OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ganz entsetzlich ungesund

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ganz entsetzlich ungesund |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutscher Musenalmanach, Band 7. S. 388–390 |
| Herausgeber: | Christian Schad |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1857 |
| Verlag: | Stahel’sche Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Würzburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Deutscher Musenalmanach (7) 1857.djvu|page=406 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Ganz entsetzlich ungesund Ist die Erde, und zu Grund, Ja, zu Grund muß alles geh’n, Was hienieden groß und schön.
Sind es alten Wahns Phantasmen,
Die dem Boden als Miasmen Stumm entsteigen und die Lüfte Schwängern mit dem argen Gifte?
 Holde Frauenblumen, welche
Kaum erschlossen ihre Kelche
Den geliebten Sonnenküssen, Hat der Tod schon fortgerissen.
 Helden, trabend hoch zu Roß, Trifft unsichtbar das Geschoß;
Und die Kröten sich beeifern,
Ihren Lorbeer zu begeifern.
 Was noch gestern stolz gelodert, Das ist heute schon vermodert; Seine Leier mit Verdruß
Bricht entzwei der Genius.
O wie klug sind doch die Sterne! Halten sich in sich’rer Ferne Von dem bösen Erdenrund, Das so tödtlich ungesund.
Kluge Sterne wollen nicht
Leben, Ruhe, Himmelslicht Hier einbüßen, hier auf Erden, Und mit uns elendig werden –
 Wollen nicht mit uns versinken
In den Twieten, welche stinken,
In dem Mist, wo Würmer kriechen, Welche auch nicht lieblich riechen –
 Wollen immer ferne bleiben Vom fatalen Erdentreiben,
Von dem Klüngel und Geruddel,
Von dem Erdenkuddelmuddel.
 Mitleidsvoll aus ihrer Höhe Schau’n sie oft auf unser Wehe;
Eine gold’ne Thräne fällt
Dann herab auf diese Welt.
# Ganzer froͤiden wart mir nie so wol zemv̊te

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ganzer froͤiden wart mir nie so wol zemv̊te |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 141v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ganzer froͤidē wart mir nie ſo wol zemv̊te in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[141v]
Ganzer froͤiden wart mir nie so wol zemv̊te· mirst geboten dc ich singen mv̊s· selig si dú mir dc wol verste zegůte· mich mant singen ir vil werder grůs· dú min iemer hat gewalt· dú mag mir wol truren wenden· vnd senden froͤide manigvalt·
Git das got dc mir noch wol an ir gelinget· seht so were ich iemer mere fro· dú mir beide herze vnd lip zefroͤiden twinget· mich betwang nie me kein wib also· es was mir gar vmbekant· das dú minne twingen solde· swie si wolde· vnz ichs an ir bevant·
Svͤsse minne sit nach diner svͤssen lere· mich ein wib also betwungen hat· bit si dc si ir wiblich gvͤte gegen mir kere· so mag miner sorgen werden rat· dur ir liehten ǒgen schin· wart ich also wol enpfangen· gar zergangen· was dc truren min·
Mich froͤit iemer dc ich also gv̊tem wibe· dienen sol vf minneklichen danc· mit dem troste ich dike truren mir vertribe· vnd wirt min vngemvͤte kranc· endet sich min vngemach· so weis ich von warheit danne· das nie manne· an liebe bc beschach·
Minne wunder kan din guͤte machen· liebe vnd din twingen swenden froͤiden vil· du lerest liebe vs spilnden ǒgen lachen· swa dú meren wilt din wunder spil· dv kanst froͤiderichen mv̊t· so verworrenliche verkeren· dc din seren· sanfte vnsanfte tv̊t·
# Gangolf von Kieseritzky

