OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schönau

Textdaten :
| Autor: | Johann Jakob Schneider |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Schönau |
| Untertitel: | |
| aus: | Badisches Sagen-Buch I, S. 239 |
| Herausgeber: | August Schnezler |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Creuzbauer und Kasper |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons und Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Eine Eigenthümlichkeit besitzt die dortige hübsche Wallfahrtskapelle: man steigt in ihr eine Treppe hinab in ein kleines offenes Gewölbe, welches weiter nichts als einen Felsen enthält, auf welchem einst der heilige Petrus, als er auf seinen Wanderungen auch in diese Gegend kam, gekniet haben soll, wovon die Spur noch in einer Vertiefung gezeigt wird. In diese beugt nun die Andacht ebenfalls ihre Kniee und verrichtet ihre Gebete zum heiligen Apostel.
# Swer minnekliche minne

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Singenberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swer minnekliche minne |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 153v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. und 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Swer mīnekliche mīne in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[153v]
Swer minnekliche minne· mit minneklichem liebe habe· der sol sich des niht svmen so der tag vf gê· ern twinge sine sinne· sines herzekliches liebes abe· dvr dc sin kvnftklichú vroͤide werde als e· so mag dú frúntschaft wernde wol beliben· ǒch sint gewis swc man wil vertriben· dc da dc wol vil lihte an dem ende wirt ein we·
Nv hoͤre trut geselle· so sprach das wunnekliche wib· wie nahe mir dc weken an min herze gat· ich welle sone welle· so fúrhte ich dc din minne mich an froͤiden gar verderbe· dú niht maze hat· ich wene an mir dú maze welle vnmazen· wilt dv mich also dike sende lazen· dc ist ein ding dc mir den lib niht lange lat·
Owe mins herzen herze· dú wilt min herze brechen abe· wan e dir iht geschehe so mvͤste mir geschehen· ein vnuerheilet smerze· da man niht vúr gebieten kan· sus stet gegen dir min wille· des mv̊s ich veriehen· da wart ein lieblich kvs nach herzesere· dar nach mit rehter guͤte in weis was mere· da sol man nach gedenken vnd niht gesehen·
Sol ich nv von dir scheiden· so mv̊s doh vngescheiden sin getrúwes herzen trúwe der ich han gepflegen· gegen dir sit minne vns beiden· geselleklich lieb erwarb· so hat ih alles trostes mich an dich bewegen· mich kan niht wan din eines trost getroͤsten· ich bin den besten ob dc wirt zem boͤsten· wirt mir von dir niht herzeklicher trúwen segen·
Min froͤide mine sinne· min liber min leben· min selde gar hat so din lieb in banden dc ich dir niht mag· entwenken steter minne· vnd also steter dc mir ie din lieb din leit din swere fv́r die mine wag· nv la mich vrowe varn mit dinen hulden· mir were ein iar ein tag bi dir von schulden· nv mag es hie niht mer gesin wol vf es ist tag·
# Swer mit trúwen vmbe ein wib

Textdaten :
| Autor: | Engelhart von Adelnburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swer mit trúwen vmbe ein wib |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 182r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Swer mit trúwē vmbe ein wib in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[182r]
Swer mit trúwen vmbe ein wib· wirbet als noh maniger tv̊t· wc schadet der sele ein werder lip· ich swuͤre wol es were gv̊t· ist aber es zehimele zorn· so koment die boͤsen alle dar vnd sint die biderben gar verlorn·
# Swer mīnekliche mīne

