OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Melpomene/Band 2/062 Bei dem Grabe einer Frau, die an der Lungensucht starb

062 Bei dem Grabe einer Frau, die an der Lungensucht starb
| {{{UNTERTITEL}}} ||
| aus: | Melpomene |
| Seite: | Band 2, S. 171–172 |
| von: | [[{{{AUTOR}}}]] |
| Zusammenfassung: | {{{ZUSAMMENFASSUNG}}} |
| Anmerkung: | {{{ANMERKUNG}}} |
| Bild ||
| Jung Melpomene 2171.jpg ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| [[Index:{{{INDEX}}}|Wikisource-Indexseite]]Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe | |
[171]
62. Bei dem Grabe einer Frau, die an der Lungensucht starb.
Melod. XVIII.
1. Nun endlich hat sie ausgelitten, Die heldenmüthge Dulderin, Und ihren letzten Kampf gestritten, Und Sterben war für sie Gewinn. Nun sind verschwunden ihre Leiden In einer sanften Todesnacht, Sie rief entzückt von Himmelsfreuden Mit Jesus aus: Es ist vollbracht.
2. Schon viele lange Jahre keuchte Sie mit Geschwür erfüllter Brust, Und diese Lungenqual verscheuchte Des Wohlbefindens edle Lust. Denn unter Husten Krampf und Schmerzen Schien oft ihr Athem auszugehn, Und in dem schwer beklommnen Herzen Das Blut im Laufe stille stehn.
3. So lag sie schon seit Jahr und Tagen Auf ihrem Schmerzenlager dort,
[172] Und fressende Geschwüre nagen An ihrer wunden Lunge fort, Bis endlich aus dem hohlen Herzen Der letzte Tropfen Bluts verschwand, Und sie das End von ihren Schmerzen In einem sanften Tode fand.
4. Doch trug sie diese Leidenketten Mit unerschütterter Geduld, Und bath, ihr Seelenheil zu retten, Gott um Erbarmen Gnad und Huld;
Und sehnte sich nach jener Stunde, In der sie Gott zu sich berief, Wo sie mit athemlosem Munde In Todeshänden sanft entschlief.
5. So starb in namenlosen Qualen Die christlich fromme Dulderin, Und sah verklärt in Hoffnungstrahlen Voll Zuversicht zum Himmel hin; Denn muthig hatte sie bestanden Die Tugendprüffung lange schon, Und o gewiß! zum Lohne wanden Ihr Engel dort die Siegeskron.
6. Denn wer nach reiner Tugend strebet Und pünktlich seine Pflichten thut, Und nach der Lehre Jesu lebet, Gelanget dort zum höchsten Gut. Lasst uns daher das Böse meiden Und immer Gottes Willen thun, Dann werden wir in höchsten Freuden Im Himmel dort auf ewig ruhn.
# Melpomene/Band 2/063 Bei dem Grabe einer Frau, die an der Gelbsucht starb

063 Bei dem Grabe einer Frau, die an der Gelbsucht starb
| {{{UNTERTITEL}}} ||
| aus: | Melpomene |
| Seite: | Band 2, S. 173–174 |
| von: | [[{{{AUTOR}}}]] |
| Zusammenfassung: | {{{ZUSAMMENFASSUNG}}} |
| Anmerkung: | {{{ANMERKUNG}}} |
| Bild ||
| Jung Melpomene 2173.jpg ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| [[Index:{{{INDEX}}}|Wikisource-Indexseite]]Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe | |
[173]
63. Bei dem Grabe einer Frau, die an der Gelbsucht starb.
Melod. IV.
1. In diesem Grabe modert Von einem guten Weib, Vom Tode abgefodert, Der abgezehrte Leib.
2. Aus ihrem Eingeweide Floh der Gesundheit Lust, Und jede Lebensfreude Entwich aus ihrer Brust.
3. Sie fühlte stets ein Brennen Im Magen Brust und Schlund, Und Niemand konnte kennen Des Übels tiefen Grund.
4. Die Ärzte zwar verschrieben Die beßten Mittel ihr, Allein die Schmerzen blieben, Und nahmen zu dafür.
5. Die Eingeweide alle, Sie wurden hart und groß, Worauf sich ihre Galle In ihr Geblüt ergoß.
6. So litt sie große Schmerzen Am innerlichen Brand, Er stieg empor zum Herzen Wobei ihr Hauch verschwand. [174]
7. Doch trug sie alle Schmerzen Mit christlicher Geduld, Und bath mit Reu im Herzen Um Gottes Vaterhuld.
8. Und o ihr heisses Flehen Hat Gott erhört gewiß; Dort werden wir sie sehen Im Himmels Paradieß.
# Melpomene/Band 2/064 Bei dem Grabe des hoffnungvollen Knaben Franziskus Blumenthaler

