OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kanumarathon-Europameisterschaften 1995

1. Kanumarathon-Europameisterschaften :
| Austragungsort | Spanien Spanien |
| Teilnehmende Athleten | ca. 70 |
| Teilnehmende Nationen | 10 |
| Disziplinen | 5 |
| Datum | 20. bis 21. Mai 1995 |
Die 1. Kanumarathon-Europameisterschaften fanden vom 20. bis 21. Mai 1995 im spanischen Murcia statt. Der austragende Verband war die ECA.
Die Länge der Strecke betrug jeweils 30 Kilometer.
Es wurden drei Wettbewerbe für Männer und zwei Wettbewerbe für Frauen ausgetragen.

## Medaillengewinner
### Herren
#### Canadier

| Disziplin | Gold | Zeit | Silber | Zeit | Bronze | Zeit |
| C1 | Ungarn Ungarn Gábor Kolozsvári | 2:40:27,81 h | Ungarn Ungarn Béla Jakus | 2:40:31,13 h | Tschechien Tschechien Jan Klimek | 2:46:46,56 h |

#### Kajak

| Disziplin | Gold | Zeit | Silber | Zeit | Bronze | Zeit |
| K1 | Niederlande Niederlande Edwin de Nijs | 2:06:59,54 h | Niederlande Niederlande Tonny Benschop | 2:08:34,02 h | Ungarn Ungarn István Salga | 2:09:25,14 h |
| K2 | Portugal Portugal José da Silva João Gomes | 1:56:21,43 h | Niederlande Niederlande Rick Daman Dolph Te Linde | 2:00:16,96 h | Slowakei Slowakei Martin Martiny Richard Opalka | 2:01:10,87 h |

### Damen
#### Kajak

| Disziplin | Gold | Zeit | Silber | Zeit | Bronze | Zeit |
| K1 | Ungarn Ungarn Andrea Pitz | 2:18:31,78 h | Niederlande Niederlande Nicole Bulk | 2:22:00,80 h | Ungarn Ungarn Kornélia Szonda | 2:24:01,98 h |
| K2 | Ungarn Ungarn Ágnes Erdődi Andrea Bíró | 2:16:02,64 h | Ungarn Ungarn Katalin Suhaj Nóra Egedy | 2:25:20,65 h | Portugal Portugal Susana Ferreira Luísa Azevedo | 2:28:07,46 h |

## Medaillenspiegel

| Rang | Nation | Gold | Silber | Bronze | Gesamt |
| 1 | Ungarn Ungarn | 3 | 2 | 2 | 7 |
| 2 | Niederlande Niederlande | 1 | 3 | 0 | 4 |
| 3 | Portugal Portugal | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 4 | Tschechien Tschechien | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 4 | Slowakei Slowakei | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Gesamt | Gesamt | 5 | 5 | 5 | 15 |
# Vmz

vmz steht für:
VmZ steht für:
VMZ steht für:
# Afrika-Karibik-Festival

Das one race … human! Afrika-Karibik-Festival (unter den Besuchern auch „AKF“ genannt) findet seit 1998 jährlich am zweiten Augustwochenende auf dem Festplatz in Aschaffenburg statt. Bis zu 60.000 Menschen besuchen das Festival am bayerischen Untermain jährlich.

