OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Die Stiefmutter und der Seelenvogel

Textdaten :
| Autor: | Anna Bauer |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Stiefmutter und der Seelenvogel |
| Untertitel: | |
| aus: | Märchen aus Bayern, S. 2-3 |
| Herausgeber: | Karl Spiegel |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1914 |
| Verlag: | Selbstverlag des Vereins für bayrische Volkskunde und Mundartforschung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Würzburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Einmal war eine böse Stiefmutter. Die hatte drei Stiefkinder. Das größere Kind hungerte arg und bat die Mutter um Brot. Die Mutter sagte: „Geh dort an die Truhe und nimm einen Apfel!“ Das Kind ging an [3] die Truhe, neigte sich hinein und da schlug die Mutter den Deckel zu und schlug dem Knaben den Kopf ab. Dann kochte sie denselben den Schweinen. Das Schwesterchen sammelte die übrig gebliebenen Gebeine und grub sie unter einen Lindenbaum. Da flog ein Waldvögelein hervor, setzte sich auf den Baum und sang: „Meine Schwester, die Kleine, hat all’ die Gebeine unter a Linderl grobn, is a recht schöns Waldvogerl draus worn“. Es warf dann dem Kind ein goldgesticktes Mieder herab. Dann rief es dem Brüderchen, sang das Gleiche und warf ein Paar Stiefel herab. Dann rief es der Mutter und warf nach dem Gesang einen Mühlstein herab auf die böse Mutter, der sie drei Klafter tief in die Erde schlug.
Frau Anna Bauer, Kassierswitwe in Amberg, 1900. (Urschrift.)
# Die Stiftung des Klosters Hirschau

Textdaten :
| Autor: | Justinus Kerner |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Stiftung des Klosters Hirschau |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutscher Dichterwald. Von Justinus Kerner, Friedrich Baron de La Motte Fouqué, Ludwig Uhland und Andern. S. 154–156 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1813 |
| Verlag: | J. F. Heerbrandt’sche Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[154]
Die Stiftung des Klosters Hirschau.
Helicena eine Wittwe war, Reich, fromm vor andern Frauen, Sie strebte brünstig, ganz und gar Sich Jesum anzutrauen.
Drum warf sie oft sich auf die Knie’,
Er möcht’ ihr offenbaren: Wie ihre Erdengüter sie Ihm treulich könnt’ bewahren.
Da lag sie in der Nacht einmal,
Gewiegt in fromme Träume,
Und sah ein seltsam fremdes Thal, Darin drei Fichtenbäume. Die Bäume waren wundersam Aus einem Stamm gesprossen,
Aus ihren duft’gen Wurzeln kam
Ein klarer Born geflossen.
Und ob der fremden Wunderau Sah sie am Himmel wallen Ein hohes Dom auf Wolken blau,
Hört’ eine Stimme schallen:
„Dieß Gotteshaus, du fromme Braut! Sey, wo die Bäume stehen, In festen Grund von dir gebaut! Nimm’s aus geweihten Höhen!“
[155]
Sieh! da erwacht die fromme Frau
Aus ihren süßen Träumen, Noch steht vor ihr die fremde Au, Der Born mit den drei Bäumen. Sie ist in hoher Freudigkeit
Bereit zu Gottes Ruhme,
Zieht an ein prächtig Feierkleid, Schmückt sich mit duft’ger Blume.
In tiefer Demuth geht sie aus Mit ihrer Magd, der treuen,
Als gieng sie in das Gotteshaus,
Oder zur Lust in Maien. Doch weiter wandte sich ihr Fuß, Die Wolken zogen schnelle, Die Vögel sangen Morgengruß,
Der Fraue ward gar helle.
Ein Düften füllte rings die Au, Als sie darüber gangen; Zu gehen mit der hohen Frau Fühlt jede Blum’ Verlangen.
Sie gieng wohl in ein fremdes Thal,
Stieg auf des Berges Rücken, Und Alles thät im Sonnenstral Ihr klar entgegenblicken.
Da stehn drei Bäum’ auf grüner Au
Aus einem Stamm gesprossen,
Da ist ein Born von Himmelsthau Ueber Blumen hell geflossen.
Die Fraue kann nicht länger stehn, Zu den Bäumen muß sie eilen,
Ein heil’ger Hauch thät sie umwehn,
Da möcht’ sie ewig weilen.
Sie leget ab ihr Feierkleid, Blumen und Edelsteine; Den heiligen drei Bäumen weiht
Ihr zeitlich Gut die Reine.
In stiller Demuth gieng sie aus, So stille kehrt sie wieder, Und setzet hier das Gotteshaus Aus Himmelshöhen nieder.
 Kerner.
# Die Stiftung des Klosters Mildenfurth bei Weida oder Heinrichs des Reichen von Plauen Traum

