OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sapling Cup 2016/17

Der Sapling Cup 2016/17 war die zweite Austragung eines Fußballwettbewerbs in Hongkong. Das Turnier war aus Sponsorengründen auch als Henderson Sapling Cup bekannt. Teilnehmer waren die neun Mannschaften der ersten Liga, der Hong Kong Premier League. Jede Mannschaft muss während eines Spiels mindestens zwei Spieler aufstellen, die am oder nach dem 1. Januar 1995 geboren wurden. Es dürfen maximal sechs ausländische Spieler, wobei nicht mehr als vier ausländische Spieler gleichzeitig auf dem Spielfeld sein durften, aufgestellt sein. Das Turnier begann am 23. November 2016 und endete mit dem Finale am 3. Mai 2017. Titelverteidiger war Hong Kong Pegasus FC.

## Termine

| Runde | Datum |
| 1. Runde | 23. November 2016 30. November 2016 18. Januar 2017 |
| Viertelfinale | 11. Februar 2017 12. Februar 2017 |
| Halbfinale | 10. März 2017 11. März 2017 |
| Finale | 3. Mai 2017 |

## 1. Runde

| Datum | | Ergebnis | |
| 23. November 2016 | Hongkong FC | 0:2 | Southern District FC |
| 30. November 2016 | Yuen Long FC | 1:3 | Biu Chun Glory Sky |
| 18. Januar 2017 | Tai Po FC | 1:0 | Kitchee SC |

## Viertelfinale

| Datum | | Ergebnis | |
| 11. Februar 2017 | South China AA | 1:4 | Tai Po FC |
| 11. Februar 2017 | Hong Kong Rangers FC | 2:4 | Southern District FC |
| 12. Februar 2017 | Eastern AA | 7:1 | China Volksrepublik R&F |
| 12. Februar 2017 | Hong Kong Pegasus FC | 0:0 n. V. (4:3 i. E.) | Biu Chun Glory Sky |

## Halbfinale

| Datum | | Ergebnis | |
| 10. März 2017 | Hong Kong Pegasus FC | 2:1 | Eastern AA |
| 11. März 2017 | Southern District FC | 0:3 | Tai Po FC |

## Finale

| Datum | | Ergebnis | |
| 3. Mai 2017 | Tai Po FC | 2:1 n. V. | Hong Kong Pegasus FC |
# Metzlers (Weißensberg)

Metzlers (früher: Wickenweiler, Wiggenweiler; mundartlich Metslərs) ist ein Dorf in der Gemeinde Weißensberg im bayerisch-schwäbischen Landkreis Lindau (Bodensee).

## Geografie

Das Dorf liegt circa ein Kilometer nordwestlich des Hauptorts Weißensberg. Südlich des Orts liegt Grübels.

## Geschichte

Metzlers wurde erstmals urkundlich als Wigginwiller im Jahr 1290 erwähnt. Der ursprüngliche Ortsname bezog sich auf den Personennamen Wiggo sowie auf das Grundwort -weiler. Der heutige Ortsname bezieht sich auf den erstmals im Jahr 1453 im Ort erwähnten Familiennamen Metzler. Im Jahr 1605 wurden in Wickenweiler 18 Häuser gezählt.

## Baudenkmäler

Siehe: Liste der Baudenkmäler in Metzlers
# Marjaniwka (Lubny)

Marjaniwka (ukrainisch Мар'янівка; russisch Марьяновка Marjanowka) ist ein Dorf im Nordwesten der ukrainischen Oblast Poltawa mit etwa 540 Einwohnern (2001).
Das früher unter dem Namen Ubjeschyschtsche (Убіжище) bekannte Dorf wurde wohl in den späten 1740er Jahren gegründet und liegt an der Grenze zur Oblast Tscherkassy am rechten Ufer der Hnyla Orschyzja (Гнила Оржиця, zu deutsch etwa „modrige Orschyzja“), einem 98 km langen, linken Nebenfluss der Orschyzja (Оржиця), 14 km nordwestlich vom Gemeinde- und ehemaligen Rajonzentrum Hrebinka, 200 km nordwestlich vom Oblastzentrum Poltawa und 145 km östlich von Kiew.
Im Dorf gibt es ein Friedrich-Engels- und ein Jewhen-Hrebinka-Denkmal. Südlich der Ortschaft, bereits in der Oblast Tscherkassy liegend, befindet sich an der Bahnstrecke Kiew–Poltawa der Bahnhof Marjaniwka. Durch die Ortschaft verläuft die Territorialstraße T–17–01.
Am 31. März 2017 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Hrebinka, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Nowodar (Новодар) die gleichnamige Landratsgemeinde Marjaniwka (Мар'янівська сільська рада/Marjaniwska silska rada) im Westen des Rajons Hrebinka.
Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Lubny.

