OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Olivrückenorganist

Der Olivrückenorganist (Euphonia gouldi) ist ein kleiner Singvogel aus der Gattung der Organisten (Euphonia) in der Familie der Finken (Fringilidae). Die Art wird in zwei Unterarten (E. g. gouldi und E. g. praetermissa) unterteilt, die in den karibischen Tiefebenen und Gebirgsausläufern vom südlichen Mexiko bis ins westliche Panama vorkommen.

## Beschreibung

Die Länge beträgt 9,5 cm und das Gewicht 12 g. Das Männchen hat eine glänzende olivgrüne Oberseite, eine gelbe Stirn und einen gelbumrandeten rötlichenbraunen Bauch. Das Weibchen hat eine weniger glänzende Oberseite als das Männchen, einen kastanienbraune Stirn, eine gelbe Unterseite und einen rötlichbraunen Bauchfleck. Die Jungvögel sind dunkler und matter gefärbt und haben eine olivgrüne Unterseite. Seinen wissenschaftlichen Namen erhielt er zu Ehren des britischen Ornithologen John Gould.
Sein Ruf ist ein metallisches chrrr-chrrr und sein Gesang ist eine Mischung aus Rufen mit klaren oder nasalen Pfiffen.

## Lebensraum

Sein Lebensraum sind feuchte Wälder mit hohem sekundären Baumbewuchs und anliegenden Buschlichtungen, gewöhnlich in einer Höhe von 750 m, manchmal bis 1000 m.

## Fortpflanzung

Das kugelförmige Schalennest mit einem seitlichen Eingang ist versteckt hinter Epiphyten und Moosen zwei bis elf Meter hoch in einem Baum. Das Gelege besteht gewöhnlich aus drei weißen Eiern mit braunen Flecken.
# Whalley Abbey

Whalley Abbey ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in England. Die Reste des Klosters liegen am westlichen Rand von Whalley zwischen Blackburn und Clitheroe in der Grafschaft Lancashire im Ribbletal am River Calder.

## Geschichte

Das Kloster wurde 1172 von John FitzRichard, dem Constable von Chester und Lord of Halton, in Stanlow oder Stanlaw (53° 17’ N, 2° 52’ W), heute einem Teil von Ellesmere Port in der Grafschaft Cheshire, gestiftet. Es war ein Tochterkloster von Combermere Abbey aus der Kongregation von Kloster Savigny, mit der dieses sich im Jahr 1147 dem Zisterzienserorden in der Filiation der Primarabtei Kloster Clairvaux angeschlossen hatte. Wegen der Überflutungsgefahr in dem nahe an der Küste gelegenen Stanlow wurde das Kloster 1296 nach Whalley verlegt, wo Kloster Stanlow begütert war. In Stanlow haben sich noch geringe Reste zwischen dem Manchester Ship Canal und dem Ästuar des River Mersey erhalten. In Whalley bezogen die Mönche zunächst das alte Rektoratsgebäude. Mit Sawley Abbey kam es zu Konflikten, die sich aus der Nähe der beiden Anlagen ergaben. 1535 wurde das Jahreseinkommen der Abtei auf 321 Pfund geschätzt. Der letzte Abt, John Paslew, engagierte sich in der Pilgrimage of Grace gegen die Kirchenpolitik des Königs Heinrichs VIII. und wurde daraufhin mit zwei Mönchen hingerichtet. Nach der Sequestrierung des Klosters durch die Krone im Jahr 1537 wurde es 1545 an Richard Assheton und John Braddyll verkauft und das Abtshaus wurde in ein elisabethanisches Herrenhaus umgebaut. Gegen Ende des 17. Jahrhunderts verfiel die Anlage. 1836 wurde sie verkauft und anschließend im neugotischen Stil restauriert. Seit 1923 ist die Diözese Bradford der Church of England Eigentümerin des größten Teils der Anlage, die es als „Retreat and Conference House“ nutzt, während ein anderer Teil im Eigentum der katholischen Diözese Liverpool steht.

