OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ich wil der vil lieben singen

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Winterstetten |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich wil der vil lieben singen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 91r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ich wil der vil lieben ſingē in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[91r]
ICh wil der vil lieben singen· disen sang dú min herze tǒgenlichen· hat verwunt· si kan swere an allen dingen· machen kranc· nieman kan sich ir gelichen· dast mir kvnt· nv warvmbe lobte si moͤht ichs niht beweren· mit ir zúhten wol· si vor allen tadel vri· vnd vor boͤsen meren· da bi ist ir herze tvgenden vol· Frowe ir hant mich vber wunden· svnderbar· iv ze dienst in kvrzen stunden dc ist war·
Tvgenderichú· reine frowe· selig wib· ǒgent an mir úwer gvͤte· vnd alle zuht· als dú rose in meien tǒwe· ist úwer lib· vnd der gilye in wunne blvͤte· an siner fruht· ich wil úwer diener sin· nach dem svͤssen lone· dc ir troͤstent mich· vnd ir wendent minen pin· aller tvgende ein krone· gar an allen wandel minneklich· Frowe ir hant mich vber wunden· svnderbar· iv ze dienst in kvrzen stunden dc ist war·   Wunneklicher ǒgenweie ich nie gesach danne der vil wol getanen· múndel rot· si ist vor allen herzeleide· ein schirme ein tach· swer si siht der mv̊s sich anen· sender nôt· wil dú minne mir gestan gen der minneklichen· seht so wurd ich vro· so wolde ich die sorge lan· vs dem herzen slichen· minneklichú minne· fuͤge es so· Frowe ir hant mich vber wunden· svnderbar· iv ze dienst in kvrzen stunden dc ist war·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: Frowe ir·
* ↑ Vorlage: Frowe ir hant·
# Ich wil der vil lieben ſingē

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Winterstetten |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich wil der vil lieben ſingē |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 91r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich wil der vil lieben singen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[91r]
ICh wil der vil lieben ſingē· diſen ſang dú min h̾ze tǒgenlichē· hat v̾wunt· ſi kan ſw̾e an allen dingē· machē kranc· niemā kan ſich ir gelichē· daſt mir kvnt· nv warvmbe lobte ſi moͤht ichs niht bewerē· mit ir zúhten wol· ſi voꝛ allē tadel vꝛi· vn̄ voꝛ boͤſen m̾en· da bi iſt ir h̾ze tvgēdē vol· Frowe ir hant mich vb̾ wūdē· ſvnd̾bar· iv ze dienſt in kvrzen ſtundē dc iſt war·
Tvgēderichú· reine frowe· ſelig wib· ǒgent an mir úw̾ gvͤte· vn̄ alle zuht· als dú roſe ī meien tǒwe· iſt úwer lib· vn̄ d̾ gilye in wūne blvͤte· an ſiner fruht· ich wil úwer diener ſin· nach dē ſvͤſſē lone· dc ir troͤſtent mich· vn̄ ir wendēt minē pin· aller tvgēde ein krone· gar an allē wandel mīneklich· Frowe ir hant mich vb̾ wūdē· ſvnd̾bar· iv ze dienſt in kvrzen ſtundē dc iſt war·   Wunneklicher ǒgēweie ich nie geſach dāne d̾ vil wol getanē· múndel rot· ſi iſt voꝛ allē h̾zeleide· ein ſchirme ein tach· ſw̾ ſi ſiht d̾ mv̊s ſich anē· ſend̾ nôt· wil dú mīne mir geſtā gen d̾ mīneklichē· ſeht ſo wurd ich vꝛo· ſo wolde ich die ſoꝛge lan· vſ dē h̾zen ſlichē· mīneklichú mīne· fuͤge es ſo· Frowe ir hant mich vb̾ wūdē· ſvnd̾bar· iv ze dienſt in kvrzen ſtundē dc iſt war·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: Frowe ir·
* ↑ Vorlage: Frowe ir hant·
# Ich wil dir herre iesus der vil reinen megede kinde

