OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Towig gras gel bꝛune blůmen ſchoͤne

Textdaten :
| Autor: | Konrad von Kirchberg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Towig gras gel bꝛune blůmen ſchoͤne |
| Untertitel: | |
| aus: | Codex Manesse 24v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In originalen Lettern. Vergleiche auch Towig gras gel brune blůmen schoͤne mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[24v]
Towig gras gel | bꝛune | blůmen ſchoͤne· dú vil liebe kvnſt des meien bꝛinget· ſo dú lerche lúftet ir gedoͤne· das ir ſchal vf dur dv́ wolken dꝛinget· da bi hoͤꝛet man gar vn verboꝛgen· in den owen vberal· ſvͤſſen ſchal der nahtegal· ſo mv̊s ich min ſendes leit beſoꝛgen·
Steine krut ſint an tvgenden riche· woꝛt wil ich dar obe an kreften pꝛiſen· mit ir woꝛten dú vil minnekliche· mehte herzeliebes mich bewiſen· ſuͤſſe woꝛt zeliebe vſ liebes mvnde· ſuͤſſe vn̄ in des herzen grunt· ach was liebe wurde kvnt· ſwer bi herzeliebe minne enpfvnde·
Minneklich gevar in roſen roͤte· bluͤt der ſchoͤnen wengel mvnt ir kinne· ob mich des ir gvͤte ir tvgende noͤte· das ich ſi ſo herzeklichen mīne· da iſt uenvs gar ane alle ſchvlde· amoꝛ iſt din vakel heis· ſelker noͤte ich niht en weiſ· warú liebe iſt mīne ein vber gvlde·
Swem nv ſin h̾ze ī froͤidē ſwebe· d̾ mac vn̄ ſol vō ſchuldē fro gebarē· ich mv̊s eht trurē die wile ich lebe· mir wart nie kvnt ī allen minē iarē· vō d̾ mīneklichē ein lieblich gruͤſſen· des mv̊s ich in ſoꝛgē ſin· ſi iſt ſo gv̊t dú frowe min· ſwāne ſi wil ſi mag es wol gebuͤſſen·
# Ueber die Tugenden

Textdaten :
| Autor: | Philon |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Über die Tugenden |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | Leopold Cohn |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | 1910 |
| Verlag: | Verlag von H. & M. Marcus |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Breslau |
| Übersetzer: | Leopold Cohn |
| Originaltitel: | De virtutibus |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Djvu auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Der Titel des Buches lautet bei Eusebius und in der ältesten Philohandschrift περὶ τριῶν ἀρετῶν ἃς σὺν ἄλλαις ἀνέγραψε Μωυσῆς („Über die drei Tugenden, die mit anderen Moses geschildert hat“, lateinisch De virtutibus). In diesem Werk legt Philo Bestimmungen des jüdischen Gesetzes aus, die nicht einem der zehn Gebote zuzuordnen waren, sondern allgemeinerer Natur sind und mehr unter den Begriff der gemeinnützigen Tugenden fallen.

## Zur Textausgabe

Der hier gebotene Text entstammt der bis heute maßgeblichen deutschen Ausgabe von Leopold Cohn, Isaak Heinemann, Maximilian Adler und Willy Theiler (7 Bände, Berlin 1909–1938 und [Band 7] 1964). Ihr liegt die kritische griechische Ausgabe von Cohn/Wendland zu Grunde. Die für die wissenschaftliche Zitation wichtigen Paragraphen sind in Fettschrift hervorgehoben. Ältere Zitationweisen – wie die Kapitelzählung (im Text in runden Klammern) oder die Anführung nach der Ausgabe von Thomas Mangey (1742) (im Text als Kleinschrift in eckigen Klammern, z.B. [80 M.]) – finden sich dem Original entsprechend im Text wieder, sollten aber heute nicht mehr verwendet werden.

