OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Walther von Klingen

* Walther von Klingen
* [[Bild:|220px]]
* * vor 1240 in Klingnau
* † 1. März 1285 in Basel
* Minnesänger
* seit 1240 belegt
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 10096883X WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke
### Texte

* Swie dú zit ſich wil verkeren (Codex Manesse, Blatt 52v)
* Swie dú zit sich wil verkeren (Codex Manesse, Blatt 52v)
* Winter wil vns aber ſelwen (Codex Manesse, Blatt 52v)
* Winter wil vns aber selwen (Codex Manesse, Blatt 52v)
* Froͤit úch froͤit úch gruͤnú heide (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 52v)
* Froͤit úch froͤit úch gruͤnú heide (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 52v)
* Ich ſach blv̊men ſchone erſpꝛingen (Codex Manesse, Blatt 53r)
* Ich sach blv̊men schone erspringen (Codex Manesse, Blatt 53r)
* Heide iſt aber woꝛden ſchoͤne (Codex Manesse, Blatt 53r)
* Heide ist aber worden schoͤne (Codex Manesse, Blatt 53r)
* Wie mag mir ſo liep geſin (Codex Manesse, Blatt 53r)
* Wie mag mir so liep gesin (Codex Manesse, Blatt 53r)
* Ich wil dú ſeldehaften wib (Codex Manesse, Blatt 53v)
* Ich wil dú seldehaften wib (Codex Manesse, Blatt 53v)
* Es ſint manger hande doͤne (Codex Manesse, Blatt 53v)
* Es sint manger hande doͤne (Codex Manesse, Blatt 53v)

### Editionen

* Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cpg 848, Bl. 52r bis 53v, Digitalisat UB Heidelberg bis UB Heidelberg

## Sekundärliteratur

* Wilhelm Wilmanns: Klingen, Walther von. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 16. Duncker & Humblot, Leipzig 1882, S. 189
* Walther von Klingen. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 16 (1890), Seite 375
* Ingo F. Walther (Hg.): Codex Manesse. Die Miniaturen der Großen Heidelberger Liederhandschrift, Hrsg. und erläutert v. Ingo F. Walther unter Mitarbeit von Gisela Siebert, Frankfurt am Main, Insel 1988
* Max Schiendorfer: Walther von Klingen: Vorsitzender eines Basler Sängerkreises? Eine regionalgeschichtliche Fallstudie, in: Zeitschrift für deutsche Philologie 122/2003, Seite 203–229
* Walther von Klingen und das Kloster Klingental in Wehr, hg. von der Stadt Wehr, Ostfildern 2010

## Weblinks

* Martina Wehrli-Johns: Sax, Eberhard von im Historischen Lexikon der Schweiz
* Max Schiendorfer: Walther von Klingen im Historischen Lexikon der Schweiz
# Walther Schwering

* Walther Schwering
* [[Bild:|220px|Walther Schwering]]
* [[Bild:|220px]]
* * 22. August 1885 in Billerbeck
* † 1. Februar 1915 in Tournai
* deutscher Klassischer Philologe
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 1053012497 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Ad Plauti Amphitruonem prolegomena. Greven 1907 (Dissertation, Universität Münster) Internet Archive
* Lateinisch Aiax, Aiacis. Ein Beitrag zur Geschichte des griechischen Einflusses in Italien. In: Indogermanische Forschungen. Band 30 (1912), S. 220–225 Internet Archive
* Nachträgliches zu lat. Aiax. In: Indogermanische Forschungen. Band 32 (1913), S. 364–367 Internet Archive
* Deus und divus. Eine semasiologische Studie als Ergänzung zum Artikel divus im Thesaurus linguae Latinae. In: Indogermanische Forschungen. Band 34 (1914), S. 1–44 Internet Archive
* De Ovidio et Menandro. In: Rheinisches Museum für Philologie. Band 69 (1914), S. 244–254 DFG/Rheinisches Museum (PDF)
* Die sogenannte Kontamination in der lateinischen Komödie. In: Neue Jahrbücher für das klassische Altertum, Geschichte und deutsche Litteratur und für Pädagogik. Band 37 (1916), S. 167–185 Michigan-USA*
* Die Entstehung des Wortes tragicomoedia. In: Indogermanische Forschungen. Band 37 (1916/1917), S. 139–141 Internet Archive

