OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:Annubion

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Annubades | Annukas ⟩ |
| Richtig: Anubion, Verfasser eines astrolog. Lehrgedichts (z. Zeit Neros?) ||
| Band I,2 (1894) S. 2321 (IA)–2322 (IA) ||
| Anubion in der Wikipedia ||
| GND: 102380368 ||
| Anubion in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2321|2322|Annubion|[[REAutor]]|RE:Annubion}} | |
Annubion schrieb in elegischem Mass ein Lehrgedicht der Astrologie, von dem Hephaistion aus Theben 6 Distichen erhalten hat. Er lebte [2322] wahrscheinlich zur Zeit Neros (Clem. Alex. hom. IV 6 p. 161 B Migne), jedenfalls aber vor Firmicus Maternus, der ihn citiert, d. h. vor der ersten Hälfte des 4. christlichen Jhdts. Auch Tzetzes hat ihn noch gekannt (Exeg. Iliad. 54, 1 Herm.). Herausgegeben von Koechly Poet. didact. Gr. II (Didot 1851) und hinter dessen Manethon (Leipzig 1858). Vgl. Engelbrecht Heph. v. Theb. 36.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Annius 125 | Annukas ⟩ |
| Band S I (1903) S. 87 (EL) ||
| Anubion in der Wikipedia ||
| GND: 102380368 ||
| Anubion in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|87||Annubion|[[REAutor]]|RE:Annubion}} | |
    S. 2361, 66 zum Art. Annubion (richtig vielmehr Anubion):
Ausgedehnte Excerpte des A. sind im Catal. cod. Astrol. gr. II, Cod. Veneti 202ff. veröffentlicht worden. Sie haben bewiesen, dass dieser Dichter eine Hauptquelle des Firmicus Maternus ist, der ihn zum Teil wörtlich übersetzt, s. Kroll ebd. 159ff.; vgl. Usener Rh. Mus. LV 335.
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Annius 129 | Annukas ⟩ |
| Band R (1980) S. 30 ||
| Anubion in der Wikipedia ||
| GND: 102380368 ||
| Anubion in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|30||Annubion|[[REAutor]]|RE:Annubion}} | |
Annubion
richtig: Anubion, Verfasser eines astrolog. Lehrgedichts (z. Zt. Neros?). (L) S I.
# RE:Ardotion

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ardone | Arduba ⟩ |
| Ortschaft in Liburnia ||
| Band II,1 (1895) S. 616 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|616||Ardotion|[[REAutor]]|RE:Ardotion}} | |
Ardotion (Ἀρδώτιον), eine Ortschaft in Liburnia, Ptol. II 16, 6; wahrscheinlich nahe an Epidotion (s. d.) auf der Gegenseite des Kalkplateaus von Kwarte zu suchen, wo Kosinj liegt.
# RE:Ardys 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ardyreus | Ardys 2 ⟩ |
| Eponymos von Ardynion ||
| Band II,1 (1895) S. 617 ||
| Ardys in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|617||Ardys 1|[[REAutor]]|RE:Ardys 1}} | |
Ardys. 1) Vater des Brises von Pedasos und des Chryses von Chryse, zweier Stadteponymen des troïschen Festlandes: ἀρχαῖαι χωρογραφίαι bei Eustath. zu Il. I 184 p. 77, 31, übereinstimmend mit Diktys (II 17), der nur A. auslässt. Da in der gleichen Gegend Ardynion liegt (ἐν Θήβης-ὑποπλακίης πεδίῳ), Xanthos Lyd. FHG I 39, 17 aus Steph. Byz. s. Ἀρδύνιον), so wird zu dieser A. als Eponymos gehören. Sonst gilt sie als vom Myserkönig Arnossos gegründet (Nikol. Damask. FHG III 384, 49).

