OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Topographia Palatinatus Rheni: Dieuse

Topographia Germaniae :
| Dieuse (heute: Dieuze) ||
| <<<Vorheriger Conflans | Nächster>>> Diey |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Palatinatus Rheni. Merian, Frankfurt am Main 1645, S. 13. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Dieuze in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Ist ein Lothringisch Städtlein / am Fluß Selna, oder Sella, insgemein Seille genant / zwischen Saarbrücken und Niclasburgk gelegen / dahin man kommt / wann man von Zweybrücken / durch Lothringen / nach Basel reisen will. Sihe oben Meisenheim unter den Pfältzischen Orten.
# Topographia Palatinatus Rheni: Diey

Topographia Germaniae :
| Diey (heute: Saint-Dié-des-Vosges) ||
| <<<Vorheriger Dieuse | Nächster>>> Espinal |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Palatinatus Rheni. Merian, Frankfurt am Main 1645, S. 14. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Saint-Dié-des-Vosges in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Oder S. Dieudonne zwo Meylen von Marckirch / in Lothringen / gelegen / darauß Anno 1636. die Frantzosen drey guter Meylen nach Blamont gezogen / und den 8. Martij / die Coloredische / in selbiger Gegend / überfallen / daß 600. auffm Platz geblieben / über 600. und darunter Coloredo selbst / gefangen worden; wie Kemnitz part. 2. vom Schwedischen Krieg / berichtet.
# Topographia Palatinatus Rheni: Chasteau de Straye

Topographia Germaniae :
| Chasteau de Straye (heute: Château d'Estaye bzw. de Taye) ||
| <<<Vorheriger La Chambre | Nächster>>> Casteau Salins |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Palatinatus Rheni. Merian, Frankfurt am Main 1645, S. 13. ||
| [[| in Wikisource]] | |
| Nach Wikipedia-Artikel suchen ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Oder Schloß auff der Mosel / so in deß Pfaltzgrafen Alexandri von Zweybrücken Reißbeschreibung / eine veste Lothringische Stadt genennt wird / zwischen Remiremont und Thann / gegen dem Sundgöw gelegen; davon nicht fern die Mosel ihren Uhrsprung hat. Die Lothringische Land-Tafel macht einen Unterscheid unter Lestraye, und Casteau de Straye.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: Thaun
# Topographia Palatinatus Rheni: Deidesheim

Topographia Germaniae :
| Deidesheim ||
| <<<Vorheriger Dagspurg | Nächster>>> Diemeringen |
| aus: Matthäus Merian (Herausgeber und Illustrator) und Martin Zeiller (Textautor): Topographia Palatinatus Rheni. Merian, Frankfurt am Main 1645, S. 25. ||
| Deidesheim in Wikisource ||
| Deidesheim in der Wikipedia ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du unter Hilfe ||
| Link zur Indexseite ||
Vnd theils geradbrecht / Deysel genannt; an der Hart / zwischen Neustatt / und Wachenheim / ein Städtlein / dem Bistumb Speyer gehörig / so vor der Zeit der Graffschafft Craichgöw zuständig gewest / aber folgends diesem Stifft / vom Bischoff Johanne / einem Grafen vom Craichgöw / vermacht; und deß Städtleins Kirch / und deren Einkommen / von einem Grafen von Druchburg solchem verehrt worden seyn solle; wie einer berichtet; wiewol in deß Trithemii Hirschawischen Chronic stehet / daß Anno 1237. Conradus von Than / Bischoff zu Speyer / die Kirch allhie zu Diedesheim / mit allem Einkommen / den Domherren zu Speyer / zu ihrem gemeinen Gebrauch / ewiglich besitzen / geschenckt habe. Es ist dieser Orth berühmt / wegen Menge und Güte deß Weinwachs. Es haben die Pfaltzgrafen bey Rhein / sonderlich Chur-Pfaltz / je und allwegen ein alte Gerechtigkeit gehabt / daß / wann Sie / oder ihre Diener / es bey Tag / oder Nacht / für Deidesheim kommen / daß sie einen freyen offnen ungehinderten Paß hatten / und ihnen die Thor geöffnet wurden. Welches / als es Anno 1598. den 24. Augusti / dem Vicedom zur Neustadt / als man in der Kirche gewesen / nicht geöffnet werden wollen / es darüber Ungelegenheit geben hat; wie part. 3. Sleidani contin. lib. 3. fol. 1009. zu lesen. Anno 1621. ist es vom Graf Ernsten von Manßfeld / mit 6. Stücken beschossen / eingenommen / und darinn grosse Beut bekommen worden; die Spanier aber haben solches Städtlein hernach mit accord wieder erobert; wiewol sich Manßfelder solches zu entsetzen / vergebens bemühet hat. Der neue Meteranus aber sagt lib. 39. daß besagter Manßfelder solches wieder erobert. Anno ein tausend sechs hundert dreysig und neun / als dem Sächsischen Weymarischen Kriegsvolck sich Germersheim abermals ergeben / und von dannen solches wieder auff Landau gangen / welche Stadt sie beschossen / haben sie Diedesheim überstiegen / und sampt Anweyler / und Bergzabern / außgeplündert.
# Torsten Evert Karsten

