OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Idyll (Gustav Weck)

Textdaten :
| Autor: | Gustav Weck |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Idyll |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 49, S. 820 |
| Herausgeber: | Ernst Ziel |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1879 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[820]
* Idyll.
* Tripp und trapp – tripp und trapp!
* Trepp’ hinauf und Trepp’ hinab!
* Sind es Mäuslein, die da laufen
* Hin und her in lust’gem Haufen?
* Sind es Rehlein, die da jagen
* Wie es sonst im grünen Hagen
* Sitte war?
* Nein, ach nein, ’s ist ja nur meine
* Liebe kleine
* Grenzenlos unbänd’ge Schaar!
* Tripp und trapp – tripp und trapp!
* Zimmer auf und Zimmer ab!
* Habt Erbarmen, Bösewichter –
* Euer Vater ist ein Dichter,
* Doch bei solchem Lärm und Lachen
* Mag ein Andrer Verse machen!
* Darum geht!
* Oder kann des Geistes Wehen
* Der verstehen,
* Der sich selber kaum versteht?
* Tripp und trapp – tripp und trapp!
* Gott sei Dank, sie ziehen ab!
* Eine Pforte hör’ ich fallen,
* Ruf und Schritte fern verhallen.
* In die leergewordnen Räume
* Kehren die verscheuchten Träume
* Mir zurück;
* Wieder fühl’ ich wonnig Leben
* Mich umschweben –
* Hätt’ ich öfter doch das Glück –
* Glück, wie bei dem Nachbar wohnt!
* Tripp und trapp hat ihn verschont;
* Friede weilt auf trauten Orte,
* Nach des Hausherrn stolzem Worte,
* Glanz und Ordnung spät und frühe,
* Die der Hausfrau stille Mühe
* Allem lieh,
* Und die Stirne dort in Falten
* Zieht das Schalten
* Ungefüger Störer nie –
* Nie dies tolle tripp und trapp! – –
* Doch zuweilen – wenn hinab
* Meine muntren Lämmer springen,
* Hör’ ich dort das Fenster klingen:
* Heiße Blicke spähn hernieder
* Und, so dünkt mich, hin und wieder
* Tönt heraus
* In den Jubel meiner Kleinen
* Leises Weinen
* Aus dem kinderlosen Haus. – –
* Auf der Treppe welch Geklapp?
* Gott sei Dank, mein tripp und trapp!
* Flinke Füßchen hör’ ich kommen;
* Durch die Thüre lugt beklommen
* Schelmenblick und Huldgeberde –
* Nun so brich, Du wilde Heerde
* Nur herein – :
* Mag ein Andrer Verse schmieden,
* Glück und Frieden
* Bringt Ihr mir in’s Kämmerlein.
* Gustav Weck.
# Idealer Wert (Kämpchen)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Kämpchen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Idealer Wert |
| Untertitel: | |
| aus: | Was die Ruhr mir sang, S. 108 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | k. A. |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1909 |
| Verlag: | Hansmann & Co. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Bochum |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[108] Idealer Wert.
Hätte nur das Nützliche allein Recht zu vollem Wachstum und Gedeih’n, Müßte manche schöne Blüte sterben, Müßte manche Blume sich entfärben –
Kunst und Künstler, nach realem Schluß,
Wären völlig Ueberfluß. –
Arme Nachtigall, was schafft dein Lied, Wenn man auf den Nutzen sieht? – Einen Blick nur wirf auf uns’re Tenne,
Tief beschämen muß dich jede Henne –
Unmelodisch klingt ihr Gackerschrei, Doch sie legt ein Ei dabei. –
Rose sprich, was nützt dein süßer Duft? – Ein Gemeingut für die Luft,
Ist er jedem Winde untertänig
Und ein jeder nascht von ihm ein wenig. – Nein, da lob’ ich den Kartoffelstrauch, Mit den Blüten trägt er Knollen auch. –
Holde Kunst, wie würd’ es dir ergeh’n,
Müßtest du der Dummheit Rede steh’n? –
Ohne Grübeln, ohne Kopfzerbrechen, Würde schnell sie dir dein Urteil sprechen Und es hieße: Weg von meinem Herd! Das Reale nur hat für mich Wert. –
# Juchhei, für einundzwanzig, Tam!

