OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kochbuch/ Möhrenkuchen

Möhrenkuchen :
| Kategorie: | Gebäck |
| Portionen: | 2-4 Personen |
| Zubereitungszeit: | 15 Minuten |
| Zeit bis Servierung: | 2 Stunden |
| Schwierigkeitsgrad: | |
| Hinweise ||
| Vegetarisch: | Ja |
| Alkohol: | Nein |
| Benötigtes Zubehör ||
| Rührgerät, mikrowellengeeignete Schüssel oder Backform, Kuchengitter ||
Möhrenkuchen - Ein äußerst einfach zuzubereitender Mikrowellenkuchen.

## Zutaten
#### Kuchen

* 125 g Zucker
* 125 g gemahlene Mandeln
* 125 g fein geraspelte Möhren
* 3 Eier
* 40 g Mehl
* 1 Päckchen Vanillezucker
* 2 EL Zitronensaft
* Schale einer halben unbehandelten Zitrone
* 1 gehäufter TL Backpulver
* 1 Prise Salz
* etwas Margarine zum Fetten der Form

#### Guß

* 100 g Puderzucker
* 2 EL Wasser
* 2 TL gemahlene Mandeln
* einige Tropfen Bittermandelaroma

## Zubereitung

* Eier trennen
* Eiweiß mit einem Rührgerät zusammen mit der Prise Salz zu Eischnee aufschlagen
* Die restlichen Kuchenzutaten mit einem Rührgerät gut verrühren und den Eischnee unter den Teig heben
* Eine mikrowellengeeignete (!) Form fetten und den Teig hineingeben
* In der Mikrowelle 8 Minuten bei 800-1000 Watt backen
* Den Kuchen kurz abkühlen lassen und auf ein Kuchengitter stürzen
* Die Zutaten für den Guss glattrühren und vorsichtig auf dem Kuchen verteilen

## Tipps/Anmerkungen

* Wer den Kuchen weniger süß mag sollte ihn einmal ohne den Guss probieren.
* Statt des Gusses kann man auch einen Überzug aus Puderzucker verwenden.
* Wenn keine speziellen Kuchenformen für die Mikrowelle zur Verfügung stehen eignet sich als Form beispielsweise auch eine hitzebeständige/mikrowellengeeignete Glasschüssel oder eine schmale Auflaufform.
# Kochbuch/ Möhrensuppe

Möhrensuppe

## Zutaten

* 400 g Möhren
* 1 große Zwiebel
* 2 Knoblauchzehen
* 1 Stück frischer Ingwer, etwa 3 cm
* 600 ml Geflügel- oder Gemüsebrühe
* 100 ml Weißwein nach Belieben
* 2 EL Butter
* 1 EL Zucker
* Kräuterzweige (Thymian, Oregano, Rosmarin, Estragon)
* 100 g Sahne oder Crème fraîche
* Salz, Pfeffer, Zitronensaft
* einige Schnittlauchhalme und Petersilienblättchen

## Zubereitung

* Möhren schälen, in Scheiben schneiden, Ingwer fein würfeln
* Beides in der Butter andünsten, Zucker dazugeben und unter Rühren karamellisieren
* Brühe und nach Belieben Weißwein zugeben, Kräuterzweige einlegen
* 20 Minuten köcheln lassen
* Kräuterzweige entfernen, Sahne oder Crème fraîche einrühren, Suppe fein pürieren
* Mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft abschmecken
* 3 Möhrenscheiben blütenartig ausstechen, zusammen mit Schnittlauchhalmen und Petersilie zu Blumen dekorieren

## Tipps/Anmerkungen

* Variation 1: Zu den Möhren kann auch Kürbis gegeben werden.
* Variation 2: Statt Weißwein schmeckt auch Orangensaft sehr gut.
Erfasst von: Ingeborg, am 16.11.2019
# Kochbuch/ Mutter Horns Nußecken

Überblick :
| Rezeptmenge für: | 4 - 6 Personen |
| Energiegehalt: | ?? kcal/?? kJ |
| Zeitbedarf: | 60 Minuten |
| Schwierigkeitsgrad: | |
Mutter Horns Nußecken waren 1998 eines der kulinarischen Themen in der Spassrepublik Deutschland. Der recht schräge Barde Guildo Horn nahm am Grand Prix d'Eurovision 1998 für Deutschland teil und belegte den 7. Platz. Er nahm seinerzeit viele Gelegenheiten wahr, die Nußecken seiner Mama zu rühmen. Und so dauerte es auch nicht lange, bis das Rezept im Umlauf war.

