OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# BLKÖ:Streit, Eduard

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Streit, Andreas | Nächster>>> Streit, Franz |
| Band: 40 (1880), ab Seite: 24. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Eduard Streit in Wikidata ||
| GND-Eintrag: , SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Streit, Eduard|40|24|}} | |
Streit, Eduard (Tonkünstler, geb. in Brünn im Jahre 1808, gest. ebenda 22. März 1871). Ein um das Musikleben Brünns vielverdienter Tonkünstler, der Sohn des Regenschori Leopold Streit an der Brünner Stadtpfarrkirche zu St. Jacob. Als er, ein zwölfjähriger Knabe, eines Tages vor einer größeren Zuhörerschaft ein Concert von Rieß mit glänzendem Erfolge vorgetragen hatte, beschloß sein Vater, ihn zum Musicus heranzubilden. Nicht ganz im Einverständnisse mit demselben, einem Manne alten Schlages, der weiteres [25] Wissen für einen Musikanten eben für entbehrlich hielt, besuchte der Sohn das Gymnasium seiner Vaterstadt und hörte auch die philosophischen Studien, ohne sich jedoch in der musikalischen Ausbildung zu vernachlässigen. Im October 1827, 19 Jahre alt, wurde er Organist an der Stadtpfarrkirche in Brünn, unter der unmittelbaren Leitung seines Vaters, welchem er 19 Jahre später, im August 1846, in der Chorregentenstelle folgte. In diesem Amte blieb er ein Vierteljahrhundert, bis zu seinem im Alter von 63 Jahren nach langem und schwerem Leiden erfolgten Ableben. Streit, ein gründlich und vielseitig gebildeter Tonkünstler, war für Verbreitung guter Musik in Brünn unablässig thätig. Mit dem kaiserlichen Rechnungsbeamten Jos. Andreas Nowotny (geb. 3. April 1778, gest. 13. März 1856) in Brünn, einem vortrefflichen Cellisten und Harmoniker, und mit Gottfried Rieger [Bd. XXVI, S. 118] im Vereine förderte er das Musikleben der mährischen Hauptstadt durch Aufführung großer Tonwerke alter und neuer Meister sowohl in der Kirche, als auch in Concerten. Mit besonderer Liebe pflegte er die Hausmusik und unterhielt in seiner Wohnung regelmäßige Zusammenkünfte der besten Musikdilettanten und Fachkünstler. Nebstdem ertheilte er Musikunterricht und zählte viele und mitunter ausgezeichnete Schüler. Auch als Componist, und zwar auf den verschiedenen Gebieten der kirchlichen und profanen Tonkunst, war er nicht ohne Erfolg thätig. Mehrere seiner Compositionen, darunter einige Lieder, sind im Stiche erschienen. Den größeren Theil seiner Arbeiten bewahrt jedoch das Archiv des Musikchors der Kirche St. Jacob, und zwar: Vocal- und gemischte Chöre, Gradualen, Offertorien, ein Requiem und zwei Messen, welche zum größten Theile aufgeführt wurden. Die Messe in Es wird als ein ganz bedeutendes Werk bezeichnet. Ueber das im Brünner Theater aufgeführte Fragment einer Oper Streit’s berichtet sehr günstig die „Moravia“ [1840, S. 180].
    d’Elvert (Christian Ritter von), Geschichte der Musik in Mähren und Oesterreichisch-Schlesien u. s. w. (Brünn 1873, Winiker, gr. 8°.) S. 236 und 241.
# BLKÖ:Thurn, Ulrich

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Thurn-Valsassina, Sigmund | Nächster>>> Thurn-Valsassina, Veit (Vitus) |
| Band: 45 (1882), ab Seite: 115. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Ulrich Thurn in Wikidata ||
| GND-Eintrag: , SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Thurn, Ulrich|45|115|}} | |
49. *Ulrich. Ein Thurn dieses Vornamens war bereits 1365 Landesverweser in Krain. Die vorhandenen Stammtafeln geben keinen Anhaltspunkt über seine Eltern und Geschwister. –
# BLKÖ:Thurn-Taxis, Anton Alexander

