OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Von Gerstäcker (Die Gartenlaube 1861/8)

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Von Gerstäcker |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 8, S. 128 |
| Herausgeber: | Ferdinand Stolle |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1861 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[128] Von Gerstäcker sind wieder Briefe eingelaufen. Er schreibt uns (unterm 18. December) aus Lima, der Hauptstadt Peru’s, daß er wohl und munter sei, das Reisen aber bereits herzlich satt habe. Er gedenkt von dort aus nach der deutschen Colonie am Pozuzu zu gehen und zwar über die Cordilleren, – jetzt bei der Regenzeit eine bitterböse Reise, die viel Geld und Zeit kosten werde. Seine neuesten Erlebnisse schildert er in einem längeren Briefe: „Der neue Weg nach Quito und das Innere von Ecuador“, den wir in der nächsten Nummer unsers Blattes zum Abdruck bringen.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ tatsächlich: Heft 10.
# Von Fränkischen Künstlern und Kunstsachen (Journal von und für Franken, Band 2, 3)

Textdaten :
| Autor: | Anonym |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Von Fränkischen Künstlern und Kunstsachen |
| Untertitel: | |
| aus: | Journal von und für Franken, Band 2, S. 307–310 |
| Herausgeber: | Johann Caspar Bundschuh, Johann Christian Siebenkees |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1791 |
| Verlag: | Raw |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Nürnberg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Charakteristische Züge der Fränkischen katholischen Geistlichkeit im vorigen Jahrhundert.pdf ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
# Topographia Westphaliae: Beringen

Topographia Germaniae :
| Beringen ||
| <<<Vorheriger Beelick | Nächster>>> Beverungen |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Westphaliae. Merian, Frankfurt am Main 1647, S. 74. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Beringen (Belgien) in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[74] Beringen / ligt nahend Lummen / an dem Fluß Laeck / im Stifft Lüttich / vnd an den Brabandischen Gräntzen / beym Kempenland / so Guicciardinus, in Beschreibung Niderlands / vnter die Lüttichische Stätte setzet / welche in den Westphälischen Craiß gehörig seyn. Werdenhagen sagt part. 4. de. Reb. Hanseat. cap. 19. f. 93. Est etiam ad Mosaeripam Beringia oppidum.
# Topographia Westphaliae: Blanckenheim

Topographia Germaniae :
| Blanckenheim (heute: Blankenheim) ||
| <<<Vorheriger Blanckenburg | Nächster>>> Blumberg |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Westphaliae. Merian, Frankfurt am Main 1647, S. 74. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Blankenheim (Ahr) in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[74] Blanckenheim / ein Schloß der Graffen von Manderscheid.
# Topographia Westphaliae: Bielfeld

Topographia Germaniae :
| Bielfeld (heute: Bielefeld) ||
| <<<Vorheriger Bedbur | Nächster>>> Bienburg |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Westphaliae. Merian, Frankfurt am Main 1647, S. 10–11. ||
| Bielefeld in Wikisource ||
| Bielefeld in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ist eine Westphälische Hansestatt / sieben Meilen von Osnabruck / vnnd zwo von Hervord / zwischen der Graffschafft Rietberg / vnd Engern / in der Graffschafft Ravensperg / gelegen. Der Nam soll ihr von Biel / oder Beil / herkommen / damit man erstlich die Bäume vmbhacken / vnd ein weites Feld / neben dem nächstgelegenen Berg / zu Erbawung der Statt / hat räumen müssen. Vnd gibt es noch viel Holtz herumb; vnnd ligt ausser der Statt auff einem Berg / vnnd Felsen / das veste Schloß Sparenberg. Man macht da schöne kleine Leinwat. Nicht weit davon entspringet der Bach Lutter / der bald wider in einen andern fället. S. Johan. [11] Angel. Werdenhagen de Reb, Hanieat. part. 4. cap. 7. p. 38. Anno 1625, nahmen diesen Ort die Brandenburgischen / aber bald hernach die Ligistischen wider eyn. Anno 37. im Junio / bekamen solchen die Hessische. Folgends die Schwedisch-Königs-Markische. Vnd den 6. Octobris Anno 39. Herr Alexander / Freyherr von Vehlen / mit Accord. Vnd hat folgends sollen Neutral seyn.
# Topographia Westphaliae: Bienburg