Textdaten :
| Autor: | Johann Georg Theodor Grässe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Stiftung des Klosters Mildenfurth bei Weida oder Heinrichs des Reichen von Plauen Traum |
| Untertitel: | |
| aus: | Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen, Band 2. S. 49–50 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | Zweite verbesserte und vermehrte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | Schönfeld |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Dresden |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Heinrich der Reiche, Voigt von Plauen, hatte in seiner Jugend seinen Bruder Bernhard beim Spielen mit einem Thorflügel geschlagen, so daß dieser von der erlittenen Quetschung zum Krüppel geworden starb. Ersterer konnte sich nun über diese Begebenheit nie ganz beruhigen, und als er im Jahre 1190 mit Kaiser Heinrich von der Belagerung Braunschweigs zurückkehrte und sich zu Magdeburg verweilte und seine Herberge bei den dasigen Regelherrn nahm, träumte es ihm in der Nacht des Marientages, er werde wegen dieses Mordes öffentlich vor dem kaiserlichen Gerichte angeklagt und zum Tode verurtheilt. In der Angst schrie er wirklich so laut zur Mutter Gottes um Hilfe, daß ihn Niemand ermuntern konnte, und so träumte er denn weiter, wie die heilige Jungfrau in Begleitung einer weißen Schaar von Heiligen und Prämonstratenser Mönchen aus der St. Marienkirche kommend sich zum Thron des Kaisers nahete und ihm [50] versicherte, daß, wenn er Almosen geben würde, sie für ihn um Gnade bitten wolle. So habe er im Traume die Stiftung eines Prämonstratenserklosters zu Ehren der heiligen Jungfrau versprochen, welches er auch auf des Magdeburgschen Erzbischofs Ludolph’s Ermahnen wachend gehalten und von dem Kaiser die Bestätigung darüber erhalten habe. Dies geschah im Jahre 1193.
# Die Stiefmutter (Erk)

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Stiefmutter |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutscher Liederhort, S. 5 |
| Herausgeber: | Ludwig Erk |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1856 |
| Verlag: | Th. Chr. Fr. Enslin |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Wikimedia Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Deutscher Liederhort (Erk) 005.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
| Sehr mäßig. | Mündlich, aus der Gegend von Bückeburg. |
Kind, wo bist du hin gewesen?
Kind, sage dus mir! „Nach meiner Mutter Schwester, wie wehe ist mir!“
Kind, was gaben sie dir zu essen?
Kind, sage dus mir! „Eine Brühe mit Pfeffer, wie wehe ist mir!“
Kind, was gaben sie dir zu trinken?
Kind, sage dus mir! „Ein Glas mit rothem Weine, wie wehe ist mir!“
Kind, was gaben sie den Katzen und Hunden?
Kind, sage dus mir! „Eine Brühe mit Pfeffer, wie wehe ist mir!“
Kind, was machten denn die Katzen und Hunde?
Kind, sage dus mir! „Sie starben in derselben Stunde, wie wehe ist mir!“
Kind, was soll dein Vater haben?
Kind, sage dus mir! „Einen Stuhl in dem Himmel, wie wehe ist mir!“
Kind, was soll deine Mutter haben?
Kind, sage dus mir! „Einen Stuhl in der Hölle, wie wehe ist mir!“
# Die Stiftung des Waisenhauses in Lichtenthal

