# Flora (Zeitschrift, 1793)/Inhalt/1803

| | | | 1793 | 1794 | 1795 | 1796 | 1797 | 1798 | 1799 |
| 1800 | 1801 | 1802 | 1803 | | | | | | |

## Band 1

    Seite 1–208
* Die Eiche und der Lorbeerbaum (Pfeffel), Seite 3
* Pegasus und das Einhorn (Pfeffel), Seite 3
* Rosalie, Eine Revolutions Anekdote, nach dem Französischen (Pfeffel), Seite 4
* Trost (Mäder), Seite 76
* An W. Jung (Emerich), Seite 76
* An Laura (Haug), Seite 79
* Augusten (Haug), Seite 79
* Lied, Nach dem von Kürenberg (Haug), Seite 79
* Vermischte Gedanken, Nach dem Französischen eines Ungenannten (Fr. Butenschön), Seite 81
* An Mitternacht, Seite 83
* Das Ungeheuer (Pfeffel), Seite 84
* Das Trödlerweib und der Dogge, Seite 86
* An P. R. unter das Bild seiner Freundin, Seite 87
* Cäciliens Briefe an Lilla, Seite 88
** Neunter Brief, Seite 88
** Zehnter Brief, Seite 106
** Eilfter Brief, Seite 114
* Lenore an Guido (Haug), Seite 130
* An Herrn Mercy, wegen seiner Emigrammen auf das schöne Geschlecht in der Zeitung für die elegante Welt (***), Seite 133
* Das Vergißmeinnicht (***), Seite 133
* Letztes Wort (Haug), Seite 134
* Die Harfnerinn, Eine Anekdote der Vorzeit (Pfeffel), Seite 135
* Anekdote, Seite 169
* Geschichte der Frau von Lebensay, von ihr selbst erzählt, Aus dem neuen Roman der Frau v. Stael: Delphine, Seite 173
* Leontinens von Tervan Beruf zum Klosterleben, Aus dem neuen Roman der Frau von Stael, Seite 191
* Der blinde Gatte, Aus dem neuen Roman der Frau von Stael (L. F. Huber), Seite 200
* Verzeichnis der im 4ten Hefte der Flora 1802 vorkommenden Druckfehler, Seite 208

## Band 2

    Seite 1–186
* Der Heydenbekehrer (Pfeffel), Seite 3
* Das Pferd und der Stallknecht (Pfeffel), Seite 4
* Louisen, am fünften November, 1801 (Haug), Seite 5
* Die drey Schwestern (Fr. Butenschoen), Seite 7
* Die Wunder der Musik, Nach dem Altfranzösischen des Jesuiten Franz Binnt (F. B.), Seite 11
* Elegie eines jungen Weibes von Sanct Kilda, dessen Mann beym Vogelfang von den Felsen stürzte (F. B.), Seite 14
* Ein Gespräch aus der Bretagne (Fr. Butenschoen), Seite 15
* Vermuthung (Haug), Seite 16
* Franz (Haug), Seite 16
* Julchen (Haug), Seite 17
* Als zwei Nonnen Geld sammelten (Haug), Seite 17
* Der Buchstaben R (A. O.), Seite 17
* Mailied, Nach Walter von der Vogelwaide (Haug), Seite 44
* Madrigal (Haug), Seite 45
* Adelen (Haug), Seite 46
* Azakia, Eine Canadische Geschichte, Nach dem Französischen (Pfeffel), Seite 46
* Liebe, Seite 58
* Klage (A. O.), Seite 60
* Hektor, Eine Pariser Anekdote vom Jahr 1794 (Pfeffel), Seite 62
* Orientalische Denksprüche, Nach dem Französischen, Seite 65
* Abendländische Denksprüche, Aus den Französischen, Seite 68
* Einfälle, Aus dem Französischen (Pfeffel), Seite 70
* Der Fuchs und der Dachs (Pfeffel), Seite 73
* Negerscenen (Cz.), Seite 74
** I. Freundesliebe, Seite 74
** II. Kindliche Liebe, Seite 76
** III. Gastfreundschaft, Seite 78
** IV. Bruderliebe, Seite 80
** V. Siegergroßmuth, Seite 81
* [Gedichte] (XYZ.), Seite 86
** Petrarchs Virgil in Mayland, Seite 86
** Raphaels Madonnen, Seite 86
** Guidos Madonnen, Seite 86
** Raphaels Cäcilia, Seite 87
** Domenichinos Cäcilia, Seite 87
** Guidos Aurora, Seite 87
** Guercinos Aurora, Seite 87
** Monologen in Italien, Seite 88
** Die Wallfahrtskapelle, Seite 92
** Die Mode, Seite 92
** Vestris der Tänzer, Seite 93
** Evangelischer Sinn, Seite 93
** Die Schlüssel im Kloster, Seite 93
** Mylord Blockhead in Rom, Seite 94
** Die Lehrstunde, Seite 94
** Die neue Sappho, Seite 95
** Junker Veit an seinen Dekorateur, Seite 96
** Herablassung, Seite 96
** Die Leihebibliothek, Seite 96
** Die Assemblee in Karlsbad, Seite 96
** Der Ball in Eger, Seite 97
** Reiseanstalten, Seite 97
** Rosaura an Kleon, Seite 97
** Kleon an Rosaura, Seite 98
** Die Berühmte, Seite 98
** Frauenlob, Seite 99
** Universalherzigkeit, Seite 99
** Freundschaft, Seite 99
** Der dunkle Schriftsteller, Seite 99
** Rezension, Seite 100
** Der Zerstreute, Seite 100
** Neuer Glaubensartikel, Seite 100
** Journalistenpolitik, Seite 101
* Miscellen, Seite 101
* An Pfeffel (Schaller), Seite 105
* Sehnsucht nach der Insel Helena, Seite 109
* Maximen, Aus der Schreibtafel der Frau von Boufflers (Haug), Seite 111
* Maximen, Nach dem Französischen (Pfeffel), Seite 112
* Vagus (Haug), Seite 116
* Unter das Bild eines Zechers (Haug), Seite 116
* Adolph und Laura, Nach dem Französischen, Seite 116
* Nachtstücke, von F. Lessaulx, Seite 154
** Zueignung, Seite 154
** Erste Nacht, Seite 155
** Zweite Nacht, Seite 174
* Druckfehler des ersten Quartalhefts der Flora 1802
* [Verlagsanzeigen]
** Französische Miscellen
** Englische Miscellen
** Posselt europ. Annalen 1803
** Cäciliens Briefe an Lilla
** Allgemeine deutsche Justiz- und Polizey-Fama

