OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Elektrische Kraft Hertz:153

Heinrich Hertz: Untersuchungen über die Ausbreitung der elektrischen Kraft :
| Seite 153 |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
[153]
${\begin{aligned}P&={\frac {AElmn}{r}}{\Bigg \lbrace }\sin(mr-nt)+{\frac {\cos(mr-nt)}{mr}}{\Bigg \rbrace },\\R&=0,\\Z&={\frac {Elm^{2}}{r}}{\Bigg \lbrace }-\sin(mr-nt)-{\frac {\cos(mr-nt)}{mr}}+{\frac {\sin(mr-nt)}{m^{2}r^{2}}}{\Bigg \rbrace }.\end{aligned}}$
Die elektrische Kraft ist in der durch die Schwingung gelegten Aequatorialebene parallel der Schwingung, ihre Amplitude ist gleich $El/r^{3}{\sqrt {1-m^{2}r^{2}+m^{4}r^{4}}}.\,$ Die Kraft nimmt bei Entfernung von der Schwingung beständig ab, anfangs schnell wie die dritte Potenz des reciproken Abstandes, später nur sehr langsam, nämlich umgekehrt proportional dem Abstand selbst. In grösseren Entfernungen wird die Wirkung der Schwingung nur in der Aequatorialebene, nicht in der Axe derselben bemerkbar sein.
4) In sehr grossen Entfernungen können wir höhere Potentiale von $1/r\,$ gegen niedrige vernachlässigen. Wir haben daher in solchen Entfernungen:
* $Q=Elm\cos(mr-nt)\sin ^{2}\theta \,,$
woraus man ableitet:
* ${\begin{aligned}P&=A\ .\ Elmn\sin(mr-nt)\sin \theta /r,\\Z&=-Elm^{2}\sin(mr-nt)\sin ^{2}\theta /r,\\R&=Elm^{2}\sin(mr-nt)\sin \theta \cos \theta /r.\end{aligned}}$
Daraus folgt: $Z\cos \theta +R\sin \theta =0.\,$ Die Richtung der Kraft steht also in grossen Entfernungen überall senkrecht auf der Richtung vom Ausgangspunkte der Kraft, die Ausbreitung erfolgt hier als reine Transversalwelle. Die Grösse der Kraft ist gleich $Elm^{2}\sin(mr-nt)\sin \theta /r,\,$ dieselbe nimmt bei constanter Entfernung vom Nullpunkte gegen die Axe hin ab, wie der Abstand von der letzteren.
Um nun auch für die übrigen Theile des Raumes die Vertheilung der Kraft zu erkennen, bedienen wir uns der graphischen Darstellung, indem wir für bestimmte Zeiten die Linien der elektrischen Kraft, nämlich die Curven $Q={\text{constans}}\,$ für gleichabstehende Werthe von $Q\,$ ziehen. Da $Q\,$ sich darstellt als das Product zweier Factoren, von denen der eine nur von $r,\,$ der andere nur von $\theta \,$ abhängt, bietet die Construction dieser Curven keine grossen Schwierigkeiten. Wir zerlegen jeden Werth von $Q,\,$ für welchen wir die Curve zeichnen wollen, auf verschiedene
# Elektrische Kraft Hertz:150

