OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kochbuch/ Boterkoek

Boterkoek, auch: Roomboterkoek; Niederländischer Butterkuchen

## Zutaten

* 250 g echte Butter
* 275 g Mehl
* 200 g feiner Zucker
* 1 Pkg Vanillezucker
* etwas Salz
* Für die Bräunung: etwas Milch oder versprudeltes Ei

## Zubereitung

Man lege eine Backform mit ungefettetem Papier aus (oder verwende einfach eine Silikonform). Weiters verknete man 1-5. Diesen Teig breite man ca. 10-15mm dick in die Form und bestreiche ihn mit Ei oder Milch. Man backe den Kuchen bei ca. 180° 20-30 Minuten, bis er eine schöne braune Färbung annimmt und der Teig sich verbunden hat. Wenn man eine Silikonform verwendet kann man den Kuchen einfach in der Form auskühlen lassen und dann in der Form servieren oder stürzen. Hat man eine nicht haftfeste Form mit Papier ausgelegt, sollte man den Kuchen etwas abkühlen lassen, jedoch solange er noch formbar ist auf eine glatte, nicht fettsaugende Fläche stürzen und das Papier abziehen. Jedenfalls sollte man den Kuchen mit der gebräunten Seite oben servieren.

## Varianten

Verfeinern kann man den Teig mit (frisch geriebenem) Muskat oder mit eingelegtem Ingwer, jedoch nicht als Geschmacksrichtung, sondern als Gewürz. Nichts sollte mit dem feinen Buttergeschmack konkurrieren.

## Kommentare

* ↑ Man sollte dringend zu echter Butter greifen.
* ↑ Dies hat für den Geschmack keine Bedeutung, gibt aber eine satte braune Färbung
# Kochbuch/ Bratdog

Bratdog :
| Portionen: | 2 Personen |
| Zubereitungszeit: | 15 min |
| Schwierigkeitsgrad: | |
| Hinweise ||
| Vegetarisch: | Nein |
| Alkohol: | Nein |
Der Bratdog ist eine kreative Weiterentwicklung des weltweit erfolgreichen Hot Dogs. Dieses Rezept beschreibt die Zubereitung eines Bratdogs in seiner ursprünglichen Form, natürlich sind andere Varianten denkbar.

## Zutaten

* 1 großes Baguette, am besten frisch vom Bäcker.
* eine halbe Zwiebel
* Sbrinz Käse: Der Sbrinz kommt aus der Innerschweiz.
       Es handelt sich um einen vollfetten Extrahartkäse der durch Gerinnung mit Lab aus Rohmilch hergestellt wird.
       Die Reifung dauert etwa 18 Monate. Die Rinde soll hart, trocken und goldbraun sein.
       Der Käse ist mürbe und von bröckeliger Struktur. Er weist keine oder nur eine geringe Lochung in Stecknadelkopfgröße auf.
       Der Käse ist reib-, hobel-, schnitt- und brechfähig.
* Mayonnaise
* OldElPaso Salsa Dip (Chunky)
* 2 Kalbsbratwürste

## Zubereitung

* Die Bratwürste leicht einschneiden und in einer großen Bratpfanne bei mittlerer Hitze anbraten. Währenddessen das Baguette in 2 gleichmäßige Teile zerteilen und auf der Seite mit einem großen Messer aufschneiden.
* Sind die Bratwürste goldgelb, die fein gehackten Zwiebeln in die Bratpfanne geben. Diese goldgelb-mittelbraun andünsten. Danach den Herd ausschalten um Strom zu sparen.
* Die goldgelben-mittelbraunen Zwiebeln gleichmäßig in die 2 Baguette-Hälften verteilen. Den Sbrinz Käse in feine Scheibchen schneiden.
* Die Bratwürste aus der Pfanne nehmen und ebenfalls in die Baguettes legen.
* Nach Belieben mit Mayonnaise und Salsa Dip garnieren. Vorsicht: Die Salsa Dip Sauce ist ziemlich scharf!
* Die 2 Bratdogs mit dem fein geschnittenen Sbrinz Käse garnieren.
Originalrezept
# Motoren aus technischer Sicht