## Anlage und Bauten

Die Klosterkirche in Whalley wurde von 1330 bis 1388 errichtet. Sie war eine Anlage in Form eines lateinischen Kreuzes mit ursprünglich wohl acht Langhausjochen, dreischiffigem Nord- und zweischiffigem Südquerhaus und Rechteckchor, wohl mit Umgang. Die Mauern der Kirche sind im Grund markiert. Die Klausur lag südlich (rechts) von der Kirche, der Kapitelsaal, von dem nur die Grundmauern erhalten sind, war achteckig wie z. B. in York Minster oder in Dore Abbey und durch einen Vorraum von der Klausur getrennt. Der Konversentrakt ist heute ein katholisches Pfarrzentrum. Das Konferenzzentrum nimmt den Raum östlich des ehemaligen Abtshauses ein. Nördlich davon steht das innere Torhaus aus der Zeit um 1480. Auch das äußere Torhaus aus dem 14. Jahrhundert ist erhalten.
# White Gold

White Gold ist eine britische Comedy-Serie, die eine Gruppe von UPVC-Fensterverkäufern Mitte der 80er-Jahre in Essex vorstellt. Die Hauptrolle spielt Ed Westwick als Vincent, der Kopf einer Verkaufsmannschaft, die doppelt verglaste Fenster vertreibt. Die beiden anderen Mitglieder des Verkaufsteams werden von den ehemaligen Stars der britischen Sitcom The Inbetweeners, Joe Thomas und James Buckley, gespielt. Die erste Staffel wurde am 11. August 2017 von Netflix veröffentlicht, seit 14. September 2017 ist sie dort auch auf Deutsch verfügbar. Die zweite Staffel ist seit dem 17. Mai 2019 auf Netflix abrufbar. Die Serie wurde nach der zweiten Staffel eingestellt.

## Figuren

* Vincent Swan, Hauptverkäufer bei Cachet Windows (Ed Westwick)
* Brian Fitzpatrick, Junior Verkäufer (James Buckley)
* Martin Lavender, Junior Verkäufer (Joe Thomas)
* Tony Walsh, Besitzer von Cachet Windows (Nigel Lindsay)
* Sam Swan, Vincents Ehefrau (Linzey Cocker)
* Carol, Sekretärin bei Cachet Windows (Lauren O’Rourke)

## Episoden
### Staffel 1 (2017)

| Nr. | Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung |
| 1 | Vertreter sind wie Vampire | Salesmen Are Like Vampires | 28. Mai 2017 |
| 2 | Eine sexuelle Achterbahnfahrt | Sexy Rollercoasters | 4. Juni 2017 |
| 3 | Unheimliche Begegnung | Close Encounters | 11. Juni 2017 |
| 4 | Der Widow Maker | The Widow Maker | 14. Juni 2017 |
| 5 | Der Geruch der Schwäche | Smell the Weakness | 21. Juni 2017 |
| 6 | Das Geheimnis des Verkaufens | The Secret of Sales | 28. Juni 2017 |

### Staffel 2 (2019)

| Nr. | Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung |
| 1 | Die Vergangenheit ist nicht das Gleiche wie die Zukunft | The Past Does Not Equal the Future | 17. Mai 2019 |
| 2 | Das Team steht im Vordergrund | Take One for the Team | 17. Mai 2019 |
| 3 | Die Essex-Illuminaten | The Essex Illuminati | 17. Mai 2019 |
| 4 | Kleine Siege | Small Victories | 17. Mai 2019 |
| 5 | Die Eroberung der Flagge | Capturing the Flag | 17. Mai 2019 |
| 6 | Gewinnen ist nicht wichtig | Winning Isn’t Everything | 17. Mai 2019 |
# Güterstein

Güterstein steht für:
* die Kartause Güterstein
* eine bestimmte Art eines Grenzsteins
# Oleg Wiktorowitsch Kisseljow

Oleg Wiktorowitsch Kisseljow (russisch Олег Викторович Киселёв, * 11. Januar 1967 in Jaroslawl) ist ein russischer Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler, der zumeist auf Rückraum Mitte und Rückraum links eingesetzt wurde.

