OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# MKL1888:Umschlag

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Umschlag“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 15 (1889), Seite 991 ||
| <<< Umschattige | >>> Umschreibebanken |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Umschlag (Logistik) Wiktionary: Umschlag ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseUmschlag. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 15, Seite 991. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Umschlag (Version vom 28.11.2023) ||
[991] Umschlag, s. Bähung.
Umschlag (Umschlagsrecht, Umladungsrecht), ehemals das Recht einzelner Ortschaften (Umschlagsplätze), die zu Wasser oder auch zu Land angekommenen Waren nur durch eigne Fuhrleute oder Schiffer weiter zu spedieren (vgl. Stapelgerechtigkeit). Die heutigen Umschlagsplätze sind nicht Plätze, welche Vorrechte genießen, sondern an denselben findet ein U. statt infolge der zwischen Eisenbahn- und Schiffahrtsverkehr eingetretenen Tarifkombinationen.
# MKL1888:Umschrieben

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Umschrieben“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 15 (1889), Seite 991 ||
| <<< Umschreibebanken | >>> Umstadt |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: umschrieben ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseUmschrieben. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 15, Seite 991. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Umschrieben (Version vom 28.11.2023) ||
[991] Umschrieben (zirkumskript), deutlich begrenzt, im Gegensatz zu verschwommen (z. B. von Geschwüren).
# MKL1888:Umsatz

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Umsatz“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 15 (1889), Seite 991 ||
| <<< Umriß | >>> Umschalter |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: Umsatz ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseUmsatz. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 15, Seite 991. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Umsatz (Version vom 28.11.2023) ||
[991] Umsatz, der An- und Verkauf von Waren, auch die Gesamtheit dieser Waren.
# MKL1888:Umschalter

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Umschalter“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 15 (1889), Seite 991 ||
| <<< Umsatz | >>> Umschattige |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Schalter (Elektrotechnik) Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseUmschalter. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 15, Seite 991. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Umschalter (Version vom 28.11.2023) ||
[991] Umschalter, Vorrichtung zur Herstellung, Unterbrechung oder Abzweigung einer elektrischen Leitung, findet mehrfach in der Elektrotechnik, namentlich auch bei der elektrischen Beleuchtung, Verwendung, um jede Lampe oder Lampengruppe unabhängig von den übrigen anzuzünden oder auszulöschen. Bei automatischen Umschaltern wird durch die Wirkung von Elektromagneten, resp. durch Einschaltung künstlicher Widerstände der Zweck erreicht.
# Maus, Wurst und Frosch

Textdaten :
| Autor: | Erhard |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Maus, Wurst und Frosch |
| Untertitel: | |
| aus: | Märchen aus Bayern, S. 26 |
| Herausgeber: | Karl Spiegel |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1894 |
| Erscheinungsdatum: | 1914 |
| Verlag: | Selbstverlag des Vereins für bayrische Volkskunde und Mundartforschung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Würzburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Eine Maus, eine Wurst und ein Frosch hielten zusammen Haus. Die Wurst kochte täglich die Suppe, der Frosch sammelte im Walde Holz und die Maus sorgte für Brot. Einst fragte der Frosch die Wurst, wie sie so gute Suppe kochen könne. Die Wurst sagte: „Wenn das Wasser anfängt zu kochen, so steige ich hinein und davon wird die Suppe so fett.“ Am folgenden Tage wollte der Frosch die Suppe kochen. Die Wurst ging in den Wald und das Mäuschen nahm sein Säckchen und ging in ein Hochzeitshaus, um Brotkrümchen zu sammeln. Als das Wasser anfing zu kochen, stieg der Frosch in den Hafen und kam darin jämmerlich um. Als die Wurst vom Walde zurückkam, fand sie den Frosch tot im Hafen liegen. Sie setzte sich unter die Haustür und weinte bitterlich. Da ging ein schwarz gekleideter Mann vorüber, den rief sie an: „Sage zum Mäuschen, es soll heim, der Frosch sei in der Suppe umgekommen.“ Der Mann blickte sich um, sah aber niemand. Als er ins Hochzeitshaus kam, erzählte er, was er gehört hatte. Das Mäuschen saß gerade unterm Tisch. Es ließ sein Säckchen liegen und eilte heim. Inzwischen hatte ein Metzgershund die weinende Wurst gefressen. Das Mäuschen fand nun den Frosch tot im Hafen liegen, suchte aber die Wurst vergebens. Da bekam es Hunger und wollte sein Säckchen im Hochzeitshaus holen. Doch wie es zur Tür hinein wollte, kam eine Katze und fraß es auf.
Aufgeschrieben durch Schulseminarist Erhard in Würzburg, beheimatet zu Sommerach, im Auftrage des verstorbenen Seminarlehrers Th. Strohmenger. Dem Verein übergeben 1894. (Urschrift.)
# Max Abraham

