OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Orbis sensualium pictus/XLV. Agricultura – Der Feldbau

XLV. :
| Agricultura. | Der Feldbau. |
| Arator 1 jungit Boves 3 Aratro, 2 et, tenens laevâ Stivam, 4 dextrâ Rallam 5 quâ amovet Glebas, 6 terram scindit Vomere et Dentali, 7 anteâ Fimo 8 stercoratam, | Der Ackermann 1 spannet die Ochsen 3 vor den Pflug / 2 und haltend mit der Linken die Pflugstertz / 4 mit der Rechten die Reude 5 womit er beyseit räumet die Erdschollen / 6 pflüget er die Erde mit der Pflugschar und dem Pflugeisen / 7 die zuvor mit Mist 8 gedunget worden / |
| facitque Sulcos. 9  Tum seminat Semen 10 et inoccat Occâ. 11  Messor 12 metit Fruges maturas Falce messoriâ, 13 colligit Manipulos, 14 et colligat Mergetes. 15  Tritor 16 in areâ Horrei 17 triturat Frumentum Flagello (tribulâ) 18 jactat Ventilabro, 19 atque ita, separatâ Paleâ et Stramine, 20 congerit in Saccos. 21  Foeniseca 22 in Prato facit Foenum, desecans Gramen Falce foenariâ, 23 corraditque Rastro, 24 componit Acervos 26 Furcâ, 25 et convehit Vehibus 27 in Foenile. 28 | und schneidet Furchen. 9  Alsdann säet er den Samen 10 und eget ihn ein mit der Egen. 11  Der Schnitter 12 schneidet (meyet) ab das zeitige Geträid mit der Sichel / 13 sammlet Hampeln 14 und bindet Garben. 15  Der Drescher 16 auf der Scheun-Tenne / 17 drischet das Korn mit dem Drischel / 18 wirfts mit der Wurffschauffel / 19 und also / wann davon gesondert der Kaf und das Stroh / 20 fasset er es in Säcke. 21  Der Mäder 22 auf der Wiese / machet Heu / abhauend das Gras mit der Sense / 23 rechet es zusammen mit dem Rechen 24 machet Schober 26 mit der Heugabel / 25 und führets ein mit Fudern 27 auf den Heuboden. 28 |
# Orbis sensualium pictus/XLII. Anima Hominis – Die Seele des Menschen

XLII. :
| Anima Ho- minis. | Die Seele des Menschen. |
| Anima est vita corporis, in toto una:  Tantùm Vegetativa, in Plantis;  Simul Sensitiva, in Animalibus;  Etiam Rationalis, in Homine.  Haec, consistit in tribus:  In Mente [Intellectu] | Die Seele / ist des Leibes Leben / einig in dem gantzen:  Allein eine Wachstümliche / in den Pflantzen;  Zugleich eine Sinnliche / in den Thieren;  Auch eine Vernünftige / in dem Menschen.  Diese / bestehet in dreyen Dingen:  Im Verstand [Vernunft] |
| quâ cognoscit et intelligit, Bonum ac Malum, vel verum, vel apparens;  In Voluntate, quâ eligit, et concupiscit, aut rejicit, et aversatur, cognitum;  In Animo, quo prosequitur Bonum electum, vel fugit Malum rejectum.  Hinc Spes, et Timor, in cupidine et aversatione.  Hinc Amor et Gaudium, in fruitione:  Sed Ira ac Dolor, in passione.  Vera rei cognitio, est Scientia: falsa, Error, Opinio, Suspicio. | wodurch er erkennet und verstehet / das Gute und Böse / entweder das Warhafte oder das Scheinbare;  Im Willen / wodurch er erwählet und verlanget / oder verwirft und verabscheuet / das Erkandte;  Im Gemüte / wodurch er nachstrebet dem erwählten Guten / oder fliehet das verworffne Böse.  Daher Hoffnung und Furcht / in der Begierde und Abscheu.  Daher Liebe und Freude in der Geniessung:  Aber Zorn und Schmerze / in der Leidenschaft.  Die wahre Erkäntnis eines dings / ist eine Wissenschaft: die falsche / ein Irrtum / Wahn / Verdacht. |
# Orbis sensualium pictus/XIV. Flores – Die Blumen