Dieses Buch steht im Regal Technik.
* Inhaltsverzeichnis
* Teile von Verbrennungsmotoren
* Viertakt-Ottomotor
* Zweitakt-Ottomotor
* Dieselmotor
* Vergleich zwischen dem Otto- und dem Dieselmotor
* Wankelmotor
* Abgaswartung
* Turbolader
* Zündsysteme
* Wartung der Motoren
* Zusammenfassung: Vergleich der Verbrennungsmotoren
* Hybridmotoren
* Brennstoffzelle
Auszeichnung: Buch des Monats März 2007
# Kochbuch/ Heißes Wasser

Überblick :
| Rezeptmenge für: | 1 Liter |
| Energiegehalt: | 0 kcal/0 kJ |
| Zeitbedarf: | 5 Minuten |
| Schwierigkeitsgrad: | |

# Heisses Wasser
## Zutaten

* 1 Liter Wasser

## Zubereitung

* Wasser in einen Topf geben und auf den Herd bei höchster Stufe erwärmen, bis sich bildender Wasserdampf in größeren Mengen ausgast.
* Man kann kochendes Wasser auch an den kleinen aufsteigenden Bläschen vom Topfboden erkennen.

## Tipps/Anmerkungen

* Durch Zugabe von Kochsalz erhält man auf die gleiche Art und Weise heißes Salzwasser. Salzwasser ist jedoch ungeeignet für Tee und Kaffee, verbringt aber bei Problemen mit der Nase und der Lunge wahre Wunder, sofern man es inhaliert.
* Wenn man Salz in Wasser auflöst, dann senkt das somit den Gefrierpunkt und erhöht zugleich den Siedepunkt des Wassers. Daher sollte man beim Kochen von Nudeln zuerst das Wasser zum Kochen bringen, und erst danach das Salz beifügen. Dies spart Zeit und Energie und schont den Topf, wenn man nur fest genug daran glaubt!!
* Heißes oder kochendes Wasser bereitet man schneller und energiesparender in einem extra Wasserkocher zu. Benötigt man für einige Gerichte beispielsweise viel Wasser, so ist es mitunter geschickter, den Topf mit einer geringen Menge Wasser aufzustellen, und das übrige Wasser erst im Wasserkocher aufkochen zu lassen, bevor man es ebenfalls in den Kochtopf gibt.
* Wer den Topf stattdessen in den Kühlschrank stellt, der erhält kaltes Wasser.

## Varianten

* Außerdem gibt es auch 'Heißes Wasser Instant': Einfach in einen Topf, Wasser dazu und aufkochen - Fertig !
# Kochbuch/ Hefe-Kirschkuchen
## Zutaten
### Teig

* Hefeteig von 375 g Mehl

### Belag

* 500 g Quark
* 100 g Zucker
* 1 Pck. Puddingpulver (Vanille- oder Sahnegeschmack)
* 2 bis 3 Gläser Kirschen (ca. 750 g bis 1 kg Kirschen; keine Süßkirschen)

### Guss

* 50 g Margarine
* 2 Eier
* 100 g Zucker
* 100 g Mehl
* 250 ml Milch

## Zubereitung

* Man rollt den Hefeteig auf ein Backblech und lässt ihn ausgerollt ca. 15 bis 20 Minuten an einem warmen Ort gehen.
* Für den Belag verrührt man den Quark, den Zucker und das Puddingpulver.
* Die Quarkmasse verteilt man auf dem ausgerollten Teig.
* Darauf verteilt man die abgetropften Kirschen.
* Für den Guss schlägt man die Margarine schaumig/sahnig und gibt Eier und Zucker hinzu.
* Danach gibt man Mehl hinzu und verrührt die Masse gut.
* Anschließend kommt die Milch dazu.
* Den Teig mit der Quarkmasse und den Kirschen überzieht man mit dem Guss.
* Das Ganze kommt dann für ca. 40 Minuten bei ca. 180–190° in den Backofen.

## Tipps/Anmerkungen

* Der Guss ist ziemlich flüssig. Deshalb sollte man ein hohes Blech verwenden.
* Wenn man Magerquark verwendet, kann man einen kleinen Schuss Milch dazugeben.
# Kochbuch/ Hering blau

Überblick :
| Kategorie(n): | Fischgericht |
| Rezeptmenge für: | 4 Personen |
| Energiegehalt: | insg. ca. ??? kcal/ ??? kJ |
| Zeitbedarf: | ca. 20 Minuten |
| Schwierigkeitsgrad: | |
Hering blau ist eine klassische Zubereitung von Heringen durch Blaukochen. Der Essig führt dabei zu einer Blaufärbung der Fische.

