OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wunneclichen sol man schowen

Textdaten :
| Autor: | Kristan von Hamle |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wunneclichen sol man schowen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 72r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Wunneclichen ſol man ſchowē in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[72r]
Wunneclichen sol man schowen· meien schin vber ellú lant· vogellin singen in den owen· die man dike trurig vant· swa e lag vil tǒb dv́ heide· da siht man schone ǒgenweide· nv ist min liehter meigen tag·
Swenne ich sihe die frowen min· wunneklichen vor mir stan· gar gelich dem liehten schine· von dem svnnen wol getan· der liebe got vber ellú riche· reht also dú minnekliche· min herze vf durh lúhtet hat·
Wol ir wie si valsches ane· in wiblichen zúhten lebet· reht alsam der liehte mâne· in den sternen dike swebet· den stat wol gelich dú reine· nieman vindet die schonen alleine· si ist gantzer tvgende vol·
Swenne dú liebe vnd ǒch dú beste· lachet ich wenne ir roter mvnt· nahtes vs der vinster gleste· eý solt ich in lange stvnt· tǒgen spehen in rehter nehe· dike ich gerne bi mir sehe· die vil liebte rote brehen·
Moͤhte ich gegen der die ich meine· tvsent manne dienst gepflegen· das kvnde alles harte kleine· gegen ir richem lone wegen· ich wil an die reinen gv̊ten· lones noch genaden mv̊ten· als von reht ir eigen man·
# Wunsch

Textdaten :
| Autor: | Theodor Fontane |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wunsch |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 24–25 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1851 |
| Verlag: | Carl Reimarus’ Verlag. W. Ernst. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Wunsch.
Ich wollte, daß in Sturmesnacht  Die Mutter mich zur Welt gebracht, Daß auf das Blitzen rings umher  Mein erster Blick gefallen wär’.
Ich wollte, daß sie nackt und bloß
Gebettet mich in Laub und Moos, Daß Sturm und Donner um die Wett’  Mein Wiegenlied gesungen hätt’.
Ich wollte, daß der Hirsch im Tann
Mein Spielgenoß als Knabe dann,
Daß, über mir, der Sterne Heer  Die Bibel mein gewesen wär’.
Das Auge hell, im Arme Mark,  Frisch wie der Quell, wie Eichen stark,
So wär’ ich in das Leben dann
Getreten als ein ganzer Mann.
Im Busen lebte mir die Kraft,  Die Thaten statt der Lieder schafft, Nicht länger säß der gute Will’
Im Winkel drinnen, fromm und still.
O wär’ ich stark! nah ist der Streit,  Und ganze Männer heischt die Zeit; – Ich wollte, daß in Sturmesnacht  Die Mutter mich zur Welt gebracht.
# Wundfieber