## Sekundärliteratur

* Peter Sonnenburg: Walther Schwering. In: Jahresbericht über die Fortschritte der klassischen Altertumswissenschaft. Band 173 (= Biographisches Jahrbuch für Altertumskunde), 1917, S. 62-64 (mit Schriftenverzeichnis) Michigan-USA*
* Wilhelm Streitberg: Walther Schwering. In: Indogermanisches Jahrbuch. Band 3 (1915), S. 198–201 Internet Archive
# Walther von Metze

* Walther von Metze
* [[Bild:|220px]]
* * unbekannt in OFF
* † unbekannt in OFF
* Minnesänger
* ca. 13. Jahrhundert
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 141900253 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke
### Texte

* Ein arzat iſt min mvnt (Codex Manesse, Blatt 167r)
* Ein arzat ist min mvnt (Codex Manesse, Blatt 167r)
* Ich dulde zweier hande has (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 167r)
* Ich dulde zweier hande has (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 167r)
* Sit dc ich min ſelbes leit mv̊s mīnen (Codex Manesse, Blatt 167r)
* Sit dc ich min selbes leit mv̊s minnen (Codex Manesse, Blatt 167r)
* Sich hv̊b ein vngefvͤger zoꝛn (Codex Manesse, Blatt 167r und 167v)
* Sich hv̊b ein vngefvͤger zorn (Codex Manesse, Blatt 167r und 167v)
* Sich froͤit manig̾ gegē der wūneklichē zit (Codex Manesse, Blatt 167v)
* Sich froͤit maniger gegen der wunneklichen zit (Codex Manesse, Blatt 167v)
* Was hilfet mich das ich ze froͤmdē froͤidē var (Codex Manesse, Blatt 167v)
* Was hilfet mich das ich ze froͤmden froͤiden var (Codex Manesse, Blatt 167v)
* Ich habe eī h̾ze dc mir ſol (Codex Manesse, Blatt 167v und 168r)
* Ich habe ein herze dc mir sol (Codex Manesse, Blatt 167v und 168r)
* Swer da mīne pfliget da ers doch niemer kan volbꝛingē (Codex Manesse, Blatt 168r)
* Swer da minne pfliget da ers doch niemer kan volbringen (Codex Manesse, Blatt 168r)
* Mirſt min altú klage húre nv́w̾ dāne vert (Codex Manesse, Blatt 168r)
* Mirst min altú klage húre nv́wer danne vert (Codex Manesse, Blatt 168r)
* So we dir welt dc ich dir niht ent́nnen mag (Codex Manesse, Blatt 168r)
* So we dir welt dc ich dir niht entrinnen mag (Codex Manesse, Blatt 168r)

### Editionen

* Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cpg 848, Bl. 166v bis 168r, Digitalisat UB Heidelberg bis UB Heidelberg
* Württembergische Landesbibliothek, Handschrift B Seite 128 bis 130 (Weingartner Liederhandschrift)
* Die alte Heidelberger Liederhandschrift: Literarischer Verein Stuttgart, Band IX, Seite 223 und 236 XXXI. LVTOLT VON SEVEN.
* Digitale Gesamtausgabe der Lyrik in Lyrik des Deutschen Mittelalters (LDM), Walther von Mezze

## Sekundärliteratur

* Wilhelm Wilmanns: Metze, Walther von. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 21. Duncker & Humblot, Leipzig 1885, S. 529
# Walther Ruge

* Walther Ruge
* [[Bild:|220px|Walther Ruge]]
* [[Bild:|220px]]
* * 23. April 1865 in Dresden
* † 11. Mai 1943 in Radebeul
* deutscher Geograph und Gymnasiallehrer
* Mitarbeiter der RE
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 116702141 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke

