OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Brettl-Diva

Textdaten :
| Autor: | Gina Tacchi |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Brettl-Diva |
| Untertitel: | |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 7 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=13 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Brettl-Diva.
Singe und tanze für blankes Geld, Tanze, durchtanze die ganze Welt. Küsse und kose, so viel ich mag, Küsse und kose bei Nacht und Tag.
Liebe erglüht mir zu jeder Stund’,
Könige küssten oft meinen Mund, Haben in meinen Haaren gewühlt, Selig mein stürmisches Lieben gefühlt …
Singe und tanze für blankes Geld,
Tanze, durchtanze die ganze Welt.
Küsse und kose, so viel ich mag – Kommt ja doch einmal ein stiller Tag, Wo meinen Leib sie im grauen Sand Einsam verscharren in fremdem Land!
# Brief Gerlachs von Mainz an zwei päpstliche Kurialen

Textdaten :
| Autor: | Erzbischof Gerlach von Main |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Brief Gerlachs von Mainz an zwei päpstliche Kurialen |
| Untertitel: | |
| aus: | Quellen und Studien zur Verfassungsgeschichte des Deutschen Reiches in Mittelalter und Neuzeit, Band II., Heft 2, S. 76. |
| Herausgeber: | Karl Zeumer |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Dezember (1355) |
| Erscheinungsdatum: | 1908 |
| Verlag: | Hermann Böhlaus Nachfolger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Weimar |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA*, Kopie auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Erzbischof Gerlach von Mainz schreibt dem päpstlichen Kämmerer Erzbischof Stephan von Toulouse und dem päpstlichen Thesaurar Bischof Reginald von Palenda, daß ihre Kredenzbriefe am 12. Dezember vor dem Kaiser verlesen seien, und daß er ihre Aufträge den Erzbischöfen von Köln und Trier, welche noch erwartet würden, mitteilen werde. — Nürnberg (1355), Dezember 12.
Stephano archiepiscopo Tholosano, camerario domini pape, et Reginaldo episcopo Palatinensi, thesaurario domini pape.
Reverendi patres et domini. Literis credencie paternitatis vestre in presencia serenissimi principis domini nostri Karoli imperatoris Romani Nürenberge constituti XII. die mensis Decembris receptis, presencium per latorem audivimus cum diligencia que idem nobis retulit; et quia idem factum concernit provincias dominorum Coloniensis et Treverensis archiepiscoporum, quorum adventus expectatur, decrevimus ipsis proponere nobis dicta et cum omni promptitudine mandatis apostolicis obedire.
Datum Nürenberge XII. die mensis Decemhris.
Mainz-Aschaffenburger Ingrossaturbuch Nr. 4 f 132' im Kreisarchiv zu Würzburg. Nach Abschrift von Weizsäcker im Apparat der Mon. Germ.; die dort fehlende Adresse nach Mitteilung der Archivdirektion. —
Da dieses Stück zwischen andern Stücken Gerlachs von Mainz und unmittelbar vor einem solchen vom 17. Dezember 1355 steht, ist das Jahr mit Sicherheit zu ergänzen. — Böhmer-Huber, Reichssachen Nr. 251.

## Textkritische Anmerkungen

* 1 2 die Worte domini pape stehen in der Hs. nur einmal am Rande, aber durch eine Klammer zu beiden Stellen gezogen.
* ↑ Literas Hs.
# Brief an Cotta (Rothacker)