## Zutaten

Für den Teig:
* 300 g Weizenmehl
* 100 g Zucker
* 2 Eier
* 1 Pck. Vanillezucker
* 1 TL Backpulver
* 130 g Margarine
Für den Belag:
* 200 g Zucker
* 200 g Butter
* 200 g gehackte Haselnüsse
* 200 g gehackte Mandeln
* 7 EL Aprikosenmarmelade
* 2 Pck. Vanillezucker
* Schokoladenglasur
* 4 Esslöffel Wasser

## Zubereitung

* Backofen auf 180°C vorheizen.
* Für die Vorbereitung des Belages Wasser, Zucker und Butter aufkochen.
* Dann die Haselnüsse und die Mandeln untermischen und abkühlen lassen.
* Aus den Zutaten für den Teig einen Mürbeteig bereiten.
* Den Mürbeteig auf einem Backblech gleichmäßig ausrollen und mit der Aprikosenmarmelade bestreichen.
* Anschließend den abgekühlten, vorbereiteten Belag darüberstreichen.
* Backblech für ca. 20 - 30 Minuten bei 180°C in den Ofen schieben. Das Gebäck soll gut hellbraun sein.
* Dann abkühlen lassen und noch warm in die entsprechenden Ecken schneiden.
* Die beiden spitzen Ecken der Nußecken mit Schokoladenglasur überziehen.
# Kochbuch/ Mädchenröte

Mädchenröte :
| Kategorie: | Desserts |
| Portionen: | 4-6 |
| Hinweise ||
| Vegetarisch: | Nein (siehe aber Variante ohne Gelatine) |
| Alkohol: | Nein |
Mädchenröte ist eine traditionelle Schleswig-Holsteinische Süßspeise. Die Mädchenröte zählte noch bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts besonders in Angeln, einer Kulturlandschaft zwischen Schlei und Flensburger Förde, zu den beliebten Desserts. Heute ist diese rosa Schaumspeise aus Johannisbeersaft, die mit Vanillesauce serviert wird, kaum noch bekannt.
Das Rezept für Mädchenröte stammt aus Zeiten, in denen es keine künstliche Kühlung und keine elektrischen Rührgeräte gab. Die Zubereitung war dementsprechend anstrengend und schwierig, die Speise etwas für besondere Tage.
Das Dessert ist nicht zu verwechseln mit Errötendes Mädchen, einer ebenfalls aus der Schleswig-Holsteiner Küche stammenden Süßspeise mit Preiselbeeren.