* Quaestiones Strabonianae. Leipzig 1888 (Dissertation) Internet Archive

### Herausgeberschaft

* Sophus Ruge: Die Litteratur zur Geschichte der Erdkunde vom Mittelalter an. Fortgesetzt durch Walther Ruge und Konrad Kretschmer. Gotha 1895–1926
* Sophus Ruge: Dresden und die Sächsische Schweiz. 2. Auflage, bearbeitet von Walther Ruge. Bielefeld 1913
* Sophus Ruge: Dresden und die Sächsische Schweiz. 3. Auflage, bearbeitet von Walther Ruge. Bielefeld 1924
* Sophus Ruge: Columbus. 3. Auflage, besorgt von Walther Ruge. Darmstadt 1927

### Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft

Alle auf Wikisource verfügbaren RE-Artikel von Walther Ruge (Kategorie)
Liste aller RE-Artikel von Walther Ruge (Register)
# Walther von Breisach

* Walther von Breisach
* [[Bild:|220px|Walther von Breisach]]
* [[Bild:|220px]]
* Walther von Prisach
* * 1200 in
* † nach 1300 in Freiburg im Breisgau
* Minnesänger, Schulmeister
* um 1256
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* GND-Nummer 101245203 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

## Werke
### Texte

* Der welte ſchepfer· himelſch̾ kúnc gedꝛiet eine (Codex Manesse, Blatt 295r und 295v)
* Der welte schepfer· himelscher kúnc gedriet eine (Codex Manesse, Blatt 295r und 295v)
* Ich ſing vn̄ ſolte weinen (Codex Manesse, Blatt 295v)
* Ich sing vnd solte weinen (Codex Manesse, Blatt 295v)
* Von got ein magt erkoꝛn (Codex Manesse, Blatt 295v)
* Von got ein magt erkorn (Codex Manesse, Blatt 295v)
* Vluz inde zungen mūt (Codex Manesse, Blatt 295v)
* Vluz inde zungen munt (Codex Manesse, Blatt 295v)

### Editionen

* Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cpg 848, Bl. 295r bis 295v, Digitalisat UB Heidelberg bis UB Heidelberg

## Sekundärliteratur

* Richard Moritz Meyer: Walther von Breisach. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 41. Duncker & Humblot, Leipzig 1896, S. 33
* Eckart Conrad Lutz: Walther von Breisach. In: Wolfgang Stammler und Karl Langosch (Hrsg.): Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon. Band 10, 2. Auflage Berlin, Walter de Gruyter, New York 1999, Spalte 639–641.
* Uwe Meves (Hrsg.): Regesten deutscher Minnesänger des 12. und 13. Jahrhunderts, Berlin, New York, Walter de Gruyter 2005; hier: Walther von Breisach., Seite 837–849
# Was ſol ein keiſˢ ane recht ein Babſt ane barmūge

Textdaten :
| Autor: | Gast |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Was ſol ein keiſˢ ane recht ein Babſt ane barmūge |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 358r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Was sol ein keiser ane recht ein Babst ane barmunge mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[358r]
Was ſol ein keiſˢ ane recht ein Babſt ane barmūge· waſ ſol ein kúng ane milten můt· waſ ſol ein fúrſt ane ſcham· waſ ſol ein vngetrůw̾ mūt dar in ein valſche zunge· dú māgem dicke ſchaden tůt· ſi macht geſunden lan· waſ ſol ein graf d̾ nit kan· tugende walten· waſ ſol ein frie d̾ ſin trúwe niem̾ wil behalten· wc ſol ein rich̾ dienſtman· d̾ ſich nit ſchanden w̾t· waſ ſol ein ritt̾ d̾ ſin tag· mit laſt̾ hie v̾zert·
Was ſol ein ſchones wib gar ane tugēt vn̄ ân ere· waſ ſol ein Lantzh̾re d̾ dekeine milte hat· waſ ſol ein pꝛieſt̾ ane kūſt d̾ rechten Gots lere· waſ ſol ein iūg̾ ritt̾ d̾ nit ritt̾ſchaft begat· waſ ſol ein kǒfman vn̄ hat er nit gewīne· waſ ſúlēt kloſt̾ vn̄ bꝛůd̾ an die waren mīne· waſ ſol ein búrg d̾ nit leiſten wil dur ſinen zoꝛn· waſ ſol ein iag̾ an gůt hund vn̄ ân ein hoꝛn· waſ ſol ein valkn̾ vn̄ hat er niend̾t ved̾ ſpil· vnnútzer iſt ein kúng ob er nicht rechte Richten wil·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: as.
* ↑ Vorlage: barmūg.
* ↑ Vorlage: as.
# Was ſolt erbermde ob niend̾· ſv́ndic mēſche w̾e