* Gangolf von Kieseritzky
* [[Bild:|220px|Gangolf von Kieseritzky]]
* [[Bild:|220px]]
* * 18. November 1847 in Fellin
* † 28. Dezember 1903 in Sankt Petersburg
* deutschbaltischer Klassischer Archäologe
* Mitarbeiter der Allgemeinen Deutschen Biographie
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116169559 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Nike in der Vasenmalerei. Eine mit Genehmigung Einer Hochverordneten Historisch-Philologischen Faculät der Kaiserlichen Universität zu Dorpat behufs Erlangung des Grades eines Magisters der altklassischen Philologie zur öffentlichen Vertheidigung bestimmte Abhandlung. Druck von Schnakenburg’s litho- und typographischer Anstalt, Dorpat 1876 Internet Archive = Google-USA*
* Athena Parthenos der Ermitage. In: Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts in Athen. Achter Jahrgang. In Commission bei Karl Wilberg, Athen 1883, Seite 291–315 Google-USA*
* Iasios. In: Strena Helbigiana. B. G. Teubner, Leipzig 1900, Seite 160–163 Internet Archive = Google-USA*

### Artikel in der Allgemeinen Deutschen Biographie

* Alle ADB-Artikel von Gangolf von Kieseritzky

## Sekundärliteratur

* Anatol von Polowzow: Zum Gedächtnis an Gangolf v. Kieseritzky. In: Biographisches Jahrbuch für Altertumskunde. 28. Jahrgang 1905. O. R. Reisland, Leipzig 1906, Seite 102–109 Internet Archive = Google-USA*
# Etwas aus der Geschichte des Diaconissenhauses Neuendettelsau

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Löhe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Etwas aus der Geschichte des Diaconissenhauses Neuendettelsau |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1870 |
| Verlag: | Gottfried Löhe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Nürnberg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Geschichte des Diaconissenhauses Neuendettelsau (1870) 001.png ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[1]

## Inhalt (Wikisource)

| §. 1. | Erste Anfänge des Anstaltslebens von Neuendettelsau | 3 |
| | Beilage I. Lutherischer Verein für weibliche Diaconie in Bayern | 8 |
| | Beilage II. Bedenken über weibliche Diaconie innerhalb der protestantischen Kirche Bayerns | 22 |
| §. 2. | Diaconissenanstalt Neuendettelsau | 27 |
| | Beilage III. Lieder und Lectionen zur Eröffnungsfeierlichkeit des Diaconissenhauses zu Neuendettelsau | 47 |
| §. 3. | Betsaalbau | 66 |
| §. 4. | Das Diaconissenhaus als Schule | 86 |
| §. 5. | Blödenanstalt | 94 |
| §. 6. | Magdalenium | 107 |
| §. 7. | Wege und Hospitäler | 112 |
| Statistik des Diaconissenhauses vom Jahre 1868/69 | Statistik des Diaconissenhauses vom Jahre 1868/69 | 118 |
| Zur Einweihung des Diaconissenhauses von Frau Fabricius | Zur Einweihung des Diaconissenhauses von Frau Fabricius | 131 |
| Zur Einweihung des Diaconissenhauses von Fräulein Sophie v. Tucher | Zur Einweihung des Diaconissenhauses von Fräulein Sophie v. Tucher | 133 |
| Gebet von Prinzessin Elise zu Hohenlohe | Gebet von Prinzessin Elise zu Hohenlohe | 135 |
# Etwas aus der Geschichte des Diaconissenhauses Neuendettelsau/Zur Einweihung des Diaconissenhauses von Frau Fabricius