## Allgemeines

Seit 1998 findet das „one race… human!“ Afrika-Karibik-Festival (von 1998 bis 2000 noch unter dem Namen Afrika Kultur Festival) im Aschaffenburger Stadtteil Leider auf der linken Mainseite auf dem ehemaligen Exerzierplatz, jetzt Volksfestplatz, statt.
Grundidee war und ist es, einen Beitrag für die Menschenfreundlichkeit zu leisten, Werte und Inhalte zu vermitteln und die Musik und die Kultur des afrikanischen Kontinents und der Karibik zu transportieren.
Bereits seit dem 4. Afrika-Karibik-Festival 2001 ist das Motto „one race…human!“ im Namen verankert. 2001 wurde der Verein One Race Human e. V. gegründet, für den alle Mitarbeiter der Agentur ehrenamtlich arbeiten.
Das „one race…human!“ Afrika-Karibik-Festival dient seit den Anfängen als Plattform für verschiedene Hilfsorganisationen und Vereine. Aus den Überschüssen des Festivals gehen Spenden an verschiedene Hilfsprojekten weltweit.
2015 wurde das Festivalgelände am Main erstmals in zwei Bereiche aufgeteilt: den Bereich der „ONE RACE HUMAN“-Concerts und dem eigentlichen Afrika-Karibik-Bereich.
Im Jahr 2018 wurde das Festival umbenannt in „ONE RACE…HUMAN!“ Festival.

## ONE RACE HUMAN-Concerts

Im Bereich der ONE RACE HUMAN-Concerts finden an den Festivaltagen auf der Hauptbühne die Konzerte statt. So traten hier beispielsweise bereits Künstler wie Habib Koité, Cro, Mark Forster, Gentleman, Joris (Musiker), Beginner, Omi (Sänger) und viele weitere auf.

## Afrika-Karibik-Bereich

Neben dem Konzertbereich gibt es zusätzlich den Afrika-Karibik-Bereich, in dem unter anderem auf der sogenannten „Beach-Stage“ die Auftritte kleinerer Künstler, Newcomer und Weltmusiker stattfinden. Hier standen bereits Künstler wie Ohrbooten, Kelvin Jones, Julian Marley, I-Fire, Georg auf Lieder, Sebastian Sturm und weitere auf der Bühne. Darüber hinaus beinhaltet dieser Bereich einen Weltbasar, eine exotische Speisemeile, eine Beach-Area, einen Kinderbereich und eine Culture-Stage.
# Al Yah 2

Al Yah 2, früher bekannt als YahSat 1B, ist der Name eines saudi-arabischen Kommunikationssatelliten. Betreiber ist die Al Yah Satellite Communications Company (Yahsat) mit Sitz in Abu Dhabi. Das System besteht aus zwei Satelliten: YahSat 1A und YahSat 1B.

## Mission

YahSat 1B wurde am 23. April 2012 an Bord einer Proton-M ins All gebracht, YahSat 1A bereits am 22. April 2011 mit einer Ariane 5 ECA. Der Satellit wurde in einer geostationären Umlaufbahn über dem Äquator positioniert und versorgt von dort aus den mittleren Osten, Zentralasien und Nordafrika mit dem Breitband-Kommunikationsdienst YahClick des Betreibers. Stand 2020 befindet sich YahSat 1B bei 47,5° östlicher Länge. Neben E-Mail-Verkehr wird über YahClick auch Video-Streaming in HD angeboten. Der Satellit wurde später in Al Yah 2 umbenannt.
# Vorlage