Textdaten :
| Autor: | Der Kanzler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Was ſolt erbermde ob niend̾· ſv́ndic mēſche w̾e |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 425r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Was solt erbermde ob niender· sv́ndic mensche were mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[425r]
Was ſolt erbermde ob niend̾· ſv́ndic mēſche w̾e waſ ſolt ǒch milte het ieder mā· nah ſinē willē gv̊t bi leide erkēne ich lieb di froͤide bi er ſw̾e die růwe bi der arbeit· bi trurē hohē mv̊t· die kargē gelich ich· miltē ſam die nehte zv̊ den tagen· ich kv́ſe ǒch h̾rē erē vol vn̄ ſchādē lere an gar v̾ſchamten richen tvgendeloſen argē zagen·

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: ſchādē wol vn̄ erē.
# Was wollen die Parteien? (Wahlplakat der SPD zur Nationalversammlung 1919)

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Was wollen die Parteien? (Wahlplakat der SPD zur Nationalversammlung 1919) |
| Untertitel: | |
| aus: | Vorlage:none |
| Herausgeber: | SPD |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1919 |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Faksimile auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Bundesarchiv B 145 Bild-P046273, Wahl zur Nationalversammlung, Plakat der SPD.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[jpg]
alten reaktionären Systems, wollen Ausbeutung, Unterdrückung und Entrechtung des Volkes zu Gunsten kleiner bevorzugter Schichten -
Spartakusrotte – will nicht Freiheit und Selbstbestimmungsrecht des ganzen Volkes, sondern kämpft für die skrupellose
will die Herrschaft des ganzen Volkes, das Recht aller
# Was wollt Ihr mir?

Textdaten :
| Autor: | Robert Burns |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Was wollt Ihr mir? |
| Untertitel: | |
| aus: | Lieder und Balladen, S. 135 - 136 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1860 |
| Verlag: | A. Hofmann und Comp. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[135]
Was wollt Ihr mir?
Was wollt Ihr mir, was wollt Ihr mir  Was wollt Ihr mir? Sie bat mich. Sie fand mich an der Kirchhofsthür  Und sprach: „Komm mit!“ – Das that ich. –
Und, als ich nicht in’s Pförtlein wollt’,
Sprach sie: „Tritt ein!“ – Da trat ich. – Wenn’s mir das Leben kosten sollt’,  Das that ich, als sie bat mich.
Sie faßte mich gar kräftig an,
Und sprach: „Mach’ keinen Lärmen;
Es möcht’ mein alter, brumm’scher Mann,  Umher im Dunklen schwärmen.“
Wer sagt, ich sei ein plumper Schatz,  Als ich sie cajolirte?
Er setze sich an meinen Platz
Und sag’, daß ich verführte.
Wär’ ich ein Mann, wär’ ich ein Mann,  Wenn ich ihr’s abgeschlagen? Um meine Mannheit war’s gethan,
Wenn das sich zugetragen.
Es hatte sie ihr Ehemann  Mit Fäusten oft geschlagen; Nun, wenn man den betrügen kann,  Wer will ihn wohl beklagen?
Ich küßte ihr die Aeuglein blau,
Und wünscht’ dem Manne Krücken; Ihr Mündchen lächelte so schlau,  Mußt’ meinen darauf drücken. – [136] Schon dämmerte der Morgen grau,
Da mußt’ ich mich wohl drücken;
Doch, weil so kalt der Morgenthau,  Mußt’ ich bei Will frühstücken. –
# Was ſolte ich arges vō ir ſagē