## Band 3

    Seite 1–176
* Der Wolf und die Gans (Pfeffel), Seite 3
* Der Löwe, der Tieger und der Hirsch (Pfeffel), Seite 4
* Grabschrift meines Hundes (Pfeffel), Seite 6
* Die Vestalin im Kerker (Conz), Seite 6
* Liebe und Freundschaft, Nach dem Französischen der Frau von Genlis (Pfeffel), Seite 10
* Frauenlob, Nach Kristan von Hamle (Haug), Seite 63
* An Julien von W. (Haug), Seite 64
* Unter Amalias Bild (Haug), Seite 65
* Der Fächer an Louisen (Haug), Seite 65
* An die Freundschaft (Haug), Seite 65
* Die Mädchen an Pedrillo (Haug), Seite 66
* Mein Glaube, An Lotte, Im März 1803 (H. C. J.), Seite 66
* Die Spielschuld, Nach dem Französischen, Seite 66
* Andenken, An R. N. (J. C. H.), Seite 77
* Entsagung, Sonett, An R. N. (J. C. H.), Seite 78
* Kindheit und Jugend, An R. N. (J. C. H.), Seite 79
* An Fanny (Haug), Seite 80
* Notitz, Im Namen, aber ohne Wissen der – – gelehrten Gesellschaft (Haug), Seite 81
* Der erste Maytag, Nach dem Lateinischen eines alten Jesuiten (Fr. Butenschön), Seite 82
* Adelen (Haug), Seite 86
* Schlaue Wahl (Haug), Seite 87
* [Epigramme von Haug], Seite 87
** 1. An Niger
** 2. Von Bibus
** 3. Gerechter Wunsch
** 4. Suschen über Rollas Tod
** 5. Avars Apologie
** 6. Als Bella die Atheistin spielte
** 7. An Ff.
** 8. Ueber die Beauptung: „Lirus sei wütend“
* Der Exminister, Aus dem Französischen (Pfeffel), Seite 88
* Jan (Pfeffel), Seite 92
* Rechtfertigung, An Leonore V. (Haug), Seite 93
* Als Sie ein Impromtu verlangte (Hg.), Seite 93
* Lied aus der Ferne, An Lotte, Im May 1802 (H. C. J.), Seite 93
* Die Kinder (Haug), Seite 95
* Ueber das Betragen der Weiber, während der französischen Revolution, Ein Fragment (Joseph Alexandre de Ségur, Pfeffel), Seite 96
** Charlotte Corday, Seite 107
** Historische Notitzen, das Betragen der Weiber während der Revolution betreffend, Seite 116
** Der neunte Thermidor, Seite 154
* Wieland, Seite 159
* Wechselgesang bey der zweyten Vermählung des Herrn Präsidenten von ** (J. G. Jacobi), Seite 160
* Pandora. Die Verschmähte (Mäder), Seite 161
* Sehnsucht nach Befreiung (J. C. Häfeli), Seite 163
* Apophthegmen (Haug), Seite 164
* Der Sperling und der Blutigel (Pfeffel), Seite 166
* Die zween Stäbe (Pfeffel), Seite 167
* Lebe heute, Nach dem Lateinischen, Seite 169
* Reflexion und Gefühl, Aus einem ungedruckten Roman, Seite 169
* Dionysius (Franz Horn), Seite 170
* Schmerzen (B.), Seite 171
* Stanzen an Göthe, nach Lesung der natürlichen Tochter (Falk), Seite 171
* Lob der Schönen, Nach einem schottischen Volksliede (Haug), Seite 175

## Band 4

    Seite 1–176
* Der junge Hase (Pfeffel), Seite 3
* Das Mistrauen, Novelle (Helmina), Seite 4
* Der Wanderer, der Tiger und das Krokodill (Pfeffel), Seite 61
* Hesir und Jedida (Pfeffel), Seite 62
* Auf einen spielsüchtigen Prediger (Pfeffel), Seite 67
* Der Strauß (Pfeffel), Seite 67
* Albrecht und Luise, eine schweizerische Erzählung, nach dem Französischen der Madame ***, Seite 68
* Register, Seite 171