OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RE:Aorsoi

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aorratia | Aortes ⟩ |
| Sarmatisches Wandervolk ||
| Band I,2 (1894) S. 2659 (IA)–2660 (IA) ||
| Aorsen in der Wikipedia ||
| Aorsen in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,2 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,2|2659|2660|Aorsoi|[[REAutor]]|RE:Aorsoi}} | |
Aorsoi (Ἄορσοι), ein im 1. Jhdt. vor und nach Chr. mächtiges sarmatisches Wandervolk, das in mehrere Stämme geteilt das Flachgebiet vom maiotischen Flusse Achardeos an, wo die Sirakoi sassen, bis zur West- und Nordküste des kaspischen Meeres und bis zum Unterlauf des Tanaïs inne hatte; zu ihnen gehörten auch wohl die Alan-orsoi (s. d.), welcher Name sie mit den Alanoi in Verbindung setzt. Sie betrieben einen lebhaften Handel mit Armenien und Medien, wohin sie auf Kamelen zogen, um indische, persische und babylonische Waren für nordische Felle und Metalle einzutauschen; daher wurden sie reich und trugen Goldschmuck. Ihr König Spadines soll dem Pharnakes 200000 Reiter gestellt haben; im J. 50 n. Chr. erscheint Eunones [2660] Avorsorum princeps als Bundesgenosse der Römer in deren Kriege mit den Sirakoi; vgl. Strabo XI 506. 492. Tac. ann. XIII 15; Marinos bei Ptolem. VI 14, 10 rückt sie zu weit östlich gegen die Iaxartai, an anderer Stelle III 5, 22 zu weit in den europäischen Norden hinauf; Plin. VI 39 verbindet Uti und Aorsi. VI 38 bietet er die Form Arzoae (ed. Abzoae), wie denn auch die Tab. Peut. zweimal Arsoae über dem Kaukasus verzeichnet. Wie alle Sarmaten, gehörten auch die Aorser der westarischen Völkerfamilie an; ihr Name lässt sich aus oset. uors ‚weiss, hellfarbig‘ deuten. Die sinischen Annalen kennen das Volk unter dem Namen An-tsai als Nachbaren des römischen Reiches ‚im Gebiet der Sümpfe und Seen, welche keine bestimmten Ufer haben‘; seit dem Einbruche der Hunnen soll sich das Volk, dessen Kaufleute das Zweistromland und selbst das Reich der Mitte besuchten, ’O-lan-na (Alanoi) genannt haben; vgl. Ritter Asien V 626.
# RE:Aoste

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aosta | Aouste-en-Diois ⟩ |
| frz. Ort = Augustum Nr. 1 ||
| Band S III (1918) S. 127 ||
| Aoste in der Wikipedia ||
| GND: 4295040-5 ||
| Aoste in Wikidata ||
| Aoste bei Pleiades ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S III | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S III|127||Aoste|[[REAutor]]|RE:Aoste}} | |
Aoste an der Nordostgrenze des französischen Departements Isère (östlich davon: St. Genix d’Aoste), an der Stelle des römischen Vicus Augustum, dessen Name im heutigen Namen fortlebt, o. Bd. II S. 2369f. Hirschfeld im CIL XII p. 299ff. Espérandieu Recueil III nr. 2644. Kiepert CIL XII Tab. I Eef und FOA XXV Jm.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aosta | Aouste-en-Diois ⟩ |
| Band R (1980) S. 33 ||
| Aoste in der Wikipedia ||
| GND: 4295040-5 ||
| Aoste in Wikidata ||
| Aoste bei Pleiades ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|33||Aoste|[[REAutor]]|RE:Aoste}} | |
Aoste
Frz. Ort. S III. = Augustum (II 2369 Nr. 1).
# RE:Aosta

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ἀοιδός | Aoste ⟩ |
| ital. Ort = Augusta Nr. 17 Praetoria ||
| Band S III (1918) S. 127 ||
| Aosta in der Wikipedia ||
| GND: 4079805-7 ||
| Aosta in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S III | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S III|127||Aosta|[[REAutor]]|RE:Aosta}} | |
Aosta, in den Alpen, am Oberlauf der Dora Baltea, im Nordwesten von Oberitalien, mit römischem Namen Augusta Praetoria. s. o. Bd. II S. 2346 Nr. 17 und Suppl.-Heft I S. 227. Kiepert FOA XXIII Ecd.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Ἀοιδός | Aoste ⟩ |
| Band R (1980) S. 33 ||
| Aosta in der Wikipedia ||
| GND: 4079805-7 ||
| Aosta in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|33||Aosta|[[REAutor]]|RE:Aosta}} | |
Aosta
Ital. Ort. S III. = Augusta (II 2346. S I 227 Nr. 17) Praetoria.
# RE:Acilius 16

