OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# LaTeX/ Navigation Index, Glossar

LaTeX-Kompendium InDeX
Standard-Index • Mehrteiliger Index • Anpassungen • Glossar
# LaTeX/ Vorlage:Befehl

Diese Vorlage wird verwendet, um Befehle im normalen Fließtext hervorzuheben.
Verwendung:
Beispiel:
Text, der etwas erklärt, Befehl, weiterer Text
# LaTeX/ Vorlage:Codebox

Diese Vorlage wird verwendet, damit einzelne Codestücke ohne Beispiele in den Kapiteln ein einheitliches Aussehen erhalten.
Verwendung:
"LaTeX Code" wird mit dem entsprechenden Code ersetzt.
Beispiel:
* x^2+y^2=|z_{a^2+b^2}|
Beachte: Der senkrechte Strich | (Pipe-Symbol) muss mit der {{!}} Vorlage verwendet werden (Erklärung hier).
Das Beispiel oben wird also so geschrieben:
# Hauptseite/ Schwesterprojekte

* Meta-Wiki Projektkoordination
* Wikipedia Enzyklopädie
* Wiktionary Wörterbuch
* Wikisource Quellensammlung
* Wikiquote Zitate
* Wikinews Nachrichten
* Wikiversity Lerninstitution
* Wikidata Datenbank
* Wikivoyage Reiseführer
* Wikimedia Commons Mediensammlung
# Hebräisch

Dieses Buch steht im Regal Sprachen.

## Einführung

Zielgruppe: Sprachinteressierte, Co-Autoren
Kurzinhalt: Ziele und Aufbau des Buches und Projekt-Plan
* Vorwort
* Projekt

## Grundlegendes

* Das hebräische Alphabeth
* Schreibung mit und ohne Vokalzeichen
* Personalpronomen
* Genera hebräischer Substantive
* Struktur hebräischer Wörter

## Alltagssituationen - Jerusalem 1

* Jerusalem: Wie kommt man zur Klagemauer
* Jerusalem: Woher kommst du
* Jerusalem: Bist du zum ersten Mal in Jerusalem

## Bibelverse - Genesis 1,1 bis 1,20

* Genesis 1,1
* Genesis 1,2
* Genesis 1,3
* Genesis 1,4

## Tabellen

* Verbtabellen
* Liste der Adjektive
* Liste der Verben
* Vokabeln Hebräisch - Deutsch
* Vokabeln Deutsch - Hebräisch
* Namen in der Bibel

## Anhang

* Liste der benutzen Abkürzungen
* Quellen, Links und Literatur
* Lösungen zu den Übungen
# Cocktails/ Raspberry Mojito

Übersicht Cocktails Übersicht Zutaten

# Raspberry Mojito
### Zutaten

* 1 l Himbeerpüree
* 2 Bund Zitronengras
* 6 cl Bacardi Razz
* 3 cl Frischer Limettensaft
* ca 2 Minzezweige je nach Minze (größe Aroma etc)
* 1 EL Puderzucker
* Schuss Soda
* Gelatine je nach Größe vom Sahnesyphon 2-4 Blatt
* Sahnesyphon

### Zubereitung

Zitronengras gut Muddeln und mit dem Himbeerpüree aufkochen, sodass der Himbeerpüree den Geschmack vom Zitronengras bekommt dazu etwas Bacardi Razz, Zucker nach Geschmack dazu geben. Das ganze mit ein Passiertuch abseihen. Abkühlen lassen und in den Syphon. Gelatine einweichen und kurz heizen direkt mit Himbeerzitronengraspüree in den Syphon. Schließen und schnell Stickstoffkapseln zugeben. Schütteln und wieder holen bis 3–4 bis Kapseln zugefügt wurden, je nach Syphongröße. Ca. 4 Stunden abkühlen lassen.
Minze in einem großen Tumbler zugeben wie beim Mojito. Ein EL Puderzucker, dazu 3 cl Limettensaft mit Dash Soda und einem Mörser leicht muddeln, sodass sich der Puderzucker löst, aber die Minze nicht reißt. Am besten mit kleinem Mörser ums Glas rühren. Dann Eiswürfel und 6cl Bacardi Razz zugeben. Mit einem Stirrer gut Rühren, sodass sich alles gut vermischt und das Getränk gut gekühlt ist. Es muss ca 1 cm Platz vom Glasrand geben, um die Espuma hinzuzufügen. Zuguterletzt die Espuma oben drauf.

