OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tanz im Kupfental (Augsburger Handschrift)

Textdaten :
| Autor: | Aalener Stadtschreiber |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Tanz im Kupfental (WS) |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Sächsische Weltchronik im Spiegel ihrer Handschriften, 1997, Anhang S. V |
| Herausgeber: | Jürgen Wolf |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1465 |
| Erscheinungsdatum: | 1997 |
| Verlag: | Fink |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scan auf Commons. Vorlage: Aalener Fortsetzung zur Sächsischen Weltchronik, Stadtarchiv Augsburg, Schätze 121, Bl. 147rb-va, 1465 geschrieben vom Aalener Stadtschreiber Handschriftencensus |
| Kurzbeschreibung: | Exempel über die Bestrafung frevelhafter Tänzer, weitgehend textidentisch mit Tanz im Kupfental (Göttinger Handschrift) |
| Siehe auch Die Mordgrube zu Freiberg ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[V]
„Eins iars beschach by frÿburg an dem schwartzwald ze kuppfental, das die leút und sun, der die silber und a$^e$rcz graber so verlâssenlich lebten on gotzforcht und ainer zytt bÿ liechtem clarem tag und luterin sunnen schin, da kain wolk gesehen mocht werden, die leút danczeten mit fackeln und kerczen, es beschach, das ain priester mit dem sacrament fúr gieng. Der vortanczer sprach: ’wellend wir uffho$^e$ren?‘ do sprach die selloß, die mit tanczet: ’Nain main vatter hat der glo$^e$cklin vil an sinem fith‘, und also danczten sie alle und verachtent das hailig sacrament. Zů stund kam ain wolkenbrust bÿ liechtem clarem sunnen schin un verdarpt leút und gůt, heuser und was im tal was, das ir kains me gesehen ward, dann ettlich wiegen mit toten kinden waren an den hohen baumen behanget.“ (Bl. 147$^{rb}$ Z. 21-147$^{va}$ Z. 15).

## Anmerkungen (Wikisource)

Statt fith ist sicher fich (Vieh) zu lesen.
# Tanz im Kupfental (Göttinger Handschrift)

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Tanz im Kopfental |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Tänzer von Kölbigk. Separatabdruck aus der Zeitschrift für Kirchengeschichte, Bd. 17 (1896), S. 94-164, hier S. 159, Fußnote 3 |
| Herausgeber: | Edward Schröder |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1467 |
| Erscheinungsdatum: | 1896 |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Internet Archive und Commons, Abschrift Wilhelm Meyers aus: Gmünder Kaiserchronik mit Fortsetzung und Aalener Interpolationen, Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, 4° Cod. Ms. theol. 293, Bl. 103vb-104ra, 1467 geschrieben vom Aalener Stadtschreiber Handschriftencensus |
| Kurzbeschreibung: | Exempel über die Bestrafung frevelhafter Tänzer |
| Siehe auch Die Mordgrube zu Freiberg In der Vorlage kursiv gedruckt. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[159] Eins tag beschach by Fryburg an dem Schwarczwald ze Kupfental, das die leut die silber und a$^e$rczgraber so verlässenlich o$^e$n gots forcht lebten und ains tags by clarem liechtem tagscheyn und by lutter liechter sunnen, da kain wolk gesehen mocht werden, die leut danczeten in můtwillen mit fackeln und kerczun. Es beschach das ain priester mit dem sacrament fur gieng. Der da vortanczet sprach: „wir [Bl. 104$^a$] wellen uff ho$^e$ren.“ „Nain“, sprach die selloß die mit im vortanczet; „min vatter hat der glo$^e$cklin vil an sinem fych.“ Und also danczeten sie alle und verachteten das hailig sacrament. Zů stund kam ain wolkenbrust by liechtem clarem sunnenschyn und verdarbt leut und gůt, heuser und was im tal was, das ir kains me gesehen ward, dann ettliche wiegen mit totten kinden warent uff den bawmen behanget.
# Tanz von Steinmännern

