OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Die Kindheit des Helden

Textdaten :
| Autor: | Stefan George |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Kindheit des Helden |
| Untertitel: | |
| aus: | Der siebente Ring, S. 58–59 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1907 |
| Verlag: | Blätter für die Kunst |
| Drucker: | Otto von Holten |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf = Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
DIE KINDHEIT DES HELDEN
Gram dem spiel von freund und schwester Sprengt er einsam über schluchten · Felsen-an die drohend wuchten Hebt er aus der geier nester.
Nur ein schurz um brust und schenkel ·
Hoch das haupt vom wind umstrichen Steht er da und spannt den sprenkel Auf das tier das er umschlichen.
Ungelehrt erschallt sein klares
Singen durch die wüsteneien ·
Spielt zum jauchzen der schalmeien Flattern seines hellen haares.
Schlafend trifft er ungeheuer · Kämpft von reichgeschirrtem pferde
Und den mund voll abenteuer
Kehrt er selten heim zum herde.
Von dem bad in eisiger quelle Von der rast in sonniger flur Ist er ganz vom braun der felle ·
Nur sein aug ist von azur.
Männer die die schulter rücken Hinter ihm · ihn schmähn und schelten Werden einst vor seinen zelten Sich in angst und ehrfurcht bücken
Zieht er siegend durch die länder ..
Zitternd wanken sie durch gleissen Seiner waffen beuten pfänder · Sinken nieder ungeheissen –
Stirn und bart bestreut mit russ –
Vor den blicken die versengen ·
Flehn um gnade den Gestrengen · Lecken ihm den staub vom fuss.
# Die Kindesmörderin (Erk, Variante 6)

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Kindesmörderin |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutscher Liederhort, S. 144–145 |
| Herausgeber: | Ludwig Erk |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1856 |
| Verlag: | Th. Chr. Fr. Enslin |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Wikimedia Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Deutscher Liederhort (Erk) 144.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Es wollt ein Hirtlein treiben aus,
er trieb wol vor den Grunwald naus.
Und wie er vor den Grunwald treibt,
da hört er schrein ein Kindelein.
„Ach sag, mein Kindlein, wo du bist?
ich hör dich schon, ich seh dich nicht.“
‚‚‚Ich bin im hohlen Baum versteckt,
mit Eichenspänlein zugedeckt.
‚‚‚Ach nimm mich, nimm mich, Hirtelein,
und trag mich in die Stadt hinein!
‚‚‚Und trag mich in dasselbige Haus,
dort wo meine Mutter ist die Braut!
‚‚‚Ei Mutter, nimm ab dein Kränzelein,
du hast geborn drei Söhnelein:
‚‚‚Das eine hast du in Mist versenkt,
das ander hast du im Wasser ertränkt,
‚‚‚Und mich hat Christ der Herr ernährt,
daß mich nicht habn die Würmlein verzehrt.‘‘‘
„„So wahr daß ich deine Mutter bin,
komm auch der Geier gleich nach mir!““
Und wie die Braut das Wort aussprach,
der Geier zu der Thür rein sach:
„Guten Tag, guten Tag, ihr Hochzeitsleut!
die Braut die soll mein eigen sein.“
Er tanzt mit ihr den ersten Tanz,
er drückt ihr sBlut zu den Nägeln raus:
„„Hätt mich mein Vater recht erzogn,
so hätt mich die Hölle nicht betrogn!““
„Dein Vater hat dich recht erzogn,
dein falscher Sinn hat dich betrogn.“
Er nahm sie bei dem rothen Rock,
er schwang sie vor sich auf sein Roß.
Er ritt bis vor ein weiße Thür,
stund unser liebe Frau dafür:
„Nun wart, nun wart, du Allerleutsbraut!
du hast gar wenig auf mich getraut.“
Er ritt bis vor ein schwarze Thür,
stunden drei höllische Geier dafür.
Er ritt bis vor ein Haselstock,
er nahm sie bei dem rothen Rock.
Er ritt bis vor ein steinern Brück,
dort riß er sie in tausend Stück:
„Da lieg bis auf den jüngsten Tag,
bis ich dich wieder holen werd!“
# Die Kindesmörderin (Erk, Variante 7)

