OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ehemaliges Jesuitenkloster (Düsseldorf)

Das ehemalige Jesuitenkloster an der Andreasstraße 4, 6, 8 in Düsseldorf ist ein denkmalgeschütztes Gebäude. Das Gebäude wurde bis 2009 von der Stadtverwaltung genutzt. Es ist identisch mit dem Stadthaus (Düsseldorf) an der Mühlenstraße.

## Beschreibung

Das Gebäude wurde 1650 erbaut. Umbauten erfolgten im Jahre 1816 durch Franz Andreas Lehmann und Friedrich Kelderhoff für die preußische Bezirksregierung. 1823 baute Karl Friedrich Schinkel die Fassade im Stil des Berliner Klassizismus um. Das Haus zeigt eine Fassadenlänge von 19 Achsen und eine Tiefe von zwei Achsen. Geschossbegrenzende Gesimse, Fensterrahmungen, Quaderputz und ein Portal, das der italienischen Renaissance nachempfunden wurde, gliedern die Fassade.
* Haus Andreasstraße 4–6
* Haus Andreasstraße 8
# Liste der Naturdenkmale in Friesenheim (Rheinhessen)

Die Liste der Naturdenkmale in Friesenheim nennt die im Gemeindegebiet von Friesenheim ausgewiesenen Naturdenkmale (Stand 1. Mai 2024).

## Naturdenkmale

| Nr. | Bezeichnung | Lage | Beschreibung | Bild |
| ND-7339-007 | Zwei Eichen | Gaustraße, bei Nr. 5 Lage | Quercus sp., zwei Bäume | Fotos hochladen |

## Ehemalige Naturdenkmale

| Nr. | Bezeichnung | Lage | Beschreibung | Bild |
| ND-7339-006 | Johanneseiche | Gaustraße, bei Nr. 12 Lage | Quercus sp.; Baum abgegangen, Rechtsverordnung aufgehoben | |
# Julius Bochmann

Julius Bochmann ist der Name folgender Personen:
* Julius Bochmann (Politiker) (1832–1918), deutscher Baumeister und Politiker
* Julius Bochmann (Philatelist) (1901–1957), deutscher Philatelist und Herausgeber
* Julius Bochmann (Fußballspieler) (* 2005), deutscher Fußballspieler
# Almanza

Almanza steht für:
Almanza ist der Familienname folgender Personen:
* Alberto Almanza (1940–2023), mexikanischer Basketballspieler
* Néstor Almanza (* 1971), kubanischer Ringer
* Rose Mary Almanza (* 1992), kubanische Leichtathletin
* Rubén Almanza (* 1927), mexikanischer Basketballspieler
# Dad (Ungarn)

Dad ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Oroszlány im Komárom-Esztergom.

## Geografische Lage

Dad liegt 15 Kilometer südwestlich des Zentrums des Komitatssitzes Tatabánya und 7,5 Kilometer nordwestlich der Kreisstadt Oroszlány. Nachbargemeinden sind Bokod, Császár, Kömlőd und Szakszend.

## Geschichte

Der Ort wurde zur Regierungszeit von König Andreas II. 1230 erstmals als Dod in der Liste der Orte des Komitates Fejér schriftlich erwähnt. Im Jahr 1907 gab es in der damaligen Großgemeinde 196 Häuser und 1152 Einwohner auf einer Fläche von 4617 Katastraljochen. Der Ort gehörte zur damaligen Zeit zum Bezirk Gesztes im Komitat Komárom.

## Sehenswürdigkeiten

* Römisch-katholische Pfarrkirche Szent István király, erbaut 1779–1783 nach Plänen von Jakab Fellner (Barock)
* Reformierte Kirche, erbaut 1748
* Heimatmuseum (Tájház)
* 1848/1849er-Denkmal (1848-49-es emlékmű)
* Steinerne Barockbrücke zwischen Dad und Kecskéd, 1773
* Einhundertfünfzehnjährige Linde in der Ortsmitte (Árpád fa)
* Esterházy-Schloss (Esterházy kastély)
* Begrüßungstafel in Dad
* Römisch-katholische Kirche Szent István király
* Reformierte Kirche
* 1848/1849er-Denkmal
* Kruzifix

## Verkehr

In Dad kreuzen sich die Landstraßen Nr. 8127 und Nr. 8135. Es bestehen Busverbindungen nach Oroszlány, Kisbér und Tatabánya. Der nächstgelegene Bahnhof befindet sich in Oroszlány.
# Der Toggenburger

