OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Christliche Symbolik/Strick

Strick
| {{{UNTERTITEL}}} ||
| aus: | Christliche Symbolik |
| Seite: | {{{SEITE}}} |
| von: | [[{{{AUTOR}}}]] |
| Zusammenfassung: | {{{ZUSAMMENFASSUNG}}} |
| Anmerkung: | {{{ANMERKUNG}}} |
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|250px]]{{{BILD}}} | |
| [[w:{{{WIKIPEDIA}}}|Artikel in der Wikipedia]] | |
| Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| [[Index:{{{INDEX}}}|Wikisource-Indexseite]]Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe | |
Attribut des Teufels. In den altdeutschen und altfranzösischen Mysterien (geistlichen Schauspielen) zog der Teufel die Verdammten immer an einem Strick nach sich, daher noch das Sprichwort: „Der Teufel hat ihn am Şeil.“ Mone, Schauspiele des Mittelalters I. 268. Wie in Christo die wahre Freiheit, so ist im Teufel die wahre Knechtschaft. Christus löst, was der Teufel bindet und verstrickt. Der Strick ist ferner Attribut der Rahab (siehe diesen Artikel) und des heiligen Desiderius von Vienne, der mit einem Strick erwürgt wurde.
# Christliche Symbolik/Susanna

Susanna
| {{{UNTERTITEL}}} ||
| aus: | Christliche Symbolik |
| Seite: | {{{SEITE}}} |
| von: | [[{{{AUTOR}}}]] |
| Zusammenfassung: | {{{ZUSAMMENFASSUNG}}} |
| Anmerkung: | {{{ANMERKUNG}}} |
| Bild ||
| [[Bild:{{{BILD}}}|250px]]{{{BILD}}} | |
| [[w:{{{WIKIPEDIA}}}|Artikel in der Wikipedia]] | |
| Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| [[Index:{{{INDEX}}}|Wikisource-Indexseite]]Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe | |
hebräisch Shushan, Lilie, Vorbild der heiligen Jungfrau, sofern sie während der babylonischen Gefangenschaft mitten in dem üppigen Babel fleckenlose Keuschheit bewahrt und die ganze Reinheit des Volkes Gottes gleichsam in sich concentrirt, wie die Lilie unter den Dornen. Zugleich Gegenbild der Eva, welche umgekehrt mitten im Paradiese durch Sünde sich verunreinigte.
# Der Sommertag

Folgende Texte tragen den Titel Der Sommertag:
* Der Sommertag von Auguste Pattberg (1807)
* Der Sommertag von Johann Georg Jacobi (1904)
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# Der Sonnenstein nach Süden (Canaletto-Mappe)

Textdaten :
| Autor: | Otto Richter |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Sonnenstein nach Süden |
| Untertitel: | |
| aus: | Canaletto-Mappe |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1895 |
| Verlag: | Wilhelm Baensch, K. S. Hofverlagsbuchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Dresden |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
von der Höhe der Königsteiner Strasse her aufgenommen. Die Burg oder das Schloss von Pirna, urkundlich schon 1269 genannt, trägt erst seit etwa 1530 den Namen Sonnenstein. Die Verstärkung seiner Werke zu einer eigentlichen Festung erfolgte kurz nach 1670, dagegen wurde es als solche schon 1764 wieder aufgegeben. Die Einrichtung des Schlosses zur Irrenheilanstalt fand 1811 statt; die Gebäude wurden seitdem für diesen Zweck verändert, erweitert und zum Theil neu aufgeführt. Das Bild zeigt rechts die nach Südosten und Südwesten gewendete Rückseite des Schlosses, unterhalb desselben den Schwedenthurm, weiter nach links die Stadtkirche und sodann den Thurm des Oberthores. Von hier führte aus der Tiefe die Königsteiner Strasse durch das auf der rechten Bildseite dargestellte Thor der äussern Festungswerke des Schlosses [10] herauf. Hinter dem Thurme des Oberthors ist der Rathhausthurm, dicht daneben der Thurm des Schiffthors, weiter nach links der des Elb- oder Brüderthors und die ehemalige Dominikanerkirche mit ihrem aus dem 15. Jahrhundert stammenden Thurme, aber noch ohne Spitze, sichtbar. Darüber erscheinen in der Ferne die Thürme von Dresden. (Oelgemälde Nr. 620 in der Königlichen Galerie.)
# Der Sonnenaufgang im Winter

