OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Von der Gründung Magdeburgs

Die Sage Von der Gründung Magdeburgs verlegt den Zeitpunkt der Gründung Magdeburgs in die Römerzeit zu Zeiten Julius Cäsars.

## Sage

Nach seinem Sieg über die Gallier und dem Einmarsch in germanisches Gebiet drang Cäsar bis an die Elbe vor. An der Elbe ließ er sodann eine Grenzburg errichten. Eine Ortschaft beträchtlichen Ausmaßes gedieh unweit der Grenzburg. In der Ortschaft ließ der Kaiser einen bedeutenden Tempel errichten, welcher der Göttin Diana oder der Parthenis geweiht war. Die Ortschaft erhielt dadurch den Namen Parthenopolis, was zu Deutsch Jungfrauen- bzw. Mägdestadt bedeutet.

## Geschichtlicher Hintergrund

Julius Cäsar ließ entlang des Rheins einige Kastelle, einen Limes errichten und gründete am Rhein unzählige römische Städte. Beweise, dass er außer einigen Erkundungsvorstößen Vorstöße in das Gebiet jenseits von Rhein und Donau unternahm, wurden bisher nicht entdeckt. Deshalb ist es unwahrscheinlich, dass Julius Cäsar an der Elbe eine Stadt gegründet hat. Pläne zur Unterwerfung der Germanen und zur Schaffung einer neuen römischen Provinz gab es wohl erst ab dem Jahr 16 v. Chr. durch Octavian, Adoptivsohn Cäsars und späterer Kaiser Augustus. Er ließ entlang des Rheins von der Nordsee bis zum Main acht Legionen und diverse Hilfstruppen mit insgesamt über 60.000 Mann an Fußvolk und Reitern für eine große Germanienoffensive stationieren.

## Einzelnachweis

* 1 2 Axel Kühling: Magdeburger Sagen Erster Teil. Delta-D, 2001, S. 5.
# Vërbiçan

Vërbiçan (albanisch auch Vërbiçani bzw. Urbiçan/-i, serbisch Врбичане Vrbičane) ist eine Wüstung im Südwesten Kosovos und gehört zur Gemeinde Prizren.

## Geographie

Vërbiçan befindet sich an den westlichen Hängen des Koxha Ballkan (2043 m. i. J., westlich des Ošljak) im Südwesten Kosovos rund sechs Kilometer Luftlinie östlich von Prizren. Benachbarte Ortschaften sind nördlich Dojnica, westlich Gërnçar und südlich Pouska.

## Geschichte

Nach der Eroberung Kosovos durch das Königreich Serbien während des Ersten Balkankrieges 1912 richtete die serbische Regierung eine Militärverwaltung vor Ort ein. Dabei wurde eine eigene Gemeinde Vrbičane geschaffen, welche zudem die Dörfer Novosella (serb. Novo Selo) und Gërnçar (Grnčar) umfasste. Die Gemeinde gehörte zum Srez Šar des übergeordneten Okrug Prizren. Diese Verwaltungsgliederung bestand bis zum 6. Januar 1929, als das Gebiet Teil der neu geschaffenen Vardarska banovina innerhalb des Königreich Jugoslawiens wurde.

## Bevölkerung

Entwicklung :
| Jahr | Einwohner |
| 1919 | 176 |
| 1948 | 299 |
| 1953 | 309 |
| 1961 | 286 |
| 1971 | 195 |
| 1981 | 42 |
| 1991 | 77 |
| 2011 | 0 |
Die Volkszählung aus dem Jahr 2011 ergab für Vërbiçan eine Einwohnerzahl von 0.
# Albert du Bousquet

Albert Charles du Bousquet (geboren 25. März 1837 in Belgien; gestorben 18. Juni 1882 in Tokio) war ein belgischer Leutnant der Infanterie und Dolmetscher in Tokio.

