# Boetticher:Ruths, Johann Georg Valentin

[499] Ruths, Johann Georg Valentin, Landschaftsmaler, geb. zu Hamburg am 6. März 1825, zeigte schon früh Talent zum Zeichnen und Neigung zur Landschaftsmalerei, musste aber zuerst als Lithograph die Mittel zum akademischen Studium erwerben, das er im October 1851 unter J. W. Schirmer in Düsseldorf begann. Als dieser aber 1853 dem Ruf als Director der Kunstschule nach Karlsruhe folgte, verliess auch Ruths die Akademie u. bezog ein eigenes Atelier in Düsseldorf, wo er durch eine grosse Morgenlandschaft die Anerkennung seiner Studiengenossen wie der älteren Künstler errang. [500] 1855 ging Ruths nach Italien, wo er auch mit der dortigen Landschaft vertraut wurde, und 1857 kehrte er nach Hamburg zurück, das, mit Ausnahme alljährlicher Studienreisen, seine Heimat u. Arbeitsstätte blieb. Seit 1869 Mitglied der Wiener u. der Berliner Akademie; kl. gold. Med. Berlin 1872.

#### I. Oelgemälde.

    1. Studie zum Blockhaus. 1849.
    2. Das alte Baumhaus. 1850. Abb. im Kat.
       1 u. 2 E: Valentin Ruths. – Hamb. Ruths- A 96.
    3. Früher Morgen. 1853. E: Dr. Albert Wolffson. Ein Bild „Morgen im Walde“ war auf der Münch. allg. d. KA. 54; ein „Morgen im Walde“, h. 0,635, br. 0,965, als Eigentum J. A. Heise’s, auf der Hamb. A. a. Privatbesitz 79; ein „Morgen im Walde“ auf der Dresd. ak. KA. 84.
    4. Sommertag. 1854. E: Frau Ed. Ruths. Eine „Sommerlandschaft“ bereits auf d. Berl. ak. KA. 52.
    5. Mondnacht im Walde. 1854. E: Frau G. H. Kaemmerer.
       3–5 Hamb. Ruths-A. 96.
    6. Abend. Hamburg 1855. E: Prof. Engelhard. – Hannov. KA. 82.
    7. Mühle bei Nemi. 1855. E: Frau Senator v. Melle.
    8. Morgen am Nemisee. 1855. E: Dr. Alfred Th. Müller.
       7 u. 8 Hamb. Ruths-A. 96.
    9. Norddeutscher Eichwald. 1856. E: O. Berkefeld.
    10. Abendlandschaft im Sabinergebirge. 1857. Bez: Valentin Ruths, Rom. h. 0,965, br. 1,335. E: Kunsthalle Hamburg, aus dem Vermächtn. des Frl. Sus. Sillem 1866. Abb. im Kat. der Ruths-A. 96.
    11. Abenddämmerung (Campagna). 1857. E: Dr. J. F. Hübner.
    12. Erinnerung. E: Dr. J. F. Hübner.
       9–12 Hamb. Ruths-A. 96.
    13. Frühlingslandschaft in der röm. Campagna. 1858. – Münch. d. allg. u. histor. KA. 58.
    14. Waldschlucht im Sabinergebirge. 1858. E: Harro Magnussen, Berlin. Ein Bild befand sich auf der gr. Münch. KA. 58.
    15. Auf den Bergen der röm. Campagna (Hirten zur Weihnacht nach Rom ziehend). 1858. Bez: Valentin Ruths. h. 0,600, br. 0,965. E: Kunsthalle Hamburg, Vermächtn. des Dr. Des Arts 1869. – Hamb. Ruths-A. 96.
    16. Harzlandschaft. 1859. E: O. Berkefeld.
    17. Strand bei Howacht. 1859. E: Frau H. Jochheim, Kalkau bei Danzig.
    18. Landschaft mit Erntewagen. 1859. Bez: Valentin Ruths. h. 0,50, br. 0,44 E: Kunsthalle Hamburg, Vermächtn. der Geschwister Frl. Becker 1875.
    19. Abendlandschaft, Sabinergebirge. 1859. E: F. Max Meyer.
       16–19 Hamb. Ruths-A. 96.
    20. Abenddämmerung, röm. Campagna. 1860. E: Rud. W. Averdieck.
    21. Frühling. 1860. E: Frau Cath. Goos. (Vgl. Nr. 80).
    22. Waldinneres. Um 1860. E: J. A. Heise. (Vgl. Nr. 3).
    23. Castell Gandolfs. 1860. E: B. Otto Roosen.
    24. Holstein. Waldlandschaft. Um 1860. E: Frl. Marie Roosen.
    25. Künstlers Erdenwallen. 1860. E: Val. Ruths.
    26. Haidelandschaft. 1860. E: Friedr. Vorwerk.
    27. Morgendämmerung auf der Waldwiese. 1860. E: Rud. W. Averdieck.
    28. Im Hochwald. 1860. E: C. A. Wulff.
    29. Albaner Gebirge am Abend. E: Fedor R. Rehlender.
       20–29 Hamb. Ruths-A. 96.
