# Traktorenlexikon: Zetor Proxima 8421/8441

| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Zetor“ |
ZETOR Proxima 8421/8441 :
| Zetor Proxima 8441 ||
| Basisdaten ||
| Hersteller/Marke: | ZETOR |
| Modellreihe: | Proxima-Baureihe |
| Modell: | Proxima 8421/8441 |
| Bauweise: | Blockbauweise |
| Produktionszeitraum: | 2004–2007 |
| Maße ||
| Eigengewicht: | 3.350 (A: 3.710) kg |
| Länge: | 4.803 (A: 4.717) mm |
| Breite: | 1.990 mm |
| Höhe: | 2.675 mm |
| Radstand: | 2.321 (A: 2.236) mm |
| Bodenfreiheit: | 520 (A: 435) mm |
| Spurweite: | vorne: 1.495-1.870 (A: 1.585-1.810) mm hinten: 1.420-1.795 mm |
| Wenderadius mit Lenkbremse: | 3.600 (A: 4.680) mm |
| Wenderadius ohne Lenkbremse: | 4.045 (A: 5.575) mm |
| Standardbereifung: | vorne: 7.50-16 ASF (A: 13.6 R 24 AS) hinten: 16.9 R 34 AS |
| Motor ||
| Nennleistung: | 60,3 kW, 82 PS |
| Nenndrehzahl: | 2.200/min |
| Zylinderanzahl: | 4 |
| Hubraum: | 4.156 cm³ |
| Drehmomentanstieg: | 35 % |
| Kraftstoff: | Diesel |
| Kühlsystem: | Wasserkühlung |
| Antrieb ||
| Antriebstyp: | Heck- oder Allradantrieb |
| Getriebe: | 20 V/4 R, 10 V/2 R und 12 V/12 R |
| Höchstgeschwindigkeit: | 30 oder 40 km/h |
Unter der Typenbezeichnung "PROXIMA" werden im Jahr 2004 drei Modelle mit einer Nennleistung von 61 bis 82 PS vorgestellt. Alle Schlepper waren mit aufgeladenen Vierzylinder-Aggregate bestückt und als Heck- oder Allradvariante erhältlich. Anfangs erfüllten die Motoren die Abgasnorm der Tier-II, die im Jahr 2007 zur Abgasnorm Tier-III aktualisiert wurde. Das Spitzenmodell der ersten Generation war der ZETOR PROXIMA 8421/8441 mit 82 PS Nennleistung.

## Motor

* Zetor, Typ: Z-1204 bzw. Z-1205 (Tier-II bzw. III) stehender wassergekühlter Viertakt-Vierzylinder-Turbomotor mit Direkteinspritzverfahren, Druckumlaufschmierung, Zweiventiltechnik, zweistufiger IMTESO-Kraftstofffilter, MOTORPAL-Einspritzpumpe, mechanischer MOTORPAL-Fliehkraftregler, zahnradgetriebene Nockenwelle, nasse-auswechselbare Zylinderlaufbuchsen, MOTORPAL-Vierloch-Einspritzdüse, Sechsring-Leichtmetallkolben, hängende Ventile, CZ-Abgasturbolader, fünffach-gelagerter Kurbelwelle, FILTREL-Trockenluftfilter, ZETOR-Schalldämpfer und Lamellenkühler mit Axial-Kühlgebläse.
* Bohrung = 105 mm, Hub = 120 mm
* Verdichtung = 17:1
* Drehmoment bei Höchstleistung = 274 Nm
* Max. Drehmoment = 338 Nm bei 1.450 U/min.
* Drehmomentanstieg = 35 % bei 32 % Drehzahlabfall
* Geregelter Drehzahlbereich = 700 bis 2.460 U/min. (Später = 800 bis 2.460 U/min.)
* Einspritzmenge = 18,9 l/h mit Nenndrehzahl
* Max. Einspritzdruck = 220 bar (Tier-III = 250 bar)
* Max. Ladedruck = 2,16 bar
* Motorpal-Einspritzpumpe, Typ: PP 4 M 10 P1f 3423 (Später-Tier III = PP 4 M 10 P1i 3780)
* Motorpal-Einspritzdüse, Typ: DOP 150 S 425-4133 oder VA 76 S 160-3027 (Später-Tier III = DOP 150 S 428-4104)
* Motorpal-Drehzahlregler, Typ: RV 3 M 350/1100-3341
* CZ-Turbolader, Typ: C-14.109
* IMTESO-Kraftstofffilter, Typ: 443.741.111.001
* Filtrel-Trockenluftfilter, Typ: WGSC-1175
* Zetor-Schalldämpfer, Typ: 15.000.1114
* Kühlerlüfter mit vier bzw. acht Blätter und 460 mm Durchmesser

