# Hermann Ethé

* Hermann Ethé
* [[Bild:|220px|Hermann Ethé]]
* [[Bild:|220px]]
* Carl Hermann Ethé, Karl Hermann Ethé
* * 13. Februar 1844 in Stralsund
* † 7. Juni 1917 in Bristol
* deutscher Orientalist
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116585277 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Ulrich von Hutten. Historisches National-Drama in fünf Acten. Den Bühnen gegenüber Ms. Rötschke, Leipzig 1870 MDZ München = Google
* Morgenländische Studien. Fues, Leipzig 1870 MDZ München = Google
* Essays und Studien. Nicolai, Berlin 1872 Internet Archive = Google, MDZ München = Google
** Ein Dichter des Pommernlandes (Karl Lappe). S. 3
** Philipp Galen. S. 24
** Der transatlantisch-exotische Roman und seine Hauptvertreter in der modernen deutschen Literatur. S. 47
** Adolph Böttger. S. 101
** Ein fürstlicher Schriftsteller (Kaiser Maximilian von Mexiko). S. 127
** Richard Wagner als Dramatiker. S. 174
** Julius Grosse. S. 198
** Ein türkischer Eulenspiegel. S. 233
** Verwandte persische und occidentalische Sagenstoffe. S. 254
** Ein moderner Prophet des Morgenlandes. [Bab] S. 301
** Ein Phantasiestück aus dem Morgenland. „Die Maid von Bagdad“. S. 365
* Julius Grosse’s Erzählende Dichtungen. Eine literarhistorische Scizze. Mit Bewilligung der Verlagshandlung abgedruckt aus der „Didaskalia“. Lipperheide, Berlin 1872 MDZ München = Google
* Julius Grosse als epischer Dichter. Eine literarhistorische Studie. Mit Bewilligung des Herrn Verfassers und der Verlagshandlung abgedruckt aus der „Didaskalia“. Lipperheide, Berlin 1874 Internet Archive = Google-USA*
* Die höfische und romantische Poesie der Perser (= Sammlung gemeinverständlicher wissenschaftlicher Vorträge ; NF 31). Richter, Hamburg 1887 Internet Archive
* Mystische, didaktische und lyrische Poesie und das spätere Schriftthum der Perser (= Sammlung gemeinverständlicher wissenschaftlicher Vorträge ; NF 53). Richter, Hamburg 1888 Google-USA*, ULB Düsseldorf
* Catalogue of the Persian, Turkish, Hindûstânî, and Pushtû manuscripts in the Bodleian Library begun by Ed. Sachau, continued, completed and edited by Hermann Ethé. Clarendon Press, Oxford 1889–1954
** Part I: The Persian manuscripts. 1889 Internet Archive, Internet Archive = Google-USA*
** Part II: Turkish, Hindûstânî, Pushtû and additional Persian manuscripts. 1930, Sp. 1159–1766 ULB Halle
** Part III: A. F. L: Beeston: Additional Persian manuscripts. 1954 Internet Archive
* Neupersische Litteratur. In: Grundriss der iranischen Philologie. Seperat-Abdruck, Strassburg 1897 Internet Archive
* Catalogue of Persian manuscripts in the Library of the India Office. India Office, Oxford 1903–1937
** Vol. 1: 1903 ULB Halle, Internet Archive
** Vol. 2: Containing additional descriptions and indices, revised and completed by Edward Edwards. Clarendon Press, Oxford 1937 ULB Halle, Internet Archive

