OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# MKL1888:Abaddon

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Abaddon“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 12 ||
| <<< Abâd | >>> Abadie |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Abaddon Wiktionary: Abaddon ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAbaddon. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 12. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Abaddon (Version vom 15.05.2021) ||
[12] Abaddon (hebr., „Untergang, Abgrund“), dichterische Bezeichnung in der Bibel (Hiob) für Schattenreich, Unterwelt (Scheol), nach rabbinischen Sagen die tiefste Stelle der Hölle; dann in der Offenbarung Johannis (9,11) Name des höllischen Verwüsters, des Königs der Heuschrecken.
# MKL1888:Abadie

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Abadie“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 12 ||
| <<< Abaddon | >>> Abaditen |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAbadie. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 12. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Abadie (Version vom 17.02.2021) ||
[12] Abadie, auf Zigarrettenpapier Name einer Firma, welche besonders gutes Papier liefert.
# MKL1888:Abalienieren

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Abalienieren“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 13 ||
| <<< Abälard | >>> Abaligeter Höhle |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Abalienation Wiktionary: Abalienieren ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAbalienieren. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 13. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Abalienieren (Version vom 17.02.2021) ||
[13] Abalienieren (lat.), entfremden, abwendig machen; veräußern, entwenden. Abalienation, Entfremdung, Veräußerung, Entwendung.
# MKL1888:Abaco

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Abaco“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 12 ||
| <<< Abaca | >>> Abâd |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Abaco (Bahamas) Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAbaco. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 12. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Abaco (Version vom 14.04.2021) ||
[12] Abaco (Lucaya), Groß- und Klein-A., zwei der britischen Bahamainseln in Westindien, zusammen 2580 qkm (46,8 QM.) groß, aber mit nur 2500 Bewohnern und wenig kultiviert. Dabei der Green Turtle Cay mit dem Städtchen New Plymouth.
# MKL1888:Abakansk

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Abakansk“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 12 ||
| <<< Abaissé | >>> Abăkus |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Abakan (Stadt) Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAbakansk. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 12. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Abakansk (Version vom 14.04.2021) ||
[12] Abakansk, Stadt im sibir. Gouvernement Jenisseisk, am Fluß Abakan, der etwa 400 km lang ist und unterhalb Minussinsk in den Jenissei mündet, hat ein Fort (1707 von Peter d. Gr. angelegt), etwa 2000 Einw. und viele Verwiesene darunter. Die Sommer sind in A. so warm, daß Wasser- und Zuckermelonen im Freien gedeihen, die Winter dagegen sehr kalt, und die Ertragsfähigkeit des Bodens ist gering. In der Umgegend finden sich zahlreiche alte Grabhügel (von den Tataren »Gräber der Li Katai« genannt), welche Urnen, Goldschmuck und andre Metallzieraten enthalten; sie wurden zuletzt von B. v. Cotta und Radloff untersucht, harren aber noch einer genügenden Erklärung. - A. heißt auch ein Gebirgszug, der sich parallel mit dem Altai vom Fluß Tom bis zum Jenissei zieht (s. Altai). Über das Volk der Abakan s. Tataren.
# MKL1888:Abandon