Textdaten :
| Autor: | Emilie Scotzniovsky |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Stiftung des Waisenhauses in Lichtenthal |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | Badisches Sagen-Buch II, S. 226–227 |
| Herausgeber: | August Schnezler |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Creuzbauer und Kasper |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Ein Wanderer begrüßte froh die Flur Der unvergeßlich theuern Heimath wieder; Im Rosenglanz erglühte die Natur, Die Abendsonne glitt am Berge nieder;
Es ruht sein Blick auf Thal und Höhen trunken,
In Bilder seiner Knabenzeit versunken.
Mit Wonnestrahlen sein Gesicht verklärt Der Anblick seiner heimathlichen Gauen: „Hab’ Dank, o Gott! daß du mir noch gewährt,
Dich wieder, theures Jugendland, zu schauen!
Hängt doch, mit seinen innigsten Geweben An dir, o Heimath, meines Herzens Leben!“
Und in begeistertem Gebete wallt, Dem lichten Himmel sein Gemüth entgegen;
Horch, da mit einem Mal ein Glöckchen schallt,
Vom Wege her zum frommen Abendsegen; Er naht, und vor ihm steht, erleuchtet helle Vom letzten Sonnenglanz, die Waldkapelle.
Und drinnen kniet ein Knäblein wunderhold,
Gefaltet zum Gebet die zarten Hände;
Sein thränend Aug’ erglänzt im Abendgold, „Was will das Kind? Vom Himmel eine Spende? Ach! finden Sorgen, Leiden, Noth und Schmerzen Schon Raum im ahnungslosen Kinderherzen?“
Der Wanderer zum Kinde tritt heran
Und spricht mit sanftem Wort: „Hör’ auf zu weinen!
Was hat man, armer Knabe, dir gethan? Quält dich schon Unglück? Sprich, wer sind die Deinen? Sag’ mir dein Leid, ich helfe gern den Armen,
Gott hat mich hergesandt, er hat Erbarmen!“
„Ach!“ – sprach das Kind, und Thränen hell und klar Entströmen seinen Augen – „Ach! sie haben Den guten Vater schon vor einem Jahr, Die arme Mutter heute schon begraben!
Wer lehrt mich nun, gibt Kleider mir und Speise?
Kein Mensch erbarmt sich mehr der armen Waise!“
Und wie ein Blitzstrahl, welcher zündet schnell, Durchzückt es plötzlich unsres Wandrers Seele, Vor seinen Augen stand es klar und hell,
Was noch dem theuern Heimathlande fehle
Zu seinem Heil; was er ihm könnt’ bescheeren, Das mußte ihn der Waisenknabe lehren.
Kaum ist’s gedacht, so führt er auch es aus, Und auf der That ruht Gottes reichster Segen,
In Beuern stiftet er ein gastlich Haus,
Um Waisen hier zu lehren und zu pflegen; Dort aus viel hundert dankerfüllten Herzen Wird keine Zeit sein Angedenken merzen.
# Goldenes Buch zum 70. Geburtstag August Bebel, Glückwunschschreiben Nr. 7

