OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Konsum
## Zitate

* "Die Frau ist als notwendige Mitverdienerin der Familie unverzichtbarer Teil der Konsumgesellschaft geworden, Freiheit und wahre Emanzipation jedoch gibt es in den seltensten Fällen." - Eva Herman, Cicero, cicero.de
* "Die Signale der Konsumgesellschaft wirken sich verheerend auf die Kinder aus. Es reicht heute nicht, sauber und angemessen warm gekleidet in die Schule zu kommen: Von allen Seiten wird Kindern in einem medialen Mehrfrontenangriff deutlich gemacht, dass sie nur jemand sind, wenn sie den Dress-Code erfüllen können." - Susanne Gaschke, Die Erziehungskatastrophe. Kinder brauchen starke Eltern, Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2001, ISBN 3-421-05465-7
* "Dieser linke Radikalismus ist genau diejenige Haltung, der überhaupt keine politische Aktion mehr entspricht. Er steht links nicht von dieser oder jener Richtung, sondern ganz einfach links vom Möglichen überhaupt. Denn er hat ja von vornherein nichts anderes im Auge als in negativistischer Ruhe sich selbst zu genießen. Die Verwandlung des politischen Kampfes aus einem Zwang zur Entscheidung in einen Gegenstand des Vergnügens, aus einem Produktionsmittel in einen Konsumartikel - das ist der letzte Schlager dieser Literatur." - Walter Benjamin, "Linke Melancholie". In: "Die Gesellschaft", Februar 1931; nach "Gesammelte Schriften 3", Frankfurt am Main 1972, S. 279 ff.
* "Was wir im Westen konsumieren, verändert das Gesicht dieses Planeten; denn unsere Produkte, unsere Lebensart und unsere Essgewohnheiten kolonialisieren die ganze Welt." - Oliviero Toscani, Die Werbung ist ein lächelndes Aas, Mannheim 1996, S. 167
* "Wenn es keinen Konsum gibt, geht gar nichts mehr." - Jil Sander, DER SPIEGEL Jahres-Chronik 2004

## Weblinks

* Siehe auch: Wirtschaft
| Wikipedia | Wikipedia führt einen Artikel über Konsum. |
| Wiktionary | Wiktionary führt den Wörterbucheintrag Konsum. |
# Kontinuität
## Zitate

* "In allen Dingen weckt die Kontinuität den Ekel." - Blaise Pascal, Pensées
* "Spiele, lächle, denke an mich, bete für mich. [..] Das Leben bedeutet all das, was es bisher bedeutete. Es ist das gleiche wie es immer war. Da ist eine absolute und ununterbrochene Kontinuität. [..] Alles ist gut. Nichts ist beschädigt, nichts ist verloren. Ein kurzer Moment und alles wird so sein wie es vorher war." - Henry Scott Holland, aus der Predigt "The King of Terrors" vom 15. Mai 1910. Die deutsche Übersetzung des Zitats wird oft fälschlich Annette von Droste-Hülshoff zugeschrieben.

## Weblinks

| Wikipedia | Wikipedia führt einen Artikel über Kontinuität. |
# Konvention
## Zitate

* "Das Genie entzieht sich den Konventionen und sieht die Dinge selbst an." - Sully Prudhomme, Gedanken
* "Man kann wetten, dass jede öffentliche Meinung, jede allgemeine Konvention eine Dummheit ist, denn sie hat der großen Menge gefallen." - Nicolas-Sébastien de Chamfort, Maximen und Gedanken

## Weblinks

* Siehe auch: Regel
| Wikipedia | Wikipedia führt einen Artikel über Konvention. |
| Wiktionary | Wiktionary führt den Wörterbucheintrag Konvention. |
# Konversation
## Zitate

* "Geschwätz ist jede Konversation mit einem, der nicht gelitten hat." - Émile Michel Cioran, Die verfehlte Schöpfung

## Weblinks

* Siehe auch: Diskussion, Gespräch
| Wikipedia | Wikipedia führt einen Artikel über Konversation. |
| Wiktionary | Wiktionary führt den Wörterbucheintrag Konversation. |
# Kontinent
## Zitate