## Karriere

Der 1,99 m große und 105 kg schwere Rechtshänder begann seine Karriere 1984 bei Dinamo Astrachan, mit dem er 1990 sowjetischer Meister sowie 1989 und 1991 Vizemeister wurde. Im IHF-Pokal 1990/91 erreichte er das Halbfinale. 1992 wechselte er in die spanische Liga ASOBAL zu BM Granollers, mit dem er 1994 die Copa ASOBAL gewann. Anschließend unterschrieb er bei Bidasoa Irún. Dort holte er die EHF Champions League 1994/95 und stand im Jahr darauf erneut im Finale. 1995/96 gewann er die Supercopa Asobal und den spanischen Königspokal. Daraufhin ging er zu CB Cantabria Santander, mit dem er in seiner einzigen Spielzeit eine weitere Copa ASOBAL errang. Von 1997 bis zu seinem Karriereende 2004 lief er für Portland San Antonio auf. Mit der Mannschaft aus Pamplona gewann er den Königspokal 1999, den Europapokal der Pokalsieger 1999/2000, die Vereins-EM 1999/2000 sowie die Champions League 2001.
Mit der Sowjetischen Nationalmannschaft wurde Oleg Kisseljow bei der Weltmeisterschaft 1990 Vize-Weltmeister. Im gleichen Jahr gewann er die Goodwill Games. Mit dem Vereinten Team wurde er bei den Olympischen Spielen 1992 Olympiasieger. Für den Olympiasieg erhielt er die Auszeichnung Verdienter Meister des Sports der UdSSR. Mit der Russischen Nationalmannschaft holte er bei der Weltmeisterschaft 1993 den Titel. Ebenso erfolgreich war er bei der Europameisterschaft 1996 mit der Goldmedaille, 1994 holte er Silber. Bei den Olympischen Spielen 1996 wurde er Fünfter. Insgesamt bestritt er mindestens 130 Länderspiele.
In der Saison 2007/08 war Kisseljow Trainer beim spanischen Zweitligisten BM Lagunak.

## Erfolge
### Verein

* Sowjetischer Meister 1990
* Copa ASOBAL 1994 und 1997
* Copa del Rey 1996 und 1999
* Supercopa Asobal 1996
* Champions League 1995 und 2001
* Europapokal der Pokalsieger 2000
* Verein-EM 2000

### Nationalmannschaft

* Silber bei der Weltmeisterschaft 1990
* Gold bei den Goodwill Games 1990
* Gold bei den Olympischen Spielen 1992
* Gold bei der Weltmeisterschaft 1993
* Silber bei der Europameisterschaft 1994
* 5. Platz bei den Olympischen Spielen 1996
* Gold bei der Europameisterschaft 1996

## Privates

Oleg Kisseljow lebt in Pamplona. Seine Söhne Jaroslav (* 1991) und Oleg (* 1997) spielen ebenfalls Handball.
# Oleg Walerjewitsch Prozenko

Oleg Walerjewitsch Prozenko (russisch Олег Валерьевич Проценко, engl. Transkription Oleg Protsenko; * 11. August 1963 in Solzy) ist ein ehemaliger russischer Dreispringer, der für die Sowjetunion startete.
1984 siegte er bei den Wettkämpfen der Freundschaft. Im Jahr darauf wurde er Vierter bei den Hallenweltspielen 1985 und Zweiter beim Weltcup 1985.
Bei den Europameisterschaften 1986 in Stuttgart gewann er Bronze.
1987 holte er Silber bei den Hallenweltmeisterschaften in Indianapolis und wurde Achter bei den Weltmeisterschaften in Rom.
Bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul wurde er Achter und bei den Europameisterschaften 1990 in Split Vierter.

## Persönliche Bestleistungen

* Dreisprung: 17,75 m, 10. Juni 1990, Moskau
** Halle: 17,67 m, 15. Januar 1987, Osaka (ehemaliger Hallenweltrekord)
# HD 74156

HD 74156 ist ein Gelber Zwerg der von mindestens zwei Begleitern, HD 74156 b und HD 74156 c, umrundet wird. Der Stern besitzt die Spektralklasse G0. Seine Masse liegt bei etwa 1,2 Sonnenmassen. Seine Begleiter wurden im Jahr 2001 durch Messungen seiner Radialgeschwindigkeit entdeckt.