## Kupplung

* Trockene ZETOR-Doppelkupplung, Typ: 7901.1100
Pedal-betätigte Fahrkupplung mit 310 mm Scheiben-Durchmesser
* Handhebel pneumatisch-betätigte Zapfwellenkupplung mit 280 mm Scheiben-Durchmesser

## Getriebe

* Im Ölbad laufendes, unter Last schaltbares Zetor-Triebwerk mit Zweihebel-Bedienung, in der 30 km/h.- Ausführung
* Auf Wunsch als 40 km/h.- Ausführung
* Synchronisiertes Wechselgetriebe mit fünf Vorwärts- und einem Rückwärtsgang
* Zweistufiges unter Last schaltbares Getriebe, in die Stufen: Lo und Hi unterteilt
10 Vorwärts- und 2 Rückwärtsgänge
| Gang | Gesamtübersetzung (40 km/h) |
| Stufe-Lo | |
| 1.Gang | 310,68:1 |
| 2.Gang | 217,99:1 |
| 3.Gang | 154,26:1 |
| 4.Gang | 97,50:1 |
| 5.Gang | 67,81:1 |
| 1.Rückwärtsgang | 249,81:1 |
| Stufe-Hi | |
| 1.Gang | 78,72:1 |
| 2.Gang | 55,24:1 |
| 3.Gang | 39,09:1 |
| 4.Gang | 24,70:1 |
| 5.Gang | 17,18:1 |
| 2.Rückwärtsgang | 63,30:1 |
* Im Ölbad laufendes, unter Last schaltbares ZETOR-Triebwerk, Typ: 54.000.1111 mit Dreihebel-Bedienung, in der 30 km/h.- Ausführung
* Auf Wunsch als 40 km/h.- Ausführung
* Synchronisiertes Wechselgetriebe mit fünf Vorwärts- und einem Rückwärtsgang
* Zweistufiges unter Last schaltbares Getriebe, in die Stufen: Lo und Hi unterteilt
* Gruppengetriebe mit zwei Bereichen, in die Bereiche: M und N unterteilt
* Optional mit Kriechbereich, in die Bereiche: C und N unterteilt
20 Vorwärts- und 4 Rückwärtsgänge
| Gang | Gesamtübersetzung (40 km/h) |
| Stufe-Lo/Bereich-M | |
| 1.Gang | 409,68:1 |
| 2.Gang | 287,45:1 |
| 3.Gang | 203,42:1 |
| 4.Gang | 128,56:1 |
| 5.Gang | 89,42:1 |
| 1.Rückwärtsgang | 329,42:1 |
| Stufe-Lo/Bereich-N | |
| 1.Gang | 310,68:1 |
| 2.Gang | 217,99:1 |
| 3.Gang | 154,26:1 |
| 4.Gang | 97,50:1 |
| 5.Gang | 67,81:1 |
| 2.Rückwärtsgang | 249,81:1 |
| Stufe-Hi/Bereich-M | |
| 1.Gang | 103,81:1 |
| 2.Gang | 72,84:1 |
| 3.Gang | 51,54:1 |
| 4.Gang | 32,58:1 |
| 5.Gang | 22,66:1 |