* Torsten Evert Karsten
* [[Bild:|220px]]
* T. E. Karsten
* * 20. August 1870 in Orivesi
* † 12. September 1942 in Helsinki
* finnischer Philologe und Mediävist
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 101474288 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Beiträge zur Geschichte der ē-Verba im Altgermanischen. In: Mémoires de la Société néo-philologique à Helsingfors. 2. Band (1897), S. 169–274 Princeton-USA*
* Beiträge zur germanischen Wortkunde. In: Mémoires de la Société néo-philologique à Helsingfors. 3. Band (1902), S. 397–422 Princeton-USA*
* Germanisches im finnischen. In: Finnisch-ugrische Forschungen. 2. Band (1902), S. 192–198
* Zur scheidung der kurzen e-laute im mittelhochdeutschen. In: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur. 28. Band (1903), S. 254-259 Internet Archive
* Zur Kenntnis der germanischen Bestandteile im Finnischen. In: Neuphilologische Mitteilungen. 8. Jahrgang (1906), S. 1–17 Internet Archive
* Eine germansche Wortsippe im Finnischen. In: Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja / Journal de la Société Finno-Ougrienne. 23. Band (1906), No. 20, S. 1–5 Michigan-USA*
* Die Urheimat und die Kultur der Indogermanen. In: Neuphilologische Mitteilungen. 9. Jahrgang (1907), S. 117–128 Internet Archive
* Zur Frage nach den ‘gotischen’ Lehnwörtern im Finnischen. In: Indogermanische Forschungen. 22. Band (1907/1908), S. 290–307 Internet Archive
* Altdeutsche Kulturströmungen im Spiegel des finnischen Lehnworts. In: Indogermanische Forschungen. 26. Band (1909), S. 236–257 Internet Archive
* Zur Kenntnis der inchoativen Aktionsart im Deutschen. I. In: Neuphilologische Mitteilungen. 12. Jahrgang (1910), Nr. 7/8, S. 153–161 Internet Archive, California-USA*
* Zur Kenntnis der inchoativen Aktionsart im Deutschen. II. In: Neuphilologische Mitteilungen. 13. Jahrgang (1911), Nr. 1/2, S. 1–11 Internet Archive, California-USA*
* Einige germanisch-finnische Wörter aus dem Gebiete der Viehzucht. In: Neuphilologische Mitteilungen. 13. Jahrgang (1911), S. 182–184 California-USA*
* Einige zeugnisse zur altnordischen götterverehrung in Finland. In: Finnisch-ugrische Forschungen. 12. Band (1912), S. 307–316
* Ein europäischer Verwandtschaftsname. In: Neuphilologische Mitteilungen. 16. Jahrgang (1914), S. 160–163 Internet Archive
* Germanisch-Finnische Lehnwortstudien. Ein Beitrag zu der ältesten Srpach- und Kulturgeschichte der Germanen. Mit 3 Tafeln im Texte. In: Acta Societatis Scientiarum Fennicae. 45. Band, No. 2. Helsingfors: Druckerei der finnischen Literaturgesellschaft, 1915 Internet Archive

## Herausgabe

* Die mitteldeutsche poetische Paraphrase des Buches Hiob. Aus der Handschrift des Königlichen Staatsarchivs zu Königsberg herausgegeben von T. E. Karsten. Mit zwei Tafeln in Lichtdruck. Deutsche Texte des Mittelalters XXI. = Dichtungen des Deutschen Ordens IV. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1910 Princeton-USA* = Internet Archive
# Torpedoboot im Schwimmdock