064 Bei dem Grabe des hoffnungvollen Knaben Franziskus Blumenthaler
| {{{UNTERTITEL}}} ||
| aus: | Melpomene |
| Seite: | Band 2, S. 174–176 |
| von: | [[{{{AUTOR}}}]] |
| Zusammenfassung: | {{{ZUSAMMENFASSUNG}}} |
| Anmerkung: | {{{ANMERKUNG}}} |
| Bild ||
| Jung Melpomene 2174.jpg ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| [[Index:{{{INDEX}}}|Wikisource-Indexseite]]Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe | |
[174]
64. Bei dem Grabe des hoffnungvollen Knaben Franziskus Blumenthaler.
Melod. X.
1. Seht, ein Strom von Thränen fließt Heut an diesem Grabe, Denn sein junges Leben schließt Hier der beßte Knabe! Ach! er wurde angesteckt Von dem Scharlachfieber, Und, aufs Lager hingestreckt, Gieng er schnell hinüber.
2. Von des Giftes rother Glut War sein Leib durchdrungen, Ganz entzündet floß das Blut Schnell durch seine Lungen; Immer nahm das Übel zu [175] Mit den größten Schmerzen, Und verschwunden war die Ruh Ganz aus seinem Herzen.
3. Zwar, er nahm die Medizin, Die man ihm gegeben, Aber ihre Wirkung schien Nie zu seinem Leben; Denn vom Anfang bis zum End War zu heiß das Fieber, Und das Übel gieng behend In Zerstörung über.
4. So verblich in Todes Hand Dieser holde Knabe, Und in seinem Tod verschwand Jede Geistesgabe, Die schon frühe sich erschloß In der schönsten Blüthe, Und so lieblich sich ergoß In des Herzens Güte.
5. Doch sie wird im Geisterreich Sich nun mehr entfalten; Dort wird er den Engeln gleich Ewig nun gehalten, Und in ihrer Mitte von Gottes Lobe leben, Und vor seinem Gnadenthron Stets in Wonne schweben.
6. Stillet also euern Schmerz, Höret auf zu meinen, [176] Hebt die Augen himmelwerts, Wo die lieben Kleinen Jesus zu sich kommen ließ Aus dem Weltgetümmel, Da er ihnen einst verhieß: Ihrer ist der Himmel.
# RE:Asochis

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Asochaios | Asonides ⟩ |
| Stadt in Untergaliläa ||
| Band II,2 (1896) S. 1703 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1703||Asochis|[[REAutor]]|RE:Asochis}} | |
Asochis (Ἄσωχις. Jos. ant. Iud. XIII 337 Ἀσωχειτω [sic!]; bell. Iud. I 4, 2; Vita 207, 384), Stadt in Untergalilaea, nahe bei Sepphoris, und zwar in einer Ebene gleichen Namens (Jos. Vit. 207) gelegen. Letztere ist sicher die heutige fruchtbare Ebene Sahel el- Baṭṭôf, westlich vom Tiberiassee. Die genaue Lage der Stadt ist nicht bekannt. Robinson Neuere bibl. Forschungen 143f. Guérin Galilée I 494–497. Ritter Erdkunde XVI 760. Baedeker Palaest. u. Syrien³ 242.
# RE:Asnaus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Asmurna | Aso ⟩ |
| Anhöhe gegenüber dem Meropus ||
| Band II,2 (1896) S. 1703 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1703||Asnaus|[[REAutor]]|RE:Asnaus}} | |
Asnaus, Anhöhe gegenüber dem Meropus, Liv. XXXII 5, 11; in dem Engpaas zwischen beiden windet sich der Fluss Aous zur Stadt Antigoneia durch. Zwischen den Bergzügen des Trebusin im Norden und der Nemerčika im Süden führt die Klause Derwenassi entlang der Vojúsa aus der Zagorja in das Unterland; einer der beiden Berge ist A.
# RE:Aso