| 3.Rückwärtsgang | 83,47:1 |
| Stufe-Hi/Bereich-N | |
| 1.Gang | 78,72:1 |
| 2.Gang | 55,24:1 |
| 3.Gang | 39,09:1 |
| 4.Gang | 24,70:1 |
| 5.Gang | 17,18:1 |
| 4.Rückwärtsgang | 63,30:1 |
* Gesamtübersetzung des 20/4-Kriechganggetriebe
| Gang | Gesamtübersetzung (40 km/h) |
| Stufe-Lo/Bereich-C | |
| 1.Gang | 2881,43:1 |
| 2.Gang | 2021,74:1 |
| 3.Gang | 1430,71:1 |
| 4.Gang | 904,23:1 |
| 5.Gang | 628,88:1 |
| 1.Rückwärtsgang | 2316,94:1 |
| Stufe-Lo/Bereich-N | |
| 1.Gang | 310,68:1 |
| 2.Gang | 217,99:1 |
| 3.Gang | 154,26:1 |
| 4.Gang | 97,50:1 |
| 5.Gang | 67,81:1 |
| 2.Rückwärtsgang | 249,81:1 |
| Stufe-Hi/Bereich-C | |
| 1.Gang | 730,12:1 |
| 2.Gang | 512,28:1 |
| 3.Gang | 362,52:1 |
| 4.Gang | 229,12:1 |
| 5.Gang | 159,35:1 |
| 3.Rückwärtsgang | 587,08:1 |
| Stufe-Hi/Bereich-N | |
| 1.Gang | 78,72:1 |
| 2.Gang | 55,24:1 |
| 3.Gang | 39,09:1 |
| 4.Gang | 24,70:1 |
| 5.Gang | 17,18:1 |
| 4.Rückwärtsgang | 63,30:1 |
* Im Ölbad laufendes, unter Last schaltbares ZETOR-Wendegetriebe mit Dreihebel-Bedienung, in der 30 km/h.- Ausführung
* Optional als 40 km/h.- Ausführung
* Synchronisiertes Wechselgetriebe mit sechs Gängen
* Zweistufiges unter Last schaltbares Getriebe, in die Stufen: Lo und Hi unterteilt
* Mechanische unter Last schaltbare Wendeschaltung
12 Vorwärts- und 12 Rückwärtsgänge
| Gang | Gesamtübersetzung (40 km/h) |
| Stufe-Lo | |
| 1.Gang | 399,70:1 |
| 2.Gang | 310,68:1 |
| 3.Gang | 217,99:1 |
| 4.Gang | 154,26:1 |
| 5.Gang | 97,50:1 |
| 6.Gang | 67,81:1 |
| Stufe-Hi | |
| 1.Gang | 101,28:1 |
| 2.Gang | 78,72:1 |
| 3.Gang | 55,24:1 |
| 4.Gang | 39,09:1 |
| 5.Gang | 24,70:1 |
| 6.Gang | 17,18:1 |
| RÜCKWÄRTSGÄNGE | |
| Stufe-Lo | |
| 1.Gang | 365,80:1 |
| 2.Gang | 284,33:1 |
| 3.Gang | 199,50:1 |
| 4.Gang | 141,18:1 |
| 5.Gang | 89,23:1 |
| 6.Gang | 62,06:1 |
| Stufe-Hi | |
| 1.Gang | 92,69:1 |
| 2.Gang | 72,04:1 |
| 3.Gang | 50,55:1 |
| 4.Gang | 35,77:1 |
| 5.Gang | 22,61:1 |
| 6.Gang | 15,72:1 |