Textdaten :
| Autor: | Conrad Ferdinand Meyer |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wundfieber |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, Seite 96-97 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1882 |
| Verlag: | Verlag von H. Haessel |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Wundfieber.
„Berggeist, ich höre deine Ströme rauschen – Gieb mir Gehör! Wir wollen Rede tauschen! Du von der Firne mondenhellen Hängen, Ich aus der Krankenkammer schwülen Engen!
Denn wisse, Geist, ich liege hier gefangen
Und lasse den geknickten Flügel hangen. Ich ächz’ und stöhne, den gelähmten, wunden, Gebrochnen Arm dicht an den Leib gebunden. Zwei kurzer Wandertage süßes Träumen –
Und dich verdroß ein Gast in deinen Räumen.
Vom Tische stießest du den freud’gen Zecher, Entrissest mir den eisgewürzten Becher Und rolltest mich hohnlachend durch die Klüfte Hinunter in des Fieberlagers Grüfte.
Verräther, schmählich hast du mich betrogen!
Hast du mich leise rufend nicht gezogen? Warst du mir lange Jahre nicht gewogen? Und wann in deinem Reich ich mich verirrte, Schritt nicht, wie Zufall, mir voran ein Hirte
Und ließ in seine sichern Stapfen treten
Bergab mich – ungerufen, ungebeten? Du bist mir gram geworden? Laß dich fragen! Muß ich der führerlosen Fahrt entsagen? Des hohen Irreganges mich entwöhnen?“
Mir gab Bescheid der Geist mit tiefen Tönen
Im Flutensturz und in der Laue Dröhnen, Es klang wie Droh’n und wieder klang’s wie Höhnen: „Ein junger Wand’rer kam zu mir gefahren Mit hast’gen Schritten und mit weh’nden Haaren.
Ein bleiches Bild, so ist er ohne Bangen
Auf meinen schmalen Gräten umgegangen, Und über Klüften, schwindelnd abgrundtiefen, Aus welchen jubelnd ihn die Wogen riefen, Ist er gewandelt auf gestürzten Föhren
Und schien in meine Wildnis zu gehören,
Ein dumpfer Ton in meinen dumpfen Chören – Du warst’s! Und gingst an eines Abgrunds Saume, Unkundig der Gefahr, in wachem Traume, Doch mir gefiel der Kühne und der Blinde,
Und Sorge trug ich dir als einem Kinde –
Jetzt, lieber Herr, bist leidlich du vernünftig, Hast Weib und Hof, bist in der Gilde zünftig, Verlaß dich nicht auf meine Flügel künftig!“
# Wunne wil vnwunne schoͤne verdringen

Textdaten :
| Autor: | Johannes Hadlaub |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wunne wil vnwunne schoͤne verdringen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 375v und UB Heidelberg 376r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Wunne wil vnwunne ſchoͤne v̾dꝛingen in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[375v]
Wunne wil vnwunne schoͤne verdringen· des mans hoͤrt vnd sicht wol swers nimt war· secht ob das· mug manig herze froͤiden wern· est wunnenklich zehoͤrn· der voglin singen so ist wunnenklich zesehen mang schoͤn var· vns wil sumer froͤide vnd wunne bern· des sint alle fro wan die tulden senden pin· dien stêtz so dams in nicht mag gemůten· ich glǒb in bi mir· wan mich lat sin· ǒch in sender not das frowe min·
Vnrechte minner irrent recht minnere· einer machet das vieren missetrúwet wirt· der nicht heln kan ald aber heln nicht wil· des das sînr frowen eren dan wirt swere· vnd aber es im ere danne birt· des erwindet lieber minne vil· doch solte es nit engelten ein getrúwer man· der gerne sicht das sin minnen si tǒgen vnd er das vil wol [376r] geuuͤgen kan· an den mag sich wol ein gůt wib lan·
Dv́ leide hůte irret recht minner sere· vnd ǒch der verwâssen merker spehen· si froͤmdent ir frowen in mangú zit· dien ǒch dan ir frowen sint zehere· die mugen ǒch dc vúr ein irren iehen· dist alles wider der minner heile ein strit· swie vil keinen· das irret so irz mich noch me· ich han kleinen glúkes ze minr schonen frowen· si schúhet mich sams si gegen mir giue· mir wart ir nie nicht wan ach vnd we·
# Wunneclichen ſol man ſchowē

Textdaten :
| Autor: | Kristan von Hamle |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Wunneclichen ſol man ſchowē |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 72r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Wunneclichen sol man schowen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[72r]
Wunneclichen ſol man ſchowē· meien ſchin vber ellú lant· vogellin ſingē in den owen· die man dike trurig vant· ſwa e lag vil tǒb dv́ heide· da ſiht man ſchone ǒgenweide· nv iſt min lieht̾ meigē tag·
Swenne ich ſihe die frowen min· wunneklichen voꝛ mir ſtan· gar gelich dem liehtē ſchine· vō dem ſvnnē wol getan· der liebe got vber ellú riche· reht alſo dú mīnekliche· min h̾ze vf durh lúhtet hat·
Wol ir wie ſi valſches ane· in wiblichē zúhten lebet· reht alſam der liehte mâne· in den ſternē dike ſwebet· dē ſtat wol gelich dú reine· nieman vindet die ſchonen alleine· ſi iſt gantzer tvgēde vol·
Swenne dú liebe vn̄ ǒch dú beſte· lachet ich wenne ir roter mvnt· nahtes vs der vinſter gleſte· eý ſolt ich in lange ſtvnt· tǒgen ſpehen in rehter nehe· dike ich gerne bi mir ſehe· die vil liebte rote bꝛehen·
Moͤhte ich gegen der die ich meine· tvſent manne dienſt gepflegē· das kvnde alles harte kleine· gegen ir richē lone wegen· ich wil an die reinē gv̊tē· lones noch genaden mv̊ten· als vō reht ir eigen man·
# Zedler:Toler

