OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Die Glocken von Wiehl

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Idel |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Glocken von Wiehl |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1977 |
| Verlag: | |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Wiehl im Wandel der Zeiten 1850-1950. Herausgeber: Heimatverein Wiehl. Verfasser: Siegfried Lauff. Meinerzhagener Druck- und Verlagshaus, Meinerzhagen 1977, S. 214. |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Die Glocken von Wiehl.
Und geht ihr vom Rhein die Sieg hinauf Und die Agger ins Tal der Wiehl, Da grüßt euer Ohr ein süßer Klang, Ein herrliches Glockenspiel.
So traut erklingen die Glocken von Wiehl
Und auch so ernst und bang. Es bebt das Herz vor Wonne und Weh Bei dem wunderbaren Klang. –
Einst kamen auf der Wanderfahrt
Zwei Kölner Kaufherrn ins Tal,
Als feierlich der Glocken Geläut Erscholl wie ein Choral.
Verwundert lauschten die beiden Herrn Den Tönen so voll und rein;
Sie pflogen Rats und kehrten bald
Beim Pfarrer des Dorfes ein.
„Herr Pfarrer, wir hörten nicht schöner Geläut
Auf uns’rer weiten Reis’! Die Glocken taugten für unsern Dom,
Sagt an: was ist ihr Preis?“
Der Pfarrer schickt zu den Schöffen hin. Die kommen an in Eil’. „Nein, unsre Glocken missen wir nicht, Die sind uns nimmer feil.“
„Wir bieten“, der eine Kaufherr spricht,
„So viele Taler euch an, Als man von Köln bis her nach Wiehl Aneinander legen kann.“
Da tritt ein würdiger Greis hervor:
„Ihr Herr’n, laßt ab vom Gebot!
Mehr als die blanken Thaler tun Die alten Glocken uns not.
Sie riefen uns in Freud und Leid Gar traute Weisen zu,
Bei ihrem Schalle trugen wir
Die Väter zur ewigen Ruh.
Und uns soll auch ihr lieber Klang Geleiten durchs Leben hinfort, Bis unsre Kinder uns tragen hinaus
An einen kühlen Ort.
Da gingen stumm die Kölner Herrn Hinweg mit finsterm Gesicht; Sie trugen, wie die Sage erzählt, Die stolze Weigerung nicht.
Und der and’re von ihnen, ein heißes Blut,
Rief an des Weges Kehr: „So mögen bersten die Glocken euch! Eine Hexe schick’ ich euch her.“
Und eine Hexe kam ins Dorf
Und klomm in stiller Nacht
Ganz ungesehn in den Turm hinauf, Auf schlimmen Schaden bedacht.
Mit rotem Faden sie murmelnd umwand Der größten Glocke Rund, –
Da plötzlich erhebt sich ein grimmiger Sturm,
Erschüttert den Turm bis zum Grund.
In die Glocken fährt er, die schwingen sich wild Und schmettern, die sie bedroht, Die Hexe, jäh in die Tiefe hinab,
Da fand sie grausigen Tod.
Noch heut erklingen die Glocken von Wiehl So traut, so ernst und bang,
Es bebt das Herz vor Wonne und Weh Bei dem wunderbaren Klang.
# Die Haide

Textdaten :
| Autor: | Hanns von Gumppenberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Haide |
| Untertitel: | |
| aus: | Das teutsche Dichterroß, S. 46 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 13. und 14. erweiterte Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1901 |
| Erscheinungsdatum: | 1929 |
| Verlag: | Callwey Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Digitalisat auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | Parodie auf Hermann Allmers |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
DIE HAIDE
Wenn still das verheißende Haiderot  Hergeistert über die Haide, Wenn die Haide liegt so leichentot,  So weit du nur schauest, die Haide,
Wenn der Haidemond mit bleichem Schein
Umzittert den heidnischen Haidestein, Und der heisere Haidewind wimmert darein  Auf der Haide, der Haide, der Haide,  Der Haide, der heiligen Haide:
Dann ist die unheimliche Haidezeit,
Schleich’ leis da über die Haide, Und horch’ auf des Haidewinds Heimlichkeit,  Auf den Haidehauch auf der Haide! Das Haidegeheimnis, es wird dir kund
Aus dem Haidegras und dem Haidegrund
Wie dem Haideschaf und dem Haidehund  Auf der Haide, der Haide, der Haide,  Der Haide, der heiligen Haide.
nach Hermann Allmers
# Die Halssteine am Rathhause zu Colditz