    30. An der Ostküste von Holstein.
    31. Holsteinischer Hochwald. (Vgl. Nr. 24).
    32. Sommermorgen im Walde.
       30–32 Kölner allg. d. u. histor. KA. 61.
    33. Kloster S. Benedetto. 1861. E: E. H. Kalkmann.
    34. Der Morgen. 1862. E: Frau Senator Hayn.
    35. Der Waldbach. 1862. Bez: Valentin Ruths. Holz. h. 0,45, br. 0,22. E: Kunsthalle Hamburg, als Legat aus dem Nachlasse von Frl. Ida Hudtwalcker 1872.
    36. Harzlandschaft. 1862. E: Frau H. C. Meyer, Harburg.
       33–36 Hamb. Ruths-A. 96.
    37. Herbsttag. – Münch. int. KA. 63.
    38. Holsteinische Waldlandschaft. E: Kunsthalle Kiel, angek. 1863. (Vgl. Nr. 24).
    39. Das Tal. Mitteldeutsche Landschaft. 1863. E: Dr. Antoine-Feill. – Berl. ak. KA. 64.
    40. Haide am Harz. 1863. E: Frau A. Brödermann. Eine „Haidelandschaft am Harz“: Bremer KA. 80.
    41. Mondnacht. 1863. E: A. Franck.
    42. Holsteinische Landschaft. Schlechtes Wetter. 1863. E: E. L. F. Güssefeld. – Berl. ak. KA. 64.
    43. Uklei-See. 1863. E: C. W. L. WestphaL 44. Waldlandsch&ft. 1863. E: Ed. Westerich.
       39–44 Hamb. Ruths-A. 96.
    45. Morgen im deutschen Hochwalde. 1865. E: Consul Ed. F. Weber.
    46. Nordische Haide. Bez: Valentin Ruths. h. 1,00, br. 1,60. E: Rudolphinum Prag, angek. 1865. – Berl. ak. KA. 64; Prager KA. 65.
    47. Campagnabild. Tal mit Wasserfällen. Vorn ein Pilger, in’s Tal herabsteigend. Bez: Valentin Ruths 1865. Als Hamburger Privatbesitz auf der Berl. Jub-A. 86.
    48. Herbstmorgen auf der Haide. 1865. E: Gen.-Consul Ed. Behrens. Wol das Bild „Oldenburger Haide“, h. 0,53, br. 0,71, auf der Hamb. A. a. Privatbesitz 79.
    49. Zigeuner-Lager. 1865. E: Ludw. J. Lippert.
    50. Nach dem Gewitter, im Sabinergebirge. 1865. E: Val. Ruths.
    51. Nebel, Harzer Haide. 1865. E: Dr. Albert Wolffson.
       48–51 Hamb. Ruths-A. 96.
    52. Der Waldbrunnen. Bez: Valentin Ruths. h. 1,00, br. 1,36. E: Stadt-Museum Königsberg, seit 1866.
    53. Dorf in der Rhön, Abendlandschaft.
    54. Strand an der Ostsee. – Oesterr. KV. 66.
       52–54 Berl. ak. KA. 66.
    55. Olevano. 1866. E: O. Berkefeld.
    56. Abenddämmerung im Walde. 1866. E: P. Warburg.
[501]
    57. Ziegelhütten im Sabinergebirge. 1867. E: Val. Ruths. – Wiener 3. allg. d. KA. 68; Münch. int. KA. 69.
    58. Rügenscher Wald. 1867. E: Dr. Heinr. Traun.
       55–58 Hamb. Ruths-A. 96.
    59. Silsersee im Engadin vom Maloja aus.
    60. 61. Haide im Harz; Abend auf der Haide.
    62. Acqua acetosa in der röm. Campagna.
       59–62 Berl. ak. KA. 68.
    63. Die Bodasca am Morgen. 1868. E: A. H. Albers-Schönberg.
    64. Flussmündung an der Ostsee. 1868. Abb. im Kat. der Ruths-A. E: Kunsthalle Hamburg.
    65. Gewitter im Hochgebirge. – Berl. ak. KA. 68.
       63–65 Hamb. Ruths-A. 96.
