OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Küsse und Schüsse: Verliebt in einen Yakuza (Fernsehserie)

Küsse und Schüsse: Verliebt in einen Yakuza (Originaltitel: 恋と弾丸) ist eine japanische Fernsehserie, basierend auf der gleichnamigen Mangareihe von Nozomi Mino. In Japan fand die Premiere der Serie am 27. Oktober 2022 auf MBS statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 25. Januar 2023 durch Disney+ via Star als Original.

## Handlung

Yuri, eine zielstrebige Studentin, wünscht sich nichts sehnlicher, als einen Mann zu finden, der sie so liebt, wie sie ist, mit all ihren Ecken und Kanten. Als sie mit ihren Freunden eine Party besucht, gerät Yuri in eine brenzlige Situation, doch zum Glück greift Toshiomi Oya beherzt ein und bewahrt sie vor Schlimmerem. Der junge Mann entpuppt sich als hochrangige Persönlichkeit eines Yakuza-Clans und überreicht Yuri eine Visitenkarte mit dem Namen seines Clans. Mit einem mulmigen Gefühl begibt sich Yuri zu den Räumlichkeiten des Clans, um Toshiomi für seine Hilfe zu danken. Doch zu ihrer Überraschung wird sie von Toshiomi herzlich empfangen. Schon nach kurzer Zeit verlieben sich beide Hals über Kopf ineinander, und das Feuer der Leidenschaft beginnt zu lodern. Toshiomi fühlt sich von Yuris Zielstrebigkeit angezogen, während Yuri seine galante Art schätzt. Yuri beschließt, die Freundin von Toshiomi zu werden. Doch ihre Beziehung und Liebe füreinander stehen unter keinem guten Stern. Ihr jeweiliges Umfeld versucht sie auseinanderzureißen, und schon bald fallen die ersten Schüsse, und Yuri stellt fest, was es bedeutet, die Freundin eines Yakuza zu sein und dass ihr neues Leben alles andere als ungefährlich ist. Allen Widrigkeiten zum Trotz wächst ihre Liebe füreinander mit jeder weiteren Hürde. Doch mit der Zeit sieht sich Yuri zunehmend mit der Frage konfrontiert, ob dieses gehobene, aber auch brandgefährliche Leben seinen Preis wert ist.

## Episodenliste

| Nr. | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung (Japan) | Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH) | Regie |
| 1 | Sakura und Lilien | 桜と百合 | 27. Okt. 2022 | 25. Jan. 2023 | Smith |
| 2 | Wahnsinn und Freude | 狂気と驚喜 | 3. Nov. 2022 | 25. Jan. 2023 | Smith |
| 3 | Vater und Sohn | 父と子 | 10. Nov. 2022 | 25. Jan. 2023 | Keijirō Tsubakimoto |
| 4 | Liebe und Eifersucht | 愛と嫉妬 | 17. Nov. 2022 | 25. Jan. 2023 | Keijirō Tsubakimoto |
| 5 | Schmetterling und Gift | 蝶と毒薬 | 24. Nov. 2022 | 25. Jan. 2023 | Keijirō Tsubakimoto |
| 6 | Kindheitsfreund und Nebenbuhler | 幼馴染と恋敵 | 1. Dez. 2022 | 25. Jan. 2023 | Hiroto Totsuka |
| 7 | Lügen und Versprechen | 嘘と約束 | 8. Dez. 2022 | 25. Jan. 2023 | Hiroto Totsuka |
| 8 | Wein und Wunde | 酒と傷 | 15. Dez. 2022 | 25. Jan. 2023 | Smith |
| 9 | Liebe und Gewehrkugeln | 恋と弾丸 | 22. Dez. 2022 | 25. Jan. 2023 | Smith |
# Argés

Argés ist eine Kleinstadt und eine zentralspanische Gemeinde (municipio) mit 6.829 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Provinz Toledo in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha.

## Lage und Klima

Argés liegt etwa sechs Kilometer südöstlich von Toledo in der historischen Provinz La Mancha in einer Höhe von ca. 675 m. Im Gemeindegebiet befindet sich der Stausee Embalse del Arroyo Guajaraz. Das Klima im Winter ist rau, im Sommer dagegen trocken und warm; der spärliche Regen (ca. 453 mm/Jahr) fällt überwiegend in den Wintermonaten.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Einwohner | 509 | 1166 | 1855 | 2569 | 5643 | 6621 |
Seit dem Beginn der 2000er Jahre ist durch den Ausbau von Wohngebieten die Gemeinde zu einer Pendlerstadt nach Toledo geworden.

