# Traktorenlexikon: Case-IH 5230

| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Case-IH“ |
CASE-IH 5230 (DT) :
| Bild noch nicht vorhanden ||
| Basisdaten ||
| Hersteller/Marke: | CASE-IH |
| Modellreihe: | 5200-Baureihe |
| Modell: | 5230 (DT) |
| Bauweise: | Halbrahmenbauweise |
| Produktionszeitraum: | 06/1989–06/1997 |
| Maße ||
| Eigengewicht: | 4.480 (DT: 4.980) kg |
| Länge: | 4.390 mm |
| Breite: | 2.438 mm |
| Höhe: | 2.695 (DT: 2.715) mm |
| Radstand: | 2.634 (DT: 2.585) mm |
| Bodenfreiheit: | 561 (DT: 384) mm |
| Spurweite: | vorne: 1.530-2.230 mm hinten: 1.524-2.768 mm |
| Wenderadius mit Lenkbremse: | 4.130 mm |
| Wenderadius ohne Lenkbremse: | 4.800 mm |
| Standardbereifung: | vorne: 7.50-18 ASF (DT: 14.9 R 24 AS) hinten: 18.4-34 AS (DT: 18.4 R 38 AS) |
| Motor ||
| Nennleistung: | 72,8 kW, 99 PS |
| Nenndrehzahl: | 2.200/min |
| Zylinderanzahl: | 6 |
| Hubraum: | 5.883 cm³ |
| Kraftstoff: | Diesel |
| Kühlsystem: | Wasserkühlung |
| Antrieb ||
| Antriebstyp: | Heck- und Allradantrieb |
| Getriebe: | 16 V/12 R oder 24 V/20 R |
| Höchstgeschwindigkeit: | 25, 30 oder 40 km/h |
Die in Neuss gefertigte MAXXUM-Baureihe, wurde außerhalb Europas als 5200 er-Baureihe vermarktet. Im großen und ganzen waren beide Baureihen identisch. Traditionell wurde in den USA und Kanada, auch eine Heckantrieb-Ausführung angeboten.

## Motor

* CUMMINS, Typ: NCE 6-590, stehender wassergekühlter Viertakt-Sechszylinder-Dieselmotor mit Direkteinspritzung, AC-SPARK-Kraftstoffpumpe, Druckumlaufschmierung mittels Zahnradpumpe, auswechselbare nasse Zylinderlaufbuchsen, CAV-Reihen-Einspritzpumpe, Vierringkolben, BOSCH-Doppel-Kraftstofffilter, LUCAS-CAV-Fünflochdüsen, siebenfach-gelagerte Kurbelwelle, DONALDSON-Trockenluftfilter mit Vorabscheider, mechanischer CAV-LUCAS-CAV-Drehzahlregler, NELSON-BURGESS-Schalldämpfer, Thermostat gesteuerte Umlaufkühlung, Lamellenkühler und Ventilator
* Bohrung = 102 mm, Hub = 120 mm
* Verdichtungsverhältnis = 17,5:1
* Drehmoment bei Höchstleistung = 294 Nm
* Max. Drehmoment = 355 Nm bei 1.107 U/min.
* Geregelter Drehzahlbereich = 900 bis 2.384 U/min.
* Einspritzmenge = 53,5 mm³/Hub und Nenndrehzahl
* Max. Einspritzdruck = 228 bar
* Lucas-C.A.V.-Einspritzpumpe, Typ: A 48 L 1000/6/2380
* LUCAS-C.A.V., Typ: 680.1131
* Donaldson-Trockenluftfilter, Typ: 1998.710 C1
* Kühlerventilator mit sieben Blättern und 450 mm Durchmesser

## Kupplung

* Im Ölbad laufende CASE-POCLAIN-Lamellenkupplung
Lamellendurchmesser = 127 mm

## Getriebe

* Im Ölbad laufendes CASE-POCLAIN-POWERSHIFT-Triebwerk, mit Dreihebel-Bedienung, in der 40 km/h.- Ausführung
* Auf Wunsch als 25 oder 30 km/h.- Ausführung
* Lastschaltbares Wechselgetriebe mit vier Gängen
* Synchronisiertes Gruppengetriebe mit vier Gruppen, in die Gruppen: L, M, S und H unterteilt
* Lastschaltbares Wendegetriebe für drei Gruppen ausgelegt
16 Vorwärts- und 12 Rückwärtsgänge
"Optional:"
* Zusätzliches Kriechganggetriebe auf die zwei untersten Gruppen wirkend
24 Vorwärts- und 20 Rückwärtsgänge