## Rezept
### Zutaten

* 8 frische (grüne) Heringe, ausgenommen und ohne Kopf und Flossen
* eine halbe Tasse Essig
* 2 l Wasser
* etwas Salz
* etwas Zitronensaft

### Zubereitung

Die Heringe werden küchenfertig zubereitet. Die Innereien, der Kopf, die Flossen und die Schuppen werden für der Zubereitung entfernt, die Fische gewaschen. Die Fische werden leicht gesalzen und mit Zitronensaft gesäuert. Der Essig wird erhitzt und die Heringe werden mit dem heißen Essig übergossen. Danach werden sie in kochendes Salzwasser gelegt und etwa 10 Minuten im heißen Wasser ziehen gelassen. Anschließend werden die gegarten Fische vorsichtig aus dem Wasser genommen und auf vorgewärmten Tellern angerichtet.
Die Heringe werden in der Regel mit Pellkartoffeln und Sahnemehrrettich gereicht. Alternativ kann eine Buttersauce zubereitet werden.
# Kochbuch/ Heringstopf

Heringstopf :
| Portionen: | 4 |
| Menge: | 1.000 g |
| Zubereitungszeit: | 1 h |
| Schwierigkeitsgrad: | |
| Hinweise ||
| Vegetarisch: | Nein |
| Alkohol: | Nein |
Heringstopf

## Benötigt

* 2 große Schüsseln

## Zutaten

* 6 Matjesfilets
* 1 rote Zwiebel
* 3 Äpfel
* Pfeffer
* 2 Teelöffel Dill, getrocknet
* Zitronensaft
* 2 Becher Speisequark (je 200g), 40% Fett
* 2 Becher Schlagsahne (je 200g)

## Zubereitung

* Matjesfilets in mundgerechte Stücke schneiden.
* Die Zwiebel pellen, in feine Stücke schneiden.
* Die Äpfel schälen, Kerngehäuse entfernen, in feine Stücke schneiden.
* Die Schlagsahne steif schlagen.
* Den Quark gut verrühren, die steifgeschlagene Sahne unterheben, dann die Matjesstückchen, Zwiebelstückchen und Apfelsstückchen unterheben.
* Würzen mit Pfeffer und einem Teelöffel Dill.
* Den zweiten Teelöffel Dill obendrauf streuen.
* Kühl stellen bis zum Servieren.
Dazu passen Pellkartoffeln.
# Kochbuch/ Hefezopf

Hefezopf :
| Kategorie: | Gebäck und Kuchen |
| Menge: | 1 Zopf (ca.1000g) |
| Zubereitungszeit: | ca. 1,5 - 2 h |
| Zeit bis Servierung: | sollte abgekühlt sein |
| Schwierigkeitsgrad: | |
| Hinweise ||
| Vegetarisch: | Ja |
| Alkohol: | Nein |
klassischer Hefezopf
Dieses Rezept ergibt einen leicht herzustellenden Hefezopf, wie er zu jeglicher Festlichkeit, wie zum Beispiel zu Ostern, serviert werden kann.

## Zutaten

* 1 Ei
* 1 Eigelb
* 2 EL Wasser oder Kondensmilch
* 300 ml lauwarme Milch
* 80 g Butter oder Margarine
* 20 ml Öl
* 1 P. Vanillezucker
* 100 g Zucker
* 600 g Mehl
* 1/2 P. Frischhefe
* Hagelzucker

