OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nv klage ich der kleinen vogellin swere

Textdaten :
| Autor: | Gottfried von Neifen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Nv klage ich der kleinen vogellin swere |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 39r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Nv klage ich der kleinen vogellin ſwere in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[39r]
Nv klage ich der kleinen vogellin swere· nv clage ich dv́ heide ist blv̊men lere· so klage ich dc mir dv́ wnnekliche seldebere· hat berǒbet mich der froͤiden sinne· sich da bist dv schvldig an trvt minne· sit dv weist dc ich so gar in diner glvͤte brinne· dc mag mir din truͤteleht̾ lip mit liebe bvͤssen· vnd ir roter mvnt der sol mich grvͤssen· tv̊nt dv́ zwei des niht so klage ichs doch der reinen svͤssen·
Si mag mir wol minen kvmber wenden· vnd ir minnekliche helfe senden· owe minne wenne wilt dv troͤsten mich vil senden· wenne wilt dv mir min truren swachen· wenne wiltv svͤsse fruͤde machen· also dc ir roter mvnt mir lieplich wolde lachen· truͤtelehter lip dv la mich liebe froͤide vinden· dv maht mich von sender not enbinden· wilt dv herzen trut so mag mir sendes leit verswinden·
Nv was hilfet swas ich clage der heren· sin wil mir enheine froͤide meren· svͤsse minne maht dv doh die minneklichen leren· dc si fvͤge das mir leit entwiche· sich so wirde ich noh an froͤiden riche· tv̊t si dc so wirde ich fro dv́ svͤsse minnekliche· also dc mir wrde ein grv̊s von ir vil rotem mvnde· vnd ir kvs mis herzen not enbvnde· do ich si von erst an sach dc was ein svͤssú stvnde·
# Nv kúſe ich an d̾ vogel ſwigē

Textdaten :
| Autor: | Hawart |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Nv kúſe ich an d̾ vogel ſwigē |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 314r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Nv kúse ich an der vogel swigen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[314r]
Nv kúſe ich an d̾ vogel ſwigē· dc dú naht wil an ir krefte ſtigē· ſi langet dc vn̄ iſt kalt· ſi machet die geliebē balt· ſo nahē niemen ſie gelegen mach· dú wnne iſt beſſer danne ein heiſſer lang̾ tag·
Mich iamert nach ir tvgēden iem̾· die mā ane tvgēde vindet niemer· ir wol geſtalter lib· ane allen wandel ſelig wib· ſchafe ein ende miner langē klage· ſo m̾ent ſich die mine froͤide alle tage·
Dv biſt min troſt vn̄ ǒch mī wūne· nv geſchehe an mir des ich dir gvnne· ſo gā ich dir des wol· ſwas lieb mit liebe lidē ſol· nv loͤſe mich vō miner ſw̾en not· alſo dc ich erlache gegē dē moꝛgen rot·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: ivnn.
# Nv lange ſtat dú heide val

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Nv lange ſtat dú heide val |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 106r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Nv lange stat dú heide val mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[106r]
Nv lange ſtat dú heide val· ſi hat der ſne· gemachet blv̊mē eine· die vogel trurēt vberal· das tv̊t ir we· d̾ ich es gerne ſcheine· min lib ie voꝛ den boͤſen hal· dc ich ſi me· mit rehtē trúwē meine· danne iemā vindē kvnde zal· hete ich vo allem heile wunſches wal· vber ellú wib v̾leitet mich abe dirre ſtete dekeine·
Si vindet mich nv lange zit· an der gir· dú iſt eht iemer ſtête· nah rehte lieſſe ich minē ſtrit· wer dc ſi mir lônes genade tête· nv machet velſcher w̾lte nît· dc ich v̾bir· gedinge d̾ wirt ze ſpete· davō min h̾ze ſwere lit· betwūgen was es iemer ſit· noh wurd es frô leiſte dú ſchone des ich ſi bete·
Mir were ſtarkeſ h̾zen not· ich han ſo vil· der kvmeberlichē ſwere· noch ſanfter tete mir der tot· dāne ich eſ hil· dc ich alſvs gevangē were· ich leiſte ie ſwas ſi mir gebot· vn̄ iemer wil· wie vngerne ich das v̾bere· dú zit hat ſich v̾wandelot· der ſvmer bꝛinget blv̊mē rôt· min wurde rât wolte ſi mir kúndē liebiv mêre·
Solt ich an froͤiden nv v̾zagē· dc w̾e ein ſin· d̾ mir niht wol enkême· ich mvͤſe vnſtetes h̾ze iagen· als ich enbin· der mich da vō benême· der mvͤſe zǒberliſte tragē· wan ſolh gewin· ſich hvͤbe der mir niht zême· ſin langeſ frēden mv̊s ich klagē· dv ſolt im lieber botte ſagē· wie g̾ne ich in ſehe vn̄ ſine froͤidē vernēme·
# Nv iſt ſumer ſo wol gegeſt das er ere hat