## Zubereitung

Für eine große Familienportion:
* 1/2 Liter Saft von roten Johannisbeeren (alternativ: zur Hälfte rote und schwarze Johannisbeeren)
* 400 g Zucker
* 5 Eiweiß (von großen Eiern)
* 12 Blatt Gelatine (bei länger eingelagertem Saft von roten Johannisbeeren: rote Gelatine)
Eine große Keramik- oder Glasschüssel im Kühlschrank vorkühlen.
Eiweiß in einer großen Rührschüssel schlagen, abwechselnd Zucker und Saft portionsweise während des Rührens hinzufügen, so dass die Masse stark an Volumen zunimmt. Die letzte 1/2 Tasse Saft zurückhalten, die Gelatine 5 Minuten in kaltem Wasser einweichen, ausdrücken, dann im Rest des Saftes in einem Topf erwärmen, bis sie sich auflöst. Die aufgelöste Gelatine in die Schaummasse tröpfeln und diese gut mit einem Rührgerät schlagen, schließlich in die vorgekühlte Schüssel füllen, diese abdecken und für einige Stunden kühl stellen, bis die Masse steif geworden ist.
Parallel 1 Liter frisch zubereitete Vanillesauce kühl stellen.
Falls die Mädchenröte nicht schnell genug durchkühlt, kann sich ein Teil des Saftes am Boden absetzen. Für die halbe Menge Mädchenröte sollten eher 3 als 2 Eier und auch mehr als 6 Blatt Gelatine genommen werden. “
In einer anderen Variante wird nur der Saft von schwarzen Johannisbeeren verwendet und keine Gelatine hinzugefügt. Diese Form der Mädchenröte ergibt einen weichen, cremigen Schaum und muss direkt nach der Zubereitung gegessen werden, da sich sonst der Saft wieder absetzt.
Statt der Vanillesauce kann auch Englische Creme serviert werden.

## Quellen

* ↑ handgeschriebenes Rezeptbuch der Marie Schmidt geb. Ohl aus Ulsnis, (*20.8.1886, Ulsnis - †28.11.1971, Ulsnis), überliefert durch ihren Enkel Nicolaus Schmidt .
# Kochbuch/ Mousse au chocolat ohne Sahne

Überblick :
| Rezeptmenge für: | 2 Personen |
| Energiegehalt: | ?? kcal/?? kJ |
| Zeitbedarf: | 15 Minuten +2h |
| Schwierigkeitsgrad: | |
Mousse au Chocolat (ohne Sahne)

## Zutaten

* 200g Schokolade
* 4 Eier

## Zubereitung

* Eier trennen,
* Eigelb verrühren,
* Eischnee steif schlagen.
* Blockschokolade in einer Pfanne schmelzen,
* die geschmolzene Schokolade von der Flamme nehmen und
* das Eigelb flink mit einem Holzkochlöffel unterrühren.
* Den Eischnee vorsichtig mit dem Kochlöffel unterheben.
* In Portionsschälchen füllen und für ca. 2h in den Gefrierschrank stellen, zur weiteren Aufbewahrung in den Kühlschrank stellen.
* Ca. 15min vor dem Servieren aus dem Kühlschrank nehmen.
    Hinweis: Die angegebenen Mengen reichen nur für 2 Personen aus

## Tipps/Anmerkungen

* Zur Verzierung eigenen sich kleine Pfefferminzblättchen.
* Variante mit Sahne
# Kochbuch/ Mörser und Stößel

Ein Mörser ist eine Behältnis, in dem Zutaten zestoßen, zerrieben, zerstampft und/oder vermischt werden. Dies geschieht mit Hilfe eines keulenartigen Gebildes, des Stößels. Mörser sind auf der Innenseite immer glattwandig.
Dem Mörser ähnlich ist die Reibschale, die jedoch innen nicht glattwandig ist. Anstelle des Stößels wird hier der Pistill verwendet, der kürzer und dicker ist als der Stößel. In der Laiensprache und selbst im Küchenfachhandel wird jedoch kaum zwischen Mörser/Reibschale und Stößel/Pistill unterschieden. Das nachfolgende trifft deshalb (soweit nicht anders erwähnt) auf beides zu.

## Gestalt

Mörser und Stößel gibt es in den unterschiedlichsten Größen, Formen und Materialien.

### Größen

Während in westlichen Haushalten eher kleinere Mörser dominieren, sind in vielen Länder auch heute noch größere Exemplare alltäglich in Gebrauch.

### Formen

Mörser können konisch oder schalenförmig sein, einen flachen oder gerundeten Boden haben, Henkel oder Ausgüsse.

### Materialien

Mörser werden aus einer Vielzahl von Materialien, wie Messing, Porzellan, Granit, Marmor oder Holz, gefertigt.