Der Toggenburger steht für folgende Schweizer Zeitungen:
* Der liberale Toggenburger, 1848 und 1849 in Flawil herausgegebenes Wochenblatt
* Der Toggenburger, früherer Name für das Toggenburger Tagblatt, 1942 bis 1998 in Wattwil herausgegebene Zeitung
Siehe auch:
# Dihydropyridin

Unter Dihydropyridin versteht man folgende chemische Verbindungen:
* 1,2-Dihydropyridin
* 1,4-Dihydropyridin
* 2,5-Dihydropyridin
# D’Avranches

d’Avranches ist der Familienname folgender Personen:
* Hugh d’Avranches, 1. Earl of Chester († 1101), einer der großen Barone des frühen normannischen England
* Richard d’Avranches, 2. Earl of Chester (1094–1120)
Siehe auch:
# Liste der Nummer-eins-Hits in den Hot 100 Airplay (2004)

Diese Liste enthält alle Nummer-eins-Hits in den Hot 100 Airplay Charts im Jahr 2004. Es handelt sich hierbei um die Charts mit den von den Radiostationen in den USA am häufigsten gespielten Musiktiteln, die vom US-amerikanischen Magazin Billboard veröffentlicht wurden. In diesem Jahr gab es zehn Spitzenreiter.
* Singles
* OutKast – Hey Ya!
* 9 Wochen (13. Dezember 2003 – 13. Februar 2004)
* Twista feat. Kanye West & Jamie Foxx – Slow Jamz
* 2 Wochen (14. Februar – 27. Februar)
* Usher feat. Lil Jon & Ludacris – Yeah!
* 12 Wochen (28. Februar – 21. Mai)
* Usher – Burn
* 8 Wochen (22. Mai – 16. Juli)
* Usher – Confessions Part II
* 3 Wochen (17. Juli – 6. August)
* Juvenile feat. Soulja Slim – Slow Motion
* 2 Wochen (7. August – 20. August)
* The Terror Squad – Lean Back
* 3 Wochen (21. August – 10. September)
* Ciara feat. Petey Pablo – Goodies
* 7 Wochen (11. September – 29. Oktober)
* Usher feat. Alicia Keys – My Boo
* 6 Wochen (30. Oktober – 10. Dezember)
* Snoop Dogg feat. Pharrell – Drop It Like It’s Hot
* 3 Wochen (11. Dezember – 31. Dezember)
# Frenesi

Frenesí in der Fassung von Artie Shaw aus dem Jahre 1940 ist der Titel einer Instrumentalaufnahme und als mehrfacher Millionenseller einer der erfolgreichsten Titel der Swing-Ära und der erfolgreichste Titel Artie Shaws.

## Entstehungsgeschichte

Frenesí (Spanisch für „Raserei“) stammt im Original vom mexikanischen Komponisten Alberto Domínguez Borrás aus dem Jahre 1939, der im selben Jahr auch noch Perfidia (Spanisch für „Niedertracht“) schrieb. Beide Kompositionen wurden von US-amerikanischen Swing-Bands aufgegriffen. Im selben Jahr 1939 wurde "Frenesí" erstmals von der Mexikanerin Lupita Palomera interpretiert.
Klarinettist Artie Shaw hatte sich gerade von seiner Band getrennt und verreiste im November 1939 nach Mexiko in den Urlaub. In Acapulco entdeckte er den Song Frenesí, als ihn eine Mariachi-Band spielte, und brachte ihn mit in die USA, wo ein englischer Text von dem noch unbekannten Ray Charles und Sidney Keith Russell hinzugefügt wurde.

## Veröffentlichung und Erfolg

Zurück in Hollywood, stellte Artie Shaw sein auf 32 Musiker vergrößertes Orchester überwiegend aus Studiomusikern zusammen, das zu den erfolgreichsten Swing-Bands der damaligen Zeit gehörte. Arrangiert durch den afro-amerikanischen Oboisten William Grant Still, gehörte Frenesi sicherlich nicht zu dem Hot Jazz, den man bisher von Artie Shaw gewöhnt war. Obwohl es im strengen Sinne keine Jazzaufnahme ist, sind hierin einige interessante Soli (insbesondere Mannie Klein (Trompete) und Jack Cave (Waldhorn)) platziert.
Am 3. März 1940 entstand so die Single Frenesi / Adios, Mariquita Linda (Victor #26542) und wurde noch im selben Monat veröffentlicht. Nachdem der Titel am 27. Juli 1940 in den Pop-Charts erschienen war, kletterte er am 21. Dezember 1940 auf Platz eins, wo er für 13 Wochen blieb. Im Hinblick auf die Verweildauer auf dem ersten Platz ist der Titel Shaws erfolgreichster Song. Er verkaufte sich insgesamt drei Millionen Mal und war damit nicht nur Shaws umsatzstärkster Titel, sondern auch der erste Millionenseller eines mexikanischen Autors überhaupt.

