OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Topographia Austriacarum: Gschwend

Topographia Germaniae :
| Gschwend (heute: Schloss Gschwendt) ||
| <<<Vorheriger Gröbming | Nächster>>> Gundersdorff |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Provinciarum Austriacarum. Merian, Frankfurt am Main 1679, S. 22. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Schloss Gschwendt in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Schloß / vnnd Herrschafft / nahend der Statt Steyr / in Ober-Oesterreich gelegen / vnnd den Herrn Graven von Losenstein gehörig; auß denen der Keyserlich Obrist Stallmeister gewesen / der Anno 1653. gestorben ist. S. Relat. Vern. de An. 54. p. 69. Es kommen aber diese Herren Graven her / auß dem alten Geschlecht der Graven von Steyer. Sihe den Text / p. 35.
# Topographia Austriacarum: Grießkirchen

Topographia Germaniae :
| Grießkirchen (heute: Grieskirchen) ||
| <<<Vorheriger Grifen | Nächster>>> Gröbming |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Provinciarum Austriacarum. Merian, Frankfurt am Main 1679, S. 22. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Grieskirchen in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Stättlein in Ober-Oesterreich / so / sampt dem dabey gelegenen Schloß Partz / den Herren von Polheim vorhin gehörig gewesen / vnd vielleicht noch. Siehe aber vnten Steyeregg vnd vnsern Text / pag. 21.
# Topographia Austriacarum: Grädisch

Topographia Germaniae :
| Grädisch (heute: Gradisca d’Isonzo) ||
| <<<Vorheriger Gottschee | Nächster>>> Gurckfeld |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Provinciarum Austriacarum. Merian, Frankfurt am Main 1679, S. 68–69. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Gradisca d’Isonzo in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Es liegt diese Oesterreichische Vestung in Friaul / bey fünffviertel Meilen von Görtz. Und vermeynt Philippus Cluverius lib. 1. antiq. Italiae, cap. 20. daß sie vor Zeiten ad Undecimum Lapidem geheissen habe. Das Stättlein ist gering / und darinn nichts denckwürdiges / aber wol das Schloß / und Zeughauß / zu sehen. Es ist dieser Ort; (den vor diesem die Venediger wider die Türcken / wie Lazius) der den Fluß allda Natisonem nennet) schreibet / befestiget haben /) von den Teutschen Anno 1511. erobert worden / und dem Käiser Maximiliano blieben. Dann er [69] bald hernach von den Venedigern vergebens gestürmet worden; die auch Anno 1616. und 17. mit ihrer doppelten Belagerung / davor nichs außgerichtet haben. Und ist darauff 1618. der Fried mit Oesterreich / Grätzischer Regierung / erfolgt. Es ward das letzte mal starck auffs Schloß geschossen / aber solches / wegen seiner Stärcke / wenig beschädigt. Der Fluß Sontius, oder L’Isonzo, den die Teutschen Ißnitz heissen / macht dieser Vestung gute Gelgenheit / allda das Hochlöblichste Ertzhauß Oesterreich allezeit einen Hauptmann vornehmen Geschlechts hat. Man hat von hinnen zur Venedischen berühmten Vestung Palma 2. kleine Teutsche Meilen.
# Topographia Austriacarum: Grätz (Anhang)

Topographia Germaniae :
| Grätz (heute: Graz) ||
| <<<Vorheriger Graveneck | Nächster>>> Grein |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Provinciarum Austriacarum. Merian, Frankfurt am Main 1679, S. 21. ||
| Graz in Wikisource ||
| Graz in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Siehe von dieser deß Hertzogthums Steyer Hauptstatt / an der Muer gelegen / vnsern Text / p. 68. seqq. In dem oben angezogenen tomo 5. Theatri Europaei stehet am 1069. vnd 1105. blättern / es hätten deß Jahrs 1646. die Türcken / biß an die Vorstatt für Grätz gestreifft; deßwegen die Vorstätte allda eingerissen worden wären. Welches man aber / weilen sonsten solches / weder durch Brieff von dannen / noch die / so hernach auß selbigem Lande kommen / mündlich berichtet worden / dahin gestellt sein last.
# Topographia Austriacarum: Gröbming

Topographia Germaniae :
| Gröbming ||
| <<<Vorheriger Grießkirchen | Nächster>>> Gschwend |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Provinciarum Austriacarum. Merian, Frankfurt am Main 1679, S. 22. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Gröbming in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Marckt-Fleck in Ober-Steyer / von dem / vnd den Schlössern Neuhauß / vnnd Falkenburg / auch andern daselbst herumb gelegenen Orten / vnser Text / p. 82. zu sehen.
# Topographia Austriacarum: Grifen