    66. Stürmischer Herbsttag. Holsteinische Landschaft mit Fuchsjagd. – Wiener JA. 69.
    67. Abend in Oberitalien. 1869. E: Alfred Crasemann.
    68. Sommerabend im Walde. 1869. E: Dr. G. Petersen. Ein „Waldbild“ war auf der Berl. ak. KA. 70.
    68. Civita castellana. 1869. E: Consul Ed. Weber.
    70. An der Ordlegune. 1869. E: Dr. Antoine-Feill.
    71. Haidelandschaft. Um 1870. E: Siegfried Baruch.
    72. Sturm auf der Haide. 1870. E: Gen.-Consul Ed. Behrens. – Berl. ak. KA. 70.
       67–72 Hamb. Ruths-A. 96.
    73. 74. Sommertag; Herbstmorgen im Rhöngebirge. – Berl. ak. KA. 70.
    75. Waldlandschaft. – Berl. ak. KA. 70. Eine „Waldlandschaft“, h. 0,79, br. 0,72, befand sich in der Samml. des Altgrafen Salm-Reifferscheid, welche am 11. Sept. 1888 in München versteigert wurde.
    76. Promenade vor einer kleinen Stadt. Sonniger Herbsttag, Spaziergänger. Bez: Valentin Ruths. h. 0,63, br. 1,07. E: Kunstverein zu Bremen, Geschenk von Consul J. G. Hoepken 1870. – Bremer Gem.-A. 1866, angek. f. die Verlosung.
    77. Mondnacht an der Ostsee. 1870. E: Dir. Arthur Duncker.
    78. Landschaft an der Bille in Holstein. E: Dir. Rud. Petersen.
    79. Rotkäppchen. Waldbild. 1870. E: B. C. Roosen. – Berl. ak. KA. 70; Dresd. ak. KA. 71.
    80. Frühling. 1870. E: B. Otto Roosen. Ein Bild „Regenwetter im Frühling“: Dresd. ak. KA. 70.
       77–80 Hamb. Ruths-A. 96.
    81. Märzmorgen im Sonnenschein. – Berl. KV. unter den Linden 70.
    82. Herbstmorgen im Rhöngebirge. – Berl. ak. KA. 70.
    83. 84. Sommertag; Sturm auf der Haide. – Berl. ak. KA. 70; Dresd. ak. KA. 71.
    85. Stürmischer Abend (Lüneburger Haide). – Dresd. ak. KA. 70; Wiener JA. 71.
    86. Sommerabend im Walde. 1871. E: Siegm. Rud. Warburg. – Hamb. Ruths-A. 96. Ein Bild „Sommerabend (holst Wald)“: Wiener JA. 78.
    87. Frühlingstag im März. – Berl. ak. KA. 72.
    88. Der Gletscher von Argentières. – Berl. ak. KA. 72; Wiener WA. 73.
    89. Der weisse Hirsch, Waldlandschaft. 1872. h. 1,02, br. 1,68. R: Moritz Warburg. – Berl. ak. KA. 72.
    90. Landschaft im Sabinergebirge. – Dresd. ak. KA. 72; Hamb. KV. 73.
    91. Abenddämmerung, hessisches Dorf. 1873. E: Frau Alfred Barber, Hamburg. – Wiener WA. 73; Hamb. Ruths-A. 96.
    92. Hessische Morgenlandschaft. 1873. h. 0,58, br. 1,03. E: Ludw. J. Lippert. – Hamb. A. a. Privatbesitz 79.
    93. Blick auf Mölln. 1873. E: Oberlandesgerichtsrat Dr. C. F. Gaedechens.
    94. Holst. Landschaft, Spätsommer. 1873. E: Frau Helene Krüger.
       93 u. 94 Hamb. Ruths-A. 96.
    95. Frühlingstag. – Wiener WA. 73. Ein Bild „Frühlingstag im Tale der Egeria“ war bereits 1866 vom Verein der Kunstfr. im preuss. Staat angekauft worden.
    96. Bewölkter Frühlingstag. – Wiener JA. 74.
    97. Frühlingslandschaft 1874. h. 0,99, br. 1,82. E: Frau Des Arts. – Hamb. A. a. Privatbesitz. Ein Bild „Frühlingsmorgen“, 1874, wol dieselbe Landschaft, war, als Eigentum L. Des Arts’, auf der Hamb. Ruths-A. 96. – Berl. ak. KA. 74.
    98. Der Morgen, holsteinische Landschaft. – Berl. ak. KA. 74; Dresd. ak. KA. 75.
    99. Der Abend, Waldschlucht bei Lugano. – Berl. ak. KA. 74. Ein Bild „Waldschlucht“, 1874, E: L. Friederichsen, war anf der Hamb. Ruths-A. 96.
    100. Alter Wachtturm. 1874. E: Adolf Glüenstein.
    101. Mühle bei Lugano. 1875. E: Ad. Assmann.
       100 u. 101 Hamb. Ruths-A. 96.
