OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Der „Hundertjährige Kalender“

Textdaten :
| Autor: | * |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der „Hundertjährige Kalender“ |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1891 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[35] Der „hundertjährige Kalender“ ist ein Rest der Astrologie, der sich bis auf unsere Tage erhalten hat, denn es giebt noch immer gewisse Leute, die in ihrem Kalender auch den hundertjährigen kaufen wollen. Dr. Mauritius Knauer zu Langheim in Oberfranken (im 16. Jahrhundert) war der erste Verfasser eines hundertjährigen Kalenders; gedruckt wurde ein solcher zum ersten Male erst im Jahre 1701, wo ihn Dr. Hellwig herausgab. Viele Leute glauben, der hundertjährige Kalender habe seinen Namen daher, daß er das Wetter so anzeige, wie es vor hundert Jahren war. Das ist ein Irrthum, der „Hundertjährige“ leistet mehr: in ihm wird nach astrologischen Regeln das Wetter für ein ganzes Jahrhundert vorausberechnet. Dieser Wetterprophet nimmt nach altem Ptolemäischen System die Erde als feststehend an und räumt den Planeten die Herrschaft über Jahre, Tage und Stunden ein. In der Reihenfolge: Sonne, Venus, Merkur, Mond, Saturn, Jupiter und Mars lösen sich die Wandelsterne des alten Himmelsystems in ihrer Herrschaft ab. Zu dem Herrscher ersten Ranges tritt aber in gewissen Zeitabschnitten ein zweiter Planet hinzu, der den Einfluß desselben je nach seinen Eigenschaften abschwächt oder verstärkt. Nach diesen alten Lehren ist Saturnus der oberste der Planeten, ein Feind und Verderber, „giftig von Natur, kalt und trocken“. Die Sonne ist ein freundliches Gestirn, sein Gegensatz. Der Mond ist kalt und windig, Jupiter feucht und warm, Mars heiß und trocken, Venus und Merkur sind kalt. – Wer Lust und Zeit hat, solche astrologische Berechnungen näher kennen zu lernen, der kann dies aus der lehrreichen, für weitere Kreise bestimmten Zeitschrift „Das Wetter“ (Verlag von Otto Salle, Braunschweig) erfahren; Freunden des „Hundertjährigen“ und Anhängern vieler abenteuerlicher Wetterpropheten der Neuzeit möchten wir die Zeitschrift dringend zum Studium empfehlen. Sie werden daraus lernen, wie man „wirkliche“ Wetterprophezeiungen anstellen kann und wie weit unser Wissen und wie weit unser Aberglauben reicht. *
# Der „Rote Turm“ in Kamenz

Textdaten :
| Autor: | Friedrich Bernhard Störzner |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der „Rote Turm“ in Kamenz |
| Untertitel: | |
| aus: | Was die Heimat erzählt. Sagen, geschichtliche Bilder und denkwürdige Begebenheiten aus Sachsen, S. 283–284 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Arwed Strauch |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Digitalisat der SLUB Dresden und bei Wikimedia Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Kamenz-Roter Turm.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
# Der Schmied vor der Höllentür