## Zubereitung

* Zunächst alle Zutaten auf Zimmertemperatur bringen. (keine Zutaten direkt aus dem Kühlschrank verwenden!)
* Die Butter bzw. Margarine leicht erwärmen, da sie flüssig besser verarbeitet werden kann.
* Der lauwarmen Milch Zucker, Vanillezucker, Öl und verflüssigte Butter zugeben.
* Die Hefe dazu bröseln und etwa 15 Min mit einem Tuch abgedeckt in der warmen Küche stehen (aufgehen) lassen.
* Während dieser Wartezeit etwa 400 g Mehl in eine Rührschüssel sieben und in der Mitte eine Vertiefung formen.
* Ein Ei und die Hefemasse in diese Vertiefung geben und alles zu einem Teig verkneten.
* Den so entstanden Teig unter schrittweiser Zugabe des restlichen Mehls verkneten, bis er von Hand weiter verarbeitet werden kann.
* Den fertigen Teig in drei etwa gleich schwere Stücke teilen und diese zu länglichen Strängen ausrollen.
* Aus diesen Strängen nun am besten von der Mitte aus in beide Richtungen einen Zopf flechten, da so das gleichmäßigste Ergebnis erreicht wird.
* Den Zopf auf ein mit Backpapier belegtes Backblech legen (evtl. diagonal) und circa eine halbe Stunde abgedeckt in der warmen Küche gehen lassen.
* In der Zwischenzeit kann der Backofen bereits auf etwa 180° (ober/unter Hitze) vorgeheizt werden.
* Das Eigelb mit der Kondensmilch bzw. etwas Wasser verrühren und den Zopf nach dem Aufgehen damit bestreichen.
* Den Hefezopf mit dem Hagelzucker bestreuen.
* Den Zopf etwa 20–25 Minuten goldgelb backen. Gegen Ende kann mit einer Backnadel getestet werden, ob der Zopf gar ist.
* Sollte das Gebäck zu dunkel werden, so kann weiteres Verbrennen evtl. durch Abdecken des Zopfes mit etwas Backpapier verhindert werden.
* Zum Auskühlen den Zopf am besten inkl. dem Backpapier auf ein Gitterrost legen.

## Abwandlungen

* Dem Teig können nach Belieben auch Rosinen, Nüsse oder Mandeln hinzugefügt werden.
* Bei Rosinen ist es wichtig, diese vorher etwa 24 Std. in Wasser (oder auch Rum) quellen zu lassen, da sie dem Teig sonst Feuchtigkeit entziehen.
* Bei Unverträglichkeiten oder Vegetariern kann die Milch auch durch eine gleiche Menge Wasser bzw. die Butter durch Margarine ersetzt werden.
# Kochbuch/ Heringsstipp

Überblick :
| Kategorie(n): | Fischgericht |
| Rezeptmenge für: | 4 Personen |
| Energiegehalt: | insg. ca. ??? kcal/ ??? kJ |
| Zeitbedarf: | ca. 15 Minuten, 2-4 Stunden Ruhezeit |
| Schwierigkeitsgrad: | |
Heringsstipp ist ein Fischgericht aus Matjes-Heringen, das vor allem im Bergischen Land und am Niederrhein verbreitet ist. Heringsstipp wird mit einer Scheibe Graubrot, mit Pellkartoffeln oder mit Bratkartoffeln serviert.

## Rezept
### Zutaten

* 6 doppelte Matjesfilets (das sind 3 ganze Matjes)
* 400 gr. saure Sahne
* 2 Esslöffel Mayonnaise
* 1 Esslöffel Senf
* 2 kleine Zwiebeln
* 2 Gewürzgurken
* 2 Apfel (säuerlich, z. B. Boskoop)
* 2 Teelöffel Zucker
* 1 Messerspitze Pfeffer
* Zitronensaft

### Zubereitung

Aus saurer Sahne, Mayonnaise und Senf eine Salatsauce rühren. Die Matjesfilets in gabelfreundliche Stücke (etwa 2×2 cm) schneiden. Gewürzgurken und Zwiebeln in kleine Würfel (etwa 0,5 cm Kantenlänge) schneiden. Äpfel schälen, entkernen in Viertel schneiden. Die Viertel quer in Scheiben schneiden. Alle Zutaten unter die Sahnesauce geben, mit Zucker, Salz und Zitronensaft abschmecken. Vor dem Servieren 2 bis 4 Stunden ruhen lassen.

