OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# De hoc quod spurihalz dicunt

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | De hoc quod spurihalz dicunt |
| Untertitel: | |
| aus: | aus: Wilhelm Braune: Althochdeutsches Lesebuch. $^{13}$, S. 88 |
| Herausgeber: | W. Braune |
| Auflage: | 13 |
| Entstehungsdatum: | 9./10. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | 1958 |
| Verlag: | Max Niemeyer Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scan auf commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Überlieferung: Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 751, Bl. 188v, siehe Handschriftencensus mit weiteren Angaben ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Althochdeutsche_Zaubersprüche_03.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[88]
Visc flôt aftàr themo uuatare, verbrustun sîna vetherun:thô gihêlida ina ûse druhtin. Thê selvo druhtin, thie thena visc gihêlda, thie gihêle that hers theru spurihelti. Amen.
# De häister un de willen duben

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Busch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | De häister un de willen duben |
| Untertitel: | |
| aus: | Ut ôler Welt. Volksmärchen, Sagen, Volkslieder und Reime. S. 9 |
| Herausgeber: | Otto Nöldeke |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1910 |
| Verlag: | Lothar Joachim |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Bi Fürst Erenst siner tît, ans dat swîn Dirk häite un de käo Barteld, do könne de häister dat beste näist bäon. Do käimen de willen duben na öne hen un säen: »Nawer, will ji nich säo gäot wäsen un üsch dat ôk lehren wo ji dat maoket?« »Jao, säe de häister, worümme dat nich; awerst wat giäwe ji mi?« »Die bunte kuh, die bunte kuh, die bunte kuh!« säen de willen duben. Den häister was dat recht, un häi flog mêe. Ans häi nu de ersten sprikker te hôp elegt harre, do mênen de willen duben, säi können dat nu ôk all sülbenst un säen: »Nawer, gaet nu man weer hen, wi willt et nu woll sülbenst fertig maoken.« De häister läit sik dat nich twäimaol seggen, namm sine bunte käo un flog weg. – Do nu de willen duben awerst sülbenst täo bäon anföngen, do käimen se man jümmer säo wit, ans de häister et säi ewiset harre. Do föngen se an täo schräin un räipen: »Die bunte kuh, die bunte kuh, die bunte kuh!« un mênen, de häister schölle de bunte käo weer herut giäwen; awerst de häister was mit der käo wäge un blêw wäge. Darümme küent de willen duben ôk vandage noch näin orntliket näist bäon un räopet noch jümmer: »Die bunte kuh, die bunte kuh, die bunte kuh!« bet up düssen dag. Un däi mi düsse geschichte vertellt hat, mit däne hebbe ek sülbenst ekört.
# De profundis clamavi

Textdaten :
| Autor: | Charles Baudelaire |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | De profundis clamavi |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Blumen des Bösen. S. 48 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1901 |
| Verlag: | Bondi |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | Stefan George |
| Originaltitel: | De profundis clamavi |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | Les Fleurs du Mal |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus: Trübsinn und Vergeisterung ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [48]
* XXXI
* DE PROFUNDIS CLAMAVI
* Zu dir · du einzig teure · dringt mein schrei
* Aus tiefster schlucht darin mein herz gefallen·
* Dort ist die gegend tot · die luft wie blei
* Und in dem finstern fluch und schrecken wallen.
* 5Sechs monde steht die sonne ohne warm.
* In sechsen lagert dunkel auf der erde.
* Sogar nicht das polarland ist so arm·
* Nicht einmal bach und baum noch feld noch herde.
* Erreicht doch keine schreckgeburt des hirnes
* 10Das kalte grausen dieses eis-gestirnes
* Und dieser nacht · ein chaos riesengross!
* Ich neide des gemeinsten tieres los
* Das tauchen kann in stumpfen schlafes schwindel..
* So langsam rollt sich ab der zeiten spindel!
# De rabe un de pogge