| « Nach dem Tode meines geliebten Bruders | Gedichte (Friederike Brun) | Klage (Friederike Brun) » |
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand. |||
Textdaten :
| Autor: | Friederike Brun |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Sonnenaufgang im Winter |
| Untertitel: | 1783 |
| aus: | Gedichte, S. 61–62 |
| Herausgeber: | Friedrich von Matthisson |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 1783 |
| Erscheinungsdatum: | 1795 |
| Verlag: | Orell, Gessner, Füssli & Comp. |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Zürich |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Gedichte (Brun) 084.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[61]
 Der Sonnenaufgang im Winter.
 1783.
 Sonne komm hervor!  Sonne steig’ empor!  Sieh’, es neiget  Sich der Tanne Wipfel!
Sieh’ es beuget,
Halb im Schnee versteckt,  Halb im Morgenroth entdeckt,  Jedes Hälmchen seine Spitze dir!
Leise schwebt, wie nur der Geist empfindet,
Hauch der Liebe ungesehen,
Wie ein Kind der Mutter Arm umwindet, Auf den kleinsten Hälmchen deines Athems Wehen!  Und es steigt empor zu Himmelshöhen  Leise das Erhaltungsflehen
[62] Aller Creatur,
Und von der erstarrten Flur  Das Dankopfer der Natur!
 Halb gesehn, und halb verschwunden,  Neigt, nach still durchwallten Stunden,
Cynthia ihr mattes Haupt;
Schön mit Rosen ihre Stirn’ umwunden,  Früh’ Aurorens Kranz geraubt.
 Fliege schnell, wie sanfter Liebe Sehnen,  Morgenroth! zum besten Vater hin;
Hin zur stillen Ruhestätte,
Wo, nach innigem Gebete,  Frohe Träume seine Stirn’ umziehn!
 Und mit leisem, liebevollem Säuseln, Wie dem Abendhauch sich Bäche kräuseln,
Sag’ ihm mit der Liebe Laut: Daß seine
Fern von ihm getrennte Tochter weine,  Daß sie nicht den heitern Morgengruß  Heut empfängt, und ihres Vaters Kuß.
# Der Sonnenstein nach Nordwesten (Canaletto-Mappe)

Textdaten :
| Autor: | Otto Richter |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Sonnenstein nach Nordwesten |
| Untertitel: | |
| aus: | Canaletto-Mappe |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1895 |
| Verlag: | Wilhelm Baensch, K. S. Hofverlagsbuchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Dresden |
| Übersetzer: | {{{ÜBERSETZER}}} |
| Originaltitel: | {{{ORIGINALTITEL}}} |
| Originalsubtitel: | {{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: | {{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: | Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
mit dem Gefängnissthurme, auf dessen Fundamenten jetzt ein neuer Flügel des Schlosses aufgebaut ist. Das an diesen Thurm angelehnte Haus ist die noch bestehende Schlossschänke, die Bastion davor jetzt Restaurationsgarten. Links unterhalb der Festung ragt die Stadtkirche, seit 1504 erbaut und 1546 von Meister Wolf Blechschmidt vollendet, aus den Häusern hervor. Die Mitte des Bildes bietet einen Durchblick nach dem jenseits der Elbe gelegenen Dorfe Copitz und den Weinbergen von Pillnitz. (Oelgemälde Nr. 625 in der Königlichen Galerie.)
# Der Sonnenstrahl

Textdaten :
| Autor: | Alfred Friedmann |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Sonnenstrahl |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 9, S. 146 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1878 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Der Sonnenstrahl.
Der Sonnenstrahl findet den Weg zum Palast;
Er hält auch vor der Hütte nicht Rast; Gern streift er den Mädchenkopf, blumenumrankt, Der wie eine Blume am Fenster schwankt.
Er küßt wohl den Kelch vom heiligen Gral, Doch schleicht er zur Armuth, streicht durch’s Spital. Er fällt in die Pfütze, und – kläret sie fast.
Er wandelt zum Grab wie zur Kirche und Rose.
Doch was er beleuchtet und was er bestrahlt, Und wenn er die Schande selbst golden bemalt – Ein Sonnenstrahl bleibt er, ein himmlischer Gast.
Und so ist der Dichter, wohin er auch geht. Ein Sonnenstrahl bleibt der echte Poet. Im Schildern verklärt er, was er erfaßt; Er ist ein veredelnder, himmlischer Gast.
# Der Sommertag (Jacobi)

