# Traktorenlexikon: Ursus 932/934

| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Ursus“ |
URSUS 932/934 :
| Bild noch nicht vorhanden ||
| Basisdaten ||
| Hersteller/Marke: | URSUS |
| Modellreihe: | 30 er-Serie |
| Modell: | 932/934 |
| Produktionszeitraum: | 1990–2003 |
| Maße ||
| Eigengewicht: | 4.240 (A: 5.975) kg |
| Länge: | 4.130 mm |
| Breite: | 1.966 mm |
| Höhe: | 2.940 mm |
| Radstand: | 2.387 (A: 2.398) mm |
| Bodenfreiheit: | 345 (A: 332) mm |
| Spurweite: | vorne: 1.390-1.840 (A: 1.620/1.820) mm hinten: 1.510-1.890 mm |
| Wenderadius mit Lenkbremse: | 3.580 (A: 4.690) mm |
| Wenderadius ohne Lenkbremse: | 4.080 (A: 5.540) mm |
| Standardbereifung: | vorne: 7.50-20 ASF (A: 12.4-24 AS) hinten: 18.4-34 AS |
| Motor ||
| Nennleistung: | 58,8 kW, 80 PS |
| Nenndrehzahl: | 2.200/min |
| Zylinderanzahl: | 4 |
| Hubraum: | 4.562 cm³ |
| Drehmomentanstieg: | 16 % |
| Kraftstoff: | Diesel |
| Kühlsystem: | Wasserkühlung |
| Antrieb ||
| Antriebstyp: | Heck- oder Allradantrieb |
| Getriebe: | 16 V/8 R |
| Höchstgeschwindigkeit: | 30 km/h |
Im Jahr 1990 stellte URSUS neben den verbesserten Vorgängermodellen die 30 er-Serie vor. Das Armaturenbrett und viele Bedienelemente wurden erneuert. Die Kupplung funktionierte hydraulisch und das Getriebe war teilsynchronisiert. Der 80 DIN-PS starke URSUS 932/934 war als Heck- oder Allradausführung erhältlich.

## Motor

* Z.T.S.-MARTIN, Typ: Z-8401.12, stehender wassergekühlter Viertakt-Vierzylinder-Saugmotor mit Direkteinspritzverfahren, ZSM-Kraftstoffkolbenpumpe, Druckumlaufschmierung mittels Zahnradpumpe, zweistufiger ZSM-Kraftstofffilter, MOTORPAL-Reihen-Einspritzpumpe, mechanischen MOTORPAL-Zentrifugaldrehzahlregler, zahnradgetriebene Nockenwelle, nasse-auswechselbare Zylinderlaufbuchsen, MOTORPAL-Mehrloch-Einspritzdüse, ZSM-Zentrifugalölfilter, MOTORPAL-Düsenhalter, Leichtmetallkolben, hängende Ventile, fünffach-gelagerter Kurbelwelle, HODRUSBA-HAMRE-Ölbadluftfilter incl. Zyklon-Vorabscheider, Zentrifugal-Wasserpumpe und Lamellenkühler mit Ventilator.
* Bohrung = 110 mm, Hub = 120 mm
* Verdichtungsverhältnis = 17:1
* Arbeitsdruck = 7,1 daN/cm²
* Drehmoment bei Höchstleistung = 219 Nm
* Max. Drehmoment = 254 Nm bei 1.649 U/min.
* Drehmomentanstieg = 16 % bei 25 % Drehzahlabfall
* Mittlere Kolbengeschwindigkeit = 8,8 m/sec.
* Geregelter Drehzahlbereich = 600 bis 2.450 U/min.
* Max. Einspritzmenge = 85,6 mm³/Hub und Nenndrehzahl
* Max. Einspritzdruck = 168 + 8 bar
* Leistungsgewicht = 101 kg/kW
* Motorpal-Einspritzpumpe, Typ: 4 M 3138 N 0177
* Motorpal-Drehzahlregler, Typ: RV-3 M 300/1100
* Motorpal-Einspritzdüse, Typ: VP-81 S 453 e 2583
* ZSM-Kraftstofffilter, Typ: FD-10 RP 1-3
* Ursus-Ölfilter, Typ: RDP-3/A
* Hodrusba-Hamre-Luftfilter, Typ: PC-350 und 9430.11
* Kühlerlüfter mit vier Flügeln und 460 mm Durchmesser

