OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Elektrische Kraft Hertz:020

Heinrich Hertz: Untersuchungen über die Ausbreitung der elektrischen Kraft :
| Seite 20 |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
[20]
rührt. Die von der Wissenschaft geheiligte, vom Verstande aber nur ungern getragene Herrschaft der unmittelbaren Fernkräfte schien im Gebiet der Elektricität durch einfache und schlagende Versuche für immer zerstört.
Mit der Erreichung jenes Ziels war ein gewisser Abschluss erreicht. Eine Lücke war mir indessen noch empfindlich. Die Versuche behandelten nur die Ausbreitung der elektrischen Kraft. Es war wünschenswerth, dass gezeigt würde, dass auch die magnetische Kraft sich mit endlicher Geschwindigkeit ausbreitet. Nach der Theorie war hierzu die Erzeugung besonderer magnetischer Wellen nicht erforderlich, die elektrischen Wellen mussten an sich zugleich Wellen magnetischer Kraft sein; es kam nur darauf an, in diesen Wellen die magnetische Kraft neben der elektrischen wirklich nachzuweisen. Ich hoffte dass dies möglich sein würde durch Beobachtung der mechanischen Kräfte, welche die Wellen auf ringförmige Leiter ausübten. So wurden damals die Versuche geplant, welche aus äusseren Anlässen erst später und nur unvollkommen zur Ausführung kamen, und über welche die letzte experimentelle Arbeit „Über die mechanischen Wirkungen elektrischer Drahtwellen“ Bericht erstattet.
Werfen wir einen Blick zurück. Durch die Gesammtheit der geschilderten Versuche ist zum ersten Male der Beweis geliefert worden für die zeitliche Ausbreitung einer vermeintlichen Fernkraft. Diese Thatsache bildet den philosophischen, in gewissem Sinne zugleich den wichtigsten Gewinn der Versuche. In jenem Beweise ist enthalten die Erkenntniss, dass die elektrischen Kräfte sich von den ponderabeln Körpern loslösen und selbstständig als Zustände oder Veränderungen des Raumes fortbestehen können. Neben dieser Erkenntniss liefern die Einzelheiten der Versuche den Beweis, dass die besondere Art der Ausbreitung der elektrischen Kraft die grösste Analogie, wenn nicht vollständige Uebereinstimmung zeigt mit der Ausbreitung der Lichtbewegung. Dadurch wird die Hypothese, dass das Licht eine
# Elektrische Kraft Hertz:023

Heinrich Hertz: Untersuchungen über die Ausbreitung der elektrischen Kraft :
| Seite 23 |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
[23]
Inhalt und nicht den besonderen Vorstellungen oder Methoden Maxwells möchte ich den Namen „Maxwell’sche Theorie“ vorbehalten wissen. Auf die Frage „Was ist die Maxwell’sche Theorie?“ wüsste ich also keine kürzere und bestimmtere Antwort als diese: Die Maxwell’sche Theorie ist das System der Maxwell’schen Gleichungen. Jede Theorie, welche auf diese Gleichungen führt, und damit dieselben möglichen Erscheinungen umfasst, würde ich als eine Form oder ein Specialfall der Maxwell’schen Theorie bezeichnen; jede Theorie, welche auf andere Gleichungen und damit auf andere mögliche Erscheinungen führt, ist eine andere Theorie. In diesem Sinne also und nur in diesem Sinne bilden die beiden theoretischen Abhandlungen dieser Sammlung eine Darstellung der Maxwell’schen Theorie. Keineswegs können sie den Anspruch erheben, genau Maxwells Gedanken wiederzu geben. Es ist im Gegentheil zweifelhaft, ob Maxwell, falls er lebte, die vorgetragene Darstellung als die seine anerkennen würde.
Darin, dass derselbe Inhalt in verschiedenen Fassungen vorgetragen wird, liegt ein bedeutendes Erschwerniss für das Verständniss jeder einzelnen Fassung. Dieselbe Bezeichnung bedeutet in den verschiedenen Formen verwandte und doch verschiedene Begriffe oder Vorstellungen. Die erste Bedingung für das Verständniss ist also, dass man jede Darstellung für sich zu verstehen suche und nicht in sie die Vorstellungen einer andern Darstellung hineintrage. Vielleicht erweise ich manchen Fachgenossen einen Dienst, wenn ich hier kurz die Grundvorstellungen der drei Darstellungen der Maxwell’schen Theorie erläutere, welche ich oben erwähnte. Ich habe dabei Gelegenheit anzugeben, worin nach meinem Urtheil die besondere Schwierigkeit von Maxwell’s eigener Darstellung liege. Die oft gehörte Ansicht, dass diese Schwierigkeit mathematischer Natur sei, kann ich nicht theilen.
Wenn wir die Körper aus der Ferne auf einander wirken sehen, so können wir uns von der Natur dieser Wirkung verschiedene Vorstellungen machen. Wir können die Einwirkung als eine unmittelbare, den Raum überspringende Fernkraft betrachten oder wir können sie als die Folge einer Wirkung ansehen, welche in einem hypothetischen Medium von Punkt zu
# Eva Fiesel

