OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tridroid Records

Tridroid Records ist ein US-amerikanisches Musiklabel mit Sitz in Brooklyn, New York City. Es ist vor allem auf Wiederveröffentlichungen von Heavy-Metal-Alben aller Spielarten auf Kompaktkassette spezialisiert.

## Geschichte

Gegründet wurde das Musiklabel 2012 von Andrew Rehberger, der sich mit der schlichten Begründung „it sounded cool“ für den Namen Tridroid Records entschied. Als einen wesentlichen Antrieb für die Gründung bezeichnete er das Eigeninteresse, einige seiner Lieblingsalben auf Kassette zu veröffentlichen, damit er sie auch in seinem Auto (welches zum damaligen Zeitpunkt ein Autoradio mit Kassettenlaufwerk besaß) hören kann. Im Jahr 2016 veräußerte Rehberger das Label an Christine Kelly.
Die erste Band, deren Album Rehberger veröffentlichte, entdeckte er über Bandcamp.

## Hintergrund

Die Veröffentlichungspolitik basiert auf drei Ansätzen: Bands mit Vertrag direkt beim Label, Bands mit reinen Distributionsvereinbarungen sowie Lizenzveröffentlichungen. Der Schwerpunkt liegt auf dem Format der Kompaktkassette, anlassbezogen erscheinen einzelne Alben auch auf CD bzw. Vinyl.

## Veröffentlichungen (Auszug)

| Band | Titel | Jahr | Genre |
| Gorefield | As Dawn Bleeds the Sky... | 2013 | Thrash Metal |
| Rusted Brain | High Voltage Thrash | 2013 | Thrash Metal |
| Decrepit Soul | The Summoning | 2013 | Black Metal, Death Metal |
| Voivod | Target Earth | 2013 | Thrash Metal, Progressive Metal |
| Mantar | Death by Burning | 2014 | Doom Metal, Punk |
| Unleashed | Sworn Allegiance (Re-Release) | 2014 | Death Metal |
| Enslaved | Vikingligr Veldi (Re-Release) | 2017 | Black Metal |
# Troels Vinther

Troels Rønning Vinther (* 24. Februar 1987 in Them) ist ein ehemaliger dänischer Radrennfahrer.

## Sportlicher Werdegang

Troels Vinther gewann 2005 in der Junioren-Klasse, in der er für den Verein Vejle CK startete, eine Etappe bei der Tour du Pays de Vaud, eine Etappe beim GP Rüebliland und er wurde Erster der Gesamt- und der Bergwertung bei Liège-La Gleize. Bei der dänischen Meisterschaft gewann er das Junioren-Straßenrennen. 2006 fuhr er für die dänische Mannschaft Glud & Marstrand Horsens, wo er Dritter der nationalen Meisterschaft bei den Senioren wurde. 2007 und 2008 fuhr Vinther für das schwedische ProTeam-Team Unibet.com (2008 Cycle Collstrop), bevor er nach Dänemark zum Team Capinordic und dann zu Glud & Marstrand-LRØ zurückkehrte. Im Trikot der letztgenannten Mannschaft absolvierte er eine starke Saison 2011 und gewann das Eintagesrennen Grand Prix Herning sowie eine Etappe des Circuit des Ardennes in Frankreich.
2012 wurde Vinther vom dänischen ProTeam Saxo Bank unter Vertrag genommen. Sein Debüt für diese Mannschaft feierte er Ende Januar 2012 bei der Tour de San Luis in Argentinien. Er beendete die Rundfahrt als 94. Anfang Februar bestritt er bei der Trofeo Deía im Rahmen der Mallorca Challenge seinen ersten Einsatz in Europa. 2014 gewann er je eine Etappe des Circuit des Ardennes und der Tour du Loir-et-Cher.
Im März 2019 stürzte Troels Vinther beim Grand Prix de Denain schwer. Er fiel für den Rest der Saison aus und beendete schließlich seine Radsportlaufbahn, da er weiterhin unter den Folgen seiner erlittenen Kopfverletzungen litt. Das Jahr 2019 sei für ihn ein „Alptraum“ gewesen.

