OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# BLKÖ:Böck, Julius

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Böck, Johann Michael | Nächster>>> Böckh, Franz Heinrich |
| Band: 2 (1857), ab Seite: 14. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Julius Böck in Wikidata ||
| GND-Eintrag: , SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Böck, Julius|2|14|}} | |
Böck, Julius (k. k. Major in Pension, geb. zu Neuhofen im ehemaligen Ansbachischen um das Jahr 1770, gest. zu Krems in Niederösterreich 26. Jänner 1855). Ein durch jede Soldatentugend, Redlichkeit und Biederkeit ausgezeichneter Mann. Er war im J. 1786 zu Prag als Gemeiner in das 54. Infanterie-Regiment getreten. Im Jahre 1794 zeichnete er sich als Feldwebel bei Landrecy, wo er die Compagnie siegreich zum Sturme führte, so aus, daß er die goldene Medaille erhielt und bald zum Oberlieutenant avancirte. Als im Jahre 1804 Würzburg an Oesterreich gekommen war, verhieß man ihm in seiner Heimat eine Anstellung von 800 fl. In Folge dessen quittirte B. und begab sich dahin. Aber die Aussicht auf die gehoffte Anstellung zerschlug sich, und B. brotlos und ohne Dienst, eilte nach Wien, wo er sich ohne Zaudern als Gemeiner ins Regim. Erzherzog Karl einreihen ließ. Bald avancirte er wieder, und am 17. April 1835, bis zu welcher Zeit er im genannten Regimente diente, ward er mit Majorscharakter pensionirt. Als Hauptmann machte er sich durch seine Strenge und Rechtlichkeit bei Führung der Montursgeschäfte bemerkbar. Sonst befaßte er sich mit literarischen und mathematischen Studien, mit Botanik und Blumenzucht. Er selbst stellte einen schönen Garten her; und eine Paulownia, die er vor 9 Jahren gepflanzt hatte, steht heute als Baum mit riesigen Blättern da. Von seiner Anhänglichkeit an das Kaiserhaus erzählt man sich viele Züge; er verschmähte es stets, den Monarchen um eine Zulage zu bitten, weil, wie er sagt, der „liebe, gute Kaiser ohnedieß genug Auflagen hat“; und als er in seinem 80. Jahre erblindete, ertrug er dieses Leiden mit Geduld bis zu jenem Tage, der Oesterreich eine Kaiserin gab, wo er über sein Unvermögen, den Einzug derselben in Wien nicht sehen zu können, bitter klagte. Aus seinen militärischen Erinnerungen hob er stets mit Begeisterung jene Tage hervor, an denen er Gelegenheit hatte, die Heldenthaten des ErzherzogsKarl zu bewundern. Von seiner persönlichen Tapferkeit sprachen mehrere Wunden des hingeschiedenen, betrauerten Veterans.
    Militärische Zeitung (Wien, redigirt von J. Hirtenfeld) 1855, VIII. Jahrg. Nr. 13, S. 81.
# BLKÖ:Böckhn eigentlich Böcken, Placidus von