## Mögliche Existenz weiterer Exoplaneten

Im Jahr 2007 wurde von Barnes et al. aufgrund von Modellrechnungen die Existenz eines weiteren Exoplaneten, HD 74156 d, in diesem System vorhergesagt. Dabei wurde von der Annahme ausgegangen, dass alle stabilen Bahnen in einem System durch einen Planeten besetzt würden. Da zwischen den beiden zuerst entdeckten Begleitern eine stabile Zone liegt, ließ dies einen weiteren Exoplaneten auf einer solchen Bahn vermuteten. Schließlich wurde die Bestätigung dieses Begleiters durch Messungen der Radialgeschwindigkeit des Zentralsterns beansprucht. Für den Exoplaneten wurde eine Umlaufperiode von rund 340 Tagen und eine Mindestmasse von 0,4 Jupitermassen bestimmt, die große Halbachse der Bahn wurde mit 1,0 Astronomischen Einheiten und die numerische Exzentrizität mit 0,25 angegeben. Allerdings äußerten bald verschiedene Wissenschaftler erhebliche Zweifel an dieser Entdeckung und eine im Jahr 2009 veröffentlichte Untersuchung durch Wittenmyer et al. konnte die Entdeckung nicht bestätigen. Somit muss die Existenz des beschriebenen Exoplaneten (allerdings nicht eines Planeten an sich) zum momentanen Zeitpunkt als höchst zweifelhaft gelten. Falls sich die Zweifel zerstreuen sollten, wäre dies der erste Exoplanet, dessen Entdeckung erfolgreich vorausgesagt wurde.
# HD 75898

HD 75898 ist ein 262,85 Lichtjahre von der Erde entfernter Unterriese mit einer Rektaszension von 08h 53m 51s und einer Deklination von +33° 03' 25". Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von 8,04 mag. Im Jahre 2007 entdeckte Sarah E. Robinson einen extrasolaren Planeten, der diesen Stern umkreist. Dieser trägt den Namen HD 75898 b.
# Stadio Artemio Franchi (Siena)

Das Stadio Artemio Franchi (voller Name: Stadio Comunale Artemio Franchi) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der italienischen Stadt Siena. Es ist die Heimstätte der ACN Siena mit einer Kapazität von 15.725 Zuschauern. Das Spielfeld liegt auf der Höhe von 318 Meter.

## Geschichte

Das Artemio Franchi wurde am 8. Dezember 1938 mit einem Freundschaftsspiel zwischen der AC Siena und dem FC Empoli offiziell eingeweiht. Das erste offizielle Spiel war am 11. Dezember 1938 die Zweitligabegegnung mit dem SC Pisa.
Das Stadion liegt als eines der wenigen Stadien Italiens innerhalb der historischen Stadtmauern und gehört somit seit 1995 zum Gebiet des UNESCO-Welterbe. Es liegt zwischen der Festung (Fortezza Santa Barbara, auch Fortezza Medicea genannt), der Basilica di San Domenico und dem Park La Lizza. Anfangs trug das Stadion noch den Namen Stadio Rino Daus, benannt nach einem Schwarzhemden, der 1921 in Grosseto starb, später wurde es in Stadio del Rastrello umbenannt, ehe es im April 1986 seinen heutigen Namen erhielt, der sich auf den ehemaligen UEFA-Präsidenten Artemio Franchi bezieht, der nahe Siena gestorben ist.
Nach dem Aufstieg der AC Siena in die Serie A im Sommer 2003 wurde das Artemio Franchi an die geforderten Standards der höchsten italienischen Spielklasse angepasst. So wurden einige Tribünen erneuert, neue sanitäre Einrichtungen errichtet und Plätze für Behinderte und Journalisten geschaffen. Die Zuschauerkapazität wuchs dadurch von 10.560 auf 15.373 Plätze.
Am 12. September 2007 wurde der offizielle Stadionname durch Montepaschi Arena ergänzt, bezugnehmend auf den Hauptsponsor des Vereins, Monte dei Paschi di Siena, eines der größten Kreditinstitute Italiens. Nach Beendigung des Sponsoring durch die Bank 2013 wurde der Namenszusatz im November 2013 wieder gestrichen.

## Galerie

* Haupttribüne (von der Nordkurve Curva Robur gesehen)
* Die Tribüne der Nordkurve Curva Robur mit dem Schriftzug ROBUR
* Gästetribüne
* Eingangsbereich zur Gegengerade
* Die Gegengerade, im Hintergrund der Dom von Siena (links) und die Basilica di San Domenico (rechts)
# Stadio Bruno Benelli

Das Stadio Bruno Benelli ist ein Fußballstadion in der italienischen Stadt Ravenna, Region Emilia-Romagna. Der Fußballverein FC Ravenna (bis 2013: Ravenna Calcio) trägt in der städtischen Sportstätte seine Heimspiele aus.