## Anwendung

Mörser werden in der Küche vielfältig eingesetzt. Sie dienen z. B.
* zum Mahlen von Kräutern, Gewürzen, Salz, Zucker, Getreide usw.
* zum Herstellen von Pasten, Soßen und Dips
* zum Herstellen von Gewürzmischungen
Mörser erlauben eine genaue Bestimmung des gewünschten Mahl- und Mischungsgrades, je nach Kraftaufwand und Dauer des Mörserns. Feine Mahlgrade und sehr innige Vermischungen erfordern u. U. viel Kraft und Zeit. Manchmal ist auch etwas Geschick nötig, etwa um zu verhindern, dass Gewürzkörner beim Versuch, sie zu zerdrücken, aus dem Gefäß springen.

### Muddler

Im Barbereich wird der Muddler verwendet, ein Pistill, mit dem Zutaten direkt im Glas zerstoßen werden (Verwendung z. B. für Caipirinha).

## Alternativen

Es haben sich zahlreiche Alternativen entwickelt, die zeit- und kraftsparend sind und weniger Geschicklichkeit erfordern, so daß Mörser heute in vielen Haushalten keine oder nur noch dekorative Verwendung finden.
Alternativen sind z. B.:
* Gewürz- und Getreidemühlen
* Mixer und Pürierstäbe
* Küchenmaschinen
* Fertigprodukte (Mehl, gemahlene Gewürze, Fertigpasten und -soßen etc.)
Für manche Zutaten, wie Kräuter, bietet sich auch das Zerkleinern mit dem Messer oder Küchenbeil an.

## Sonstiges

Außerhalb der Küche werden Mörser vor allem in der Pharmazie (Apotheken) und in Laboren eingesetzt.

## Warnung

Je nach Material können Mörser und Stößel empfindlich auf bestimmte Zutaten oder Reinigungsmittel reagieren. Vor allem Marmor reagiert empfindlich auf Säuren (z. B. Essigsäure, Zitronensäure). Kunststoffe können, je nach Material, empfindlich auf Hitze reagieren oder leicht verkratzen. Manche Mörser sind eher als Dekoration denn zum praktischen Gebrauch gedacht.
# Kochbuch/ Mämmi

Mämmi ist ein traditionelles Ostergericht in Finnland.

## Rezept

* 8 - 10 l Wasser
* 250 g Malz (Braumalz)
* 2 kg Roggenmehl
* 1/2 Teelöffel Salz
* 6 Esslöffel gemahlene Pomeranzenschale (Bitterorange)
Ein Viertel des Malzes und etwas Roggenmehl werden in 2 l warmes Wasser gegeben und verrührt. Darauf streut man eine dicke Schicht Malz und Roggenmehl. Abdecken und ca 1 Stunde auf dem warmen Herd einweichen lassen. Umrühren und warmes Wasser dazugießen. Auf die Oberfläche wieder Malz und Mehl streuen und 1 Stunde gehen lassen. Diese so lange fortsetzen, bis alle Zutaten verbraucht sind. Die letzte Portion Wasser wird kochend dazugegeben. Würzen und unter ständigem Rühren kurze Zeit kochen lassen. Unter Rühren kalt werden lassen und in Gefäße zur Hälfte mit der Mischung füllen. Im ziemlich heißen Ofen etwa 3 Stunden backen. Kalt, mit Zucker und Sahne servieren.
# Kochbuch/ Möhrengemüse

Überblick :
| Rezeptmenge für: | 6 Personen |
| Energiegehalt: | ?? kcal/?? kJ |
| Zeitbedarf: | ca. 75 Minuten |
| Schwierigkeitsgrad: | |
Möhrengemüse'

## Zutaten

* 2 kg Möhren
* 1,5 kg Kartoffeln
* 1 Zwiebel
* 1 Eßlöffel Margarine (nicht-vegane Variante: Butter)
* gekörnte Gemüsebrühe (Pulver)
* Salz, Pfeffer
* Petersilie und/oder Schnittlauch

## Kochgeschirr

* Messer
* Kochtopf
* Sparschäler
* Schüssel
* Teelöffel
* Kochlöffel
* Pürierstab
* Esslöffel

