OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Der Bau (Rilke)

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Bau |
| Untertitel: | |
| aus: | Larenopfer. In: Sämtliche Werke, Band I, S. 13–14. |
| Herausgeber: | Rilke-Archiv in Verbindung mit Ruth Sieber-Rilke, besorgt durch Ernst Zinn |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1955 |
| Verlag: | Insel-Verlag |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Frankfurt am Main |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstdruck 1895 ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[13] DER BAU
(1)
Die moderne Bauschablone will mir wahrlich gar nicht passen.
Hier, dies alte Haus darf fassen
reiche, weite Steinterrassen,
kleine, heimliche Balkone.
Und die weitgewölbten Decken,
die so günstig sind den Lauten,
Nischen rings, die eingebauten, [14] draus die Arme sich der trauten
Dämmrung dir entgegenstrecken.
Alle Mauern breiter, stärker und aus echten Quaderkernen; –
traun, das Gruseln könnt ich lernen,
seh ich auf die Zinskasernen
aus dem kleinen, stillen Erker.
# Der Currendknabe zu Geithayn

Textdaten :
| Autor: | Johann Georg Theodor Grässe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Currendknabe zu Geithayn |
| Untertitel: | |
| aus: | Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen, Band 1. S. 331–332 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | Zweite verbesserte und vermehrte Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1874 |
| Verlag: | Schönfeld |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google-USA* und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
An der Mittagsseite der Kirche zu Geithayn ist ein Knabe in Stein gehauen, den die auf dem Rücken hängende Schalaune (Mantel) als Currendschüler bezeichnet. Zwar ist die Inschrift unter dem Bilde selbst nicht mehr zu lesen, die Sage aber berichtet also über die Bedeutung desselben. Es sind einmal des Abends vier Currendschüler der Stadt Geithayn auf dem Kirchthurm gewesen und haben gesehen, daß da, wo die Viertelglocke hängt, ein Dohlennest zwischen den Balken angelegt war. Die Stelle war gänzlich unzugänglich, doch haben sie am Ende auf ein Mittel gesonnen, sich des Nestes zu bemächtigen. Drei von ihnen haben also ein Bret zum Kirchhurmfenster hinausgehalten und der vierte ist [332] darauf gestiegen und auf diese Weise an die Balken gekommen, um so das Nest, welches aber nur von Außen zugänglich war, auszunehmen. Er ruft ihnen zu, es seien drei schwarze und ein weißes Junge darin. Diese verlangen nun für sich das weiße, doch Jener will ihnen nur die drei schwarzen geben und das erstere für sich behalten. Sie drohen ihn herabzuwerfen, wenn er ihnen das weiße nicht hereinreiche, und als er es nicht thut, lassen sie ihn samt dem Neste, welches er in der Hand hält, herabfallen. Zum Andenken an diese schauerliche Begebenheit ist eben jenes steinerne Bild errichtet worden.
# Der Currendknabe zu Geithain