## Geschwindigkeiten vor- und rückwärts

"Geschwindigkeiten des 10/2-Triebwerk, mit Bereifung 16.9 R 34 AS
| bei Motordrehzahl (U/min) | 2.200 (30 km/h) |
| Stufe-Lo | |
| 1.Gang | 1,65 km/h |
| 2.Gang | 2,35 km/h |
| 3.Gang | 3,32 km/h |
| 4.Gang | 5,25 km/h |
| 5.Gang | 7,55 km/h |
| 1.Rückwärtsgang | 2,05 km/h |
| Stufe-Hi | |
| 1.Gang | 6,51 km/h |
| 2.Gang | 9,27 km/h |
| 3.Gang | 13,10 km/h |
| 4.Gang | 20,73 km/h |
| 5.Gang | 29,81 km/h |
| 2.Rückwärtsgang | 8,09 km/h |
"Geschwindigkeiten des 20/4-Triebwerk, mit Bereifung 16.9 R 34 AS"
| bei Motordrehzahl (U/min) | 2.200 (40 km/h) |
| Stufe-Lo/Bereich-M | |
| 1.Gang | 1,51 km/h |
| 2.Gang | 2,15 km/h |
| 3.Gang | 3,04 km/h |
| 4.Gang | 4,81 km/h |
| 5.Gang | 6,91 km/h |
| 1.Rückwärtsgang | 1,88 km/h |
| Stufe-Lo/Bereich-N | |
| 1.Gang | 1,99 km/h |
| 2.Gang | 2,83 km/h |
| 3.Gang | 4,01 km/h |
| 4.Gang | 6,34 km/h |
| 5.Gang | 9,11 km/h |
| 2.Rückwärtsgang | 2,47 km/h |
| Stufe-Hi/Bereich-M | |
| 1.Gang | 5,95 km/h |
| 2.Gang | 8,48 km/h |
| 3.Gang | 11,99 km/h |
| 4.Gang | 18,97 km/h |
| 5.Gang | 27,27 km/h |
| 3.Rückwärtsgang | 7,40 km/h |
| Stufe-Hi/Bereich-N | |
| 1.Gang | 7,85 km/h |
| 2.Gang | 11,19 km/h |
| 3.Gang | 15,81 km/h |
| 4.Gang | 25,01 km/h |
| 5.Gang | 35,96 km/h |
| 4.Rückwärtsgang | 9,76 km/h |
"Geschwindigkeiten des 20/4-Kriechgang-Triebwerk, mit Bereifung 16.9 R 34 AS
| bei Motordrehzahl (U/min) | 2.200 (40 km/h) |
| Stufe-Lo/Bereich-C | |
| 1.Gang | 0,21 km/h |
| 2.Gang | 0,31 km/h |
| 3.Gang | 0,43 km/h |
| 4.Gang | 0,68 km/h |
| 5.Gang | 0,98 km/h |
| 1.Rückwärtsgang | 0,27 km/h |
| Stufe-Lo/Bereich-N | |
| 1.Gang | 1,99 km/h |
| 2.Gang | 2,83 km/h |
| 3.Gang | 4,01 km/h |
| 4.Gang | 6,34 km/h |
| 5.Gang | 9,11 km/h |
| 2.Rückwärtsgang | 2,47 km/h |
| Stufe-Hi/Bereich-C | |
| 1.Gang | 0,85 km/h |
| 2.Gang | 1,21 km/h |
| 3.Gang | 1,70 km/h |
| 4.Gang | 2,70 km/h |
| 5.Gang | 3,88 km/h |
| 3.Rückwärtsgang | 1,05 km/h |
| Stufe-Hi/Bereich-N | |
| 1.Gang | 7,85 km/h |
| 2.Gang | 11,19 km/h |
| 3.Gang | 15,81 km/h |
| 4.Gang | 25,01 km/h |
| 5.Gang | 35,96 km/h |
| 4.Rückwärtsgang | 9,76 km/h |
"Geschwindigkeiten des 12/12-Wende-Triebwerk, mit Bereifung 16.9 R 34 AS
| bei Motordrehzahl (U/min) | 2.200 (40 km/h) |
| Stufe-Lo | |
| 1.Gang | 1,55 km/h |
| 2.Gang | 1,99 km/h |
| 3.Gang | 2,83 km/h |
| 4.Gang | 4,01 km/h |
| 5.Gang | 6,34 km/h |
| 6.Gang | 9,11 km/h |
| Stufe-Hi | |
| 1.Gang | 6,10 km/h |
| 2.Gang | 7,85 km/h |
| 3.Gang | 11,19 km/h |
| 4.Gang | 15,81 km/h |
| 5.Gang | 25,01 km/h |
| 6.Gang | 35,96 km/h |
| RÜCKWÄRTSGÄNGE | |
| Stufe-Lo | |
| 1.Gang | 1,69 km/h |
| 2.Gang | 2,17 km/h |
| 3.Gang | 3,10 km/h |
| 4.Gang | 4,38 km/h |
| 5.Gang | 6,93 km/h |
| 6.Gang | 9,96 km/h |
| Stufe-Hi | |
| 1.Gang | 6,67 km/h |
| 2.Gang | 8,58 km/h |
| 3.Gang | 12,22 km/h |
| 4.Gang | 17,27 km/h |
| 5.Gang | 27,33 km/h |
| 6.Gang | 39,30 km/h |

