# Alfred Wolfenstein

* Alfred Wolfenstein
* [[Bild:|220px|Alfred Wolfenstein]]
* [[Bild:|220px]]
* Pseudonym: Albert Worlin
* * 28. Dezember 1883 in Halle (Saale)
* † 22. Januar 1945 in Paris
* expressionistischer Lyriker, Dramatiker und Übersetzer
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 11864341X WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

Gedichtbände
* Die gottlosen Jahre, Berlin 1914 Internet Archive, Princeton-USA*
* Die Freundschaft. Neue Gedichte, Berlin 1917 Internet Archive, Princeton-USA*
* Menschlicher Kämpfer. Ein Buch ausgewählter Gedichte, Berlin 1919 Princeton-USA*
* Der gute Kampf. Eine Dichtung (Das Neuste Gedicht, 39/41), Dresden 1920 GND, Internet Archive
* Bewegungen. Eine Auswahl Dichtungen (Lyrik-Bücherei, 2), Berlin 1928
* Ein Gefangener. Gedichte. Berlin 1972.
Prosa
* Der Lebendige. Novellen (Die neue Reihe, 7), München 1918 Google-USA* = Internet Archive, Princeton-USA*
* Jüdisches Wesen und neue Dichtung (Tribüne der Kunst und Zeit, 29), Berlin 1922 UB Frankfurt am Main, Princeton-USA*
* Unter den Sternen. Novelle, Dessau 1924
* Die Gefährlichen Engel. Dreißig Geschichten, Mährisch-Ostrau und Leipzig 1936 GND
Dramen
* Die Nackten. Eine Dichtung (Bücherei Der jüngste Tag, 51), Leipzig 1917 Internet Archive, California-USA*, Princeton-USA*
* Der Mann. Szenische Dichtungen, Freiburg 1922
* Mörder und Träumer. Drei szenische Dichtungen, Berlin 1923 Illinois-USA*
* Der Flügelmann. Eine Dichtung, Dessau 1924
* Der Narr der Insel. Drama in acht Bildern, Berlin 1925 tma.ethz.ch
* Bäume in den Himmel. Drama in drei Akten, Berlin 1926
* Die Nacht vor dem Beil. Drama in neun Bildern, Berlin 1927 GND
* Celestina. Schauspiel in zwei Teilen, Stuttgart [et al.] 1929

### Herausgeberschaft

* Die Erhebung. Jahrbuch für neue Dichtung und Wertung, [1.]1919 – 2.1920; damit Erscheinen eingestellt
* Hier schreibt Paris. Ein Sammelwerk von heute, Berlin 1931
* Stimmen der Völker. Die schönsten Gedichte aller Zeiten und Völker, Amsterdam 1938

### Übersetzungen

* Ernst Feydeau: Fanny, Berlin 1911
* Voltaire: Vom Kriegsrecht (Flugblätter an die deutsche Jugend, 10), Jena 1916
* Gérard de Nerval: Erzählungen in drei Bänden 1921 N.western-USA*
* Percy Bysshe Shelley: Dichtungen, Berlin 1922 Internet Archive = Google-USA*, California-USA*
* Edgar Allan Poe: A.G. Pyms abenteuerliche Erlebnisse, 1922
* Percy Bysshe Shelley: Die Cenci. Drama in fünf Akten, Berlin 1924
* Henri Sanson: Denkwürdigkeiten der Scharfrichterfamilie Sanson, München 1924
* Victor Hugo: Dreiundneunzig. Roman, Leipzig 1925
* Victor Hugo: Der letzte Tag eines Verurteilten, 1925
* Eugene O’Neill: Alle Kinder Gottes haben Flügel, 1925
* Paul Verlaine: Gedichte, 1925
* Molière: Der eingebildete Kranke, 1927
* Gustave Flaubert: Madame Bovary, 1929
* Arthur Rimbaud: Leben, Werk, Briefe, 1930
* Emily Brontë: Umwitterte Höhen, 1941

### Unselbstständige Veröffentlichungen

* Das neue Dichtertum des Juden, in: Gustav Krojanker (Hrsg.): Juden in der deutschen Literatur. Essays über zeitgenössische Schriftsteller, Berlin 1922, S. 333–359 Internet Archive
* Die Mutter, in: Hanns Martin Elster (Hrsg.): Die Deutsche Novelle der Gegenwart, Berlin 1927, S. 308–318 Internet Archive
* Es kommt der Abend … Ich weiß … Die Dämmerung naht … [Gedichte], in: Adolf Chajes (Hrsg.): Die Ernte. Ein Sammelheft jüdischer Dichtung, Jerusalem 1936, S. 3–5 GND

## Sekundärliteratur

* Rudolf Kayser: Über Alfred Wolfenstein, in: Neue jüdische Monatshefte. Zeitschrift für Politik, Wirtschaft und Literatur in Ost und West, Jg. (1917-1918), H. 13 (10.4.1918), S. 307 f. UB Frankfurt am Main
* Art. Wolfenstein, Alfred, in: Salomon Wininger (Hrsg.): Steinheim – Zweig. Nachtrag Abarbanel – Van Geldern (Große Jüdische National-Biographie, 6), Cernăuţi 1933, S. 309 f. UB Frankfurt am Main