* Max Abraham
* [[Bild:|220px]]
* * 26. März 1875 in Danzig
* † 16. November 1922 in München
* deutscher theoretischer Physiker
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116003979 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke
### Zeitschriften

* Dynamik des Electrons, 1902, In: Göttinger Nachrichten, 1902 (1): 20–41
* Prinzipien der Dynamik des Elektrons, 1902, In: Physikalische Zeitschrift, 4 (1b): 57–63
* Prinzipien der Dynamik des Elektrons, 1903, In: Annalen der Physik. 315 (1): 105–179
* Die Grundhypothesen der Elektronentheorie, 1904, In: Physikalische Zeitschrift, 5 (18): 576–579
* Theorie der Elektrizität, Zweiter Band: Elektromagnetische Theorie der Strahlung, §§ 22, 42-44; 1905, Leipzig: Teubner
* Theorie der Elektrizität, Zweiter Band: Elektromagnetische Theorie der Strahlung, §§ 22, 45-50; 1908, zweite erweiterte Auflage, Leipzig: Teubner
* Zur Elektrodynamik bewegter Körper, 1909, In: Rendiconti del Circolo Matematico di Palermo 28, 1–28
* Zur elektromagnetischen Mechanik, 1909, In: Physikalische Zeitschrift, 10 (21): 737–741 Online
* Die Bewegungsgleichungen eines Massenteilchens in der Relativtheorie, 1910, In: Physikalische Zeitschrift, 11: 827–831 Online
* Relativitaet und Gravitation. Erwiderung auf eine Bemerkung des Herrn A. Einstein, 1912, In: Annalen der Physik 343 (10), 1056–1058 Online
* Nochmals Relativitaet und Gravitation. Bemerkungen zu A. Einsteins Erwiderung, 1912, In: Annalen der Physik 344 (12), 444–448 Online
* Theorie der Elektrizität, Zweiter Band: Elektromagnetische Theorie der Strahlung, §§ 22, 23, 45-51; 1914, dritte erweiterte Auflage, Leipzig: Teubner
* Die neue Mechanik, 1914, In: Scientia (Bologna), 15, 8–27 Online
* Neuere Gravitationstheorien, 1914, In: Jahrbuch für Radioaktivität und Elektronik 11 (4), 470–520, Online

### Theorie der Elektrizität

Die von Abraham immer wieder neu überarbeiteten Ausgaben der "Theorie der Elektrizität" bieten einen interessanten Überblick über die Entwicklung der Elektrodynamik von 1904 bis 1920.
* Theorie der Elektrizität, Erster Band: Einführung in die Maxwellsche Theorie der Elektrizität,
   * 1904, zweite vollständig umgearbeitete Auflage des von August Föppl 1894 verfassten Werks, Leipzig: Teubner Internet Archive, Internet Archive
   * 1907, dritte vollständig umgearbeitete Auflage, Leipzig: Teubner ULB Innsbruck
   * 1912, vierte umgearbeitete Auflage, Leipzig: Teubner Internet Archive
   * 1918, fünfte umgearbeitete Auflage, Leipzig: Teubner Internet Archive
* Theorie der Elektrizität, Zweiter Band: Elektromagnetische Theorie der Strahlung
   * 1905, Leipzig: Teubner, Internet Archive, Internet Archive
   * 1908, zweite erweiterte Auflage, Leipzig: Teubner Internet Archive = Google-USA*, Internet Archive, Internet Archive
   * 1914, dritte erweiterte Auflage, Leipzig: Teubner Michigan-USA*
   * 1920, vierte erweiterte Auflage, Leipzig: Teubner Internet Archive

