OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eduard Duckesz

* Eduard Duckesz
* [[Bild:|220px|Eduard Duckesz]]
* [[Bild:|220px]]
* * 3. August 1868 in Szelepcsény
* † 6. März 1944 ermordet im Konzentrationslager Auschwitz
* deutsch-jüdischer Rabbiner, Epigraph und Genealoge
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 126340749 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Sefer Iwah leMoschaw. Enthaltend Biographien und Grabstein-Inschriften der Rabbiner der 3 Gemeinden Altona, Hamburg, Wandsbeck. Mit Anmerkungen von Salomon Buber, hrsg. von Eisig Gräber, Krakau 1903 Internet Archive
* Chachame AHW. Biographien und Grabstein-Inschriften der Dajanim, Autoren und der sonstigen hervorragenden Männer der 3 Gemeinden Altona, Hamburg, Wandsbeck, übers. von Salomon Goldschmidt, Hamburg 1908 Internet Archive, Google-USA* = Internet Archive
* Zur Geschichte und Genealogie der ersten Familien der hochdeutschen Israeliten-Gemeinden in Hamburg-Altona. Anlässlich des 250jährigen Stadtjubiläums von Altona, Hamburg 1915
* Zur Genealogie Samson Raphael Hirsch, in: Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft, 1926
* Familiengeschichte des Rabbi Lase Berlin in Hamburg, Hamburg 1929
# Eduard Duller

* Eduard Duller
* [[Bild:|220px]]
* * 18. November 1809 in Wien
* † 24. Juli 1853 in Wiesbaden
* österreichischer Dichter und Geschichtsschreiber
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118968572 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* An Könige und Völker. Stuttgart: Hallberger, 1831 Google
* Freund Hein : Grotesken und Phantasmagorieen. Hallberger, Stuttgart 1833 ULB Düsseldorf
** 1. Band 1833. ULB Düsseldorf
* Erzählungen und Phantasiestücke. Frankfurt am Main: Sauerländer
** 1. Band, 1834 Google
* Die Feuertaufe. 2 Bände. Frankfurt am Main: Sauerländer 1834 Commons
* Kaiser und Papst, Roman ; in vier Theilen, Leipzig ; Brockhaus 1838
** Bd. 1 MDZ München
** Bd. 2 MDZ München
** Bd. 3 MDZ München
** Bd. 4 MDZ München
* Der Fürst der Liebe. Leipzig: Mayer & Wigand, 1842 Google
* Historische Novellen, Siegen [u.a.], Friedrich, 1844
** Bd. 1 MDZ München
* Kaisers Wort, Gottes Wort. In: Badisches Sagen-Buch. 1. Band. Karlsruhe: Creuzbauer & Kasper, 1846, S. 24–27
* Herzog Otto der Erlauchte und die schöne Welfentochter. In: Badisches Sagen-Buch. 2. Band. Karlsruhe: Creuzbauer & Kasper, 1846, S. 484–491
* Kurfürst Friedrich der Sieghafte von der Pfalz. In: Badisches Sagen-Buch. 2. Band. Karlsruhe: Creuzbauer & Kasper, 1846, S. 500–509
* Trutzkaiser. In: Badisches Sagen-Buch. 2. Band. Karlsruhe: Creuzbauer & Kasper, 1846, S. 514–516
* Die Donauländer: nebst Wanderungen in das baierische Hochland und das und das salzburgische Hochgebirge. Leipzig 1849 Google
* Fürst der Liebe. 2. Auflage. Thonberg-Leipzig: G. Neuse, 1868 Google

## Sekundärliteratur

* L. O.: Eduard Duller. In: Die Gartenlaube (1854), Heft 31, S. 360–362
* Constantin von Wurzbach: Duller, Eduard. In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. Band 3, (1858), S. 390–393
* Philipp Walther: Duller, Eduard. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 5. Duncker & Humblot, Leipzig 1877, S. 457 f.
* Duller Eduard. In: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 (ÖBL). Band 1, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1957, S. 203
* Paul Wentzcke: Duller, Eduard. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 185 MDZ München

