OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Herkules und Antäus

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Herkules und Antäus |
| Untertitel: | |
| aus: | Zerstreute Blätter (Zweite Sammlung) S. 98 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1786 |
| Verlag: | Carl Wilhelm Ettinger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Gotha |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Googleund Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Zerstreute Blätter II (Herder) 098.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Herkules und Antäus.
Heulendes Erz, wer bildete dich? Wer konnte dem todten  Werke die Kraft verleihn und den erkühnenden Muth? Denn es lebet. Ich fühle des vestgedrücketen Riesen  pochende Angst, ich fühl’, Herkules, Deine Gewalt,
Die ihn ergrif und hält und drückt den Erhobenen todt schon –
Siehe, wie krümmt er sich! wie ihm der Athem entfleucht!
# Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen Schriftsteller

* Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen Schriftsteller
* Liste der Digitalisate
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* Eintrag in der GND: {{{GND}}} Weitere Angebote
Das Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen Schriftsteller ist ein biographisches Nachschlagewerk in 15 Bänden, herausgegeben von Johann Georg Meusel. Es entstand in den Jahren 1802 bis 1816.

## Digitalisate

* Band 1, 1802: A – B Google, Google, Commons
* Band 2, 1803: C – D Google, Google, Google, Commons
* Band 3, 1804: E – F Google, Google, Commons
* Band 4, 1804: G Google, Google, Commons
* Band 5, 1805: H – Hi Google, Google, Google, Commons
* Band 6, 1806: Ho – Ke Google, Google, Commons
* Band 7, 1808: Kh – Ky Google, Google, Commons
** Daraus: Johann Koffler, Johann Peter Kohl
* Band 8, 1808: L – Ma Google, Google, Commons
* Band 9, 1809: Me – My Google Google, Commons
* Band 10, 1810: N – Q Google, Google, Commons
* Band 11, 1811: R Google, Google, Commons
* Band 12, 1812: S – Sc Google, Google, Commons
* Band 13, 1813: Se – Sw Google, Google, Google, Commons
* Band 14, 1815: T – Well Google, Google, Commons
* Band 15, 1816: Wels – Z Google, Google, Commons
# Leſcha leſch v̾ſchamtú welt din laſt̾ rúchet doꝛt

Textdaten :
| Autor: | Reinmar von Zweter |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Leſcha leſch v̾ſchamtú welt din laſt̾ rúchet doꝛt |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 337v und UB Heidelberg 338r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Lescha lesch verschamtú welt din laster rúchet dort mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[337v]
Leſcha leſch v̾ſchamtú welt din laſt̾ rúchet doꝛt· vſ diner heime ī gaſteſ [338r] ǒgen· din nahtgeberg· der tag ving̾zeiget· nv ſuͤne ſuͤne bekere dich flúch vf ein ander oꝛt· e· dich dú nacht dem tage vnreine der toꝛen troſt din ere veiget· ir miete varwes lob dich trúgeliche ſchoͤnet· ſwie dich paiat vſ veilem mv̄de habe gekroͤnet· doh runet meiſt̾ erneſt din ſchame tvnkel varwen winkel werg· ſin ſpehe wachet dir zeſchaden· ſin ǒgen dúrkelnt din geberg· dv ganzer valſch begrifet er dich voꝛ gerihte ſo wirſt dv gehoͤnet·
Dv́ mīne mag ſich niht erw̾n mā trage ir bilde wol· mit glichſcheit vn̄ ǒch mit geb̾den· liht an der ſtat da es ir v̾ſmahet· ſich pinet manig̾ durh dv́ wib valſchlicher danne er ſol· da iſt dv́ mīne ſvnder ſchulde· ſi iſt doꝛt ſo er ſich hie v̾gahet· ſi leret niht ir frúnde ruͤmeliches trúten· ir viende ſúre kan ich ú vil wol betúten ſi nimet ein tv̄be ruͤmig mā vſ lerem mv̊te ī vollen mv̄t· vn̄ nietet ſich mit rede ir namē ir ſchůl iſt im niht hoher kvnt· ir wafentrager die ſint ſenftes mv̊tes vnruͤmig bi dē lútē·
# Licht-Bild-Bühne