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Gottlob Gräve |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Tanz von Steinmännern |
| Untertitel: | |
| aus: | Volkssagen und volksthümliche Denkmale der Lausitz, S. 109–110 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1839 |
| Verlag: | F. A. Reichel |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Bautzen |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | MDZ München, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Volkssagen und volksthuemliche Denkmale der Lausitz 109.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Bekannt ist das, eine kleine Meile von Görlitz gelegene Dorf Königshain mit seinen fünf Bergen, unter welchen der sogenannte Todtenstein der merkwürdigste ist. In der Medardusnacht – spricht die Sage – entsteigen an diesem Orte wunderliche Gestalten – Steinmänner unterm Volke genannt – (wahrscheinlich die Geister der hier schlummernden Heiden) dem Schooße der Erde. Ihrer sind viele, die sich auf den umliegenden Bergen versammeln und alsdann mit wunderlichen Sprüngen von Stein zu Stein, von Berg zu Berg eilen, endlich auf der Platte des [110] Todtensteins zusammentreffen, Paar mit Paar sich reihen und bei des Vollmonds bleichem Scheine unter Begleitung melancholisch dumpf tönender Instrumente abenteuerliche Tänze bis zum Frühroth – welchem bekanntlich die Geister abhold – beginnen.
Wen nun das Unglück trifft, zufällig einen dergleichen Tänze zu erblicken, dessen sämmtliche Anverwandte sollen in einem Zeitraume von drei Jahren absterben, er selbst aber den Reigen beschließen.
# Tanz im Kupfental (Crusius)

Textdaten :
| Autor: | Martin Crusius |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Tanz im Kupfental (WS) |
| Untertitel: | |
| aus: | Schwäbische Chronick Bd. 1, S. 922 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | {{{ENTSTEHUNGSJAHR}}} |
| Erscheinungsdatum: | 1733 |
| Verlag: | Metzler und Erhard |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Frankfurt |
| Übersetzer: | Johann Jacob Moser |
| Originaltitel: | Annales Suevici |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | Exemplum über Mißachtung des Sakraments |
| Siehe auch Die Mordgrube zu Freiberg ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[922] In einigen geschriebenen Nachrichten hab ich auch noch dieses gefunden: Bey Freiburg im Schwartzwald, (zu Kuppfenthal, wo es Bergwercke gibt,) hielten einige an einem schönen und heitern Tag aus Muthwillen einen Tantz mit Fackeln und Liechtern. Als hierauf der Priester mit dem Sacrament vorbey gieng, sprach der Vortäntzer: Wir wollen aufhören zu tantzen. Nein, antwortete das Weibsbild, mit deren er tantzte, mein Vatter hat viel dergleichen Glöcklein oder Schellen an den Hälsen seiner Kühe. Und so wurde dann mit Verachtung des Sacraments fortgetantzt. Bald aber entstunde bey gantz hellem Himmel ein Wolcken-Bruch, wordurch nicht nur die Leute zu Grund gegangen, sondern auch die Häuser und Güter in selbigem Thal ruinirt worden; und sahe man nachgehends nichts mehr, als etliche todte Kinder in den Wiegen, welche an den Bäumen hangen geblieben.
# Topographia Bavariae: Liechtenberg

Topographia Germaniae :
| Liechtenberg (heute: Burg Lichtenberg) ||
| <<<Vorheriger Leonsperg | Nächster>>> Lietzhaim |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Bavariae. Merian, Frankfurt am Main Merian 1644, S. 43. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Burg Lichtenberg (Landsberg) in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Schloß jenseit deß Lechs gelegen. Anno 1648. haben die verbundene Frantzosen vnd Schweden zu Scheiringen (weyland ein ansehenlich Dorff in Bäyern / daß die Schweden im Jahr 1633. gantz außgeraubet / vnnd die zwo Kirchen / mit den verschlossenen Persohnen / so dahin geflohen waren / verbrandt; wie in dem Augspurgischen oben angezogenem Summarischen Verlauffs Begriff stehet) sich in Schlacht Ordnung gestellt / vnnd den dreyssigsten Septembris Älten Calenders über eine Lauff-Brücke / zwischen den beyden Schlössern Liechtenberg / vnnd Haldenberg / jhren Plunder durch den Lech gehen lassen; die Armee aber ist noch biß gegen Abend / hinder dem Wäldlein / bey dem gedachten Schloß Liechtenberg / in der Schlachtordnung haltend / geblieben; hernach auch über den Lech / in Schwaben / gangen / vnnd selbigen Tags gar spat / zu Schwäbisch München zu logiren kommen / so eine kleine Meil von besagtem Scheiringen gelegen.
# Topographia Bavariae: Lietzhaim