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Acilius 15 | Acilius 17 ⟩ |
| M. A., cos. suff. 33 v. Chr. = M. A. Glabrio, Prokonsul in Africa ||
| Band I,1 (1893) S. 253 (IA) ||
| Marcus Acilius Glabrio (Suffektkonsul) in der Wikipedia ||
| Marcus Acilius Glabrio in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|253||Acilius 16|[[REAutor]]|RE:Acilius 16}} | |
16) M. Acilius (Aviola?). Der Consul suffectus k. Iul. 721 = 33 M. Acilius (fasti Venusini CIL IX 422) wird ohne Grund mit dem Acilius Aviola consularis identificiert, welcher lebendig verbrannt wurde (Nr. 19), damit stimmt aber der Vorname Marcus statt des sonst bei den Aviolae allein gebräuchlichen Manius schlecht überein. Vielleicht identisch mit Nr. 15.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Aburnius 1a | Acutius 1b ⟩ |
| Band S VI (1935) S. 1 ||
| Marcus Acilius Glabrio (Suffektkonsul) in der Wikipedia ||
| Marcus Acilius Glabrio in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S VI | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S VI|1||Acilius 16|[[REAutor]]|RE:Acilius 16}} | |
    S. 253 zum Art. Acilius:
16) M. Acilius, Consul suffectus 33 v. Chr., wahrscheinlich identisch mit M. Acilius Glabrio, Proconsul (von (Africa) im J. 25 v. Chr. (Münze Babelon Coll. Waddington 7449).
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Acilius 15 | Acilius 18a ⟩ |
| Band R (1980) S. 7 ||
| Marcus Acilius Glabrio (Suffektkonsul) in der Wikipedia ||
| Marcus Acilius Glabrio in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|7||Acilius 16|[[REAutor]]|RE:Acilius 16}} | |
16) M. A., cos. suff. im J. 33 v. Chr. S VI. = M. A. Glabrio, Prokonsul der Provinz Africa im J. 25 v. Chr., ebd., (?).
# RE:Acilius 2

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Acilius 1 | Acilius 3 ⟩ |
| ein Freund des M. Brutus ||
| Band I,1 (1893) S. 251 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|251||Acilius 2|[[REAutor]]|RE:Acilius 2}} | |
2) Acilius, ein Freund des M. Brutus. Plut. Brut. 23.

## Anmerkungen (Wikisource)

* Siehe auch Acilius 2a im Supplementband I, 8.
# RE:Acilius 15

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Acilius 14 | Acilius 16 ⟩ |
| M. A. (Caninus oder Caninianus?), Prokonsul von Sicilia 47–44 v. Chr. ||
| Band I,1 (1893) S. 252 (IA)–253 (IA) ||
| Marcus Acilius Caninus in der Wikipedia ||
| Marcus Acilius Caninus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|252|253|Acilius 15|[[REAutor]]|RE:Acilius 15}} | |
15) M. Acilius (Μάρκος Dio, bei Caesar schwanken die Hss. und Herausgeber zwischen M. und M.’, b. c. III 39, 1 haben die besseren Hss. Caninianus und Canianus; da ein M. Acilius Caninus inschriftlich bezeugt ist [vgl. Nr. 28], so hat wahrscheinlich auch dieser das Cognomen Caninus oder ein davon abgeleitetes geführt). Er war Legat Caesars im Bürgerkrieg 706 = 48 (Caes. b. c. III 15, 6. 16, 2. 39, 1. 40, 2. Dio XLII 12, 1), Proconsul von Sicilien zwischen 707–710 = 47–44; während dieser Zeit richtete Cicero an ihn 10 Empfehlungsschreiben ad fam. XIII 30–39. Auf sein Proconsulat wird eine Münze von Panormus (Bull. d. Inst. 1834, 74. 1835, 43) mit M. Acili(us) pro ... bezogen (bisher nicht sicher beschrieben). Im J. 710 = 44 in Graeciam cum legionibus missus est [253] (für den von Cäsar beabsichtigten parthischen Krieg) Cic. fam. VII 30, 3. (31, 1); Cicero sagt dort von ihm hic enim est a me iudicio capitis rebus salvis defensus et est homo non ingratus meque vehementer observat. Darauf geht auch, wie Lange R. A. III² 465, 15 erkannt hat, Nicol. Dam. V. C. 16, nach Cäsars Ermordung hatten manche dem Adoptivsohn geraten, sich nach Makedonien zum dortigen Heer zu begeben, ὃ προεξεπέπεμπτο ἐπὶ τὸν Παρθικὸν πόλεμον, ἡγεῖτο δ' αὐτοῦ Μάρκος Αἰμίλιος, wo Ἀκίλιος zu lesen, Μάρκος aber nicht in Μάνιος zu ändern ist.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| ⟨ Achilleus 9 | Acilius 29a ⟩ |
| Band S X (1965) S. 1 ||
| Marcus Acilius Caninus in der Wikipedia ||
| Marcus Acilius Caninus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S X | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S X|1||Acilius 15|[[REAutor]]|RE:Acilius 15}} | |
    S. 252, 52 zum Art. Acilius:
15) An M’. (so Münzer Suppl.-Bd. I S. 323, 34) A. als proconsul (?) Achaiae (vgl. Broughton The Magistrates of the Roman Republic II 308. 326) etc. etc.
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Acilius 12 | Acilius 16 ⟩ |
| Band R (1980) S. 7 ||
| Marcus Acilius Caninus in der Wikipedia ||
| Marcus Acilius Caninus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|7||Acilius 15|[[REAutor]]|RE:Acilius 15}} | |
15) M. A. (Caninus oder Caninianus ?), Prokonsul der Provinz Sicilia in den J. 47–44 v. Chr., Befehlshaber der Legionen in Griechenland im J. 44 v. Chr. S X.
# RE:Acilius 17