Toler, den man sonst in Schweden Kupfer-Reichs-Thaler nennet, eine Müntze, gilt 6 Dallers oder 24 Marck, d. i. einen Silber-Reichs-Thaler, sie ist einen halben Fuß lang, einen Fuß breit, und einen Daumen dicke, sie hat zur Ueberschrifft 24 Tolers-Solf, nebst der Jahr-Zahl, wenn sie geschlagen worden. Die Kramer, Kupfer-Schmiede und Schmeltzer, welche mit Schwedischem Kupfer handeln, nennen die Tolers schlechtweg eine Schwedische Müntze. Savary Dict. Univ. de Commerce.
# Zedler:Top Capisi

Top Capisi, wird ein Thor in der Stadt Constantinopel genennet, welches so viel heißt, als das Büchsen- oder Geschütz-Thor. Ehe die Stadt von den Türcken erobert worden, ward es von den Griechen St. Romanus-Thor genennet, welches der Ertz-Bischoff Leonhard und Laonicus bezeugen, in dessen Uebersetzung gleichwohl der Frantzösische Uebersetzer aus S. Romans-Thor, Porte Romaine, das Römische Thor, gemacht. Es ist übrigens zu vermuthen, daß die Türcken diesem Thore deswegen diesen Nahmen beygelegt haben, weil zur Zeit der Belagerung das gröste und meiste Geschütz auf diesen Ort und dieses Thor gerichtet gewesen ist. Lewenklau in der Türckischen Chronicke III Th. p. 360.
# Zedler:Topezor

Topezor, eine Stadt in Ober-Ungarn gelegen. Zeilers Beschreibung des Königreichs Ungarn p. 405.
# Zedler:Tolentinus, (St. Nicolaus, mit dem Zunahmen)

Tolentinus, (St. Nicolaus, mit dem Zunahmen) siehe St. Nicolaus, im XXIV Bande, p. 621 u. f.
# Zedler:Top-Chana

Top-Chana, heisset bey den Türcken das Zeughaus, woselbst Stücke gegossen, und verwahret werden. Denn Top heisset auf Türckisch ein Stück Geschütz, und Chana ein Hauß.
# Zedler:Topel

Topel, Geschlecht, siehe Toppel.
# Zedler:Topetorkan

Topetorkan, Cherronesus, Chersonesus, eine kleine Stadt auf der Halb-Insel der Crimmischen Tartarey. Sie liegt bey dem Eingange des Meer-Busens Carcinites 50000 Schritte von dem Vorgebürge, Fronte arietis und 70 von der Stadt Carcine gegen Süden, 700 Stadien aber von Taphris. Baudrands Lex. Geograph. Tom. I. p. 190.
# Zedler:Topelsgrün

Topelsgrün, ein Böhmisches Gut, welches dem Marggräfl. Badenischen Hause gehöret. Die heutigen Souverainen von Europa p. 857.
# Zedler:Tolentino, (Thomas de)

Tolentino, (Thomas de) siehe Thomas de Tolentino, im XLIII Bande, p. 1639.
# Zedler:Verjährung, (acht monatliche)

Verjährung, (acht monatliche) siehe Zeit von acht Monaten.
# Zedler:Verjährung, (ordentliche)