## Inhaltsverzeichnis

Inhalt :
* Einleitung (Seite 315–317)
* Inhaltsübersicht (Seite 318–319)
* Text (Seite 320–377)
# Zedler:Mean (Carl von)

Mean (Carl von), schrieb ad Jus civile Leodiensium observationum & rerum judicatarum Partes V. Lüttich 1652 u. ff. in 4 Folianten. Barberini Bibl.
# Zedler:Meao

Meao, eine von denen Moluckischen Inseln, welche einen guten Hafen hat, und dem König von Ternate gehöret.
# Zedler:Mearah

Mearah, ist die Gegend zwischen der Stadt Sidon und Apheck, Jos. XIII, 4.
# Zedler:Meadowne (Philipp)

Meadowne (Philipp) lebte im Jahr 1658 als Englischer Bevollmächtigter bey denen damahls vorseyenden Friedens-Handlungen zwischen den beyden Cronen Dännemarck und Schweden, und brachte es auch vermittelst guter Beytragung des Französischen ausserordentlichen Abgesandten Terlons dahin, daß endlich die auf beyden Seiten ausnehmende Rach-Begierde sich wiederum dämpffte. Bes. Pfeffingers Historie des Braunschw. Lüneb. Hauses III Th. p. 16.
# Zedler:Meandre

Meandre, ein Fluß, siehe Mänder, im XIX Bande p. 151.
# Zedler:Meangis

Meangis, sind 3 kleine Inseln auf dem Indianischen Meer, in Asien, 20 Meilen von der Insel Mindano gelegen, auf welchen Gold, Nägelein und andere Gewürze gefunden werden.
# Zedler:Meara (Edmund von)

Meara (Edmund von), ein Sohn des vorhergehenden, war ebenfalls ein Medicus, und gab Examen diatribae Thomae Willis de febribus, dabey sich einige rare Medicinische Vorfälle befinden, zu London 1664 in 8 heraus, so hernach zu Amsterdam 1667 in 12 ist aufgeleget worden. Wood. Tellier Bibl.
# Zedler:Meadia

Meadia, ein Dorff und Schloß mit einer mittelmäßigen Schantze in Ungarn, in Temeswarer Bannat gegen die Wallachische Grentze, am Flusse Cserna, 5 Stunden von Orsova gelegen. Diese Schantze wurde im Jahr 1716 nch Eroberung der Festung Temeswar von denen Türcken ruiniret und verlassen, hingegen von dem Kayserl. General Graf Mercy wieder repariret. Im Jahr 1717 eroberten die Türcken diese Schantze mit Accord, und nach der Schlacht bey Belgrad verliessen sie selbige wiederum.
# Zedler:Meance

Meance, ein kleiner Fluß in der Nieder-Normandie, in Franckreich, welcher sich in den Fluß Dive ergeust.
# Zedler:Meander

Meander, siehe Mäander, im XIX Bande p. 151.
# Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae: Satz

Topographia Germaniae :
| Satz (heute: Žatec) ||
| <<<Vorheriger Rziczan | Nächster>>> Schierowitz |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae. Merian, Frankfurt am Main 1650, S. 72–73. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Žatec in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Diese Königs-Stadt ligt zwischen Cadan und Schlan / bey der Eger / und hat der Satzer Cräiß von ihr den Namen. Cosmas Pragensis schreibet in seiner Böhmischen Chronik / die er / vom Anfang deß Böhmischen Volcks / biß auffs Jahr 1086. verfertiget / lib. 1. fol. 8. daß die Satzer / vorzeiten Lutzani seyen geheissen [73] worden. Boregk sagt am 17. Blat / daß Satz / zun Zeiten Hertzogs Nezamislii / deß Primislai, und der Libussen / Sohn / schon gebauet gewesen / und Anno 812. vom Rohovitz von Versovitz Ungemach erlitten habe. Und am 27. Blat schreibet er / daß umbs Jahr 869. Satz allbereit mit weiten Gräben und hohen Mauren / wohl verwahret gewesen seye. Anno 1422. belägerten die Teutschen diß Satz / so dahin schon ein vornehme und wohl verwahrte Stadt war / mit höchster Macht; aber sie richteten darvor nichts auß / und zogen mit Schaden ab. Anno 1453. bezwang Herr Görg von Podjebrät / Stadthalter im Königreich Böheim / diese Stadt / Anno 1509. ist Görg Kopydlansky / in der Fasten / den Satzern in ihre Vorstadt gefallen / und der Stadt 6. Häuser / auch 2. Dörffer / weggebrant. Anno 1631. bekamen die Chur-Sächsischen diesen Ort in ihren Gewalt / den sie auch fortificiren wolten; wurden aber den 11. Hornung Anno 1632. bey der Nacht / von den Käiserlichen überfallen / und mehrern Theils / sammt vielen Bürgern / nidergemacht / und übel da gehauset; es seyn auch unterschiedliche Böhmische Herren / so sich / bey dem Glück der Sächsischen Waffen / wieder auß ihrem exilio, in selbige Stadt begeben / und allda sicher zu seyn vermeynt haben / gefangen. Es ist gleichwol bald hernach dieses Satz vom Printz Ulrichen auß Dennemarck / und den Sächsischen / wieder mit stürmeter Hand erobert; folgends aber wieder Böhmisch worden.
# Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae: Scharstein

