OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# TBHB 1943-04-16

Textdaten :
| Autor: | Hans Brass |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | TBHB 1943-04-16 |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1943 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | Freitag, 16. April 1943. |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | Ungekürzte Tagebuchaufzeichnungen vom 16. April 1943 |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||

## Einführung

Der Artikel TBHB 1943-04-16 zeigt die ungekürzten Tagebuchaufzeichnungen von Hans Brass vom 16. April 1943. Diese Aufzeichnungen erstrecken sich über eine Seite.

## Tagebuchauszüge

[1] Nachdem der Führer den Duce empfangen hat, fanden anschließend Empfänge des Königs von Bulgarien u. des rumänischen Marschalls Antonescu statt. Diese Empfänge dürften mit der Bedrohung von Süden u. Südosten zusammenhängen. Die strategische Lage Rommels in Afrika wird immer gefährlicher. Sobald diese Sache erledigt sein wird, dürfte wohl der Angriff auf Italien u. Griechenland fällig sein. –
Das dauernd schöne Frühlingswetter lockt die Sommerhausbesitzer her. Hier aber wird ihnen vom Bürgermeister mitgeteilt, daß sie sich nur 6 Wochen lang in ihren Häusern aufhalten dürfen. Der Sinn dieser Maßnahme ist, wie sooft, völlig unbegreiflich, denn es hat doch niemand einen Nutzen davon, wenn diese Sommerhäuser leer stehen. –
Heute u. am vorigen Freitag Fußböden geölt. Sehr anstrengend. Morgen früh kommt noch das Seezimmer daran. Heute sind die Stauden von Hinrichs aus Kröpelin gekommen, auch sie müssen morgen eingepflanzt werden.
Margret u. ihre Mutter sind sehr fleißig am Werk, die Wohnung einzurichten. Margret ist doch noch sehr jung, das zeigt sich so nach u. nach. Sie hat besten Willen, ist auch sehr verständig, aber gewisse Sachen sieht sie nicht wegen ihrer Jugend. Gestern Abend gab es deshalb eine kleine Auseinandersetzung zwischen Martha u. ihr, die zum Glück friedlich endete.
Anstrengende Gartenarbeit, Grasflächen umgegraben u. die vielen Quäken entfernt.
# Vernunft und Sprache

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vernunft und Sprache |
| Untertitel: | |
| aus: | Zerstreute Blätter (Vierte Sammlung) S. 58 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1792 |
| Verlag: | Carl Wilhelm Ettinger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Gotha |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Zerstreute Blätter IV (Herder) 076.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Vernunft und Sprache.
Reden erhöhet der Menschen Geschlecht hoch über die Thiere;  Sprichst du ohne Vernunft, stehet das Thier dir voran.
# Vernünftige Gedanken einer Hausmutter

Vernünftige Gedanken einer Hausmutter ist eine Artikelserie aus der Zeitschrift Die Gartenlaube von Marie Wolf, in der die Autorin unter dem Pseudonym C. Michael Erfahrungen aus ihrem Leben als Hausfrau in der „Wilhelminischen Epoche“ beschreibt.
* Vernünftige Gedanken einer Hausmutter (1): Der Mutter Stufenjahre (Die Gartenlaube 1879, Heft 1)
* Vernünftige Gedanken einer Hausmutter (2): Bekenntnisse einer Verschwenderin (Die Gartenlaube 1879, Heft 1)
* Vernünftige Gedanken einer Hausmutter (3): „Ich habe keine Zeit.“ (Die Gartenlaube 1879, Heft 3)
* Vernünftige Gedanken einer Hausmutter (4): Man muß von zwei Uebeln das kleinere wählen (Die Gartenlaube 1879, Heft 3)
* Vernünftige Gedanken einer Hausmutter (5): Unsere Kinder als der Eltern Erzieher (Die Gartenlaube 1879, Heft 4)
* Vernünftige Gedanken einer Hausmutter (6): Anstand und feine Sitten im täglichen Verkehr (Die Gartenlaube 1879, Heft 28)
* Vernünftige Gedanken einer Hausmutter (7): Glückliche Jugend (Die Gartenlaube 1879, Heft 33)
* Vernünftige Gedanken einer Hausmutter (8): Die Poesie im Hauskleid (Die Gartenlaube 1879, Heft 51)
* Vernünftige Gedanken einer Hausmutter (9): „Es geht nicht.“ (Die Gartenlaube 1880, Heft 5)
* Vernünftige Gedanken einer Hausmutter (10): Das Skelet im Hause (Die Gartenlaube 1880, Heft 10)
* Vernünftige Gedanken einer Hausmutter (11): Vergeßlichkeit und Vergessen (Die Gartenlaube 1880, Heft 33)
* Vernünftige Gedanken einer Hausmutter (12): „Als der Großvater die Großmutter nahm.“ (Die Gartenlaube 1880, Heft 42)
* Vernünftige Gedanken einer Hausmutter (13): Wie und wo soll man sparen? (Die Gartenlaube 1881, Heft 9)
* Vernünftige Gedanken einer Hausmutter (14): Ich bin glücklich (Die Gartenlaube 1881, Heft 19)
* Vernünftige Gedanken einer Hausmutter (15): Ueberraschungen und Geschenke (Die Gartenlaube 1881, Heft 47)
* Vernünftige Gedanken einer Hausmutter (16): Unsere Dienstboten (Die Gartenlaube 1882, Heft 4)
* Vernünftige Gedanken einer Hausmutter (17): Was heißt liebenswürdig? (Die Gartenlaube 1882, Heft 20)
* Vernünftige Gedanken einer Hausmutter (18): „Jeder ist sich selbst der Nächste“ (Die Gartenlaube 1882, Heft 29)
* Vernünftige Gedanken einer Hausmutter (19): Ein Gruß (Die Gartenlaube 1883, Heft 10)
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# Tǒ mit vollē· aber trúfet