Vorlage steht für:
* Bild, aus dem durch einen technischen Vorgang (Fotokopie, Druck, Projektion) ein anderes Bild entsteht:
** Druckvorlage, ein zur Anfertigung einer Reproduktion vorliegendes Ursprungsexemplar
** Vorlage, Bildvorlage oder Originalvorlage zum Herstellen einer Projektionsvorlage, siehe Projektor
* Entscheidungsvorlage, ein Schriftstück, das die Handlungsalternativen zusammenfasst
* Entwurf, zur Beratung, z. B. ein Gesetzentwurf
* Muster, ein Vorbild
* Rechtsvorlage, eine Anfrage bei einem übergeordneten Gericht über die Auslegung des Rechts
* Stoff (Literatur), Thema einer dichterischen Bearbeitung
* Sujet, ein beliebiges Objekt als Gegenstand einer künstlerischen Darstellung
* Textmuster, Vorlage für eine sich wiederholende Textstruktur
* Torvorlage (Fußball), ein Zuspiel, das einen Torschuss einleiten kann
* Türvorlage, siehe Fußmatte
* Vorlage, ein Auffanggefäß bei der Destillation
* Vorlage, eine große Damenbinde zum Auffangen von Scheidensekreten
* Vorlage, ein saugfähiges Gewebestück zum Auffangen von Urin, siehe Harninkontinenz #Hilfsmittel: Einlagen und Vorlagen
* Vorlage, ein aus der Fluchtlinie hervorspringender Gebäudeteil, siehe Risalit
* Vorlage, ein Schriftstück, das zur Unterschrift vorgelegt wird
* Vorlage (Architektur), eine der Wand zur Verstärkung und Gliederung aufliegende Struktur z. B. als Pilaster oder Dienst
* Vorlage (Datenverarbeitung), Hilfsmittel zur computergestützten Erstellung von Dokumenten
** Formatvorlage, Hilfsmittel zur computergestützten Formatierung von Dokumenten
* eine nach vorne geneigte Körperhaltung (Gegenteil von Rückenlage), beispielsweise der Vorlagen-Stil als Skisprungtechnik, siehe Skisprungtechnik#Weiterentwicklung außerhalb Norwegens (1900–1930)
* eine Speise, die erst nach dem Servieren auf den Teller gelegt wird, siehe Servieren (Vorlegen)
Siehe auch:
# Vorladung

Vorladung steht für:
* Ladung (Recht), Rechtsbegriff
* Die Vorladung, ungarischer Spielfilm (1967)
Siehe auch:
* Ladung
* Einbestellung
# Václav Horák (Fußballspieler)

Václav Horák (* 27. September 1912 in Kročehlavy; † 15. November 2000) war ein tschechoslowakischer Fußballspieler.

## Karriere
### Vereine

Horák begann in seinem Geburtsort beim dort ansässigen SK Kročehlavy mit dem Vereinsfußball. Dem Jugendalter entwachsen, wurde er vom SK Plzeň verpflichtet, für den er einzig in der Saison 1932/33 in der Státni Liga, der seinerzeit höchsten Spielklasse im tschechoslowakischen Fußball, Punktspiele bestritt. Von 1933 bis 1935 verstärkte er die Erstligamannschaft von SK Viktoria Plzeň, für die er auch zwei Spiele im Wettbewerb um den Mitropapokal bestritt. Hatte er mit seiner Mannschaft am 16. Juni 1935 Juventus Turin ein 3:3-Unentschieden im Hinspiel des Achtelfinales abtrotzen können, so unterlag er mit seiner Mannschaft am 23. Juni 1935 im Rückspiel in Turin mit 1:5, wobei er das Tor zum 1:4 in der 80. Minute erzielte.
Von 1935 bis 1939 kam er für Slavia Prag zum Einsatz, mit der Mannschaft er bereits in der Folgesaison die Meisterschaft gewann. Mit seinem Verein nahm er in vier aufeinanderfolgenden Jahren ebenfalls am Wettbewerb um den Mitropapokal teil, bestritt 14 Spiele und erzielte sechs Tore. Im Jahr 1938, in dem er mit sieben Spielen und mit vier erzielten Toren jeweils die meisten hatte, erreichte er mit seiner Mannschaft das Finale. Gegen Ferencváros Budapest endete das Hinspiel am 4. September in Prag mit 2:2-Unentschieden, mit dem 2:0-Sieg im Rückspiel am 11. September in Budapest wurde der Pokalsieg errungen.
Für seinen letzten Verein SK Slezská Ostrava spielte er anschließend bis 1946, in seiner letzten Saison – aufgrund der Namensänderung – für den SK Ostrava.