Topographia Germaniae :
| Scharstein ||
| <<<Vorheriger Prostomeritz | Nächster>>> Schauenberg |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae. Merian, Frankfurt am Main 1650, S. 108. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Burgruine Scharnstein in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Von welchem Ort Theobaldus, in der Histori deß Hussiten-Kriegs / part. 3. cap. 15. also schreibet: Scharstein in Mähren / ein mächtig vest Schloß / wird endlich nach 44. wochentlicher Belägerung / erobert / und zusamt der Herrschafft / einem Herrn von Kreyda / vom König Georgio geschenckt / so einem Papistischen Herrn / Hynieck von Scharstein gehöret hatte. Biß hieher dieser. Es wird aber dieses Schloß / sonder Zweiffel / auch einen andern / und Böhmischen Namen haben / weilen in den neulichsten Geschichten dieses Scharsteins nicht gedacht wird / und man nicht findet / wo es eigentlich gelegen.
# Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae: Schmideberg

Topographia Germaniae :
| Schmideberg (heute: Kowary) ||
| <<<Vorheriger Schlava | Nächster>>> Schönau |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae. Merian, Frankfurt am Main 1650, S. 177. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Kowary in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein offenes Berg-Städtlein / im Fürstenthum Jauer / an der Lomnitz / und nicht weit von Hirschberg / auff Böhmen zu / gelegen.
# Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae: Schauenberg

Topographia Germaniae :
| Schauenberg ||
| <<<Vorheriger Scharstein | Nächster>>> Selowitz |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae. Merian, Frankfurt am Main 1650, S. 108. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Nach Wikipedia-Artikel suchen ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ins gemein Schonberg / oder Schomberg / genant / ein Städtlein / und Schloß / oder Burgk / an dem Fluß Desna / nahend Hanstatt / und dem Gesund-Bad Ullersdorff / oder Lezijn / und dem Gebürg Gesenck / so die Böhmen Gesenick nennen / und welches die Grafschafft Glatz / und anstossend Schlesien / von Mähren absondert / und in deme der Haupt-Fluß dieses Landes / nemlich die Mahr / March / oder Marck / oder Morava / bey Altstatt entspringet / gelegen; welches Schauenberg / oder Schauenburg / Bischoff Bruno zu Olmütz / der Anno 1281. gestorben / erbauet hat; wie oben bey Cremsir gasagt wird / und allein dieser Ort / wegen deß Lagers / allhie zu wiederholen gewesen ist.
# Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae: Schlava

Topographia Germaniae :
| Schlava (heute: Sława) ||
| <<<Vorheriger Sagan | Nächster>>> Schmideberg |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae. Merian, Frankfurt am Main 1650, S. 176. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Sława in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Städtlein / welches Joh. Angel. à Werdenhagen de Rebusp. Hanseat. und Melch. Nehel, in Beschreibung deß 10. jährigen Sächsischen Kriegs / und im Anhang daselbst von Schlesien / zum Fürstenthum Groß-Glogau / ziehen: Ligt an der Herrschafft Beuthen Gräntzen / und nahend Groß-Polen. Hat einen grossen See / der Slavische See genant. Vermög deß Fürsten-Tags Schlußes im Jahr 1578. hat solches Städtlein bevestiget werden sollen.
# Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae: Schierowitz

Topographia Germaniae :
| Schierowitz ||
| <<<Vorheriger Satz | Nächster>>> Schlackenwald |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae. Merian, Frankfurt am Main 1650, S. 73. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Nach Wikipedia-Artikel suchen ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Schloß in Böheim / Herrn Grafen Slawata gehörig / als die Schweden solches eingenommen; die Käiserlichen aber Anno 1645. im Christ-Monat / auff Gnad und Ungnad wieder erobert haben.
# Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae: Schlackenwerd

