OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:Victoriatus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Victoria 5 | Victumulae ⟩ |
| V. nummus, das Silbergeld der römischen Republik ||
| Band R (1980) S. 224 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|224||Victoriatus|[[REAutor]]|RE:Victoriatus}} | |
Victoriatus
V. nummus, das Silbergeld der röm. Republik. VIII A 2542.
# RE:Victorinianus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Victorianus 13 | Victorinus 1 ⟩ |
| Band VIII A,2 (1958) S. 2074 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,2|2074||Victorinianus|[[REAutor]]|RE:Victorinianus}} | |
Victorinianus s. Victorianus Nr. 7.
# RE:Volusius 24

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Volusius 23 | Volusius 25 ⟩ |
| Volussia Laodice, Gattin des Q. Tineius Sacerdos Clemens ||
| Band R (1980) S. 232 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|232||Volusius 24|[[REAutor]]|RE:Volusius 24}} | |
24) Volussia Laodice, Gattin des Q. Tineius (VI A 1381 Nr. 9) Sacerdos Clemens, verwandt mit Aurelia Volussia Nr. 25 (S IX 1865) Quirinia Atossa (?). S IX.
# RE:Volusius 25

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Volusius 24 | Volusius 26 ⟩ |
| Aurelia Volussia Quirinia Atossa, aus senatorischem Geschlecht ||
| Band R (1980) S. 232 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|232||Volusius 25|[[REAutor]]|RE:Volusius 25}} | |
25) Aurelia Volussia Quirinia Atossa, aus senator. Geschlecht, verwandt mit Volussia Nr. 24 (S IX 1864) Laodice (?). S IX.
# RE:Volusius 9

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Volusianus 15 | Volusius 10 ⟩ |
| c. v., Soldat der leg. III Gallica 69 n. Chr. ||
| Band S IX (1962) S. 1857 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S IX | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S IX|1857||Volusius 9|[[REAutor]]|RE:Volusius 9}} | |
    S. 906 zum Art. Volusius:
9) C. Volusius. Soldat der leg. III Gallica, der in der Schlacht um Cremona im J. 69 als erster Vespasianer in die von den Vitellianern besetzte Stadt eindrang, Tac. hist. III 29, 3.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Volusianus 15 | Volusius 9a ⟩ |
| Band R (1980) S. 231 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|231||Volusius 9|[[REAutor]]|RE:Volusius 9}} | |
Volusius
9) C. V., Soldat der leg. III Gallica im J. 69 n. Chr. S IX.
# RE:Vomanius

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Volusius 27 | Vomitorium ⟩ |
| L. V. Victor, proc. Aug. nostri, praeses Alpium Cottiarum 3. Jh. n. Chr. ||
| Band R (1980) S. 232 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|232||Vomanius|[[REAutor]]|RE:Vomanius}} | |
Vomanius
L. V. Victor, proc. Aug. nostri, praeses Alpium Cottiarum im 3. Jh. n. Chr. S XV; vgl. S XV 8,9ff.
# RE:Vomitorium

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Vomanius | Vonones 1 ⟩ |
| der Zugang zu den Theatersitzen ||
| Band R (1980) S. 232 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|232||Vomitorium|[[REAutor]]|RE:Vomitorium}} | |
Vomitorium
Der Zugang zu den Theatersitzen. S XI.
# RE:Volusius 8

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Volusius 7 | Volustana ⟩ |
| Band IX A,1 (1961) S. 906 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|906||Volusius 8|[[REAutor]]|RE:Volusius 8}} | |
8) Volusius Venustus s. o. Bd. VIII A S. 896.
# RE:Vonones

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Vongo | Vopisciana ⟩ |
| Band IX A,1 (1961) S. 908 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|908||Vonones|[[REAutor]]|RE:Vonones}} | |
Vonones s. Suppl.-Bd. IX.
# RE:Volusius 26

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Volusius 25 | Volusius 27 ⟩ |
| Volussia Torquata, Tochter des Q. V. Nr. 20 Saturninus? ||
| Band R (1980) S. 232 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|232||Volusius 26|[[REAutor]]|RE:Volusius 26}} | |
26) Volussia Torquata, Tochter des Q. V. Nr. 20 (S IX 1863. S XIV 963) Saturninus (?), Schwester des L. V. Nr. 19 (S IX 1862) Saturninus und des Q. V. Nr. 21 (S IX 1863. S XIV 964) Saturninus (?). S IX.
# RE:Volusius 27