Zeitschrift :
| Titel: | Licht-Bild-Bühne |
| Untertitel: | Das Fachorgan für das Interessengebiet der Kinematographen-Theaterpraxis ; Die Fachzeitung der Filmindustrie |
| Herausgeber: | Karl Wolffsohn |
| Auflage: | |
| Verlag: | |
| Ort: | Berlin |
| Zeitraum: | 1908–1940 |
| Erscheinungs- verlauf: | 1.1908 - 33.1940[?] |
| Artikel bei Wikisource: | [[:Kategorie:|]] |
| Vorgänger: | |
| Nachfolger: | Film-Kurier |
| Fachgebiete: | Film |
| Sigle: | ' |
| Hauptsacht. anfangs: Lichtbild-Bühne; Nebent. teils: LBB; Ungezählte Beil.: Tagesdienst ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Bilder und Medien bei Commons ||
| Eintrag in der ZDB: 536617-3 ||
| Eintrag in der GND: Weitere Angebote ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Erschließung ||
| Inhalt nicht erfasst ||

## Digitalisate

* 6.1913
** Apr. Internet Archive
** Mai Internet Archive
** Jun. Internet Archive
** Jul. Internet Archive
** Aug. Internet Archive
** Sep. Internet Archive
** Okt. Internet Archive
** Nov. Internet Archive
** Dez. Internet Archive
* 7.1914
** Jan. Internet Archive
** Feb. Internet Archive
** Mär. Internet Archive
** Apr. Internet Archive
** Mai Internet Archive
** Jun. Internet Archive
** Jul. Internet Archive
** Aug. Internet Archive
** Sep. Internet Archive
** Okt. Internet Archive
** Nov. Internet Archive
** Dez. Internet Archive
* 8.1915
** Jan. Internet Archive
** Feb. [fehlt Hilf mit!]
** Mär. [fehlt Hilf mit!]
** Apr. [fehlt Hilf mit!]
** Mai Internet Archive
** Jun. Internet Archive
** Jul. Internet Archive
** Aug. Internet Archive
** Sep. Internet Archive
** Okt. Internet Archive
** Nov. Internet Archive
** Dez. Internet Archive
* 9.1916
** Jan. Internet Archive
** Feb. Internet Archive
** Mär. Internet Archive
** Apr. Internet Archive
** Mai Internet Archive
** Jun. Internet Archive
** Jul. [fehlt Hilf mit!]
** Aug. Internet Archive
** Sep. Internet Archive
** Okt. Internet Archive
** Nov. Internet Archive
** Dez. Internet Archive
* 10.1917
** Jan. Internet Archive
** Feb. Internet Archive
** Mär. Internet Archive
** Apr. Internet Archive
** Mai Internet Archive
** Jun. Internet Archive
** Jul. Internet Archive
** Aug. Internet Archive
** Sep. Internet Archive
** Okt. Internet Archive
** Nov. Internet Archive
** Dez. Internet Archive
* 11.1918
** Jan. Internet Archive
** Feb. Internet Archive
** Mär. Internet Archive
** Apr. Internet Archive
** Mai Internet Archive
# Libau

* Libau
* Libau, Petermarkt, 1916
* Liepāja
* Hafenstadt in Kurland, heute: Lettland
* GND=4114410-7 (Libau), veraltet
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* Eintrag in der GND: 5248529-8 Weitere Angebote

## Die Gartenlaube

* Fritz Wernick: Bilder von der Ostseeküste. 3. Land und Leute in Kurland. In: Die Gartenlaube. 1883, Nr. 32, S. 523–528
* Ludwig Klug-Stettin: Die größte Orgel der Welt. In: Die Gartenlaube. 1886, Nr. 23, S. 408

## Meyers Konversations-Lexikon

* Libau. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 10 (1888), Seite 759
# Libyen

* Libyen
* Texte und Quellen zum Land Libyen
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* Eintrag in der GND: 4035589-5 Weitere Angebote