* "Die EU kostet jeden Deutschen im Jahr 90 Euro. Was kriegt er dafür? Einen Riesenabsatzmarkt für die deutsche Exportwirtschaft. Bequemes Reisen. Arbeit ohne Grenzen. Und das Schönste und Wichtigste: Einen Kontinent des Friedens. Das ist doch 90 Euro wert, finde ich." - Wolfgang Thierse, Berliner Zeitung, 30. Juni 2005
* "Lieber würde ich noch einmal den afrikanischen Kontinent durchqueren als ein weiteres Buch zu schreiben." - David Livingstone, Vorwort zu seinem Buch "Missionary Travels"
   * (Original engl.: "I would rather cross the African continent again than undertake to write another book.")
* "Und so wünsche ich mir, dass die Bürgerinnen und Bürger Europas in 50 Jahren sagen werden: Damals, in Berlin, da hat das vereinte Europa die Weichen richtig gestellt. Damals, in Berlin, da hat die Europäische Union den richtigen Weg in eine gute Zukunft eingeschlagen. Sie hat anschließend ihre Grundlagen erneuert, um nach innen, auf diesem alten Kontinent, wie nach außen, in dieser einen großen-kleinen Welt, einen Beitrag zu leisten. - Angela Merkel, Rede beim Festakt zur Feier des 50. Jahrestages der Unterzeichnung der „Römischen Verträge“, eu2007.de, 25. März 2007
* "Von Stettin an der Ostsee bis Triest an der Adria hat sich ein Eiserner Vorhang über den Kontinent gesenkt." - Winston Churchill, in einer Rede in Fulton (Missouri), 5. März 1946, die den Begriff des Eisernern Vorhangs, den Joseph Goebbels bereits am 25. Februar 1945 im Leitartikel "Das Jahr 2000" der Zeitschrift "Das Reich" Seite 1f. verwendet hatte, allgemein bekannt machte
   * (Original engl.: "From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic an iron curtain has descended across the Continent.")

## Weblinks

| Wikipedia | Wikipedia führt einen Artikel über Kontinent. |
| Wiktionary | Wiktionary führt den Wörterbucheintrag Kontinent. |
# Frank Zappa
## Frank Zappa (1940-1993)

US-amerikanischer Musiker und Komponist

## Zitate mit Quellenangabe

* "Information ist nicht Wissen, Wissen ist nicht Weisheit, Weisheit ist nicht Wahrheit, Wahrheit ist nicht Schönheit, Schönheit ist nicht Liebe, Liebe ist nicht Musik, Musik ist das Beste." - Packard Goose, Album: Joe's Garage Act III. Übersetzung: Benutzer:Hei ber
   * (Original engl.: "Information is not knowledge. Knowledge is not wisdom. Wisdom is not truth. Truth is not beauty. Beauty is not love. Love is not music. Music is the best")
* "Jazz ist nicht tot, er riecht nur komisch." - aus: "Be-Bop Tango (Of The Old Jazzmen's Church)" auf dem Live-Album "Roxy & Elsewhere". Übersetzung: Benutzer:Hei ber
   * (Original engl.: "Jazz is not dead, it just smells funny.")
* "Politik ist die Unterhaltungsabteilung der Wirtschaft." - RockHEAD, Vol. 17, No. 4, Summer 1990, Online auf afka.net. Übersetzung: Benutzer:Hei ber
   * (Original engl.: What I always say is that politics is the entertainment branch of industry.)
* "Tabak ist mein Lieblingsgemüse." - Interview für NBC von Jamie Gangel in der "Today Show" 1993, online auf http://www.youtube.com/watch?v=UDYzuwG-gOE . Übersetzung: Benutzer "F.Blaubiget"
   * (Original engl.: "Tobacco is my favorite vegetable.")