| « Statistik des Diaconissenhauses vom Jahre 1868/69 | Wilhelm Löhe Etwas aus der Geschichte des Diaconissenhauses Neuendettelsau | Zur Einweihung des Diaconissenhauses von Fräulein Sophie v. Tucher » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). |||
Hier steht der Bau! O Herr blick gnädig nieder, Zu Dir steigt jetzt der Deinen Flehn empor – Die Selgen stimmen ein in unsre Lieder, Ihr Harfenklang ertönt im höhren Chor! Christus das Haupt tritt ein in unsre Mitte, Hört, was wir kämpfend hier – Sie an dem Throne Gottes siegend bitten! –
 Zwar steht das Haus von Menschen auferbauet Der aber es bereitet hat, ist Gott, Der seiner Knechte Dienst hat oft geschauet. Wer harrt auf ihn, wird nimmermehr zu Spott! Des großen Hohenpriesters reicher Segen Wird ferner dieses Hauses Wachsthum pflegen.
 Sie bleiben wie verbundne Mauern stehen, Die Du gesetzt, Herr, über dieses Haus – Laß Licht und Recht um diese Fluren wehen, Gieb allen, die da gehen ein und aus, Licht, Demuth, Liebe, Einfalt, Kraft und Klarheit Der Du das Leben bist, der Weg, die Wahrheit. –
Wird Christus einst die ird’sche Hütte brechen, Und unser Bau von Gott erbauet sein; Dann wird er dies Verheißungswort aussprechen, „Ihr Knecht’ und Mägde, geht zur Ruhe ein“ „Die ihr hier über wenig treu gewesen;“ „Mein Name ist an eurer Stirn’ zu lesen.“ –
 Dann singen wir im Chor der Überwinder Das dreimal Heilig Gotte, unserm Lamm. O freut euch, jauchzet all’ ihr Gotteskinder Dem Herrn, der uns erkauft am Kreuzesstamm’ Dann soll von uns und euren Kranken allen, Die reich genesend sind, – ein neues Lied – In Gottes Stadt erschallen! –
| « Statistik des Diaconissenhauses vom Jahre 1868/69 | Wilhelm Löhe Etwas aus der Geschichte des Diaconissenhauses Neuendettelsau | Zur Einweihung des Diaconissenhauses von Fräulein Sophie v. Tucher » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). |||
# Etwas aus der Geschichte des Diaconissenhauses Neuendettelsau/Gebet von Prinzessin Elise zu Hohenlohe

| « Zur Einweihung des Diaconissenhauses von Fräulein Sophie v. Tucher | Wilhelm Löhe Etwas aus der Geschichte des Diaconissenhauses Neuendettelsau | [[Etwas aus der Geschichte des Diaconissenhauses Neuendettelsau/|]] » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). |||
Herr, unser Gott! Was wir in Deines Sohnes Namen bitten, das soll uns gewährt werden – so bitte ich nun in Jesu Namen: gib unsrem Werke Gedeihen!
Du weißt, o Gott, welch’ heiße Wünsche wir für das Wohl unsrer Brüder hegen, Du weißt, daß es unser aufrichtiges Bestreben ist, junge Seelen zu Deiner Ehre zu bilden, die Elenden und Kranken zu trösten, Verirrte und Angefochtene auf die Bahn des Friedens zu leiten! So gib uns Kräfte!
Herr Jesu Christ! Ich beuge mich vor Dir und flehe zu Dir: Durchströme uns mit heiliger Lebenskraft. Bewahre unsre Herzen in wahrer Demuth – laß uns Geduld und Ausdauer lernen an Deinem Kreuz. Dein Kreuz wollen wir umklammern mit allen Kräften; wir wollen eingewurzelt sein in demselben und auf Dein sterbendes Antlitz sehen, Dein Antlitz voll Liebe, voll heiligen Ernstes.
Dein Blick entflammt uns zu kräftiger That! Deine Wunden lehren uns still halten.
Dein Blut macht uns rein von aller Sünde und gibt uns weltüberwindende Kraft.
Ja, laß es also geschehen, Herr Jesu! Amen.
# Etwas aus der Geschichte des Diaconissenhauses Neuendettelsau/Zur Einweihung des Diaconissenhauses von Fräulein Sophie v. Tucher