    102. Gewitterlandschaft. – Dresd. ak. KA. 75.
    103. Abenddämmerung. Harzlandschaft mit spärlichem Baumwuchs. Auf dem Fahrwege bewegt sich ein einspänniger Karren, dessen Fuhrmann ihm zur Seite schreitet. Bez: Valentin Ruths 1875. h. 0,58, br. 1,04. E: Nat.-Gal. Berlin, Geschenk des Prof. Fr. Geselschap 1886. – Dresd. ak. KA. 80; Berl. Jub.-A. 86.
    104. Rübezahl’s Garten. h. 0,98, br. 1,67. E: Fritz Göring, Hamburg. – Dresd. ak. KA. 75; Hamb. A. a. Privatbesitz 79.
    105. Sommerlandschaft. 1875. E: Oberlandesgerichtsrat Dr. C. F. Gaedechens.
    106. Der Morteratsch-Gletscher u. Bernina-Gebirge. 1875. E: Val. Ruths. – Berl. ak. KA. 76; Dresd. ak. KA. 77; Wiener JA. 77; Münch. int. KA. 79.
       105 u. 106 Hamb. Ruths-A. 96.
    107. Holsteinische Landschaft. Frühling, Morgenstimmung. Bez: Hbg 1875. Valentin Ruths. h. 0,79, br. 1,32. E: Schles. Museum Breslau, durch den KV. – Münch. Glasp. 76; Dresd. ak. KA. 76; Wiener JA. 78.
    108. 109. Der Abschied. (Morgenlandschaft); Die Heimkehr. (Abendlandschaft). – Berl. ak. KA. 76; Dresd. ak. KA. 77.
    110. Abend in der Waldschlucht. 1876. E: Dir. Arthur Duncker.
    111. Herbstmorgen in der südlichen Schweiz. Bewaldete Schlucht mit einer Bogenbrücke, über die eine Schafherde getrieben wird. Rechts Waldrand, links Blick in das Gebirge. Bez: Valentin Ruths. 1876. h. 0,78, br. 1,24. E: Galerie Dresden, angek. auf der ak. KA. 76; Berl. ak. KA. 77; Par. WA. 78.
[502]
    112. Der erste Schnee im Hochgebirge. 1877. E: G. H. Blohm. – Hamb. Ruths-A. 96, Abb. im Kat.
    113. Waldschlucht. E: Emil Güssefeld. – Hamb. A. a. Privatbesitz 79; Hamb. Ruths-A. 96.
    114. Italienische Landschaft. 1877. E: Frau P. Rauers. – Hamb. Ruths-A. 96.
    115. Der Wasserfall, Hochgebirgslandschaft. – Berl. ak. KA. 77.
    116. Herbsttag in der südlichen Schweiz. – Dresd. ak. KA. 79.
    117. Schneise in jungem Holz. – Berl. ak. KA. 77; Dresd. ak. KA. 79; Bremer KA. 80.
    118. Festmorgen. 1878. E: E. L. F. Güssefeld.
    119. Haidelandschaft 1878. E: Ludw. J. Lippert. War als „Holsteinische Haide“, h. 0,58, br. 0,39, auf der Hamb. A. a. Privatbesitz 79. Eine „Haidelandschaft am Harz“: Dresd. ak. KA. 78.
       118 u. 119 Hamb. Ruths-A. 96.
    120. Felsschlucht – Dresd. ak. KA. 78; Berl. ak. KA. 80.
    121. Oberitalienische Morgenlandschaft 1878. E: Hermann Robinow. – Dresd. ak. KA. 80.
    122. Abend am Bernina-Gebirge. 1878. E: Val. Ruths. – Dresd. ak. KA. 78; Berl. ak. KA. 78; Wiener JA. 79.
    128. Sinkende Nacht (Silsersee). 1878. E:Val. Ruths. – Berl. ak. KA. 78; Wiener JA. 80 u. 81.
    124. Schlechtes Wetter. 1878. E: H. Saltzkorn. Ein Bild „Regenwetter“: Wiener JA. 79.
       121–124 Hamb. Ruths-A. 96.
    125. Oldenburger Eichenwald, Abend. – Berl. ak. KA. 78.
    126. Waldinneres. 1879. E: A. Richter. – Hamb. Ruths-A. 79; Bremer KA. 80; Münch. KV. 81. Eine Federz. von 1871 war auf der Dresd. Aquarell-A. 77.
    127. Landschaft im Bergeller Tal, Südschweiz. Bez: Valentin Ruths 1879. – Ddfer allg. d. KA. 80; Dresd. ak. KA. 81.
    128. Hessische Landschaft, Abend nach dem Regen. – Dresd. ak. KA. 83.
       126–128 Berl. ak. KA. 79.
    129. Frühling. 1879. E: Frau Hermann Schmidt. – Hamb. Ruths-A. 96.
    130. Der Carloccio-See. h. 0,93, br. 1,32. E: Senator Dr. Müller.
    131. Motiv am Nemi-See. E: F. Max Meyer.
       130 u. 131 Hamb. A. a. Privatbesitz 79.