## Weblinks

* E-Texte Gutenberg-DE
# Die Verwandlung

Folgende Texte tragen den Titel Die Verwandlung:
* Die Verwandlung, ein Gedicht von Susanne von Bandemer
* Die Verwandlung, ein Gedicht von Karl Gustav Brinckmann
* Die Verwandlung, ein Gedicht von Johann Gottfried Herder
* Die Verwandlung, eine Erzählung von Franz Kafka
Siehe auch: Verwandlung
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# Die Verwandlung (Brinckmann)

Textdaten :
| Autor: | Karl Gustav Brinckmann |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Verwandlung |
| Untertitel: | |
| aus: | Friedrich Schiller: Musen-Almanach für das Jahr 1798, S. 23 |
| Herausgeber: | Friedrich Schiller |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1798 |
| Verlag: | J. G. Cotta |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | HAAB Weimar, Kopie auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Wie die Geschichte, zur Dichtung erhöht, im Gemählde bezaubert,  Also das Leben, sobald Liebe zur Fabel es macht.
# Die Verwendung des Hahns als Uhr

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Verwendung des Hahns als Uhr |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 2, S. 36 d |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1898 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger G. m. b. H. in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[36 d] Die Verwendung des Hahns als Uhr. Warum haben die Menschen in grauer Vorzeit das Huhn gezähmt? Doch wohl wegen seiner Eier und seines Fleisches! Diese Erklärung scheint uns auf den ersten Blick am natürlichsten, ist aber bei näherer Betrachtung unhaltbar: denn die ersten Hühner, die in der Gefangenschaft des Menschen lebten, legten wenig Eier und vermehrten sich nur schwach. Es müssen also andere Gründe gewesen sein, die den Menschen bestimmten, das Huhn zu seinem Hausgenossen zu machen. Sehr wahrscheinlich ist es, daß der erste Nutzen, den diese Vögel dem Menschen brachten, in ihrer Verwendung als Uhr bestand. Während viele Tiere die Dämmerung des Morgens und des Abends mit Lautäußerungen begrüßen, hat der Hahn die besondere Eigenschaft, um Mitternacht zu krähen. Dadurch wurde er für Menschen, die noch keine Uhren hatten, sehr wichtig. Die Römer waren im Altertum gewöhnt, sich nach der Stimme des Hahnes zu richten, der bürgerliche Tag begann bei ihnen mit dem ersten Hahnenschrei. Die Spanier nahmen die Hühner hauptsächlich als Uhren nach Amerika, und es fiel ihnen auf, daß die Vögel in der Neuen Welt nicht mehr so pünktlich krähen wollten.
In seinem trefflichen Werke „Die Haustiere und ihre Beziehungen zur Wirtschaft des Menschen“ (Leipzig, Duncker & Humblot) führt Eduard Hahn einige Beispiele an, wie sehr diese Verwendung der Hühner noch heute verbreitet ist. Im Orient pflegen große Karawanen gewöhnlich einen recht schönen Hahn mit sich zu führen, dessen Krähen den Aufbruch der Reisenden regelt. In Abessinien sind Hähne die Kirchenuhr, als Uhren werden sie von den Kaffern geschätzt und auch in Birma benutzt.
Zuerst wurden die Hühner höchstwahrscheinlich in Südasien gezähmt, im Laufe der Zeit begannen sie als Haustiere unter dem Schutze der Menschen fleißiger Eier zu legen, und nun wurden sie auch nach dieser Richtung hin als Nutzgeflügel geschätzt.
Nach Europa kamen die Haushühner verhältnismäßig spät, vermutlich erst im fünften oder sechsten Jahrhundert vor Christi Geburt.
# Die Verzagten