Topographia Germaniae :
| Grifen (heute: Griffen) ||
| <<<Vorheriger Gresten | Nächster>>> Grießkirchen |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Provinciarum Austriacarum. Merian, Frankfurt am Main 1679, S. 22. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Griffen in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein beschlossener Marckt-Fleck / vnnd Closter / Praemonstratenser Ordens / im Hertzogthum Kärnten; aber / sampt seinem Ampt / vnnd dem vesten auff einem hohen Felsen gelegenen Schloß / dem Bisthum Bamberg gehörig. P. Joan. Crusius, S. J. in tract. 3. contra P. Roman. Hay., schreibet pag. 11. also: Monasterium Griffen, Ord. Praemonstrat. in Carinthia, olim conventu destitutum, efflagitatu Caroli Archid. Austriae, à Clemente VIII. non Societati, sed tenuioris fortunae studiosis, in sustentationem assignatum fuit, in Academia Graecensi. Auß welchen Worten zu ersehen / daß gemeldten Closters Einkommen jetzt nach Grätz / zu Vnterhaltung armer Studenten / bey selbiger Hohen Schuel / gehörig seyn.
# Ständchen eines Mauren

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ständchen eines Mauren |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 95 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1822 |
| Verlag: | Maurerschen Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| »Romanzen« zyklus, XII ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Heine Gedichte 1822 095.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Meiner schlafenden Zuleima Rinnt auf’s Herz, ihr Thränentropfen; Dann wird ja das süße Herzchen Sehnsuchtvoll nach Abdul klopfen.
Meiner schlafenden Zuleima
Spielt um’s Ohr, ihr Seufzer trübe; Dann träumt ja das blonde Köpfchen Heimlich süß von Abduls Liebe.
Meiner schlafenden Zuleima
Ström’ auf’s Händchen, Herzblutquelle,
Dann trägt ja ihr süßes Händchen Abduls Namen roth und helle.
Ach! der Schmerz ist stumm geboren, Ohne Zunge in dem Munde,
Hat nur Thränen, hat nur Seufzer,
Und nur Blut aus Herzenswunde.
# Ständchen (Bürger)

Textdaten :
| Autor: | Gottfried August Bürger |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ständchen |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 195–197 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | 1775 |
| Erscheinungsdatum: | 1778 |
| Verlag: | Johann Christian Dieterich |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Göttingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Trallyrum larum höre mich! Trallyrum larum leier! Trallyrum larum! das bin ich, Schön Liebchen, dein Getreuer!
In deinen zwei Gukäugelein!
 Durch Nacht und Dunkel komm’ ich her, Zur Stunde der Gespenster. Es leuchtet längst kein Lämpchen mehr,
Nichts wachet mehr, was schlafen kan, Als ich, und Uhr, und Wetterhahn.
Auf seiner Gattin Busen wiegt Sein müdes Haupt der Gatte;
Der Hahn auf seiner Latte; Der Sperling unterm Dache sizt Bei der geliebten Sie anizt.
 Wann, o wann ist auch mir erlaubt,
Daß ich in süsse Ruh’ mein Haupt Auf deinem Busen wiege? O Priesterhand, wann führest du Mich meiner Herzgeliebten zu?
So lieb, so lieb dich haben! Wie wolt’ ich, o wie wolt’ ich mich, In deinen Armen laben! Gedult! die Zeit schleicht auch herbei.
Nun lyrum larum gute Nacht! Gott mag dein Herz bewahren! – Was Gott bewahrt ist wol bewacht. – Daß wir kein Leid erfahren.
In deinen zwei Gukäugelein!
# Ständchen (Eichendorff)