Textdaten :
| Autor: | Johann Burkhardt Rothacker |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | [Brief an Cotta] |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 23. August 1834 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons nach Deutsches Literaturarchiv Marbach, Cotta-Briefwechsel |
| Kurzbeschreibung: | Bittbrief an Johann Georg IV. Freiherr Cotta von Cottendorf (1796-1863), dieser möge zwei Schriften Rothackers in seinen Verlag aufnehmen |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Brief Rothacker an Cotta.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[1]
Freyherrn Cotta v. Cottendorf!
Euer Wohlgebohren wage ich es in tiefem Respekt eine Anfrage zu machen ob Sie nicht geneigt wären das eine oder andere Manscript gegen einem kleinen Honorar von 15 fl. Erzählungen für die Jugend und das andere zu 8 fl. Sprüche für die Jugend gütigst in Verlag zu nehmen, da es mir in meiner Noth besonders gut käme da meine liebe Frau vor 8 Tagen an der Ruhr gestorben ist und ich mit den Leichenkosten noch in einigen Punkten zurück bin. Ihr edles Herz rufe ich an mir zu helfen welches ich Lebens lang mit gehorsamstem Dank erkennen und verehren werde. Die Ueberbringerin dieses Schreibens ist meine einzige Tochter; ich bitte gehorsamst und höflichst um Verzeyhung dieselben belästiget zu haben.
Tübingen d. 23. Aug. 1834
* gehorsamster Diener
* J. B. Rothacker
* Collaborator
* Ihr erster ABC Lehrer.
# Brief. Von Caspar Netscher

Textdaten :
| Autor: | Julius Hübner |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Brief |
| Untertitel: | Von Caspar Netscher |
| aus: | Bilder-Brevier der Dresdner Gallerie, 1. Folge, Seite 22 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1857 |
| Verlag: | Verlagsbuchhandlung von Rudolf Kuntze |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Dresden |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
| [Ξ] Netscher. | [22] Der Brief. Von Caspar Netscher. Es ruht das Kinn auf Hand und Ellenbogen!  Das Auge irrt sehnsüchtig weit hinaus –  Und die Gedanken eilen noch voraus – Wie weit, wie weit sind sie wohl fortgeflogen? 5Wo weilt sie, die dem Jüngling hold gewogen,  Als seine Locken kindlich noch und kraus –  Die seiner denkt, jetzt da des Lebens Braus In seine Strudel ihn hineingezogen? – – Sieh’st du die alte Karte an der Wand? 10In ihres schwarzen Rahmens schmalem Rand Umfasst sie seiner Theuren Vaterland! Sie birgt den Ort wohin die Seufzer eilen, Wo seines Herzens reinste Wünsche weilen – „Ach! käm’ er selbst – statt seines Briefes Zeilen!“ |
# Brief an Adolf Meyer (Van Doesburg)

Textdaten :
| Autor: | Theo van Doesburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Brief an Adolf Meyer |
| Untertitel: | |
| aus: | Theo van Doesburg 1883-1931. Kunsthalle Nürnberg, Marientor 18. April bis 1. Juni 1969, Biennale 1969 Nürnberg; Konstruktive Kunst: Elemente und Prinzipien, Kunsthalle Basel 9. August bis 7. September 1969 [Ausstellungskatalog], S. 45. |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 4. Februar 1921 |
| Erscheinungsdatum: | [1968] |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Eindhoven |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[45]
Lieber Adolf Meyer,
An meinem Aufenthalt in Weimar und den angenehmen Stunden die ich mit lhnen und den anderen Freunden durchgebracht habe, habe ich so schöne Erinnerungen behalten, dass ich beabsichtige in Kurzem nach Weimar zurückzukehren um dort einige Zeit zu arbeiten. Ich habe hier noch einige kleine Aufträge auszuführen und wenn ich damit fertig bin will ich mit meinen Arbeiten nach Weimar kommen. Ich möchte alsdann eine intime Exposition von meinen Entwürfen halten mit einigen ausgeführten Arbeiten (Glasbilder, Glasmosaik, Monument u.sw.) um einen Eindruck zu geben von meinen Bestrebungen die sich an die des Bauhauses so enge anschliessen. Ich würde bei dieser Gelegenheit den Vortrag halten können wovon die Rede war. Was meinen Sie?
Sie würden mir einen grossen Gefallen tun, wenn Sie sich einmal erkundigen wollten nach einer Wohnung, da das Hotelleben zu teuer kommt. Atelier mit Schlaf- (und so möglich Bade-) zimmer, möblirt, genügt schon, am liebsten hatte ich aber eine kleine freie möblirte Wohnung in der Umgegend von Weimar. Ich schrieb auch an Feininger, vielleicht wissen Sie oder er etwas für mich.
Jetzt da ich die meiste rückständige Arbeit erledigt habe, fange ich an mit einem Artikel über das Bauhaus und möchte dafür eine Photo von einer Ihrer letzten Arbeiten haben, z.B. von dem Fabrik. Schaden, dass ich Herrn Forbat, der so freundlich für mich war, nicht mehr habe sprechen können, ich hoffe aber auf ein baldiges Wiedersehen.
Grüssen Sie bitte auch Gilles von mir und seien Sie selbst herzlichst gegrüsst von
Ihr
# Critik der reinen Vernunft (1781)/Der Transscendentalen Dialectik zweites Buch. Zweites Hauptstück. Die Antinomie der reinen Vernunft.