Textdaten :
| Autor: | Paul Haller |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Verzagten |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 65-66 |
| Herausgeber: | Erwin Haller |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1922 |
| Verlag: | H. R. Sauerländer & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Aarau |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Die Verzagten
Sah in düstern Waldbereichen Meiner Heimat Nebel schleichen, Und das Herz war tot und kalt. Fühlte mich so ganz verlassen,
Ging durch öde Tannengassen
Wie ein Pilger müd und alt.
Wo die Nebel stürmisch flogen, Kam’s wie Menschen hergezogen, Schleppgewandig, lang und grau.
Gingen, tief gesenkt die Köpfe,
Armer lebensmüder Tröpfe Eine bittre Elendsschau.
Sprach der eine, den ich fragte: Wir sind an uns selbst Verzagte;
Was wir suchen, weiß ich nicht.
Suchen, was wir nie besessen; Heut das Morgen zu vergessen, Hängen wir das Angesicht.
Wimmernd kam’s aus langen Reihen
Wie ein Schluchzen, wie ein Schreien:
Was wir suchen, weiß ich nicht. Suchen, was wir nie besessen; Heut, das Morgen zu vergessen, Hängen wir das Angesicht.
Seltsam wie ein Niegehörtes,
Traulich wie ein Längstbegehrtes Rührte mich der Klageton.
Grauer zogen sie und trüber
Zahl- und namenlos vorüber,
Grüßten mich als Freunde schon.
Als aus fernen Nebeltiefen Dumpfgeheime Stimmen riefen, Hob sich rascher Fuß und Bein. Wild begann mein Herz zu schlagen,
Und ich trat mit scheuem Wagen
In den Jammerzug hinein.
Da, ein brüderlich Umschlingen Und ein traurig Jubelsingen Um den heimgefundnen Sohn.
Hob dann selbst die müde Stimme,
Sang wie sie in weichem Grimme Den geliebten Klageton.
# Die Verwandlung (1785)

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Verwandlung |
| Untertitel: | |
| aus: | Zerstreute Blätter, Erste Sammlung, S. 47 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1785 |
| Verlag: | Carl Wilhelm Ettinger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Gotha |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Faksimile auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Zerstreute Blaetter Band I 70.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Jupiter ward zum Schwan, Neptun zum Rosse, zur Schlange  ward Gott Ammon; Apoll ließ sich zum Hirten hinab Alles nur um Weiber, und oft, du Räuber des schönen  Ganymedes, so oft brauchtet ihr wilde Gewalt.
Schöner Evagoras, Du, Du sonder Trug und Verwandlung
fesselst, wer dich erblickt; Männer und Weiber sind dein.
# Die Verwandlung (Bandemer)

Textdaten :
| Autor: | Susanne von Bandemer |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Verwandlung |
| Untertitel: | |
| aus: | Neue vermischte Gedichte, S. 139 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1802 |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google, Kopie auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[139]
﻿Die Verwandlung.
Seitdem der Mann des Mannes Werth entweihet, Betrug und Schmeicheley nicht scheuet, Vor jedem Mädchen niederkniet, Das schlau, ihn nachzuziehen, flieht,
Und das in jeder Buhlerkunst geübet,
Den Mann nicht, nur sich selbst und ihre Freyheit liebet; Seitdem er es die zweyte Venus nennt, Die vierte Grazie, die zehnte Muse, Seitdem macht Zevs, sobald ihm Hymens Fackel brennt,
Ihn zum Aktäon, und die Göttinn zur Meduse.
# Eduard Ille

* Eduard Ille
* [[Bild:|220px|Eduard Ille]]
* [[Bild:|220px]]
* * 17. Mai 1823 in München
* † 17. Dezember 1900 in München
* Schriftsteller, Maler und Zeichner
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117129097 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Kaiser Joseph II. Lebensbild in vier Abtheilungen und einem Vorspiel. München: Georg Franz 1850 Google=MDZ München
* Gedichte. Weimar 1855 Google=MDZ München
* Herzog Friedrich von Tirol (genannt mit der leeren Tasche). Oper in drei Aufzügen. Musik von M. Nagiller. Innsbruck 1860 MDZ München
* Kunst und Leben. Schauspiel in 5 Aufzügen. Zum Erstenmale aufgeführt auf dem k. Hof- u. National-Theater zu München am 5. Dez. 1862. (Bühnen-Manuscript). Augsburg 1863 Google=MDZ München
* Dem Andenken Meisters Moritz Ritter von Schwind. Entwurf zu einem deutschen Lebensbilde. In: Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte. 31 (1871), S. 71–83 Google
* Zur Erinnerung an den Schlachtenmaler, Professor Theodor Horschelt. In: Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte. 31 (1871), S. 164–173 Google