## Digitalisate (chronologisch)

* Michael Russell, (Übers. A. Diezmann): Gemälde der Berberei, oder Geschichte und gegenwärtiger Zustand der Staaten Tunis, Tripolis, Algier und Marocco. Leipzig 1836 Internet Archive
* Heinrich von Maltzan: Reise in die Regentschaften von Tunis und Tripolis. 3 Bände, Leipzig 1870 siehe Autorenseite
* C. F. Bläser: Deutschlands Interesse an der Erwerbung und Colonisation der nordafrikanischer Künsten Tunis und Tripolis in seiner grossen Bedeutung zumal hinsichtlich der handelspolitischen und gewerblichen Beziehungen. 1882 Internet Archive = Google-USA*
* Hans Stumme: Märchen und Gedichte aus der Stadt Tripolis in Nordafrika. Eine Sammlung Transkribierter proisaischer und poetischer Stücke im arabischen Dialekte der Stadt Tripolis nebst Übersetzung, Skizze des Dialekts und Glossar, Leipzig 1898 UB der Universität L'Orientale
# Libanon

* Libanon
* Texte und Quellen zum Land Libanon
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* Eintrag in der GND: 4035567-6 Weitere Angebote

## Darstellungen

* Libănon. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 10 (1888), Seite 758–759

## Digitalisate (chronologisch)

* Karl Th Rückert: Reise durch Palästina und über den Libanon. Mainz 1881 Internet Archive = Google-USA*
* Karl Diener: Libanon: Grundlinien der physischen Geographie und Geologie von Mittel-Syrien. Wien 1886 Internet Archive = Google-USA*
* Erich Brandenburg: Bericht über eine Reise in Syrien und Palästina. Berlin 1914 siehe Autorenseite
* Karl Baedeker (Hrsg.) Palästina und Syrien : die Hauptrouten Mesopotamiens und Babyloniens und die Insel Cypern. Handbuch für Reisende. Leipzig 1910 Internet Archive
# Licht ist Liebe

Textdaten :
| Autor: | Christian Morgenstern |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Licht ist Liebe |
| Untertitel: | |
| aus: | Wir fanden einen Pfad, S. 60 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1914 |
| Verlag: | R. Piper & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
    [60] LICHT IST LIEBE
    Licht ist Liebe.. Sonnen-Weben
    Liebes-Strahlung einer Welt
    schöpferischer Wesenheiten –
    die durch unerhörte Zeiten
    5uns an ihrem Herzen hält,
    und die uns zuletzt gegeben
    ihren höchsten Geist in eines
    Menschen Hülle während dreier
    Jahre: da Er kam in Seines
    10Vaters Erbteil – nun der Erde
    innerlichstes Himmelsfeuer:
    daß auch sie einst Sonne werde.
# Iwan von Müller

* Iwan von Müller
* [[Bild:|220px|Iwan von Müller]]
* [[Bild:|220px]]
* Müller, Iwan (bis 1889); Müller, Iwan Philipp Eduard von
* * 20. Mai 1830 in Wunsiedel
* † 20. Juli 1917 in München
* klassischer Philologe
* Mitarbeiter der ADB
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117597260 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Ausgewählte lateinische und griechische Stilübungen. Bearb., verm. u. mit e. stilist. Anh. vers. von Philipp Hofmann. J. Lindauer, München 1927
* Die Apollo-Idee in ihrer culturgeschichtlichen Bedeutung für Griechenland. Vortrag gehalten am 8. März 1876. Deichert, Erlangen 1876
* Observationes criticae in Aeschyli Choephoros. Deichert, Erlangen 1867

### Artikel in der Allgemeinen Deutschen Biographie

Alle ADB-Artikel von Müller

### Herausgeberschaft

* Handbuch der klassischen Altertumswissenschaft in systematischer Darstellung: Mit besonderer Rücksicht auf Geschichte und Methodik der einzelnen Disziplinen, herausgegeben ab 1885 im Verlag C. H. Beck, München
# Ivnger man wis hohes mv̊tes