Textdaten :
| Autor: | Widar Ziehnert |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Currendknabe zu Geithain |
| Untertitel: | |
| aus: | Sachsen’s Volkssagen: Balladen, Romanzen und Legenden. Band 2, S. 123–126 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1838 |
| Verlag: | Rudolph & Dieterici |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Annaberg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[124] An der Mittagsseite der Kirche zu Geithain ist ein Knabe in Stein gehauen, den sein Mantel als einen Currendknaben bezeichnet. Die Inschrift des Steines ist unleserlich, und die Zeit der Begebenheit wohl unbestimmbar, vielleicht Ende des 17. oder Anfang des 18. Jahrhunderts.
In Geithain an der Kirche,  da ist, in Stein gehau’n, ein Knabe der Currende  bis diesen Tag zu schau’n.
In seines Mantels Falten
wächst gelbes Lebermoos, und immer noch betrauert  die Stadt sein schrecklich Loos. –
Wo morgenwärts am Giebel
die Viertelglocke hängt,
da war tief in den Balken  ein Dohlennest gezwängt. Drin waren junge Dohlen,  die zwitscherten so sehr,
und darnach stand der Knaben
unseliges Begehr.
Einst nach dem Abendläuten,  da steigen sie hinauf. Wie blicken zu dem Neste
die losen Knaben auf!
Sie können nicht hinüber,  und nicht zum Nest hinan, und sprechen zu einander:  „Wie fangen wir das an?“
Sie schieben drauf zum Fenster
ein langes Bret heraus, und dreie halten’s hinten,  und einer steigt hinaus. Er hält sich an die Balken,
und tritt zum Neste hin,
und spricht: „Es sind drei schwarze  und auch ein weißes drin“
„„Das weiße muß ich haben!““  so rufen alle Drei.
Der Knabe aber lächelt:
„Da bin ich auch dabei! Ich bin herausgestiegen,  das weiße nehm’ ich mir, und die drei schwarzen Dohlen? –
Ja, die bekommet ihr.“
Da drohen ihm die Knaben:  „„Giebst du uns jenes nicht, so lassen wir dich fallen!““ –  Jedoch der draußen spricht:
„Das weiße, das behalt’ ich,
das schwatzt mir Niemand ab!“ Da – heilger Gott! – die Knaben,  sie werfen ihn hinab!
Zerschmettert auf dem Pflaster
liegt er in seinem Blut,
und neben ihm, zerschlagen,  die junge Dohlenbrut. Seht her, ihr bösen Knaben,  das habt ihr nun gethan!
Gott, rechne nicht die Sünde
dem Unverstande an! –
In Geithain an der Kirche  da ist in Stein gehau’n, der arme Currendaner
bis diesen Tag zu schaun.
In seines Mantels Falten  wächst gelbes Lebermoos, und immer noch betrauert  die Stadt sein schrecklich Loos.
# Der Curwy-Bittsteller

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Curwy-Bittsteller |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 24, S. 408 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1876 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[408] Der Curwy-Bittsteller, auf dessen Veranlassung wir die Notiz in Nr. 19 unseres Blattes veröffentlichten, wird gebeten, uns seine genaue Adresse anzugeben.
# Der Croppenstädter Vorrath

Textdaten :
| Autor: | Brüder Grimm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Croppenstädter Vorrath |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutsche Sagen, Band 2, S. 374 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1818 |
| Verlag: | Nicolai |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons,Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Deutsche Sagen (Grimm) V2 394.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
* Bratring Mag. für Land- und Geschichtskunde, erstes Heft 1798.
* Otmars Volkssagen S. 46. 47.
Das Wahrzeichen des Städtchens Croppenstedt, im alten niedersächsischen Hartingau gelegen, ist ein großer silberner Becher, der Croppenstedter Vorrath genannt, und wird auf dem dortigen Rathhause aufbewahrt. Man sieht in erhabener Arbeit dreizehn Wiegen und eine Wanne, worin vierzehn Kinder liegen, sauber abgebildet. Eine lateinische Inschrift besagt in gedrängten Zeilen, was das Volk in der Gegend umständlicher zu erzählen weiß: es lebte vorzeiten ein Kuhhirte an dem Ort, dem in einem Jahre von zwölf Frauen vierzehn Knaben geboren wurden. Die Mütter hatten sich aber nur auf dreizehn Wiegen geschickt, und das vierzehnte Kind mußte, weil sie nicht ausreichten, in eine Wanne oder Mulde gelegt werden.
# Der Hirtenknabe