## Leben und Werk

Albert du Bousquet, geboren in Belgien als Sohn französischer Eltern, wurde in Japan „Jibusuke“ (ジブスケ) genannt, was „治部助“ bzw. „治部輔“ geschrieben wurde. Nach seinem Abschluss an der Militärakademie arbeitete er als Infanterieoffizier in China und Frankreich. 1867 kam er als Mitglied der vom Shogunat eingeladenen Militärausbildergruppe nach Japan.
Bousquet lernte Japanisch und arbeitete nach der Auflösung des Ausbilderkorps im Rahmen der Meiji-Restauration 1868 als Dolmetscher bei der französischen Gesandtschaft. 1870 wurde er als Berater für Militärzeremonien im Militärministerium (兵部省, Hyōbu-shō) angestellt und arbeite ab 1871 als Übersetzer für das Sain (左院), die Vorgängereinrichtung des parlamentarischen Senats (元老院, Genrō-in). Er übersetzte mehr als 100 französische Rechts- und Militärmaterialien, darunter Materialien für die Ausarbeitung der Nationalverfassung durch den Senat, und Rat- und Vorschläge für Verhandlungen, was die „Ungleichen Verträge“ des Westens mit Japan betraf.
1899 heiratete Bousquet die Japanerin Tanaka Hayo (田中 はよ), mit der er drei Kinder hatte. Auch nach Ablauf seines 10-Jahres-Vertrags blieb er in Japan und arbeitete als französischer Konsul in Tokio.
# Karl Sebastian Cornelius

Karl Sebastian Cornelius (* 14. November 1819 in Ronshausen, Hessen; † 5. November 1896 in Halle an der Saale) war ein deutscher Physiker.
Cornelius studierte in Göttingen und Marburg Mathematik und Naturwissenschaften. 1846 wurde er in Gießen zum Doktor der Philosophie promoviert. Er habilitierte sich 1850 als Privatdozent an der Universität Halle, wo er seitdem Vorlesungen über Physik und Mechanik, über Physikalische Geographie und Meteorologie hielt. Er veröffentlichte auch Aufsätze zu philosophischen Themen, z. B. in der Zeitschrift für exakte Philosophie (Verlag Louis Pernitzsch, Leipzig), in denen er sich darum bemühte, die Erkenntnisse der modernen Naturwissenschaft mit dem traditionellen Gottesglauben zu vereinen. Erst 1880 beförderte man ihn zum Professor.

## Veröffentlichungen

* Die Lehre von der Elektrizität und dem Magnetismus : Versuch einer theoretischen Ableitung der gesamten magnetischen und elektrischen Erscheinungen. Leipzig (1855)
* Über die Bildung der Materie aus ihren einfachen Elementen. Leipzig (1856)
* Theorie des Sehens und räumlichen Vorstellens vom physikalischen, physiologischen und psychologischen Standpunkte aus betrachtet. Halle (1861)
* Zur Theorie des Sehens mit Rücksicht auf die neuesten Arbeiten in diesem gebiete. Halle (1864)
* Über die Wechselwirkung zwischen Leib und Seele. Halle (1875)
* Zur Theorie der Wechselwirkung zwischen Leib und Seele. Halle (1880)
* Grundzüge einer Molekularphysik. Halle (1866)
* Zur Molekularphysik. Halle (1875)
* Über die Bedeutung des Kausalprincips in der Naturwissenschaft. Halle (1867)
* Meteorologie. Halle (1863)
* Grundriß der physikalischen Geographie. Halle (1886)
* Ueber die Entstehung der Welt, mit besonderer Rücksicht auf die Frage: ob unserm Sonnensystem, namentlich der Erde und ihren Bewohnern, ein zeitlicher Anfang zugeschrieben werden muss. Halle (1870), Digitalisat
* Abhandlungen zur Naturwissenschaft und Psychologie. Langensalza (1887)
# Wahlen in Palau 1992

Die Wahlen in Palau (General elections) wurden 1992 im pazifischen Inselstaat Palau durchgeführt um den Präsidenten und den Olbiil Era Kelulau (National Congress) zu wählen. Alle Kandidaten traten als unabhängige an. Die erste Runde der Präsidentschaftswahlen wurde am 22. September durchgeführt, während die zweite Wahlrunde und die Wahlen für das House of Delegates und den Senat am 4. November durchgeführt wurde. Alle Kandidaten traten als unabhängige an. Obwohl Kuniwo Nakamura in der ersten Wahlrunde als zweiter abschnitt, wurde er als Präsident gewählt, während Thomas Remengesau Jr. die Wahl zum Vizepräsident gewann. Die Wahlbeteiligung lag bei 74,3 % (8.511 Wähler) in den Präsidentschaftswahlen am 22. September und 83,9 % (9.702 Wähler) am 4. November, sowie 83,2 % für die Parlamentswahlen.

