OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Galle (Marskrater)

Marskrater Galle :
| Galle-Krater, von der Mars Global Surveyor Sonde 1999 aufgenommen. ||
| Galle (Mars) ||
| Position | 50° 38′ S, 31° 0′ WMars-50.63-31 |
| Durchmesser | 224 km |
| Tiefe | {{{Tiefe}}} |
| Alter | Jahre |
| Entdeckung | {{{Entdecker}}} |
| Datum der Entdeckung | {{{Entd-Datum}}} |
| Benannt nach | {{{BenanntNach}}} |
| Eponym | Johann Gottfried Galle |
| Deutscher Name | {{{NameDeutsch}}} |
Der Krater Galle ist ein Einschlagkrater auf dem Mars. Er wurde 1973 von der Internationalen Astronomischen Union offiziell nach dem Astronomen Johann Gottfried Galle benannt.

## Eigenschaften

Galle hat einen Durchmesser von etwa 224 Kilometern. Er liegt bei 31° W (329° O) und 51° S – auf dem östlichen Rand des noch weit größeren Kraters Argyre Planitia.
Die umgangssprachliche Bezeichnung Happy Face geht auf sein Aussehen zurück: die Formation im Inneren des Kraters erinnert zusammen mit seinem Wall an einen Smiley.

## Rezeption

Da das Smiley ein Schlüsselmotiv in Alan Moores Graphic Novel Watchmen ist, wurde der Krater als ein Handlungsort gewählt. Laut dem Zeichner Dave Gibbons war die Ähnlichkeit mit einem Smiley zu schön um wahr zu sein. Der Krater ist auch ein Ort der Handlung in der Verfilmung des Comics.
# Schmalspurbahnen in der DDR

Mit Schmalspurbahnen in der DDR kann gemeint sein
* die Schmalspurbahnen der Deutschen Reichsbahn,
* die Briefmarkenserie der Deutschen Post der DDR siehe Schmalspurbahnen in der DDR (Briefmarkenserie).
# La Chapelle (Haiti)

La Chapelle (Haitianisch-Kreolisch: Lachapèl) ist eine Gemeinde im Département Artibonite von Haiti.

## Geschichte

La Chapelle war anfangs ein ländlicher, zentral gelegener Militärposten zwischen den Gemeinden Arcahaie und Verrettes unweit der Ufer des Flusses Artibonite.
Durch Verfügung der provisorischen Regierung des Nordens Haitis (République Septentrionale d'Haïti unter Florvil Hyppolite) vom 3. Juli 1889 erhielt der Ort den Status einer Gemeinde.

## Lage und Beschreibung

Neben dem Stadtzentrum Ville de la Chapelle bestehen zwei ländliche Gemeindebezirke:
* Martinau mit Banos, Charrier, Dos Paques, Guerrin, Janain, Leroy, Macou, Martino, Riobé, Rondeau, Tomarain, Banos, Charrier, Dos Paques, Guerrin, Janain, Leroy, Macou, Martino, Riobé, Rondeau, Tomarain und Vaudré sowie
* Bossous mit Anneau, Baille, Balai, Bellon, Bosou, Bouchette, Ca Dion, Crépain, Deschamps, Diamant, Dos Malice, Juta, La Corne, La Croix, Lepinard, Madame Jean, Monjoli, Nan Baquin, Nordet, Pierre Paul und Surprie.
Die Route Départementale RD-11 führt durch die Gemeinde und verbindet sie mit Saint-Marc (60 Kilometer nordwestlich) und Mirebalais (28 Kilometer südöstlich).
# Gaster (Hautflügler)

Als Gaster (von altgriechisch γαστήρ (gastér) = Bauch, Magen) bezeichnet man bei Taillenwespen (Apocrita), also den Hautflüglern mit „Wespentaille“, den mehr oder weniger bauchigen hinteren (distalen) Abschnitt des Hinterleibs, der auch die inneren Organe des Hinterleibs enthält. Je nach Spezies beginnt er mit dem zweiten, dritten oder vierten Segment des Hinterleibs.
In der Fachsprache schwankt das grammatische Geschlecht. Sowohl Femininum als auch Maskulinum ist möglich und üblich: die Gaster oder der Gaster.

## Aufbau

Die Einschnürung („Wespentaille“) trennt bei den Taillenwespen nur scheinbar den Hinterleib vom Thorax. Tatsächlich liegt sie zwischen dem ersten Hinterleibssegment, das mit dem Thorax zum Mesosoma verschmolzen ist, und dem zweiten Hinterleibssegment. Der so vom Mesosoma abgesetzte Teil des Hinterleibs wird Metasoma genannt. Bei manchen Arten sind das erste Segment (z. B. einige Grabwespen) oder auch die ersten beiden Segmente (bei Knotenameisen) des Metasomas als Stiel (Petiolus bzw. „Stielchenglied“, Postpetiolus) ausgebildet. Es können also weitere Einschnürungen bestehen, hinter denen erst der einheitlich bauchig gewölbte oder spindelförmig schmale Teil des Hinterleibs beginnt. Dieser hintere (distale) Teil wird als Gaster bezeichnet.
Die einzelnen Segmente, die die Gaster bilden, sind vor allem bei den Ameisen durch sehr dünne und flexible Intersegmentalmembranen getrennt. Dadurch können sich die einzelnen Gastersegmente je nach Füllgrad der inneren Organe durch die aufgenommene Nahrung teilweise stark dehnen.