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Busch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | De rabe un de pogge |
| Untertitel: | |
| aus: | Ut ôler Welt. Volksmärchen, Sagen, Volkslieder und Reime. S. 76–77 |
| Herausgeber: | Otto Nöldeke |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1910 |
| Verlag: | Lothar Joachim |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Et kam äis en rabe aneflâgen un sette sick an en dik un in den dike satt ’ne pogge. Do säe de rabe mit siner knörigen stimme täo der poggen: »Brauer kum herût, brauer kum herût!« »Ne, ne!« säe de pogge, »du hackest mi, du hackest mi!« »Ferwahr nich, ferwahr nich!« säe de rabe, un köre säo lange, bet de pogge doch terlest ût’n water herût kam. Säo bolle awerst de pogge an’t land kam, hacke de rabe täo un krêg mine läiwe pogge bi’n hals. Do fong de pogge an, täo schräien un räip: »Heb eck et nich esegt! [77] Heb eck et nich esegt!« »Eck heb et jo nich eswoaren, eck heb et jo nich eswoaren!« säe de rabe mit siner knörigen stimme un stôk de pogge hendal un mêne, wenn häi et nich eswoaren härre, säo brûke häi sin wôrt ok nich täo hôlen.
# De oll plattdütsch Modersprak

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | „De oll plattdütsch Modersprak!“ |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 6, S. 104 |
| Herausgeber: | Ernst Ziel |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1885 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[104] „De oll plattdütsch Modersprak!“ In unserer Alles nivellirenden Zeit droht auch die Volkssprache Norddeutschlands auszusterben, das Plattdeutsche. Es ist ein unausbleiblicher Proceß, bedingt durch die allgemeine Wehrpflicht, durch die bessere Erziehung des kleinen Mannes, durch die fortschreitende Bildung und durch die immer mehr sich ausbreitenden Verkehrswege. Da ist es nur zeitgemäß, wenigstens literarisch die alte Sassensprache vor dem Untergange zu retten und, da sie keine Zukunft hat, doch ihre Vergangenheit zu prüfen und zu schildern. Und welch eine reiche, große, merkwürdige Vergangenheit besitzt gerade „de oll Modersprak“! Anschaulich tritt uns dies entgegen aus der jüngst erschienenen „Geschichte des niederdeutschen Schauspiels“ von Karl Theodor Gaedertz (Berlin, A. Hofmann u. Comp. 1884). Die Schaubühne ist ja der beste Spiegel für das gesammte Volksleben, und vornehmlich die plattdeutsche. Der Fleiß des Forschers verbindet sich mit dem Talente des Dichters, um ein Stück altsächsischer Kultur- und Litteraturgeschichte zu bieten, dem der Reiz poetischer Gestaltung nicht fehlt. Bei Karl dem Großen beginnend durchschreiten wir ein Jahrtausend bis in die neueste Zeit, und in jedem Säculum tritt uns eigenartig, voll urwüchsiger Kraft, in rührender Naivetät, mit unwiderstehlichem Humor das plattdeutsche Theater entgegen. „Von den Anfängen bis zur Franzosenzeit“ handelt der erste Band, der zweite befaßt sich mit dem 19. Jahrhundert. Gut gewählte Proben voll Scherz und Ernst illustriren den Text.
Zum zehnjährigen Todestage Fritz Reuter’s gab ferner Gaedertz aus dessen Nachlaß „Reuter-Reliquien“ (Hinstorff’sche Hofbuchhandlung in Wismar) heraus. Die Papiere des Studenten Reuter, neue Mittheilungen aus seinem Leben, die vielbesprochene Urgestalt der Stromtid auszüglich, eine mecklenburgische Luftballonfahrt, Lieder, Sprüche, Briefe: aus all diesem werden wir den unvergleichlichen Humoristen noch mehr lieb gewinnen.
# Boetticher:Bouvier, Arthur

[125] Bouvier, Arthur, belg. Marinemaler, geb. zu Brüssel, lebt daselbst. Gold. Med. Brüssel 78.
    1. Stürm. Wetter im Canal La Manche. – Wien. WA. 73.
[126]
    2. Sonnenuntergang an der flandr. Küste, h. 1,34, br. 1,93. E: Semet. – Wien. int. KA. 82.

## Nachträge und Berichtigungen

[967] Bouvier, Arthur, geb. zu Brüssel 1837.
# Boetticher:Boyen, O. von

[126] Boyen, O. von, Historienmaler, in München.
    1. Madonna. – München, deutsche allg. u. hist. KA. 58.
    2. Orest von den Erinnyen verfolgt. – Köln, 2. allg. d. u. hist. KA. 61.
    3. Triumphzug des Galatea. – Wien, 3. allg. d. KA. 68; Dresd. ak. KA. 69; Oesterr. KV. 72.
    4. Wolkenpromenade. – Dresd. ak. KA. 76.
# Boetticher:Boë, Frantz Didrik