Textdaten :
| Autor: | Johannes Hadlaub |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Nv iſt ſumer ſo wol gegeſt das er ere hat |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 374v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Nv ist sumer so wol gegest das er ere hat mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[374v]
Nv iſt ſumer ſo wol gegeſt das er ere hat· in ſchoͤner wat· mag man in nu wol ſehen· rot bꝛun gel bla wis gruͤne iſt ſin kleit var· ſw̾ ſin nimt war· der mag im wunne iehen· in lobent mit ſuͤſſem ſange dú vogillin· dú ſehēt ſo lichten ſchin· mit dien ſol man froͤlich ſin· ſwie ſchoͤn dú zit ſīt truͤbe iſt mir doch min můt· wan mich getroſte noch nie min frowe gůt·
Es iſt lang das ich min frowen vō erſt giſach· min vngemach· hůb ſich do ſuͤſſekliche· wan ich wart vō ir wunnen ſuͤſſes liebes vol· mir tet da wol· das ſi was wūnenriche· nu můs mir das leider we tuͤn ellú zit· wan ſi mir nicht troſtes git· des min herze in arbeit lit· wan w̾e ſi âne wunne ſo w̾e mir nit we· nach ir als es ſus ſin můs iem̾ me·
Noch iſt mir wol d̾ ſtunde ſwa ich ſi ſiche an· ſwies mir iſt gran· doch habe ich ſi zefrowen· doch wirt das lieb v̾gulten mir mit leide ieſa· ſo ſi nicht da mer iſt da ichs muge ſchowē· ſo iſt mir als ſo der ſunne hind̾ gegat· vn̄ d̾ tag ſin wūne v̾lat· froͤiden vil ſi doch ie hat· bi and̾n ſchonen frowen noch achtet nicht· ſwie we mir vō ſenlich̾ not giſchicht·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: wūnnen.
# Nv lange (Mit originalen Lettern)

Textdaten :
| Autor: | Bernger von Horheim |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Nv lange |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 178v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | ca. 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Nv lange mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[178v]
Nv lange· ich mit ſange· die zit han gekv́ndet· ſwāne ſi vienc alzergie· dc ich ſanc· ich hange an getwange· dc git dú ſich ſv́ndet· wā ſi michs ie niht erlie· ſine twanc· mich nah ir dú mir ſo betwinget den mv̊t· ich ſinge vn̄ ſvnge betwunge· ich die gůten· dc mir ir gvͤte bas tete ſi iſt gůt·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Van der Hagen hat hier vie.
# Nv klage ich der kleinen vogellin ſwere

Textdaten :
| Autor: | Gottfried von Neifen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Nv klage ich der kleinen vogellin ſwere |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 39r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Nv klage ich der kleinen vogellin swere mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[39r]
Nv klage ich der kleinen vogellin ſwere· nv clage ich dv́ heide iſt blv̊mē lere· ſo klage ich dc mir dv́ wnnekliche ſeldebere· hat berǒbet mich der froͤiden ſinne· ſich da biſt dv ſchvldig an trvt minne· ſit dv weiſt dc ich ſo gar in diner glvͤte bꝛinne· dc mag mir din truͤteleht̾ lip mit liebe bvͤſſen· vn̄ ir roter mvnt der ſol mich grvͤſſen· tv̊nt dv́ zwei deſ niht ſo klage ichs doch der reinen ſvͤſſen·
Si mag mir wol minen kvmber wenden· vn̄ ir mīnekliche helfe ſenden· owe minne wenne wilt dv troͤſten mich vil ſenden· wenne wilt dv mir min truren ſwachen· wenne wiltv ſvͤſſe fruͤde machē· alſo dc ir roter mvnt mir lieplich wolde lachē· truͤtelehter lip dv la mich liebe froͤide vinden· dv maht mich von ſender not enbinden· wilt dv h̾zen trut ſo mag mir ſendes leit verſwinden·
Nv was hilfet ſwas ich clage der herē· ſin wil mir enheine froͤide meren· ſvͤſſe minne maht dv doh die minneklichen leren· dc ſi fvͤge das mir leit entwiche· ſich ſo wirde ich noh an froͤiden riche· tv̊t ſi dc ſo wirde ich fro dv́ ſvͤſſe minnekliche· alſo dc mir wrde ein grv̊s von ir vil rotem mvnde· vn̄ ir kvs mis h̾zen not enbvnde· do ich ſi von erſt an ſach dc was ein ſvͤſſú ſtvnde·
# Nv kúse ich an der vogel swigen

