OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zedler:Preus (George)

Preus (George) Organist der Stadt Greiffswalde, an einem kleinen Busen der Ost-See in Vorpommern liegend; hat im Jahr 1706 Observationes musicas, oder musicalische Anmerckungen, in Eintheilung der Tone, deren Eigenschafft und Würckung bestehende, daselbst in 4to, zwey Bogen starck (die Contrapuncts-Exempel machen auch fast einen Bogen noch aus) in Deutscher Sprache drucken lassen, und selbige dem dasigen Magistrat zugeschrieben. Es hat auch der Organist an der Heil. Geist-Kirche in Hamburg, welcher eben diesen Namen vollkommen führet, im Jahre 1729 einen, aus 7. und einem halben Bogen bestehenden Tractat, unter folgendem Titul daselbst in Octav drucken lassen: “Grund-Reguln von der Structur und den Eigenschafften einer untadelhafften Orgel, worinnen hauptsächlich gezeiget wird, was bey Erbauung einer neuen, und Renovirung einer alten Orgel zu beobachten sey, auch wie eine Orgel bey der Uberlieferung müsse probiret und erforschet werden, in einem Gespräche entworffen.„ Weil aber der Verfertiger pag. 11 folgendes meldet:„ Ich bin zwar niemahls Willens gewesen, etwas zu schreiben, allein etc. so kan man nicht wissen; ob der Verfasser dieser Schrifft eben diejenige Person sey, so die vorige aufgesetzt hat?
# Zedler:Preussen, Geschlecht

Preussen, Geschlecht, siehe Preuß.
# Zedler:Preuschmarck

Preuschmarck, ein mit starcken Mauren verwahrtes Schloß, Flecken und Amt in der Brandenburg-Preußischen Provintz Pomesanien, nicht weit von Salfeld, auf einer See, woraus die Sorgune entspringet, ist so zu sagen ein Gräntz-Ort gegen Marienburg. Preuss. und Brandenb. Staats-Geogr.
# Zedler:Preusitz

Preusitz, ein Sächsisches Amtsäßiges Dorff, liegt im Chur-Kreyße, und gehöret unter das Churfürstliche Amt Schweinitz. Wabsts. Histor. Nachr. vom Churf. Sachs. Beyl. p. 21.
# Vns iſt zergangē

Textdaten :
| Autor: | Heinrich von Morungen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vns iſt zergangē |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 80r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. und 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Vns ist zergangen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[80r]
Vns iſt zergangē· der lieblich ſvm̾· da man bꝛach blůmē da lit nv der ſne· mich mv̊s belangē· wēne ſi minē kvmb̾· welle vol enden· der mir tv̊t ſo we· ia klage ich niht den kle· ſwēne ich gedenke an ir wiblichē wēgel dú man zefroͤide ſo gerne ane ſe·
Seht an ir ǒgen· vn̄ merkent ir kinne· ſeht an ir kele wis vn̄ pꝛuͤuēt ir mvnt· ſi iſt ane lǒgē· geſtalt ſam dú mīne· mir wart vō frowē ſo liebes nie kvnt· ia hat ſi mich v̾wunt· ſere in dē tot· ich v̾lúſe die ſinne· genade ein kúniginne dú tů mich geſvnt·
Die ich mit geſange· hie pꝛiſe vnde kroͤne· an die hat got ſinē wunſch wol geleit· in geſach nv lange nie bilde alſo ſchoͤne· als iſt min frowe des bin ich gemeit· mich froͤit ir werdekeit· bas danne der meie vn̄ alle ſin doͤne die die vogel ſingent dc ſi iv geſeit·
# Vns tůt wint̾ ab̾ leide

Textdaten :
| Autor: | Der von Obernburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vns tůt wint̾ ab̾ leide |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 343r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | ca. 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Vns tůt winter aber leide mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[343r]
Vns tůt wint̾ ab̾ leide· vf d̾ wūneklichē heide· die hat er gemachet val· manigú ſvͤſſe vogel ſtīme· twīget er mit ſiner grīme· dc ſi ſwigent vb̾al· dc klage ich vn̄ dānoch mere· dú w̾lt iſt v̾zaget ſo ſere· dc mā niend̾ vindet froͤidē ſchal·
Was klage ich toꝛe ich tvmb̾· ia v̾derbet mich ein kvmb̾· dē ich niht entrinnē kā· mich ſolde des wol genvͤgē· ob ſich kvnde dc gefuͤgen· dc ich froͤideloſer mā· mich da vō v̾endē kvnde· ob dv́ liebe mir deſ gvnde· der ich lange her gedienet han·
ICh wil minē h̾zē mv̊tē· dc es dvr die reinē gv̊tē· noh ze froͤidē twīge ſich· vō d̾ mīne ich bin betwūgē· iſt mir da noh niht gelūge· doch ſo froͤit gedīge mich· vn̄ ir froͤide b̾ndes lachē· mag mich ſoꝛgē ane machē· in geſach nie wib ſo mīnenrich·
Was kā ſoꝛge bc v̾tribē· dāne lon vō gv̊te wiben· deſ kan ich erdenken niht· ich weiſ wol dc hoh gemvͤte· kvmt vō reiner wibe gvͤte· deſ dv́ meiſte māge giht· ſw̾ dc rehte welle bevīden· d̾ ſol niht an ſtete erwīden· ſeht dar vf habe ich mit froͤiden pfliht·
# Vns wil ein svmer komen

