OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae: Lauenburg

Topographia Germaniae :
| Lauenburg (heute: Lębork) ||
| <<<Vorheriger Lassan | Nächster>>> Lebus |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae. Merian, Frankfurt am Main 1652, S. 70. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Lębork in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Oder vielmehr Lebenburg / weil diese Hinter-Pommerische Stadt / am Fluß Leba (davon der Lebesche See den Nahmen /) auff Dantzig zu / gelegen. Eilhardus Lubinus nennet sie Louwenbourch; und Cromerus Lemburg. Hat vor diesem den Hertzogen in Pommeren / als ein Polnisch Lehen / gehört / und hatte man von dar / gegen Dantzig zu zurechnen 2. Meil / biß zu einem langen Stein / der in der Erden stehet / da sich das Pommerische Gebiet endete / und Polen anfienge. Aber nunmehr / nach Abgang der Hertzoge in Pommern / gehört solche Stadt / wie auch Büttau / oder Büttow / der Cron Polen: wiewol der Hertzog von Croy / als von der Frau Mutter her / deß Fürstlich-Pommerischen Geschlechts / noch Geld bey solchen beeden Herrschafften / oder Aemptern / zusuchen / und solches An. 1641. auff dem Reichstag zu Warsau begehrt hat; wie in der Frülings-Relation / deß 1642. Jahrs / am 8. Blat stehet. Johannes Micraelius im 5. Buch der Pommerischen Jahr-Geschichten sagt am 307. Blat / daß im Jahr 1633. der Hertzogin von Croy / und deroselben Sohn / Hertzog Ernesto Bogislao / die Gelder / so im Jahr 1560. weyland König Sigismundo Augusto in Polen vorgestreckt sind / von der Landschafft in Pommern / mit allen Rechten / und Actionibus cediret / und übergeben worden seynd / bey deme von dieser sub latitud. 49. 9. et longit. 42. 29. gelegnen Stadt / und wie sie erstlich an die Pommerische Hertzoge kommen / unterschiedlich zulesen. Siehe auch Chytraeus l. 11. Sax. in Anno 1526. Das Schloß alhie hat Hertzog Johann Friederich in Pommern von neuem auffgeführt / und außstaffiert. Das Städtlein ist klein / und ???stig / so grosse viereckichte Thürn / und Mauren herumb / von Ziegelsteinen / auf Römische Art / hat / und zur Folge / nach dem alten Anschlage / 4. zu Roß / und 30. zu Fuß; die Ritterschafft aber in diesem Ampt 51. Pferde / auffbringen müssen. Es gehören unter den Synodum dieses Orths 13. Pfarren. Und hält diß Städtlein 3. Märckte / auff Invocavit / Jacobi / und Hedwig. Theils rechnen solches in Cassuben / oder Pomerellen. Es ist sonsten hierumb nicht sicher zureisen / das Volck böß / und viel Holtz / ein grosser / aber armer Adel / und wenig erbautes Lande.
# Topographia Saxoniae Inferioris:Wettin

Topographia Germaniae :
| Wettin ||
| <<<Vorheriger Wesenberg | Nächster>>> Wilster |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Saxoniae Inferioris. Merian, Frankfurt am Main 1653, S. 235–236. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Wettin in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Stättlein an der Sala / zwo Meilen von Hall / vnd im Ertzstifft Magdeburg gelegen; welches im Jahr 1630. den 5. Octobris, von den Keyserischen erobert worden: vnd haben die Bischöfflich Magdeburgischen allhie hart eingebüsst. Ist vor Zeiten eine Graffschafft gewesen. Sihe oben Hall. Vnd zeichnen [236] noch theils / in ihren Landtaflen / diesen Ort / sampt seiner Zugehör / als ein absonderlich Ländlein. Einer sagt / daß es da ein Stifft habe. Theils geben Wettin dem Herrn Churfürsten zu Sachsen: wie dann auch Laurentius Peccenstein, in Theatro Saxon. part. 2. fol. 33. Zörbick / vnd Wettin / ein Churfürstlich Ampt / vnd Hauß / seiner Zeit denen von Crossig gehörig / nennet. Es mögen aber vielleicht zweyerley Wettin seyn.
# Topographia Saxoniae Inferioris:Wilster

