OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Adalbert Friedrich Marcus

* Adalbert Friedrich Marcus
* [[Bild:|220px]]
* * 21. November 1753 in Arolsen
* † 24. April 1816 in Bamberg
* Mediziner
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116762586 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Von den Vorteilen der Krankenhäuser für den Staat. Bamberg und Würzburg 1790 Google
* Von einer ausserordentlichen Menge Wasser, welche einer Wassersüchtigen im allgemeinen Krankenhause zu Bamberg abgezapfet worden In: Journal von und für Franken, Band 5, S. 465–469, Nürnberg 1792
* Antrittsrede bey Ankündigung der clinischen Vorlesungen. Bamberg 1793 MDZ München
* Kurze Beschreibung des allgemeinen Krankenhauses zu Bamberg: Mit Kupfern. Weimar 1797 Google
* Magazin für specielle Therapie, Klinik und Staatsarzneikunde.
** 1. Band, Jena 1802 Google
** 2. Band, Jena 1805 Google
* Beiträge zur Erkenntniß und Behandlung des gelben Fiebers. Jena 1805 Google, MDZ München
* Entwurf einer speciellen Therapie. Band 1, Nürnberg 1807 Google
* Der Jokus auf dem Michelsberge.[Bamberg] 1808 SB Bamberg
* Über die Natur und Behandlung der häutigen Bräune. Bamberg und Würzburg 1810 Google
* Beleuchtung der Einwürfe gegen meine Ansichten über den herrschenden ansteckenden Typhus, mit besonderer Hinsicht auf die Bemerkungen des Medizinalraths Anton Dorn über diesen Gegenstand. Bamberg 1813 Google
* Ueber den jetzt herrschenden ansteckenden Typhus: nebst biographischen Notizen über den am 27. März an dieser Krankheit verstorbenen vormaligen fürstl. Bamb. Hofrath und Leibarzt, dann ... Dr. Johann Philipp Ritter mit Krankheitsgeschichte und Leichenöffnung. Aus den Ephemeriden der Heilkunde. Bamberg 1814 Google
* Rezept-Taschenbuch oder die üblichen Rezeptformeln und ihre Anwendung in der klinischen Anstalt zu Bamberg. Bamberg 1814 Google
* Der Keichhusten: Ueber seine Erkenntniss, Natur und Behandlung. Bamberg und Leipzig 1816 Google

## Herausgeberschaft

* Prüfung des Brownischen Systems der Heilkunde. Weimar
** 1. Band, 1 Stück, 1797 Google
** 1. Band, 2 Stück, 1798 Google
** 1. Band, 3 Stück, 1798 MDZ München
** 1. Band, 4 Stück, 1799 Google

## Sekundärliteratur

* Joachim Heinrich Jäck: Adalbert Friedrich Marcus: nach dem Leben und Charakter geschildert. Erlangen 1813 Google
* Joseph Heller Die Altenburg bei Bamberg, Geschichte und Beschreibung derselben. Bamberg und Aschaffenburg 1829 S. 11–12 Google
* August Hirsch: Marcus, Adalbert Friedrich. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 20. Duncker & Humblot, Leipzig 1884, S. 306 f.
* Erhart Kahle: Marcus, Adalbert Friedrich. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 16, Duncker & Humblot, Berlin 1990, ISBN 3-428-00197-4, S. 134 f. MDZ München
# Adalbert III. von Böhmen

* Adalbert III. von Böhmen
* [[Bild:|220px]]
* * 1145 in
* † 8. April 1200 in Salzburg
* Erzbischof von Salzburg
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 102417997 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Urkunde, 1188 [Erzbischof Adalbert III. von Böhmen und Erzbischof von Salzburg beurkundet die Auspfarrung von Freiland.]