Textdaten :
| Autor: | Verschiedene |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Glückwunschschreiben zum 70. Geburtstag von August Bebel |
| Untertitel: | Absender: Zentralvorstand des Verbandes sozialdemokratischer Wahlvereine Berlins und Umgegend |
| aus: | Goldenes Buch zum 70. Geburtstag August Bebel |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1910 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Faksimile unvollständig (links beschnitten) ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[7]
* Dem Führer und Berater des deutschen Proletariats die herzlichsten Glückwünsche zum 70. Geburtstage • Der Zentralvorstand des Verbandes sozialdemokratischer Wahlvereine Berlins und Umgegend • Berlin, am 22. Februar 1910.
* Eugen Ernst       Leopold Liepmann       Emil Boeske       Otto Wels       Richard Schmidt       Albin Schuster       Max Jacobsen       Reinhold Küter       Richard Hackelbusch       Richard Herbst       Fr. Thiel       Gustav Laukant       Fritz Zinke       Hermann Fischer       Oswald Aysche       G. Schulze       Richard Fischer       Emil Basner       Richard Koeckeritz       Rudolf Bühler       Carl König       Max Grunwald       K. Liesegang       Albert Hahnisch       Richard Woldt       Anna Matschke       Alwin Körsten       Gustav Schmidt       Leo Zucht       Ferdinand Ewald       Paul Dobrohlaw       Hermann Barenthin       Willy Friendländer       Kurt Rosenfeld       Carl Schott       Karl Wollermann       Otto Büchner       Hinna Kienast       Max Groger       Wilhelm Mann       Hugo Woldersky       Adam Bittorf       Robert Hintze       Ottilie Baader       Adolf Ritter       Wilhelm Ulm       Theodor Fischer       Paul Hoffmann       Paul Bartsch       Salomon Joseph       Karl Fahrow       Paul Brühl       Richard Henschel       Margarete Wengels       Fritz Schwemke       Carl Alboldt       C. Rohr       O. Klamm       Paul Weinmann       August Pohl       Heinrich Schröder       H. Elias       P. Rosenow       Karl Bethke       Otto Hoffmann       Gustav Heinrichs
# Goldenes Buch zum 70. Geburtstag August Bebel, Glückwunschschreiben Nr. 73

Textdaten :
| Autor: | Verschiedene |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Glückwunschschreiben zum 70. Geburtstag von August Bebel |
| Untertitel: | Absender: Verband deutscher Gastwirtsgehilfen |
| aus: | Goldenes Buch zum 70. Geburtstag August Bebel |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1910 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[54]
* Mühe und Arbeit, unaufhörliches Ringen und Kämpfen gegen die Mächte der Volksausbeutung und Unterdrückung - das war Dein Lebenswerk.
* Und mit Freude und Genugtuung kannst Du an Deines Lebens Abend auf Dein Schaffen zurückblicken.
* Das bezeugen am heutigen Tage Millionen Proletarierherzen, die in Liebe und dankbarer Verehrung Dir entgegenschlagen.
* Wir können einen besseren Glückwunsch Dir nicht darbringen, als, indem wir geloben, nach unseren Kräften Dir nachzueifern, Dein Werk vollenden zu helfen.
* Verband deutscher Gastwirtsgehilfen
* Die Hauptverwaltung
* Hugo Poetzsch I. Vors.
* Rudolf Ströhlinger    K. Diesing    A. Baumeister
* Hauptkassierer        II. Vors.        Sekretär
* G. Stanke    G. Schubert(?)
* P. Hilgert    K. Burrhardt    G. Braun    F. Stephan
* B. Zschiesing    Jablonski
* E. Hegewald
# Goldenes Buch zum 70. Geburtstag August Bebel, Glückwunschschreiben Nr. 77

Textdaten :
| Autor: | Verschiedene |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Glückwunschschreiben zum 70. Geburtstag von August Bebel |
| Untertitel: | Absender: Verband der Hafenarbeiter u. verw. Berufsg. Deutschl. |
| aus: | Goldenes Buch zum 70. Geburtstag August Bebel |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1910 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[54]
* Hamburg, im Januar 1910.
* Unserm allverehrten Genossen August Bebel an seinem siebzigsten Geburtstage gewidmet.
* Werter Genosse!
* Am 22. Februar stehst Du als Siebzigjähriger, stark an Geist und an Erfahrungen reich, führend in unserer Mitte. Gleich dem Eichbaum in der nordischen Ebene, konnten Dich die Stürme des Lebens und der Parteikämpfe, weder beugen noch brechen. Vor uns stehst Du, stark und wurzelecht, als einer unserer Besten, ein Rufer und Kämpfer im großen gewaltigen Ringen des sozialistisch denkenden Proletariats.
* Und wenn an Deinem Lebensabend die Fülle der Erscheinungen Deines Lebens als Erinnerungen an Dir vorüberzieht, dann siehst Du die Menschen wie sie zu uns kamen - mit ihrem heißen Herzen, Glück und Hoffnung in den Augen. Aber der Weg durch die Wüste der gesellschaftlichen Aechtung ist mühevoll und hart. - Viele hast Du am Wege sterben oder enttäuscht von uns gesehen. Du aber bliebst weil der Kampf Dir Leben war. Dein Wirken ist lebendig geworden in unsern Herzen, und Du wirst fortleben in uns und unsern Kindern.
* Verband der Hafenarbeiter u. verw. Berufsg. Deutschl. - Vorstand
* I. Döring Vorsitzender
* C. A. Seidel 2.     „
* H. Müller  H. Hüls  A. Heitmann
* Carl Lindow Redakteur
* Th. Schöning
# Goldenes Buch zum 70. Geburtstag August Bebel, Glückwunschschreiben Nr. 71

