OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Annabel Lee (Übersetzung Strodtmann)

Textdaten :
| Autor: | Edgar Allan Poe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Annabel Lee |
| Untertitel: | |
| aus: | Lieder- und Balladenbuch amerikanischer und englischer Dichter der Gegenwart, Seite 48-49 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1862 |
| Verlag: | Hoffmann & Campe |
| Drucker: | Jacob & Holzhausen |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | Adolf Strodtmann |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| siehe auch: Annabel Lee übersetzt von Hedwig Lachmann ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Annabel Lee.
Es sind viele, viele Jahre her,  Dass am Meeresufer allhie Ein Mädchen lebte – o fragt nicht mehr! –  Mit Namen Annabel Lee.
Und dies Mädchen lebte für mich allein,
Und ich lebt’ alleine für sie.
Ich war ein Kind und sie war ein Kind  Am Meeresufer allhie, Doch wir liebten uns heißer als Liebe liebt,
Ich und schön Annabel Lee, –
Liebten uns so, dass die Engel im Blau  Bedräueten mich und sie.
Und Dies war der Grund, dass vor langer Zeit  Am Meeresufer allhie
Ein schnaubender Wind aus der Wolke traf
Die liebliche Annabel Lee; So dass der Engel des Todes kam  Und den Leib der Erde verlieh, Und sie schloss in ein Grab, so finster und kalt,
Am Meeresufer allhie.
Die Engel, nicht halb so glücklich im Blau,  Beneideten mich und sie – Ja, Dies war der Grund (wie ein Jeder weiß  Am Meeresufer allhie),
Dass der Wind aus der Wolke zur Nachtzeit brach,
Schnaubend mir raubend schön Annabel Lee.
Doch stark wie unsere Liebe war  Die Liebe viel Älterer nie,  Die Liebe viel Weiserer nie;
Und weder der himmlischen Englein Schar,
Noch der Meergeister Grollen allhie Kann scheiden in Leiden mein Sein von dem Sein  Der lieblichen Annabel Lee!
Kein Mondstrahl erblinkt, der mir Träume nicht bringt
Von der lieblichen Annabel Lee;
Und kein Stern sich erhebt, drin das Auge nicht schwebt  Der lieblichen Annabel Lee. So ruh’ ich bei Nacht, von der Reinen umwacht, Der Einen, der Meinen, die ewig mir lacht,
In dem Grab am Ufer allhie,
Am tönenden Ufer hie.
# Annaberg-Buchholz

* Annaberg-Buchholz
* Schreckenberg (für Annaberg)
* Texte und Quellen zu Annaberg-Buchholz in Sachsen
* Annaberg im Erzgebirge war im 16. Jh. Zentrum des Silberbergbaues und eine der größten deutschen Städte.
* Karte
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* Eintrag in der GND: 4085813-3 Weitere Angebote

## Beschreibungen und Geschichte

* Matthäus Merian, Martin Zeiller: S. Annaeberg. In: Matthaeus Merian: Topographia Superioris Saxoniae, Merian, Franckfurt am Mayn 1650. S. 23–24
* Matthäus Merian, Martin Zeiller: Buchholtz. In: Matthaeus Merian: Topographia Superioris Saxoniae, Merian, Franckfurt am Mayn 1650. S. 32
* Annaberg, S. Anneberg oder Annäberg. Aus: Johann Heinrich Zedler: Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller Wissenschafften und Künste. 1732
* Unbekannt: Die Linde auf dem Gottesacker zu Annaberg. In: Die Gartenlaube. 1884, Nr. 28, S. 472
* Oswald Bernhard Wolf: Zur Geschichte der Reformation in Annaberg, in: Bericht über das Königliche Realgymnasium nebst Progymnasium zu Annaberg […], Annaberg 1886, S. 1–30 ULB Düsseldorf
* Buchholz 1). In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 3 (1886), Seite 578