## Ergebnisse
### Präsidentschaftswahlen

Kuniwo Nakamura wurde sehr knapp, mit 4.841 Stimmen (50,70 %) gegenüber Johnson Toribiong (4.707 Stimmen) gewählt. Der dritte Kandidat, Ngiratkel Etpison kam im ersten Wahlgang nur auf 2.089 Stimmen.

### Vizepräsident

Thomas Remengesau errang 4.805 Stimmen (51,72 %) im zweiten Wahlgang gegenüber 4.485 Stimmen (48,28 %) seiner Konkurrentin Sandra Pierantozzi. Im ersten Wahlgang waren bereits Minoru Ueki (1.861 Stimmen) und Moses Uludong (1.632 Stimmen) ausgeschieden.

### Senat

Die 14 Sitze im Senat wurden durch 9.504 Wähler gewählt.

### House of Delegates

Die 16 Sitze im House of Delegates wurden durch 8.615 Wähler ermittelt.
# Aiguille d’Argentière

Die Aiguille d’Argentière ist ein 3898 m ü. M. hoher Berg auf der Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz.
Erstbesteiger war Edward Whymper im Jahre 1864, der auch die Berge Barre des Écrins, Aiguille Verte und das Matterhorn als Erster bestieg. Dem bekannten und sehr erfahrenen französischen Bergsteiger Stéphane Brosse wurde sie 2012 zum Verhängnis. Tobias Haag, der Bruder des 2014 in Tibet verunglückten Extremskibergsteigers Sebastian Haag, verunglückte hier im April 2006 ebenfalls tödlich.
# Aiguille du Chardonnet

Die Aiguille du Chardonnet ist ein 3824 m hoher Berg im Mont-Blanc-Massiv. Der Gipfel liegt im französischen Département Haute-Savoie etwa 500 Meter entfernt von der Staatsgrenze der Schweiz und Frankreichs.

## Lage

Die Aiguille du Chardonnet liegt im östlichen Mont-Blanc-Massiv etwa fünf Kilometer östlich von Argentière. Das Bergmassiv wird von mehreren Gletschern umflossen: Südwestlich verläuft der Glacier d’Argentière, nördlich der Glacier du Tour und östlich der Glacier de Saleina. Direkter südlicher Gipfelnachbar ist die Aiguille d’Argentière, die durch den Col du Chardonnet (3323 m) von der Aiguille du Chardonnet getrennt wird. Nach Süden zieht diese Kette über die Tour Noir bis zum Mont Dolent. Nördlich der Aiguille du Chardonnet befindet sich die Aiguille du Tour.
Der eigentliche Gipfel bildet einen von Osten nach Westen verlaufenden Kamm. Dieser Kamm fällt nach Süden in 600 bis 800 Meter hohen von Graten durchzogenen Felswänden ab. Im Norden trägt der Berg eine steile vergletscherte Flanke, die von Felsrippen unterbrochen wird und auf den Glacier du Tour abfällt.

## Besteigungsmöglichkeiten

Der Normalweg führt über den westlichsten Teil der Nordflanke bis zum Westgrat, der über den Vorgipfel zum Hauptgipfel leitet. Die Schwierigkeiten betragen AD, Eis bis 40°, im Fels Stellen III. Ausgangspunkt ist das Refuge Albert 1er (2706 m) oder die Cabane du Trient (3170 m). Die Route wurde am 1. August 1879 durch Percy-W. Thomas mit den Führern Josef Imboden und Josef Marie Lochmatter aus St. Niklaus im Schweizer Kanton Wallis erstbegangen.
Als klassische kombinierte Tour gilt der Forbesgrat (Ostgrat) mit Schwierigkeiten im Eis bis 53° und Fels III, gesamt AD.
Bekannteste Route durch die Nordwand ist der von A. Migot 1929 erstbegangene Nordsporn, nach dem Erstbegeher auch Migot-Rippe genannt (Schwierigkeit D).
Durch die komplizierte Struktur Südflanke führen mehrere anspruchsvolle Routen.
# Albert von Ettingshausen

Albert von Ettingshausen (* 30. März 1850 in Wien; † 9. Juni 1932 in Graz) war ein österreichischer Physiker.