Textdaten :
| Autor: | Robert Burns |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Juchhei, für einundzwanzig, Tam! |
| Untertitel: | |
| aus: | Lieder und Balladen, S. 131 - 132 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1791 |
| Erscheinungsdatum: | 1860 |
| Verlag: | A. Hofmann und Comp. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld |
| Originaltitel: | O For Ane An’ Twenty, Tam |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[131]
Juchhei, für einundzwanzig,*) Tam!
Juchhei, für einundzwanzig, Tam!  Juchhei, für einundzwanzig, Tam!  Ich lehr’ Euch einen lust’gen Sang  Wenn ich werd’ einundzwanzig, Tam!
Sie grüßen mich so furchtsam stumm,
Als hätte Horn und Schwanz ich, Tam; Drei kurze Jahre sind bald um,  Dann bin ich einundzwanzig, Tam.
[132] Der Tante Land, der Tante Geld,
Das wird am Ende ranzig, Tam;
Was scheert mich Sippschaft, Volk und Welt,  Wenn ich bin einundzwanzig, Tam.
Soll nehmen dann, ’nen dummen Hans,  Doch dazu sing’ und tanz’ ich, Tam;
Dein bin ich, Bursche, gern und ganz,
Wenn ich bin einundzwanzig, Tam.
 Juchhei, für einundzwanzig, Tam!  Juchhei, für einundzwanzig, Tam!  Ich lehr’ Euch einen lust’gen Sang,
Wenn ich werd’ einundzwanzig, Tam!
# Jubelgruß der „Gartenlaube“

Textdaten :
| Autor: | Friedrich Hofmann |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Jubelgruß der „Gartenlaube“ |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 1, S. 1 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1877 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Die Pforte auf zum festgeschmückten Jahr! Am Eingang bleiben wir voll Andacht stehen, Um auf den Weg, wo unser Ausgang war, Und die durchmess’ne Bahn zurückzusehen.
Ein Wandern war es durch die lange Reihe
Von vierundzwanzig Jahren, und uns hebt Die Brust der Schauer einer stillen Weihe Vor dem Gewaltigen, das wir erlebt.
Wir zogen aus zur Fahrt am trüben Tag,
Wo kampfesmüd’ und hoffnungsarm am Boden
Das deutsche Volk in seiner Ohnmacht lag, Beneidend die Verbannten und die Todten.
Da schaarten die Genossen wir zusammen, Erst eine kleine Zahl, und doch auf’s Neu’
Erglühend an des deutschen Geistes Flammen,
Der Freiheit und dem Vaterlande treu. –
Jetzt wisset Ihr, warum einst Fest auf Fest Wir feierten dem deutschen Geist zu Ehren: Denn „daß Gott seine Deutschen nicht verläßt” –
Sollt’ alle Welt die nächste Zukunft lehren.
Die rechte Zeit kam zu dem rechten Volke – Im Boden aller Herzen lag die Saat – Die Sehne klang – der Pfeil flog durch die Wolke – Und die Geschichte kränzt ein Volk der That.
Und treu zusammen, wie zur trüben Zeit,
Hat uns’re Schaar in Kampf und Sieg gehalten, Und stolz bereit zum edlen Männerstreit Steh’n Tausende von Jungen bei den Alten.
Und wie „Die Gartenlaube” mitgestanden
Und mitgesiegt in ihrer Helden Reih’n,
Zieht sie getrost in allen deutschen Landen – Glück auf! – heut’ in ihr Jubeljahr hinein.
# Jubiläumsgongschlag

Textdaten :
| Autor: | Joachim Ringelnatz |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Jubiläumsgongschlag |
| Untertitel: | |
| aus: | Allerdings, S. 73 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1928 |
| Verlag: | Ernst Rowohlt Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Bielefeld und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
JUBILÄUMSGONGSCHLAG
(Zum 1. Juli 1927)
Es tamt das Gong. Herein, ihr Gäste, In meinen Salon Zu meinem Feste!
Es gibt heut das Beste,
Was ich zu erschwingen vermag, Gibt Weine und Sekt – Tamtam – Schlag auf Schlag – Sogar etwas, was wie Kaviar schmeckt.
Es gibt heute faustgroße
Eier in Senfsauce Und süße à la bonbon. Es gibt sogar Schweinebraten. Heut geb ich gern, heut geb ich viel.
Zum fünzigjährigen Jubil-
Äum des Reichspaten Tamts – Gong –
# Jubelfeier der Schützengilde in Schweidnitz

