# Flora (Zeitschrift, 1793)/Inhalt/1801

| | | | 1793 | 1794 | 1795 | 1796 | 1797 | 1798 | 1799 |
| 1800 | 1801 | 1802 | 1803 | | | | | | |

## Band 1

    Seite 1–196
* Inhalt dieses Hefts [Innenseiten des Umschlags]
* [Verlagsanzeigen]
** Eunomia, Eine Zeitschrift des neunzehnten Jahrhunderts
** Englische Miszellen
* Lina von Saalen, Eine Anekdote, aus ihren und andern Papieren gesammelt (Pfeffel), Seite 3
** Aus Lina’s Tagebuch, 14. Jenner 1788, Seite 3
** Der Lieutenant von Dornek an seinen Vetter in Straßburg, 15. Jenner, Seite 5
** Der Hauptmann von Saalen an Lina, Seite 9
** Aus Lina’s Tagebuch, 16. Jenner, Seite 10
** Der Lieutenant von Dornek an seinen Vetter, 20. Jenner, Seite 21
** Aus Lina’s Tagebuch, 20. Jenner, Seite 32
** Dornek an seinen Vetter, 24. Jenner, Seite 39
** Aus Lina’s Tagebuch, 25. Jenner, Seite 40
** Dornek an seine Mutter, 25. Jenner, Seite 46
** Dornek an seinen Vetter, 26. Jenner, Seite 48
** Aus Lina’s Tagebuch, 28. Jenner, Seite 49
** Frau von Sonnenstein an Madam Müller, 29. Jenner, Seite 52
** Aus Lina’s Tagebuch, 31. Jenner, Seite 54
** Madam Müller an Frau von Sonnenstein, 1. Hornung, Seite 57
** Aus Lina’s Tagebuch, 2. Hornung, Seite 61
** Frau von Sonnenstein an Madam Müller, 3. Hornung, Seite 64
** Aus Lina’s Tagebuch, 5. Hornung, Seite 65
** Dornek an seinen Vetter in Straßburg, 5. Hornung, Seite 70
** Aus Lina’s Tagebuch, 7. Hornung, Seite 76
** Lina an Madam Müller, 9. Hornung, Seite 82
** Lina an Friederike Müller, 11. Hornung, Seite 83
** Madam Müller an Lina, 15. Hornung, Seite 91
** Friederike an Lina, 15. Hornung, Seite 93
** Aus Lina’s Tagebuch, 15. Hornung, Seite 95
** Dornek an seinen Vater, 16. Hornung, Seite 98
** Antwort des Vaters, Seite 101
** Lina an Friederike, 20. Hornung, Seite 102
** Dornek an Madam Müller, 24. Hornung, Seite 108
** Aus Lina’s Tagebuch, 24. Hornung, Seite 109
** Der Hauptmann von Saalen, an Lina, 18. Hornung, Seite 110
** Lina an Mad. Müller, 26. Hornung, Seite 114
** Lina an ihren Vater, 26. Hornung, Seite 115
** Madam Müller an Lina, 28. Hornung, Seite 118
** Lina an Mad. Müller, 2. Merz, Seite 120
** Lina an Ebendieselbe, 3. Merz, Seite 122
** Frau von Sonnenstein an Madam Müller, 4. Merz, Seite 128
** Madam Müller an Frau von Sonnenstein, 7. Merz, Seite 130
** Madam Müller an Lina, 7. Merz, Seite 133
** Madam Müller an den Lieutnant von Sonnenstein, 8. Merz, Seite 135
** Aus Lina’s Tagebuch, 9. Merz, Seite 136
** Lina an Mad. Müller, 10. Merz, Seite 137
** Frau von Sonnenstein an Mad. Müller, 11. Merz, Seite 140
** Der Hauptmann von Saalen an Lina, 12. Merz, Seite 142
** Lina an Mad. Müller, 16. Merz, Seite 143
** Der Lieutenant von Sonnenstein, an Mad. Müller, 18. Merz, Seite 150
** Lina an Mad. Müller, 20. Merz, Seite 153
** Aus Lina’s Tagebuch, 21. Merz, Seite 155
** Mad. Müller an Frau von Sonnenstein, 21. Merz, Seite 157
** Die Frau von Sonnenstein an Mad. Müller, 24. Merz, Seite 158
** Mad. Müller an Lina, 27. Merz, Seite 160
** Ebendieselbe an den Lieutenant von Sonnenstein, 27. Merz, Seite 161
** Madam Müller an die Frau von Sonnenstein, 27. Merz, Seite 161
** Aus Lina’s Tagebuch, 31. Merz, Seite 162
** Der Lieutenant von Sonnenstein an Madam Müller, 31. Merz, Seite 163
** Madam Müller an Frau von Sonnenstein, 4. Aprill, Seite 165
** Die Frau von Sonnenstein an Madam Müller, 7. Aprill, Seite 166
** Aus Lina’s Tagebuch, 7. Aprill, Seite 167
** Lina an Friederike Müller, 8. Aprill, Seite 167
** Aus Lina’s Tagebuch, 9. Aprill, Seite 170
** Der Lieutenant von Sonnenstein an seinen Vetter, 10. Aprill, Seite 171
** Lina an Friederike Müller, 10. Aprill, Seite 173
** Lina an Mad. Müller, 11. Aprill, Seite 174
** Der Lieutenant von Sonnenstein, an seinen Vetter, 13. Aprill, Seite 179
** Die Frau von Sonnenstein an Madam Müller, 15. Aprill, Seite 182
** Der Hauptmann von Saalen an Lina, 18. Aprill, Seite 185
** Aus Lina’s Tagebuch, 21. Aprill, Seite 187
* An das neue Jahrhundert (Pfeffel), Seite 194
* Drukfehler im November und Decemberhefte, 1800, Seite 196

