# Er si mir helfeklichen bi

Textdaten :
| Autor: | Sigeher |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Er si mir helfeklichen bi |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 411v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Er ſi mir helfeklichē bi in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[411v]
Er si mir helfeklichen bi· an dem ich in disme núwen done· er hat vil hoher name doh wc der si· so sint ir dri· die wir kristen nennen schone· gedriet got al svnder mein· svs wart es gordent in dem hohsten throne· ietweder vatter svn vnd geist· svnder erschein· got der wc den persone· ir beider geist den menschen an dem sehsten tage wart vor none· alre meist ers beschiet do man die botschaft warf zv̊ der meide vrone· do sich dú gotheit mit der menscheit sv̊nde als dv wol weist· got dv vertreist aller gv̊ter dinge lone nv lone·
Sibillen sprvch mv̊s werden war· den si von kúnigen sprach dc ist ane wende· si iach dú riche wurden fúrsten bar· owe der iar· sehet so nahet es dem ende· die wisen pruͤventz an der zit· die kircken sprenzen hoh vf ir gebende· si hant dc riche in hon schaft vil gevriet· solher strit machet mangen noch vil ellende· er ist geborn bi dem in lambes mvnde wahsent wolfes zende· sinen zorn mv̊ssen kv́nige fúrhten· vngerochen sint die brende· dú bv̊ch vns sagent bi im werden ellú reht verlorn· sprechet horn· bi dem roche kvme stet ein vende·
Ein auentúre wart gesant· zebabýlone die da wunder stalte· da schreib von golde schrift ein kvnstig hant· an die want· dú des kv́niges lebe verzalte· die hohgezit wart vnbehagen· doch wc ein meister der die urteil malte· er wolte vnrehter hoh vart niht vertragen· zetode erslagen wart der wirt· dc schv̊f der alte· der got ie hies vnd Iemer eweklichen rihtet mit gewalte· er versties baldazar· er kan noch letzen reht als er in valte· er wc niht wis· der sin gelúke niht an in lies· des geniez· geliche ich dem der nach verluste snalte·
Froͤwe dich rose ane dorn· frowe al der werlde wer veriesch solhe mere dc von dir wart ein vatter dir geborn· vserkorn wart din kúsche vnwandelbere· wer gevriesch solich wunder ie· dc ein vatter ie sin kint gebere· den al dú werlt vnbegrifen mohten nie· den vnbevie si aleine· nv merket wie dem were· da wart dú meit ein mv̊ter vngemeilt vnd ǒch sv́nden lere· als ir seit gabriel si gebere· den gotes svn ane alle swere· do wart der vatter kint der tohter dvr ir stetekeit· die menscheit vns erloste dc geschv̊f dú meit gewere·
Ein alexander fůrt ein her· da sin ein persone getorste wol erbiten· in hoher wirde mit kostlicher zer· mit der wer als man kv́nige sol an riten· nv fůrt eins alexanders mv̊t· eins alexanders her gesament witen· eins alexanders lip vnd ǒch sin gv̊t· wol behv̊t· zeganzen eren· zallen ziten· ein beheim wert otacker der des riches erbe noh sol witen· ob ers gert· sin wirt eben berge vnd tal vnd alle liten· svs sol ein stǒfer húre hoher stigen danne vert· vnd sin swert· sol vmb ere alse alexander striten·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: ſeite.