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Abandon“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 13–14 ||
| <<< Abänderungsantrag | >>> Abandonnieren |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Abandon Wiktionary: Abandon ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAbandon. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 13–14. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Abandon (Version vom 28.04.2021) ||
[13] Abandon (franz., spr. abangdóng, »Abtretung«, im französischen Seerecht Délaissement genannt), im Handel und im Seewesen insbesondere das Aufgeben oder Überlassen des Schiffs, der Ware oder überhaupt des Eigentumsrechts seitens des Schiffers und der Schiffsmannschaft; im Seeassekuranzwesen insbesondere die Abtretung von versichertem Schiffsgut an den Versicherer von seiten des Versicherten gegen Empfangnahme der Versicherungssumme. Der Hauptfall, in welchem von dem Rechte des Abandons Gebrauch gemacht wird, ist die Verschollenheit des Schiffs. Der A. ersetzt in einem solchen Fall den erwiesenen Verlust. Außerdem kann der A. aber auch noch in andern Fällen kraft gesetzlicher Bestimmung erklärt werden. Der Versicherte hat seine Absicht, zu abandonnieren, bestimmt zu erkennen zu geben; der A. kann nicht widerrufen werden. Maßgebend für fast alle schiffahrttreibenden Nationen sind die Bestimmungen des französischen Code de commerce (Art. 216, 241, 310, 369–396, 431) hinsichtlich des Abandons geworden. Hiernach wird der A. gestattet bei Wegnahme, Schiffbruch, Stranden mit Scheiterung, Unbrauchbarkeit des Schiffs durch Beschlaglegung oder sonstiges Seeunglück, Verlust oder Beschädigung der Güter bis zu drei Vierteln ihres Werts. Die Erklärung hat binnen sechs Monaten nach Eingang der Nachricht bei Seefahrten nach den Küsten Europas und des Mittelmeers, innerhalb eines Jahrs bei Fahrten nach den westindischen Kolonien, den Azoren und Kanarischen Inseln, innerhalb zweier Jahre bei Seefahrten nach allen andern Erdgegenden zu erfolgen. Auch ist die Nachricht dem Versicherer binnen drei Tagen nach ihrem Eintreffen mitzuteilen. Trifft [14] von einem Schiff lange Zeit keine Kunde ein, so muß der A. in Jahresfrist, vom Tag der letzten Nachricht an gerechnet, für die erstgenannten nähern Seefahrten, innerhalb zweier Jahre für weitere Seefahrten erklärt werden. In England und Nordamerika hat der A. binnen angemessener Frist zu erfolgen. Nach dem deutschen Handelsgesetzbuch (Art. 854, 863, 865 bis 875) ist der A. zulässig bei Verschollenheit des Schiffs, Embargo, Aufbringung, Anhaltung durch Verfügung von hoher Hand und Wegnahme durch Seeräuber. Die Frist zur Erklärung über den A. beträgt hiernach 6–9 Monate (Art. 868). Nach nordamerikanischem Recht ist der A. auch schon dann gestattet, wenn ein Schade, der die Ladung betroffen hat, über die Hälfte des Werts des versicherten Guts ausmacht.
# MKL1888:Abaissé

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Abaissé“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 12 ||
| <<< Abaí | >>> Abakansk |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Abaissé Wiktionary: abaissé ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAbaissé. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 12. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Abaiss%C3%A9 (Version vom 17.02.2021) ||
[12] Abaissé (franz., spr. abässeh, »erniedrigt«), in der Heraldik die Figur eines Schildes (Balken, Pfahl, Sparren u. dgl.), welche dem untern Schildrand näher gerückt ist als dem obern oder (als Pfahl und Sparren) den obern gar nicht berührt.
# MKL1888:Abadzen

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Abadzen“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 12 ||
| <<< Abaditen | >>> Abaí |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAbadzen. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 12. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Abadzen (Version vom 30.04.2021) ||
[12] Abadzen (Abesech), Volk, s. Tscherkessen.
# MKL1888:Abaligeter Höhle

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Abaligeter Höhle“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 13 ||
| <<< Abalienieren | >>> Abălus |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Abaligeter Höhle Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAbaligeter Höhle. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 13. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Abaligeter_H%C3%B6hle (Version vom 14.04.2021) ||
[13] Abaligeter Höhle (auch Paplika genannt), berühmte Stalaktitenhöhle beim Dorf Abaliget im ungarischen Komitat Baranya, nordwestlich von Fünfkirchen, besteht aus einer 5–6 m breiten, 38 m langen und stets ¾ m hoch mit Wasser gefüllten Eingangshöhle, unter der aus einer Spalte ein eiskalter Bach hervorfließt, und aus der innern, 950 m langen Haupthöhle mit den herrlichsten Tropfsteingebilden. Merkwürdig ist besonders, daß in Felsen gehauene Stufen, sorgfältig aufgeführte Mauern und zahlreiche Menschen- und Tierknochen auf einen längern Aufenthalt von Menschen hindeuten.
# MKL1888:Abaditen

