OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Habe ich frúnt die wúnschen ir

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Habe ich frúnt die wúnschen ir |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 105v und UB Heidelberg 106r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Habe ich frúnt die wúnſchē ir in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[105v]
Habe ich frúnt die wúnschen ir· dc si iemer selig mvͤsse sin· dvr die ich ellú wib verbir· dú meret vil der froͤide min· vnd kan mir guͤte sich erwern· dc man ir valschen niht engiht· ich entrúwe von leide den lib ernern· swenne si min ǒge niht ensiht·
Mir gab ein sinnig herze rat·
do ich si vs al der werlte erkos· ein wib dú menige tvgend begat· vnd lob mit valsche nie verlos· dc wc ein seliklichú zit· von ir ich grosse froide han· der schonen mv̊s ich den strit· vil gar an gv̊ten dingen lan·
Min lib von liebe mac ertoben swenne ich das aller beste wib· so gar ze gv̊te hoͤre loben· dú nâhe in minen herzen lit· verholne nv vil manigen tac· si túret gar die sinne min· ich bin noch stete als ich ie pflag· vnd wil dc iemer gerne sin·
Vil wunneklichen hohe stat· min herze vf menige froͤide gv̊t· mir tůt ein ritter sorgen rat· an den ich allen minen mv̊t· ze gůte gar gewendet han· dc ist vns beiden [106r] gůt gewin· dc er mir wol gedienen kan· vnd ich sin frúnt darvmbe bin·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: ve.
# Habe ich frúnt die wúnſchē ir (Heinrich von Rugge)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich von Rugge |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Habe ich frúnt die wúnschen ir |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 123r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Habe ich frúnt die wúnschen ir mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[123r]
Habe ich frúnt die wúnſchē ir· dc ſi iemer ſelig mvͤſſe ſin· dur die ich ellú wib v̾bir· dú meret vil der froͤide min· vn̄ kan mit gv̊te ſich erwern· dc man ir valſches niht engiht· ich entruwe von leide den lip ernern· ſwēne ſi min ǒge niht enſiht·
Mir gab ein ſinnic h̾ze rat· do ich ſi vſ al der werlte erkos· ein wib dú manige tvgende begat· vn̄ lop mit valſche nie v̾los· dc wc ein ſeliklichú zit· vō ir ich groſſe froͤide han· der ſchonen mv̊s ich den ſtrit· vil gar an gv̊tē dīgē lan·
Min lip vō liebe mag ertobē· ſwēne ich dc aller beſte wib· ſo gar ze gůte hoͤꝛe loben· dú nahe in minē h̾zen lit· v̾holne nu vil manigē tac· ſi túret gar die ſinne min· ich bin noh ſtete als ich ie pflag· vn̄ wil das iemer gerne ſin·
Vil wūneklichē hohe ſtat· min h̾ze vf menge froͤide gůt· mir tůt ein ritter ſoꝛgen rat· an den ich allen minē mv̊t· ze gv̊te gar gewendet han· dc iſt vnſ beiden gůt gewin· dc er mir wol gedienē kan· vn̄ ich ſin frúnt dar vmbe bin·
# Habe auch, in jungen Jahren

| « Es blasen die blauen Husaren | Buch der Lieder (1827) | Bist du wirklich mir so feindlich » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Habe auch, in jungen Jahren |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Die Heimkehr, S. 247 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1823–1824 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_247.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [247]
* LXXV.
* Habe auch, in jungen Jahren,
* Manches bitt’re Leid erfahren
* Von der Liebe Gluth.
* Doch das Holz ist gar zu theuer,
* 5Und erlöschen will das Feuer,
* Ma foi! und das ist gut.
* Das bedenke, junge Schöne,
* Schicke fort die dumme Thräne,
* Und den dummen Liebesharm.
* 10Ist das Leben dir geblieben,
* So vergiß das alte Lieben,
* Ma foi! in meinem Arm.
# Hab Freud’ daran