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Volusius 26 | Vomanius ⟩ |
| Licinia Cornelia Volusia Torquata, Gattin des L. V. Torquatus ||
| Band R (1980) S. 232 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|232||Volusius 27|[[REAutor]]|RE:Volusius 27}} | |
27) Licinia Cornelia Volusia Torquata, Gattin des L. V. (Nr. 22 [S IX 1864]?) Torquatus. S IX. = Licinia (XIII 499 Nr. 192 [vgl. d.]) Cornelia Volusia Torquata.
# RE:Volusius 9a

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Volusius 9 | Volusius 10 ⟩ |
| L. V., kaiserzeitlicher Theatermäzen ||
| Band R (1980) S. 231 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|231||Volusius 9a|[[REAutor]]|RE:Volusius 9a}} | |
9a) L. V., kaiserzeitl. Theatermäzen. S X.
# Radical-Mittel

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Radical-Mittel |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 48, S. 816 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1877 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[816] Radical-Mittel. Wir erhalten aus Berlin nachfolgende Zuschrift: „Mit vielem Interesse habe ich den in Nr. 43 der ‚Gartenlaube‘ enthaltenen, leider nur zu wahren Artikel gelesen, der den schamlosen Wucher geißelt, den sogenannte ‚discrete Privatleute‘ Officieren gegenüber ausüben. Der Verfasser wünscht zur Beseitigung jenes Treibens ein Reichsgesetz und andererseits nach Vorgang der österreichischen Armee Regimentscassen, die kleine Darlehen zu fünf Procent abgeben. Für und wider die Wuchergesetze ist schon so viel gestritten worden, daß es Eulen nach Athen tragen hieße, dem noch etwas hinzuzufügen; mit den Regimentscassen würde meiner Meinung nach absolut nichts gebessert, sondern nur der Zeitpunkt für den Einzelnen um ein Geringes hinausgeschoben werden, an dem er jenen oben erwähnten ‚Herren‘ verfällt.
# Rafael’s Geliebte

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Rafael’s Geliebte |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 16, S. 255 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1869 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Rafael und die Fornarina.
[255] Rafael’s Geliebte. (S. S. 245.) In der jedem Kunstfreunde wohlbekannten Galerie des Palastes Barberini in Rom ist es vorzüglich ein Bild, welches die Augen der fremden Besucher auf sich zieht. Es ist das Portrait eines in üppigster Jugendfülle prangenden Weibes mit schwellenden Formen und echt römischer Farben- und Sinnengluth, welches die Meisterhand Rafael Santi’s von Urbino, des Lieblings der Musen und Grazien, mit unnachahmlicher Kunst auf die Leinwand gezaubert hat. Auf der goldenen Armspange der reizenden Frau hat Rafael selbst seinen Namen eingeschrieben, so daß an der Echtheit des Gemäldes kein Zweifel bleibt, die Geschichte aber kennt das schöne Original des Bildes als Rafael’s Geliebte, die sogenannte Fornarina (die Bäckerin), zu welcher der große Künstler bald nach seiner Ankunft in Rom in solcher Leidenschaft entbrannt sein soll, daß seine Neigung erst mit seinem Leben selbst erlosch. Diese Fornarina, die, wie behauptet wird, der Maria auf seiner unvergleichlichen sixtinischen Madonna, der Perle des Dresdener Museums, zum Modell gedient, hat sich nun der Zeichner unserer heutigen Illustration, welcher in Rom selbst das Portrait mehrfach nachgebildet, zum Vorwurf genommen und den Moment gewählt, wo das verführerische Weib den schon kränkelnden Meister, jedenfalls nach längerer Sitzung vor der Staffelei, mit erfrischender Spende aus dem eigenen Garten zu erquicken sucht.
# Rafael Patkanjan

* Rafael Patkanjan
* [[Bild:|220px]]
* Raphael Patkanian, Ռափայել Պատկանյան
* * 20. November 1830 in Nachitschewan am Don
* † 3. September 1892 in Nachitschewan am Don
* armenischer Schriftstellerer
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 119217228 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Drei Erzählungen, aus dem Armenischen übertragen von Arthur Leist. Leipzig : Wilhelm Friedrich, [1886]. Commons

## Sekundärliteratur

* Arthur Leist: Raphael Patkanian in: Litterarische Skizzen. S. 19–40. Leipzig : Wilhelm Friedrich, [1886]. Commons
# Rafaels „Bildniß eines jungen Mannes“