[113] Boë, Frantz Didrik, norw. Stilllebenmaler, geb. zu Bergen 1820, Schiller der Akad. zu Kopenhagen und Theude Grönland’s in Paris. Lebt in Bergen.
    1. Stillleben. Auf einem Marmortische mit rotem Teppich verschied. Früchte, eine Melone und ein totes Feldhuhn. Holz. h. 1′ 3″, br. 1′. E: Städt. Gem.-Samml., Ddf., KV.-Gew. 50.
    2. Das Boudoir einer Dame.
    3. Eine Wildente mit ihren Jungen.
    4. Orangen, Trauben, Aprikosen (Lampenlicht).
    5. Cactus und Rosen.
    6. Conchylien und Blumen.
       2–6 Wien. WA. 73.
    7. Rosen und Pelargonien. – Münch. Jub.-A. 88.
# Boetticher:Boutibonne, Charles-Edouard

[125] Boutibonne, Charles-Edouard, franz. Genre- und Historienmaler, geb. zu Pest, Schüler Winterhalter’s, in Paris.
    1. Phryne vor ihren Richtern. – Wien, 3. allg. d. KA. 68.
    2. Deckengemälde im Salon des Kaiserpavillons. – Wien. WA. 73.
    3. Eislaufen im Bois de Boulogne. h. 0,65, br. 0,95. E: Gal. Oelzelt, verst. Nov. 78. Das Bild blieb wol im Besitz der Familie, da ein entsprechendes Gebot nicht erzielt wurde.
    4. Dame im Atelier. – Stuttg. KA. 78.
    5. Die beiden Lieblinge. Bez: E. Boutibonne. Bef. sich im Mus. Bern, als E. der Künstlergenossenschaft. Geschenk des Künstlers.
    6. Odaliske. E: k. Landhaus Rosenstein bei Stuttgart.
# Boetticher:Bource, Henri-Jacques

[125] Bource, Henri-Jacques, belg. Genremaler, geb. zu Antwerpen 1826, auf der dortigen Akademie und auf Reisen gebildet. Lebt in Antwerpen. Med. Haag 57, Rotterdam 62, Brüssel 63, Amsterdam 68, London 73 u. 74, Wien 73; gr. gold. Med. des Königs der Niederl. nebst Ehrendiplom.
    1. Die Trauerbotschaft. E: Mus. Brüssel. – Wien. WA. 73.
    2. Reife Kirschen, h. 1,70, br. 2,30. – Wien, int. KA. 82.
    3. Muttersorgen. Junge Mutter mit dem kranken Söhnchen auf dem Schoss. Lebensgr. Kniest. – Münch, int. KA. 83; Berl. Jub.-A. 86; Burm. KV. 87.
    4. „Da ist mein kleiner Bruder“. – Hamb. KV., Frühj. 87.
# Boetticher:Bournye, Alfred

[125] Bournye, Alfred, Historienmaler, geb. zu Düsseldorf 1825.
    1. Herzog Alba bei der Hinrichtung der Grafen Egmont und Hoorn. (1844.)
    2. Eleonore, Gemahlin Heinrich’s II. von England, stellt ihrer Nebenbuhlerin Rosamunde die Wahl, durch Gift oder Dolch zu sterben. (1845.) E: A. ter Meer, Crefeld, durch d. KV. f. Rh. u. W.
    3. Thisbe, an der Wand lauschend. (1847.)
    4. Eine Odaliske. (1847.)
# Boetticher:Brack, Emil

[126] Brack, Emil, Portrait- und Genremaler, in Berlin.
    1. Portr. der K. Preuss. Hofopernsängerin Frl. von Ghilany. – Berl. Jub.-A. 86.
[127]
    2. Kinderportrait. Mädchen mit Puppe. Stehende ganze Figur. Bez: Emil Brack 1888. – Berl. ak. KA. 87, Abb. im Kat.
    3. Spinnstube. – Berl. ak. KA. 88.
# Boetticher:Bradford, William

[127] Bradford, William, Marinemaler, in New-York.
    1. Eisberge im arktischen Meere. – Berl. KV. 67.
# Der Klingel (Schreiber)