Topographia Germaniae :
| Schlackenwerd (heute: Ostrov nad Ohří) ||
| <<<Vorheriger Schlackenwald | Nächster>>> Schluckenau |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae. Merian, Frankfurt am Main 1650, S. 74. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Ostrov nad Ohří in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Städtlein / welches vor etlich hundert Jahren / Herr Schlacko von Risenberg gebauet haben solle / wie Bruschius in Beschreibung deß Fichtelbergs meldet: zu dessen Zeiten / umms Jahr 1542. dieser Ort Herrn Caspar Schlicken zugehört; dessen Vorfahren einem / nemlich Herrn Caspar Schlicken / solchen / sammt der Herrschafft Stein / Käiser Sigismund verehret hat. Die Böhmen nennen diß Städtlein Wostrow / und das Wasser / so dardurch fleußt / Wesseritz / das zwischen Carlsbad und Engelshauß / oder Angelskahora / in die Eger fällt. Anno 1631. im Christmonat ist Schlackenwerd vom Churfürsten zu Sachsen eingenommen worden. Soll einen trefflichen neu-erbauten Lust-Garten da haben / darauff in die 60. tausend Reichsthaler verwendet worden seyn sollen. Weme aber dieser Ort der Zeit gehörig / ist uns nicht eigendlich wissend.
# Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae: Schluckenau

Topographia Germaniae :
| Schluckenau (heute: Šluknov) ||
| <<<Vorheriger Schlackenwerd | Nächster>>> Schmirschitz |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae. Merian, Frankfurt am Main 1650, S. 74. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Šluknov in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
An den Böhmisch-Laußnizisch- und Meißnischen Gräntzen / so theils Landtafeln ausser deß Böhmerlands / setzen; Theils aber berichten / daß es ein Städtlein noch zu Böheim gehörig / seye; wie dann auch An. 1631. als die Chur-Sächsischen diesen Ort / so Römisch-Catholisch war / im Weinmonat außgeplündert / man geschrieben / daß er in Böheim gegen Laußniz lige / eine Stadt / und vom Käiser dem Graf Wolffen von Manßfeld verehrt worden seye. In dem Tomo II. Theatri Europaei wird solcher Ort auch eine Stadt in Böheim / aber Schlackenau genant. Sihe unten Tetschen / da Schlukenau auch zu Böheim gerechnet wird. Anno 1640. und 42. befanden sich die Schwedischen allhie; wie in Tomo IV. Theatri Europ. fol. 258. b. und 935. b. zu lesen.
# Weiße und elfenbeinfarbige Sommerkleider zu reinigen

Textdaten :
| Autor: | L. H. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Weiße und elfenbeinfarbige Sommerkleider zu reinigen |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 15, S. 452 d |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1898 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger G. m. b. H. in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[452 d] Weiße und elfenbeinfarbige Sommerkleider zu reinigen. Die leichten weißen Sommerkleider aus Wollstoff lassen sich auf trockenem Wege ganz vortrefflich reinigen. Anfänglich, wenn sie nur ganz leicht angeschmutzt sind, ist Kartoffelmehl das beste Säuberungsmittel. Man erhitzt das Kartoffelmehl und wäscht förmlich das Kleid darin durch, hängt es dann ins Freie und klopft und bürstet es so lange, bis alles Mehl entfernt ist. Sind aber die Kleider schon mehreremal auf diese Weise gereinigt, so genügt allmählich das Kartoffelmehl nicht mehr, um eine vollständige Auffrischung zu erreichen; dann sind Abfälle weißen Glacéleders, die man billig in jeder Handschuhfabrik erstehen kann, ein vorzügliches Mittel zum Säubern. Man zieht dazu das Kleid über ein sauberes Bügelbrett oder über einen passenden, mit reinem Tuch bedeckten Tisch und reibt mit dem zusammengeballten Lederstückchen das Kleid gleichmäßig ab, die schmutzigen Stücke durch reine stets ersetzend. Dann taucht man eine tadellos saubere Bürste in heißes Kartoffelmehl und bürstet das Kleid damit nach.
Man kann, wenn man die Reinigung der hellen Kleider rechtzeitig vornimmt, diese den ganzen Sommer tragen, ohne sie in die chemische Waschanstalt schicken zu müssen.L. H.
# Zedler:Emplastrum matricale Hoffmanni

Emplastrum matricale Hoffmanni. ℞ Tacamah. Galban. Myrrh. aa. Ʒiij. Vngu. neru. Ʒij. Ess. castor. succin. aa. Ʒj. Ol. succin. gt. x. Mische alles unter einander und mache daraus ein Pflaster.
# Zedler:Emplastrum magneticum Sennerti