## Coverversionen

Für Dominguez sind insgesamt 71 Titel bei der ASCAP registriert, Frenesi wurde nach Shaws Version insgesamt achtmal gecovert. Noch im Februar 1941 kam hiervon eine Fassung von Glenn Miller heraus. Es existiert auch eine deutsche Version von Vico Torriani & Die Sunnies & Das Cornet Trio aus dem Jahre 1959 unter dem Titel Blaue Nacht in Mexico (deutscher Text von Ralph Siegel; Decca #18974), die jedoch nicht in die deutschen Charts gelangte. Pérez Prado machte 1960 hieraus in seinem unverkennbaren Stil einen Mambo, außerdem existieren Fassungen von Bobby Rydell (1962), Julie London (1963), Taco (1985) und Linda Ronstadt (1992).
# Almantas Petkus

Almantas Petkus (* 5. Juni 1976 in Telšiai) ist ein litauischer Ingenieur, ehemaliger Politiker, Vizeminister der Umwelt.

## Leben

Nach dem Abitur 1994 an der Mittelschule Telšiai absolvierte er 2005 das Studium des Transportsingenieurwesens an der Vilniaus Gedimino technikos universitetas. Von 1995 bis 1996 arbeitete er bei UAB „Vėtrūna“, von 1996 bis 1999 als Mechaniker, von 2002 bis 2004 bei UAB „Transefektas“ als Direktor, von 2007 bis 2008 Bürgermeister der Rajongemeinde Telšiai, von 2008 bis 2012 Mitglied im Seimas. Vom Dezember 2012 bis war er stellvertretender Umweltminister Litauens, Stellvertreter von Valentinas Mazuronis im Kabinett Butkevičius.
# Dames Ligue 1 1999/2000

Die Dames Ligue 1 1999/2000 war die 14. Saison zur Ermittlung eines Meisters im luxemburgischen Frauenfußball. Der FC Progrès Niederkorn konnte seinen Meistertitel aus der Vorsaison ohne Punktverlust verteidigen. Der US Bad Mondorf belegte wie bereits im Vorjahr ohne Punktgewinn und ohne einen Torerfolg den letzten Platz der Tabelle.

## Tabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | FC Progrès Niederkorn | 22 | 22 | 0 | 0 | 159:700 | +152 | 66 |
| 2. | US Rumelange | 22 | 20 | 0 | 2 | 127:320 | +95 | 60 |
| 3. | FC Minerva Lintgen | 22 | 15 | 2 | 5 | 094:320 | +62 | 47 |
| 4. | Etzella Ettelbrück | 22 | 14 | 2 | 6 | 087:460 | +41 | 44 |
| 5. | FC Progrès Cessingen | 22 | 12 | 1 | 9 | 059:510 | +8 | 37 |
| 6. | FC Mamer 32 | 22 | 11 | 3 | 8 | 066:400 | +26 | 36 |
| 7. | CS Fola Esch | 22 | 9 | 1 | 12 | 030:360 | −6 | 28 |
| 8. | FC Blo-Wäiss Itzig | 22 | 7 | 3 | 12 | 047:610 | −14 | 24 |
| 9. | FC Résidence Walferdingen | 22 | 7 | 1 | 14 | 080:880 | −8 | 22 |
| 10. | F91 Düdelingen | 22 | 5 | 0 | 17 | 025:107 | −82 | 15 |
| 11. | US Folscheid | 22 | 3 | 1 | 18 | 018:182 | −164 | 10 |
| 12. | US Bad Mondorf | 22 | 0 | 0 | 22 | 000:110 | −110 | 00 |
# Distrikt Rinconada Llícuar

Der Distrikt Rinconada Llícuar liegt in der Provinz Sechura in der Region Piura in Nordwest-Peru. Der Distrikt wurde am 19. Februar 1965 gegründet. Er hat eine Fläche von 19,8 km². Beim Zensus 2017 lebten 3030 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2363, im Jahr 2007 bei 2855. Verwaltungssitz ist die 10 m hoch gelegene Kleinstadt Dos Pueblos mit 3024 Einwohnern (Stand 2017). Dos Pueblos liegt 12,5 km nordnordöstlich der Provinzhauptstadt Sechura.