## Weblinks

* Commons führt Medien zu Frank Zappa.
# Frankfurt am Main
## Zitate

* "In einer Stadt wie Frankfurt befindet man sich in einer wunderlichen Lage, immer sich kreuzende Fremde deuten nach allen Weltgegenden hin und erwecken Reiselust." - Johann Wolfgang von Goethe, Dichtung und Wahrheit IV, 18

## Weblinks

* Siehe auch: Stadt, Deutschland
| Wikipedia | Wikipedia führt einen Artikel über Frankfurt am Main. |
| Wiktionary | Wiktionary führt den Wörterbucheintrag Frankfurt. |
* Commons führt Medien zu Frankfurt am Main.
| Wikisource | Wikisource führt Texte oder Textnachweise von Frankfurt am Main. |
# Franz

* Es gibt mehrere Autoren mit diesem Namen:
* Franz von Assisi, italienischer Mönch und Ordensgründer (um 1181/1182 - 1226)
* Franz von Sales, französischer Theologe, Bischof, Mystiker und Kirchenlehrer (1567-1622)
* Franz I. von Österreich, letzter Kaiser des Heiligen Römischen Reiches und österreichischer Kaiser (1768-1835)
* Franz Joseph I. von Österreich, österreichischer Kaiser (1830-1916)
* Franz Ferdinand von Österreich, österreichischer Erzherzog und Thronfolger (1863-1914)
# Franz Beckenbauer
## Franz Beckenbauer (1945–2024)

deutscher Fußballspieler, -trainer und -manager
* "Johan war der bessere Spieler, aber ich war Weltmeister". - Über Johan Cruyff, den Kapitän der bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1974 zweitplatzierten Mannschaft. Zitiert in Hamburger Abendblatt 26.03.2016
* "Wir sind jetzt die Nummer eins in der Welt, wir sind schon lange die Nummer eins in Europa. Jetzt kommen die Spieler aus Ostdeutschland noch dazu. Ich glaube, dass die deutsche Mannschaft über Jahre hinaus nicht zu besiegen sein wird. Es tut mir leid für den Rest der Welt." - Franz Beckenbauer nach dem Gewinn der Weltmeisterschaft 1990. Zitiert in Warum der deutsche Fußball die Kraft der Wiedervereinigung nicht für sich nutzen konnte, Berliner Zeitung 7. November 2009

## Zitate mit Bezug auf Franz Beckenbauer

* "Hab‘ ich entdeckt ein kindisches Genie – Beckbau oder Bauerbeck … na, is ja wurscht. Der flügelt bald alle über." - Zlatko Čajkovski (Trainer des FC Bayern München 1963-68). Roderich Menzel: Die besten elf Fußballstars 1973 Hoch Verlag Düsseldorf S.18
* "Die Leute, die heute den Ton angeben, werden aus anderen Bereichen geholt. Das Gespräch über Klinsmann ist gefragt, Leute wie der Kaiser Beckenbauer oder der Mann mit den Gummibärchen, ich habe seinen Namen vergessen. Das sind in der Realität offenbar die Leitfiguren." - Günter Grass im Interview mit Christine Reichel zu seiner Platzierung als wichtigster deutschsprachiger Intellektueller in einem Ranking des Magazins Cicero im März 2006, cicero.de

## Weblinks

* Commons führt Medien zu Franz Beckenbauer.
| Wikinews | Wikinews führt Nachrichten zu Franz Beckenbauer. |
# Frank Zander
## Frank Zander (*1942)

deutscher Musiker

## Zitate mit Quellenangabe

* "Wenn man früher einen guten Song hatte, wusste man: Der verkauft sich auch. Heute ist das anders. Ob ein Song gut ist, interessiert die Plattenfirmen nicht. Was sie wollen, sind Künstler, die die Hosen runterlassen und den Leuten ins Gesicht rotzen." - Stern Nr. 2/2009 vom 2. Januar 2009, S. 130, www.stern.de
# Franklin D. Roosevelt
## Franklin D. Roosevelt (1882-1945)