## Erfolge
### 2005

* Dänischer Meister – Straßenrennen (Junioren)

### 2009

* eine Etappe Tour de l’Avenir
* Dänischer Meister – Mannschaftszeitfahren
* Bergwertung Dänemark-Rundfahrt

### 2010

* zwei Etappen Festningsrittet

### 2011

* eine Etappe Circuit des Ardennes
* Grand Prix Herning
* Dänischer Meister – Teamzeitfahren

### 2014

* eine Etappe Circuit des Ardennes
* eine Etappe Tour du Loir-et-Cher

## Teams

* 2012 Glud & Marstrand Horsens
* 2007 Unibet.com
* 2008 Cycle Collstrop
* 2009 Team Capinordic
* 2012 Glud & Marstrand-LRØ Rådgivning
* 2012 Glud & Marstrand-LRØ
* 2012 Team Saxo Bank-Tinkoff Bank
* 2013 Team Cult Energy
* 2014 Cult Energy Vital Water
* 2015 Cult Energy Pro Cycling
* 2016 Riwal Platform Cycling Team
* 2017 Riwal Platform Cycling Team
* 2018 Riwal CeramicSpeed Cycling Team
* 2019 Riwal Readynez Cycling Team
# Troeltsch

Troeltsch ist der Familienname folgender Personen:
* Ernst Troeltsch (1865–1923), deutscher Theologe und Politiker (DDP)
* Hermann Troeltsch (1886–1943), deutscher Maler und Zeichner
* Rudolf Troeltsch (1870–1950), deutscher Generalstaatsanwalt und Autor
* Walter Troeltsch (Ökonom) (1866–1933), deutscher Nationalökonom und Hochschullehrer
* Walter Troeltsch (Politiker) (* 1928), deutscher Politiker (CDU), MdL Hessen
* Wilhelm Troeltsch (1840–1925), Unternehmer und Mitglied des Deutschen Reichstags
Siehe auch:
# Wiembecketeich

Der Wiembecketeich, auch Oberer Teich genannt, wird von der zum Einzugsgebiet der Weser gehörenden Wiembecke gespeist und befindet sich westlich der Felsengruppe Externsteine in Horn-Bad Meinberg und östlich der Anhöhe Bärenstein.
Die Anlage des Teichs geht auf Fürstin Pauline zur Lippe zurück, die am 2. Dezember 1814 an den Detmolder Amtsrat schrieben ließ: „Serenissima Regens haben gnädigst resolvirt, daß bei den Externsteinen ein zur Verschönerung der Gegend gereichender großer Fischteich angelegt werde (...)“ Dies scheiterte zunächst am Einspruch des Müllers der städtischen Oberen Mühle.
Ein erster See entstand im Jahr 1837 und wurde mit Ruderbooten befahren. In den Jahren 1934/1935 wurde der See – zur Umgestaltung der Umgebung der Externsteine – abgelassen. Zum Ausgleich entstand der Untere Teich.
Nach Ende des Zweiten Weltkriegs wurde der See neu angelegt. Der Beschluss dazu war 1951 gefasst worden.
# Udo Suchan

Udo Suchan (* 8. Februar 1952) ist ein deutscher Schauspieler.
Suchan absolvierte von 1977 bis 1980 eine Schauspielausbildung an der Schauspielschule Zerboni in München. Weitere Studien folgten 1983/1984 am Herbert-Berghof-Studio in New York City.
Suchan begann als Bühnenschauspieler, zunächst mit kleineren Rollen, am Bayerischen Staatsschauspiel (1978/1979). Er trat als Theaterschauspieler unter anderem bei den Bad Hersfelder Festspielen (1980), am E.T.A.-Hoffmann-Theater in Bamberg (1982, als Stanley Kowalski in Endstation Sehnsucht), am Stadttheater Ingolstadt (1982), an der Neuen Schaubühne in München (1987–1990), sowie an weiteren Münchner Bühnen auf.
Außerdem übernahm er seit Mitte der 1980er Jahre zahlreiche Rollen in Kinofilmen und in Fernsehserien, unter anderem in Der Alte, Die Kommissarin und SOKO 5113.
Suchan lebt in München.