## Geschichte

Nach vier Jahren Bauzeit wurde die Anlage mit ursprünglich 6.000 Plätzen am 25. September 1966 eröffnet. Zur Einweihung der etwa vier Kilometer vom Stadtzentrum entfernten Anlage spielte 29. September Ravenna Calcio gegen Juventus Turin; dass mit einem 3:1-Sieg für die Juve endete. 1993 schaffte Ravenna Calcio den Aufstieg in die Serie B, sodass das Stadio Comunale Bruno Benelli für die Saison 1993/94 umfassend renoviert und das Fassungsvermögen auf ca. 12.000 Sitzplätze verdoppelt wurde. Dazu wurden auf der Gegengeraden und den Kurven weitere Zuschauertribünen aufgesetzt.

## Daten

* Gesamtkapazität: 12.020 Sitzplätze
* Nordtribüne: 2.508 Plätze
* Südtribüne: 2.470 Plätze
* Gegentribüne: 4.582 Plätze
* Haupttribüne: 2.460 Plätze (778 überdacht)
Dazu gehören 40 Plätze der Pressetribüne und 57 Business-Sitze.
# Stabel (Einheit)

Das Stabel, auch Bergstabel oder nur Stabl, war ein Längenmaß in den süddeutschen und österreichischen Salzbergwerken. Das Maß konnte bis auf Achteln geteilt werden.
# Statz

Statz steht für:
* Statz (Gemeinde Mühlbachl), Ortschaft von Mühlbachl im Wipptal, Bezirk Innsbruck-Land, Tirol
* Statz Hosenfabriken GmbH & Co. in Erkelenz, siehe Bugatti (Bekleidung) #Brinkmann-Gruppe
Statz ist der Familienname folgender Personen:
* Albert Statz (* 1946), deutscher Politologe, Landtagsabgeordneter und Ministerialbeamter
* Franz Statz (1848–1930), deutscher Architekt und Baumeister
* Franz Xaver Statz (1814–1889), deutscher Jurist und Politiker
* Georg Statz (1894–1945), deutscher Lehrer und Entomologe
* Karl Statz (1886–1962), preußischer Landrat
* Leni Statz (* 1929), deutsche Humoristin und Kinderstimmen-Imitatorin
* Leo Statz (1898–1943), deutscher Unternehmer und NS-Opfer
* Vincenz Statz (1819–1898), deutscher Architekt
# Statz Friedrich von Fullen

Statz Friedrich von Fullen (* 6. März 1638 in Eystrup; † 20. Juli 1703 in Dehlitz) war ein königlich-polnischer und kurfürstlich-sächsischer Geheimer Kriegsrat.

## Leben

Die Herren von Fullen sind ein westfälisches Geschlecht, das sich nach Lüneburg wendete. Hier wurde in Eystrup (auch Eißdorff) Statz Friedrich von Fullen als Sohn des Friedrich von Fullen (1592–1663) und der Margareta Sophia von Münchhausen geboren.
Am 20. Juni 1660 heiratete Statz Friedrich von Fullen die um sieben Jahre ältere Witwe Anna Catharina von Anckelmann, der das Rittergut Markkleeberg gehörte, und wurde so in Kursachsen ansässig. Er trat in den kursächsischen Kriegsdienst ein, diente unter vier Kurfürsten (Johann Georg II., Johann Georg III., Johann Georg IV. sowie August dem Starken) und brachte es bis zum Geheimen Kriegsrat. Außerdem war er Assessor des Oberhofgerichts zu Leipzig und Ober-Land-Commissar.
1675 erwarb er das Rittergut Störmthal. Hier ließ er 1693 das repräsentative Schloss mit mehreren großen Wirtschaftsgebäuden errichten und einen großzügigen Park anlegen. Park, Tiergarten, sieben Fischteiche und ein heilkräftiger Brunnen galten als lohnende Ausflugsziele der Leipziger Bürger.
Im Jahre 1690 gelang es Statz Friedrich von Fullen, Störmthal aus der Parochie Magdeborn herauszulösen. Dazu war ein Prozess nötig geworden, der in letzter und höchster Instanz am kurfürstlichen Hofe in Dresden entschieden wurde. Mit den Filialkirchen Dreiskau und Kleinpötzschau wurde die Kreuzkirche Störmthal zur Mutterkirche erhoben. 1691 wurde durch seine Initiative in Störmthal die erste Schule eingerichtet.
Seine Frau Anna Catharina starb 1682. Sie hatte ihm vier Kinder geboren, von denen drei früh starben. Der Sohn Statz Friedrich (1666–1704) wurde in der kursächsischen Armee Major im Kürassier-Regiment des Prinzen Lubomirski.
1683 heiratete Statz Friedrich von Fullen Anna Dorothea von Seidlitz, die ihn um zwölf Jahre überlebte. Mit ihr hatte er drei Töchter, die im Kindes- bzw. Jugendalter starben, und einen Sohn. Dieser Sohn Statz Hilmar von Fullen (* 1691), der die Güter Markkleeberg und Störmthal übernahm und Liebertwolkwitz erwarb, war königlich-polnischer und kurfürstlich-sächsischer Kammerherr und Ordinarius-Assessor des Oberhofgerichts zu Leipzig. Er ließ in der Störmthaler Kirche durch Zacharias Hildebrandt (1688–1757) eine neue Orgel bauen, bei deren Weihe Johann Sebastian Bach (1685–1750) seine für diesen Anlass komponierte Kantate Höchsterwünschtes Freudenfest (BWV 194) aufführte.
# Westfalenweg