## Sagen

* Friedrich Gottschalck: Die Erzminen Annaberg’s und Goslar’s. Aus: Die Sagen und Volksmährchen der Deutschen. 1814
* Aus: Johann Georg Theodor Grässe: Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen. 1874:
** Der Berggeist zu Annaberg
** Die Entstehung von Annaberg
** Der Käthelstein bei Annaberg
** Der erste Klöppel in Annaberg
** Das himmlische Heer bei Annaberg
** Die Linde auf dem Kirchhofe zu Annaberg
** Das Geschwistergrab in der Kirche zu Annaberg
** Der Fallsüchtige in der Kirche zu Annaberg
** Die Fichte auf dem Gottesacker in Annaberg
** Der rothe Stein auf der Kirchgasse zu Annaberg
** Das Gespenst in dem Zobelschen Hause zu Annaberg
** Die Todtenhand zu Buchholz
** Die Katzenmühle bei Buchholz
# BLKÖ:Anhalt-Bernburg, Wilhelm Ludwig Fürst

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Angelo, Soliman | Nächster>>> Ankenbrand, Philipp Jacob Freiherr |
| Band: 22 (1870), ab Seite: 464. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Wilhelm von Anhalt-Bernburg in Wikidata ||
| GND-Eintrag: , SeeAlso ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Anhalt-Bernburg, Wilhelm Ludwig Fürst|22|464|}} | |
Anhalt-Bernburg, Wilhelm Ludwig Fürst (k. k. Oberst, geb. 19. April 1774, gefallen auf dem Schlachtfelde bei Stockach und Liptingen an der Spitze seines Infanterie-Regiments Kaiser 25. März 1799).
    Bornschein (Adolph), Oesterreichischer Cornelius Nepos u. s. w. (Wien 1812, kl. 8°.) S. 9.
# BLKÖ:Angeli, Heinrich von

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Altmutter, Placidus Jacob | Nächster>>> Anschütz, Roderich |
| Band: 11 (1864), ab Seite: 354. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Heinrich von Angeli in der Wikipedia ||
| Heinrich von Angeli in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 119067501, SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Angeli, Heinrich von|11|354|}} | |
Angeli, Heinrich von (Historienmaler, geb. zu Oedenburg in Ungarn 8. Juli 1840). Seine Eltern lebten als Gasthauspächter in Oedenburg; der Sohn zeigte als 12jahriger Knabe bereits großes Talent für die Kunst, denn ohne Unterricht in derselben erhalten zu haben, porträtirte er mit seltenem Geschicke. Da es den Eltern an Mitteln fehlte, um eine so kostspielige Ausbildung dem talentvollen Knaben angedeihen zu lassen, nahm sich sein Oheim, der k. k. Hof-Wachswaarenfabrikant Georg von A. desselben an und im Jahre 1855 begann A. den Besuch der k. k. Akademie der bildenden Künste in Wien, wo Professor P. J. N. Geiger [Bd. V, S. 423] sein Lehrer wurde. Im Jahre 1856 begab sich A. nach Düsseldorf, besuchte dort die Akademie, wurde aber im folgenden Jahre ein Schüler des berühmten Historien- und Bildnißmalers Emanuel Leutze, in dessen Atelier Angeli sein erstes historisches Bild: „Der Königin Maria Stuart wird das Todesurtheil verkündet“, vollendete. Noch besuchte der junge Künstler Belgien und Holland und begab sich nach kurzem Aufenthalte in Wien (Juni 1859) nach München, wo er durch drei Jahre künstlerisch thätig war und die folgenden größeren Gemälde ausführte: „Kaiser Joseph bei der Hungersnoth in Böhmen“; – „Cromwell und seine Lieblingstochter“; – „Maria Stuart Gang zum Schaffot“; – „Ludwig XI. bittet Franz de Paula um Verlängerung seines Lebens“, welch letzteres Bild Angeli für den Unterstützungsverein in München gemalt und damit seinen künstlerischen Ruf begründet hat. In München war es Professor Piloty, mit welchem er vornehmlich verkehrte. Nun kam A. nach Wien, wo er mehrere Porträte ausführte, aber schon im Mai 1863 begab er sich nach Paris, wo er das Bild: „Tod des Marc’ Anton“ vollendete. Ueber Berlin kehrte er zu Ende desselben Jahres nach Wien zurück, wo er mit der Ausführung eines Gemäldes aus der Zeit der großen Kaiserin Maria Theresia, für die Belvedere-Gallerie betraut wurde. Außer mehreren Genrebildern und Porträten, unter letzteren jenes des Altgrafen Salm, seiner Gemalin und ihres Kindes, hat A. noch gemalt: „Antonius und Kleopatra“; – „Antonius vor der Leiche des Julius Cäsar“. A. gehört zur realistischen Richtung. Sein auch in Wien ausgestellt gewesenes Bild „Ludwig XI. vor Franz de Paula“ verkündet es, daß der noch nicht 24jährige Maler desselben eine höchst beachtenswerthe Kraft sei.
    Wiener Zeitung 1863, Nr. 3.
# BLKÖ:Anguissola, Leander Graf