## Sehenswürdigkeiten

* Eugeniuskirche (Iglesia de San Eugenio Mártir)
* Casa de Medrano, barockes Herrenhaus
* Torre Cervatos
* Eugeniuskirche
* Rathaus
# Arnd Kluge

Arnd Kluge (* 15. April 1961 in Essen) ist ein deutscher Historiker und Archivar. Kluge studierte Geschichte mit Schwerpunkt Wirtschafts- und Sozialgeschichte in Münster und Bonn. Mit einer Geschichte der deutschen Bankgenossenschaften wurde er 1990 an der Universität Bonn zum Dr. phil. promoviert. Von 1991 bis 1993 folgte eine Ausbildung zum Archivar des Höheren Dienstes. Seit 1993 ist er Leiter des Stadtarchivs Hof. Kluge war von 2006 bis 2016 erster Vorsitzender des Nordoberfränkischen Vereins für Natur-, Geschichts- und Landeskunde und war Leiter des Museums Bayerisches Vogtland in Hof. 2018 erfolgte seine Habilitation im Fach Wirtschafts- und Sozialgeschichte an der Universität Regensburg.

## Veröffentlichungen

* Die deutsche Porzellanindustrie bis 1914, Steiner, Stuttgart 2020, ISBN 978-3-515-12677-9.
* Die Zünfte. Steiner, Stuttgart 2007, 2. Auflage 2009, ISBN 978-3-515-09391-0.
* Die Hofer Chronik 1633–1643. Hof 2006.
* Hofer Heimatbuch. Führer durch das Museum Bayerisches Vogtland. Hof 1996.
* Frauen und Genossenschaften in Deutschland. Von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart. Marburg 1992.
* Geschichte der deutschen Bankgenossenschaften. Zur Entwicklung mitgliederorientierter Unternehmen. Frankfurt am Main 1991.
# Arnd Ludwig

Arnd „Lupo“ Ludwig (* 15. Januar 1967) ist ein ehemaliger deutscher Volleyballspieler und gegenwärtiger -trainer.

## Karriere

Ludwig spielte während seiner aktiven Zeit als Volleyballspieler zehn Jahre lang in der deutschen Bundesliga (unter anderem beim VBC Paderborn und bei der TuS Kriftel) und gehörte der deutschen Jugend- bzw. Juniorennationalmannschaft an. Er studierte Lehramt an der Universität Paderborn und arbeitete nach dem Ende seiner Spielerkarriere von 1995 bis 1999 als Mathematik- und Sportlehrer an einer deutschen Schule.
1998 übernahm er als Trainer die Frauenvolleyballmannschaft des SSV Ulm 1846, die zu diesem Zeitpunkt in der 2. Bundesliga spielte. In seiner ersten Saison gelang Ludwig mit dem Verein der Aufstieg in die Bundesliga. In den kommenden drei Jahren spielte er mit dem SSV Ulm in dieser Liga. Ab 1999 war er zugleich Co-Trainer von Lee Hee-wan bei der deutschen Frauen-Nationalmannschaft. Mit dieser gelang überraschenderweise die Qualifikation für die Olympischen Sommerspiele 2000 in Sydney, wo das Team den sechsten Rang belegte, die Teilnahme an der Europameisterschaft 2001 in Bulgarien sowie der dritte Platz beim World Grand Prix 2002. 2002 gab Ludwig beide Trainerposten auf und übernahm den Posten des Cheftrainers beim Dresdner SC. Mit dem Dresdner Verein gelang in den Saisons 2004/05 und 2005/06 jeweils der dritte Platz in der Meisterschaftswertung. 2007 folgten der Gewinn der Deutschen Meisterschaft sowie der Finaleinzug im DVV-Pokal. In der Saison 2007/08 wurde das Team Vizemeister und es gelang der dritte Platz im europäischen Challenge-Cup 2007/08.
Anfang 2009 gab der Dresdner SC den Abgang von Ludwig zum Ende der Saison 2008/09 bekannt. Arnd Ludwig übernahm im Mai 2009 die Kanadische Volleyballnationalmannschaft der Frauen. Sein Nachfolger bei den Dresdner Volleyballerinnen wurde Alexander Waibl. Ludwig nahm mit der kanadischen Nationalmannschaft an den Weltmeisterschaften 2010 in Japan und 2014 in Italien, an den Panamerikanischen Spielen in 2011 in Guadalajara (Mexiko) und 2015 in Toronto (Kanada) sowie an den World Grand Prix in 2014, 2015 und 2016 teil. Im Januar 2017 teilte die Volleyball Canada Association mit, dass Marcello Abbondanza ab Mai 2017 Nachfolger Ludwigs als Cheftrainer der Frauennationalmannschaft wird.
Seit 2020 ist Ludwig Headcoach der „Bisons“, der Männer-Volleyballmanschaft an der University of Manitoba. 2023 war er zudem als Cheftrainer der U21-Männer-Volleyballnationalmannschaft Kanadas tätig. Er führte das Team beim Pan-American-Volleyball-Cup zur Bronzemedaille.

