OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ach miner not (Mit originalen Lettern)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich von Frauenberg‏ |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ach miner not |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 62r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ach miner not mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[62r]
Ach miner not ich klagender man· wie ſols ergan zeivngeſt mir· ein ſender tot· der wont mir an· ſit ich der lieben hulde embir· dú twinget ſo dc h̾ze min· ſam dú kleinē vogellin· mit ſiner kraft der winter tv̊t· da vō ſo bin ich vngemv̊t·
Was ſol mir lip· was ſol mir gv̊t· ſit ich dekeine rúwe han· dc beſte wib mir leide tv̊t· die got vf erde hat gelan· ſi iſt ſchoͤne vn̄ alles wandels vꝛi· ſwie vngenedig ſi mir ſi· doch mv̊s ich ir ſin vndertan· min h̾ze wil michs niht erlan·
Ich mv̊s nv ſin· in ſender not· ſit es dú h̾zeliebe wil· da vō ich bin· an froͤiden tot· dc iſt der lieben gar ein ſpil· vn̄ giht ſi welle lonen mir· dar nach ich habe gedienet ir· nv lâſſe eht ſin ſi iſt ſo gv̊t· das ſi mir noch genade tůt·
# ADB:Sigfrid zum Paradies

Empfohlene Zitierweise:
Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< [[ADB:{{{VERWEIS}}}|{{{VERWEIS}}}]] | |
| <<<Vorheriger Sigfrid der Dörfer | Nächster>>> Sighard |
| Band 34 (1892), S. 262–263 (Quelle). ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Siegfried zum Paradies in der Wikipedia ||
| Siegfried zum Paradies in Wikidata ||
| GND-Nummer 138451222 Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|34|262|263|Sifrid zum Paradies|Rudolf Jung|ADB:Sigfrid zum Paradies}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=138451222}} | |
Sigfrid: S. zum Paradies, der hessischen Familie v. Bidenkapp angehörend, wohl in Marburg geboren, wurde 1347 Bürger in Frankfurt a. M., wo er sich mit der Tochter Jakob Knoblauch’s, eines der angesehensten Patricier, verheirathete. Wie sein Schwiegervater Kaiser Ludwig dem Baiern nahegestanden, so war er ein vertrauter Freund Karl’s IV., Dank seiner Stellung zu dem Kaiser wie zu dessen Kanzler Rudolf v. Friedberg und Dank seinem [263] hohen Ansehen unter der Frankfurter Bürgerschaft gewann er eine entscheidende Einwirkung auf die inneren Kämpfe, welche die alte Reichsstadt in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts bewegten. 1359 wurde er Mitglied des städtischen Rathes, 1360 wirklicher Rath des Kaisers, welcher der Stadt befahl, S. die nächsterledigte Schöffenstelle zu ertheilen. Vergebens widersetzten sich Rath und Bürgerschaft unter Beihülfe des Landvogtes der Wetterau mit allen Mitteln diesem kaiserlichen Eingriff in die städtischen Freiheiten: S. trat 1363 in das Schöffenamt ein. Der allseitigen Anfeindung ungeachtet gelang es ihm, sich eine Partei zu bilden, mit welcher er den Führern der Zünfte entgegentrat. Diese wurden durch das Einschreiten des Kaisers zur Unterwerfung gezwungen und die alte Verfassung wiederhergestellt. 1366 hatte Karl IV. den Schultheißen absetzen und Sigfrid zum Nachfolger ernennen lassen. Dieser löste das dem Landvogt der Wetterau, Ulrich v. Hanau, verpfändete Schultheißenamt mit kaiserlicher Genehmigung ein und trat es später an die Stadt ab – der bedeutsamste Schritt auf dem Wege der Entwicklung der Stadt zum unabhängigen, nur dem Kaiser unterstehenden Gemeinwesen. S. war Frankfurts bedeutendster und erfolgreichster Staatsmann jener Zeit und zugleich eine der merkwürdigsten Erscheinungen des damaligen deutschen Bürgerthums. Er starb 1386.
    Vgl. J. C. v. Fichard’s Frankfurter Geschlechtergeschichte, Fasc. von Marburg, handschriftlich im Stadtarchiv zu Frankfurt a. M.; – desselben Entstehung der Reichsstadt Frankfurt a. M. (Frankfurt 1819), S. 237 ff. – Kriegk, Frankfurter Bürgerzwiste (Frankfurt 1862), S. 51 ff.
# Auf Posten

