OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ich ging im Walde

Textdaten :
| Autor: | Kurt Tucholsky |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich ging im Walde… |
| Untertitel: | |
| aus: | Fromme Gesänge, S. 30 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1919 |
| Verlag: | Felix Lehmann |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Charlottenburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Scans auf commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstdruck in: Die Weltbühne, 14. November 1918; Unter dem Titel Die Reihenfolge in Das Lächeln der Mona Lisa, 1929 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Ich ging im Walde …
Wie war das neulich eigentümlich! Ich ging im Wald so für mich hin, und alles, was durchaus nicht ziemlich, drängt sich mir dauernd in den Sinn.
Da liegt, in heiterm Flug geboren,
ganz weiß, gekrümmt und weich wie Wachs – das hat gewiß ein Spatz verloren – ein kleiner Klacks.
Und tiefer in des Waldes Hallen
liegt hingerollt, soweit ich seh,
– das ließ wohl eine Ziege fallen – ein halbes Pfund Kaffee.
Und wie sich das so weiter machte, besah ich einen neuen Fund:
– hier stand einst eine Kuh und dachte –
ein Fladen, groß und rund.
Und hat denn alles sich verschworen? Da liegt im Tümpel, als Tableau – das hat gewiß ein Ochs verloren –
ein Buch von Reventlow.
# Johann Michael Zeyher

* Johann Michael Zeyher
* [[Bild:|220px]]
* * 26. November 1770 in Obernzenn
* † 23. April 1843 in Schwetzingen
* deutscher Gärtner und Botaniker
* botanisches Autorenkürzel: J.Zeyh.↗IPNI
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 11877266X WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* mit Georg Christian Roemer: Beschreibung der Gartenanlagen zu Schwetzingen. Verlag der H. Benderischen Buchhandlung, Mannheim 1809 Biodiversity Heritage Library
# Johann Michael Franz Birnbaum

* Johann Michael Franz Birnbaum
* [[Bild:|220px]]
* * 19. September 1792 in Bamberg
* † 14. Dezember 1877 in Gießen
* deutscher Rechtswissenschaftler und Dramatiker.
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118851764 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* mit Johann Peter von Hornthal: Blumen der Wiederkehr der alten Zeit gestreut. Comptoir der Zeitung, Bamberg 1814 Google MDZ München = Google
* Adalbert von Babenberg, Markgraf in Ostfranken. Ein dramatisches Gedicht. Bamberg und Leipzig 1816
** Band 1 MDZ München = Google
** Band 2 MDZ München = Google
* Lieder aus einem ungedruckten Romane. In: Wünschelruthe, 1818
* Die rechtliche Natur der Zehnten aus den Grundeigenthumsverhältnissen des römischen und fränkischen Reichs… Bonn 1831 Google, Google
* Deduktion der Rechte des Herzogs Karl Franz Wilhelm Ferdinand von Looz-Corswarem auf das standesherrliche Fürstenthum Rheina-Wolbeck. Aachen und Leipzig 1830 MDZ München = Google, Google
# Johann Matthäus Hassencamp

* Johann Matthäus Hassencamp
* [[Bild:|220px]]
* * 28. Juli 1748 in Marburg
* † 6. Oktober 1797 in Rinteln
* deutscher evangelischer Theologe, Orientalist und Mathematiker
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 117503398 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Commentatio Philologico-Critica De Pentatevcho LXX Interpretvm Graeco Non Ex Hebraeco Sed Samaritano Textv Converso, Marburg: Ex Officina Mülleriana 1765. MDZ München = Google
* Anmerkungen über die letzte Paragraphen des Herrn Hofrath Michaelis. Einleitung in die göttlichen Schriften des neuen Bundes, Marburg 1767. MDZ München = Google
* Kurze Geschichte der Bemühungen, die Meereslänge zu erfinden, Rinteln: G. C. Berth 1769. MDZ München = Google
** 2. verbesserte und vermehrte Auflage. Lemgo 1774 VD18 10542078, SLUB Dresden
* Versuch einer neuen Erklärung der siebenzig Wochen Daniels, Lemgo: Meyer 1772. MDZ München = Google
* Briefe eines Reisenden von Pyrmon, Cassel, Marburg, Würzburg und Wilhelmsbad. Erstes Paquet, Frankfurt/Leipzig 1783. GDZ Göttingen
* Von dem großen Nutzen der Strahlableiter, und ihrer vortheilhaftesten Einrichtung zur Beschützung ganzer Städte, Rinteln 1784.
* Von den Spuren der Unsterblichkeit, welche sich in der ältesten schriftlichen Urkunde des Menschengeschlechtes, in dem Buche Hiob, vorfinden, Rinteln 1785. MDZ München = Google
* Von den vor kurzem auf und bey dem hiesigen Pulvermagazine errichteten beyden Blitzableitern, Rinteln 1788.

