OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:Valerius 159

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Valerius 158 | Valerius 160 ⟩ |
| Band VIII A,1 (1955) S. 3 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VIII A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VIII A,1|3||Valerius 159|[[REAutor]]|RE:Valerius 159}} | |
159) C. Calpetanus Rantius Quirinalis Valerius P. f. Pomptina Festus s. Groag o. Bd. III S. 1363 Nr. 2.
# RE:Valerius 150

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Valerius 149 | Valerius 151 ⟩ |
| Euneios, Rationalis in Aegypten ||
| Band VII A,2 (1943–1948) S. 2496 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register VII A,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|VII A,2|2496||Valerius 150|[[REAutor]]|RE:Valerius 150}} | |
150) V. Euneios oder Eneunos, 301 καθολικός / rationalis in Ägypten; die Nachweise s. o. Bd. X S. 2526, 1ff.
# RE:Valerius 151b

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Valerius 151a | Valerius 159a ⟩ |
| V. Fabianus, fälschte 61 n. Chr. das Testament seines Verwandten ||
| Band R (1980) S. 218 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|218||Valerius 151b|[[REAutor]]|RE:Valerius 151b}} | |
[151b]) (K) V. Fabianus, fälschte im J. 61 n. Chr. das Testament seines Verwandten Domitius (V 1419 Nr. 37) Balbus. S XIV.
# RE:Volaginius

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Voconius 15 | Volasennia Tertia ⟩ |
| Miles gregarius 42 n. Chr. ||
| Band S IX (1962) S. 1835 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S IX | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S IX|1835||Volaginius|[[REAutor]]|RE:Volaginius}} | |
Volaginius. Miles gregarius, der im J. 42 den Statthalter von Dalmatien L. Arruntius Camillus Scribonianus, der sich gegen Claudius erhoben hatte, auf der Insel Issa (Lissa) umbrachte und dafür ad summa militiae befördert wurde, Tac. hist. II 75. Cass. Dio LX 15, 3ff.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Voconius 15 | Volasenna 1 ⟩ |
| Band R (1980) S. 230 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|230||Volaginius|[[REAutor]]|RE:Volaginius}} | |
Volaginius
Miles gregarius im J. 42 n. Chr. S IX; vgl. II 1264,11ff.
# RE:Voconius 7

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Voconius 6 | Voconius 8 ⟩ |
| Victor, elegischer Dichter, Zeitgenosse Martials ||
| Band IX A,1 (1961) S. 704 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|704||Voconius 7|[[REAutor]]|RE:Voconius 7}} | |
7) Voconius Victor, ein elegischer Dichter, Zeitgenosse Martials. Nach der Angabe dieses Epigrammatikers (VII 29, 5) verfaßte er doctos libellos, die Martial seinen eigenen carmina parva (v. 6) gegenüberstellt. In diesen erotischen Dichtungen verherrlichte V. seinen Lieblingsknaben Thestylus, und diese Verse wurden so eifrig gelesen, daß der Gefeierte ,weltbekannt‘ war: quo nemo est toto notior orbe puer (v. 2); vgl. auch VIII 63, 1. Der Ausdruck doctos libellos und seine Kontrastierung mit Martials kleinen Sächelchen läßt die Annahme begründet erscheinen, darin elegische Dichtungen zu sehen, die nach hellenistischer Art gestaltet, vielleicht sogar bestimmten hellenistischen Mustern unmittelbar nachgeformt waren; vgl. Martial. VII 46. Daß V. mit dem Epigrammatiker befreundet war, der dessen Versschöpfungen schätzte (jedenfalls nicht bekrittelte), läßt VII 29, 5f. erkennen. – Von V.’ Heiratsabsichten spricht Martial, in XI 78, wo der Elegiker nur mit dem Zunamen angesprochen wird (v. 1).
Schrifttum. Prosop. Rom. III 472 nr. 613. Schanz-Hosius Gesch. d. röm. Lit. II4 (1935) 562. 564. 817. Teuffel-Kroll-Skutsch Gesch. d. röm. Lit. II7 (1920) § 324, 4. J. W. Duff A literary history of Rome in the silver age London 1927, 529.
# RE:Voconius 9