## Zapfwelle

* Elektropneumatisch-betätigte, unabhängige und unter Last schaltbare Motorzapfwelle, auf Wunsch als Wegzapfwelle schaltbar
* Stummel = 1 3/8"- 6 Keile (Form-1) und 1 3/8"- 21 teilig (Form-2)
* Zweifach schaltbar, 540/1.000 U/min.
* Optional = 540 E/1.000 U/min.
Übersetzungsverhältnis der 540 er-Zapfwelle = 3,6923:1
* 540 U/min. bei 1.994 U/min.- Motordrehzahl
Oder 596 U/min. mit Nenndrehzahl
Übersetzungsverhältnis der 540 E-Zapfwelle = 2,8125:1
* 540 E U/min. bei 1.519 U/min.- Motordrehzahl
Oder 782 U/min. mit Nenndrehzahl
Übersetzungsverhältnis der 1.000 er-Zapfwelle = 2,05:1
* 1.000 U/min. bei 2.050 U/min.- Motordrehzahl
Übertragbare Leistung = 58,5 kW
* Oder 1.073 U/min. mit Nenndrehzahl
Übertragbare Leistung = 57,3 kW
Optional mit integrierter, rechtsdrehender Frontzapfwelle
* Stummel = 1 3/8"- 21 teilig
Übersetzungsverhältnis = 1,9524:1
* 1.000 U/min. bei 1.818 U/min.- Motordrehzahl (Tier-III Variante = 1.000 U/min. bei 1.920 U/min.- Motordrehzahl)
Oder 1.210 U/min. mit Nenndrehzahl (Tier-III Variante = 1.146 mit Nenndrehzahl)
* Auf Wunsch linksdrehende Zapfwelle
Übersetzungsverhältnis = 1,9545:1 (Tier-III Variante = 2,0:1)
* 1.000 U/min. bei 1.870 U/min.- Motordrehzahl (Tier-III Variante = 1.000 U/min. bei 2.000 U/min.- Motordrehzahl)
Oder 1.176 U/min. mit Nenndrehzahl (Tier-III Variante = 1.100 U/min. mit Nenndrehzahl)

## Bremsen

* Pedal-betätigte, hydraulisch-nasse ZETOR-Scheibenbremsen, Typ: 63.267.000 je vier Scheiben auf die Differential-Seitenwellen wirkend, als Einzelradbremse ausgebildet
* CARRARO-Vorderachsbremse, je zwei nasse Scheiben auf die Vorderräder wirkend
* Handhebel-betätigte Feststellbremse auf die Betriebsbremse wirkend
* Optional mit Einkreis- oder Zweikreis-Druckluftanlage

## Achsen

* Pendelnd-gelagerte Teleskop-Vorderachse
Dreifach-verstellbare Spurweite = 1.495, 1.570 und 1.870 mm
* Elektrohydraulisch-schaltbare, pendelnd-gelagerte CARRARO-Vorderachse, Typ: 20.11 mit seitlicher Gelenkwelle und Lamellen-Selbstsperrdifferential
Verstellbare Spurweite = 1.585 bis 1.810 mm
* Starre ZETOR-Steckachse, Typ: 53.161.000 mit Planetengetriebe
* Pedal-betätigte, elektropneumatische Klauen-Differentialsperre
Verstellbare Spurweite = 1.420 bis 1.795 mm
* Vordere Achslast-Allrad = 1.520 kg
* Hintere Achslast-Allrad = 2.190 kg

## Lenkung

* Hydrostatische SAUER-DANFOSS-Lenkung, Typ: OSPC-100 ON
Ein doppelt-wirkender Lenkzylinder mit 125 bar-Betriebsdruck
"Alternativ"
* ZF, Typ: LAGC 100-1712/2

## Hydrauliksystem und Kraftheber

* Hydraulischer ZETOR-Regelkraftheber, Typ: 53.940.039 mit elektronischer Unterlenkerregelung (EHR)
* Einfachwirkender Hubzylinder
* Optional mit einem oder zwei Zusatz-Hubzylinder
* Dreipunktaufhängung der Kategorie I/II mit Schnellkuppler
* Sicherheitsventil des Zylinder auf 210 bar eingestellt
Funktionen: Heben, Senken, Schwimmstellung und Lage-, Misch- und Zugwiderstandsregelung
* Konstant-Stromsystem mit max. Förderleistung = 46,0 l/min. bei 172 bar und 45,7 l/min. bei 170 bar
Leistung der Hydraulik = 13,2 kW
* Max. Hubkraft über den ganzen Hubbereich = 2.692 kg
Max. Hubkraft über den ganzen Hubbereich, mit einem Zusatz-Hubzylinder = 3.508 kg
* Max. Hubkraft über den ganzen Hubbereich, mit zwei Zusatz-Hubzylinder = 4.232 kg
Optional mit integriertem Fronthubwerk
* Dreipunktaufhängung der Kategorie II
Max. Hubkraft über den ganzen Hubbereich = 2.090 kg (Tier-III Variante = 2.345 kg)