## Sekundärliteratur

* Arnold Sommerfeld: Abraham, Max. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 1, Duncker & Humblot, Berlin 1953, ISBN 3-428-00182-6, S. 23 f. MDZ München
# Max Adler (Jurist)

* Max Adler
* [[Bild:|220px]]
* * 15. Jänner 1873 in Wien
* † 28. Juni 1937 in Wien
* österreichischer marxistischer Philosoph und Politiker
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118500716 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Die Anfänge der merkantilistischen Gewerbepolitik in Österreich. Wien 1903 Google-USA* = Internet Archive
* Kausalität und Teleologie im Streite um die Wissenschaft. In. Marx-Studien Band 1. Wien 1904, S. 193–433 Google-USA* = Internet Archive
* 1848. Wien 1905
* Marx als Denker. Zum 25. Todesjahre von Karl Marx. Berlin 1908 Google = Internet Archive
* Mach und Marx. Ein Beitrag zur Kritik des modernen Positivismus, in: Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik 33 (1911), S. 348–400 Internet Archive
* Der soziologische Sinn der Lehre von Karl Marx, Leipzig 1914 MDZ München
* Wegweiser. Studien zur Geistesgeschichte des Sozialismus, Stuttgart 1914 Internet Archive
* Prinzip oder Romantik! Sozialistische Betrachtungen zum Weltkriege, Nürnberg 1915 Polnische Nationalbibliothek
** Nürnberg ²1915 Masaryk-Universität Brünn
* Zwei Jahre…! Weltkriegsbetrachtungen eines Sozialisten. Nürnberg 1916 Commons
* Politik und Moral (Nach dem Weltkrieg. Schriften zur Neuorientierung der auswärtigen Politik, 5), Leipzig 1918 MDZ München
* Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg. Gedenkworte, Wien 1919 Friedrich-Ebert-Stiftung (pdf)
* Klassenkampf gegen Völkerkampf! Marxistische Betrachtungen zum Weltkriege. München 1919 Commons, MDZ München
* Die Staatsauffassung des Marxismus. Ein Beitrag zur Unterscheidung von soziologischer und juristischer Methode. Marx-Studien Bd. 4/II, Wien 1922 siehe Liste
* Helden der sozialen Revolution, Berlin 1926 Florida Atlantic University

## Sekundärliteratur

* Oskar Blum: Max Adlers Neugestaltung des Marxismus, in: Archiv für die Geschichte des Sozialismus und der Arbeiterbewegung 8 (1919), S. 177–247 Friedrich-Ebert-Stiftung
# Maurice Besnier

* Maurice Besnier
* [[Bild:|220px|Maurice Besnier]]
* [[Bild:|220px]]
* Mauricius Besnier
* * 29. September 1873 in Paris
* † 4. März 1933 in Caen
* französischer Althistoriker
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116154365 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* mit Paul Blanchet: Musées et collections archéologiques de l’Algérie et de la Tunisie. Collection Farges. Paris 1900
* L’Île Tibérine dans l’antiquité. Paris 1902 IA
* De regione Paelignorum. Paris 1902 IA
* Géographie ancienne du Maroc. Paris 1904
* Les catacombes de Rome. Rom 1909
* Lexique de geographie ancienne. Paris 1914
* L’Empire Romain de l’avènement des Sévères au Concile de Nicée. Paris 1937

### Aufsätze und Miszellen

* Histoire des fouilles de Vieux (Calvados). In: Mémoires de la Société nationale des Antiquaires de France. 69. Jahrgang, 7. Folge, Band 99 (1909), S. 225–335

### Artikel in Paulys Realencylopädie der classischen Altertumswissenschaft

Alle auf Wikisource verfügbaren RE-Artikel von Maurice Besnier
# Maurice Maeterlinck (Rilke)

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Maurice Maeterlinck |
| Untertitel: | |
| aus: | Advent, S. 24 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1898 |
| Verlag: | P. Friesenhahn |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ÖNB-ANNO und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus: Gaben ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Maurice Maeterlinck.
Lehnen im Abendgarten beide,
Lauschen lange nach irgendwo.
„Du hast Hände wie weisse Seide ...“ Und da staunt sie: „Du sagst das so ...“
Etwas ist in den Garten getreten,
Und das Gitter hat nicht geknarrt,
Und die Rosen in allen Beeten
Beben vor seiner Gegenwart.
# Maurus Lindemayr