## Kupplung

* Pedal-betätigte, hydraulisch-trockene ZTS-MARTIN-Einscheibenkupplung, Typ: 14"
350 mm Scheibendurchmesser
* Handhebel-betätigte, nasse Lamellenkupplung als Zapfwellenkupplung ausgebildet
185 mm Lamellendurchmesser

## Getriebe

* Im Ölbad laufendes POVAZSKE-STROJARNE-Gruppengetriebe, Typ: PZ-60/30 mit Dreihebelbedienung, in der 30 km/h.- Variante
* Auf Wunsch als 25 km/h.- Variante
* Teilsynchronisiertes Wechselgetriebe mit vier Gängen
* Untersetzungsgetriebe mit zwei Vorwärts- und einer Rückwärtsgruppe, in die Gruppen: L-H und R unterteilt
* Zusätzlich mit unter Last schaltbarem Drehmomentverstärker mit einer Reduzierung von 1,34
* Alternativ als Kriechganggetriebe mit einer Reduzierung von 13,24
16 Vorwärts- und 8 Rückwärtsgänge
| Gesamtübersetzung | |
| Gruppe - L mit Reduzierung | |
| 1.Gang | 320,56:1 |
| 2.Gang | 203,40:1 |
| 3.Gang | 111,58:1 |
| 4.Gang | 89,93:1 |
| Gruppe - H mit Reduzierung | |
| 1.Gang | 96,23:1 |
| 2.Gang | 61,06:1 |
| 3.Gang | 33,50:1 |
| 4.Gang | 26,99:1 |
| Gruppe - R mit Reduzierung | |
| 1.Gang | 205,27:1 |
| 2.Gang | 130,25:1 |
| 3.Gang | 71,45:1 |
| 4.Gang | 57,63:1 |
| Gruppe - L ohne Reduzierung | |
| 1.Gang | 239,58:1 |
| 2.Gang | 152,02:1 |
| 3.Gang | 83,39:1 |
| 4.Gang | 67,21:1 |
| Gruppe - H ohne Reduzierung | |
| 1.Gang | 71,92:1 |
| 2.Gang | 45,64:1 |
| 3.Gang | 25,03:1 |
| 4.Gang | 20,18:1 |
| Gruppe - R ohne Reduzierung | |
| 1.Gang | 153,41:1 |
| 2.Gang | 97,35:1 |
| 3.Gang | 53,40:1 |
| 4.Gang | 43,07:1 |

## Geschwindigkeiten vor- und rückwärts

"Geschwindigkeiten mit Bereifung 18.4-34 AS"
| bei Motordrehzahl (U/min:) | 2.200 |
| Gruppe - L mit Reduzierung | |
| 1.Gang | 2,0 km/h |
| 2.Gang | 3,1 km/h |
| 3.Gang | 5,7 km/h |
| 4.Gang | 7,1 km/h |
| Gruppe - H mit Reduzierung | |
| 1.Gang | 6,6 km/h |
| 2.Gang | 10,5 km/h |
| 3.Gang | 19,1 km/h |
| 4.Gang | 23,7 km/h |
| Gruppe - R mit Reduzierung | |
| 1.Gang | 3,1 km/h |
| 2.Gang | 4,9 km/h |
| 3.Gang | 8,9 km/h |
| 4.Gang | 11,1 km/h |
| Gruppe - L ohne Reduzierung | |
| 1.Gang | 2,7 km/h |
| 2.Gang | 4,2 km/h |
| 3.Gang | 7,7 km/h |
| 4.Gang | 9,5 km/h |
| Gruppe - H ohne Reduzierung | |
| 1.Gang | 8,9 km/h |
| 2.Gang | 14,0 km/h |
| 3.Gang | 25,5 km/h |
| 4.Gang | 31,6 km/h |
| Gruppe - R ohne Reduzierung | |
| 1.Gang | 4,2 km/h |
| 2.Gang | 6,6 km/h |
| 3.Gang | 12,0 km/h |
| 4.Gang | 14,8 km/h |