### Dekoration, Servierung, Tipps

Mit einem Minzezweig garnieren und keinen Strohhalm dazu reichen.

### Varianten

Falls keine Espuma gewünscht wird, einfach Himbeerpüree oben drauf und dies am besten dann im Longdrinkglas.
Erfasst von: Gianfranco Amato 15.10.2008
# Cocktails/ Red Moon

Übersicht Cocktails Übersicht Zutaten

# Red Moon

Red Moon ist ein Cocktail, in dem der Grenadine-Sirup dominiert. Manche empfinden ihn daher als zu süß.

## Zubereitung

* 2 cl Cognac
* 4 cl Grenadinesirup
* 1 cl frisch gepresster Zitronensaft
* 2 cl Kokosnuss-Likör
Zusammen mit Eis gut schütteln. Anschließend in ein Longdrinkglas mit Eis geben und mit Soda auffüllen. Dekoration: Zitronenscheibe und Maraschino-Kirsche.
# Cocktails/ Presidente

Übersicht Cocktails Übersicht Zutaten

# Presidente
### Zutaten

* 4 cl Weißer Rum
* 2 cl Wermut_(trocken)

### Zubereitung

Cocktailglas vorkühlen. Eis, weißen Rum und weißen Wermut ins Rührglas geben und verrühren. Abschließend in das vorgekühlte Glas seihen.

### Dekoration

* Orangetwist im Glas.
# Cocktails/ Queen's Aperol

Übersicht Cocktails Übersicht Zutaten

# Queen's Aperol

Queen's Aperol ist ein Drink mit leichtem Bittergeschmack, enthält wenig Alkohol und ist als Aperitif bei Frauen sehr beliebt.

### Zutaten

* 3 cl Gin (Bombay)
* 6 cl Aperol
* 3 cl Mandelsirup (Giffard)
* 3 cl Zitronensaft (frisch)
* 3 cl Orangensaft

### Zubereitung

Alle Zutaten werden mit einigen Eiswürfeln im Shaker kräftig geschüttelt und mit Hilfe eines Strainer in einem mit 2-3 Eiswürfeln gefülltem Longdrink-Glas serviert. Der Zitronensaft sollte bestmöglich frisch gepresst sein.

### Dekoration, Servierung, Tipps

Eine Scheibe Zitrone, eine Scheibe Limette und eine Cocktailkirsche werden oft als Dekoration verwendet.
Erfunden von: Salvatore, am 03.07.2008
# Cocktails/ Red Bubbles

Übersicht Cocktails Übersicht Zutaten

# Red Bubbles

Zutaten:
* 4 cl Cointreau
* 5 cl Roter Traubensaft
* Mineralwasser
Zubereitung:
* Zutaten in ein Longdrinkglas auf Eis gießen und umrühren.
# Cocktails/ Ricorico

Übersicht Cocktails Übersicht Zutaten

## Ricorico
### Zutaten

* Orangensaft 5cl
* Mangosaft 5cl
* Ananassaft 2cl
* Grapefruitsaft 2cl
* Havanna-Club 2cl
* Red Orange (Bols)2cl
* Grenadinesirup 2cl

### Zubereitung

Alle Zutaten abmessen und verrühren, Eiswürfel in ein Longdrinkglas geben, auffüllen, fertig.

### Dekoration, Servierung, Tipps

Nach Belieben mit Ananas, Orange oder Mangostücken garnieren.
Erfasst von:singhafisch.eu 28.03.2007
# Cocktails/ Red Apple

Übersicht Cocktails Übersicht Zutaten

# Red Apple
### Zutaten

* 4 cl Wodka
* 2 cl Apricot Brandy
* 3 cl Grüner Apfel Sirup
* 1 cl Grenadinesirup
* Apfelsaft/Johannisbeersaft/Kirschsaft zu gleichen Teilen

### Zubereitung

Alles einem Shaker kräftig schütteln und in ein Glas geben

### Dekoration

* Apfelscheiben oder Apfelfächer

### Varianten

Red Apple Prohibition (alkoholfrei)
* 3 cl Grüner Apfel Sirup
* 1 cl Grenadine
* 1 cl Mandel
* Apfelsaft/Johannisbeersaft/Kirschsaft zu gleichen Teilen
Erfasst von: Michael Wolf, 2004
# Cocktails/ Red Gin

Übersicht Cocktails Übersicht Zutaten

# Red Gin
### Zutaten

* 3 cl Gin
* 1 cl Kirschlikör
* 1 cl Lime Juice

### Glas, Zusätzliches

* Cocktailglas

### Zubereitung

Zutaten im Shaker schütteln und in das gekühlte Cocktailglas geben.