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Acilius 16 | Acilius 18 ⟩ |
| P. Acilius, Ehrenbürger in Akarnanien mit seinem Bruder L. Acilius ||
| Band I,1 (1893) S. 253 (IA) ||
| Publius Acilius in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|253||Acilius 17|[[REAutor]]|RE:Acilius 17}} | |
17) P. Acilius P. f. und sein Bruder L. Acilius werden vom κοινὸν τῶν Ἀκαρνάνων ernannt zu προξένους καὶ εὐεργέτας τοῦ κοινοῦ τῶν Ἀκαρνάνων CIG 1793 (nach Boeckh liberae Graeciae temporibus).

## Anmerkungen (Wikisource)

* ↑ S. PHI Greek Inscriptions.
# RE:Acilius 18

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Acilius 17 | Acilius 19 ⟩ |
| P., avunculus Minicii Aciliani, derselbe wie Nr. 3? ||
| Band I,1 (1893) S. 253 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|253||Acilius 18|[[REAutor]]|RE:Acilius 18}} | |
18) P. Acilius avunculus Minicii Aciliani, Plin. ep. I 14, 6. Vielleicht derselbe wie Nr. 3.

## Anmerkungen (Wikisource)

* Siehe auch Acilius 18a im Supplementband III, 17.
# RE:Acilius 18a

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Acicillus | Acilius 47a ⟩ |
| P. A. Attianus, richtig für Caelius Attianus, unter Traian und Hadrian ||
| Band S III (1918) S. 17 ||
| Publius Acilius Attianus in der Wikipedia ||
| Publius Acilius Attianus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S III | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S III|17||Acilius 18a|[[REAutor]]|RE:Acilius 18a}} | |
S. 251ff. zum Art. Acilius:
18a) P. Acilius Attianus, Praefectus praetorio Traians und Hadrians, s. Bd. III S. 1256 unter Caelius Attianus behandelt. Seinen richtigen Namen lehrte, wie Hülsen erkannt hat, ein von ihm Herculi Santo auf Elba geweihter Altar (Röm. Mitt. XVIII 1903, 63). Vgl. über ihn auch Weber Unters. z. Gesch. Hadr. 1907 9. 21ff.

