OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Das Liedchen von der Reue (1827)

| « Wasserfahrt | Buch der Lieder (1827) | An eine Sängerin » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das Liedchen von der Reue |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Junge Leiden, Romanzen, S. 79–81 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1817–1821 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_79.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [79]
* XV.
* Das Liedchen von der Reue.
* Herr Ulrich reitet im grünen Wald,
* Die Blätter lustig rauschen.
* Er sieht eine holde Mädchengestalt
* Durch Baumeszweige lauschen.
* 5     Der Junker spricht: Wohl kenne ich
* Dies blühende, glühende Bildniß,
* Verlockend stets umschwebt es mich
* In Volksgewühl und Wildniß.
* Zwei Röslein sind die Lippen dort,
* 10Die lieblichen, die frischen;
* Doch manches häßlich bitt’re Wort
* Schleicht tückisch oft dazwischen.
* Drum gleicht dies Mündlein gar genau
* Den hübschen Rosenbüschen,
* 15Wo gift’ge Schlangen wunderschlau
* Im dunkeln Laube zischen.
* [80] Dort jenes Grübchen wunderlieb
* In wunderlieben Wangen,
* Das ist die Grube, worein mich trieb
* 20Wahnsinniges Verlangen.
* Dort seh’ ich ein schönes Lockenhaar
* Vom schönsten Köpfchen hangen;
* Das sind die Netze wunderbar,
* Womit mich der Böse gefangen.
* 25     Und jenes blaue Auge dort,
* So klar, wie stille Welle,
* Das hielt ich für des Himmels Pfort’,
* Doch war’s die Pforte der Hölle. –
* Herr Ulrich reitet weiter im Wald,
* 30Die Blätter rauschen schaurig.
* Da sieht er von fern eine zweite Gestalt,
* Die ist so bleich, so traurig.
* Der Junker spricht: O Mutter dort,
* Die mich so mütterlich liebte,
* 35Der ich mit bösem Thun und Wort
* Das Leben bitterlich trübte!
* [81] O, könnt ich dir trocknen die Augen naß,
* Mit der Gluth von meinen Schmerzen!
* O, könnt ich dir röthen die Wangen blaß
* 40Mit dem Blut aus meinem Herzen!
* Und weiter reitet Herr Ulerich,
* Im Wald beginnt es zu düstern,
* Viel seltsame Stimmen regen sich,
* Die Abendwinde flüstern.
* 45     Der Junker hört die Worte sein
* Gar vielfach wiederklingen.
* Das thaten die spöttischen Waldvöglein,
* Die zwitschern laut und singen:
* Herr Ulrich singt ein hübsches Lied,
* 50Das Liedchen von der Reue,
* Und hat er zu Ende gesungen das Lied,
* So singt er es wieder auf’s Neue.
# Das Lied von der Gleichgültigkeit (Tucholsky)

Textdaten :
| Autor: | Kurt Tucholsky unter dem Pseudonym Theobald Tiger |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das Lied von der Gleichgültigkeit |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Weltbühne. Jg. 28, Nr. 1 vom 5. Januar 1932, S. 29. |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 5. Januar 1932 |
| Verlag: | Verlag der Weltbühne |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Siehe auch Dirnenlieder. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Tucholsky_Gleichgültigkeit.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [29]
* Das Lied von der Gleichgültigkeit
* von Theobald Tiger
* Alle Rechte vorbehalten
* Eine Hur steht unter der Laterne,
* des abends um halb neun.
* Und sie sieht am Himmel Mond und Sterne —
* was kann denn da schon sein?
* 5     Sie wartet auf die Kunden,
* sie wartet auf den Mann,
* und hat sie den gefunden,
* fängt das Theater an.
* Ja, glauben Sie, daß das sie überrasche?
* 10Und sie wackelt mit der Tasche — mit der Tasche,
* mit der Tasche,
* mit der Tasche —
* Na, womit denn sonst.
* Und es gehen mit der Frau Studenten,
* 15und auch Herr Zahnarzt Schmidt.
* Redakteure, Superintendenten,
* die nimmt sie alle mit.
* Der eine will die Rute,
* der andre will sie bläun.
* 20     Sie steht auf die Minute
* an der Ecke um halbneun.
* Und sie klebt am Strumpf mit Spucke eine Masche …
* und sie wackelt mit der Tasche — mit der Tasche,
* mit der Tasche,
* 25     mit der Tasche —
* Na, womit denn sonst.
* Und es ziehn mit Fahnen und Standarten
* viel Trupps die Straßen lang.
* Und sie singen Lieder aller Arten
* 30in dröhnendem Gesang.
* Da kommen sie mit Musike,
* sie sieht sich das so an.
* Von wegen Politike …
* sie weiß doch: Mann ist Mann.
* 35Und sie sagt: „Ach, laßt mich doch in Ruhe —“
* und sie wackelt mit der Tasche — mit der Tasche —
* mit der Tasche —
* mit der Tasche …
* Und sie tut strichen gehn.
* 40     Diese Gleichgültigkeit,
* diese Gleichgültigkeit —
* die kann man schließlich verstehn.
# Das Lied von der Glocke