* Eva Fiesel
* [[Bild:|220px|Eva Fiesel]]
* [[Bild:|220px]]
* geb. Lehmann
* * 23. Dezember 1891 in Rostock
* † 27. Mai 1937 in New York
* deutsche Sprachwissenschaftlerin und Etruskologin
* Mitarbeiterin der RE
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 119526271 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Die Sprachphilosophie der deutschen Romantik (1927)
* Etruskische Sprachlehre (1931)
* X presents a Sibilant in Early Etruscan, in: American Journal of Philology 57, 1936, S. 261–270

### Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft

* Alle auf Wikisource verfügbaren RE-Artikel von Eva Fiesel
# Evald Lidén

* Evald Lidén
* [[Bild:|220px]]
* Bror Per Evald Lidén
* * 3. Oktober 1862 in Sandared
* † 11. Oktober 1939 in Göteborg
* schwedischer Sprachwissenschaftler
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117671649 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Studien zur altindischen und vergleichenden Sprachgeschichte. Upsala: Almqvist & Wiksells Boktryckeri, 1897 Internet Archive = Google-USA*
* Armenische Studien. Göteborg: Wald. Zachrissons Boktryckeri, 1906 Princeton-USA*
* Germanische lehnwörter im finnischen und lappischen. In: Finnisch-ugrische Forschungen. 11. Band (1911), S. 123–138
* Miszellen zur finnisch-ugrischen lehnwörterkunde. In: Finnisch-ugrische Forschungen. 12. Band (1912), S. 86–97
# Eva (Lasker-Schüler)

Textdaten :
| Autor: | Else Lasker-Schüler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Eva |
| Untertitel: | |
| aus: | Gesammelte Gedichte, S. 25 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1917 |
| Verlag: | Verlag der Weißen Bücher |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[25]
Eva (Dem Hans Ehrenbaum-Degele)
Du hast deinen Kopf tief über mich gesenkt, Deinen Kopf mit den goldenen Lenzhaaren, Und deine Lippen sind von rosiger Seidenweichheit, Wie die Blüten der Bäume Edens waren.
Und die keimende Liebe ist meine Seele.
O, meine Seele ist das vertriebene Sehnen, Du zitterst vor Ahnungen, Weißt nicht, warum deine Träume stöhnen.
Und ich liege schwer auf deinem Leben,
Eine tausendstämmige Erinnerung,
Und du bist so blutjung, so adamjung … Du hast deinen Kopf tief über mich gesenkt –.
# Eva Sachs

* Eva Sachs
* [[Bild:|220px|Eva Sachs]]
* [[Bild:|220px]]
* Eva Henriette Sachs
* * 13. April 1882 in Berlin
* † September 1936 in Wien
* deutsche Klassische Philologin und Lehrerin
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116738871 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* De Theaeteto Atheniensi Mathematico. Berlin 1914 (Dissertation) California-USA*
* Die fünf platonischen Körper. Zur Geschichte der Mathematik und der Elementarlehre Platons und der Pythagoreer. Berlin 1917 > Philologische Untersuchungen 24