Textdaten :
| Autor: | Friedrich Lorentz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Schmied vor der Höllentür |
| Untertitel: | |
| aus: | Aus dem Märchenschatz der Kaschubei, S. 19–20 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1930 |
| Verlag: | Fuchs & Cie. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Danzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Pomorska Digitale Bibliothek, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Aus dem Märchenschatz der Kaschubei.djvu|page=20 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Es war einmal ein Schmied, der lebte lustig und kümmerte sich weder um Gott noch um den Teufel. Als er merkte, daß er bald sterben werde, sagte er zu seinem Gesellen: „Wenn ich sterbe, dann lege mir den Hammer und ein paar lange, spitze Nägel in den Sarg.“ Der Geselle tat es auch, und so wurde der Schmied begraben.
Er ging zu der Himmelstür und wollte in den Himmel gelassen werden. Aber der heilige Petrus sagte: „Ich kann dich nicht in den Himmel lassen, du bist ein zu großer Sünder gewesen. Geh’ weiter!“
Der Schmied ging weiter und kam zur Hölle. Aber dort war niemand an der Tür und die Tür war verschlossen. Er nahm seinen Hammer und klopfte an die Tür. Das hörten die Teufel und schickten einen, um nachzusehen, was für ein Lärm dort sei. Aber wie der Teufel die Tür aufmachte und hinaussah, ergriff ihn der Schmied am Ohr und nagelte ihn an der Seite fest. Das tat dem Teufel furchtbar weh und er schrie sehr.
[20] Da schickten die Teufel einen anderen, der sollte nachsehen, warum der Teufel so laut schrie. Aber wie dieser zur Tür hinaussah, erwischte der Schmied auch ihn am Ohr und nagelte ihn an der anderen Seite fest. Da schrien die beiden Teufel so laut, daß der oberste Teufel sagte: „Ich muß selbst nachsehen, was dort ist.“ Aber wie er hinausblickte, wollte der Schmied auch ihn fassen und annageln, doch schnell sprang er zurück und schlug die Tür zu.
Dann ging der Teufel durch die Hintertür, lief zu Gott und sagte: „Vor meiner Tür ist ein Schmied, der hat schon zwei von meinen Teufeln an den Ohren an die Tür genagelt, und es fehlte nicht viel, daß er mich selbst angenagelt hätte! Du mußt ihn in den Himmel nehmen, denn wenn ich ihn in die Hölle nehme, dann bleibe ich nicht Herr in meiner eigenen Hölle.“ Der Herrgott wollte den Schmied nicht in den Himmel nehmen, aber der Teufel sagte: „Ich bleibe so lange hier, bis du ihn in den Himmel nimmst.“ So mußte der liebe Gott den Schmied in den Himmel nehmen, denn den Teufel konnte er doch nicht behalten.
# Der Schneider im Himmel

Den Titel Der Schneider im Himmel tragen folgende Werke:
* ein Märchen der Brüder Grimm:
** Das Märchen vom Schneider der in den Himmel kam, 1818 Wünschelruthe
** Der Schneider im Himmel, 1819 (2. Auflage)
** Der Schneider im Himmel, 1837 (3. Auflage)
** Der Schneider im Himmel, 1840 (4. Auflage)
** Der Schneider im Himmel, 1843 (5. Auflage)
** Der Schneider im Himmel, 1850 (6. Auflage)
** Der Schneider im Himmel, 1857 (7. Auflage bzw. Ausgabe letzter Hand)
* Anmerkungen der Brüder Grimm zu diesem Märchen:
** Der Schneider im Himmel, 1856 (3. Auflage)
* Anmerkungen von Johannes Bolte und Jiří Polívka zu KHM 35 (1913) Commons
* ein Volksmärchen aus Schwaben, erzählt von Ernst Meier: Der Schneider im Himmel, 1852
Mehr über Der Schneider im Himmel erfährst Du im entsprechenden Artikel der freien Enzyklopädie Wikipedia.
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte

Zeitschrift :
| Titel: | Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte : DVJS |
| Untertitel: | |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Verlag: | Niemeyer [1923–1944] |
| Ort: | Halle [1923–1944] |
| Zeitraum: | 1923– |
| Erscheinungs- verlauf: | 1.1923 – 22.1944; 23.1949 – |
| Artikel bei Wikisource: | [[:Kategorie:|]] |
| Vorgänger: | |
| Nachfolger: | |
| Fachgebiete: | Literatur |
| Sigle: | ' |
| Bilder und Medien bei Commons ||
| Eintrag in der ZDB: 200376-4 ||
| Eintrag in der GND: Weitere Angebote ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Erschließung ||
| Inhalt nicht erfasst ||
* 1.1923 Google-USA* = Internet Archive (Indiana), Google-USA* = Internet Archive (Stanford)
* 2.1924 Google-USA* = Internet Archive (Michigan), Google-USA* = Internet Archive (Stanford)
* 3.1925 Google-USA* = Internet Archive (Indiana), Google-USA* = Internet Archive (Stanford)
* 4.1926 Google-USA* = Internet Archive (Indiana), Google-USA* = Internet Archive (Stanford)
# Deutsche Träume