Textdaten :
| Autor: | Konrad von Würzburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Tǒ mit vollē· aber trúfet |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 387r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Tǒ mit vollen· aber trúfet mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[387r]
Tǒ mit vollē· aber trúfet· vf die roſē ane tuft· vſſer bollen· ſchone ſlúfet· māger loſen bluͤte kluft· dar in ſenkēt· ſich dú vogellin· dú gedoͤne lut erklenkent· dc vil ſchone· kan geſin·
Bi der wúnne· wol mit eren· ſol ſich kleiden mannes lip· dc im kvnne· froͤide meren· ein beſcheiden ſelig wib· ſwer v̾ſchuldē wibes mīne ſol· der mv̊s ringē· nach ir hulden· mit vil dingen· tugende vol·
Swer mit ſinne· valſch kan vͤben· als ein dieplich nach gebur· der wil minne ſo betruͤbē· dc ir lieplich lon wirt ſvr· wā ſol zwiſchē· mīne mit genvht· trúwe ī glanzer· ſtete miſchē· dc birt ganzer froͤiden fruht·
# Tǒgenlichen lag v̾boꝛgen

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Winterstetten |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Tǒgenlichen lag v̾boꝛgen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 90v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Tǒgenlichen lag verborgen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[90v]
Tǒgenlichen lag v̾boꝛgen· bi liebe ein riter wol gemv̊t· da von pflag der wahter ſoꝛgen· er ſang ſwer hie lit vm behv̊t· ob der behalten wil den ſinē lip· ſo weke in minneklichē reine wib· er iſt ze lange hie gelegen· da vō ſo gebe er dir den moꝛgen ſegen·
Des erſchꝛag dv́ mīnekliche· ſi daht owe der leiden zit· erſt entſlafen ſenftekliche· der hie an minē arme lit· den wil der liehte tag vō mir v̾iagē· da vō mv̊s ich an froͤiden gar v̾zagē· ſi kvſt in ſlafent an den mvnt· vn̄ ſpꝛach der wahter tůt dē moꝛgē kvnt·
Da wart ir der kvs v̾golten· ein widerkúſſen da geſchach· Ach ſi lagē als ſi ſoltē· dv́ frowe vs rotem mv̄de ſpꝛach· tv̊ ritters ere an mir vil ſendē ſchin· er ſpꝛach vil h̾ze liebe frowe min· ich wil dir mīne froͤide lan· ſich lieb dv́ ſol dir hie ze pfande ſtan·
# Türmers Abendrast