## Privates

Ludwig ist mit einer Kanadierin verheiratet und Vater von zwei Kindern.
# La Bisbal d’Empordà (Gerichtsbezirk)

Der Gerichtsbezirk La Bisbal d’Empordà ist einer der neun Gerichtsbezirke in der Provinz Girona.
Der Bezirk umfasst 32 Gemeinden auf einer Fläche von 562,92 km² mit dem Hauptquartier in La Bisbal d’Empordà.

## Gemeinden

| Gemeinde | Einwohner 1. Januar 2022 | Fläche km² | Dichte Einw./km² | Cod INE | Postleitzahl |
| Albons | 797 | 11,39 | 70 | 17004 | 17136 |
| Begur | 4.177 | 20,98 | 199 | 17013 | 17213, 17255 |
| Bellcaire d’Empordà | 713 | 12,54 | 57 | 17018 | 17141 |
| La Bisbal d’Empordà | 11.163 | 20,62 | 541 | 17022 | 17100 |
| Colomers | 204 | 4,23 | 48 | 17055 | 17144 |
| Corçà | 1.268 | 15,99 | 79 | 17057 | 17121 |
| Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l’Heura | 1.338 | 99,65 | 13 | 17901 | 17118 |
| Foixà | 288 | 18,86 | 15 | 17068 | 17132 |
| Fontanilles | 163 | 9,38 | 17 | 17070 | 17257 |
| Forallac | 1.765 | 50,46 | 35 | 17902 | 17111 |
| Garrigoles | 177 | 8,94 | 20 | 17076 | 17466 |
| Gualta | 439 | 9,10 | 48 | 17081 | 17257 |
| Jafre | 386 | 6,66 | 58 | 17085 | 17143 |
| Mont-ras | 1.676 | 12,30 | 136 | 17110 | 17253 |
| Palafrugell | 23.396 | 26,93 | 869 | 17117 | 17200 |
| Palamós | 18.145 | 13,98 | 1.298 | 17118 | 17230 |
| Palau-sator | 327 | 12,43 | 26 | 17121 | 17256 |
| Pals | 2.548 | 25,71 | 99 | 17124 | 17256 |
| Parlavà | 415 | 6,14 | 68 | 17126 | 17133 |
| La Pera | 438 | 11,89 | 37 | 17130 | 17120 |
| Regencós | 271 | 6,29 | 43 | 17144 | 17214 |
| Rupià | 300 | 5,39 | 56 | 17153 | 17131 |
| Serra de Daró | 233 | 8,18 | 28 | 17191 | 17133 |
| La Tallada d’Empordà | 480 | 16,75 | 29 | 17195 | 17134 |
| Torrent | 166 | 7,86 | 21 | 17197 | 17123 |
| Torroella de Montgrí | 12.061 | 66,11 | 182 | 17199 | 17257 |
| Ultramort | 224 | 4,37 | 51 | 17203 | 17133 |
| Ullà | 1.195 | 7,31 | 163 | 17204 | 17140 |
| Ullastret | 250 | 11,02 | 23 | 17205 | 17007 |
| Vall-llobrega | 926 | 5,43 | 171 | 17209 | 17253 |
| Verges | 1.162 | 9,42 | 123 | 17211 | 17142 |
| Vilopriu | 223 | 16,61 | 13 | 17232 | 17466 |
| Gerichtsbezirk La Bisbal d’Empordà | 87.314 | 562,92 | 155 | – | – |
# Liste der denkmalgeschützten Objekte in Klenová (Tschechien)