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Acilius 16 | Acilius 22 ⟩ |
| Band R (1980) S. 7 ||
| Publius Acilius Attianus in der Wikipedia ||
| Publius Acilius Attianus in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|7||Acilius 18a|[[REAutor]]|RE:Acilius 18a}} | |
18a) P. A. Attianus, richtig für Caelius (III 1256. S III 224 Nr. 17 [vgl. d.]) Attianus, praef. praet. unter Traian und Hadrian. S III.
# RE:Acilius 21

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Acilius 20 | Acilius 22 ⟩ |
| Aviola, Senatorensohn, der den Arvalbrüdern ministriert, 183/186 n. Chr. ||
| Band I,1 (1893) S. 253 (IA) ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|253||Acilius 21|[[REAutor]]|RE:Acilius 21}} | |
21) Acilius Aviola, Senatorensohn, der den Arvalbrüdern ministriert im J. 183 und 186, CIL VI 2099 II 18. 2100 a 17. Vielleicht Enkel von Nr. 23, Vater von Nr. 24.
# RE:Acilius 19

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Acilius 18 | Acilius 20 ⟩ |
| Acilius Aviola, consularis, scheintot, lebte auf dem Scheiterhaufen wieder auf ||
| Band I,1 (1893) S. 253 (IA) ||
| Acilius Aviola (Konsular) in der Wikipedia ||
| Acilius Aviola (Konsular) in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|253||Acilius 19|[[REAutor]]|RE:Acilius 19}} | |
19) Acilius Aviola, Val. Max. I 8, 12 (Acilius consularis Plin. n. h. VII 173), wurde scheintot verbrannt und lebte auf dem Scheiterhaufen wieder auf. Vgl. Borghesi II 139ff.
# RE:Acilius 20

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Acilius 19 | Acilius 21 ⟩ |
| Acilius Aviola, Legat von Gallia Lugdunensis 21 n. Chr. mit Stammbaum ||
| Band I,1 (1893) S. 253 (IA) ||
| Acilius Aviola (Legat) in der Wikipedia ||
| Acilius Aviola in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|253||Acilius 20|[[REAutor]]|RE:Acilius 20}} | |
20) Acilius Aviola, Legat von Gallia Lugdunensis 21 n. Chr. (Tac. ann. III 41; vgl. Borghesi V 305f.), wahrscheinlich Vater von Nr. 22 *). Den Aviola, welcher auf Münzen von Smyrna und Pergamon Proconsul von Asien im J. 38/39 genannt wird, bezieht Borghesi II 139ff. auf diesen, Waddington fastes nr. 79 auf C. Calpurnius Aviola cos. 24.

## Stammbaum

* ↑ ) Stammbaum der Acilii Aviolae Nr. 20ff.
| 20. Acilius Aviola, Legat 21 n. Chr. | 20. Acilius Aviola, Legat 21 n. Chr. | 20. Acilius Aviola, Legat 21 n. Chr. | 20. Acilius Aviola, Legat 21 n. Chr. | 20. Acilius Aviola, Legat 21 n. Chr. | 20. Acilius Aviola, Legat 21 n. Chr. | | | M. Servilius Nonianus cos. 35. | M. Servilius Nonianus cos. 35. | M. Servilius Nonianus cos. 35. | M. Servilius Nonianus cos. 35. | M. Servilius Nonianus cos. 35. | M. Servilius Nonianus cos. 35. |
| 22. M.’ Acilius Aviola cos 54 | 22. M.’ Acilius Aviola cos 54 | 22. M.’ Acilius Aviola cos 54 | 22. M.’ Acilius Aviola cos 54 | 22. M.’ Acilius Aviola cos 54 | 22. M.’ Acilius Aviola cos 54 | | | Aedia M. f. Servilia. | Aedia M. f. Servilia. | Aedia M. f. Servilia. | Aedia M. f. Servilia. | Aedia M. f. Servilia. | Aedia M. f. Servilia. |
| | | | | (Acilius Aviola?) | (Acilius Aviola?) | (Acilius Aviola?) | (Acilius Aviola?) | (Acilius Aviola?) | (Acilius Aviola?) |
| | | | | 23. M.’ Acilius Aviola cos. 122. | 23. M.’ Acilius Aviola cos. 122. | 23. M.’ Acilius Aviola cos. 122. | 23. M.’ Acilius Aviola cos. 122. | 23. M.’ Acilius Aviola cos. 122. | 23. M.’ Acilius Aviola cos. 122. | | | | |
| | | | | 21. Acilius Aviola puer 183. 186. | 21. Acilius Aviola puer 183. 186. | 21. Acilius Aviola puer 183. 186. | 21. Acilius Aviola puer 183. 186. | 21. Acilius Aviola puer 183. 186. | 21. Acilius Aviola puer 183. 186. | | | | |
| | | | | 24. M.’ Acilius Aviola cos. 239. | 24. M.’ Acilius Aviola cos. 239. | 24. M.’ Acilius Aviola cos. 239. | 24. M.’ Acilius Aviola cos. 239. | 24. M.’ Acilius Aviola cos. 239. | 24. M.’ Acilius Aviola cos. 239. | | | | |
# RE:Acilius 22