Präsident der USA (1933-1945) vollständig: Franklin Delano Roosevelt

## Zitate mit Quellenangabe

* "Das Einzige, was wir zu fürchten haben, ist die Furcht selbst." - Antrittsrede, 4. März 1933
   * (Original engl.: "[..] the only thing we have to fear is fear itself [..]")
* "Vom organisierten Geld regiert zu werden, ist genauso schlimm, wie vom organisierten Verbrechen regiert zu werden." - Ansprache im Madison Square Garden, New York City, 31. Oktober 1936. Zitiert in einer Rede von Sahra Wagenknecht in der Bundestagsdebatte am 26.01.2012 über das Finanzmarktstabilisierungsgesetz
** (Original engl.: "We know now that Government by organized money is just as dangerous as Government by organized mob." - Address at Madison Square Garden, New York City, October 31, 1936. The American Presidency Project)
* "Die Freiheit einer Demokratie ist nicht sicher, wenn die Menschen das Wachstum privater Macht bis zu dem Punkt tolerieren, da sie stärker wird als der demokratische Staat selbst." - Zitiert in Sahra Wagenknecht, Freiheit statt Kapitalismus, Campus Verlag, Erweiterte Auflage 2012, S. 189
** (Original engl.: "... the liberty of a democracy is not safe if the people tolerate the growth of private power to a point where it becomes stronger than their democratic State itself." - Message to Congress on Curbing Monopolies. April 29, 1938. The American Presidency Project
* Unternehmen, deren Existenz lediglich davon abhängt, ihren Beschäftigten weniger als einen zum Leben ausreichenden Lohn zu zahlen, sollen in diesem Land kein Recht mehr haben, weiter ihre Geschäfte zu betreiben. (…) Mit einem zum Leben ausreichenden Lohn meine ich mehr als das bloße Existenzminimum – ich meine Löhne, die ein anständiges Leben ermöglichen." -
** (Original engl.: "no business which depends for existence on paying less than living wages to its workers has any right to continue in this country ... and by living wages I mean more than a bare subsistence level - I mean the wages of decent living." - Statement on the National Industrial Recovery Act, June 16, 1933. Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum)

## Weblinks

* Commons führt Medien zu Franklin Delano Roosevelt.
# Franz Brentano
## Franz Brentano (1838-1917)

deutscher Philosoph und Psychologe

## Zitate mit Quellenangabe

* "Wir nennen etwas gut, wenn die darauf bezügliche Liebe richtig ist. Das mit richtiger Liebe zu Liebende, das Liebenswerte, ist das Gute im weitesten Sinne des Wortes." - Vom Ursprung sittlicher Erkenntnis, Verlag von Duncker & Humblot, Lepzig 1889, S. 17, 23.Internet Archive
* "Wo Wissen ist, da ist notwendig Wahrheit; und wo Wahrheit ist, da ist Einigkeit: denn es gibt viele Irrtümer, aber nur eine Wahrheit." - Über die Gründe der Entmutigung auf philosophischem Gebiete, Vortrag gehalten beim Antritt der philosophischen Professur, Wien, 22. April 1874. In: Franz Brentano, Über die Zukunft der Philosophie. Hrsg. von Oskar Kraus, Verlag von Felix Meiner, 2. Auflage, Hamburg 1968, S. 87 books.google

## Weblinks

* Commons führt Medien zu Franz Brentano.
| Wikisource | Wikisource führt Texte oder Textnachweise von Franz Brentano. |
# Frankreich
## Zitate