Textdaten :
| Autor: | Hawart |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich wil dir herre iesus der vil reinen megede kinde |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 313v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ich wil dir h̾re iħc der vil reinē megede kinde in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[313v]
ICh wil dir herre iesus der vil reinen megede kinde· zelobe singen vnd sprechen swc ich gůtes kan· vf die genade din· ich bit dich dc din vater in dem selben dienste vinde· dem vron úwer beider geist gesellen helfe· ich man dc der gelǒbe min· niemer von ú drin gescheide· noch von der ewigen megede· dú den waren gottes svn· trůg vnd ǒch gebar· nv nemet ir verkerten kristen· die da werben mit den grimmen listen· bc bi dem gelǒben úwer sele war· vúr den vngelǒben svln die rehten segenen sich·
Wie lange svln die heiden vns mit dinem lande pfenden· crist herre da von ist des vngelǒben worden vil· vnd wahset alle tage· die not solt dv mit diner hêren gotheit wenden· diner cristenheit truren dc ist gar ir spil· vnd sin wir in der klage· dc wir in dem iamer sitzen· nv stúre vns mit rehten witzen· stoͤre enzit den irretv̊m· so gelit ir spot· wunderlicher got· nv mache· dc din ermú cristenheit erlache· des si hin zedir din barmvnge bot· dú den schacher an dem crúce in dc paradýse lie·
Dir herre clagen wir armen grosser vngenaden mere· der tieuel hat gesêt den sinen samen in dú lant· dc si verworren sint· wir sin ǒch mit gerihte niht berihtet alze sere· der rehten werlde mit gerihte schv̊f ie doch din hant· zeschirmen dinú kint· witwen vnd weisen weinen· dc die fúrsten niht vereinen· sich mit einem rǒmschen vogete· herre din gewalt· der den vbermv̊ten valte· von den himle· vnd in der helle salte· velle si die mit vnrehte sint so balt· sterbent si mit den gewalte· so ist vergessen ir·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: meī.
* ↑ Vorlage: dc.
* ↑ Vorlage: ſtrebēt.
# Ich wil der lieben aber singen

Textdaten :
| Autor: | Hiltbolt von Schwangau |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich wil der lieben aber singen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 146v und UB Heidelberg 147r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ich wil d̾ liebē ab̾ ſingē in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[146v]
Ich wil der lieben aber singen· der ich ie mit trúwen sang· vf genade vnd vf gedingen· dc mir truren werde krank· bi der ich also schone· an eime tanze gie· ir zeme wol dú krone· so schone wib wart nie· Elle vnd else tanzent wol· des man in beiden danken sol·
INe gesach so tugentriche· frǒwen nie des mv̊s ich iehen· noh so rehte minnekliche· swc ich frowen han gesehen· des ist si vor in allen· gewaltig iemer min· si mv̊s mir wol gevallen· si svͤzer selden schrin· Elle vnd else tanzent wol· des man in beiden danken sol·
Selig si dú svͤze reine· selig si ir roter mvnt· selig si die ich da meine· selig si so svͤzer funt· selig si dv́ svͤze stunde· selig si dc ich si ersach· selig si do si mich [147r] bvnde· dú bant si noh nie zerbrach· Elle vnd else tanzent wol· des man in beiden danken sol·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: elle vn̄ el·
* ↑ Vorlage: Elle vn̄ elſe tanzent wol·
# Ich wil die vil gv̊ten vlehē

Textdaten :
| Autor: | Burkart von Hohenfels |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich wil die vil gv̊ten vlehē |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 113r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich wil die vil gv̊ten vlehen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[113r]
Ich wil die vil gv̊ten vlehē· vmb ein ding dc ich doch han· ī gewalt vn̄ in gew̾· dc ſi lihe mir ze lehē· were dc willeklich getā· ſo enmoͤhte ein ganzes her· mir an froͤidē niht gezern· alleſ trurē wer mir wilde· fluge ich niht dc wer vnbilde· w̾ ſolt ir die mīneklichen milte irwern·
Sine mag mirſ niht v̾zihē· wirt min rede vō ir vernomē· wā es iſt ir ane ſchaden· wil ſi mirs ze zinſe lihen· ſo ſol ir min herze komē· mit liebe vúr zins geladē· ſpꝛich vꝛowe es iſt d̾ wille min· kanſtu mich mir woꝛtē geſtē· vúr die ſchoͤnſtē vn̄ die beſtē· lob ich dich dc iſt mī reht dú ere iſt din·
Doch enſoltv mirs niht ſendē· ich wil ſelbe zv̊ dir dar· da wirt es vns beiden ſleht· ratet wie ſol ichs volendē· dc ich in ir hvldē var· wil ſi ich tv̊n ir mannes reht· mine hende valde ich ir· růchet ſis ſo ſol ich gahē· vn̄ ſol es mit kvſſe enpfahen· mit ir gerē ſolſ ſis ſelbe lihē mir·
Si enwil an mir niht erwīdē· ſi nimt mir ī minē tagē· dike min̾ vꝛoͤidē ſpil· mag ich niht genade vindē· ſo wil ichs ir gvͤte klagē· dú hat hoher trúwe vil· der vrteil ich g̾ne kvr· ſi nimt mir h̾ze vn̄ ſinne· d̾ mirs riete ich nême ir mīne· e ich ane wer lib vn̄ gv̊t v̾lur·
Swer nv wolte tegedīgē· dē wolt ich deſ ſagē dank· vur reht ich genadē ger· wer moͤht vb̾ein vns bꝛingē· frowe mīne es tv̊ din ſwank· nv ſolt dv deſ ſin mī wer· dc ich dir bin vnd̾tan· maht dv diſen ſtrit geſtellē· vn̄ zein and̾ vnſ geſellen· alleſ liebeſ wil ich ir niem̾ abe gan.
Ein blic ein wanc· froͤide vn̄ leit hant mir gegeben· ir ǒgē ſwanc· gab froͤidē kleit· dc zart enneben· zwei ir blikeſ wēkē· ſwederſ ſi wil· ſoꝛge oder ſpil· dc kan ſi ir vꝛv́nde ſchenken·
Nie valſche gv̊t· ze dem lůd̾ kam· ſo ſnellekliche· als mī mv̊t· ſi vlúget an· genendekliche· er zir h̾zen boſſet· vil māgē ſtoz· es iſt wūder gros· dc er ſi niht vber ſtozet·
So geil wc ie· mins h̾zē ſin· das māgen man· des wūdert wie· ſi in vuͤre hin· ſit er niht zan· iſt dc er niht zuket· dē ie ſo wilt· ſin fluch gezilt· wc dc der zú ir flucket·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: vmvnde.
# Ich wil dir h̾re iħc der vil reinē megede kinde