Textdaten :
| Autor: | Alois Wilhelm Schreiber |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Klingel |
| Untertitel: | |
| aus: | Badisches Sagen-Buch II, S. 284–285 |
| Herausgeber: | August Schnezler |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Creuzbauer und Kasper |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons und Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Diesen Namen führt eine kleine Kapelle, die hinter Gernsbach am hohen Murgufer steht, wo der Weg auf das Schloß Neu-Eberstein führt. Vor alter Zeit rauschten hier dunkelbemooste Rieseneichen, unter deren weichschattigem Dache eine heidnische Wahrsagerin hauste; als später das Christenthum sich in der Gegend ausbreitete, baute sich an dieser Stelle ein Einsiedler eine Klause und richtete daneben ein großes Kreuz auf. Einmal in tiefer Nacht vernahm er eine wehklagende Stimme. Alsbald zündete er eine Kienfackel an und eilte hinaus. Da sah er unter einem Baume ein junges schönes Weib in einem so fein gewobenen Gewand, daß es ihre Reize nur halb verschleierte. Die langen dunkeln Locken fielen über den blendendweißen Nacken und Busen bis an die Hüften und in der Hand hielt sie einen Stab, in den allerlei Zeichen und Schriftzüge eingekerbt waren. „Die Nacht ist kalt;“ – sagte sie zum Einsiedler – „gewähre mir ein Obdach in deiner Hütte!“ – Der [285] mitleidige Klausner war gern dazu bereit, aber sie weigerte sich, ihm eher zu folgen, als bis er das hölzerne Kreuz neben der Thüre hinweggeschafft hätte. Der Gottesmann erschrack anfangs ob solchen Begehrens, aber die wunderbare Schönheit des Weibes begann sein Herz mit Gluthen zu füllen, und im Kampfe dagegen sprach er leis ein inniges Gebet um Rettung aus der Versuchung und Gefahr. Da erklang auf einmal ein Glöckchen mit hellem Silberschall und im Nu war das verführerische Bild verschwunden. Das Glöcklein tönte noch lange fort und der Einsiedler, der verwundert darnach forschte, fand es an einem Zweige im Gebüsche hinter seiner Klause hängen und sich von selbst bewegen. Er baute sogleich eine Kapelle aus Baumstämmen und Rinden, und hing das Silberglöckchen hinein, dem später viele andächtige Pilger zuströmten. Davon hat die Stelle den Namen „Klingel“ erhalten.
# Der Klaubauf

Textdaten :
| Autor: | Anton Birlinger |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Klaubauf |
| Untertitel: | |
| aus: | Anton Birlinger/Michael Buck: Sagen, Märchen und Aberglauben (Volksthümliches aus Schwaben 1). Freiburg im Breisgau: Herder’sche Verlagshandlung, 1861, S. 57 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1861 |
| Verlag: | Herder |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Freiburg im Breisgau |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Digitale Bibliothek Band 80: Deutsche Märchen und Sagen, S. 9848 (E-Text), Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Siehe Schwäbisch Gmünd ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[57]
Gefürchtet um Gmünd herum ist der „ Klaubauf“, ein zwergartiger Geist, der in den Baumhalden und Baumfeldern draußen haust. Er klaubt immer Obst auf. Kindern, die hinausgehen, ist er aufsätzig.

## Fußnote der Vorlage

* ↑ Vgl. Grimm, Myth. I. 483 (Klaubauf). J.V. Zingerle, Sagen, Märchen etc. S. 266. Nr. 475: „wart, ich will dich dem Klaubauf geben.“
# Der Klingel (Gottschalck)

Textdaten :
| Autor: | Friedrich Gottschalck |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Klingel |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Sagen und Volksmährchen der Deutschen, S. 230-231 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1814 |
| Verlag: | Hemmerde und Schwetschke |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Halle |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
In dem schönen Thale der Murg, im Badenschen, liegt eine Viertelstunde über dem Orte Gernsbach eine Kapelle, der Klingel oder finstere Klingel genannt, die lebhaft an Tell’s Kapelle am Vierwaldstädter See erinnert.
Nach einer alten Volkssage war ehedem nicht fern davon die Klause eines Einsiedlers. Oft wurde er da im Traume durch ein wunderbar klingendes Bild überrascht, das immer von einer Stelle her zu ihm hin zu schallen schien. Erwachte er, so erhellte jedes Mal ein heiliger Schimmer seine Klause. Begierig, den Grund dieser Erscheinung zu erforschen, spähte er einst im Dickicht des Waldes nach, und siehe, da fand er – das Bild der heiligen Jungfrau mit dem Jesuskinde. Das war ihm ein Wink des Höchsten, die Stelle mit einem Denkmal für eine ferne Nachwelt zu bezeichnen, und da baute er diese Kapelle.
Von frommen Pilgern ward sie zur Stunde besucht, und noch jetzt wandelt man fleißig hin; denn der wunderthätige Fund ist noch darin zu sehen.
Vor 150 Jahren war hier auch noch eine Einsiedelei, von einem Waldbruder bewohnt.
Klüber, Beschreibung von Baden, 1810. 2r Th. S. 131.
# Der Kleverschuß