Topographia Germaniae :
| Lietzhaim (heute: Kloster Unterliezheim) ||
| <<<Vorheriger Liechtenberg | Nächster>>> Lützmanstein |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Bavariae. Merian, Frankfurt am Main Merian 1644, S. 44. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Kloster Unterliezheim in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Benedictiner NonnenCloster / nahend der Pfaltz Newburgischen oben beschriebenen Statt Höchstatt / so Fraw Gutta von Werdenberg / Graff Adelberts von Dillingen Gemahlin / gestifftet / vnd demselben die Gräffin Mechtild von Andechs / zur Abbtissin vorgesetzt hat. Martinus Crusius machet part. 2. Annal. Suev. libro 3. cap. II. den besagten Graff Adelberten selber zum Stiffter dieses Closters. Stengelius setzet die Stifftung ins 1150. deß Benedictiner NonnenClosters Gemphingen aber / ins 1040. Jahr.
# Topographia Bavariae: Nabburg

Topographia Germaniae :
| Nabburg ||
| <<<Vorheriger Müldorff | Nächster>>> Newburg an der Thonaw |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Bavariae. Merian, Frankfurt am Main Merian 1644, S. 54. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Nabburg in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Oder Nabbruck / wie es einer außleget / ist ein Pfaltzgräffisch Newburgisch lustiges Stättlein / ein halbe Meil von Pfreimbd / vnnd ein Meyl vom Marckt Schwarzenfeld / auff dem Weg / zwischen Eger vnnd Regenspurg / in der Höhe gelegen / so vnten ein Vorstättlein an der Nab hat / von welchem Wasser / so auß dem Fichtelberg entspringet / von Amberg auß / schiffreich ist / vnnd oberhalb Regenspurg in die Thonaw fällt / dieses Stättlein den Nahmen hat. Vnnd von diesem Fluß / so durch dieses Land laufft / vermeynt Cluverius, in antiqua Germania, daß die Inwohner thi Nabbischen seyen genandt worden / darfür die Römer thi Narischen verstanden / vnnd das Wort Nariscos darauß gemacht haben.
Martinus Boreck schreibet / in der Böhmischen Chronick / am 454. Blat / daß die Böhmen Anno 1431. vmb die Stätte in Bäyern / Napurg / Schwartzehom / Rottingen / Waldbach / Reichenbach / vnd Nittenaw; Item / Hildesheim / grossen Schaden gethan haben.
Es ist Nabburg Anno 1634. im Jenner / von den Schwedischen eingenommen / aber hernach von den Käyserischen wider erobert worden. Andreas Ratisponensis schreibet am drey vnnd siebentzigsten Blat seiner Bäyerischen Chronic / daß bey einer Meyl Wegs von hinnen das Schloß Draußnits / oder Traußnitz / gelegen / auff welchem Käyser Friedrich der Dritte gefangen gehalten worden. Als er erstlich den Nahmen nennen gehöret / soll er gesagt haben / es mag wol Draus nit heissen / ich solte nicht getrawet haben. Es gehöret solch Schloß jetzt den Edelleuthen von Sparneck / wie Doctor Wurffbein Relatione quarta folio octavo erinnert.
# Topographia Bavariae: Leonsperg

Topographia Germaniae :
| Leonsperg (heute: Leonsberg (Pilsting) ||
| <<<Vorheriger Lautershofen | Nächster>>> Liechtenberg |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Bavariae. Merian, Frankfurt am Main Merian 1644, S. 43. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Pilsting in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein weyland schönes ChurFürstliches Schloß / so die Confoederiten Anno 1648. eingeäschert haben sollen / wie in dem 6. Theil deß Theatri Europaei stehet. Es gehört ein Landgericht darzu / so vnder der NiderBäyerischen Regierung / vnd RentAmbt / zu Straubingen ist.
# Topographia Bavariae: Lützmanstein