## Sekundärliteratur

* Hans Prutz: Adalbert III.. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 1. Duncker & Humblot, Leipzig 1875, S. 69–71
* Andreas Bigelmair: Adalbert III.. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 1, Duncker & Humblot, Berlin 1953, ISBN 3-428-00182-6, S. 46 f. MDZ München
# Adalbert Merx

* Adalbert Ernst Otto Merx
* [[Bild:|220px]]
* * 2. November 1838 in Bleicherode
* † 6. August 1909 in Heidelberg
* deutscher Theologe und Orientalist
* Mitarbeiter der ADB
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116912154 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* 1871, Das Gedicht von Hiob. Hebräischer Text, kritisch bearbeitet und übersetzt. Jena: Mauke. Google-USA*
* 1877, Türkische Sprichwörter ins Deutsche übersetzt. Venedig: Armenische Druckerei. Erste Ausgabe
* 1879, Eine Rede vom Auslegen ins besondre des Alten Testaments. Halle/S.: Buchhandlung des Waisenhauses. Google-USA*, 2. Ex. Google-USA*
* 1879, Die Prophetie des Joel und ihre Ausleger: von den ältesten Zeiten bis zu den Reformatoren: eine exegetisch-kritische und hermeneutisch-dogmengeschichtliche Studie. Halle/S.: Buchhandlung des Waisenhauses. Internet Archive = Google-USA*
* 1893, Türkische Sprichwörter ins Deutsche übersetzt. Venedig: Armenische Druckerei. Internet Archive = Google-USA*
* 1893, Idee und Grundlinien einer allgemeinen Geschichte der Mystik. Heidelberg: Hörning. Internet Archive = Google-USA*
* 1897, Die vier kanonischen Evangelien nach ihrem ältesten bekannten Texte. Berlin: Reimer. Internet Archive = Google-USA*

### Artikel in der Allgemeinen Deutschen Biographie

* Alle ADB-Artikel von Adalbert Merx
# Adalbert Schroeter

* Adalbert Schroeter
* [[Bild:|220px|Adalbert Schroeter]]
* [[Bild:|220px]]
* Pseudonym: Adalbert Saleck
* * 24. April 1851 in Weißenfels
* † 22. November 1905 in Berlin
* Dichter, Übersetzer, Literarhistoriker, Bibliothekar an der Königl. Bibliothek in Berlin
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117097284 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* 1881, Gedichte Walthers von der Vogelweide. Nachgedichtet. Jena: H. Costenoble. Google-USA*. Daraus: Unterm Lindenbaume
* 1882, Geschichte der Deutschen Homer-Uebersetzung im XVIII. Jahrhundert. Jena: H. Costenoble. Internet Archive = Google-USA*
* 1895, Lacrimae Christi. Roman. Wiesbaden: Lützenkirchen. Internet Archive
* 1900, Elfride. Drama in fünf Aufzügen. Berlin [u.a.]: A. Ahn. Internet Archive
* 1902, Das Nibelungenlied. In der Oktave nachgedichtet. 2. Auflage. (EA 1882). Berlin: H. Costenoble. Internet Archive = Google-USA*
# Adalbert Bezzenberger

* Adalbert Bezzenberger
* * 14. April 1851 in Kassel
* † 31. Oktober 1922 in Königsberg in Ostpreußen
* deutscher Philologe und Sprachwissenschaftler
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116161078 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Untersuchungen über die gotischen Adverbien und Partikeln. Buchhandlung des Waisenhauses, Halle 1873 Google-USA* = Internet Archive, Google-USA* = Internet Archive, Google-USA* = Internet Archive
* Beiträge zur Geschichte der litauischen Sprache. Auf Grund litauischer Texte des XVI. und des XVII. Jahrhunderts. Robert Peppmüller, Göttingen 1877 Google-USA* = Internet Archive
* Lettische Dialekt-Studien. Vandenhoek & Ruprecht, Göttingen 1885 Internet Archive = Google-USA*
* Die Kurische Nehrung und ihre Bewohner. Stuttgart 1889
* Die litauische Literatur. In: Die Kultur der Gegenwart ihre Entwicklung und ihre Ziele. Herausgegeben von Paul Hinneberg. Teil 1. Abteilung 9. Die osteuropäischen Literaturen und die slavischen Sprachen. B. G. Teubner, Berlin und Leipzig 1908, S. 354–371 Google