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Angstenberger, Michael | Nächster>>> Anhalt-Bernburg, Wilhelm Prinz |
| Band: 1 (1856), ab Seite: 40. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Leander Anguissola in der Wikipedia ||
| Leander Anguissola in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 116311886, SeeAlso ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Anguissola, Leander Graf|1|40|}} | |
Anguissola, Leander Graf (Oberstlieutenant und Kartograph, geb. in Italien 1670, gest. zu Wien 30. Aug. 1730). Er trat 1700 in kais. Dienste. Als Situationszeichner war er so ausgezeichnet, daß ihm Kaiser Karl VI. 1718 die Oberleitung der ersten Ingenieur- und math. Akademie übertrug. A.’s Hauptwerk ist der große Hauptplan der Stadt Wien, der Vorstädte und Donau-Inseln (Wien 1706), der Plan ist 5½ Fuß breit und 4½ Fuß hoch und da er nur in wenigen Ex. abgezogen wurde, sehr selten. Copien dieses Plans in verklein. Maßstabe lieferten Homann, Pfeffel u. A. Ein zweiter Plan von A. ist: „Vienna a Turcis obsessa et Deo dante a Christianis eliberata,“ welcher Wien während der türkischen Belagerung 1683 vorstellt. Eine Copie dieses Blattes befindet sich in Fuhrmanns „Alt- und Neu-Wien“ (II. Bd. S. 1087), wo Barth. Cammucio und L. Anguissola als Verfasser angegeben [41] sind. Dieser Plan enthält in 7 Medaillons die Porträts Sobieski’s, Stahremberg’s und Kara Mustapha’s, und die Abbildung der aus Anlaß dieser denkwürdigen Ereignisse geprägten Gedächtnißmünzen.
    Bermann (M.), Oest. biogr. Lexikon 2. Heft. S. 173. – Fuhrmann (Math.), Alt- und Neu-Wien (Wien 1738) II. Th. S. 1087.
# BLKÖ:Angelo, Soliman

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Andriewicz, Samuel | Nächster>>> Anhalt-Bernburg, Wilhelm Ludwig Fürst |
| Band: 22 (1870), ab Seite: 464. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Angelo Soliman in der Wikipedia ||
| Angelo Soliman in Wikidata ||
| GND-Eintrag: {{{GND}}}, SeeAlso ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Angelo, Soliman|22|464|}} | |
Angelo, Soliman (ein durch seine Schicksale denkwürdiger Neger, geb. in Afrika im Jahre 1726, gest. zu Wien 21. November 1796).
    Bermann (Moriz), l. c., S. 169.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vergleiche dazu: Verweis und Soliman, Angelo (Band 35, S. 248).
# BLKÖ:Anhalt-Bernburg, Wilhelm Prinz