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Rafaels „Bildniß eines jungen Mannes“ |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 5, S. 163 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1892 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[163] Rafael’s „Bildniß eines jungen Mannes“. (Zu unserer Kunstbeilage.) Rafaels Name ist durch seine Madonnenbilder und seine Freskogemälde groß geworden. Man vergißt darüber, daß er auch einer der hervorragendsten Porträtmaler gewesen ist. Päpste, Kardinäle und weltliche Würdenträger waren stolz auf die Gunst, von seinem Pinsel verewigt zu werden. Zu Rafaels reizendsten Schöpfungen auf dem Gebiete des Porträts gehört unser „Bildniß eines jungen Mannes“, heute eine Zierde des Louvremuseums zu Paris. Welchen Namen der blonde hübsche Jüngling trug, weiß man leider nicht mehr, jedenfalls aber ist es nicht Rafael selbst, wie man lange irrthümlich angenommen hatte. Das Werk stammt aus der besten Periode des Meisters, aus derselben, in welcher die Krone seiner Schöpfungen entstand, die Sixtinische Madonna.
[KB 3]
# Radebeul

* Radebeul
* Große Kreisstadt im Freistaat Sachsen
* Karte
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* Eintrag in der GND: 4048149-9 Weitere Angebote

## Adressbücher

* Adreßbuch der Landeshauptstadt Dresden, Freital-Radebeul, mit umliegenden 6 Städten und 24 Gemeinden, 1940 SLUB Dresden
* Adreßbuch der Landeshauptstadt Dresden, Freital-Radebeul, mit umliegenden 6 Städten und 24 Gemeinden, 1941 SLUB Dresden
* Adreßbuch der Landeshauptstadt Dresden, Freital-Radebeul, mit umliegenden 6 Städten und 24 Gemeinden, 1942 SLUB Dresden
* Adreßbuch der Gau- und Landeshauptstadt Dresden, Freital-Radebeul, mit umliegenden 6 Städten und 24 Gemeinden, 1943/44 SLUB Dresden

## Beschreibungen

* Kötzschenbroda. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 10 (1888), Seite 127

## Persönlichkeiten

* Karl May
# Radelwadelmadel-Lied

Textdaten :
| Autor: | A. Sennfeld |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Radelwadelmadel-Lied. |
| Untertitel: | Wo es nette und adrette. |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | Karl Köhler |
| Auflage: | 2. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | ca. 1896 |
| Verlag: | Karl Köhler Verlagsbuchhandlung Charlottenburg |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Charlottenburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Staatsarchiv Leipzig, 21067 Apollo-Verlag Paul Lincke / Oskar Seifert, Musikverlag und Sortiment, Leipzig, Nr. 454 |
| Kurzbeschreibung: | Singstimme aus: ‚Die Spree-Amazone‘ (Klavier) von A. Sennfeld |
| Musik von Paul Lincke ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Radelwadelmadel-Lied.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Wo es nette und adrette und coquette Mädchen giebt, wird von Jeder, fesch auf Räder radeln lange schon geübt. Ganze Schaaren, wenn sie fahren immer waren hinterdrein, doch sie riefen, wenn sie liefen: „Immer flott, was kann da sein!“
Und nun g’rade auf Prom’nade hoch zu Rade fahren sie, wenn sie strampeln, alle hampeln, alle jampeln, wie noch nie. Krause Löckchen, kurzes Röckchen, und ein Stöcklein in der Hand, Herren schweigen und verneigen vor den Damen sich galant.
Ist ein Herrchen von ’nem Pärchen, wie ein Närrchen mal verliebt, dann als Retter, dank ihr Götter, es ein Doppelzweirad giebt. In den Fluren, wenn sie fuhren, innig schwuren sich die zwei, vorn lieb Aennchen, hinten s’Männchen immer strampelnd Lieb und Treu.
In der Ehe, ich gestehe, bald ich sehe alle Fraun, auf dem Rädchen mit dem Mädchen, in das Städtchen ’rein sich traun. Kommen Kindchen, süss mit Mündchen fahr’n ein Stündchen durch die Stadt, unsere Ammen mit den strammen lieben Baby’s dann per Rad.  
Refrain
Ja die Madel ohne Tadel, stramm die Wadel, auf dem Radel, sind die Radelwadelmadel voller Chic und Eleganz. Ja die Madel ohne Tadel, stramm die Wadel, auf dem Radel, sind die Radelwadelmadel voller Chic und Eleganz! :| ganz!
# Radetzky’s graue Couverts

