OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Heinrich Drerup

Register aller Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft von :
| Heinrich Drerup ||
| Kategorie ||
| Gesamt | 1 |
| Fertig = FER | 0 |
| Korrigiert = KOR | 0 |
| Nicht erfasst = UNK | 0 |
| Vorbereitet = Jahr | 0 |
| Nicht Frei = Jahr | 1 |
| Artikel | Kurztext | Wikilinks | Band | Seite | Autor | Stat |
| Mumienportäts | Hauptsächlich aus Fayûm aus d. Kaiserzeit | | XVI,1 | 518 | Heinrich Drerup | 2066 |
# RE:Aburnius 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aburius 3 | Aburnius 2 ⟩ |
| Caedicianus, Q., Leg. Aug. von Dacien, hat die Tempesinae 123 n. Chr. ||
| Band I,1 (1893) S. 127 (IA) ||
| Quintus Aburnius Caedicianus in der Wikipedia ||
| Quintus Aburnius Caedicianus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|127||Aburnius 1|[[REAutor]]|RE:Aburnius 1}} | |
Aburnius. 1) Q. Aburnius Caedicianus, leg. Aug. (nämlich von Dacien), CIL III 1089 (Apulum); besitzt die figlinae Furianae zwischen 123 und 140, CIL XV 227–230, und die Tempesinae im J. 123, CIL XV 603–605. 607. 608. 614.

## Anmerkungen (Wikisource)

* Siehe auch Aburnius 1a von Edmund Groag († 1945) welcher unter der Nr. 2) im Supplementband VI, Sp. 1 abgedruckt ist. Nachtrag zu A. 1a von Rudolf Hanslink († 1982) im Supplementband XII, Sp. 1.
# RE:Aburnius 1a

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Abretten(us) | Acilius 16 ⟩ |
| C. A. Valens, cos. suff. 109 n. Chr., Vater des L. Fulvius A. ||
| Band S VI (1935) S. 1 ||
| Gaius Aburnius Valens in der Wikipedia ||
| Gaius Aburnius Valens in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S VI | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S VI|1||Aburnius 1a|[[REAutor]]|RE:Aburnius 1a}} | |
    S. 127 zum Art. Aburnius:
2) C. Aburnius Valens, Consul suffectus im J. 109 vom 1. September bis zum Jahresende (neugefundenes Fragment der fasti Ostienses v. 8 Calza Not. d. scavi 1932, 188ff.), ist wohl der Rechtsgelehrte. L. Fulvius Aburnius Valens wird als sein Sohn zu betrachten sein. Mommsens Änderung Hist. aug. Pius 12, 1 Salvio Valente in Fulvio V. ist unberechtigt.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| ⟨ Aburius 3 | Accaeus ⟩ |
| Band S XII (1970) S. 1 ||
| Gaius Aburnius Valens in der Wikipedia ||
| Gaius Aburnius Valens in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S XII | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S XII|1||Aburnius 1a|[[REAutor]]|RE:Aburnius 1a}} | |
    S. 127 zum Art. Aburnius:
    (vgl. Suppl.Bd. VI S. 1 Nr. 2):
C. Aburnius Valens, Cos. suff. September – Dezember 109 mit C. Iulius Proculus, Inscr. It. XIII 1, p. 198f. 229 etc. etc.
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aburius 3 | Aburnius 2 ⟩ |
| Band R (1980) S. 6 ||
| Gaius Aburnius Valens in der Wikipedia ||
| Gaius Aburnius Valens in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|6||Aburnius 1a|[[REAutor]]|RE:Aburnius 1a}} | |
Aburnius
2) S VI, s. [1a]).
[1a]) (K) C. A. Valens, cos. suff. im J. 109 n. Chr., Vater des L. Fulvius A. Nr. 2 (I 127) Valens. S VI. (L) S XII. = A. Nr. [3] (I 127,62) Valens (?).