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Hab Freud’ daran |
| Untertitel: | |
| aus: | Erotische Volkslieder aus Deutschland, S. 76–78 |
| Herausgeber: | Hans Ostwald |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | [1910] |
| Verlag: | Eberhard Frowein |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Princeton-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Hab Freud’ daran
Ich hab’ ein Mägdelein Und das ist schön. Es hat zwei Äugelein Gleich wie zwei Sterne.
Es hat ihn in der Hand,
Hat Freud’ daran.
Und unterm Äugelein Hat es ein Mündelein, Und unterm Aug’
Hat es den Mund.
Wenn ich drauf küsse, Schmeckt’s mir so süße – Es hat ihn in der Hand, Hat Freud’ daran.
Und unterm Mündelein
Hat es ein Brüstelein, Und unterm Mund Hat es die Brust. Wenn ich dran greife,
Steht mir die Pfeife –
Es hat ihn in der Hand, Hat Freud’ daran.
Und unterm Brüstelein Hat es das Bäuchelein,
Und unter der Brust
Hat es den Bauch. Wenn ich drauf liege, Geht’s wie ’ne Wiege – Es hat ihn in der Hand,
Hat Freud’ daran.
Und unterm Bäuchelein, Hat es ein Sträuchelein, Und unterm Bauch Hat es ’nen Strauch.
Wenn ich reinfahre,
Fliegen die Haare – Es hat ihn in der Hand, Hat Freud’ daran.
Und unterm Sträuchelein
Hat es ein Löchelein,
Und unterm Strauch Hat es ein Loch. Wenn ich reinstoße, Dann spritzt die Sauce – Es hat ihn in der Hand, Hat Freud’ daran.
 Spalt i. Bayern
# Habe ich frúnt die wúnschen ir (Heinrich von Rugge)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich von Rugge |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Habe ich frúnt die wúnschen ir |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 123r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Habe ich frúnt die wúnschen ir in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[123r]
Habe ich frúnt die wúnschen ir· dc si iemer selig mvͤsse sin· dur die ich ellú wib verbir· dú meret vil der froͤide min· vnd kan mit gv̊te sich erwern· dc man ir valsches niht engiht· ich entruwe von leide den lip ernern· swenne si min ǒge niht ensiht·
Mir gab ein sinnic herze rat· do ich si vs al der werlte erkos· ein wib dú manige tvgende begat· vnd lop mit valsche nie verlos· dc wc ein seliklichú zit· von ir ich grosse froͤide han· der schonen mv̊s ich den strit· vil gar an gv̊ten dingen lan·
Min lip von liebe mag ertoben· swenne ich dc aller beste wib· so gar ze gůte hoͤre loben· dú nahe in minem herzen lit· verholne nu vil manigen tac· si túret gar die sinne min· ich bin noh stete als ich ie pflag· vnd wil das iemer gerne sin·
Vil wunneklichen hohe stat· min herze vf menge froͤide gůt· mir tůt ein ritter sorgen rat· an den ich allen minen mv̊t· ze gv̊te gar gewendet han· dc ist vns beiden gůt gewin· dc er mir wol gedienen kan· vnd ich sin frúnt dar vmbe bin·
# Habe ich frúnt die wúnſchē ir

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Habe ich frúnt die wúnſchē ir |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 105v und UB Heidelberg 106r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Habe ich frúnt die wúnschen ir mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[105v]
Habe ich frúnt die wúnſchē ir· dc ſi iemer ſelig mvͤſſe ſin· dvr die ich ellú wib v̾bir· dú meret vil der froͤide min· vn̄ kan mir guͤte ſich erwern· dc man ir valſchen niht engiht· ich entrúwe vō leide den lib ernern· ſwenne ſi min ǒge niht enſiht·
Mir gab ein ſinnig h̾ze rat·
do ich ſi vs al der w̾lte erkos· ein wib dú menige tvgend begat· vn̄ lob mit valſche nie v̾los· dc wc ein ſeliklichú zit· vō ir ich groſſe froide han· der ſchonē mv̊ſ ich den ſtrit· vil gar an gv̊tē dingē lan·
Min lib vō liebe mac ertobē ſwēne ich das aller beſte wib· ſo gar ze gv̊te hoͤre loben· dú nâhe ī minē h̾zen lit· v̾holne nv vil manigē tac· ſi túret gar die ſīne min· ich bin noch ſtete als ich ie pflag· vn̄ wil dc iemer gerne ſin·
Vil wūneklichē hohe ſtat· min h̾ze vf menige froͤide gv̊t· mir tůt ein ritter ſoꝛgē rat· an den ich allē minē mv̊t· ze gůte gar gewendet han· dc iſt vns beiden [106r] gůt gewin· dc er mir wol gedienen kan· vn̄ ich ſin frúnt darvmbe bin·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: ve.
# Habe ich si da vúr niht erkorn

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Munegiur |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Habe ich si da vúr niht erkorn |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 248r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Habe ich ſi da vúr niht erkoꝛn in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[248r]
Habe ich si da vúr niht erkorn· dc al dú froͤide min· niht anders si wan an ir gebe· so si min dienest gar verlorn· vnd mvͤsse ǒch ane sin· ir lones die wile ich lebe· dc were doch ein leit· dc lange mvͤse wern· mit sender arbeit· ob ich des solte enbern· ich wil des besten mich versehen· vergat si mich des si veriehen· dc weis got dc mv̊s svnder minen danc geschehen·
Gedanken wil ich iemer sin· als ich von rehte sol· si habent mir liebes vil getan· ǒch hat ein wan dc herze min· gemachet froͤiden vol· als es mich moͤhte do vervan· gedingen den het ich· von in beiden ie· was mohten si dc mich· dú were schvlde vergie· es wc in leit vnd tet mir we· ie doch so wil ich rehte als ê· die zit mit in vertriben hin wirt mirs niht me·
# Flackerschein