Textdaten :
| Autor: | Rudolf Gottschall |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Deutsche Träume |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 1, S. 8 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1891 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||

## Deutsche Träume

Kreuz des Südens, deine Sterne Glänzen uns am Himmelszelt, Und in weiter Erdenferne Winkt uns eine neue Welt. Mögen Dichter müßig schweifen, Während Zeus die Erde theilt: Völkern ziemt es, zuzugreifen Unverzagt und unverweilt.
Deutsche Träume, hoffnungstrunken Fliegt ihr fernen Landen zu, Wo ein Welttheil schlafversunken Jetzt erwacht aus tiefer Ruh, Schwelgt in künft’gen Paradiesen, Die das Wunderland verheißt, Seit den trägen schwarzen Riesen Auferweckt der deutsche Geist.
Rauchen seht ihr schon die Schlote Auf den ungeheuren Seen, Und vom Mast beschwingter Boote Uns’res Reiches Banner wehn. Rings umschattet von Bananen Manche prächt’ge Villa ruht! Unter schimmernden Altanen Brandet des Nyanza Fluth.
Stadt an Stadt mit Zauberschnelle Wuchs, vom Palmenhain umhegt, Wo des Tanganjika Welle Sturmgepeitscht das Ufer schlägt. Und an Bagamoyos Strande, Welch ein bunter Weltverkehr! Welch ein Volksgewühl am Lande, Welch ein Mastenwald im Meer!
Deutsche Träume, ferne Zonen Haben euch berauscht genug! Wiegt euch nicht auf Palmenkronen, Lenkt zum Vaterland den Flug! Auf den heimathlichen Eichen Mögt ihr euern Horst erbaun! Fernher flammt ein Feuerzeichen Drohend auf durch Nacht und Grau’n.
Leichter ist’s, zu überbrücken Meer auf Meer mit Muth und Kraft, Als des Abgrunds finst’re Tücken, Der zu unsern Füßen klafft. Wie ersehnt den innern Frieden Das zerspalt’ne Vaterland! Reich und arm sei nicht geschieden, Reiche sich die Bruderhand!
Ueber den empörten Wogen, Aufgepeitscht von Neid und Groll, Wölbe sich der Regenbogen, Friedlicher Verheißung voll! Der Verzweiflung Banner hebe Nie empor die bitt’re Noth, Und der Heimath Boden gebe Allen ihren Kindern Brot!
Südlich Kreuz, auf fernen Meeren Strahlst du deutscher That und Macht; Doch ein Sternbild hoher Ehren Leuchtet hell durch uns’re Nacht. Keiner zög’re, keiner säume, Ihm zu opfern, froh bereit, Dreigestirn der schonten Träume: Freiheit, Liebe, Menschlichkeit.
 Rudolf v. Gottschall.
# Die Rivalen

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Rivalen |
| Untertitel: | |
| aus: | Der Nürnberger Trichter, Nr. 8, S. 32 |
| Herausgeber: | Hermann Wimmer |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1848 |
| Verlag: | Friedrich Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Nürnberg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | MDZ München, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Fränkische Blätter nebst dem Beiblatt Der Nürnberger Trichter.djvu|page=132 | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
„Sie, hören’s! was hat denn die rothe Feder zu bedeuten da auf Ihrem Hut?“
„Sie, hören’s! was hat denn der rothe Busch zu bedeuten da auf Ihrem Hut?“
Die Moral von dem Gedicht: Ein Piphahn mag kein Rothes nicht.
# Die Rivalinnen