## Steuergeräte

* Drei hintere doppelt-wirkende Steuergeräte und ein vorderes doppelt-wirkendes Steuergerät
* Zusätzlich vier hintere einfachwirkende Steuergeräte und zwei vordere einfachwirkende Steuergeräte

## Elektrische Ausrüstung

* 12 Volt-Einrichtung nach StVZO
* Batterie, 12 V-165 Ah
* MAGNETON-Anlasser, Typ: 443.115.144.763 (12 V-3,5 kW)
* MAGNETON-Lichtmaschine, Typ: 443.113.516.673 (14 V-980 W)

## Maße und Abmessungen

* Länge über alles = 4.803 mm (Allrad = 4.717 mm)
* Breite je nach Spurweite = 1.990 bis 2.250 mm
* Höhe über Kabine = 2.675 mm
* Höhe über Auspuff = 2.730 mm
* Radstand = 2.321 mm (Allrad = 2.236 mm)
* Bodenfreiheit unter der Vorderachse = 520 mm (Allrad = 435 mm)
* Betriebsgewicht = 3.350 kg
* Betriebsgewicht-Allrad = 3.710 kg
* Zul. Gesamtgewicht = 6.570 kg

## Bereifung

Standardbereifung:
* Vorne = 7.50-16 AS Front (Allrad = 13.6 R 24 AS)
* Hinten = 16.9 R 34 AS
Optional:
* Vorne = 6.50-16, 9.00-16, 10.00-16 und 7.50-20 AS Front
* Allrad-vorne = 11.2 R 24 und 12.4 R 24 AS
* Hinten = 14.9 R 28, 16.9 R 30, 16.9 R 28, 18.4 R 30, 480/70 R 34, 12.4-36, 13.6-36 und 480/70 R 30 AS

## Füllmengen

* Tankinhalt = 120,0 l
* Motoröl = 10,0 l
* Kühlsystem = 17,5 l mit Heizung = 19,0 l
* Getriebe und Hydraulik = 62,0 l (Allrad = 64,0 l)
* Endantriebe je 1,9 l
* Allrad-Vorderachse = 5,5 l
* Endantrieb-Vorderachse je 0,6 l (Mit Bremsen je 1,7 l)
* Lenkung = 2,5 l
* Vordere Zapfwelle = 0,8 l

## Verbrauch

* Kraftstoffverbrauch = 17,9 l/h oder 256 g/kWh bei 58,6 kW und 2.040 U/min.

## Kabine

* Auf Silentblöcken gelagerte, schallisolierte Sicherheitskabine, Typ: UBK-7341 mit zwei arretierbaren Glastüren, getönte Scheiben, GRAMMER-Fahrersitz, Typ: DS 85 H1/90 A, digitale-analoge Anzeigen, Seitenschaltung, hängende Pedale, verstellbares Lenkrad, Warmwasserheizung, zwei Außenspiegeln, Scheibenwischer, ausstellbarer Heckscheibe, gepolsterter Beifahrersitz und Arbeitsscheinwerfer.

## Sonderausrüstung

* Kabinen-Kohleluftfilter
* Druckluftbremse
* Zusatzgewichte
* Frontzapfwelle
* Fronthubwerk
* Standheizung
* Sparzapfwelle
* Rundumleuchte
* Luftfedersitz
* Hitch oder Zugpendel
* Frontlader
* Klimaanlage

## Literatur & Weblinks

* ZETOR-Traktoren (Arthur Nutbey) Seite 61
* dlg.- testbeichte. de (OECD-Nr. 2/2102)
* konedata. net (ZETOR)
* www. cals. cz. >zetorservice>
| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Zetor“ |