Textdaten :
| Autor: | Hawart |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich wil dir h̾re iħc der vil reinē megede kinde |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 313v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich wil dir herre iesus der vil reinen megede kinde mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[313v]
ICh wil dir h̾re iħc der vil reinē megede kinde· zelobe ſingē vn̄ ſpꝛechē ſwc ich gůtes kan· vf die genade din· ich bit dich dc din vater in dem ſelben dienſte vinde· dem vꝛon úwer beider geiſt geſellē helfe· ich man dc der gelǒbe min· niem̾ vō ú dꝛin geſcheide· noch vō der ewigē megede· dú dē waren gottes ſvn· trůg vn̄ ǒch gebar· nv nemet ir v̾kertē kriſten· die da w̾bē mit dē grimmē liſtē· bc bi dē gelǒbē úwer ſele war· vúr dē vngelǒbē ſvln die rehtē ſegenē ſich·
Wie lange ſvln die heidē vns mit dinē lāde pfendē· criſt h̾re da vō iſt des vngelǒben woꝛdē vil· vn̄ wahſet alle tage· die not ſolt dv mit diner hêrē gotheit wēden· diner criſtēheit trurē dc iſt gar ir ſpil· vn̄ ſin wir in d̾ klage· dc wir in dē iam̾ ſitzē· nv ſtúre vns mit rehtē witzē· ſtoͤꝛe enzit dē irretv̊m· ſo gelit ir ſpot· wūd̾lich̾ got· nv mache· dc din ermú criſtēheit erlache· des ſi hin zedir din barmvnge bot· dú dē ſchacher an dē crúce ī dc ꝑadýſe lie·
Dir h̾re clagē wir armē groſſer vngenadē mere· der tieuel hat geſêt dē ſinē ſamē in dú lant· dc ſi v̾woꝛrē ſint· wir ſin ǒch mit gerihte niht berihtet alze ſere· der rehtē w̾lde mit gerihte ſchv̊f ie doch din hant· zeſchirmē dinú kint· witwē vn̄ weiſē weinē· dc die fúrſtē niht v̾einē· ſich mit einē rǒmſchē vogete· h̾re din gewalt· der dē vb̾mv̊tē valte· vō dē himle· vn̄ in d̾ helle ſalte· velle ſi die mit vnrehte ſint ſo balt· ſterbēt ſi mit dē gewalte· ſo iſt v̾geſſen ir·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: meī.
* ↑ Vorlage: dc.
* ↑ Vorlage: ſtrebēt.
# Ich wil dú seldehaften wib

Textdaten :
| Autor: | Walther von Klingen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich wil dú seldehaften wib |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 53v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ich wil dú ſeldehaften wib in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[53v]
Ich wil dú seldehaften wib· niht biten wan des einen· dc si mir sin genedig so· dc an ir laster si· swelh wib hat minneklichen lip· húbschen vnd reinen· wie kvnde ich da von werden fro· ob si wurde eren fri· bete ieman reinen frowen gv̊t· dc niht ir eren zême· den truͤge ich selten holden mv̊t· dú bette ist vngenême· dú schaden ir eren tůt·
Dú gv̊ten wib sint alse gv̊t· dc ich ir gůten guͤte· zegv̊te niht vergessen wil· vnz an dc ende min· ir svͤsse ir edele· ir herze ir mv̊t· dc liebt hoch gemvͤte· ich winsche in allen selden vil· ich wil ir diener sin· nv gere ich anders niht von in ze dienstlichem lone· wan swa ich bi gv̊ten frowen bin· dc si mich grvͤssen schone· dast mir ein gv̊t gewin·
# Ich wil dú ſeldehaften wib