## Artikel in Zeitschriften und Zeitungen
### Fliegende Blätter

* Salvator-Gruß (Eine kulturhistorische Hypothese). Nro. 2541 (1894), S. 147 f. UB Heidelberg

## Sekundärliteratur

* Hyacinth Holland: Ille, Eduard. In: Biographisches Jahrbuch und Deutscher Nekrolog. 5. Band [Vom 1. Januar bis 31. December 1900]. Berlin: Georg Reimer 1903. S. 48–50 Internet Archive = Google-USA* Internet Archive
# Eduard Heine

* Eduard Heine
* [[Bild:|220px]]
* * 18. März 1821 in Berlin
* † 21. Oktober 1881 in Halle (Saale)
* deutscher Mathematiker
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116659122 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Handbuch der Kugelfunctionen, Theorie und Andwendungen. Berlin: G. Reimer, 1878.
** Bd. 1. Internet Archive
** Bd. 2. Internet Archive

## Sekundärliteratur

* Heine 3). In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 8 (1887), Seite 306
# Eduard Hula

* Eduard Hula
* [[Bild:|220px|Eduard Hula]]
* [[Bild:|220px]]
* * 25. September 1862 in Prag
* † 26. September 1902 in Wien
* österreichischer Klassischer Archäologe
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 126343276 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* mit Emil Szanto: Bericht über eine Reise in Karien. Wien 1895 (Sitzungsberichte der Wiener Akademie, Philologisch-Historische Classe 132,2) Internet Archive
* Clavus 2. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band IV,1 (1900), Sp. 4–9
* Römische Altertümer. Mit einem Plane der Stadt Rom und 60 Abbildungen. Leipzig/Wien 1901
# Eduard Hoffmann-Krayer

* Eduard Hoffmann-Krayer
* [[Bild:|220px]]
* * 5. Dezember 1864 in Basel
* † 28. November 1936 in Basel
* Schweizer Volkskundler
* Mitarbeiter der Allgemeinen Deutschen Biographie
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118774689 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* mit Hanns Bächtold-Stäubli: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. 10 Bände, Berlin und Leipzig 1927–1942 siehe Enzyklopädien und Lexika

### Artikel in der Allgemeinen Deutschen Biographie

* Alle ADB-Artikel von Eduard Hoffmann-Krayer
# Die Zimmerpflanzen im Januar

Textdaten :
| Autor: | O. H. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Zimmerpflanzen im Januar |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 52, S. 892 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1888 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
# Die Zimmerpflanzen müssen im Februar

Textdaten :
| Autor: | O. H. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Zimmerpflanzen müssen im Februar |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 4, S. 68 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1889 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[68] Die Zimmerpflanzen müssen im Februar bei milder Witterung möglichst viel frische Luft erhalten und gelbe wie faulende Blätter sind zu entfernen. Die zur Vermehrung bestimmten Pflanzen (Florblumen) werden aus dem kühlen in den warmen Raum gestellt, damit sie junge Triebe zu Stecklingen liefern können, wie Skarlet-Pelargonien, Fuchsien, Heliotropien, Lantanen, Kupheen, Bouvardien u. a. Trocken aufbewahrte Knollen von Kanna, Kaladium, Begonien, Alpenveilchen, Georginen (Dahlien), Gloxinien, Achimenes, Gesneren, Gladiolen u. a. sind zu reinigen, in Töpfe mit geeigneter Erde zu setzen, die der nächstwohnende Gärtner liefert, und im warmen Raume anzutreiben. Wenn man dergleichen Pflanzen noch spät in Blüthe oder grün haben will, wartet man mit dem Antreiben noch 3 bis 4 Monate. – Die im Sommer einfach, auch gefüllt herrlich blühenden Knollenbegonien sind, wenn man nicht schon Knollen zum Antreiben besitzt, durch Samen anzuziehen, die auf ausgekochtem Torf auszusäen, mit diesem in eine Schale mit Wasser zu stellen und mit einer Glasscheibe zu bedecken sind. Die Sämlinge sind wiederholt in Schalen auseinander und später einzeln in kleine und größere Töpfe zu pflanzen mit Mistbeet- und Heideerde, gemischt mit Ziegelstückchen und auf gutem „Wasserabzug“. Sie entwickeln sich am besten halbschattig in mäßig warmem Raume. Will man die Blumen im nächsten Herbste und Vorwinter haben, so säe man erst im Mai. – Ganz genau ebenso erzieht man noch im Februar das persische Alpenveilchen, wenn es den ganzen nächsten Winter hindurch blühen soll; man giebt ihm eine Mischung von Laub- und Heideerde, wenig mürbem Lehm und Ziegelstückchen. – Nach Mitte des Monats sollte man Blüthen- und Blattpflanzen in Samenschalen mit sandiger Laub- und Heideerde aussäen und mit einer Glasscheibe bedecken, wenn sie rechtzeitig zur Verwendung fertig sein sollen. Sie sind durch Spritzen von oben mäßig feucht zu halten und, sobald sich die Sämlinge fassen lassen, auseinander und später einzeln in Töpfe zu pflanzen. Hierher gehören Lobelien, Verbenen, Eucalyptus, Solanum, Wigandia, Riesentabak etc. O. H.
# Die Zinngruben bei Austle in Cornwallis