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Kindesmörderin |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutscher Liederhort, S. 145–146 |
| Herausgeber: | Ludwig Erk |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1856 |
| Verlag: | Th. Chr. Fr. Enslin |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Wikimedia Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Deutscher Liederhort (Erk) 145.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Es wollt en Hirt in Wald use tribe,
er ghört es kleines Chindeli grine:
„I ghöre di wol, i gseh di aber nid,
i weiß nid, wer dīs Müeterli ischt.“
„Mīs Müeterli wot Hochzīt habe,
darf keis grüenes Chränzeli trage: es hat drü chleine Chind vergrabe.
‚‚‚Das Erst hat es īs Wasser trage,
das Ander unter de Mischt vergrabe,
‚‚‚Und mi ī grüene Wald use gsteckt,
mit Laub und Escht mi zuebedeckt.‘‘‘
Er nahm das Chind wol uf sin Arm,
und gieng wol mit īs Wirthshūs abe:
„Gsä Gott, gsä Gott, ihr Hochzītgescht!“
Die Brūt die saß wol oben am Tisch; wīl sie des Chindes Müeterli isch, das Chind wirds sälber zeigen an:
‚‚‚Ach Mueter, du darfst keis Chränzeli trage,
du hast drü chleine Chind vergrabe:
‚‚‚Das Erst hast du īs Wasser trage,
das Ander unter de Mischt vergrabe,
‚‚‚Und mi ī grüene Wald use gsteckt,
mit Laub und Escht mi zuebedeckt.‘‘‘
„„Und wenns au is, wies Chindli seit,
so schlag der böse Geischt hinein!““
Sobald sie das Wort usesprach,
der böse Fiend in die Stuben in cham:
„Chum wäg, chum wäg, mi schöni Brūt,
chum wäg, chum wäg vom Tisch ewäg, mit mir muescht trinke Schwäbel und Päch!“
1. Use, aus. tribe, treiben. ghört, hörte. e, es, ein. Chindeli, Kindlein. grine, laut weinen. – 2. dis, dein. ischt, ist. – 3. wot, will. keis, kein. drü, drei. – 4. i, in, is, ins. Mischt, Mist. – 5. Escht, Aeste. – 7. Brut, Braut. wil, weil. – 11. au, auch. seit, sagt. Geischt, Geist. – 12. Fiend, Feind.
# Die Kirche

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Gottlob Gräve |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Kirche |
| Untertitel: | |
| aus: | Volkssagen und volksthümliche Denkmale der Lausitz, S. 168 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1839 |
| Verlag: | F. A. Reichel |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Bautzen |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | MDZ München, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Volkssagen und volksthuemliche Denkmale der Lausitz 168.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Am Abend des Allerheiligentages nach der eilften Nachtstunde bietet die Ruine auf dem Oybin ein sonderbares, rührendes Schauspiel dar. Denn da versammeln sich die kleinen Heinichen in Menge, ordnen sich Paar und Paar, führen einen Priester in ihrer Mitte und ziehen mit Wachskerzen in der Hand in die Ruinen der Kirche, wo sie sich alsdann in ihre unterirdischen Behälter begeben. Dann ertönt in feierlich ernsten Tönen die gewaltige Orgel, man vernimmt Gesänge von lieblichen Melodien und hört den Priester das Hochamt halten.
# Der gescheite Hans

Folgende Märchen der Brüder Grimm tragen den Titel: Der gescheite Hans:
* Der gescheidte Hans, 1812 (Erstausgabe)
* Der gescheidte Hans, 1819 (2. Auflage)
* Der gescheidte Hans, 1837 (3. Auflage)
* Der gescheidte Hans, 1840 (4. Auflage)
* Der gescheidte Hans, 1843 (5. Auflage)
* Der gescheidte Hans, 1850 (6. Auflage)
* Der gescheidte Hans, 1857 (7. Auflage bzw. Ausgabe letzter Hand)
Die Anmerkungen der Brüder Grimm zu dem Märchen: Der gescheite Hans:
Die Anmerkungen von Johannes Bolte und Jiří Polívka zu KHM 32:
Mehr über Der gescheite Hans erfährst Du im entsprechenden Artikel der freien Enzyklopädie Wikipedia.
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# Der geschundene Wolf