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Türmers Abendrast |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 16, S. 505, 514–515 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1899 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger G. m. b. H. in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Türmers Abendrast. Nach dem Gemälde von P. Kohlschütter.
[514] Türmers Abendrast. (Zu dem Bilde S. 505.) Hoch oben über dem Glockenstuhl des Kirchturms hat der Türmer sein Heim. Weltentrückt und doch die Welt, die ihn umgiebt, weit überschauend, übt er hier sein wichtiges Wächteramt. Er hat Auslug zu halten nach allen Himmelsgegenden über die Stadt hin, um jeden Ausbruch von Feuersgefahr warnend anzuzeigen, und hat die Aufsicht über die Turmuhr und die Glocken, welche hehren Klanges den Gang der Stunde verkünden. Es ist ein ernster Beruf, den er zu erfüllen hat, und nur Männer von Gewissenhaftigkeit und Ordnungsliebe werden sich ihm widmen. Daher herrscht in den Türmerwohnungen Sauberkeit; selten fehlt es ihnen an Blumenschmuck und den Spuren einer sinnigen Pflege desselben. Die meisten Türmer lassen sich auch nicht genügen an der Erfüllung ihrer Aufsichtspflichten: in ihrer Mußezeit pflegen sie ein Handwerk zu treiben, dessen Ertrag ihrem Haushalt zu Gute kommt.
Doch ist dann die Zeit des Feierabends herangenaht, hat der Türmer sie mit festem Glockenschlag der Bürgerschaft angekündigt, da gönnt er sich auch einmal eine Weile behaglichen Aufatmens und genießt des Segens, der auf gethaner Arbeit ruht. Unser Bild zeigt [515] einen solchen Glücklichen. Auf der vor seiner Wohnung sich rund um den Turm ziehenden Galerie steht er neben seiner jungen Frau, die sich mit ihm in die Pflichten des Türmeramts teilt, und fühlt sich froh in seiner luftigen Höhe, zu welcher der Lärm der Stadt nur gedämpft heraufklingt.
# Tǒ mit vollen· aber trúfet

Textdaten :
| Autor: | Konrad von Würzburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Tǒ mit vollen· aber trúfet |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 387r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Tǒ mit vollē· aber trúfet in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[387r]
Tǒ mit vollen· aber trúfet· vf die rosen ane tuft· vsser bollen· schone slúfet· manger losen bluͤte kluft· dar in senkent· sich dú vogellin· dú gedoͤne lut erklenkent· dc vil schone· kan gesin·
Bi der wúnne· wol mit eren· sol sich kleiden mannes lip· dc im kvnne· froͤide meren· ein bescheiden selig wib· swer verschulden wibes minne sol· der mv̊s ringen· nach ir hulden· mit vil dingen· tugende vol·
Swer mit sinne· valsch kan vͤben· als ein dieplich nach gebur· der wil minne so betruͤben· dc ir lieplich lon wirt svr· wan sol zwischen· minne mit genvht· trúwe in glanzer· stete mischen· dc birt ganzer froͤiden fruht·
# Tǒgenlichen lag verborgen

Textdaten :
| Autor: | Ulrich von Winterstetten |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Tǒgenlichen lag verborgen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 90v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Tǒgenlichen lag v̾boꝛgen in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[90v]
Tǒgenlichen lag verborgen· bi liebe ein riter wol gemv̊t· da von pflag der wahter sorgen· er sang swer hie lit vm behv̊t· ob der behalten wil den sinen lip· so weke in minneklichen reine wib· er ist ze lange hie gelegen· da von so gebe er dir den morgen segen·
Des erschrag dv́ minnekliche· si daht owe der leiden zit· erst entslafen senftekliche· der hie an minem arme lit· den wil der liehte tag von mir veriagen· da von mv̊s ich an froͤiden gar verzagen· si kvst in slafent an den mvnt· vnd sprach der wahter tůt den morgen kvnt·
Da wart ir der kvs vergolten· ein widerkússen da geschach· Ach si lagen als si solten· dv́ frowe vs rotem mvnde sprach· tv̊ ritters ere an mir vil senden schin· er sprach vil herze liebe frowe min· ich wil dir minne froͤide lan· sich lieb dv́ sol dir hie ze pfande stan·
# Türkischer Fortschritt à la Koran

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Türkischer Fortschritt à la Koran |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 19, S. 226 |
| Herausgeber: | Ferdinand Stolle |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1854 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[226] Türkischer Fortschritt à la Koran. Ein türkischer Offizier, in Paris erzogen und dort Ehemann einer hübschen Französin geworden, gab unlängst seinen Freunden in Constantinopel einen Schmauß, wobei die Frau die Honneurs machte. Die Freunde machten große Augen und gaben endlich ihre Unzufriedenheit mit der irreligiösen Neuerung zu verstehen. Der civilisirte Ehemann eilte mitten im Schmauße davon zum Scheikh-ul-Islam (eine Art Superintendent) und bat ihn, zwei Fragen schriftlich zu beantworten: „Ist es einem Muselmann verboten durch den Koran, eine Christin zu heirathen?“ „Nein.“ „Befiehlt der Koran, daß sie ihr Gesicht verberge?“ „Nein.“ Mit diesem religiösen Aktenstück beschwichtigte er seine Gäste und Einige sagten, sie würden’s ihm nachmachen.
# Türkisches Militär