XIV. :
| Flores. | Die Blumen. |
| Inter Flores, notissimi:  Primo Vere, Viola, 1 Hyacinthus, 2 Narcissus. 3  Tum Lilia, alba ac lutea, 4 et coerulea. 5  Tandem Rosa, 6 Caryophyllum, 7 etc. | Unter den Blumen / sind die bekandtesten:  Im Früling / das Veilchen / 1 die Hyacinthe / 2 die Narzisse. 3  Dann / die Lilien / die weisse und gelbe 4 und die blauen. 5  Endlich die Rose / 6 das Nelken / 7 u. dg. |
| Ex his vientur Serta 8 et Serviae: 9  Adduntur etiam Herbae odoratae, 10 ut: Amaracus, Amaranthus, Ruta, Lavendula, Rosmarinus (Libanotis,) Hyssopus, Nardus, Ocymum, Salvia, Menta, etc.  Inter Campestres, 11 notissimi sunt, Flores: Lilium convallium, Chamaedrys, Cyanus, Chamaemelum, etc.  Et Herbae: Cytisus (Trifolium) Absinthium, Acetosa, Urtica, etc.  Tulipa, 12 Florum decus est, sed odoris expers. | Aus diesen werden gebunden die Kräntze 8 und Sträußchen: 9  Und werden dazu genommen wolriechende Kräuter / 10 als: der Majoran / die Tausendschön / die Raute / der Lavendel / der Roßmarin / der Isop / die Narde (der Spick) / die Basilie / der Salbey / die Müntze / u. a. m.  Unter den Feldblumen / 11 sind die bekandtsten: das Mayenblümlein / das Vergiß mein nicht / die Kornblume / die Chamille / u. a. m.  Unter den Feldkräutern: der Klee / der Wermut / der Saurampfer / die Nessel / u. a. m.  Die Tulipan / 12 ist die schönste Blum / aber ohne Geruch. |
Cite error: <ref>-Tags existieren für die Gruppe WS, jedoch wurde kein dazugehöriges <references group="WS" />-Tag gefunden.
# Orbis sensualium pictus/XLI. Sensûs externi et interni – Euserliche und innerliche Sinnen

XLI. :
| Sensûs externi et interni. | Euserliche und inner- liche Sinnen. |
| Sensûs externi sunt quinque.  Oculus, 1 videt colores, quid album vel atrum, viride vel coeruleum, rubrum aut luteum, sit.  Auris, 2 audit Sonos, tum naturales, Voces et Verba; tum artificiales, | Euserliche Sinnen sind fu$^o$nffe.  Das Auge / 1 sihet die Farben / was weiß oder schwartz / grün oder blau / roth oder gelb / sey.  Das Ohr / 2 höret die Schalle / so wohl die Natürlichen / die Stimmen und Worte; als die Kunstfu$^o$ndigen / |
| Tonos Musicos.  Nasus, 3 olfacit Odores, et Faetores.  Lingua 4 cum Palato gustat Sapores, quid dulce aut amarum, acre aut acidum, acerbum aut austerum.  Manus 5 dignoscit tangendo rerum Quantitatem et Qualitatem, calidum et frigidum, humidum et siccum, durum et molle, laeve et asperum, grave et leve.  Sensus interni sunt tres.  Sensus communis 7 sub sincipite, apprehendit à Sensibus externis perceptas res.  Phantasia, 6 sub vertice, dijudicat res istas, cogitat, somniat.  Memoria, 8 sub occipitio, singula recondit et depromit: quaedam deperdit, et hoc est Oblivio.  Somnus, est Sensuum requies. | die Musik-Thöne.  Die Nase / 3 riechet die Gerüche und Gestanke.  Die Zunge 4 mit dem Gaumen schmecket die Geschmake / was süß oder bitter / scharf oder sauer / herb oder streng sey.  Die Hand 5 unterscheidet / durchs anrühren / der Sachen Maß und Beschaffenheit / warmes und kaltes / feuchtes und trucknes / hartes und weiches / glattes und rauhes / schweres und leichtes.  Innerliche Sinnen / sind dreye.  Die gemeine Empfindnis 7 unter dem Vorhaupt / ergreiffet die von den äusserlichen Sinnen eingebrachte Sachen.  Die Einbildungskraft 6 unter dem Wirbel / entscheidet dieselben Sachen / denket / träumet.  Die Gedächtnis 8 unter dem Hinterhaupt / verwahret alle Sachen und langt sie wieder hervor: etliches verliehrt sie / und das ist die Vergessenheit.  Der Schlaf / ist eine Ruhe der Sinnen. |
# Orbis sensualium pictus/XIII. Fructûs Arborum – Die Baumfrüchte