### Dekoration, Servierung, Tipps

* Cocktailskirsche ins Glas
Erfasst von: Metoc 21:17, 2. Mär 2006 (UTC)
# Cocktails/ Red Ligthning

Übersicht Cocktails Übersicht Zutaten

# Red Lightning

Zutaten:
* 1cl Wodka
* 3cl Vermouth
* 5cl Kirschsaft
Zubereitung: Das Ganze wird mit viel Eis im Shaker kurz, aber kräftig, geschüttelt. Nun mit Hilfe eines Strainers in ein vorgekühltes Martiniglas abseihen.
Deko: Eine Kirsche ins Glas geben und servieren.
# Kochbuch/ Quarkklöße nach Oma Liermann

Quarkklöße nach Oma Liermann :
| Kategorie: | Kochbuch/ Eier- und Mehlspeisen |
| Portionen: | 2 Personen |
| Menge: | ca. 8-10 Klöße |
| Zubereitungszeit: | Vorbereitung 10 min. Ruhezeit 90-120 min. Zubereitung 15-20 min. |
| Zeit bis Servierung: | ca. 120-150 min. |
| Schwierigkeitsgrad: | |
| Hinweise ||
| Vegetarisch: | Ja |
| Alkohol: | Nein |
| Benötigtes Zubehör ||
| 1 Schüssel, Mixer, Löffel, grosser Topf ||
Quarkklöße nach Oma Liermann
Leckeres süßes Hauptgericht nach Oma Liermann um 1930. Quarkklöße gibt es in vielen Varianten, diese hier schmecken mir aber am besten. Schmeckt auch besonders den Kindern sehr gut.

## Zutaten

* 30g Butter
* 1 Ei
* eine Prise Salz
* 250g Quark
* 150g Grieß

## Beilagen

* 1 kleine Dose Birnen
* Zimtzucker (Zucker mit Zimt)

## Zubereitung

* Butter verflüssigen (Herd oder Mikrowelle). Achtung nicht zu heiß, sonst stockt das Ei!
* Salz und Ei hinzufügen, glattrühren
* Quark abtropfen lassen, hinzufügen und ebenfalls glattrühren
* Grieß nach und nach einrühren
* Oberfläche glatt streichen und mind. 1,5 Std. im Kühlschrank ziehen lassen
* vor demFformen der Klöße den Teig nochmals gut durchrühren
* reichlich Wasser erhitzen, nicht kochen, nur sieden!
* Mit einem Löffel eine ca. eigroße Portion aus dem Teig auslösen. Die zweite Hand in der Schüssel mit dem kalten Wasser befeuchten und den Teig mit der Hand zu einem Kloß formen .
* vorsichtig ins Wasser geben, ca. 15-20 min. ziehen lassen.
* Nach ca. 10 min. die Klöße vorsichtig vom Boden lösen, falls sie sich nicht von alleine lösen sollten.
* wenn die Klöße nach oben aufgeschwommen sind, sind sie ca. 3-5 min (je nach Größe) später fertig.

## Servieren

Die Klöße in einem tiefen Teller mit Soße übergießen, Birnen hinzufügen, mit Zimtzucker bestreuen und servieren.

## Tipps/Anmerkungen

* Magerquark reicht aus.
* keinen Sahnequark, der ist zu weich!
* Für 4 Personen die Mengen verdoppeln.
* Die Klöße gehen auf das ca. 1,5-2 fache auf.
* Der Teig kann gut gekühlt auch länger "ziehen", wenn nötig.
* Wer möchte, kann die Eier trennen (Eigelb und Eiweiß) und das Eiweiß zum Schnee geschlagen vor dem Klößeformen unterheben, dadurch werden die Klöße besonders locker.
Erfasst von: Alexander Jacubowsky, am 13.02.2009
# Kochbuch/ Quark-Schinkencreme

Quark-Schinkencreme

## Zutaten

* 250 g Magerquark
* 200 g gekochter Schinken
* 100 g geschlagene Sahne
* 1 Bund Schnittlauch
* Petersilie zum Garnieren
* Pfeffer und Salz zum Abschmecken

