# Die Horen

Zeitschrift :
| Titel: | Die Horen |
| Untertitel: | eine Monatsschrift |
| Herausgeber: | Friedrich Schiller |
| Auflage: | |
| Verlag: | Cotta |
| Ort: | Tübingen |
| Zeitraum: | 1795–1797 |
| Erscheinungs- verlauf: | |
| Artikel bei Wikisource: | [[:Kategorie:|]] |
| Vorgänger: | |
| Nachfolger: | |
| Fachgebiete: | Literatur |
| Sigle: | ' |
| Deutsche literarische Monatsschrift, gebunden in Quartalsbänden zu je drei Stücken, insgesamt 3 Jahrgänge mit 36 Stücken. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bilder und Medien bei Commons ||
| Eintrag in der ZDB: 214402-5 ||
| Eintrag in der GND: 4231295-4 Weitere Angebote ||
| Bild ||
| Schiller_Die_Horen_1-1795.pdf ||
| Titelblatt des 1. Bandes von 1795 ||
| Erschließung ||
| Inhalt vollständig erfasst ||

## Texte bei Wikisource

* Index:Die Horen 1795
* Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten

## Digitalisate

* Volltext in Originalorthographie:
** Kuehnle
** Friedrich Schiller Archiv
* 1-3. Jg. 1795-1797 (vollständig) UB Bielefeld
* 1. Band 1795 (1–3. Stück) Google
* 2. Band 1795 (4–6. Stück)
* 3. Band 1795 (7–9. Stück)
* 4. Band 1795 (10–12. Stück)
* 5. Band 1796 (1–3. Stück)
* 6. Band 1796 (4–6. Stück)
* 7. Band 1796 (7–9. Stück) Google, Google
* 8. Band 1796 (10–12. Stück) in:Google, in:Google
* 9. Band 1797 (1–3. Stück) Internet Archive=Google (1-4.Stück)
* 10. Band 1797 (4–6. Stück)
* 11. Band 1797 (7–9. Stück) Internet Archive, Google
* 12. Band 1797 (10–12. Stück) in:Internet Archive, in:Google, Google (9-12.Stück)

## Inhalt
### 1794

* Die Horen, eine Monatschrift, von einer Gesellschaft verfaßt und herausgegeben von Schiller. in: Intelligenzblatt der Allgem. Literatur-Zeitung, Numero 140 Google

### 1795
#### Band 1

* 1. Stück
** Vorwort. S. III–X
** Kosten.
** I. Erste Epistel; von Göthe. (Johann Wolfgang von Goethe). S. 1–6
** II. Über die ästhetische Erziehung des Menschen in einer Reyhe von Briefen; von Schiller. (Friedrich Schiller). S. 7–48
** III. Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten. (Johann Wolfgang von Goethe). S. 49–77
** IV. Über Belebung und Erhöhung des reinen Interesse für Wahrheit; von Fichte. (Johann Gottlieb Fichte). S. 78–94
** Ankündigung. (E. L. Posselt). S. 95–97
* 2. Stück
** I. Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten. Fortsetzung. (Johann Wolfgang von Goethe). S. 1–28
** II. Ideen zu einer künftigen Geschichte der Kunst; von Meyer (Professor in Weimar.) (Heinrich Meyer). S. 29–50
** III. Briefe über die ästhetische Erziehung. Fortsetzung. (Friedrich Schiller). S. 51–94
** IV. Epistel; von Göthe. (Johann Wolfgang von Goethe). S. 95–98
** V. Über den Geschlechtsunterschied und dessen Einfluß auf die organische Natur; von W. v. Humboldt. (Wilhelm von Humboldt). S. 99–132
* 3. Stück
** I. Das eigene Schicksal; von Herder. (Gottfried Herder). S. 1–21
** II. Dante’s Hölle übersetzt; von A. W. Schlegel. (August Wilhelm Schlegel). S. 22–69
** III. Entzückung des Las Casas oder Quellen der Seelenruhe; von Engel. (J. J. Engel). S. 70–79
** IV. Über die männliche und weibliche Form; von W. v. Humboldt. (Wilhelm von Humboldt). S. 80–103