## Anmerkungen (Wikisource)

Der im Registerband S. 6 befindliche Vermerk begründet die Schaffung eines eigenen Artikels Aburnius 1a. Laut Hanslik ist der Rechtsgelehrte eher der Vater von C. Aburnius.
# RE:Aburnius 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aburnius 1 | Abus ⟩ |
| Fulvius C. f. Popin. Aburnius Valens, L., cos. 118 n. Chr., eq. publ. ||
| Band I,1 (1893) S. 127 (IA)–128 (IA) ||
| GND: 102408971 ||
| Lucius Fulvius Aburnius Valens in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|127|128|Aburnius 2|[[REAutor]]|RE:Aburnius 2}} | |
2) L. Fulvius C. fil. Popin. (= Pupinia tribu) Aburnius Valens, pontifex, praef. urbi feriarum Latinar. factus ab imp. Hadriano Aug. II cos. (J. 118). III vir a. a. a. f. f., quaest. Aug., tribunus plebis designatus candidatus Aug., eq. publ., c(larissimus) i(uvenis), CIL VI 1421. Aburnius Valens Digest. I 2, 2, 53. IV 4, 33. XXXII 78, 6. Galen. XIII 1027 (auch 1021 ist für Σαβερνίῳ Οὐάλεντι zu schreiben Ἀβουρνίῳ Οὐάλεντι). Salvius (Mommsen Z. f. Rg. IX 90: Fulvius) Valens Hist. Aug. Pius 12, 1 (vgl. jedoch Digest. XLVIII 2, 7, 2 divus pius Salvio Valenti rescripsit).
Römischer Rechtsgelehrter, geboren um das J. 100 (Mommsen a. a. O.), nachweisbar von Hadrian bis Pius. Unter des letzteren juristischen Ratgebern, d. h. Mitgliedern des Consilium, erwähnt die Hist. Aug. a. a. O. den Salvius Valens. Pomponius nennt ihn (Dig. I 2, 2, 53) unter den Häuptern der sabinianischen Rechtsschule [128] vor Iulian; letzterer ist auch der jüngste der von ihm citierten Juristen (Dig. XXXII 94. IV 4, 33); beide waren demnach Zeitgenossen, Valens vielleicht etwas jünger. Er schrieb 7 Bücher fideicommissa (Dig. Ind. Flor.), welche von den Compilatoren der Digesten benutzt sind (Fragmente b. Lenel Paling. II 1202ff. fr. 2–22). Eine andere in den Digesten (XXXVI 4, 14; Lenel fr. 1) erwähnte Schrift actiones scheint zweifelhaft; Krüger will (unter Zustimmung von Lenel) das Excerpt dem Venuleius zuweisen.
Litteratur: Teuffel R. L. G. § 350, 4. Karlowa R. R. G. I 710. Krüger Gesch. d. Quellen und Litt. d. R. R. 171f. Fitting Alter d. Schriften d. R. Jur. 14. Viertel Nova qu. de vit. ICtorum 30ff.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aburnius 1a | Abus 2 ⟩ |
| Band R (1980) S. 6 ||
| GND: 102408971 ||
| Lucius Fulvius Aburnius Valens in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|6||Aburnius 2|[[REAutor]]|RE:Aburnius 2}} | |
2) S VI, s. [1a]).

## Anmerkungen (Wikisource)

Anhand des Registerbandes gehört der Nachtrag zu Aburnius 2) im Supplementband VI, Sp. 1 (und im S XII, Sp. 1) nicht hierher, sondern soll ein neues Lemma Aburnius 1a erstellt werden.
# RE:Aburgius

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Abureïos | Aburius 1 ⟩ |
| Christ aus Caesarea in Kappadokien, um 378 n. Chr. Praefectus Praetorio ||
| Band I,1 (1893) S. 127 (IA) ||
| Aburgius in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|127||Aburgius|[[REAutor]]|RE:Aburgius}} | |
Aburgius aus Caesarea in Cappadocien, Christ (Basil. ep. 75. 196), Correspondent des Basilius (ep. 33. 75. 147. 178. 196. 304) und Libanius (ep. 825. 879. lat. III 343), besass Einfluss am Hofe des Valens und Theodosius. Um 378 war er Praefectus Praetorio (Bas. ep. 196).
# RE:Abusina