XIII. :
| Fructûs Arborum. | Die Baumfru$^o$chte. |
| Poma ab arboribus fructiferis decerpuntur.  Malum 1 est rotundum.  Pyrum 2 et Ficus 3 sunt oblonga.  Cerasum 4 pendet longo petiolo;  Prunum 5 et Persicum, 6 | Das Obst wird / von den Fruchtbäumen abgebrochen.  Der Apfel 1 ist rund.  Die Birn 2 und die Feige / 3 sind länglicht.  Die Kirsche 4 hänget an einem langen Stiel;  Die Pflaume 5 und die Pfirsche / 6 |
| breviori;  Morum, 7 brevissimo.  Nux juglans, 8 Avellana, 9 et Castanea, 10 involuta sunt Cortici et Putamini.  Steriles arbores sunt: 11 Abies, Alnus, Betula, Cupressus, Fagus, Fraxinus, Salix, Tilia, etc. sed pleraeque umbrifera.  At Juniperus 12 et Laurus, 13 ferunt, Baccas;  Pinus, 14 Strobilos;  Quercus, 15 Glandes et Gallas. | an einem kürtzern;  die Maulbeer / 7 am kürtzesten.  Die welsche Nuß / 8 die Haselnuß 9 und die Castanie / 10 sind eingewickelt in eine Rinde und Schale.  Unfruchtbare Bäume sind: 11 die Tanne / die Erle / die Birke / die Cypresse / die Buche / die Escher / die Weide / die Linde / u. dg. Doch meinstens sind sie schatticht.  Aber der Wacholderbaum 12 und der Lorbeerbaum 13 tragen / Beere;  Die Fichte / 14 Tannzapfen;  Die Eiche / 15 Eicheln und Galläpfel. |
Cite error: <ref>-Tags existieren für die Gruppe WS, jedoch wurde kein dazugehöriges <references group="WS" />-Tag gefunden.
# Orbis sensualium pictus/XL. Canales et Ossa – Das Geäder und Gebeine

XL. :
| Canales et Ossa. | Das Geäder und Gebeine. |
| Canales Corporis sunt: Venae, Sanguinem, ex Hepate; Arteriae, calorem et Vitam, è Corde; Nervi, Sensum et Motum à Cerebro, per Corpus deferentes.  Haec tria, 1 ubique sociata invenies.  Porrò, ab ore | Geröhre des Leibs / sind: die Adern / so das Geblüt aus der Leber; die Pulsadern / so die wärme und das Leben aus dem Hertzen; die Nerven (Senn Adern) welche die Sinnlichkeit und Bewegung aus dem Gehirn / durch den Leib leiten.  Diese dreye 1 findst du überall beysammen.  Ferner / vom Mund |
| in Ventriculum, Gula, 2 via cibi ac Potûs; et juxtà hanc, ad Pulmonem Guttur, 5 pro respiratione; à ventriculo ad Anum, Colum 3 ad excernendum Stercus; ab Hepate ad Vesicam, Uréter 4 reddendae Urinae.  Ossa sunt: in Capite, Calvaria, 6 duae Maxillae, 7 cum XXXII Dentibus; 8  Tum, Spina dorsi, 9 corporis columna, constans ex XXXIV Vertebris, ut Corpus se flectere queat;  Costae, 10 quarum XXIV;  Os pectoris, 11 duae Scapulae, 12 Os sessibuli, 13 Lacerti 15 et Ulnae, Tibiae, 14 Fibula 16 anterior et posterior. 17  Ossa Manûs, 18 sunt triginta quatuor, Pedis, 19 triginta.  In Ossibus est Medulla. | in den Magen / der Schlund / 2 die Strasse der Speiß u. Tranks; und neben dieser / zur Lungen / die Luftröhre / 5 zum Odem-holen; vom Magen zum Hintern / der Mastdarm / 3 zu ausführung des Unflats; von der Leber zur Blase / die Harnröhre / 4 den Harn zu lassen.  Gebeine sind: im Kopf / die Hirnschale / 6 die zween Kiffer 7 mit XXXII Zähnen; 8  Dann / der Ruckgrad / 9 die Seule des Leibs / bestehend in XXXIV Gelenken / daß der Leib sich biegen könne;  Die Rieben / 10 deren vier und zwanzig;  Das Brustblat / 11 die II Schulterblätter / 12 das Hüftbein / 13 die Armschinen / 15 die Schenkelbeine / 14 das vördere 16 und hintere Schinbein. 17  Beine an der Hand 18 sind XXXIV; am Fuß 19 dreissig.  In den Beinen ist das Mark. |