#### Band 2

* 4. Stück
** I. Dante’s Hölle. Fortsetzung. (August Wilhelm Schlegel). S. 1–13
** II. Über die männliche und weibliche Form. Fortsetzung. (Wilhelm von Humboldt). S. 14–40
** III. Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten. Fortsetzung. (Johann Wolfgang von Goethe). S. 41–67
** IV. Merkwürdige Belagerung von Antwerpen in den Jahren 1584 und 1585; von Schiller. (Friedrich Schiller). S. 68–119
* 5. Stück
** I. Merkwürdige Belagerung von Antwerpen in den Jahren 1584 und 1585. Beschluß. (Friedrich Schiller). S. 1–14
** II. Beitrag zu einer Geschichte des französischen National-Charakters; von Woltmann. (K. L. von Woltmann). S. 15–49
** III. Litterarischer Sanscülottismus. (Johann Wolfgang von Goethe). S. 50–56
** IV. Das Spiel in strengster Bedeutung; von Weißhuhn. (F. A. Weißhuhn). S. 57–89
** V. Die Lebenskraft oder der Rhodische Genius. Eine Erzählung; von A. v. Humboldt. (Alexander von Humboldt). S. 90–96
** VI. Über Charakterdarstellung in der Musik; von Körner. (Gottfried Körner). S. 97–121
** VII. Kunstschulen; von Herrn Coadjutor von Mainz, Freyherrn von Dalberg. (Karl Theodor von Dalberg). S. 122–134
** VIII. Weihe der Schönheit; von Voß. (J. H. Voß). S. 135–137
** IX. Sängerlohn; von demselben. (J. H. Voß). S. 138–140
* 6. Stück
** I. Elegien; von Göthe. (Johann Wolfgang von Goethe). S. 1–44
** II. Die schmelzende Schönheit. Fortsetzung der Briefe über die ästhetische Erziehung des Menschen; von Schiller. (Friedrich Schiller). S. 45–124

#### Band 3

* 7. Stück
** I. Idee der Gerechtigkeit als Princip einer Gesetzgebung betrachtet; von Erhardt. (J. B. Erhard). S. 1–30
** II. Dante. Fortsetzung. (August Wilhelm Schlegel). S. 31–49
** III. Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten. Fortsetzung. (Johann Wolfgang von Goethe). S. 50–76
** IV. Die Dichtkunst; von Voß. (J. H. Voß). S. 77–78
** V. Der Dorfkirchhof; von Woltmann. (K. L. von Woltmann). S. 79–81
** VI. Lethe; von demselben. (K. L. von Woltmann). S. 82–84
** VII. Saladin und der Sklave; von Pfeffel. (G. K. Pfeffel). S. 85–85
** Die Dichtkunst. Weihe der Schönheit. [Notenbeilage] (Text: J. H. Voß; Komposition: F. J. Reichardt)
* 8. Stück
** I. Zufällige Ergiessung eines einsamen Denkers in Briefen an vertraute Freunde; von Friedrich Jacobi. (Friedrich Heinrich Jacobi). S. 1–34
** II. Dante. Ugolino und Ruggieri. Fortsetzung. (August Wilhelm Schlegel). S. 35–74
** III. Über die Idee der Alten vom Schicksal; von Gros. (K. H. Groß). S. 75–86
** IV. Über griechische und gothische Baukunst; von Ben David. (L. Bendavid). S. 87–102
* 9. Stück
** I. Das Reich der Schatten; von Schiller. (Friedrich Schiller). S. 1–10
** II. Beyträge zur Geschichte der neuern bildenden Kunst; von Meyer. (Heinrich Meyer). S. 11–29
** III. Auf die Geburt des Apollo. Nach dem Griechischen; von Göthe. (Johann Wolfgang von Goethe). S. 30–38
** IV. Schwarzburg; von Sophie Mereau. (Sophie Mereau). S. 39–44
** V. Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten. Fortsetzung. (Johann Wolfgang von Goethe). S. 45–52
** VI. Homer, ein Günstling der Zeit; von Herder. (Gottfried Herder). S. 53–88
** VII. Natur und Schule; von Schiller. (Friedrich Schiller). S. 89–93
** VIII. Das verschleierte Bild zu Sais; von eben demselben. (Friedrich Schiller). S. 94–98
** IX. Von den nothwendigen Grenzen des Schönen besonders im Vortrag philosophischer Wahrheiten; von eben demselben. (Friedrich Schiller). S. 99–125
** X. Der philosophische Egoist; von eben dems. (Friedrich Schiller). S. 126–127
** XI. Die Antike an einen Wanderer aus Norden; von eben demselben. (Friedrich Schiller). S. 128–129
** XII. Deutsche Treue v. e. dems. (Friedrich Schiller). S. 130–131
** XIII. Weißheit und Klugheit v. e. dems. (Friedrich Schiller). S. 132–132
** XIV. An einen Weltverbesserer v. e. dems. (Friedrich Schiller). S. 133–133
** XV. Das Höchste v. e. dems. (Friedrich Schiller). S. 134–134
** XVI. Ilias v. e. dems. (Friedrich Schiller). S. 135–135
** XVII. Unsterblichkeit v. e. dems. (Friedrich Schiller). S. 136–136