* "Deutschland und Frankreich dürfen diese Motoren-Funktion nicht dazu benutzen, andere vor den Kopf zu stoßen." - Angela Merkel, Interview in der FAZ zur Rolle von Deutschland und Frankreich in der Europäischen Union, 24. Juni 2005
* "Der König von Frankreich ist der mächtigste Fürst Europas. Er hat keine einzige Goldmine wie sein Nachbar, der König von Spanien; aber er besitzt mehr Reichtümer als jener, weil er sie der Eitelkeit seiner Untertanen entnimmt, die unerschöpflicher als jene Minen ist." - Charles de Montesquieu, Persische Briefe, Nr. 24
* "Die Unterhaltung als Talent existiert nur in Frankreich." - Madame de Staël, Über Deutschland
* "Die vielen Menschen in Frankreich und anderswo, die Kontakte zu osteuropäischen Intellektuellen und Künstlern aufrechterhielten, trugen auf eine Weise, die erst noch in vollem Umfang gewürdigt werden muß, zur schließlichen Wiedervereinigung Europas bei." - Fritz Stern: Die erzwungene Verlogenheit, in: Das feine Schweigen. Historische Essays. C.H. Beck 1999, S. 149 books.google
* "Eine große Zahl Menschen, und zwar nicht die dümmsten und nicht die schlechtesten, haben zu ihrem Erstaunen festgestellt, daß es zwischen Frankreich und Deutschland mehr Verbindendes und Vereinendes als Trennendes und Entzweiendes gibt […]" – Ernst Moritz Mungenast, Der Zauberer Muzot, Andreas Muzot
* "Es ist schwer, ein Volk zu regieren, das 246 Sorten Käse hat." - Charles de Gaulle über Frankreich
   * (Original Franz.: Comment voulez-vous gouverner un pays qui a deux cent quarante-six variétés de fromage? Ernest Mignon: "Les Mots du Général", 1962)
* "Frankreich ist wie geistige Nahrung für mich." - Ulrich Wickert, ARD Tagesthemen, 12. November 2003
* "Ich zweifle nicht daran, dass die großen und folgenreichen Unternehmungen, an denen ich in Frankreich selbst und in den Beziehungen zu anderen Staaten Anteil gehabt habe, später einmal seitens der Historiker, je nach ihrer Denkart und ihrer Neigung, eine ganz verschiedene Beurteilung finden werden." - Ludwig XIV. von Frankreich, Memoiren
* "In Frankreich gibt es nichts, das ewig ist. Diese Worte sollten aus dem Wörterbuch der Franzosen gestrichen werden." - Napoléon III., nachdem ihm sein Verteidiger mitteilte, er sei zu ´ewiger Haft´ verurteilt, aus: Heinz Rieder, Napoleon III. Abenteurer und Imperator, Casimir Katz Verlag 2006, ISBN 3-938047-16-X, S. 102''
* "In Frankreich studiert man die Menschen, in Deutschland die Bücher." - Madame de Staël, Über Deutschland

## Weblinks

* Siehe auch: Franzosen, Französisch, Französische Sprichwörter
| Wikiquote | Vergleiche auch: Europa |
| Wikipedia | Wikipedia führt einen Artikel über Frankreich. |
* Commons führt Medien zu Frankreich.
| Wiktionary | Wiktionary führt den Wörterbucheintrag Frankreich. |
# Frans de Waal
## Frans de Waal (*1948)

niederländischer Zoologe und Verhaltensforscher

## Zitate mit Quellenangabe
### Interview mit Jörg Blech 2002

Der Spiegel 33/2002
* "Ein junger Affe ist vergleichbar mit dem Lehrling eines Sushimeisters. Der schaut seinem Meister einige Jahre lang bei der Arbeit zu. Dadurch hat es die Abläufe so verinnerlicht, daß er sie am Tag seiner Feuertaufe selbst ausführen kann. Zu dieser Transferleistung sind auch Affen fähig. Und das ist Kultur." -
* "Eine sehr interessante Zeit ist angebrochen. Menschen werden biologischer, Tiere werden kultureller."
* "Sigmund Freud und auch der französische Ethnologe Claude Lévi-Strauss haben uns eingehämmert, wir Menschen seien die einzigen Kulturwesen. Die Vorstellung einer tierischen Kultur war deshalb im Westen undenkbar."
* "Die Kultur des Menschen liegt gleichsam an der Leine seiner biologischen Natur. Niemals kann sich Kultur gegen die Natur des Menschen richten."