### Vorträge

* Die Komposition von Platons Theaetet, Sitzungsberichte des Philologischen Vereins zu Berlin, 19. Februar 1917. In: Sokrates. Zeitschrift für das Gymnasialwesen. Band 71 (1917), S. 531f. Cornell-USA*
* Zur Entstehung von Platons Theaetet, Sitzungsberichte des Philologischen Vereins zu Berlin, 18. Juni 1917. In: Sokrates. Zeitschrift für das Gymnasialwesen. Band 71 (1917), S. 535f. Cornell-USA*

## Sekundärliteratur

* Vita. In: De Theaeteto Atheniensi Mathematico, (Dissertation). Berlin 1914, S. [71] California-USA*
* Eintrag in der Archivdatenbank der Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung (BBF/DIPF)
# Eva (Stettenheim)

Textdaten :
| Autor: | Julius Stettenheim |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Eva |
| Untertitel: | |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 355–356 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=361 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Eva.
Die Erde war nun fix im Rollen, Und alles stand an seinem Platz, Geschaffen eben aus dem Vollen; Vom Aar herunter bis zum Spatz,
Vom Mastodon bis zu den Sporen,
Vom Elefanten bis zur Maus Fühlt alles sich wie neugeboren Und sah recht frisch und munter aus. So tummelte sich denn im Grünen,
Was in dem Brehm beschrieben steht;
Nur Eva war noch nicht erschienen, Sonst war die Schöpfung ganz komplet. Und um von Adam nun zu reden: Längst auf der Erde war auch er, –
Da ging er um im Garten Eden
Wie eine Schildwach’ hin und her. Was hat er nur? Sollt ihm was fehlen? Ihm fehlte was, man sah’s ihm an. Es schien ihn etwas sehr zu quälen,
Und hörbar seufzt er dann und wann.
Auch lacht er wohl zuweilen bitter, Kein Zweifel ihn macht was nervos, Auf seiner Stirn lag ein Gewitter, Und das brach endlich also los:
»Wo bleibt sie nur? Mir wird ganz bange.
Was hält sie auf? Es ist doch toll!
Neugierig bin ich nur, wie lange Ich hier umsonst noch warten soll. Sie ist nicht fertig augenscheinlich.
Warum nicht fertig? Da ich doch
Längst auf dem Posten bin. Wie peinlich! Es bringt mich zur Verzweiflung noch! Die Zeit will gar nicht von der Stelle Und fliesst doch sonst so eilig hin,
Das Paradies wird mir zur Hölle,
So wahr der erste Mensch ich bin!«
Wie nun der Arme, schon verzagend, Vor Zorn kaum noch sich ärgern kann, Da kommt sie endlich freundlich fragend:
»Bin ich nicht pünktlich, lieber Mann?«
So Eva in des Edens Garten – Seit jener Stunde aber liess Gar manches Weib den Gatten warten Und meint’, sie käme sehr präcis.
# Es ſint manger hande doͤne

Textdaten :
| Autor: | Walther von Klingen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Es ſint manger hande doͤne |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 53v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Es sint manger hande doͤne mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[53v]
Es ſint manger hande doͤne· die da liebent gv̊ten mv̊t· dar vs ich ir einē kroͤne· der dem h̾zen ſanfte tůt· mīneklichú rede iſt gv̊t· vō den reinē wibē ſchoͤne· die tv̊nt ſendú h̾zen frůt·
Mir tůt baſ in minē ǒgen· gvͤtú wib dāne anders iht· weder offenbar noch tǒgen· nieman beſſer wūne ſiht· min h̾ze allen wibē giht· es ſi war vn̄ ane lôgen· niemer ſi ſo gv̊teſ niht·
Wib sint gv̊t in mangē endē· ſchoͤne vn̄ da bi tvgendē vol· es begreif nieman mit henden· dc dem h̾zen tv̊ ſo wol· ſwer ein gv̊t wib trůren ſol· der kan beſſers niht v̾enden· mīne git da ſvͤſſen zol·
# Eschbach (Pfalz)

* Eschbach (Pfalz)
* Eschbach (links), von der Madenburg gesehen
* Texte und Quellen zum Ort Eschbach mit der Madenburg (Pfalz)
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* Eintrag in der GND: 4015510-9 Weitere Angebote