## Zubereitung

Die Möhren und die Kartoffeln schälen, waschen und in Würfel schneiden. Zwiebel schälen und sehr fein würfeln.
Möhren, Kartoffeln und Zwiebel in Kochtopf mit ca. 750 ml Wasser zum Kochen bringen und gar dünsten, dann das Wasser abgießen und auffangen.
Gemüse mit dem Pürierstab zerkleinern, Butter dazu und dieses miteinander vermengen.
Aufgefangenes Wasser langsam dazugießen, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.
Mit Salz, Pfeffer und Brühepulver abschmecken, dann Petersilie und/oder Schnittlauch unterheben.

## Servieren

* keine besonderen Hinweise zu beachten

## Tipps/Anmerkungen/ Variationen

* kann eingefroren werden
* als leckere Variante kann man auch noch 2 Klaräpfel mit ins Gemüse geben
Erfasst von:vie01,
# Portugiesisch: Vorlage:Navi Grammatik 2

Die Vorlage erstellt eine Tabellenzeile der Navigation für das Portugiesisch-Buch:
Aufruf der Tabellenzeile: {{:Portugiesisch: Vorlage:Navi Grammatik 2}}.
Die Erzeugung der übrigen Elemente der Tabelle muss außerhalb der Vorlage erfolgen.
Nähere Einzelheiten, wie die Tabelle der Navigation erstellt wird, ergeben sich aus dem Kapitel: Portugiesisch: Navigation
* Verwendung der Vorlage
* Diese Dokumentation befindet sich auf einer eingebundenen Unterseite.
* Druckversion erstellen.
* Liste der Unterseiten.
# Portugiesisch: Vorlage:Navi Grammatik 3

Die Vorlage erstellt eine Tabellenzeile der Navigation für das Portugiesisch-Buch:
Aufruf der Tabellenzeile: {{:Portugiesisch: Vorlage:Navi Grammatik 3}}.
Die Erzeugung der übrigen Elemente der Tabelle muss außerhalb der Vorlage erfolgen.
Nähere Einzelheiten, wie die Tabelle der Navigation erstellt wird, ergeben sich aus dem Kapitel: Portugiesisch: Navigation
* Verwendung der Vorlage
* Diese Dokumentation befindet sich auf einer eingebundenen Unterseite.
* Druckversion erstellen.
* Liste der Unterseiten.
# Portugiesisch: Vorlage:Navi Inhalt

Die Vorlage erstellt eine Tabellenzeile Inhalt der Navigation für das Portugiesisch-Buch, die das Inhaltsverzeichnis und dessen Hauptabschnitte enthält:
Optional kann in der Zeile Inhalt der Abschnitt, auf den sich das aktuelle Kapitel bezieht, durch Fettdruck ohne Verlinkung hervorgehoben werden, indem der Abschnitt im optionalen Parameter 1 angegeben wird:
Ergebnis:
Die Erzeugung der übrigen Elemente der Tabelle muss außerhalb der Vorlage erfolgen.
Nähere Einzelheiten, wie die Tabelle der Navigation erzeugt wird, ergeben sich aus dem Kapitel: Portugiesisch: Navigation
* Verwendung der Vorlage
* Diese Dokumentation befindet sich auf einer eingebundenen Unterseite.
* Druckversion erstellen.
* Liste der Unterseiten.
# Portugiesisch: Vorlage:Navi Grammatik 1

Die Vorlage erstellt eine Tabellenzeile der Navigation für das Portugiesisch-Buch:
Aufruf der Tabellenzeile: {{:Portugiesisch: Vorlage:Navi Grammatik 1}}.
Die Erzeugung der übrigen Elemente der Tabelle muss außerhalb der Vorlage erfolgen.
Nähere Einzelheiten, wie die Tabelle der Navigation erstellt wird, ergeben sich aus dem Kapitel: Portugiesisch: Navigation
* Verwendung der Vorlage
* Diese Dokumentation befindet sich auf einer eingebundenen Unterseite.
* Druckversion erstellen.
* Liste der Unterseiten.
# Portugiesisch: Vorlage:Navi Kopf