Textdaten :
| Autor: | Johann Georg Theodor Grässe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Halssteine am Rathhause zu Colditz |
| Untertitel: | |
| aus: | Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen, Band 1. S. 314 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | Zweite verbesserte und vermehrte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | Schönfeld |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Am Rathhause zu Colditz hingen sonst ein Paar halbrunde Steine, die eine eiserne Kette zusammenhielt. Davon geht die Sage, daß solche den bösen Weibern, welche ihre Männer geschlagen hätten, um den Hals gehängt worden wären, und daß dann die Weiber mit diesem Schandgeschmeide eine Zeit lang auf dem Markte vor dem Rathhause hätten herumgehen müssen.
# Die kluge Tochter

Textdaten :
| Autor: | Victor Blüthgen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die kluge Tochter |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 29, S. 492 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1894 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Die kluge Tochter. Mutter sprach, wie Mütter sind: „Kind, laß Klugheit walten! Wenn dein Herzchen Liebe spinnt, Nimm dir keinen Alten! Alter Mann ist wunderlich; Blühst du auf, so ärgern dich Weißes Haar und Falten.“
Mutter sprach: „Ach, denke dran, Willst dich einst nicht härmen: Kommt ein junger Freiersmann, Mußt nicht gleich erwärmen! Junge Treu ist seltner Art; Glücklich macht kein schmucker Bart, Noch verliebtes Schwärmen.“
Ei, das wär’ ein seltsam Ding, Mied ich den und diesen! Wenn ich nach der Mutter ging’, Hätt’ ich’s wohl zu büßen. Wer mich liebt, der mag mich frein! Müßt’ ich immer Fräulein sein, Sollt’ es mich verdrießen.  Victor Blüthgen.
# Die kluge Nonne zu Arendsee

Textdaten :
| Autor: | Jodocus Donatus Hubertus Temme |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die kluge Nonne zu Arendsee |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Volkssagen der Altmark |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1839 |
| Verlag: | Nicolaische Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
In dem Städtchen Arendsee ist ein altes Kloster zu sehen, welches früher von adligen Jungfrauen Benedictiner-Ordens bewohnt wurde und sehr berühmt war. In [44] der Klosterkirche an der Orgel findet man noch jetzt ein Gemälde, worauf die Domina des Klosters abgebildet ist mit einem weiten Chormantel; unter diesem stehen die sämmtlichen Klosterjungfrauen, und man sieht deren neun an der Zahl darunter hervorsehen. Ueber dem Gemälde sind die Worte zu lesen: „Die Versammlung des Jungfräulichen Klosters Arenthsee.“ - Weiter unten lieset man die Namen: „Emerentia von Rietdorf Domina, Allheide von Eickstedte, Anna von Baldenstedten, Cösterinnen.“ Von der Bedeutung dieses Bildes hat man folgende Geschichte: In den schweren Zeiten des großen Deutschen (30jährigen) Krieges wurde das Kloster überfallen, und es sollte ausgeplündert werden. Blos der Domina gestattete man freien Abzug. Da that die eben gedachte Domina, Emerentia von Rietdorf, das Ansuchen, daß sie auch dasjenige möchte aus dem Kloster in Sicherheit bringen, was sie unter ihrem Chormantel könnte mitnehmen. Solches wurde ihr gewährt, und sie nahm die sämmtlichen Klosterjungfrauen, deren neun waren, unter den Mantel und brachte sie also in Sicherheit.
    Beckmann histor. Beschreibung von Brandenburg. Th. 5. Buch 1. Cap. 9. S. 34. 35.
# Die kluge Minka