Topographia Germaniae :
| Lützmanstein (heute: Lutzmannstein) ||
| <<<Vorheriger Lietzhaim | Nächster>>> Mönchen |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Bavariae. Merian, Frankfurt am Main Merian 1644, S. 44. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Lutzmannstein in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Hauß / oder Schloß / in der Obern-Pfaltz / so der Obrist Voit / ein geborner Nürnberger / ein Zeitlang inngehabt / vnnd darauß mit Außreitten grossen Schaden gethan; aber Anno 1633. von dem Pfleger deß Hauses / vnd seinem eignen Diener / im Aprillen / mit einem Schuß durch den Armen verwundet / überwältiget / vnnd so lang in Verhafft behalten worden / biß der Statt Nürenberg Capitaine im Hoff / mit dreyssig Tragonern / vnd zwantzig Reutern / daselbst angelangt / vnd sich deß Hauses impatronirt, auch gedachten Obristen vollents niedergemacht. Aber die Käyserischen beschossen / zu Außgang deß Weinmonats / vnder dem Obristen Manteuffel / solches Schloß / vnd bekamen es vnder dem accordiren, in ihren Gewalt / nahmen die Knechte gefangen / vnd liessen den obgedachten deß Obristen Voiten Diener darinn spissen / wie Bogislaff Philipp von Chemnitz / im zweyten Theil vom Schwedischen Krieg / libro primo, folio centesimo vigesimo quarto berichtet: Aber / weme solches Schloß gehöre / nicht saget. Vnter den Nürenbergischen Häusern kan ichs nicht finden; wird daher einer andern Herrschafft gehörig seyn.
# Topographia Bavariae: Monheim

Topographia Germaniae :
| Monheim ||
| <<<Vorheriger Mönchen | Nächster>>> Mospurg |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Bavariae. Merian, Frankfurt am Main Merian 1644, S. 52. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Monheim (Schwaben) in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Der Hanenkam / so sonsten ein Theil vom SchwabenLand ist / vnd vom Martino Crusio, pagus Gallinaceae cristae genandt wirdt / stößt an das Rieß / vnnd an die Thonaw / gegen Rain / vnnd bey Harburg an das Hartfeldt. Es fängt diß Ländlein an / beym Closter Keyßheim / nicht fern von Thonauwerth / vnd gehet nach der Zwerch für Monheim / Steinheim / Truhedingen / Fünftstatt / vnnd Wolstatt; wie Munsterus schreibet. Es ligt daselbst / vnder andern Orthen / auch das Stättlein Monheim. 3. Meylen von Weissenburg / vnd 2. von Thonauwerth / so zum Fürstenthumb Newburg / vnnd also in den Bäyerischen Cräyß gehörig ist; allda man viel Nadel machet. Vnd hat besagter Munsterus, seiner Zeit 63. Nadelmacher daselbst gezehlet. Aventinus sagt libro. 8. fol. 413. a. daß in dem Krieg / den Hertzog Ernst vnd Wilhelm / Gebrüder / zu Mönchen / wider ihren Vettern / Hertzog Ludwigen im Bart / zu Ingolstatt / geführet / ihre Helffer / die Graffen von Oettingen / dieses Stättlein Monheim / daß gedachter Hertzog Ludwig Herrn Jobsten von Abensperg gegeben / gewonnen haben.
Es hat / vor Jahren / ein Jungfraw Closter allhie gehabt / in welchem ein Theil von S. Walpurgs Cörper / auff Bitt der Jungfrawen Luibillae, dahin gebracht / auffbehalten worden. Gretserus, im Register der Bischöffe zu Aichstätt / sagt / daß vnder dem Bischoff Erchambaldo, oder Erchanboldo, welcher den 19. Septembris / Anno 902. gestorben / ein Theil der Reliquien von S. Walpurg / von Eichstatt / zum Closter in Monheim / deme Liubilla, oder Lioba, als Abbtissin / vorgestanden / gebracht worden seye. Aber / dieses Closter ist entweder im Krieg / oder durch andere Vrsach / wider abgegangen. Dann / vnter anderm / An. 1462. die Augspurger diese Statt / oder Stättlein / eingenommen / verbrandt / vnd desselben Mawren niedergeworffen haben; wie Carolus Stengelius, part. 2. Rer. Augustanar. berichtet.
# Topographia Bavariae: Mostening

