OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ton der Leyer

| « Trost der Trennung | Gedichte (Friederike Brun) | Freundschaft und Liebe » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Friederike Brun |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ton der Leyer |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 96–97 |
| Herausgeber: | Friedrich von Matthisson |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1795 |
| Verlag: | Orell, Gessner, Füssli & Comp. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Zürich |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Gedichte (Brun) 121.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[96]
 Ton der Leyer.
Warum entschweben selten mir die Töne  Der jugendlichen blütengleichen Lust? Gabst du vielleicht, o himmlische Comoene,  Der Leiden sanften Ton nur meiner Brust?
Wenn stille Thränen sich im Auge bilden,
Und süsse Wemut meine Seele füllt, O dann begleiten Lieder oft den milden  Erguß, der meinen dunkeln Blick umhüllt!
Nur zu des Herzens still gefühlter Feier,
Nur für den hohen geistigern Genuß,
Stimmt Einsamkeit mir meine sanfte Leyer,  Und adelt der Empfindungen Erguß!
[97] Wenn dann die Dämmrung schaurig sich ergießet,  Nur noch auf Felsenkronen Purpur glüht,
Erwacht der innre Sinn; das Auge schließet
Sich vor der Gegenwart, das Zukunft sieht.
Dann schwebt in hohen ungemessnen Weiten  Des Aetherraums der kühn entflohne Geist! Sieht Welten wandeln, Monde sie begleiten;
Fühlt Wonne, die Unsterblichkeit verheißt.
Bis Psyche, ach! vom hohen Fluge trunken,  Sich sinkend, matt, der Erde nahe fühlt, Und der verhüllte göttlich reine Funken  Im Schooß der Gegenwart sein Feuer kühlt!
# Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae: Bilkow

Topographia Germaniae :
| Bilkow ||
| <<<Vorheriger Biela | Nächster>>> Bistriz |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae. Merian, Frankfurt am Main 1650, S. 12. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Nach Wikipedia-Artikel suchen ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Von welchen Ort in der Hussiten Historien also stehet: Ehe Ladislaus Posthumus in Böheim komt / gehet es daselbst Anno 1444. wunderlich her. Der Ptaczek (oder Hyncz Ptaczko / ein Herr von Birckenstein) machet sich selbst ins Feld / rucket vor Meinhardi (von Neuhauß) Städtlein Bilkow / nimmt es ein / plündert es / und führet das Volck gefangen / mit Vorwenden / daß es wegen einer Schuld geschehe. Biß hieher diese Historia. Weiter finden wir nichts / noch auch / wo solches Städtlein in Böheim gelegen.
# Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae: Boleslau

Topographia Germaniae :
| Boleslau (heute: Bolesławiec) ||
| <<<Vorheriger Bobersperg | Nächster>>> Bolkowitz |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae. Merian, Frankfurt am Main 1650, S. 126. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Bolesławiec in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
So ein andere Stadt / als die beyde Buntzel in Böheim. Es ligt aber dieses Schlesische Boleslaf / Boleslau / oder Buntzlau / am Fluß Bober / und im Hertzogthum Jauer / 5. Meilen von der Stadt Lignitz / und ist deß gelehrten Opitii Vatterland. Anno 1468. hat Hertzog Heinrich zu Münsterberg / Königs Görgen in Böheim Sohn / die Städte Sittau / Lauben / Buntzel / Goldberg und Hain / gebrandschätzt / weil sie den König Matthiam in Ungarn für ihren Herrn angenommen. Er hat auch im Breßlauischen gebrant / geraubt / und alles / was ihme fürkommen / gewürget; wie Boregk in der Böhmischen Chronik / am 569. Blat / schreibet. Anno 1539. den 4. Maij / war allhie zu Buntzel ein schröcklich Wetter. Anno 1639. und also über hundert Jahr / kamen die Schwedischen hieher / und hatten sie in den folgenden 40. und 41. Jahren die Stadt noch innen. Aber Anno 42. den 13. Hornung / eroberten dieselbe die Käiserlichen mit Beding: die doch bald hernach die Schwedischen wieder bekommen haben; wiewol die Käiserlichen das Schloß damals erhalten. Es seyn aber sie / die Schwedischen / folgends auch für das Schloß geruckt / und weilen sich die Käiserlichen darinnen tapffer zur Wehr gestellt / so ward die Stadt in brand gesteckt und geplündert / und das Schloß umsingelt hinterlassen.
# Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae: Bralin