## Leben

Albert Konstantin Karl Josef von Ettingshausen wurde als erstes von zwei Kindern von Karl von Ettingshausen und Friederike Ettingshausen, geb. Kaltschmied, geboren. Sein Onkel Andreas von Ettingshausen und sein Cousin Constantin von Ettingshausen waren ebenfalls Naturwissenschaftler.
Nach Physikstudium und Promotion war er Assistent von Ludwig Boltzmann an der Karl-Franzens-Universität Graz. Während seiner außerordentlichen Professur entdeckte er 1886 am Physikalischen Institut zusammen mit Walther Nernst einige galvanometrische und thermomagnetische Effekte (Ettingshausen-Effekt, Ettingshausen-Nernst-Effekt). Zur Promotion über diese Thematik wechselte Nernst zu Friedrich Kohlrausch an die Universität Würzburg.
1888 erhielt er als Nachfolger von Jakob Pöschl einen Ruf auf die Lehrkanzel für Physik im Neubau des Physikalischen Instituts der Technischen Hochschule Graz. Bis zur Emeritierung 1920 erweiterte er die Lehrkanzel zur „Lehrkanzel für Physik und Elektrotechnik“. Sein Nachfolger wurde 1920 Fritz Kohlrausch.
Seit 1884 war er Mitglied der Leopoldina. Von 1888 bis 1890 war er Dekan der Technischen Hochschule.
# Ahmed Miitig

Ahmed Omar Ahmed Miitig (arabisch أحمد عمر أحمد معيتيق, DMG Aḥmad ʿUmar Aḥmad Muʿaitīq, * 1972 in Misrata) ist ein libyscher Geschäftsmann und Politiker, der zwischen 25. Mai und 9. Juni 2014 Ministerpräsident des Landes war.

## Wirken

Nach dem überraschenden Rücktritt von Übergangs-Amtsinhaber Abdullah Thenni wurde am 4. Mai 2014 der sunnitische Muslim Ahmed Miitig vom Allgemeinen Nationalkongress mit 121 von 200 Stimmen zum Vorsitzenden der libyschen Regierung gewählt, allerdings gab es Verwirrung um die Gültigkeit der Abstimmung, da nicht klar war, ob er überhaupt amtsberechtigt ist. Am 29. Mai entschied das Justizministerium Libyens, dass Miitig nicht der Ministerpräsident sei. Das Höchste Gericht Libyens erließ am 5. Juni ein Verdikt über die Wahl Miitigs und entschied am 9. Juni, dass seine Ernennung illegal war, woraufhin er am selben Tag zurücktrat und Abdullah Thenni wieder die Amtsgeschäfte übernahm.
Ahmed Miitig wird vor allem von den Islamisten unterstützt. Nach seinem Rücktritt schloss Miitig sich dem Milizenbündnis Fadschr Libiya an, welches im August 2014 die Hauptstadt Tripolis eroberte und fungiert als Mitglied des Neuen Allgemeinen Nationalkongress. Am 9. Oktober wurde er nach Friedensverhandlungen im Rahmen des Zweiten Bürgerkrieges in Libyen als Stellvertretender Regierungschef einer neuen Einheitsregierung nominiert.
# Albert Burn Falls

BW
Die Albert Burn Falls sind ein Wasserfall bislang nicht ermittelter Fallhöhe in der Albert Burn Conservation Area der Region Otago auf der Südinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf des Albert Burn, der etliche Kilometer hinter dem Wasserfall in östlicher Fließrichtung in den Lake Wānaka mündet.
Der Wasserfall ist über den Albert Hut Track nach einer Gehzeit von etwa 6 Stunden erreichbar.
# Karl Wichert

Karl Wichert (* 10. Mai 1843 in Königsberg i. Pr.; † 18. Juni 1921 in Nauheim) war ein deutscher Eisenbahningenieur.