### Nationalmannschaft

Horák bestritt in einem Zeitraum von fünf Jahren elf Länderspiele für die Nationalmannschaft der Tschechoslowakei. Er debütierte am 29. April 1934 in Prag beim 2:2-Unentschieden im Freundschaftsspiel gegen die Nationalmannschaft Ungarns. Im Jahr 1935 bestritt er mit vier Länderspielen und drei erzielten Toren jeweils die meisten. Beim 3:1-Sieg am 17. März in Prag über die Schweizer Nationalmannschaft traf er zur 1:0-Führung in der achten Minute. Gleich zwei Tore gelangen ihm am 27. Oktober an selber Stätte beim 2:1-Sieg über die Nationalmannschaft Italiens. Mit der Mannschaft nahm er auch an der Weltmeisterschaft 1938 in Frankreich teil. Im Viertelfinalwiederholungsspiel am 14. Juni 1938 in Bordeaux bei der 1:2-Niederlage gegen die Seleção bestritt er sein einziges Turnierspiel. Seinen letzten Einsatz als Nationalspieler hatte er am 7. August 1938 im Råsundastadion von Solna; beim 6:2-Sieg über die Nationalmannschaft Schwedens gelang ihm mit dem Treffer zur 1:0-Führung in der 13. Minute auch sein letztes Länderspieltor.

## Erfolge

* Mitropapokal-Sieger 1938
* Tschechoslowakischer Meister 1937
# Afrikaner

Afrikaner steht für:
* Bewohner Afrikas
* Schwarzafrikaner
* Afrikaaner oder Afrikander (Afrikaans-Muttersprachler), siehe Buren
* Afrikaner (Stamm), ein Clan der Orlam-Nama in Namibia
* Der Afrikaner, autobiografische Erzählung von Jean-Marie Gustave Le Clézio (2004, als L'Africain)
Afrikaner ist der Familienname folgender Personen:
* Christian Afrikaner (ǀHaragab; † 1863), Kaptein der Orlam-Nama-Afrikaner
* Eduard Afrikaner (1948–2021), Kaptein der Orlam-Nama-Afrikaner
* Hendrina Afrikaner (1952–2011), Kaptein der Orlam-Nama-Afrikaner
* Jager Afrikaner (ǀHôaǀarab; 1760–1823), Kaptein der Orlam-Nama-Afrikaner
* Jan Jonker Afrikaner (ǀHaramumab; 1820–1889), Kaptein der Orlam-Nama-Afrikaner
* Jonker Afrikaner (ǀHara-mûb; 1790–1861), Kaptein der Orlam-Nama-Afrikaner
* Klaas Afrikaner (ǃGaruhamab; † nach 1800), Kaptein der Orlam-Nama-Afrikaner
* Neels Afrikaner, Kaptein der Orlam-Nama-Afrikaner
* Oude Ram Afrikaner (ca. 1695–1760), erster Kaptein der Orlam-Nama-Afrikaner
Siehe auch:
# Karl Pümpin

Karl Pümpin (* 2. April 1907 in Gelterkinden; † 9. April 1975 ebenda) war ein Schweizer Landwirt und Maler.

## Lebenslauf

Karl Pümpin wurde in Gelterkinden als Sohn eines Landwirtes geboren. Er besuchte die Bezirksschule Böckten und die Landwirtschaftliche Schule Liestal. Sein Welschlandjahr verbrachte er bei einem Schreiner. Das Werken mit Holz gefiel ihm, so dass er sich im Bauernhof eine kleine Schreinerwerkstatt mit Maschinen zur Holzbearbeitung baute. Seinen Militärdienst absolvierte er in der Kavallerie-Rekrutenschule im Schachen in Aarau. Er diente während des Zweiten Weltkriegs als Kavallerist. 1933 heiratete er die Bauerstochter Rosa Marti vom Himmelsgrund Häfelfingen. Der Ehe entsprossen die vier Kinder Annarös, Margrit, Karl und Lotti. Sohn seiner Tochter Annarös ist der Komiker Fredy Schär.