## Geschwindigkeiten vor- und rückwärts

"Geschwindigkeiten des 16/12-Triebwerk (30 km/h), mit Bereifung 16.9 R 38 AS
| bei Motordrehzahl (U/min) | 2.200 |
| GRUPPE - L | |
| 1.Gang | 1,99 km/h |
| 2.Gang | 2,41 km/h |
| 3.Gang | 2,98 km/h |
| 4.Gang | 3,69 km/h |
| GRUPPE - M | |
| 1.Gang | 4,53 km/h |
| 2.Gang | 5,49 km/h |
| 3.Gang | 6,78 km/h |
| 4.Gang | 8,41 km/h |
| GRUPPE - S | |
| 1.Gang | 7,45 km/h |
| 2.Gang | 9,03 km/h |
| 3.Gang | 11,15 km/h |
| 4.Gang | 13,82 km/h |
| GRUPPE - H | |
| 1.Gang | 16,28 km/h |
| 2.Gang | 19,73 km/h |
| 3.Gang | 24,38 km/h |
| 4.Gang | 30,21 km/h |
| RÜCKWÄRTSGÄNGE | |
| GRUPPE - L | |
| 1.Gang | 2,43 km/h |
| 2.Gang | 2,94 km/h |
| 3.Gang | 3,63 km/h |
| 4.Gang | 4,50 km/h |
| GRUPPE - M | |
| 1.Gang | 5,53 km/h |
| 2.Gang | 6,70 km/h |
| 3.Gang | 8,28 km/h |
| 4.Gang | 10,26 km/h |
| GRUPPE - S | |
| 1.Gang | 9,09 km/h |
| 2.Gang | 11,02 km/h |
| 3.Gang | 13,61 km/h |
| 4.Gang | 16,87 km/h |
"Geschwindigkeiten des 8/8-Kriechgang-Triebwerk (30 km/h), mit Bereifung 16.9 R 38 AS
| bei Motordrehzahl (U/min) | 2.200 |
| GRUPPE - LL/L | |
| 1.Gang | 0,29 km/h |
| 2.Gang | 0,35 km/h |
| 3.Gang | 0,44 km/h |
| 4.Gang | 0,54 km/h |
| GRUPPE - LL/M | |
| 1.Gang | 0,66 km/h |
| 2.Gang | 0,80 km/h |
| 3.Gang | 0,99 km/h |
| 4.Gang | 1,23 km/h |
| RÜCKWÄRTSGÄNGE | |
| GRUPPE - LL/L | |
| 1.Gang | 0,36 km/h |
| 2.Gang | 0,43 km/h |
| 3.Gang | 0,53 km/h |
| 4.Gang | 0,66 km/h |
| GRUPPE - LL/M | |
| 1.Gang | 0,81 km/h |
| 2.Gang | 0,98 km/h |
| 3.Gang | 1,21 km/h |
| 4.Gang | 1,50 km/h |

## Zapfwelle

* Hydraulisch-betätigte, unabhängige und unter Last schaltbare Motorzapfwelle
* Wechselstummel = 1 3/8"- 6 Keile oder 1 3/8"- 21 teilig
* Zweifach schaltbar, 540/1.000 U/min.
Übersetzungsverhältnis der 540 er-Zapfwelle = 4,0062:1
* 540 U/min. bei 2.163 U/min.- Motordrehzahl
Oder 549 U/min. mit Nenndrehzahl
Übersetzungsverhältnis der 1.000 er-Zapfwelle = 2,2095:1
* 1.000 U/min. bei 2.209 U/min.- Motordrehzahl
* Oder 996 U/min. mit Nenndrehzahl
Übertragbare Leistung = 67,7 kW

## Bremsen

* Pedal-betätigte, hydraulische Vollscheibenbremse, als Einzelradbremse ausgebildet
Scheibendurchmesser = 300 mm
* Automatische Allradzuschaltung als Vorderradbremse ausgebildet
* Handhebel-betätigte Feststellbremse, als nasse Scheibenbremse ausgebildet, auf die Antriebswellen wirkend
Zwei Scheiben mit 143 mm Durchmesser
* Optional mit Ein- oder Zweikreis-Druckluftbremse

## Achsen

* Pendelnd-gelagerte Stahl-Vorderachse mit verstellbarer Spurweite
"ODER:"
* Elektrohydraulisch-betätigte, pendelnd-gelagerte CARRARO-Vorderachse, Typ: 709/S 2 mit zentraler Gelenkwelle und Lamellen-Selbstsperrdifferential
* 6° Nachlaufwinkel, 50° Lenkeinschlag und 12° Pendelwinkel
Verstellbare Spurweite in Stufen von 100 mm = 1.530 bis 2.230 mm
* CASE-POCLAIN-Hinterachse mit Kegelradgetriebe und Kegelraddifferential
Elektrohydraulisch-betätigte Klauen-Differentialsperre
Verstellbare Spurweite = 1.524 bis 2.768 mm
* Vordere Achslast = 1.800 kg
* Hintere Achslast = 3.180 kg