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Anguissola, Leander Graf | Nächster>>> Anich, Peter |
| Band: 1 (1856), ab Seite: 41. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Wilhelm von Anhalt-Bernburg in der Wikipedia ||
| Wilhelm von Anhalt-Bernburg in Wikidata ||
| GND-Eintrag: {{{GND}}}, SeeAlso ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Anhalt-Bernburg, Wilhelm Prinz|1|41|}} | |
Anhalt-Bernburg, Wilhelm Prinz (geb. 1771, starb den Heldentod in der Schlacht bei Stockach 25. März 1799). Im J. 1796 befehligte er das Regiment Kaiser-Inf., führte es ruhmvoll im Gefechte bei Nauheim am 9. Juli d. J., bei Kehl 1797, bei Ostrach 20. März 1799, wo er den Ort, trotz des hartnäckigsten Widerstandes der Feinde, einnahm, behauptete und die Höhe erstürmte. In der Schlacht bei Stockach 25. März 1799 wurde er beim Sturm auf die Anhöhe schwer verwundet und starb auf dem Schlachtfelde.
    Oestr. Militär-Konversations-Lexikon. Herausg. von Hirtenfeld u. Dr. Meynert (Wien 1851) I. Bd. S. 94.
# BLKÖ:Angstenberger, Michael

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Angelo, Soliman (Verweis) | Nächster>>> Anguissola, Leander Graf |
| Band: 1 (1856), ab Seite: 40. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Michael Angstenberger in der Wikipedia ||
| Michael Angstenberger in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 135718473, SeeAlso ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Angstenberger, Michael|1|40|}} | |
Angstenberg, Michael (Tonsetzer, geb. zu Reichstadt in Böhmen, 2. Jänner 1717, gest. zu Wien 15. Mai 1789). Anfänglich Stipendist des Ordens der Kreuzherrn mit dem rothen Stern zu Prag, erwirkte er durch Eifer in Studien und in der Tonkunst seine Aufnahme in den Orden (1738) und hielt seine Primizfeier 1743. Später kam er als Dechant nach Karlsbad. Im J. 1768 erhielt er die Commende bei St. Karl auf der Wieden in Wien, welche Stelle er 21 Jahre bekleidete. A. war ein gründlich gebildeter Musiker, seine Compositionen, Kirchenmusiken in Lotti’s Style, waren seiner Zeit sehr beliebt und wurden gewöhnlich bei Kirchenfeierlichkeiten vorgetragen.
    Gerber (E. L.), Hist. biogr. Lexikon der Tonkünstler (Leipzig 1790. 2 Bde.). I. Bd. S. 47.

## Berichtigungen und Nachträge

* ↑ E Angstenberger, Johann Michael [Bd. I, S, 40]. Im Archiv der Gesellschaft der Musikfreunde und des Conservatoriums in Wien befindet sich in Handschrift seine Biographie nebst einem Verzeichnisse seiner Werke. Nach diesem ist er am 20. August 1789 gestorben.
# BLKÖ:Angelo, Soliman (Verweis)

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Angellowicz, Anton | Nächster>>> Angstenberger, Michael |
| Band: 1 (1856), ab Seite: 40. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Angelo Soliman in der Wikipedia ||
| Angelo Soliman in Wikidata ||
| GND-Eintrag: {{{GND}}}, SeeAlso ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Angelo, Soliman|1|40|}} | |
Angelo, Soliman, siehe: Feuchtersleben, Ernst Freih. und Soliman, Angelo.
# BLKÖ:Andrée, Moriz Edler von

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| fertig ||
| <<<Vorheriger Andrássy von Csik-Czent-Kiraly und Kraszna-Horka, Katharina Gräfin | Nächster>>> d’Andreis, Julius Graf |
| Band: 22 (1870), ab Seite: 464. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Moriz von Andrée in Wikidata ||
| GND-Eintrag: , SeeAlso ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Andrée, Moriz Edler von|22|464|}} | |
Andrée, Moriz Edler von (k. k. Oberstlieutenant, geb. zu Ofen 13. September 1814, gest. zu Wien 22. Juni 1863).
    Oesterreichischer Militär-Kalender, herausg. von J. Hirtenfeld (Wien, kl. 8°.) XV. Jahrg. (1864), S. 69.
# ADB:Zetter, Georg