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ivnger man wis hohes mv̊tes |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 128r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Jvnger man wis hohes mv̊tes mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[128r]
Ivnger man wis hohes mv̊tes· dvr dú reinen wolgemv̊tē wib· frǒwe dich libes vn̄ gůtes· vn̄ wirde dinen ivngē lip· ganzer froͤide haſt dv niht· ſo mā die werdekeit vō wibe an dir niht ſiht·
Er hat rehter froͤide kleine· der ſi vō gv̊ten wibē niht ennimt· offēbar ſtille vn̄ eine· vn̄ als es d̾ mâſſe dāne zimt· daran gedenke ivnger man· vn̄ wirb nach herzeliebe da gewīneſt an·
Ob dv es danne niht erwirbeſt· dv mv̊ſt doch iemer deſte túrre ſin· daſt an froͤiden niht v̾dirbeſt· dc kvmt alles von der frowē din· dv wirſt alſo wol gemv̊t· dc dv den andern wol behageſt ſwie ſi dir tůt·
Iſt aber dc dir wol gelinget· ſo dc ein gv̊t wib din genade hat· hei wc dir danne froͤiden bꝛinget· ſo ſi ſvnder wer voꝛ dir geſtat· halſen trúten bi gelegē· vō ſo rehter herzeliebe mv̊ſt dv́ froͤidē pflegē·
Sich nv hab ich dich geleret· des ich ſelber leider nie gepflag· vngelùke mir v̾keret· dc ein ſelig man vol endē mag· doch tv̊t mir der gedinge wol· vn̄ der wille den ich han dc ichs noch erwerben ſol·
# Ivo Pfaff

* Ivo Pfaff
* [[Bild:|220px|Ivo Pfaff]]
* [[Bild:|220px]]
* * 16. September 1864 in Hermannstadt (Siebenbürgen)
* † 25. August 1925 in Graz
* österreichischer Jurist
* Mitarbeiter der Allgemeinen Deutschen Biographie und von Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117684872 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Zur Lehre vom sogenannten in fraudem legis agere. Manz’sche k.u.k. Hof-Verlags- und Universitäts-Buchhandlung, Wien 1892 Internet Archive = Google-USA*
* Über den libertus orcinus. In Commision bei F. Tempsky, Wien 1893 Internet Archive = Google-USA*
* Socialgeschichtliche Forschungen. Ergänzungshefte zur Zeitschrift für Social- und Wirtschaftsgeschichte. Herausgegeben von Dr. Stephan Bauer und Dr. Ludo Moritz Hartmann.
** Heft III. Über den rechtlichen Schutz des wirthschaftlich Schwächeren in der römischen Kaisergesetzgebung. Verlag von Emil Felber, Weimar 1897 Internet Archive = Google-USA*, Internet Archive = Google-USA*
* Tabellio und Tabularius. Ein Beitrag zur Lehre von den römischen Urkundspersonen. Manz’sche k.u.k. Hof-Verlags- und Universitäts-Buchhandlung, Wien 1905 Google-USA*
* Die Bedeutung der Papyrusforschung für das römische Recht. Manz’sche k.u.k. Hof-Verlags- und Universitäts-Buchhandlung, Wien 1906 Internet Archive = Google-USA*

### Artikel in der Allgemeinen Deutschen Biographie (ADB)

* Alle ADB-Artikel von Ivo Pfaff

### Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE)

* Alle RE-Artikel von Ivo Pfaff (Register)
* Alle auf Wikisource verfügbaren RE-Artikel von Ivo Pfaff (Kategorie)

### Herausgeberschaft

* Die Compilation der Digesten Justinians. Kritische Studien von Dr. Franz Hofmann. Nach des Verfassers Tode herausgegeben von Dr. Ivo Pfaff. Manz’sche k.u.k. Hof-Verlags- und Universitäts-Buchhandlung, Wien 1900 Internet Archive = Google-USA*
# Iwan Alexandrowitsch Gontscharow

* Iwan Alexandrowitsch Gontscharow
* Иван Александрович Гончаров
* * 18. Juni 1812 in Simbirsk
* † 27. September 1891 in Sankt Petersburg
* russischer Schriftsteller
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118540734 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werkausgaben / Gesammelte Werke

* Iwan Gontscharow Gesammelte Werke in vier Bänden. Bruno Cassirer, Berlin 1920
** 1. Band. Eine alltägliche Geschichte. Deutsch von Fega Frisch.
*** 1. Auflage 1909 California-USA*,
*** 2. Auflage 1920 Michigan-USA*, Indiana-USA*, California-USA* = Internet Archive
*** Aufl. 1923 Minnesota-USA*, Internet Archive
** 2. Band. Oblomow. Erste ungekürzte deutsche Ausgabe. Übersetzung von Clara Brauner.
*** 1. Auflage 1910 California-USA* = Internet Archive
*** 3. Auflage. Michigan-USA*, Indiana-USA*, Internet Archive (Aufl. 1922, 5-7. Tausend)
** 3. Band. Die Schlucht (Obryw) Deutsch von August Scholz. 1. und 2. Teil.
*** 1. Auflage 1910
*** 2. Auflage Michigan-USA*, Indiana-USA*, California-USA* = Internet Archive
** 4. Band. Die Schlucht (Obryw) Deutsch von August Scholz. 3. bis 5. Teil
*** 1. Auflage 1910
*** 2. Auflage 1920 Michigan-USA*, Indiana-USA*, California-USA* = Internet Archive