## Zubereitung

* Schinken in feine Würfel schneiden.
* Schnittlauch fein hacken, Sahne schlagen und mit Quark verrühren.
* Schinken und Schnittlauch unter den Sahnequark geben und mit Pfeffer und Salz abschmecken.
Erfasst von: Flecki2009, am 30.04.2009
# Kochbuch/ Quarkbällchen

Quarkbällchen :
| Portionen: | 4 Personen |
| Zubereitungszeit: | 45 - 60 min |
| Schwierigkeitsgrad: | |
| Hinweise ||
| Vegetarisch: | Ja |
| Alkohol: | Nein |
Quarkbällchen
Ein in der Eifel beliebtes Gebäck, das unter dem Namen "Mäuschen" oder "Nautzen" bekannt ist. Natürlich gibt es mehrere Rezepte, das hier ist eines.

## Zutaten

* 150g Quark
* 6 EL Milch
* 6 EL Öl
* 75g Zucker
* 1 Päckchen Vanillin- oder Vanillezucker
* eine Prise Salz
* 2 Eier
* 300g Mehl
* 1 Päckchen Backpulver

## Zubereitung

* Backpulver mit dem Mehl mischen
* Nach und nach die Zutaten (von oben nach unten) zu einem glatten Teig verarbeiten
* Nach und nach mit zwei Esslöffeln tischtennisballgroße (oder etwas größere) Teigportionen vom Teig abstechen und in der Friteuse goldbraun ausbacken
* Mit Puderzucker bestreuen

## Tipps/Anmerkungen

* Nicht zu viele auf einmal ins Fett geben
* Schmecken frisch natürlich am besten
# Kochbuch/ Preiselbeertorte

Preiselbeertorte
Dieses Rezept ist eine sehr leckere und leichte Torte, die das Aroma der Preiselbeeren zur Geltung kommen lässt. Da die Preiselbeertorte ohne Mehl hergestellt wird, ist sie auch für Menschen mit Zöliakie / Glutensensitiver Enteropathie / Mehlallergie sehr geeignet. Das Rezept ist seit Generationen in Familienbesitz der Familie und wird von Generation zu Generation weitergegeben.

## Zutaten

* 150g Margarine
* 1 Pkg Vanillinzucker
* 4 Eier
* 200g gemahlene Haselnüsse
* 30g Kakao
* 1 Pkg Backpulver
* 1 Pkg Schlagsahne
* 450g frische Preiselbeeren oder ½ Glas Preiselbeermarmelade

## Zubereitung

Tortenboden-Zubereitung:
* Margarine schaumig rühren
* Vanillezucker und Eier nach und nach hinzugeben
* gemahlene Haselnüsse, Kakao und Backpulver vermischen und dazugeben
* Eine runde Springform vorbereiten: Boden mit Backpapier auslegen, Rand mit Butter einfetten
* Teig in die Springform hineingießen und glattstreichen
* Etwa 30 Minuten bei 175-200 Grad backen
* Den Tortenboden gut auskühlen lassen
Tortenbelag-Zubereitung:
* Sahne steifschlagen
* Preiselbeeren unter die Sahne mischen
Vervollständigung der Torte:
* Die Oberfläche des Tortenbodens durch Wegschneiden eventueller Unebenheiten mit einem Messer begradigen
* Den Tortenboden kopfüber auf eine Tortenplatte geben, so dass die glatte Seite nach oben zeigt
* Den Tortenboden in der Mitte durchschneiden (z. B. mit Hilfe eine Fadens)
* Den unteren Boden mit der Preiselbeer-Sahne Mischung bestreichen, die nun obere Hälfte wieder auflegen und Rand und Oberfläche bestreichen.
* Vor dem Verzehr einige Stunden kalt stellen

## Tipps und Anmerkungen

* Statt gemahlener Haselnüsse kann man auch sehr gut gemahlene Mandeln verwenden.
* Schön sieht es aus, wenn man abschließend die Torte mit Schokoladenstreuseln bestreut.
# Kochbuch/ Provencekräuter selbst gemischt

