OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Traktorenlexikon: Lamborghini R1.55

| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Lamborghini“ |
Lamborghini R1.55 :
| R1.55 ||
| Basisdaten ||
| Hersteller/Marke: | Lamborghini |
| Modellreihe: | R1 |
| Modell: | R1.55 |
| Produktionszeitraum: | seit ? |
| Maße ||
| Eigengewicht: | mit Überrollbügel: 1250 kg |
| Länge: | 2980 mm |
| Breite: | 1360–1675 mm |
| Höhe: | 2020 mm |
| Radstand: | 1745 mm |
| Bodenfreiheit: | 390 mm |
| Spurweite: | vorne: 1040–1315 mm hinten: 1005–1320 mm |
| Standardbereifung: | hinten: 360/70R24 |
| Motor ||
| Nennleistung: | 37 kW, 51 PS |
| Nenndrehzahl: | |
| Zylinderanzahl: | 4 |
| Hubraum: | 1.758 cm³ |
| Kraftstoff: | Diesel |
| Antrieb ||
| Antriebstyp: | |
| Getriebe: | |
| Höchstgeschwindigkeit: | 30 km/h |
Einleitender Text zum Modell.

## Motor

Mitsubishi-Dieselmotor, EURO III

## Getriebe
### Geschwindigkeiten vor- und rückwärts

* vorwärts: 0,24 km/h bis 32,05 km/h

## Maße und Abmessungen
### Bereifung

* hinten: 360/70R24

## Füllmengen

* Kraftstofftank: 38 l, Zusatztank: 15 l

### Verbrauch
## Kabine

keine Kabine

## Weblinks

* http://www.lamborghini-tractors.com/GERMANY/de-DE/r1de.html?identitytypecustomfields=DESCR_OVERVIEW&idproduct=13
| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Lamborghini“ |
# Traktorenlexikon: Lamborghini R2.60

| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Lamborghini“ |
Lamborghini R2.60 :
| Bild noch nicht vorhanden ||
| Basisdaten ||
| Hersteller/Marke: | Lamborghini |
| Modellreihe: | R2 |
| Modell: | R2.60 |
| Produktionszeitraum: | seit |
| Maße ||
| Eigengewicht: | (ohne) 3.000 kg, (mit Kabine) 3.230 kg |
| Länge: | 3.570 mm |
| Breite: | 1.940-2.240 mm |
| Höhe: | (ohne) 2.400 mm, (mit Kabine) 2.460 mm |
| Radstand: | 2.100 mm |
| Bodenfreiheit: | 360 mm |
| Spurweite: | vorne: 1.460-1.760 mm hinten: 1.500-1.800 mm |
| Wenderadius ohne Lenkbremse: | 3.730 mm |
| Standardbereifung: | hinten: 420/70R30 |
| Motor ||
| Nennleistung: | 46 kW, 62 PS |
| Nenndrehzahl: | 2.200/min |
| Zylinderanzahl: | 3 |
| Hubraum: | 3.000 cm³ |
| Drehmomentanstieg: | 22 % |
| Kraftstoff: | Dieselkraftstoff |
| Kühlsystem: | Flüssigkeits-/Ölkühlung |
| Antrieb ||
| Antriebstyp: | Allrad |
| Getriebe: | mechanisch / POWERSHIFT |
| Höchstgeschwindigkeit: | 40 km/h |
Der Einsatzbereich des R2.60 wird von Lamborghini im Bereich der Hofarbeiten gesehen.

## Motor

Als Motor kommt ein 3-Zylinder 1000.3 WT TIER III zum Einsatz.

## Getriebe

Das Getriebe ist entweder mechanisch mit 30 Vorwärts- und 15 Rückwärtsgängen. Oder ein POWERSHIFT-Getriebe mit 45 Vorwärts- und 45 Rückwärtsgängen.

## Geschwindigkeiten vor- und rückwärts

Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 40km/h bei reduzierter Motordrehzahl. Die Minimalgeschwindigkeit beträgt 0,24km/h oder 0,2km/h bei POWERSHIFT-Getriebe.

## Füllmengen

Der Kraftstofftank fasst bis zu 90l Dieselkraftstoff.

## Kabine

Die optionale Kabine ist abnehmbar, luftdicht und schallgedämmt. Zusätzlich ist ein Panoramadach für bessere Sicht erhältlich. Eine Klimaanlage ist vorhanden.