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ardyes | Areion ⟩ |
| Band S I (1903) S. 124 (EL) ||
| Ardys in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|124||Ardys 1|[[REAutor]]|RE:Ardys 1}} | |
    S. 617, 8 zum Art. Ardys Nr. 1:
Wie Herakles als Repräsentant aiolischer Gründungen auftritt und in lydische Genealogien hineinwächst, zeigt gerade die von Xanthos überlieferte Gründungssage des hypoplakischen Theben und Adramystion (s. Art. Adramys, das Eindringen des Herakliden Μήλας als Μήλης in die Liste der Könige von Sardes (v. Wilamowitz Herakles I1 316, 1) und die Anknüpfung überhaupt der sog. Sandoniden an den thessalisch-aiolischen Herakles und seine Genossin (die Iardanos-Sclavin, die Malis, Omphale; vgl. Tümpel Roschers Lex. III 674. 879). Der ,einzige wirklich alte asiatische Heraklescult, der von Erythrai in Aiolis‘, geht nach v. Wilamowitz (a. a. O. 271, 15. 317, 97) auf das trachinische Erythrai bei der Heraklesstadt Oichaleia zurück; und eine Spur seines Einflusses und seiner seit Xanthos und Herodot so populären Verschlingung mit Lydischem ist es auch, wenn in der apollinischen Klaros eines der bei Theorien erbamtlich mitwirkenden Geschlechter sich Ἡρακλεῖδαι ἀπ’ Ἄρδυος nennt (Inschrift aus 130 n. Chr., gefunden in Notion. Chamonard und Legrand Bull. hell. XVIII 216ff.; vgl. namentlich den redactionellen Zusatz 218, 1 gegen 221 und u. Art. Patroxenidas.
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ardyes | Arecomici ⟩ |
| Band R (1980) S. 41 ||
| Ardys in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|41||Ardys 1|[[REAutor]]|RE:Ardys 1}} | |
Ardys
1) Eponymos von Ardynion (II 616) (?). S I.
# RE:Ardys 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ardys 3ff. | Ardys 4 ⟩ |
| I., Viertletzter König aus d. Heraklidenhause ||
| Band II,1 (1895) S. 617 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|617||Ardys 3|[[REAutor]]|RE:Ardys 3}} | |
3) Ardys I., nach der Liste des Xanthos der viertletzte König aus dem Heraklidenhause, von dessen Abenteuern – er wird nach dem Tode seines Bruders Kadys durch dessen Frau, die sich mit einem Usurpator Spermos einlässt, verjagt, und lebt in Kyme als Schenkwirt, bis Spermos ermordet wird – Nic. Dam. frg. 49 eine hübsche Sage (aus Xanthos) bewahrt hat. Die Chronographen (Africanus in den exc. Barb. 44b. Euseb. I 67 Schoene. II 78) setzen ihn in Ol. 1 und machen ihn daher zum ersten König von Lydien.
# RE:Arduinna

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Arduenna | Ardynion ⟩ |
| die Göttin des Ardennenwaldes ||
| Band II,1 (1895) S. 616 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|616||Arduinna|[[REAutor]]|RE:Arduinna}} | |
Arduinna, die Göttin des Ardennenwaldes (vgl. Abnoba). Ein civis Remus, Soldat einer praetorischen Cohorte (coh. VII praetoria Antoniniana, vgl. Hübner Exempl. 490) weiht verschiedenen Gottheiten in Rom ein Marmorrelief (CIL VI 46); an erster Stelle nennt er die Gottheiten seiner Heimat Arduinna, die auf dem Relief durch Bogen und Köcher als Diana charakterisiert ist (vgl. Diana Abnoba), und den (Mars) Camulus. Eine zweite, bei Düren gefundene Inschrift lautet: Deae Ardbinnae (b = v) T. Iulius Aequalis s. l. m., Brambach CIRh 589. Dagegen verdächtig ist die Grabschrift eines angeblichen sacerdos Deanae Arduinnae Grut. 314, 3 = CIL XIV 436* (Wiltheim Luciliburg. I 40; vgl. Kraus Rhein. Jahrb. L 201. 217. Bone ebd. LVII 201). Eine weitere ligorianische Fälschung CIL VI 185*. Braun Rhein. Jahrb. XXIX 65ff. mit Taf. II. S. Arduenna.