| « Bergidylle | Buch der Lieder (1827) | Auf dem Brocken » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Hirtenknabe |
| Untertitel: | |
| aus: | Buch der Lieder, Aus der Harzreise, S. 300–301 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | 1824 |
| Erscheinungsdatum: | 1827 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans der Ausgabe 1827 auf den Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Buch_der_Lieder_300.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
* [300]
* Der Hirtenknabe.
* König ist der Hirtenknabe,
* Grüner Hügel ist sein Thron;
* Ueber seinem Haupt die Sonne
* Ist die große, goldne Kron’.
* 5     Ihm zu Füßen liegen Schafe,
* Weiche Schmeichler, rothbekreuzt;
* Kavaliere sind die Kälber,
* Und sie wandeln stolzgespreizt.
* Hofschauspieler sind die Böcklein,
* 10Und die Vögel und die Küh’,
* Mit den Flöten, mit den Glöcklein,
* Sind sie Kammermusizi.
* Und das klingt und singt so lieblich,
* Und so lieblich rauschen drein
* 15Wasserfall und Tannenbäume,
* Und der König schlummert ein.
* [301] Unterdessen muß regieren
* Der Minister, jener Hund,
* Dessen knurriges Gebelle
* 20Wiederhallet in der Rund’.
* Schläfrig lallt der junge König:
* „Das Regieren ist so schwer,
* Ach, ich wollt’, daß ich zu Hause
* Schon bei meiner Kön’gin wär’!
* 25     „In den Armen meiner Kön’gin
* Ruht mein Königshaupt so weich,
* Und in ihren lieben Augen
* Liegt mein unermeßlich Reich!“
# Der Hofmann

Textdaten :
| Autor: | Johann Wolfgang von Goethe |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Hofmann |
| Untertitel: | |
| aus: | Friedrich Schiller: Musen-Almanach für das Jahr 1797, S. 31 |
| Herausgeber: | Friedrich Schiller |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1797 |
| Verlag: | J. G. Cotta |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | HAAB Weimar, Kopie auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Welchen Hofmann ich ehre? den klärsten und feinsten! das andre  Was er noch sonst besitzt, kommt ihm als Menschen zu gut.
# Der Hochland-Bursche

Textdaten :
| Autor: | Robert Burns |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Hochland-Bursche |
| Untertitel: | |
| aus: | Lieder und Balladen, S. 58 - 59 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1 |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1860 |
| Verlag: | A. Hofmann und Comp. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld |
| Originaltitel: | The Highland Laddie |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[58]
Der Hochland-Bursche.
Der schmuckste Bursch’, den ich geseh’n,  Schmucker Bursche, Hochland-Bursche, Trug ’nen Plaid und war so schön  Schmucker Hochland-Bursche,
Auf dem Kopf ein Mützchen blau,
Schmucker Bursche, Hochland-Bursche, Daß der König stets ihm trau’  Schmucker Hochland-Bursche.
Trommelklang und Flintenknall,
Schmuckes Mädel, Tiefland-Mädel,
Tönet jetzt durch Berg und Thal,  Schmuckes Tiefland-Mädel. Ruhm und Ehre laden ein,  Schmuckes Mädel, Tiefland-Mädel,
Sich dem König ganz zu weih’n,
Schmuckes Tiefland-Mädel.
[59] Eh’r erlösch’ der Sonne Gluth,  Schmucker Bursche, Hochland-Bursche, Eh’r erschüttert würd’ Dein Muth
Schmucker Hochland-Bursche.
Geh’ und ficht für eig’nen Ruhm  Schmucker Bursche, Hochland-Bursche Und für unser Königthum  Schmucker Hochland-Bursche.
# Der Kellergeist