### Aufsätze

In: Deutsche Warte
* Das deutsche Lustspiel der Gegenwart. Band 1 (1871), S. 449–460 MDZ München = Google
* Hermann von Gilm. Ein tyroler Lyriker. Band 1 (1871), S. 591–605 MDZ München = Google
* Zwei moderne Dichterinnen. [Wilhelmine von Hillern, Arthur Stahl, d. i. Valeska Voigtel-Bolgiani], Band 1 (1871), S. 665–671 MDZ München = Google
* Ein Veteran des Mars und der Musen. (Franz von Elsholtz). Band 2 (1872), S. 728–746 MDZ München = Google
* Ein deutscher Volksschriftsteller. [W. O. von Horn] Band 5 (1873), S. 385–401 MDZ München = Google-USA*
In: Sitzungsberichte der philosophisch-philologischen und historischen Classe der k. b. Akademie der Wissenschaften zu München
* Alexanders Zug zum Lebensquell im Land der Finsterniss. Eine Episode aus Nizâmîs Jskendernâme, übersetzt, commentirt und besonders seinem mystischen Inhalt nach genauer beleuchtet. 1871, S. 343–405 Internet Archive, UB Eichstätt-Ingolstadt
* Firdûsî als Lyriker. [I.] 1872, S. 275–304 Internet Archive, UB Eichstätt-Ingolstadt
* Firdûsî als Lyriker. II. 1873, S. 623–659 Internet Archive, UB Eichstätt-Ingolstadt
* Die Lieder des Kisâʾî. 1874, II, S. 133–153 Internet Archive, UB Eichstätt-Ingolstadt
* Die Rubâʿîs des Abû Saʿîd bin Abulkhair. I. 1875, II, S. 145–168 Internet Archive, UB Eichstätt-Ingolstadt
* Die Rubâʿîs des Abû Saʿîd bin Abulkhair. II. 1878, II, S. 38–70 Internet Archive, UB Eichstätt-Ingolstadt
In: Nachrichten von der Königl. Gesellschaft der Wissenschaften und der Georg-Augusts-Universität zu Göttingen
* Beiträge zur Kenntnis der ältesten Epoche neupersischer Poesie. Rûdagî, der Sâmânidendichter. 1873, S. 663–667 DigiZeitschriften, Internet Archive
* Kürzere Lieder und poetische Fragmente aus Nâçir Khusrau’s Dîwân. 1882, S. 124–151 DigiZeitschriften
In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
* Nâsir Chusrau’s Rûsanâinâma ( روشنائ نامه) oder Buch der Erleuchtung, in Text und Uebersetzung, nebst Noten und kritisch-biographischem Appendix. Band 33 (1879) ULB Halle , Band 34 (1880) ULB Halle , ULB Halle
* Zu Nâsir Chusrau’s Rûsanâinâma. Band 36 (1882) ULB Halle
* Auswahl aus Nâsir Chusrau’s Kasîden. Band 36 (1882) ULB Halle
* Die älteste Urkunde über Firdausî. Band 48 (1894) ULB Halle

### Übersetzungen

* Fattāhī Nīšāpūrī: Das Schlafgemach der Phantasie von Fettâhi aus Nîśâbûr. Erstes Kapitel: Vom Glauben und Islam. Zum ersten Mal aus den Leipziger und Wiener Handschriften, mit Benutzung des türkischen Commentars von Surûri übersetzt und mit Anmerkungen versehn. (Als Inauguraldissertation und Habilitationsschrift gedruckt). Matthes, Leipzig, 1868 Princeton, MDZ München = Google
* Zakarīyā Ibn-Muḥammad al-Qazwīnī: Zakarija Ben Muhammed Ben Mahmûd El-Kazwîni’s Kosmographie. Die Wunder der Schöpfung, erster Halbband. Fues, Leipzig, 1868 ULB Halle, MDZ München = Google
* Die Fahrten des Sajjid Batthâl. Ein alttürkischer Volks- und Sittenroman. 2 Bände, Brockhaus, Leipzig 1871
** Band 1: Erstes bis drittes Buch ULB Halle, MDZ München = Google
** Band 2: Viertes bis siebentes Buch ULB Halle, MDZ München = Google

### Herausgeberschaft

* mit H. Derenbourg u. a.: Morgenländische Forschungen. Festschrift H. L. Fleischer zu seinem funfzigjährigen Doctorjubiläum am 4. März 1874 gewidmet von seinen Schülern. Brockhaus, Leipzig, 1875 Internet Archive

## Sekundärliteratur

* Franz Brümmer: Ethé, Hermann. In: Lexikon der deutschen Dichter und Prosaisten von Beginn des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart. Band 2, Leipzig 1913, S. 165–166 Deutsches Textarchiv
* Christopher T. Husband: Professor Carl Hermann Ethé (1844–1917): also a victim of the First World War. Aberystwyth University
* Ethé, Carl Hermann. In: Iranicaonline.

## Weblinks

* Professor Hermann Ethé Aberystwyth University