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Asnaus | Asochaios ⟩ |
| Angeblich Königin Aethiopiens ||
| Band II,2 (1896) S. 1703 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1703||Aso|[[REAutor]]|RE:Aso}} | |
Aso (Ἀσώ Plut Is. et Os. 13; vgl. 39), angeblich Königin Aithiopiens, die mit Typhon gegen Osiris sich verschworen haben soll. P. E. Jablonski (Pantheon Aeg. III 126) hält sie für identisch mit Thueris (s. d.).
# RE:Asochaios

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aso | Asochis ⟩ |
| Aegyptischer König ||
| Band II,2 (1896) S. 1703 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1703||Asochaios|[[REAutor]]|RE:Asochaios}} | |
Asochaios (Ἀσωχαῖος Joseph. bell. Iud. VI 10; vgl. Method. bei Phot. bibl. 300 b. Bonwetsch Methodius I 265. Suid.), ägyptischer König, der als Eroberer Jerusalems genannt wird. Gemeint ist wohl Scheschonḳ; vgl. Sesonchis.
# RE:Asope

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Asooi | Asophon ⟩ |
| Mutter des Prometheus ||
| Band II,2 (1896) S. 1703 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1703||Asope|[[REAutor]]|RE:Asope}} | |
Asope (Ἀσώπη), Mutter des Prometheus, Proklos zu Hesiod. op. 48, wo M. Mayer (Giganten u. Tit. 86) u. a. Ἀσωπίς lesen; Eponyme des sikyonischen Flusses, s. Asia Nr. 8. Vgl. Völcker Iapetiden 72. Welcker Götterl. I 755.
# RE:Asonides

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Asochis | Asooi ⟩ |
| Band II,2 (1896) S. 1703 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1703||Asonides|[[REAutor]]|RE:Asonides}} | |
Asonides (Ἀσωνίδης Schol. B Il. XXIV 617. Eustath. p. 1368, 7; Ἀσσωνίδης Schol. T Il. XXIV 613) s. Assaon und Autonides.
# RE:Asophon

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Asope | Asopia 1 ⟩ |
| Stadt in Palästina ||
| Band II,2 (1896) S. 1703 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1703||Asophon|[[REAutor]]|RE:Asophon}} | |
Asophon (Ἀσωφών Jos. ant. Iud. XIII 338), Stadt in Palaestina nahe am Jordan; nicht identificiert.
# RE:Asopia 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Asophon | Asopia 2 ⟩ |
| Dichterisch für Boiotien ||
| Band II,2 (1896) S. 1703 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1703||Asopia 1|[[REAutor]]|RE:Asopia 1}} | |
Asopia. 1) γῆ Ἀσωπία, dichterische Bezeichnung für Boiotien, Eur. Suppl. 571 N.
# RE:Asopia 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Asopia 1 | Asopichos 1 ⟩ |
| Mündungsebene des Asopos ||
| Band II,2 (1896) S. 1703 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1703||Asopia 2|[[REAutor]]|RE:Asopia 2}} | |
2) χώρα Ἀσωπία, die Mündungsebene des Asopos in Sikyonia, Strab. VIII 382. IX 408. Paus. II 1, 1. 3, 10. Curtius Pelop. II 482.
# RE:Asooi

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Asonides | Asope ⟩ |
| Band II,2 (1896) S. 1703 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|1703||Asooi|[[REAutor]]|RE:Asooi}} | |
Asooi, Variante für Assooi, s. d.
# RE:Artabazos 5

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Artabazos 4 | Artabe ⟩ |
| Person bei Xen.Kyr. ||
| Band II,1 (1895) S. 1300 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|1300||Artabazos 5|[[REAutor]]|RE:Artabazos 5}} | |
5) Ein Perser in Xenophons Kyrupaedie V 3, 38; ein Meder ebd. I 4, 27 u. a.
# RE:Artagira 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Artagira 1 | Artagnes ⟩ |
| Artageira Stadt in N-Afrika ||
| Band II,1 (1895) S. 1302 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|1302||Artagira 2|[[REAutor]]|RE:Artagira 2}} | |
2) Ἀρτάγειρα (Ptol. IV 6, 32), Stadt im Innern Nordafricas am Flusse Gir.
# RE:Artagigarta