Textdaten :
| Autor: | Hawart |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Nv kúse ich an der vogel swigen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 314r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Nv kúſe ich an d̾ vogel ſwigē in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[314r]
Nv kúse ich an der vogel swigen· dc dú naht wil an ir krefte stigen· si langet dc vnd ist kalt· si machet die gelieben balt· so nahen niemen sie gelegen mach· dú wnne ist besser danne ein heisser langer tag·
Mich iamert nach ir tvgenden iemer· die man ane tvgende vindet niemer· ir wol gestalter lib· ane allen wandel selig wib· schafe ein ende miner langen klage· so merent sich die mine froͤide alle tage·
Dv bist min trost vnd ǒch min wunne· nv geschehe an mir des ich dir gvnne· so gan ich dir des wol· swas lieb mit liebe liden sol· nv loͤse mich von miner sweren not· also dc ich erlache gegen dem morgen rot·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: ivnn.
# RE:Aelius 95

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aelius 94 | Aelius 96 ⟩ |
| T. A. Neratius, f. l. statt Caelius Oneratus, Legat in Thracia ||
| Band I,1 (1893) S. 525 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|525||Aelius 95|[[REAutor]]|RE:Aelius 95}} | |
95) T. Aelius Neratius ἡγεμών, d. h. Legatus Thraciae unter Septimius Severus, Münzen von Pautalia, Mionnet Suppl. II 376. Nr. 1025–1028.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aelius 87 | Aelius 95a ⟩ |
| Band S I (1903) S. 14 (EL) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|14||Aelius 95|[[REAutor]]|RE:Aelius 95}} | |
95) T. Aelius Neratus heisst richtig: Caelius Oneratus, s. unter Caelius Nr. 29 Bd. III S. 1265.
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aelius 93 | Aelius 95a ⟩ |
| Band R (1980) S. 9 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|9||Aelius 95|[[REAutor]]|RE:Aelius 95}} | |
95) T. A. Neratius, f. l. statt Caelius (III 1265 Nr. 29 [s. d.]) Oneratus, Legat der Provinz Thracia unter Septimius Severus.

## Anmerkungen (Wikisource)

* Siehe auch Aelius 95a im Supplementband I.
# RE:Aelius 96a

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| ⟨ Aelius 89a | Aelius 111a ⟩ |
| A. Optatus, leg. Aug. der leg. V Macedonica unter Antoninus Pius ||
| Band S XIV (1974) S. 1 ||
| Aelius Optatus in der Wikipedia ||
| Aelius Optatus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S XIV | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S XIV|1||Aelius 96a|[[REAutor]]|RE:Aelius 96a}} | |
    S. 522ff. zum Art. Aelius:
96a) Aelius Optatus. Legatus Augusti legionis V Macedonicae in Troesmis unter Antoninus Pius etc. etc.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aelius 95a | Aelius 110 ⟩ |
| Band R (1980) S. 9 ||
| Aelius Optatus in der Wikipedia ||
| Aelius Optatus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|9||Aelius 96a|[[REAutor]]|RE:Aelius 96a}} | |
96a) A. Optatus, leg. Aug. der leg. V Macedonica in Troesmis unter Antoninus Pius. S XIV.
# RE:Aelius 93