### Artikel in der Allgemeinen Deutschen Biographie

Alle ADB-Artikel von Adalbert Bezzenberger

### Herausgeberschaft

* Beiträge zur Kunde der indogermanischen Sprachen. Göttingen 1877–1906

## Sekundärliteratur

* Bezzenberger. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 17 (Supplement, 1890), Seite 135
* Festschrift Adalbert Bezzenberger zum 14. April 1921 dargebracht von seinen Freunden und Schülern. Mit 41 Abbildungen im Text und 10 Tafeln. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1921 California-USA*
# Adalbert Müller

* Adalbert Müller
* [[Bild:|220px|Adalbert Müller]]
* [[Bild:|220px]]
* Adalbert Franz Xaver Ernst Johann Nepomuk von Müller, Adelbert von Müller
* * 12. Januar 1802 in Furth im Wald
* † 13. Oktober 1879 in Regensburg
* deutscher Schriftsteller und Landeskundler
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117569844 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Sagen und Legenden der Bayern. Zusammen mit Franz Xaver Müller, Regensburg 1833. Google
* Ehrenhalle der Deutschen. Regensburg 1838 Google
* Donaustauf und Walhalla, Regensburg 1838 MDZ München
* Ehrenhalle der Menschheit. Regensburg 1838 Google
* Die Biene. Eine Sammlung von Erzählungen, Mährchen, Sagen und historischen Denkwürdigkeiten. Nürnberg 1839 Google
* Die Donau vom Ursprunge bis zu den Mündungen. 2 Bände, Regensburg 1839–41
** 1. Band MDZ München
** 2. Band Google
* Kelheim, die Befreiungshalle und Weltenburg. Regensburg 1844 BLO
* Die Donau, von der Einmündung des Ludwigskanals bis Wien. Regensburg 1844 Google
* Regensburger Vergißmeinnicht. Zusammen mit Bernhard Grueber Regensburg 1844 MDZ München
* Der bayrische Wald, Zusammen mit Bernhard Grueber Regensburg 1846 MDZ München, Google
* Kapuzinerpredigten aus den vorigen Jahrhunderten auf alle Sonn- und Festtage des Kirchenjahres, 4 Bände, 1857–65. Google, Google
* Adalbert Müller’s Bayerischer Wald. Regensburg 1861 Google
* Kurzgefaßte Geschichte und Beschreibung der Walhalla und des anliegenden Marktfleckens Donaustauf. 4. Auflage, Regensburg 1863 Google
* Ernst und Scherz, gesammelte Schriften in Vers und Prosa, Regensburg, 1869 MDZ München

### Herausgeber

* Monatrosen: ein Lesebuch für junge Leute aus den gebildeten Ständen. Nürnberg 1833
** 1. Band, 1. Heft Google
** 1. Band, 2. Heft Google
* Der Gratulant in Prosa: Briefe zum neuen Jahre und zu Namens- und Geburtstagen für die Jugend. 2. Auflage, Regensburg 1873 Google
* Der Gelegenheitsdichter für Kinder. Regensburg 1873 Google
* Stammbuch-Gedanken und Trinksprüche. Regensburg 1873 MDZ München

## Sekundärliteratur

* Hyacinth Holland: Müller, Adalbert von. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 22. Duncker & Humblot, Leipzig 1885, S. 511 f.
# ADB:Taglioni, Marie (1830 bis 1891)

Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< Taglioni, Paul ||
| <<<Vorheriger [[ADB:{{{VORIGER}}}|{{{VORIGER}}}]] | Nächster>>> [[ADB:{{{NÄCHSTER}}}|{{{NÄCHSTER}}}]] |
| Band 37 (1894), S. 360–361 (Quelle). ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Marie Taglioni die Jüngere in der Wikipedia ||
| Marie Taglioni die Jüngere in Wikidata ||
| GND-Nummer 118801201 Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|37|360|361|Taglioni, Marie (1830 bis 1891)||ADB:Taglioni, Marie (1830 bis 1891)}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=118801201}} | |
* Der Artikel „Taglioni, Marie (1830 bis 1891)“ existiert in der Allgemeinen Deutschen Biographie in dieser Form nicht und/oder der Name „Taglioni, Marie (1830 bis 1891)“ ist nicht eindeutig, da es mehrere Personen mit diesem Namen gibt.
Marie Taglioni (* 1830; † 1891), verh. Windischgrätz, wird im Artikel ihres Vaters Paul Taglioni (* 1808; † 1884) behandelt.
# ADB:Tamitius, Johann Gottlieb

Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< Tamitius, Andreas ||
| <<<Vorheriger [[ADB:{{{VORIGER}}}|{{{VORIGER}}}]] | Nächster>>> [[ADB:{{{NÄCHSTER}}}|{{{NÄCHSTER}}}]] |
| Band 37 (1894), S. 363 (Quelle). ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Johann Gottlieb Tamitius in der Wikipedia ||
| Johann Gottlieb Tamitius in Wikidata ||
| GND-Nummer 13858561X Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|37|363|363|Tamitius, Johann Gottlieb||ADB:Tamitius, Johann Gottlieb}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=13858561X}} | |
* Der Artikel „Tamitius, Johann Gottlieb“ existiert in der Allgemeinen Deutschen Biographie in dieser Form nicht und/oder der Name „Tamitius, Johann Gottlieb“ ist nicht eindeutig, da es mehrere Personen mit diesem Namen gibt.
Johann Gottlieb Tamitius (* 1691; † 1769) wird im Artikel seines Vaters Andreas Tamitius (* 1633; † 1700) behandelt.
# ADB:Tamm, Franz Werner

Empfohlene Zitierweise:
Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< [[ADB:{{{VERWEIS}}}|{{{VERWEIS}}}]] | |
| <<<Vorheriger Tamitius, Andreas | Nächster>>> Tanchelm |
| Band 37 (1894), S. 363–364 (Quelle). ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Franz Werner Tamm in der Wikipedia ||
| Franz Werner Tamm in Wikidata ||
| GND-Nummer 11935540X Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|37|363|364|Tamm, Franz Werner|Hermann Arthur Lier|ADB:Tamm, Franz Werner}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=11935540X}} | |
Tamm: Franz Werner T., Maler, wurde im J. 1658 in Hamburg geboren und durch die beiden Amtsmalermeister Th. van Soesten und Johann Pfeiffer zum Historienmaler ausgebildet. Später ging er jedoch zur Blumen- [364] und Früchtemalerei über und wandte sich nach Rom, wo er sich an den Maler Mario Nuzzi, genannt Dei Fiori, anschloß und sich unter dessen Anleitung zu einem Meister in seinem Fache entwickelte. Nebenbei malte er, unter Anlehnung an die Werke Fyt’s, auch Thiere. Nach seiner Berufung nach Wien war er hauptsächlich für den kaiserlichen Hof thätig. Daraus erklärt es sich, daß Wien besonders reich an Werken des Künstlers ist. Die fürstlich Liechtensteinsche Galerie besitzt deren allein 24 (nach anderen Angaben 17) und die kaiserliche Gemäldegalerie 8, während sich in der Galerie der k. k. Akademie der bildenden Künste nur zwei Bilder Tamm’s befinden. In Dresden ist er mit zwei größeren und zwei kleineren Bildern, in Schwerin und Prag mit je einem vertreten. Aber auch in der Augsburger Galerie und in anderen deutschen Sammlungen begegnet man Gemälden von seiner Hand. Man darf sicher annehmen, daß er in späteren Jahren noch einmal in seine Vaterstadt Hamburg zurückkehrte. Befindet sich doch auf einem Porträt Denner’s, das die Kinder des Dichters Brockes darstellt, eine Inschrift, aus der hervorgeht, daß T. die darauf befindlichen Blumen gemalt hat. T. starb zu Wien im J. 1724 und hinterließ zwei Söhne: Franz und Caspar, welche die Weise ihres Vaters fortsetzten. Nach Woermann’s Urtheil sind Tamm’s Bilder „geschmackvoll angeordnet, doch glatt in der Behandlung und kühl-bunt in der Färbung, bei übrigens ansprechender decorativer Gesammtwirkung“. – Seinen Beinamen Dapper führte er von seiner Zugehörigkeit zur Schilderbent in Rom her.
    Vgl. Hamburgisches Künstler-Lexikon, Bd. 1, Hamburg 1854, S. 261, 262. – Wurzbach XLIII, 37–39. – Friedrich Schlie, Beschreibendes Verzeichniß der Werke älterer Meister in der Großherzogl. Gemälde-Galerie zu Schwerin. Schwerin 1882. S. 614. – Die Historische Ausstellung der k. k. Akademie der bildenden Künste in Wien 1877. Wien 1877. S. 267, 268. – Eduard v. Engerth, Kunsthistor. Sammlungen des allerhöchsten Kaiserhauses. Gemälde. Beschreibendes Verzeichnis; Bd. III. Wien 1886. S. 241–244. – Alfred Woltmann und Karl Woermann, Geschichte der Malerei, Bd. III, 2. Leipzig 1888, S. 890. – H. Janitschek, Geschichte der deutschen Malerei. Berlin 1890, S. 580.
# ADB:Talvj (Verweisung)