Den Titel Lied von der Glocke tragen folgende Werke:
* Das Lied von der Glocke von Friedrich Schiller (1800: Erstveröffentlichung)
* Das Lied von der Glocke von Friedrich Schiller (1854)
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# Das Lindenkirchlein (Schreiber)

Textdaten :
| Autor: | Alois Wilhelm Schreiber |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das Lindenkirchlein |
| Untertitel: | |
| aus: | Badisches Sagen-Buch II, S. 139–140 |
| Herausgeber: | August Schnezler |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Creuzbauer und Kasper |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
An der Landstraße, die nach Basel führt, nicht weit vom Hubbade und der Burg Windeck, liegt eine freundliche Wallfahrtskirche, „zur Linden“ genannt. Diesen Namen hat sie von einer uralten Linde, die wenige Schritte von ihr entfernt steht. In grauen Zeiten soll das Muttergottesbild, welches jetzt auf dem Hauptaltar der Kirche aufgestellt ist, in einer Blende des Baumstammes gestanden haben. Es geschah nun, daß ruchloses Kriegsgesindel die Gegend überschwemmte und die Kirchen nebst ihren Geräthschaften und Bildern zerstörte; da wuchs die Rinde der Linde über die Blende des Madonnenbildes, so daß es dicht in den Baumstamm eingeschlossen und jedem Auge verborgen blieb, bis Frieden und Ordnung im Lande wieder hergestellt war.
Ein Hirtenmädchen, das in der Nähe der Linde seine Heerde hütete, vernahm eines Abends einen lieblichen Gesang, der aus dem Baume zu klingen schien. Dies wiederholte sich am zweiten und dritten Tage darauf, und nun erzählte sie diese wunderbare Sache ihrem Vater. Dieser meinte, so was könne nur ein Zauberwerk seyn, das von einem bösen Geiste herrühre, und machte sich mit seiner Holzaxt auf, um die Linde zu fällen; [140] als er aber kaum die Rinde berührte, fiel der Theil derselben ab, welcher die Blende überwachsen und verborgen hatte, und das Muttergottesbild lächelte ihm daraus entgegen. Die Wundermäre verbreitete sich rasch in der ganzen Umgegend und alles Volk strömte herbei, das Wunder zu sehen und dem Bilde seine Gebete darzubringen. Die Edlen von Windeck erbauten auf diesen Anlaß hin neben der Linde eine Kapelle, in welcher das Bild aufgestellt wurde.
# Das Liedlein vom Kirschbaum

Textdaten :
| Autor: | Johann Peter Hebel |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das Liedlein vom Kirschbaum |
| Untertitel: | |
| aus: | Hebels Alemannische Gedichte. |
| Herausgeber: | Dr. Ernst Götzinger |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1873 |
| Verlag: | H. R. Sauerländer |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Aarau |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google = Commons S. 167–168 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[167] Der liebgott het zum frůelig gseit: «gang, deck im würmli au si tisch!» druf het der chriesbaum blätter treit, vil tûsig blätter grůen und frisch.
Und ’s würmli usem ei verwachts,
’s het gschlôfen in sim winterhûs, es streckt si, und spêrt ’s müüli uf, und rîbt die blœden augen ûs.
 Und druf se hets mit stillem zân
am blättli gnagt enandernô
und gseit: «wie ist das gmůes so gůt! mer chunt schier nümme weg dervô.»
 Und wider het der liebgott gseit: «deck iez im immli au si tisch!»
druf het der chriesbaum blůete treit,
vil tûsig blůete wîß und frisch.
 Und ’s immli siehts und fliegt druf hî, frůej in der sunne morgeschî; es denkt, das wird mi kaffe sî;
si hend doch chosper porzelîn!»
[168] Wie sûfer sin die chächli gschwenkt! es streckt si trochche züngli drî, es trinkt und seit: «wie schmeckts so sůeß! do můß der zucker wolfel sî.»
Der liebgott het zum summer gseit:
«gang, deck im spätzli au si tisch!» druf het der chriesbaum früchte treit, viel tûsig chriesi rôt und frisch.
 Und ’s spätzli seit: «isch das der bricht?
do sitzt me zů und frôgt nit lang.
das git mer chraft in mark und bei, und stärkt mer d’stimm zů neuem gsang.»
 Der liebgott het zum spœtlig gseit: «rûm âb, si hen iez alli g’ha!»
druf het e chůele bergluft gweijt,
und ’s het scho chlîne rîfe ghâ.
 Und d’blättli werde gêl und rôt und fallen eis em andre nô; und was vom boden obsi chunnt,
můß au zum bode nidsi gô.
Der liebgott het zum winter gseit: «deck weidli zů, was übrig isch!» druf het der winter flocke gstreut.
# Das Lindenkirchlein