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Auf Posten |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 2, S. 36 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1887 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Auf Posten. Originalzeichnung von R. Warthmüller.
[36] Auf Posten. (Mit Illustration S. 25.) Zum ersten Mal vielleicht stand er draußen, der junge Grenadier, dessen schlanke, hochgewachsene Gestalt den Schönen seines Dorfes nicht weniger in die Augen stach, als den Werbern des großen Kurfürsten, die ihn schließlich gewaltsam daraus entführt hatten. Wenn er früher einmal auf Posten gestanden, so war’s unter dem Fenster der Liebsten in kühler Mondnacht, so war’s im leichten Bauernwams, eine schwanke Gerte in der Hand. Heute aber haben sie ihn um die Mittagszeit eines heißen Sommertags vor das reich verschnörkelte Thor eines Palastes geführt; es muß wohl ein sehr hoher Herr sein, der da drinnen wohnt, den er bewachen soll.
Er betrachtet alle die fremden Wunder ringsum und gerade da, wo ihm die Instruktion ein strammes „Kehrt“ vorschreibt, lockt ihn ein eisernes Parkthor, dahinter dichtes Gebüsch, einsame schattige Pfade. Lange hat er der Lockung widerstanden, nur auf Augenblicke hat das Pendel gestockt; aber die Steinbank an der Mauer ruft gar so traute Erinnerungen in ihm wach. Er kann nicht anders, er muß sich einen Augenblick darauf setzen, die schwere Patrontasche thut noch ein Uebriges und „halb zieht sie ihn, halb sank er hin“. Die Bäume flüstern, die Wasser plätschern, sonst Alles still. Er entschlummert. Aber horch, was raschelt im Gebüsch, was knirscht auf dem Sandwege, wie der Tritt eines Raubthiers? Es ist der Herr Korporal; er hat den Schläfer entdeckt; lauernd beugt er sich über den Pflichtvergessenen und in Kurzem wird der Stock, den er noch hinter dem Rücken verbirgt, den schönen Traum des armen jungen Grenadiers ein unsanftes Ende bereiten.
# Auf Ponte Sisto

Textdaten :
| Autor: | Conrad Ferdinand Meyer |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Auf Ponte Sisto |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 300 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1882 |
| Verlag: | Verlag von H. Haessel |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Auf Ponte Sisto.
Süß ist das Dunkel nach Gluten des Tags! Auf dämmernder Brücke  Schau’ ich die Ufer entlang dieser unsterblichen Stadt.
Burgen und Tempel verwachsen zu Einer gewaltigen Sage!  Unter mir hütet der Strom manchen verschollenen Hort.
Dort in der Flut eines Nachens Gespenst! Ist’s ein flüchtiger Kaiser?
Ist es der „Jakob von Kahn“, der Buonarotti geführt? Gellend erhebt sich Gesang in dem Boot zum Ruhme des Liebchens.  Horch! Ein lebendiger Mund fordert lebendiges Glück.
# Auf Pahls Tod

