OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ich was da ich sach

Textdaten :
| Autor: | Johannes Hadlaub |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich was da ich sach |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 374r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ich was da ich ſach in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[374r]
ICh was da ich sach· in ir swert zwen dorper grisfen iunge· Růdolf da bigonde in zorne stetschen· Chúnze dar zů sprach· nieman ist dem an mir ie gelunge· ich han dinen zorn nit wan vúr getschen· Růdolf sprach du hast ellen gemeinet· nach der ich vil dike han geweinet· huͤt dis libes vor mir· an dem werde an sunnentage vor ir· din schulde ist das ir hulde gegen mir kleinet·
Si swigen darzů· das mans verre vernam in kurzer stunde· dar kam doͤrper vil mit grôssem schalle· Růdolf malch sin chů· vn růfte dien dien er gůtes gunde· trinkint vnd sint mir bi húte alle· helfe man im so helfent mir ǒch sere· das ich vor ellen beiage húte ere· ich wil Chůnzen slan· das hunde min mugen zim herzen gan· ern gewirbt vmb ellen niemer mere·
Wir suns vnderstan· sprachen zwene der wegsten vnd der Meyer· bittent Chůnzen dc er Ellen abe lâsse· des mag nicht ergan· ich gab ir ein geis· vnd hundert eyer· vnd bin ir holt recht ane mâsse· da vúr sol dich Růdolf vil wol mieten· nu lant hoͤren· was wil er mir bieten· zwo geîsse vnd ein hůn· Chůnze sprach das wil ich gerne tůn· ich tet ie das biderbe lúte mir rieten·
# Ich was fro vnd bin dc vnz an minen tot

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich was fro vnd bin dc vnz an minen tot |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 101v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ich was fro vn̄ bin dc vnz an minē tot in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[101v]
Si iehent der svmer der si hie· dú wunne dú si komen· vnd das ich mich wol gehabe als îe· nv ratent vnd sprechent wie· der tot hat mir benomen dc ich niemer vberwinde me· Was bedarf ich wunneklicher zit· sit aller froͤiden herre livpolt in der erde lit· den ich nie tag getruren sach· es hat dú werlt an im verlorn das ir an einem manne nie so iemerlicher schade geschach·
Mir armen wibe was ze wol· do ich gedahte an in· vnd wie min teil an sinen libe lac· das ich des nv niht haben sol· des gât mit sorgen hin· swas ich iemerme geleben mac· miner wunnen spiegel der ist verlorn· den ich mir hete ze svmerlicher ǒgenweide erkorn· des mv̊s ich leider enic sin· do man mir seite er were tot ze hant viel mir der mv̊t von dem herzen vf die sele min·
# Leonhard Ennen