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Thurn-Taxis, Anton | Nächster>>> Thurn-Taxis, August Max |
| Band: 45 (1882), ab Seite: 70. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Anton Alexander Thurn-Taxis in Wikidata ||
| GND-Eintrag: , SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Thurn-Taxis, Anton Alexander|45|70|}} | |
4. Anton Alexander (gest. 6. Juni 1685), ein Sohn des Lamoral Claudius Franz aus dessen Ehe mit Anna Francisca Eugenie Gräfin von Hornes. Einer von den fünf Söhnen dieser Ehe, fand er den Heldentod im Kampfe gegen die Türken vor Neuhäusel am 6. Juni 1685. –
# BLKÖ:Thurn, Laura Gräfin

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Thurn-Valsassina, Kasimir Anton | Nächster>>> Torre, Nappo della |
| Band: 45 (1882), ab Seite: 112. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Laura Gräfin Thurn in Wikidata ||
| GND-Eintrag: , SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Thurn, Laura Gräfin|45|112|}} | |
38. Laura. Eine Gräfin Laura Thurn führt Alexander Patuzzi in dem seiner „Geschichte Oesterreichs“ [112] (Wien, bei Wenedikt) zu Ende des zweiten Bandes angehängten Register der Maler Oesterreichs S. 344 an, und zwar mit den Worten: „Thurn Laura Gräfin, Blumen- und Landschaftsmalerin in Gratz 1800“. Ich sehe mich außer Stande, anzugeben, welcher Linie der Grafen Thurn-Valsassina diese Künstlerin angehöre. Auch führten meine Nachforschungen nach ihren Arbeiten zu keinem Resultate. –
# BLKÖ:Thurn-Tassis, Johann Baptist (Füssen)

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Thurn-Taxis, Johann Baptist (Brüssel) | Nächster>>> Thurn-Taxis, Joseph |
| Band: 45 (1882), ab Seite: 74. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Johann Baptista von Taxis (Offizier) in der Wikipedia ||
| Johann Baptista von Taxis in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 138595186, SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Thurn-Tassis, Johann Baptist (Füssen)|45|74|}} | |
23. Noch eines anderen Johann Baptist Tassis gedenkt vorerwähnter „Rheinischer Antiquarius“. Dieser Johann Baptist, zu Füssen an der Grenze von Tirol geboren, begab sich Studien halber nach Bergamo, wo er in einem Zweikampfe seinen Gegner tödtete. Er suchte dann zunächst in Füssen eine Zuflucht, konnte aber daselbst nicht lange bleiben. Don Juan d’Austria verlieh ihm eine Compagnie bei Barlaymont’s Reitern. Unter Farnese machte er die Belagerungen von Philippeville, Maestricht u. s. w. mit und war überhaupt ein wackerer tapferer Kriegsmann. Die Stadt Zütphen gewann er durch einen Handstreich und wurde dafür von Farnese angesichts seiner Mannschaft umarmt und geküßt. Nun diente er als Oberstwachtmeister bei Bellini’s Dragonern, dann als Oberst über ein Regiment hochdeutscher Knechte. Als solcher hieß er bei seinen Leuten le bon colonel, sein Regiment aber, das er mit wahrer Bravour führte, la légion foudroyante. 1588 wurde er als Generallieutenant mit Franz Verdugo zur Belagerung von Bonn commandirt. Dieselbe begann im März 1588. Er hatte die Absicht, sich der jenseit des Rheins gelegenen Schanze zu bemächtigen, um den Belagerten die Zufuhr zu erschweren. Damit er sich über seinen Angriffsplan klar werde, nahm er am 20. April eine Reeognoscirung der Festungswerke vor, da wurde aus der Festung auf ihn ein Schuß abgefeuert, der ihn vom Pferde warf, und wenige Stunden danach gab der erst 36jährige General seinen Geist auf. Seine Leiche wurde nach Cöln gebracht und dort feierlich in der Franciscanerkirche beigesetzt. Sein Vater Innocenz ließ ihm ein prächtiges, mit Figuren reich verziertes Grabmal an der Kirchenwand setzen. Erzherzog Ferdinand erbat sich die Rüstung des Gefallenen und wies ihr einen Platz in der Ambraser Sammlung an. –