## Filmografie (Auswahl)

* 1981: Das Boot
* 1983: Eisenhans
* 2014: Im Labyrinth des Schweigens
# Willi Hartung (Politiker)

Willi Hartung (* 17. Januar 1910 in Koblenz; † 31. Dezember 1986 in Mainz) war ein deutscher Politiker (SPD).

## Leben

Hartung besuchte die Volksschule und absolvierte im Anschluss eine Schuhmacherlehre, die er mit der Gesellenprüfung abschloss. Er schloss sich 1924 der Sozialistischen Arbeiterjugend an und trat 1928 in die SPD ein. Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten wurde er aufgrund seiner vormaligen Zugehörigkeit zur SAJ von der Gestapo beobachtet. Er bestand 1935 die Meisterprüfung, zog im gleichen Jahr ins Saarland und wurde dort Geschäftsführer eines Schuhmachergeschäftes. Von 1939 bis 1945 nahm er als Soldat am Zweiten Weltkrieg teil. Zuletzt geriet er in britische Gefangenschaft, aus der er Ende 1945 entlassen wurde.
Nach seiner Rückkehr aus der Kriegsgefangenschaft arbeitete Hartung wieder in seinem erlernten Beruf. 1950 übernahm er das elterliche Schuhmachergeschäft in Koblenz, das er in den folgenden Jahren als selbständiger Schuhmachermeister leitete.
Hartung war von 1946 bis 1958 Mitglied der Koblenzer Stadtverordnetenversammlung bzw. des Stadtrates und wurde dort 1950 zum Vorsitzenden der SPD-Fraktion gewählt. Bei den Landtagswahlen 1951 und 1955 wurde er jeweils in den Rheinland-Pfälzischen Landtag gewählt, dem er bis 1959 angehörte. Im Landtag war er von 1955 bis 1959 Mitglied des Petitionsausschusses.
Neben seiner beruflichen und politischen Tätigkeit engagierte sich Hartung für den Karneval. Er war Vorstandsmitglied der Arbeitsgemeinschaft Koblenzer Karneval und 30 Jahre lang Vorsitzender des 1922 gegründeten Karnevalsvereins KKG Rot-Weiß-Grün Kowelenzer Schängelcher 1922 e.V.

## Ehrungen und Auszeichnungen

2010 benannte die Stadt Koblenz mit dem Willi-Hartung-Weg eine Straße nach ihm.
# The Lady Vanishes

The Lady Vanishes ist der Titel mehrerer Werke:
* The Lady Vanishes, oder The Wheel Spins, Roman von Ethel Lina White
* Eine Dame verschwindet, britische Kriminalkomödie von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1938
* The Lady Vanishes, britischer Film von Anthony Page aus dem Jahr 1979, siehe Tödliche Botschaft (1979)
* The Lady Vanishes (2013), britischer Film von Diarmuid Lawrence aus dem Jahr 2013
# Liste der Wilhelmshavener Bürgermeister, Oberbürgermeister und Oberstadtdirektoren

Die Liste der Wilhelmshavener Bürgermeister, Oberbürgermeister und Oberstadtdirektoren verzeichnet die Stadtoberhäupter und Verwaltungschefs von Wilhelmshaven.

## Bürgermeister bis 1919

Bürgermeister der Stadt Wilhelmshaven gab es seit Verleihung der Stadtrechte am 4. August 1873. Vorher oblag die zivile Verwaltung der jungen Siedlung der preußischen Admiralität.
* 1873: von Norden, kommissarischer Bürgermeister
* 1874–1879: Julius Nakszynski, Bürgermeister
* 1879–1881: Rudolf Schwanhäuser, Bürgermeister
* 1881–1883: Friedrich Wilhelm Feldmann, Bürgermeister
* 1884–1896: Friedrich Oetken, Bürgermeister
* 1896–1906: Hans Ziegner-Gnüchtel, Bürgermeister
* 1906–1919: Emil Heinrich Bartelt, Bürgermeister, ab 1919 Oberbürgermeister