Heinrich Hertz: Untersuchungen über die Ausbreitung der elektrischen Kraft :
| Seite 150 |||
| << Zurück | Vorwärts >> |
| fertig |||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
[150]
Wir behaupten alsdann: Ist $\Pi \,$ eine übrigens beliebige Function von $\varrho ,\,z,\,t,\,$ welche der Gleichung:
* $A^{2}\,d^{2}\,\Pi /d\,t^{2}=\Delta \,\Pi$
genügt, und setzen wir $Q=\varrho \,d\,\Pi /d\,\varrho \,$, so bezeichnet das System:
* ${\begin{aligned}\varrho \,Z&=d\,Q/d\,\varrho ,\quad &\varrho \,P&=A\,d\,Q/d\,t,\\\varrho \,R&=-d\,Q/d\,z,\quad &N&=0\end{aligned}}$
eine mögliche Lösung unserer Gleichungen.
Um die Behauptung zu beweisen, beachten wir, dass wir haben:
* ${\begin{aligned}X&=\,R{\frac {d\varrho }{dx}}&=\,-{\frac {d^{2}\Pi }{dx\,dz}},\quad &L&=\,P{\frac {d\varrho }{dy}}&=\,A{\frac {d^{2}\Pi }{dy\,dt}},\\Y&=\,R{\frac {d\varrho }{dy}}&=\,-{\frac {d^{2}\Pi }{dy\,dz}},\quad &M&=\,-P{\frac {d\varrho }{dx}}&=\,-A{\frac {d^{2}\Pi }{dx\,dt}},\\Z&={\frac {1}{\varrho }}{\frac {d}{d\varrho }}\left(\varrho {\frac {d\,\Pi }{d\varrho }}\right)&={\frac {d^{2}\Pi }{dx^{2}}}+{\frac {d^{2}\Pi }{dy^{2}}},\quad &N&=0.&\end{aligned}}$
Man hat nur nöthig, diese Ausdrücke in die Gleichungen (1), (2), (3) einzusetzen, um die Gleichungen (2) und (3) identisch, die Gleichungen (1) aber unter Berücksichtigung der Differentialgleichung von $\Pi \,$ erfüllt zu finden.
Es sei erwähnt, dass auch umgekehrt, von gewissen praktisch bedeutungslosen Beschränkungen abgesehen, sich jede mögliche Vertheilung der elektrischen Kraft, welche symmetrisch um die $z\,$-Axe ist, in obiger Form darstellen lässt, doch ist es für das Folgende nicht nöthig, auf diese Behauptung einzugehen.
Von Wichtigkeit ist uns die Function $Q\,$. Die Linien nämlich, in welchen die Rotationsflächen $Q={\text{constans}}\,$ ihre Meridianebenen schneiden, sind die elektrischen Kraftlinien; die Construction derselben für eine Meridianebene vermag in jedem Augenblicke ein anschauliches Bild der Kraftvertheilung zu liefern. Schneiden wir den schalenförmigen Raum, welcher zwischen der Fläche $Q\,$ und der Fläche $Q+d\,Q$ liegt, an verschiedenen Stellen durch Rotationsflächen um die $z\,$-Axe, so ist für alle solche Querschnitte das Product aus elektrischer Kraft und Querschnitt, welches Maxwell die Induction durch den Querschnitt nennt, das gleiche. Legen wir das System der Flächen $Q={\text{constans}}\,$ so, dass von der einen zur anderen $Q\,$ um den gleichen Betrag $d\,Q$ wächst, so gilt die gemachte Aussage auch, wenn wir die Querschnitte der verschiedenen entstehenden Räume untereinander vergleichen.
# Glockenfund

Textdaten :
| Autor: | Anton Birlinger |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Glockenfund |
| Untertitel: | |
| aus: | Rechtsrheinische Sagen, in: Alemannia, Band XI, S. 37 |
| Herausgeber: | Anton Birlinger |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1883 |
| Verlag: | Adolph Marcus |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Bonn |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA*, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[37] 27 Glockenfund
Nicht weit von Herbertingen, mitten in dem obern Donauriede, ligt ein auffallend runder Hügel, der Bettelbühl genannt. Da soll einst ein Schloß gestanden haben. Die Kirchenglocken von Herbertingen seien daselbst herausgegraben worden.
Mündlich.
# Glosse