## Band 2

    Seite 1–208
* Inhalt dieses Hefts [Innenseiten des Umschlags]
* [Verlagsanzeigen]
** Lateinischer Sprachmeister oder wahrhaft elementarische und regelmässige Uebungen im Lesen, Uebersezen, Sprechen und Schreiben der lateinischen Sprache (Friedrich Frommann)
** Geschichte Gustavs Wasa, Königs von Schweden etc. von J. W. von Archenholz
* Beim Besuch einer Klosterzelle (Sch.), Seite 3
* D’Alembert und Julie L’Espinase, Seite 4
** Den Manen der Demoiselle L’Espinase, 22. Jul. 1776, Seite 23
** Am Grabe Juliens, 2. September 1776, Seite 35
* Den Manen eines edeln Weibes die an den Folgen einer unglüklichen Entbindung starb (Wilhelmine M.), Seite 48
* Bruchstück aus der Philosophie der Druiden, Eine Sage aus der ehemaligen Bretagne, Seite 51
* Meine Lieblingsstellen (Schr.), Seite 59
* Auf einen Amtmann und Dichterling (Schr.), Seite 60
* Guter Rath (Schr.), Seite 61
* An die Nymphen meiner Lieblingsquelle (Schrbr.), Seite 61
* Amor und der Winzer, Nach Sanadon (Schreiber), Seite 62
* Lezter Wille eines Zechers (Schreiber), Seite 63
* Gemählde der Kindheit (A. Schreiber), Seite 63
** 1. Der Spaziergang, Seite 63
** 2. Die Blumensammlerin, Seite 65
** 3. Der Greis und das Mädchen, Seite 67
** 4. Unschuld und Liebe, Seite 69
** 5. Erwin, Seite 71
** 6. Erinnerungen, Seite 74
* Masons Grabschrift, seiner Gattin geweiht, Aus dem Englischen (Conz), Seite 77
* Der Frosch (Haug), Seite 78
* Theonen (Haug), Seite 78
* An Laura, Nach Plato (Hg.), Seite 79
* Petrarka an Lello, Im Kloster Paraklet, am Grabe Heloisens (B.), Seite 79
* Glossen (Hg.), Seite 85
* An Louisen (Hg.), Seite 88
* Maximen, Aus Voltair’s Briefen (G.), Seite 90
* Mythologische Glosse (Haug), Seite 96
* Gedanken und Sittensprüche, Nach dem Französischen (Adrien de Lezay-Marnésia), Seite 97
* Anekdote, Seite 109
* Der Wettkampf um die Braut (Butenschön), Seite 109
* Der Wolf, der Schöps und das Reh (Pfeffel), Seite 116
* Firmin (Pfeffel), Seite 117
* Als Elise mit einer Schlange spielte (Haug), Seite 117
* Er und Sie, Nach Berthaud, Seite 118
* An * (C.), Seite 119
* Frage und Antwort (C.), Seite 119
* Passage über den Berg Splügen, Von einem Augenzeugen, Seite 119
* Auf den Tod eines Kindes (Haug), Seite 139
* Die Mutter (Chateaubriand), Seite 139
* Der Bär, der Hund und das Murmelthier, Seite 144
* Die Stütze, Seite 145
* Der Opponent, Seite 145
* Der Fels der beyden Liebenden, Eine altfränkische Sage, Seite 146
* Fanny, Im Februar 1801 (Pfeffel), Seite 153
* Atala (L. F. Huber, nach Chateaubriand), Seite 155
* Der Langerwartete, Eine allegorische Fantasie vom December 1800 bis zum Frühling 1801 (Bührer), Seite 205
* Druckfehler im ersten Quartalheft, Seite 208