#### Band 4

* 10. Stück
** I. Herr Lorenz Stark. Ein Charakter-Gemälde; von Engel. (J. J. Engel). S. 1–66
** II. Der rauschende Strom; von Herder. (Gottfried Herder). S. 67–67
** III. Pallas-Athene; von Proklus, übersetzt von Herder. (Proclus). S. 68–71
** IV. Elegie; von Schiller. (Friedrich Schiller). S. 72–85
** V. Homer und Ossian; von Herder. (Gottfried Herder). S. 86–107
** VI. Mährchen. Fortsetzung der Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten. (Johann Wolfgang von Goethe). S. 108–151
** VII. Leukothea’s Binde; von Herder. (Gottfried Herder). S. 152–152
* 11. Stück
** I. Das Fest der Grazien; von Herder. (Gottfried Herder). S. 1–26
** II. Die Theilung der Erde. (Friedrich Schiller). S. 27–28
** III. Die Thaten der Philosophen. (Friedrich Schiller). S. 29–30
** IV. Über die Gefahr ästhetischer Sitten; von Schiller. (Friedrich Schiller). S. 31–39
** V. Theophanie; von Schiller. (Friedrich Schiller). S. 40–40
** VI. Einem jungen Freund, als er sich der Weltweißheit widmete; v. e. dems. (Friedrich Schiller). S. 41–41
** VII. Archimedes und der Schüler; v. e. dems. (Friedrich Schiller). S. 42–42
** VIII. Über das Naive; v. e. dems. (Friedrich Schiller). S. 43–76
** IX. Briefe über Poesie, Silbenmaas und Sprache; von A. W. Schlegel. (August Wilhelm Schlegel). S. 77–102
** X. Die Horen; von Herder. (Gottfried Herder). S. 103–103
** XI. Der heilige Wahnsinn; von eben dems. (Gottfried Herder). S. 104–104
* 12. Stück
** I. Die sentimentalischen Dichter; von Schiller. (Friedrich Schiller). S. 1–54
** II. Menschliches Wissen; von e. dems. (Friedrich Schiller). S. 55–55
** III. Die Dichter der alten und neuen Welt; von e. dems. (Friedrich Schiller). S. 56–56
** IV. Schön und Erhaben; von e. dems. (Friedrich Schiller). S. 57–57
** V. Amor und Psyche auf einem Grabmahl; von Herder. (Gottfried Herder) . S. 58–59
** VI. Der Gesang des Lebens; von eben dems. (Gottfried Herder). S. 60–60
** VII. Drey Schwestern; v. e. dems. (Gottfried Herder). S. 61–60
** VIII. Der Skrupel; von Schiller. (Friedrich Schiller). S. 61–61
** IX. Sobiesky. Ein historisches Fragment; von J. W. v. Archenholtz. (J. W. v. Archenholtz). S. 62–113
** X. Karthago; von Schiller. (Friedrich Schiller). S. 114–113
** XI. Ausgang aus dem Leben; von eben dems. (Friedrich Schiller). S. 114–114
** XII. Der Strom des Lebens; von Herder. (Gottfried Herder). S. 115–114
** XIII. Die Königinn; von e. dems. (Gottfried Herder). S. 115–114
** XIV. Mars als Friedensstifter; von e. dems. (Gottfried Herder). S. 115–115

