OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Doctor Brants Narrenschiff/Von alten Narren

| « Von Modenarren | Sebastian Brant Doctor Brants Narrenschiff | Von Kinderverziehern » |
| fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). |||
[8v]
Wie wol ich vff der gru$^o$ben gan Vnd das schynt messer jm ars han Mag ich myn narrheyt doch nit lan
Myn narrheyt loßt mich nit syn gryß Ich byn vast alt / doch gantz vnwiß Eyn bo$^e$ses kynd von hundert jor Den jungen trag ich die schellen vor
[9r]
Den kynden gib ich regiment
Vnd mach mir selbst eyn testament Das mir leydt würt noch mynem dot Ich gib exempel vnd bo$^e$sß rodt Vnd trib was ich jung hab gelert
Mynr boßheit will ich syn geert
Vnd gtar mich ru$^e$men myner schand Das ich beschissen hab vil land Vnd hab gemacht vil wassers tryeb In bo$^e$ßheyt ich mich all zyt yeb
Vnd ist myr leydt / das ichs nit mag
Volbringen me / myn alten tag Aber was ich yetz nym mag thu$^o$n Will ich entpfellen heyntz mym su$^o$n Der würt thu$^o$n / was ich hab gespart
Er koppt yetz mir noch jn die art
Eß stat jm dapferlichen an Lebt er / eß würt vß jm eyn man Man mu$^o$ß sprechen / er sy myn su$^o$n Dann er dem schelmen recht würt thu$^o$n
Vnd würt sich in keyn dingen sparen.
Vnd jn dem narren schiff ouch faren Das wirt mich noch mym dot ergetzen Das er mich wirt so gantz ersetzen Do mit du$^o$t alter yetz vmb gan
Alter will gantz keyn witz me han
Susannen richter zeygten wol Was man eym alten truwen sol Eyn alter narr syner sel nit schont Schwa$^e$r ist recht thu$^o$n / ders nit hat gewont
# Doctor Brants Narrenschiff/Von Undankbarkeit

| « Sein selbst vergessen | Sebastian Brant Doctor Brants Narrenschiff | Selbstgefälligkeit » |
| fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). |||
[74v]
Wer bga$^e$rt / das man jm dyen all tag Vnd er doch danck / vnd lon versag Ist wol / das man jm die brütschen schlag
Der ist eyn narr / der vil bega$^e$rt Vnd er nüt du$^o$t der eren wert Vnd gybt eym mu$^e$g / vnd arbeit vil Dem er doch wenig lonen wil
[75r]
Wer von eyner sach will haben gewynn
Billich setzt der jnn synen synn Das er ouch kosten leg dar an Will anders er mit eren stan / Gar seltten jn sym wesen blibt
Eyn mu$^e$d roß / das man über tribt
Eyn willig roß würt stettig baldt Wann man das fu$^o$tter jm vorhaldt Wer eim vil ding zu$^o$ mu$^o$ten gtar Vnd lonen nitt / der ist eyn narr
Wer nit mag haben wol für gu$^o$t
Was man vmb zymlich lon jm du$^o$t Der soll zu$^o$ zytten sich nit klagen Ob man jm arbeyt du$^o$t versagen Jo sol man jm die brittschen schlahen /
Wes einer will das er genyeß
Der lu$^o$g das er ouch wider schyeß Vndanckberkeyt nymbt bo$^e$sen lon Sie macht den brunnen wassers on Eyn altt zystern nit wasser gytt
Wan man nit wasser noch dryn schytt /
Ein du$^e$ren angel gar bald kyerrt Wann man jn nit mit o$^e$l ouch schmiert Der ist nit würdig gro$^e$sser schenck Wer an die kleynen nit gedenck
Dem würt billich versagt all gob
Der vmb die kleyn nit saget lob Der heißt wol on vernunfft / vnd grob All wisen ye gehassent hant Den / der vndanckbar wart erkant
# Doctor Brants Narrenschiff/Von Unglück aus Muthwillen