Textdaten :
| Autor: | Joseph von Eichendorff |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ständchen |
| Untertitel: | |
| aus: | Aus dem Leben eines Taugenichts und das Marmorbild. Zwei Novellen nebst einem Anhange von Liedern und Romanzen. S. 213–214 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1826 |
| Verlag: | Vereinsbuchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Universitätsbibliothek Greifswald, Signatur: 520 Bn 420; Djvu auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Ständchen.
Schlafe, Liebchen, weil’s auf Erden
Nun so still und seltsam wird! Oben gehn die goldnen Heerden, Für uns alle wacht der Hirt.
In der Ferne ziehn Gewitter;
Einsam auf dem Schifflein schwank, Greiff’ ich draußen in die Zitter, Weil mir gar so schwül und bang.
Schlingend sich an Bäum’ und Zweigen
In Dein stilles Kämmerlein,
Wie auf goldnen Leitern, steigen Diese Töne aus und ein.
Und ein wunderschöner Knabe Schifft hoch über Thal und Kluft,
Rührt mit seinem goldnen Stabe
Säuselnd in der lauen Luft.
Und in wunderbaren Weisen Singt er ein uraltes Lied, Das in linden Zauberkreisen
Hinter seinem Schifflein zieht.
Ach, den süßen Klang verführet Weit der buhlerische Wind, Und durch Schloß und Wand ihn spüret Träumend jedes schöne Kind.
# Ständchen (Storm)

Textdaten :
| Autor: | Theodor Storm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ständchen |
| Untertitel: | |
| aus: | Sommergeschichten und Lieder, S. 120–121 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1849 |
| Erscheinungsdatum: | 1851 |
| Verlag: | Duncker |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons und Google |
| Kurzbeschreibung: | Gedicht |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Weiße Mondesnebel schwimmen Auf den feuchten Wiesenplanen; Hörst du die Guitarre stimmen In dem Schatten der Platanen?
Dreizehn Lieder sollst du hören,
Dreizehn Lieder frisch gedichtet; Alle sind, ich kanns beschwören, Alle nur an dich gerichtet.
An dem zarten schlanken Leibchen
Bis zur Stirne auf und nieder,
Jedes Fünkchen, jedes Stäubchen, Alles preisen meine Lieder.
Wahrlich Kind, ich hab’ zu Zeiten Wunderkühnliche Gedanken!
Unermüdlich sind die Saiten
Und der Mund ist ohne Schranken.
Vom geheimsten Druck der Hände Bis zum nimmersatten Küssen; Ja, ich selber weiß am Ende
Nicht, was du wirst hören müssen.
Laß dich warnen, laß mich schweigen, Laß mich Lied um Liebe tauschen; — Denn die Blätter an den Zweigen Wachen auf und wollen lauschen.
Weiße Mondesnebel schwimmen
Auf den feuchten Wiesenplanen; Hörst du die Guitarre stimmen In dem Schatten der Platanen?
# Ständchen (Erk)

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ständchen |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutscher Liederhort, S. 242 |
| Herausgeber: | Ludwig Erk |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1856 |
| Verlag: | Th. Chr. Fr. Enslin |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Wikimedia Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Deutscher Liederhort (Erk) 242.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
| Sehr mäßig. | Melodie mündlich, aus der Gegend von Frankfurt a. M. |
Ach, schönster Schatz, verzeih es mir,
daß ich so spat bin kommen;
|: doch hat die heiße Lieb zu dir
mich noch dazu gezwungen. :|
Und schläfst du schon, wenn ich jetzt komm,
so sanft in deinem Bettchen, so möcht ich dich gar inniglich mit meinem Liedlein wecken.
Erweck ich dich, erschreck ich dich,
so thuts mein Herz erbarmen; gern läg ich dir, o schönster Schatz, in deinen beiden Armen!
Dein zwei schwarzbraunen Aeugelein,
die gar so freundlich blicken, sollt dir daran geschehn ein Leid, so spräng mein Herz in Stücken.
Der große Gott vom Himmelsthron,
der Alles thut regieren, der Himmel und Erd erschaffen hat, wird uns zusammen führen.
(O. L. B. Wolff, „Halle der Völker. Frankfurt a. M. 1837.“ B. II, S. 167. Mündlich, aus dem Itzgrunde. – Str. 5 fehlte. Vgl. Wunderhorn. III, 13.)
# Ständchen aus luftiger Höhe