## Weblinks

R2.60 bei Lamborghini
| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Lamborghini“ |
# Traktorenlexikon: Lamborghini R2.56

| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Lamborghini“ |
Lamborghini R2.56 :
| Bild noch nicht vorhanden ||
| Basisdaten ||
| Hersteller/Marke: | Lamborghini |
| Modellreihe: | R2 |
| Modell: | R2.56 |
| Produktionszeitraum: | seit |
| Maße ||
| Eigengewicht: | 2.550 / 2.750 kg |
| Länge: | 3.405 mm |
| Breite: | 1.920-2.320 mm |
| Höhe: | 2.375 / 2.405 mm |
| Radstand: | 2.055 mm |
| Bodenfreiheit: | 410 mm |
| Spurweite: | vorne: 1.440 - 1.740 mm / 1.500 - 1.900 mm |
| Wenderadius ohne Lenkbremse: | 3.650 mm |
| Standardbereifung: | |
| Motor ||
| Nennleistung: | 40,5 kW, 55 PS |
| Nenndrehzahl: | |
| Zylinderanzahl: | 3 |
| Hubraum: | 3.000 cm³ |
| Drehmomentanstieg: | 23 % |
| Antrieb ||
| Antriebstyp: | |
| Getriebe: | |
| Höchstgeschwindigkeit: | 40 km/h |
Baugleiche Modelle sind der Same Dorado 56, Deutz-Fahr Agroplus und der Hürlimann XA655.

## Motor

1000.3 W EURO II

## Kupplung

1000 u/min

## Getriebe

20+10 30+15 45+45

### Geschwindigkeiten vor- und rückwärts

30 oder 40 Km/h möglich, 40 Km/h auch mit reduzierter Geschwindigkeit.

### Antrieb
## Füllmengen

Tank: 90l Diesel

### Verbrauch
## Weblinks

http://www.lamborghini-tractors.com/GERMANY/de-DE/r2de.html?identitytypecustomfields=DESCR_OVERVIEW&idproduct=12
| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Lamborghini“ |
# Traktorenlexikon: Lamborghini R3.EVO.100

| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Lamborghini“ |
Lamborghini R3.EVO.100 :
| Lamborghini R3.EVO.100 ||
| Basisdaten ||
| Hersteller/Marke: | Lamborghini |
| Modellreihe: | R3.EVO |
| Modell: | R3.EVO.100 |
| Produktionszeitraum: | seit ? |
| Maße ||
| Eigengewicht: | 3400–3800 kg |
| Länge: | 3950 mm |
| Breite: | 2050–2458 mm |
| Höhe: | 2790 mm |
| Radstand: | 2245–2340 mm |
| Bodenfreiheit: | 500 mm |
| Spurweite: | 1600–2100 mm |
| Wenderadius mit Lenkbremse: | 3050 mm |
| Wenderadius ohne Lenkbremse: | 3500 mm |
| Standardbereifung: | hinten: 16.9 R 34 |
| Motor ||
| Nennleistung: | 70,5 kW, 96 PS |
| Nenndrehzahl: | |
| Zylinderanzahl: | 4 |
| Hubraum: | 4038 cm³ |
| Drehmomentanstieg: | 29 % |
| Kraftstoff: | Diesel |
| Antrieb ||
| Antriebstyp: | Hinterrad- oder Allradantrieb |
| Getriebe: | |
| Höchstgeschwindigkeit: | 40 km/h |
Der R3.EVO.100 ist ein Traktor von Lamborghini.

## Motor

* Deutz-Dieselmotor 2012 EURO II

## Weblinks

| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Lamborghini“ |
# Traktorenlexikon: Lamborghini R1.35

| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Lamborghini“ |
Lamborghini R1.35 :
| Bild noch nicht vorhanden ||
| Basisdaten ||
| Hersteller/Marke: | Lamborghini |
| Modellreihe: | R1 |
| Modell: | R1.35 |
| Produktionszeitraum: | seit |
| Maße ||
| Eigengewicht: | 1.250 kg |
| Länge: | 2.950 mm |
| Breite: | 1.220-1.360 mm |
| Höhe: | 1.955 mm |
| Radstand: | 1.745 mm |
| Spurweite: | vorne: 970-1.120 mm hinten: 820-1.020 mm |
| Standardbereifung: | hinten: 360/70R24 |
| Motor ||
| Nennleistung: | 28,5 kW, 39 PS |
| Nenndrehzahl: | |
| Zylinderanzahl: | 4 |
| Hubraum: | 1.500 cm³ |
| Antrieb ||
| Antriebstyp: | |
| Getriebe: | |
| Höchstgeschwindigkeit: | 30 km/h |
Der Lamborghini R1.35 ist ein Traktor aus der R1-Baureihe.