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Unguentarius Vicus | Voconius 10 ⟩ |
| Freund Hadrians bei Apul. apol. II = V. Nr. 6 Romanus? ||
| Band S IX (1962) S. 1833 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S IX | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S IX|1833||Voconius 9|[[REAutor]]|RE:Voconius 9}} | |
    S. 704 zum Art. Voconius:
9) Erscheint bei Apul. apol. 11 als Freund des Kaisers Hadrian. Es wird sich eher um C. Licinius Marinus Voconius Romanus (s. d. Nr. 6) als um Voconius Victor (Nr. 7) handeln (PIR III¹ 471 nr. 608), s. Friedländer Sittengesch. IV$^{10}$ 71.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Wochengöttersteine, Viergöttersteine | Voconius 10 ⟩ |
| Band R (1980) S. 230 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|230||Voconius 9|[[REAutor]]|RE:Voconius 9}} | |
Voconius
9) Freund Hadrians bei Apul. apol. 11. S IX. = V. Nr. 6 (IX A 698) Romanus oder V. Nr. 7 (IX A 704) Victor (?).
# RE:Voconius 9ff.

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Voconius 8 | Vocontii ⟩ |
| Band IX A,1 (1961) S. 704 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|704||Voconius 9ff.|[[REAutor]]|RE:Voconius 9ff.}} | |
9ff.) s. Suppl.-Bd. IX.
# RE:Vocula

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Vocretanus | Vocullius ⟩ |
| Band IX A,1 (1961) S. 717 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|717||Vocula|[[REAutor]]|RE:Vocula}} | |
Vocula s. Dillius.
# RE:Volasenna 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Volasenna 1 | Volasennia Tertia ⟩ |
| C. V. Severus, cos. suff. 44 n. Chr., verwandt mit (Bruder des?) P. V. Nr. 1 ||
| Band R (1980) S. 230 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|230||Volasenna 2|[[REAutor]]|RE:Volasenna 2}} | |
2) C. V. Severus, cos. suff. im J. 44 n. Chr., verwandt mit (Bruder des?) P. V. Nr. 1 (S XV 936). S XV.
# RE:Volasennia Tertia

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Volasenna 2 | Volateius ⟩ |
| V. Tertia, Tochter des C. Volasenna, Gattin des M. Nonius Balbus ||
| Band R (1980) S. 230 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|230||Volasennia Tertia|[[REAutor]]|RE:Volasennia Tertia}} | |
Volasennia Tertia
V. Tertia, Tochter des C. Volasenna, Gattin des M. Nonius (XVII 875 Nr. 27) Balbus. S IX (1835,58 lies: ›P. Volasenna‹).
# RE:Vogesus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| korrigiert  Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| ⟨ Uodona | Vogia ⟩ |
| Band IX A,1 (1961) S. 718 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register IX A,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|IX A,1|718||Vogesus|[[REAutor]]|RE:Vogesus}} | |
Vogesus s. Vosegus.
# RE:Volasenna 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Volaginius | Volasenna 2 ⟩ |
| P. V., Konsul 54 n. Chr., verwandt mit (Bruder des?) C. V. Nr. 2 Severus ||
| Band R (1980) S. 230 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|230||Volasenna 1|[[REAutor]]|RE:Volasenna 1}} | |
Volasenna
1) P. V., Konsul im J. 54 n. Chr., verwandt mit (Bruder des?) C. V. Nr. 2 (S XV 936) Severus. S XV.
# RE:Volateius

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Volasennia Tertia | Volcacius 9 ⟩ |
| richtig: Volater[anor(um)] ||
| Band R (1980) S. 230 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|230||Volateius|[[REAutor]]|RE:Volateius}} | |
Volateius
richtig: Volater[anor(um)]. S XV. S IX: streichen.
# RE:Βακτριασμός