* Leonhard Ennen
* [[Bild:|220px]]
* * 5. März 1820 in Schleiden in der Eifel
* † 14. Juni 1880 in Köln
* deutscher Archivar und Historiker
* Mitarbeiter der Allgemeinen Deutschen Biographie
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 11650577X WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Geschichte der Reformation im Bereiche der alten Erzdiözese Köln. Schwann, Köln 1849 Google, MDZ München, ULB Düsseldorf
* Über das Patronat in der Kirche mit besonderer Rücksicht auf das bergische Land. Köln 1850 MDZ München
* Der spanische Erbfolgekrieg und der Churfürst Joseph Clemens von Cöln: Aus gedruckten und handschriftlichen Quellen. Jena 1851 USB Köln, Google
* Frankreich und der Niederrhein, oder, Geschichte von Stadt und Kurstaat Köln: seit dem 30jährigen Kriege bis zur französischen Occupation, meist aus archivalischen Dokumenten.
** 1. Bd., 1855 USB Köln, Google, Google
** 2. Bd., 1856 USB Köln, Google, Google, MDZ München
* Zeitbilder aus der neueren Geschichte der Stadt Köln: mit besonderer Rücksicht auf Ferdinand Franz Wallraf. Köln 1857 USB Köln, Google
* Quellen zur Geschichte der Stadt Köln. Hrsg. von Leonard Ennen und Gottfried Eckertz ULB Düsseldorf, USB Köln
** 1. Bd., 1860 ULB Düsseldorf, Google
** 2. Bd., 1863 ULB Düsseldorf
** 3. Bd., 1867 ULB Düsseldorf, Google
** 4. Bd., 1870 ULB Düsseldorf
** 5. Bd., 1875 ULB Düsseldorf
** 6. Bd., 1879 ULB Düsseldorf
* Über den Geburtsort des Peter Paul Rubens, mit Beilagen. Köln 1861 Google
* Baugeschichte des alten und neuen Domes zu Köln. Köln 1863 USB Köln
* Geschichte der Stadt Köln. Meist aus den Quellen des Kölner Stadt-Archivs.
** Bd. 1: Die Zeit der Abhängigkeit. Zeit der Regung. 1863 Google, MDZ München
** Bd. 2: Zeit der Kämpfe. 1865 Google, MDZ München
** Bd. 3: Zeit der Fehden. 1869 Google
** Bd. 4: Zeit der Reformation. 1875 Internet Archive, Google-USA*
** Bd. 5: Zeit der Gegenreformation. 1880 ULB Düsseldorf, Google-USA*
* Katalog der Inkunabeln in der Stadt-Bibliothek zu Koeln. Selbstverl. d. Stadt Köln
** 1. 1865 ULB Düsseldorf USB Köln
* Die Wahl des Königs Adolf von Nassau (1292): ein Beitrag zur deutschen Kaisergeschichte, meist aus bis jetzt unbekannten Urkunden: nebst Beilagen. Köln 1866 Google, MDZ München
* Der Dom zu Köln. Köln 1871 UB Paderborn
* Führer durch die Stadt Köln, für Einheimische und Fremde. Köln 1877 USB Köln

### Beiträge in Zeitschriften und Sammelbänden

* Geschichte des Kölner Stadtarchivs. In: Archivalische Zeitschrift. II. Band. 1877. S. 89-109
* Zahlreiche Beträge in: Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein
* Der Dom zu Köln. in Die Gartenlaube (1880)

### Artikel in der Allgemeinen Deutschen Biographie

* Alle ADB-Artikel von Ennen
* Artikel über Leonard Ennen in der ADB

## Sekundärliteratur

* Hermann Keussen: Ennen, Leonhard. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 48. Duncker & Humblot, Leipzig 1904, S. 380–382
* Ennen. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 5 (1886), Seite 665
# Leonhard Hoffmann