Topographia Germaniae :
| Mostening (heute: Moosthenning) ||
| <<<Vorheriger Mospurg | Nächster>>> Müldorff |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Bavariae. Merian, Frankfurt am Main Merian 1644, S. 53. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Moosthenning in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ein Schloß / auff einer Höhe / über der Isar / nahendt Dingelfingen gelegen / vnnd dem Freyherren von Raming zuständig / so die Frantzosen / vnnd Schweden / Anno 1648. erobert. Tom. sext. Theatri Europaei.
# Toͤhterlin dv solt niht minnen

Textdaten :
| Autor: | Neidhart |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Toͤhterlin dv solt niht minnen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 278r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Toͤhterlin dv ſolt niht mīnen in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[278r]
Toͤhterlin dv solt niht minnen· e dv kvmest zv̊ vier vnd zwenzec iaren· wie sol ich der selben rede beginnen· es minnet noch ein kint bi zwelf iaren· mv̊terlin· la das sin· ich wil iemer leben nach dem willen min· Tohter da tenderl lenderl lenderlin·
Toͤhterlin gen vs dem bǒngarten· vnd volge diner mv̊ter lere· dv solt niht tvmber lúte rede warten· tůst dv das des hast dv pris vnd ere· mvͤterlin· la das sin· ich wil iemer leben nach dem willen min· Tohter da tenderl lenderl lenderlin·
Regenspurg passowe vnd wienen· die mv̊ssen mir von schulden wol gevallen· da sint kint den wil ich gerne dienen· lachent si doch bin ich vor in allen· die sint gůt· hohgemv̊t· was ob mir ir etesliche lieb tůt· Tohter so wis eht gegen den mannen frůt·
Toͤhterlin gedenke an friderunen· wie dú wart mit einem man zeschalle· do wolt si mit im zevil gerunen· do maht er ir dc har zeinem balle· dc geschach· ich dc sach· dc er ir den spiegel von der siten brach· Tohter da tenderl lenderl lenderlin·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: Toht̾·
* ↑ Vorlage: Tohter da tend̾·
# Toͤhterlin dv ſolt niht mīnen

Textdaten :
| Autor: | Neidhart |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Toͤhterlin dv ſolt niht mīnen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 278r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Toͤhterlin dv solt niht minnen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[278r]
Toͤhterlin dv ſolt niht mīnen· e dv kvmeſt zv̊ vier vn̄ zwenzec iarē· wie ſol ich der ſelbē rede beginnē· es mīnet noch ein kint bi zwelf iarē· mv̊t̾lin· la das ſin· ich wil iemer lebē nach dē willē min· Toht̾ da tenderl lenderl lenderlin·
Toͤhterlin gen vs dem bǒngartē· vn̄ volge diner mv̊ter lere· dv ſolt niht tv̄ber lúte rede wartē· tůſt dv das deſ haſt dv pꝛiſ vn̄ ere· mvͤterlin· la das ſin· ich wil iem̾ lebē nach dem willen min· Toht̾ da tenderl lenderl lenderlin·
Regenſpurg paſſowe vn̄ wienē· die mv̊ſſen mir vō ſchuldē wol gevallen· da ſint kint den wil ich g̾ne dienē· lachēt ſi doch bin ich voꝛ in allen· die ſint gůt· hohgemv̊t· waſ ob mir ir eteſliche lieb tůt· Tohter ſo wiſ eht gegē dē mannē frůt·
Toͤhterlin gedenke an friderunē· wie dú wart mit einem man zeſchalle· do wolt ſi mit im zevil gerunē· do maht er ir dc har zeinē balle· dc geſchach· ich dc ſach· dc er ir den ſpiegel vō der ſitē bꝛach· Tohter da tenderl lenderl lenderlin·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: Toht̾·
* ↑ Vorlage: Tohter da tend̾·