## Motor

* MITSUBISHI EURO III

## Getriebe
### Geschwindigkeiten vor- und rückwärts

* Vorwärts: 0,24km/h-32,05km/h

### Antrieb
## Maße und Abmessungen
### Eigengewicht

* 1.250kg (mit Überrollbügel)

### Bereifung

* Hinten: 360/70R24

## Füllmengen

* Kraftstofftank: 38l
* Zusatztank: 15l

### Verbrauch
## Kabine

* keine Kabine

## Literatur & Weblinks

| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Lamborghini“ |
# Traktorenlexikon: Lamborghini R2.80

| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Lamborghini“ |
Lamborghini R2.80 :
| Bild noch nicht vorhanden ||
| Basisdaten ||
| Hersteller/Marke: | Lamborghini |
| Modellreihe: | R2 |
| Modell: | R2.80 |
| Produktionszeitraum: | seit |
| Maße ||
| Eigengewicht: | (ohne) 3.000 kg, (mit Kabine) 3.230 kg |
| Länge: | 3.570 mm |
| Breite: | 1.940-2.240 mm |
| Höhe: | (ohne) 2.400 mm, (mit Kabine) 2.460 mm |
| Radstand: | 2.100 mm |
| Bodenfreiheit: | 360 mm |
| Spurweite: | vorne: 1.460-1.760 mm hinten: 1.500-1.800 mm |
| Wenderadius ohne Lenkbremse: | 3.900 mm |
| Standardbereifung: | hinten: 420/70R30 |
| Motor ||
| Nennleistung: | 60 kW, 82 PS |
| Nenndrehzahl: | 2.200/min |
| Zylinderanzahl: | 3 |
| Hubraum: | 3.000 cm³ |
| Drehmomentanstieg: | 27 % |
| Kraftstoff: | Dieselkraftstoff |
| Kühlsystem: | Flüssigkeits-/Ölkühlung |
| Antrieb ||
| Antriebstyp: | Allrad |
| Getriebe: | mechanisch / POWERSHIFT |
| Höchstgeschwindigkeit: | 40 km/h |
Der Einsatzbereich des R2.80 wird von Lamborghini, wie bei den anderen Traktoren der R2-Baureihe, eher auf kleinen und mittleren Betrieben gesehen, wobei ihm insbesondere die hohe Wendigkeit zu Gute kommen soll.

## Motor

Als Motor kommt ein 3-Zylinder 1000.3 WT TIER III zum Einsatz.

## Getriebe

Das Getriebe ist entweder mechanisch mit 30 Vorwärts- und 15 Rückwärtsgängen. Oder ein POWERSHIFT-Getriebe mit 45 Vorwärts- und 45 Rückwärtsgängen.

## Geschwindigkeiten vor- und rückwärts

Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 40km/h bei reduzierter Motordrehzahl. Die Minimalgeschwindigkeit beträgt 0,24km/h oder 0,2km/h bei POWERSHIFT-Getriebe.

## Füllmengen

Der Kraftstofftank fasst bis zu 90l Dieselkraftstoff.

## Kabine

Die optionale Kabine ist abnehmbar, luftdicht und schallgedämmt. Zusätzlich ist ein Panoramadach für bessere Sicht erhältlich. Eine Klimaanlage ist vorhanden.

## Weblinks

R2.80 bei Lamborghini
| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Lamborghini“ |
# Traktorenlexikon: Lamborghini R3.95

| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Lamborghini“ |
Lamborghini R3.95 :
| Bild noch nicht vorhanden ||
| Basisdaten ||
| Hersteller/Marke: | Lamborghini |
| Modellreihe: | R3 |
| Modell: | R3.95 |
| Produktionszeitraum: | seit 2005 |
| Maße ||
| Eigengewicht: | |
| Länge: | |
| Breite: | |
| Höhe: | |
| Spurweite: | |
| Standardbereifung: | vorne: 9.5 R-24 hinten: 15.5 R-38 |
| Motor ||
| Nennleistung: | 91 PS |
| Nenndrehzahl: | |
| Zylinderanzahl: | |
| Hubraum: | |
| Antrieb ||
| Antriebstyp: | |
| Getriebe: | |
| Höchstgeschwindigkeit: | |
Der Lamborghini R3.95 ist ein Traktor aus der R3-Baureihe. Ausgestattet ist er mit FL, FH, FZ,EHR und Lastschaltung in jedem Gang 3 Stufen. Verbundbau mit Same Explorer und Deutz Agrotron. ZF-Achsen und Getriebe, entweder Deutz- oder Samemotoren ausgestattet. An der Fronthydraulik ist eine Hublast von 1,5t und auf der Heckhydraulik sogar eine Hublast von 6,2t zugelassen.

## Getriebe

* ZF-Getriebe

### Antrieb
## Zapfwelle
## Achsen

* ZF-Achsen

## Hydrauliksystem und Kraftheber

* Fronthydraulik 1,5t
* Heckhydraulik 6,2t

## Literatur & Weblinks

| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Lamborghini“ |
# Technisches Zeichnen

| Dieses Buch steht im Regal Maschinenbau. | Zielgruppen: Studium und Beruf | Fachbuch |

## Zusammenfassung des Projekts

* Zielgruppe:
Schüler, Auszubildende, Studenten
* Lernziele:
Lesen und Verstehen von Technischen Zeichnungen, normgerechte Darstellung und Bemaßung, Geometrische Grundkonstruktionen, Erstellung von Projektionen und Durchdringungen
* Buchpatenschaft/Ansprechperson:
Bloody666
* Sind Co-Autoren gegenwärtig erwünscht?
Mitarbeit ist erwünscht!
* Richtlinien für Co-Autoren:
Bitte die Angaben auf der Diskussionsseite beachten.
* Projektumfang und Abgrenzung zu anderen Wikibooks:
* Themenbeschreibung:
* Aufbau des Buches:

## Einführung

* Häufig verwendete Begriffe

## Grundlagen

* Zeichenblätter
* Linien und Beschriftung

## Ansichten und Darstellungen

* Schnittdarstellungen
* Gewindedarstellung

## Oberflächenangaben

* Oberflächenbeschaffenheit
* Härteangaben

## Toleranzen und Passungen

* Allgemeintoleranzen
* Grundtoleranzen
* Grenzabmaße für Bohrungen
* Grenzabmaße für Wellen

## Konstruktion

* Konstruktion von Kurven
* Abwicklungen und Durchdringungen
* Projektionen
# Traktorenlexikon: Nordtrak Stier 25

| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Nordtrak“ |
Nordtrak Stier 25 :
| Stier 25 (1953) ||
| Basisdaten ||
| Hersteller/Marke: | Nordtrak |
| Modellreihe: | Stier |
| Modell: | Stier 25 |
| Bauweise: | Halbrahmenbauweise |
| Produktionszeitraum: | 1951–1953 |
| Stückzahl: | 15 |
| Maße ||
| Eigengewicht: | 1800 kg |
| Länge: | 2750 mm |
| Breite: | 1690 mm |
| Höhe: | 1700 mm |
| Radstand: | 1600 mm |
| Bodenfreiheit: | 300 mm |
| Spurweite: | 1250/1500 mm |
| Wenderadius mit Lenkbremse: | 2550 mm |
| Wenderadius ohne Lenkbremse: | 3450 mm |
| Standardbereifung: | vorne: 8.00-20 AS hinten: 8.00-20 AS |
| Motor ||
| Nennleistung: | 25 PS |
| Nenndrehzahl: | 1500/min |
| Zylinderanzahl: | 2 |
| Hubraum: | 2040 cm³ |
| Kraftstoff: | Diesel |
| Kühlsystem: | Wasser |
| Antrieb ||
| Antriebstyp: | Allradantrieb |
| Getriebe: | 5/1 |
| Höchstgeschwindigkeit: | 23,8 km/h |
Der Stier 25 kam Ende des Jahres 1951 auf den Markt und war in der Leistung zwischen dem Stier 18 und Stier 30 angesiedelt.