Topographia Germaniae :
| Bralin ||
| <<<Vorheriger Bolkowitz | Nächster>>> Breslau |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae. Merian, Frankfurt am Main 1650, S. 127. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Bralin in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Zwischen Beraun und Wartenberg / und in selbiger freyen / den Herren Burggrafen von Dhona gehörigen Herrschafft / auff den Polnischen Gräntzen / und ohnfern von Smogra / gelegen / so für ein Städtlein vom Nehelio, und auch in den Tafeln / gesetzt wird.
# Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae: Bistriz

Topographia Germaniae :
| Bistriz ||
| <<<Vorheriger Bilkow | Nächster>>> Brandeiß |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae. Merian, Frankfurt am Main 1650, S. 12. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Nach Wikipedia-Artikel suchen ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
In dem Bechiner Cräiß / nahend Wittingau gelegen / so Graf Tampir und die Käiserlichen / Anno 1618. eingenommen / und auß solchem Bistricio, so sie fest gemacht / weiter gestreifft haben. Es ligt auch ein Bistrzic nahend Böhmisch-Weyer / Nigirzko und Welhartitz / im Pilßner Cräiß.
# Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae: Boberau

Topographia Germaniae :
| Boberau ||
| <<<Vorheriger Bielitz | Nächster>>> Bobersperg |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae. Merian, Frankfurt am Main 1650, S. 126. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Nach Wikipedia-Artikel suchen ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Städtlein im Jägerndorffischen Fürstenthum gelegen.
# Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae: Brandeiß

Topographia Germaniae :
| Brandeiß (heute: Brandýs nad Labem, Tschechien) ||
| <<<Vorheriger Bistriz | Nächster>>> Braunau |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae. Merian, Frankfurt am Main 1650, S. 13. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Brandýs nad Labem-Stará Boleslav in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein vornehmes Königliches Schloß / und entweder ein Städtlein / oder ein Marcktflecken / dabey / an der Elb / gegen alten Buntzlau über / und in der Gegend von Prag gelegen; welches Schloß Boleslaus, der Grimmige zugenant / Hertzog in Böheim / erbauet hat. Anno 1631. bekamen diesen Ort die Chur-Sächsischen. Anno 1639. den 19/29. Maji / hat der Schwedische Feld-Marschall Banner / als ihme ein Bauer einen Furt gewiesen / mit seiner Reuterey bey Brandeiß durch die Elb gesetzt / und sich dieses Orts und Passes bemächtiget. Als er hernach Anno 1640. flüchtigen Fuß wieder auß Böheim gesetzt / hat er allhie zu Brandeiß die Mühlen in Brand stecken / und die Brücke verderben lassen. Das Schloß allda hat auch angesteckt werden sollen; ist aber erbeten und erhalten worden / welches die Käiserlichen alsbald besetzt haben. Es wurden den abziehenden Schweden die Croaten nachgeschickt / welche drey auß Brandeiß gezogene Stücke / sampt zugehöriger Munition ertappt / und das Geläyt darbey nidergemacht; wie in dem IV. Theil deß Europäischen Schauplatzes / f. 111. und 383. stehet. Anno 1648. bekam Brandeiß der Schwedische General Wittenberg in seine Gewalt.
Es ist auch ein Brandeiß / im König-Grätzer Cräiß / an der Orlitz / nahend Chocznie; Böhmisch Trieba / Schampach / Bamberg / Austii / Kostelitz und Lititz.
# Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae: Braunau