## Söhne und Töchter der Ortschaft

* Jewhen Hrebinka (1812–1848) ukrainischer Schriftsteller und Dichter
# Kassenburg

Die Kassenburg ist eine abgegangene Höhenburg bei der Stadt Marburg im Landkreis Marburg-Biedenkopf in Hessen.

## Geschichte

1234 wird sie in einer Urkunde von Kaiser Friedrich II. erstmals urkundlich erwähnt, als dieser dem Deutschen Orden in Marburg die Schenkung des Landgrafen Heinrich Raspe IV. von Thüringen mit „qui dicitur cassenburg“ bestätigt. Die Burg bestand zu diesem Zeitpunkt nicht mehr.

### Historische Namen

Casselnburg (1371) (als Flurname); Casselburg (1374)

## Anmerkung

Die Lage dieser Burg ist umstritten. Anfang des 19. Jahrhunderts fand man auf dem 318 Meter hohen Dammelsberg Stein- und Mörtelreste und vermutete sie hier, ca. 1 km westlich des Landgrafen-Schlosses. Später vermutete man sie hinter dem Sellhof bei Wehrshausen, ca. 2,5 km westlich des Schlosses. Ebenso wurde angenommen, dass sie sich am nordwestlichen Stadtrand von Marburg auf dem 323,5 Meter hohen Berg Kirchspitze befand. Baureste konnten nach bisherigem Kenntnisstand an keinem der vermuteten Standorte gefunden werden.
# Saki Kaskas

Saki Kaskas oder Captain Ginger, geboren als Theodosius Kaskamanidis (* 24. September 1971 in Krefeld; † 11. November 2016 in Vancouver) war ein griechisch-kanadischer Komponist für Videospielmusik, der insbesondere durch seine Arbeiten für die Reihe Need for Speed bekannt wurde.

## Leben

Saki wurde 1971 in Krefeld als Sohn griechischer Eltern geboren. Kurze Zeit nach seiner Geburt zog die ganze Familie nach Vancouver, Kanada. Mit 15 Jahren fing Saki an, Gitarre zu spielen, übte bis zu fünf Stunden am Tag, und nach zwei Jahren spielte er in seiner ersten Band mit dem Namen Omnibol, einer Rockband, die einige Aufmerksamkeit in der Musikszene von Vancouver erregte.
1993 löste sich Omnibol auf, woraufhin Saki begann, in verschiedenen Bands zu spielen: in einer griechischen Folkband, einer Heavy-Metal-Band, einer Band für Covermusik, einer ‘Power trio’ Rockband sowie in einem Gitarrenduo. Er spielte daneben auch Stücke für Werbespots ein.
Saki Kaskas starb am 11. November 2016 in seiner Wohnung in Vancouver an einer Fentanyl-Überdosis. Er kämpfte bereits seit über einem Jahrzehnt gegen seine Heroinsucht. Ein Album, an dem er vor seinem Tod gearbeitet hatte, Theodosius, wurde 2019 postum veröffentlicht; es wurde von seinem Freund und ehemaligen Electronic Arts-Kollegen Jeff Van Dyck mit Hilfe anderer ehemaliger Kollegen wie Traz Damji und Rom Di Prisco fertiggestellt.

## Projekte für Electronic Arts

Ab 1994 war Saki Mitglied bei The Heavy Lounge, einer Band, die Instrumentalmusik im Bereich Progressive Rock mit Anlehnungen an Jazz, Funk und Metal spielte. Als Keyboarder in dieser Band war Jeff van Dyck, der zu dieser Zeit für Electronic Arts arbeitete, tätig. 1996 vermittelte Jeff für Saki einen Vertrag für die Musik zu Need for Speed II, dem zweiten Teil einer erfolgreichen Rennspielserie von Electronic Arts. Bereits kurz darauf arbeitete Saki vollzeit als Komponist für Electronic Arts.