## Beschreibungen und Geschichte

* Geschichtlicher Ueberblick der Madenburg bei Eschbach. 1833 MDZ München = Google
* Michael Frey: Eschbach (Schibach). Aus: Versuch einer geographisch-historisch-statistischen Beschreibung des kön. bayer. Rheinkreises, 1. Band: Beschreibung des Gerichts-Bezirkes Landau, Speyer 1836, S. 150–157 Google, Google, Google

## Madenburg

* Matthäus Merian, Martin Zeiller: Meideburg. In: Matthaeus Merians Erben: Topographia Palatinatus Rheni, 2. Auflage, Matthäus Merians Seel. Erben, Franckfurt am Mayn um 1672 (Erstauflage: Merian, Franckfurt am Mayn 1645). S. 62

## Zeitungen

Zeitungen der Region siehe unter Pfalz/Zeitungen
# Es wolt vns got genedig sein

Textdaten :
| Autor: | Martin Luther |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Es wolt vns got genedig sein |
| Untertitel: | |
| aus: | Eyn Enchiridion oder Handbuchlein/ eynem yetzlichen Christen fast nutzlich bey sich zuhaben.... |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1524 |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Erfurt |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | Nachdichtung des 67.(66.) Psalm; EG 280 |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Enchiridion geistlicher Gesänge 28.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Es wolt vns got genedig sein /
vnd seynen segen geben. Seyn antlits vns mit hellem scheyn /
erleucht zum ewygen leben.
Das wir erkennen seine werck /
vnd was yhm liebt auff erden.
Vnd Jhesus Christus heyl vnnd sterck /
bekand den heyden werden. Vnd sye zu Got bekeren.
So dancken Got vnd loben dich /
die Heyden vber alle. Vnnd alle welt die frewe sych /
vnnd syng mit grossem schalle. Das du auff erden richter byst /
vnd lesst die sundt nicht walten.
Dein wort die hut vnd weide ist /
die alles volck erhalten. In rechter ban zu wallen
Es dancke Got vnd lohe dich /
das volck yn gutten thatten.
Das landt bringt frucht vnd bessert sych /
deyn wort yst wol geratten. Vns segen vater vnd der son /
vns segen Gott der heylig geyst.
Dem alle welt die ehre thun /
fur yhm sych furcht allermeist Nu sprecht von hertzen Amen.
# Es ziehen die brausenden Wellen

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Es ziehen die brausenden Wellen |
| Untertitel: | |
| aus: | Neue Gedichte. Seite 74 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1844 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus Seraphine Nr. 13 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Neue Gedichte (Heine) 074.gif ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [74]XIII.
* Es ziehen die brausenden Wellen
* Wohl nach dem Strand;
* Sie schwellen und zerschellen
* Wohl auf dem Sand.
* 5Sie kommen groß und kräftig,
* Ohn’ Unterlaß;
* Sie werden endlich heftig –
* Was hilft uns das?
# Es zog ein Reuter wohl über den Rhein