## Oberbürgermeister seit 1919

Als Wilhelmshaven 1919 Kreisfreie Stadt wurde, wurde aus dem Bürgermeister ein Oberbürgermeister.
* 1919–1933: Emil Heinrich Bartelt, Oberbürgermeister
* 1933–1937: Carl Heinrich Renken, Oberbürgermeister (ohne Wahl von der NSDAP eingesetzt)
* 1937–1945: Wilhelm Müller, Oberbürgermeister (ohne Wahl von der NSDAP eingesetzt)
1946 führte die britische Militärregierung eine Kommunalverfassung nach britischem Vorbild ein. Danach gab es einen gewählten Rat, der aus seiner Mitte einen ehrenamtlichen Oberbürgermeister als Vorsitzenden und Repräsentanten der Stadt wählte.
* 1945: Friedrich Paffrath, kommissarischer Oberbürgermeister
* 1945–1952: Reinhard Nieter (SPD), Oberbürgermeister
* 1952–1953: Arthur Raschke (CDU), Oberbürgermeister
* 1953–1955: Friedrich Peters (Deutsche Partei), Oberbürgermeister
* 1955–1956: Rudolf Onken (FDP), Oberbürgermeister
* 1956–1961: Reinhard Nieter (SPD), Oberbürgermeister
* 1961–1972: Johann Janßen (SPD), Oberbürgermeister
* 1972–1976: Arthur Grunewald (SPD), Oberbürgermeister
* 1976–1981: Eberhard Krell (SPD), Oberbürgermeister
* 1981–1986: Hans Janßen (CDU), Oberbürgermeister
* 1986–2011: Eberhard Menzel (SPD), Oberbürgermeister, seit 2003 hauptamtlicher Oberbürgermeister
* 2011–2019: Andreas Wagner (CDU), Oberbürgermeister
* Seit 1. November 2019: Carsten Feist (parteilos)

## Oberstadtdirektoren

Von 1945 bis zur Einführung der Eingleisigkeit der Stadtverwaltung im Zusammenhang mit der Niedersächsischen Gemeindeordnung von 1996 gab es den Oberstadtdirektor als hauptamtlichen Leiter der Stadtverwaltung. Der letzte Oberstadtdirektor Arno Schreiber konnte jedoch noch bis zum Ablauf seiner regulären Amtszeit im Amt bleiben. Seit dem 1. Januar 2003 gibt es nur noch einen hauptamtlichen Oberbürgermeister. Er ist gleichzeitig Leiter der Stadtverwaltung und Repräsentant der Stadt und wird direkt vom Volk gewählt.
* 1945–1955: Friedrich Paffrath
* 1956–1968: Walther Schumann
* 1968–1984: Gerhard Eickmeier
* 1985–2002: Arno Schreiber
# X12

X12 steht für:
* ANSI ASC X12, ein Datenübertragungsstandard im EDI-Bereich
* Convair X-12, eine weiterentwickelte Testumgebung für die Atlas-Rakete
* SJ X12, normalspurige schwedische Elektrotriebzuggattung
X-12 steht für:
* Convair X-12, amerikanisches Experimentalflugzeug
* X-12 (Lokomotive), nuklearangetriebene Lokomotive
* X-12-ARIMA, Verfahren zur saisonalen Bereinigung von statistisch erhobenen Zeitreihen
* X12, Fahrzeugmodell der brasilianischen Fahrzeugmarke Gurgel (Fahrzeugmarke)
# Wilhelm Bülow

Ernst David Wilhelm Bülow, eigentlich Bülau (* um 1811 in Berlin; † 1864 ebenda), war ein deutscher Maler, Zeichner und Lithograf.