## Sekundärliteratur

* Willy Hänsel: Catalogus professorum Rinteliensium. Die Professoren der Universität Rinteln und des akademischen Gymnasiums zu Stadthagen 1610 - 1810 (= Schaumburger Studien 31). Bösendahl, Rinteln 1971, S. 88 f.
* Gustav Moritz Redslob: Hassencamp, Johann Matthäus. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 10. Duncker & Humblot, Leipzig 1879, S. 762 f.
* Matthias Wolfes: Hassencamp, Johann Matthäus. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Band 24, Nordhausen 2005, ISBN 3-88309-247-9, Sp. 761–763.
# Johann Michael Feder

* Johann Michael Feder
* [[Bild:|220px|Johann Michael Feder]]
* [[Bild:|220px]]
* * 25. Mai 1753 in Oellingen Landkreis Würzburg
* † 6. Juli 1824 in Würzburg
* Katholischer Theologe, Orientalist, Bibliothekar
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118861859 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Soll ein Theologe auch ein Belletrist seyn? Wirzburg 1787 ULB Düsseldorf
* Magazin zur Beförderung des Schulwesens im katholischen Teutschlande. Bände 1–3, Würzburg 1791–1794 UB Heidelberg, im VD 18 unter der Nummer 90373480
* An die Herausgeber des Journals von und für Franken Journal von und für Franken, Band 4, S. 738–756
* Fasten-Predigten.
** 1. Band, Augsburg 1796 Google
** 2. Band, Weimar 1796 Google, MDZ München
* Die allergemeinsten Aeußerungen der Nächstenliebe. Würzburg 1803 Google
Übersetzungen
* Versuch von Ermahnungen für die verschiedenen Zustände der Kranken. Aus dem Französischen von Antoine Blanchards, Bamberg 1785 GDZ Göttingen, im VD 18 unter der Nummer 10701761
* Peregrinens Abhandlung über das Alterthum und die Allgemeinheit des katholischen Glaubens, den unheiligen Neuheiten aller Kätzer entgegen gesetzt, nach der Ausgabe Herrn Stephans Baluzes aus dem Lateinischen, Bamberg 1785 Google
* Die Schriften des Heil. Cyrillus. Aus dem Griechischen nach der Ausgabe Dom Augustinus Toutées, Bamberg und Würzburg 1786 Google
* Reden über das Evangelium des heiligen Matthäus, aus dem Griechischen, Augsburg 1786/87
** Band 1 Google
** Band 1,2 Google
** Band 2, Augsburg 1787 Google
* Zehn Reden von der göttlichen Fürsicht. Aus dem Griechischen von Theodoretus (Cyrrhensis), Würzburg 1788 Google
* Biographien berühmter Feldherren, von Cornelius Nepos, Nürnberg 1800 Google
* Vorlesungen über die Führung des Pastoralamtes. Aus dem Englischen von Alexander Gerard. Würzburg 1803 Google
* Lebensgeschichte Fenelons, verfasst nach Originalhandschriften von Louis François Bausset. Aus dem Französischen, Würzburg 1812 Google
* Unglück und Mitleid: ein Gedicht von Jacques Delille. Aus dem Französischen, Nürnberg 1813 Google
Buchbeitrag
* Johann Ernst Gruner: Über die peinliche Gesetzgebung. Nürnberg 1786 Google

## Sekundärliteratur

* Franz Heinrich Reusch: Feder, Johann Michael. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 6. Duncker & Humblot, Leipzig 1877, S. 597
* Bosls Bayerische Biographie. Regensburg 1983, S. 195 UB Regensburg
# Johann Michael Moscherosch

* Johann Michael Moscherosch
* [[Bild:|220px]]
* * 7. März 1601 in Willstätt (Baden)
* † 4. April 1669 in Worms
* deutscher Staatsmann, Satiriker und Pädagoge
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118641182 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Les Visiones De Don De Quevedo Philanders von Sittenwald des weit berümbten Ritters. Bd. 7, Leyden 1647 MDZ München

## Sekundärliteratur

* Franz Muncker: Moscherosch, Hans Michael. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 22. Duncker & Humblot, Leipzig 1885, S. 351–357
* Moscherosch. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 11 (1888), Seite 821
* Wolfgang Harms: Moscherosch, Johann Michael. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 18, Duncker & Humblot, Berlin 1997, ISBN 3-428-00199-0, S. 166–168 MDZ München