## Leben

Wichert studierte Maschinenbau an der TH Charlottenburg und trat als Maschinenmeister in den Dienst der Preußischen Staatseisenbahnen. Er leitete das maschinentechnische Büro bei der Eisenbahndirektion Bromberg. Als wissenschaftlicher Hilfsarbeiter wechselte er 1875 in das preußische Ministerium für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten. Später arbeitete er für das Betriebsamt der Berliner Stadt- und Ringbahn. Im Jahr 1883 wurde er Mitglied der königlichen Eisenbahndirektion Berlin. Er wechselte 1889 erneut ins Ministerium und wurde 1894 zum Geheimen Baurat ernannt. Er blieb dort bis 1904 Leiter der maschinentechnischen Abteilung. Er bemühte sich um die Einführung der selbsttätigen Zugbremse und konnte bei den preußischen Bahnen die Dampfheizung und die Kunze-Knorr-Bremse durchsetzen.
Wichert war Gründungs- und Vorstandsmitglied des Vereins Deutscher Maschinen-Ingenieure, der sich 1920 in Deutsche Maschinentechnische Gesellschaft (DMG) umbenannte. Zwischen 1899 und 1920 war er Erster Vorsitzender der Organisation. Seit 1912 war er Ehrenmitglied. Anlässlich seines 70. Geburtstages spendete die Norddeutsche Wagenbau-Vereinigung 20.000 Mark als Basiskapital für die Wichert-Stiftung, die 1972 in die DMG-Stiftung, die heutige DMG-Krienitz-Stiftung, überging.

## Ehrungen

* Dr.-Ing. E. h. der TH Charlottenburg (1913)
* Wirklicher Geheimer Rat, Exzellenz
# Karl Friedrich Closs

Karl Friedrich Closs (* 25. März 1768 in Housholredyk bei Den Haag oder in Hanau; † 20. Mai 1797 in Tübingen) war Professor für Anatomie und Chirurgie an der Universität Tübingen.

## Leben

Karl Friedrich Closs studierte in Tübingen, Würzburg, Marburg und Berlin. Ab 1790 war er preußischer Oberstabschirurg. Im Jahr 1792 bekam er die medizinische Ehrendoktorwürde (Dr. med. h. c.) der Universität Marburg. Er wurde 1792 außerordentlicher Professor der Medizin in Tübingen und 1793 Vorstand der dortigen Klinik. 1795 wurde er ordentlicher Professor der Anatomie und Chirurgie in Tübingen. Er starb in Tübingen am Nervenfieber.
# Karl Friedrich Demiani

Karl Friedrich Demiani (* 10. Januar 1768 in Breslau, Niederschlesien; † 8. August 1823 in Dresden, Sachsen) war ein deutscher Maler und Porträtist.

## Leben

Demiani arbeitete seit 1811 für die Gemäldegalerie Alte Meister in Dresden. Er verfasste von 1812 bis 1822 einen Katalog der Sammlungen und fungierte seit 1816 als deren Erster Inspektor. Sein Sohn war der ebenfalls als Porträtmaler bekannte Carl Theodor Demiani.
# WTA Challenger Concord

Das WTA Challenger Concord (offiziell: Thoreau Tennis Open) ist ein Tennisturnier der WTA Challenger Series, das in der US-amerikanischen Stadt Concord ausgetragen wird.
Nachdem das Turnier 2019 unter der ITF gespielt wurde, findet es 2021 erstmals mit erhöhtem Preisgeld als Turnier der WTA Challenger Series statt.

## Siegerliste
### Einzel

| Jahr | Siegerin | Finalgegnerin | Ergebnis |
| 2021 | Polen Magdalena Fręch | Mexiko Renata Zarazúa | 6:3, 7:6$^4$ |
| 2022 | Vereinigte Staaten Coco Vandeweghe | Vereinigte Staaten Bernarda Pera | 6:3, 5:7, 6:4 |

### Doppel

| Jahr | Siegerinnen | Finalgegnerinnen | Ergebnis |
| 2021 | Thailand Peangtarn Plipuech Indonesien Jessy Rompies | Vereinigte Staaten Usue Maitane Arconada Spanien Cristina Bucșa | 3:6, 7:6$^5$, [10:8] |
| 2022 | Vereinigte Staaten Coco Vandeweghe ~Niemandsland Warwara Flink | Japan Moyuka Uchijima Thailand Peangtarn Plipuech | 6:3, 7:6$^3$ |
Andorra la Vella | Angers | Bari | Båstad | Budapest | Buenos Aires | Bukarest | Charleston | Colina | Concord | Contrexéville | Gaiba | Guadalajara | Iași | Karlsruhe | Limoges | Makarska | Marbella | Midland | Montevideo | Montreux | Parma | Paris | Saint-Malo | Tampico | Valencia | Vancouver
Ehemalige Turniere der WTA Challenger Series Anning | Belgrad | Bol | Cali | Carlsbad | Chicago | Columbus | Dalian | Honolulu | Houston | Hua Hin | Indian Wells | Mumbai | Nanchang | Nanjing | New Haven | Newport Beach | Ningbo | Prag | Puerto Vallarta | Pune | Rouen | San Antonio | Seoul | Suzhou | Taipeh | Zhengzhou
# Karsten Neumann