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ständchen aus luftiger Höhe |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 7, S. 221, 227 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1898 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger G. m. b. H. in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Ständchen aus luftiger Höhe. Nach einer Originalzeichnung von H. Haase
[227] Ständchen aus luftiger Höhe. (Zu dem Bilde S. 221.) Seit acht Tagen liegt die „Anne Marie“ fest vertaut in dem Hamburger Segelschiffhafen. Die Ladung, Felle und Hörner, die sie vom La Plata geholt hat, ist gelöscht und friedliche Ruhe herrscht auf dem Schiffe. Heute aber feiert die Besatzung einen besondern Festtag. Von Rendsburg ist die Frau des Kapitäns herübergekommen und wohnt, so gut oder so schlecht es eben in den engen Kajütenräumen geht, mit ihrem Mann an Bord. Außer dem wieder vereinten Paar giebt es aber auf dem Schiffe noch einen überglücklichen Menschen. Das ist Fritz, der Decksjunge. Er hat seine erste Reise hinter sich, und daß er seine Lehrzeit zur Zufriedenheit seiner Vorgesetzten abgedient hat, ist ihm soeben klar geworden. Hat ihm doch der Kapitän heute versprochen, daß er ihn mit doppelter Gage als Leichtmatrosen wieder mitnehmen will. In dem Freudentaumel, der ihn erfaßt hat, will der Junge sich dankbar erweisen. Nach der Arbeitszeit klettert er flink in den Großtop, seine Ziehharmonika in der Hand, und bringt aus luftiger Höhe der Frau Kapitän ein Ständchen. So sitzt er und musiziert dort oben, ein echtes Bild froher Matrosenlust, bis die Stunde eintritt, von welcher an auf Grund der Hafenordnung „keine ruhestörende Musik“ ausgeübt werden darf.
# Ständchen (Die Gartenlaube (1893/4)

Textdaten :
| Autor: | Richard Zoozmann |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ständchen |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 4, S. 65 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1893 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Schön schläft das müde Haupt der Nacht, Auf Wolken hingebettet, Die Perlenschnur gestirnter Pracht Durchs dunkle Haar gekettet. Noch einmal athmen tief und bang Die Wälder auf und lauschen, Und leise ziehn und rauschen Die Wasser ihren Gang.
Nun leg’ auch du in Fried und Ruh Das Haupt aufs Kissen nieder! Der schönste Engel deck’ dich zu Mit himmlischem Gefieder! Die Fensterläden schließe dicht, Auf daß der Mond, der helle Neugierige Geselle, Nicht in dein Stübchen bricht!
Bald wird der Himmel liebreich dich In Schlaf und Traum versenken; Doch schlaflos ruhen werde ich, Beseligt dein zu denken. Was mir durch Herz und Seele geht An zärtlichen Gedanken, Soll alles dich umranken Als schützend Nachtgebet!
# Ständer für künstliche Blütenzweige

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ständer für künstliche Blütenzweige |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 14, S. 452 a |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1899 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger G. m. b. H. in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[452 a] Ständer für künstliche Blütenzweige. Für die vielfach als dekorativer Zimmerschmuck von Damenhand gefertigten Blütenzweige bietet einen hübschen Ausstellungsgegenstand die nebengezeichnete runde Vase, welche in Malutensiliengeschäften unter dem Namen „Pinselständer“ zu kaufen ist. Dieser Ständer mißt etwa 25 cm Höhe zu 11 cm Innendurchschnitt und besteht aus braunem lederähnlichen Karton, zusammengeschnürt mit schmalem Lederbändchen. Man bestreicht ihn mit Oelfarbe und Firnis in irgend einem ruhigen Ton, denselben allmählich vom Hellen ins Dunkle abschattierend, und malt auf diesen Grundton irgend welches Blumenmotiv.
Ständer für künstliche Blütenzweige.
# Ständchen

Diesen Titel tragen mehrere Werke:
* Ständchen von Gottfried August Bürger, 1775
* Ständchen von Joseph von Eichendorff, 1826
* Ständchen von Theodor Storm, 1849
* Ständchen von Ludwig Bechstein
ähnliche Titel:
* Ständchen eines Mauren von Heinrich Heine, 1822
* Das erste Ständchen von Carus Sterne, 1875
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# Sinnend am bewegten Meere

Textdaten :
| Autor: | Robert Burns |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Sinnend am bewegten Meere |
| Untertitel: | |
| aus: | Lieder und Balladen, S. 27 - 28 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1860 |
| Verlag: | A. Hofmann und Comp. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[27]
Sinnend am bewegten Meere.
Sinnend am bewegten Meere,  Das mein Lieb und mich getheilt, Send’ ich in die weite Leere,  Gruß und Kuß ihr, wo sie weilt.
Furcht und Hoffnung, wechselweise,
Streiten um die Herrschaft beid’, Flüstern um mein Lager leise,  Stets von ihr, die, ach, so weit.
[28] Ihr, von Sorgen nie verwundet,
Nie im Bett vor Thränen wach,
Die Euch Scherz und Jubel mundet,  Euch ist theuer jeder Tag.
Süße Nacht, o hab’ Erbarmen,  Komm mit deinem Schlummerkleid,
Träume, o erzählt mir Armen,
Doch von ihr, die, ach, so weit.