Textdaten :
| Autor: | Brüder Grimm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der geschundene Wolf |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutsche Sagen, Band 2, S. 204 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1818 |
| Verlag: | Nicolai |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons,Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Deutsche Sagen (Grimm) V2 224.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
* Aventin Bl. 376$^{3.}$
Herzog Otto von Baiern vertrieb des Pabstes Legaten Albrecht, daß er flüchten mußte und kam nach Passau. Da zog Otto vor die Stadt, nahm sie ein, und ließ ihn da jämmerlich erwürgen. Etliche sagen: man habe ihn schinden lassen, darum führen noch die von Passau einen geschundenen Wolf. Auch zeigt man einen Stein, der Blutstein geheißen, darauf soll Albrecht geschunden und zu Stücken gehauen seyn. Es sey ihm, wie es wolle: er hat den Lohn dafür empfangen, daß er so viel Unglück in der Christenheit angestiftet.
# Der geschändete Baum

Textdaten :
| Autor: | Conrad Ferdinand Meyer |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der geschändete Baum |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 41 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1882 |
| Verlag: | Verlag von H. Haessel |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Google-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Der geschändete Baum.
Sie haben mit dem Beile dich zerschnitten, Die Frevler – hast du viel dabei gelitten? Ich selber habe sorglich dich verbunden Und traue: Junger Baum, du wirst gesunden!
Auch ich erlitt zu schier derselben Stunde
Von schärferm Messer eine tiefre Wunde. Zu untersuchen komm’ ich täglich deine Und unerträglich brennen fühl’ ich meine. Du saugest gierig ein die Kraft der Erde,
Mir ist, als ob auch ich durchrieselt werde!
Der frische Saft quillt aus zerschnittner Rinde Heilsam. Mir ist, als ob auch ich’s empfinde! Indem ich deine sich erfrischen fühle, Ist mir, als ob sich meine Wunde kühle!
Natur beginnt zu wirken und zu weben,
Ich traue: Beiden geht es nicht ans Leben! Wie viele, so verwundet, welkten, starben! Wir beide prahlen noch mit unsern Narben!
# Der geschundene Geißbock

Textdaten :
| Autor: | Anna Bauer |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der geschundene Geißbock |
| Untertitel: | |
| aus: | Märchen aus Bayern, S. 25–26 |
| Herausgeber: | Karl Spiegel |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1900 |
| Erscheinungsdatum: | 1914 |
| Verlag: | Selbstverlag des Vereins für bayrische Volkskunde und Mundartforschung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Würzburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
A mal is a Schneida gewesen. Der hat an Geißbock ghabt und weil er gar bös geworden, hat ern abg’stochen. Da wollt er ihm die Haut abziehen. Als er die Haut halbet herunt hatte, wurde der Bock auf einmal wieder lebendig und lief davon, in Wald hinein und versteckte sich in einer Felsenhöhle. Da es Nacht wurde, kam ein Hase und wollte darin nächtigen. Da sagte der Bock: „Halbet gschunden, halbet gschobn, wennst ma hergehst, stich ich dich durchaus mit mein krumpen Horn.“ Da getraute sich der Hase nicht hinein, er setzte sich außen hin und weinte. Da kam ein Fuchs und sagte: „Brüderl, warum weinst du?“ Da sagte der Hase: „Ich wollte da nächtigen, getrau mich aber nimmer, weil etwas Schrecklichs drin is, das sagte: Halbet gschunden, [26] halbet gschoben, wennst ma hergehst, stich ich dich durchaus mit mein krumpen Horn.“ Da sagte der Fuchs: „Laß nur mich hinein!“ Es ging ihm aber wie dem Hasen und er setzte sich hin und weinte. Da kam ein Rabe und wollte auch nächtigen und er fragte: „Brüderl, warum weint ihr?“ Und beide erzählten das Schreckliche. Der Rabe meinte: „Laßt nur mich hinein!“ Aber es ging ihm wie den beiden andern. Auch er setzte sich hin und weinte. Da kam eine Hummel gesummt und fragte: „Brüderl, warum weinet ihr?“ Und sie erzählten ihren Jammer. Da sagte die Hummel: „Laßt nur mich hinein!“ Und die Hummel summte hinein und stach den Bock auf den Hintern; der fing das Laufen an und wenn er nicht aufgehört hat, so lauft er heute noch.
Aufgeschrieben durch Frau Anna Bauer, Kassierswitwe in Amberg, 1900. (Urschrift; teilweise mundartlich, teilweise hochdeutsch stilisiert.)
# Der geschwollene Backen