Provencekräuter selbst gemischt :
| Kategorie: | Zutaten |
| Schwierigkeitsgrad: | |
| Hinweise ||
| Vegetarisch: | Ja |
| Benötigtes Zubehör ||
| Mühle ||
Provencekräuter, Herbes de Provence, lassen sich aus den jeweiligen Trockenkräutern hervorragend selbst mischen. Die Kräuter sollten von einem Anbieter qualitativ hochwertiger Ware bezogen werden und keinesfalls aus dem Gewürzregal im Supermarkt. Die Kräuter werden zu gleichen Teilen in einer Mühle (z.B. einer zweckentfremdeten Elektro- oder Hand-Kaffeemühle) gemahlen und in ein Glas abgefüllt.
Die industriellen Fertigmischungen von Provencekräutern sind sehr inhomogen zusammengesetzt. Sie haben meist vom preisgünstigsten Kraut einen zu hohen Anteil. Es fehlen hier und da Bestandteile, oder sie sind mit Zutaten aufgefüllt, die nicht in diese Kräutermischungen gehören.

## Zusammenstellung

* 3 TL Salbei
* 3 TL Oreganum oder Majoran
* 3 TL Thymian
* 3 TL Rosmarin
* 3 TL Basilikum
* 3 TL Ysop
* 3 TL Lavendelblüten
* 3 Lorbeerblätter
Lavendelblüten und Ysop sind oft nur als Heiltees zu bekommen.
# Kochbuch/ Quarkrührkuchen

Quarkrührkuchen :
| Menge: | 1.300 - 1.500 g |
| Zubereitungszeit: | 1 h |
| Schwierigkeitsgrad: | |
| Hinweise ||
| Vegetarisch: | Ja |
| Alkohol: | Nein |
Quarkrührkuchen nach einem ständig verbesserten familiären Rezept, luftig und frisch.

## Zutaten

* 250g Backmargarine
* 250g Zucker
* 4 Eier
* 250g Magerquark
* 1 Päckchen Vanillezucker
* abgeriebene Zitronenschale oder Zitronen-Aroma
* 400g Mehl
* 1 Päckchen Backpulver
* Schokoladenstückchen

## Zubereitung

* Margarine und Zucker in eine Schüssel geben und mit dem Knethaken eines Handrührgeräts verrühren
* Eier und Quark zugeben, erneut rühren
* Vanillezucker und Zitronenaroma (oder abgeriebene Schale einer Zitrone) dazurühren
* Mehl und Backpulver hinzufügen und ebenfalls verrühren
* Schokolade raspeln oder mit einem Messer Stückchen abschneiden, unterheben
* gesamten Teig in eine gefettete Napfkuchenform geben
* bei 180°C ca. 40 min backen
# Kochbuch/ Powidldatschgerl
## Der Name

Die Bezeichnung Powidldatschgerl ist bairisch und tschechisch und eine traditionelle Süßspeise in Österreich und Böhmen.

## Zutaten
### Teig

* 1 kg mehlig kochende Kartoffeln
* 500 g Mehl
* 2 Eigelb
* etwas zerlassene Butter
* Salz

### Füllung

* 500 g Powidl (Pflaumenmus)
* 250 g Rosinen
* Rum

### zum Bestreichen

* zerlassene Butter
* Staubzucker

## Zubereitung

Die Rosinen werden in wenig Rum eingeweicht. Zu viel Rum würde die Füllung zu dünnflüssig werden lassen. Die Rosinen sollten einige Stunden ziehen und werden dann mit dem Powidl vermischt.
Die Kartoffeln werden gar gekocht und zerstampft. Zusammen mit allen anderen Zutaten wird ein glatter Teig geknetet, der 15 min. ruhen sollte. Nach dem Ausrollen sind Vierecke oder Kreisezu schneiden, in die man jeweils einen Eßlöffel Powidl gibt. Mit Eigelb werden die Teigtaschen verklebt, man muß ordentlich zudrücken. Der Teig sollte nicht zu dünn sein. Die Powidldatschgerl werden in kochendem Wasser gegart, wenn sie aufsteigen sind sie fertig.
Anschließend werden sie in flüssiger Butter gewendet oder auch kurz in Butter angebraten sowie mit dem Staubzucker bestäubt. Powidldatschgerl werden heiß serviert. Feiner ist die Version, Semmelbrösel in Butter anzubraten, diese zum Schluß zuckern und die feuchten Tascherl darin zu wälzen.