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Abaditen“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 12 ||
| <<< Abadie | >>> Abadzen |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Abbadiden Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAbaditen. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 12. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Abaditen (Version vom 14.04.2021) ||
[12] Abaditen (Abbadiden), maur. Dynastie, welche 1031–91 zu Sevilla herrschte. Gründer derselben war Abad I., der als Großkadi und Statthalter zu Sevilla sich nach dem Sturz des Kalifen von Cordova (1031) für unabhängig erklärte und den königlichen Titel annahm. Ihm folgte 1042 sein Sohn Abad II., der viele Fürsten und Häuptlinge des südlichen Spanien unterwarf und 1069 starb. Sein Sohn und Nachfolger Abad III., Freund der Wissenschaften und der Poesie, eroberte 1079 Cordova und verbündete sich 1085 mit den Königen von Almeria, Granada und Badajoz zu einem heiligen Kriege gegen die Christen. Mit Hilfe des Königs Jussuf ben Taschfin von Marokko ward das Heer der Christen bei Zalaka (23. Okt. 1086) entscheidend geschlagen. Abad III. aber, welcher sich weigerte, die Oberhoheit Jussufs anzuerkennen, mußte sich nach der Erstürmung Sevillas durch dessen Feldherrn Schir ben Abubekr an letztern ergeben, ward mit seiner Familie nach Afrika geführt und starb im März 1095 als Gefangener. Vgl. Dozy, Historia Abbaditarum (Leid. 1846–1863, 3 Bde.); Derselbe, Histoire des musulmans d’Espagne, Bd. 4 (das. 1861; deutsch, Leipz. 1874).
# Jägerlatein (Die Gartenlaube 1872/28)

Textdaten :
| Autor: | F. R. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Jägerlatein |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 28, S. 462 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1872 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[462] Jägerlatein. Der in Brünn erscheinende „Tagesbote aus Mähren und Schlesien“ bringt in seiner Nummer vom 19. Juni das nachstehende Inserat: „Meiner langjährigen Erfahrung und Kunst ist es gelungen, Uhu’s aus Hühnereiern im Hause ausbrüten zu lassen. Anträge wolle man richten, auch unfrankirt, einzig und allein unter J. K., Förster in Sentitz.“ – Ob dieser wackere Jägersmann, der, wie es scheint, ein tüchtiger „Lateiner“ ist, wohl je von Darwin’s Theorie von dem Variiren der Arten gehört hat?
# Jvnger man wis hohes mv̊tes

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Jvnger man wis hohes mv̊tes |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 128r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ivnger man wis hohes mv̊tes in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[128r]
Jvnger man wis hohes mv̊tes· dvr dú reinen wolgemv̊ten wib· frǒwe dich libes vnd gůtes· vnd wirde dinen ivngen lip· ganzer froͤide hast dv niht· so man die werdekeit von wibe an dir niht siht·
Er hat rehter froͤide kleine· der si von gv̊ten wiben niht ennimt· offenbar stille vnd eine· vnd als es der mâsse danne zimt· daran gedenke ivnger man· vnd wirb nach herzeliebe da gewinnest an·
Ob dv es danne niht erwirbest· dv mv̊st doch iemer deste túrre sin· dast an froͤiden niht verdirbest· dc kvmt alles von der frowen din· dv wirst also wol gemv̊t· dc dv den andern wol behagest swie si dir tůt·
Ist aber dc dir wol gelinget· so dc ein gv̊t wib din genade hat· hei wc dir danne froͤiden bringet· so si svnder wer vor dir gestat· halsen trúten bi gelegen· von so rehter herzeliebe mv̊st dv́ froͤiden pflegen·
Sich nv hab ich dich geleret· des ich selber leider nie gepflag· vngelùke mir verkeret· dc ein selig man vol enden mag· doch tv̊t mir der gedinge wol· vnd der wille den ich han dc ichs noch erwerben sol·
# Jägerlied

Textdaten :
| Autor: | Ludwig Uhland |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Jägerlied |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte von Ludwig Uhland, Seite 51 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1815 |
| Verlag: | J. G. Cotta’sche Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | MDZ München = Commons. |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Kein’ beßre Lust in dieser Zeit, Als durch den Wald zu dringen, Wo Drossel singt und Habicht schreit, Wo Hirsch’ und Rehe springen.
O säß’ mein Lieb im Wipfel grün,
Thät wie ’ne Drossel schlagen! O spräng’ es, wie ein Reh, dahin, Daß ich es könnte jagen!
# Jäger

Den Familiennamen Jäger tragen folgende Personen:
* August Jäger (1808–1848), Schriftsteller
* Hermann Jäger (1815–1890), Gärtner
* Karl Friedrich Jäger (1794–1842), Pfarrer
* Oskar Jäger (1830–1910), Historiker
* Robert Jäger (1890–1915), Geologe
Siehe auch:
* Der Jäger (Textunterscheidung)
* Jagd (Themenseite)
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Personen.
# Jäger und Müllerin

