# Traktorenlexikon: Renault N, E, V31 R3051

| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Renault“ |
Renault N 31 :
| Bild noch nicht vorhanden ||
| Basisdaten ||
| Hersteller/Marke: | Renault |
| Modellreihe: | N-Baureihe |
| Modell: | N 31 |
| Bauweise: | Blockbauweise |
| Produktionszeitraum: | 1/1957–12/1962 |
| Stückzahl: | 732 |
| Maße ||
| Eigengewicht: | 1.545 kg |
| Länge: | 3.130 mm |
| Breite: | 1.570 mm |
| Höhe: | 1.540 mm |
| Radstand: | 1.750 mm |
| Bodenfreiheit: | 400 mm |
| Spurweite: | vorne: 1.200-1.900 mm hinten: 1.200-1.800 mm |
| Wenderadius mit Lenkbremse: | 2.950 mm |
| Wenderadius ohne Lenkbremse: | 3.440 mm |
| Standardbereifung: | vorne: 6.50-16 ASF hinten: 12-28 AS |
| Motor ||
| Nennleistung: | 29,4 kW, 40 PS |
| Nenndrehzahl: | 2.000/min |
| Zylinderanzahl: | 4 |
| Hubraum: | 2.141 cm³ |
| Kraftstoff: | Benzin |
| Kühlsystem: | Wasserkühlung |
| Antrieb ||
| Antriebstyp: | Heckantrieb |
| Getriebe: | 6V/1R oder 10V/2R |
| Höchstgeschwindigkeit: | 25 km/h |
Das erste Modell der N-Baureihe war mit einem RENAULT-Benzin-Motor bestückt. Neben der Standard-Ausführung konnte dieser Traktor auch als Weinberg- und Schmalspur-Variante geordert werden. Die dieselbetriebene Ausführung dieses Typs war der Renault N 71, der im Jahr 1960 an den Start ging. Alle Ausführungen, die auf diesem Modell basierten, wurden bis ins Jahr 1968 und der R-Nummer 3051 geführt.

## Motor

* RENAULT, Typ: 671/9, stehender luftgekühlter Viertakt-Vierzylinder-Ottomotor mit SOLEX-Vergaser, hängende Ventile, Druckumlaufschmierung mittels Zahnradpumpe, Fünfring-Leichtmetall-Kolben, dreifach-gelagerter Kurbelwelle, untenliegende Nockenwelle, LAUTRETTE-Einspritzpumpe, LAUTRETTE-Ölbadluftfilter, zentrifugal Fliehkraftregler, FRAM-Ölfilter und Lamellenkühler mit Kühlgebläse.
* Bohrung = 88 mm, Hub = 88 mm
* Verdichtungsverhältnis = 7,5:1
* Geregelter Drehzahlbereich = 550 bis 2.180 U/min.
* SOLEX-Vergaser, Typ: 30 AKVS
* Lautrette-Ölbadluftfilter, Typ: L 550
* FRAM-Ölfilter, Typ: C 902

## Kupplung

* Pedal-betätigte, trockene FERODO-Einscheibenkupplung, Typ: 10 LF 20
* Auf Wunsch als trockene Doppelkupplung, Typ: 10 LFM 20

## Getriebe

* Im Ölbad laufendes RENAULT-Zahnradgetriebe, Typ: 292
* Die zwei höchsten Gänge waren synchronisiert
6 Vorwärts- und 1 Rückwärtsgang
* Optional mit Kriechgängen
* Untersetzung = 0,25
10 Vorwärts- und 2 Rückwärtsgänge
"Gesamtübersetzung:"
* 1.Gang = 137,41:1
* 2.Gang = 88,57:1
* 3.Gang = 61,44:1
* 4.Gang = 44,18:1
* 5.Gang = 28,28:1
* 6.Gang = 19,93:1
* Rückwärtsgang = 88,08:1