## Varianten

* die Powidldatschgerl können mit Vanillesauce oder Schlagsahne gereicht werden
* Rumrosinen sind bereits eine Veredlung und im ursprünglichen Rezept nicht enthalten
Erfasst von: --Ralf Roletschek 19:21, 11. Jul. 2009 (CEST)
# Swing Low, Sweet Chariot

Spiritual (vor 1862) Alternativtitel: "Swing Low" • Text und Melodie: Wallis Willis(vor 1862) bearbeitet von Sivicia und Mjchael
"Swing Low, Sweet Chariot" nimmt Bezug auf die biblische Geschichte, in der Elias (Elija) am Ende seines Lebens über den Fluss Jordan ging, dessen Wasser sich vor ihm geteilt hatte, wodurch er trocken auf der anderen Seite ankam. Dort holt ihn ein zweirädriger Triumphwagen (engl.: "chariot") ab und nimmt Elias in den Himmel.
Wie es in vielen Spirituals üblich ist, lässt sich auch dieses Lied sehr gut im Wechsel zwischen Vorsänger (Verse), und Chor (Refrain und in den Strophen das "coming for to carry me home.") singen. In der letzten Strophe gibt es ein paar für den Blues typische Stilelemente, die man aber übergehen kann, wenn man noch keine Barré-Akkorde greifen kann.

## Westernschlag-Variante
## Ukulele (adf#h)

| E | A | H |

## Swing Low, Sweet Chariot
### Refrain

       [E]Swing low, sweet [A]chari[H7]ot,
       [E]coming for to carry me [H7]home.
       [E]Swing low, sweet [A]chari[H7]ot,
       [E]coming for to [H7]carry me[E]home.

### Verse 1

    I[E]looked over Jordan, and [A]what did I [H7]see,
    [E]coming for to carry me [H7]home.
    A [E]band of angels [A]coming after [H7]me,
    [E]coming for to [H7]carry me[E]home.

### Verse 2

    Some-[E]times I'm up, and some-[A]times I'm[H7]down,
    [E]coming for to carry me [H7]home.
    But[E]still my soul feels[A]heavenly[H7]bound.
    [E]coming for to [H7]carry me[E]home.

### Verse 3

    The[E]brightest day that[A]I can[H7]say,
    [E]coming for to carry me [H7]home.
    When[E]Jesus washed my[A]sins a-[H7]way.
    [E]coming for to [H7]carry me[E]home.

### Verse 4

    If you[E]get there[E7]be-[A]fore I[H7]do,
    [E]coming for to[Cm7]carry[F#m7]me[H7]home.
    Tell[E]all my[E7]friends I'm[A]coming[H7]too.
    [C#m7]coming for to [F#m7]carry [H7]me [E]home (Swing low).

### Chorus

       [E]Swing low,(Swing low) sweet [A]chari[H7]ot,
       [E]coming for to carry me [H7]home. (Swing low)
       [E]Swing low, (Swing low) sweet [A]chari[H7]ot,
       [E]coming for to [H7]carry me[E]home.
       [C#m7]coming for to [F#m7]carry [H7]me [A]home[E].
Der Autor ist vor über siebzig Jahren verstorben. Daher bestehen keine Urheberrechtsansprüche mehr an diesem Werk.

## Weblinks

* YT Swing Low, Sweet Chariot
# Liederbuch/ The Skye Boat Song

schottisches Volkslied Text: Harold E. Boulton (*1859-†1935) Melodie: William Ross (1782) bearbeitet von Mjchael

# The Skye Boat Song

Das Lied erzählt, wie Bonnie Prince Charlie, als Dienstmädchen verkleidet, nach der Niederlage seines Jakobitenaufstands im Jahr 1745 mit Hilfe von Flora MacDonald in einem kleinen Boot zur schottischen Insel Skye entkam.

## The Skye Boat Song
### Chorus

    [G]Speed bonnie [Em]boat like a [Am]bird on the [D7]wing
    [G]Onward the [Em]sailors [D]cry[7].
    [G]Carry the [Em]bairn that's [Am]born to be [D]king
    [G]Over the [Em]sea to [D] Skye[7]

### 1

[G]Loud the wind [']howls, [D]loud the waves [']roar [Em]Thunderclaps [C]rend the [Am]air[D7] [G]Baffled, our [']foes [D]stand by the [']shore [Em]Follow they [C]will not [Am]dare [D7]

### 2

[G]Many's the [']lad[D]fought on that [']day [Em]Well the [C] claymore,could [Am]wield [D7] [G]When the night [']came, [D]silently [']lain [Em]Dead on Coll-[C]oden [Am]field [D7]