Textdaten :
| Autor: | Paul Haller |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Flackerschein |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 83 |
| Herausgeber: | Erwin Haller |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1922 |
| Verlag: | H. R. Sauerländer & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Aarau |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| auch in Paul Haller: Gesammelte Werke, Aarau 1956 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Flackerschein
Ich sah einer Flamme goldhaarig Flackern, Da war’s nur ein Schein auf welligem Strom, Mondlicht, wer weiß, aus den Bäumen geronnen, Sonngeweb, hinter Wolken gesponnen.
O meine Seele, was quält dich der Tag?
Warst doch aus Feuer zur Flamme geboren, Wurdest ein Flackerschein, Weitab von der Sonne verloren.
Freu dich, der Abend sinkt.
Goldene Decken breiten sich linde.
Schlummer, kühl mir das Haupt, Dem weinenden Kinde.
# Geräucherte Frauen

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Geräucherte Frauen |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 30, S. 516 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1889 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[516] Geräucherte Frauen. Unsere Frauen parfümiren sich – man braucht noch lange kein „Seelenriecher“ zu sein, um all die Düfte herauszuerkennen, die in der Garderobe vor einem Ballsaale schweben: Mille fleurs, Eßbouquet oder gar „Nationalparfüm“ und Patschuli! Aber alle Parfümeriekünste der modernen civilisirten Salondamen sind gar nichts im Vergleich mit den Wohlgerüchen der Frauen in dem so viel umstrittenen und so viel besprochenen ägyptischen Sudan. Die dortigen Frauen räuchern sich ein, und gemäß ihren kräftigen Nerven und gesunden Sinnen wählen sie hierzu so ausgiebige Mittel, daß die Anwesenheit einer Gruppe frisch geölter, gesalbter und geräucherter Weiber auf hundert Schritt sich unserm Geruchssinn verräth. Das Räuchern ist Gegenstand besonderer Sorgfalt. Die Frauen im nubischen Nilthale, berichtet Dr. W. Junker, im östlichen und westlichen Sudan, die Bewohnerinnen der Halbinsel Sennar sowohl als diejenigen von Kordofan, wie auch die Koldadji-Schönen in Dar-For, widmen allwöchentlich mindestens einige Stunden dem Räuchern. In dem Hofe jeder Hütte, unter beinahe jedem Zelte kann man im Boden eine kleine Grube finden, 1 Fuß tief, ¾ Fuß im Durchmesser haltend, die entweder mit hartem Thon sorgfältig ausgefüttert oder in die ein Topf eingesetzt ist. Darin wird ein langsam brennendes Holzkohlenfeuer unterhalten und mit Spezereien, wie Nelken, Ingwer, Zimmet, Weihrauch, Sandelholz, Myrthe, wozu Späne der Talha-Akazie hinzugefügt werden, bestreut. Ueber dieses Feuer setzt sich die möglichst leicht bekleidete Frau und bedeckt sich mit dem mantelartig ausgebreiteten Tôb (Hemdentuch) so sorgfältig, daß nichts von dem kostbaren Rauch unbenützt in die Luft entweicht. Sie geräth allmählich in ausgiebigen Schweiß und nimmt ein förmliches Dampfbad. Am Ende der Sitzung, nach 15 bis 20 Minuten, ist die Frau derart eingeräuchert, daß, wie schon gesagt, der Geruch allein sie auf weite Strecken verräth. *
# Gertraut von Gemmingen zu Handschuchsheim

Textdaten :
| Autor: | Unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Gertraut von Gemmingen zu Handschuchsheim |
| Untertitel: | |
| aus: | Badisches Sagen-Buch II, S. 457–458 |
| Herausgeber: | August Schnezler |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Creuzbauer und Kasper |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Von dieser Frau, der Gattin Diethers von Handschuchsheim, erzählt Pistorius in seiner „Gemmingen’schen Geschichte:“ Die aufrührische Bauern zogen für das Schloß zu Handschuchsheim, solches einzunehmen, da fasset die Frau Gertraut ein Herz, zoge die Brücken auf, und, nachdem sie Niemand in dem Schloß hatte, als den Thorwart und ihre Magd, lude sie mit Hülfe derselben die Stücklein in dem Schloß, schosse unter die Bauern, und trieb sie hinweg. Das Geschrey kam bald nach Heidelberg, da eilte Einer von [458] Adel, welcher nur Geschwistert Kind mit dieser Gertraut von Gemmingen war (es kann ein Dahlburger, Münchinger oder Erlacher gewesen seyn), vor Handschuchsheim, wollte ihr sammt seinen Gesellen helfen und sie entschütten (entsetzen), aber weil sie ihn nicht kannte unter dem Tumult, und vielmehr vor ihren Feind hielte, ward er bald erschossen, und soll sie, zum Unglück, solches Geschoß mit eigener Hand geladen und losgebrannt haben; da sie es erfuhr, ward sie hochbekümmert, aber geschehen war geschehen.
# Gertrud Caspari