## Lenkung

* Hydrostatische DANFOSS-Lenkung, Typ: OSPC 160-LSR mit 172 bar Betriebsdruck
Ein integrierter WEBER-Lenkzylinder mit 75 mm Kolbendurchmesser und 236 mm Kolbenhub

## Hydrauliksystem und Kraftheber

* Hydraulischer CASE-POCLAIN-Regelkraftheber mit Unterlenkerregelung (MAXX-O-DRAULIK)
* Einfachwirkender Hubzylinder mit 105 mm Kolbendurchmesser und 227 mm Kolbenhub
* Sicherheitsventil des Hauptzylinders auf 220 bar eingestellt
* Dreipunktaufhängung der Kategorie II mit WALTERSCHEID-Schnellkuppler
"Funktionen:"
* Heben, Senken, Senkdrossel und Schwimmstellung
* Lage-, Zugkraft- und Mischregelung
Druck- und stromgeregeltes System mit REXROTH-Axialkolbenpumpe mit max. 75,0 l/min. und Nenndrehzahl
* Max. Förderleistung = 75,3 l/min. bei 188 bar und 64,9 l/min. bei 156 bar
Leistung der Hydraulik = 16,9 kW
Max. durchgehende Hubkraft 690 mm hinter den Koppelpunkten = 3.906 kg
* Max. Hubkraft an den Koppelpunkten = 4.477 kg

## Steuergeräte

* Zwei doppelt-wirkende Zusatz-Steuergeräte

## Elektrische Ausrüstung

* 12 Volt Einrichtung
* Zwei Batterien, 12 V-105 Ah
* BOSCH-Anlasser, 12 V- 2,7 kW
* BOSCH-Lichtmaschine, Typ: K1 14 V-95 A/1330 W

## Maße und Abmessungen

* Länge über alles = 4.390 mm
* Breite = 2.438 mm
* Höhe über Kabine = 2.695 mm (DT = 2.715 mm)
* Höhe über Auspuff = 2.720 mm (DT = 2.740 mm)
* Radstand = 2.634 mm (DT = 2.585 mm)
* Bodenfreiheit unter der Vorderachse = 561 mm (DT = 384 mm)
* Betriebsgewicht = 4.480 kg (DT = 4.980 kg)

## Bereifung

"Standardbereifung:"
* Vorne = 7.50-18 AS Front (DT = 14.9 R 24 AS)
* Hinten = 18.4 R 34 AS (DT = 18.4 R 38 AS)
"Optional:"
* Vorne = 13.6 R 24, 380/70 R 24, 11.2 R 28 und 12.4 R 28 AS
* Hinten = 18.4 R 30, 16.9 R 34, 13.6 R 38, 15.5 R 38 und 480/70 R 34 AS

## Füllmengen

* Tankinhalt = 170,0 l
* Motoröl mit Filter = 15,0 l
* Kühlsystem = 20,8 l
* Getriebe, Hydraulik und Hinterachse = 76,0 l (Optional = 88,0 l)
* Allrad-Vorderachse = 6,5 l
* Endantrieb je 1,0 l

## Verbrauch

* Kraftstoffverbrauch = 20,8 l/h oder 254 g/kWh bei 92,3 PS und 2.000 U/min.

## Kabine

* Staub- und schallisolierte (78,0 dB) CASE-POCLAIN-Sicherheitskabine, Typ: CX-94 mit zwei Glastüren, SEARS-Komfortsitz, Typ: 2000, digitalen Anzeigen, ausstellbare Seiten- und Heckscheibe, Warmwasserheizung mit dreistufen Gebläse und acht Arbeitsscheinwerfern vorne und hinten.
Optional mit Klimaanlage, Dachluke, Rückfahreinrichtung und ausstellbarer Frontscheibe

## Sonderausrüstung

* Kriechganggetriebe
* Frontzapfwelle
* Frontkraftheber Kategorie
* Druckluftanlage
* Klimaanlage
* Rückfahreinrichtung
* Ausstellbare Frontscheibe
* 25 oder 30 km/h.- Getriebe

## Literatur & Weblinks

* tractorgearbox. com (Case-IH)
* TractorData. com (CASE-IH)
* dlg.-testberichte. de (OECD-Nr. 1488/93)
| Traktorenlexikon | Hersteller-/Markenübersicht | Kapitel „Case-IH“ |