Textdaten :
| Autor: | Georg Queri |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der geschwollene Backen |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Schnurren des Rochus Mang, S. 28–29 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1909 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Berthold Sutter |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [28]
* Der geschwollene Backen
* An der Aach ist er gesessen und hat gefischt, der dumme Pauli!
* Uh, hat der einen geschwollenen Backen gehabt! Der Finsterer Nazi hat ihm beim Fischen eine Zeit lang zugeschaut und hat gesagt: „Hast aber einen arg geschwollenen Backen, Pauli!“
* Der dumme Pauli: „Mh.“
* „Da werden sie Dir halt gestern beim untern Wirt wieder eine runtergewischt haben?“
* Der dumme Pauli sagt gar nix drauf.
* „Oder hast wieder im Stall geschlafen und die Kuh ist Dir auf die Leetschen getreten?“
* Keine Antwort.
* „Da bist aber dumm, wann Du Dich mit einem solchen Backen zum Fischen hinsetzen tust. Da wird’s ja immer ärger!“
* „Aber halt nit!“
* „Meinst wohl, er wird kleiner, der Backen, Du dummer Pauli!“
* [29]
* „Das mein ich. Und wann ich sie alle heraußen hab, wird er gar nimmer geschwollen sein. Weil ich in dem Backen meine Würm drinnen hab.“
# Der gesellige Schmerz

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der gesellige Schmerz |
| Untertitel: | |
| aus: | Zerstreute Blätter (Vierte Sammlung) S. 97 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1792 |
| Verlag: | Carl Wilhelm Ettinger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Gotha |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Zerstreute Blätter IV (Herder) 115.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Der gesellige Schmerz.
Turteltauben im Haine zu Irak, girrende Tauben,  wen betrauret ihr? wen rufet dies sehnende Ach? Uns sind auch die Herzen verwundet, und unsere Augen  weinen; es nahm uns Gott unsre Geliebten dahin.
Täubchen, klaget mit uns; wir wollen mit euch auch klagen;
Süß ists, werden im Schmerz Einer dem anderen Trost.
# Der gesetzte Muth

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der gesetzte Muth |
| Untertitel: | |
| aus: | Zerstreute Blätter (Zweite Sammlung) S. 194 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1786 |
| Verlag: | Carl Wilhelm Ettinger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Gotha |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Googleund Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Zerstreute Blätter II (Herder) 194.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Der gesetzte Muth.
An nichts verzweifle. Alles ist möglich; nichts Ist ohne Hofnung; aber auch nichts der Bewundrung werth. Der Vater der Götter macht aus Mittag’ oft Die Nacht; das Licht verschwand bei der Sonne Glanz
Und traurige Furcht befällt der Menschen Herz.
Nichts ist unglaublich; nichts ohne Hofnung ganz Für Männer; aber auch nichts der Bewundrung werth. Und sähst du mit Delphinen des Waldes Wild Im Meer weiden und sähst, daß jenem dort
Der tobenden Wellen Sturm erfreulicher sei
Als vestes Land und jenem ein nackter Fels. – –
# Des Herrn und des Teufels Gethier (1850)