## Band 3

    Seite 1–176
* Inhalt dieses Hefts [Innenseiten des Umschlags]
* [Verlagsanzeigen]
** Almanach des Dames pour l’an X
** Taschenbuch für Damen auf 1802
** Taschenbuch auf 1802 f. Pferdeliebhaber, Reiter, Pferdezüchter, etc. v. F. M. F. v. Bouwinghausen
* Orpheus Besuch (Mäder), Seite 3
* Therese, Eine Hirtengeschichte (Pfeffel), Seite 4
* Der Wanderer (Hölderlin), Seite 31
* Celtische Gedichte, Nach dem Französischen, Seite 39
** Comanna
** Der Barde
* Die Kinder im Walde (Conz), Seite 43
* Das Talent zu sehen, Eine Anekdote (Pfeffel), Seite 53
* Miscellen (Cz.), Seite 67
* Als Piger spazieren schlich (Haug), Seite 73
* An Lina (Haug), Seite 73
* Selmars Abschied, 1794 (Haug), Seite 74
* Die Nähnadel, Seite 75
* Zuflucht, im Frühlinge 1800 (Conz), Seite 76
* Auf einen Sternseher (Pfeffel), Seite 77
* Der junge Löwe (Pfeffel), Seite 77
* An einen Reiselustigen (Pfeffel), Seite 79
* [Fabeln von Pfeffel]
** Das Chamäleon, Seite 79
** Mikromegas, Seite 81
** Hiob und Jael, Seite 82
** Der Fächer, Seite 84
* Die Wahrheit, nach dem Altdeutschen des Bruder Johannes Pauli Lesmeister im Barfüsser Kloster zu Thann im Elsaß (Fr. Butenschön), Seite 86
* Petrarka an seinen Freund Lello, Seite 88
* Lello an Petrarka (Fr. Butenschön), Seite 93
* Minneglück, Nach Heinrich von Morunge (Haug), Seite 99
* Wilhelm an Rosetten (Haug), Seite 100
* An Niger (Haug), Seite 101
* Fragmente in Stunden der Muse gesammelt, Angebende einer deutschen Mutter für ihre Tochter, zu ihrem 17. Geburtstage, Seite 101
* Morgenländische Epigrammen (Conz), Seite 170
* An den Schlaf (Haug), Seite 171
* Sie (Haug), Seite 172
* X. und Y. (Haug), Seite 173
* Zweifel (Haug), Seite 173
* In G. Stammbuch (Haug), Seite 173
* Als Molly starb (Haug), Seite 174
* Anekdote der Vorzeit, aus einem im Stadtarchiv zu Münster im Gregorienthal befindlichen Manuscripte wörtlich abgeschrieben, Seite 174