## Andere Projekte

Für die Band The Humble Brothers hat Saki Kaskas Gitarrenparts für Remixes der Musik von Skinny Puppy, Deftones, Linkin Park, Filter, Dry Cell, Anastacia und Static-X erstellt.
2012 hat Saki Kaskas wieder mit eigenen Aufnahmen begonnen, komponierte aber auch weiterhin Musik für Spiele wie Sleeping Dogs.

## Diskografie (Auswahl)

* Need for Speed II
* Need for Speed III: Hot Pursuit
* Need for Speed: High Stakes
* NHL 97
* NHL 98
* Missile Command
* Need for Speed: Porsche Unleashed
* Rugby 2001
* SimCity 4
* Mass Effect 2

## Trivia

Eines der bekanntesten Stücke von Saki Kaskas ist Callista, das erstmals in Need for Speed: High Stakes, dem vierten Teil der Serie Need for Speed und später erneut in Mass Effect 2 verwendet wurde.
# Sapling Cup 2015/16

Der Sapling Cup 2015/16 war die erste Austragung eines Fußballwettbewerbs in Hongkong. Das Turnier war aus Sponsorengründen auch als Henderson Sapling Cup bekannt. Teilnehmer waren die neun Mannschaften der ersten Liga, der Hong Kong Premier League. Jede Mannschaft muss während eines Spiels mindestens drei Spieler aufstellen, die am oder nach dem 1. Januar 1994 geboren wurden. Es dürfen maximal sechs ausländische Spieler, wobei nicht mehr als vier ausländische Spieler gleichzeitig auf dem Spielfeld sein durften, aufgestellt sein. Das Turnier begann am 10. Oktober 2015 und endete mit dem Finale am 18. Mai 2016.

## Termine

| Runde | Datum |
| Gruppenphase | 10. Oktober 2015 bis 24. Februar 2016 |
| Halbfinale | 28. März 2016 29. März 2016 |
| Finale | 18. Mai 2016 |

## Teilnehmer

| Gruppe A | Gruppe B |
| Eastern AA Hong Kong Rangers FC Kitchee SC Southern District FC Yuen Long FC | Hong Kong Pegasus FC Metro Gallery FC South China AA Wong Tai Sin DRSC |

## Gruppe A
### Tabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Eastern AA | 4 | 3 | 1 | 0 | 010:500 | +5 | 10 |
| 2. | Hong Kong Rangers FC | 4 | 2 | 1 | 1 | 006:400 | +2 | 07 |
| 3. | Kitchee SC | 4 | 1 | 2 | 1 | 005:400 | +1 | 05 |
| 4. | Southern District FC | 4 | 1 | 1 | 2 | 004:600 | −2 | 04 |
| 4. | Yuen Long FC | 4 | 0 | 1 | 3 | 004:100 | −6 | 01 |

### Spiele

| Datum | | Ergebnis | |
| 10. Oktober 2015 | Southern District FC | 2:1 | Yuen Long FC |
| 21. Oktober 2015 | Eastern AA | 1:1 | Kitchee SC |
| 28. Oktober 2015 | Kitchee SC | 4:1 | Yuen Long FC |
| 20. November 2015 | Hong Kong Rangers FC | 1:3 | Eastern AA |
| 9. Dezember 2015 | Southern District FC | 0:0 | Kitchee SC |
| 20. Dezember 2015 | Yuen Long FC | 1:3 | Eastern AA |
| 25. Dezember 2015 | Yuen Long FC | 1:1 | Hong Kong Rangers FC |
| 13. Januar 2016 | Kitchee SC | 0:2 | Hong Kong Rangers FC |
| 17. Februar 2016 | Eastern AA | 2:2 | Southern District FC |
| 24. Februar 2016 | Hong Kong Rangers FC | 2:0 | Southern District FC |

## Gruppe B
### Tabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Hong Kong Pegasus FC | 4 | 3 | 1 | 0 | 010:500 | +5 | 10 |
| 2. | South China AA | 4 | 2 | 1 | 1 | 006:400 | +2 | 07 |
| 3. | Wong Tai Sin DRSC | 4 | 1 | 2 | 1 | 005:400 | +1 | 05 |
| 4. | Metro Gallery FC | 4 | 1 | 1 | 2 | 004:600 | −2 | 04 |