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: Rein.
# RE:Ardynion

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Arduinna | Ardyreus ⟩ |
| Stadt in Mysien ||
| Band II,1 (1895) S. 616 ||
| Ardynion in Wikidata ||
| Ardynion bei Pleiades ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|616||Ardynion|[[REAutor]]|RE:Ardynion}} | |
Ardynion (Ἀρδύνιον), Stadt in Mysien, in der Θήβης πεδίον genannten Ebene; Steph. Byz. Nikol. Damasc. frg. 48, FHG III 384.
# RE:Ardyreus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ardynion | Ardys 1 ⟩ |
| Epiklesis des Zeus in einer Inschrift aus Lagina ||
| Band II,1 (1895) S. 616 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|616||Ardyreus|[[REAutor]]|RE:Ardyreus}} | |
Ardyreus (Ἀρδυρεύς), Epiklesis des Zeus in einer Inschrift aus Lagina. Foucart Bull. hell. XIV 364. Ob A. von einem Ort Ardyra stammt oder ob es die graecisierte Form eines fremden Götternamens ist, läßt sich nicht entscheiden
# RE:Ardys 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ardys 1 | Ardys 3ff. ⟩ |
| Sohn d. Hippokoon ||
| Band II,1 (1895) S. 617 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|617||Ardys 2|[[REAutor]]|RE:Ardys 2}} | |
2) Sohn des Hippokoon, vergewaltigt die nach Argos kommende Hera, wird aber von Zeus mit dem Blitz erschlagen (Ps.-Phlegon 5 p. 347, 17f. Westerm.).
# RE:Arduba

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ardotion | Arduenna ⟩ |
| dalmatische Stadt, vermutlich im heutigen Bosnien ||
| Band II,1 (1895) S. 616 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|616||Arduba|[[REAutor]]|RE:Arduba}} | |
Arduba, eine auf drei Seiten von einem reissenden Flusse umgebene Bergfeste der Dalmaten, welche Germanicus im J. 9 n. Chr. eroberte, Dio Cass. LVI 15. Sie lag wohl im Gebiete der Daisitiates; die Schilderung passt für mehrere Orte Bosniens, z. B. für Jaice. O. Hirschfeld (Herm. XXV 357) vergleicht Anderba, da sich der Krieg nach Vell. II 115 immer weiter in den Süden gezogen habe; die Unterwerfung der Pirustai hatte, nach Germanicus Abreise zu Tiberius Postumius vollzogen; weder A. noch Anderba lagen in deren Gebiet.
# RE:Arduenna

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Arduba | Arduinna ⟩ |
| Waldgebirge, der Ardennenwald ||
| Band II,1 (1895) S. 616 ||
| Ardennen in der Wikipedia ||
| GND: 4002876-8 ||
| Ardennen in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register II,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|II,1|616||Arduenna|[[REAutor]]|RE:Arduenna}} | |
Arduenna (Ἀρδουέννα ὕλη Strab. IV 194), ausgedehntes, von der Maas über die Mosel bis zum Rhein sich hinziehendes Waldgebirge (Tac. ann. III 42 saltus quibus nomen Arduenna), der Ardennenwald. Er bedeckte Teile des Gebiets der Treverer, Remer und Nervier und erstreckte sich nordwärts bis zur Schelde (Caes. b. G. V 3. VI 29. 31. 33; vgl. Oros. VI 10). Nach Strabon a. O. betrug seine Ausdehnung 4000 Stadien. Spätere Zeugnisse bei Holder Altkelt. Sprachschatz s. v., daselbst die Formen Arduinna, Ardinna. Zeuss Die Deutschen 11. Desjardins Géogr. de la Gaule I 101ff. Der Name ist keltisch, ardu = hoch; vgl. Glück Kelt. Namen 5. Bacmeister Keltische Briefe 105. Die Göttin des Gebirges heisst Arduinna (s. d.).
# RE:Ardyes

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ardea 2 | Ardys 1 ⟩ |
| Band S I (1903) S. 124 (EL) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|124||Ardyes|[[REAutor]]|RE:Ardyes}} | |
Ardyes s. Nachtrag zu Aedui in diesem Suppl.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ardoates | Ardys 1 ⟩ |
| Band R (1980) S. 41 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|41||Ardyes|[[REAutor]]|RE:Ardyes}} | |
Ardyes
Kelt. Volk, s. Aedui (S I 12).
# RE:Catillius