Empfohlene Zitierweise:
Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< [[ADB:{{{VERWEIS}}}|{{{VERWEIS}}}]] | |
| <<<Vorheriger Zeller, Konrad | Nächster>>> Zetzsche, Friedrich |
| Band 55 (1910), S. 418 (Quelle). ||
| Georg Zetter bei Wikisource ||
| Georg Zetter in der Wikipedia ||
| Georg Zetter in Wikidata ||
| GND-Nummer 116984058 Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|55|418|418|Zetter, Georg|Franz Brümmer|ADB:Zetter, Georg}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=116984058}} | |
Zetter: Johann Georg Z., ein auch unter dem Namen Friedrich Otte bekannt gewordener Dichter, wurde am 4. März 1819 zu Mülhausen im Elsaß als Sohn eines Kaufmanns geboren. Durch Privatlehrer vorgebildet, besuchte er das Collegium seiner Vaterstadt und in den Jahren 1830–36 mehrere Erziehungsanstalten in der deutschen und französischen Schweiz. Ganz besonders wohl fühlte er sich in der Anstalt des tüchtigen Pestalozzianeres Lippe auf dem Schlosse Lenzburg im Aargau, wo er eine durchaus deutsche Bildung erhielt und Gelegenheit hatte, mit verschiedenen Meisterwerken deutscher Dichtung bekannt zu werden. Die alten, geschichtlich berühmten Burgen, die ihn, der selbst ein restaurirtes Ritterschloß bewohnte, überall umgaben, weckten frühe in ihm die Lust an Ritter- und Heldenpoesie, und so entstanden schon damals viele seiner Balladen, Romanzen und Legenden, die er später in seinen „Schweizersagen“ (1840. Neue Sammlung 1842) sammelte. Nach einer Reise durch Süddeutschland, auf der er Uhland und Schwab kennen lernte, kehrte er 1836 in seine Vaterstadt zurück und widmete sich hier geschäftlicher Thätigkeit, blieb aber daneben seinem Studium der deutschen Sprache und Litteratur getreu. Mit August Stöber gab er 1843–48 die „Elsässischen Neujahrsblätter“ (VI, Basel) heraus und redigirte von 1856–66 das „Elsässische Samstagsblatt“ (IX, Mülhausen), das vor dem letzten deutsch-französischen Kriege das einzige deutsche Organ im Elsaß war, in welchem für Aufrechterhaltung deutscher Sprache und Gesinnung und gegen das Vordringen des Franzosenthums beharrlich angekämpft wurde. Zwischendurch trat er auch mit seinem Liederkranz „Badenweiler“ (2. Aufl. 1843), mit seinen „Gedichten“ (1845) und mit einer neuen Auswahl seiner Gedichte „Aus dem Elsaß“ (1862) hervor. Sein plötzlicher Tod – er verunglückte in der Nacht vom 21. auf den 22. October 1872 im Bassin des Canals zu Mülhausen – erregte in seinem engeren Heimathlande allgemeines und schmerzliches Bedauern.
    Ignaz Hub, Deutschlands Balladen- und Romanzendichter, 3. Bd., S. 326. – Jahrbuch für Geschichte und Litteratur Elsaß-Lothringens, 3. Jahrg. 1887, S. 19.
# ADB:Zeune, Karl