Der Westfalenweg ist ein mittelalterlicher Handelsweg, ein Fernweg, eine Altstraße. Der Begriff wurde im Raum Gießen geprägt, weil der Weg von dort bis nach Westfalen führte. Die Trasse verläuft auf längeren Strecken siedlungsfern in Nordrichtung auf der Haupt-Wasserscheide Lahn / Dill- bzw . kleinräumig auf der Wasserscheide Aar (Dill) / Salzböde. Dem alten Verlauf folgt heute bis zur Zollbuche weitgehend die Landesstraße L 3047.
Aus Richtung Gießen über die Lahnbrücke kommend führte der Westfalenweg vorbei an Heuchelheim an der Lahn, dem dortigen ehemaligen Windhof (heute Gelände der Schunk Group), durch Rodheim-Bieber, Fellingshausen, den Dünsberg und Frankenbach tangierend, zur Zollbuche. Von da weiter auf der Wasserscheide Aar (Dill) / Salzböde durch Günterod, westlich an Hartenrod und Schlierbach vorbei bis zur Angelburg (Berg), dem Kreuzungspunkt alter Handels- und Fernwege z.B . mit dem Leipzig-Köln-Lüttich-Antwerpener Fernhandelsweg, auch Brabanter Straße genannt und der Herborner Hohe Straße im Schelder Wald. Von dort konnte man auf seiner nördlichen Fortsetzung z. B.über die „Heerstraße“, ein frühmittelalterlicher Höhenweg, auf der Wasserscheide Perf / Dautphe verlief, nach Westfalen, Paderborn und weiter bis nach Bremen gelangen.
Seine Trasse lässt vermuten, dass der Weg schon in der Vor- und Frühgeschichte von Bedeutung gewesen sein könnte, da er das keltische Oppidum auf dem Dünsberg direkt mit den Wilhelmsteinen und der Keltensiedlung bei der Angelburg verband. Die Wilhelmsteine werden als eine überregional bedeutsame vorchristliche Kultstätte (Naturheiligtum) angesehen.
Dieser Weg bot jahrhundertelang (bis 1854, Aufhebung der Zollschranken mit Preußen) die einzige Möglichkeit, Waren zollfrei aus dem hessen-darmstädtischen Hinterland in die Provinzhauptstadt Gießen bzw. nach Darmstadt zu bringen. Er verlief weitgehend auf hessisch-darmstädtischem Gebiet und durchquerte mit wenigen hundert Metern beim ehemaligen Rasthaus/Gasthaus „Eiserne Hand“ einen Zipfel des Territoriums der Grafschaft Solms, mit der ein Abkommen bestand.
# Wilhelm Birnbaum