Die ZINNGRUBEN in CORNWALLIS (England)
Unter den Metallreichthümern Englands ist keiner größer als der, welchen seine Zinngruben verbergen. Schon die Phönizier kannten ihn, und er gab dem Lande seinen ältesten Namen. Ihr Hauptsitz ist in dem romantischen Cornwallis, dessen Inneres 200 bis 600 Fuß hohe wild-geklüftete Felswände durchkreuzen, in dem die Zinnadern, bald mehr oder minder reich, zu Tage ausgehen, oder in eine Tiefe hinabsteigen, deren Gränzen noch nicht erforscht sind. Viele dieser seit Jahrtausenden bebaueten Gruben gehen meilenweit unter dem Meerboden hin, und hoch über den Köpfen der Bergleute rauschen, ihnen hörbar, die Wogen. An andern Orten ist das zinnreiche Gestein in weiten Kratern ausgebrochen, von deren Boden oft noch Schafte viele hundert Fuß tiefer hinabdringen, einzelne reiche Adern verfolgend. Eine solche Grube ist die bei Austle, eine der reichsten und merkwürdigsten des Landes.
Mit Erstaunen sieht man diese Aushöhlung des harten Felsens, gegen die, als Werk von Menschenhand, die bewunderten Tempelaushöhlungen Indiens als klein erscheinen. Es mißt dieser Krater über eine halbe Stunde im Umfang und seine Tiefe wechselt zwischen 250 bis 300 Fuß. Schachten und Stollen, die man vom Boden aus in verschiedenen Richtungen zur Verfolgung einzelner Adern getrieben, sind jetzt, wegen vertheuerten Handlohns und verminderten Gehaltes der Erze, größtentheils ersäuft und verlassen: der Bau in horizontaler Richtung wird jedoch eifrig fortbetrieben und beschäftigt immer einige hundert Hände. Einige auf dem Plateau des Gebirges entspringende Quellen sind in die Grube geleitet und sie bilden vereinigt einen kleinen Bach, dessen starkes Gefälle mehrere Triebwerke zum Verkleinern der Erze, Heben der Grubenwasser etc. treibt, und deren Gebäude auf der Sohle bes Schachtes stehen. Wenige Reisende dürfen es wagen auf den schmalen Felsentreppen, die an den senkrechten [71] Wänden kleben, hinab zu steigen in die schauerliche Tiefe, in der die Arbeiter, von oben gesehen, klein wie Ameisen erscheinen. Unglücksfälle sind nicht selten, und erst vor Kurzem ereignete sich der Fall, daß ein junger Mann, schwindelich geworden, stürzte, und noch zwei seiner Begleiter, die ihn halten wollten, mit sich hinab in den schreckenvollen Tod zog.