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Böckh, Franz Heinrich | Nächster>>> Böcking, Wilhelm |
| Band: 2 (1857), ab Seite: 15. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Placidus Böcken in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 100045642, SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Böckhn eigentlich Böcken, Placidus von|2|15|}} | |
Böckhn eigentlich Böcken, Placidus von (Professor des Kirchenrechts, geb. zu München 13. Juli 1690, gest. im Kloster zu Plain bei Salzburg 9. Febr. 1752). Sein Vater Johann Kaspar war Hofrath und Stadtsyndicus zu Salzburg und hatte 50 Jahre dem Staate gedient, als er, 85 Jahre alt, am 28. Mai 1733 zu Salzburg starb. Er schrieb unter anderm „Epigrammatum miscellaneorum decades septem“ (Styrae 1728, 12°.) und mehrere lateinische Schriften, worin er unter anderm die Wilddieberei für ein Capitalverbrechen erklärt, und die päpstliche Gewalt über Alles erhebt. – Sein Sohn Placidus trat 15 Jahre alt zu Salzburg in den Benedictiner-Orden, hörte daselbst die akademischen Vorträge und begab sich sodann nach Rom, wo er sich die Praxis der Curie zu eigen machte. Als er 1721 nach Salzburg zurückkehrte, wurde er bald Professor des Kirchenrechts und geistlicher Rath daselbst, 1729 Prokanzler der Hochschule und 1733 Professor der Theologie. Da er in seiner Verketzerungssucht und in seinem theologischen Eifer zu weit ging, zog er sich 1741 die Ungnade des Erzbischofs Leopold zu, und wurde genöthigt, seine Aemter niederzulegen. Neun Jahre lebte er dann als Superior in dem Wallfahrtsorte Plain, wo ihn der Tod ereilte. Böckhn besaß als Kanonist in seiner Kirche einen großen Ruf, und der Kirchenglaube wie die römische Curie hatten an ihm eine mächtige Stütze. Er schrieb „Commentarius in Jus canonicum universum“ (Salzb. 1735, Fol. 3 Bde.), [16] welches neu (Paris [Wolf in Augsburg] 1776. 13 Thlr., 8 gr.) aufgelegt wurde. Es besteht aus mehreren, vorher einzeln, über jedes Buch der Decretalen erschienenen Abhandlungen.
    Zauner (Jud. Thaddäus), Biogr. Nachrichten von den Salzburg’schen Rechtslehrern .... (Salzburg 1789, 8°.) S. 69. Suppl. S. 11. – Mederer, Annal. Ingolst. vol. III. S. 72. – Baader (Klemens Alois), Das gelehrte Baiern oder Lexikon aller Schriftsteller Baierns im 18. Jahrhundert (Sulzb. 1804, 8°.) S. 109 [die genannten Schriften betreffen den Vater, die folgenden den Sohn]. Ziegelbauer, Historia ordinis S. Benedicti. Bd. III, S. 484, Bd. IV, S. 233. – Saecularis memoria religiosor. in monaster. ad St. Petrum Salisburgi S. 122. – Zauner (Jud. Thad.), Biogr. Nachrichten ... S. 86, Suppl. S. 16. – Baader (Klemens Alois), Das gelehrte Baiern ... S. 111. – Meusel (J. G.), Lexikon der verstorb. Schriftsteller ... I. Bd.
# BLKÖ:Békefy, Karl

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Beisteiner | Nächster>>> Bel, Karl Andreas |
| Band: 1 (1856), ab Seite: 234. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Karl Békefy in Wikidata ||
| GND-Eintrag: , SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Békefy, Karl|1|234|}} | |
Békefy, Karl (Pädagog, geb. zu Marmaros-Sziget 14. Oct. 1813). Besuchte das Gymnasium in seiner Vaterstadt, und trat dann in den Orden der Piaristen. Nach den in Ketskemét zugebrachten Lehrjahren ward er als Elementar-Lehrer nach Kanizsa geschickt. Die Philosophie studirte er in Waitzen, die Theologie in Neutra und Szent-György. Von 1832 bis 1847 war er Professor in Pesth und Ofen; 1849 wurde er Director in Sziget. Seine Werke sind: „Elemi földirás“ d. i. Elementar-Geographie (Ofen 1842); – „Magyar tartományok földleirása egy földképpel“ d. i. Beschreibung der ungarischen Provinzen, mit einer Landkarte (Ofen 1846); – In der Zeitschrift: „Religio és Nevelés“ (Religion und Erziehung) hat er 1846 unter dem Titel: „Szózat az elemi iskolák tanitóihoz“ einen vortrefflichen Aufruf an die Lehrer der Elementarschulen gerichtet.
    Magyar irók. Életrajz-gyüjtemény. Gyüjték Ferenczy Jakab és Danielik József. Kiadja a Szent-István-Társulat, d. i. Ung. Schriftsteller. Sammlung von Lebensbeschr. Von Jakob Ferenczy und Josef Danielik. Herausg. vom H. Stefans-Verein (Pesth 1856, Gustav Emich). S. 41.
# BLKÖ:Bésan, Karl Freiherr von