Textdaten :
| Autor: | M. H. |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Jubelfeier der Schützengilde in Schweidnitz |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 26, S. 459 |
| Herausgeber: | Adolf Kröner |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1886 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[459] Jubelfeier der Schützengilde in Schweidnitz. Die schlesische Stadt Schweidnitz, die nach manchem herben, ihre Entwickelung immer wieder hemmenden Geschick, das sie im Laufe der Jahrhunderte erfahren, nunmehr, nachdem ihre Festungsmauern gefallen, zu einer in fröhlichem Aufblühen begriffenen Wohnstätte einer lebhaft thätigen Bevölkerung geworden, feiert in der Woche vom 11. bis 18. Juli d. J. das 600jährige Jubiläum ihrer Schützengilde zugleich mit einem Volksfeste, weil einer Tradition nach der mit dem Beinamen Bellicosus belegte schlesische Herzog Bolko I. es gewesen, der das Schießen unter den Schweidnitzer Bürgern (Armbrustschießen) im Jahre 1286 eingeführt hat.
Unter Anderem ist auch ein historischer Festzug vorbereitet worden, in welchem der erwähnte Herzog in schwerer Eisenrüstung, hoch zu Roß, umgeben von seiner Gemahlin, seiner Tochter und dem fürstlichen Hofstaat erscheinen wird. Eine Festschrift, herausgegeben von dem Verleger des Tageblattes, Otto Maisel, und eine Festzeitung – von A. Schreyer – bilden die litterarischen Spenden der Jubelfeier. M. H.
# Juchhe!

Textdaten :
| Autor: | Robert Reinick |
| Illustrator: | |
| Titel: | Juchhe! |
| Untertitel: | |
| aus: | Lieder von R. Reinick, Maler. |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1844 |
| Verlag: | Carl Reimarus |
| Drucker: | |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[13]
Juchhe!
Wie ist doch die Erde so schön, so schön! Das wissen die Vögelein: Sie heben ihr leicht Gefieder, Und singen so fröhliche Lieder
In den blauen Himmel hinein.
Wie ist doch die Erde so schön, so schön! Das wissen die Flüss’ und Seen: Sie malen im klaren Spiegel Die Gärten und Städt’ und Hügel,
Und die Wolken, die drüber gehn!
Und Sänger und Maler wissen es, Und es wissen’s viel andere Leut’! Und wer’s nicht malt, der singt es, Und wer’s nicht singt, dem klingt es
In dem Herzen vor lauter Freud’!
# Jubelfestlied der Burschenschaft

Textdaten :
| Autor: | Friedrich Hofmann |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Jubelfestlied der Burschenschaft |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 33, S. 517 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1865 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Jubelfestlied der Burschenschaft. Gesungen auf dem Markt zu Jena am 15. August 1865.
So soll dein Festlied nun erschallen, ein halb Jahrhundert feste Treu’! Umrauscht von unsrer Farben Wallen ertön’ der alte Schwur auf’s Neu’ Ein halb Jahrhundert heut im Bunde – vom Altersschnee zum Jugendflor – „Sind wir vereint zur guten Stunde, wir starker, deutscher Männerchor.“
Was hat den großen Bund gegründet? Des deutschen Reiches Weh’ und Ach! Das Elend hat den Muth entzündet, die Ehre stammte aus der Schmach! Der Mütter Kuß, der Bräute Thränen, sie weihten einst der Kämpfer Hand, Aus jedem Herzen rief das Sehnen nach einem freien Vaterland.
Die Jugend schlug der Väter Schlachten, und Männern stand sie im Gefecht! Der Kranz, den sie zur Heimath brachten, erwarb den Burschen Männerrecht. Und männlich schwuren sie dem Streben, zu Freiheit, Ehr’ und Reich zu stehn, Den Waffenschwur für’s ganze Leben auf ihrer Wartburg heil’gen Höhn.
Hat finstre Macht das Haus vernichtet, das einst so stattlich war gebaut, Sieh, das gerechte Schicksal richtet, verkündend sein Gedächtniß laut: Dir dankt das Volk die wahre Wehre, die ihm allein den Sieg verheißt: Für Freiheit, Vaterland und Ehre zum Kampf die Fahne und den Geist!
Die schwarz-roth-goldnen Banner ragen stolz prangend jetzt bei Fest und Pracht, Die sie gehetzt in vor’gen Tagen und straften mit der Kerker Nacht! Ist deutsch das Banner, nun so werde dereinst auch durch des Geistes Kraft Das ganze Volk der deutschen Erde nur eine große Burschenschaft!
Hier stehen wir – die Welt soll’s hören, als rief’s das ganze Deutschland hier – Hier stehen wir im Bund und schwören, entblößten Hauptes, Gott, zu Dir: „Das Wort, das unsern Bund geschürzet, das Heil, das uns kein Teufel raubt Und kein Tyrannentrug uns kürzet, das sei gehalten und geglaubt!“
Friedrich Hofmann.
# Klagen und Tröstung