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Artachaies | Artagira 1 ⟩ |
| Großarmen. Stadt ||
| Band II,1 (1895) S. 1302 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|1302||Artagigarta|[[REAutor]]|RE:Artagigarta}} | |
Artagigarta, Stadt Grossarmeniens im gleichen Tmema mit Tigranocerta, Ptol. V 13, 22, wohl = Artagira Nr. 1, s. d.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Artabe | Artagnes ⟩ |
| Band S I (1903) S. 144 (EL) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|144||Artagigarta|[[REAutor]]|RE:Artagigarta}} | |
    S. 1302, 30 zum Art. Artagigarta:
H. Kiepert M.-Ber. Akad. Berl. 1873, 179; Herm. IX 146 meint, dass die Lesart Ἀρταγιγαρτα derjenigen der Ptolem.-Hs., die Ἀρτασιγαρτα bieten (in Müllers Ausg. Bd. II 1902 wird auch eine Var. Ἀρτατιγαρτα registriert!), vorzuziehen sei; damit wäre ein verständlicher armenischer Name Artaxikert = Artaxiasstadt gewonnen. Die von St. Martin herrührende Gleichsetzung von A. = Artagira Nr. 1 ist kaum zu billigen.
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Artabe | Artagnes ⟩ |
| Band R (1980) S. 47 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|47||Artagigarta|[[REAutor]]|RE:Artagigarta}} | |
Artagigarta
Großarmen. Stadt. (L) S I.
# RE:Artagnes

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Artagira 2 | Artahe ⟩ |
| Griech. Namensform der pers. Gottheit Verethraghna ||
| Band II,1 (1895) S. 1302 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|1302||Artagnes|[[REAutor]]|RE:Artagnes}} | |
Artagnes, die griechische Namensform eines persischen auf indoskythischen Münzen Ορδαγνο genannten Gottes, der an dem Grabmal des kommagenischen Königs Antiochos I. als Herakles, und zwar teils ganz griechisch mit Keule und Löwenfell teils in persischer Tracht dargestellt, Ἀρτάγνης Ἡρακλῆς Ἄρης verdolmetscht und mit dem Planeten Mars in Beziehung gesetzt ist, vgl. Humann und Puchstein Reisen in Kleinasien und Nordsyrien 282. 340.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Artagigarta | Artahe ⟩ |
| Band S I (1903) S. 144 (EL) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|144||Artagnes|[[REAutor]]|RE:Artagnes}} | |
    S. 1302, 51 zum Art. Artagnes:
Artagnes, der persische Verethraghna, wurde vielleicht als Herakles in den Mithrasmysterien, wie in Armenien, verehrt (Cumont Mon. myst. Mithra I 143).
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Artagigarta | Artahe ⟩ |
| Band R (1980) S. 47 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|47||Artagnes|[[REAutor]]|RE:Artagnes}} | |
Artagnes
Griech. Namensform der pers. Gottheit Verethraghna. S I.
# RE:Artabri

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Artabe | Artabrum promontorium ⟩ |
| Keltiberisches Volk ||
| Band II,1 (1895) S. 1301–1302 ||
| Artabri in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|1301|1302|Artabri|[[REAutor]]|RE:Artabri}} | |
Artabri, bei Strabon III 147 vgl. 120. 175 (nach Poseidonios) οἱ τῆς Λυσιτανίας ὕστατοι πρὸς ἄρκτον καὶ δύσιν, 151. 154 vgl. 137 rechnet er sie mit Artemidoros richtiger zu den Keltiberern ὕστατοι δ’ οἰκοῦσιν Ἄρταβροι περὶ τὴν ἄκραν ἣ καλεῖται Νέριον); vgl. dazu Ardobriga. Dieselbe Namensform haben Mela III 13 und Ptolemaios II 6, 21. Bei Plinius erscheint neben dem den griechischen Quellen entlehnten promunturium [1302] Artabrum IV 113 der Name des Volkes in der späteren römischen Form (nach Strabon III 154 οἱ δὲ νῦν τοὺς Ἀρτάβρους Ἀροτρέβας καλοῦσιν IV 111 Arrotrebae und 119 e regione Arrotrebarum promunturi. Der Name des iberischen Volkes, dessen Sitze ursprünglich den ganzen Nordwesten von Callaecia umfasst zu haben scheinen (daher ihm Poseidonios den dortigen Bergbau zuschreibt), verschwindet in späterer Zeit: ἔχουσι δὲ οἱ Ἄρταβροι πόλεις συχνὰς ἐν κόλπῳ συνοικουμένας (Strab. a. a. O.), von denen sich nur wenige nachweisen lassen.
# RE:Artabrum promontorium