Textdaten :
| Autor: | Ludwig Seeger |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Auf Pahls Tod |
| Untertitel: | |
| aus: | Süddeutsche Zeitung 1839, Nr. 114 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 16. Mai 1839 |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | commons |
| Kurzbeschreibung: | Gedicht auf den Tod von Johann Gottfried Pahl |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Seeger auf pahls tod.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Auf Pahls Tod.
Er ist nicht mehr! o heil’ge Herda richte  Sein Lager ihm in deinem grünen Sammt, Der Hand entfiel der Griffel der Geschichte,  Der in des Cherubs Schwerdt darinn geflammt.
Im armen Dorf, ein armer Seelenhirte,
Gewaltig doch von Miene, Blick und Gang, Im Auge Feuer, heitre Seelenwürde  Auf der Apostelstirne breit und lang.
So stand er, als in jenen bösen Tagen
Auf’s arme Deutschland, jeder Drangsal voll,
Und unerschöpft an Geißeln und an Plagen,  Von jenseit Rheins die heiße Lava quoll.
Und jener Riese, der die Erd’ zertrümmert,  Wie einen Ball sie aus den Angeln hob,
Vor dem die Welt im Sklavenjoch gewimmert,
Vor dessen Sporenklang ein Heer zerstob.
Der Titan! den nichts Irdisches erschüttert,  Das Erd’ und Himmel stürmende Genie, Hat vor dem Mann im schwarzen Rock gezittert,
Der Lodau’s Schlachtendonner überschrie.
Und Bajonette zuckten nach dem Heldenbusen,  Vor Palms Geschick bewahrt’ ihn Gottes Schild, Und spart’ ihn für den keuschen Dienst der Musen,  Für spätre Friedenswerke, stark und mild.
Und als man gieng, die Streiter auszuwählen
Fürs Volkes Recht, da durfte doch wohl nicht Der große Sohn des Vaterlandes fehlen,  Erprobt im Kampf für Wahrheit, Recht und Licht.
Ihr saht ihn noch, im wallenden Talare,
Lang, aufrecht in des Alters Mondenschein,
Ein Jüngling, für das Rechte, Gute, Wahre,  Als wie ein Fels im Stoße der Parthei’n.
Die Stimme scharf, bestimmt, zum Frieden mahnend,  Das Recht vertheidigend mit Löwenmuth,
Des Vaterlandes beßre Zukunft ahnend,
Das Aug’ entbrannt von heil’ger Sehergluth.
Er ist nicht mehr, ihn hat sein Feuerwagen  In Platons und in Paulus lichte Reihn Hoch über diese Erde weggetragen,
Und weithin röthet sichs vom Wiederschein.
Ein Geistlicher aus der Haller Diöcese.  Seeger

## Anmerkungen (Wikisource)

Der Autorenname ist handschriftlich nachgetragen.
# Auf Ludwig Uhlands Hochzeit

Textdaten :
| Autor: | Gustav Schwab |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Auf Ludwig Uhlands Hochzeit |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte. 1. Band, S. 95–96 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1828 |
| Verlag: | Cotta |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Wohl dem, der das errungen, Was unser Freund errang, Dem, wie ihm viel gelungen, Das Leben auch gelang.
Zum Kranz der Bürgertugend,
Den ihm das Volk verlieh, Zum Kranz der ew’gen Jugend, Der süßen Poesie,
Reicht Sie den Kranz der Liebe,
Im Stolz der treuen Brust,
Die mit dem schönsten Triebe Zu schalten frei gewußt.
Jetzt wird aus Ihrem Bilde Der Dichtkunst Born genährt;
Jetzt wird von Lieb’ und Milde
Das strenge Recht verklärt.
Drum Heil dir, Paar! am Ziele,
Heil in dein neues Haus! Ich weiß, es sprechen Viele
Mit mir den Segen aus.
Viel Freunde sprechen’s, ächte, Die Eure Wonne labt, Es sprechen’s die Geschlechte, Die Ihr verbunden habt.
Und wem des Mannes Ringen
Den vaterländ’schen Muth Gestählt; und wem sein Singen Zum Herzen trieb das Blut:
Heil rufen sie dem Bunde,
Sie jubeln Alle drob:
Drum gönnt auch meinem Munde Das ungestüme Lob.
Die Liebe mag verdunkeln Jedweden andern Stern,
Doch ihr zur Seite funkeln
Läßt sie die Freundschaft gern.
# BLKÖ:Heurteur (Schauspieler)

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Heurteur, Nikolaus | Nächster>>> Heussenstamm zu Heißenstein und Gräfenhausen, Theodor Graf von |
| Band: 8 (1862), ab Seite: 460. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Heurteur in Wikidata ||
| GND-Eintrag: , SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Heurteur (Schauspieler)|8|460|}} | |
Der unglückliche Schauspieler Heurteur, der sich im Jahre 1860 am 7. October zu Stuttgart erschoß, war ein Enkel des obigen Nikolaus H. In eine angehende Sängerin, Fräulein Voß zu Berlin, sterblich verliebt, scheint deren zunehmende Kälte gegen ihn, dem sie anfänglich liebend sich zugewendet haben mochte, den verzweifelten Entschluß in dem jungen Künstler hervorgerufen zu haben. Er hatte sich mitten durch das Herz geschossen. [Linzer Abendbote 1860, Nr. 237].
# BLKÖ:Heufler