| « Zur Einweihung des Diaconissenhauses von Frau Fabricius | Wilhelm Löhe Etwas aus der Geschichte des Diaconissenhauses Neuendettelsau | Gebet von Prinzessin Elise zu Hohenlohe » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). |||
Der schöne Tag ist endlich aufgegangen, Ihn schmückt ein holdes herbstlich mildes Licht. Erfüllt ist nun das sehnliche Verlangen, Und stille Lust aus jedem Auge spricht. Von hoher Freude bin auch ich umfangen, Und meines Herzens Drang bezähm’ ich nicht; Drum bring als Zeichen ich, was ich empfinde, In heil’ger Siebenzahl ein Angebind. Zwar groß und reich ist nicht die schlichte Gabe, Sie will kein Vorrath auf viel Jahre sein – Der Sinn, den ich damit verbunden habe, Soll euch, so wünsch ich, mehr als jene sein; Repräsentiren soll sie euch die Labe Des Lebens, soll auch Grund und Anlaß sein, Bei dem Verbrauche öfter dran zu denken, Daß euch das Andre stets der Herr will schenken. Er ist es ja, der einst durch den Propheten Das Mehl der Wittwe mehrte wunderbar, Der je und je aus allen Erdennöthen Den Seinen gnädig half so manches Jahr.
Was soll ich doch von seiner Treue reden? Bezeugen kann ich nur, sein Wort ist wahr Und wandelt er in dieses Wortes Scheine, So lebt der Mensch vom Brode nicht alleine. Nehmt, liebe Schwestern, denn von meinen Händen Was ich dem Herrn in Liebe dargebracht! Mög sich fortan der Segen zu euch wenden Der irdisch Sorgen überflüssig macht, Damit ihr freudig könnt das Werk vollenden, Zu dem euch Christus in dies Haus gebracht! Wenn wieder so die Glieder Christi dienen, Ist eine neue Segenszeit erschienen.
| « Zur Einweihung des Diaconissenhauses von Frau Fabricius | Wilhelm Löhe Etwas aus der Geschichte des Diaconissenhauses Neuendettelsau | Gebet von Prinzessin Elise zu Hohenlohe » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). |||
# Gottfried Heinrich Schäfer

* Gottfried Heinrich Schäfer
* [[Bild:|220px|Gottfried Heinrich Schäfer]]
* [[Bild:|220px]]
* * 27. September 1764 in Leipzig
* † 12. März 1840 in Leipzig
* deutscher Übersetzer und Klassischer Philologe
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117097063 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Hochdeutsches Wörterbuch nach den Endsylben geordnet. Ein bequemes Hülfsmittel beym Sprachunterrichte, bey der Rechtschreibung und dem Reime. Weißenfels und Leipzig 1800 Google
* Herodoti Halicarnassei historiarum libri IX. ex optimis exemplaribus emendavit ac notas criticas adiecit. Vier Bände, Leipzig 1800–1803
** Band 1 (1800) Google, Google
** Band 2 (1800)
** Band 3 (1803) Google, Google
** Band 4 (1803) Google
* Longi Pastoralia Graece et Latine cum proloquio P. M. Paciaudii de libris eroticis antiquorum. Graeca recensuit notasque criticas adiecit G. H. Schäfer. Leipzig 1803 Google
* C. Plinii Caecilii Secundi epistolarum libri decem et panegyricus ex recensione et cum adnotationibus perpetuis Io. Matthiae Gesneri quibus Io. Michaelis Heusingeri Io. Christ. Theoph. Ernestii suasque notas addidit Godofr. Henr. Schaefer.. Leipzig 1805 Google, Google
* Lamberti Bos Ellipses Graecae: cum priorum editorum suisque observationibus. Leipzig und London 1808 Google. Nachdruck Glasgow 1813 Google
* Theocritus Bion et Moschus ad optimorum librorum fidem emendati cum brevi notatione emendationum. Leipzig 1809 Google. Nachdruck Leipzig 1829 Google
* Apollonii Rhodii Argonautica: ex recensione et cum notis Richard Fr. Phil. Brunckii. Acc. scholia graeca ex codice biblioth. imperial. Paris. nunc primum evulgata. Zwei Bände, Leipzig 1810–1813
** Band 1 (1810) Google = Internet Archive
** Band 2 (1813) Google
* Xenophontis opera ad optimorum librorum fidem edidit. Vier Bände, Leipzig 1811–1812
** Band 1 (1811) Google, Google
** Band 2 (1811) Google
** Band 3 (1811) Google
** Band 4 (1811) Google, Google, Google
** Band 5 (1812) Google
* Demosthenes quae supersunt ex editione Ioa. Iac. Reiskii accedunt versio latina, apparatus criticus & exegeticus aliorum et suis annotationibus auctus cum indicibus in Demosthenem edente Godofredo Henrico Schaefero. Drei Bände, London 1822–1826
** Band 1 (1822) Google, Google
** Band 3 (1826) Google
* Sophoclis tragoediae septem ad optimorum exemplarium fidem ac praecipue codicis vetustissimi Florentini a Petro Elmsleio collati emendatae cum annotatione tantum non integra Brunckii et Schaeferii et aliorum selecta. Accedunt deperditarum tragoediarum fragmenta. Acht Bände, Leipzig 1827
** Band 1 (1827) Aias Google
** Band 2 (1827) Antigone Google
** Band 3 (1827) Trachinierinnen Google
** Band 4 (1827) Philoktet Google