### Spiele

| Datum | | Ergebnis | |
| 21. November 2015 | Hong Kong Pegasus FC | 2:0 | South China AA |
| 20. Dezember 2015 | Hong Kong Pegasus FC | 0:0 | Metro Gallery FC |
| 25. Dezember 2015 | Metro Gallery FC | 0:1 | Wong Tai Sin DRSC |
| 6. Januar 2016 | Wong Tai Sin DRSC | 1:2 | South China AA |
| 22. Januar 2016 | South China AA | 3:1 | Metro Gallery FC |
| 23. Januar 2016 | Wong Tai Sin DRSC | 0:1 | Hong Kong Pegasus FC |

## Halbfinale

| Datum | | Ergebnis | |
| 28. März 2016 | Eastern AA | 0:3 | South China AA |
| 29. März 2016 | Hong Kong Pegasus FC | 1:0 | Hong Kong Rangers FC |

## Finale

| Datum | | Ergebnis | |
| 18. Mai 2016 | South China AA | 1:1 n. V. (1:3 i. E.) | Hong Kong Pegasus FC |
# Südlicher Schwarzlangur

Der Südliche Schwarzlangur oder Laos-Langur (Trachypithecus laotum) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Schlankaffen (Presbytini). Er gehört innerhalb der Haubenlanguren zur francoisi-Gruppe, einer Gruppe vorwiegend schwarz gefärbter, hauptsächlich auf der Indochinesischen Halbinsel lebender Languren. Der Hatinh-Langur wird manchmal als Unterart des Südlichen Schwarzlangurs geführt.

## Merkmale

Das Fell dieser Primaten ist überwiegend schwarz gefärbt, auf der Stirn erstreckt sich ein breiter, weißer Streifen. Auch rund um den Mund und an der Kehle sowie im Bereich zwischen den Mundwinkeln und den Ohren können helle Haare vorhanden sein. Der Haarschopf ist weiß, die Spitze ist schwarz. Die unbehaarte Haut des Gesichts, der Ohren und von Händen und Füßen ist schwarz. Wie alle Haubenlanguren sind sie schlanke Primaten mit langem Schwanz. Die Tiere erreichen eine Kopf-Rumpf-Länge von 55 bis 67 cm (Männchen) bzw. 46 bis 54 cm (Weibchen) und haben einen 85 bis 90 cm (Männchen) bzw. 81 bis 85 cm (Weibchen) langen Schwanz. Das Gewicht der ausgewachsenen Männchen liegt bei 7 bis 8 kg, das der kleiner bleibenden Weibchen bei 6 bis 7 kg.

## Verbreitung, Lebensraum und Lebensweise

Der Südliche Schwarzlangur ist in Laos endemisch, wo er die zentralen Landesteile bewohnt (vom Süden der Provinz Bolikhamsai bis zum Zentrum von Khammuan). Lebensraum der Art sind Karstgebiete in denen lediglich die Täler bewaldet sind. Etwa die Hälfte des Territoriums im Verbreitungsgebiet ist nur von spärlicher Felsvegetation bewachsen, 40 % werden von lichten, immergrünen Wäldern bedeckt. Über die Lebensweise ist wenig bekannt. Diese Tiere sind tagaktiv, halten sich mehr auf Felsen als auf Bäumen auf und bewegen sich vorwiegend vierbeinig fort. Sie leben in Haremsgruppen aus einem Männchen, einem oder mehreren Weibchen sowie den Jungtieren. Die bisher beobachteten Gruppen bestanden aus fünf bis zehn Individuen. Südliche Schwarzlanguren sind Pflanzenfresser, die sich vorwiegend von Blättern ernähren.
Auch über den Gefährdungsgrad ist wenig bekannt. Die IUCN listet die Art unter „zu wenig Daten vorhanden“ (data deficient).
# The War at Home (1996)

The War at Home (deutscher Alternativtitel: Die Heimatfront) ist ein Spielfilm aus dem Jahre 1996. Emilio Estevez fungierte als Regisseur und Co-Produzent.