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Taxis, Innocent von (ADB).
# BLKÖ:Thurn, Wappen aller Linien der Grafen

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Thurn-Valsassina, Graf (Oberst) | Nächster>>> Thurn-Valsassina, Franz Graf |
| Band: 45 (1882), ab Seite: 116. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Thurn und Valsassina in der Wikipedia ||
| Thurn und Valsassina in Wikidata ||
| GND-Eintrag: , SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Thurn, Wappen aller Linien der Grafen|45|116|}} | |
III. Wappen aller Linien der Grafen Thurn. Quadrirt. 1: in Silber ein rother Zinnenthurm; 2: in Blau zwei schräg ins Kreuz gelegte goldene Lilienscepter, unten von einer goldenen Lilie begleitet; 3: in Gold ein linksgekehrter gekrönter rother Löwe mit doppeltem Schweife; 4: senkrecht getheilt, rechts in Roth ein halber silberner an die Theilungslinie gelehnter Adler, links in Silber ein rothes Kreuz. Devise: „Tranquilité“.
# BLKÖ:Thurn-Taxis, Alexander Ferdinand Fürst (Verweis)

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Thurn-Taxis, die Fürsten, Genealogie | Nächster>>> Thurn-Taxis, Anselm Franz |
| Band: 45 (1882), ab Seite: 70. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Alexander Ferdinand von Thurn und Taxis in der Wikipedia ||
| Thurn-Taxis, die Fürsten, Genealogie (BLKÖ) in Wikidata ||
| GND-Eintrag: , SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Thurn-Taxis, Alexander Ferdinand Fürst (Verweis)|45|70|}} | |
II. Besonders denkwürdige Sprossen des Fürstengeschlechtes Thurn-Taxis.
1. Alexander Ferdinand, siehe den besonderen Artikel [S. 66]. –
# BLKÖ:Thurn-Taxis, Anselm Franz

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Thurn-Taxis, Alexander Ferdinand Fürst (Verweis) | Nächster>>> Thurn-Taxis, Anton |
| Band: 45 (1882), ab Seite: 70. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Anselm Franz von Thurn und Taxis in der Wikipedia ||
| Anselm Franz von Thurn und Taxis in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 134074637, SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Thurn-Taxis, Anselm Franz|45|70|}} | |
2. Anselm Franz (geb. 1., nach Anderen 29. Jänner 1679, gest. zu Brüssel in der Nacht vom 8. auf den 9. November 1739), ein Sohn des ersten Reichsfürsten von Thurn-Taxis Eugen Alexander Franz aus dessen erster Ehe mit einer geborenen Prinzessin Fürstenberg, war Erb-Reichspostmeister, Baron von Impden und Fondrement und vermälte sich am 6. December 1701 mit Louise Anna Francisca geborenen Prinzessin von Lobkowitz. Am 29. October 1731 erhielt er den Orden des goldenen Vließes. Er starb 60 Jahre alt, und seine Gattin überlebte ihn um elf Jahre. Von seinen Kindern pflanzte Fürst Alexander Ferdinand [S. 66] das Geschlecht fort; war Christian Adam [S. 71, Nr. 6] ein ausgezeichneter Soldat, und die Tochter Maria Auguste (geb. 11. August 1709) vermälte sich am 1. Mai 1727 mit dem Prinzen Karl Alexander von Württemberg-Stuttgart, dem berühmten Reichsmarschall und Gouverneur zu Belgrad. –
# BLKÖ:Thurn-Taxis, Anton