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Torpedoboot im Schwimmdock |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 3, S. 49, 51–52 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1887 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Torpedoboot im Schwimmdock. Originalzeichnung von F. Kallmorgen.
[51] Torpedoboot im Schwimmdock. (Mit Illustration S. 49.) Die Riesenschiffe unserer Zeit kosten oft viele Millionen Mark und der Verlust eines solchen Fahrzeuges kann oft den Ruin eines großen Handelshauses herbeiführen oder tiefe Lücken in das Budget eines Staates reißen. Man wendet darum auch der Reparatur beschädigter Schiffe dieselbe Sorgfalt zu, wie dem Bau neuer. Einen Blick auf diese Thätigkeit der Werftanlagen gewährt uns die treffliche Originalzeichnung von F. Kallmorgen. Der Künstler zeigt uns in derselben die Arbeitsstätte der berühmten Stettiner Aktien-Bau-Gesellschaft Vulkan, welche in Deutschland auf dem Gebiete der Errichtung von Panzerschiffen bahnbrechend vorgegangen war. [52] Das Bild führt uns ein Torpedoboot im Schwimmdock vor. Die Einrichtung des letzteren läßt sich mit wenigen Worten erklären. Es ist im Wesentlichen ein ungeheurer, vorn und hinten offener Eisenkasten, den man beliebig zu heben oder zu senken vermag, je nachdem man in die hohlen Wandungen Wasser einströmen läßt oder dasselbe auspumpt. Das reparaturbedürftige Schiff fährt einfach zwischen die Längswände des gesenkten Docks; kräftige Dampfpumpen leeren hierauf die inneren Behälter, deren Wasserzuflüsse abgeschlossen wurden. Das Dock hebt sich allmählich, und mit ihm steigt auch das Schiff in die Höhe. Es taucht zuletzt ganz aus dem Wasser empor, so daß es von allen Seiten den Arbeitern zugänglich wird. F. Kallmorgen zeichnete ein Torpedoboot in dieser Lage. Es ist bekanntlich eines der kleinsten Kriegsschiffe der Neuzeit; aber mit dem Schwimmdock vermag man auch die schwersten Panzerkolosse zu heben. *
# Torquato Tasso

* Torquato Tasso
* * 11. März 1544 in Sorrent
* † 25. April 1595 in Rom
* italienischer Dichter
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118620916 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Das befreite Jerusalem
** Gottfried. Oder Erlösetes Jerusalem. [Diederich von dem Werder (Übers.)] Franckfurt am Mayn 1651 HAB Wolfenbüttel
** Johann Friedrich Koppe: Versuch einer poetischen Uebersetzung des Tassoischen Heldengedichts genannt: Gottfried, oder das Befreyte Jerusalem . Leipzig 1744, Google
** La Gerusalemme Liberata Di Torquato Tasso. Delalain, Durand, Molini, Parigi 1771 ULB Düsseldorf
** August Wilhelm Hauswald: Befreytes Jerusalem, 2 Bände, , Görlitz 1802,Google (Erster Band), Google (Zweyter Band)
** Adolf Ludwig Follen in der Wünschelruthe (1818)
*** Bruchstück aus Tasso
*** Torquato Tassos befreytes Jerusalem. Sechster Gesang
** J. D. Gries: Torquato Tasso's Befreites Jerusalem, Jena, 1822, Google und Google (4. Aufl.)
** Carl Streckfuß: Torquato Tasso’s befreites Jerusalem übersetzt von Karl Streckfuß. (1822)
*** Erste Auflage in zwei Bänden, Leipzig, F. A. Brockhaus, 1822
*** Zweite verbesserte Auflage in zwei Bänden, Leipzig 1835, F. A. Brockhaus; Google (Band 1), Google (Band 2)
* Johann Heinrich Kirchhoff: Amyntas, Hirten-Gedichte Des Berühmten Poeten Torquati Tassi, Hannover, Schrader, 1742 ULB Halle
* Friedrich von Heyden: Gedichte nach Torquato Tasso [18 Sonette, 5 Madrigale, 1 Idylle]. In: Dichtungen. Unzer, Königsberg 1820, S. 209–241 Google
* Karl Förster: Auserlesene lyrische Gedichte von Torquato Tasso, Leipzig Brockhaus, 1844 Google

## Literarische Rezeption

* Johann Wolfgang von Goethe: Torquato Tasso (1790) Deutsches Textarchiv, 1893 Internet Archive = Google-USA*
* Otto Ernst: Goethe und Tasso (1907)
* Marie Eugenie Delle Grazie: San Onofrio (1892)
** 1. Tasso’s Gemach
** 2. Seine Gruft
** 3. Die Tasso-Eiche

## Sekundärliteratur

* Tasso in Ferrara. In: Das Ausland, Cotta, München 1828, S. 5–8, 11–12, 15–16, 23–24.
* Carl Streckfuß: Torquato Tasso’s Leben mit Proben aus den Gedichten: „Rinaldo“ und „Aminta“ und dem Dialog: „der Familien-Vater“, Berlin 1840, Duncker und Humblot Google
* Ulisse Guidi: Annali delle edizioni e delle versioni della Gerusalemme Liberata e d’altri lavori al poema relativi. Guidi, Bologna 1868 MDZ München = Google, Google
# Tanzreim aus Thüringen