Empfohlene Zitierweise:
Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< [[ADB:{{{VERWEIS}}}|{{{VERWEIS}}}]] | |
| <<<Vorheriger Taglioni, Paul | Nächster>>> Takolf |
| Band 37 (1894), S. 361 (Quelle). ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Therese Albertine Louise von Jacob in der Wikipedia ||
| Therese von Jacob in Wikidata ||
| GND-Nummer 118620614 Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|37|361|361|Talvj (Verweisung)|Nicht angegeben|ADB:Talvj (Verweisung)}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=118620614}} | |
Talvj s. Robinson, Bd. XXVIII, 724.
# ADB:Tamitius, Andreas

Empfohlene Zitierweise:
Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< [[ADB:{{{VERWEIS}}}|{{{VERWEIS}}}]] | |
| <<<Vorheriger Talitz von Liechtensee, Johann | Nächster>>> Tamm, Franz Werner |
| Band 37 (1894), S. 363 (Quelle). ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Andreas Tamitius in der Wikipedia ||
| Andreas Tamitius in Wikidata ||
| GND-Nummer 115616233 Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|37|363|363|Tamitius, Andreas|Robert Eitner|ADB:Tamitius, Andreas}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=115616233}} | |
Tamitius: Andreas T., Stammvater einer Orgelbauerfamilie von Ruf, die sich durch drei Generationen hindurch erhielt. Andreas, der Begründer des Geschäfts, lebte in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts und war kurfürstl. sächsischer Hoforgelbauer zu Dresden. Von seinen Arbeiten hat sich nur die Nachricht von dem großen Werke in der Petrikirche zu Görlitz erhalten, welches 47 Stimmen und 3 Manuale hatte, im J. 1684 vollendet wurde, aber schon 1691 abbrannte (Brückner’s Nachrichten von den Orgeln). Sein Sohn,
Johann Gottlieb T., hatte sich in Zittau niedergelassen und soll sich besonders durch Anfertigung von trefflichen Flötenstimmen ausgezeichnet haben. Man erwähnt besonders ein nur kleines Werk von 17 Stimmen, welches er 1744 zu Lossow bei Frankfurt a. O. erbaute. Er verfertigte auch Clavierinstrumente, die sich noch 1754 eines guten Rufes erfreuten. Sein Sohn war der jüngste T., dessen Vorname nicht bekannt geworden ist. Er lebte noch zur Zeit, als Gerber sein neues Tonkünstlerlexikon herausgab (1814). Er hatte des Vaters Geschäft in Zittau übernommen und erfreute sich eines guten Rufes als Orgel- und Instrumenten- (bezw. Clavier-)macher. Seine Instrumente fanden besonders in Böhmen, Schlesien und der Lausitz gute Abnahme.
    Gerber’s Neues Tonkünstler-Lexikon.
# Afrikanisches Duell