Topographia Germaniae :
| Wilster ||
| <<<Vorheriger Wettin | Nächster>>> Wintzenburg |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Saxoniae Inferioris. Merian, Frankfurt am Main 1653, S. 236. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Wilster in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Andreas Angelus schreibet / im 16. Capitel seiner Holsteinischen Stätt-Chronick / daß von diesem / im Lande Stormarn gelegnem / Stättlein / das gantze Refier vmbher die Wilster-Marsch genennt werde; selbiges aber vom Wasser Wilstria, oder Wilster / daran es ligt / den Nahmen habe; so auß dem Cudensee entspringet / vnd erstlich in die Störe / vnd folgends / mit derselbigen / in die Elbe streichet. Jonas von Elverfeld schreibet also:
Ante alias culto quoque Wilstria floret agello, Cui fluvius nomen nobile Wilstra dedit.
Er Angelus meldet ferner / daß Graff Gerhard zu Holstein / vnd Stormarn / diß Nahmens der Erste / (Etliche schreibens seinem Vatter zu) dieses Stättlein mit Stattrecht bewidmet habe / wie auß folgenden Versen zu sehen:
Oppida Cimbrorum qua libertate fruuntur, Quicquid habent juris, commoda quaeque tenent: Haec quoque concessit tibi Wilstria blanda Gerhardus, Optimus Holsatiae Stormaria que Comes.
Dieweil dieses Wilster am sümpfigen Ort liget / so hats / zum Wappen / bekommen einen Karpfen / im Wasser stehend / vnd darüber das Nesselblat / welches sonst deß Hertzogthumbs Holstein Wappen ist. Es gehört aber solches Stättlein / mit dem gantzen vmbligenden Marschlande / dem König in Dennemarck / so die Keyserischen Anno 1627. einbekommen. Anno 1645. hat sich der Schwedisch Obrist Helm Wrangel / nach Eroberung deß Landes Ditmarsen / Heyde / Meldorff / vnd Brunßbüttel / sampt derselben Schantzen / sich auch dieses Wilster bemächtigt; worüber Er ferners auff die starcke Schantze zu S. Margarethen geruckt / vmb Glückstatt zu blocquiren; wie in Tomo 5. Theatri Europaei, fol. 724. stehet.
# Topographia Saxoniae Inferioris:Wittenborch

Topographia Germaniae :
| Wittenborch (heute: Wittenburg) ||
| <<<Vorheriger Wismar | Nächster>>> Woldenberg |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Saxoniae Inferioris. Merian, Frankfurt am Main 1653, S. 240. ||
| Siehe auch: Wredenhagen und Woldegk ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Wittenburg in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Zwischen Boitzenburg / vnd Gadebusch / im Hertzogtumb Meklenburg gelegen / soll ein Stättlein seyn; davon aber; wie auch von Woldeck / (beym Paß Wolfshagen) vnd Wredenhagen / beeden an den Brandenburgischen Gräntzen / vnd die man auch vnter die Meklenburgische Stättlein / vnd Aempter / setzet / man diß Orts / noch zur Zeit / nichts zu berichten hat.
# Topographia Saxoniae Inferioris:Wintzenburg