Topographia Germaniae :
| Braunau (heute: Broumov, Tschechien) ||
| <<<Vorheriger Brandeiß | Nächster>>> Bresnitz |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae. Merian, Frankfurt am Main 1650, S. 13. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Broumov in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Eine Stadt nahend Politz und Winschelburg / an den Glatzischen Gräntzen gelegen. Gehört dem Abbt deß Closters zu S. Wentzel daselbst / so sich einen Herrn auff Braunau schreibet / dazu Dörffer gehören. Vor dem jüngsten Auffstand in Böheim / hat der Ertz-Bischoff zu Prag die mit grossen Unkosten erbauete Kirchen der Evangelischen zu Clostergrab einreissen / und gantz schleiffen lassen. Ingleichem ist den Braunauern Befelch geschehen / daß sie ihre Kirch dem Abbt einraumen / denselben abstehen / und die Schlüssel darzu in die Böhmische Cantzley zu Prag einantworten solten. Als sie aber solches zu thun sich geweigert / so sind etliche vornehme Personen auß ihnen nach Prag auff das Schloß geführet / und allda gefänglich angenommen worden. Und dieweil die Defensores, nemlich etliche erkiesete Land-Herren / und Seulen / deren / so nicht der Römisch-Catholischen Religion / auff ihr beschehenes Ansuchen und Bitte / nicht seyn / gehört und beantwortet worden; auch andere Beschwerden mituntergeloffen; so ist darauff / von denen Böhmischen Ständen / unter zweyerley Gestalt / wie man sie genant / das Außwerffen zum Fenster / den 13/23. Maji / Anno 1618. im Prager Schloß / und hernach der so viel Jahr währende Krieg / erfolget; wie hievon unten bey Prag zu lesen Anno 1642. bemächtigten sich die in Glatz / in einem starcken Außfall dieses Orts / und bekamen darinn gefangen einen Schwedischen Obrist-Wachtmeister / Lieutenant / und geheimen Schreiber; welche die in Böheim gesamlete Contribution, und andern Raub / bey sich hatten; stehet in Tomo IV. Theatri Europaei, fol. 927.a. Anno 1648. hat Brauna der Schwedische General Wittenberg / nach seiner Hochzeit mit einem Fräulein von Schönburg / erstiegen und geplündert.
Es ist auch zwischen hier / und Tornow / ein anders Brauna / bey Forst und Hoelb.
# Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae: Bobersperg

Topographia Germaniae :
| Bobersperg (heute: Bobrowice) ||
| <<<Vorheriger Boberau | Nächster>>> Boleslau |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae. Merian, Frankfurt am Main 1650, S. 126. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Bobrowice in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Städtlein / im Croßnischen Fürstenthum / zwischen Sommerfeld und Crossen / auff einer Höhe / gelegen.
# Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae: Bolkowitz

Topographia Germaniae :
| Bolkowitz (heute: Polkowice) ||
| <<<Vorheriger Boleslau | Nächster>>> Bralin |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae. Merian, Frankfurt am Main 1650, S. 126. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Polkowice in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Und auch Pulckwitz von theils genant / ein Städtlein im Fürstenthum Glogau / zwischen Lüben und dem Neustättlein / gelegen / so alt / und von vielen Zeiten her den Hertzogen zu Glogau unterthänig gewesen ist. Anno 1457. den 16. Mertz / ist es außgebronnen; wie es dann Anno 1563. den 26. Heumonats / durch gleichen Unfall / auch untergangen ist.
Es lag nahend diesem Städtlein / und in einem Morast / das veste Schloß Heintzendorff / dessen die Schlesische Chronik lib. 4. cap. 32. im Jahr 1488. gedencket Anno 1641. nahm solches der Schwedische General Stallhanß ein / und ward es damals darfür gehalten / daß darauß hundert Mann sich für zehen tausend wehren könten. Es bekamen aber dasselbe noch in diesem Jahr die Käiserlichen; und dann Anno 42. den 1. Weinmonats neuen Calend. die Schwedischen wiederum; und dieweil es für ein Raubnest gehalten worden / das sonsten wenig Nutzen bringen konte / so hat solches Schloß hernach / der Schwedische General Feld-Marschall / sprengen / und zu Grund richten lassen; wie hievon in Tomo IV. Theatri Europaei, f. 607. 609. und 935. a. zu lesen ist.
# Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae: Bischoffsstein

Topographia Germaniae :
| Bischoffsstein (heute: Bisztynek) ||
| <<<Vorheriger Bischmarck | Nächster>>> Bischoffswerder |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae. Merian, Frankfurt am Main 1652, S. 10. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Bisztynek in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Anno 1325. gebaut / Anno 1455. vom Orden eingenommen / und Anno 1589. den zwölfften Aprilis / von eigenem Feuer außgebronnen.
# Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae: Brizen