Topographia Germaniae :
| Bienburg (heute: Beyenburg) ||
| <<<Vorheriger Bielfeld | Nächster>>> Bilsen |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Westphaliae. Merian, Frankfurt am Main 1647, S. 11. ||
| Wuppertal in Wikisource ||
| Beyenburg in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Castell / oder Schloß / im Hertzogthumb Bergen / darbey nahend das Kloster dieses Namens / so sonsten auch das steinerne Hauß geheissen wird / Anno 1298. von Graff Adolphen von Bergen / erbawet. Vnd ist solches das erste Kloster deß heiligen Creutzes Orden / oder der Crucigerorum, in Teutschland gewesen. In der freyen Herrschafft Wickrode / ist auch ein solcher Conventus Cruciferorum, sampt einer Pfarrkirchen; wiewol die vbrigen zwo Kirchen dieser Herrschafft / der Reformierten Religion zugethan seyn.
# Topographia Westphaliae: Blanckenburg

Topographia Germaniae :
| Blanckenburg (heute: Stadt Blankenberg) ||
| <<<Vorheriger Beverungen | Nächster>>> Blanckenheim |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Westphaliae. Merian, Frankfurt am Main 1647, S. 74. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Stadt Blankenberg in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[74] Blanckenburg / ein Statt / vnnd Schloß / an der Sieg / im Hertzogthumb Bergen / gelegen / so Anno 1632. der Schwedisch General Baudissin / erobert. Vnd haben erst Anno 1635. im Octobri / die Schwedische Besatzung / diesen Ort / sampt dem Hauß Landsperg / dem Stättlein vnd Kloster Siburg / vnnd dem Stättlein Windeck / auch an der Sieg gelegen / Herrn Pfaltzgraff Wolffgang Wilhelmen zu Newburg / als Hertzogen zu Bergen / vermög deß zu Wormbs auffgerichten Vertrags / vbergeben.
# Topographia Westphaliae: Beverungen

Topographia Germaniae :
| Beverungen ||
| <<<Vorheriger Beringen | Nächster>>> Blanckenburg |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Westphaliae. Merian, Frankfurt am Main 1647, S. 74. ||
| Beverungen in Wikisource ||
| Beverungen in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
[74] Beverungen / ins gemein Beveren / vnd Bever / genannt / ligt am Wässerlein Bever / so allhie in die Weser fället / bey Blanckenowe / vnd Harstelle / auch nicht weit von Borcholte; allda Anno 1640. Theils der newgeworbenen Völcker Hertzogs Augusti von Braunschweig / von den Keyserischen / ruiniert worden seyn. Der Schwedische General Banner kam darauff auch hieher. Ligt im Stifft Paderborn.
# Topographia Westphaliae: Bivern

Topographia Germaniae :
| Bivern (heute: Niederbieber) ||
| <<<Vorheriger Bilsen | Nächster>>> Brakel |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Westphaliae. Merian, Frankfurt am Main 1647, S. 11. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Niederbieber in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
In der Graffschaft Wied / oder Weda / allda Hermannus V. geborner Graff von Weda / vnnd gewesener / aber / der Religion halber / Anno 1546. den 16. April / abgesetzter Ertzbischoff zu Cölln (so im folgenden 47. Jahr / den 25. Hornung / freywillig abgetretten / vnnd folgends Anno 52. den 15. Augusti / in dieser Graffschafft gestorben) begraben worden ist. Von ihme setzet Aegidius Gelenius, in seinem Anno 1645. von der Statt Cölln außgegangenem Buch / lib. 1. p. 51. diese respectivè vbel gemachte Verß:
Nobilis, et dives, pacisque; Hermannus amator, Deceptus periit fraude, Luthere, tuä;
Der sonsten / von der Herrn Graffen von Wied Wappen / auch folgends / lib. 2. p. 200. sagt: Inter caeteros Germaniae Proceres, Comites de Wieda in aureo rubeis taeniis obliquè lemniscato scuto ostentant payonem.
# Topographia Westphaliae: Bilsen