## Motor

Stehender-Zweizylinder-Zweitakt-Dieselmotor
* Hersteller: Hatz, Ruhrstorf bei Passau
* Bezeichnung: F 2 S
* Luftreiniger: Ölbad-Luftfilter
* Kühlung: Umlaufkühlung mit Kühler und Wasserpumpe

## Kupplung

* Einscheibentrockenkupplung von Fichtel u. Sachs

## Getriebe

* Kölner Ford-Werke, 5 Vorwärts- und 1 Rückwärtsgang

## Geschwindigkeiten vor- und rückwärts

Geschwindigkeit in km/h :
| 1. Gang | 2. Gang | 3. Gang | 4. Gang | 5. Gang | Rückwärtsgang |
| 2,8 | 4,6 | 7,55 | 13,8 | 23,8 | 3,0 |

## Zapfwelle

* Motorzapfwelle hinten DIN 9611, Drehzahl 560 U/min bei 1500 U/min, nur auf Wunsch
* Riemenscheibe, Durchmesser: 2400 mm, Drehzahl 1260 U/min bei 1500 U/min, Riemengeschwindigkeit 15,8 m/s, nur auf Wunsch

## Bremsen

* Inenbackenbremse auf die Hinterräder wirkend, mechanisch, mit unabhängigen Einzelradbremsen

## Achsen

* vorne: Pendelachse mit Kegelradausgleichgetriebe und Gelenkwelle
* hinten: Kegelradausgleichgetriebe

## Lenkung

* Schneckensegmentlenkung

## Hydrauliksystem und Kraftheber

* Hydraulische Kraftheber Pentax 350 m/kg auf Wunsch
* Mechanischer Kraftheber Schröter 500 m/kg auf Wunsch

## Elektrische Ausrüstung

12 V Anlage

## Maße und Abmessungen

* Leergewicht: 1990 kg
* zulässige Achslast vorne: 1225 kg
* zulässige Achslast hinten: 1225 kg
* zulässiges Gesamtgewicht: 2500 kg

## Bereifung

* 8-24 AS
* 8.00-20 AS

## Füllmengen

* Tankfassungsvermögen: 30 Liter
* Getriebeölvorrat: 3 Liter (Ölwechsel alle 750 Betriebsstunden)

## Verbrauch

* Kraftstoffverbrauch: 185 g/PSh

## Kabine

* Sonnen- und Regendach auf Wunsch

## Sonderausrüstung

* Zapfwelle
* Riemenscheibe
* Mähwerk Stockey und Schmitz 4 ½ Mittelschnitt
* Seilwinde 2 t 60 m Seil oder 3 t 120 m Seil
* Zusatzgewichte anschraubbar an die Räder (pro Rad 27 kg)
* Vordere Kotflügel
* Beifahrersitz
* Gepolsterter Fahrersitz
* Sonnen- und Regendach

## Literatur

* Peter Schulz: Auf allen Vieren – Nordtrak Stier, P.S. Service

## Weblinks

* www.fahrzeugseite.de Stier 25

## Einzelnachweise

| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Nordtrak“ |
# Maßtheorie

Dieses Buch steht im Regal Mathematik.

## Zusammenfassung des Projekts

„Maßtheorie“ ist nach Einschätzung seiner Autoren zu 10 % fertig
* Zielgruppe:
* Lernziele:
* Buchpatenschaft/Ansprechperson:
* Sind Co-Autoren gegenwärtig erwünscht?
* Richtlinien für Co-Autoren:
* Projektumfang und Abgrenzung zu anderen Wikibooks:
* Themenbeschreibung:
* Aufbau des Buches:
* _Konvergenzsätze
* _Gleichgradige Integrierbarkeit
* _Atome
* _Dualraum der Maße
Dieses Lehrwerk ist erst vor kurzem angelegt worden. – Nützliche Hinweise findest du im Wikibooks-Lehrbuch. – Bei Problemen kannst du unter diesem Link um Hilfe bitten. – Diskussionen zu diesem Buch führst du auf dieser Seite. – (Datum im Format Jahr_Monat_Tag: 20181006))
Details zu diesem Baustein erfährst du unter diesem Link.
# Maßtheorie für Einsteiger

| Dieses Buch steht im Regal Mathematik. | Zielgruppe: Studium | Lehrbuch |
„Maßtheorie für Einsteiger“ ist nach Einschätzung seiner Autoren zu 30 % fertig

## Inhalt

* Vorwort
* Mengenlehre
* Mengensysteme
* Herleitung des Maß-Begriffes
* Messbare Funktionen
* Integration messbarer Funktionen
* Anhang