## Handlung

Der Vietnamkriegveteran Jeremy Collier kehrt, verfolgt von seinen traumatischen Erlebnissen in Vietnam, zurück zu seiner Familie in seine Heimatstadt. Nicht verstehend, dass sein Sohn an einer posttraumatischen Belastungsstörung leidet, verlangt sein Vater Bob von ihm die Rückkehr in die bürgerliche Kleinstadtwelt. Seine Mutter Maurine behandelt ihn wie ein zehnjähriges Kind und will, dass er die Geschehnisse vergisst. Nur seine Schwester Karen bemerkt zum Teil Jeremys Veränderungen, wird jedoch von ihrem Vater davon abgehalten, ihrem Bruder zu helfen.
Die Konflikte innerhalb der Familie steigern sich am Thanksgiving-Fest, als Jeremy sich weigert, angemessene Kleidung anzuziehen und stattdessen seine Kampfuniform und Medaillen trägt. Während des Abends richtet Jeremy nach einem Streit seine Waffe auf seinen Vater und erklärt ihm seinen Hass auf ihn, der dadurch ausgelöst wurde, dass er ihm vor dem Antritt der Wehrdienstes kein Geld für eine Flucht nach Kanada geben wollte.
Während des Gesprächs wird er von seinen Erlebnissen heimgesucht. Er sieht sich wieder im Krieg einen Vietcong exekutieren. Zunächst fühlt er sich nicht in der Lage dazu, doch dann erkennt er in ihm das Gesicht seines Vaters und drückt ab. Nach diesen Schilderungen bricht er zusammen und wird von seinem Vater gewaltsam aus dem Haus geworfen. Der Film endet damit, dass sich Jeremy unter Tränen ein Busticket kauft.

## Kritik

Das Lexikon des internationalen Films urteilte, der Film sei mit „soliden Darstellern“ besetzt. Jedoch konzentriere er „sich zu sehr auf den traumatisierten Veteranen“ und lasse so „das schauspielerische Potenzial der übrigen“ ungenutzt. Auf diesem Grund erhalte „das Melodram eine eher sentimentale Note, der kein relativierendes Gegengewicht entgegengebracht wird.“

## Erfolg

Der Film war kommerziell ein Flop. Bei Produktionskosten von 3 Millionen US-Dollar spielte der Film aufgrund von mangelnder Vermarktung von Disney und Touchstone Pictures nur 43 Tausend US-Dollar ein.
Der Film wurde im Jahre 1998 drei Mal für den ALMA Award nominiert.
# The War on Drugs

The War on Drugs steht für:
* The War on Drugs (Band), US-amerikanische Band
* The War on Drugs (Film), österreichischer Dokumentarfilm von Sebastian J. F. (2007)
Siehe auch:
# Konkan

Konkan ist der Name für eine zwischen der Arabischen See und dem Gebirgszug der Westghats gelegene Küstenregion im Westen Indiens zwischen Alibag im Norden und Mangaluru im Süden.

## Geografie

Konkan hat keine genau festgelegten Grenzen, meist werden die südlichen Distrikte von Maharashtra, der indische Bundesstaat Goa und die nördlichen Distrikte von Karnataka hinzugezählt. Ein großer Teil der Bevölkerung spricht Konkani, eine mit dem Marathi verwandte Sprache.

## Geschichte

Die Region hatte keine einheitliche Geschichte. Die mit Abstand größte Stadt in der Region war und ist Mumbai (früher Bombay). Um 1740 eroberte das Marathenreich Teile der Region.

## Tourismus

Heute säumen zahlreiche Urlaubsresorts die Küste.
# Konka

Die Konka (ukrainisch und russisch Конка) ist ein östlicher Mündungsarm des Dnepr in der ukrainischen Oblast Cherson. Kurz vor dessen Mündung in den Dnepr-Bug-Liman fließt sie wieder mit dem Hauptarm des Dnepr zusammen. Am Ufer der Konka liegen die Kleinstädte Oleschky und Hola Prystan. Zwischen diesen Städten berührt die Konka den Flussarm Staryj Dnipro („Alter Dnepr“).

## Quellen

* Sowjetische Generalstabskarte, Blatt L-36-53 und L-36-54
# French King Bridge

Die Brücke French King Bridge ist eine Stahlbrücke im US-Bundesstaat Massachusetts, die den Connecticut River überquert.

## Geographie

Die Brücke French King Bridge befindet sich auf der Massachusetts Route 2, die zum großen Teil mit dem Mohawk Trail übereinstimmt, zwischen den Gemeinden Erving und Gill.
Es ist eine Drei-Bogen-Brücke aus Stahlkonstruktion mit den Spannweiten 49,1 m – 140,2 m – 49,1 m. Die Bauarbeiten begannen im September 1931, die Eröffnung erfolgte am 10. September 1932, nachdem etwa 385.000 US-Dollar aufgewendet wurden. Ein umfangreicher Neuaufbau erfolgte 1992, 2008 und 2010 wurden Restaurierungen durchgeführt.
Der Name der Brücke wird abgeleitet vom nahen Felsen French King Rock, so benannt von einem französischen Offizier in der Zeit der französisch-indianischen Kriege. Das American Institute of Steel Construction zeichnete 1932 die Brücke mit dem Attribut "die schönste Stahlbrücke" aus.