## Geographische Lage

Der Distrikt Rinconada Llícuar liegt im Nordwesten der Provinz Sechura, am rechten westlichen Flussufer des Río Sechura. Im Distrikt wird bewässerte Landwirtschaft betrieben.
Der Distrikt Rinconada Llícuar grenzt im Südwesten an den Distrikt Sechura, im Nordwesten an den Distrikt Vice, im äußersten Norden an den Distrikt Bellavista de la Unión, im Nordosten an den Distrikt Bernal sowie im Südosten an den Distrikt Cristo Nos Valga.
# Dickson (Tennessee)

Dickson ist eine City in Dickson County im US-Bundesstaat Tennessee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 16.058 ermittelt. Sie ist Teil der Metropolregion Nashville. Dickson wurde nach dem Kongressabgeordneten William Dickson benannt, ebenso wie das Dickson County.

## Geografie

Dickson liegt im südlich-zentralen Dickson County. Sie grenzt im Osten an die Stadt Burns. Die U.S. Route 70 führt als Henslee Drive durch die Nordseite der Stadt; sie führt in östlicher Richtung 40 Meilen (64 km) nach Nashville und in westlicher Richtung 62 Meilen (100 km) nach Huntingdon. Die Interstate 40 führt 5 Meilen (8 km) südlich des Stadtzentrums durch die Stadtgrenzen von Dickson und ist über die Ausfahrt 172 (Tennessee State Route 46) erreichbar.

## Demografie

Nach einer Schätzung von 2019 leben in Dickson 15.575 Menschen. Die Bevölkerung teilte sich im selben Jahr auf in 88,8 % Weiße, 7,6 % Afroamerikaner, 0,1 % amerikanische Ureinwohner, 0,8 % Asiaten und 2,2 % mit zwei oder mehr Ethnizitäten. Hispanics oder Latinos aller Ethnien machten 6,8 % der Bevölkerung aus. Das mittlere Haushaltseinkommen lag bei 49.805 US-Dollar und die Armutsquote bei 16,7 %.

## Persönlichkeiten

* Frank G. Clement (1920–1969), Politiker
# Liste der Nummer-eins-Hits in den Hot 100 Airplay (2005)

Diese Liste enthält alle Nummer-eins-Hits in den Hot 100 Airplay Charts im Jahr 2005. Es handelt sich hierbei um die Charts mit den von den Radiostationen in den USA am häufigsten gespielten Musiktiteln, die vom US-amerikanischen Magazin Billboard veröffentlicht wurden. In diesem Jahr gab es neun Spitzenreiter.
* Singles
* Mario – Let Me Love You
* 11 Wochen (1. Januar – 18. März)
* 50 Cent feat. Olivia – Candy Shop
* 7 Wochen (19. März – 6. Mai)
* The Game feat. 50 Cent – Hate It or Love It
* 1 Woche (7. Mai – 13. Mai)
* Ciara feat. Ludacris – Oh
* 2 Wochen (14. Mai – 27. Mai)
* Mariah Carey – We Belong Together
* 16 Wochen (28. Mai – 16. September)
* Mariah Carey – Shake It Off
* 3 Wochen (17. September – 7. Oktober)
* Kanye West feat. Jamie Foxx – Gold Digger
* 5 Wochen (8. Oktober – 11. November)
* Chris Brown – Run It!
* 7 Wochen (12. November – 30. Dezember)
* Mariah Carey – Don’t Forget About Us
* 5 Wochen (31. Dezember 2005 – 3. Februar 2006)
# Freneuse (Seine-Maritime)

Freneuse ist eine französische Gemeinde mit 994 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Rouen und zum Kanton Caudebec-lès-Elbeuf.

## Geografie

Freneuse liegt etwa 12 Kilometer südlich von Rouen an der Seine. Umgeben wird es von den Nachbargemeinden Tourville-la-Rivière im Norden, Sotteville-sous-le-Val im Osten, Criquebeuf-sur-Seine im Süden und Südosten, Martot im Süden, Saint-Pierre-lès-Elbeuf und Saint-Aubin-lès-Elbeuf im Südwesten sowie Cléon im Westen und Nordwesten.