Textdaten :
| Autor: | Lothar Meggendorfer (Illustration), Franz Bonn (Text) |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die kluge Minka |
| Untertitel: | |
| aus: | Das eigensinnige Schwein / Die kluge Minka / Die guten Störche / Der böse Maler / Der Pudel, S. 8–13 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 7. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | [um 1900] |
| Verlag: | Braun & Schneider |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | William & Mary Digital Archive, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
* Die kluge Minka ist malad’ –
* Das schöne Tier, ’s ist jammerschad’!
* Zum Tierarzt führt ihr Herr sie d’rum.
* Die kluge Minka folget stumm.
* Der Tierarzt, ein geschickter Mann,
* Weiß gleich, wie da er helfen kann.
* Froh mit dem Herrn springt fort der Hund;
* Denn wieder fühlt er sich gesund.
* Nicht lang’ darauf nimmt Minka wahr,
* Daß ein’s der Jungen in Gefahr.
* Es lag umher so matt und faul,
* Drum faßt es Minka mit dem Maul.
* Und schleppet es mit klugem Sinn
* Zu dem geschickten Tierarzt hin.
* Der war erstaunt darüber sehr,
* Als sie das Kleine bringt daher.
* Und da er Minka schnell verstand,
* Er bald der Krankheit Ursach’ fand.
* Er gibt dem Hündlein Arzenei –
* Da ist sein Leiden bald vorbei.
* Den Dank drückt Minka wedelnd aus,
* Der Doktor lacht – sie geht nach Haus.
* Und, froh der bald’gen Wiederkehr,
* Springt mit den Jungen sie umher!
# Do ich das gruͤne lǒb ersach

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Do ich das gruͤne lǒb ersach |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 103v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Do ich das gruͤne lǒb erſach in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[103v]
Do ich das gruͤne lǒb ersach· do lies ich vil der swere min· von einem wibe mir geschach· dc ich mv̊s iemer mere sin· vil wunneklichen wol gemv̊t· es sol mich alles dvnken gůt· swas si mir tůt·
Ich sach vil wunneklichen stan· die heide mit de blv̊men rot· der viol der ist wol getan· des hat dú nahtegal ir not· wol vberwunden dú si twanc· zergangen ist der winter lanc· ich horte ir sanc·
Si schiet von sorgen minen lib· dc ich dekeine swere han· wan ane si vier tvsent wib· dien hetens alle niht getan· ir gvͤte wendet minú leit· ich han si mir ze frúnde bereit· swas ieman seit·
Mir enmac niht leides widerstan· des wil ich gar an angest sin· ergat es als ich willen han· ich lege si an den arn min· dc mir der schonen wurde ein teil· dc duhte mich ein michel heil vnd were ǒch geil·
Das ich ir so holdes herze trage· dc ist in svmelichen leit· dar vmbe ich niemer so verzage· si verliesent alle ir arbeit· was hilfet si ir arger list· sine wissen wie es ergangen ist· in kurzer frist·
# Do ich von der gv̊ten schiet

Textdaten :
| Autor: | Friedrich von Hausen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Do ich von der gv̊ten schiet |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 118r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Do ich von der gv̊ten ſchiet in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[118r]
Do ich von der gv̊ten schiet· vnd ich zir niht ensprach· als mir dú minne widerriet· des lîde ich vngemach· dc lies ich dvr die valschen diet· von der mir nie lieb beschach· ich wúnsche ir anders niet· wan der die helle brach· der fuͤge ir we vnd ach·
Si wenent huͤten min· die sin doch niht bestat· vnd tůn ir niden schin· dc wenic sie veruat· si moͤhten ê den rin· gekeren in den pfat· ê ich mich iemer sin· vertroͤste swies ergat der mir gedienet hat·
# Do ir v̾ſagen mir ſo nahe gie

Textdaten :
| Autor: | Hiltbolt von Schwangau |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Do ir v̾ſagen mir ſo nahe gie |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 147r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Do ir versagen mir so nahe gie mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[147r]
Do ir v̾ſagen mir ſo nahe gie do dahte ich des ob ich nahē w̾e· dc ich v̾geſſe ein teil miner ſw̾e· do hůb ſich erſt dú not an mir· mich getwanc dú mīne harter nach ir· dāne ſi tet ze ſúrie in dē lande· da bi ich rehte an mir ſelbē erkande· dc ich des niem̾ enpfliehē kan· ich enſi ir ſtete als do ich ſin erſt began· do ich mit trúwē dc h̾ze an ſi wande·
Wil ſi dc ich vō ir ſcheide· dē mv̊t vn̄ mī h̾ze vō ir mīnē kere· ſo ſol ſi laſſē ir ſchoͤne vn̄ ir ere· ob ſi d̾ beider v̾zihē wil ſich· da mit mag ſi vō ir ſcheidē mich· ſwar ſo dc keret ſo mv̊s ich belibē· vn̄ iem̾ dienē dar voꝛ allē wibē· w̾e d̾ ſchonē mī dienſt ſo leit· als ſi nv lange mir habita hat geſeit· ſo moͤhte ſi mich wol vō ir t́ben·
# Do ich beide geſach vn̄ gehoꝛte