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Heufler zu Rasen und Perdonegg, Genealogie | Nächster>>> Heuglin, Theodor von |
| Band: 8 (1862), ab Seite: 456. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| GND-Eintrag: {{{GND}}}, SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Heufler|8|456|}} | |
Heufler, siehe auch: Häufler [Bd. VII, S. 185.]
# BLKÖ:Botta-Adorno, Joseph Marquis Berganzo

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Botta-Adorno, Jakob Marquis | Nächster>>> Bottani, Joseph |
| Band: 2 (1857), ab Seite: 92. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Josef von Botta-Adorno in der Wikipedia ||
| Joseph Marquis Berganzo Botta-Adorno in Wikidata ||
| GND-Eintrag: , SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Botta-Adorno, Joseph Marquis Berganzo|2|92|}} | |
Botta-Adorno, Joseph Marquis Berganzo (k. k. Generalmajor, Ritter des Mar. Theresienordens, geb. zu Pavia 1725, gest. ebendas. 1799). Er trat mit 20 Jahren als Unterlieutenant in’s Czarterysky’sche Kürassier-Regiment, und focht bei Roddofreddo, so wie in der Provence. 1749 Rittmeister geworden, stand er bei Prag, Breslau und Leuthen und ward 1758 Major. Bei Meissen ward er schwer verwundet und in Anerkennung seiner dort ausgeführten Heldenthaten zum Oberstlieutenant befördert. Für sein ausgezeichnetes Verhalten im Treffen bei Kunzendorf erhielt er 1761 den Theresienorden. 1762 that er sich bei Töplitz, dessen Anhöhen er gegen überlegene feindliche Streitkräfte behauptete, hervor. 1764 ward er Oberst, 1772 Generalmajor. Er verlebte seine letzten Tage auf seinen Gütern in Italien.
    Oestr. Militär-Konversations.-Lexikon. Herausg. von Hirtenfeld und Dr. Meynert (Wien 1851) I. Bd. S. 476 und 477.
# BLKÖ:Bottani, Joseph

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Botta-Adorno, Joseph Marquis Berganzo | Nächster>>> Bottari, Anton |
| Band: 2 (1857), ab Seite: 92. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Giuseppe Bottani in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 123497191, SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Bottani, Joseph|2|92|}} | |
Bottani, Joseph (Maler, geb. zu Cremona 1717, gest. zu Mantua 1784). Die Elemente der Malerkunst lernte er in Florenz unter Meucci und Puglieschi; 1740 ging er nach Rom, wo er sich unter Masucci ausbildete. Er zählte bald zu den vorzüglicheren Malern in Rom und als er 1745 nach Cremona zurückkehrte, begründete sein Beispiel und sein Unterricht die Cremonesische Malerschule. Im J. 1769 folgte er einem Rufe nach Mantua als Director der Malerakademie, welche Stelle er bis an seinen Tod bekleidete, und in welcher ihm darauf sein Bruder Johann folgte. B. arbeitete Landschaften, in welchen Poussin sein Vorbild war, war aber auch geschickter Figurenmaler im Geschmacke Maratta’s. Im Museum zu Florenz und in der Brera in Mailand befinden sich von ihm gemalte Porträte seiner eigenen Person. In Rom in der Kirche des heil. Andreas delle fratte die „Geschichte der heiligen Anna“. Sein bestes Gemälde: „Der Abschied des heiligen Paul von seiner Familie“, ist zu Mailand in der Kirche des heil. Cosmas und Damian. Viele Bilder seiner Hand sind zerstreut in der Provinz Mantua; auch im Auslande, namentlich in England und Dänemark findet man deren. Nagler sagt von ihm: „Bottani war nicht ohne Verdienste, aber sie fanden durch die seltsame Namensverwechslung mit Pomp. Batoni die gebührende Anerkennung nicht und kamen zuletzt fast ganz in Vergessenheit“. – Johann (Maler, geb. 1725, gest. zu Mantua 1803), Bruder des Vorigen, und Nachfolger desselben in der Stelle des Directors der schönen Künste zu Mantua. Er besaß selbst eine sehr kostbare Gemäldesammlung und ein besonderes Verdienst erwarb er sich durch die glückliche Restauration der Gemälde von Giulio Romano [den Samuel Baur im unten angegebenen Werke: Quilio Romano nennt] Er starb im hohen Alter von 78 Jahren.
    Lanzi (L.), Geschichte der Malerei in Italien. Aus dem Italienischen von Quandt (Leipzig 1830 u. f., Barth) II. Bd. S. 265. – Fiorillo [93] (Joh. Dom.), Geschichte der zeichnenden Künste (Göttingen 1798 u. f.) II. Bd. S. 902. – Nouvelle Biographie générale ... publiée sous la direction de Mr. le Dr. Hoffer (Paris 1853) VI. Bd. Sp. 840. – Nagler (G. K. Dr.), Neues allgemeines Künstler-Lexikon (München 1835 u. f., 8°.) II. Bd. S. 77. – Baur (Samuel), Allgem. hist.-biographisch-literarisches Handwörterbuch aller merkwürdigen Personen, die im 1. Jahrzehend des 19. Jahrhunderts gestorben sind. I. Bd. Sp. 146. – Füßli, Künstler-Lex. – Ticozzi, Dizionario.
# BLKÖ:Botgorschek, Caroline