Folgende Texte tragen den Titel Das Lindenkirchlein:
* Das Lindenkirchlein von Alois Wilhelm Schreiber (1846)
* Das Lindenkirchlein in Den Volkssagen der Stadt Freiburg im Breisgau (1867)
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# Der Fingerhut

Textdaten :
| Autor: | Nikolaus Lenau |
| Illustrator: | |
| Titel: | Der Fingerhut |
| Untertitel: | |
| aus: | Nicolaus Lenau’s dichterischer Nachlaß, Seite 134–135 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1858 |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Augsburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Der Fingerhut.
Hast du noch immer nicht gefunden den unschätzbaren Fingerhut, Um den du plötzlich aufgesprungen und meinen Armen dich entrungen? Ich ließ dich fahren mit verbissner, doch wahrlich nicht geringer Wuth. Wär’ ich ein Forscher, spräch’ ich trocken: indeß du’s Hütlein suchst erschrocken,
Such’ ich, worauf das Herz des Weibes, das wandelbare Ding beruht?
Wär’ ich ein Schwärmer, rief ich fluchend: o wär’ ich doch, den Rhein besuchend, Ertrunken in den tiefsten Wirbeln der weitberufnen Bingerflut! Als Egoist da würd’ ich sprechen: das Hütlein schützt sie vor dem Stechen; Ich will’s mit meinem Herzen halten, wie sie mit ihrem Finger thut.
Ich leg’ ans Herz, daß sie’s nicht raube, mir eine Sturm- und Pickelhaube,
Das ist für ihre Liebesblicke, die scharfen Herzdurchdringer gut. Doch bin ich keins davon und sage: Such’ überall herum und frage: Kannst doch das Meer nicht meiner Liebe ausschöpfen mit dem Fingerhut, Hat die Romantik deiner Liebe auch Platz in einem Fingerhut.
# Der Fisch auf der Tafel

Textdaten :
| Autor: | Brüder Grimm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Fisch auf der Tafel |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutsche Sagen, Band 2, S. 18–19 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1818 |
| Verlag: | Nicolai |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google = Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Deutsche Sagen (Grimm) V2 038.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Theoderich, der Ostgothen König, nachdem er lange Jahre in Ruhm und Glanz geherrscht hatte, befleckte sich mit einer Grausamkeit am Ende seines Lebens. Er ließ seine treuen Diener Symmachus und den weisen Boethius, auf die Verleumdung von Neidern, hinrichten und ihre Güter einziehen.
Als nun Theoderich wenige Tage darauf zu Mittag aß, geschah es, daß seine Leute den Kopf eines großen Fisches zur Speise auftrugen. Kaum erblickte ihn der König auf der Schüssel liegen, so schien ihm der Kopf der des enthaupteten Symmachus zu seyn, wie er die Zähne in die Unterlippe biß, und mit verdrehten Augen drohend schaute. Erschrocken und von Fieberfrost ergriffen eilte der König ins Bett, beweinte seine Unthat, und verschied in kurzer Zeit. Dies war die erste und letzte Ungerechtigkeit, die er begangen [19] hatte, daß er den Symmachus und Boethius verurtheilte, ohne wider seine Gewohnheit die Sache vorher untersucht zu haben.
# Der Fischer

Textdaten :
| Autor: | Johann Wolfgang von Goethe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Fischer |
| Untertitel: | |
| aus: | Johann Wolfgang von Goethe: Goethes Schriften. Achter Band, G. J. Göschen. 1789. Seite 155–156 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1779 |
| Erscheinungsdatum: | 1789 |
| Verlag: | G. J. Göschen |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google = Commons |
| Kurzbeschreibung: | Erstdruck |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Der Fischer.
Das Wasser rauscht’, das Wasser schwoll, Ein Fischer saß daran, Sah nach dem Angel ruhevoll, Kühl bis an’s Herz hinan:
Und wie er sitzt und wie er lauscht,
Theilt sich die Fluth empor, Aus dem bewegten Wasser rauscht Ein feuchtes Weib hervor.
 Sie sang zu ihm, sie sprach zu ihm:
Was lockst du meine Brut
Mit Menschenwitz und Menschenlist Hinauf in Todesgluth? Ach wüßtest du, wie’s Fischlein ist So wohlig auf dem Grund,
Du stiegst herunter, wie du bist,
Und würdest erst gesund.
Labt sich die liebe Sonne nicht,
Der Mond sich nicht im Meer? Kehrt wellenathmend ihr Gesicht
Nicht doppelt schöner her?
Lockt dich der tiefe Himmel nicht, Das feucht verklärte Blau? Lockt dich dein eigen Angesicht Nicht her in ew’gen Tau?
Das Wasser rauscht’, das Wasser schwoll,
Netzt’ ihm den nackten Fuß, Sein Herz wuchs ihm so sehnsuchtsvoll, Wie bey der Liebsten Gruß. Sie sprach zu ihm, sie sang zu ihm;
Da war’s um ihn geschehn:
Halb zog sie ihn, halb sank er hin, Und ward nicht mehr gesehn.
# Christabend in einer Wiener Wärmstube