Textdaten :
| Autor: | Neidhart |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vns wil ein svmer komen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 280r und UB Heidelberg 280v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Vns wil ein ſvmer komē in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[280r]
Vns wil ein svmer komen· sprach ein magt ia han ich den von rúwental vernomen· seht den wil ich loben· min herze spilt vor froͤiden reht alsam es welle toben· ia hort ich in reien mit den kinden· ia en wil ich niemer des erwinden· ich springe an siner hende zv̊ der linden·
IR mv̊ter rief ir nach· weistv wie geschach [280v] diner gespiln Júten· des si bi ir eide mir veriach· mit einem liede wůhs er ir vf das wempel· si gewan ein kint bi im dc heisset lempel· also lert er si den gimpel gempel·
Mv̊ter la das sin· ia sast er mir ein rosen tschapel vf das hǒbet min· das het liehten schin· zwen gemalt kalzen die braht er mir vber rin· die trage ich noch húte an minem beine· des er mich bat das weis ich alterseine· ia volge ich úwer lere harte kleine·
Der mv̊ter der was leit· dc dv́ tohter niht vernam dc si ir vor seit· do sprah dú stolze meit· ich han ims gelopt des hat er min sicherheit· wc verlúse ich da mit miner eren· ia wil ich niemer wider keren· er mv̊s mich sinen trairos leren·
# Vns wil ein ſvmer komē

Textdaten :
| Autor: | Neidhart |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vns wil ein ſvmer komē |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 280r und UB Heidelberg 280v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg 280r und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Vns wil ein svmer komen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[280r]
Vns wil ein ſvmer komē· ſpꝛach ein magt ia han ich dē von rúwētal v̾nomē· ſeht dē wil ich lobē· min h̾ze ſpilt voꝛ froͤidē reht alſam eſ welle toben· ia hoꝛt ich in reien mit dē kinden· ia en wil ich niemer des erwīdē· ich ſpꝛinge an ſiner hende zv̊ d̾ lindē·
IR mv̊ter rief ir nach· weiſtv wie geſchach [280v] diner geſpiln Iúten· des ſi bi ir eide mir v̾iach· mit einem liede wůhs er ir vf das wempel· ſi gewan ein kint bi im dc heiſſet lempel· alſo lert er ſi dē gimpel gempel·
Mv̊ter la das ſin· ia ſaſt er mir ein roſen tſchapel vf das hǒbet min· das het liehtē ſchin· zwen gemalt kalzen die bꝛaht er mir vber rin· die trage ich noch húte an minem beine· des er mich bat das weis ich alt̾ſeine· ia volge ich úwer lere harte kleine·
Der mv̊ter der was leit· dc dv́ tohter niht v̾nam dc ſi ir voꝛ ſeit· do ſpꝛah dú ſtolze meit· ich han ims gelopt des hat er min ſicherheit· wc verlúſe ich da mit miner eren· ia wil ich niemer wider keren· er mv̊s mich ſinen trairoſ leren·
# Voar Ahla stoht a Linda

Textdaten :
| Autor: | Michel Buck |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Voar Ahla stoht a Linda |
| Untertitel: | |
| aus: | Bagenga’. Gedichte in oberschwäbischer Mundart. S. 96-97 |
| Herausgeber: | Friedrich Pressel |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | bis 1888 |
| Erscheinungsdatum: | 1892 |
| Verlag: | Robert Lutz |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[96]
Voar Ahla stôht a Linda.
Voar Ahla stôht a Linda, A Linda mächtig alt, Zua deanar menger Pilger In seini Näuta wallt.
Sie birgt im Nascht en Kerker,
Im Naschtloch hohl und foul, Dô sitzt der Heiland gfanga Wohl an der Matersoul.
Sei’ Blick ischt zum Verbarma,
Daß s Heaz oim mächtig klopft
Und s Wasser uß die Auga Voar Loid und Jomer tropft.
[97] O i verstand sei’ Klaga, Miar saits jô sei’ Geduld:
„Daß i so schwer muaß leida,
Bischt du, o Sünder, schuld.“
Nôch isch mer d Wealt a Grousa Mit äller iahrer Luscht, I fall uffs Bänkle nieder
Und klopf betrüabt an d Bruscht.
Und z Ahla voar der Linda, Dô stôht ma’ trourig na’ Doch fröhle gôht ma’ weiter, Drum kaihr i geara a’.
* ↑ Ahlen OA. Biberach.
* ↑ Ast.
* ↑ Martersäule.
* ↑ fröhlich.
* ↑ gerne.
* ↑ kehre ein.
# Vns wil ein lieht̾ ſvmer komē