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aelius 92 | Aelius 94 ⟩ |
| A. Melissus, Grammatiker, Gellius urteilt recht abfällig ||
| Band I,1 (1893) S. 525 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|525||Aelius 93|[[REAutor]]|RE:Aelius 93}} | |
93) Aelius Melissus in nostra memoria fuit Romae summi quidem loci inter grammaticos id temporis; is praeter alia, quae scripsit compluria, librum composuit ‚de loquendi proprietate‘, Gell. XVIII 6, 1.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Adlullia | Aetoma ⟩ |
| Band S IV (1924) S. 8 (EL) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S IV | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S IV|8||Aelius 93|[[REAutor]]|RE:Aelius 93}} | |
    S. 525 zum Art. Aelius:
93) Über dieses Werk, das der Verfasser selbst als ‚cornu Copiae‘ bezeichnete (s. die Überschrift des Kapitels), urteilt Gellius recht abfällig. Er führt daraus eine ziemlich törichte Unterscheidung von matrona und mater familias an und stellt ihr diejenige der idonei vocum antiquarum enarratores (Antistius Labeo nach Kretzschmer De A. Gellii fontibus 66) gegenüber (von Gellius hängt Nonius 442, 1 ab, ferner wohl auch das Vergilscholion, auf das Serv. Dan. zu Aen. XI 476 und Servius zu Aen. XI 581, sowie Isidor diff. verb. 373; orig. IX 5, 8 und 7, 13 zurückgehen; diff. 373 wird Melissus genannt; vgl. Wessner Herm. LII [1917] 280). Aus demselben Werke des Melissus wird auch die Angabe bei Pompeius GL V 287, 11 stammen: bonam rationem dixit M., quomodo vitandum est hoc vitium (der Myotacismus in Verbindungen wie hominem amicum und oratorem optimum), ne incurramus in aliud vitium (den Hiatus), nämlich per suspensionem (die Quelle ist Servius in Don. GL IV 445, 14, wo aber in der erhaltenen Fassung der Name des Melissus fehlt). Dagegen gehören die beiden als Belege für dubium genus angeführten Bruchstücke nicht diesem Grammatiker, sondern dem C. Melissus; s. d. Kretzschmer 93. Münzer Beitr. z. Quellenkritik d. Naturgesch. d. Plinius 369. Hoeltermann De Fl. Capro gramm., Bonn. 1913, 56. Funaioli GRF I 538.
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aelius 92a | Aelius 95 ⟩ |
| Band R (1980) S. 9 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|9||Aelius 93|[[REAutor]]|RE:Aelius 93}} | |
93) A. Melissus, Grammatiker. S IV.
# RE:Aelius 95a

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aelius 95 | Aelius 110 ⟩ |
| L. A. Oculatus, cos. suff. (74 n. Chr.?), Vater der Oculatae sorores ||
| Band S I (1903) S. 14 (EL) ||
| Lucius Aelius Oculatus in der Wikipedia ||
| Lucius Aelius Oculatus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|14||Aelius 95a|[[REAutor]]|RE:Aelius 95a}} | |
    S. 489ff. zum Art. Aelius:
95a) L. Aelius Oculatus, Consul suffectus am 29. Mai eines unbekannten Jahres, wahrscheinlich in der ersten Zeit Vespasians vor 74 n. Chr., mit Q. Gavius Atticus (CIL III Add. p. 2328, 65 nr. CII Militärdiplom). Er wird der Vater oder Bruder der Oculatae sorores gewesen sein, die als Vestalinnen von Domitian zum Tode verurteilt wurden (Suet. Dom. 8; vgl. Dessaus Anm. im CIL III a. a. O.).

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aelius 95 | Aelius 96a ⟩ |
| Band R (1980) S. 9 ||
| Lucius Aelius Oculatus in der Wikipedia ||
| Lucius Aelius Oculatus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|9||Aelius 95a|[[REAutor]]|RE:Aelius 95a}} | |
95a) L. A. Oculatus, cos. suff. (vor dem J. 74 n. Chr. ?), Vater oder Bruder der Oculatae sorores (s. A. Nr. 177a [S I 15]) (?). S I.
# RE:Aelius 94

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aelius 93 | Aelius 95 ⟩ |
| Aelius T. f. Palatina Naevius Antonius Severus, T., c.v. Qaestor ||
| Band I,1 (1893) S. 525 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|525||Aelius 94|[[REAutor]]|RE:Aelius 94}} | |
94) T. Aelius T. f. Pal(atina) Naevius Antonius Severus c(larissimus) v(ir), quaestor, sodalis Hadrianalis, trib. laticl. leg. XVI Fl. p. f., praef. feriar. Latinar., III vir capit., CIL VI 1332. T. Ael. Naev. Antonius Severus ὁ λαμπρότατος ὑπατικός, IGI 1071. Diese Inschrift weist Lanciani (Bull. com. IX 1881 S. 16, 1) der Zeit des Decius zu, weil sie zugleich mit einer Inschrift des Decius gefunden sei und beide von derselben Hand eingehauen schienen.
# RE:Aelius 99

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aelius 98 | Aelius 100 ⟩ |
| Paetus, L. Aedilis Plebis 296 v. Chr. ||
| Band I,1 (1893) S. 525 (IA) ||
| Lucius Aelius Paetus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|525||Aelius 99|[[REAutor]]|RE:Aelius 99}} | |
99) L. Aelius Paetus, Aedilis plebis im J. 458 = 296, Liv. X 23, 13.