Grundlage dieser Liste der denkmalgeschützten Objekte in Klenová (Tschechien) ist die ÚSKP-Liste (Ústřední seznam kulturních památek České republiky, deutsch Zentrale Liste der Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik), die von der tschechischen Denkmalschutzbehörde NPÚ (Národní památkový ústav, deutsch Nationale Denkmalbehörde) seit 1987 geführt wird und an die seit dem Jahr 1850 geschaffenen Listen anschließt.

## Denkmalgeschützte Objekte nach Ortsteilen
### Klenová

| Lage | Objekt | Beschreibung | ÚSKP-Nr. | Bild |
| Klenová (Standort) | Getreidespeicher, jetzt Galerie | Massives dreistöckiges Bauernhaus aus dem späten 19. Jahrhundert mit teilweise romantischem Historismus. Ein Bestandteil des Ensembles Schloss Klenová. | 101441 Info Katalog | |
| Klenová, Klenová 2 (Standort) | Villa Nr. 2 | Landvilla Paula, mit Garten, erbaut in den 1890er Jahren im romantischen Stil. Gehört zum Schloss-Ensemble Klenova. | 101442 Info Katalog | |
| Klenová, Klenová 3 (Standort) | Hof Nr. 3 | Der im ursprünglichen Grundriss erhaltene barocke Hof ist von einer romantischen Rekonstruktion aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts geprägt. Gehört zum Schloss-Ensemble Klenova. | 101443 Info Katalog | |
| Klenová (Standort) | Kapelle des Hl. Felix | Eine kleinere neugotische Kapelle mit einem rechteckigen Kirchenschiff, einem fünfeckigen Presbyterium, einem dreieckigen Giebel und einem prismatischen Glockenturm auf dem Dach. Die Kapelle wurde 1897 nach einem Entwurf von Josef Mocker erbaut. | 101444 Info Katalog | weitere Bilder |
| Klenová, Klenová 1 (Standort) | Burg und Schloss Klenová | Eines der wichtigsten Baudenkmäler der Region, gegründet in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Der Komplex besteht aus einem inneren Schloss mit Palastgebäuden und einem romantischen prismatischen Turm, einem romantisierenden Schlossgebäude und einer Vorburg mit einzigartigen spätgotischen Befestigungen. | 22186/4-3045 Info Katalog | weitere Bilder |
| Klenová, auf der Burg (Standort) | Ensemble von Heiligenstatuen | Ensemble von sechs hochwertigen Barockskulpturen, die ursprünglich im Schlosskomplex in Bystřice nad Úhlavou untergebracht waren. | 17649/4-2802 Info Katalog | BW |
# Almost in Your Arms

Almost in Your Arms ist ein Song von Jay Livingston und Ray Evans, der 1958 veröffentlicht wurde.

## Hintergrund

Das Songwriter/Komponisten-Duo Jay Livingston und Ray Evans schrieb die Ballade Almost in Your Arms (Love Song from Houseboat) (so der vollständige Titel) für den Film Hausboot (1958, Regie: Melville Shavelson), mit Sophia Loren und Cary Grant in den Hauptrollen. In dem Film tanzten die beiden zu dem Song, der ursprünglich für den Film von Sam Cooke aufgenommen wurde; statt dieser Gesangsversion wurde schließlich jedoch eine Instrumentalfassung verwendet. Das Lied erhielt darauf 1959 eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Song. Die beiden ersten Zeilen des Lieds lauten: You’re here, that moment’s near, / I’m almost in your arms.
Coverversionen des Songs erschienen ab Anfang der 1960er-Jahre u. a. von Nancy Wilson/Jimmy Jones, Sam Cooke, Johnny Nash, Vera Lynn, Steve Allen, Dakota Staton, Michael Feinstein und Sinéad O’Connor. Lediglich die Version von Johnny Nash konnte sich in den US-Billboard-Charts platzieren und erreichte Platz 78.
# Peter Neidhart

Peter Neidhart (* 14. Juli 1981 in Wien; † 22. Dezember 2023 ebenda) war ein österreichischer Fußballspieler.