## Werke

* Eine alltägliche Geschichte : Roman von Iwan Gontscharow.
** 1. Übersetzung von Helene von Exe. Berlin, Stuttgart: Spemann 1885 (Collection Spemann Band 72)
** 2. Übersetzung von Fega Frisch. Berlin : Bruno Cassirer (1. Auflage 1909, als Band 1 der "Gesammelten Werke" von Iwan Gontscharow)
** 3. Übersetzung von Ruth Fritze-Hanschmann. 1965
** 4. Übersetzung von Bera Bischitzky. Berlin : Hanser 2021
* Das wandelbare Schicksal. Erzählung. Übersetzt von Marie Beßmertny. In: Nord und Süd. 1914, 149. Band. S. 218–224 California-USA*
* Die Schlucht. Roman in fünf Teilen. Berlin : Bruno Cassirer (Gesammelte Werke in 4 Bänden, Band 4)
** Ins Deutsche übersetzt von August Scholz
** 1. Auflage 1912 1-2. Teil tma.ethz.ch, 3-4. Teil tma.ethz.ch
** 2. Auflage 1920 1-2. Teil California-USA*
** 2. Auflage 1920 3-5. Teil California-USA*
* Oblomow
** 1. Übersetzung von Gustav Keuchel ; mit einem Vorworte von Eugen Zabel. Berlin : A. Deubner 1885 Russische Elektronische Bibliothek
** 2. Übersetzung = 1. ungekürzte deutsche Ausg. Übersetzung von Clara Brauner Wien : Wiener Verlag 2. Aufl. 1902 Illinois-USA*

## Sekundärliteratur

* Eugen Zabel: Iwan Gontscharow. In: Deutsche Rundschau. 1895, 84. Band, S. 118–138 Internet Archive
# Izydor Gulgowski

* Izydor Gulgowski
* [[Bild:|220px]]
* Ernst Seefried; Ernst Seefried-Gulgowski
* * 4. April 1874 in Iwiczno
* † 22. September 1925 in Wdzidzen (Sanddorf)
* kaschubischer Schriftsteller, Publizist und Lehrer
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 101731981 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Von einem unbekannten Volke in Deutschland. Ein Beitrag zur Volks- und Landeskunde der Kaschubei. Berlin: Deutsche Landbuchhandlung GmbH, 1911 Bałtycka Biblioteka Cyfrowa, Pomorska Digitale Bibliothek

## Herausgabe

* Mitteilungen des Vereins für kaschubische Volkskunde. Im Auftrage des Vereins herausgegeben von Dr. Friedrich Lorentz und Izydor Gulgowski. 2 Bände. Leipzig: Otto Harrassowitz
** Erster Band, 1908–1910 Pomorska Digitale Bibliothek, Internet Archive = Google-USA* (Heft 3 fehlend)
# Ivo Puhonny

* Ivo Puhonny
* [[Bild:|220px|Ivo Puhonny]]
* [[Bild:|220px]]
* * 19. Juli 1876 in Baden-Baden
* † 6. Februar 1940 in Stuttgart
* deutscher Puppenspieler, Maler, Grafiker und Regisseur
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116333340 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Illustrationen