Textdaten :
| Autor: | Brüder Grimm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Des Herrn und des Teufels Gethier |
| Untertitel: | |
| aus: | Kinder- und Hausmärchen. Große Ausgabe. Band 2. S. 318-319 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | Sechste vermehrte und verbesserte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1850 |
| Verlag: | Verlag der Dieterichschen Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Göttingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| seit 1815: KHM 148 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
* Andere Ausgaben unter diesem Titel siehe unter: Des Herrn und des Teufels Getier.
Gott der Herr hatte alle Thiere erschaffen und sich die Wölfe zu seinen Hunden auserwählet: blos der Geis hatte er vergessen. Da richtete sich der Teufel an, wollte auch schaffen und machte die Geise mit seinen langen Schwänzen. Wenn sie nun zur Weide giengen, blieben sie gewöhnlich mit ihren Schwänzen in den Dornhecken hängen, da mußte der Teufel hineingehen und sie mit vieler Mühe losknüpfen. Das verdroß ihn zuletzt, war her und biß jeder Geis den Schwanz ab, wie noch heut des Tags an den Stümpfen zu sehen ist.
Nun ließ er sie zwar allein weiden, aber es geschah, daß Gott der Herr zusah wie sie bald einen fruchtbaren Baum benagten, bald die edlen Reben beschädigten, bald andere zarte Pflanzen verderbten. Das jammerte ihn, so daß er aus Güte und Gnaden seine Wölfe dran hetzte, welche die Geise, die da giengen, bald zerrissen. Wie der Teufel das vernahm, trat er vor den Herrn und sprach „dein Geschöpf hat mir das meine zerrissen.“ Der Herr antwortete „was hattest du es zu Schaden erschaffen!“ Der Teufel sagte „ich mußte das: gleichwie selbst mein Sinn auf Schaden geht, konnte was ich erschaffen keine andere Natur haben, und mußt mirs [319] theuer zahlen.“ „Ich zahl dirs sobald das Eichenlaub abfällt, dann komm, dein Geld ist schon gezählt.“ Als das Eichenlaub abgefallen war, kam der Teufel und forderte seine Schuld. Der Herr aber sprach „in der Kirche zu Constantinopel steht eine hohe Eiche, die hat noch alles ihr Laub.“ Mit Toben und Fluchen entwich der Teufel und wollte die Eiche suchen, irrte sechs Monate in der Wüstenei, eh er sie befand, und als er wieder kam, waren derweil wieder alle andere Eichen voll grüner Blätter. Da mußte er seine Schuld fahren lassen, stach im Zorn allen übrigen Geisen die Augen aus und setzte ihnen seine eigenen ein.
Darum haben alle Geise Teufelsaugen und abgebissene Schwänze, und er nimmt gern ihre Gestalt an.
# Des Herrn und des Teufels Getier

Folgende Märchen der Brüder Grimm tragen den Titel: Des Herrn und des Teufels Getier:
* Des Herrn und des Teufels Gethier, 1815 (Erstausgabe)
* Des Herrn und des Teufels Gethier, 1819 (2. Auflage)
* Des Herrn und des Teufels Gethier, 1837 (3. Auflage)
* Des Herrn und des Teufels Gethier, 1840 (4. Auflage)
* Des Herrn und des Teufels Gethier, 1843 (5. Auflage)
* Des Herrn und des Teufels Gethier, 1850 (6. Auflage)
* Des Herrn und des Teufels Gethier, 1857 (7. Auflage bzw. Ausgabe letzter Hand)
Die Anmerkungen der Brüder Grimm zu dem Märchen: Des Herrn und des Teufels Getier:
Die Anmerkungen von Johannes Bolte und Jiří Polívka zu KHM 148:
Mehr über Des Herrn und des Teufels Getier erfährst Du im entsprechenden Artikel der freien Enzyklopädie Wikipedia.
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.