## Weblinks

* Digitalisierte Druckschriften der HAB Wolfenbüttel
# Ich stand auf hohen Bergen

Textdaten :
| Autor: | Wilhelm Busch |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich stand auf hohen Bergen |
| Untertitel: | |
| aus: | Ut ôler Welt. Volksmärchen, Sagen, Volkslieder und Reime. S. 154-155 |
| Herausgeber: | Otto Nöldeke |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1910 |
| Verlag: | Lothar Joachim |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Ich stand auf hohen Bergen, Schaut hernieder ins tiefe Thal; Da sah ich drei junge Gesellen Bei einer Jungfer stahn.
Der eine, der war ein Edelmann, Der andere ein Amtmannssohn, Der dritte ein Wanderbursche, Der wollte die Jungfer han.
Der Wanderbursche dreht sich um, Faßt das Mädlein bei der Hand, Er führte sie so lange, Bis er ein Wirthshaus fand.
»Frau Wirthin, ist sie drinnen, Hat sie auch guten Wein? Diese Jungfer hat schöne Kleider, Versoffen sollen sie sein.«
Versoffen schöne Kleider, Kein Geld ist nicht mehr da; »Ei, so mußt du wackres Mädchen Nach Hause wieder gahn.«
»Nach Hause wieder gehen Wohl in mein Vaterland! Ei, so wollt ich, Wanderbürschlein! Ich hätt’ dich niemals gekannt.«
# Ich steh’ auf des Berges Spitze

| « Mir träumte wieder der alte Traum | Buch der Lieder (1827) | Mein Wagen rollet langsam » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich steh’ auf des Berges Spitze |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Lyrisches Intermezzo, S. 157 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1822–1823 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_157.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [157]
* LIV.
* Ich steh’ auf des Berges Spitze,
* Und werde sentimental.
* „Wenn ich ein Vöglein wäre!“
* Seufz’ ich viel tausendmal.
* 5     Wenn ich eine Schwalbe wäre,
* So flög’ ich zu dir, mein Kind,
* Und baute mir mein Nestchen
* Wo deine Fenster sind.
* Wenn ich eine Nachtigall wäre,
* 10So flög’ ich zu dir, mein Kind,
* Und sänge dir Nachts meine Lieder
* Herab von der grünen Lind’.
* Wenn ich ein Gimpel wäre,
* So flög’ ich gleich an dein Herz;
* 15Du bist ja hold den Gimpeln,
* Und heilest Gimpelschmerz.
# Ich spúr ein wunder dur dú lant

Textdaten :
| Autor: | Der Marner |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich spúr ein wunder dur dú lant |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 351r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1225–1250 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ich ſpúr ein wūder dur dú lant in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[351r]
Ich spúr ein wunder dur dú lant· in gelher gruͤner varwe schin· es hat fůs ǒgen noch die hant· vnd wil doch bi den lúten sin· beide armen vnd richen· es bindet manigen âne bant· es vert die tv̊nǒwe vnd den rin· es treit den herren ir gewant· vnd trinket mit den vúrsten win· es kan bi den frowen slichen· es stirbet hie vnd wahset dort es vert spate vnd frǒ· es sleich vf einen bǒn der ersten megede zv̊· es slůg der werlte vierden teil· vnd sleht noch ǒch· vil manigen gǒch· rint ane horn· es hat vil manig man sin heil· sinen lib sine sele von im verlorn· sage an wem mag es sich gelichen·
Wie hoͤfsche lúte habe der rin· dc ist mir wol mit schaden kvnt· ir hvbe ir har ir keppelin· erzeigent núwer fúnde vunt· crist in helfe so si niesen· es mag wol curteis pouel sin· pittit mangier ist in gesvnt· stad vf stad abe in wechset win· in dienet ǒch des rines grvnt· ich wil vf si gar verkiesen· der ýmelvnge hort lit in den lvrlenberge in bi· in weis ir niender einen der so milte si· der den gernden teilte mite· von siner gebe· die wile ich lebe· sin vri vor mir· ir mv̊t der stat vf solhen sitte· nv gib dv mir so gibe ich dir· sînen wellent niht verliesen·
We dir von zweter Regimar· dú núwest mangen alten vunt· dú speltest als ein milwe ein har· dir wirt vs einem orte ein pfvnt· ob din liessen dich niht trúget· dir wirt vs einem tage ein iar· ein wilder wolf wirt dir ein hvnt· ein gans ein gǒch ein trappe ein star· dir spinnet hirz dur dinen mvnt· wa mit hast dv dc erzúget· ein lug dur dine lespe sam ein slehtú warheit vert· dv hast dien vischen hv̊sten krebsen sat er wert· bi dir so sint drú wunder tier· dc ist der git· has vnd nit· dv doͤne dieb· dv pruͤuest ane malz ein bier· supf vs dir ist ein leker lieb· der den herren vil gelúget·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: nit.
# Ich sv̊chte gv̊ter frúnde rat