| « Von Kirchenzucht | Sebastian Brant Doctor Brants Narrenschiff | Von der Narren Gewalt » |
| fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). |||
[55v]
Wa$^e$n jn das für syn mu$^o$tt will bringt Oder sunst selbs jnn brunnen springt Dem gschicht recht / ob er schon erdrinckt
Mancher narr ist der do bettet sta$^e$t Vnd du$^o$t (als jn dunckt) andaht gebet Mitt ru$^e$ffen zu$^o$ gott vberlut Das er kum von der narren hut
[56r]
Vnd wil die kappen doch nit lon
Er zücht sie ta$^e$glich selber an Vnd meynt / gott well jn ho$^e$ren nit So weiß er selbst nit was er bitt
Wer mit mu$^o$twill jn brunnen springt
Vnd vo$^e$rchtend das er drynn erdrinckt
Schryg vast / das man eyn seil jm brecht Syn nochbur sprech / es gschicht jm reht Er ist gefallen selbst dar jn Er mo$^e$cht hie vß wol bliben syn
Empodocles jn solch narrheyt kam
Das er vff Ethna sprang jnn flam Wer jn har vß solt gezogen han Der hett jm gwalt vnd vnrecht gtan / Dann er jn narrheyt was verru$^o$cht
Er hett es doch noch me versu$^o$cht
Alls du$^o$t wer meynt das gottes stym In ziehen soll mit gwalt zu$^o$ jm Im geben gnad / vnd goben vil Sich dar zu$^o$ doch nit schicken will /
Mancher fu$^e$rloufft jm selbs syn tag
Das gott jn nym erho$^e$ren mag Dann er jm nym die gnaden gytt Das er üt fruchtbars von jm bitt Wer bett / vnd weiß nit was er bett /
Der bloßt den wint / vnd slecht die schet
Mancher jm gebett von gott begert Im wer leid / das er wurd gewert Wer lebt jnn eym so$^e$rglichen stat Der hab den schad / wie es jm gat
# Doctor Brants Narrenschiff/Von Vater und Mutter

| « Von thörichtem Tausch | Sebastian Brant Doctor Brants Narrenschiff | Vom Kirchengeschwätz » |
| fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). |||
[123v]
Ere vatter und mu$^o$ter allzytt So mitt dir gott lang leben gytt Vnd würdst gesetzt jn schanden nitt
Der ist eyn narr der kynden gytt Do er syn zyt solt leben mitt Verlossend sich vff gu$^o$ten won Das jnn / syn kynd nit sollen lon
[124r]
Vnd jm ouch helffen jnn der not /
Dem wünscht man allen tag den dot Vnd würt gar bald eyn über last Den kynden sy eyn vnwerd gast Doch jm geschicht wol halber recht
Worlich ist er an witzen schla$^e$cht
Das er mit worten jm loßt klusen Des sol man jm mit kolben lusen Doch lebt der selb nit lang vff erdt Wem vatter / mu$^o$ter sindt vnwerdt /
Inn mit der vinster / lescht des lyecht
Wer vatter / vnd mu$^o$ter ert nycht An sym vatter bschuldt Absolon Das jnn solt vnglück jung an gon Des glichen wart verflu$^o$chet Cham
Do er entblo$^e$ßt syns vatters scham /
Balthasar hatt nit vil glück Das er syn vatter hu$^e$w jnn stück / Sennacherib von syn su$^e$nen starb Ir keyner doch das rich erwarb
Thobias gab sym su$^o$n die ler
Er solt syn mu$^o$ter han jn er Dar vmb stund künig Salomon Synr mu$^o$ter vff / von synem tron Als Corylaus ouch hat gethon
Die su$^e$n Rechab / lobt selber gott
Das sie hieltten jrs vatters gbott
Wer leben will spricht gott der herr Der bu$^e$t vatter / vnd mu$^o$tter er So würt er alt / vnd richen ser
# Doctor Brants Narrenschiff/Von Zwietrachtstiftern

| « Von Kinderverziehern | Sebastian Brant Doctor Brants Narrenschiff | Von unberathnen Narren » |
| fertigFertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. |||
| Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern). |||
[11v]
Wer zwischen steyn vnd steyn sich leyt Vnd vil lüt vff der zungen dreit Dem widerfert bald schad vnd leydt
Mancher der hat groß freüd dar an Das er verwirret yederman Vnd machen künn diß hor vff das Dar vß vnfrüntschafft spring vnd haß
[12r]
Mit hynder red vnd liegen groß
Gibt er gar manchem eynen stoß Der das erst über lang enpfindt Vnd machet vß dem fründ eyn fyndt Vnd das ers wol besyglen mo$^e$g
Lu$^o$gt er / das er vil dar zu$^o$ leg
Vnd wills jn bichts wiß han gethon Das nit verwissung kum dar von Vnd das ers vnder der rosen hett Vnd jn din eygen hertz geredt
Meynen do mit gfallen wol
Die welt ist so$^e$lcher zwytracht vol Das man eyns vff der zungen trag Wyter dann vff eym hangenden wag Als Chore det / vnd Absolon
Das sie groß anhang mo$^e$chten han
Aber es schlytzt jn vbel vß In allem land ist Alchymus Der fründ zertrag vnd hynderlieg Vnd fynger zwischen angel dieg
Die werden offt geklembt dar von
Als der / meynt entpfohen lon Vmb das er Saul erschlagen hett Vnd die do do$^e$ttent Hißboseth Als dem der zwischen mülsteyn lyt
Gschicht / wer vil zwitracht macht all zyt
Man sicht gar bald jn geberden an Was er sag vnd sy für eyn man Bürg man eyn narren hynder thür Er streckt die oren doch har für
# Die Geschichte des Wortes „Kannibalen“