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Acilius 21 | Acilius 23 ⟩ |
| Aviola, M'. A. cos. ord. 54 n. Chr. ||
| Band I,1 (1893) S. 253 (IA)–254 (IA) ||
| Manius Acilius Aviola (Konsul 54) in der Wikipedia ||
| Manius Acilius Aviola in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register I,1 | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|I,1|253|254|Acilius 22|[[REAutor]]|RE:Acilius 22}} | |
22) M.’ Acilius Aviola cos. ord. 54. Tac. ann. XII 64 (M.’ Acilius). Suet. Claud. 45 und Senec. apocol. 1 (Acilius Aviola). Proconsul Asiae 65/66, Münzen von Ephesos bei Borghesi II 135ff. und Waddington fastes nr. 93. Curator aquarum 74–79, wo er gestorben sein muss, Frontin. aq. 102 (Acilius Aviola). Wahrscheinlich Sohn von Nr. 20, Gemahl der Aedia M. f. Servilia (vielleicht Tochter des M. Servilius Nonianus cos. [254] 35), CIL VI 353 (Servilia Avio[lai] im J. 51). IX 2363. 2365. 2424; vgl. 2370; Vater oder eher Grossvater des folgenden (Nr. 23).

## Nachträge und Berichtigungen

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Acilius 4a | Acilius 40 ⟩ |
| Band S I (1903) S. 8 (EL) ||
| Manius Acilius Aviola (Konsul 54) in der Wikipedia ||
| Manius Acilius Aviola in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register S I | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|S I|8||Acilius 22|[[REAutor]]|RE:Acilius 22}} | |
    S. 251ff. zum Art. Acilius:
M.’ Acilius Aviola ist vermutlich derselbe wie M.’ Acilius C. f..... Nr. 12, da in dessen Inschrift [procos.] provinciae Asiae zu lesen ist (vgl. CIL VI Add. 31  mit Hülsens Anm.). Aviola hatte die cura aquarum von 74 bis 97 n. Chr. inne (nicht bis 79, wie Z. 52 verdruckt ist).
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft :
| fertig  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| ⟨ Acilius 18a | Acilius 28a ⟩ |
| Band R (1980) S. 7 ||
| Manius Acilius Aviola (Konsul 54) in der Wikipedia ||
| Manius Acilius Aviola in Wikidata ||
| Bildergalerie im Original ||
| Register R | Alle Register |
| Linkvorlage für WP  * {{RE|R|7||Acilius 22|[[REAutor]]|RE:Acilius 22}} | |
22) M’. A. Aviola, cos. ord. im J. 54 n. Chr. (K) S I. = M’. A. Nr. 12 (1 252) (?).
# Mir ſint dú rich vn̄ dú lant vndertan

Textdaten :
| Autor: | Heinrich VI. (HRR) |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mir ſint dú rich vn̄ dú lant vndertan |
| Untertitel: | |
| aus: | Codex Manesse 6v |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | 13. Jahrhundert |
| Erscheinungsdatum: | Vorlage:none |
| Verlag: | Vorlage:none |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | UB Heidelberg |
| Kurzbeschreibung: | |
| In Originallettern. Vergleiche auch Mir sint dú rich vnd dú lant vndertan mit aufgelösten Lettern. ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
[6v]
Mir ſint dú rich vn̄ dú lant vndertan· ſwenne ich bi der minneclichen bin· vn̄ ſwenne ich geſcheide von dan· ſo iſt mir aller min gewalt vn̄ min richtv̊m da hin· wan ſenden kvmber den zelle ich mir danne ze habe· ſus kan ich an freuden ſtigen vf vn̄ ouch abe· vn̄ bꝛinge den wehſel als ich wenne dur ir liebe ze grabe·
# Mir war so weh

Textdaten :
| Autor: | Rainer Maria Rilke |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Mir war so weh |
| Untertitel: | |
| aus: | Advent, S. 68 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1898 |
| Verlag: | P. Friesenhahn |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | ÖNB-ANNO und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Aus dem Zyklus: Funde ||
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| [[index:|Indexseite]] | |
Mir war so weh. Ich sah Dich blass und bang.
Das war im Traum. Und Deine Seele klang.
Ganz leise tönte meine Seele mit
Und beide Seelen sangen sich: Ich litt.
Da wurde Friede tief in mir. Ich lag
Im Silberhimmel zwischen Traum und Tag.