## Leben

Wilhelm Bülow studierte 1830/31 an der Akademie der Künste in Berlin bei Carl Friedrich Hampe. Er war Schüler der Landschaftsmaler Ferdinand Aldefeld und Johann Gottlob Samuel Rösel sowie des Genremalers und Radierers Eduard Pistorius. Um 1838 ließ er sich als Maler und Zeichner in Berlin nieder. Nach anfänglicher Landschaftsmalerei wandte er sich der Genre- und Porträtmalerei zu. Er malte in Öl, Kreide und mit bunten Stiften, ab 1840 auch als Lithograf beim Verleger Gustav Kühn, wo er insbesondere Vorlagen für Neuruppiner Bilderbogen produzierte.
1828 und 1844 war er auf den Ausstellungen der Akademie der Künste mit Porträts vertreten. Um 1859 wurde er Professor und Königlicher Hofgemälderestaurator. Wohnung und Atelier hatte er zuletzt im Berliner Schloss. Dort lebte auch sein Sohn, der spätere Hofmaler Paul Bülow.
# Hedi Marek

Hedi Marek (* 24. April 1927 in Wien) ist eine österreichische Schauspielerin bei Bühne, Film und Fernsehen.

## Leben und Wirken

Hedi Marek erhielt ihre künstlerische Ausbildung bei Helmuth Krauss und sammelte anschließend erste Bühnenerfahrung in der Provinz. In den 1950er Jahren ging sie mit dem Kollegen und späteren Ehemann Gerhard Klingenberg nach Ostberlin und wirkte dort als Schauspielerin und dessen Regieassistentin am Berliner Ensemble. 1958 gab sie bei der DEFA ihr Filmdebüt.
Infolge des Mauerbaus 1961 kehrten Marek und Klingenberg wieder in den Westen zurück, und sie spielte Theater in Städten wie Köln, Frankfurt am Main und Zürich. Nebenbei sah man die Wienerin ab 1963 auch in einer Reihe von bundesdeutschen und österreichischen Fernsehproduktionen, die häufig literarische Vorlagen besaßen und immer mehrfach von ihrem Ehemann inszeniert wurden. Bereits mit Beginn der 1970er Jahre zog sich Hedi Marek von der Arbeit vor der Kamera zurück.

## Filmografie

* 1958: Helenchen ist glücklich
* 1958: Bevor der Blitz einschlägt
* 1959: Spuk in Villa Sonnenschein (Fernsehfilm)
* 1959: Der Weihnachtsmann lebt hinterm Mond
* 1960: Weekend im Paradies
* 1960: Guten Tag, lieber Tag
* 1961: Drei Mann auf einem Pferd
* 1963: Der Mann aus England
* 1964: Liebling, ich hasse dich
* 1965: Mademoiselle Löwenzorn
* 1966: Die gelehrten Frauen
* 1966: Die verlorenen Schuhe
* 1967: Die Zimmerwirtin
* 1967: Das schwedische Zündholz
* 1967: Der Unbestechliche
* 1968: Die Träume von Schale und Kern
* 1968: Frühere Verhältnisse
* 1969: Der Talismann
* 1970: Die Türken kommen
* 1970: Der Kurier der Kaiserin (eine Folge)
* 1971: Der Totentanz
# Synagoge (Châlons-en-Champagne)

Die Synagoge Châlons-en-Champagne befindet sich in der Stadt Châlons-en-Champagne im Département Marne in der französischen Region Grand Est. Die Adresse der Synagoge ist Rue Lochet Nr. 21.