* Nibelungen-Lied. Serie N. 93. H. Schlinck & Cie, Hamburg [ca. 1915] BLB Karlsruhe
** Siegfried bei Mime. Blatt N. 1 BLB Karlsruhe
** Siegfried’s Kampf mit dem Drachen. Blatt N. 2 BLB Karlsruhe
** Wie Siegfried hörnern wird. Blatt N. 3 BLB Karlsruhe
** Siegfried erschlägt Mime. Blatt N. 4 BLB Karlsruhe
** Siegfried gewinnt den Nibelungenhort. Blatt N. 5 BLB Karlsruhe
** Siegfried’s Einzug in Worms. Blatt N. 6 BLB Karlsruhe
** Chriemhild’s Traum. Blatt N. 7 BLB Karlsruhe
** Siegfried beim Kampfspiel. Blatt N. 8 BLB Karlsruhe
** Siegfried im Sachsenkrieg. Blatt N. 9 BLB Karlsruhe
** Gunther’s Brautfahrt nach Isenland. Blatt N. 10 BLB Karlsruhe
** Brunhild von Isenland. Blatt N. 11 BLB Karlsruhe
** Brunhild’s Ankunft in Worms. Blatt N. 12 BLB Karlsruhe
** Brunhild fesselt Gunther. Blatt N. 13 BLB Karlsruhe
** Die streitenden Königinnen. Blatt N. 14 BLB Karlsruhe
** Chriemhild und Hagen. Blatt N. 15 BLB Karlsruhe
** Siegfried fängt den Bären. Blatt N. 16 BLB Karlsruhe
** Hagen tötet Siegfried. Blatt N. 17 BLB Karlsruhe
** Chriemhild an der Leiche Siegfried’s. Blatt N. 18 BLB Karlsruhe
** Rüdiger wirbt für Etzel um Chriemhild. Blatt N. 19 BLB Karlsruhe
** Hagen und Volker auf der Wacht. Blatt N. 21 BLB Karlsruhe
** Der Kampf in der Halle. Blatt N. 22 BLB Karlsruhe
** Chriemhild mit Gunther’s Haupt vor Hagen. Blatt N. 23 BLB Karlsruhe
** Chriemhild’s Tod. Blatt N. 24 BLB Karlsruhe
# Jean Paul (Geisheim)

Textdaten :
| Autor: | Johann Karl Wilhelm Geisheim |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Jean Paul |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, Zweites Bändchen. S. 98–100 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1839 |
| Verlag: | Josef Max & Komp. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Breslau |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons, Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Jean Paul.
Jean Paul Friedrich Richter, der Wunsiedler, Sollte heißen Wundersiedler, Nach des Geistes Wunderland; Der uns Himmels-Siedlerhütten
In das Leben so recht mitten
Siedelt in den Quark und Sand.
Sonn-, Mondschein- und Kreuzer-Irrlichts-Flammen Wundersiedert er zusammen, Und steckt uns Laternen an,
Daß wir auf der Jakobsleiter
Aus dem Land’ der Bärenhäuter Ducken, gucken himmelan.
Liebesbriefe zwischen Mensch’ und Göttern, Zwischen Erd’ und Himmels-Vettern
Schickt er mit der Hundespost,
Und nimmt, wie die Sternengucker, So jedweden armen Schlucker, Alle Narr’n in Himmelskost.
Stolz macht er uns auf der Menschheit Ahnen,
Auf die göttlichen Titanen,
Und belaubt das Menschenhaupt; Aber zeigt uns auch den Flegel Und den kleinen Erdenkegel, Den der Kugel Bahn umstaubt.
Er bewirthet freundlich seine Gäste
In dem armen Lerchenneste, Setzet ihnen Nektar vor. Aber auch als Katzenberger, Ganz gelassen, sonder Ärger,
Schlägt er derb dich hinter’s Ohr.
Blumen-, Frucht- und Dornenstücke wechselnd, Seine Dornen also drechselnd, Daß man sie für Blumen hält, Schneidet friedreich Friedrich Richter
Richterliche Bocksgesichter,
Liebend strafend Zeit und Welt.
Jean Paul Friedrich Richter, aus Wunsiedel Spielt die Lyra wie die Fiedel, Flöte wie den Dudelsack.
Ist Gelehrter und Verkehrter,
Jean und Paulus, Götz und Werther, Oriflamme, Schnick und Schnack.
Horcht, ihr Leute, horchet auf den Richter,
Auf den verselosen Dichter,
Der euch auf die Versen tritt.
Zieht levanisch wohlgezogen Vorwärts zu dem Sternenbogen, Denn Jean Paul nimmt gern euch mit.
Richtet euern Blick zu unsichtbaren,
Ew’gen Loge, wo die Scharen
Seiner Blumen sternhell blühn; Wo sich seines Geistes Geister Leuchtend sammeln um den Meister, Und mit ihm am Himmel ziehn.