Textdaten :
| Autor: | Ernst Deecke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Kleverschuß |
| Untertitel: | |
| aus: | Lübische Geschichten und Sagen, S. 252–253 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1852 |
| Verlag: | Carl Boldemann |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Lübeck |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| KleverschussKreuzHL.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
1479. Um diese Zeit sind zwei Kaufgesellen, die gute Freunde waren, mit ihren Wagen aus der Mark nach Lübeck zurückgekehrt. Als sie nun auf der Straße vom Ackerhofe (Marly) nach der Stadt sind, will der eine, Hans Klever, der ein guter Schütz gewesen, die Röhre abschießen, weil man nicht mit geladener Wehre in die Stadt kommen dürfen. Wie er sich aber nicht vorsieht, als gerade sein Gesell aus dem Schlaf aufgefahren, schießt er den todt: was ihm großes Herzeleid gemacht.
Die Herren des Gerichts setzen ihn danach in den Absalonsthurm am Hürterthor; und des Erschossenen Freunde lassen an der Stelle, wo das Unglück geschehn, ein steinernes Kreuz aufrichten. Das hat der Gefangene von dem Thurm aus sehn können, und häufig Thränen vergossen; und sich erboten, einen wunderbaren Schuß zu thun, seine Unschuld zu beweisen, dafern man ihn seiner Banden entfreien wollte.
Endlich ist es ihm mit Zulassung Eines Raths bewilligt: da hat er mit seinem Rohr vom Hürterdamm nach dem linken Arm des Kreuzes gezielt, und dreimal hineingeschossen, dergestalt, daß die Kugeln ein [253] Kleverblatt (Kleeblatt) machten; zum Zeichen, daß er’s gethan.
Das ist noch vor dem Burgthor unweit der Kienräucherei zu sehen.

## Bemerkungen

[396] (Mündlich; auch nach einer Privataufzeichnung.)
# Der Klingel

Folgende Texte tragen den Titel Der Klingel:
* Der Klingel von Friedrich Gottschalck (1814)
* Der Klingel von Alois Wilhelm Schreiber (1846)
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# Boetticher:Chazal, Charles-Camille

[168] Chazal, Charles-Camille, franz. Maler, geb. zu Paris, Schüler von Drolling und Picot, lebt in Paris.
    1. Die Königin von Saba. E: Franz. Staat. – Wien. WA. 73.
# Boetticher:Charpentier, Louis-Eugène

[167] Charpentier, Louis-Eugène, franz. Genre- und Historienmaler, geb. zu Paris am 1. Juni 1811. Schüler Gérard’s und Cogniet’s. Lebte in Versailles. Med. III. Paris 41.
    1. Scene vor der Schlacht.
    2. Scene nach der Schlacht.
       1 u. 2 Münch. ak. KA. 51.
    3. Römische Schnitter, h. 0,98, br. 0,80. E; Henry Roosen. – Hamb. A. von Geb. dort. Privatbes. 79.

## Nachträge und Berichtigungen

[969] Charpentier, Louis-Eugène, gest. zu Paris, Dec. 1890.
# Boetticher:Chase, William M.

[167] Chase, William M., amerikan. Portrait- und Genremaler, geb. zu Franklin Township (Indiana) 1849, besuchte die Akad. zu New-York und bildete sich in München unter Ferd. Wagner und K. v. Piloty weiter aus. Er besuchte Italien, wo er die Venetianer studirte, und lebt seit 1878 wieder in Amerika. Med. II. Münch. 83.
    1. Nomänn. Mädchen. – Münch. Glasp. 76.
    2. Lesendes Mädchen.
    3. Bildn. der Miss Dora Wheeler.
    4. Bildn. des Malers Duveneck.
    5. Span. Bauer. Zeichn. Holzschn. von F. Jüngling.
       2–5 Münch. int. KA. 83.
# Boetticher:Chattel, Fredericus Jacobus du

[167] Chattel, Fredericus Jacobus du, holländ. Landschaftsmaler, im Haag. Gold. Med. II. Münch. 89.
    1. Herbstabend. – Münch. Jub.-A. 88.
    2. Winter. Allee. Münch. Jub.-A. 88. Eine Winterlandschaft mit Windmühle am Wasser, bez. Fred. J. du Chattel, abgeb. „Mod. Kunst“ 89.
    3. Dämmerung. – Münch. JA. 89.
    4. Holl. Dorf. – Münch. JA. 89.
    5. Am Canal. – Münch. JA. 89.