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Baktrianoi | Baktros ⟩ |
| Tanz ||
| Band II,2 (1896) S. 2813–2814 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2813|2814|Βακτριασμός|[[REAutor]]|RE:Βακτριασμός}} | |
Βακτριασμός. Ein Tanz dieses Namens wird bei Pollux IV 101 neben ἀπόκινος, ἀπόσεισις und [2814] ἴγδις unter den ἀσελγῆ εἴδη ὀρχήσεων ἐν τῇ τῆς ὀσφύος περιφορᾷ genannt. Der Cod. Palatinus bietet statt β. die Lesart μακτρισμός, die Jungermann in den Text aufnimmt, da dieser Name bei Athen. XIV 629 f (vgl. 629 c) für eine der ἴγδις und dem ἀπόκινος verwandte Tanzart überliefert ist.
# RE:Βακχεασταί

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Baitokaike | Bakcheion 2a ⟩ |
| Bakcheastai, Kultverein zu Ehren des Dionysos in Dionysopolis ||
| Band S I (1903) S. 238 (EL) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|238||Βακχεασταί|[[REAutor]]|RE:Βακχεασταί}} | |
Βακχεασταί, Cultverein zu Ehren des Dionysos in Dionysopolis (Cruni), Magazin f. Volkskunde, Wissenschaft u. Litteratur XIII, Sophia 1896 S. 35 nr. 15.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Βακχ(---) | Bakcheion 2a ⟩ |
| Band R (1980) S. 61 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|61||Βακχεασταί|[[REAutor]]|RE:Βακχεασταί}} | |
Bakcheastai
Kultverein zu Ehren des Dionysos in Dionysopolis. S I.
# RE:Βαιτοκαικεύς

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Baitokaike | Baiton ⟩ |
| (Ζεύς), Baʿal des Dorfes Baitokaike in der Nähe von Apamea Syriae ||
| Band II,2 (1896) S. 2779 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2779||Βαιτοκαικεύς|[[REAutor]]|RE:Βαιτοκαικεύς}} | |
Βαιτοκαικεύς (Ζεύς), Baʿal des Dorfes Baitokaike in der Nähe von Apamea Syriae. Ein Antiochus – welcher, ist ungewiss – schenkte seinem Tempel grosse Besitztümer und gab ihm das Asylrecht. Diese Privilegien, welche Augustus noch erweiterte, wurden von Licinius Valerianus und seinen Mitregenten (253–259) bestätigt (CIG 4474 = Le Bas 2720 a. CIL III 184 u. add. p. 972). Vielleicht ist dieser Gott derselbe, welcher als Belos von Apamea fortunae rector mentisque magister auf einer gallischen Inschrift erwähnt wird (CIL XII 1277) und welcher dem Caracalla Orakel erteilte (Cass. Dio LXXVIII 8).
# RE:Βακχ(---)

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Βαβύλλιος | Βασιλείδης 1a ⟩ |
| Bakch..., siegreicher Schauspieler bei den Lenaia um 315 v. Chr. ||
| Band S X (1965) S. 95 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S X | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S X|95||Βακχ(---)|[[REAutor]]|RE:Βακχ(---)}} | |
Βακχ[... Τραγῳδός, der bei den Lenaia um 315 v. Chr. siegte: IG II 977 v (x). Wilhelm Urkunden 145. J. B. O’Connor Chapters, Appendix S. 88, nr. 103.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Baius | Βακχεασταί ⟩ |
| Band R (1980) S. 61 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|61||Βακχ(---)|[[REAutor]]|RE:Βακχ(---)}} | |
Bakch[---
Siegreicher Schauspieler bei den Lenaia um das J. 315 v. Chr. S X.
# RE:Βαλήναιον ὄρος, Balenaios

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Baleianum | Balentium ⟩ |
| Band II,2 (1896) S. 2823 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2823||Βαλήναιον ὄρος, Balenaios|[[REAutor]]|RE:Βαλήναιον ὄρος, Balenaios}} | |
Βαλήναιον ὄρος, Balenaios s. Βαλλήναιον ὄρος, Ballenaios.
# RE:Βαλαντιοτόμοι