* Leonhard Hoffmann
* [[Bild:|220px|Leonhard Hoffmann]]
* [[Bild:|220px]]
* L. Hoffmann
* * 8. August 1845 in Nesselbach, einem Stadtteil von Langenburg
* † 30. Mai 1921 in Stuttgart
* deutscher Tierarzt und Politiker
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116940727 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Das gesunde Pferd. Stuttgart 1878 TiHo Hannover
* Tierpsychologie. Stuttgart 1881 California-USA*, Columbia-USA*
* Die Entwicklung des Militär-Veterinärwesens in Württemberg. Ein Beitrag zur Geschichte und Statistik. Ludwigsburg 1883 TiHo Hannover
* Das Exterieur des Pferdes. Berlin 1887 TiHo Hannover
* Die Sattel- und Geschirrdrücke und deren Heilung. Stuttgart 1890 TiHo Hannover, California-USA*
* Tierärztliche Chirurgie für praktische Tierärzte und Studierende. 2 Bände, Stuttgart 1892
** 1. Band Spezielle Chirurgie.
** 2. Band Allgemeine Chirurgie. Cornell-USA*
* Das Buch von der Ziege. Stuttgart 1898 (2. Aufl. 1910 u. 3. Aufl. 1914)
* Allgemeine Tierzucht; ein Lehr- und Handbuch für Studierende und Praktiker. Stuttgart 1899 Cornell-USA*
* Das Buch vom gesunden und kranken Hunde. Lehr- und Handbuch für das Ganze der wissenschaftlichen und praktischen Kynologie. Wien 1901 Internet Archive = Google-USA* (Abb. bei GBS vorhanden, werden jedoch vom IA-Online-Reader / dem PDF von GBS überw. nicht dargestellt)
* Atlas der tierärztlichen Operationslehre. Stuttgart 1908
* Das Buch vom gesunden und kranken Pferd. Körperbau und Tätigkeit, Beurteilungslehre, Fütterung und Pflege, Hufbeschlag, sowie die wichtigsten Krankheiten und deren Heilung. 2. erw. Aufl., Stuttgart 1909 California-USA*
* Heilung der Kranken und Vertilgung der Maul- und Klauenseuche nach meinem System. Stuttgart 1914
* Taschenbuch der tierärztlichen Hausmittel mit besonderer Berücksichtigung der Heilpflanzen nebst einer Abhandlung über: Giftpflanzen, Futterschädlichkeiten und Vergiftungen. Eßlingen 1919
* Die Bekämpfung und Ausrottung der Maul- und Klauenseuche. Hannover 1921 Wisconsin-USA*

## Zeitschriftenbeiträge

* Zahlreiche Veröffentlichungen in tierärztlichen Zeitschriften, vor allem in der Berliner Tierärztlichen Wochenschrift. ab 1895

## Sekundärliteratur

* Joachim Boessneck: Hoffmann, Leonhard. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 9, Duncker & Humblot, Berlin 1972, ISBN 3-428-00190-7, S. 433 MDZ München
# Leonhard Wächter

* Leonhard Wächter
* [[Bild:|220px]]
* Georg Philip Ludwig Leonhard Wächter; Pseudonym: Veit Weber
* * 25. November 1762 in Uelzen
* † 11. Februar 1837 in Hamburg
* deutscher Schriftsteller
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118806432 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Sagen der Vorzeit. 7 Bde. Maurer: Berlin.
** Erster Band, 1787 MDZ München, 2. Auflage, 1795 SB Berlin
** Zweyter Band, 1788 Google, Google
** Dritter Band, 1790 Google, Google
** Vierter Band, 1792 Google, Google
** Fünfter Band, 1795 Google, Google
** Sechster Band, 1795 Google
** Siebenter Band, 1798 Google, Google
* Holzschnitte. Von Veit Weber.
** Band 1: Die Betfahrt des Bruders Gramsalbus. Maurer, Berlin 1793 MDZ München, (= Sammlung der merkwürdigsten aldeutschen Geschichten, 31) Frankfurt und Leipzig 1794. Google, MDZ München
* Die heilige Vehme oder der Sturz der Asvenauer. Bauer: Wien 1796. Google
* Wilhelm Tell. Ein Schauspiel. Hamburg 1804 MDZ München
* Kriegslieder der Deutschen. Universitäts-Druckerei: Breslau 1813. Google
* Historischer Nachlaß. Herausgegeben von C. F. Wurm. 2 Bände. Hamburg 1838–1839
** Band 1 MDZ München
** Band 2 MDZ München

## Sekundärliteratur

* Max Mendheim: Wächter, Leonhard. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 40. Duncker & Humblot, Leipzig 1896, S. 428–431
* Karl Goedeke: Grundriss zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen. Band 5. 2. Auflage, Dresden 1893, S. 492 Internet Archive, Band 7. 2. Auflage, Dresden 1900, S. 372–373 Internet Archive
* Rudolf Fürst: Die Vorläufer der modernen Novelle im 18. Jahrhundert. Halle a. S. 1897, S. 180–182 Internet Archive
# Leonidas