Topographia Germaniae :
| Wintzenburg (heute: Burg Winzenburg) ||
| <<<Vorheriger Wilster | Nächster>>> Wismar |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Saxoniae Inferioris. Merian, Frankfurt am Main 1653, S. 236–237. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Burg Winzenburg in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Bergschloß / nicht weit von Lambspring / im Bistumb Hildesheim gelegen / darzu eine Graffschafft gehörig ist / von welcher in der offtangezogenen Braunschweigischen Chronick / am 141. Blat / also stehet: Im Jahr 1152. ist die gewaltige Graffschafft Wintzenburg an das Stifft Hildeßheim kommen / welches also zugangen: Graff Herman von Wintzenburg hatte / an seinem Hofe / einen vom Adel auß Schwaben / oder / wie Etliche wollen / auß Beyern / der wohnete für der Burg. Weil Er aber ein sehr schön Weib hatte / machte sich Graff Herman / in abwesen deß vom Adel / zu seinem Weib / zwang dieselbe dahin / daß Sie / wider ihren Danck / seinen Willen thun muste. Als nun der Ritter wiederumb zu Hauß kam / vnd von seiner Frawen / was fürgelauffen / mit klagender Stimme berichtet ward / gedachte Er sich / an dem Grafen / der gestalt zu rächen / daß Kindes Kind davon solte zu sagen wissen. Weil Er aber in Gnaden war / vnd in deß Grafen Gemach [237] vngehindert kommen konte / machte Er sich frühe Morgens dahin / vnd fand den Graven / sampt seiner Gemahlin / noch im Bette ligen. Dem Graven ruckte Er zorniglich auff seine böse That / nahm zugleich sein Schwert / vnd durchstach Ihn. Die Gräfin / so hoch schwanger / schriete überlaut / schalt den Thäter hefftig / mit Anzeig / es solte dieser Mord vngerochen nicht bleiben / Sie hätte den vnter dem Gürtel / der das thun würde. Da der Ritter das hörete / wante Er sich vmb / vnd stach das Schwert in die Gräfin / vnd begieng also einen dreyfachen Mord / machte sich darnach davon / vnd ritte zum Lande hinauß. Graff Hermans zur Wintzenburg Gemahlin war Fraw Luchard / geborne Marggrävin zu Staden / Marggraff Rudolphen deß Ersten Tochter. Wie der Graff also hingerichtet war / machte sich auff der Geist / Hödeke genant / so sich auffm Hause Wintzenburg auffhielte / vnd sagt zum Bischoff von Hildeßheim / (Bernhardo, einem gebornen Graven von Rotenburg an der Tauber) Stehe auff Pletner / mache dich gefast / die Graffschafft Wintzenburg ist loß / der kanstu ohn Mühe mächtig weden: Der Bischoff that ihm also / vnd nahm die Graffschafft ein. Biß hieher die besagte Chronick.
# Topographia Saxoniae Inferioris:Wolmerstedt

Topographia Germaniae :
| Wolmerstedt (heute: Wolmirstedt) ||
| <<<Vorheriger Woldenberg | Nächster>>> Woltigeroda |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Saxoniae Inferioris. Merian, Frankfurt am Main 1653, S. 241. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Wolmirstedt in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Statt / vnd Schloß / an der Elb / wo die Ohre / oder Ora darein kompt / 2. Meilen von Magdeburg / vnd im selbigen Ertzstifft gelegen. Anno 1278. in dem Krieg der Marggraven von Brandeburg / mit dem Ertzbischoff zu Magdeburg Bernardo, eroberte dieser Ertzbischoff Wolmerstedt / so das mal noch Brandeburgisch war / sagt die Braunschweigische Chronick / p. 277. Andreas Angelus, in der Märckischen Chronick / schreibet lib. 1. p. 24. vnd lib. 2. p. 128. es seye Wolmerstedt hernach / im Jahr 1320. durch Kauff / von Brandeburg / an Magdeburg / kommen. Vnd Johannes Pomarius, in seiner Magdeburgischen Statt-Chronick / berichtet / von diesem Ort / folgende Sachen / in dem Er sagt: Keyser Karl der Grosse kam nach Wolmerstedt / im Jahr 780. mit seinem Kriegsvolck: Vnd do Er nun etwas mehr Ruhe / vnd Lufft / denn zuvor / gefühlet / soll Er gesagt haben / Wol mir der stete; daher der Nahme Wolmerstedt geblieben seyn solle. Anno 1013. ist Boleslaff / König in Polen / mit grosser Kriegsrüstung / in Sachsen gefallen / hat Magdeburg / Hildesheim / vnd andere schöne Stätte mehr / übererfallen / geplündert / vnd verbrant: Wolmerstedt ist dazumal in grund verstöret worden. Anno 1244. ward Wolmerstedt verbrant. Hernach hat Ertzbischoff Bernhard / Wolmerstedt / den Marggraven abgewonnen. Anno 1334. ist das Schloß / vnd Stättlein Wolmerstedt / von Hertzog Otten zu Braunschweig überfallen / eingenommen / vnd besetzt worden. Aber Ertzbischoff Otto / ein geborner Landgraff auß Hessen / ist Ihme / am Sontag Judica, mit gewehrter Hand begegnet / vnd hat alles widerumb erobert. Anno 1433. in dem Widerwillen der Statt Magdeburg / mit ihrem Ertzbischoff Gunthero, gewonnen die Magdeburger auch Wolmerstedt / so Sie aber hernach dem Stifft wieder gaben. Biß hieher Pomarius. Sihe auch von dem gemeldten 1334. Jahr / die vorangezogene Braunschweigische Chronick. Ertzbischoff Ernestus, ein Hertzog von Sachsen / so Anno 1513. gestorben / hat die Capell / auffm Schloß allhie / außm grunde gebawet. Anno 1642. den 24. Januarii, ist Stättlein / vnd Schloß / bey Auffbruch der Keyserischen / abgebronnen; wie in desselbigen Jahrs Frühlings-Relation / am 82. blat / stehet.
# Topographia Saxoniae Inferioris:Waren