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Catillinus pagus | Catillus 1 ⟩ |
| Livianus, L. ||
| Band III,2 (1899) S. 1789 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1789||Catillius|[[REAutor]]|RE:Catillius}} | |
Catillius. L. Catillius Livianus, Procurator von Mauretania Caesariensis im J. 243 unter Gordianus III. (wenn, was nicht zu bezweifeln ist, Livian(us) in Eph. epigr. V 1044 sich auf ihn bezieht) und 244 unter Kaiser Philippus; Eph. epigr. VII 674.
# RE:Catienus 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Catienus 1 | Catienus 3 ⟩ |
| Catiena, Person bei Iuv. ||
| Band III,2 (1899) S. 1788 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1788||Catienus 2|[[REAutor]]|RE:Catienus 2}} | |
2) Catiena, lasterhafte Frau. Iuv. sat. III 133.
# RE:Catilius 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Catilius 1 | Catilius 3 ⟩ |
| Severus, Cn. Frater Arvalis 183 n. Chr. ||
| Band III,2 (1899) S. 1788 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1788||Catilius 2|[[REAutor]]|RE:Catilius 2}} | |
2) Cn. Catilius Severus, frater Arvalis im J. 183 (CIL VI 2099), vielleicht auch in unbekanntem Jahre unter Kaiser Marcus (CIL VI 2098, 6 Acta Arvalium). Anscheinend Nachkomme des L. Catilius Severus (Nr. 4).
# RE:Catilius 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Catilius 2 | Catilius 4 ⟩ |
| Cn. C. Severus, Mitglied im consilium des Severus Alexander ||
| Band III,2 (1899) S. 1788 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1788||Catilius 3|[[REAutor]]|RE:Catilius 3}} | |
3) Cn. Catilius Severus, frater Arvalis im J. 213 (CIL VI 2086) und 218 (CIL VI 2104 Acta Arvalium). Er gehörte dem Consilium des Kaisers Alexander an, dessen Blutsverwandter er war; vir omnium doctissimus (Hist. Aug. Alex. 68, 1). Vermutlich Sohn des Vorhergehenden.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Catellius a | Catilius 4 ⟩ |
| Band S I (1903) S. 279 (EL) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|279||Catilius 3|[[REAutor]]|RE:Catilius 3}} | |
    S. 1788 zum Art. Catilius:
3) Cn. Catilius Severus s. o. Atilius Nr. 74 in diesem Suppl.
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Catienus 1b | Catilius 4 ⟩ |
| Band R (1980) S. 78 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|78||Catilius 3|[[REAutor]]|RE:Catilius 3}} | |
Catilius
3) Cn. C. Severus, Mitglied im consilium des Severus Alexander, (L ?) s. Atilius Nr. 74 (S I 222).
# RE:Catillinus pagus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Catilius 4 | Catillius ⟩ |
| im Gebiet von Benevent, genannt in der tabula alimentaria Ligurum Baebianorum ||
| Band III,2 (1899) S. 1789 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1789||Catillinus pagus|[[REAutor]]|RE:Catillinus pagus}} | |
Catillinus pagus, im Gebiet von Benevent, genannt in der tabula alimentaria Ligurum Baebianorum CIL IX 1455 III 82.
# RE:Catienus 1b

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Catienus 1a | Catius 4 ⟩ |
| T. [?Ca]tienus, leg. pr. pr. des T. Cominius Nr. 21 Proculus 43 n. Chr. ||
| Band S XII (1970) S. 139 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S XII | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S XII|139||Catienus 1b|[[REAutor]]|RE:Catienus 1b}} | |
    S. 1788 zum Art. Catienus:
1b) T. [Ca?]tienus. Er war legatus pr. pr. des Prokonsuls von Cypern T. Cominius Proculus im J. 43, Suppl. ep. Gr. VI 834.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Catienus 1a | Catilius 3 ⟩ |
| Band R (1980) S. 78 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|78||Catienus 1b|[[REAutor]]|RE:Catienus 1b}} | |
1b) T. [?Ca]tienus, leg. pr. pr. des T. Cominius (IV 610 Nr. 21) Proculus in der Provinz Cyprus im J. 43 n. Chr. S XII.
# RE:Catienus 3

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Catienus 2 | Catilina ⟩ |
| Band III,2 (1899) S. 1788 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1788||Catienus 3|[[REAutor]]|RE:Catienus 3}} | |
3) S. Fufius.
# RE:Catilina