Textdaten :
| Autor: | Johann Georg Jacobi |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Der Sommertag |
| Untertitel: | |
| aus: | Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. S. 70 |
| Herausgeber: | Maximilian Bern |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1904 |
| Verlag: | Otto Eisner |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons = Google-USA* |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Die zehnte Muse (Maximilian Bern).djvu|page=76 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Der Sommertag.
Wie Feld und Au So blinkend im Tau! Wie perlenschwer Die Pflanzen umher!
Wie durch den Hain
Die Lüfte so rein! Wie laut im hellen Sonnenstrahl Die süssen Vöglein allzumal!
Ach! aber da,
Wo Liebchen ich sah,
Im Kämmerlein, So nieder und klein, So rings bedeckt, Der Sonne versteckt –
Wo blieb die Erde weit und breit
Mit aller ihrer Herrlichkeit?
# Dank für geleistete Hilfe bei einem Brande

Textdaten :
| Autor: | Alois Josef Ruckert |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Dank für geleistete Hilfe bei einem Brande |
| Untertitel: | |
| aus: | Briefsteller für Volks- & Fortbildungs-Schulen. Anleitung zum richtigen Briefschreiben mit mehr als 200 ausgearbeiteten Briefen und Geschäftsaufsätzen Seite 63 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1875 |
| Verlag: | Wilhelm Keller |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Würzburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | E-Text und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[63]
Bei dem gefährlichen Brande dahier wäre ohne Zweifel mein ganzes häusliches Anwesen ein Raub des wüthenden Elementes geworden, wenn nicht Sie mit Ihrer gut geschulten Feuerwehrmannschaft so rechtzeitig eingetroffen wären und durch rasches, vernünftiges Eingreifen den Flammen Einhalt geboten hätten. Am Tage des Unglücks war ich zu sehr aufgeregt und beschäftigt, um Ihnen noch meinen Dank auszusprechen. Dies thu’ ich anmit brieflich, da ich zur mündlichen Abstattung desselben jetzt nicht vom Hause abkommen kann. Möge der Allgütige Sie in seinen Schutz nehmen, daß bei Ausübung Ihres menschenfreundlichen. aber gefahrvollen Berufs, Sie stets unversehrt bleiben! Möge nie der schreckenvolle Ruf Feuer! aus Ihrem Besitzthum erschallen! Haben Sie die Gewogenheit, auch der gesammten Feuerwehr meinen herzlichsten Dank abzustatten. Lebenslang werde ich mich nennen
# Dank habe der werde klinger· dar gehuset hat

Textdaten :
| Autor: | Von Wengen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Dank habe der werde klinger· dar gehuset hat |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 300v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Dank habe d̾ w̾de kling̾· dar gehuſet hat in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[300v]
Dank habe der werde klinger· dar gehuset hat· triwe milte vnd da bi zuht· die wil er wol behalten· dc er si von den lande niht vertriben lat· des lâsse in got nach sinem willen wunneklichen alten· si hasset leider manigen man vor den er si behalten wil· dc ist in allen swere· wie schone ers in gebieten kan er moͤht ir niemer bas gepflegen ob er ein keiser were· ir werden frowen ir svlnt im wúnschen gůter zit· sit hohe tvgent in sinem svͤssen herzen lit· er ist erbarmig vnd ist doch den frúnden gůt· selde hat in wol da her vor aller missetat behůt·
Got ere úch turgoͤin· dc ir so steten mv̊t· ze kiburg hant den herren wert· si machent úch noch riche· si hvlfen iv von not gewunnens iemer gůt· dc wurde iv niemer vor verspert· dc wissent sicherliche· nv lat si niessen úwer habe· ... ... si werdent schiere vnkvmberhaft· sost ú ir gv̊t gemeine· vf als gůt gedinge· svlt ir stete sin· sit vnverzagt an den vil milten herren min· si hant nach eren ie verzert ir hv̊ben gelt· ir hant ir kleider vnd ir ors vil maniges gefvͤret vber velt·
# Dank habe d̾ w̾de kling̾· dar gehuſet hat