## Quellen

* French King Bridge auf de.structurae.de
* French King Bridge auf www.mhd.state.ma.us (Massachusetts Department of Transportation – Highway Division)
# French Juniors 2002

Das French Juniors 2002 als bedeutendstes internationales Nachwuchsturnier von Frankreich im Badminton fand vom 1. bis zum 3. November 2002 in Échirolles.

## Sieger und Platzierte

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| Herreneinzel | Slowenien Miha Šepec jr. | Schottland Craig Goddard | Frankreich Maxime Mora |
| Herreneinzel | Slowenien Miha Šepec jr. | Schottland Craig Goddard | Frankreich Bruno Cazau |
| Dameneinzel | Slowenien Urška Silvester | Slowenien Špela Silvester | Schweiz Jeanine Cicognini |
| Dameneinzel | Slowenien Urška Silvester | Slowenien Špela Silvester | Frankreich Laura Choinet |
| Herrendoppel | Schottland Jamie Neill Schottland Andrew Bowman | England Matthew Honey England Harry Wright | Slowenien Nejc Boljka Slowenien Luka Kumelj |
| Herrendoppel | Schottland Jamie Neill Schottland Andrew Bowman | England Matthew Honey England Harry Wright | Frankreich Théophile Pelayo Frankreich Baptiste Carême |
| Damendoppel | Slowenien Špela Silvester Slowenien Urška Silvester | England Elena Johnson England Reshmi Ouseph | Frankreich Laura Choinet Frankreich Tiphaine Poulain |
| Damendoppel | Slowenien Špela Silvester Slowenien Urška Silvester | England Elena Johnson England Reshmi Ouseph | Schottland Hayley Donnelly Schottland Michelle Douglas |
| Mixed | Slowenien Nejc Boljka Slowenien Urška Silvester | England Matthew Honey England Rebecca Fairhurst | Slowenien Miha Šepec jr. Slowenien Špela Silvester |
| Mixed | Slowenien Nejc Boljka Slowenien Urška Silvester | England Matthew Honey England Rebecca Fairhurst | England Harry Wright England Jenny Bilton |
# The Oriental Singapore

The Oriental Singapore ist ein Fünf-Sterne-Hotel im Stadtstaat Singapur. Es hat 524 Zimmer, 3 Restaurants, einen Coffee Shop, Bars, eine Einkaufsarkade, einen Swimmingpool mit Kinderbecken, ein Whirlpool, eine Sauna, ein Fitnesscenter und ein Spa. Es liegt nahe der Marina Bay und dem Merlion Park, ca. 22 km zum Flughafen Singapur und ca. 6 km zum Geschäftszentrum.

## Geschichte

Der ursprüngliche Bau wurde entworfen von den Architekturbüros John Portman & Associates, Atlanta/USA, und DP Architects Pte Ltd., Singapur. Das Hotel wurde 1987 unter dem Namen The Oriental Singapore eröffnet.

## Umbau und Umbenennung

Zwischen August 2004 und März 2005 wurde der Bau grundlegend umgestaltet. Hierfür wurde der Hotelbetrieb vom August bis zum 30. November 2004 unterbrochen. Der Betrieb wurde am folgenden Tag teilweise wieder aufgenommen und ab März 2005 uneingeschränkt fortgeführt. Im Rahmen des Umbaus wurde das Hotel umfassend modernisiert und an den Zeitgeschmack angepasst. Das neue Design wurde von LTW Design Works ausgearbeitet, einem Unternehmen, das auch das zur gleichen Unternehmensgruppe gehörende The Oriental Bangkok überarbeitet hatte. Beide Häuser werden durch die Mandarin Oriental Hotel Group betrieben.
Am 25. September 2007 wurde das Haus in Mandarin Oriental umbenannt.

## Auszeichnungen

* 2007
** Conde Nast Traveler: US Readers’ Choice Awards 2007: Nr. 24 der Top 75 Hotels in Asien
** Travel + Leisure US: World Best Awards – T+L 500 (Januar 2007)
** Conde Nast Traveler USA – Gold List 2007 (Januar 2007)
* 2006
** Conde Nast Traveller: Readers’ Choice Awards 2006
** Travel + Leisure US: World’s Best Awards 2006 (August 2006), Nr. 31 der Top 50 Hotels in Asien
* 2005
** Conde Nast Traveller, UK: 2005 Readers’ Travel Awards (Oktober 2005), Nr. 3 der „Overseas Business Hotels“
# Tetty Yunita

Tetty Yunita (* 10. Dezember 1981) ist eine indonesische Badmintonspielerin.