* Maurus Lindemayr
* [[Bild:|220px]]
* eigentlich Kejetan Benedikt Maximilian Lindemayr
* * 17. November 1723 in Neukirchen bei Lambach (Oberösterreich)
* † 19. Juli 1783 in Neukirchen bei Lambach (Oberösterreich)
* Oberösterreichischer Schriftsteller, Dialektliteratur
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 100191290 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke
### Theaterstücke

* Der kurzweilige Hochzeitsvertrag.
* Der ernsthafte Spass.
* Die Komödieprob.
* Die reisende Ceres.
* Der Teufel im Faß.
* Der befreite Landrekrut.
* Der Gang zum Richter.
* Die Hochzeit nach Geld.

### Gedichte

* Hirtenlied auf die hl. Nacht.
* Die Bauernnoth, 1875
* Die betrogene Welt.
* Der klagende Bauer.
* Die Stempeln.
* Die bösen Zeiten.
* Die veränderten Zeiten.
* Die alte und die neue Zeit.
* Vom Haruk.
* Lied vom lutherischen Glauben.
* Die Kindstaufe.
* Die Hexe.
* Der kranke Bauer.
* Vom Aderlassen.
* Der Bauerntraum.
* Vom Stadtleben.
* Hochzeitsgesang, 1761
* Brautgesang, 1765
* Urlaublied, 1770
* Schlosserlied.
* Der Schmiedsepperl z’Lambach.
* Der welsche Arzt.

## Sekundärliteratur

* Constantin von Wurzbach: Lindemayer, Maurus. In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. Band 15, (1866), S. 201–203
* Karl Goedeke, Edmund Goetze: Grundriss zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen. Band 7. 2. Auflage, Dresden 1900, S. 553–555, 870 Internet Archive
# Max Adler

Max Adler ist der Name folgender Personen:
* Max Adler (Historiker) (1867−1937), deutscher Historiker, Literaturwissenschaftler und Pädagoge
* Max Adler (Jurist) (1873−1937), österreichischer Jurist, Politiker und Sozialphilosoph
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Personen.
# Max Adler (Historiker)

* Max Adler
* [[Bild:|220px|Max Adler (Historiker)]]
* [[Bild:|220px]]
* Johannes Rudolf Max Adler
* * 26. März oder 23. Juni 1867 in Magdeburg
* † 18. Januar 1937 in Salzwedel
* deutscher Pädagoge und Historiker
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 140278753 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Zwei Volkslieder aus dem Geiseltal bei Merseburg. In: Zeitschrift des Vereins für Volkskunde. 11. Jahrgang (1901), S. 459–461 Internet Archive = Google-USA*
* W. Raabes Else von der Tanne. Halle a. S.: Waisenhaus, 1904 Internet Archive = Google-USA*
* Zu den ätiologischen Sagen. In: Zeitschrift des Vereins für Volkskunde. 14. Jahrgang (1904), S. 117–118 Internet Archive = Google-USA*
* Allerlei Brauch und Glauben aus dem Geiseltal. In: Zeitschrift des Vereins für Volkskunde. 14. Jahrgang (1904), S. 427–430 Internet Archive = Google-USA*
# Maurice Barrès

* Maurice Barrès
* [[Bild:|220px]]
* Auguste-Maurice Barrès
* * 19. August 1862 in Charmes-sur-Moselle
* † 4. Dezember 1923 in Neuilly-sur-Seine
* französischer Romancier, Journalist und Politiker.
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118506684 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Die zwei Frauen des Bürgers von Brügge, Übersetzung von Nina Hoffmann, in: Wiener Rundschau, 15. August 1897, S. 717–721 Commons, Internet Archive = Google-USA*
* Vom Blute von der Wollust und vom Tode, übersetzt von Franz Blei mit A. von K., Julius Zeitler, Leipzig 1907 Internet Archive = Google-USA*
* Der Mord an der Jungfrau (Bücherei »Der jüngste Tag«, 10), Leipzig 1913
* Rede des Herrn Barrès in der franzosischen Kammer über die Ratifizierung des Friedensvertrages, [s.l.] [ca. 1919] MDZ München