Textdaten :
| Autor: | Der von Stadegge |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vns wil ein lieht̾ ſvmer komē |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 258r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Vns wil ein liehter svmer komen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[258r]
Vns wil ein lieht̾ ſvmer komē· mit ſchoͤnē blv̊mē wūneklich· d̾ vogel ſanc habe ich v̾nomē· dú heide iſt manig̾ varwe rich· des froͤit ſich dú nahtegal· gegē dē wūneklichē meien d̾ nv grůnet vb̾al·
Swie gar dú heide ī gruͤne ſtat· doch tůn ichs w̾den frowē kvnt· dc mich ein wib v̾ſvmet hat· an froͤidē nv vil manige ſtūt· d̾ ich vil gedienet han· ich klages iv w̾dē frowē allen ſi kan dieneſt niht v̾ſtan·
Got gebe ir ſelde vn̄ ere vil got gebe ir mengē gůten tag· mit dienſte ich vō ir ſcheidē wil· ſwie ſi niht trúwē gegē mir pflag· ie doch ſo wil ich wúnſchē ir· dc ſi niht arger mīne pflege ſwie ſi niht habe gelonet mir·
# Vns tůt winter aber leide

Textdaten :
| Autor: | Der von Obernburg |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vns tůt winter aber leide |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 343r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | ca. 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Vns tůt wint̾ ab̾ leide in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[343]
Vns tůt winter aber leide· vf der wunneklichen heide· die hat er gemachet val· manigú svͤsse vogel stimme· twinget er mit siner grimme· dc si swigent vberal· dc klage ich vnd dannoch mere· dú werlt ist verzaget so sere· dc man niender vindet froͤiden schal·
Was klage ich tore ich tvmber· ia verderbet mich ein kvmber· dem ich niht entrinnen kan· mich solde des wol genvͤgen· ob sich kvnde dc gefuͤgen· dc ich froͤideloser man· mich da von verenden kvnde· ob dv́ liebe mir des gvnde· der ich lange her gedienet han·
ICh wil minem herzen mv̊ten· dc es dvr die reinen gv̊ten· noh ze froͤiden twinge sich· von der minne ich bin betwungen· ist mir da noh niht gelunge· doch so froͤit gedinge mich· vnd ir froͤide berndes lachen· mag mich sorgen ane machen· in gesach nie wib so minnenrich·
Was kan sorge bc vertriben· danne lon von gv̊te wiben· des kan ich erdenken niht· ich weis wol dc hoh gemvͤte· kvmt von reiner wibe gvͤte· des dv́ meiste mange giht· swer dc rehte welle bevinden· der sol niht an stete erwinden· seht dar vf habe ich mit froͤiden pfliht·
# Vns wil ein liehter svmer komen

Textdaten :
| Autor: | Der von Stadegge |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vns wil ein liehter svmer komen |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 258r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Vns wil ein lieht̾ ſvmer komē in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[258r]
Vns wil ein liehter svmer komen· mit schoͤnen blv̊men wunneklich· der vogel sanc habe ich vernomen· dú heide ist maniger varwe rich· des froͤit sich dú nahtegal· gegen dem wunneklichen meien der nv grůnet vberal·
Swie gar dú heide in gruͤne stat· doch tůn ichs werden frowen kvnt· dc mich ein wib versvmet hat· an froͤiden nv vil manige stunt· der ich vil gedienet han· ich klages iv werden frowen allen si kan dienest niht verstan·
Got gebe ir selde vnd ere vil got gebe ir mengen gůten tag· mit dienste ich von ir scheiden wil· swie si niht trúwen gegen mir pflag· ie doch so wil ich wúnschen ir· dc si niht arger minne pflege swie si niht habe gelonet mir·
# Vns wil komen ein liehtú ǒgen weide