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Singenberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swer mīnekliche mīne |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 153v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. und 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Swer minnekliche minne mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[153v]
Swer mīnekliche mīne· mit mīneklichem liebe habe· der ſol ſich des niht ſvmen ſo der tag vf gê· ern twinge ſine ſīne· ſines h̾zekliches liebes abe· dvr dc ſin kv̄ftklichú vꝛoͤide werde als e· ſo mag dú frúntſchaft w̾nde wol belibē· ǒch ſint gewis ſwc mā wil v̾triben· dc da dc wol vil lihte an dē ende wirt ein we·
Nv hoͤꝛe trut geſelle· ſo ſpꝛach das wūnekliche wib· wie nahe mir dc weken an min herze gat· ich welle ſone welle· ſo fúrhte ich dc din mīne mich an froͤiden gar v̾derbe· dú niht maze hat· ich wene an mir dú maze welle vnmazē· wilt dv mich alſo dike ſende lazē· dc iſt eī ding dc mir dē lib niht lange lat·
Owe mins h̾zen h̾ze· dú wilt mī h̾ze bꝛechē abe· wā e dir iht geſchehe ſo mvͤſte mir geſchehē· ein vnu̾heilet ſm̾ze· da mā niht vúr gebietē kan· ſuſ ſtet gegen dir min wille· des mv̊s ich v̾iehē· da wart eī lieblich kvs nach h̾zeſere· dar nach mit rehter guͤte in weis was mere· da ſol mā nach gedenkē vn̄ niht geſehē·
Sol ich nv vō dir ſcheidē· ſo mv̊s doh vngeſcheidē ſin getrúwes h̾zē trúwe d̾ ich han gepflegē· gegē dir ſit mīne vnſ beidē· geſelleklich lieb erwarb· ſo hat ih alles troſtes mich an dich bewegē· mich kan niht wan din eines troſt getroͤſten· ich bin dē beſtē ob dc wirt zem boͤſtē· wirt mir vō dir niht h̾zeklicher trúwē ſegē·
Min froͤide mine ſīne· min lib̾ mī lebē· mī ſelde gar hat ſo din lieb in bandē dc ich dir niht mag· entwenkē ſtet̾ mīne· vn̄ alſo ſteter dc mir ie din lieb din leit dī ſwere fv́r die mine wag· nv la mich vꝛowe varn mit dinē huldē· mir w̾e eī iar ein tag bi dir vō ſchuldē· nv mag es hie niht mer geſin wol vf es iſt tag·
# Swer nach miner lere

Textdaten :
| Autor: | Der Marner |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swer nach miner lere |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 350v und UB Heidelberg 351r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1225–1250 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Swer nach min̾ lere in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[350v]
Swer nach miner lere· nach liebe werben wil· der sol frowen ere· niht haben fúr ein spil· ruͤmen vnd liegen· ist werden wiben leit· doch sol man si triegen· mit stolzer húbescheit· Man sol reinen wiben· iemer sprechen wol· herzeleit vertriben· sit man bi in sol·
Es ist niht ein wunder· dc man die frowen bitte· si geligent vnder· vnd gesigent doch da mitte· swc wir alle niden· wan sol in wesen holt· es zimt wol bi siden· dc vil rote golt· Man sol reinen wiben· iemer sprechen wol· herzeleit vertriben· sit man bi in sol·
Ob ich hete alleine· wol tusent meister sin· der wer doch zekleine· da ich gedehte hin· wie dú minne letzet· ir anegenge ist heis· den si wol ergetzet· des frǒwe sih swer dc weis· Man sol reinen wiben· iemer sprechen wol· herzeleit vertriben· sit man bi in sol·
Walwe zv̊ den brunen· die sol man haben lieb· slichen vnd runen zv̊ zin alsam ein dieb tvmber man wirt niemer· niht wan von minnen zam· wol in húte vnd iemer· minne ist ein svͤsser nam· Man sol reinen wiben· iemer sprechen wol· herzeleit vertriben· sit man bi in sol·
Ir kint vnd ǒch ir meide· vernemt wc ich uch sage· schoͤne sint vf der heide· die liehten svmer tage· dar svnt ir dvr schowen· vnd lânt [351r] vns mit úch gan· bi den schonen frowen die wol gemv̊ten man· Man sol reinen wiben· iemer sprechen wol· herzeleit vertriben· sit man bi in sol·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: Man ſol rei·
* ↑ Vorlage: Man ſol·
* ↑ Vorlage: Man ſol·
* ↑ Vorlage: Man ſol·
# Swer ir lob wil rehte meſſē