## Werdegang

Die Malausbildung Pümpins war autodidaktisch. Künstlerischer Austausch fand statt mit Malern aus der Umgebung. Pümpin hatte eine Vorliebe für den Impressionismus. Schon in jungen Jahren ging Karl Pümpin zusammen mit seinem Cousin Fritz Pümpin in die freie Natur, um zu malen. Während Fritz den Beruf des Kunstmalers ergreifen konnte, blieb es bei Karl Pümpin nur eine Freizeitbeschäftigung. Er stellte seine Werke im Wagenschopf seines Bauernhofs aus und stiess auf grosses Interesse. Auch an den Ausstellungen der Basellandschaftlichen Kunstförderung stellte er aus und verkaufte. So wurde er bekannt als «der malende Bauer».
Er malte vorwiegend mit Ölfarben; mit Pinsel und Spachtel. Es bestehen auch einige Kohlezeichnungen. Pümpin konnte sein Talent nicht vertiefen, da er den Landwirtschaftsbetrieb seines Vaters weiterführen musste. Er starb in Gelterkinden am 9. April 1975.
# Vocabular

Vocabular ist eine Schweizer A-Cappella-Popband aus Luzern.

## Bandgeschichte

Die Band wurde 2008 gegründet und tritt vor allem mit eigenen, teils komödiantischen Mundart-Songs und mit Medleys bekannter Popsongs auf. Die meisten Konzerte gibt die Band in der deutschsprachigen Schweiz sowie im nahen Ausland. Wie in der Szene üblich nimmt Vocabular regelmässig an A-Cappella-Festivals und -Nächten teil.
Nationales Aufsehen erregte die Gruppe 2017 mit dem Parodie-Song Bachelor, mit dem sie die gleichnamige Sendung des TV-Senders 3 Plus auf die Schippe nimmt. Im Herbst 2018 veröffentlichte die Band das erste Album KnackAppella und präsentierte es im Frühling 2019 auf einer Tour durch die Deutschschweiz. Ebenfalls im Frühjahr 2019 realisierte die Band als «Vocabular in Schola» die Konzertreihe tempus fluit – tempus fugit mit dem Schweizer Jazzmusiker Albin Brun. Das Programm mit gregorianischen Chorälen wurde unter anderem an den Stanser Musiktagen aufgeführt.
Ein grosses mediales Echo löste die im Frühling 2020 zu Beginn der COVID-19-Pandemie veröffentlichte Single Oh Dani (Mr. Corona) aus. Der Song ist eine humoristische Hommage an Daniel Koch, den damaligen Leiter der Abteilung «Übertragbare Krankheiten» beim Bundesamt für Gesundheit (BAG).
Im Herbst 2021 trat die Band in der Sendung Stadt Land Talent im Schweizer Fernsehen SRF auf.

## Diskografie

* 2015: Lozärn (Single)
* 2017: Süessholz (Single)
* 2017: Bachelor (Single)
* 2017: Schöni Wiehnacht (Single)
* 2018: Knack-A (Single)
* 2018: Tauwätter (Single)
* 2018: KnackAppella (Album)
* 2019: Bünzli (Single)
* 2020: Oh Dani (Single)
* 2020: Sonia (Single, mit Brassband)
* 2021: Keis Problem (Single)
* 2021: Barkeeper (Single)
* 2022: Chline Iisbär (Single)
* 2022: Hätti doch (Single)
* 2022: No 1 (Album)
* 2023: Gleitflug (Single)
* 2023: Everything I Wanted (Billie Eilish Cover)
# Albert Bustamante

Albert Garza Bustamante (* 8. April 1935 in Asherton, Dimmit County, Texas; † 30. November 2021) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokraten). Zwischen 1985 und 1993 vertrat er den Bundesstaat Texas im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