## Karriere

Tetty Yunita wurde 2000 und 2001 Fünfte im Damendoppel mit Ninna Ernita bei den Indonesian Open. 2001 und 2003 wurde sie erneut Fünfte im Doppel bei den Thailand Open, diesmal jedoch mit P. Monica an ihrer Seite. Bei den China Open 2004 belegte sie Platz drei im Mixed mit Anggun Nugroho. Ein Jahr später gewannen beide Silber bei den Südostasienspielen.

## Sportliche Erfolge

| Saison | Veranstaltung | Disziplin | Platz | Name |
| 2000 | Indonesian Open | Damendoppel | 5 | Ninna Ernita / Tetty Yunita |
| 2001 | Indonesian Open | Damendoppel | 5 | Ninna Ernita / Tetty Yunita |
| 2001 | Thailand Open | Damendoppel | 5 | Tetty Yunita / P. Monica |
| 2003 | Thailand Open | Damendoppel | 5 | Tetty Yunita / P. Monica |
| 2004 | China: Internationale Meisterschaften | Mixed | 3 | Anggun Nugroho / Tetty Yunita |
| 2005 | Südostasienspiele | Mixed | 2 | Anggun Nugroho / Tetty Yunita |
| 2005 | Sudirman Cup | | 2 | Indonesia |
# Martin Schoebel

Martin Schoebel (* 24. September 1958 in Bad Kreuznach) ist ein deutscher Archivar und Historiker. Er ist Leiter des Landeshauptarchivs Schwerin in Mecklenburg-Vorpommern.

## Leben

Martin Schoebel studierte an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz und an der Universität von Burgund Geschichte, Philosophie und Romanistik. 1984 schloss er sein Studium mit dem ersten Staatsexamen für den höheren Schuldienst ab. Es folgten Tätigkeiten als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Deutschen Historischen Institut Paris, der Universität Münster und der Universität Aachen, wo er 1988 promoviert wurde. Sein Referendariat für das Archivwesen, das er von 1989 bis 1991 in Koblenz und Marburg absolvierte, schloss er 1991 mit dem Zweiten Staatsexamen ab.
Nach anschließenden Beschäftigungen als Archivar am Landeshauptarchiv Koblenz und der Archivschule Marburg wechselte er im April 1994 als Direktor an das Landesarchiv Greifswald. Zwischen 1998 und 2006 gehörte er dem Beirat des Dokumentationszentrums für die Opfer deutscher Diktaturen an. Daneben vertritt er seit 1998 das Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Mecklenburg-Vorpommern in den Verhandlungen zur Rückführung kriegsbedingt verlagerten Kulturgutes. 2006 wurde er außerdem stellvertretender Leiter der Abteilung Landesarchiv im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege Mecklenburg-Vorpommern. Er wirkte verantwortlich am Ausbau des Archivwesens in Mecklenburg-Vorpommern und dem Zustandekommen des Archivgesetzes für das Land Mecklenburg-Vorpommern mit. Ein weiterer Schwerpunkt seiner Tätigkeit ist die Zusammenarbeit mit Archiven, Behörden, Bibliotheken und Museen in Polen.
Von 2009 bis 2013 hatte er den Vorsitz der Historischen Kommission für Pommern. 2012 übernahm er die Leitung des Landeshauptarchivs Mecklenburg-Vorpommern. Seit 2023 ist er Vorsitzender im Gesamtverein der Deutschen Geschichts- und Altertumsvereine.

## Auszeichnungen

* 1999: Medaille für Verdienste um das polnische Archivwesen
* 2010: Pommerscher Greif in Gold der Woiwodschaft Westpommern

## Schriften (Auswahl)

* Archiv und Besitz der Abtei St. Viktor in Paris. Bouvier, Bonn 1991.
* Sąsiedzi w Europie: Ksie̜stwo Pomorskie i Królestwo Polskie (1000–1648). (= Nachbarn in Europa: Herzogtum Pommern und Königreich Polen (1000–1648).) Archiwum Państwowe w Szczecinie, 2012.