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Thurn-Taxis, Anselm Franz | Nächster>>> Thurn-Taxis, Anton Alexander |
| Band: 45 (1882), ab Seite: 70. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Anton Thurn-Taxis in Wikidata ||
| GND-Eintrag: , SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Thurn-Taxis, Anton|45|70|}} | |
3. Anton (geb. 1544, gest. 1619), von jener Linie, welche 1550 mit seinem Vater Simon I. von Tassis nach Mailand sich wendend, daselbst durch Heirat und umsichtiges Walten zu Ehren und Reichthümern gelangte, entschied sich für den Waffendienst und kämpfte unter den Venetianern gegen die Türken, in deren Gefangenschaft er wiederholt gerieth. Nach seiner letzten Freikaufung als Sclave in Constantinopel kam er in Dienste König Philipps III. von Spanien und Neapel, gelangte zu hohen Ehren, wurde Postmeister in Rom und erhielt schließlich 1614 das Marquisat von San Paulo. Sein Sohn Simon II. (geb. 1582, gest. 1644) wurde Graf von Zelo. Von diesem weiß die Familienchronik nur zu melden, daß er sich zu Rom mit Maria von Paoluzzi-Albertoni vermälte, einer Base der 1533 verstorbenen Louise von Paoluzzi, welche Papst Urban VI. heilig gesprochen hat. Simon II. wurde einer ganz besonderen Gnade dieser Heiligen gewürdigt. Als er nämlich kurz vor seiner Hochzeit vor ihrem in der Franciscanerkirche zu Rom verehrten Bilde im Gebete auf den Knien lag, um für sich und seine künftige Gattin die Gnade der ihm verschwägerten Heiligen anzuflehen, sprach diese aus dem Bilde zu ihm in herablassender Weise: „Stehen Sie auf, Cousin, ich freue mich Ihrer Verwandtschaft“. Dergleichen kommt heutzutage allerdings nicht mehr vor. –
# BLKÖ:Thurn-Taxis, August Max

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Thurn-Taxis, Anton Alexander | Nächster>>> Thurn-Taxis, Christian Adam |
| Band: 45 (1882), ab Seite: 70. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| August von Thurn und Taxis in der Wikipedia ||
| August Max Thurn-Taxis in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 1050686551, SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Thurn-Taxis, August Max|45|70|}} | |
5. August Max (geb. in Prag 23. April 1794, gest. zu München 24. Jänner 1862), ein Sohn des Fürsten Maximilian Joseph aus dessen Ehe mit Maria Eleonora Prinzessin Lobkowitz, diente in der bayrischen Armee, zuletzt als Generalmajor à la suite, als welcher er auch in den Ruhestand übertrat. Er lebte in München, als eine durch auffällige äußere Erscheinung allgemein gekannte Persönlichkeit. Man sah ihn nämlich jahrelang in abgetragenem Rock und Hut, und selbst an heißen Sommertagen mit aufgestülptem Kragen, an bestimmten Stunden durch die Straßen der Residenz gehen. Er war ein täglicher Besucher der königlichen Hoftheater, wo er einen Parquetsitz hatte und mit seiner Umgebung in geist- und gemüthreicher Weise sich unterhielt. Mochte ein Stück noch so oft wiederholt werden, der Fürst fehlte nie auf seinem Platze. Sein Nachruf bezeichnet ihn als einen in vielen Zweigen des Wissens gründlich bewanderten Mann, der mit seltener Einfachheit und Biederkeit des Charakters eine ungewöhnliche gesellschaftliche Liebenswürdigkeit verband. Man erzählt sich aber von dem Fürsten auch die ergötzliche Märe, daß er in den letzten Jahren gar keinen an ihn adressirten [71] Brief geöffnet habe. In Folge dessen fanden sich nach seinem Tode gegen tausend uneröffnete Briefe vor! [Neue Münchener Zeitung, 1862, S. 102 a; Abendblatt S. 109 a.] –
# BLKÖ:Chladek, Johann