### Variationen

* Heringsstipp kann mit frischen Kräutern wie Dill oder Kresse zubereitet werden, das entspricht jedoch nicht der traditionellen Zubereitung.
* Man kann zusätzlich zwei hartgekochte, in Würfel geschnittene Eier unterheben.
* In Düsseldorf wird es häufig mit Roter Beete und Walnüssen gegessen.
* Man kann auch Ananas dazugeben
# Kochbuch/ Hering unter dem Pelzmantel

Überblick :
| Kategorie(n): | Fischgericht |
| Rezeptmenge für: | 4 Personen |
| Energiegehalt: | insg. ca. ??? kcal/ ??? kJ |
| Zeitbedarf: | ca. 40 Minuten, 8 Stunden Ruhezeit |
| Schwierigkeitsgrad: | |
Hering unter dem Pelzmantel (Селёдка под шубой) ist ein traditionelles Fischgericht aus Russland aus gesalzenen Heringen, das als Schichtsalat zubereitet wird.

## Rezept
### Zutaten

* 300 g Salzhering bzw. Matjes
* 1 mittelgroße Zwiebel
* 3-4 gekochte Kartoffeln
* 2 Karotten
* 3 gekochte Eier
* 500 g Rote Bete
* 1 grüner Apfel
* 150 ml Mayonnaise
* Petersilie als Deko

### Zubereitung

Der Hering unter dem Pelzmantel wird als Schichtsalat zubereitet, die Zutaten werden entsprechend in einer Form geschichtet. Traditionell bildet der Hering dabei die unterste Schicht und wird von den anderen Zutaten bedeckt. Abweichend hiervon wird er häufig auf einer Schicht Kartoffeln geschichtet. Die Reihenfolge der Schichtung kann zudem variieren.
Der Hering wird in mundgerechte Stücke geschnitten und in eine Form gelegt. Darauf geschichtet werden fein gehackte rohe Zwiebeln, die geriebenen gekochten Kartoffeln sowie darauf die Mayonaise, geriebene Karotten, gekochte Eier in Scheiben oder gerieben, der geriebene Apfel und die geriebene Rote Beete. Wenn auf den Apfel verzichtet wird, wird auf die Karotten nochmals Mayonnaise geträufelt. Dekoriert wird der Salat mit Scheinen der Roten Beete, Ziebeln, geriebenem Eiweiß und Eigelb oder Petersilie.

## Weblinks

* Rezept auf russlandjournal.de
# Kochbuch/ Heringssalat

Überblick :
| Kategorie(n): | Fischgericht |
| Rezeptmenge für: | 4 Personen |
| Energiegehalt: | insg. ca. ??? kcal/ ??? kJ |
| Zeitbedarf: | ca. 30 Minuten, 8 Stunden Ruhezeit |
| Schwierigkeitsgrad: | |
Heringssalat ist ein traditionelles Fischgericht aus Matjes-Heringen. Der Salat wird mit einer Scheibe Graubrot oder zu Pellkartoffeln serviert.

## Rezept
### Zutaten

* 10 doppelte Matjesfilets (das sind 5 ganze Matjes)
* 500 gr. saure Sahne oder Joghurt
* 1 Teelöffel scharfer Senf
* 1 säuerlicher Apfel
* 1 rote Gemüsepaprika
* 2 bis 3 hartgekochte Eier
* 1 große oder 2 kleine Pellkartoffeln
* Balsamico-Essig
* reichlich schwarzer Pfeffer

### Zubereitung

Heringe morgens in mundgerechte Stücke schneiden und in die saure Sahne oder den Joghurt einlegen, bis zum Abend im Kühlschrank gut zugedeckt ziehen lassen. Alle anderen Zutaten in kleine Stücke schneiden, zu den Heringen geben, gut durchrühren und mit dem Balsamico sowie reichlich Pfeffer abschmecken. Danach noch eine halbe Stunde ziehen lassen.