## Anmerkungen (Wikisource)Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ Vorlage: Vréter
# Orbis sensualium pictus/XLIV. Hortorum Cultura – Die Gärtnerey

XLIV. :
| Hortorum Cultura. | Die Gärtnerey. |
| Hominem vidimus: Jam pergamus ad Victum hominis, et ad Artes Mechanicas, quae huc faciunt.  Primus et antiquissimus Victus, Terrae Fruges:  Hinc primus Labor Adami, Horti-cultura.  Hortulanus (Olitor) 1 in Viridario | Den Menschen haben wir besehen: itzt last uns fortschreiten zur Kost des Menschen / und zu den Handwerkskünsten / welche hierzu dienen.  Die erste und ältste Nahrung / waren die Erdfru$^o$chte:  Daher auch die erste Arbeit des Adams / der Gartenbau.  Der Gärtner 1 im Pflantzgarten |
| fodit, Ligone 2 aut Bipalio, 3 facitque Pulvinos 4 ac Plantaria; 5 quibus infert Semina et Plantas.  Arborator 6 in Pomario plantat Arbores, 7 inseritque Surculos 8 Viviradicibus. 9  Sepit Hortum, vel Cura, Muro, 10 aut Macerie, 11 aut Vacerrâ, 12 aut Plancis, 13 aut Sepe 14 flexâ è sudibus et vitilibus;  Vel Natura, Dumis et Vepribus. 15  Ambulacris 16 et Pergulis 17 ornatur.  Fontanis 18 et Harpagio 19 rigatur. | gräbet mit dem Grabscheit 2 oder mit der Spathe / 3 und macht Beete 4 und Pflanzenbeete; 5 darein er streuet und setzet den Samen und die Pflanzen.  Der Baumgärtner 6 im Baumgarten pflantzet Bäume / 7 und impfet (patet) die Propfreiser 8 auf die Stämmer. 9  Den Garten zäunet / entweder der Fleiß mit einer Mauer / 10 oder Lehmwand / 11 oder mit Stacketen / 12 oder Planken / 13 oder mit einem Zaun 14 geflochten aus Zaunpfälen und Reisicht;  Oder die Natur / mit Hecken und Büschen. 15  Mit Spazirgängen 16 und Sommerläuben 17 wird er gezieret.  Mit Brunnen 18 und mit dem Sprengkrug / 19 wird er gefeuchtet. |
Cite error: <ref>-Tags existieren für die Gruppe WS, jedoch wurde kein dazugehöriges <references group="WS" />-Tag gefunden.
# Nicht Künstler, sondern Municipalrath

Textdaten :
| Autor: | unbekannt |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Nicht Künstler, sondern Municipalrath |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 33, S. 528 |
| Herausgeber: | Ernst Keil |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1867 |
| Verlag: | Verlag von Ernst Keil |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | Anekdote um Eugène Delacroix |
| Blätter und Blüthen ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| WLA ima Paris Hotel de Ville.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[528] Nicht Künstler, sondern Municipalrath. Im Pariser Stadthause befindet sich ein Saal, der mit prachtvollen Fresken von der Hand Eugen Delacroix’ geschmückt ist. Delacroix war Mitglied des Municipalrathes von Paris. Als nun vor Kurzem mehrere zur Ausstellung nach Paris gekommene Fremde die schönen Säle des Hotel de Ville besichtigten, frug eine der bei der Gesellschaft befindlichen Damen im Friedenssaal den Huissier, welcher den Cicerone spielte, wie der Künstler heiße, der die Frescomalereien ausgeführt habe.
„Madame, das ist kein Künstler, sondern ein Municipalrath!“ entgegnete mit strenger Miene der Huissier.
# Nicaragua