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Türkisches Militär |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 46, S. 553 |
| Herausgeber: | Ferdinand Stolle |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1854 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Kavallerist. Stabsofficier. Landwehr (Redif). Reguläres Militär (Nizam). Artillerist.
Zu den in Nr. 18 und Nr. 27 der Gartenlaube gebrachten Abbildungen der englischen und französischen Truppengattungen, welche im Oriente gegen Rußland kämpfen, bringen wir heute, um auch den Moslims gerecht zu werden, eine Abbildung türkischer Truppen, wodurch wir unsere Darstellung der Vertheidiger des osmanischen Staats vervollständigen.
Der Nizam ist in der Türkei das, was bei uns die stehende Armee ist, der Kern der Militärmacht, wobei man freilich an keine streng geordnete Aushebung denken muß, die in der Türkei, wo keine Volkszählung stattfindet, und die Regierung nie recht weiß, über welche Menschenkräfte sie verfügen kann, unmöglich ist. An den Nizam schließen sich die halbregulären Redifs, welche man am Besten als Landwehr bezeichnet. Die reguläre Cavallerie, an welcher es in der türkischen Armee sehr gebricht, und die Artillerie, von deren rühmlichen Leistungen dieses Jahr glänzende Beweise gebracht hat, bilden von den Nizam getrennte Waffengattungen.
In sämmtlichen Corps ist die Kleidung ein Gemisch von europäischer Uniformirung mit Reminiscenzen an die alte türkische Tracht. Die Infanterie ist nach französischem Exerciz eingeschult, die Artillerie wurde meist von preußischen Offizieren herangebildet, die Cavallerie trägt noch am Ausgeprägtesten den türkischen Charakter.
Die türkische Armee, wie sie gegenwärtig organisirt ist, ist ein Produkt vieler Jahre, und nur langsam hat sie den Standpunkt erreicht, den sie jetzt einnimmt. Nächst den fremden Offizieren gebührt dem Muschir Omer Pascha das Verdienst, an dieser Umwandelung mitgewirkt zu haben; Irrthum jedoch ist es, den polnischen und ungarischen Emigranten in dieser Beziehung Ansprüche auf den Dank der türkischen Regierung zuerkennen zu wollen. Als die Emigration in der Türkei eine Zufluchtstätte fand, war die Organisation und Ausbildung des türkischen Heeres längst vollendet, und die Anstellung einzelner Ungarn und Polen in der Armee machte diese wohl um die so vermißten tüchtigen Offiziere reicher, übte aber auf die Gestaltung der türkischen Waffenmacht selbst durchaus keinen Einfluß aus.
# UAlwet nu heide (Mit originalen Lettern)

Textdaten :
| Autor: | Rost |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | UAlwet nu heide |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 285v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. bzw. 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch UAlwet nu heide mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[285v]
UAlwet nu heide· ſtent ǒwen blůmen blos· reret lǒb d̾ walt vn̄ ſwigent vogellin· das bꝛúwent beide wint vn̄ rîffen gros· truren manig valt· mir wachſent iſt mit in· tůt in winter zit gewalt· ſo tůt mir leide der mich noch nie verdros· ein wip wol geſtalt· nu wol der pin ſol ſin·
Ich wil ir ſingen wer miner klage zwir· noch von ir ſo vil· ir bild iſt alſo fin· das ſolde ringen· ein keiſer wol mit gir· nach ir âne zil· vn̄ durch ſi liden pin· frǒwe miner froͤiden ſpil· růche verdꝛingen· min ſênde quale mir· ſid ich můs vn̄ wil· genaden biten din·
Nieman den kvmb̾· zer welte mir ŵēden kan· wan din truter lip· mins h̾zen troͤſterin· des flech ich tumb̾ dich frǒwe wol getan· mir die not vertrib zelāge in leide ich bin· es ſtet wol dir ſelig wib· ſit krumb vn̄ krumb̾· belang ich nah dir han das din zarter lip· zerflieſſe ſelde min·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: ver dꝛingen.