## Leben und Karriere

Peter Neidhart wuchs in Wien auf, wo er seine schulische Laufbahn absolvierte und auch zeitlebens wohnte.
Ab seinem 7. Lebensjahr war Neidhart als Fußballspieler tätig und wechselte in seiner Jugend mehrfach die Vereine, um Profifußballer zu werden. Seine erste Wirkungsstätte war der Wiener Sport-Club, für den er rund 13 Jahre lang spielte. Der 1,68 m große Neidhart war als Mittelfeldspieler aktiv. In seiner Laufbahn spielte er bei mehreren Vereinen, so auch von 2001 bis 2007 beim Wiener Sportklub, von Juli 2007 bis Juni 2008 beim SK Rapid Wien, von Juli 2008 bis Juni 2010 beim SV Horn, von Juli 2010 bis zum Juni 2011 beim Floridsdorfer AC und zuletzt stand er bis Juni 2018 beim Sportverein Stetten unter Vertrag. Insgesamt absolvierte Neidhart 311 Spiele, wobei er 25 Tore erzielte. Er bekam dabei 63 gelbe und 5 gelb-rote Karten sowie eine rote Karte. Zum 30. Juni 2018 beendete er seine aktive Laufbahn als Fußballspieler.
Neidhart erkrankte im Jahr 2019 an Magenkrebs und unterzog sich daraufhin fast 30 Mal einer Chemotherapie. Am 22. Dezember 2023 starb Neidhart im Alter von 42 Jahren an den Folgen seiner Krebserkrankung.
# Walter Hermann Moor

Walter Hermann Moor (* 14. August 1895 in Genf; † 8. Februar 1984 in Zürich, heimatberechtigt in Vordemald) war ein Schweizer Architekt, Maler und Grafiker.

## Leben und Werk

Walter Moor studierte an der ETH Zürich Architektur. Nach seinem Abschluss 1921 arbeitete er in verschiedenen Architekturbüros im In- und Ausland. Von 1929 bis 1957 war er als Stadtplanarchitekt in Zürich tätig. Neben seinem Beruf widmete er sich immer mehr der Malerei. So besuchte er an der Zürcher Volkshochschule das Fach Abstraktes Malen und Zeichnen bei Oskar Dalvit.
Ab den 1950er-Jahren stellte Moor seine Werke in über vierzig Einzel- und Gruppenausstellungen aus. 1954 gründete er mit anderen namhaften Künstlern die Gruppe «Zinnober», die er mehrere Jahre präsidierte. Ab 1971 war er Mitglied der Sektion Zürich der GSMBA. Moors künstlerisches Schaffen wurde stark von der Architektur geprägt.
# Jeffords

Jeffords ist der Familienname folgender Personen:
* Elza Jeffords (1826–1885), US-amerikanischer Politiker
* Jim Jeffords (1934–2014), US-amerikanischer Politiker
* Jim Jeffords (Rennfahrer) (1926–2014), US-amerikanischer Autorennfahrer
* Tom Jeffords (1832–1914), Besitzer einer kleinen Relaisstation des Pony Express
# Legalisierung

Legalisierung bezeichnet die vollständige Aufhebung eines Verbots, nicht aber eine Entkriminalisierung, d. h. die Herabstufung einer Straftat zur Ordnungswidrigkeit mit der Folge, dass das bislang als „illegal“ Bewertete als „irregulär“ gilt.
Siehe auch:
* Legalisierung von Drogen
* Legalisierung (Baurecht)
* Legalisation (Bescheinigung von Dokumenten zur Verwendung im Ausland)
# Ayastefanos'daki Rus Abidesinin Yıkılışı

Ayastefanos’daki Rus Abidesinin Yıkılışı (deutsch Die Zerstörung des russischen Denkmals in San Stefano) gilt als eine Propaganda-Inszenierung aus der Zeit des Stummfilms. Der Film ist angeblich verschollen.