## Zusammenfassung des Projekts

* Zielgruppe:
Das Buch richtet sich an Leser, die sich einen ersten Überblick über die Maßtheorie verschaffen möchten, weil sie beispielsweise durch die Beschäftigung mit Wahrscheinlichkeitstheorie immer wieder mit Begriffen aus der Maßtheorie konfrontiert werden. Die Thematik wird bei weitem nicht so ausführlich wie in entsprechenden Vorlesungen des Mathematik-Studiums erörtert, es sollten aber Kenntnisse der höheren Mathematik (Besuch einer Mathematik-Vorlesung zu Integral- und Differentialrechnung für Ingenieure oder Physiker) beim Leser vorhanden sein.
* Lernziele:
Ziel des Buches ist es beim Leser Verständnis dafür zu erzeugen, aufgrund welcher Probleme und Gedankengänge die Maßtheorie entwickelt wurde und wie das theoretische Konstrukt aussieht. Des Weiteren werden natürlich die gängigsten Begriffe des Themas erörtert.
* Buchpatenschaft/Ansprechperson:
Diamond-Warrior
* Sind Co-Autoren gegenwärtig erwünscht?
Derzeit arbeite ich noch an der groben Gliederung. Daher wäre es nett, wenn Editierungen erst nach Rücksprache erfolgen.
* Richtlinien für Co-Autoren:
* Projektumfang und Abgrenzung zu anderen Wikibooks:
Dem Hauptautor ist kein Wikibook bekannt, das sich mit der Maßtheorie beschäftigt. Dies ist auch der Grund für den Beginn der Arbeit an dem vorliegenden Buch.
* Themenbeschreibung:
* Aufbau des Buches:
# Zweideutigkeit als System - Thomas Manns Forderung an die Kunst

Dieses Buch steht im Regal Literatur.
„Zweideutigkeit als System - Thomas Manns Forderung an die Kunst“ ist nach Einschätzung seiner Autoren zu 90 % fertig

### Zusammenfassung

Wenn Thomas Mann von Kunst spricht, hat er das Sprachkunstwerk im Sinn. Im gegenwärtigen Wortgebrauch wird Kunst häufig mit bildender Kunst gleichgesetzt. Auf diese Kunstgattung treffen Thomas Manns kunsttheoretische Äußerungen nur bedingt zu, auf die Literatur ohne Wenn und Aber, auch auf die Erwartungen an die Gegenwartsliteratur. In ihrer treffsicheren, pointierten Form zählen sie zu dem Besten, was zur Kunstwirkung von Dichtung und Literatur gesagt worden ist.
Was ist Kunst? Picasso soll einmal geantwortet haben, er wisse es nicht. Doch wenn er es wüsste, würde er es für sich behalten.
Thomas Mann ist dieser Frage nicht ausgewichen. Er hat sie sich ein Leben lang immer wieder gestellt und beantwortet. Seine Kunstauffassung teilt er in Einschaltungen mit, die über das gesamte schriftstellerische und essayistische Werk verstreut sind, von der frühen Novelle Tonio Kröger bis zu dem Alterswerk Doktor Faustus.
Der primär an der Handlung interessierte Leser wird die Kunstbemerkungen als retardierend empfinden und ihnen nur halbe Aufmerksamkeit schenken. Doch herausgelöst und zusammengetragen ergeben sie ein Instrumentarium für die Unterscheidung zwischen Kunst und Nichtkunst.
Von der Kunst, insbesondere der Dichtung, dem Kunstwerk höchster Artikulation, erwartete Thomas Mann die Behandlung von Gegensätzen. Dichtung gestaltet Aporien und söhnt sie zugleich aus, - durch ordnende Kraft und antithetische Beredsamkeit. In Doktor Faustus (1947) nennt er diese vexatorische Simultanität pointiert Zweideutigkeit als System und künstlerische Paradoxie. Mit dieser Kunstauffassung unterscheidet sich Thomas Mann von seinem Bruder und Schriftsteller-Rivalen Heinrich. Eindeutige Aussagen in der Kunst, bei Heinrich Mann nicht ungewöhnlich, hielt Thomas Mann für unkünstlerisch. Im Briefwechsel seiner frühen Jahre hat er dies dem älteren Bruder wiederholt vorgeworfen. Thomas Manns Prosa macht aus Entweder-Oder ein janusköpfiges Sowoh-Als auch. Sie zeigt die Zweideutigkeit des Lebens selbst.
Thomas Mann: Wahrheit ist drei- bis vierdimensional und kann höchstens gestaltet, aber niemals gesagt werden. Doppelbödigkeit und Ironie bedeuteten ihm Objektivität, denn sie zeigen die Kehrseite.
* ↑ Mann Thomas: Der Holzschneider Masareel. In: Reden und Aufsätze. [Frankfurt am Main] S. Fischer [1960] S. 783,
* ↑ Der Tod in Venedig. Berlin: S. Fischer 1913 [dritter Druck, erste Buchausgabe bei S. Fischer], S. 19. Dort nicht als auktoriale Äußerung, sondern dem Protagonisten zugeschreiben, einem Dichter, der nach Bekundungen Thomas Manns autobiographische Züge trägt.
* ↑ Mann, Thomas: Doktor Faustus. Stockholm: Bermann-Fischer Verlag 1947, S.74
* ↑ a. a. O., S.744
* ↑ a. a. O., S.301
* ↑ Thomas Mann am 17.11.1915 an Ernst Bertram
    weiter
    Inhaltsverzeichnis
# Vokabeltexte Chinesisch/ Geschichtsdetails
## Aufbau