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Leonidas |
| Untertitel: | |
| aus: | Zerstreute Blätter, Erste Sammlung, S. 97 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1785 |
| Verlag: | Carl Wilhelm Ettinger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Gotha |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Faksimile auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Zerstreute Blaetter Band I 120.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Als der große Leonidas nun, ein williges Opfer,  unter den Todten lag, sah ihn der Persermonarch: Eilig warf er auf ihn den Purpurmantel. Der Todte  hub sich murrend und sprach: “Fleuch und entehre mich nicht
Mit dem Lohn, der Verräthern gebührt. Mich zieret im Grabe
Dieser Schild: ich geh wie ein Spartaner hinab.”
# Leonardo de Prunner

* Leonardo de Prunner
* [[Bild:|220px|Leonardo de Prunner]]
* [[Bild:|220px]]
* Leonhard Jakob von Prunner, Leonard Jacob von Prunner
* * 1760 in Augsburg
* † 1831 in Cagliari
* deutschstämmiger Offizier in sardischen Diensten, Entomologe und Mineraliensammler
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 1157759262 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Catalogus larvarum Europae. 1793. archive.org
* Lepidoptera Pedemontana illustrata. 1798. archive.org
* Ein paar Worte auf meiner Durchreise durch Deutschland gegen das von G. P. H. Norrmann völlig neuumgearbeitete, und kürzlich unter dem Titel: Anton Friedrich Büsching's Vorbereitung zur Europäischen Länder- und Staatenkunde erschienene Werk. 1804 digital.bib-bvb.de

## Sekundärliteratur

* Johann Georg Meusel: von Prunner, Leonhard Jakob. In: Das gelehrte Deutschland im neunzehnten Jahrhundert, Band 3, Meyer, Lemgo 1811, Seite 84–85 archive.org
# Leonhard Angerer

* Leonhard Angerer
* [[Bild:|220px|Leonhard Angerer]]
* [[Bild:|220px]]
* * 28. Februar 1861 in Kremsmünster
* † 28. Mai 1934 in Linz
* österreichischer Benediktiner, Lehrer und Naturforscher
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 11776275X WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Beitrag zur Laubmoosflora von Oberösterreich. Österreichische Botanische Zeitschrift, 40, 1890, S. 297-300 ZOBODAT
* Der Mensch der vorgeschichtlichen Zeit (Vortrag). Carinthia II, 91, 1901, S. 19-27 ZOBODAT
* P. Anselm Pfeiffer. (Nachruf). Fachbereichsarbeit aus Biologie und Umweltkunde, Bundesrealgymnasium Traun, 1903, 3-22
* Die Kremsmünsterer weisse Nagelfluh und der ältere Deckenschotter. Jahrbuch der Geologischen Bundesanstalt, 59, 1909, S. 23-28 ZOBODAT
* Geologie und Prähistorie von Kremsmünster. Programm des Kaiserl. königl. akademischen Gymnasiums zu Kremsmünster, 1910 Google*
* Die Wiederauffindung der von den Schweden im Jahre 1645 zu Krems in Niederösterreich ausgegrabenen Mammutknochen in der Stiftssammlung von Kremsmünster. Verhandlungen der k. k. Geologischen Bundesanstalt, 1911, S. 359-360 ZOBODAT
* Der Taubenschwanz (Macroglossa stellatarum) sucht auch in gemalten Blumen Honig. Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien, 70, 1921, S. 69-70 ZOBODAT

## Sekundärliteratur

* Helmuth Zapfe: Index Palaeontologicorum Austriae (= Catalogus fossilium Austriae Heft 15). Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1971, S. 11 ZOBODAT
* Konstantin Werner: P. Leonhard Angerer. 84. Jahresbericht des Obergymnasiums der Benediktiner zu Kremsmünster f. d. Schuljahr 1934, 3 S., Kremsmünster 1934 ZOBODAT
# Honorar für Sprüche