### 3

[G]Though the waves [']leap, [D]soft shall ye [']sleep [Em]Ocean's a [C]royal [Am]bed[D7] [G]Rocked in the [']deep, [D] Flora will [']keep [Em]Watch by your [C]weary [Am]head [D7]

### 4

[G]Burned are their [']homes, [D]exile and [']death [Em]Scatter the [C]loyal [Am]men[D7] [G]Yet e’er the [']sword [D]cool in the [']sheath [Em] Charlie will [C]come [Am]again [D7]

## Weblinks

* YT The Skye Boat Song
* Bonnie Prince Charlie Englische Gute-Nacht-Geschichte, frei nach dem Kinderlied The Skye Boat Song.
* ↑ Skye = schottische Insel
* ↑ Claymore = Zweihänder, schottisches Langschwert
* ↑ Flora MacDonald war eine als Heldin verehrte Jakobitin.
* ↑ Charles Edward Stuart, genannt Bonnie (deutsch: schön) Prince Charlie war der Anführer des letzten (vergeblichen) Aufstands der schottischen Clanführer gegen England.
# Liederbuch/ The Shores of Botany Bay

Irish-Folk bearbeitet von Mjchael
| Gitarre | Ukulele (gcea) |
| Bm (=Hm) 2.Bund | D Bm G A Em E7 |
| Der Westernschlag | Der Lagerfeuerschlag |

# The Shores of Botany Bay
## Refrain

       Fare-[D]well to your bricks and[Bm]mortar, Fare-[G]well to your[A]dirty lies[D].
       Fare-[D]well to your gangways[Bm]and your gang planks,
       And to[Em]hell with your over-[A]time.
       For the[D]good ship Rag-[Bm]amuffin
       is[G]lying[A]at the[D]Quay,
       For to[Bm]take out Pat with a shovel on his back
       To the shores of[A]Botany[G]Bay.

## Strophe 1

* While[D]on my way down[Bm]to the quay where the[G]ship at [A]anchor[D]lays
    To [D]command a gang of [Bm]navvys
    that[Em]I was told to[A]engage
    I[D]stopped in for to [Bm]drink awhile be-[G] fore I[A]go[D]away.
    For to[Bm]take a trip on an emigrant ship to the shores of[A]Botany[G]Bay.

## Strophe 2

    Well[D]the boss came up this[Bm]morning, and he[G]said "Well[A]Pat you[D]know
    If you [D]didn't get those[Bm]navvys out I'm a-[Em]fraid you'll have to[A]go "
    So I[D]asked him for my[Bm]wages and de-[G]manded[A]all my[D]pay
    And I[Bm]told him straight, we would all emigrate to the shores of[A]Botany[G]Bay.

## Strophe 3

    And[D]when I reach Aus-[Bm]tralia I'll[G]go and[A]search for[D]gold.
    There's[D]plenty there for[Bm]digging up, or[Em]so I have been[A]told.
    Or[D]else I'll go back to [Bm]my trade and a[G]hundred[A]bricks I'll[D]lay
    Be-[Bm]cause I live for an eight hour shift on the shores of[A]Botany[G]Bay.
Der Autor ist vor über siebzig Jahren verstorben. Daher bestehen keine Urheberrechtsansprüche mehr an diesem Werk.

## Hinweise zum Üben

Der Em Akkord kann hier auch durch ein E7 substituiert werden. Die Akkordfolge D Bm Em A7 - D ist vorgegeben. Dieses ist eine Quintfall-Sequenz. I-VI-II-V + I oder kürzer ein 16-25er. Diese Akkordfolge ist eine typische Endung. Im Reagtime wird aus dem Em gerne mal eine Zwischendominante (E7) die zum A7 hin drängt. Dieses Reagtime-Ende passt auch sehr gut hier hinein. Es ist durchaus möglich, beide Varianten in dem gleichen Lied zu verwenden, um damit ganz bestimmte Akzente zu setzen. Man sollte mal beide Unterschiede ausprobieren und auf die Klangveränderung achten.

## Midi

Was im Midi nicht so gut rüber kommt: Es ist ein Trinklied, dass man mit viel Schwung singen sollte.
    (info)

## Weblinks

* YT The Shores of Botany Bay (Irish Folk)
* ↑ Substitution: Ersetzen eines Akkordes in einer Akkordfolge durch einen oder mehrere andere.