* Nicaragua
* Quellen und Texte zu Nicaragua
* Hauptstadt ist Managua
* Artikel in der Wikipedia
* Bilder und Medien bei Commons
* Zitate bei Wikiquote
* Eintrag in der GND: 4042050-4 Weitere Angebote

## Werke

* Alexander von Bülow: Der Freistaat Nicaragua in Mittel-Amerika und seine Wichtigkeit für den Welthandel, den Ackerbau und die Colonisation. Nach eigener Anschauung und mit besonderer Bezugnahme auf die Berliner Colonisations-Gesellschaft für Central-Amerika. Gustav Hempel, Berlin 1849 Google, Google
* Die Staaten Central-Amerika’s, Guatemala, Salvador, Honduras, Nicaragua und Costa Rica. Nach dem englischen Werke von J. Baily deutsch bearbeitet von Wilhelm Grimm. Franz Duncker, Berlin 1851 Google
* Unbekannt: Das Paradies in Central-Amerika. In: Die Gartenlaube. 1853, Nr. 36, S. 388–391
* C. F. Reichardt: Nicaragua. Nach eigener Anschauung im Jahre 1852 und mit besonderer Beziehung auf die Auswanderung nach den heißen Zonen Amerika’s. Friedrich Vieweg und Sohn, Braunschweig 1854 Google
* Ephraim G. Squier: Der centralamerikanische Staat Nicaragua in Bezug auf sein Volk, seine Natur und seine Denkmäler nebst einer ausführlichen Abhandlung über den projectirten interoceanischen Kanal. Ins Deutsche übertragen von Eduard Höpfner und mit einem Vorworte begleitet von Carl Ritter. Dyk, Leipzig 1854 Google
* Unbekannt: Das Ende der Thaten General Walker’s. In: Die Gartenlaube. 1857, Nr. 26, S. 360–362
* William V. Wells: Walker's Expedition nach Nicaragua und der centralamerikanische Krieg, nebst der Vollständigen diplomatischen Correspondenz. Schulbuchhandlung, Braunschweíg 1857 Google, Google
* Karl Ritter von Scherzer: Wanderungen durch die mittel-amerikanischen Freistaaten Nicaragua, Honduras und San Salvador. Mit Hinblick auf deutsche Emigration und deutschen Handel. George Westermann, Braunschweig 1857 Google
* Durchbruch der Amerikanischen Landenge. Kanal von Nicaragua. Auseinandersetzung der Frage von Felix Belly. Uebersetzt von Karl Schöbel. (Mit drei Karten) A. Frank, Paris 1859 Google
# Nicht! Noch nicht!

Textdaten :
| Autor: | Kurt Tucholsky |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Nicht! Noch nicht! |
| Untertitel: | |
| aus: | Fromme Gesänge, S. 67 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1919 |
| Verlag: | Felix Lehmann |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Charlottenburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ULB Düsseldorf und Scans auf commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Erstdruck in: Schaubühne, 16. April 1914 UB Michigan ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Nicht! noch nicht!
Ein leichter Suff umnebelt die Gedanken. Verdammt! Der Frühling kommt zu früh. Der Parapluie steht tief im Schrank – die Zeitbegriffe schwanken.
Was wehen jetzt die warmen Frühlingslüfte?
Ein lauer Wind umsäuselt still mich im April – die Nase schnuppert ungewohnte Düfte.
Du lieber Gott, da ist doch nichts dahinter!
Und wie ein dicker Bär sich murrend schleckt,
zu früh geweckt, so zieh ich mich zurück und träume Winter.
Ich bin zu schwach. Ich will am Ofen hocken – die Animalität ist noch nicht wach.
Ich bin zu schwach.
Laternenschimmer will ich, trübe Dämmerung und dichte Flocken.
# MKL1888:Trevĭrer