## Bevölkerungsentwicklung

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2012 |
| 590 | 575 | 730 | 1024 | 1033 | 951 | 938 | 910 |

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Notre-Dame, seit 1992 Monument historique
* Schloss Val-Freneuse, seit 1977 Monument historique

## Persönlichkeiten

* Joseph-Félix Bouchor (1853–1937), Maler
* Jacques Rivette (1928–2016), Regisseur
# Allgemeiner Senioren-Convent

Allgemeiner Senioren-Convent ist die historische Bezeichnung für zwei Verbände von Corps:
* der Vorläufer des Kösener Senioren-Convents-Verbands
* der frühere Name für den Weinheimer Senioren-Convent
# Dames Ligue 1 2000/01

Die Dames Ligue 1 2000/01 war die 15. Saison zur Ermittlung eines Meisters im luxemburgischen Frauenfußball. Der FC Progrès Niederkorn konnte seinen Meistertitel erneut verteidigen, verlor allerdings zum ersten Mal seit der Wiedereingliederung der Mannschaft in die Dames Ligue 1 im Jahr 1998 ein Ligaspiel.

## Tabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | FC Progrès Niederkorn | 20 | 19 | 0 | 1 | 126:100 | +116 | 57 |
| 2. | US Rumelange | 20 | 16 | 1 | 3 | 131:240 | +107 | 49 |
| 3. | Etzella Ettelbrück | 20 | 14 | 3 | 3 | 092:340 | +58 | 45 |
| 4. | CS Fola Esch | 20 | 12 | 2 | 6 | 042:230 | +19 | 38 |
| 5. | FC Minerva Lintgen | 20 | 10 | 2 | 8 | 055:570 | −2 | 32 |
| 6. | FC Progrès Cessingen | 20 | 10 | 1 | 9 | 056:470 | +9 | 31 |
| 7. | FC Mamer 32 | 20 | 8 | 3 | 9 | 051:480 | +3 | 27 |
| 8. | FC Blo-Wäiss Itzig | 20 | 4 | 3 | 13 | 027:850 | −58 | 15 |
| 9. | US Folscheid | 20 | 4 | 2 | 14 | 026:850 | −59 | 14 |
| 10. | F91 Düdelingen | 20 | 1 | 3 | 16 | 024:118 | −94 | 06 |
| 11. | FC Résidence Walferdingen | 20 | 1 | 2 | 17 | 009:108 | −99 | 05 |
# Cristina Sumners

Cristina Sumners (* 1951) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin.
Cristina Sumners hat einen Master of Divinity vom General Theological Seminary, einen Master of Philosophy von der University of Oxford und einen Bachelor in Altenglisch vom Vassar College. Sie unterrichtete in England und arbeitete in zwei Kirchen in Texas. Erst 25 Jahre, nachdem sie zu schreiben begonnen hatte, wurde ihr erster Roman veröffentlicht. Sie ist mit einem Wissenschaftler verheiratet und lebt mit ihm in Taos, New Mexico.

## Werke

Tom Holder ist Chefinspektor des verschlafenen Städtchens Harton in New Jersey. Reverend Dr. Kathryn Koerney ist Pastorin in der St Margaret’s Episcopal Church. Gemeinsam sind sie ein erfolgreiches Ermittler-Team.
* Crooked heart. 2002 (deutsch von Monika Koch Falsches Zeugnis. Blanvalet, München 2004, ISBN 3-442-36069-2)
* Thieves break in. 2004 (deutsch von Andrea Stumpf und Gabriele Werbeck Deines Nächsten Hab und Gut. Blanvalet, München 2005, ISBN 3-442-36156-7)
* Familiar friend. 2006
# Distrikt Rinteln

Distrikt Rinteln ist der Name folgender Verwaltungseinheiten im Königreich Westphalen:
* Distrikt Rinteln (Departement der Weser)
* Distrikt Rinteln (Departement der Leine)
# Bruckmann

Bruckmann ist ein Familienname.