Albert Bustamante besuchte bis 1954 die Asherton High School. Zwischen 1954 und 1956 war er als Fallschirmspringer im Dienst der US Army. Danach setzte er seine Ausbildung bis 1958 mit einem Kunststudium am San Antonio College fort. Er beendete seine Studienzeit im Jahr 1961 am Sul Ross State College in Alpine. Danach arbeitete er als Lehrer. Gleichzeitig schlug er als Mitglied der Demokratischen Partei eine politische Laufbahn ein. In den Jahren 1968 bis 1971 gehörte er zum Stab des Kongressabgeordneten Henry B. Gonzalez. Zwischen 1973 und 1978 saß Bustamante im Kreisrat des Bexar County. Im gleichen Bezirk war er zwischen 1979 und 1985 Richter.
Bei den Kongresswahlen des Jahres 1984 wurde Bustamante im 23. Wahlbezirk von Texas in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 3. Januar 1985 die Nachfolge von Abraham Kazen antrat. Nach drei Wiederwahlen konnte er bis zum 3. Januar 1993 vier Legislaturperioden im Kongress absolvieren. Dabei war er zeitweise Mitglied im Streitkräfteausschuss.
Im Jahr 1992 geriet er mit dem Gesetz in Konflikt. Er wurde wegen Betrugs und anderer krimineller Geschäfte angeklagt und 1993 zu 42 Monaten Gefängnis verurteilt. Das beendete seine politische Laufbahn. Zuletzt lebte er mit seiner Frau in San Antonio, wo er einen Einkaufsmarkt betrieb.
# Værnes

Værnes steht für:
Værnes ist der Name folgender Personen:
# WTA Monte-Carlo

Das WTA Monte-Carlo (offiziell: Kim Cup) ist ein ehemaliges Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in Roquebrune-Cap-Martin, Frankreich, ausgetragen wurde.

## Siegerliste
### Einzel

| Jahr | Siegerin | Finalgegnerin | Ergebnis |
| 1971 | Frankreich Gail Chanfreau | Niederlande Betty Stöve | 6:4, 4:6, 6:4 |
| 1977 | Deutschland Bundesrepublik Helga Masthoff | Uruguay Fiorella Bonicelli | 6:4, 6:2 |
| 1982 | Rumänien 1965 Virginia Ruzici | Vereinigte Staaten Bonnie Gadusek | 6:2, 7:6 |

### Doppel

| Jahr | Siegerinnen | Finalgegnerinnen | Ergebnis |
| 1971 | Deutschland Bundesrepublik Katja Ebbinghaus Niederlande Betty Stöve | Italien Lucia Bassi Italien Lea Pericoli | 6:4, 6:3 |
| 1977 | Deutschland Bundesrepublik Katja Ebbinghaus Deutschland Bundesrepublik Helga Masthoff | Frankreich Rosie Darmon Frankreich Gail Sherriff | 6:3, 7:5 |
| 1982 | Rumänien 1965 Virginia Ruzici Frankreich Catherine Tanvier | Brasilien 1968 Pat Medrado Brasilien 1968 Claudia Monteiro | 7:6, 6:2 |
# Albert Ziegler

Albert Ziegler ist der Name folgender Personen:
* Albert Ziegler (Unternehmer) (1862–1910), deutscher Unternehmer und Firmengründer
* Albert Ziegler (Pilot) (1888–1946), rumäniendeutscher Flugpionier
* Albert Ziegler (Theologe) (1927–2022), Schweizer Theologe, Ethiker und Autor
* Albert Ziegler (Psychologe) (* 1961), deutscher Psychologe
* Albert Ziegler-Strohecker (1881–1942), Schweizer Kapellmeister und Musikpädagoge
Albert Ziegler ist der Name folgender Unternehmen:
# Von der Hand in den Mund

Von der Hand in den Mund, vollständig: Von der Hand in den Mund. Eine Chronik früher Fehlschläge ist ein Buch von Paul Auster, das 1998 im Rowohlt-Verlag, Reinbek, in der deutschen Übersetzung von Werner Schmitz erschienen ist. Die Erstausgabe erschien 1997 bei Henry Holt and Company in New York City unter dem Titel Hand to Mouth. A Chronicle of Early Failure.