Textdaten :
| Autor: | Hiltbolt von Schwangau |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Do ich beide geſach vn̄ gehoꝛte |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 147r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Do ich beide gesach vnd gehorte mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[147r]
Do ich beide geſach vn̄ gehoꝛte· dc mā ſi hate ſo verre v̾gv̊t· vō dē lobe ich mich tvmplihe enboꝛte· dc ir dú w̾lt alſo gvͤtlichē tůt· ich ſolt mich voꝛ d̾ not hā behv̊t· wā dc ir ſchoͤne mich alſo v̾toꝛte· dc ich ſi bat dc ſi niem̾ getůt· ir gros vſagē mir die froͤide zerſtoꝛte·
# Do ich das gruͤne lǒb erſach

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Do ich das gruͤne lǒb erſach |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 103v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Do ich das gruͤne lǒb ersach mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[103v]
Do ich das gruͤne lǒb erſach· do lies ich vil der ſwere min· vō einē wibe mir geſchach· dc ich mv̊s iemer mere ſin· vil wūneklichē wol gemv̊t· es ſol mich alles dvnken gůt· ſwas ſi mir tůt·
Ich ſach vil wūneklichē ſtan· die heide mit de blv̊mē rot· der viol der iſt wol getan· deſ hat dú nahtegal ir not· wol vb̾wūden dú ſi twanc· zergangē iſt d̾ wint̾ lanc· ich hoꝛte ir ſanc·
Si ſchiet vō ſoꝛgē minen lib· dc ich dekeine ſwere han· wan ane ſi vier tvſēt wib· dien hetenſ alle niht getan· ir gvͤte wendet minú leit· ich han ſi mir ze frúnde bereit· ſwaſ ieman ſeit·
Mir enmac niht leides widerſtan· des wil ich gar an angeſt ſin· ergat eſ als ich willē han· ich lege ſi an den arn min· dc mir der ſchonē wurde ein teil· dc duhte mich ein michel heil vn̄ were ǒch geil·
Das ich ir ſo holdes h̾ze trage· dc iſt in ſvmelichē leit· dar vmbe ich niemer ſo v̾zage· ſi v̾lieſent alle ir arbeit· waſ hilfet ſi ir arger liſt· ſine wiſſen wie eſ ergangen iſt· in kurzer friſt·
# Do ich von der gv̊ten ſchiet

Textdaten :
| Autor: | Friedrich von Hausen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Do ich von der gv̊ten ſchiet |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 118r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Do ich von der gv̊ten schiet mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[118r]
Do ich von der gv̊ten ſchiet· vn̄ ich zir niht enſpꝛach· als mir dú mīne wid̾riet· des lîde ich vngemach· dc lies ich dvr die valſchen diet· vō der mir nie lieb beſchach· ich wúnſche ir anders niet· wan der die helle bꝛach· der fuͤge ir we vn̄ ach·
Si wenent huͤten min· die ſin doch niht beſtat· vn̄ tůn ir niden ſchin· dc wenic ſie v̾uat· ſi moͤhten ê den rin· gekerē in den pfat· ê ich mich iemer ſin· v̾troͤſte ſwies ergat der mir gedienet hat·
# Do ich beide gesach vnd gehorte

Textdaten :
| Autor: | Hiltbolt von Schwangau |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Do ich beide gesach vnd gehorte |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 147r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Do ich beide geſach vn̄ gehoꝛte in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[147r]
Do ich beide gesach vnd gehorte· dc man si hate so verre vergv̊t· von dem lobe ich mich tvmplihe enborte· dc ir dú werlt also gvͤtlichen tůt· ich solt mich vor der not han behv̊t· wan dc ir schoͤne mich also vertorte· dc ich si bat dc si niemer getůt· ir gros vsagen mir die froͤide zerstorte·