Textdaten :
| Autor: | Dietmar von Aist |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich sv̊chte gv̊ter frúnde rat |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 65v und UB Heidelberg 66r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ich ſv̊chte gv̊ter frúnde rat in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[65v]
Ich sv̊chte gv̊ter frúnde rat· der aller beste hat mir noch geraten niht ze wol· ia enweis ich war vmbe er das lat· min herze mein ich dc vor allen frúnden raten sol· es riet dien sinnen das si mich· verleiten vnd selbe sich· an ein vil tvgentriches wib· dú ist mir lieber danne ich ir darvmbe truret mir der lib·
Mir wont vil vngemaches bi· min aller beste froͤide lit ǒch an der gv̊ten [66r] gar· swie vngenedig si mir si· so wil edoch dc herze min niender anders danne dar· es hat mich gar dvr si verlan· vnd wil ir wesen vndertan· wie han ich svs an im erzogen· es tv̊t der tohter vil gelich dv́ liebe mv̊ter hat betrǒgen·
# Ich tanzte mit ihr

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich tanzte mit ihr |
| Untertitel: | |
| aus: | Allerdings, S. 145 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1928 |
| Verlag: | Ernst Rowohlt |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
ICH TANZTE MIT IHR
Als Reiter die Steppe durchjagen – Wandern in Schritten, ersungen aus gleichem Gefühl, Oder mit Kühnheit gespannt den Wagen Lenkend durch Gefahren und Straßengewühl –
Mit der Schaukel hinauf und hernieder,
Treibend im Boote über die Wellen gewiegt, Mit Schlitten zu Tal. Und dann wieder Auf, wie die Möve dem Winde entgegenfliegt.
Und das alles allzumal
Genossen wir tanzend im Saal.
In uns kreiste das Blut und der Wein, Um uns ein Fest mit Wänden und Händen, Gesichtern, Lichtern und Gegenständen. Wir standen in dem Ringelreihn
Eigentlich ganz allein,
Ein Mensch aus zwein.
# Ich streue Blumen auf dein stilles Grab

Textdaten :
| Autor: | Otto Brandstädter |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich streue Blumen auf dein stilles Grab |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 13, S. 212 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1877 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Ich streue Blumen auf dein stilles Grab,
Und meine Thränen fallen brennend nieder
Und sagen dir und sagen immer wieder,
Wie gar so innig ich geliebt dich hab’.
Ich streue Blumen auf dein stilles Grab.
Weil sie mir treue Liebesboten waren
In jenen blüthenreichen, sonn’gen Jahren,
Als sich dein Herz in Liebe mir ergab.
Ich streue Blumen auf dein stilles Grab,
Damit sie heute dir wie damals sagen:
Ich will dein Bild in meinem Herzen tragen.
Bis ich auch sinke einst zu dir hinab.
Ich streue Blumen auf dein stilles Grab –
Mit dir versank mein blumenreiches Leben;
Oed’ liegt mein Haus; es klagt der Quell daneben,
Und meine Hand umfaßt den Wanderstab. –
So will ich einsam wandern auf und ab,
Doch kehr’ im letzten Abendroth ich wieder,
Dann knie’ ich betend hier noch einmal nieder
Und streue Blumen auf dein stilles Grab. –
# Ich sv̊chte wiser lúte rat

Textdaten :
| Autor: | Heinrich von Rugge |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich sv̊chte wiser lúte rat |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 123v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Ich ſv̊chte wiſer lúte rat in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[123v]
Ich sv̊chte wiser lúte rat· dc si mich leren· wie ich die behalde· dú wandelberes niene begat· vnd ie nach eren· froͤiden pris bezalde· min heil in ir genaden stat· si kan vertriben sorge der ich walde· ir guͤte mich gehoͤhet hat· dc si meren nah ir eren manicvalde·
Ich horte wise lúte iehen· eime wibe· wunneklicher mere· min ǒgen sa begvnden spehen· ob an ir libe· dú gefůge were· nv han ichs wol an ir gesehen· si kan vertriben senecliche swere· vnd ist mir so von ir geschehen· dc ich belibe fro des ich vnsanfte enbere·
Min lip in ein gemvͤte swert· sit er so ringent· dc ich behuͤte· dc er ist froͤiden vnbehert· des er betwinget· mich mit siner gvͤte· an mir er niemer missevert· wan dem gelinget· ob vns niemer bôn gebluͤte·