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Artabri | Artacavene ⟩ |
| Band II,1 (1895) S. 1302 ||
| Kap Nariga in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|1302||Artabrum promontorium|[[REAutor]]|RE:Artabrum promontorium}} | |
Artabrum promontorium s. Artabri und Nerium
# RE:Artacavene

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Artabrum promontorium | Artachaies ⟩ |
| Band II,1 (1895) S. 1302 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|1302||Artacavene|[[REAutor]]|RE:Artacavene}} | |
Artacavene (Plin. n. h. VI 93) s. Artakoana
# RE:Artagira 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Artagigarta | Artagira 2 ⟩ |
| Festung Armeniens ||
| Band II,1 (1895) S. 1302 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|1302||Artagira 1|[[REAutor]]|RE:Artagira 1}} | |
Artagira. 1) Artagira (so CIL IX 5290, andere Umschreibungen Vell. Pat. II 102. Strab. XI 529. Zonar. X 36 p. 422, 14 Bonn. Ptol. V 13, 22. Geogr. Rav. II 4), Festung Armeniens, wohl in der Gordyene nördlich des Tigris und nicht = Maden am Euphrat, noch auch das erst von Arsakes III. (vgl. Faust. Byz. IV 19) gebaute Artagers im Arscharuniergau im Araxesthal, mit dem es St. Martin mém. hist. et géogr. sur l’Armenie I 122 identificiert. Von einem Addo gegen Gaius Caesar verteidigt, verlor es durch die Römer seine Befestigungen, Strab. XI 529. Bei der Belagerung erhielt Gaius die Verwundung, die dann Ausbruch von Geistesschwäche und baldigen Tod desselben nach sich zog.
# RE:Artachaies

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Artacavene | Artagigarta ⟩ |
| (Ἀρταχαίης), Perser, Sohn des Artaios, verwandt mit dem Königshause; ||
| Band II,1 (1895) S. 1302 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|1302||Artachaies|[[REAutor]]|RE:Artachaies}} | |
Artachaies (Ἀρταχαίης), Perser, Sohn des Artaios, verwandt mit dem Königshause; hervorragend durch seine Leibesgrösse und mächtige Stimme, leitete den Bau des Canals, der die Halbinsel Akte durchschnitt, starb an einer Krankheit, während Xerxes sich auf dem Marsche in Akanthos aufhielt, und ward mit glänzenden Ehren bestattet. Die Akanthier verehrten ihn auf Geheiss eines Orakels als Heros, Herod. VII 22. 117. Ael. h. a. XIII 20. Vgl. Rohde Psyche I 167. Man kann nicht sagen, ob dieser A. identisch ist mit dem Vater des Artayntes (Herod. VIII 130) und dem des Otaspes (Herod. VII 63).
# O pfeif’ und ich will kommen

Textdaten :
| Autor: | Robert Burns |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | O pfeif’ und ich will kommen |
| Untertitel: | |
| aus: | Lieder und Balladen, S. 19 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1793 |
| Erscheinungsdatum: | 1860 |
| Verlag: | A. Hofmann und Comp. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld |
| Originaltitel: | Whistle, And I’ll Come To You, My Lad |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[19]
O pfeif’ und ich will kommen.
O pfeif’ und ich will kommen  Mein Bursch, zu Dir; O pfeif’ und ich will kommen  Mein Bursch, zu Dir,
Sollt’ Vater und Mutter
Auch fluchen mir – O pfeif’ und ich will kommen  Mein Bursch, zu Dir.
Aber die Hintertrepp’,
Mußt Du dann geh’n;
Aber die Hintertrepp’  Mußt Du dann geh’n; Komm’ ja die Hintertrepp’,  Und laß Niemand Dich seh’n
Und thu’ so, als kämst Du nicht
Um mich zu seh’n.