## Sekundärliteratur

* Richard Hoche: Schäfer, Gottfried Heinrich. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 30. Duncker & Humblot, Leipzig 1890, S. 524 f.
# Gottfried Heinrich Stölzel

* Gottfried Heinrich Stölzel
* [[Bild:|220px|Gottfried Heinrich Stölzel]]
* [[Bild:|220px]]
* * 23. Januar 1690 in Grünstädtel
* † 25. Juni 1767 in Gotha
* deutscher Komponist und Musiktheoretiker
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118618458 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Stöltzel (Autobiographie). In: Johann Mattheson: Grundlage einer Ehren-Pforte, 1740

## Sekundärliteratur

* Robert Eitner: Stölzel, Gottfried Heinrich. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 36. Duncker & Humblot, Leipzig 1893, S. 429 f.
# Gottfried Kentenich

* Gottfried Kentenich
* [[Bild:|220px]]
* * 17. Mai 1873 in Bonn
* † 9. Oktober 1939 in Bonn
* Trierer Historiker und Bibliothekar
* Mitarbeiter der Allgemeinen Deutschen Biographie
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116130741 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Aus dem Leben einer Trierer Patrizierin. Ein Beitrag zur Kunst- und Wirtschaftsgeschichte der Stadt Trier im 15. Jahrhundert. Trier [1909] Dilibri
* Die Geschichte der Stadt Trier von ihrer Gründung bis zur Gegenwart. Denkschrift zum hundertjährigen Jubiläum der Zugehörigkeit der Stadt zum preussischen Staat. Trier 1915 Dilibri
* Die juristischen Handschriften der Stadtbibliothek zu Trier. Trier 1919 (Beschreibendes Verzeichnis der Handschriften der Stadtbibliothek zu Trier; 9) Dilibri
* Die Genovefalegende, ihre Entstehung und ihr ältester datierter Text. Trier [1927] Dilibri
* Kurfürstliche Anfänge am Rhein. Trier 1930 (Rheinische Neujahrsblätter; 9) Dilibri
* Trier und das Trierer Land in der Besatzungszeit 1919 - 1930. 12 Jahre unter der Geißel der Fremdherrschaft.. Trier [1930] Dilibri
* Die philologischen Handschriften der Stadtbibliothek zu Trier. Trier 1931 (Beschreibendes Verzeichnis der Handschriften der Stadtbibliothek zu Trier; 10) Dilibri
* Trier, seine Geschichte und Kunstschätze. Kurzer illustrierter Führer. 2., verb. Aufl., Trier [1933] Dilibri