### 1796
#### Band 5

* 1. Stück
** I. Iduna oder der Apfel der Verjüngung; von Herder. (Gottfried Herder). S. 1–27
** II. Zwo Gattungen des Epigramms; von eben Dems. (Gottfried Herder). S. 28–28
** III. Elegien; von Properz von Hrn. v. Knebel. (Sextus Propertius). S. 29–52
** IV. Der unsterbliche Homer; von Herder. (Gottfried Herder). S. 53–53
** V. Über Poesie, Sylbenmaaß und Sprache. Fortsetzung. (August Wilhelm Schlegel). S. 54–73
** VI. Der Dichter an seine Kunstrichterin. (Friedrich Schiller). S. 74–74
** VII. Über naive und sentimentalische Dichter. Beschluß. (Friedrich Schiller). S. 75–121
** VIII. Der Löwe und die Kuh; von Pfeffel. (G.K. Pfeffel). S. 122–123
** IX. Der Fischer, der Aal und die Schlange; von Pfeffel. (G. K. Pfeffel). S. 123–123
* 2. Stück
** I. Herr Lorenz Stark. Fortsetzung. (J. J. Engel). S. 1–19
** II. Versuch über die Dichtungen, aus dem Französischen der Madame Stael; von Göthe. (A. L. G. Baronne de Staël-Holstein / J. W. v. Goethe). S. 20–55
** III. Fortsetzung der Briefe über Poesie, Sylbenmaaß und Sprache; von A. W. Schlegel. (August Wilhelm Schlegel). S. 56–73
** IV. Der Ritter von Tourville; von Gerber. (J. F. Gerber). S. 74–104
* 3. Stück
** I. Elegien; von Properz. (Sextus Propertius). S. 1–25
** II. Der Ritter von Tourville. Fortsetzung. (J. F. Gerber). S. 26–77
** III. Über den moralischen Nutzen ästhetischer Sitten; von Schiller. (Friedrich Schiller). S. 78–91
** IV. Scenen aus Romeo und Julie von Shakespeare; von A. W. Schlegel. (W. Shakespeare / A. W. Schlegel). S. 92–104