Textdaten :
| Autor: | Burkart von Hohenfels |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swer ir lob wil rehte meſſē |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 110v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Swer ir lob wil rehte messen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[110v]
Swer ir lob wil rehte meſſē· ſi iſt tvgendericher froͤidē ſpil· gv̊t̾ dinge enheins v̾geſſen· iſt da ſi iſt wūſches hoſteſ zil· ir liehte varwe kan ſo gleſtē· dc ir mīneklicher lib· ſchaffet dc ſich mv̊s engeſtē· gegē ir ellú ſchonú wip· da vō nidē ſi die beſtē· ſchoͤne vn̄ ere· ſuſt ſeldē vꝛſpꝛing dú kā ſi reine ſinne· lerē· da bi vs ir h̾ze blvͤget dú vil ſvͤſſe mīne·
Leid̾ ich bin gar v̾krenket· min hoher mv̊t iſt ǒch da hin· min froͤide iſt nv ī leit v̾ſenket· dc tůt mir dv́ minē ſin· vn̄ ǒch min gedanke bindet· ſwar ich var die volgēt ir· ſeltē mā mich froͤlich vindet· w̾ ſol nv dc wîſſen mir· iam̾ hat mich ge ingeſindet· vō dē ſoꝛgē· mv̊s ich v̾woꝛrē in ſteten rúwē ſtrike· woꝛgē· wachende gedēke tv̊nt dc vn̄ in ſlafe ſchrike·
Mīne w̾ hat dich geleret· dc din vil tvgēthafter rat· hohgemvͤte dē v̾keret· d̾ doch din iſt dc miſſeſtat· dv haſt minē mv̊t v̾wēdet an dē wunſch wc hilfet dc· er ze froͤidē iſt geſendet· im wêr doch hie heime bas· ſit ſich niēd̾ v̾ellendet· ein gedēkē· zim vō d̾ gv̊tē dc im hulfe alleſ trurē· krenkē· mīne wiſ geliche ſtrēge dc lat dich niht ſvren·
# Swer mir nv v̾wiſſet dc ich niht enhan

Textdaten :
| Autor: | Spervogel |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swer mir nv v̾wiſſet dc ich niht enhan |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 417v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Swer mir nv verwisset dc ich niht enhan mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[417v]
Swer mir nv v̾wiſſet dc ich niht enhan· gelebe ich iem̾ dc ich wol beratē gan· d̾ mv̊ſ ǒch mir d̾ boͤſer ſin· ich hoꝛte ſagē dc d̾ rin· hie voꝛ ī enge fúrtē vlos· des mv̊s ich lones biten· nv iſt er woꝛdē alſo gros das in niemā mag geritē·
# Swer mir ſchade an miner frǒwen

Textdaten :
| Autor: | Heinrich von Veldeke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swer mir ſchade an miner frǒwen |
| Untertitel: | |
| aus: | Codex Manesse 30v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In originalen Lettern. Vergleiche auch Swer mir schade an miner frǒwen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[30v]
Swer mir ſchade an miner frǒwen· dem wúnſche ich des riſes· dar an die diebe nement ir ende· ſwer min dar an ſchone mit trǒwen· dem wúnſch ich des paradýſes· vn̄ valde im mine hende· vꝛâg ieman wer ſi ſi· der bekenne ſi da bi· es iſt dú wolgetane· genade frǒwe mir· der ſvnnē gan ich dir· ſo ſchine mir der mane·
Swie min not gefuͤger were· ſo gewnne ich liep nach leide· vn̄ froͤide manicvalde· wan ich weis vil liebú mere· die blv̊mē entſpꝛingent an der heide· die vogel ſingent in dem walde· da wilent lag der ſne· da ſtat nv gruͤner kle· er tǒwet an dem moꝛgen· ſwer nv welle der froͤiwe ſich· niemā noͤt es mich· ich bin vnledic von ſoꝛgen·
# Swer mit trúwē vmbe ein wib

Textdaten :
| Autor: | Engelhart von Adelnburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swer mit trúwē vmbe ein wib |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 182r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Swer mit trúwen vmbe ein wib mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[182r]
Swer mit trúwē vmbe ein wib· wirbet als noh maniger tv̊t· wc ſchadet der ſele ein w̾der lip· ich ſwuͤre wol eſ were gv̊t· iſt aber es zehimele zoꝛn· ſo komēt die boͤſen alle dar vn̄ ſint die biderbē gar v̾loꝛn·
# Swer mir nv verwisset dc ich niht enhan

Textdaten :
| Autor: | Spervogel |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swer mir nv verwisset dc ich niht enhan |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 417v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Swer mir nv v̾wiſſet dc ich niht enhan in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[417v]
Swer mir nv verwisset dc ich niht enhan· gelebe ich iemer dc ich wol beraten gan· der mv̊s ǒch mir der boͤser sin· ich horte sagen dc der rin· hie vor in enge fúrten vlos· des mv̊s ich lones biten· nv ist er worden also gros das in nieman mag geriten·
# Swer mir schade an miner frǒwen