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Βαλάντιον | Balantipyrgon ⟩ |
| Taschendiebe ||
| Band II,2 (1896) S. 2817 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2817||Βαλαντιοτόμοι|[[REAutor]]|RE:Βαλαντιοτόμοι}} | |
Βαλαντιοτόμοι, Beutelschneider, Taschendiebe (Suid. Plat. Gorg. 508 e) waren in Athen durch den νόμος τῶν κακούργων (Ant. V 9) mit ἀπαγωγή (s. d.) und Todesstrafe bedroht (Xen. mem. I 2, 62). Vgl. noch Ar. Ran. 772. Plat. rep. IX 575 b. Sext. Emp. adv. Math. II 12. Auch steht das Wort in weiterer Bedeutung etwa = Gauner, denn Aischines III 207 nennt den Demosthenes γόης καὶ βαλαντιοτόμος.
# RE:Βαλλαχράδες

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Balla 3 | Ballade ⟩ |
| Jugendliche Teilnehmer eines argivischen Festes ||
| Band II,2 (1896) S. 2829–2830 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2829|2830|Βαλλαχράδες|[[REAutor]]|RE:Βαλλαχράδες}} | |
Βαλλαχράδες. Diesen Namen gaben sich die jugendlichen Teilnehmer eines von den Argivern gefeierten Festes, bei welchem das Werfen mit Birnen (ἀχράδες) eine Rolle gespielt haben muss, Plut. quaest. graec. 51. Schon in ältester Zeit zeichnete sich die Argolis durch ihre wilden Birnbäume aus, C. F. Hermann-Blümner Privataltertümer [2830] I³ 22. Die Sitte des Birnenwerfens (C. Bötticher Baumkultus der Hellenen 496) gehört offenbar in die Reihe jener ländlichen Scheinkämpfe, über welche W. Mannhardt Wald- und Feldkulte I 548 gehandelt hat, und deren Spuren sich auch sonst im griechischen Kultus finden (vgl. u. Βαλλητύς).
# RE:Βαλληναῖον ὄρος

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ballatha | Ballenaios ⟩ |
| Berg in Phrygien ||
| Band II,2 (1896) S. 2830 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2830||Βαλληναῖον ὄρος|[[REAutor]]|RE:Βαλληναῖον ὄρος}} | |
Βαλληναῖον ὄρος, nach Ps.-Plut. de fluv. 12, 3 ein Berg Phrygiens (oder des späteren Galatien) am Flusse Sagaris (d. h. dem Sangarios oder heutigen Sakarje, Sackari), der seinen Namen vom Ballenaios (s. d.) haben sollte. Vgl. Schol. Aisch. Pers. 660. Eustath. zu Il. p. 381, 15f.; Odyss. p. 1854, 26. v. Diest Petermanns Mittheil., Ergänz.-Heft 116, 18 spricht die Vermutung aus, dass damit der Bosanytsch-Kaya gemeint sei.
# RE:Βαλάντιον

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Balanos | Βαλαντιοτόμοι ⟩ |
| Band II,2 (1896) S. 2817 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2817||Βαλάντιον|[[REAutor]]|RE:Βαλάντιον}} | |
Βαλάντιον s. Geldbeutel.
# RE:Βαλβίς