Verjährung, (ordentliche) heißt die nach denen in den Rechten vorgeschriebenen Zeit angefangene [886] und vollendete Verjährung; wie hingegen die von undencklichen Zeiten her, eine ausserordentliche. Siehe Verjährung, und Verjährung von undencklichen Zeiten her.
# Zedler:Verjährung, (achtzehnjährige)

Verjährung, (achtzehnjährige) siehe Zeit von achtzehn Jahren.
# Zedler:Verjährung, (unverbotene)

Verjährung, (unverbotene) oder eine in denen Rechten gemässe Verjährung, siehe Verjährung.
# Zedler:Verjährung, (untersagte)

Verjährung, (untersagte) oder eine in denen Rechten verbotene Verjährung, siehe Verjährung.
# Zedler:Verjährung, (unvergönnte)

Verjährung, (unvergönnte) oder eine in denen Rechten verbotene Verjährung, siehe Verjährung.
# Zedler:Verjährung, (achtjährige)

Verjährung, (achtjährige) siehe Zeit von acht Jahren.
# Zedler:Verjährung, (achttägige)

Verjährung, (achttägige) siehe Zeit von acht Tagen.
# Zedler:Verjährung, (permittirte)

Verjährung, (permittirte) oder eine in denen Rechten vergönnte Verjährung, siehe Verjährung.
# Zedler:Erweichung, Subactio

Erweichung, Subactio, heist bey denen Medicis und Apothecern, wenn man mit denen Händen etwas untermischet, oder erweichet, als Wachß, Pflaster etc. oder in Mörsel mit der Keule reibet und erweichet.
# Zedler:Ertz-Geschrey

Ertz-Geschrey heist in Bergwercken, wenn immer ein Anbruch nach dem andern rege, und eine Zeche nach der andern findig wird, so sagt man: Es folgt immer ein Ertz-Geschrey dem andern.
# Zedler:Ertzgebürgische Creiß

Ertzgebürgische Creiß, Lat. Circulus oder Districtus Metallifer, Territorium Montanum, wird ein gewisser Strich Landes in dem Marggrafthum Meissen, an denen Böhmischen und Voigtländischen Grentzen, genennet, weil darinnen vortrefliche Bergwercke von allerhand Ertzen angetroffen werden.
Es liegen darinnen folgende Creyß-Aemter, Städte und Oerter, welche dem Churfürsten von Sachsen gehörig; Das Mühl-Amt Annaberg, Augustusburg, Cathrinenberg, Chemnitz, Freyberg, Marienberg, Mitweida, Schneeberg, Stollberg, Schwartzenberg, Nossen, Franckenberg, Sachsenburg, Zwickau mit Werdau, Wiesenburg, Crottendorff, Grünhayn, Wolckenstein, Lauterstein, Frauenstein und Altenberg etc.
Das Land hat reiche Gruben von allerley Metallen und Edelgesteine, sonderlich an Topasen, welche denen Orientalischen an Güte wenig nach-geben.
# Zedler:Eschenloherus (Petrus)

Eschenloherus (Petrus) ein Nürnberger im 15. Seculo, ward Secretarius zu Breßlau, und schrieb ein Chronicon Vratislauiense, welches von An. 1440. bis 1478. gehet, und wegen derer darinn enthaltenen Diplomatum und Uhrkunden, auch weil darinne die Schlesischen Geschichte unter dem Böhmischen König George von Podiebrad treflich erläutert sind, sehr hoch geschätzet wird.
# Zedler:Erhalte mein Hertz bey dem einigen, daß ich deinen Namen fürchte

Erhalte mein Hertz bey dem einigen, daß ich deinen Namen fürchte. Ps. 86, 11. Nach der Grund-Sprache lautet es: vereinige mein Hertz; und bittet David damit, GOtt wolle bey so vielen Zerstreuungen und Geschäfften sein Hertz zu ihm bringen, und es mit sich vereinigen, daß es seine einige Lust und Freude mögte an ihm haben, ihm allein anhangen, und in seiner Gnade, als einem Mittel-Punct, seine Ruhe und Zufriedenheit suchen und finden. Ja er wolle die mancherley flüchtigen Gedancken seines Hertzens dahin vereinigen, u. anhalten, daß sie ihm in der Furcht des HErrn nicht hinderlich seyn mögen. Weihenm. David. Schatz-C. p. 1067. seq.
# Zedler:Erhärtung, Occalescentia