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Glosse |
| Untertitel: | |
| aus: | Wünschelruthe - Ein Zeitblatt. Nr. 52, S. 207. |
| Herausgeber: | Heinrich Straube und Johann Peter von Hornthal |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1818 |
| Verlag: | Vandenhoeck und Ruprecht |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Göttingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Eines schickt sich nicht für alle,
 Sehe jeder wie ers treibe,
 Sehe jeder wo er bleibe  Und wer steht, daß er nicht falle.
Ich bin dich auf nischt so gramm,
Mich is nischt so sehr zuwider,
Als wenn so ein Tranconditor
So’n geputztes Sonntagslamm,
So en Lord vom Millendamm
Den Bereiter spielt vom Stalle,
Oder den Student von Halle
Un uf seiner Schindermähre
Immer schreit: „uf meiner Ehre!“ –
Enes schickt sich nich vor alle.
Un was och mich ochsig kränkt
Is, wenn so en Kawallriste
Sich en Dichter, en Juriste
Oder en Gelehrter denkt,
Un de Finger sich verrenkt,
Daß er sagen kann: „ich schreibe!“
Lieber mit den alten Weibe
Wollt ich nach den Blocksberg reiten,
Als so’n Kehrel zu bedeuten; –
Sehe jeder, wie ers dreibe. –
Un dann wird mich blimmerant,
Wenn so’n Bengel vom warmen Ofen,
Aus de Schule koom gelofen,
Schreit: „ich rett’s Vaterland!“ –
Hat so’n Vieg woll mehr Verstand
Wie ’ne griene Fensterscheibe? Wie’n Recrut im Mutterleibe?
Un doch weeß er alles besser,
Ne, mein liebster Herr Professor,
Sehe jeder wo er bleibe. –
So ’ne Werthschaft wie jetzund
Knoten und Soldaten dreiben
Mit ihr Reden un ihr Schreiben
Un dem olen Dugendbund! –
Ne das wird mich jar zu rund!
Sehe Ener nich nach Alle,
Jeder nach dem egnen Stalle,
Was zu duhn, anstatt zu schwatzen,
Sich zu kämmen statt zu kratzen,
Un wer steht, daß er nich falle.
# Gluggere

Textdaten :
| Autor: | Paul Haller |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Gluggere |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte, S. 106 |
| Herausgeber: | Erwin Haller |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1922 |
| Verlag: | H. R. Sauerländer & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Aarau |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Djvu auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| auch in Paul Haller: Gesammelte Werke, Aarau 1956 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Gluggere
Frä Gluggere, Frä Gluggere, Wo schaffet eue Ma? He, eben ist er nie dehäim. I säg’ echs, gwüß, ’s verläidet äim,
Eson en Läbtig z’ha!
Näi losed au! näi säged au! Was trybt er denn bis z’Nacht? Er lauft de junge Bibene noh. Iez säged, sonen alte Ma,
Wi das e Gattig macht!
Me glaubti’s nid, me traumti’s nid! Und iez, wo wänd’r hi? Gäl, wen ech das no säge wett! Iez laufi halt, wo’s Güggel het,
Und speere d’Hüehndli y.
Herrjeh! wi isch doch d’Wält so bös! Und denn di arme Chind? Jo, gäled, son en Ma isch schlächt? ’S isch gwüß nid rächt und ’s isch nid rächt,
Wi d’Lüt efange sind!
# Glänzende Lufterscheinung

Textdaten :
| Autor: | Dr. Lehmann |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Glänzende Lufterscheinung |
| Untertitel: | |
| aus: | Annalen der Physik und Chemie, Band LX |
| Herausgeber: | Johann Christian Poggendorff |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1843 |
| Verlag: | Johann Ambrosius Barth |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons, Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
# Glockenblume

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Glockenblume |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 3, S. 388_d |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1898 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger G. m. b. H. in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[388_d] Glockenblume. Wo eine dankbar blühende Zimmerpflanze gesucht wird, da darf man ruhig Campanula garganica anschaffen. Sie bringt ununterbrochen ihre hübschen Glockenblumen, wenn sie einen verhältnismäßig großen Topf hat und in kräftiger Rasen- oder Lehmerde steht. Campanula garganica liebt feuchte Luft. Es ist ihr daher am Ost- und Westfenster wohler als am Südfenster. Im Sommer hat sie gern viel Luft. Da die Zweige von Campanula garganica hübsch herunterhängen, kann man sie als Ampelpflanze brauchen, darf aber häufiges Gießen nicht vergessen. Nur wenn die Pflanze regelmäßig feuchten Boden hat, treibt sie üppig und gesund. In zu feuchtem Boden bringt sie manchmal gelbes Laub. Das Verpflanzen geschieht alljährlich einmal im Frühjahr, und man nimmt dann vom Ballen ziemlich viel alte Erde weg. Da diese Glockenblume sich sehr leicht aus Stecklingen vermehren läßt, so kann man im Sommer und im Herbst und im Frühjahr neue Pflanzen aus Stecklingen ziehen. Im Winter wird Campanula garganica häufig etwas kahl. Wenn man sie aber im Frühjahr nach dem Verpflanzen zurückschneidet, so ist der Nachteil des Winters bald durch eine große Zahl junger, kräftiger Triebe, die fortwachsend immer neue Blüten bringen, gut gemacht.
# Glockenklang