* Gertrud Caspari
* [[Bild:|220px]]
* * 22. März 1873 in Chemnitz
* † 7. Juni 1948 in Klotzsche
* deutsche Kinderbuch-Illustratorin
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 119146746 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Anschauungs- und Darstellungsbuch. Auf dem Lande. 2. Aufl. Alfred Hahns Verlag, Leipzig [1910] UB Oldenburg
* Lustiges Kleinkinderbuch. Mit Versen von Adolf Holst. [5. Aufl.] Alfred Hahns Verlag, Leipzig [ca. 1910] UB Oldenburg
* „Guten Morgen“. Heitere Reime mit Bildern. Alfred Hahns Verlag, Leipzig [1911] UB Oldenburg
* mit Walther Caspari: Schöne Kinderlieder. Alfred Hahns Verlag, Leipzig [1912] UB Oldenburg
* mit Walther Caspari: Kinderhumor für Auge und Ohr. Herausgegeben vom Jugendschriftenausschuß des Leipziger Lehrervereins. Alfred Hahns Verlag, Leipzig [1919] UB Oldenburg
* Mein Märchenbilderbuch. 1. Aufl. Alfred Hahns Verlag, Leipzig [1921] DNB
# Gertrud Prellwitz

* Gertrud Prellwitz
* [[Bild:|220px|Gertrud Prellwitz]]
* [[Bild:|220px]]
* * 5. April 1869 in Tilsit
* † 13. September 1942 in Küb
* deutsche Lehrerin und Schriftstellerin
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116282304 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Zwischen zwei Welten. Weihefestspiel in fünf Aufzügen. Woltersdorf bei Erkner-Berlin: St. Georgs-Bunde, [1899] Princeton-USA*
* Michel Kohlhas. Ein Trauerspiel in 5 Akten. Freiburg i. Br.: Friedrich Ernst Fehsenfeld, 1905 Penn State-USA*
* Seine Welt. Ein Lustspiel in 5 Akten. Woltersdorf bei Erkner-Berlin: St. Georgs-Bunde, [1911] Princeton-USA*
* Durch welche Kräfte wird Deutschland siegen? Religiöse Vorträge. Jena: Eugen Diederichs, 1915 Princeton-USA*
* Vom Wunder des Lebens. 108. bis 137. Tausend. Jena: Eugen Diederichs, 1922 Minnesota-USA*
# Gertrude Aretz

* Gertrude Aretz
* [[Bild:|220px|Gertrude Aretz]]
* [[Bild:|220px]]
* Gertrude Kircheisen; geb. Kuntze-Dolton; Gertrude Kuntze-Dolton Aretz.
* * 18. Oktober 1889 in Dresden
* † Januar 1938 in Wien
* deutsche Historikerin
* in erster Ehe verheiratet mit Friedrich Max Kircheisen
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 120613638 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Die Marquise von Pompadour. Ein Lebensbild aus dem Rokoko. Dresden: Reißner, [1921] Google-USA*
* Liselotte von der Pfalz. Eine deutsche Fürstentochter in Frankreich. Stuttgart: J. Hoffman, [1921] Wisconsin-USA*
* Liebesbriefe Napoleons. Zusammengestellt und herausgegeben von Gertrude Kircheisen. Berlin: Morawe & Scheffelt, 1912 Minnesota-USA*
* Die Frauen um Napoleon, von Gertrude Kircheisen; mit zweihundertundelf illustrativen Beigaben. München, Leipzig: G. Müller, 1912 UB Weimar, California-USA*
* Die Frauen um Napoleon, von Gertrude Kircheisen, mit sechzehn Bildtafeln. Dresden: Paul Aretz, 10.–15. Tausend, 1921 California-USA*
* Die Frauen der Hohenzollern, Berlin 1933 UB Regensburg

## Herausgeberschaft

* Anne Louise Germaine de Staël: Memoiren der Frau von Stael. Berlin: Morawe & Scheffelt, 1912 siehe Autorenseite
* Napoleonkalender und Gedenkbuch der Befreiungskriege auf das Jahr 1812. Hrsg. von Friedrich und Gertrude Kircheisen. München und Leipzig: G. Müller, [1911 ?] Princeton-USA*

## Weblinks

* E-Texte Gutenberg-DE