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Honorar für Sprüche |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 3, S. 52 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1893 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[52] Honorar für Sprüche. Hinter dem Urwalde von Kamerun, an der Grenze des Sudan, erstreckt sich ein an Elfenbein reiches Gebiet. In diesem herrscht ein Häuptling Namens Ngilla, der bereits von der mohammedanischen Kultur beleckt ist. Zu ihm kommen Händler aus fernen Ländern, kommen mit Perlen und Stoffe, um das Elfenbein billig einzukaufen. Sie erhalten dort um den Werth von 5 Pfennig einen Zahn, der an der Küste um 450 Mark zu verkaufen ist, und darum rühmen sie das Land; denn „zu Ngilla braucht man nur einmal im Leben zu kommen, um ein reicher Mann zu werden!“ Die schönsten und meisten Zähne besaß dort in den letzten Jahren, als Premierlieutenant C. Morgen das Land besuchte, ein Mann, der weder Perlen noch Zeuge, sondern nur Papier, Feder und Tinte führte. Er war ein Oberpriester vom fernen Nigerstrome, schrieb kurze Koransprüche auf Stücke Papier, nähte sie in Ledertaschen und verkaufte sie als Amulette an die Gläubigen. Das Honorar, das er für diese Leistungen forderte, war ungemein hoch, aber er wußte seine Forderung durchzusetzen. Als Häuptling Ngilla einen solchen Talisman einmal billiger haben wollte, erwiderte der schlaue Oberpriester: „Herr, mir ist es gleich, ob Du mir einen größeren oder einen kleineren Zahn gibst, aber nicht so Allah: wenn Du seine heiligen Worte nicht so hoch anschlägst, wird er Dich weniger gut beschützen.“ Dies wirkte. Oberpriester Mahomet machte glänzende Geschäfte; denn die Talismane waren sehr begehrt und erst nach einer anständigen Bezahlung übten sie ihre Wirkung.
# Hong-Kong

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Hong-Kong |
| Untertitel: | |
| aus: | Reisebriefe eines Artisten, S. 110, 111 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 5.–9. Tausend |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1928 (EA 1927) |
| Verlag: | Ernst Rowohlt |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Ich erhielt heute deinen beleidigten Brief. Deine Nachschnüffelein kränken mich tief. Und erstens ist Tay-Fi kein Frauenzimmer, Dann zweitens treiben es andre viel schlimmer,
Und drittens hab’ ich – parteilos betrachtet –
Zwar mit ihr in einem gemeinsamen Zimmer Im Grand Hotel Discrétion übernachtet, Doch war überhaupt nur dieses Zimmer noch frei, Und wie die Betten zunander standen,
(Vergleiche die kleine Skizze anbei)
Ist gar kein Grund zu Verdächten vorhanden. – Im übrigen weißt du: Ich liebe dich sehr. So lange von dir getrennt zu sein, Erträgt aber niemand. Ich bin doch kein Stein,
Und ich brauche – ganz schroff gesagt: mehr Verkehr.
Alle Männer, auch Frauen, ganz nebenher Gesagt, alle Völker brauchen dasselbe! Und diese blöde, luetische, gelbe Chinesin kommt ernstlich doch nicht in Betracht.
Wir haben uns halt mal per Zufall gefunden
Und ein paar anregende Stunden verbracht. Man kann doch nicht ewig die ausgeschwätzte Gleiche Gesellschaft und Gegend erleben.
Wenn man alle Münchner nach Preußen versetzte
Und umgekehrt. Und auch andererseits,
Etwa die Fakire nach der Schweiz. – Was würde das Perspektiven ergeben! – Wollen doch nicht am Alltäglichen kleben. Großzügig sein! Also zürne nicht mehr. –
Du weißt, welche Zeit dein Brief bis hierher
Bei dem miserablichten Dampferverkehr Gebraucht, und wie lange es wiederum währt, Bis du endlich meine Rückantwort liest. Und dann – und ich habe das eben beniest –
Ist doch die ganze Affäre verjährt.
# Honduras