## Handlung

Der Film zeige die erste Sprengung vor der gänzlichen Zerstörung des orthodoxen Kirchendenkmals in San Stefano (heute Yeşilköy in Bakırköy/Istanbul), das in der Krypta die Gebeine der gefallenen 5.000 russischen Soldaten beherbergte.

## Geschichtlicher Hintergrund

Nach dem Russisch-Osmanischen Krieg von 1878 wurde das Errichten eines Tempelgrabs (Russ. Храм-усыпальница) zum Gedenken an die russischen Soldaten im Frieden von San Stefano festgesetzt und von 1895 bis 1898 erbaut. Mit Eintritt des Osmanischen Reiches in den Ersten Weltkrieg wurde beschlossen, diese Gedenkkirche zu Propagandazwecken zu sprengen und dabei zu filmen.

## Kritische Auseinandersetzung

Wie Evren erörtert, beginnt die Geschichte des Films in der Türkei bereits im Osmanischen Reich mit der 50-sekündlichen Aufnahme des Kameramanns Alexandre Promio am 3. April 1897. Promio, der auch der Kameramann der Brüder Lumière war, filmte auf einem Boot am Goldenen Horn. Das türkische Kino hingegen beginnt laut den Ausführungen von Üsdiken mit der ersten öffentlichen Vorführung von mehreren Kurzfilmen durch Sigmund Weinberg in der Schänke Sponeck Birahanesi im Januar 1897. Neben diesen zeitlichen Fakten ist unter Filmwissenschaftlern auch die Existenz des Films umstritten.

## Dokumentarfilm

Die Filmemacher Hakkı Kurtuluş & Melik Saraçoğlu untersuchen in ihrem Film We Bear Good News for Our Beloved Country, Our Cinema Is Celebrating Its 100th Anniversary! (2015) zum einen, wie wahrscheinlich die Existenz des obengenannten Films ist. Zum anderen gehen sie der Frage nach, selbst wenn dieser Film gedreht worden und dann verschollen wäre, was es bedeuten würde, den Auftakt einer Kunstform in einem Land mit einer Sprengung eines Gebäudes zu beginnen, was sie selbst als barbarisch bezeichnen.
# Leki (Begriffsklärung)

Leki steht für:
* Leki, ein Dialekt des Lurischen oder Kurdischen
* Leki Lenhart, ein deutscher Hersteller von Sportausrüstung
Leki ist der Familienname folgender Personen:
# Leida Kibuvits

Leida Kibuvits (* 5. Oktober / 18. Oktober 1907 Dorf Kurepalu, Gemeinde Haaslava, Livland; † 5. Dezember 1976 in Tallinn) war eine estnische Schriftstellerin.

## Leben und Werk

Leida Kibuvits wurde als Leida Kup(p)its im heutigen Südestland geboren. Sie wuchs in einfachen Verhältnissen auf. 1911 zog die Familie nach Tartu. Der Vater, Jan Kupits, starb, als Leida zwölf Jahre alt war.
Von 1913 bis 1919 besuchte sie die deutschsprachige Mädchenschule von Tartu. 1927 machte sie ihr Abitur am Mädchengymnasium in der südestnischen Stadt. Von 1922 bis 1924 belegte sie gleichzeitig Kurse an der Tartuer Kunstschule Pallas.
1927 war sie kurzzeitig als Apothekengehilfin angestellt, bevor sie bis 1929 in der Druckerei Varrak arbeitete. Anschließend war sie von 1929 bis 1931 im Verteidigungsministerium der Republik Estland als Stenotypistin beschäftigt. Sie heiratete 1931 den estnischen Leutnant August Kibovits (ab 1935 Kibuvits, 1904–1967).
Leida Kibuvits debütierte 1932 als Schriftstellerin mit ihrem Roman Soomustüdruk, der in Folge einen Literaturwettbewerbs (gekürzt) abgedruckt wurde. Es folgten in den kommenden Jahren weitere Romane, mit denen sie Erfolg hatte. Von 1932 bis 1939 lebte Kibuvits als freischaffende Schriftstellerin in Pärnu und Viljandi, anschließend in Tallinn. 1938 trat sie dem Estnischen Schriftstellerverband bei. Neben ihrem belletristischen Werk verfasste sie zahlreiche Literaturrezensionen und Feuilletonbeiträge. Sie illustrierte auch einige ihrer Bücher selbst.
Mit Beginn der (zweiten) sowjetischen Besetzung Estland war Kibuvits von 1944 bis 1946 Leiterin der Kulturabteilung bei der kommunistischen Zeitung Rahva Hääl.
Im Februar 1950 wurde Leida Kibuvits von den sowjetischen Besatzungsbehörden aus politischen Gründen verhaftet und zu 25 Jahren Gefängnis sowie fünf Jahren Verbannung verurteilt. Erst 1955 konnte sie im Zuge der Entstalinisierung aus der sibirischen Gefangenschaft in der Oblast Perm nach Estland zurückkehren.
Leida Kibuvits liegt heute auf dem Waldfriedhof (Metsakalmistu) der estnischen Hauptstadt Tallinn begraben.