## Zapfwelle

* Hydraulisch-betätigte, unabhängige Motorzapfwelle, auf Wunsch als gangabhängige Zapfwelle schaltbar
* Wechselstummel = 1 3/8"- 6 Keile und 1 3/8"- 21 teilig
* Zweifach schaltbar, 540/1.000 U/min.
Übersetzungsverhältnis = 3,5:1
* 540 U/min. bei 1.892 U/min.- Motordrehzahl
Oder 628 U/min. mit Nenndrehzahl
Übersetzungsverhältnis = 1,92:1
* 1.000 U/min. bei 1.920 U/min.- Motordrehzahl
Übertragbare Leistung = 63,6 DIN-PS
* Oder 1.146 U/min. mit Nenndrehzahl
Übertragbare Leistung = 68,5 DIN-PS
* Optional Wegzapfwelle: Je Zapfwellenumdrehung eine Fahrstrecke von 0,176 m
* Optional Frontzapfwelle, 1.000 U/min.

## Bremsen

* Pedal-betätigte, hydraulische CSRS-Doppelscheibenbremse auf die Seitenwellen wirkend, als Einzelradbremse ausgebildet
Max. mittlere Verzögerung = 3,6 m/s² bei 34,7 kg-Pedaldruck (Allrad = 3,0 m/s² bei 31,6 kg-Pedaldruck)
* Handhebel-betätigte, unabhängige Handbremse, auf die Scheibenbremse wirkend
Optional mit Druckluft-Anhängerbremse
* Arbeitsdruck = 5,7 bis 5,9 bar

## Achsen

* Pendelnd-gelagerte Teleskopvorderachse
Verstellbare Spurweite = 1.390 bis 1.840 mm
"Oder:"
* Pendelnd-gelagerte, hydraulisch über Lamellenkupplung schaltbare ZTS-Lenktriebvorderachse mit seitliche Gelenkwelle, Planetengetriebe und Lamellensperrdifferential
Zwei Spurweiten mittels Radumschlag = 1.620 und 1.820 mm
* Starre ZPC-Hinterachse mit Ritzel, Kegelradgetriebe und Planentenendgetriebe
* Pedal-betätigte Klauendifferentialsperre
Verstellbare Spurweite mittels Radumschlag und Radscheiben = 1.510 bis 1.890 mm
* Vordere Achslast = 1.490 kg (Allrad = 2.210 kg)
Zul. vordere Achslast-Allrad = 2.400 kg
* Hintere Achslast = 2.750 kg (Allrad = 3.765 kg
Zul. hintere Achslast-Allrad = 5.040 kg

## Lenkung

* Hydraulische PILMET-Lenkung mit verstellbaren Lenkrad
Ein doppelt-wirkender Lenkzylinder mit 110 bar Arbeitsdruck

