# Traktorenlexikon: Renault 42-70 F R7396

| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Renault“ |
Renault 42-70 F :
| Bild noch nicht vorhanden ||
| Basisdaten ||
| Hersteller/Marke: | Renault |
| Modellreihe: | Obstbau-Reihe |
| Modell: | 42-70 F |
| Bauweise: | Blockbauweise |
| Produktionszeitraum: | 8/1984–10/1986 |
| Stückzahl: | 102 |
| Maße ||
| Eigengewicht: | 1.730 kg |
| Länge: | 3.416 mm |
| Breite: | 1.445 mm |
| Höhe: | 1.330 mm |
| Radstand: | 2.006 mm |
| Bodenfreiheit: | 320 mm |
| Spurweite: | vorne: 1.100-1.500 mm hinten: 1.100-1.600 mm |
| Standardbereifung: | vorne: 6.00-16 ASF hinten: 13.6-28 AS |
| Motor ||
| Nennleistung: | 47,8 kW, 65 PS |
| Nenndrehzahl: | 2.350/min |
| Zylinderanzahl: | 4 |
| Hubraum: | 3.770 cm³ |
| Kraftstoff: | Diesel |
| Kühlsystem: | Luftkühlung |
| Antrieb ||
| Antriebstyp: | Heckantrieb |
| Getriebe: | 10 V/2 R |
| Höchstgeschwindigkeit: | 25 km/h |
Eines der Schmalspur-Modelle, die Renault im Jahr 1984 vorstellte, war der Renault 42-70 F. Auch diese Schmalspur-Baureihe wurde in Zusammenarbeit mit der Firma CARRARO konstruiert. Der Renault 42-70 F wurde speziell für Obstbauern konzipiert und hatte mit 65 PS eine stattliche Leistung.

## Motor

* MWM, Typ: D 327-4, stehender luftgekühlter Viertakt-Vierzylinder-Diesel-Saugmotor mit Direkteinspritzverfahren, hängende Ventile, Druckumlaufschmierung mittels Zahnradpumpe, Fünfring-Leichtmetall-Kolben, fünffach-gelagerter Kurbelwelle, untenliegende Nockenwelle, ROTO-DIESEL-Einspritzpumpe, MANN & HUMMEL-Luftfilter, mechanischer ROTO-DIESEL-Fliehkraftregler, ROTO-DIESEL-Vierloch-Einspritzdüse, ROSI-Schalldämpfer und Axial-Kühlgebläse.
* Bohrung = 100 mm, Hub = 120 mm
* Verdichtungsverhältnis = 17,7:1
* Drehmoment bei Höchstleistung = 195 Nm
* Max. Drehmoment = 219 Nm bei 1.550 U/min.
* Geregelter Drehzahlbereich = 700 bis 2.550 U/min.
* Kompressionsdruck = 25 bis 40 bar
* Öldruck bei Nenndrehzahl = 2,0 bar
* Einspritzmenge = 52 mm³/Hub und Nenndrehzahl
* Einspritzdruck = 180 bar
* Roto-Diesel-Einspritzpumpe, Typ: DPA R 3443 F 071
* Roto-Diesel-Einspritzdüse, Typ: RDLL 150 S 6741 CF
* Roto-Diesel-Kraftstoffilter, Typ: 62.60.095
* Mann & Hummel-Luftfilter, Typ: 45.114 und 92.414
* Rosi-Schalldämfer, Typ: 77.00.56.69.16
* Kühlturbine mit 12 Blätter und 200 mm Durchmesser

## Kupplung

* Trockene LuK-Doppelkupplung, Typ: DT 250/228 G
Pedal-betätigte Fahrkupplung mit 250 mm Scheiben-Durchmesser
* Handhebel-betätigte Zapfwellenkupplung mit 228 mm Scheiben-Durchmesser

## Getriebe

* Im Ölbad laufendes RENAULT-Zahnrad-Wechselgetriebe, Typ: B 01-9
* Wechselgetriebe mit sechs Vorwärts- und einem Rückwärtsgang
* Zweistufiges Untersetzergetriebe, in die Stufen: L und S unterteilt
* In der Stufe-L waren zwei Gänge gesperrt
10 Vorwärts- und 2 Rückwärtsgänge
* Gesamtübersetzung:
"Stufe-L"
* 1.Gang = 551,06:1
* 2.Gang = 355,21:1
* 3.Gang = 246,41:1
* 4.Gang = 177,17:1
* Rückwärtsgang = 331,21:1
"Stufe-S"
* 1.Gang = 137,40:1
* 2.Gang = 88,57:1
* 3.Gang = 61,44:1
* 4.Gang = 44,17:1
* 5.Gang = 28,27:1
* 6.Gang = 19,92:1
* Rückwärtsgang = 57,65:1