Textdaten :
| Autor: | Walther von Klingen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich wil dú ſeldehaften wib |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 53v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich wil dú seldehaften wib mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[53v]
Ich wil dú ſeldehaften wib· niht bitē wan des einen· dc ſi mir ſin genedig ſo· dc an ir laſter ſi· ſwelh wib hat mīneklichē lip· húbſchen vn̄ reinen· wie kvnde ich da vō werden fro· ob ſi wurde eren fri· bete iemā reinē frowen gv̊t· dc niht ir erē zême· dē truͤge ich ſelten holden mv̊t· dú bette iſt vngenême· dú ſchadē ir eren tůt·
Dú gv̊ten wib ſint alſe gv̊t· dc ich ir gůten guͤte· zegv̊te niht v̾geſſen wil· vnz an dc ende min· ir ſvͤſſe ir edele· ir h̾ze ir mv̊t· dc liebt hoch gemvͤte· ich winſche in allen ſeldē vil· ich wil ir diener ſin· nv gere ich anders niht vō in ze dienſtlichē lone· wan ſwa ich bi gv̊tē frowē bin· dc ſi mich grvͤſſen ſchone· daſt mir ein gv̊t gewin·
# MKL1888:Astura

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Astura“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 987 ||
| <<< Astur | >>> Asturĭen |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Torre Astura Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAstura. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 987. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Astura (Version vom 03.05.2023) ||
[987] Astura, Flüßchen in Mittelitalien, kommt vom Albanergebirge und mündet südöstlich von Rom ins Tyrrhenische Meer; 37 km lang. An seiner Mündung lag die alte Stadt A., von der jetzt nur noch Substruktionen übrig sind, die einen alten achteckigen Wachtturm (Torre d’A.) in romantischer Waldwildnis tragen. – A. ist in der Geschichte als eine Unglücksstätte für menschliche Größe bekannt. Hier schiffte sich Cicero 43 v. Chr. auf seiner Flucht ein, Tiberius erkrankte hier zum Tod, und Konradin von Schwaben, nach der Schlacht bei Tagliacozzo (1268) nach A. geflüchtet, fiel durch Verrat Frangipanis, des Herrn der Stadt, in Feindeshand. A. wurde bald darauf (1286) von den Sizilianern erstürmt und niedergebrannt.
# MKL1888:Astutiös

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Astutiös“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 987 ||
| <<< Asturĭen | >>> Astwucherung |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAstutiös. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 987. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Astuti%C3%B6s (Version vom 03.05.2023) ||
[987] Astutiös (lat.), listig, arglistig.
# MKL1888:Astur

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Astur“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 987 ||
| <<< Ästung | >>> Astura |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAstur. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 987. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Astur (Version vom 03.05.2023) ||
[987] Astur, Habicht.
# MKL1888:Astéria

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Astéria“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 962 ||
| <<< Asterabad | >>> Asteriden |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Asteria (Tochter des Koios) Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAstéria. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 962. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Ast%C3%A9ria (Version vom 06.01.2023) ||
[962] Astéria, nach griech. Mythus Tochter des Titanen Krios und der Titanide Phöbe, Schwester der Leto, Mutter der Hekate, soll sich, um der Liebe des Zeus zu entgehen, in eine Wachtel (ortyx) verwandelt und ins Meer gestürzt haben. Nach ihr wurde die Insel Delos A. und dann Ortygia genannt, bis sie ihren spätern Namen erhielt.
# MKL1888:Astātisch

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Astātisch“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 1 (1885), Seite 961 ||
| <<< Astasīe | >>> Asteïsmus |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Astatische Nadel Wiktionary: ||
| fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseAstātisch. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 1, Seite 961. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Ast%C4%81tisch (Version vom 15.09.2022) ||
[961] Astātisch (griech., „unstet, leicht beweglich“) nennt man eine Magnetnadel, welche durch den Erdmagnetismus nur mit sehr geringer Kraft in ihrer Gleichgewichtslage festgehalten wird; man erreicht dies, indem man in der Nähe einen Magnet derart anbringt, daß derselbe die Wirkung des Erdmagnetismus nahezu aufhebt, oder indem man zwei Magnetnadeln an einer und derselben vertikalen Achse so befestigt, daß der Nordpol der obern Nadel über dem Südpol der untern liegt. S. Magnetismus, Galvanometer.