Wilhelm Birnbaum (* 25. September 1895 in Berlin; † 5. Oktober 1980 ebenda) war ein deutscher Politiker der SPD.
Wilhelm Birnbaum besuchte eine Volksschule und machte eine Lehre als Schriftsetzer. Ab 1913 arbeitete er als Schriftsetzer und trat der SPD bei. 1915 wurde er eingezogen. Nach dem Ersten Weltkrieg machte er eine Ausbildung als Fürsorger und arbeitete ab 1923 als Stadtjugendpfleger beim Bezirksamt Treptow. Mit der „Machtergreifung“ der Nationalsozialisten wurde Birnbaum 1933 entlassen und arbeitete anschließend mit seiner Ehefrau in einem Schreibwarengeschäft.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Birnbaum sofort Verwaltungsangestellter beim Bezirksamt Neukölln. Bei der Berliner Wahl 1948 wurde er in die Stadtverordnetenversammlung von Groß-Berlin gewählt, schied aber nach drei Monaten aus, da er Bezirksrat für Jugend im Bezirk Neukölln wurde. Auch bei der folgenden Wahl 1950 wurde er erneut in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, schied aber erneut nach drei Monaten aus, da er wieder Bezirksstadtrat für Jugend im Bezirk Neukölln wurde. Bis 1959 war Birnbaum im Amt, sein Nachfolger wurde dann Fritz Votava (SPD).
# Olympische Winterspiele 1932/Eishockey

Das olympische Eishockeyturnier der Olympischen Winterspiele 1932 in Lake Placid (USA) galt zugleich als 6. IIHF-Eishockey-Weltmeisterschaft. Das Turnier fand vom 4. bis zum 13. Februar 1932 statt. Nur vier Mannschaften nahmen daran teil, weil aufgrund der Weltwirtschaftskrise die Anreise für die meisten europäischen Teams zu teuer war. Das Turnier wurde aufgrund der geringen Teilnehmerzahl im Ligaspielbetrieb in einer Doppelrunde ausgetragen. Kanada holte seine dritte olympische Goldmedaille im Eishockey; allerdings fiel der Erfolg noch nie so schwer, das entscheidende Spiel musste dreimal verlängert werden. Kanada gewann zum vierten Mal in Folge die olympische Goldmedaille und zudem seinen sechsten WM-Titel in Folge und sechsten WM-Titel insgesamt.

## Abschlusstabelle

| Pl. | | Sp | S | U | N | Tore | Punkte |
| 1. | Kanada 1921 Kanada | 6 | 5 | 1 | 0 | 32:04 | 11:01 |
| 2. | Vereinigte Staaten 48 USA | 6 | 4 | 1 | 1 | 27:05 | 09:03 |
| 3. | Deutsches Reich Deutsches Reich | 6 | 2 | 0 | 4 | 07:26 | 04:08 |
| 4. | Polen 1928 Polen | 6 | 0 | 0 | 6 | 03:34 | 00:12 |
Abkürzungen: Pl. = Platz, Sp = Spiele, S = Siege, U = Unentschieden, N = Niederlagen Erläuterungen: ﻿Olympiasieger

## Mannschaftsaufstellungen

| Platzierung | Mannschaft | Spieler |
| | Kanada 1921 Kanada | Bill Cockburn, Clifford Crowley, Albert Duncanson, George Garbutt, Roy Hinkel, Victor Lindquist, Norman Malloy, Walter Monson, Ken Moore, Romeo Rivers, Hack Simpson, Hugh Sutherland, Stanley Wagner, Alston Wise |
| | Vereinigte Staaten 48 USA | Osborn Anderson, John Bent, John Chase, John Cookman, Douglas Everett, Franklin Farrell, Joseph Fitzgerald, Edwin Frazier, John Garrison, Gerard Hallock, Robert Livingston, Francis Nelson, Winthrop Palmer, Gordon Smith |
| | Deutsches Reich Deutsches Reich | Rudi Ball, Alfred Heinrich, Erich Herker, Gustav Jaenecke, Werner Korff, Walter Leinweber, Erich Römer, Martin Schröttle, Marquard Slevogt, Georg Strobl |
| 4. | Polen 1928 Polen | Adam Kowalski, Aleksander Kowalski, Włodzimierz Krygier, Albert Mauer, Roman Sabiński, Kazimierz Sokołowski, Józef Stogowski, Witalis Ludwiczak, Czesław Marchewczyk, Kazimierz Materski |