Textdaten :
| Autor: | Gustav Schwab |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Kellergeist |
| Untertitel: | |
| aus: | Gedichte. 1. Band, S. 284–286 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1828 |
| Verlag: | Cotta |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Stuttgart und Tübingen |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
„Was tritt da vor mein Bett zu Nacht Duftneblige Gestalt? Ich bin doch wahrlich ganz erwacht, Ist das noch Traums Gewalt?“
„Was drängst du dich so wüst hervor
Aus meiner öden Stirn, Du ungefüges Träumechor, Bleib drinne mir im Hirn!“
Doch nimmer weicht das dunkle Bild
Scheint’s gleich nur Duft und Schaum,
Es winkt so hastig, blickt so wild: O nein, das ist kein Traum!
Der Hausherr springt vom Lager auf, Zerstoben ist’s, wie Spreu;
Er wirft sich murrend wieder d’rauf,
Da gleich erscheint es neu.
Und wie es kommt zum drittenmal, Wirft er sich in sein Kleid, Er stellt sich mitten in den Saal
Zu Schutz und Trutz bereit.
Auf Kettenklirren, Geisterschritt Spitzt er sein horchend Ohr, Doch aus der tiefen Stille tritt Nur sachtes Pochen vor.
Mit wunderlicher Gegenwart
Treibt’s ihn durch Saal und Flur, Es tönt so leis, es tönt so zart, Wer kommt ihm auf die Spur?
Im Hause wird nun Alles wach,
Und Alles hört den Laut;
Sie geh’n dem stillen Geiste nach, So arg es ihnen graut.
Zur Treppe führet sie der Lauf, Und drunten sind sie schon,
Da steiget von dem Keller auf
Vernehmlich ganz der Ton.
„Die Weine sind mir gar zu lieb, Es soll mir keiner dran, Geist oder Teufel sey der Dieb,
Ich will ihn dennoch fahn!“
Und mit der Leuchte durch das Thor Tritt keck der Hausherr ein, Da stellt sich laut bei seinem Ohr Das Musiciren ein.
Das war das allergrößte Faß –
Da stand der Geist? o nein! Nur war der Boden kühl und naß Nur plätschernd rann der Wein.
Ein schlimmer Wächter war der Hahn,
Ganz offen stand er gar,
Und wie’s zu Boden tropfend rann, Da tönt’ es warnend klar.
„Dem guten Kellergeist sey Dank, Den ich am Bett gewahrt,
Er hat den allerbesten Trank
Mir gnädiglich bewahrt!“
Wohl manchem sitzt er in den Kopf, Den warnt er nimmermehr, Er quält mit Durst den armen Tropf
Bis seine Fässer leer.
Doch wen er lieb hat, tränkt er gern, Und hält doch sich’re Wacht, So that er noch an unserm Herrn Dies Wunder jüngst zu Nacht.
Und der besungen diesen Spaß,
Der kennt den Geist gar wohl, Hätt’ er nur erst ein eigen Faß, So füllte der’s ihm voll.
# Der Kellermeister und seine Frau

Textdaten :
| Autor: | Eduard Lynker |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Kellermeister und seine Frau |
| Untertitel: | |
| aus: | Badisches Sagen-Buch I, S. 275–276 |
| Herausgeber: | August Schnezler |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1846 |
| Verlag: | Creuzbauer und Kasper |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Karlsruhe |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons und Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Im Schooß des Kaiserstuhles Da haust ein alter Mann; Entsteigt er seinem Grunde, So macht er froh die Runde
Mit einer goldnen Kann’.
Lockt ihn die gute Laune, Geht er von Haus zu Haus Und schenkt aus seinem Keller Den besten Muskateller
Und andre Weinchen aus.
Gern thut er damit laben Mann, Weib und Knecht und Kind, Und hat die größte Freude, Wenn rings die lieben Leute
Recht tonnetrunken sind.
Der alte Kellermeister Hat auch ’ne alte Frau, Die haust von ihm geschieden, Doch stets in Zucht und Frieden,
Da drunten in dem Gau.
Die Frau führt einen Wagen
Schwer voll von Haus zu Haus, Mit goldnen Kornes Schwaden Und Früchten reichbeladen
Und theilt rings davon aus.
Doch einmal nur im Jahre Erblickt man ihn und sie;
Bald kommt sie reich an Segen, Bald ärmer dir entgegen
Doch ohne Gaben nie.
Der Mann, das ist Herr Bacchus Und Ceres heißt die Frau; Wohin das Pärchen walle, Da fliehn die Sorgen alle
Vom Kaiserstuhles Gau.
# Der Kaufmann