    132. Abendlandschaft, Oberitalien. E: Fr. H. Levison. – Hamb. KA. bei Bock & Sohn 78; Münch. int. KA. 79.
    133. Gewitterlandschaft – Wiener JA. 79.
    134. Früher Morgen. Um 1880. E: L. Pagenstecher.
    135. Haidedorf, Gewitterabend. 1880. E: Val. Ruths. Ein Bild „Haidedorf, Abendlandschaft“: Dresd. ak. KA. 82.
       133 u. 136 Hamb. Ruths-A. 96.
    136. Abend im Walde. – Berl. ak. KA. 80.
    137. Mitternacht im Walde. – Berl. ak. KA. 80.
    138. Im Bergwalde. Bez: Valentin Ruths. Hbg. 1880. – Ddfer allg. d. KA. 80; Berl. ak. KA. 81; Dresd. ak. KA. 82.
    139. Holsteinische Landschaft: Autal im Sachsenwalde. – Ddfer allg. d. KA. 80; Dresd. ak. KA. 82.
    140. Tauwetter, holsteinische Landschaft 1881. – Berl. ak. KA. 81.
    141. Frühlingsmorgendämmerung. 1881. E: H. Roosen. – Hamb. Ruths-A. 96, Abb. im Kat. Ein „Frühlingsmorgen“: Berl. ak. KA. 83; Münch. int. KA. 83.
    142. Tag im Spätherbst 1882. E: E. Amsinck. Ein „Spätherbsttag, holstein. Landschaft“: Dresd. ak. KA. 83.
    143. Frühlingstag. Um 1882. E: Ed. Westerich. – Berl. ak. KA. 83.
       141–143 Hamb. Ruths-A. 96.
    144. Strandgegend an der Ostsee bei Zoppot. Blick über den Hügelzug bei Zoppot u. auf die Danziger Bucht. Rastende Zigeuner als Staffage. Bez: V. Ruths. h. 0,58, br. 0,94. E: Nat.-Gal. Berlin, angek. 1883. (Vgl. Nr. 49 u. 54).
    145. Tauwetter. 1883. E: Frau Alfred Barber.
    146. Tauwetter. 1883. E: Gen.-Consul Ed. Behrens.
       145 u. 146 Hamb. Ruths-A. 96. Ein Bild „Tauwetter“, h. 0,51, br. 0,97, war auf der Wiener int. KA. 82; je ein Bild auf der Berl. ak. KA. 83, der Dresd. ak. KA. 84 u. der Hamb, gr. KA. 95.
    147. Novembernacht 1883. E: Dr. Ed. Hallier.
    148. Frühlingstag. 1883. E: Dr. Ed. Hallier.
    149. Mondnacht 1883. E: H. J. Enet.
    150. Das Baumhaus. 1883. E: H. D. Hastedt.
       147–150 Hamb. Ruths-A. 96.
    151. Waldwiese. – Münch. int. KA. 83.
    152. Felsige Haide. Bez: Valentin Ruths. – Münch. int. KA. 83; Dresd. ak. KA. 84; Wiener JA. 85.
    153. Abend am Argentières-Gletscher, Chamounix. – Dresd. ak. KA. 83.
    154. Sturm-Abend an der Ostsee. 1884. E: Gen.-Consul John v. Berenberg-Gossler.
    155. Morgen. 1884. E: Dr. O. Güssefeld.
    156. Sommertag im Walde. Bez: Valentin Ruths. Hamburg 1884. E: R. H. Kaemp. – Berl. ak. KA. 84; Dresd. ak. KA. 85.
    157. Der Waldquell. 1884. E: Frl. Aline Lippert.
    158. Mondnacht, Ital. Park. 1884. E: Engelbert Pfeiffer.
    159. Der Scharmarkt in Hamburg, nach einer alten Zeichn. von 1844. 1884. Abb. im Kat. der Ruths-A. E: B. Otto Roosen. – Berl. ak. KA. 84; Münch. JA. 90.
    160. Die Roosenbrücke. 1884. E: B. Otto Roosen.
       154–160 Hamb. Ruths-A. 96.
    161. Herbstmorgen in der Haide. – Berl. ak. KA. 84.
    162. Mühle in der Südschweiz. – Dresd. ak. KA. 85.
    163. Sommertag im Walde. 1885. E: Martin Goldschmidt.
    164. Morgenlandschaft in der Rhön. Um 1885. E: Frau Feodora Münch.
    165. Abendlandschaft, Südschweiz. 1885. E: Heinr. v. Ohlendorff.
    166. Im Hochwalde. 1885. E: Val. Ruths, Hamb.
    167. Haide bei Halberstadt, Abend. 1885. E: Val. Ruths. Hamb.
    168. Motiv bei Wohldorf. 1885. E: H. Saltzkorn.
       163–168 Hamb. Ruths-A. 96.