| « Betrachtung über die Summe der reinen Seelenlehre zu Folge diesen Paralogismen. | Immanuel Kant Critik der reinen Vernunft (1781) Inhalt | Der Antinomie der reinen Vernunft Erster Abschnitt. System der cosmologischen Ideen. » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). |||
Es ist aber merkwürdig: daß der transscendentale Paralogism einen blos einseitigen Schein, in Ansehung der Idee von dem Subiecte unseres Denkens, bewirkte, und zur Behauptung des Gegentheils sich nicht der mindeste Schein aus Vernunftbegriffen vorfinden will. Der Vortheil ist gänzlich auf der Seite des Pnevmatismus, obgleich dieser den Erbfehler nicht verläugnen kan, bey allem ihm günstigen Schein in der Feuerprobe der Critik sich in lauter Dunst aufzulösen.
Hier zeigt sich nemlich ein neues Phänomen der menschlichen Vernunft, nemlich: eine ganz natürliche Antithetik, auf die keiner zu grübeln und künstlich Schlingen zu legen braucht, sondern in welche die Vernunft von selbst und zwar unvermeidlich geräth, und dadurch zwar vor den Schlummer einer eingebildeten Ueberzeugung, den ein blos einseitiger Schein hervorbringt, verwahrt, aber zugleich in Versuchung gebracht wird, sich entweder einer sceptischen Hoffnungslosigkeit zu überlassen, oder einen dogmatischen Trotz anzunehmen und den Kopf steif auf gewisse Behauptungen zu setzen, ohne den Gründen des Gegentheils Gehör und Gerechtigkeit wiederfahren zu lassen. Beides ist der Tod einer gesunden Philosophie, wiewol iener allenfals noch die Euthanasie der reinen Vernunft genant werden könte.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: transscendentale
| « Betrachtung über die Summe der reinen Seelenlehre zu Folge diesen Paralogismen. | Immanuel Kant Critik der reinen Vernunft (1781) Inhalt | Der Antinomie der reinen Vernunft Erster Abschnitt. System der cosmologischen Ideen. » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). |||
# Der Fuchs und die Katze (1837)