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Busch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Es zog ein Reuter wohl über den Rhein |
| Untertitel: | |
| aus: | Ut ôler Welt. Volksmärchen, Sagen, Volkslieder und Reime. S. 147-148 |
| Herausgeber: | Otto Nöldeke |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1910 |
| Verlag: | Lothar Joachim |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Es zog ein Reuter wohl über den Rhein, Der wollte dem König sein Töchterlein frein; Er konnte so schöne singen, Daß Berge und Thale erklingen. Das hörte dem König sein Töchterlein Dort oben auf ihrem Schlafkämmerlein, Sie flocht ihre Haare in Seide, Mit dem Reuter thut sie wegreisen.
»Feinsliebchen nun schnell und schwing dich Auf meinen Rappen hinter mich. Wir müssen heute noch reiten Zweihundert und zwanzig Meilen.« Und als sie eine Meile geritten hatten, Da sprach sie, es ist schon wieder Tag. »Feinsliebchen, wir wollen hüthen Unser Rößlein und ich bin müde.« Der Reuter nahm seinen Mantelsack Und breitet ihn auf das grüne Gras. »Feinsliebchen, nun sollst du mich lausen, Deine goldenen Haare, die sausen.« Er schaute Feinsliebchen wohl unter die Augen. »Feinsliebchen, warum bist du so traurig?« »Warum sollt ich nicht traurig sein? Ich bin ja dem König sein Töchterlein. Hätte ich meines Vaters Willen gehorchet, Eine Kaiserin wär ich geworden. Das aber, das hab ich nun nicht gethan, Nun muß ich in dem Lande herummer gahn. Meine Kleider, die muß ich verkaufen, Das Geld will der Reuter versaufen.« Sobald Feinsliebchen das Wort aussprach, Ihr Haupt im grünen Grase lag; Hier liege, Feinsliebchen, und faule, Kein Reuter soll über dich trauern. Er hängt sie an einen Feigenbaum. Hier häng, Feinsliebchen, und hänge, Kein Reuter soll an dich gedenken.
# Es ſlůg ein wib ir man zetode vn̄ al ir kint geſwinde

Textdaten :
| Autor: | Tannhäuser |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Es ſlůg ein wib ir man zetode vn̄ al ir kint geſwinde |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 269v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Es slůg ein wib ir man zetode vnd al ir kint geswinde mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[269v]
Es ſlůg ein wib ir man zetode vn̄ al ir kint geſwinde· ſlůg ſi zetode ſeht dc was dē man vnmaſſē zoꝛn· zetode ſlůg er ſi her wider vn̄ alleſ ir geſinde· ſlůg er ze tode doch wurdē ſider kint vō in geboꝛn· got hies w̾dē einē man der nie geboꝛn wart vō frowē libe· die vatt̾ noch dú mv̊t̾ nie gewan· die nam er im zewibe· dar nach ein hunt erbal· dc alle lúte die do lebten hoꝛtē ſinē ſchal· dú erde iſt hoher dāne d̾ himel dc hant die wiſen meiſt̾ wol bevundē· hie voꝛ bi manigē ſtundē· ein kīt dc ſlůg dē vatt̾ ſin do es in d̾ mv̊t̾ was· do er den and̾n kindē ſang vō gote vn̄ in die rehten warheit las·
# Es ſint guͤtú núwe mere

Textdaten :
| Autor: | Heinrich von Veldeke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Es ſint guͤtú núwe mere |
| Untertitel: | |
| aus: | Codex Manesse 30v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In originalen Lettern. Vergleiche auch Es sint guͤtú núwe mere mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[30v]
Es ſint guͤtú núwe mere· dc die vogel offenbere· ſingent da man die blůmen ſiet· ze den ziten in dem iære· ſtvͤnde wol daſ mā vꝛo were· leider des enbin ich niet· min tvmbes herze mich verriet· dc mv̊ſ vnſanfte vn̄ ſwere· tragen dc leit das mir beſchiet·
Dú ſchoͤnſte vn̄ dú beſte frǒwe· zwiſchē dem rotten vn̄ der ſǒwe· gab mir blideſchaft hie bevoꝛn· das iſt mir komen al ze rǒwe· von tvmbheit vn̄ von trǒwe· das ich ir hvlde han verloꝛn· die ich ze der beſten hat erkoꝛn· oder in der welte ieman ſchǒwe· noch ſere fúrht ich ir zoꝛn·
Alzehohe minne· bꝛâhten mich vſ dem ſinne· do ich ir ǒgen vn̄ mvnt· ſach wol ſten vn̄ ir kinne· do wart mir das herze en binne· von ſuͤſſer tvmbheit wnt· dc mir wiſheit wart vnkvnt· des bin ich wol woꝛden inne· mit ſchaden ſit ze maniger ſtvnt·
Das úbel woꝛt ſi verwâten· das ich nie kvnde verlâten· do mich betrǒg min tvmber wan· der ich was gerende vſ der mâten· ich bat ſi in der caritaten· das ſi mich mvͤs al vmbe van· ſo vil het ich niht getan· dc ſi ein weninc vſ ſtraten· dvr mich zevnrehte wolte ſtan·