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Chladek, Franz | Nächster>>> Chladek, Jilji |
| Band: 23 (1872), ab Seite: 374. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Jan Chládek in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 1060762501, SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Chladek, Johann|23|374|}} | |
Chladek, Johann (Bildhauer, gebürtig aus Schlan in Böhmen, gest. zu Turnau ebenda 25. Jauner 1788).
    Dlabacz, l. c., Bd. I, Sp. 278.
# BLKÖ:Chlumecky, Johann Ritter von

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Chleborad, Dr. | Nächster>>> Chmelenský, Joseph Calasanz Cajetan |
| Band: 23 (1872), ab Seite: 374. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Johann von Chlumecký in der Wikipedia ||
| Johann von Chlumecký in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 116505907, SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Chlumecky, Johann Ritter von|23|374|}} | |
Chlumecky, Johann Ritter von (Ackerbauminister im Ministerium Adolph Graf Auersperg, November 1871), Bruder des Folgenden.
    Neue freie Presse 1871, Nr. 2607.
# BLKÖ:Chmel, Adam Mathias

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Chlumecky, Peter Ritter von | Nächster>>> Chmel, Joseph |
| Band: 2 (1857), ab Seite: 350. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Adam Chmel in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 122888049, SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Chmel, Adam Mathias|2|350|}} | |
Chmel, Adam Mathias (Professor der Mathematik und Physik, geb. zu Teschen 27. August 1770, gest. zu Linz 12. März 1832). Er legte seine Humanitätsstudien zum Theil im gräfl. Tenczin’schen Convicte in Teschen unter der Leitung des gelehrten Scherschnik in den J. 1781–86 zurück. Dann ging er auf die Universität nach Wien und absolvirte daselbst die philosophischen Gegenstände, dann die Rechts- und die politischen Wissenschaften, zugleich aber hörte er, auf Veranlassung des Freiherrn van Swieten, auch die höhere Mathematik in den vorgeschriebenen Cursen. 1794 bewarb er sich um die Genie-Lehrerstelle an der mährisch-ständischen Akademie zu Olmütz, und erhielt sie noch im August desselben Jahres. 9 Jahre verblieb er daselbst, bis er 1803 die Lehrkanzel der Mathematik und später der Physik am Linzer k. k. Lyceum erhielt. Seine Schriften sind: „Herstellung der Begriffe Recht und Pflicht“ (in den 6 ersten Heften des in Brünn bei Traßler erschienenen „Allgemeinen europäischen Journals“ Jahrg. 1797); – „Logarithmische Differenzialien“ (in demselben [351] Journale 1798, April- und Maiheft); – „Institutiones mathematicae“ 2 Bde. (Linz 1807); – „Ursprung und Gründung des Linzer Lyceums mit Kepplers Leben“ (Linz 1826) und mehrere Gelegenheitsprogramme. – Als Lehrer des Geniefaches an der mährisch-ständischen Akademie führte C. mehrere praktische Arbeiten, Vermessungen aus, und lieferte Pläne davon.
    Oestr. National-Encyklopädie (von Gräffer und Czikann), (Wien 1835, 6 Bde.) VI. Supplement- Bd. S. 400. – Scherschnik (Leopold Johann), Nachrichten von Schriftstellern und Künstlern aus dem Teschner Fürstenthume (Teschen 1810, Prohaska, 8°.) S. 70.
# BLKÖ:Chleborad, Dr.