* Honduras
* Quellen und Texte zu Honduras
* Hauptstadt ist Tegucigalpa
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* Eintrag in der GND: 4025814-2 Weitere Angebote

## Werke

* Die Staaten Central-Amerika’s, Guatemala, Salvador, Honduras, Nicaragua und Costa Rica. Nach dem englischen Werke von J. Baily deutsch bearbeitet von Wilhelm Grimm. Franz Duncker, Berlin 1851 Google
* Ephraim George Squier: Die Staaten von Central-Amerika, insbesondere Honduras, San Salvador und die Moskitoküste. In deutscher Bearbeitung herausgegeben von Karl Andree. Lorck, Leipzig 1856 Google
* Karl Ritter von Scherzer: Wanderungen durch die mittel-amerikanischen Freistaaten Nicaragua, Honduras und San Salvador. Mit Hinblick auf deutsche Emigration und deutschen Handel. George Westermann, Braunschweig 1857 Google
* San Salvador und Honduras im Jahre 1576. Amtlicher Bericht des Licenciaten Dr. Diego Garcia de Palacio an den König von Spanien über die centralamerikanischen Provinzen San Salvador und Honduras im Jahre 1576. Aus dem Spanischen übersetzt und mit erklärenden Anmerkungen und einer Karte versehen von Dr. A. von Frantzius. Dietrich Reimer, Berlin [etc.] 1873 Google

## Rechtstexte

* Freundschafts-, Handels-, Schiffahrts- und Konsularvertrag zwischen dem Deutschen Reich und der Republik Honduras. 1887
# Honorius und sein Hahn

Textdaten :
| Autor: | Hermann Marggraff |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Honorius und sein Hahn |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 39, S. 525 |
| Herausgeber: | Ferdinand Stolle |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1857 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Der Kaiser Roms, Honorius, Der in Ravenna thronte, Hatt’ einen Hahn zum Intimus, Dem kaiserlich er lohnte. Und weil das Thier so stolz gethan, So nannt’ er „Rom“ den Gockelhahn, Und wenn die Stadt nach Nahrung schrie, So sprach er: „Speis’ ein And’rer sie –  Ich muß den Gockel füttern!“
Gen Welschland zog Held Alarich, Der Feldherr der Barbaren; Das kleine Heer der Römer wich Bestürzt vor seinen Schaaren. „O Cäsar! Cäsar! Große Not! Bald bleicht das stolze Purpurroth Am Kaisermantel! Drum zum Streit!“ Der Kaiser sprach: „Noch ist es Zeit!  Ich muß den Gockel füttern!“
Nicht lang’, und der Minister trat Zum Kaiser sammt dem Hahne. „O Fürst, der wilde Feind – er naht! Ergreift des Reiches Fahne!“ Der Kaiser eilt zum Dach hinauf, Bis zu des Thurmes goldnem Knauf. Dann spricht er, ruhigen Gesichts: „Was zagst Du, Freund? Ich sehe nichts! –  Ich muß den Gockel füttern!“
Die Botschaft kam: „Bedrängt ist Rom Durch Alarich’s Geschosse! Schon führt der Feind zum Tiberstrom Zur Tränke seine Rosse!“ „Genug des Wassers hat der Fluß,“ Sprach stolz gefaßt Honorius – „Sie trinken doch den Strom nicht aus. Mich aber, bitt’ ich, laßt zu Haus!  Ich muß den Gockel füttern!“
Ganz zitternd naht ein Bote sich: „O Herr! Rom ist genommen!“ – „Wie? Rom, mein Hahn? O Alarich! Das soll Dir schlecht bekommen!“ – „Nein, Rom, die Stadt, das prächt’ge Rom Ward gleichgemacht dem Tiberstrom!“ – „Nichts weiter? Laßt es untergeh’n – Es kann ja doch nicht ewig steh’n –  Ich muß den Gockel füttern!“