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Trevĭrer“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 15 (1889), Seite 823 ||
| <<< Trevirānus | >>> Trevīso |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseTrevĭrer. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 15, Seite 823. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Trev%C4%ADrer (Version vom 11.03.2022) ||
[823] Trevĭrer, Volk, s. Treverer.
# MKL1888:Triakisoktaëder

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Triakisoktaëder“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 15 (1889), Seite 823 ||
| <<< Triage | >>> Trial |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Triakisoktaeder Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseTriakisoktaëder. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 15, Seite 823. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Triakisokta%C3%ABder (Version vom 11.03.2022) ||
[823] Triakisoktaëder (Pyramidenoktaeder), 24flächige Kristallgestalt des tesseralen Systems, s. Kristall, S. 230.
# MKL1888:Treysa

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Treysa“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 15 (1889), Seite 823 ||
| <<< Trévoux | >>> Triade |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Treysa Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseTreysa. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 15, Seite 823. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Treysa (Version vom 11.03.2022) ||
[823] Treysa, Stadt im preuß. Regierungsbezirk Kassel, Kreis Ziegenhain, an der Schwalm, Knotenpunkt der Linien Kassel-Frankfurt a. M. und T.-Leinefelde der Preußischen Staatsbahn, 238 m ü. M., hat 2 Kirchen, ein Amtsgericht, Weberei, Strumpfwirkerei, Spinnerei, Holzschneiderei und (1885) 2413 meist evang. Einw. In der Nähe das von Hugenotten erbaute Dorf Franzosendorf. Vgl. Keulenkamp, Geschichte der Stadt T. (1806).
# MKL1888:Triage

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Triage“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 15 (1889), Seite 823 ||
| <<< Triade | >>> Triakisoktaëder |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: Triage ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseTriage. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 15, Seite 823. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Triage (Version vom 11.03.2022) ||
[823] Triage (franz., spr. -ahsch), Ausschuß, Ware, aus der das Beste ausgesucht ist; insbesondere Kaffeeabfall.
# MKL1888:Triangulārzahlen

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Triangulārzahlen“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 15 (1889), Seite 823 ||
| <<< Triangel | >>> Triangulation |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseTriangulārzahlen. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 15, Seite 823. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Triangul%C4%81rzahlen (Version vom 11.03.2022) ||
[823] Triangulārzahlen, s. Trigonalzahlen.
# MKL1888:Triade

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Triade“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 15 (1889), Seite 823 ||
| <<< Treysa | >>> Triage |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Triade Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseTriade. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 15, Seite 823. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Triade (Version vom 11.03.2022) ||
[823] Triade (Trias, lat.), Dreiheit von drei gleichartigen Dingen; daher triadisches Zahlensystem, System, dessen Grundzahl 3 ist.
# MKL1888:Triangel

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Triangel“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 15 (1889), Seite 823 ||
| <<< Triándrus | >>> Triangulārzahlen |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Triangel Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseTriangel. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 15, Seite 823. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Triangel (Version vom 11.03.2022) ||
[823] Triangel (lat., „Dreieck“), ein in unsern Orchestern gebräuchliches Schlaginstrument einfachster Konstruktion, bestehend aus einem im Dreieck gebogenen Stahl- oder Messingstab, der, durch einen andern Stab angeschlagen, ein hohes klirrendes Geräusch gibt.
# MKL1888:Trial

Meyers Konversations-Lexikon 4. Auflage :
| Seite mit dem Stichwort „Trial“ in Meyers Konversations-Lexikon Band 15 (1889), Seite 823 ||
| <<< Triakisoktaëder | >>> Triándrus |
| Mehr zum Thema bei Wikisource: [[{{{Wikisource}}}]] Wikipedia: Wiktionary: ||
| korrigiert Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Indexseite ||
| Empfohlene ZitierweiseTrial. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 15, Seite 823. Digitale Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Trial (Version vom 11.03.2022) ||
[823] Trial (engl., spr. trei-ĕl), Untersuchung, Verhör.