Textdaten :
| Autor: | * * |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Christabend in einer Wiener Wärmstube |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 49, S. 839 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1888 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Christabend in einer Wiener Wärmstube. Originalzeichnung von W. Gause.
[839] Christabend in einer Wiener Wärmstube. (Mit Illustration S. 828 und 829.) Ein Schimmer des strahlenden Kerzenglanzes der Christbäume dringt am Feste der Liebe auch in die dunkelsten und verlorensten Winkel der Armuth und des Elends, und auch in den Wärmstuben der Weltstadt, den Sammelplätzen jener Aermsten der Armen, denen es an einem Obdach fehlt, oder die nicht die Mittel haben, ihre eigene elende Wohnung zu heizen, bereiten am heiligen Abend Edelmuth und Theilnahme einen Augenblick der Freude. Vom Glück Begünstigte begeben sich unter die Männer und Frauen, die Greise und Kinder, welche verschuldetes oder unverschuldetes Unglück in Noth und Elend geführt hat, und mehr als die mitgebrachten Gaben erfreuen oft die freundlichen überzeugenden Worte der Theilnahme. Die Mehrzahl der Unglücklichen bilden brotlose Arbeiter, stellenlose Dienstboten, beklagenswerthe Witwen und Waisen, seltener sucht der Strolch oder der Verbrecher die Wärmstube auf, in der er sich unter den scharfen Augen des Wachmannes nicht behaglich fühlt. Vom frühen Morgen bis zum späten Abend sind die Wärmstuben geöffnet, Brot und Speisemarken für die Volksküche werden vertheilt, Karten für die Asylhäuser verabreicht. So geht es den ganzen langen Winter – immer ist das Bild des Jammers das gleiche, gemildert nur am Weihnachtsabend!
# Christbaumfeier

Textdaten :
| Autor: | Klabund |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Christbaumfeier |
| Untertitel: | |
| aus: | Morgenrot! Klabund! Die Tage dämmern!, S. 35 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1913 |
| Verlag: | Erich Reiß Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Klabund Morgenrot 35.png ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[35] Christbaumfeier
Piano, Geige: Hupf mein Mädel (forte), Im Christbaum zucken gelblich ein paar Lichter, Und an die Rampe tritt Kommis und Dichter Und stottert stockend tannendufte Worte.
Man trampelt: „Bravo, Bravo“ mit den Füßen
Und prostet mit den Krügen nach dem Helden, Indem sich schon zwei weiße Fräuleins melden, Mit „Stille Nacht“ die Menge zu begrüßen. Man säuft, man schreit, man giert und man verlost
Die Lebenslust – Rosa, unwiderstehlich,
Bringt lächelnd ihrem Buben bei (allmählich), Daß er mich Papa ruft. – Na danke. Prost.
# Christbaumhalter mit Spielwerk

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Christbaumhalter mit Spielwerk |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 49, S. 815–816 |
| Herausgeber: | Ernst Ziel |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1884 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[815] Christbaumhalter mit Spielwerk. Mit einem originellen und hübschen Christbaumhalter ist die Firma J. C. Eckhardt in Stuttgart in diesem Jahre auf dem Weihnachtsmarkt erschienen. Auf einem runden nickelplattirten Kasten ist eine Vorrichtung zum Befestigen des Weihnachtsbaumes [816] und in dem Kasten selbst ein Spielwerk angebracht, welches die beiden beliebtesten Weihnachtsmelodien „O du fröhliche, o du selige Weihnachtszeit“ und „Stille Nacht, heilige Nacht“ spielt, während der Baum sich langsam dreht. Der Christbaumhalter kann Bäumchen bis zu sechszig Pfund Gewicht tragen und seine Musik dürfte nicht allein den Kindern Ueberraschung, sondern auch älteren Leuten Freude bereiten. – – i.