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Chladek, Jilji | Nächster>>> Chlumecky, Johann Ritter von |
| Band: 23 (1872), ab Seite: 374. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| František Ladislav Chleborad in der Wikipedia ||
| František Ladislav Chleborad in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 1065399502, SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Chleborad, Dr.|23|374|}} | |
Chleborad, Dr., čechischer Parteiführer. Zeitgenoß.
    Česky dělník, d. i. Der čechische Arbeiter (ein Arbeiterblatt, 4°.) 1869, Nr. 4: „Dr. Chleborad a zásluhy jeho o dělnictvo české“, d. i. Doctor Chleborad und dessen Verdienste um die čechische Arbeiterschaft. – Fremden-Blatt. Von Gustav Heine (Wien, 4°.) 1869, Nr. 169.
# BLKÖ:Chmela, Joseph

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Čejka, Joseph | Nächster>>> Clam-Martinitz, Heinrich Jaroslav Graf |
| Band: 11 (1864), ab Seite: 380. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Josef Chmela in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 100442005, SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Chmela, Joseph|11|380|}} | |
Chmela, Joseph (slavischer Sprachforscher, geb. zu Mährisch-Trübau 18. Februar 1793, gest. zu Prag 28. Februar 1847). Widmete sich nach beendeten Studien dem Lehramte und wurde 1818 Professor der classischen Sprachen zu Gitschin, kam später als Grammaticalprofessor an das Gymnasium zu Königgrätz, von welchem er nach einigen Jahren in gleicher Eigenschaft an jenes der Altstadt in Prag übersetzt wurde. Ch. hat als Lexikograph und Uebersetzer einiger classischer Autoren und einiger dramatischer und anderer Dichterwerke Verdienstliches geleistet. Seine wichtigeren Schriften sind: „Bájky pro ditky. Díl I. a II.“, d. i. Fabeln für Kinder. 1, und 2. Theil (1. Theil Prag und Königgrätz 1818, 12°.; 2. Theil Königgrätz 1821, 12°.), es sind Uebersetzungen aus anderen Sprachen; – „Biblické příběhy starého zákona pro mládež ku školnímu wynčowání. Díl I. a II.“, d. i. Biblische Geschichten aus dem alten Bunde für den Unterricht in Schulen. 1, u. 2. Theil (Königgrätz 1821, „Jan Křtitel, spiseček pro ditky welmi prospěšný“, d. i. Johann der Täufer, ein für Kinder sehr nützliches Büchlein (Königgrätz 1824); – „Lateinich-böhmisch-deutsches Wörterbuch nach J. G. Schellers etymologischer Grundlage“ (Königgrätz 1830, Pospíšil, gr. 8°.); – „Seznam slow a průpowědí českých we slowníku latinskočeskoněmeckém“, d. i. Register čechischer Wörter und Redensarten als Anhang zu dem lateinisch-böhmisch-deutschen Wörterbuche (ebd. 1834, 8°.); – „Sexta Aurelia Victoria dejiny řimské“, d. i. Des Sextus Aurelius Victor römische Geschichten (Prag 1838, 8°.); – „Lucia Julia Flora obraz dějů řimských“, d. i. Des Lucius Julius Florus Gemälde der römischen Geschichten (Prag 1843, 8°.). Auch begann er im Jahre 1823 die Herausgabe eines čechischen Almanachs: „Noworočenka“, den er im ersten Jahre in Gemeinschaft mit Klicpera, im Jahre 1824 allein und im Jahre 1825 in Gemeinschaft mit Čelakowský redigirte. Ueberdieß hat Chmela einige Stücke Kotzebue’s, darunter: Graf Benyowski, Johanna von Monfaucon, ein paar Schäferspiele Geßner’s und den Roman Van der Velde’s Arwed Gyllenstierna, diesen letzteren unter dem Pseudonym Joseph [381] Třebický, herausgegeben. Chmela starb im Alter von 54 Jahren.
    Jungmann (Joseph), Historie literatury české, d. i. Geschichte der böhmischen Literatur (Prag 1859, Řiwnáč, 4°.) S. 375, Nr. 162 a, b, c; S. 403, Nr. 576; S. 412, Nr. 645 a–g, S. 421, Nr. 765 u. 76[?]; S. 425, Nr. 834; S. 434, Nr. 926; S. 406, Nr. 1318; S. 496, Nr. 1881; S. 570.