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Tanzreim aus Thüringen |
| Untertitel: | |
| aus: | Wünschelruthe - Ein Zeitblatt. Nr. 27, S. 108 |
| Herausgeber: | Heinrich Straube und Johann Peter von Hornthal |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1818 |
| Verlag: | Vandenhoeck und Ruprecht |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Göttingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Es ist kein Apfel so schön und rund Es sind zwei Kernlein darin, Es ist kein Mädchen im ganzen Land Es hat einen falschen Sinn.
# Taras Schewtschenko

* Taras Schewtschenko
* Taras Hryhorowytsch Schewtschenko, Тарас Григорович Шевченко
* * 9. März 1814 in Morynzi, Gouvernement Kiew
* † 10. März 1861 in Sankt Petersburg
* ukrainischer Lyriker und Maler
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 118642359 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Johann Georg Obrist: Taras Grigoriewicz Schewtschenko, ein kleinrussischer Dichter. Dessen Lebensskizze sammt Anhang, bestehend aus Proben seiner Poesien, in freier Nachdichtung. Rudolf Eckhardt, Czernowitz 1870 Google
* Schewtschenkos ausgewählte Gedichte. Aus dem Rutheinischen mit Beibehaltung des Versmaßes und des Reimes übersetzt und mit den nötigen Erklärungen versehen, übers. von Sergius Szpoynarowski, Czernowitz 1904 USB Köln
* Ausgewählte Gedichte von Taras Schewtschenko, übers. von Julia Virginia, Leipzig 1911 Russische Staatsbibliothek

### Frühe Werke

* Perebenda, 1839

### Reife Werke

* Beneide nicht!, 1845
* Nimm keine Reiche …, 1845
* Häretiker (oder Johann Hus), 1845
** Fragmente
* Kaukasus, 1845
* Das Vermächtnis, 1845

### Im Exil

* An N. I. Kostomarov, 1847
* Der Abend im Dorfe, 1847
* In der Fremde, 1847
* Am Aralsee, 1848
* Wohl bin ich schön …, 1848
* Jenes breite Tal …, 1848
* Im Kerker, 1848
* Frischauf! Im Wind die Segel schwellen …, 1849 (Übersetzung von Julia Virginia, 1911)
* Das Feuer brennt …, 1850 (Übersetzung von Julia Virginia, 1911)

### Späte Werke

* Ich bin nicht krank, Gott sei es Dank …, 1858
* Wohl hab’ ich Augen so klar und licht …, 1859
* Maria, 1859
* Nonnenhymne, 1860
* Ode an das Licht, 1860
* Wie lang die Nacht! Wann kommt das Licht? …, 1860
* Fließt das Wasser unterm Ahorn …, 1860 (Übersetzung von Julia Virginia, 1911)
* Nachtgedanken in Petersburg 1859, 1860

## Rezeption

* Nikolai Nekrassow: Auf den Tod des Taras Schewtschenko’s (На смерть Шевченко), 1861 (Übersetzung von Iwan Franko, 1903)

## Sekundärliteratur

* Ein russisches Dichterleben. In: Die Gartenlaube, 1862, Heft 28
* Schéwtschenko. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 14 (1889), Seite 440
* Taras Schewtschenko, der grösste Dichter der Ukraine. Zur Jahrhundertfeier seiner Geburt (Ukrainische Rundschau 1914, Nr. 3–4), Wien 1914 USB Köln
** darin: Iwan Franko: Widmung
* Alfred Anton Jensen: Taras Schewtschenko. Ein ukrainisches Dichterleben, 1916
* Wilhelm Schremmer: Taras Schewtschenko, der Dichter der Ukraine. In: Nord und Süd, 165. Band (1918), S. 275 California-USA*
* Taras Ševčenko 1814–1861; zum 150. Geburts- und 100. Todestag des ukrainischen Nationaldichters. Herausgegeben vom Seminar für Slavische und Baltische Philologie der Universität München und der Ukrainischen Freien Universität München. Otto Sagner, München 1964 MDZ München
# Tanzrhythmus