Textdaten :
| Autor: | Richard Zoozmann |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Glockenklang |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 25, S. 415 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1893 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[415]
* Glockenklang.
* Die Tage schweben mir morgens
* so rosig vom Himmel herab,
* Mit schwarzem Flore umwunden
* sinken sie abends ins Grab.
* 5Am Morgen hoff’ ich immer
* Auf dich, mein junges Lieb;
* Doch abends seh’ ich, daß alles
* Nur Wunsch und Hoffnung blieb.-
* Mein Herz klingt wie eine Glocke,
* 10Es ist ihr Klang mein Lied;
* Die Liebe ist der Glöckner,
* Der an dem Strange zieht.
* Die Glocke meiner Lieder
* Ruft weit ins Land hinaus:
* 15O komm zurück und weine
* An meiner Brust dich aus!
* O komm zurück - vergessen
* Soll das Vergangene sein;
* Schon stellte sich wieder der Frühling,
* 20Der alte Bekannte, ein.
* Nun soll uns Herz und Hände
* Kein Hader mehr entzwein;
* Wir wollen uns wieder küssen
* Und lieben und glücklich sein.
* Richard Zoozmann.
# Ich ſach hie voꝛ eteſwenne den tag

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich ſach hie voꝛ eteſwenne den tag |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 127r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich sach hie vor eteswenne den tag mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[127r]
Ich ſach hie voꝛ eteſwenne den tag· das vnſer lob wc gemein allē zvngen· ſwa vns dehein lant iender nahe lag· dc gerte ſv̊ne oder es wc betwūgen· richer got wie wir nach erē do rungen· do rieten die alten vn̄ taten die ivngē· nv krūb die rihter ſint· diſ biſpel iſt zemerkēne blint· ſwas nv da von geſchehe meiſter das vint·
# Ich ſach vil liehte varwe han

Textdaten :
| Autor: | Reinmar der Alte |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich ſach vil liehte varwe han |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 105v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich sach vil liehte varwe han mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[105v]
Ich ſach vil liehte varwe han· die heide vn̄ al den gruͤnē walt· die ſint nv beide woꝛden val· vn̄ mv̊ſſen gar betwūgē ſtan· die blv̊mē vō dem winter kalt· ǒch hat dú liebe nahtegal· v̾geſſen dc ſi ſchone ſanc· ie noch ſtet aller min gedanc· mit trúwen an ein ſchoͤnē wib· ine weis ob ichs icht genîeſſen mvge ſi iſt mir lieb alſam d̾ lib·
Wurde ich ein alſo ſelig man· dc ich ſi lônes dvhte wert· in der gewalt min froͤide ſtat· ſo erwurbe ich dc ich nie gewā· vn̄ habe es doch an ſi gegert· vil wol ane alle valſche miſſetat· nv geſchiht mir leide ich enweis dur was· ze gv̊te ich ir noch nie v̾gas· wil ſi mich des genieſſē lan· ſi iſt vn̄ mv̊s ſin an d̾ ich ſtête wil beſtan·
So ſelig man enwart ich nie· dc ir min kômē tete wol· vn̄ ǒch darnach dc ſcheiden we· ſit ich began dc ſich v̾lie· min herze als es belibē ſol· an ir mit trúwē iem̾me· dv́ wūnekliche ſv́ndet ſich· doch denke ich ſi v̾ſůche mich· ob ich iht ſtete kv̄ne ſin· ſolt ichs bi dē eide ſagē· ſo wc eſ ie der wille min·
Minne mīnet ſtetē man· ob er vf mīne minnē wil· ſo ſol im mīnē lon geſchehen· ich mīne mīne als ichs began· die mīne ich g̾ne mīne vil· der mīne mīne ich han v̾iehen· die mīne erzoͤige ich mit der mīne· dc ich vf mīne mīne minne· die mīne meine ich an ein wib· ich mīne wan ich mīnen ſol dvr mīne ir mīneklichē lib·
# Ich ſas bi miner frǒwen bis mir begvnde ſtân