Topographia Germaniae :
| Bilsen (heute: Bilzen) ||
| <<<Vorheriger Bienburg | Nächster>>> Bivern |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Westphaliae. Merian, Frankfurt am Main 1647, S. 11. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Bilzen in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ist ein Stättlein im Stifft Lüttich / zwo Meilen von Mastricht / vnd vier von Lüttich gelegen; welches im Jahr 1636. biß auff vier Häuser abgebronnen / wie Caspar Ens / in seinem Postreuter / p. 5. damaln auffgezeichnet hat. Es ligt nahend bey solchem Stättlein / vnnd Diepenbeeck / an dem Fluß Demer / das Adelich Frawen Kloster Münsterbilsen / darinn ein gantzes Einhorn / so siebendhalb Schuch lang / auffgehalten werden solle; wie Bertius berichtet.
Auff einen Steinwurff von diesem Stättlein / vnnd fast zwo meilen von Mastricht ist ein fürnehmes Dorff an der Demer / vnter das Stifft Lüttich gehörig / darinn eine ansehenliche Abtey / ins gemein Münsterbilsen genant / in welcher adeliche Jungfrawen leben / die sich aber / wann sie wollen / verheurahten mögen / vnnd deren Abtissin ein weites Gebieth / vnnd Jährlich grosses Einkommen hat. Ist ein grosses / schönes vnd prächtiges Kloster / mit einem herrlichen Tempel / vnd andern Gebäwen / gezieret. Sie weisen allda ein gantzes Einhorn / so mehr / als sechs Schuh / lang ist. Vid. Ludov. Guicciard. in Beschreibung deß Stiffts Lüttich / der letzten / vnd durch Regnerum Vitellium Anno 1613. Lateinisch herauß gegebenen Edition / fol. 308. S. Amor der Confessor, ruhet allhie: Die Stiffterin aber dieses Klosters / die H. Jungfraw Landrada, ligt zu Gent.
# Zedler:Maxa

Maxa, ein Dorff in Meissen, im Neustädtischen Creyse, zur Herrschafft Oppurg, unter das Amt Arnshaug und Triptitz gehörig. Wabsts Churfürstenthum Sachsen p. 103.
# Zedler:Maxellenda

Maxellenda, siehe St. Maxellendis.
# Zedler:Mauz

Mauz, Alpino, siehe Musa Arbor.
# Zedler:Mawaralnahra

Mawaralnahra, Maurenaher, Usbeck, Zagatay oder Sagatai, eine grosse Landschafft in Asien, welche unter der grossen Tartarey begriffen, und abermals in 3 Königreiche, 1) Samarkand, 2) Bockar und 3) Balch eingetheilet wird. Sie gräntzet gegen Morgen an Turquestan, gegen Abend an das Caspische Meer, gegen Mittag an Persien, und gegen Mitternacht an die Calmucker Tartarn. Ihre Einwohner sind räuberische Völcker, iedoch werden sie vor die höflichsten Tartarn gehalten. Meliss. in Geogr. Noviss. P. II. p. 399.
# Zedler:Mawes

Mawes, eine Stadt in der Landschafft Cornwall in Engeland.
# Zedler:Maxacra

Maxacra oder Muxacra, ein Ort in dem Spanischen Königreich Granada, am Mittelländischen Meer an einem Berge gelegen, hat einen Hafen und einen guten Handel mit See-Fischen.
# Zedler:Mauze

Mauze, Theveti, siehe Musa Arbor.
# Zedler:Max

Max (Johann Maria) öffentlicher Lehrer der Sprachen bey der Kayserl. und Königl. Ritter-Academie zu Liegnitz in Schlesien; von ihm sind bekannt: Allerneueste Vorschläge zu Verbesserung des Deutschen Schul-Wesens, auf Begehren zum Druck befördert, und mit beyfälligen Anmerckungen versehen von den sorgfältigen Vätern, Hirschberg 1736 in 8.
# Zedler:Mawald

Mawald, ein Dorff, in der Lausitz gelegen, dem Adelichen Geschlechte Kyau gehörig. Wabsts Churfürstenthum Sachsen.
# Waldfräulein

