# Ein Traum, gar seltsam schauerlich

| « Mir träumte einst von wildem Liebesglühen | Buch der Lieder (1827) | Im nächt’gen Traum hab’ ich mich selbst geschaut » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ein Traum, gar seltsam schauerlich |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Junge Leiden, Traumbilder, S. 6–10 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1817–1821 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Auch unter dem Titel »Die Wundermaid« (»Traumbilder« zyklus, I) in Gedichte 1822 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_6.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [6]
* II.
* Ein Traum, gar seltsam schauerlich,
* Ergötzte und erschreckte mich.
* Noch schwebt mir vor manch grausig Bild,
* Und in dem Herzen wogt’s mir wild.
* 5      Da war ein Garten, wunderschön,
* Da wollt’ ich lustig mich ergehn;
* Viel schöne Blumen sahn mich an,
* Ich hatte meine Freude dran.
* Es zwitscherten die Vögelein
* 10 Viel muntre Liebesmelodei’n;
* Die Sonne war von Gold umstrahlt,
* Die Blumen lustig bunt bemalt.
* Viel Balsamduft aus Kräutern rinnt,
* Die Lüfte wehen lieb und lind;
* 15 Und Alles schimmert, Alles lacht,
* Und zeigt mir freundlich seine Pracht.
* [7] Inmitten in dem Blumenland
* Ein klarer Marmorbrunnen stand;
* Da schaut’ ich eine schöne Maid,
* 20 Die emsig wusch ein weißes Kleid.
* Die Wänglein süß, die Aeuglein mild,
* Ein blondgelocktes Heil’genbild;
* Und wie ich schau, die Maid ich fand
* So fremd und doch so wohl bekannt.
* 25      Die schöne Maid, die sputet sich,
* Sie summt ein Lied gar wunderlich:
* „Rinne, rinne, Wässerlein,
* „Wasche, wasche Hemde rein.“
* Ich ging und nahete mich ihr,
* 30 Und flüsterte: O sage mir,
* Du wunderschöne, süße Maid!
* Für wen ist dieses weiße Kleid?
* Da sprach sie schnell: Sey bald bereit,
* Ich wasche dir dein Todtenkleid!
* 35 Und als sie dieß gesprochen kaum,
* Zerfloß das ganze Bild, wie Schaum. –
* [8] Schnell fortgezaubert stand ich bald
* In einem düstern, wilden Wald.
* Die Bäume ragten himmelan;
* 40 Ich stand erstaunt und sann und sann.
* Und horch! welch dumpfer Wiederhall!
* Wie ferner Aextenschläge Schall;
* Ich eil’ durch Busch und Wildniß fort,
* Und komm’ an einen freien Ort.
* 45      Inmitten in dem grünen Raum,
* Da stand ein großer Eichenbaum;
* Und sieh! mein Mägdlein wundersam
* Haut mit dem Beil den Eichenstamm.
* Und Schlag auf Schlag, und sonder Weil’,
* 50 Summt sie ein Lied und schwingt das Beil:
* „Eisen blink, Eisen blank,
* „Zimmre hurtig Eichenschrank.“
* Ich ging und nahete mich ihr,
* Und flüsterte: O sage mir,
* 55 Du wundersüßes Mägdelein,
* Wem zimmerst du den Eichenschrein?
* [9] Da sprach sie schnell: Die Zeit ist karg,
* Ich zimmre deinen Todtensarg!
* Und als sie dieß gesprochen kaum,
* 60 Zerfloß das ganze Bild, wie Schaum. –
* Es lag so bleich, es lag so weit
* Ringsum nur kahle, kahle Heid;
* Ich wußte nicht wie mir geschah,
* Und heimlich schauernd stand ich da.
* 65      Und nun ich eben fürder schweif’,
* Gewahr’ ich einen weißen Streif;
* Ich eilt’ drauf zu, und eilt’ und stand,
* Und sieh! die schöne Maid ich fand.
* Auf weiter Heid stand weiße Maid,
* 70 Grub tief die Erd’ mit Grabescheit.
* Kaum wagt ich noch sie anzuschau’n,
* Sie war so schön und doch ein Grau’n.
* Die schöne Maid, die sputet sich,
* Sie summt ein Lied gar wunderlich:
* 75 „Spaten, Spaten, scharf und breit,
* „Schaufle Grube tief und weit.“
* [10] Ich ging und nahete mich ihr
* Und flüsterte: O sage mir,
* Du wunderschöne, süße Maid,
* 80 Was diese Grube hier bedeut’t?
* Da sprach sie schnell: Sey still, mein Knab’,
* Ich schaufle dir ein kühles Grab.
* Und als so sprach die schöne Maid,
* Da öffnet sich die Grube weit;
* 85      Und als ich in die Grube schaut’,
* Ein kalter Schauer mich durchgraut;
* Und in die dunkle Grabesnacht
* Stürzt’ ich hinein, – und bin erwacht.