### Artikel in der Allgemeinen Deutschen Biographie

* Alle ADB-Artikel von Gottfried Kentenich

## Weblinks

* Rheinland-Pfälzische Personendatenbank
# Gegen disen winnahten

Textdaten :
| Autor: | Tannhäuser |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Gegen disen winnahten |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 268r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Gegē diſen winnahtē in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[268r]
Gegen disen winnahten· solden wir ein gemelliches trahten· wir swigen alzelange· nv volgent mir ich kan vns froͤide machen· ich singe iv wol zetanze· vnd nim ir war der schonen mit dem kranze· ir rose varwen wange· ersehe ich dú dar zv̊ so koͤnde ich lachen· so sich dú gůte schreket vor so ist mir wol zemv̊te· vnd ir gúrtel senken· machet dc ich vnder wilent liebe mv̊s gedenken·
Dv liebes dv gv̊tes· tv̊ hin la stan· dv wunder wol gemv̊tes· wol stent dine loͤkel· din múndel rot din oͤgel als ich wolde· rose var din wengel· din kelli blank da vor stet wol din spengel· dv rehtes svmer toͤkel· reit val din har· rehte als ichs wúnschen solde· gedrat dine brúste· nv tanze eht hin min liebes min gelúste· la sitv́li bleken· ein weninc dvr den willen min· da gegen mv̊s ich schreken·
Nv lachet aber min flehen· ich schreke so dir bloͤzent dine zehen· die sint wol gestellet· vil schonú forme vnd herzeliebú minne· nv tanze eht hin min svͤssel· so hol so smal so wurden nie kein fuͤssel· swen dc niht gevellet· dc wisset der hat niht gv̊ter sinne· wis sint ir beinel· lindú diehel reit brvn ist ir meinel· ir sizzel gedrolle· swc man an frowen winschen sol· des hat si gar die volle·
Jv si der tanz erlǒbet· so dc ir mine frowen niht bestǒbet· seht an si niht dike· ich fúrhte dc ir verliesent úwer sinne· ir zimt so wol dc lachen· dc tvsent herzen mvͤsten von ir krachen· ir loslichen blike twingent· mich owe dc tůt ir minne· stet hoher lat slichen· der schonen der sol man zerehte entwichen· wc kan ir gelichen· des wene ich niht dc ieman tv̊ in allen richen·
Ach si ist so schoͤne· dc ich ir lob mit minem sange kroͤne· ir wolstenden hende· ir vinger lang als einer kv́niginne· so ist si wol geschaffen· da bi so kan si gemenliche klaffen· gar ane missewende· neme ich si vúr eine keiserinne· des setze ich zepfande· min herze dc ich niender in dem lande· so gv̊tes niht erkande· sist so minneklich gestalt· vnd lebt gar ane schande·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: wengel.
# Gegen rechts und gegen links

Textdaten :
| Autor: | Kurt Tucholsky unter dem Pseudonym Theobald Tiger |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Gegen rechts und gegen links |
| Untertitel: | |
| aus: | Ulk Jahrgang 48. Nummer 11/12. Seite 38 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 21. März 1919 |
| Verlag: | Rudolf Mosse |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Gegen rechts und gegen links  Von Theobald Tiger
Die ihr die Häuser und die Läden ausraubt und plündert und verdreckt, die ihr mit Handgranaten jeden, der grad passiert, aufs Pflaster streckt –
Ihr wollt noch Freiheitskämpfer heißen,
ihr schreit für andre nach Gericht? Dürft ihr die Herrschaft an euch reißen?  Ihr nicht!
Und ihr, die feinen Herrn da drüben,
ihr meine alten Freunde rechts,
ihr fischt nun heute still im trüben und nutzt die Stürme des Gefechts. Wir haben es noch nicht vergessen, warum dem Land das Rückgrat bricht.
Ihr wollt zu tadeln euch vermessen?
Ihr nicht!
Und rechts und links die Terroristen und jeder, der Gewalt verehrt, die Reventlows, die Spartakisten,
und wer von Unterdrückung zehrt –
Ihr sollt nicht raten und nicht taten. Denn gegen jene Unterschicht, da helfen wahre Demokraten.  Ihr nicht!