Textdaten :
| Autor: | Heinrich von Veldeke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Swer mir schade an miner frǒwen |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | Codex Manesse 30v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Swer mir ſchade an miner frǒwen in originalen Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[30v]
Swer mir schade an miner frǒwen· dem wúnsche ich des rises· dar an die diebe nement ir ende· swer min dar an schone mit trǒwen· dem wúnsch ich des paradýses· vnd valde im mine hende· vrâg ieman wer si si· der bekenne si da bi· es ist dú wolgetane· genade frǒwe mir· der svnnen gan ich dir· so schine mir der mane·
Swie min not gefuͤger were· so gewnne ich liep nach leide· vnd froͤide manicvalde· wan ich weis vil liebú mere· die blv̊men entspringent an der heide· die vogel singent in dem walde· da wilent lag der sne· da stat nv gruͤner kle· er tǒwet an dem morgen· swer nv welle der froͤiwe sich· nieman noͤt es mich· ich bin vnledic von sorgen·
# Thüringer Sagenbuch. Zweiter Band/Teufelsspuk am Buffertsteiche

* {{{ANMERKUNG}}}
Im Jekawitz oder Teufelsthale, das sich von Wöhlsdorf hinab nach Crölp zieht, befindet sich der Buffertsteich. An der östlichen Seite desselben erhebt sich ein Fels, in welchem früher die Teufelstreppe zu sehen war; nordwärts ist die sogenannte Teufelsmühle, eine Quelle, in deren Tiefe Spuren von uraltem Gemäuer aufgefunden worden sind. Auf diesem Teiche fuhr sonst bei Nachtzeit der Teufel mit Fackeln auf einem Kahne, während weibliche Gestalten, mit Fackeln in den Händen, jene Quelle, die Teufelsmühle, umtanzten. Zuletzt verschwand der Spuk jedesmal an dem Teufelshügel, welcher auf der westlichen Seite des Teiches befindlich ist.
An diesem Hügel wurden Spuren alter Gräber entdeckt. Beim Schlämmen des Teiches fanden die Arbeiter steinerne Streitäxte und bronzene Ringe. Die Nähe des Herthhaines und des Herthloches lassen vermuthen, daß auch hier vielleicht der Erdmutter Hertha schauerliche Opfer gebracht wurden.
In der Wegmitte zwischen Ranis und Wöhlsdorf befindet sich eine rings umzäunte Wiese, in alten Urkunden die Schnibige benannt. Dort erscheint um Mitternacht ein Reiter auf weißem Pferde. Das Pferd hat keinen Kopf und der Reiter hat einen grauen Bart, fliegende Haare und ist bloß mit einem langen Hemde bekleidet.
Auf der Wiese ist eine schöne Quelle und auf dem angrenzenden Felde befanden sich Heidengräber, auf denen große Steinplatten lagen.
# Thüringer Sagenbuch. Zweiter Band/Ulrichswalde

* {{{ANMERKUNG}}}
In einem kleinen Dorfe eine halbe Stunde von Roda lebte zu Ende des zehnten Jahrhunderts ein Einsiedler, welcher seine Eremitenzelle an dem Buchenwalde aufgezimmert hatte, der in kleiner Entfernung von dem Dom sich befindet. Daneben sieht man noch einige Ueberbleibsel einer kleinen Kapelle, wo dieser fromme Mann die Lehren des Christenthums den noch Ungläubigen vortrug. Gott segnete sein Werk, daß er viele bekehrte, und einstmals baute sich in kleiner Entfernung von seiner Hütte ein von ihm dem neuen Glauben Gewonnener, Namens Ulrich, an. Als nun der Einsiedler am Morgen nach seiner Kapelle eilte, und das neue Hüttchen erblickte, rief er sich verwundernd aus: „Ulrich Walde nahe!“ – Davon soll Ulrichswalde den Namen bekommen haben, weil bald darauf dem Beispiel Ulrichs noch mehr neue Christen folgten, und sich in der Nähe ihres neuen Lehrers anbauten. Trotz alledem ist aber Ulrichswalde noch immer kein Kirchdorf, ja nicht einmal überhaupt ein Dorf geworden.