Erhärtung, Occalescentia, ist, wenn etwas von einem Callo oder harten Haut besetzet und hart gemachet, oder damit verstopffet wird.
# Zedler:Ertz-Gang entblößen

Ertz-Gang entblößen, siehe Entblößen.
# Zedler:Esch-Wurtz (unächte)

Esch-Wurtz (unächte) s. Diptam, (fälscher) T. VII. p. 1030.
# „Rad-Rundfahrten in Deutschland“

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | „Rad-Rundfahrten in Deutschland“ |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 11, S. 324 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1899 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger G. m. b. H. in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| vgl. Tourenbücher für Radfahrer ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[324] „Rad-Rundfahrten in Deutschland“ ist der Titel eines Unternehmens, das gewiß in allen Kreisen, wo der Gruß „All Heil“ ein fröhliches Echo weckt, herzlich willkommen geheißen wird. Nach dem Muster anderer „Reiseführer“ für bestimmte Gegenden geben E. Wegener und J. Grüß im Verlag von Franz Ebhardt & Co. in Berlin handliche Bändchen in rotleinenem Einband heraus, von denen jedes einen anderen deutschen Landschaftsbezirk, der sich zur Bereisung durch den Radfahrer eignet, für dessen besondere Bedürfnisse schildert. Jeder Band enthält ein erklärendes Vorwort über Anlage und Plan des Unternehmens, dann kurze Kapitel mit praktischen Ratschlägen für die Reisevorbereitungen, die passendste Kleidung auf Wanderfahrten, „das Verhalten des Wanderfahrers gegen sich selbst“, „das Radfahren der Damen“, „erste Hilfe in Unglücksfällen“ etc. Dann folgt eine geographische Karte des Rundfahrtgebiets, eine Uebersichtskarte der Touren, eine Reihe von Spezialkarten für die einzelnen Wegstrecken. Daran schließt sich als Hauptteil der eigentliche Reiseführer, dessen Angaben sorgfältige Rücksicht auf die Interessen des Radfahrers nehmen. Diesem beschreibenden Text sind Abbildungen und noch zahlreiche kleinere Wegkarten eingestreut. Von diesen "Rad-Rundfahrten in Deutschland" liegen bisher zehn Hefte vor. In denselben finden sich Thüringen (I. südöstlicher Teil, II. nordwestlicher Teil), der Harz, die sächsisch-böhmische Schweiz, die mecklenburgische Schweiz, die holsteinische Schweiz, Rügen, Weser und Teutoburger Wald, Rhein-Mosel-Eifel und Rhein-Taunus behandelt. Gegenüber verwandten Unternehmungen, welche den Radfahrer nur über das rein Technische einer Wanderfahrt durch bestimmte Landschaften aufklären, ist es das besondere Verdienst dieser „Rad-Rundfahrten“, daß der Text auch Rücksicht auf das Bedürfnis des gebildeten Touristen nimmt, auf einer Reise den Charakter der Landschaft und ihre Schönheit zu würdigen, Land und Leute kennenzulernen, auch wenn er die Straßen auf blankem Stahlroß durcheilt.
# „Prinz Eugen, der edle Ritter“

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | „Prinz Eugen, der edle Ritter“ |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 45, S. 720 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1865 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[720] „Prinz Eugen, der edle Ritter.“ In Wiener Kreisen circulirt seit der Enthüllung des Eugen-Monumentes folgendes Epigramm:
Prinz Eugen, der edle Ritter,
Sicher Oestreichs kühnster Aar;
Schmeckt daran nur Eines bitter,
Daß er ein – Franzose war!