## Geschwindigkeiten vor- und rückwärts

Geschwindigkeiten mit Bereifung 12-28 AS
* 1.Gang = 3,40 km/h
* 2.Gang = 5,25 km/h
* 3.Gang = 7,60 km/h
* 4.Gang = 10,55 km/h
* 5.Gang = 16,50 km/h
* 6.Gang = 23,45 km/h
* Rückwärtsgang = 5,30 km/h

## Zapfwelle

* Mechanisch-betätigte, kupplungsabhängige Getriebezapfwelle, auf Wunsch als kupplungsunabhängige Zapfwelle
* Stummel = 34 x 28 x 6 mm
* Einfach schaltbar, 540 U/min.
* 540 U/min. mit 1.582 U/min.- Motordrehzahl
Oder 683 U/min. bei Nenndrehzahl
* Übertragbare Leistung = 38,5 PS bei Nenndrehzahl
* Riemenscheibe mit 230 mm Durchmesser und 160 mm Breite
1.570 U/min. mit Nenndrehzahl
* Riemengeschwindigkeit = 18,8 m/sec.
* Optional mit Mähantrieb
777,5 U/min. mit Nenndrehzahl

## Bremsen

* Pedal-betätigte Innen-Backenbremse auf die Hinterräder wirkend, als Einzelradbremse ausgebildet
Trommeldurchmesser = 203,2 mm
* Handhebel-betätigte Feststellbremse, auf die Betriebsbremse wirkend

## Achsen

* Pendelnd-gelagerte, ausziehbare Stahl-Vorderachse
Siebenfach verstellbare Spurweite in Stufen von 100 mm = 1.200 mm bis 1.900 mm
* Starre Hinterachse mit Ritzel, Stirnrad und Kegelradantrieb
* Mechanisch-betätige Differentialsperre
Verstellbare Spurweite = 1.200 mm bis 1.800 mm
* Vordere Achslast = 500 kg
Hintere Achslast = 1.045 kg

## Lenkung

* Mechanische GEMMER-Lenkung, Typ: 65

## Hydrauliksystem und Kraftheber

* Hydraulischer RENAULT-Kraftheber, Typ: R-324
* Einfachwirkender Hubzylinder mit 75 mm Kolbendurchmesser und 150 mm Kolbenhub
* Dreipunktaufhängung der Kategorie I/II
Heben, Senken und Schwimmstellung
* Förderleistung = 14,0 l/min. bei 145 bis 160 bar
* Max. Hubkraft an den Koppelpunkten = 1.350 daN/cm²

## Steuergeräte

* Ein einfachwirkendes Steuergerät

## Elektrische Ausrüstung

* 12 Volt-Einrichtung
* Zwei Batterien, 6 V-95/105 Ah
* DUCELLIER-Anlasser, Typ: P3/26/E2/Sp 28
* DUCELLIER-Lichtmaschine, Typ: 327/J2/Sp 3

## Maße und Abmessungen

* Länge = 3.130 mm
* Breite je nach Spurweite = 1.570 bis 2.110 mm
* Höhe über Lenkrad = 1.540 mm
* Radstand = 1.750 mm
* Bodenfreiheit unter der Vorderachse = 400 mm
* Leergewicht = 1.545 mm

## Bereifung

Standardbereifung:
* Vorne = 6.50-16 AS Front
* Hinten = 12-28 AS

## Füllmengen

* Tankinhalt = 40,0 l
* Motoröl = 7,0 l
* Kühlsystem = 10,0 l
* Getriebe = 20,0 l, mit Mähwerk = 22,0 l
* Ölbadluftfilter = 0,55 l
* Lenkung = 0,33 l
* Riemenscheibe = 0,8 l

## Verbrauch

* Kraftstoffverbrauch = 229,0 g/PS mit 39,5 PS und 1.992 U/min.

## Kabine

* Fahrerplattform mit Sitzschale, Öldruck- und Ladeanzeige und linkem Beifahrersitz

## Sonderausrüstung

* Doppelkupplung
* Kriechgänge
* Mähantrieb
* Zugpendel

## Literatur & Weblinks

* DLG-Testberichte. de (Test-Nr. 631/61)
| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Renault“ |