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Hertz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Waldfräulein |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 41. |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1859 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Gedichte (Hertz W) 051.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Am rauschenden Waldessaume  Da ragt ein finstrer Thurm; Waldfräulein steht dort oben,  Ihr Schleier weht im Sturm.
Und unten zieh’n blumige Kähne
Den blauen Strom entlang, Drin tönet’s wie Küssen und Kosen,  Wie Becher- und Saitenklang.
Fern sieht man sie gleiten und schwinden
In des Abends goldenem Licht. –
Waldfräulein zieht den Schleier  Um’s bleiche Angesicht.
# Waldgang (Kämpchen)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Kämpchen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Waldgang |
| Untertitel: | |
| aus: | Was die Ruhr mir sang, S. 60 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | k. A. |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1909 |
| Verlag: | Hansmann & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Bochum |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[60] Waldgang.
Gold’ne Lichter wirft die Sonne Durch das Laubdach auf mich nieder, Während ich den Wald durchschreite Und mich an der Kühlung letze. –
Dämmerdunkel, wie in einem
Got’schen Dome, flutet um mich – Dämmerdunkel – nur durchbrochen Von den gold’nen Sonnenfunken. –
Stille herrscht ringsum im Walde,
Abendstille – nur von fernher
Tönt das Flöten einer Amsel – Scheidegruß dem Sommertage. –
# Waldesfrieden

Textdaten :
| Autor: | Johannes Proelß |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Waldesfrieden |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 32, S. 545 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1896 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[545]
Waldesfrieden.
Nicht auf dem weichsten Pfühle Es sich so herrlich ruht Wie in des Waldes Kühle, Am Ufer frischer Flut.
Hier wähnt das Herz geborgen
Sich froh vor jeder Pein, Es schlummern alle Sorgen In diesem Frieden ein.
Und Glück wir selig tauschen
Für jedes Weh, das schied,
Wenn Wald und Wellen rauschen Uns zu ihr traulich Lied.  J. Proelß.
# Waldesrauschen (Kämpchen)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Kämpchen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Waldesrauschen |
| Untertitel: | |
| aus: | Was die Ruhr mir sang, S. 63 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1909 |
| Verlag: | Hansmann & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Bochum |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[63] Waldesrauschen.
In deinem heiligen Rauschen,
Du lieber, deutscher Wald,
Will ich der Stimme lauschen,
Die aus den Wipfeln schallt.
Sie hebt mit ihrem Klingen
Mich hoch vom Erdenwust,
Und gibt zum Liedersingen
Mir neue Schaffenslust.
Und wenn es dröhnt und grollet
Aus deinem grünen Meer,
Und wenn die Windsbraut tollet
In dem Geäst umher,
Und wenn es kracht im Grimme,
Und wieder schmeichelnd hallt,
Es ist der Gottheit Stimme,
Die aus den Wipfeln schallt. –
# Wie üblich

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Busch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wie üblich |
| Untertitel: | |
| aus: | Zu guter Letzt. In: Historisch-kritische Gesamtausgabe in vier Bänden. Band 4, S. 283 |
| Herausgeber: | Friedrich Bohne |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | [1960] |
| Verlag: | Vollmer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Wiesbaden u. Berlin |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstausgabe 1904 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
WIE ÜBLICH
Suche nicht apart zu scheinen, Wandle auf betretnen Wegen. Meinst du, was die andern meinen, Kommt man freundlich dir entgegen.
Mancher, auf dem Seitensteige,
Hat sich im Gebüsch verloren, Und da schlugen ihm die Zweige Links und rechts um seine Ohren.
# Wie ſchoͤne vn̄ gůt ſi w̾e

Textdaten :
| Autor: | Hiltbolt von Schwangau |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wie ſchoͤne vn̄ gůt ſi w̾e |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 147r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Wie schoͤne vnd gůt si were mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[147r]
Wie ſchoͤne vn̄ gůt ſi w̾e· deſ het ich ſo vil v̾nomē· dc mir niem̾ me dú m̾e· kvndē vs dē h̾zen komē· ſit han ich an ir geſehen· ſwie g̾ne ich ſi nv v̾bere· ine moͤhte alſe iſt mir hie beſchehē·
Kvnde ich alſ es ir gezeme· wol gedienē dc tet ich· dc ſi mine bette v̾neme· nah genadē vb̾ mich· do ich ſi mir zetroſte erſach· wolte ir dc weſē genême· ſo wol mih des dc ie geſchach·
Swie ſi wil dú mīnekliche· deſ hat ſi gewalt alſo· ich bin arm ich bin riche· ich bin trurig ich bin vꝛo· ſo gar iſt ſi gewaltig min· iſt ab̾ dc ich vō ir entwiche des ſols vngewaltig ſin·