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Abu-Simbel | Abusus ⟩ |
| Ort in Rätien, beim heutigen Eining bei Regensburg ||
| Band I,1 (1893) S. 128 (IA) ||
| Kastell Eining in der Wikipedia ||
| GND: 1126654159 ||
| Kastell Eining in Wikidata ||
| Kastell Eining bei Pleiades ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|128||Abusina|[[REAutor]]|RE:Abusina}} | |
Abusina (so Itin. Anton. 250 u. Not. Dign. occ. XXXV 25; in der Tab. Peut. verschrieben Arusena), Ort in Rätien, nach allgemeiner Ansicht in der Gegend des heutigen Eining bei Regensburg (Mommsen CIL III p. 729). Der Name hat sich erhalten in der Abens, Nebenfluss der Donau, die in einer Urkunde vom J. 750 Abunsna heisst; vgl. Zeuss die Deutschen 13. Bacmeister Alemann. Wanderungen 133. Weitere Litteratur verzeichnet Hübner Rhein. Jahrb. LXXX 42 f. LXXXVIII 22. Schreiner S.-Ber. Akad. München 1890 II 332 ff.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Abus 2 | Acastus ⟩ |
| Band S III (1918) S. 16 ||
| Kastell Eining in der Wikipedia ||
| GND: 1126654159 ||
| Kastell Eining in Wikidata ||
| Kastell Eining bei Pleiades ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S III | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S III|16||Abusina|[[REAutor]]|RE:Abusina}} | |
    ›S. 128 zum Art.‹
Abusina, bei Holder angeblich Abusīna, wenn aber Abúsĭna, so versteht sich Abunsna als Umformung nach beiläufiger Analogie von ahd. sëgansa ‚Sense‘ aus älterem *sëgasna. Diese Umformung aber auch bei kelt.-lat. Abusī́na nicht ausgeschlossen und durch die deutsche Akzentform Ábusina vermittelt. Die deutsche Etymologie von Abunsna ist formell einwandfrei und sachlich möglich; sie erleidet keinen Abbruch durch die bei Förstemann II³ 8 verzeichnete wahrscheinlich topisch einstimmende Nebenform Aphusna (zu ahd. anst ‚Gunst‘), sie kann aber immerhin auch auf dem Wege der Umdeutung des von den Germanen übernommenen Namens zustande gekommen sein.
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Abus 2 | Abyatha ⟩ |
| Band R (1980) S. 6 ||
| Kastell Eining in der Wikipedia ||
| GND: 1126654159 ||
| Kastell Eining in Wikidata ||
| Kastell Eining bei Pleiades ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|6||Abusina|[[REAutor]]|RE:Abusina}} | |
Abusina
Raet. Ort. S III (16,18 lies: ›S. 128 zum Art.‹).
# RE:Aburius 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aburius 1 | Aburius 3 ⟩ |
| M., tribunus plebis 187 v. Chr., praetor inter peregrinos, Münzmeister? ||
| Band I,1 (1893) S. 127 (IA) ||
| Marcus Aburius in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|127||Aburius 2|[[REAutor]]|RE:Aburius 2}} | |
2) M. Aburius, tribunus plebis im J. 567 = 187, Liv. XXXIX 4, praetor inter peregrinos 578 = 176, Liv. XLI 14. 15. Vielleicht identisch mit ihm ist der Münzmeister M. Aburi(us) M. f. Gem(inus) Mommsen RMW 521 n. 102 (Trad. Bl. II 318) = CIL I 306.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Corpus Inscriptionum Latinarum I, 306
# RE:Abus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aburnius 2 | Abu-Simbel ⟩ |
| Fluß in Britannien an der Ostküste bei dem Vorgebirge Ocelum ||
| Band I,1 (1893) S. 128 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|128||Abus|[[REAutor]]|RE:Abus}} | |
Abus (Ἄβου [in einigen Hss. Ἄβουβος, Ἀβούβα] ποταμοῦ ἐκβολαί Ptol. II 3, 4), Fluss an der Ostküste Britanniens bei dem Vorgebirge Ocelum; die Identificierung mit dem Ouse und dessen Mündung, dem Humber ist sehr unsicher; C. Müller (zur Stelle des Ptol.) dachte an Aber Usi (vgl. Abravannus). Auch die Namensform ist als unsicher zu bezeichnen.
# RE:Abus 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Absalom 2 | Abusina ⟩ |
| gallischer Töpfer, durch Hersteller-Marken auf Gefäßen bezeugt ||
| Band S III (1918) S. 16 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S III | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S III|16||Abus 2|[[REAutor]]|RE:Abus 2}} | |
Abus, gallischer Töpfer, CIL XIII 10010, 16. Holder Altcelt. Sprachsch. III 476. Von den sonstigen, durch Hersteller-Marken auf Gefäßen bezeugten Namen gallischer Töpfer sind hier nur einige aufgenommen, hauptsächlich die, welche o. (R.E.) aufgeführt waren mit Angaben, die der Ergänzung bedürfen. Alle Namen sind in alphabetischer Reihenfolge im CIL und auch bei Holder zu finden.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aburnius 2 | Abusina ⟩ |
| Band R (1980) S. 6 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|6||Abus 2|[[REAutor]]|RE:Abus 2}} | |
Abus
[2]) Gall. Töpfer. S III.
# RE:Aburius 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aburgius | Aburius 2 ⟩ |
| C., Gesandter an Masinissa und Karthager 171 v. Chr., Münzmeister? ||
| Band I,1 (1893) S. 127 (IA) ||
| Gaius Aburius in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|127||Aburius 1|[[REAutor]]|RE:Aburius 1}} | |
Aburius. 1) C. Aburius, Gesandter an Masinissa und die Karthager 583 = 171, Liv. XLII 35. Mit ihm vielleicht identisch ist der Münzmeister C. Aburi[us] Gem[inus] Mommsen RMW 521 n. 101 (Trad. Bl. II 318) = CIL I 305.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Corpus Inscriptionum Latinarum I, 305
# RE:Aburius 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aburius 2 | Aburnius 1 ⟩ |
| Bassus, D., cos. suff. 85 n. Chr. ||
| Band I,1 (1893) S. 127 (IA) ||
| Decimus Aburius Bassus in der Wikipedia ||
| Decimus Aburius Bassus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|127||Aburius 3|[[REAutor]]|RE:Aburius 3}} | |
3) D. Aburius Bassus, Consul suffectus 5. Sept. 85 mit Q. Iulius Balbus, CIL III p. 855 dipl. 12.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Abdigildus (?) | Aburnius 1a ⟩ |
| Band S XII (1970) S. 1 ||
| Decimus Aburius Bassus in der Wikipedia ||
| Decimus Aburius Bassus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S XII | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S XII|1||Aburius 3|[[REAutor]]|RE:Aburius 3}} | |
    S. 127 zum Art. Aburius 3):
D. Aburius Bassus, Cos. suff. September–Dezember 85, CIL XVI 31 (5. September). Vidman Fast. Ost. p. 15, 46. Inscr. It. XIII 1, p. 192.
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Abucini portus | Aburnius 1a ⟩ |
| Band R (1980) S. 6 ||
| Decimus Aburius Bassus in der Wikipedia ||
| Decimus Aburius Bassus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|6||Aburius 3|[[REAutor]]|RE:Aburius 3}} | |
Aburius
D. A. Bassus, cos. suff. im J. 85 n. Chr. (L) S XII.
# O dolci rime, che parlando andate