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Berzsenyi, Daniel | Nächster>>> Besange, Hieronymus Freiherr von |
| Band: 1 (1856), ab Seite: 346. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Karl von Besan in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 14389305X, SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Bésan, Karl Freiherr von|1|346|}} | |
Bésan, Karl Freiherr von (k. k. Rittmeister, Mar. Theresienordensritter, geb zu Szektsö im Baranyer Comitate Ungarns 1773, gest. ebendas. 12. April 1819). Anfangs 1789 trat er als Cadet in das Küras.-Reg. Baron Jacquemin Nr. 6, ward nach 3 Monaten Estandartführer, und machte die Belagerung von Belgrad mit. 1790 Unterlieut. beim Drag.-Reg. Fürst zu Waldek Nr. 2, kam er zur k. ungar. adel. Leibgarde, und trat 4 Jahre später als Unterlieut. in das Hus.-Reg. Erzh. Ferdinand Nr. 3 ein, in welchem er, die französischen Revolutionskriege mitmachend, zum Oberlieut. (1797), und zum Rittmeister (1801) vorrückte. Im Feldzuge von 1805 focht er in Italien unter Graf Heinr. Bellegarde, und zeichnete sich in der Affaire bei St. Pietro Ingiu aus, da er mit größter Anstrengung und Aufopferung nicht nur den verwundeten Obersten Baron Vecsey und ein halbes Bataillon Kroaten aus der Kriegsgefangenschaft rettete, sondern auch den Feind so sehr beschäftigte, daß dieser schon errungene Vortheile aufgeben mußte. Dazu war der Verlust an Mannschaft, – 7 leicht blessirte Husaren – ein so geringer, daß sein kühnes Unternehmen in seinem vollen [347] Glanze dastand. Die Verleihung des Mar. Theresienordenskreuzes (1806) war der Lohn seiner Heldenthaten. In demselben Jahre quittirte er mit Charakter, und 1813 ward er statutenmäßig in den Freiherrnstand erhoben.
    Oestr. Militär-Konversations-Lexikon. Herausg. von Hirtenfeld u. Dr. Meynert (Wien 1851) I. Bd. S. 382. (Artikel von Stk.) – Hellbach (Johann Christ. v.), Adels-Lexikon (Ilmenau 1825, Voigt) I. Bd. S. 133. – Freiherrn-Diplom vom 28. Jänner 1813. – Wappen: Ein blauer Schild; im Fuße desselben eine schwebende goldene Krone, aus welcher zwei aufgerichtete gegeneinander gelehrte geharnischte Arme hervorgehen. Der rechte hält einen blanken Säbel, der linke einen goldenen Pusikan, beide in Form eines Andreaskreuzes gelegt.
# BLKÖ:Böckh, Franz Heinrich

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Böck, Julius | Nächster>>> Böckhn eigentlich Böcken, Placidus von |
| Band: 2 (1857), ab Seite: 14. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| Franz Heinrich Böckh in der Wikipedia ||
| Franz Heinrich Böckh in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 130499919, SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Böckh, Franz Heinrich|2|14|}} | |
Böckh, Franz Heinrich (Schriftsteller, lebte zu Ende des vorigen, und in den ersten 3 Dezennien dieses Jahrhunderts in Wien). „Böckh ist ein Mann, der nicht vergessen werden sollte. Es ist [15] unmöglich, sich einen Begriff zu machen von seiner Bienenemsigkeit, Geduld, Unverdrossenheit und Ausdauer, von seinem wahrhaft deutschen, eisernen Fleiße, von seiner rastlosen Thätigkeit, von seinem glühenden Eifer für Alles, was er einmal erfaßt, von seinem in die feinsten Details eingehenden gründlichen Sinn“. Mit diesen Worten leitet Franz Gräffer im unten bezeichneten Werke seine Erinnerung an diesen Mann ein. Böckh arbeitete lange in der Bauer’schen, später in der Hirschfeld’schen Officin. Die Brauchbarkeit seiner compilatorischen Arbeiten wird insbesondere durch ihre Genauigkeit und Gründlichkeit erhöht. Ein Buch wie Böckh’s „Wiens lebende Schriftsteller, Künstler und Dilettanten im Kunstfache. Dann Bücher-, Kunst- und Naturschätze und andere Sehenswürdigkeiten dieser Haupt- und Residenzstadt“ (Wien 1821, B. Ph. Bauer, kl. 8°., 551 S.) ist durch kein späteres über diesen Gegenstand ersetzt worden, hat für den Forscher noch heute Werth und wird dem Kunsthistoriker unentbehrlich bleiben. Auch verfaßte er die „Geschichte der Kirche Maria Stiegen in Wien. Nebst Lebensnachrichten des Bischofs Alphonsus Liguori“ (Wien, Selbstverlag 1821, mit 2 K. K. und 2 Vignetten, 8°.) – „Finette Aschenbrödel. Eine romantische Geschichte der Vorzeit“ (Wien, Selbstverlag, 8°. mit K.). Der seit 1825 erschienene „Geschichts- und Erinnerungskalender“ (Wien, Druck und Verlag bei Sollinger, 4°.) ist von Böckh begründet und bis incl. 1832 herausgegeben, von 1833 aber von Karl August Schimmer fortgesetzt worden. – Böckh hatte schon in diesem Jahrbuch eine höhere Tendenz angestrebt, und durch die jedem Bande beigegebenen vortrefflichen Indices die Brauchbarkeit und Benützbarkeit dieses für biographische Arbeiten, seiner Geburts- und Sterbe- und auch anderer Daten wegen noch heute brauchbaren Buches bedeutend erhöht; im gesteigerten Maße hat aber sein Nachfolger diesen Zweck verwirklicht; leider hörten die guten biographischen Inhaltsübersichten und Daten schon nach ein paar Jahren auf.
    Gräffer (Franz), Wiener Dosenstücke (Wien 1852, J. F. Greß, 2. Ausgabe, 8°.) II. Bd. S. 89.
# BLKÖ:Böcking, Wilhelm