## Geschichte

Schon für 1367 ist eine Synagoge in Châlons-en-Champagne belegt, die sich in der Rue de la Juerie (Judengasse) befand. Die am 24. September 1875 eingeweihte Synagoge weist von außen maurische Stilelemente auf. Stufen führen zu ihrem Portal, das von einem Hufeisenbogen mit Verglasung überspannt ist. Der Hufeisenbogen liegt auf zwei Säulen, die rechts und links das Portal begrenzen. Das ganze Portal ist von einem skulptierten Rahmen mit verschlungenen Bändern eingefasst. Rechts und links des Portals befindet sich jeweils ein weiteres Fenster mit einem Hufeisenbogen. Auf der ersten Etage befindet sich über dem Portal ein Drillingsfenster, das auf vier Säulen ruht, mit gezackten Bögen, und rechts und links davon jeweils ein weiteres Fenster, die auch gezackte Bögen besitzen und auf zwei Säulen ruhen. Die Dreifachgliederung des Erdgeschosses wiederholt sich auch auf der zweiten Etage: In der Mitte ein Zwillingsfenster mit Rundbögen und seitlich jeweils eine Rosette, deren Maßwerk ein Davidstern bildet. Akroter bilden den Dachabschluss, der in der Mitte von den Gesetzestafeln bekrönt wird.
Die Synagoge wurde 1874/75 nach den Plänen des Architekten von Châlons-en-Champagne Alexis Vagny (1821–1888) erbaut. In derselben Straße befindet sich eine protestantische Kirche, die 1880 im neogotischen Stil erbaut wurde.
Über dem Drillingsfenster des ersten Stockwerks ist folgender Bibelvers in hebräischer Sprache eingemeißelt: Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth! (Psalm 84).
Seit dem 6. Mai 2004 ist die Synagoge von Châlons-en-Champagne ein schützenswertes Denkmal (monument historique). Die Synagoge wird heute noch für den Gottesdienst genutzt.
# Japanische Schule

Japanische Schule steht für internationale Schulen:
* Japanische Schule Basel
* Japanische Schule in Hamburg
* Japanische Internationale Schule München
# Rathaus (Bytom Odrzański)

Das Rathaus von Bytom Odrzański (polnisch Ratusz w Bytomiu Odrzańskim) in Bytom Odrzański (Beuthen an der Oder) gehört zum Powiat Nowosolski der Woiwodschaft Lebus in Polen. Es ist das repräsentativste Gebäude der Stadt und dient bis heute als Sitz der Stadtverwaltung.

## Geschichte

Im Jahr 1483 verlieh der Saganer Herzog Johann II. der Bürgerschaft das Recht zum Bau eines Rathauses. In der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts gestattete Fabian von Schoenaich den Bürgern einen Neubau in der Mitte des Rings. Erst unter dessen Vetter und Nachfolger Georg von Schoenaich wurde der Bau 1602–1609 im Stil der Spätrenaissance errichtet. Nach einem Stadtbrand 1694 wurde der dreigeschossige Rechteckbau mit Eckturm im Südwesten nach Entwurf des Bunzlauer Architekten Carl Miller bis 1697 wieder aufgebaut. Nach der Mitte des 19. Jahrhunderts erfolgten Innen- und Außenmodernisierungen mit Rundbogenfenstern.
Von den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs blieb das Rathaus verschont. 1950 wurden durch Blitzschlag die Haube des Eckturms und bei deren Absturz der Säulengang zerstört. Der Eckturm mit dreifach gestuftem Zwiebelhelm und Laternen wurde nach einem Brand 1962–1964 rekonstruiert. 1966 wurden die Räume und die Fassade und in den letzten Jahren der Säulengang restauriert.

## Bauwerk

Das Rathaus an der westlichen Häuserzeile des Rings ist ein dreistöckiges Gebäude. Im dekorativen Giebel befindet sich das Wappen derer von Schoenaich als Flachrelief, darunter das Stadtwappen. Im Inneren hat sich der Ratssaal mit der Balkendecke aus dem ersten Rathaus erhalten. Ein charakteristisches Element des Gebäudes ist der siebenstöckige Eckturm auf rechteckigem Grundriss und Arkadengalerie. Eine Treppe führt zum Eingang im Erdgeschoss des Turms, der vor dem Blitzschlag im Jahr 1950 von einem steinernen Vorbau umgeben war. Das Portal zum Turm ist reich verziert, unter anderem mit einer Wappenkartusche, Pilastern in Form von Karyatiden und Rustizierungen.
# Rauhbach