Textdaten :
| Autor: | Verschiedene |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Glückwunschschreiben zum 70. Geburtstag von August Bebel |
| Untertitel: | Absender: Vorstand des Verbandes der Friseurgehilfen |
| aus: | Goldenes Buch zum 70. Geburtstag August Bebel |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1910 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[54]
„Die materialistische Geschichtsauffassung braucht ihr nur anzuwenden und ihr habt des Rätsels Lösung.“
* Auf Ihr Leben und Wirken angewandt, hochverehrter Genosse Bebel, - nicht vollständig.
* Es gilt uns daher, die Individualität, den Mann in Ihnen zu würdigen, denn Idealismus, Kampfesmut, Energie und Ausdauer im Dienste der Arbeiterklasse, im Sinne des Sozialismus, auch den kommenden Generationen immerdar vorbildlich sein möge. -
* Nach der Frau brauchen wir jedoch in Ihrem Leben nicht erst zu suchen. Ist es doch Ihr unvergänglichstes, wenn nicht größtes Verdienst, die Frau der heutigen Gesellschaftsordnung ins rechte Licht gerückt zu haben.
* Wir freuen uns am heutigen Tage unserer großen Verehrung für Sie Ausdruck geben zu können, indem wir Ihnen zu Ihrem 70. Geburtstage unseren herzlichsten Glückwunsch darbringen, der darin gipfelt, dass unser August Bebel seinem Wirkungskreise noch recht lange in voller Gesundheit erhalten bleiben möge.
* Der Vorstand des Verbandes der Friseurgehilfen
* Deutschlands:
* Julius Langner, Kass.    Flitzkorn(?), Vors.
* Otto Kranz    Otto Wermke
# Goldenes Buch zum 70. Geburtstag August Bebel, Glückwunschschreiben Nr. 75

Textdaten :
| Autor: | Verschiedene |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Glückwunschschreiben zum 70. Geburtstag von August Bebel |
| Untertitel: | Absender: Hauptvorstand des Centralverbandes der Glasarbeiter |
| aus: | Goldenes Buch zum 70. Geburtstag August Bebel |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1910 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[54]
* Werter Genosse!
* An Ihrem heutigen Jubeltage, schließt der Hauptvorstand des Centralverbandes der Glasarbeiter sich den zahlreichen Gratulanten an, um im Namen der organisierten Glasarbeiter, Ihnen die herzlichsten Glückwünsche darzubringen.
* Mit Freuden werden die Glasarbeiter stets der Fahne folgen, die Sie ein Menschenalter hindurch, treu und mutig vorangetragen.
* Durch die Hingebung, mit der Sie für die Befreiung der arbeitenden Menschheit gestritten, haben Sie Millionen Herzen für sich gewonnen, und voll Verehrung werden diese am heutigen Tag den Wunsch hegen, daß ihnen der bewährte Volksfreund und Führer noch recht lange erhalten bleiben möge.
* Diesem Wunsche schließen sich die Glasarbeiter vom ganzen Herzen an.
* Wilhelm Sievers    Herm. Grünzel(?)
* Hermann Griewatz    Emil Girbig
* Albert Schröder    August Strauch
* Gust. Hamann    A. Göbel
* Rich. Ebert    K. Bettin    A. Mannz