[503]
    169. Morgendämmerung. Grasbedeckte Ebene mit einigen Bäumen, unter denen zwei Scheunen stehen. – Wiener JA. 85 u. 90; Dresd. ak. KA. 88; Münch. JA. 90.
    170. 171. Morgen 1885; Abend 1885. E: Dr. Engel-Reimers. – Hamb. Ruths -A. 96. Eine „Morgenlandschaft“ u. eine „Abendlandschaft“: Berl. ak. KA. 87; Münch. Jub.-A. 88.
    172. Abend im Walde. 1886. E: Dr. C. v. Duhn.
    173. Abendlandschaft. 1886. E: W. Klee.
       172 u. 173 Hamb. Ruths-A. 96.
    174. Der Einsiedel. Eichenwaldung im Gebirge, früher Morgen. Der Einsiedel streichelt ein ihm genahtes Reh. Bez: Valentin Ruths. Hamburg 1886. E: Val. Ruths. – Berl. Jub.-A. 86; Dresd. ak. KA. 88; Berl. int. KA. 92.
    175. Frühling bei Lugano. 1886. E: Dr. G. Thesdorpf.
    176. Frühlingstag. 1886. E: Dr. Albert Wolffson.
       174–176 Hamb. Ruths-A. 96.
    177. Nach dem Frühlingsgewitter. – Wiener JA. 86. Ein Bild „Nach dem Gewitter“: Hamb. Frühj.-A. 87.
    178. Sommernacht in Holstein. – Berl. Jub.-A. 86.
    179. Venedig. 1887. E: Ad. J. Schlüter.
    180. Landschaft, Oberitalien. 1887. E: Frau Richard Behrens.
    181. In der Marsch. 1887. E: H. Hasperg jr. – Hamb. Frühj.-A. 87.
    182. Herbstmorgen in der Haide. 1887. E: Dr. G. L. Ulex, Altona.
    183. Abendlandschaft bei Lugano. 1887. E: Wilh. Rée.
       179–183 Hamb. Ruths-A. 96.
    184. 185. Die Waldmühle; Das alte Schloss.
    186. Felsschlucht im Sabinergebirge. – Berl. ak. KA. 87; Dresd. ak. KA. 88; Danz. KA. 93.
       184–186 Hamb. Frühj.-A. 87.
    187. Das Frühlingstal. 1888. E: Gustav Diederichsen. – Berl. ak. KA. 88.
    188. Sabinerlandschaft 1888. E: Frau Therese Gleisz. – Berl. ak. KA. 88.
    189. Morgenlandschaft an der Rhön. 1888. – Berl. ak. KA. 89.
    190. Morgendämmerung, Haide u. Moor. 1888. E: Val. Ruths. Ein Bild „Abend auf dem Moor“: Münch. Jub.-A. 88; Dresd. ak. KA. 89; Wiener JA. 90.
       187–190 Hamb. Ruths-A. 96.
    191. 192. Waldinneres; Mühle in Oberitalien. – Hamb. Frühj.-A. 88.
    193. Der Feuersee im Kilauea-Krater auf Hawaii, nach Beschreibung und Photographien des Dr. Ed. Arning in Hamburg gemalt. – Wiener Jub.-A. 88; Berl. ak. KA. 89. Ein Pastellbild (1888) im Besitz Dr. Arning’s war auf der Ruths-A. 96.
    194. Waldbach im Böhmerwalde. 1889. E: Val. Ruths. Ein Bild „Im Böhmerwald“: Berl. ak. KA. 89; Wiener JA. 93; Antwerp. WA. 94.
    195. Haidelandschaft 1889. E: Henry Schmid.
    196. Abend am Kellersee. 1889. Dr. Albert Wolffson.
    197. Rhönlandschaft. 1889. E: G. Zinnow.
       194–197 Hamb. Ruths-A. 96.
    198. Alte Ziegelei. – Dresd. ak. KA. 89; Münch. int. KA. 92; Danz. KA. 93.
    199. Der erste Winterschnee.
    200. Die ehemal. Aumühle bei Friedrichsruh.
    201. Ansicht von Cuxhaven.
    202. Abend bei Reinbeck.
       199–202 Hamb. Gewerbe-A. 89.
    203. Holstein. Waldlandschaft. 1890. E: Consul Hernsheim. Ein Bild „Holsteinischer Wald“: Danz. KA. 93.
    204. Ansicht von Wertheim. 1890. E: Ludw. J. Lippert.
    205. 206. Morgen 1890; Abend 1890. E: C. A. W. Nottebohm.