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Catienus 3 | Catilius 1 ⟩ |
| röm. Kriegsschriftsteller, s. Sergius ||
| Band III,2 (1899) S. 1788 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1788||Catilina|[[REAutor]]|RE:Catilina}} | |
Catilina, römischer Kriegsschriftsteller, Lyd. de mag. I 47. Sonst s. Sergius.
# RE:Catilius 1

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Catilina | Catilius 2 ⟩ |
| Severus Früherer Name d. Kaisers Marcus ||
| Band III,2 (1899) S. 1788 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1788||Catilius 1|[[REAutor]]|RE:Catilius 1}} | |
Catilius. 1) Catilius Severus, früherer Name des Kaisers Marcus, nach seinem Urgrossvater mütterlicherseits, L. Catilius Severus (Nr. 4). Hist. Aug. Marc. 1, 9. Κατίλιος Dio LXIX 21, 1. Zonar. XI 24. S. Annius Nr. 94.
# RE:Caratillus

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caratacus | Caravi ⟩ |
| gallischer Vasenfabrikant der Kaiserzeit, Dragendorff Terra sigillata 93. ||
| Band III,2 (1899) S. 1570 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1570||Caratillus|[[REAutor]]|RE:Caratillus}} | |
Caratillus, gallischer Vasenfabrikant der Kaiserzeit, Dragendorff Terra sigillata 93.
# RE:Caravantis

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| ⟨ Caninius 5 | Caravantius ⟩ |
| Stadt im Gebiet der illyr. Cavii ||
| Band S XII (1970) S. 136–137 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S XII | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S XII|136|137|Caravantis|[[REAutor]]|RE:Caravantis}} | |
Caravantis (Liv. XLIV 30, 9. Im Hinblick auf die Ableitung des Namens von *carvant- = felsig, steinig gegen die Überlieferung, die a. O. Caravandis bietet, vgl. H. Krahe Die balkanillyrischen geographischen Namen etc. etc.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caratacus 2 | Caravantius ⟩ |
| Band R (1980) S. 76 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|76||Caravantis|[[REAutor]]|RE:Caravantis}} | |
Caravantis
Stadt im Gebiet der illyr. Cavii. S XII.
# RE:Caravi

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caratillus | Carausius 1 ⟩ |
| Ortschaft der Keltiberer in Hispania citerior (Κάραουις, πόλις Κελτιβήρων), ||
| Band III,2 (1899) S. 1570 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register III,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|III,2|1570||Caravi|[[REAutor]]|RE:Caravi}} | |
Caravi, Ortschaft der Keltiberer in Hispania citerior (Κάραουις, πόλις Κελτιβήρων), wird mit Complega (s. d.) im Feldzug der Ti. Gracchus erwähnt (Appian. Hisp. 43) und war Station der römischen Strasse von Caesaraugusta nach Turiaso (Itin. Ant. 443, 1); wonach es unweit Magallon bei Borja gesucht wird (Guerra Discurso á Saavedra 90). Die Münzen mit der iberischen Aufschrift caraues und caralus (für caralues?) – zugleich mit cal, d. i. Calagurris – werden mit Wahrscheinlichkeit hierher gesetzt (Mon. ling. Iber. nr. 71).
# RE:Caratacus 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caranusca | Carisius a ⟩ |
| germ. Sigillatatöpfer im Kräherwald bei Stuttgart 2. Jh. n. Chr. ||
| Band S III (1918) S. 235 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S III | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S III|235||Caratacus 2|[[REAutor]]|RE:Caratacus 2}} | |
Caratacus, germanischer Sigillatatöpfer der zweiten Hälfte des 2. Jhdts. n. Chr., der im Kräherwald bei Stuttgart arbeitete. Barthel Obergerm.-rät. Limes nr. 59 Cannstatt 46.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Caranusca | Caravantis ⟩ |
| Band R (1980) S. 76 ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|76||Caratacus 2|[[REAutor]]|RE:Caratacus 2}} | |
Caratacus
[2]) Germ. Sigillatatöpfer im Kräherwald bei Stuttgart in der 2. H. des 2. Jh. n. Chr. S III.