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Boßler, Maria | Nächster>>> Botta-Adorno, Anton Otto Marquis |
| Band: 2 (1857), ab Seite: 90. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Caroline Botgorschek in der Wikipedia ||
| Caroline Botgorschek in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 14391118X, SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Botgorschek, Caroline|2|90|}} | |
Botgorschek, Caroline (Sängerin, geb. zu Wien 11. Mai 1815). Erhielt ihre erste musikalische Bildung am Wiener Conservatorium, an welchem damals Mozatti und Ciccimarra manches Talent tüchtig ausbildeten. Dürftigkeitshalber nahm sie 1832 beim k. k. Hofoperntheater ein geringes Engagement. Bald hatte sie es dahin gebracht, daß sie in Rossini’s „Semiramis“ als Arsace auftreten konnte. Darstellung und Stimme gefielen sehr; doch wurde sie immer noch nur in kleineren Rollen verwendet. Im J. 1836 kam die Schröder-Devrient nach Wien, hörte die Sängerin und von ihrem herrlichen Organe überrascht, erwirkte sie ihr eine Einladung nach Dresden. Dort trat nun Fräulein Botgorschek als Tancred auf, und diese eine Partie war hinreichend, daß sie Engagement an der kön. Hofbühne erhielt, welches sich später in ein lebenslängliches verwandelte. Eine andere Glanzrolle, worin sie gleichfalls die ganze Fülle ihrer Stimme entfalten konnte, war Othello. 1838 u. 1839 gastirte sie in Wien, Berlin, Leipzig und gab Concerte in Leipzig u. Breslau. In Berlin versuchte Spontini sie für die Hofbühne zu gewinnen. Sie zählte in ihrer Glanzepoche zu den bedeutendsten deutschen Altistinnen. Ihre Contra-Altstimme hatte den seltenen Umfang vom kleinen e bis zum zweigestrichenen b und war voll, stark und geschmeidig. Ihre Aussprache war deutlich, und ihr Vortrag, in welchem sie sich die [91] große Schröder zum Vorbilde nahm, dramatisch. Ihre schönsten Partien waren: Tancred, Romeo, Sextus, Armando im „Crociato“, Malcolm in „Donna del lago“, Oberpriesterin in „der Vestalin“ und Othello. Im Vortrage von Liedern, welche sie seelenvoll sang, war sie hinreißend. – Botgorschek, Franz, Bruder der Vorgenannten; bildete sich im Flötenspiele unter Professor Bogner aus. 1830 erhielt er eine Stelle beim Orchester des Josephstädter-Theaters, 1833 gab er sein erstes Concert in Wien, im folgenden Jahre in Pesth, dann unternahm er Reisen durch Deutschland und erntete mit seinem vollendeten Flötenspiele reichen Beifall. Im Nov. 1834 wurde er Flötist am Hofoperntheater, welches er aber 1837 verließ, u. auf Reisen durch seine Kunst sich den Ruf eines ausgezeichneten Flötenspielers erwarb.
    Schilling (G. Dr.), Das musikalische Europa (Speyer 1842, F. C. Neidhard, gr. 8°.) S. 43. – Die Theater-Lexiken von Blum, Herloßsohn u. Markgraff. – Das Porträt der Caroline B. brachte Diezmanns Allgemeine Modezeitung.