Textdaten :
| Autor: | Brüder Grimm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Fuchs und die Katze |
| Untertitel: | |
| aus: | Kinder- und Hausmärchen. Große Ausgabe. Bd. 1, S. 457–458 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 3. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1837 |
| Verlag: | Dieterichische Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Göttingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | GDZ Göttingen und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| seit 1819: KHM 75 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
* Andere Ausgaben unter diesem Titel siehe unter: Der Fuchs und die Katze.
Es trug sich zu, daß die Katze in einem Walde dem Herrn Fuchs begegnete, und weil sie dachte „er ist gescheidt und wohl erfahren, und gilt viel in der Welt,“ so sprach sie ihm freundlich zu. „Guten Tag, lieber Herr Fuchs, wie gehts? wie stehts? wie schlagt ihr euch durch in dieser theuren Zeit?“ Der Fuchs, alles Hochmuthes voll, sah sie an von Kopf bis zu Füßen, und wußte lange nicht ob er ihr eine Antwort geben sollte. Endlich sprach er „o du armseliger Wicht, du buntscheckiger Narr, du Hungerleider und Mäusejäger, was kommt dir in den Sinn? du unterstehst dich zu fragen wie mirs gehe? was weißt du? wie viel Künste verstehst du? „Ich verstehe nur eine einzige“ antwortete bescheidentlich die Katze. „Was ist das für eine Kunst? fragte der Fuchs. „Wenn die Hunde hinter mir her sind, so kann ich auf einen Baum springen, und mich retten,“ „Ist das alles?“ sagte der Fuchs, „ich bin Herr über hundert Künste, und habe überdies noch einen ganzen Sack voll Liste. Du jammerst mich, komm mit mir, ich will dich lehren wie man den Hunden entgeht.“ Indem kam ein Jäger mit vier Hunden daher. Die Katze sprang behend auf einen Baum, und setzte sich in den Gipfel, [458] wo Aeste und Laubwerk sie völlig verbargen. „Bindet den Sack auf, Herr Fuchs, bindet den Sack auf,“ rief ihm die Katze zu,“ aber die Hunde hatten ihn schon gepackt, und hielten ihn fest. „Ei, Herr Fuchs,“ rief die Katze, „ihr bleibt mit euern hundert Künsten stecken. Hättet ihr heraufkriechen können, wie ich, so wärs nicht um euer Leben geschehen.“
# Der Fuchs und die Katze (1857)

Textdaten :
| Autor: | Brüder Grimm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Fuchs und die Katze |
| Untertitel: | |
| aus: | Kinder- und Haus-Märchen Band 1, Große Ausgabe. S. 388 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 7. Auflage (Ausgabe letzter Hand) |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1857 |
| Verlag: | Dieterich |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Göttingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| seit 1819: KHM 75 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
* Andere Ausgaben unter diesem Titel siehe unter: Der Fuchs und die Katze.
Es trug sich zu, daß die Katze in einem Walde dem Herrn Fuchs begegnete, und weil sie dachte „er ist gescheidt und wohl erfahren, und gilt viel in der Welt,“ so sprach sie ihm freundlich zu. „Guten Tag, lieber Herr Fuchs, wie gehts? wie stehts? wie schlagt ihr euch durch in dieser theuren Zeit?“ Der Fuchs, alles Hochmuthes voll, betrachtete die Katze von Kopf bis zu Füßen und wußte lange nicht ob er eine Antwort geben sollte. Endlich sprach er „O du armseliger Bartputzer, du buntscheckiger Narr, du Hungerleider und Mäusejäger, was kommt dir in den Sinn? du unterstehst dich zu fragen wie mirs gehe? was hast du gelernt? wie viel Künste verstehst du?“ „Ich verstehe nur eine einzige“ antwortete bescheidentlich die Katze. „Was ist das für eine Kunst?“ fragte der Fuchs. „Wenn die Hunde hinter mir her sind, so kann ich auf einen Baum springen und mich retten.“ „Ist das alles?“ sagte der Fuchs, „ich bin Herr über hundert Künste und habe überdies noch einen Sack voll Liste. Du jammerst mich, komm mit mir, ich will dich lehren wie man den Hunden entgeht.“ Indem kam ein Jäger mit vier Hunden daher. Die Katze sprang behend auf einen Baum und setzte sich in den Gipfel, wo Äste und Laubwerk sie völlig verbargen. „Bindet den Sack auf, Herr Fuchs, bindet den Sack auf,“ rief ihm die Katze zu, aber die Hunde hatten ihn schon gepackt und hielten ihn fest. „Ei, Herr Fuchs,“ rief die Katze, „ihr bleibt mit euern hundert Künsten stecken. Hättet ihr heraufkriechen können wie ich, so wärs nicht um euer Leben geschehen.“
| Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) | Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource) |
| Datei speichern | Lizenz | | |
# Der Fuchs und die Katze (1819)