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich :
| korrigiert ||
| <<<Vorheriger Böckhn eigentlich Böcken, Placidus von | Nächster>>> Bödecker, Joseph Adolph |
| Band: 2 (1857), ab Seite: 16. (Quelle) ||
| [[| bei Wikisource]] | |
| in der Wikipedia ||
| Wilhelm Böcking in Wikidata ||
| GND-Eintrag: 1033820075, SeeAlso ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Böcking, Wilhelm|2|16|}} | |
Böcking, Wilhelm (Arzt, geb. zu Vallenda bei Coblenz 26. April 1742, gest. 11. Oct. 1804). Kam (1762) auf den Rath des Operateurs Doctor Humburg nach Wien, wo ihm das Glück nicht wohl wollte. Von allen Mitteln entblößt, mußte er die Laufbahn des gemeinen Soldaten wählen, und ließ sich beim Regim. Deutschmeister anwerben. Aber sein innerer Drang zur chirurgischen und medicinischen Wissenschaft ließ ihn nicht ruhen, und er studirte während seiner Capitulationszeit so eifrig in diesen Fächern, daß er nach 6 Jahren Unterarzt seines Regimentes ward. Mit diesem in den Niederlanden, dann in Mähren zeichnete er sich durch Eifer und Geschicklichkeit aus. 1775 erlangte er den Magistertitel; 1778 ward er Corpsarzt bei den Jägern, 1785 Regimentsarzt bei de Ligne. Mit letzterem Regimente kam er nach Wien, wo der berühmte Brambilla den geschickten Arzt bald recht würdigen lernte. Kaiser Joseph II. sendete ihn nun zur weitern Ausbildung nach Paris und London. In Paris befreundete er sich mit einem Fabre, Sabatier, Dessault; in London mit Pott, Hunter, Fordyce, Cruikshank, auf seinen Reisen dahin mit Loder und Scarpa. 1783 kehrte er nach Wien zurück, um die Professur der Anatomie u. Physiologie an der Josephs-Akademie zu übernehmen. Da berief ihn ein Handbillet des Kaisers Joseph aus Semlin nach Croatien und Slavonien, um die dortigen Feldspitäler zu untersuchen und zu verbessern. Als er 1790 in Dienstesangelegenheiten sich in Tyrnau befand, erhielten er und Prof. Gabriely vom Kaiser den Befehl, die in Syrmien ausgebrochene Pest zu beobachten, und gegen ihre weitere Verbreitung die geeigneten Mittel zu ergreifen. Bis zum 28. August 1795 oblag er diesem schwierigen Geschäfte. So hatte sich B. in den schwierigsten Verhältnissen als tiefen Denker, kritischen Geist und rationellen Arzt bewährt. Stets den höhern Ansichten der Wissenschaft zugewendet, war es insbesondere das Studium der Natur, der Nerven, auf das er mit Vorliebe sich verlegte. Seine schriftstellerische Thätigkeit beschränkt sich – da ihm der angestrengte praktische Dienst nur wenig Zeit übrig ließ – auf ein paar in den Abhandlungen der medicinischen Akademie enthaltenen größeren Aufsätze über syphilitische Geschwüre und Beobachtungen über Brustwunden.
    Oestr. National-Encyklopädie (von Gräffer u. Czikann), (Wien 1835) I. Bd. S. 323.
# Anklamer Schwinetrecker