Textdaten :
| Autor: | Dante Alighieri |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ihr süßen Reime, deren Worte gehen |
| Untertitel: | |
| aus: | Die unbekannten Meister–Dantes Werke, S. 111 |
| Herausgeber: | Albert Ritter |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1922 |
| Verlag: | Gustav Grosser |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | Albert Ritter (Karl Förster, Karl Ludwig Kannegießer) |
| Originaltitel: | O dolci rime che parlando andate |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | {{{KURZBESCHREIBUNG}}} |
| [[w:{{{WIKIPEDIA}}}|Artikel in der Wikipedia]] | |
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|250px]]{{{BILD}}} | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Ihr süßen Reime, deren Worte gehen
Hinaus zum Ruhm der Zierde aller Frauen: Bald sollt, wenn er noch fehlt, ihr einen schauen Und selbst zum Bruder ihn euch ausersehen.
Vernehmt, bei Minne, ach! mein heißes Flehen, –
Bei ihr, die Frauenherz durchglüht! Nicht bauen Auf seine Worte dürft ihr, nie ihm trauen, Denn vor der Wahrheit kann er nicht bestehen!
Doch wäret ihr, von seinem Lied gewonnen,
Bereit, zu eurer Herrin hinzueilen,
So zaudert nicht, fliegt denn zu ihr geschwinde
Und sagt: „O Frau, wir kommen ohne Weilen Zum Ruhme des, der klagt, in Schmerz zerronnen, Wo seiner Augen Sehnsucht er wohl finde!“
# O du mein Oesterreich! (Thoma)

Textdaten :
| Autor: | Ludwig Thoma unter dem Pseudonym Peter Schlemihl |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | O du mein Oesterreich! |
| Untertitel: | |
| aus: | Zeitschrift „Simplicissimus“ |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 2. Juni 1913 |
| Verlag: | Albert Langen |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | „Simplicissimus“ Jg. 18, 1913, H. 10, S. 159 |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[159]
O du mein Oesterreich!
Ins Möhlspeisland kehrt das Behagen Jetzt langsam allgemach zurück, Man atmet auf, und sozusagen Genießt man sein Familienglück.
Man stand ja förmlich auf dem Krata!
Die Zukunft sah so drohend aus, Jetzt drahʼn ma wieda hintʼ im Prata Und fühlʼn uns wieda gʼmütlich zʼ Haus.
Es pumperlt voller Frühlingsfreide
Das ächte guldne Wienerherz,
Das schoafe Schwärt steckt in der Scheide, Nur Amor schießt im Liebesscherz.
Nach unheilsschwangeren Epochen Gibtʼs ein Erwachen des Gefühls,
Die Hendeln werden wieder bochen,
Und heiter sprudelt frisches Püls.
# O forsche nicht!