Emplastrum magneticum Sennerti. ℞ Cerae virgin. Vnc. iv. Terebinth. Vnc. ij. Lap. magnet. Vnc. iß. Fabar. exotic. Vnc. j. Axung. lepor. Vnc. ß. Mache daraus ein Pflaster.
# Zedler:Emplastrum in Hydrophobia Barbette

Emplastrum in Hydrophobia Barbette. ℞ Cepar. coct. Vnc. iij. Theriac. Vnc. ß. Stercor. capr. Vnc. j. Rad. angel. Ʒiß. Ol. scorp. ℥iß. Mell. & Cerae, so viel, als genug ist. Mache daraus ein Pflaster, welches das Gifft aus denen Wunden ziehet.
# Zedler:Emplastrum in Mammillarum inflammatione Th. Hoffmann

Emplastrum in Mammillarum inflammatione Th. Hoffmann. ℞ Seui ceruin. Cerae alb. aa. so viel beliebt, lasse es zerschmeltzen, thue darzu Terebinth. Ol. violar. aa. so viel, als genug ist. Durch diese Mixtur ziehe Papier, und lege es auf den schadhafften Ort.
# Zedler:Emplastrum de Pelle anguillae Lemery

Emplastrum de Pelle anguillae Lemery. ℞. Pelles anguillar. welche nicht gesaltzen, sondern in Kalck-Wasser gewaschen, so viel deren genug sind, koche sie in einer Lauge, bis sie dicke und wie ein Leim werden. ℞. Dieses durchgeseigten Leimes ℥iv. Gumm. amm. in aceto solut. & coct. Vnc. iij. Lap. haematit. Plumb. vst. Sacch. sat. aa. Ʒiij. Ol. myrtin. ℥ß. Mische alles in einem irdenen Gefässe über warmer Asche unter einander, und mache daraus ein Bruch-Pflaster.
# Zedler:Emplastrum in Hydrophobia Ettmülleri

Emplastrum in Hydrophobia Ettmülleri. ℞ Cerae lbß. Ol. oliu. Seu. hircin. aa. Vnc. iij. Koche es, und thue darzu Thuris Vnc. ß. mache daraus ein Pflaster, welches man auf die Wunde leget.
# Zedler:Emplastrum in Paralysi partium cum dolore iuncta, ex Th. Hoffm.

Emplastrum in Paralysi partium cum dolore iuncta, ex Th. Hoffm. ℞ Empl. diapalm. ℥iiß. Vnguent. Aregon. ℥ß. Ol. euphorb. Ʒiß. Chamaemel. Ʒß. Mache mit einer gnugsamen Quantität Wachs daraus ein Pflaster, in Gestalt einer Stange.
# Zedler:Emplastrum neruinum anti-Podagricum Zvvelfferi

Emplastrum neruinum anti-Podagricum Zvvelfferi. ℞. Terebinth. clarae Vnc. vj. Gummi carann. puriff. Vnc. j. Pulu. gummi ammoniac. elemi, tacamahac. anim. aa. Vnc. iß. Wenn dieses alles genau mit einander vereiniget worden, so thue folgende, bey gelinder Wärme unter einander geschmoltzene Stücke darzu, als: Cerae flau. & odorat. Vnc. vj. Sapon. Venet. Vnc. iv. Colophon. clar. Vnc. iij. Endlich füge letztlich noch folgende Pulver und Oele bey, als: Pulu. Oliban. alb. mastich. sandarach. succin. aa. Vnc. iß. Vsneae frutic. acaciae Vnc. j. Croc. opt. Ʒvj. welches mit dem Succo chelidoniae zu einem Brey gemachet worden, Camphor. Vnc. ß. welcher in Ol. Sapon. Venet. cum silicibus still. Ʒvj. vel ℥j.. aufgelöset worden, Sal. tartar. ℥iß. Mische alles auf das genaueste unter einander, so wird ein vortreffliches Nerven-stärckendes, und wieder das Reissen in Gliedern dienliches Pflaster daraus werden, welches die Gliedmassen stärcket, die scharfen Feuchtigkeiten an sich ziehet und austreibet, das saure Fermentum zerstreuet, und dahero in Podagrischen Zufällen von grosser Würckung ist.