Textdaten :
| Autor: | Brüder Grimm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Fuchs und die Katze |
| Untertitel: | |
| aus: | Kinder- und Haus-Märchen Band 1, Große Ausgabe. S. 391 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 2. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1819 |
| Verlag: | G. Reimer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| seit 1819: KHM 75 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
* Andere Ausgaben unter diesem Titel siehe unter: Der Fuchs und die Katze.
Es trug sich zu, daß die Katze in einem Walde dem Herrn Fuchs begegnete, und weil sie dachte, er ist gescheidt und wohl erfahren und gilt viel in der Welt, so sprach sie ihm freundlich zu: „guten Tag, lieber Herr Fuchs, wie stehts? wie gehts? wie schlagt ihr euch durch in dieser theuern Zeit?“ Der Fuchs, alles Hochmuths voll, sah sie an von Kopf bis zu Fuß und wußte lang nicht, ob er etwas antworten sollte. Endlich sprach er: „o du armer, buntscheckiger Wicht, du Hungerleider und Mäusejäger, was kommt dir in den Sinn! fragst, ob mirs wohl gehe und bin Herr über hundert Künste!“ Die Katze wollte ihm bescheidentlich antworten, aber in dem Augenblick kam ein Dachshund daher gelaufen. Wie der Fuchs ihn sah, machte er, daß er in seine Höhle kam, die Katze aber sprang behend auf eine Buche und setzte sich in den Gipfel, wo Aeste und Laubwerk sie ganz verbargen. Bald kam der Jäger und der Dachshund spürte den Fuchs und packte ihn. Wie die Katze das sah, rief sie ihm hinab: „ei, Herr Fuchs, seyd ihr doch mit euern hundert Künsten stecken geblieben. Hättet ihr herauf kriechen können, wie ich, so wärs nicht um euer Leben geschehen.“
# Der Fuchs und die Katze (1850)

Textdaten :
| Autor: | Brüder Grimm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Fuchs und die Katze |
| Untertitel: | |
| aus: | Kinder- und Hausmärchen. Große Ausgabe. Band 1. S. 447-448 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | Sechste vermehrte und verbesserte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1850 |
| Verlag: | Verlag der Dieterichschen Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Göttingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| seit 1819: KHM 75 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
* Andere Ausgaben unter diesem Titel siehe unter: Der Fuchs und die Katze.
Es trug sich zu, daß die Katze in einem Walde dem Herrn Fuchs begegnete, und weil sie dachte „er ist gescheidt und wohl erfahren, und gilt viel in der Welt,“ so sprach sie ihm freundlich zu. „Guten Tag, lieber Herr Fuchs, wie gehts? wie stehts? wie schlagt ihr euch durch in dieser theuren Zeit?“ Der Fuchs, alles Hochmuthes voll, betrachtete die Katze von Kopf bis zu Füßen und wußte lange nicht ob er eine Antwort geben sollte. Endlich sprach er „o du armseliger Bartputzer, du buntscheckiger Narr, du Hungerleider und Mäusejäger, was kommt dir in den Sinn? du unterstehst dich zu fragen wie mirs gehe? was hast du gelernt? wie viel Künste verstehst du?“ „Ich verstehe nur eine einzige“ antwortete bescheidentlich die Katze. „Was ist das für eine Kunst?“ fragte der Fuchs. „Wenn die Hunde hinter mir her sind, so kann ich auf einen Baum springen und mich retten.“ „Ist das alles?“ sagte der Fuchs, „ich bin Herr über hundert Künste und habe überdies noch einen Sack voll Liste. Du jammerst mich, komm mit mir, ich will dich lehren wie man den Hunden entgeht.“ Indem kam ein Jäger mit vier Hunden daher. Die Katze sprang behend auf einen Baum und setzte sich in den Gipfel, wo Äste und Laubwerk sie völlig verbargen. [448] „Bindet den Sack auf, Herr Fuchs, bindet den Sack auf,“ rief ihm die Katze zu, aber die Hunde hatten ihn schon gepackt und hielten ihn fest. „Ei, Herr Fuchs,“ rief die Katze, „ihr bleibt mit euern hundert Künsten stecken. Hättet ihr heraufkriechen können wie ich, so wärs nicht um euer Leben geschehen.“