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Afrikanisches Duell |
| Untertitel: | |
| aus: | Geheimes Kinder-Spiel-Buch. Für Kinder von 5 bis 15 Jahren gedichtet und bebildert von Joachim Ringelnatz. Seite 15 - 16 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1924 |
| Verlag: | Gustav Kiepenheuer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Potsdam |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Nachdruck der Originalausgabe von 1924. Eulenspiegel Verlag, Berlin. 1985 Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [14]
* [15]
* Afrikanisches Duell
* Wenn dich der Paul oder jemand, den du kennst,
* Schwein schimpft, oder wenn du ihn Rindsvieh nennst,
* Dann habt ihr euch beleidigt.
* Dann müßt ihr afrikanisches Duell machen.
* 5Ich bin der Schiedsrichter, der bei Ehrenwort euch vereidigt.
* Niemand darf auch nur mit der Wimper lachen.
* Jeder schweigt. Und ihr stellt euch dabei
* Gegenüber. Mit sechs Handbreit Abstand. Und dann
* Zähle ich langsam bis drei.
* 10Darauf spuckt jeder dem anderen ins Gesicht
* Möglichst so lange, bis der nicht mehr sehen kann.
* Mich anspucken gilt aber nicht.
* [16] Wer zuerst sagt, er habe genug abgekriegt,
* 15Der ist besiegt,
* Und muß sich von mir eine runterhauen lassen
* Ohne sich wehren oder mich anfassen.
* Darauf dürft ihr euch nicht mehr hassen,
* Sondern müßt euch bezähmen
* 20Wie Männer von Ehre und Stand.
* Jeder reicht dem andern die Hand.
* Weil die Helden in Afrika sich wegen Spucke nicht schämen.
# Afrikareisender

Textdaten :
| Autor: | Theodor Fontane |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Afrikareisender |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, Seite 53 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 10. Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1895 |
| Erscheinungsdatum: | 1905 |
| Verlag: | J. G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Afrikareisender.
„… Meine Herren, was soll dieser ganze Zwist, Ob der Congo gesund oder ungesund ist? Ich habe drei Jahre, von Krankheit verschont, Am grünen und schwarzen Graben gewohnt,
Ich habe das Prachtstück unsrer Gossen,
Die Panke, dicht an der Mündung genossen, Und wohne nun schon im fünften Quartal Noch immer lebendig am Canal. Hier oder da, nah oder fern,
Macht keinen Unterschied, meine Herrn,
Und ob Sie’s lassen oder thun, Ich gehe morgen nach Kamerun.“
# Agatha, an der Bahre des Pathen

Textdaten :
| Autor: | Johann Peter Hebel |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Agatha, an der Bahre des Pathen |
| Untertitel: | |
| aus: | J. P. Hebels sämmtliche Werke: Band 2, S. 62–64 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1834 |
| Verlag: | Chr. Fr. Müller’sche Hofbuchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[62]
Chumm Agethli, und förcht der nit, i merk scho, was de sage witt. Chumm, b’schau di Götti no ne mol, und brieg nit so, es isch em wohl.
Er lit so still und fründli do,
me meint, er los, und hör mi no, er lächlet frei, o Jesis Gott, as wenn er näumis sage wott.
[63]
Er het e schweri Chranket gha.
Er seit: „Es griift mi nümmen a!
der Tod het iez mi Wunsch erfüllt und het mi hitzig Fieber gstillt.“
 Er hat au menge Chummer gha. Er seit: „Es ficht mi nümmen a,
und wienes goht, und was es git,
im Chilchhof niede höris nit.“
 Er het e böse Nochber gha. Er seit: „I denk em nümme dra, und was em fehlt, das tröst en Gott
und gebem au e sanfte Tod.“
Er het au sini Fehler gha. ’s macht nüt! Mer denke nümme dra. Er seit: „I bi iez frei dervo, ’s isch nie us bösem Herze cho.“
Er schloft, und luegt di nümmen a,
und het so gern si Gotte gha.
Er seit: „Wills Gott, mer werde scho im Himmel wieder z’semme cho!“
 Gang, Agethli, und denk mer dra!
De hesch e brave Götti g’ha.
Gang, Agethli, und halt di wohl! Di Stündli schlacht der au ne mol.
* ↑ Im alsatischen Taschenbuch von 1807, wo dieses Gedicht zum erstenmal erschien, heißt es: i merk wohl an der, was de witt.
* ↑ Im alsat. Taschenbuch von 1807: er seit: s’macht nüt, mer werde scho,
* ↑ Ebendaselbst: Gang, Agethli, vergiß mer’s nit, und wies der goht, verzag mer nit. Gang, Agethli, und halti wohl, Di Glöckli lütet au ne mol.