## Inhalt

Im Buch enthalten sind der 1996 geschriebene autobiographische Text Von der Hand in den Mund, in dem es um die zeitweise finanziell prekäre Lage des Autors in den 1970er Jahren geht sowie um Austers Anstrengungen und Schwierigkeiten im Umgang mit dem Geldverdienen. Außerdem geht es um folgende Werke aus diesem Zeitraum, die auch im Buch abgedruckt sind und die Umstände ihrer Entstehung:
* im Anhang 1 drei Theaterstücke:
** Laurel und Hardy kommen in den Himmel, mit den Figuren Laurel und Hardy, beide Mauerbauer
** Blackouts, mit den Figuren Grün, Schwarz und Blau sowie
** Versteckspiel, mit den Figuren Mann und Frau;
* im Anhang 2 die Spielbeschreibung zu dem von Auster entwickelten Spiel Action Baseball sowie die Spielkarten dazu und
* im Anhang 3 der Kriminalroman Squeeze Play, den Auster unter dem Pseudonym Paul Benjamin schrieb.
Spiel und Texte wurden damals nicht veröffentlicht. Ausnahme ist Squeeze Play, das nach einigen Wirren veröffentlicht wurde. Auster schreibt, wie es zu dieser kommerziell orientierten Geschichte gekommen ist und welchen wirtschaftlichen Erfolg er damit erzielte: „Nach Abzug von 10 Prozent Agentenprovision hatte ich einen Reingewinn von 900 Dollar erzielt. Soviel zum Thema 'Bücher für Geld schreiben'. Soviel zum Thema 'Verkaufen'.“
Auster sagte Jahre später in Ein Leben in Worten zu diesem Buch: „das eigentliche Thema des Buchs ist Geld. Wer kein Geld hat, denkt ständig an Geld. Geld zu haben hat nur ein Gutes: Es gibt einem die Freiheit, nicht ständig an Geld denken zu müssen.“

## Rezeption

In Die Zeit vom 18. Juni 1998 wird das Buch wenig positiv besprochen: „Das beste an diesem Buch ist der wahrhaftig erfindungsreiche Klappentext, der von einem Buch Paul Austers berichtet, das Paul Auster nie geschrieben hat.“ Demgegenüber schreibt Thomas E.Schmidt in der FAZ: „Als kleines literarisches Konzeptkunstwerk ist der Band reizvoll, wenngleich viele, viele Seiten besser im Verborgenen geblieben wären.“

## Ausgaben

* Hand to Mouth. A Chronicle of Early Failure, Henry Holt and Company, New York 1997, ISBN 978-0-8050-5406-4.
** Übersetzung: Von der Hand in den Mund. Eine Chronik früher Fehlschläge. Deutsch von Werner Schmitz. Rowohlt, Reinbek 1998, ISBN 3-498-00043-8
# Vërmica

Vërmica (albanisch auch Vërmicë) ist der Name folgender Orte im Kosovo:
* Vërmica (Malisheva), Gemeinde Malisheva
* Vërmica (Prizren), Gemeinde Prizren
* Vërmica (Vushtrria), Gemeinde Vushtrria
Vërmica bezeichnet weiter:
# Vézénobres

Vézénobres [vezenɔbʁ] ist eine Gemeinde mit 1836 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im französischen Département Gard in der Region Okzitanien.