#### Band 6

* 4. Stück
** I. Benvenuto Cellini; von Göthe. (Benvenuto Cellini / J. W. v. Goethe). S. 1–56
** II. Etwas über William Shakespeare bey Gelegenheit Wilhelm Meisters. (August Wilhelm Schlegel). S. 57–112
* 5. Stück
** I. Benvenuto Cellini. Fortsetzung. (Benvenuto Cellini / J. W. v. Goethe). S. 1–51
** II. Pulver-Verschwörung in England; von Reinwald. (W. F. H. Reinwald). S. 52–78
** III. Elegie; von Matthisson. (F. von Matthisson). S. 79–80
** IV. Eine Nachahmung der ersten Satyre des Juvenal; von Alxinger. (Juvenal / J. B. von Alxinger). S. 81–86
** V. Sehnsucht nach Frieden. Elegie von Tibull; von Voß. (Albius Tibullus / Voß). S. 87–91
** VI. Die Chariten, Idylle von Theokrit; von Voß. (Theocritus / Voß). S. 92–99
* 6. Stück
** I. Benvenuto Cellini. Fortsetzung. (Benvenuto Cellini / J. W. v. Goethe). S. 1–49
** II. Die Zauberin. Theokrits zweyte Idylle; von Voß. (Theocritus / Voß). S. 50–60
** III. Scenen aus Shakespeares Sturm; von A. W. Schlegel. (W. Shakespeare / A. W. Schlegel). S. 61–82
** IV. Nachtrag zu der Untersuchung über Idealisten und Realisten, aus Platons Theátetus; von Horrer. (Platon / Horrer). S. 83–93
** V. Das Geständniß; von Kosegarten. (L. G. Kosegarten). S. 94–101
** VI. Unbenutztes Wissen; von Bürde. (S. G. Bürde). S. 102–101
** VII. An Cäcilia; von eben Demselben. (übersetzt von S. G. Bürde). S. 102–102
** VIII. Der neue Orpheus; von eben Demselben. (S. G. Bürde). S. 103–104

#### Band 7

* 7. Stück
** I. Benvenuto Cellini. Fortsetzung. (Benvenuto Cellini / J. W. v. Goethe). S. 1–59
** II. Ekloge; von Kosegarten. (L. G. Kosegarten). S. 60–89
** III. Theoderich König der Ostgothen; von Woltmann. (K. L. von Woltmann). S. 90–105
* 8. Stück
** I. Theoderich. Fortsetzung. (K.L. von Woltmann). S. 1–20
** II. Elegien aus dem Englischen des J. Scott; von Bürde. (J. Scott / Bürde). S. 21–28
** III. Briefe auf einer Reise nach dem Gotthardt; von Göthe. (Johann Wolfgang von Goethe). S. 29–94
** IV. Gemil und Zoe; von Halem. (G. A. von Halem). S. 95–102
* 9. Stück
** I. Benvenuto Cellini. Fortsetzung. (Benvenuto Cellini / J. W. v. Goethe). S. 1–71
** II. Der Aktische Sieg von Properz; von Herrn von Knebel. (Sextus Propertius / von Knebel). S. 72–78
** III. Neueste Zimmerverzierung in Rom; von Meyer. (F. J. L. Meyer). S. 79–84
** IV. Nathan, aus dem Boccaz; von Sophie Mereau. (G. Boccaccio). S. 85–94
** V. Die Dioskuren. Theokrits zwei und zwanzigste Idylle; von Voß. (Theocritus / Voß). S. 95–108

#### Band 8

* 10. Stück
** I. Theon und Theano; von Kosegarten. (L. G. Kosegarten). S. 1–5
** II. Agnes; von Lilien. (Caroline von Wolzogen). S. 6–69
** III. Benvenuto Cellini. Fortsetzung. (Benvenuto Cellini / J. W. v. Goethe). S. 70–106
* 11. Stück
** I. Benvenuto Cellini. Fortsetzung. (Benvenuto Cellini / J. W. v. Goethe). S. 1–34
** II. Reise nach dem Fucinischen See und Monte Cassino; von Hirt. (A. Hirt). S. 35–79
** III. Herakles bei Augeias. Theokrits fünf und zwanzigste Idylle. (Theocritus). S. 80–97
** IV. Cynthiens Schatten. Elegie; von Properz. (Sextus Propertius). S. 98–104
** V. Ich denke Dein; von Fridrike Brun. (F. Brun). S. 105–106
** VI. Die Trösterinnen; von Herder. (Gottfried Herder). S. 107–108
* 12. Stück
** I. Reise nach dem Fucinischen See und Monte Cassino. Fortsetzung. (A. Hirt). S. 1–20
** II. Der Pilger; von Boje. (C. H. Boie). S. 21–35
** III. Agnes von Lilien. Fortsetzung. (Caroline von Wolzogen). S. 36–104
** IV. Über Wilhelm Meisters Lehrjahre. (Aus einem Brief an den Herausgeber der Horen.) (Gottfried Körner). S. 105–116
** Risse über den Emissär des fucinischen Sees. Illustr. Zu I.