Textdaten :
| Autor: | Jodocus Donatus Hubertus Temme |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Anklamer Schwinetrecker |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Volkssagen von Pommern und Rügen. S. 163 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1840 |
| Verlag: | Nicolaische Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Den schlimmsten Spottnamen haben die Anklamer erhalten. Der Herzog hatte einmal einen Brief an die Stadt geschrieben, worin er von dieser ein Paar Schwäne verlangte. Die Anklamer mochten aber nicht gut lesen können, und verstanden, sie sollten dem Herzoge ein Paar Schweine schicken. Sie suchten daher zwei dieser Thiere auf, so groß und wohlgemästet sie dieselben nur auftreiben konnten; die schickten sie dem Herzoge zu. Sie bekamen aber davon den Beinamen: „Schwinetrecker.“
    Baltische Studien, III. Jahrg. I. H. S. 236.
# Ankunft

Textdaten :
| Autor: | Else Lasker-Schüler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ankunft |
| Untertitel: | |
| aus: | Gesammelte Gedichte, S. 97 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1917 |
| Verlag: | Verlag der Weißen Bücher |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[97]
Ankunft (Meinem lieben Job Haubrich in Köln)
Ich bin am Ziel meines Herzens angelangt. Weiter führt kein Strahl. Hinter mir laß ich die Welt. Fliegen die Sterne auf: Goldene Vögel.
Hißt der Mondturm die Dunkelheit –
.... O, wie mich leise eine süße Weise betönt … Aber meine Schultern heben sich, hochmütige Kuppeln.
# Anina (Kämpchen)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Kämpchen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Anina |
| Untertitel: | |
| aus: | Was die Ruhr mir sang, S. 140 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | k. A. |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1909 |
| Verlag: | Hansmann & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Bochum |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erschien erstmals in der Bergarbeiterzeitung, 06. Februar 1897 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[140] Anina *).
Ungarerde, Ungarerde, Zuviel Blut hast du getrunken Schon in all’ den wilden Schlachten, Die auf dir sind ausgefochten. –
Wieder hast du dich gerötet,
Wiederum ist Blut geflossen, Von acht armen Kohlengräbern, Die wie Hunde sind erschossen.
Nicht durch Bergsturz, nicht durch Wetter
Mußten diese Armen enden –
Nein, acht scharfe Büchsenkugeln Haben ihnen Tod gesendet. –
Weiberklagen, Kinderjammern Hallet nach den jäh Erschoss’nen –
Um die Gatten, um die Väter
Gellen wird Verzweiflungsrufen. –
Und auch wir gedenken euer, Kameraden, Arbeitsbrüder, Die im schönen Ungarlande
Traf solch’ grauenhaftes Schicksal. –
Wir, die deutschen Bergarbeiter, Trauern um euch, Kameraden, Euch, den toten und den wunden, Weihen wir des Liedes Spende. –

## Anmerkungen (Wikisource)

Zum Schauplatz im heutigen Rumänien siehe die Wikipedia. Der Streik fand im Januar 1897 statt.
# Anheimfall

Textdaten :
| Autor: | Charles Baudelaire |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Anheimfall |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Blumen des Bösen. S. 64-65 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1901 |
| Verlag: | Bondi |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | Stefan George |
| Originaltitel: | Réversibilité |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | Les Fleurs du Mal |
| Quelle: | Google-USA* und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus: Trübsinn und Vergeisterung ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [64]
* XLV
* ANHEIMFALL
* Engel voll von frohsinn · kennst du das zittern
* Schmach und seufzer und gram und gewissensbiss:
* Schweifende schrecken der grässlichen finsternis
* Die die seele zusammenpressen zerknittern?
* 5Engel voll von frohsinn · kennst du das zittern?
* Engel voll von güte · kennst du das hassen:
* Fäuste geballt in dem schatten und thränen von gift
* Wann uns der rache höllischer aufruf trifft
* Und unsre sinne von ihr sich befehligen lassen?
* 10Engel voll von güte · kennst du das hassen?
* [65] Engel voll lebenskraft · kennst du die fieberschauer
* Die wie verjagte mit schleppendem schritte gehn ·
* Spärliche sonne suchend die lippen verdrehn
* An des fahlen siechhauses grosser mauer?
* 15Engel voll lebenskraft · kennst du die fieberschauer?
* Engel voll von Schönheit · kennst du die falten?
* Furcht vor dem alter und jenem grausen geschick:
* Heimliche scheu vor der treue zu lesen im blick
* Draus wir seit jahren ersehnte genüsse erhalten?
* 20Engel voll von schönheit · kennst du die falten?
* Engel voll glück und voll lust und voll sonnenschein ·
* Zauber–reize von deinem leib sich ergiessen
* Wie sie dem alternden David gesundheit verhiessen.
* Mir aber Engel! wolle nur fürbitter sein ·
* 25Engel voll glück und voll lust und voll sonnenschein!