Topographia Germaniae :
| Waren (heute: Waren (Müritz)) ||
| <<<Vorheriger Wansleben | Nächster>>> Wedel |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Saxoniae Inferioris. Merian, Frankfurt am Main 1653, S. 234. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Waren (Müritz) in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Ampt / vnd Stättlein / am Calpiner See / im Hertzogthumb Meyenburg / vnd desselben Theil / so man das Wendische Land nennet / gelegen.
# Topographia Saxoniae Inferioris:Wesenberg

Topographia Germaniae :
| Wesenberg ||
| <<<Vorheriger Wedel | Nächster>>> Wettin |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Saxoniae Inferioris. Merian, Frankfurt am Main 1653, S. 235. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Wesenberg (Mecklenburg) in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Stättlein / vnd Ampt / im Hertzogthumb Mecklenburg / an einem See / nahend den Märckischen Gräntzen / vnd nicht weit von Strelitz / gelegen. Johannes Micraelius schreibet / im 6. Buch vom Pommerlande / am 514. blat / daß die Platen / ein alt Geschlecht in Pommern / vor Zeiten / dieses Mechelnburgisch Stättlein lang inngehabt haben. Sie führen in ihrem Wappen zween greulich scheußliche Köpffe / derer jedem ein Flügel herunter hanget / vnd auffm Helm einen Rosenkrantz / vmb drey Straussenfedern. Andere Platen führen eine Muschel / vnd auff dem Helm eine weisse Adlers Flügel.
# Topographia Saxoniae Inferioris:Woldenberg

Topographia Germaniae :
| Woldenberg (heute: Burg Wohldenberg) ||
| <<<Vorheriger Wittenborch | Nächster>>> Wolmerstedt |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Saxoniae Inferioris. Merian, Frankfurt am Main 1653, S. 240. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Burg Wohldenberg in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Schloß / sampt zugehöriger Graffschafft / im Stifft Hildesheim gelegen. Anno 1182. belagert / vnd eroberte Keyser Friderich der Erste dieses Schloß Woldenberg: hernach hat dasselbe Hertzog Otto zu Braunschweig / vnd Lüneburg / der 32. Bischoff zu Hildesheim / der Anno 1280. gestorben / von dem Graven zu Woldenberge bekommen / vnd dasselbe zum Stifft Hildesheim gebracht; Otto aber / deß Nahmens der Ander / ein geborner Graff von Woldenberge / vnd der 35. Bischoff zu Hildesheim / hat folgends auch die gantze Graffschafft an das Stifft Hildesheim geben; weil Er der letzte Graff von Woldenberge gewesen; die aber / sampt dem Schloß / im Hildesheimischen Krieg / Braunschweigisch worden. Es ligt dieselbe zwischen den alten Graffschafften / Peine / Ringelheim / vnd Wintzeburg. Das Geschlecht derselben Graffen war groß / vnd weitläuff / welches sich in vnterschiedliche Stämme abgetheilet / deren jede ihre besondere Nahmen an sich genommen; vnd / vnter welchen / die Graven von der Insul / die Graven von Woldenstein / vnd die Edlen Herren von Wimmelstein / gewesen; die alle vrsprünglich von Woldenberg seyn; wie Meibomius, in der Riddagshusischen Chronick / am 48. blat / berichtet.
# Walt vnd ǒwe vnd dú heide