Textdaten :
| Autor: | |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Geschichte des Wortes „Kannibalen“ |
| Untertitel: | |
| aus: | Die Gartenlaube, Heft 38, S. 628 |
| Herausgeber: | Ernst Ziel |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1885 |
| Verlag: | Ernst Keil’s Nachfolger in Leipzig |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Scans bei Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| korrigiert ||
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[628] Die Geschichte des Wortes „Kannibalen“. Als Columbus 1492 von Cuba nach Haïti segeln wollte, suchten ihn die gefangenen Eingeborenen, die er an Bord hatte, voller Furcht davon abzubringen, indem sie zu verstehen gaben, daß die Bewohner Menschenfresser wären. Sie nannten dieselben Kariben (woraus später „Karaïben“ entstand); die Kariben selbst leiteten ihren Namen von dem ihres Stammvaters Kalina ab. Damals verhörte sich Columbus und verstand „Kaniben“, und so wurde durch sein Mißverständniß der Ausdruck Kannibalen für die Menschenfresser eingeführt. Dabei gab Columbus dem Namen eine Deutung, die uns heute höchst ergötzlich erscheint, wobei zu bedenken ist, daß er darauf ausging, die Inseln Japans und die Küste von China zu erreichen und nicht mehr fern davon zu sein glaubte. Er schreibt in seinem Tagebuche vom 11. December 1492: „Kaniba kaun nichts weiter bedeuten, als Völker des Chans (des Mongolenchans); also muß er in der Nähe residiren. Wahrscheinlich schickt er seine Flotte auf den Sklavenfang aus, und da die Eingeborenen nie die Ihrigen zurückkehren sehen, so stellen sie sich vor, sie würden verzehrt. So lerne ich täglich diese Indier, und sie wiederum uns besser verstehen.“
# Die Libelle

Den Titel Die Libelle tragen folgende Werke:
* das Gedicht Die Libelle („Es tanzt die schöne Libelle“) von Heinrich Heine, 1854
* das Gedicht Die Libelle („Es ist die Libelle, die blaue“) von Heinrich Heine, 1857
* Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte.
# Die Lichter auf Hellebarden