### 1797
#### Band 9

* 1. Stück
** I. Robert Guiscard Herzog von Apulien und Calabrien; von Herrn von Funk. (Karl W. F. von Funck). S. 1–58
** II. Benvenuto Cellini. (Benvenuto Cellini / J. W. v. Goethe). S. 59–101
** III. Der Gefangene. (G. K. Pfeffel). S. 102–102
** IV. Die Freundschaft. (Gottfried Herder). S. 103–104
* 2. Stück
** I. Robert Guiscard. Fortsetzung (Karl W. F. von Funck). S. 1–33
** II. Carl von Anjou, König von Neapel; von Sophie Mereau. (G. Boccaccio). S. 34–42
** III. Agnes von Lilien. Fortsetzung. (Caroline von Wolzogen). S. 43–60
** IV. Pindars neunte Pythische Ode; von W. v. Humboldt. (Pindar / W. v. Humbold). S. 61–74
** V. Benvenuto Cellini. Fortsetzung. (Benvenuto Cellini / J. W. v. Goethe). S. 75–106
* 3. Stück
** I. Robert Guiscard. Fortsetzung. (Karl W. F. von Funck). S. 1–14
** II. Die Stände. (C.H. Boie). S. 15–20
** III. Schreiben Herrn Müllers Mahlers in Rom über die Ankündigung des Herrn Fernow von der Ausstellung des Herrn Profeßor Carstens in Rom. (F. Müller). S. 21–44
** IV. Benenuto Celllini. Fortsetzung. (Benvenuto Cellini / J. W. v. Goethe). S. 45–88

#### Band 10

* 4. Stück
** I. Die Aufklärung. (H. C. Boie). S. 1–3
** II. Schreiben Herrn Müllers etc. etc. Fortsetzung und Schluß. (F. Müller). S. 4–16
** III. Aus Shakespeares Julius Cäsar; von A. W. Schlegel. (W. Shakespeare / A. W. Schlegel). S. 17–42
** IV. Benvenuto Cellini. Fortsetzung. (Benvenuto Cellini / J. W. v. Goethe). S. 43–84
** V. Der Waldbruder, ein Pendant zu Werthers Leiden; von dem verstorbenen Dichter Lenz. (Jakob Michael Reinhold Lenz). S. 85–102
** VI. Der Heilige. (H. C. Boie). S. 103–103
** VII. Die Nachsicht. (H. C. Boie). S. 104–104
* 5. Stück
** I. Der Waldbruder, ein Pendant zu Werthers Leiden. Fortsetzung. (Jakob Michael Reinhold Lenz). S. 1–30
** II. Phaeton; von Voß. (Publius Ovidius Naso). S. 31–54
** III. Agnes von Lilien. Fortsetzung. (Caroline von Wolzogen). S. 55–90
** IV. Der Volksrath. (G. K. Pfeffel). S. 91–93
* 6. Stück
** I. Benvenuto Cellini. Beschluß. (Benvenuto Cellini / J. W. v. Goethe). S. 1–17
** II. Ueber Shakespeare’s Romeo und Julia; von A. W. Schlegel. (August Wilhelm Schlegel). S. 18–48
** III. Briefe von Amanda und Eduard; von Sophie Mereau. (Sophie Mereau). S. 49–68
** IV. Der Wanderer; von Hölderlin. (Friedrich Hölderlin). S. 69–74
** V. Denkwürdigkeiten aus dem Leben des Marschalls von Vieilleville; von Schiller. (V. Carloix). S. 75–106