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Tanzrhythmus |
| Untertitel: | |
| aus: | Erotische Volkslieder aus Deutschland, S. 45–46 |
| Herausgeber: | Hans Ostwald |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | [1910] |
| Verlag: | Eberhard Frowein |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Princeton-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Tanzrhythmus
Holdes Mariechen, wo gehst du denn hin? Ich geh’ in die Stadt hinein, Wo die Soldaten sein. Ei, ei, ei, juck, juck, juck, holde Marie!
Holdes Mariechen, was tust in der Stadt?
Ich schau mich um und um Ob ich keinen Mann bekomm. Ei, ei, ei, juck, juck, juck, holde Marie!
Holdes Mariechen, du kriegst keinen Mann.
Und krieg’ ich keinen Mann,
Spiel ich mir selber dran. Ei, ei, ei, juck, juck, juck, holde Marie!
Holdes Mariechen, du kriegst ja ein Kind. Krieg’ ich ein Kindelein,
Mußt du der Vater sein.
Ei, ei, ei, juck, juck, juck, holde Marie!
Holdes Mariechen, was wird denn dein Kind? Mein Kind wird Leutenant; Ist das kein schöner Stand?
Ei, ei, ei, juck, juck, juck, holde Marie!
Aus Rappenau
# Tapferkeit eines Hindu

Textdaten :
| Autor: | John Briggs |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Tapferkeit eines Hindu |
| Untertitel: | |
| aus: | Das Ausland, Nr. 85. S. 340. |
| Herausgeber: | Eberhard L. Schuhkrafft |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1828 |
| Verlag: | Cotta |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | München |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||

## Tapferkeit eines Hindu.

Bei der Belagerung von Bhurtpur im Jahr 1805 war die brittische Armee, welche diese Bergveste zu stürmen versuchte, viermal mit großem Verlust zurückgeschlagen worden. Bei dem fünften und letzten Angriff bat ein Sergent von den eingebornen Truppen, der bei Lord Lake den Dienst hatte und diesen in Gedanken und Bekümmerniß sah, den General, ihm zu erlauben, sich seiner Compagnie anzuschließen, die eben aus den Transcheen vorrückte, um Theil an dem Sturme zu nehmen. Seine Bitte erhielt nicht eher Gehör, als bis dieselbe durch einen Stabsoffizier unterstützt wurde. Indem er sich mit dem gewöhnlichen militärischen Gruß entfernte, sagte er: Sey unbekümmert, General! Die Schurken! sieh’, wie wir sie zusammenschlagen wollen. Bhurtpur, mein Lord, wird heute fallen, oder du sollst mein Angesicht nicht wieder sehen. – Die Seapoys, von ihrem tapfern europäischen Offizier geführt, gingen zum Sturm und gewannen Fuß auf dem Wall. Sie machten eine verzweifelte Anstrengung, sich hier zu behaupten; da sie aber keine Unterstützung erhielten und ihren Offizier schwer verwundet, eine große Anzahl von den Ihrigen gefallen sahen, waren sie genöthigt, ihre Stellung aufzugeben. Alle zogen sich zurück, nur der Sergent, der bei Lord Lake den Dienst gehabt hatte, war dazu nicht zu bewegen. Er hatte tapfer gefochten, war aber noch unverwundet. Er stand oben auf der Bresche und lud ein Gewehr, das er einem der Gefallenen abgenommen hatte, als sein verwundeter Offizier ihm zurief, er solle sich retten. „Erzählt Lord Lake, antwortete er, indem er sich umwendete, wo ihr mich gelassen habt; Bhurtpur ist nicht unser, und ich kann ihm mein Gesicht nicht mehr zeigen.“ Kaum hatte er diese Worte gesprochen, als man ihn fallen sah, und in demselben Augenblicke wurde er in Stücken gehauen. (Letters addressed to a young person in India by Lieut. Col. John Briggs, London 1828.12.)
* ↑ Bei jeder Compagnie Seapoys ist ein europäischer Offizier, als Chef derselben; den Dienst der Lieutenants versehen Sergenten, die aus den Eingebornen genommen werden.
# Tapetenblume

Textdaten :
| Autor: | Christian Morgenstern |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Tapetenblume |
| Untertitel: | |
| aus: | Alle Galgenlieder. S. 50 |
| Herausgeber: | Margaretha Morgenstern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1981 |
| Verlag: | Diogenes |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Zürich |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Fotomechanischer Nachdruck der 1932 erschienenen Erstausgabe, Berlin: Bruno Cassirer. ISBN 3-257-20400-0 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Tapetenblume
,Tapetenblume bin ich fein, kehr’ wieder ohne Ende, doch, statt im Mai’n und Mondenschein, auf jeder der vier Wände.
Du siehst mich nimmerdar genung,
so weit du blickst im Stübchen, und folgst du mir per Rösselsprung – wirst du verrückt, mein Liebchen.‘