## Geschwindigkeiten vor- und rückwärts

Geschwindigkeiten mit Bereifung 13.6-28 AS
"Stufe-L"
* 1.Gang = 0,98 km/h
* 2.Gang = 1,52 km/h
* 3.Gang = 2,19 km/h
* 4.Gang = 3,05 km/h
* Rückwärtsgang = 2,33 km/h
"Stufe-S"
* 1.Gang = 3,93 km/h
* 2.Gang = 6,10 km/h
* 3.Gang = 8,79 km/h
* 4.Gang = 12,23 km/h
* 5.Gang = 19,11 km/h
* 6.Gang = 27,12 km/h
* Rückwärtsgang = 9,37 km/h

## Zapfwelle

* Handhebel-betätigte, unabhängige Motorzapfwelle
* Stummel = 1 3/8"- 6 Keile
* Einfach schaltbar, 540 U/min.
Übersetzungsverhältnis = 4,1:1
* 540 U/min. mit 2.214 U/min.- Motordrehzahl
Übertragbare Leistung = 46,85 kW
* Oder 573 U/min. bei Nenndrehzahl
Übertragbare Leistung = 48,15 kW

## Bremsen

* Pedal-betätigte GIRLING-Scheibenbremse auf die Halbachsen wirkend, als Einzelradbremse ausgebildet
* Handhebel-betätigte Feststellbremse, auf die Betriebsbremse wirkend

## Achsen

* Pendelnd-gelagerte, ausziehbare Stahl-Vorderachse
Vierfach-verstellbare Spurweite = 1.100 mm bis 1.500 mm
* Starre Hinterachse, Typ: P-06 mit Ritzel, Kegelraduntersetzung und Stirnrad-Endantrieb
* Mechanisch-betätige Differentialsperre
Fünffach-verstellbare Spurweite = 1.100 mm bis 1.600 mm
* Vordere Achslast = 650 kg
* Hintere Achslast = 1.080 kg

## Lenkung

* Hydrostatische DANFOSS-Lenkung, Typ: ORBITROL
* Betriebsdruck = 110 bar

## Hydrauliksystem und Kraftheber

* Hydraulischer RENAULT-Regelkraftheber in Blockbauweise ausgeführt, mit TRACTO-COTROL-System
* Einfachwirkender Hubzylinder
* Dreipunktaufhängung der Kategorie I
Heben, Senken, Schwimmstellung, Lage- und Positionsregelung
* Max. Förderleistung der Zahnradpumpe = 29,4 l/min. bei 180 bar oder 20,5 l/min. bei 155 bar
Leistung der Hydraulik = 5,3 kW
* Max. durchgehende Hubkraft = 1.650 kg
* Max. Hubkraft an den Koppelpunkten = 2.550 kg

## Steuergeräte

* Ein einfachwirkendes Steuergerät

## Elektrische Ausrüstung

* 12 Volt-Einrichtung
* Batterie, 12 V-90 Ah
* PARIS-RHONE-Anlasser, Typ: D 11 E 131 (3,0 kW)
* PARIS-RHONE-Lichtmaschine, Typ: A 12 R 42 (480 W)

## Maße und Abmessungen

* Länge über alles = 3.416 mm
* Breite je nach Spurweite = 1.445 bis 1.945 mm
* Höhe über Lenkrad = 1.330 mm
* Radstand = 2.006 mm
* Bodenfreiheit unter der Vorderachse = 320 mm
* Leergewicht = 1.730 mm

## Bereifung

Standardbereifung:
* Vorne = 6.00-16 AS Front
* Hinten = 13.6-28 AS

## Füllmengen

* Tankinhalt = 52,0 l
* Motoröl = 9,0 l
* Getriebe, Hinterachse und Hydraulik = 26,5 l

## Verbrauch

* Kraftstoffverbrauch = 14,9 l/h oder 260 g/kWh bei 48,2 kW und Nenndrehzahl

## Kabine

* Fahrerplattform mit Überrollbügel, gepolsterter-gefederter SIFRA-Fahrersitz, Öldruck- und Ladeanzeige, Kraftstoffanzeige, Traktormeter, Betriebsstundenzähler und Muschelkotflügel

## Sonderausrüstung

* Kabine
* Zusatzgewichte

## Literatur & Weblinks

* dlg-Testberichte. de (OCDE-Nr 5738/85)
* Renault Tractor Association-Katalog
| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Renault“ |