### Interview mit Philip Bethge und Rafaela von Bredow 2006

Der Spiegel 34/2006
* "Sicher bin ich mir nur darin, dass wir der mit Abstand widersprüchlichste aller Primaten sind. Nie hat ein Tier mit einem größeren inneren Konflikt auf dieser Erde gelebt. Insofern haben wir nicht einen Affen in uns, sondern mindestens zwei. Mit diesem Widerspruch müssen wir leben."
* "der evolutionäre Überlebenskampf ist eigentlich ein selbstsüchtiges Hauen und Stechen, und dennoch kann er zu ausgesprochen sozialen Tieren wie Delfinen, Wölfen oder eben auch den Primaten führen. Uns nur als Killeraffen zu betrachten, bezeichne ich als den Beethoven-Fehler: Beethoven war unorganisiert und schlampig, seine Musik jedoch ist der Inbegriff von Ordnung."
* Commons führt Medien zu Frans de Waal.
| Wikipedia | Wikipedia führt einen Artikel über Frans de Waal. |
# Franz Alt
## Franz Alt (*1938)

deutscher Journalist und Autor

## Zitate mit Quellenangabe

* "Die gesamte Wirtschaft müsse von der Forstwirtschaft lernen, was Nachhaltigkeit bedeute - der Holzweg ist ein guter Weg." - AFZ 22/2004, S. 1209
* "Die wichtigste politische Frage des 21. Jahrhunderts heißt: Krieg um Öl oder Frieden durch die Sonne?" - friedenskooperative.de
* "Zukunft ist kein Schicksalsschlag, sondern die Folge der Entscheidungen, die wir heute treffen." - Quelle: netandmore.de
# Platz
## Zitate

* "Da haben Spieler auf dem Platz gestanden, gestandene Spieler." - Günter Netzer, Der Spiegel, 31. Dezember 2005, spiegel.de
* "Der Chinesische Turm is der ruhigste Platz von ganz München." - Fredl Fesl, aus »Chinesischer Turm« auf dem Album "Ein Bayrischer Abend"
* "Gerhard Schröders großes Verdienst ist und bleibt, daß er Deutschland aus dem […] politisch abenteuerlichen Krieg der USA im Irak herausgehalten hat. Allein schon dafür hat er einen Platz in den Geschichtsbüchern verdient." - Thomas Osterkorn, Editorial im Stern Nr. 44/2006
* "Im Leben stehen einem anständigen Charakter so und so viele Wege offen, um vorwärts zu kommen. Einem Schuft stehen bei gleicher Intelligenz und Tatkraft auf dem gleichen Platz diese Wege auch alle offen." - Hermann Oberth, Katechismus der Uraniden, Wiesbaden 1966, S. 94/95
* "Kann man im Kampf ums Leben seinen Platz behaupten, ohne in erster Linie an sich selbst zu denken? Ist nicht Besitz Kraft? - Houston Stewart Chamberlain, Grundlagen des 19. Jahrhunderts
* "Kinder müssen wieder willkommen sein und einen festen Platz im Alltag haben." - Ursula von der Leyen in der »Welt am Sonntag« am 19. Dezember 2004
* "Was du wirst erwachend sehn, // Wähl es dir zum Liebchen schön, // seinetwegen schmacht und stöhn, // sei es Brummbär, Kater, Luchs, // borst'ger Eber oder Fuchs, // was sich zeigt an diesem Platz, // wenn du aufwachst, wird dein Schatz; // sähst du gleich die ärgste Fratz'!" - William Shakespeare, Ein Sommernachtstraum, 2. Aufzug, 2. Szene / Oberon zu Titania
* "Wir gleichen den Ziegeln einer Mauer: Jeder von uns hat seinen Platz, wenn er auch in einer so großen Mauer recht klein erscheint. Wenn ein einzelner Ziegel zerfällt oder aus seiner Stelle bricht, dann entstehen Sprünge, und die Mauer beginnt zu wanken." - Robert Baden-PowellScouting for Boys, 1908

## Talmud

* "Die Gerechten aus den Völkern haben einen Platz in der kommenden Welt." - Talmud, zitiert im Wikipediaartikel: Gerechter unter den Völkern