Textdaten :
| Autor: | Brüder Grimm |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Lichter auf Hellebarden |
| Untertitel: | {{{SUBTITEL}}} |
| aus: | Deutsche Sagen, Band 1, S. 368 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1816 |
| Verlag: | Nicolai |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Berlin |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google, Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: ||
| Bild ||
| Deutsche Sagen (Grimm) V1 404.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
* Happel relat. curios. II. 771. 772.
Von dem uralten hanauischen Schloß Lichtenberg auf einem hohen Felsen im Unterelsaß, eine Stunde von Ingweiler belegen, wird erzählt: so oft sich Sturm und Ungewitter rege, daß man auf den Dächern und Knöpfen des Schlosses, ja selbst auf den Spitzen der Hellebarden viele kleine blaue Lichter erblicke. Dies hat sich seit langen Jahren also befunden und nach einigen selbst dem alten Schloß den Namen gegeben.
Zwei Bauern gingen aus dem Dorf Langenstein (nah bei Kirchhain in Oberhessen) nach Embsdorf zu, mit ihren Heugabeln auf den Schultern. Unterwegs erblickte der eine unversehens ein Lichtlein auf der Partisan seines Gefährten, der nahm sie herunter und strich lachend den Glanz mit den Fingern ab, daß er verschwand. Wie sie hundert Schritte weiter gingen, saß das Lichtlein wieder an der vorigen Stelle und wurde nochmals abgestrichen. Aber bald darauf stellte es sich zum drittenmal ein, da stieß der andere Bauer einige harte Worte aus, strich es jenem nochmals ab und darauf kam es nicht wieder. Acht Tage hernach zu derselben Stelle, wo der eine dem andern das Licht zum drittenmal abgestrichen hatte, trafen sich diese beiden Bauern, die sonst alte gute Freunde gewesen, verunwilligten sich und von den Worten zu Schlägen kommend erstach der eine den andern.
# Die Libelle (1857)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Libelle |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutscher Musenalmanach, Band 7. S. 385–386 |
| Herausgeber: | Christian Schad |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1857 |
| Verlag: | Stahel’sche Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Würzburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Deutscher Musenalmanach (7) 1857.djvu|page=403 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Es ist die Libelle, die blaue, Im Käferland die schönste Person.
Die Schmetterlinge sind mit Passion Verliebt in die schöne Fraue.
Sie ist so fein von Hüften,
Sie trägt ein Flügelkleid von Gaß; In jeder Bewegung Ebenmaß, Gaukelt sie keck in den Lüften.
 Die bunten Buhlen fliegen
Ihr nach, und mancher junge Fant
Schwört laut: Ich geb dir Holland und Brabant, Willst du meiner Brunst dich fügen.
 Da spricht die falsche Libelle: Holland und Brabant, die brauch’ ich nicht;
Ich brauche nur ein Fünkchen Licht,
Damit ich mein Stübchen erhelle.
 Kaum hören sie diese Töne, Und die Verliebten flattern wetteifernd fort; Sie suchen geschäftig von Ort zu Ort
Ein Fünkchen Licht für die Schöne.
Sieht einer eine Kerze, So stürzt er d’rauf zu, wie blind und bethört; Und die Flamme den armen Käfer verzehrt, Ihn und sein liebendes Herze.
Die Fabel ist japanisch;
Doch auch in Deutschland, liebes Kind, Gibt es Libellen, und sie sind Gar sehr perfid und satanisch.
# Die Libelle (1854)

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Libelle |
| Untertitel: | |
| aus: | Vermischte Schriften. Erster Band. S. 161–164 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1854 |
| Verlag: | Hoffmann und Campe |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Hamburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Heinrich-Heine-Portal und Scans auf Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Vermischte Schriften 161.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Es tanzt die schöne Libelle Wohl auf des Baches Welle; Sie tanzt daher, sie tanzt dahin, Die schimmernde, flimmernde Gauklerin.
Gar mancher junge Käfer-Thor
Bewundert ihr Kleid von blauem Flor, Bewundert des Leibchens Emaille Und auch die schlanke Taille.
 Gar mancher junge Käfer-Thor
Sein Bischen Käfer-Verstand verlor;
Die Buhlen sumsen von Lieb’ und Treu, Versprechen Holland und Brabant dabei.
Die schöne Libelle lacht und spricht: „Holland und Brabant brauch’ ich nicht,
Doch sputet Euch, Ihr Freier,
Und holt mir ein Fünkchen Feuer.
 „Die Köchin kam in Wochen, Muß selbst mein Süpplein kochen; Die Kohlen des Herdes erloschen sind –
Holt mir ein Fünkchen Feuer geschwind.“
Kaum hat die Falsche gesprochen das Wort, Die Käfer flatterten eilig fort. Sie suchen Feuer, und lassen bald Weit hinter sich den Heimathwald.
Sie sehen Kerzenlicht, ich glaube
In einer erleuchteten Gartenlaube; Und die Verliebten, mit blindem Muth Stürzen sie sich in die Kerzengluth.
 Knisternd verzehrten die Flammen der Kerzen
Die Käfer und ihre liebenden Herzen;
Die Einen büßten das Leben ein, Die Andern nur die Flügelein.
O wehe dem Käfer, welchem verbrannt Die Flügel sind! Im fremden Land
Muß er wie ein Wurm am Boden kriechen,
Mit feuchten Insecten, die häßlich riechen.
 Die schlechte Gesellschaft, hört man ihn klagen, Ist im Exil die schlimmste der Plagen. Wir müssen verkehren mit einer Schaar
Von Ungeziefer, von Wanzen sogar,
Die uns behandeln als Kameraden, Weil wir im selben Schmutze waten – Drob klagte schon der Schüler Virgil’s, Der Dichter der Hölle und des Exils.
Ich denke mit Gram an die bessere Zeit,
Wo ich mit beflügelter Herrlichkeit Im Heimath-Äther gegaukelt, Auf Sonnenblumen geschaukelt,
 Aus Rosenkelchen Nahrung sog
Und vornehm war, und Umgang pflog
Mit Schmetterlingen von adligem Sinn, Und mit der Cicade, der Künstlerin –
Jetzt sind meine armen Flügel verbrannt; Ich kann nicht zurück in’s Vaterland,
Ich bin ein Wurm, und ich verrecke
Und ich verfaule im fremden Drecke.
 O, daß ich nie gesehen hätt’ Die Wasserfliege, die blaue Kokett’ Mit ihrer feinen Taille –
Die schöne, falsche Canaille!
# Die Liebe (Vierte Sammlung)