Empfohlene Zitierweise:
Allgemeine Deutsche Biographie :
| >>>enthalten in<<< [[ADB:{{{VERWEIS}}}|{{{VERWEIS}}}]] | |
| <<<Vorheriger Zeune, August | Nächster>>> Zeuner, Karl Ludwig |
| Band 45 (1900), S. 129 (Quelle). ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Johann Karl Zeune in der Wikipedia ||
| Johann Karl Zeune in Wikidata ||
| GND-Nummer 116984481 Datensatz, Rohdaten, Werke, Deutsche Biographie, weitere Angebote ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Kopiervorlage  * {{ADB|45|129|129|Zeune, Karl|Max Mendheim|ADB:Zeune, Karl}}  {{Normdaten|TYP=p|GND=116984481}} | |
Zeune: Johann Karl Z., Philolog, wurde am 29. October 1736 in Stolzenhain bei Naumburg geboren, besuchte das Gymnasium zu Zeitz und studirte hierauf in Leipzig Philologie. 1775 bewarb er sich um eine außerordentliche Professur in der philosophischen Facultät daselbst, die ihm auch im Herbst desselben Jahres verliehen wurde, kam aber bereits 1776 als ordentlicher Professor der griechischen Sprache nach Wittenberg, wo er am 8. November 1788 starb. Z. gab zahlreiche mit kritischen und erklärenden Anmerkungen versehene Ausgaben alter Classiker heraus, so besonders Xenophon’s „De Cyri expeditione minoris“ (1785) und dessen „Opuscula politica, equestria et venatica“ (1778), ferner Werke des Macrobius und Terentius, schrieb Animadversiones zu Anakreon, Plato, Xenophon und Anderen, sowie verschiedene Abhandlungen, und machte sich namentlich verdient durch seine Neubearbeitung der für das Studium der griechischen Sprache wichtigen Schrift des französischen Gelehrten Vigerus (François Vigier) „De praecipuis Graecae dictionis idiotismis“ (1777).
    Brockhaus’ Conversations-Lexikon. 9. Aufl., Bd. 15 (Lpz. 1848). – Meusel, Lexikon der v. 1750 bis 1800 verstorb. teutschen Schriftsteller, Bd. 15.
# Abend am Rhein (Kämpchen)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Kämpchen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Abend am Rhein |
| Untertitel: | |
| aus: | Was die Ruhr mir sang, S. 78-79 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | k. A. |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1909 |
| Verlag: | Hansmann & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Bochum |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[78] Abend am Rhein.
Zu Biebrich war’s, am schönen Rhein, Wir saßen, eine Gruppe klein, Bei Fruchteis und beim Römer Wein. –
O wundersüße, holde Rast!
Enthoben aller Müh’ und Hast,
Im Sonnengold, im Abendglast. –
Dazu so manches liebe Wort Von schönen Lippen hier und dort, Im Herzen tönend fort und fort. – [79]
Die Luft so weich, der Tag so lind,
Vom Taunus kam ein leichter Wind, Nur ach – die Zeit rann zu geschwind. –
Wie wär’ das Leben doch so schön, Käm’ nicht beim innigsten Versteh’n
Das trübe: Auseinandergeh’n. –
# Abend (Lasker-Schüler II)

Textdaten :
| Autor: | Else Lasker-Schüler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Abend |
| Untertitel: | |
| aus: | Gesammelte Gedichte, S. 82 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1917 |
| Verlag: | Verlag der Weißen Bücher |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[82]
Abend (Alexander von Bernus)
Hauche über den Frost meines Herzens Und wenn du es zwitschern hörst, Fürchte dich nicht vor seinem schwarzen Lenz.
Immer dachte das kalte Wundergespenst an mich
Und säete unter meinen Füßen – Schierling.
Nun prägt in Sternen auf meine Leibessäule Ein weinender Engel die Inschrift.
# Abend (Martin Greif)

Textdaten :
| Autor: | Martin Greif |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Abend |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 28, S. 473 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1891 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||

## Abend.

Wandrer folgt im Abendlichte Ruhesam der Sonne Lauf, Da, im hehren Ferngesichte, Steigt die Heimath vor ihm auf, Wie er einstmals sie verlassen, Als er noch ein Jüngling kaum, Wie ihm, ohne zu verblassen, Oft ihr Bild erscheint im Traum.