Textdaten :
| Autor: | Hartmann von Aue |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Was ſolte ich arges vō ir ſagē |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 185r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Was solte ich arges von ir sagen mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[185r]
Was ſolte ich arges vō ir ſagē· d̾ ich ie wol geſpꝛochen han· ich mac wol minen kvmber klagen· vn̄ ſi dar vnd̾ vngeflehet lan· ſi nimt vō mir fúr war· minē dienſt manic iar· ich han gegert ir mīne vn̄ vinde ir has dc mir da nie gelāc· deſ habe ich ſelbe vndanc· duhte ich ſi ſin w̾t ſi hete mir gelonet bc·
Ich ſpꝛach ich wolte ir iemer leben· dc lieſ ich wite mere komen· min h̾ze het ich ir gegeben· dc han ich nv vō ir genomē· ſwer tumbē antheis trage· [der laz in der tage] ê in d̾ ſtrit berǒbe ſiner iare gar· alſo han ich getan· d̾ krieg ſi ir v̾lan· fúr diſe zit wil ich dienen ander ſwar·
Ich was vngetrúwē ie gehas· nv wolte ich vngetrivwe ſin· mir tete vntrúwe verre bas· dāne dc mich dú trúwe min· vō ir niht ſcheiden lieſ· dú mich ir dienē hies· nv tůt mir we ſi wil mir vn gelonet lan· ich ſpꝛiche ir núwan gůt· e ich beſwere ir mv̊t· ſo wil ich e die ſchvlde zv̊ dem ſchaden han·
Der ich da her gedienet han· dur die wil ich mit froͤidē ſin· doh es mich wenig hat v̾uan· ich weis wol dc dv́ frowe min· nach eren lebet· ſwer vō der ſiner ſtrebet· der habe im dc in betraget ſiner iare vil· ſwer alſo minnē kan· der iſt ein valſcher man· min mv̊t ſtet bas· vō ir ich niemer komen wil·
Sit ich ir lones mv̊s enbern· der ich manig iar gedienet han· ſo gerůche mich got eines wern· dc es der ſchonē mvͤſſe ergan· nach eren vn̄ wol· ſit ich mich rechē ſol· deſwar dc ſi vn̄ doch niht anders wā alſo· dc ich ir wol heileſ gā· vn̄ bc dāne ein ander man· vn̄ bin dabi ir leideſ gram ir liebes fro·
Mir ſint dú iar vil vnu̾loꝛn· dú ich an ſi gewendet han· hat mich ir minnen lon v̾boꝛn· doch troͤſtet mich ein lieber wan· ich gerte nihteſ me· wan mvͤſe ich ir als ê· zefrowē iehē· menig man nimt ſin ende alſo· dc im niem̾ gv̊t geſchiht· wā das er ſich v̾ſiht· dc es ſvle geſchehē· vn̄ tůt in der gedinge fro·
# Was würden Sie tun, wenn Sie das neue Jahr regieren könnten?

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Was würden Sie tun, wenn Sie das neue Jahr regieren könnten? |
| Untertitel: | |
| aus: | Allerdings, S. 131 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1928 |
| Verlag: | Ernst Rowohlt |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
WAS WÜRDEN SIE TUN, WENN SIE DAS NEUE JAHR REGIEREN KÖNNTEN?
Ich würde vor Aufregung wahrscheinlich Die ersten Nächte schlaflos verbringen Und darauf tagelang ängstlich und kleinlich Ganz dumme, selbstsüchtige Pläne schwingen.
Dann – hoffentlich – aber laut lachen
Und endlich den lieben Gott abends leise Bitten, doch wieder nach seiner Weise Das neue Jahr göttlich selber zu machen.
# Zedler:Pferdemücken, Roßbrämen