Es werden Sätze aus den Chinesischen Jahreskalendereinträgen übersetzt.
Pro Lektion werden alle Vokabeln der jeweiligen Sätze vermittelt.
Zuerst kommen die Vokabeln des Satzes, dann der Satz selbst.
Beispiel:
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
| 前 | qian2 | vor, vorne, bevor |
| 年 | nian2 | Jahr |
| 海 | hai3 | Meer, Ozean |
| 岛 | dao3 | Insel |
| 海岛 | hai3 dao3 | insular |
| 约前9000年—地中海，地中海岛屿开始有人定居。 |||
| 古 | gu3 | alt, altertümlich, geschichtlich, aus früherer Zeit stammend, Altertum, erdgeschichtliche Frühzeit, Gedicht im alten Stil; Bsp.: 五古 五古 -- fünfsilbiges Gedicht im alten Stil |
| 代 | dai4 | ersetzen, Zeitalter, Generation, Ära, Epoche |
| 古代 | gu3 dai4 | Altertum, Antike, in alten Zeiten, im Altertum |
| 约前9000年—古代近东开始出现新石器时期文化。 |||
Hinweis zur Übersetzung:
Viele Übersetzungen der Jahreskalendersätze sind von Christian Bauer. Korrekturen und Verbesserungen sind gerne gesehen.
Die Übersetzungen versuchen, die Struktur der chinesischen Sätze möglichst stark wiederzuspiegeln. Daher können manche Teile etwas holprig wirken.

## Lektionen

* Einleitung
* 11. Jahrtausend v. Chr.
* 10. Jahrtausend v. Chr.
* 9. Jahrtausend v. Chr.
* 8. Jahrtausend v. Chr.
* 7. Jahrtausend v. Chr.
* 6. Jahrtausend v. Chr.
* 5. Jahrtausend v. Chr.
* 4. Jahrtausend v. Chr.
** 40. Jahrhundert v. Chr.
** 35. Jahrhundert v. Chr.
** 31. Jahrhundert v. Chr.
* 3. Jahrtausend v. Chr.
** 30. Jahrhundert v. Chr.
** 29. Jahrhundert v. Chr.
** 28. Jahrhundert v. Chr.
** 27. Jahrhundert v. Chr.
** 26. Jahrhundert v. Chr.
** 25. Jahrhundert v. Chr.
** 24. Jahrhundert v. Chr.
** 23. Jahrhundert v. Chr.
** 22. Jahrhundert v. Chr.
** 21. Jahrhundert v. Chr.
* 2. Jahrtausend v. Chr.
** 20. Jahrhundert v. Chr.
** 19. Jahrhundert v. Chr.
** 18. Jahrhundert v. Chr.
** 17. Jahrhundert v. Chr.
** 16. Jahrhundert v. Chr.
** 15. Jahrhundert v. Chr.
** 14. Jahrhundert v. Chr.
** 13. Jahrhundert v. Chr.
** 12. Jahrhundert v. Chr.
* 1. Jahrtausend v. Chr.
* 1. Jahrtausend n. Chr.
* 2. Jahrtausend n. Chr.