Die Vorlage erstellt die oberste Tabellenzeile der Navigation für das Portugiesisch-Buch:
Unter Einsatz aller Navigationsvorlagen erhält man folgende vollständige Navigation als kompaktes Inhaltsverzeichnis für das Buch Portugiesisch:
* Verwendung der Vorlage
* Diese Dokumentation befindet sich auf einer eingebundenen Unterseite.
* Druckversion erstellen.
* Liste der Unterseiten.
# Traktorenlexikon: Normag NG 23

| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Normag“ |
Normag NG 23 :
| Bild noch nicht vorhanden ||
| Basisdaten ||
| Hersteller/Marke: | Normag |
| Modellreihe: | NG-Reihe |
| Modell: | NG 23 |
| Bauweise: | Stahlrohr-Konstruktion |
| Produktionszeitraum: | 1944–1950 |
| Stückzahl: | 19 |
| Maße ||
| Eigengewicht: | 1620 ( ab 1948: 1720 ) kg |
| Länge: | 2650 mm |
| Breite: | 1560 mm |
| Höhe: | 1800 mm |
| Radstand: | 1720 mm |
| Bodenfreiheit: | 350 mm |
| Spurweite: | 1275 mm |
| Wenderadius mit Lenkbremse: | 800 mm |
| Wenderadius ohne Lenkbremse: | 1800 mm |
| Standardbereifung: | vorne: 5.50-16 hinten: 9.00-24 |
| Motor ||
| Nennleistung: | 16,1/17,6 kW, 22/24 PS |
| Nenndrehzahl: | 1500/min |
| Zylinderanzahl: | 2 |
| Hubraum: | 2130 ( ab 1948: 2350 ) cm³ |
| Kraftstoff: | Diesel |
| Kühlsystem: | Wasserkühlung |
| Antrieb ||
| Antriebstyp: | Hinterradantrieb |
| Getriebe: | 4V/1R |
| Höchstgeschwindigkeit: | 20 km/h |
Der Normag NG 23 wurde von 1944 - 1947 mit einem MWM-Motor bestückt, von 1948 - 1950 ersetzte man ihn durch eine Eigenproduktion.

## Motor

* MWM, Typ: KD 15 Z ( ab 1948: Normag, Typ: BM 24 ) wassergekühlter Viertakt-Zweizylinder-Dieselmotor mit Vorkammer-Verfahren und Druckumlaufschmierung.
* Bohrung = 100 mm, Hub = 150 mm
* Vedichtung = 17:1
* Drehzahl = 800-1500 U/min.
* Einspritzpumpe, Typ: Deckel PAF 22 D / Düsensatz, Bosch DNO SD 211
* Einspritzdruck = 100 bar

## Kupplung

* Einscheiben-Trockenkupplung

## Getriebe

* ZF/Normag-Kurzgetriebe mit direkter Kraftübertragung
* 4 Vorwärts-und einen Rückwärtsgang

## Geschwindigkeiten vor- und rückwärts

* 1. Gang = 4,0 km/h.; 2. Gang = 7,0 km/h.; 3. Gang = 12,5 km/h.; 4. Gang = 20,0 km/h. / Rückwärtsgang = 3,5 km/h.

## Zapfwelle

* Optional mit Zapfwelle, 540 U/min.
* Optional mit Riemenscheibe, 800 U/min. ( 370 mm Durchmesser )

## Bremsen

* Mechanische Fußbremse auf Hinterräder wirkend, als Lenkbremse zu verwenden
* Handbremse federnd auf Getriebe wirkend