Rauhbach ist ein Gewässername:
* Rauhbach (Baybach) oder Morshausener Bach, rechter Zufluss des Baybachs nahe Morshausen, Rhein-Hunsrück-Kreis, Rheinland-Pfalz
* Rauhbach (Bolgenach), rechter Zufluss der Bolgenach (zur Weißach) beim Schwabenhof, Gemeinde Balderschwang, Landkreis Oberallgäu, Bayern
* Rauhbach (Gräfenbach), linker Zufluss des Gräfenbachs vor Wallhausen, Landkreis Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz
* Rauhbach, Oberlaufname des Otterbach (Saale, Hof), linker Zufluss der Saale in der kreisfreien Stadt Hof, Regierungsbezirk Oberfranken, Bayern
* Rauhbach (Wildbach), manchmal auch Raubach, linker Zufluss des Wildbachs (zum Main) bei Antoniusmühle, Stadt Freudenberg, Main-Tauber-Kreis, Baden-Württemberg
Siehe auch:
* Raubach
* Rauhklinge
# Ralf Daubitz

Ralf Daubitz (* 24. November 1961 in Schorbus, Drebkau) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler im Mittelfeld. Er spielte für die BSG Energie Cottbus in der DDR-Oberliga.

## Karriere

Daubitz spielte in seiner Jugend bei der BSG Energie Cottbus. In der Saison 1982/83 spielte er mit der zweiten Mannschaft in der Bezirksliga, in der er auf 21 Einsätze und zwei Tore kam. 1984 kam Daubitz im Spiel gegen ISG Schwerin zu seinem ersten Einsatz in der zweitklassigen DDR-Liga. Das Spiel gewann Cottbus mit 4:2. Danach folgten in der Saison 20 weitere Partien. In der Saison 1985/86 kam Daubitz auf nur sechs Einsätze, in denen er ein Tor erzielte. Nach dem Aufstieg 1986 absolvierte er noch vier Spiele in der DDR-Oberliga für Cottbus. In der folgenden Spielzeit trat er wieder für die zweite Mannschaft an. 1988 wechselte Daubitz zur BSG Lokomotive Cottbus, wo er bis 1991 blieb. Anschließend ging er zum ESV Lok Cottbus und blieb dort bis zu seinem Karriereende 1997.
# Ralf Conrad

Ralf Conrad (* 28. Februar 1949 in Münchberg) ist ein deutscher Biologe und ehemaliger Direktor am Max-Planck-Institut für terrestrische Mikrobiologie in Marburg.

## Leben

Conrad studierte Biologie an der Georg-August-Universität Göttingen, wo er 1973 sein Diplom erhielt. 1976 promovierte er in Mikrobiologie, ebenfalls an der Universität Göttingen. Als Postdoc arbeitete er von 1978 bis 1985 am Max-Planck-Institut für Chemie in Mainz, unterbrochen von einem Aufenthalt an der University of Wisconsin in 1983. Im Jahr 1985 erhielt er die venia legendi und nahm einen Ruf an die Universität Konstanz im Jahr 1986 an, an der bis 1990 als Professor für Mikrobiologie tätig war. 1991 wurde Ralf Conrad Direktor am frisch gegründeten Max-Planck-Institut für terrestrische Mikrobiologie in Marburg. Seit 1993 ist er auch Honorar-Professor für Mikrobiologie an der Philipps-Universität Marburg und seit 2006 an der China Agricultural University in Peking.

## Schaffen

Ralf Conrads Forschung konzentriert sich auf die Biogeochemie und die Mikrobiologie des Bodens. Er interessiert sich für die Rolle von Mikroorganismen im Austausch von wichtigen Treibhausgasen, wie Methan, Distickstoffmonoxid und Wasserstoff im Austausch zwischen Boden und Atmosphäre. Ein Hauptschwerpunkt seiner Arbeiten sind die mikrobiologischen und biogeochemischen Vorgänge in gefluteten Reisfeldern, die das Treibhausgas Methan in erheblichen Mengen ausstoßen.

## Ehrungen und Auszeichnungen

* 1997 Division N Lecture, American Society for Microbiology
* 2003 Francis E. Clark Distinguished Lectureship, Soil Science Society of America
* 1997 Division N Lecture, American Society for Microbiology 005 Fellow of the American Geophysical Union
* 1997 Division N Lecture, American Society for Microbiology 010 Einstein Distinguished Chair Professorship, Chinese Academy of Sciences