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Radetzky’s graue Couverts |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 3, S. 48 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1870 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[048] Radetzky’s graue Couverts. Heute weniger, als je, widerspricht man in Oesterreich der Behauptung, daß des alten Feldmarschalls sogenannte „italienische Armee“ vor und nach seinen schweren Kampf- und glänzenden Siegestagen gegen Sardinien und das italienische Volk zu den Mustertruppen Europa’s gehörte. Nicht so bekannt ist es, daß zu seinen Mitteln, den trefflichen Geist seiner Mannschaft – wir reden natürlich nur von der kaiserlichen Militärdisciplin – auch im Frieden zu erhalten, eine außerordentliche Strenge gegen die höheren Officiere gehörte. Nach jeder der damals unter ihm in Oberitalien so häufigen größeren und kleineren Revüen erging ein gefürchtetes Gericht über das gesammte Officiercorps und namentlich waren Aenderungen im Personal der höheren Führer damit keine Seltenheit. Und so weit trieb der geistreiche alte Held die Schärfe seiner Strafen, daß an der Farbe des Couverts der mehr oder weniger zu fürchtende Inhalt zu erkennen war. Die gefährlichsten Couverts aber waren die grauen: sie bargen in der Regel eine Beseitigung vom bisherigen Posten des Adressaten. Diese Notiz verdanke ich einem der Adjutanten des Feldmarschalls im italienischen Kriege, dem jetzigen Obersten Gr. M. In seinem frischen Husarenhumor deutete er darauf hin, daß gar leicht der alte Herr bei seiner Farbenwahl das vom Soldatenwitz damals vorgeschlagene neue Armee-Gesetz im Sinne gehabt habe; dasselbe bestand nur aus zwei Paragraphen, und diese lauteten: „§. 1. Kein General darf ein Esel sein, – und §. 2. Kein Esel darf ein General sein.“
# Radfahrerin

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Radfahrerin |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 16, S. 276 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1897 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[276] Radfahrerin. (Zu unserer Kunstbeilage.) Das Fahrrad hat sich die Welt erobert. Man radelt in allen Weltteilen; und in den Vereinigten Staaten von Nordamerika allein wurde im Jahre 1896 gegen eine Million Fahrräder fabriziert. Niemand kann heute bestreiten, daß das Radfahren, wenn es nicht übertrieben wird, eine gesunde, Leib und Seele erfrischende Uebung ist. Diesen Standpunkt hat in der „Gartenlaube“ bereits im Jahre 1889 kein geringerer als der berühmte verstorbene Münchener Professor J. Nußbaum vertreten. Und wie nützlich es im Verkehr sich erweist, davon zeugen die zahllosen radelnden Geschäftsleute, die Fahrraddienstmänner und die Fahrraddroschken. Lange Zeit hielt sich die Frauenwelt dem Radfahren fern, aber nun hat das Fahrrad auch in dieser Hinsicht sich Bahn gebrochen. In Deutschland wird die Zahl der Radfahrerinnen täglich größer. Die Radfahrerin bildet in vielen unserer Städte keine Seltenheit mehr, sondern ist vielfach zu einer typischen Erscheinung geworden. – Eine gar schmucke Radfahrerin führt uns unser Holzschnitt nach einem Bilde von Professor Franz Simm vor. Das Originalgemälde wurde im vorigen Jahre im Glaspalast zu München ausgestellt, wo es großen Beifall fand. Es hat auch einer Freundin des Radfahrens, Nina Güthner, Anregung zu einem kleinen Gedicht gegeben, das den Radfahrerinnen aus der Seele gesprochen sein dürfte, weshalb wir es hier folgen lassen:
Grüß Gott! Du holde Radlerin, Mit deinem lust’gen Rädchen, So lang’ ich schon auf Erden bin Sah ich kein nett’res Mädchen.
Du bist der lieben Unschuld Bild,
Und gute Menschen segnen Dich sicher, wenn sie im Gefild Dir, wie dem Lenz, begegnen. Ließ dich das Rad so schön und stark
In Jugendpracht gedeihen?
Könnt’ es dir Kraft bis in das Mark
Und Rosenblut verleihen?
So fliege wie ein Vögelein
Durch Wald und Feld und Auen
Und werd’ im goldenen Sonnenschein
Die prächtigste der Frauen!