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Jäger und Müllerin |
| Untertitel: | |
| aus: | Erotische Volkslieder aus Deutschland, S. 105 |
| Herausgeber: | Hans Ostwald |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | [1910] |
| Verlag: | Eberhard Frowein |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Princeton-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Jäger und Müllerin
Früh morgens, wenn das Jagdhorn schallt, Zieht der Jäger in den grünen Wald; Und dann nimmt er seine Büchse, Sein Pulver und sein Blei
Und geht dann auf die Jägerei.
Früh morgens, wenn das Jagdhorn schallt, Zieht der Jäger in den grünen Wald. Schön guten Morgen, Frau Müllerin, Heute nacht schlaf’ ich bei dir.
Ei ja, komme doch, komme doch,
In mein Kämmerlein hinein, Da sind wir zwei so ganz allein, Da hört man nichts als Kuß auf Kuß, Da hört man keinen Flintenschuß.
 Wetzlar
# Jägeraberglaube des 16. Jahrhunderts

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Jägeraberglaube des 16. Jahrhunderts. |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 27, S. 468 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1888 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[468] Jägeraberglaube des 16. Jahrhunderts. In Noë Meurers „Jagd- und Forstrecht“, welches Werk im 16. und 17. Jahrhundert eine Reihe von Auflagen erlebte, finden sich am Schluß auch einige „Geheimnuß und Kunststücke“, so den Jägern zu wissen nöthig. Ein vergrabener Wolfsschwanz sichert nach denselben einen Meierhof vor dem Besuche des Wolfes; ein im Hause aufgehängter Wolfsschwanz vertreibt die Fliegen daraus. Löwenschmalz, mit welchem man den ganzen Leib einschmiert, schützt den Jäger vor wilden Thieren: „derowegen, so dir ein Wolf oder Bär begegnet, so fliehe nicht, auf daß er das Schmalz rieche.“ Der Amethyst, den der Jäger bei sich trägt, bringt Glück auf der Jagd. Um vor dem wilden Schwein sicher zu sein, hänge man Krebsscheren an den Hals. Dann sind noch viele andere Mittel aufgezählt, die man theilweise gar nicht wiedergeben kann, wie man den Hirsch an sich locken, Hasen, Füchse, Wölfe in großer Menge an einem Ort versammeln und erlegen, Vögel leichtlich fangen könne etc.
# Jägerglück

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Jägerglück |
| Untertitel: | |
| aus: | Erotische Volkslieder aus Deutschland, S. 92–93 |
| Herausgeber: | Hans Ostwald |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | [1910] |
| Verlag: | Eberhard Frowein |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Princeton-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Jägerglück
Eines Tages ging ich aus, ging ich aus, Wohl in den grünen Wald hinaus, :,: Um zu sehen, ob nicht ein Hase oder ein Reh sich versteckt im grünen Grase. :,:
Auf einmal war mein Wunsch erfüllt, Wunsch erfüllt,
Aber nicht durch Wild, sondern durch ein holdes Kind, :,: Das da lag im grünen Grase, aufgedeckt, dahingestreckt mit blanker Wade. :,:
Schieß’ mir einmal den Fuchs im Strauch, Fuchs im Strauch,
denn er ist so rauh am Bauch.
:,: Flugs da nahm ich meine Flinte, Zielt und schoß, zielt und schoß, Das gefiel dem holden Kinde. :,:
Auf einmal steht mein Hahn nicht, Hahn nicht mehr,
denn das Pulverhorn war leer.
:,: So mußt’ ich die Jagd aufgeben, dieweil mein Stein, dieweil mein Stein, Kein Feuer mehr will geben. :,:
Ach Mutter, verschaff mir einen Mann, der’s kann,
Sonst fang’ ich was anderes an, anderes an.
:,: Sonst fang’ ich an das Hurenleben, Wohl in der Nacht, ja, wenn es kracht, Schöne Jungfrauschaft muß Abschied nehmen. :,:
# János Erdélyi

* János Erdélyi
* * 1. April 1814 in Nagykapos
* † 23. Januar 1868 in Sárospatak
* ungarischer Dichter und Volkskundler
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 143990187 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Ungarische Sagen und Märchen. Übersetzt von Heinrich Christoph Gottlieb Stier. Berlin: Ferd. Dümmler, 1850 Google, Google, MDZ München = Google

## Sekundärliteratur

* Erdélyi. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 5 (1886), Seite 748