Topographia Germaniae :
| Brizen ||
| <<<Vorheriger Brandeburg | Nächster>>> Bublitz |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae. Merian, Frankfurt am Main 1652, S. 34–35. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Nach Wikipedia-Artikel suchen ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Es saget David Froelichius part. 2. lib. 1. Bibliothecae, seu Cynosurae Peregrinantium, daß in der Marck Brandeburg zweyerley Brizen / Treu / und Untreu zugenandt / seyen; deren diese an dem Fischreichen Fluß Oder / jene aber an der Ada / ligen thue. Ins gemein aber / und in den Landtafeln wird die eine Stadt / so zwischen Freyenwald / und Frideland / nahend Neustadt / und an der Oder / nur Britzen schlecht hin / die ander Stadt aber / zwischen Beltzig / und Jüterbock / an der Ada / vier [35] Meil von Wittenberg / gelegen / Treuen Brietzen / oder Brizen / genandt; welches Praedicat Treu sie bey den Kriegen zu den Zeiten Ludovici Bavari, und Woldemari erlangt / wie solches das Distichon / so am Rathhause daselbst gelesen wird; zeuget:
Haec Urbs hoc metuit, quod Brezia dicta Fidelis: Principibus belli tempore fida fuit.
alda die Schwed. Stallhansische An. 1641. Kirchen und Schulen plünderten / die Leuthe prügelten / einen Burgermeister todt schlugen / das Weibsvolck schändeten / und grausam hauseten; wie in tomo 4. Theatri Europaei, fol. 606. stehet.
# Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae: Bisenthal

Topographia Germaniae :
| Bisenthal (heute: Biesenthal) ||
| <<<Vorheriger Beytzen | Nächster>>> Bißmarck |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae. Merian, Frankfurt am Main 1652, S. 31. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Biesenthal in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ist ein Flecken / in dem Teltowischen Cräiß / in der Mittel-Marck gelegen / mit einem Churfürstlichen Hauß und Ampt.
# Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae: Bißmarck

Topographia Germaniae :
| Bißmarck (heute: Bismark) ||
| <<<Vorheriger Bisenthal | Nächster>>> Bötzau |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae. Merian, Frankfurt am Main 1652, S. 31. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Bismark (Altmark) in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ligt in der Alten Marck Brandenburg / an der Bise / zwischen Kalb / und Osterburg / ein Städtlein.
# Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae: Bretchem

Topographia Germaniae :
| Bretchem ||
| <<<Vorheriger Braunsperg | Nächster>>> Bythou |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae. Merian, Frankfurt am Main 1652, S. 11. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Nach Wikipedia-Artikel suchen ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
An der Dribentz / nahend Neumarckt / und Lobau / in Lobovia / gelegen / so die Polen Grathan nennen. Ist ein Preussisch Schloß Anno 1254. gebaut / dabey entweder ein Städtlein oder Flecken / ligen soll.
# Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae: Bischoffswerder

Topographia Germaniae :
| Bischoffswerder (heute: Biskupiec Pomorski) ||
| <<<Vorheriger Bischoffsstein | Nächster>>> Brandenburg |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae. Merian, Frankfurt am Main 1652, S. 10. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Biskupiec Pomorski in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
So die Polen Bißkopitze / und theils Bischoffsstette / nennen / ist Anno 1325. von Rudolpho, dem Bischof zu Pomesan / an den Fluß Gardin gebauet / Anno 1454. ein weil vom Teutschen Orden / ein weil von den Polen eingenommen / außgebrannt / und verderbt worden.
# Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae: Borcholm

Topographia Germaniae :
| Borcholm ||
| <<<Vorheriger Bauske | Nächster>>> Cylpan |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae. Merian, Frankfurt am Main 1652, S. 10. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Nach Wikipedia-Artikel suchen ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Weyland deß Bischoffs von Reval Residentz / wie Pontanus, in Rebus Danicis sagt. Zur Zeit deß Moscowiterischen Kriegs / ist dieser Orth an König Erichen in Schweden kommen.