### Siehe auch

* Kochbuch/ Feuriger Heringssalat
# Traktorenlexikon: Deutz F2M 416

| Logo Hersteller | Foto |
| Basisdaten ||
| Hersteller: | Deutz |
| Modellreihe: | F2M-Reihe |
| Modell: | 416 |
| Motor ||
| Hubraum: | XX.XXX cm³ |
| Anzahl Zylinder: | 2 |
| Leistung: | XXX kW / 25 PS |
| Drehmomentanstieg: | XX % |
| Maße und Abmessungen ||
| Länge: | X.XXX mm |
| Breite: | X.XXX mm |
| Höhe: | X.XXX mm |
| Radstand: | X.XXX mm |
| Spurweite: | X.XXX mm |
| Wenderadius (mit/ohne Lenkbremse): | X.XXX mm |
| Eigengewicht: | X.XXX kg |
| Bauzeit und Stückzahl ||
| Bauzeit: | von 1940 bis 1940 |
| Gesamtstückzahl: | 10 Stück |
| Sonstiges ||
| Höchstgeschwindigkeit: | XX km/h |
| Standardbereifung (vorn / hinten): | 6.00-20/ 9.00-24 |

## Motor

2 Zylinder Stehend mit 25 PS

## Weblinks

http://www.deutz-traktoren.de
http://www.deutzforum.de
zurück zu Deutz
zurück zum Inhaltsverzeichnis
# Raytracing mit POV-Ray

Dieses Buch steht im Regal EDV.
Inhalt:
* Variablen, Schleifen und Makros
* Licht und Atmosphäre
* Raytracing mit POV-Ray: Animationen
* Raytracing mit POV-Ray: Modellierungshilfen und Editoren

## Zusammenfassung des Projekts - Hinweise für Autoren

* Buchpatenschaft / Ansprechperson: Zur Zeit niemand. Buch darf übernommen werden.
* Sind Co-Autoren gegenwärtig erwünscht? Ja, sehr gerne.
* Zielgruppe: Alle, die sich für 3D-Grafik am Computer interessieren und die mit Hilfe der freien Software POV-Ray erste Schritte beim Erstellen von 3D-Szenen unternehmen wollen.
* Projektumfang: Das Buch soll eine Schritt-für-Schritt Anleitung in grundlegende Funktionen von POV-Ray geben. Es kann und soll keine Referenz sein.
* Themenbeschreibung: U.a. sollen folgende Themen behandelt werden: Installation und Bedienung von POV-Ray, Erstellen primitiver Körper, Einsatz von Kamera und Licht, Texturen
* Lernziele: Die Leser sollten in die Lage versetzt werden, eigene Szenen in POV-Ray zu schreiben und rendern zu lassen. Vor allem sollte das Tutorium Lust machen, selbst zu experimentieren.
* Abgrenzung zu anderen Wikibooks:
* Policies: Der Leser darf und soll - soweit sinnvoll - direkt angesprochen werden. Aber bitte mit "Sie".
* Aufbau des Buches:
Status des Buches:
* Raytracing mit POV-Ray
# Traktorenlexikon: Case 9-18

| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Case“ |
J.I.-CASE 8-18 :
| Bild noch nicht vorhanden ||
| Basisdaten ||
| Hersteller/Marke: | J.I.-CASE |
| Modellreihe: | Crossmotor-Baureihe |
| Modell: | 8-18 |
| Bauweise: | Stahlrahmen-Bauweise |
| Produktionszeitraum: | 1916–1918 |
| Stückzahl: | 5802 |
| Maße ||
| Eigengewicht: | 1.710 kg |
| Länge: | 3.124 mm |
| Breite: | 1.473 mm |
| Höhe: | 1.549 mm |
| Radstand: | 1.829 mm |
| Spurweite: | |
| Standardbereifung: | vorne: 30" x 6" hinten: 48" x 10" |
| Motor ||
| Nennleistung: | 13,4 kW, 18,2 PS |
| Nenndrehzahl: | 900/min |
| Zylinderanzahl: | 4 |
| Hubraum: | 3.866 cm³ |
| Kraftstoff: | Benzin/Kerosin |
| Kühlsystem: | Wasserkühlung |
| Antrieb ||
| Antriebstyp: | Heckantrieb |
| Getriebe: | 2 V/1 R |
| Höchstgeschwindigkeit: | 5,63 km/h |
Der CASE 9-18 war der erste Traktor der CROSSMOTOR-Baureihe. Das quer eingebaute Vierzylinder-Aggregat gab diese Baureihe ihren Namen.