Karsten Neumann ist der Name folgender Personen:
* Karsten Neumann (Künstler) (* 1963), deutscher Konzept- und Performancekünstler
* Karsten Neumann (Politiker) (* 1966), deutscher Politiker
* Karsten Neumann (Richter) (* 1971), deutscher Jurist, Richter am Bundesarbeitsgericht
# Karl Lauterbach (Biologe)

Karl Adolf Georg Lauterbach, auch Carl, (* 21. April 1864 in Breslau; † 1. September 1937 im Breslauer Ortsteil Stabelwitz) war als Biologe und Geograph in der Erforschung von Deutsch-Neuguinea tätig. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Lauterb.“

## Biografie

Lauterbach studierte Botanik und Landwirtschaft in Breslau und Heidelberg, wo er auch 1888 promoviert wurde. Verheiratet war er seit 1892.
Von 1889 bis 1891 unternahm er eine Weltreise, die ihn über die USA, Hawaii, Neuseeland, Australien und Java führte. Im März 1890 hielt er sich auf Neuguinea auf, in der deutschen Kolonie Kaiser-Wilhelms-Land. Am 8. Oktober brach er von Finschhafen aus zu einer Expedition in die Astrolabebai auf. Die Expedition ging weiter ins Gogol-Tal (ca. 5° 0′ 0″ S, 145° 0′ 0″ O-5145).
1895 übernahm er die Verwaltung seines ererbten Grundbesitzes und erwarb das Gut Stabelwitz. Im folgenden Jahr wurde er als Expeditionsleiter der Ramu-Expedition bestellt. Er erreichte Friedrich-Wilhelm-Hafen auf der Stettin am 29. April 1896. Die Expedition wurde wegen widrigen Umständen bald abgebrochen. Es folgte jedoch eine weitere Erkundung im Gebiet des Oertzen-Gebirges. Dabei wurde herausgefunden, dass das Bismarckgebirge aus kristallinen Gesteinen besteht und Goldvorkommen wahrscheinlich sind.
Eine weitere Expedition im Jahre 1899 führte zur Auffindung von Goldlagerstätten und der erneuten Entdeckung des Flusses Ramu, der bereits durch Georg von Schleinitz drei Jahre vorher als Ottilienfluß entdeckt worden war.
Von 1898 bis 1905 war Lauterbach, der auch Rittmeister in der Landwehr war, Direktor der Neuguinea-Kompagnie in Berlin. Ihm wurde eine Professur e. h. verliehen. Zusammen mit Karl Moritz Schumann schrieb er das Werk Die Flora der deutschen Schutzgebiete in der Südsee (1900, Nachträge 1905).
Ab 1907 widmete er sich der Aufarbeitung seiner Sammlungen auf seinem Gut. Wolfgang Lauterbach war sein Sohn.

## Ehrungen

Die Pflanzengattungen Lauterbachia Perk. und Clarorivinia Pax et K.Hoffm. sind zu seinen Ehren benannt worden. Das Artepitheton des Dreigang-Laubenvogels (Chlamydera lauterbachi) erinnert ebenfalls an ihn.
# Waldheimat

Die Waldheimat umfasst ein kleines Gebiet in den Fischbacher Alpen im österreichischen Bundesland Steiermark, das der steirische Schriftsteller und Dichter Peter Rosegger in seinen Werken verewigt hat. Es handelt sich um eine waldreiche Mittelgebirgslandschaft, früher durchsetzt von zahlreichen Einschichthöfen, von denen die meisten heute nicht mehr bestehen. Waldheimat war zuerst nur ein literarischer Begriff, den Rosegger in seiner 1872 erschienenen Erzählung Die Staudenwinkelin. Erinnerungen aus der Waldheimat verwendete. Durch sein ab 1877 erschienenes erfolgreiches Werk Waldheimat. Erinnerungen aus der Jugendzeit wurde der Begriff jedoch im deutschen Sprachraum bekannt und erschien erstmals 1907 in Kartenwerken.
Das Gebiet wird im Süden vom touristisch und landwirtschaftlich dominierten oststeirischen Joglland und im Norden vom industriell geprägten obersteirischen Mürztal begrenzt.
In Krieglach, dem Heimatort Peter Roseggers, kann sein Geburtshaus, der Kluppeneggerhof in knapp 1.150 Metern Seehöhe besichtigt werden. Zum Gehöft führt ein Waldlehrpfad von der Waldschule am Alpl, die auf Initiative Peter Roseggers 1902 für die Kinder der umliegenden Bergbauernhöfe eröffnet wurde.
Sankt Kathrein am Hauenstein, wo Rosegger seine Lehrausbildung zum Schneider absolviert hat, scheint in seinen Werken immer wieder auf. Der Ort verdankt Rosegger den Wiederaufbau der Kirche, die nach einem Großbrand fast völlig zerstört wurde.
# Vornbacher Enge

