# Traktorenlexikon: Case 4994

| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Case“ |
J.I. CASE 4994 :
| Bild noch nicht vorhanden ||
| Basisdaten ||
| Hersteller/Marke: | J.I. CASE |
| Modellreihe: | 94 er-Baureihe |
| Modell: | 4994 |
| Bauweise: | Rahmenbauweise |
| Produktionszeitraum: | 1984–1985 |
| Stückzahl: | 224 |
| Maße ||
| Eigengewicht: | 14.204 kg |
| Länge: | 6.650 mm |
| Breite: | 3.048 mm |
| Höhe: | 3.518 mm |
| Radstand: | 3.170 mm |
| Bodenfreiheit: | 368 mm |
| Spurweite: | 2.441/3.950 mm |
| Standardbereifung: | vorne: 24.5-32 AS hinten: 24.5-32 AS |
| Motor ||
| Nennleistung: | 294,2 kW, 400 PS |
| Nenndrehzahl: | 2.100/min |
| Zylinderanzahl: | 8 |
| Hubraum: | 14.191 cm³ |
| Kraftstoff: | Diesel |
| Kühlsystem: | Wasserkühlung |
| Antrieb ||
| Antriebstyp: | Allradantrieb |
| Getriebe: | 12 V/2 R |
| Höchstgeschwindigkeit: | 30 km/h |
Das leistungsstärkste Modell der 94er Baureihe war der CASE 4994. Er löste das Modell 4894 als Spitzenmodell der Baureihe ab. Wie schon beim CASE 4894 stammte das Aggregat von SAAB-SCANIA. Diesmal verwendet man einen V8-Motor, der noch zusätzlich über einen Turbolader incl. Ladeluftkühlung verfügte. Eine weitere Neuheit stellte das elektronisch geregelte Volllastschaltgetriebe dar. Dieser Schlepper war das leistungsstärkste Modell, das je bei J.I.-Case gefertigt wurde.

## Motor

* SAAB-SCANIA, Typ: 14-L TI, wassergekühlter Viertakt-Achtzylinder-V-Motor mit Direkteinspritzung, Druckumlaufschmierung mittels Zahnradpumpe, auswechselbare nasse Zylinderlaufbuchsen, Reihen-Einspritzpumpe, Vierringkolben, Doppel-Kraftstofffilter, neunfach-gelagerte Kurbelwelle, Trockenluftfilter mit Vorabscheider, Duo-Flow-Ölfilter, Zentrifugal-Drehzahlregler, Turbolader incl. Ladeluftkühlung, Thermostat gesteuerte Umlaufkühlung mittels Kreiselpumpe, Röhrenkühler und Ventilator
* Bohrung = 127 mm, Hub = 140 mm
* Hubraum = 14.191 cm³
* Verdichtungsverhältnis = 15,5:1
* Max. Drehmoment = 1309 Nm bei 1.400 U/min.
* Nenndrehzahl = 2.100 U/min.

## Getriebe

* Im Ölbad laufendes, elektronisch-gesteuertes CASE-Vollastschaltgetriebe mit Einhebel- und Pedalbedienung
* Selektiver Gang mit fester Übersetzung
12 Vorwärts- und 2 Rückwärtsgänge

## Geschwindigkeiten vor- und rückwärts

"Geschwindigkeiten mit Bereifung 24.5-32 AS
| bei Motordrehzahl (U/min) | 2.100 |
| 1.Gang | 4,02 km/h |
| 2.Gang | 4,83 km/h |
| 3.Gang | 5,63 km/h |
| 4.Gang | 6,76 km/h |
| 5.Gang | 8,21 km/h |
| 6.Gang | 9,82 km/h |
| 7.Gang | 11,43 km/h |
| 8.Gang | 13,04 km/h |
| 9.Gang | 16,25 km/h |
| 10.Gang | 19,47 km/h |
| 11.Gang | 23,34 km/h |
| 12.Gang | 27,68 km/h |
| RÜCKWÄRTSGÄNGE | |
| 1.Rückwärtsgang | 4,99 km/h |
| 2.Rückwärtsgang | 14,32 km/h |

## Zapfwelle

* Handhebel-betätigte, unabhängige Motorzapfwelle
* Stummel = 1 3/8"
* Einfach schaltbar, 1.000 U/min.
* 991 U/min. mit Nenndrehzahl
Übertragbare Leistung = 256,6 kW

## Bremsen

* Pedal-betätigte, hydraulische Scheibenbremse auf die Differentialseitenwellen wirkend
* Unabhängige Feststellbremse auf die Betriebsbremse wirkend

## Achsen

* Zwei starre Achsen mit Doppelkardangelenken
Spurweite = 2.441 mm, mit Zwillingsbereifung = 3.950 mm
* Vordere Achslast = 8.255 kg
* Hintere Achslast = 5.949 kg

## Lenkung

* Hydraulische Front- und elektrohydraulische Hecklenkung
* Wahlweise nur Front- oder Hecklenkung und Hundeganglenkung
Eigener Kreislauf mit einer Förderleistung von 75,7 l/min. bei 138 bar

## Hydrauliksystem und Kraftheber

* Optional hydraulische CASE-Kraftheber
* Einfachwirkender Hubzylinder
* Keine Dreipunktkupplung erhältlich ! !
* Zugkraftkontrolle, Tiefen- und Lageregelung
Förderleistung der Hydraulikpumpe = 132,5 l/min. bei 138 bar
* Max. durchgehende Hubkraft 610 mm hinter den Koppelpunkten = 7.255 kg

## Steuergeräte

* Zwei hydraulische Steuergeräte, auf Wunsch bis vier Steuergeräte

## Elektrische Ausrüstung

* 12 Volt-Einrichtung
* Zwei Batterien je 12 Volt

## Maße und Abmessungen

* Länge über alles = 6.650 mm
* Kleinste Breite = 3.048 mm
* Höhe über Auspuff = 3.518 mm
* Radstand = 3.170 mm
* Bodenfreiheit = 368 mm
* Betriebsgewicht = 14.204 kg

## Bereifung

"Standardbereifung:"
* Vorne und hinten = 24.5-32 AS
Optional = 20.8-38, 20.8-42, 23.1-34 und 30.5-32 AS

## Füllmengen

* Tankinhalt = 1.135 l
* Motoröl = 24,0 l
* Kühlsystem = 83,3 l
* Getriebe ohne Zapfwelle = 55,8 l
* Getriebe mit Zapfwelle = 59,6 l
* Hydraulik = 99,4 l
* Vorderachse = 16,1 l
* Radnaben je 12,8 l
* Hinterachse = 21,3 l

## Verbrauch

* Kraftstoffverbrauch = 76,5 l/h bei 348,8 PS und 2.100 U/min.

## Kabine

* Schallisolierte Stahlkabine (76,5 dB) mit einer Tür, gepolsterten Fahrersitz incl. Armlehnen, seitliche Bedienelemente, Öldruck- und Temperaturanzeige, Kraftstoffanzeige, Betriebsstundenzähler und Dreispeichenlenkrad

## Sonderausrüstung

* Radgewichte
* Kraftheber
* Zapfwelle

## Literatur & Weblinks

* TractorData. com (J.I. CASE)
* konedata-traktorit. net (DAVID BROWN-CASE)
* Nebraska-Tractor-Test (Test-Nr. 1530/84)
* tractorgearbox. com (J.I. Case)
| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Case“ |