Textdaten :
| Autor: | Bn. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Rivalinnen |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 25, S. 800–801, 804 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1899 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger G. m. b. H. in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[804] Die Rivalinnen. (Zu dem Bilde S. 800 und 801.) Ja, sie ist nur ein armes Mädchen, die zierliche Venetianerin Filomena, und insofern würde sie ganz gut zu dem braunen Tonio passen, der seine Fische ebenso zum Verkauf trägt wie sie ihre Eimer voll Wasser. Aber da ist eine andere, die es auf ihn absieht, die Carlotta, die ein kleines Häuschen hat, unter dessen Thür sie täglich mit der Arbeit sitzt und Ausguck hält, bis Tonio vorüberkommt. Heute nun schaute er so angelegentlich nach Filomenas krausen Haaren und dunklen Augen, daß sie’s nicht lassen kann, mit höhnischer Schmährede die gehaßte Rivalin in Tonios Augen herabzusetzen. Ob es ihr gelingen wird? Er sieht sich betroffen um, halb argwöhnisch, halb ungläubig. Sie aber, die allerliebste Kleine im armselig kurzen Röckchen, sie lächelt nur, denn sie kennt ihren Tonio und belustigt sich höchlich über die ohnmächtige Wut der neidischen Carlotta. Die zuhörenden Nachbarinnen sind ihr als Zeugen eben recht – vor ihnen wird sie ihren Triumph feiern, wenn sie nächstens Arm in Arm mit Tonio als seine Braut an diesem Haus wieder vorbeikommt! Bn.
# Die Roggen-Muhme

Textdaten :
| Autor: | Brüder Grimm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Roggen-Muhme |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutsche Sagen, Band 1, S. 146–147 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1816 |
| Verlag: | Nicolai |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Deutsche Sagen (Grimm) V1 182.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
    Tharsander (G. W. Wegner) Schauplatz I. 433. 434.
    Prätorius Weltbeschr. I. 125. 126.
In der Mark Brandenburg geht unter den Landleuten eine Sage von der Roggen-Muhme, die im Kornfeld stecke, weshalb die Kinder sich hineinzugehen fürchten.
[147] Im Jahr 1662 erzählte auch die saalfelder Frau dem Prätorius: ein dortiger Edelmann habe eine Sechswöchnerin von seinen Unterthanen gezwungen, zur Erntezeit Garben zu binden. Die Frau nahm ihr junges, säugendes Kindlein mit auf den Acker und legte es, um die Arbeit zu fördern, zu Boden. Ueber eine Weile sah der Edelmann, welcher zugegen war, ein Erdweib mit einem Kinde kommen und es um das der Bäuerin tauschen. Dieses falsche Kind hob an zu schreien, die Bäuerin eilte herzu, es zu stillen, aber der Edelmann wehrte ihr und hieß sie zurückbleiben, er wolle ihr schon sagen, wanns Zeit wäre. Die Frau meinte, er thäte so der fleißigeren Arbeit wegen und fügte sich mit großem Kummer. Das Kind schrie unterdessen unaufhörlich fort, da kam die Roggen-Mutter von neuem, nahm das weinende Kind zu sich und legte das gestohlene wieder hin. Nachdem alles das der Edelmann mit angesehen, rief er der Bäuerin und hieß sie nach Hause gehen. Seit der Zeit nahm er sich vor, nun und nimmermehr eine Kindbetterin zu Diensten zu zwingen.
# Die Rodden

Textdaten :
| Autor: | Ernst Deecke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Rodden |
| Untertitel: | |
| aus: | Lübische Geschichten und Sagen, S. 367–368 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1852 |
| Verlag: | Carl Boldemann |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Lübeck |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
1612 ist Herr Adolf Rodde aus Münster zum Rathsherrn erwählt. Von ihm sagt man, daß er und sein Bruder Gotthard in jungen Jahren nach Wisby und Novgorod gegangen sind und dort großes Geld und Gut erworben. Wie sie nun ihre Zeit ausgedient, gedenken sie ihres Vaterlands, frachten ein Schiff und fahren mit ihrem Geld und dem besten Gut nach der Trave. Auf der Reise aber kömmt ein Wetter über sie und schlägt das Schiff in den Grund, dergestalt daß sie beide in genauer Noth auf ein Boot fallen und mit dem Leben davon kommen. Als sie nun so auf der See treiben, hat ein Schiffer, der nach ihnen ausgelaufen, sie zu sich genommen und nach Travemünde gebracht. Da danken sie Gott, der sie so wunderbarlich errettet, und ziehn ihrer Heimat zu.
Nicht weit aber von Travemünde setzen sie sich an ein blau blühendes Flachsfeld und beklagen ihre Noth, daß sie nun ohne Hoffnung zurückkehren sollen; und es hungerte sie. Da läuft durch das blaue Feld ein weißes Windspiel her mit einem Bissen im Maul, springt sie an, und legt den zu ihren Füßen; alsbald aber ist es wieder verschwunden. Wie sie zugreifen, ist es nichts [368] als ein kahler weißer Knochen, und schon wollen sie mit Seufzen weiter wandern: da sehen sie an des Knochens einem Ende etwas wunderbarlich glänzen. Nun suchen sie nach, und siehe, zwischen den beiden Knubben steckt ein kostbarer Edelstein, der in der Sonne aufs herrlichste funkelt. Damit gehn sie denn frischen Muths nach Lübeck, verkaufen ihn, und fangen einen neuen Handel an, bei dem sie unermeßlich reich geworden sein sollen.
Zum ewigen Andenken daran haben sie in ihres Geschlechtes Waffen ein silberweißes Windspiel mit dem Knochen im Maule durch ein blaues Feld springen lassen; wie noch an vielen Orten hieselbst zu sehen.