#### Band 11

* 7. Stück
** I. Versuch über das Kunstschöne; von Hirt. (A. Hirt). S. 1–37
** II. Briefe von Amanda und Eduard. Fortsetzung. (Sophie Mereau). S. 38–59
** III. Denkwürdigkeiten aus dem Leben des Marschalls von Vieilleville. Fortsetzung. (V. Carloix). S. 60–87
** IV. An Sie; von Friderike Brun, geb. Münter. (Frederike Brun). S. 88–89
** V. Zuversicht; von eben derselben. (Frederike Brun). S. 90–91
* 8. Stück
** I. Die Geisterinsel. Ein Singspiel in 3 Akten; von Gotter. (F. W. Gotter). S. 1–26
** II. Denkwürdigkeiten aus dem Leben des Marschalls von Vieilleville. Fortsetzung. (V. Carloix). S. 27–61
** III. An Eulalia. Bei Uebersendung von Göthe’s Elegien. (K. G. von Brinckmann). S. 62–64
** IV. Abdallah und Balsora. Ein Gedicht in sechs Gesängen. (A. von Helvig). S. 65–100
* 9. Stück
** I. Die Geisterinsel. Ein Singspiel in 3 Akten. Fortsetzung. (F. W. Gotter). S. 1–78
** II. Die Gallier in Rom; von Gries. (J. D. Gries). S. 79–82
** III. Denkwürdigkeiten aus dem Leben des Marschalls von Vieilleville. Fortsetzung. (V. Carloix). S. 83–100

#### Band 12

* 10. Stück
** I. Laokoon; von Hirt. (A. Hirt). S. 1–26
** II. Das Fest der Hertha. (A. von Helvig). S. 27–40
** III. Briefe von Amanda und Eduard. Fortsetzung (Sophie Mereau). S. 41–55
** IV. Herrn Gadso Coopmanns Varis. (Autor: G. Coopmans). S. 56–81
** V. Die Danaiden; von Gries. (J. D. Gries). S. 82–91
** VI. Stanzen an Amalien bei Uebersendung des Damenkalenders von Lafontaine etc. etc. auf 1798; von Müller. (K. L. M. Müller). S. 92–94
** VII. Lied für unsre Zeiten; von Elisa v. R. (E. v. d. Recke). S. 95–97
** VIII. Des Lieblingsörtchens Wiedersehn; von S. Mereau. (Sophie Mereau). S. 98–100
** IX. Die Eichbäume; von Hölderlin. (Friedrich Hölderlin). S. 101–101
** X. Die Schatten auf einem Maskenball. (A. von Helvig). S. 102–103
** XI. Cosmopoliten; von M. (M.). S. 104–104
** XII. Die Todtenköpfe; von Elisa v. R. (E. v. d. Recke). S. 105–106
** XIII. Hofnung; von Schiller. (Friedrich Schiller). S. 107–107
** XIV. Das Neue; von M. (M.). S. 108–108
** XV. Die Begegnung; von Schiller. (Friedrich Schiller). S. 109–110
* 11. Stück
** I. Beschluß von Vieillevilles Leben. (V. Carloix). S. 1–17
** II. Julie Rosalva; von Z. (Caroline von Wolzogen). S. 18–44
** III. Das Fest der Arramanden; von E. (F. H. Freiherr von Einsiedel). S. 45–107
* 12. Stück
** I. Die Kapelle im Walde. Idylle; von L. (L. Brachmann). S. 1–18
** II. Nachtrag zu Laokoon im zehnten Stück; von Hirt. (A. Hirt). S. 19–28
** III. Das Fest der Arramanden. Beschluß. (F. H. Freiherr von Einsiedel). S. 29–38
** IV. Die Nonne; von L. (L. Brachmann). S. 39–45
** V. Die Herbstnacht. (L. Brachmann). S. 46–48
** VI. Magelone und der Ritter von Maßilia. Idylle; von L. (L. Brachmann). S. 49–73
** VII. Hymnus an Dionysos; von Eschen. (übersetzt von F. A. Eschen). S. 74–78
** VIII. Die Gaben der Götter. (L. Brachmann). S. 79–80