## Motor

* CASE, vertikal-liegender, wassergekühlter Vierzylinder-Benzinmotor, Ventile im Kopf angeordnet, Zwangsvorschubschmierung mittels Kolbenpumpe, KINGSTON-Vergaser, Magnet-Impulsstarter, KINGSTON-Hochspannungsmagnet, Fliehkraft-Drehzahlregler, Umlaufkühlung mittels Kreiselpumpe und Ventilator.
* Bohrung = 98,43 mm, Hub = 127 mm
* Hubraum = 3.866 cm³
* Nenndrehzahl = 900 U/min.
"Leistung:"
* 18,2 PS an der Riemenscheibe
* 9,1 bis 10,1 PS an der Deichsel

## Kupplung

* Handhebel-betätigte Spreizbackenkupplung

## Getriebe

* Zweigang-Schaltgetriebe mit Einhebelbedienung
2 Vorwärts- und 1 Rückwärtsgang

## Geschwindigkeiten vor- und rückwärts

* 1.Gang = 4,43 km/h
* 2.Gang = 5,63 km/h
* Rückwärtsgang = 4,43 km/h

## Riemenscheibe

* Rechtsseitig-liegende Riemenscheibe mit 362 mm Durchmesser und 133,4 mm Breite
900 U/min. mit Nenndrehzahl

## Bremsen

* Handhebel-betätigte Bremse, auf die Hinterräder wirkend

## Achsen

* Starre Vorderachse
* Starre Hinterachse über Zahnkränze und Ritzel angetrieben

## Lenkung

* Mechanische Lenkung

## Maße und Abmessungen

* Länge über alles = 3.124 mm
* Breite über alles = 1.473 mm
* Höhe über Lenkrad = 1.549 mm
* Höhe über Fahrerplattform = 559 mm
* Radstand = 1.829 mm
* Betriebsgewicht = 1.710 kg

## Bereifung

"Stahlräder:"
* Vorne = 30" x 6" (762 x 152,4 mm)
* Hinten = 48" x 10" (1219 x 254 mm)

## Füllmengen

* Kerosintank = 60,6 l
* Benzintank = 10,4 l
* Kühlsystem = 34,1 l

## Sonstiges

"Fertigungszahlen:"
* 1916 = 22 Exemplare
* 1917 = 2980 Exemplare
* 1918 = 2800 Exemplare

## Literatur & Weblinks

* Illustrated CASE Tractor (Peter Letourneau) Seiten 40-44
| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Case“ |
# Umgangsformen

Dieses Buch steht im Regal Ratgeber.
Vorwort
* Anrede
* Arbeitsplatz
* Ball
** Begrüßen, Vorstellen, Verabschieden
** Kleidung
** Sitzordnung
** Tanzen
** Konversation
* Behinderung
* Bildung
* Essen
* Familie
* Familienfeste
* Gottesdienst
* Grüßen und Vorstellen
* Internet
* Kleidung
* Korrespondenz
** Dankeskarten
** Einladungen
** Geschäftsbriefe
** Glückwunschkarten
** Kondolenzkarten
** Privatbriefe
** Urlaubskarten
** Weihnachtskarten
* Körperpflege
* Öffentliche Verkehrsmittel
* Pünktlichkeit
* Rauchen
* Rendezvous
* Schmuck
* Schule
* Sport
* Straße
* Straßenverkehr
* Taufe
* Toilette
* Trauerfälle
* Universität
* Unterhaltung
* Urlaub
* Vom Umgang der Geschlechter
# Ukrainisch-Grundwortschatz: TOPNAV

* Ukrainisch-Grundwortschatz:
* Was wurde kürzlich hinzugefügt? – Що було додано нещодавно?
* Hinweise – підказки |
* Alphabet und Aussprache – алфавіт і вимова
* Themenwörterbuch – тематичний словник:
* 1. essen und trinken – їсти і пити |
* 2. Mensch und Natur – людина і природа |
* 3. Verkehr und Tourismus – транспорт і туризм |
* 4. Kultur – мистецтво |
* 5. Gesellschaft – суспільство |
* 6. Wirtschaft – господарство |
* 7. Zahlen, Maßeinheiten und Zeit – Числа, одиниці виміру та часу |
* 8. Personen – Люди |
* 9. Verben – дієслова |
* 10. Eigenschaften – властивості |
* 11. sonstiges – інше |
* 12. Notfall – надзвичайна ситуація
* alphabetischer Index – алфавітний покажчик:
* deutsch – німецька |
* ukrainisch – українська