Textdaten :
| Autor: | Anton Ohorn |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | O forsche nicht! |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube |
| Herausgeber: | Ernst Ziel |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1880 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Ein kleiner Friedhof! An der Mauer Stand Kreuz und Denkmal groß und klein, Dazwischen auch ein altersgrauer, Bemooster, helmgezierter Stein.
Mit Forscherlust begann zu schaben
Das Moos vom grauen Stein ich fort, Und als ich lange schon gegraben, Las endlich ich das ernste Wort.  „O forsche nicht!“
Da hielt ich tieferschrocken inne,
Ein Frevel schien mir, was ich that; Wehmütig ward es mir zu Sinne; Der unbekannte Todte bat: „O lasse ruhn mich müden Recken,
Den lange schon der Tod besiegt,
Und wolle nicht aus Neugier wecken, Was mit mir hier begraben liegt –  O forsche nicht!
Was kann’s Dir Nachgebornem frommen,
Wenn Dir mein Grabesstein verrieth,
Wann ich in diese Welt gekommen Und wann ich wieder von ihr schied? Ob ich für Ehr’ und Pflicht gestritten, Ob Treu’ und Eid ich brach entzwei,
Ob Unrecht ich gethan, gelitten –
Was kümmert’s Dich – es ist vorbei.  O forsche nicht!“
Seither vergingen Jahr’ und Stunden, Ohn’ daß ich ihn vergessen kann,
Den stillen Ort, den ich gefunden
In Böhmen einst im grünen Tann. Und treff’ ich auf ein Menschenwesen, Dem schwere Zeit grub Runen ein, Denk’ ich des Worts, das ich gelesen
Auf jenem übermoosten Stein:
„O forsche nicht!“
# O du mein Österreich

* O du mein Österreich
* Rund um das Lied, den Marsch und das Motto
* siehe auch Österreich
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* [[wikt:{{{WIKTIONARY}}}|Wörterbucheintrag im Wiktionary]]
* Eintrag in der GND: 300751761 Weitere Angebote

## Lied

* Anton von Klesheim, für das Dialekt-Märchenspiel 's Alraunerl, Melodie von Franz v. Suppé, 1849
** Das ist mein Österreich (Dort, wo die Schneeberg’ stolz) nur Text, Druck 1885
** Mein Oesterreich (Dort wo die Schneeberg stolz) mit Melodie, Druck 1895
* Englische Übersetzung durch John Philip Sousa: Oh! thou my Austria! (Where snow-crown'd mountains) mit Melodie, 1890

### Neutextungen zur Melodie

* Karl Treumann: Das ist mei’ Vaterstadt (Dort wo jetzt fest und g’wiß), 1850er, Druck 1905; satirisch, der Durchbruch der Melodie
* Adolf Bekk: Das ist mein Oesterreich (Dort wo im Firnenglanz) mit Melodie, 1879
* E. R.: Der Reben gold'nen Saft (Die Sündfluth war vorbei), 1884 (Mitteldeutschland)
* B. H. Cammann: Mein Jeverland! (Wo an dem Nordseestrand, Jeverländisches Nationallied), 1888; mit Zusatzstrophe von August Müller, 1896 (Landkreis Friesland)

## Marsch

* Ferdinand Preis: Marsch nach Suppés gleichnamigem Lied, komponiert 1852

## Gedicht

* Felix Dörmann: O du mein Oesterreich, 1897
* Ferdinand von Saar: Austria, 1899
* Michael Georg Conrad: O du mein Österreich, 1899
* Otto Stoessl alias Martellus: O Du mein Österreich!, 1904
* Ludwig Thoma alias Peter Schlemihl: O du mein Oesterreich!, 1913
* Kurt Tucholsky alias Theobald Tiger: O du mein Oesterreich –!, 1930

## Weblinks

* Andreas Sperlich: „O du mein Österreich“. Über Franz von Suppès populäre Lied-Komposition „O du mein Österreich“.