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Winterstetten |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Walt vnd ǒwe vnd dú heide |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 94r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Walt vn̄ ǒwe vn̄ dú heide in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[94r]
Walt vnd ǒwe vnd dú heide· die stent aber in wunneklicher wat· in der schǒwe· liehter kleide· sich der anger nv gewarnet hat· ellú vogelin sint vs leide· sost des veldes ǒgenweide· wol gezieret mit der gruͤnen sat·
Manigen wundert· wes ich trure· alde von weme ich habe die senden klage· ich han hundert nachgebvre· dien ich doch der mere niht ensage· ist in wille gen mir sure· so nimit mich des kein wunder· ob ich gen ir holdes herze trage·
Lieb an ende· vor in allen· ich han iemer mich zů dir vpfliht· lieb nv wende· maniges kallen· maniger sprichet si gewer mich niht· dc ist ein vngefuͤges schallen· moͤht aber ich ir wol gevallen· sone růchte mich wc ieman boͤser giht·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: liehte.
* ↑ Vorlage: vogeli.
* ↑ Vorlage: trurē.
* ↑ Vorlage: nachgebvrē.
# Walt hat sich mit kleiden schoͤne gestetet

Textdaten :
| Autor: | Schulmeister von Esslingen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Walt hat sich mit kleiden schoͤne gestetet |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 293v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Walt hat ſich mit kleiden ſchoͤne geſtetet in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[293v]
Walt hat sich mit kleiden schoͤne gestetet· er hat vf gesezzet mangen stolzen kranz· hi wien dem dv́ heide wider gegestet· dv́ hat angeleit r schoͤne wnder swanz· da bi hort man dc gefúgel vf schellen· sam sú harpfen wellen· da zevelde ist wilde froͤide rehte ganz·
Ich mag wol von wilden froͤiden singen· leider mir wil alle froͤide wilde sin· vogel sang kan mir nit froͤide bringen· mich froͤit weder lǒp noch gras noch blůmen schin· schellich has in walde vnd vf gevilde· wart nie gar so wilde· als min froͤide ist ǒwe liep dv́ schvlde ist din·
Trut nv kvppelst· alle mine sinne· liep nv ist dir doch bendic aller min gedanke· tů mir froͤide bendic trutarinne· dar zů hort nit kvpel wan din ermel blank· trutes trut min liebes liep ein ende· mir zimt kein gebende· ganze froͤide wan din werder vmbevang·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: gleſtetet.
* ↑ Vorlage: ſwanze.
* ↑ Vorlage: ganze.
# Walt vnd ǒwe dc gevilde

Textdaten :
| Autor: | Konrad von Kirchberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Walt vnd ǒwe dc gevilde |
| Untertitel: | |
| aus: | Codex Manesse 24r, 25rv |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Walt vn̄ ǒwe dc gevilde in originalen Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[24v]
Walt vnd ǒwe dc gevilde· hat bedeket rife vnd anehank· dc erleidet in der wilde· kleiner vogelin ir gesank· da fúr so wolde ich der schonen singen· ob ich hete den gedingen· dc mir iemer wurde ir habe dank·
Das ein wiblich wib erkande· stetes vnd vnstetes mannes mv̊t· vnd dú gv̊te sich niht enblande· da von wurde ir ere wol behv̊t· nv siht man si vil nach wane minnen· die niht bessers sich versinnen· kvnnen das ir froͤiden schaden tv̊t·
Wol dir wib schoͤne vnd reine· geret si din wnnebernder nam· wan din gvͤte tvgende alleine· minne dv bist an froͤiden schiere lam· swer nach eren [25r] strebt der sol dich eren· der kan sine wirde meren· wan dv bist der minne ein blvͤnder stam·