## Geografie

Vézénobres liegt im Tal des Gardon d’Alès zwischen Nîmes und Alès.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 | 2017 |
| Einwohner | 865 | 914 | 1056 | 1092 | 1312 | 1391 | 1694 | 1774 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Geschichte

Auf einem Hügel an der Stelle eines einstigen Oppidums gelegen, war Vézènobres ein strategisch bedeutender Ort zwischen den Cevennen und der Provence. Er wurde nacheinander von den Ligurern, Kelten, Volken und Römern bewohnt. Eine dort angelegte Römerstraße entwickelte sich im Mittelalter zum „Chemin de Régordane“, einer Handelsstraße und Pilgerroute, die die Mittelmeerküste mit Nordfrankreich verband.
Als Zwischenstation und Handelsplatz an dieser Straße entwickelte der Ort vom 11. bis zum 13. Jahrhundert großen Reichtum. Aus dieser Zeit bewahrte die Altstadt eine außergewöhnliche zivile Bausubstanz im romanischen Stil. Im 18. und 19. Jahrhundert profitierte Vézènobres vom Seidenbau und dem Weinbau; aus jener Zeit stammen weitere bedeutende Gebäude, die von Bauwerken in den nächsten Städten inspiriert waren.
Im Verlauf der Hugenottenkriege wurde die Befestigungsanlage im 16. Jahrhundert zerstört.

## Sehenswürdigkeiten

* Château de Girard: Die von der Familie Girard errichtete Burganlage aus dem 14. Jahrhundert war in die Stadtbefestigung integriert. Ende des 17. Jahrhunderts erwarb die Gemeinde das Gebäude, in dem heute das Rathaus (Mairie) untergebracht ist.
* Porte de Sabran: Dieses Tor ist das einzig verbliebene der fünf mittelalterlichen Stadttore. Es stammt aus dem frühen 13. Jahrhundert, im 18. Jahrhundert wurde ihm ein Uhrturm aufgesetzt.
* Château Fay-Peraut: Reste einer mittelalterlichen Burg aus dem 12. Jahrhundert, die 1625 zerstört wurde.
* Château de Bernis-Calvière: Charles-François de Calvière, Offizier der königlichen Garde, ließ dieses Schloss in den Jahren 1740 bis 1750 errichten.
* Hôtel Montfaucon: Privathaus aus dem 16. Jahrhundert
* Château de Girard
* Rathaus im Château de Girard
* Hôtel Montfaucon
# Vênus

Vênus war eine brasilianische Heavy-Metal-Band aus Teresina, die Mitte der 1980er Jahre aktiv war. Die Band brachte mit ihrem selbstbetitelten Debütalbum ihr erstes und einziges Album auf den Markt. Sie löste sich 1989 auf.

## Bandgeschichte

Im Frühling 1982 gründeten Thyrso Marechal, Nenê, Pincel und Kinha die Band Vênus. Sie begannen zusammen Songs zu covern und schrieben kurz darauf ihre ersten eigenen Lieder. 1984 spielten sie das erste Mal beim Rock Festival Setembro vor knapp 2000 Zuschauern. Zudem ersetzte Ico Almendra den Gitarristen Nenê, der aus beruflichen Gründen die Band verließ. Anderthalb Jahre später veröffentlichte die Band ihr erstes Demo-Tape mit sechs Songs, welches die Band daraufhin vermarkte. Währenddessen war die Band auf der Suche nach einem Sänger mit einem aggressiveren Gesangsstil, bis sie schließlich auf Kleber trafen, welcher bereits Erfahrungen mit seiner eigenen Band Wagark gesammelt hatte.
Im Jahre 1986 begann die Band mit den Aufnahmen zu ihrem selbstbetitelten Album Vênus, doch während der Recordings verließ Sänger Kleber die Band und Thyrso Marechal übernahm, neben der Gitarre, wieder den Gesang. Kurz nach Erscheinen ihres ersten Albums trat João Filho der Band als neuer Sänger bei und sie begaben sich auf Tour durch Nordbrasilien und spielten wie schon ein paar Jahre zuvor auf dem Rock Festival Setembro.
1989 löste sich die Band auf.

## Diskografie

* 1986: Vênus