## Sprichwörter und Volksmund

* "Alles hat seinen Platz." - Russisches Sprichwort

## Weblinks

* Siehe auch: Ort
| Wikipedia | Wikipedia führt einen Artikel über Platz. |
| Wiktionary | Wiktionary führt den Wörterbucheintrag Platz. |
# Plautus
## Titus Maccius Plautus (um 254 v. Chr. - um 184 v. Chr.)

römischer Komödiendichter

## Überprüft

* "Alles in allem." - Truculentus (Der Grobian), I.i / Diniarchus
   * (Original lat.: "summa summarum.")
* "Bei Trübsal ist Gleichmut die beste Würze." - Rudens (Das Schiffstau), 402, II.ii / Trachalio
   * (Original lat.: "animus aequus optimum est aerumnae condimentum.")
* "Der Name und seine Bedeutung sind allein schon jeden Preis wert, den du willst." - Persa (Der Perser), 625, IV.iv / Toxilus
   * (Original lat.: "Nomen atque omen quantivis iam est preti.")
    (Grundlage des Sprichwortes: "Nomen est Omen.")
* "Du hast die Nadel(spitze) getroffen." - Rudens (Das Schiffstau), 1306, V.ii / Labrax, der Kuppler
   * (Original lat.: "Tetigisti acu.")
    (Sprichwörtlich in der Form: "Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen.")
* "Ein Wolf ist der Mensch dem Menschen, kein Mensch, solange er nicht weiß, welcher Art der andere ist." - Asinaria (Die Eselskomödie), 495, II.iv / der Kaufmann (meist zitiert als "Der Mensch ist des Menschen Wolf.")
   * (Original lat.: "lupus est homo homini, non homo, quom(cum) qualis sit non novit.") - meist zitiert als "Homo homini(s) lupus"
* "Einem Schlechten Gutes tun ist ebenso gefährlich wie einem Guten Schlechtes tun." - Poenulus (Der junge Punier), 633f, III.iii / Der Advokat
   * (Original lat.: "Malo bene facere tantundemst(tantundem est) periculum quantum bono male facere.")
* "Geld: eine herrliche Mitgift. Am besten ohne Frau." - Epidicus (Der Sklave Epidicus), 180, II.i / Apoecides und Periphanes
   * (Original lat.: AP. "Pulcra edepol dos pecuniast(pecunia est)." PER. "Quae quidem pol non maritast(marita est).")
* "Kein Gast ist so willkommen im Hause seines Freundes, dass er nicht nach drei Tagen zur Last wird." - Miles Gloriosus (Der ruhmreiche Soldat), 741f, III.i / Pleusicles
   * (Original lat.: "hospes nullus tam in amici hospitium devorti potest, quin, ubi triduom continuom fuerit, iam odiosus siet.")
* "Lieber will ich mit Geist geschmückt sein als mit vielem Gold." - Poenulus (Der junge Punier), 301, I.ii / Adelphasium
   * (Original lat.: "Bono med(me) esse ingenio ornatam quam auro multo mavolo.")
* "Nichts ist willkommener als ein Freund zur rechten Zeit." - Epidicus (Der Sklave Epidicus), 425, III.iii / Periphanes
   * (Original lat.: "Nihil homini amicost(amico est) opportuno amicius.")
* "Öl und Arbeit habe ich vergeudet." - Poenulus (Der junge Punier), 332, I.ii / die Magd (gemeint ist: "Alles war für die Katz")
* "Trinkt, lebt wie die Griechen, esst, fresst euch voll, schlachtet das Mastvieh!" - Mostellaria (Die Gespensterkomödie), 64f, I.i / Grumio
   * (Original lat.: "bibite, pergraecamini, este, ecfercite vos, saginam caedite.")
* "Wie für unterschiedliche Jahreszeiten, so ziemt sich auch für unterschiedliche Lebensalter eine andere Handlungsweise." - Mercator (Der Kaufmann), 984, V.iv / Eutychus
   * (Original lat.: "itidem ut tempus anni, aetatem aliam aliud factum condecet.")
* "Willst du etwas los sein, leih es einem guten Freund!" - Asinaria (Die Eselskomödie), 445, II.iv / Leon.
   * (Original lat.: "Si velis da *, commoda homini amico.")