Folgende Texte tragen den Titel Der Kaufmann:
* Der Kaufmann, eine Erzählung von Franz Kafka.
* Der Kaufmann, ein Gedicht von Friedrich Schiller.
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# Der Kaufmann (Schiller)

Textdaten :
| Autor: | Friedrich Schiller |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Kaufmann |
| Untertitel: | |
| aus: | Friedrich Schiller: Musen-Almanach für das Jahr 1796, S. 144 |
| Herausgeber: | Friedrich Schiller |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1796 |
| Verlag: | Michaelis |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Neustrelitz |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | HAAB Weimar, Kopie auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Wohin segelt das Schiff? Es trägt Sidonische Männer,  Die von dem frierenden Nord bringen den Bernstein, das Zinn. Trag’ es gnädig, Neptun, und wiegt es schonend, ihr Winde,  In bewirthender Bucht rausch’ ihm ein trinkbarer Quell.
Euch gehört der Kaufmann, ihr Götter. Er steuert nach Gütern,
Aber, geknüpft an sein Schiff, folget das Gute ihm nach.
# Der Kelch mit der Scharte

Textdaten :
| Autor: | Brüder Grimm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Kelch mit der Scharte |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutsche Sagen, Band 2, S. 176 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1818 |
| Verlag: | Nicolai |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons,Google |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Deutsche Sagen (Grimm) V2 196.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
* Cod. pal. 525. fol. 66$^{b.}$
In den Zeiten, als Kaiser Heinrich der zweite starb, war ein frommer Einsiedel, der hörte einen großen Rausch von Teufeln in der Luft, und beschwor sie bei Gott; wo sie hinfahren wollten? Die bösen Geister sagten: „Zu Kaiser Heinrich.“ Da beschwor sie der gute Mann, daß sie ihm hinterbrächten, was sie geworben hätten? Die Teufel fuhren ihren Weg, aber der gute Mann betete zu Gott für des Kaisers Seele. Bald darauf kamen die Teufel wieder gefahren zu dem Einsiedel, und sprachen: „als die Missethat des Kaisers seine Gutheit überwiegen sollte, und wir die Seele in unsre Gewalt nehmen wollten, da kam der gesegnete Laurentius, und warf einen Kelch schnell in die Wage, daß dem Kelch eine Scherbe ausbrach, also verloren wir die Seele; denn derselbe Kelch machte die gute Schale schwerer.“ – Auf diese Bothschaft dankte der Einsiedel Gott seiner Gnaden, und that sie kund den Domherren von Merseburg. Und sie funden den Kelch mit der Scharte, als man ihn noch heute kann schauen. Der Kaiser aber hatte ihn einst bei seinen Lebzeiten dem heil. Laurenz zu Merseburg aus Gutthat geweihet.
# Bär (Wolf) und Fuchs/Bedeutung der Buchstabenzeichen

B. Den Finnen verwandte Völker. a. Lappen. – b.Esten. – g. Mordwinen. – h. Ungarn.
C. Türken. a. In Europa. – b. In Asien.
D. Germanen. a. Schweden. – b. Norweger. – c. Dänen. – d. Deutsche. – e. Isländer. – f. Engländer.
E. Kelten. a. Schottland.
F. Romanen. a. Franzosen. – b. Portugiesen. – c. Spanier. – d. Italiener.
G. Litthauer. a. Litthauer.
H. Slaven. a. Grossrussen. – b. Weissrussen. – c. Kleinrussen. – d. Westslaven. – e. Südslaven.
I. Griechen u. Albanesen. a. Griechen.
J. Indisch-iranische Völker. a. Inder. – e. Osseten.
K. Kaukasier. a. Nordkaukasier.
L. Semiten. a. Syrer. – b. Araber.
M. Hamiten. b. Libyer. – c. Äthiopier.
O. Vliessharige Völker. a. Afrikanische Neger. – b. Amerikan. Neger. – c. Kaffern.
P. Indianer. b. Südamerika.
T. Völker mit einsilbigen Sprachen. b. Hinterinder.
* {{{ANMERKUNG}}}