Textdaten :
| Autor: | Neidhart |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vns wil komen ein liehtú ǒgen weide |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 275v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Vns wil komē ein liehtú ǒgen weide in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[275v]
Vns wil komen ein liehtú ǒgen weide· man vint der rosen wunder vf der heide· die blv̊men dringent dvr dc gras· schone ein wise gedǒwet was· da mir min gesele zeinem kranze las·
Nv ist der kalte winter gar zergangen· dv́ naht ist kvrz der tag beginnet langen· vns kvmt ein schonú svmerzit· dú alder welte froͤide git· bas gesvngen nie die vogel weder ê noch sit·
Die hant alles leides gar vergessen· der meie ist vf sin gruͤnes zwi gesessen· vnd hat gewunnen lǒbes vil· bint dir balde min trut gespil· dv weist eht wol dc ich dar mit eime ritter wil·
Das vernam der megde mv̊ter tǒgen· tohter min dú rede ist ane lǒgen· din valscher mv̊t ist offenbar· binde ein hvͤtlin vf din har· dv mv̊st ane dine wat reht an die schar·
Mv̊ter min wer gab iv das zelehen· dc ich úch miner wete iht solde flehen· ir gespvnnent ir nie vaden· lat beliben selhen schaden· tv̊nt har sluͤssel ir entsliessent balde mir das gaden·
Dú mv̊ter sprach har fúr vs grossem zorne· fro tohter lât die rede besten bis morne· es mag tala niht gesin· wan dc vrlop dc ist min· wol gelesen wat beslossen hat min schrin·
IN dem schrine wc dv́ wat verspart· dv́ wart mit einem stafel vf gezart· der mv̊ter leider nie geschach· do dc kint die kisten brach· do gesweig ir zvnge dc si niht en sprach·
An leite si dc rokelin also balde· dc was gelesen mit manigem kleinem valde· dar vmbe ein guͤrtellin vil smal· in des hant von rúwental warf dú stolze magt ir vinkel vehen bal·
# Vns wil komē ein liehtú ǒgen weide

Textdaten :
| Autor: | Neidhart |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Vns wil komē ein liehtú ǒgen weide |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 275v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Vns wil komen ein liehtú ǒgen weide mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[275v]
Vns wil komē ein liehtú ǒgen weide· man vint der roſen wunder vf d̾ heide· die blv̊men dꝛingēt dvr dc gras· ſchone ein wiſe gedǒwet was· da mir min geſele zeinem kranze las·
Nv iſt d̾ kalte winter gar zergangē· dv́ naht iſt kvrz der tag beginnet langen· vns kvmt ein ſchonú ſvmerzit· dú alder welte froͤide git· bas geſvngē nie die vogel weder ê noch ſit·
Die hant alles leides gar v̾geſſen· d̾ meie iſt vf ſin gruͤnes zwi geſeſſen· vn̄ hat gewunnē lǒbes vil· bint dir balde min trut geſpil· dv weiſt eht wol dc ich dar mit eime ritter wil·
Das v̾nam der megde mv̊ter tǒgen· tohter min dú rede iſt ane lǒgen· din valſcher mv̊t iſt offenbar· binde ein hvͤtlin vf din har· dv mv̊ſt ane dine wat reht an die ſchar·
Mv̊ter min wer gab iv das zelehē· dc ich úch miner wete iht ſolde flehen· ir geſpvnnent ir nie vaden· lat beliben ſelhen ſchadē· tv̊nt har ſluͤſſel ir entſlieſſent balde mir das gaden·
Dú mv̊ter ſpꝛach har fúr vs groſſem zoꝛne· fro tohter lât die rede beſten biſ moꝛne· es mag tala niht geſin· wan dc vrlop dc iſt min· wol geleſen wat beſloſſen hat min ſchꝛin·
IN dem ſchꝛine wc dv́ wat v̾ſpart· dv́ wart mit einem ſtafel vf gezart· der mv̊ter leider nie geſchach· do dc kint die kiſten bꝛach· do geſweig ir zvnge dc ſi niht en ſpꝛach·
An leite ſi dc rokelin alſo balde· dc was geleſen mit manigē kleinē valde· dar vmbe ein guͤrtellin vil ſmal· in des hant vō rúwental warf dú ſtolze magt ir vinkel vehen bal·
# Topographia Palatinatus Rheni: Ottweiler

Topographia Germaniae :
| Ottweiler ||
| <<<Vorheriger Oterberg | Nächster>>> Pfedersheim |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Palatinatus Rheni. Merian, Frankfurt am Main 1645, S. 70. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Ottweiler in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Oder Ottwyler / im Westerreich an dem Wasser Bließ / zwischen Kerckel und S. Wendel / ist / wie Münsterus berichtet / Nassauisch / sampt dem Marckt und Schloß / Hohenburg und Bocherbach. Bey Saarbrücken wird auch Ottweilers gedacht.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: Bleiß