## Band 4

    Seite 1–192
* Inhalt dieses Hefts [Innenseiten des Umschlags]
* [Verlagsanzeigen]
** Englische Miscellen
** Musen Almanach für das Jahr 1802 herausgegeben von A. W. Schlegel und L. Tieck
* Sie ist gefunden, die Schöne und Gute! (Fr. Butenschön), Seite 3
* Die neue Weiberschule, Nach dem Französischen der Fr. von Genlis, Seite 13
* Rath (Haug), Seite 53
* Wortspiel in der Verzweiflung (Hg.), Seite 54
* Harpagons Rath (Haug), Seite 54
* Till, Nach Marot (Haug), Seite 55
* Phantasien, von der Verfasserin der Fragmente im Fragmente im vorigen Heft, Seite 55
* An Lirax (Haug), Seite 71
* Ueber New (Haug), Seite 71
* Judith (Haug), Seite 71
* An Bella (Haug), Seite 72
* Einsamkeit (Tieck), Seite 72
* Die Vögel, Seite 75
* Der Knabe, Seite 76
* Das Wort der Liebe (Haug), Seite 77
* Gnomen und Paradoxen (Hg.), Seite 78
* Jung gewohnt, alt gethan, Eine Anecdote aus dem Türkischen, Seite 81
* Ueber die Wohlthätigkeit, Von einem Pariser, Seite 82
* Epigramme (Sbr.), Seite 88
** Entschuldigung
** An P.
** Die Menschen
** Grabschrift
** Amors Führer
** Aehnlichkeit
* Kenan (Pfeffel), Seite 90
* Der Talismann (Mäder), Seite 97
* An der Freunde Kreis, im Winter (Mäder), Seite 99
* Moluh und Nashur, Aus dem Persischen, Seite 101
* Amors Verkündigung, Emilien am neuen Jahre (Haug), Seite 105
* Kinder (Haug), Seite 106
* Züge weiblichen Heldenmuths, Aus der französischen Schreckensepoche, Seite 106
* Ein schöner Tag in Paris (Friedrich Butenschoen), Seite 121
* Der Schein betrügt, Nach dem Französischen der Frau von Genlis (Pfeffel), Seite 130
* Register
* [Verlagsanzeigen]
** Ueber den Feldzug der deutschen und französischen Armee in Deutschland, im Sommer und Winter des Jahrs 1800
** Fichte J. G. Grundlage der gesammten Wissenschaffts-Lehre
** Blätter für Polizey und Kultur
** J. G. Bernsteins chirurgisches Handwörterbuch
** Friedrich Frommann’s Buchhändler in Jena neue Verlags-Bücher
** J. G. Angersteins, Sammlung merkwürdiger Aussprüche
** Betrachtungen über das weibliche Geschlecht und dessen Ausbildung in dem geselligen Leben, von E. Brandes
** Aphorismen zu einem Charaktergemälde des weiblichen Geschlechts, gesammelt und mit Anmerkungen und Zusätzen herausgegeben, von Carl Friedrich Pockels
** Guiscardo, der Dichter, oder, das Ideal, Ein Roman, von Franz Horn
** Noch nie entdeckte Recepte für Tabaksfabrikanten
** Aktenstücke zur Beurtheilung der Staatsverbrechen des Südpreussischen Kriegs- und Domainen-Rathes Zerboni und seiner Freunde
** Zwey Mädchen ohne Gleichen, Frankreichs Rettung durch das Mädchen von Orleans und das Mädchen von Marienburg
** Auf dreißigjährige Erfahrung sich gründender praktischer Unterricht der ganzen Landwirthschaft
** Zwey Predigten bey dem Wechsel des Jahrhunderts in der Schloßkirche zu Coßwich im Anhalt Bernburgischen von J. L. B. Meister
** Briefe an den Bürger Baudeloque über einige Stellen seiner Entbindungskunst von D. Kentisch
** Archiv für medizinische Erfahrung
** Nothanker der andere, oder Leben und Meinungen eines Exprofessors in Druck gegeben durch seinen Vetter
** Stellas Frühling des Lebens von C. G. Cramer
** Die heilige St. Siegfriedskirche
** Das zweyte und dritte merkwürdige geheime Sendschreiben eines neuen französischen Bischofs unterm Auge Bonapartes an seine Geistlichen
** Ad virum magnificum D. Franc. Volkmar. Reinhardum munere meritis
** J. Barrow’s Reisen in das Innere von Südafrika in den Jahren 1797 und 1798
** Traité de l’inoculation vaccine avec l’exposé et les resultats des observations faites sur cet objet à Hannovre
** Historisch statistische Nachrichten von der berühmten Residenzstadt Weimar
** Almanach des Dames pour l’an X