Die Vornbacher Enge ist ein Durchbruchstal des Inns unweit der Städte Schärding und Passau. Der Untere Inn markiert hier die Staatsgrenze zwischen Deutschland und Österreich. Auf niederbayerischer Flussseite ist die Vornbacher Enge als ein Landschaftsschutzgebiet ausgewiesen.

## Geografie

Kurz nach der Einmündung der Rott erreicht der Inn in seinem letzten Abschnitt bei Schärding die Böhmische Masse. In der Vornbacher Enge schneidet sich der Fluss in den südlichsten Ausläufer des Bayerischen Waldes ein, den er in den Neuburger Wald auf bayerischer und den Sauwald auf österreichischer Seite teilt.
Die Vornbacher Enge beginnt im Westen im Bereich der Ortschaften Vornbach auf bayerischer sowie Sachsenberg (Gemeinde Wernstein) auf oberösterreichischer Flussseite und endet im Osten im Bereich der Ortschaften Neuburg am Inn auf bayerischer sowie Wernstein am Inn auf oberösterreichischer Flussseite. Beim Johannisfelsen nähern sich die steilwandigen Ufer bis auf 63 Meter. Die Strömung war hier früher sehr stark, so dass man aufgrund des durchgetriebenen Geschiebes das „Singen“ des Inns deutlich vernehmen konnte. Durch die Inbetriebnahme der Staustufe Passau-Ingling im Jahr 1965 verlor der Inn 90 % seiner früheren Strömungsgeschwindigkeit und bildet seither eine relativ träge Wassermasse. Die Differenz zwischen höchstem Hochwasser und mittlerem Niedrigwasser sank von 14,29 Meter auf 8,31 Meter. Bei Vornbach stieg der Innspiegel um etwa fünf Meter, wodurch Teile der Uferhänge im Wasser verschwanden. Die Farbe des Innwassers ist wegen hoher Schwebstoffbelastung von im Mittel über 100 g/m³ weißlich trüb bis braun.
Am Inn führt heute der Inn-Radweg entlang, auf österreichischer Seite verläuft zudem die Bahnstrecke Wels–Passau.

## Das Landschaftsschutzgebiet

1976 wurde hier auf bayerischer Flussseite ein 1282 Hektar großes Landschaftsschutzgebiet ausgewiesen. Es hat die Bezeichnung Schutz von Landschaftsteilen in den Gemeinden Neuburg a. Inn und Neuhaus a. Inn (LSG Vornbacher Enge). Außer dem Durchbruchstal umfasst es die angrenzenden Hochflächen des Neuburger Waldes bis zur Stadtgrenze von Passau. Im Inn-Engtal ragen, umgeben von Hangmischwäldern, die fast senkrecht abfallenden Felswände empor. Auf den Hochflächen des Neuburger Waldes wachsen Mischwälder mit unterschiedlich hohem Fichtenanteil. Dazwischen liegt Grünland mit Obstwiesen, Hecken und Feldgehölzen und dem teilweise althergebrachten Erscheinungsbild der Gehöfte und Weiler.
Die Pflanzenwelt enthält pontische, präalpine und dealpine Florenelemente. An wenigen noch offenen Hangflächen kommt das Kalk-Blaugras vor. Außerdem wächst dort das Zerstreutblütige Vergissmeinnicht an seinem einzigen in Süddeutschland bekannten Fundort. Durch seine großen gelben Blüten fällt der Klebrige Salbei auf, auch der Nesselblättrige Ehrenpreis hat in der Vornbacher Enge einen Standort. An seltenen Tieren wurden unter anderem Gelbbauchunke, Schwarzspecht, Wasseramsel und Eisvogel festgestellt.