## Hydrauliksystem und Kraftheber

* Hydraulischer ARCHIMEDES-Kraftheber mit mechanischer Unterlenkerregelung (MHR)
* Ein einfachwirkender Hubzylinder und ein einfachwirkende Zusatzhubzylinder
* Sicherheitsventil des Zylinders auf 195 bar eingestellt
* Dreipunktaufhängung der Kategorie II, auf Wunsch mit WALTERSCHEID-Schnellkupplung
"Funktionen:"
* Heben, Senken, Schwimmstellung, Zugkraft-, Positions- und Druckregelung
"Konstant-Stromsystem mit Zahnradpumpe, Typ: PZ 2-18 KS"
Max. Förderleistung = 45,2 l/min. bei 196 bar und 44,0 l/min. bei 160 bar
* Leistung der Hydraulik = 15,9 PS
Max. durchgehende Hubkraft 630 mm hinter den Koppelpunkten = 3.651 kg
* Max. Hubkraft an den Koppelpunkten = 4.107 kg
* Optional Fronthubwerk mit Dreipunktaufhängung, auf Wunsch mit WALTERSCHEID-Schnellkupplung
Max. Hubkraft = 1.500 kg

## Steuergeräte

* Ein einfachwirkende Steuergeräte und zwei doppelt-wirkendes Steuergerät
Auf Wunsch bis zu fünf Zusatzsteuergeräte

## Elektrische Ausrüstung

* 12 Volt-Einrichtung
* Zwei Batterien, 12 Volt-170 Ah
* ELMOT-Anlasser, Typ: R-10 u (24 Volt-6,52 PS)
* ELMOT-Lichtmaschine, Typ: A-133-55 (14 Volt-560 W)

## Maße und Abmessungen

"Heckantrieb-Ausführung"
* Länge über alles = 4.130 mm
* Breite je nach Spurweite = 1.966 bis 2.380 mm
* Höhe über Auspuff = 2.770 mm
* Höhe über Kabine = 2.940 mm
* Radstand = 2.387 mm
* Bodenfreiheit = 345 mm
* Betriebsgewicht = 4.240 kg
"Allrad-Ausführung"
* Länge über alles = 4.128 mm
* Breite je nach Spurweite = 2.076 bis 2.386 mm
* Höhe über Auspuff = 2.800 mm
* Höhe über Kabine = 2.930 mm
* Radstand = 2.398 mm
* Bodenfreiheit = 332 mm
* Betriebsgewicht = 5.975 kg
* Zul. Gesamtgewicht = 7.400 kg

## Bereifung

"Standardbereifung"
* Vorne = 7.50-20 AS Front (Allrad = 12.4-24 AS)
* Hinten = 18.4-34 AS

## Füllmengen

* Tankinhalt = 90,0 l
* Motoröl = 10,0 l
* Kühlsystem = 21,0 l
* Getriebe und Hydraulik = 46,0 l
* Endantrieb-Hinterachse je 4,5 l
* Vorderachse = 3,5 l
* Endantrieb-Vorderachse je 1,25 l
* Lenkgetriebe = 5,5 l

## Verbrauch

* Kraftstoffverbrauch = 16,7 l/h oder 281 g/kWh bei 68,5 PS und Nenndrehzahl

## Kabine

* Gummigelagerte-schallisolierte (84,5 dB) MASZYN-Sicherheitskabine, Typ: 87.000.113 mit hydraulisch-gedämpften CSRS-Fahrersitz, Typ: SA-50/1 oder GRAMMER, Typ: DS-85 H/90 A, zwei seitliche Türen, Traktormeter, Lade-Öldruckanzeige, Tankanzeige, ausstellbare Seiten- und Heckscheibe, ausstellbarer Dachluke, Betriebsstundenzähler, je zwei Arbeitsscheinwerfer vorne und hinten, Beifahrersitz und Belüftung
* Optional mit Kabinen-Warmwasserheizung

## Sonderausrüstung

* Radgewichte
* Druckluftbremse
* Kabinenheizung
* Kriechganggetriebe
* Frontzapfwelle
* Fronthubwerk

## Literatur & Weblinks

* konedata.net
* www.ursus.agroport.pl
* tractordata.com
* dlg. testberichte.de (O.E.C.D.-Nr. 1405/92)
* solhem9.se
| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Ursus“ |