Textdaten :
| Autor: | Johann Gottfried Herder |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Liebe |
| Untertitel: | |
| aus: | Zerstreute Blätter (Vierte Sammlung) S. 88 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1792 |
| Verlag: | Carl Wilhelm Ettinger |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Gotha |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| De Zerstreute Blätter IV (Herder) 106.jpg ||
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Die Liebe.
Sei gegrüßet, o Liebe, die uns so lieblich entzündet,  Alle Verlangen uns stillt, alle Gebrechen uns heilt, Unser Plato und unser Galen. Der Sterblichen Zuflucht  und Erquickung, ihr Arzt, selber auch ihnen Arznei.
Himmel erblicket um sich das Auge, das Liebe belebet,
Hüpfen sieht es umher Hügel und Berge für Lust. Könnt’ ich berühren anjetzt die Lippe meiner Geliebten,  kläng’ ich, ein Saitenspiel, hellen und fröhlichen Klang. Aber entfernt von ihr, und hätt’ ich tausend der Stimmen,
Jede schweiget in mir; Zung’ und Gedanke verstummt.
Ist die Rose verblüht, ist ihre Schöne vorüber,  Hörst du der Nachtigall lockende Stimme nicht mehr.
# Die Liebe begann im Monat März

Textdaten :
| Autor: | Heinrich Heine |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Liebe begann im Monat März |
| Untertitel: | |
| aus: | Deutscher Musenalmanach, Band 7. S. 384-385 |
| Herausgeber: | Christian Schad |
| Auflage: | |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1857 |
| Verlag: | Stahel’sche Buchhandlung |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Würzburg |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Google und Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| Deutscher Musenalmanach (7) 1857.djvu|page=402 | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
Die Liebe begann im Monat März, Wo mir erkrankte Sinn und Herz. Doch als der Mai, der grüne, kam: Ein Ende all mein Trauern nahm.
Es war am Nachmittag um drei
Wohl auf der Moosbank der Einsiedelei, Die hinter der Linde liegt versteckt, Da hab’ ich Ihr mein Herz entdeckt.
 Die Blumen dufteten. Im Baum
Die Nachtigall sang, doch hörten wir kaum
Ein einziges Wort von ihrem Gesinge, Wir hatten zu reden viel wichtige Dinge.
 Wir schwuren uns Treue bis in den Tod. Die Stunden schwanden, das Abendroth
Erlosch. Doch saßen wir lange Zeit
Und weinten in der Dunkelheit.
# Die Liebe

Textdaten :
| Autor: | Else Lasker-Schüler |
| Illustrator: | {{{ILLUSTRATOR}}} |
| Titel: | Die Liebe |
| Untertitel: | |
| aus: | Gesammelte Gedichte, S. 61 |
| Herausgeber: | |
| Auflage: | 1. Auflage |
| Entstehungsdatum: | |
| Erscheinungsdatum: | 1917 |
| Verlag: | Verlag der Weißen Bücher |
| Drucker: | {{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: | Leipzig |
| Übersetzer: | |
| Originaltitel: | |
| Originalsubtitel: | |
| Originalherkunft: | |
| Quelle: | Commons |
| Kurzbeschreibung: | |
| Artikel in der Wikipedia ||
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} ||
| Bild ||
| [[Bild:|250px]] | |
| Bearbeitungsstand ||
| fertig ||
| Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. ||
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe ||
| Indexseite ||
[61]
Die Liebe
Es rauscht durch unseren Schlaf Ein feines Wehen wie Seide, Wie pochendes Erblühen Über uns beide.
Und ich werde heimwärts
Von deinem Atem getragen, Durch verzauberte Märchen, Durch verschüttete Sagen.
Und mein Dornenlächeln spielt
Mit deinen urtiefen Zügen,
Und es kommen die Erden Sich an uns zu schmiegen.
Es rauscht durch unseren Schlaf Ein feines Wehen wie Seide –
Der weltalte Traum
Segnet uns beide.