Textdaten :
| Autor: | Von Wengen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Dank habe d̾ w̾de kling̾· dar gehuſet hat |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 300v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. und 14. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Dank habe der werde klinger· dar gehuset hat mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[300v]
Dank habe d̾ w̾de kling̾· dar gehuſet hat· triwe milte vn̄ da bi zuht· die wil er wol behaltē· dc er ſi vō dē lande niht v̾triben lat· des lâſſe in got nach ſinē willē wūneklichē altē· ſi haſſet leid̾ manigē mā voꝛ den er ſi behaltē wil· dc iſt in allē ſw̾e· wie ſchone ers in gebietē kan er moͤht ir niem̾ bas gepflegē ob er ein keiſer w̾e· ir w̾dē frowē ir ſvlnt im wúnſchē gůt̾ zit· ſit hohe tvgēt in ſinē ſvͤſſē h̾zē lit· er iſt erbarmig vn̄ iſt doch den frúnden gůt· ſelde hat in wol da her voꝛ aller miſſetat behůt·
Got ere úch turgoͤin· dc ir ſo ſtetē mv̊t· ze kiburg hant den h̾ren w̾t· ſi machent úch noch riche· ſi hvlfē iv vō not gewūnenſ iemer gůt· dc wurde iv niem̾ voꝛ v̾ſpert· dc wiſſent ſich̾liche· nv lat ſi nieſſen úw̾ habe· ... ... ſi w̾dent ſchiere vnkv̄b̾haft· ſoſt ú ir gv̊t gemeine· vf als gůt gedinge· ſvlt ir ſtete ſin· ſit vnv̾zagt an dē vil miltē h̾ren min· ſi hant nach erē ie v̾zert ir hv̊bē gelt· ir hant ir kleid̾ vn̄ ir oꝛs vil manigeſ gefvͤret vb̾ velt·
# Dank habe ir hochgelopter nam (Mit originalen Lettern)

Textdaten :
| Autor: | Der Kol von Niunzen |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Dank habe ir hochgelopter nam |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | UB Heidelberg 396v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Dank habe ir hochgelopter nam mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[396v]
Dank habe ir hochgelopter nam· der nach tvgenden kan· ſo ſchone ringē· iſt ſi mir holt ich bin ir ſam· iſt ſi mir vnverdienet gram· doch wnſche ich das mir an ir ram· min dꝛich ſchône erklinge·
# Dank nach Südamerika und Asien (Philippinen)

Textdaten :
| Autor: | Bock |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Dank nach Südamerika und Asien (Philippinen) |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 29, S. 464 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1865 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Johann Conrad Labhart-Lutz (1825–1887). Vorlage: Lathart-Lutz
# Dank habe der meie

Textdaten :
| Autor: | Tannhäuser |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Dank habe der meie |
| Untertitel: | |
| aus: | UB Heidelberg 269r und UB Heidelberg 269v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg und UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Dank habe d̾ meie in Originallettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[269r]
Dank habe der meie· der hat maniger leie· vúr gesant· vf die liehten heide dú wunnekliche lit· vil zitelosen maniger hande rosen ich da vant· was der ǒgen weide· dú svmer wunne git· vil der vogel singet· zeschalle wider strit· dc in dem walde erklinget· ir schallen si zerehten froͤiden bringet· sa zehant· liese ich vil der swere dv́ mir wc e bekant·
Ich han dien ivngen· vil da her gesvngen· des ist lang· als si mich des baten· gegen den meien do· dien lieben kinden· sang ich bi den linden· minen sang· die mir liebe taten· die schv̊f ich dike fro· dc hat sich verkeret· nv leider also· swer hie fůge meret· wirt der doch vil selten drvmbe gêret· an ir dank· sang ich in zeleide dien hohgemvͤte ist krank·
Wil si dú gůte· dú gar wol gemv̊te· troͤsten [269v] mich· so vinde ich ein ende der langen swere min· wil si dú reine troͤsten mich aleine· so wirde ich· fri vor missewende· wil si mir gvnstig sin· so lobe ich mit schalle· si vúr des meien schin· vnd vúr die blůmen alle· dc nieman si der mir so wol gevalle· frowe sich· wie schone ich mich stelle swenne ich gedenke an dich·