## Achsen

* Pendel-Vorderachse mit Blattfederung
* Starre Hinterachse

## Hydrauliksystem und Kraftheber

* Auf Wunsch mit Kraftheber mit Drucklufterzeuger

## Maße und Abmessungen

* Länge = 2650 mm, breite = 1550 mm, höhe = 1800 mm
* Radstand 1720 mm, ab 1948 = 1535 mm
* Gewicht = 1620 kg, ab 1948 = 1720 kg
* Bodenfreiheit, hinten = 350 mm, mitte = 650 mm, vorne = 400 mm

## Bereifung

* Serienbereifung vorne = 5,50-16, hinten = 9,00-24

## Verbrauch

* 2,5-3,0 ltr. pro Stunde bei Dauerlast

## Kabine

* Fahrerplattform mit federndem Stahlsitz ( Optional mit gepolsteter Sitzbank )
* Auf Wunsch mit Allwetter-Verdeck oder Führerhaus

## Sonderausrüstung

* Allwetter-Verdeck, Führerhaus, Vorderradkotflügel, automatisches Sperrausgleichgetriebe, Riemenscheibe, Zapfwelle, Kraftheber, Mähbalken, Seilwinde

## Literatur

* Normag Schlepper, Typen-Daten-Prospekte ( Armin Bauer )
* OLDTIMER TRAKTOR Ausgabe 4/2023, Seite 30 ff.

## Weblinks

| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Normag“ |
# Traktorenlexikon: Normag NG 25

| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Normag“ |
Normag NG 25 :
| Bild noch nicht vorhanden ||
| Basisdaten ||
| Hersteller/Marke: | Normag |
| Modellreihe: | NG |
| Modell: | NG 25 |
| Bauweise: | rahmenlose Blockbauweise |
| Produktionszeitraum: | 1942–1947 |
| Stückzahl: | 2449 |
| Maße ||
| Eigengewicht: | 2290-2440 kg |
| Länge: | 3000 mm |
| Breite: | 1600 mm |
| Höhe: | 1850 mm |
| Radstand: | 1815 bzw. 1930 mm |
| Spurweite: | 1270 mm vorne: 1270 mm hinten: 1270 mm |
| Standardbereifung: | vorne: 5.50-16 hinten: 9-24 |
| Motor ||
| Nennleistung: | 18,3 kW, 25 PS |
| Nenndrehzahl: | 1550/min |
| Zylinderanzahl: | 2 |
| Hubraum: | 3982 cm³ |
| Kraftstoff: | Gas (Holzgas) |
| Kühlsystem: | Wasserkühlung |
| Antrieb ||
| Antriebstyp: | Hinterradantrieb |
| Getriebe: | 4/1-Schaltgetriebe |
| Höchstgeschwindigkeit: | 19,8 km/h |
Der Normag NG 25 ist ein 25-PS-Holzgasschlepper, der in den 1940er Jahren gebaut wurde.

## Motor

* Zweizylinder-Gasmotor von MWM, Typ TG 15
* Umlaufkühlung mit Wasserpumpe

## Getriebe

* Schaltgetriebe von Prometheus mit 4 Vorwärtsgängen und 1 Rückwärtsgang

## Geschwindigkeiten vor- und rückwärts

* Höchstgeschwindigkeit vorwärts: 19,8 km/h

## Kabine

1944 wurde eine kleine Stückzahl mit festem Fahrerhaus ausgerüstet.

## Weblinks

| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Normag“ |
# Traktorenlexikon: Normag NG 10

| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Normag“ |
Normag NG 10 :
| Normag NG10 ||
| Basisdaten ||
| Hersteller/Marke: | Normag |
| Modellreihe: | NG |
| Modell: | NG 10 |
| Bauweise: | rahmenlose Blockbauweise |
| Produktionszeitraum: | 1939–1942 |
| Stückzahl: | 412 |
| Maße ||
| Eigengewicht: | 1600/1850 kg |
| Länge: | 2650 mm |
| Breite: | 1500 mm |
| Höhe: | 1530 mm |
| Radstand: | 1535 mm |
| Bodenfreiheit: | 460 mm |
| Spurweite: | 1270 mm |
| Wenderadius ohne Lenkbremse: | 3000 mm |
| Standardbereifung: | vorne: 5.25-16 hinten: 8-20 |
| Motor ||
| Nennleistung: | 16,1 kW, 22 PS |
| Nenndrehzahl: | 1500/min |
| Zylinderanzahl: | 2 |
| Hubraum: | 2199 cm³ |
| Kraftstoff: | Diesel |
| Kühlsystem: | Wasserkühlung |
| Antrieb ||
| Antriebstyp: | Hinterradantrieb |
| Getriebe: | 4/1-Schaltgetriebe |
| Höchstgeschwindigkeit: | 18 km/h |
Der in Nordhausen gebaute NG 10 war Ende der 1930er Jahre nach dem kurz zuvor eingeführten NG 22 das zweite Dieselschleppermodell der Normag.