Pferdemücken, Roßbrämen, sind von einem harten Leibe und so zähem Wesen, daß sie mit den Fingern kaum können zerdrückt werden, sind dabey viel schwärtzer, als die andern, flügen auch niemals gerade, sondern alles seitwärts, und gleichsam hüpffende, können auch den Flug nicht lange fortsetzen. Den Pferden sind sie ungemein gefährlich, und wenn sie solche antreffen, setzen sie sich ihnen gemeiniglich hinter die Ohren, unter die Nasenlöcher, Geschröt und andere empfindliche Oerter, allwo sie sich denn tief einfressen, und nebst des Pferdes Schweiß auch das Blut saugen. Eine andere Art von solchen Pferdemücken, so den Pferden nicht weniger beschwerlich ist, pflegen die Landleute gemeiniglich Krummschwantz zu nennen, weil dieses Ungeziefer mit dem Schwantze immer krumm flüget, auch, so bald es sich an der Pferde oder Rindvieh Bäuche hänget, mit dem krummen Schwantze so empfindlich sticht, daß sich das Blut augenblicklich zeiget. An der Gestalt und Farbe kommt es fast den Bienen gleich, doch ist der Leib von einem viel härtern Wesen. Es belustiget und ernähret sich nicht so wohl von dem Blute des Viehes, als dessen Schweisse, iedoch ist es mit dem Stiche gleich fertig, und ist dieser Stich auf den Pferden und anderm grossen Viehe so entsetzlich, daß es scheinet, als ob sich des Viehes gantze Natur darüber entsestzte, ja sie fangen an, an dem gantzen Leibe zu zittern, schlagen und beissen darnach ärger, als bey den andern Roßbrämen.
# Zedler:Pfennig (Zehr-)

Pfennig (Zehr-) siehe Pfennig.
# Zedler:Pfennigbier

Pfennigbier, befand sich im Jahr 1737 als Obrister unter der Rußischen Armee bey der Belagerung der Vestung Oczakow, allwo er auch hefftig verwundek ward. Ranffts Genealog. Archiv. des Jahrs 1737, X St. p. 959.
# Zedler:Pfennig (silberne)

Pfennig (silberne) siehe Pfennig.
# Zedler:Pflaster (Wunder-) Rudolph Siltemanns

Pflaster (Wunder-) Rudolph Siltemanns.
Schabet die Seife klein, und lasset sie, in dem Oele, über dem Feuer, zergehen. Alsdenn thut zart gepülvert darein:
Machet ein Pflaster daraus nach der Kunst.
# Zedler:Pfennig (hohler)

Pfennig (hohler) siehe Pfennig.
# Zedler:Pfennig (kurtzer)

Pfennig (kurtzer) siehe Pfennig.
# Zedler:Pferdemühle

Pferdemühle, siehe Mühle (Pferde-) im XXII Bande, p. 133.
# Zedler:Wracke, ein altes Chaucisches Wort

Wracke, ein altes Chaucisches Wort, welches soviel als ein Vieh oder Baum bedeutet, so nicht wachsen will. Leibnitzens Collect. Etym. T. I, p. 55.
# Zedler:Wrack, (Dietrich)

Wrack, (Dietrich) Bürgermeister zu Hamburg vom Jahr 1365 bis 1367. Fabricii Memor. Hamburgens. p. 132.
# Zedler:Wracke, bey der See-Fahrt

Wracke, bey der See-Fahrt, siehe Wrack.
# Zedler:Woßitz

Woßitz, Dorf, siehe Woschitz.
# Zedler:Wraby

Wraby, Geschlecht, siehe Wrtby.
# Zedler:Woßeckh

Woßeckh, ein ansehnliches Benedictiner-Kloster Cistercienser Reformation, in Böhmen nahe bey Leutmeritz gelegen, welches 1190 gestifftet, und mit einer starcken Anzahl Mönche aus dem Kloster Waldsassen besetzet worden ist. Bucelin Germania sacra, P. I, p. 96.
# Zedler:Woßeczan

Woßeczan, Schloß, siehe Woseczan.
# Zedler:Wozstrowe

Wozstrowe, ein uraltes Adeliches Geschlecht. Thiethard, Helmbert und Werendag, Gebrüdere von Wozstrowe, kommen in einer alten Urkunde vom Jahre 1225 vor in Pfeffingers Hist. des Braunsch. Lüneburgischen Hauses, Th. II, p. 27.
# Zedler:Woßon

Woßon, ein Königreich, siehe Bosnien, im IV Bande, p. 807 u. ff.