## Namensträger

* Alexander Bruckmann (1806–1852), deutscher Maler
* Alfred Bruckmann (1892–1964), deutscher Verleger
* August Eduard Bruckmann (1810–1884), deutscher Architekt, Ingenieur und Geologe
* Claus Bruckmann (* 1962), österreichischer Journalist und Kabarettist
* Dietrich Bruckmann (1896–1967), deutscher Unternehmer
* Elsa Bruckmann (1865–1946), deutsche Salonnière und Gönnerin von Adolf Hitler
* Florian Bruckmann (* 1974), deutscher römisch-katholischer Theologe
* Franz Bruckmann (1879–1950), deutscher Filmverleiher und Kinounternehmer
* Franz Ernst Bruckmann (1697–1753), deutscher Arzt, siehe Franz Ernst Brückmann
* Friedrich Bruckmann (1814–1898), deutscher Verleger
* Georg Peter Bruckmann (1778–1850), deutscher Silberwarenfabrikant
* Gerhart Bruckmann (1932–2024), österreichischer Wissenschaftler, Autor und Politiker
* Hanna Bruckmann (1870–1900), deutsche Theaterschauspielerin und Sängerin (Sopran), siehe Hanna Borchers
* Hans Bruckmann (1881–1962), österreichischer Wissenschaftler, Autor und Politiker
* Hansmartin Bruckmann (1931–2014), Stadtplaner und Kommunalpolitiker (SPD)
* Johann August Bruckmann (1776–1835), deutscher Architekt, Geologe und Baubeamter
* Johann Clemens Bruckmann (1768–1835), deutscher Politiker, Bürgermeister von Heilbronn
* Josef Bruckmann (1890–1948), deutscher Boxsport-Vereinsgründer
* Hans Bruckmann (1881–1962), deutscher General, Militärattaché
* Hans-Günter Bruckmann (1946–2023), deutscher Politiker (SPD)
* Hugo Bruckmann (1863–1941), deutscher Verleger
* Kai Bruckmann (* 1970), deutscher Fußballspieler
* Klaus Bruckmann (* 1953), deutscher Fußballspieler
* Kyle Bruckmann (* 1971), US-amerikanischer Jazzmusiker und Komponist
* Peter Bruckmann der Jüngere (Wolfgang August Peter Bruckmann, 1818–1901), deutscher Silberwarenfabrikant
* Peter Bruckmann (Bildhauer) (1850–1925), deutscher Bildhauer
* Peter Bruckmann (1865–1937), deutscher Gold- und Silberwarenfabrikant
* Willi Bruckmann (1934–2014), deutscher Hockeyspieler

## Unternehmen

* Silberwarenfabrik Peter Bruckmann & Söhne, deutscher Besteckhersteller
* Bruckmann Verlag, deutscher Verlag
# Frederik Balle

Nikolaj Frederik Severin Balle (* 26. August 1871 in Nuuk; † 24. Juni 1939 in Kopenhagen) war ein grönländisch-dänischer Missionar, Propst, Pastor, Hochschulleiter, Übersetzer und Autor.

## Leben

Frederik Balle war der Sohn des dänischen Missionars Nikolaj Edinger Balle (1839–1900) und seiner grönländischen Ehefrau Kathrine Justine Fleischer (1849–1918). Sein Urgroßvater war der Kolonialverwalter Hans Mossin Fleischer (1789–1870). Er war der ältere Bruder von Knud Balle (1877–1928) und über diesen der Onkel von Holger Balle (1917–2010). Seine Tante mütterlicherseits war mit dem Missionar Christian Rasmussen (1846–1918) verheiratet, womit Frederik Balle ein Cousin des Polarforschers Knud Rasmussen (1879–1933) war.
Frederik Balle studierte von 1890 bis 1897 Theologie. 1900 wurde er zum Missionar in Narsarmijit ernannt, wo er an der Missionierung eingewanderter Tunumiit beteiligt war. Erst am 2. Mai 1901 wurde er ordiniert und nach Alluitsoq versetzt. Am 28. Juli 1902 heiratete Frederik Balle im dänischen Tårbæk Astrid (Adda) Eleonora Thorborg (1881–1957), Tochter des Arztes Jens Christensen Thorborg (1850–1932) und seiner Frau Agnete Marie Levinsen (1861–1951). Ab 1904 war er in Qaqortoq tätig. 1909 wurde er Missionar in Nuuk, wo er ein Jahr später zum Leiter des Seminariums ernannt wurde. 1918 übernahm er von seinem jüngeren Bruder das Amt des Propsts von Südgrönland. 1927 verließ er Grönland Richtung Dänemark und wurde Pastor im Davids Sogn in Kopenhagen.
Als Missionar in Qaqortoq und Nuuk war er bis 1911 Vorsitzender der dortigen Forstanderskaber. Anschließend war er bis 1925 Mitglied des Gerichts in Nuuk. 1921 war er Mitglied der Grønlandskommission. 1928 wurde er Sekretär bei Den Grønlandske Kirkesag. Er war auch Übersetzer und Autor tätig. Er übersetzte die Vejledning til Selvstudium af Jesu Liv von Olfert Ricard ins Grönländische, übersetzte mehrere Evangelien und verfasste Lehrbücher für die grönländischen Folkeskoler und das Seminarium. Während seiner Zeit in Grönland hatte er den meisten seiner Kollegen gegenüber einen Vorteil gehabt, da Grönländisch seine zweite Muttersprache war. 1921 wurde er zum Ritter des Dannebrogordens ernannt. Frederik Balle starb 1939 im Alter von 67 Jahren in Kopenhagen.
# Cristina Steingräber