## Bemerkungen

[399] (Mündl.)

## Anmerkungen (Wikisource)

Der Kaufmann und Ratsherr Adolf Rodde war Vater des Bürgermeisters Matthäus Rodde. Die Roddes stellten bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts in Lübeck Ratsherren und Bürgermeister. Der letzte Bürgermeister dieses Namens war verheiratet mit Dorothea von Schlözer.
# Das Strandkloster

Textdaten :
| Autor: | Conrad Ferdinand Meyer |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das Strandkloster |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 142–143 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1882 |
| Verlag: | Verlag von H. Haessel |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Google-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Das Strandkloster.
 Bollwerk und Mauer trutzen Dem Wellenwurf schon ein Jahrtausend ja,  Wir singen, elf Capuzen, Ein kräftig schallend Deo gloria!
Die Kutten, stark gewoben,
Umhingen uns in braunen Lappen lang,  Sie sind gemach verstoben, Die Stäubchen irrten durch den Klostergang.
 Die Orgel im Empore
Spielt unser zwölftes todtes Brüderlein,
Hier rieselt uns im Chore Der morsche Kalk sanft ins Geripp herein.
 Es glitt vor tausend Jahren Dem Strand ein Sarazenensegel nah,
Sobald’s vorbeigefahren,
Anstimmten wir ein kräftig Gloria.
 Ergötzt von unserm Singen, Nahm der Pirat zu uns zurück den Lauf,  Zwölf Köpfe ließ er springen,
Das Blut schoß wie aus Brunnenröhren auf.
Wir singen ohne Kehlen,
Wir sitzen fröhlich ohne Schädel da,  Wir singen mit den Seelen Ein kräftig schallend Deo gloria!
Der Morgenstrahl, der schiefe,
Durchs rechte Fenster äugelt er herein,  Vergoldend in der Tiefe Ein lustiglich psallierend Todtenbein.
 Der Abendstrahl, der schräge,
Durchs linke Fenster blinzelt er herein,
Und zählt, ob allerwege Wir richtig unser elf Gespenster sei’n.
 Oft übertäubt das Dröhnen Des Meers die Noten unsrer Litanei,
Aus unsern Orgeltönen
Erhebt sich oft ein schriller Möwenschrei –
 Bollwerk und Mauer trutzen Dem Wellenwurf noch tausend Jahre ja,  Wir singen, elf Capuzen,
Ein kräftig schallend Deo gloria!
# Das Ständchen (Uhland 1815)

Textdaten :
| Autor: | Ludwig Uhland |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Das Ständchen |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte von Ludwig Uhland, Seite 211 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1815 |
| Verlag: | J. G. Cotta’sche Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | MDZ München = Commons. |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Was wecken aus dem Schlummer mich Für süße Klänge doch? O Mutter, sieh! wer mag es seyn, In später Stunde noch?
„Ich höre nichts, ich sehe nichts,
O schlummre fort so lind! Man bringt dir keine Ständchen jetzt, Du armes, krankes Kind!“
Es ist nicht irdische Musik,
Was mich so freudig macht;
Mich rufen Engel mit Gesang. O Mutter, gute Nacht!