    207. Abend in Kärnten. Um 1890. E: Carl W. Schröder.
    208. Schlucht im Böhmerwald. 1890. E: Val. Ruths. – Dresd. ak. KA. 94.
    209. Bewölkter Frühlingstag. 1890. E: Val. Ruths.
    210. Im Frühjahr. 1890. E: Dr. Albert Wolffson.
    211. 212. Aussicht auf Kaarz. 1890; Wachholder-Tal in Kaarz. 1890. E: Frau Sarah Hüniken.
       203–212 Hamb. Ruths-A. 96.
    213. Hessisch-westfälische Landschaft. Berl. ak. KA. 90; Münch. JA. 91. Eine „Westfälische Landschaft (Gänseweide)“: Wiener JA. 92.
    214. Nach dem Frühlingsgewitter.
    215. Kirchenstieg. Holstein. Frühlingslandschaft.
       213–215 Berl. ak. KA. 90.
    216. Frühlingstag, holstein. Städtchen.
    217. Wintersonnenschein.
       216 u. 217 Bremer allg. KA. 90.
    218. Landschaft an der Rhön. Bez: Valentin Ruths. Hamburg 1891. – Berl. int. KA. 91; Hannov. KA. 94.
    219. In der Lüneburger Haide. Bez: Valentin Ruths. Hamburg 1891.
    220. Der Morteratsch-Gletscher.
       219 u. 220 Berl. int. KA. 91.
    221. Sommertag, hess. Landschaft. 1892. E: Val. Ruths. – Hannov. KA. 94. Ein Bild „Sommertag“: Berl. int. KA. 96.
    222. Ostertag. 1892. E: Val. Ruths. – Berl. int. KA. 92.
       221 u. 222 Hamb. Ruths-A. 96.
    223.–225. Im Böhmerwald; Frühling im Walde; Abend am Bernina. – Berl. ak. KA. 92.
    226. Abend im Walde. – Gr. Berl. KA. 93.
    227. Der Waldteich. 1893. E: Val. Ruths. – Gr. Berl. KA. 93; Hamb. Ruths-A. 96.
    228. Nebeliger Herbstmorgen. Holz. h. 0,36, br. 0,59. E: Dr. jur. A. Wolffson, Hamburg. – Berl. KA. von Werken der Mitglieder der Akademie, 1893; Hamb. Ruths-A. 96. (Vgl. Nr. 3 u. Nr. 48).
    229. Morgen im Walde. 1894. E: B. Hennicke. Ein Bild „Morgendämmerung“: Gr. Berl. KA. 94.
    230. Haidelandschaft bei Neugraben. 1894. h. 1,05, br. 1,65. E: Geh. Commerz.-R. Th. Heye. – Hamb. gr. KA. 96.
    231. Frühlingswiese. 1894. E: E. H. Kalkmann. Ein Bild „Frühling“: Gr. Berl. KA. 94.
       229– 231 Hamb. Ruths-A. 96.
    232. Mondscheinlandschaft. Holz. h. 0,67, br. 0,57. – Bangel’s Frankf. K.-Auct., 12. März 94.
    233. Abendlandschaft, Kärnten. 1895. E: Emil Genzsch.
    234. Mairegen. 1895. h. 0,50, br. 0,70. E: E. H. Kalkmann. – Hamb. gr. KA. 95; Dresd. int. KA. 97.
    235. Der Haidehof. 1895. E: Val. Ruths. – Gr. Berl. KA. 94.
[504]
    236. Abenddämmerung. 1895. E: Val. Ruths. – Gr. Berl. KA. 95.
    237. Nach dem Regen. 1895. E: Frau Emma Samuel.
       233–237 Hamb. Ruths-A. 96.
    238. Strand an der Ostsee. – Gr. Berl. KA. 95. Ein Bild „Abend an der Ostsee“, 1894, h. 1,00, br. 1,20, Eigentum des Künstlers: Hamb. gr. KA. 95; Berl. int. KA. 96 u. Hamb. Ruths-A. 96.
    239. Morgen im Walde. h 1,20, br. 1,65.
    240. Früher Morgen, Rheinlandschaft. h. 1,10, br. 1,30.
    241. Kühe am Walde. h. 1,00, br. 1,50.
    242. Abend bei Aricia im Albanergebirge. h. 0,80, br. 1,20.
    243. Tauwetter. h. 0,50, br. 0,70. (Vgl. Nr. 145 u. 146).
       239– 243 Hamb. gr. KA. 95.
    244. Haidelandschaft, Sturm. 1896. E: Val. Ruths. – Hamb. Ruths-A. 96, Abb. im Kat.
    245. Partie aus der Südschweiz bei Abendbeleuchtung. Im Vordergr. ein von Baumgruppen umgebenes Wiesental mit Ausblick zum Gebirge. Auf einem Hügel rechts ein Kloster. h. 0,655, br. 1,00. – Lepke’s Berl. K.-Auct., 10. Nov. 96.