Cristina Ines Steingräber (* 1971 in Lissabon) ist eine deutsche Kunst- und Architekturhistorikerin sowie Verlegerin.

## Leben

Cristina I. Steingräber studierte Kunstgeschichte, romanische Philologie und Kirchengeschichte an der Christian-Albrechts-Universität in Kiel. Sie wurde 2002 in Architekturgeschichte mit dem Thema Heinrich Lauterbach. Leben und Werk 1893–1973 promoviert. Von 1995 bis 1997 war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, zunächst im Bibliothekswesen am Kunsthistorisches Institut, später im Dekanat der Philosophischen Fakultät. Zwischen 1997 und 2002 war sie als freie Redakteurin tätig. Anschließend war sie von 2003 bis 2004 Museumsassistentin in Fortbildung bei den Staatlichen Museen zu Berlin, Stiftung Preußischer Kulturbesitz. Sie arbeitete als Kuratorin an der Nationalgalerie unter Generaldirektor Peter-Klaus Schuster und koordinierte u. a. als Kuratorin gemeinsam mit Kayoko Ota und Andres Lepik die Ausstellung Content. Rem Koolhaas und AMO/OMA (2003) in der Neuen Nationalgalerie in Berlin und arbeitete im Kuratorenteam an der Erstpräsentation der Friedrich Christian Flick Collection im Hamburger Bahnhof (2004–2005) mit. Zwischen 2004 und 2006 war Cristina Steingräber Leiterin des Referats „Publikationen, Aus- und Fortbildung“ an der Generaldirektion der Staatlichen Museen zu Berlin, Stiftung Preußischer Kulturbesitz.
2006 begründete sie als Programmleiterin das Berliner Büro des Hatje Cantz Verlags (Ostfildern). Sie leitete den Verlag in Berlin von 2006 bis 2013. Von 2013 bis Ende 2017 war sie Verlegerin und Geschäftsführerin des Hatje Cantz Verlags. 2015 führte sie die Reihe Edition Gerd Hatje ein. 2017 verließ sie den Verlag. Von 2017 bis 2019 studierte sie Wirtschaftswissenschaften und erwarb einen MBA der Technischen Universität München. Seit 2019 ist sie Verlegerin des ArchiTangle Verlags in Berlin.

## Veröffentlichungen

* Neues Museum Berlin. Friederike von Rauch/David Chipperfield (engl.). Hatje Cantz Verlag, Berlin 2009, ISBN 3775723765.
* als Hrsg. mit Peter-Klaus Schuster: Museumsinsel Berlin. DuMont Buchverlag, Köln 2004, ISBN 3832172173.
* als Hrsg.: Marino Marini. Miracolo: Skulptur, Grafik, Fotografie (engl.). Hatje Cantz Verlag, Berlin 2006, ISBN 3775718753.
* mit Sibylle Luig: Das Geschenk der Kunst – Die Staatlichen Museen und ihre Sammler. Edition Minerva, München 2005, ISBN 3938832045.
* Friederike von Rauch, David Chipperfield: Neues Museum. Mit einem Interview mit David Chipperfield von Andres Lepik und einem Text von Cristina Steingräber. Hatje Cantz, Ostfildern 2009.
* Der Architekt Heinrich Lauterbach. Verlag Ludwig, Kiel 2006, ISBN 3937719075.