## Sekundärliteratur

* Karl Kraus: Die demolirte Literatur, in: Wiener Rundschau, 1896–1897
* Hans O. Simon: Maurice Barrès und die Kriegsgefangenen, in: Die Grenzboten 79. Jg., Bd. 2, 1920, S. 189 SUUB Bremen
* Ernst Bertram: Rheingenius und Génie du Rhin. [Anmerkungen zu einer Vortragsreihe von Maurice Barrès] F. Cohen, Bonn 1922 Internet Archive
# Mal singen, Leute …!

Textdaten :
| Autor: | Kurt Tucholsky |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mal singen, Leute …! |
| Untertitel: | |
| aus: | Mit 5 PS Seite 353-354 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 10. – 14. Tausend |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1928 |
| Verlag: | Ernst Rowohlt |
| Drucker: | Herrosé & Ziemsen |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus: Wenn der alte Motor wieder tackt Erstdruck in: Weltbühne, 18. November 1924 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Mal singen, Leute –!
Der Seemann schifft ins Meer hinaus,  ihm ist so leicht zu Sinn.  Marie weint sich die Augen aus –  er segelt rasch dahin.
Er sitzt in der Kombüse
und stochert im Gemüse und denkt sich: Wenns Marie nicht ist, na, dann ists eine Negerin …  Der hat  in jeder Stadt ’ne Braut –!
Die erste für die Seele,
die zweite fürs Gemüt;  die dritte wegen Hoppeldibopp –  auf Nacht, wenns keiner sieht!
 Mein Freund, daß du geheirat hast,
das will mir gar nicht ein.
Dein Stück Malheur ist eine Last!  Komm, wirf sie in den Rhein!  Er sagt: „Ich wünscht, ich kann es!
Wem sagst du das, Johannes!
Ich denk so oft, wenn die Alte schnarcht: Ach, wär ich jetzt allein!
Ich hätt  in jeder Stadt ’ne Braut –!  Die erste für die Seele,  die zweite fürs Gemüt;
die dritte für das Hoppeldibopp –
auf Nacht, wenns keiner sieht!
 Mensch, unser Gustav Stresemann  das ist wohl ein Filou!  Er meiert sich bei jedem an
und singt was Schöns dazu.
Er steht am Wasserglase  und redet durch die Nase, mal rechts durchs Loch, mal links durchs Loch – der Junge ist atout!  Der hat
in jeder Stadt ’ne Braut –!
Die erste für die Seele,  die zweite fürs Gemüt;  die dritte für das Hoppeldibopp –  auf Nacht, wenns keiner sieht!
Das macht der Reiz seines Angesichts!
Und die eine weiß von der andern nichts,  daß er ihr Programm geklaut!  In jeder Stadt  in jeder Stadt
in jeder Stadt ’ne Braut –!
# Major Laing und Capitän Clapperton

Textdaten :
| Autor: | Literary-Gazette |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Major Laing und Capitän Clapperton |
| Untertitel: | |
| aus: | Das Ausland, Nr. 132 S. 528 |
| Herausgeber: | Eberhard L. Schuhkrafft |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1828 |
| Erscheinungsdatum: | 1828 |
| Verlag: | Cotta |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||

## Major Laing und Capitän Clapperton.

Ungeachtet der Bestimmtheit der Nachrichten, welche wir durch den französischen Consul zu Tripoli über das Schicksal unserer Landsleute in Africa erhielten, sagt ein englisches Blatt, haben wir doch noch den traurigen Trost, uns denken zu können, daß sie vielleicht nicht getödtet wurden, – wie die eingebornen Kaufleute erzählten, – sondern in der Absicht, ihnen ein Lösegeld auszupressen, als Gefangene zurückgehalten werden. Wir schließen dieß aus dem Umstand, daß bisher von unseerem eigenen Consul Mr. Warrington, dem Schwiegervater Laing’s, noch keine Nachrichten eingegangen sind, welche die über Paris gekommenen bestätigten.