther Kolbe | FER |
| Hopleten | Eine der vier sog. ion. Stammesphylen | | VIII,2 | 2294-2295 | Walther Kolbe | UNK |
| Hydrussa 1 | Inselchen im saronischen Meerbusen | | IX,1 | 87 | Walther Kolbe | KOR |
| Hymettos | Gebirge in Attika | | IX,1 | 135-140 | Walther Kolbe | UNK |
| Ikaria 1 | attischer Demos der Aigeis | Ikaria (Demos)$^{(WPde)}$ WD-Item | IX,1 | 973 | Walther Kolbe | KOR |
| Ilisos | Nebenfluß des Kephissos am Nordwestabhang des Hymettos | Ilisos$^{(WPde)}$ WD-Item | IX,1 | 1067-1068 | Walther Kolbe | KOR |
| Iphistiadai | Demos d. Phyle Akamantis | | IX,2 | 2025 | Walther Kolbe | UNK |
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Walther Kranz

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Walther Kranz ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 3 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 3 |
| Artikel | Kurztext | Band | Seite | Autor | Stat |
| Parabasis | Literar. t.t. in d. Komödie | XVIII,3 | 1124 | Walther Kranz | 2031 |
| Paratragodie | (verspottende) Nachahmung d. Tragödienstils vgl. Parodos | XVIII,4 | 1410 | Walther Kranz | 2031 |
| Parodos 2 | im Drama Bezeichnung des von d. Seite her stattfindenden Einzuges d. Chores | XVIII,4 | 1686 | Walther Kranz | 2031 |
# RE:Acilius 32

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Acilius 31 | Acilius 33 ⟩ |
| Band I,1 (1893) S. 254 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|254||Acilius 32|[[REAutor]]|RE:Acilius 32}} | |
32) Acilius Glabrio s. Glabrio.
# RE:Acilius 30

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Acilius 29 | Acilius 31 ⟩ |
| Faustinus, M'., cos. 219 v. Chr. ||
| Band I,1 (1893) S. 254 (IA) ||
| Manius Acilius Faustinus (Konsul 210) in der Wikipedia ||
| Manius Acilius Faustinus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|254||Acilius 30|[[REAutor]]|RE:Acilius 30}} | |
30) M.’ Acilius Faustinus, cos. ord. 210 mit A. Triarius Rufinus, CIL VI 1984. Bull. com. 1880, 80. Sohn von Nr. 43, Vater von Nr. 29 und 61, CIL IX 2333. 2334.
# RE:Acilius 36

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Acilius 35 | Acilius 37 ⟩ |
| M'. f. C. n. Glabrio, M'., Duumvir um 181 v. Chr. ||
| Band I,1 (1893) S. 255 (IA)–256 (IA) ||
| Manius Acilius Glabrio (Suffektkonsul 154 v. Chr.) in der Wikipedia ||
| Manius Acilius Glabrio in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|255|256|Acilius 36|[[REAutor]]|RE:Acilius 36}} | |
36) M.’ Acilius M.’ f. C. n. Glabrio (fast. Cap.) duumvir aedem Pietatis in foro olitorio dedicavit statuamque auratam, quae prima omnium in Italia est statua aurata, patris Glabrionis (= Nr. 35) posuit. Is erat qui ipse eam aedem voverat, quo die cum rege Antiocho ad Thermopylas depugnasset, locateratque idem ex senatus consulto (Liv. XL 34 unter d. J. 573 = 181, entstellt wiedergegeben Valer. Max. II 5, 1). An diesen Tempel knüpfte sich später eine verbreitete [256] Sage (Preller-Jordan R. M. II³ 263): Pietati aedem consecratam ab Acilio aiunt eo loco, quo quondam mulier habitaverit, quae patrem suum inclusum carcere mammis suis clam aluerit, Fest. p. 209. In etwas abweichender Fassung (Mutter und Tochter) bei Plin. n. h. VII 121, nach dem die Dedication des Tempels C. Quinctio M.’ Acilio cos. 604 = 150 erfolgt ist. Das geschichtlich Richtige giebt Livius; das Schwanken der anderen beweist nur die späte Entstehung der örtlichen Sage. Aedilis curulis war er 588 = 166 (Donat. Terent. Andria; vgl. Spengels Ausg. VI), cos. suff. 600 = 154, fast. Cap.
# RE:Acilius 37

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Acilius 36 | Acilius 38 ⟩ |
| Glabrio, (M'.), tribunus plebis 122 v. Chr. ||
| Band I,1 (1893) S. 256 (IA) ||
| Manius Acilius Glabrio (Volkstribun) in der Wikipedia ||
| Manius Acilius Glabrio in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|256||Acilius 37|[[REAutor]]|RE:Acilius 37}} | |
37) (M.’) Acilius Glabrio (das Praenomen wird nur von Ps. Ascon. angeführt, ist also unbezeugt, aber wegen des Sohnes wahrscheinlich) gab als tribunus plebis 631/632 = 123/122 eine lex repetundarum. Cicero in Verr. Act. I 51 sagt zu M.’ Acilius (vgl. Nr. 38) fac tibi paternae legis Aciliae veniat in mentem, qua lege populus R. de pecuniis repetundis optimis iudiciis severissimisque iudicibus usus est; ibd. 52 fortissimum patrem – – patris vim et acrimoniam ad resistendum hominibus audacissimis. Er erwähnt legem Aciliam als ein abgeschafftes in Verr. I 26. Bruchstücke dieses Gesetzes sind auf der Vorderseite von Bronce-Tafeln erhalten, auf deren Rückseite eine lex agraria steht (CIL I 198. Bruns font.⁵ 53ff.). Der Antragsteller ist in den Bruchstücken nicht genannt, die Beziehung auf Acilius ergiebt sich aber aus dem Inhalt; vgl. Mommsen im CIL und den Artikel Repetundae. Vom Sohne erwähnt Cicero Brut. 239, er sei von seinem Grossvater Scaevola erzogen. Demnach war Acilius mit einer Tochter des P. Mucius Scaevola verheiratet und muss früh gestorben sein, vielleicht kam er als Anhänger des C. Gracchus um.