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Balbinus 4 | Balbitene ⟩ |
| Ablaufstelle der gymnischen Wettkämpfer ||
| Band II,2 (1896) S. 2819 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,2|2819||Βαλβίς|[[REAutor]]|RE:Βαλβίς}} | |
Βαλβίς, die Ablaufstelle der gymnischen Wettkämpfer. Nach den Zeugnissen der Grammatiker bezeichnet β. 1) die den Agonisten für den Ablauf vorgezeichnete Grenzlinie (ἡ ὑπὸ τὴν ὕσπληγα γενομένη γραμμή, Schol. Aristoph. eq. 1159; vesp. 548. Bekker Anecd. I 426, 19); 2) die niedere Steinschwelle, auf der die Agonisten vor dem Beginn des Wettkampfes sich aufstellen (Suid. Hesych. Moiris 193, 4); 3) die vor den Läufern aufgerichtete Schranke, den Schlagbaum, der erst im Augenblick des Ablaufs entfernt wird, oder das gleichem Zwecke dienende Seil, Schol. Aristoph. eq. 1159. Bekker Anecd. 220, 31. Etym. M. 186, 14; vgl. die Reliefs im Cod. Coburgensis, Röm. Mitt. V Taf. VII S. 150f. und im Lateranischen Museum, Benndorf-Schöne 37. S. Ἀφετηρία. Die Etymologie des Wortes ist strittig, doch ist vermutlich von der Steinschwelle der Name auf die verwandten Ablaufsvorrichtungen übertragen worden. Im Stadion von Olympia (Olympia II Baudenkmäler II. Bötticher Olympia² 232) ist die mit zwei parallelen Rillen versehene steinerne Ablaufschwelle noch erhalten, die durch eingelassene Pfosten in 20 einzelne Standplätze abgeteilt war, vgl. Moiris 193, 4: αἱ ἐπὶ τῶν ἀφέσεων βάσεις ἐγκεχαραγμέναι, αἷς ἐπέβαινον οἱ δρομεῖς, ἵνα ἐξ ἴσου ἵσταιντο. Da eine gleiche Ablaufschwelle sich auch am anderen Ende des Stadions befindet, so kann β. im übertragenen Sinn sowohl vom ‚Anfang‘ wie vom ‚Ende‘ eines mit dem Wettlauf vergleichbaren Vorganges gesagt werden. In der Regel wird β. in Beziehung auf die Wettläufer gebraucht (vgl. Poll. III 147); von hier aus ist der Ausdruck auch auf die Schranken bei Wagenrennen übertragen worden (Suid. Hesych.), s. Ἄφεσις. Dass die β. auch als Standplatz der Diskoswerfer (s. d.) diente, bezeugt Philostrat imag. I 24. Alle einschlägigen Fragen erörtert ausführlich Jüthner im Eranos Vindobonensis (Wien 1893) 310ff.
# Saisonarbeiter (Tucholsky)

Textdaten :
| Autor: | Kurt Tucholsky |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Saisonarbeiter |
| Untertitel: | |
| aus: | Lerne lachen ohne zu weinen, S. 407-409 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1932 (EA 1931) |
| Verlag: | Ernst Rowohlt |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Scans auf commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstdruck in: Arbeiter Illustrierte Zeitung, Nr.34, 1930 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Saisonarbeiter Zehntausend polnische Schnitter, die kommen nach Deutschland hinein; es wollen die pommerschen Ritter billig bedienet sein.
Die beschimpfen den deutschen Arbeitsmann,
weil der ihr Fressen nicht essen kann  und nicht wohnt in dem Lumpenquartier.  Und es erläßt der Herr Aristokrat  ein Landarbeiter-Inserat
auf Zeitungspapier,
auf Zeitungspapier,  auf polnischem Zeitungspapier.
Zehntausend Ärmste der Armen, die treten zur Arbeit an,
bewacht von den Gendarmen,
daß keiner auskneifen kann.  Sie schuften für ein paar Zettel Geld.  Bringt die Arbeitersfrau ein Kind zur Welt,  dann näselt der Kavalier:
„Was sind denn das für Schweinerein?
Wäsche –? Wickeln Sie das doch ein  in Zeitungspapier,  in Zeitungspapier,  in schlesisches Zeitungspapier –!“
So werden Proleten betrogen,
so werden Kinder gemacht. Sie liegen in Zeitungsbogen und brüllen die ganze Nacht.  Und könnten sie lesen, so läsen sie gleich
von dem herrlichen, dem Deutschen Reich
und von proletarischer Gier. Wirf, Arbeiter, aus deinem Haus, die arbeiterfeindliche Presse heraus!
Und wisch dir deine Augen aus
mit dem Zeitungspapier,
mit dem Zeitungspapier,  mit Hugenbergs Zeitungspapier –!