## Motor

* wassergekühlter Zweizylinder-Dieselmotor F2 M414 von Deutz mit feststellbarer Fußdrehzahlverstellung
* Bohrung = 100, Hub = 140 mm

## Kupplung

* Enscheiben-Trockenkupplung

## Getriebe

* ZF/Normag-Getriebe
* 4 Vorwärts-und einen Rückwärtsgang

## Geschwindigkeiten vor- und rückwärts

* Mit Luftbereifung 9.00-24 = 18,0 km/h. ( 8-20 = 15,0 km/h. )
* Mit Eisenbereifung = 7,2 km/h.

## Zapfwelle

* Auf Wunsch mit Zapfwelle, 540 U/min.
* Auf Wunsch mit Riemenscheibe, 15 m/sek.

## Bremsen

Trommelbremse

## Achsen

* Vorderachse als Pendelstahlachse
* Hinterachse als Starrachse

## Lenkung

* Achsschenkel-Lenkung

## Elektrische Ausrüstung

* 6 Volt-Anlage mit Vorglüheinrichtung

## Maße und Abmessungen

* Länge = 2650 mm, breite = 1500 mm, höhe = 1530
* Bodenfreiheit bei Eisenbereifung = 460 mm
* Gewicht = 1600 kg ( Mit Eisenbereifung = 1850 kg )

## Bereifung

* Luft- oder Eisenbereifung
* Luftbereifung vorne = 5,25-16, hinten = 8-20 oder 9.00-24
* Eisenbereifung vorne = abschraubbare Spurringe, hinten = Laufringe mit 1250 mm Durchmesser

## Literatur

* Normag Schlepper, Typen-Daten-Prospekte

## Weblinks

| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Normag“ |
# SDL

Dieses Buch steht im Regal Programmierung.

## Zusammenfassung des Projekts

* Buchpatenschaft/Ansprechperson: Zur Zeit niemand. Buch darf übernommen werden. Insbesondere dürften neue Versionen von SDL beschrieben werden.
* Sind Co-Autoren gegenwärtig erwünscht? Ja, sehr gerne.
* Richtlinien für Co-Autoren:
Programmieren mit SDL (Simple DirectMedia Layer)

## Inhaltsverzeichnis

* Vorwort
* Installation

### Einführung

* Die erste SDL-Anwendung
* Bilder anzeigen und auf Ereignisse reagieren
* Rechtecke in der SDL
* Bunter Hintergrund
* Double Buffering
* Colorkeys (Transparenz)
* Tastatureingaben
* Tux-Beispielprogramm

### Themen

* Video
* Einbindung von OpenGL
* Events
* Tastatur
* Maus
* Joystick
* CD-Rom
* Audio
* Timer
* Fensterdekor
* Threads

### SDL in anderen Sprachen

* Sprites, C++-Beispiel
* Python-Beispiele

### Ergänzungen

* SDL-Gfx - Linien, Punkte, Oberflächen zoomen/rotieren
* SDL-Image - Bilder in vielen Formaten laden
* SDL-Net - Netzwerkverbindungen mit SDL
* SDL-Ttf - Fonts laden und Text ausgeben (noch nicht fertig)

### Abstellkammer

* SDL: MausMeinung
* SDL: JoystickMeinung