Textdaten :
| Autor: | Friedrich Wilhelm Carové |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Klagen und Tröstung |
| Untertitel: | |
| aus: | Wünschelruthe - Ein Zeitblatt. Nr. 3, S. 12. |
| Herausgeber: | Heinrich Straube und Johann Peter von Hornthal |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1818 |
| Verlag: | Vandenhoeck und Ruprecht |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Göttingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Schwarze Aeuglein, hell und klar,  Sagt, was hab’ ich euch gethan,  Daß ihr mich so schwer verwundet? – „Thöricht sprichst du ganz und gar;
Schau uns nur noch länger an,
Und du fühlst dich bald gesundet.“
 Liebes Mündlein, rosenroth,  Weißt du nicht, daß tiefen Schmerz  Mir dein Lächeln stets bereitet? –
„Stille doch von deiner Noth;
Eitel Freude wird dem Herz, Was zuerst ihm schien verleidet.“
 Süße Rede, sanft und mild,  Schweig, ich bitte, sonst das Herz
Muß in Liebe mir vergehen. –
„Liebes Närrchen, werd’ nicht wild; Stirbt das Herz in Liebesschmerz, Wird in Lieb’ es auferstehen!“ –
# Klagst du leise, daß hienieden

Textdaten :
| Autor: | Ottilie Wildermuth |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Klagst du leise, daß hienieden |
| Untertitel: | |
| aus: | Mein Liederbuch. Gedichte. S. 51 |
| Herausgeber: | Agnes Willms |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1877 |
| Verlag: | Gebrüder Kröner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[51] Klagst du leise, daß hienieden.
Klagst du leise, daß hienieden Dir ein Frauenloos beschieden? Neidest du des Mannes Streben Und sein keckes, freies Leben?
Nimm das Beste dir zu eigen,
Was den rechten Mann kann zeigen!
Einen guten, reinen Willen, Kraft und Muth, ihn zu erfüllen, Feste Treue fort und fort,
Daß wie Gold dein schlichtes Wort;
Lust zu graben nach dem Quell Edlen Wissens recht und hell; Füg’ dazu in Ernst und Scherz Warm und treu ein Frauenherz,
Liebevolles Frauensorgen,
Das da waltet still verborgen; Ruhig heiteres Ergeben, Was auch bringe dir das Leben: Du und andre sinds dann wohl zufrieden
Daß nicht Mannesloos dir ward beschieden.
# Klaproth

Den Namen Klaproth tragen folgende Personen:
* Martin Heinrich Klaproth (1743–1817), deutscher Chemiker
* Heinrich Julius Klaproth (1783–1835), deutscher Orientalist
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Personen.
# Klagen an den Entflohenen

Textdaten :
| Autor: | Susanne von Bandemer |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Klagen an den Entflohenen |
| Untertitel: | |
| aus: | Neue vermischte Gedichte, S. 37 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1802 |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google, Kopie auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[37]
Klagen an den Entflohenen.
Hier ruht dein Bild auf meinem Herzen, Du, Mann der Liebe und der Schmerzen! Der jetzt voll Grausamkeit mich flieht. – Du fliehst umsonst – ! denn meine Seele eilet
Dem Manne nach, der das Gefühl nicht theilet
Das ewig mir im Busen glüht.
Ja fliehe zu den fernsten Zonen, Laß Haß in deiner Seele wohnen, Wo sonst nur Liebe für mich sprach:
Zerbrich, zerreiß’ der Liebe süße Bande
Und tödte mich: ich folge bis zum Rande Des Grabes dir im Geiste nach.
Die Liebe kennet keine Schranken, Im Tode selbst wird sie nicht wanken;
[38]
Sie bleibt sich ewig einerley.
Die Zeit kann nie dies reine Feuer mindern, Kein Mensch, kein Gott! kann ihre Allmacht hindern, Und felsenfest ist ihre Treu.
Mein ganzes Daseyn seh’ ich schwinden,
Um mich in deinem ganz zu finden:
Ich leb’ und denke nur durch dich! – Dich nur allein seh’ ich von allen Wesen Des Weltenall’s. – Was du mir bist gewesen, Bleibst du mir unabänderlich!
Die Liebe trotzt des Schiksals Strenge,
Besiegt der Vorurtheile Menge, Und stumpfet ab den Zahn der Zeit: Sie lächelt schlau bey der Moral des Weisen, Und spottet selbst des kalten Blut’s des Greisen.
Ihr Ziel beschränkt die Ewigkeit.
[39]
Wer nicht so fühlt, der weiß und kennet Die Liebe nicht, die selbst getrennet, In ihrer ganzen Fülle Kraft, Nur ewig nach dem Einen strebet,
Sich selbst vergessend, nur dem Einen lebet,
Der ihr die Welt zur Wüste schafft.
Ha! dieses Schmachten, dieses Streben! Verzehrt die Kräfte von dem Leben, Das der Verzweiflung sich geweiht:
Ach! ohne ihn das Daseyn zu ertragen,
Wer faßt den Schmerz? O, selbst der Hölle Plagen Sind ja dagegen Seligkeit!