    246. Waldkapelle auf dem Karst. 1896. E: Hauptpastor Dr. Spörri.
    247. Tauiger Morgen. 1896. E: Ed. Steinle.
    248. Abend auf der Haide. E: C. H. Grube.
    249. Der Waldsee. E: Adolf Jauch.
    250. Abendlandschaft. E: C. Aug. Pauli.
    251. Frühlingsanfang, Elbstrand. 1896. E:Val. Ruths.
    252. 253. Frühlingstag. 1896; Maitag. 1896. E: Val. Ruths.
    254. Morgenlandschaft 1894. E: Herm. Goverts.
    255. Haidelandschaft. E: Otto Eichmann.
       246–255 Hamb. Ruths-A. 96.
    256. 257. Treibeis auf der Elbe bei Hamburg; Maitag. – Gr. Berl. KA. 97.

#### II. Wandgemälde.

    1.–8. Cyclus von landschaftlichen Darstellungen im Treppenhause der Hamburger Kunsthalle. Gegenstand: „Die Jahreszeiten“ u. „Die Tageszeiten“, deren Ausführung durch V. Ruths in Gemeinschaft mit Arthur Fitger erfolgte. Eine Abb. der „Winterlandschaft“ (ein Dorfkirchhof im Harz) in Pecht’s „Kunst f. Alle“ 1886, Heft 17.

#### III. Aquarelle, Zeichnungen.

    1. Motiv aus der Campagna. Aquarell. Um 1860. E: Paul H. Ehlers.
    2. Zwölf Aquarelle von Othmarschen. E: Dr. G. Petersen.
    3. Sechs Aquarelle von Flottbeck. Um 1870. E: Dir. Rud. Petersen.
    4. Bei Wohldorf. Aquarell. Um 1870. E: Henry v. Westenholz.
    5. Abend an der Bille. Aquarell. 1879. E: L. Friederichsen.
       1–5 Hamb: Ruths-A. 96.
    6. Waldlandschaft. Kreidez. h. 0,385, br. 0,485. E: Frau Dr. J. F. Hübener.
    7. Mondscheinlandschaft. Aquarell. E: A. Duncker.
    8. Mondschein am Ostseestrand. Aquarell. h. 0,275, br. 0,445. E: A. Düncker.
    9. Vogelcantate. Aquarell. h. 0,33, br. 0,40. E : B. C. Roosen.
       6–9 Hamb. A. a. Privatbesitz 79; Hamb. Ruths-A. 96.
    10. Sommernacht. Aquarell. 1882. E: Dir. Arthur Duncker. – Hamb. Ruths-A. 96.
    11. Acht Kohlezeichnungen zum Cyclus „Jahreszeiten“ u. „Tageszeiten“ im Treppenhause der Kunsthalle zu Hamburg. – Berl. Jub.-A. 86; Dresd. Aquarell-A. 87.
    12. Der Feuersee im Krater des Kilauea auf Hawaii. Pastell 1888. E: Dr. Ed. Arning. (Vgl. Nr. 193).
    13. Vorfrühling. Aquarell 1891. E: R. H. Kaemp.
    14. Villa d’Este. Aquarell. 1892. E: Dr. R. A. Des Arts.
    15. Gewitterlandschaft auf dem Karst. Aquarell. 1896. E: Val. Ruths.
    16. Am See. Aquarell. E: P. E. Birt.
       12–16 Hamb. Ruths-A. 96.

#### IV. Lithographien.

    1. Grundsteinlegung der St. Petri-Kirche.
    2. Friedrichsruhe. Um 1850.
    3. Adel-Güter. 18 Bll. 1849–50.
    4. Landhäuser an der Alster, 9 Bll u. Titel.
    5. General-Ansicht von Hamburg. 2 Bll. 1850. Gedruckt im Ch. Fuchs’schen lithogr. Institut, Hamburg.
    6. Panorama der Landhäuser an der Alster bis nach Harvestehude. 9 Bl. 1850.
    7. Neuerwall, nach der Natur u. auf Stein gez. von V. Ruths, unter Leitung von G. Beer. 1853.
    8. Landschaftliche Studien aus Norddeutschland, nach der Natur u. auf Stein gez. von Valentin Ruths. 12 Bll. Lithographien. Hamburg, L. Friederichsen & Co. – Wiener int. graph. KA. 1883.
       1–8 Hamb. Ruths-A. 96.
Eine Ruths-Ausstellung, auf welcher der Künstler mit 197 Nummern (Oelgemälde, Aquarelle, Zeichnungen u. Lithographien) vertreten war, fand, vom Kunstverein veranstaltet, in der Kunsthalle zu Hamburg vom 17. October bis zum 29. November 1896 statt.