## Literarische Werke (Auswahl)

* Soomustüdruk (Roman, gekürzte Fassung 1932; vollständig publiziert 1957)
* Rahusõit (Roman, 1933)
* Paradiisi pärisperenaine (Roman, 1934)
* Manglus Sepapoeg (Roman, 1936)
* Kass arvab, et... (Roman, 1936)
* Leinapajud (Familienroman, unvollendet)
* Rist ja rõõm (Novellensammlung, 1938)
* Sipelgaõli (Novellensammlung, 1941)
* Kaks meest on ikka kaks meest (Jugenderzählung, 1947)
* Tuljak ja Tups (Jugenderzählung, 1948)
* Elagu inimene (Novellensammlung, 1962)
* Endistest aegadest (Prosasammlung, posthum, 1977)
* Lepatriinupunane (Novellensammlung, posthum, 1987)
Leida Kibuvits war auch als literarische Übersetzerin aus dem Deutschen tätig. Von ihr stammen die Übertragungen ins Estnische von Goethes Wilhelm Meisters Lehrjahre (1958) und Wilhelm Meisters Wanderjahre (1959) sowie (gemeinsam mit Nigol Andresen) von den Novellen Stefan Zweigs (1965).
# Left-arm orthodox spin

Left-arm orthodox Spin ist ein Fachbegriff des Cricketsports und bezeichnet eine spezielle Art, den Ball zu bowlen. Als Unterart des Spin bowlings wird der Ball von einem Linkshänder gebowlt und die sogenannte Finger-Spin-Technik verwendet.
Der Bowler nutzt seine Finger, um den Spin zu erzeugen. Der Spin ist dabei meist weniger stark als beim Leg Spin. Dazu spreizt der Bowler entlang der Naht des Balles seine Zeige- und Mittelfinger seiner Wurfhand und der Ringfinger dient als weiter Kontaktfläche in der Hand. Beim Verlassen des Balls aus der Hand wird der Ball durch den Zeigefinger kontrolliert und durch das Drehen von Handgelenk und Zeigefinger dafür gesorgt, dass der Ball sich gegen den Uhrzeigersinn dreht. Er verändert dementsprechend seine Bewegungsrichtung merklich in dieselbe Richtung, nachdem er auf der Pitch aufgeprallt ist, in diesem Fall also aus der Sicht des Bowlers nach Links.
Der Ball verlässt die Hand des Bowlers mit Geschwindigkeiten die normalerweise langsamer als 90 km/h sind. So liegt die Gefahr hier nicht in der Geschwindigkeit wie beim Pace Bowling, sondern im Effet („Spin“), den der Ball mit bekommt. Durch den Spin verändert der Ball seine Bewegungsrichtung, nachdem er auf dem Boden aufgekommen ist.
Für rechtshändige Schlagmänner (engl. Batsmen) gilt diese Art des Spin bowlings als schwerer spielbar als Off Spin, jedoch leichter als Leg Spin. Die Drift ist, wie meist bei Linkshändern, weniger stark als bei Rechtshändern. Hinzu kommt, dass der Left-arm orthodox Spinner meist ein geringeres Repertoire von verschiedenen Wurftechniken hat. Diese Art des Spin Bowlings benötigt besonders viel Übung, bis sie gut beherrscht wird.

## Bekannte Left-arm orthodox Spinner

Folgende Left-arm orthodox Spinner sind in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen worden.
* Bishan Singh Bedi
* Vinoo Mankad
* Wilfred Rhodes
* Garfield Sobers
* Derek Underwood