Textdaten :
| Autor: | Der Kol von Niunzen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich ſas bi miner frǒwen bis mir begvnde ſtân |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 396v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich sas bi miner frǒwen bis mir begvnde stân mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[396v]
Ich ſas bi miner frǒwen bis mir begvnde ſtân· min herze hohe das kvmet von ir lieplichen wân· mir kvnde von keinem wibe niemer ſo ſere geſtân· min gemvͤte· Das kvmt von dem troſte den ich han· zir wiplichen gvͤte·
# Ich ſas vf eime ſteine

Textdaten :
| Autor: | Walther von der Vogelweide |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Ich ſas vf eime ſteine |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 125r |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 12. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Ich sas vf eime steine mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[125r]
ICh ſas vf eime ſteine· do dahte ich bein mit beine· dar vf ſaſte ich min ellenbogen· ich hete in mine hant geſmogē· dc kinne vn̄ ein min wange· do dahte ich mir vil ange· wie man zerw̾lte ſolte leben· deheinen rat kvnde ich mir gegebē· wie man dꝛiv ding erwurbe· der deheines niht v̾dvrbe· dv́ zwei ſint ere vn̄ varnde gv̊t· der ietweders dem andern ſchaden tůt· dc dꝛitte iſt gotes hvlde· der zweier vbergulde· die wolde ich g̾ne in einen ſchꝛin· ia leider des mac niht geſin· dc gůt vn̄ weltlich ere· vn̄ gottes hulde mere· in einē ſchꝛin mvgen komē· ſtige vn̄ wege ſint in genomen· vntrúwē iſt in der ſâſſe· gewalt iſt vf der ſtrâſſe· vꝛide vn̄ reht ſint beidú wunt· div dꝛú habent geleites niht· dv́ zwei werdent ê geſvnt·
ICh ſach mit minē ǒgē· man vn̄ wib tǒgē· da ich gehoꝛte vn̄ geſach· ſwas iemē tet ſwc ieman ſpꝛach· ze rome hoꝛte ich liegen· vn̄ zwene kv́nige kriegen· da von hv̊b ſich der meiſte ſtrit· der e wart oder ſit· do ſich begvnden zweien· pfaffen vn̄ leien· da was ein not voꝛ aller not· lib vn̄ ſele lag da tot· die pfaffen ſtrittē ſere· doh wart der leien mere· dú ſw̾t legten ſi da nider· ſi griffen an die ſtole wider· ſi bienen die ſi woltē· vn̄ niht den ſi ſoltē· do ſtoꝛte man dú gotes hvs· do hoꝛte ich verre in einer klus· vil michel vngebere· da weinde ein kloſenere· er klagte gote ſinv́ leit· owe der babſt iſt ze ivng hilf herre diner kriſtenheit·
Ich hoꝛte dú waſſer dieſſen· vn̄ ſach die viſche flieſſen· ich ſach was in der w̾lte was· walt velt lǒb roꝛ vn̄ gras· ſwc flúſſet oder flúget· oder bein zer erde búget· dc ſach ich vn̄ ſage iv das· deheines lebet ane has· dc wilt vn̄ dc gewúrme· die ſtritten ſtarke ſtúrme· alſo tv̊n die vogel vnder in· wā dc ſi habent einē ſin· ſi weren anders zenihte· ſi ſchaffēt gv̊t gerihte· ſi ſetzent kúnige vn̄ reht· vn̄ ſchaffent h̾ren vn̄ kneht· ſo we dir tútſchú zvnge· wie ſtat din oꝛdenvnge· dc dú mvgge ir kúnig hat· vn̄ dc din ere alſo zergat· bekera dich bekere· die cirkel ſin zehere· die armē kúnige dꝛingent dich· philippe ſetze den weiſen vf vn̄ heis ſi treiten hinder ſich·