## Belege

* 1 2 Christophe Galkowski, Rumsaïs Blatrix, Philippe Wegnez, Monika Niehaus, Haupt Verlag: Die Ameisen Europas der Bestimmungsführer. 1. Auflage. Haupt, Bern 2019, ISBN 978-3-258-08127-4, S. 10.
# Isabell Ost

Isabell Ost (* 21. Oktober 1988 in Berlin) ist eine deutsche Eisschnellläuferin.
Bei den deutschen Meisterschaften 2009 belegte Isabell Ost den zweiten Platz im Mehrkampf. 2010 folgte eine Silbermedaille über 3000 m und eine Bronzemedaille über 1500 m. Im Weltcup erreichte sie über verschiedene Distanzen insgesamt dreimal Platzierungen in den Top-30. Bei den Olympischen Winterspielen 2010 trat sie im Rennen über 1500 m an und belegte den 22. Rang.
Bei den Einzelstrecken-Weltmeisterschaften 2011 gewann sie gemeinsam mit Stephanie Beckert und Claudia Pechstein die Bronzemedaille in der Teamverfolgung.
Isabell Ost ist Sportsoldatin und hat den Rang einer Hauptgefreiten.
# Laßt Jubeltöne laut erklingen (Bruckner)

Laßt Jubeltöne laut erklingen, WAB 76, ist ein festliches weltliches Chorwerk, das 1854 von Anton Bruckner komponiert wurde.

## Geschichte

Bruckner komponierte diese „Kantate“ nach einem Text von Joseph Hermann Hillischer im Jahr 1854.
Das Stück sollte von der Liedertafel Frohsinn für den freudigen Eintritt der Elisabeth von Bayern, damals die Braut von Franz Joseph I. von Österreich, in Linz am 22. April 1854 dienen. Bruckners Komposition wurde jedoch nicht aufgeführt, sondern eine Transkription der Bayerischen Nationalhymne mit dem gleichen Text von Hillischer.
Ein weiterer Text von Anton August Naaf, Dir, holde Heimat, soll erklingen der höchsten Liebe treues Lied, wurde für die Musik für eine Aufführung des Wiener Schubertbund am 15. Juni 1898 verwendet.
Später wurde wieder ein weiterer Text von Anton Weiss für den Wiener Schubertbund geschrieben. Bruckners Autograph befindet sich im Archiv des Oberösterreichischen Landesarchivs.
Ein Faksimile des Werkes mit Naafs Text wurde erstmals in Band III/2, S. 162–179 der Göllerich/Auer-Biographie veröffentlicht, mit Hillischers Originaltext in der Fußnote. Das Werk wird mit dem Originaltext erst in XXIII/2, Nr. 10 der Gesamtausgabe gestellt.

## Text

Der für die „Kantate“ verwendete Text stammt von Hillischer:
Laßt Jubeltöne laut erklingen Aus treuer, biedrer Männerbrust, Singt Töne, die zum Himmel dringen, Mit heilig frommer Sängerlust.
Und freut euch, freundlich zog ja wieder Bei all den treuen Bürgern sein Zu seinem Volk so echt und bieder Des schönen Öst’reichs Herrscher ein.
O jubelt freundlich ihm entgegen, All Glück liegt ja in seiner Hand, Von ihm allein strömt aller Segen Wohltuend auf das Vaterland.
Wie unsre Berge fest und kühn, wie unsre Luft so frisch und rein Soll unser wahrer, edler Sinn, Soll unsre Treu zum Kaiser sein.
Gott schütze Öst’reichs Doppelaar, Erhöre unser fromm Gebet, Schütz’ unser edles Herrscherpaar Franz Josef und Elisabeth.

## Musik

Das 100 Takte lange Werk in Es-Dur ist für Männerchor und Blechinstrumente besetzt (2 Hörner, 2 Trompeten und 4 Posaunen).
Das Werk besteht aus zwei zusammenhängenden Teilen und einer Coda. Während die Hörner und Trompeten nur für kurze Fanfaren, Fermaten und gelegentlich zur Vervollständigung ansonsten unvollständiger Akkorde verwendet werden, verdoppeln die vier Posaunen fast immer die Stimmen. Wie andere Werke Bruckners beginnt das Werk mit einem unverwechselbaren Motiv, das einen Großteil des daraus resultierenden musikalischen Materials liefert. Offensichtliche Ableitungen dieses Motivs bilden den Anfang und das Ende jedes Teils, und alle nachahmenden Passagen basieren auf Entwicklungen davon. Da keine zwei Aussagen dieser Melodie identisch sind, bietet sie sowohl musikalische Einheit als auch Abwechslung. Die Musik ist von erheblichem Interesse, weil sie eine attraktive Mischung aus progressiver und struktureller Vielfalt enthält.

## Diskografie

Es gibt eine einzige Aufnahme von Laßt Jubeltöne laut erklingen:
* Thomas Kerbl, Männerchor und Blechblasinstrumentenensemble der Anton Bruckner Privatuniversität Linz, Weltliche Männerchöre – CD: LIVA 054, 2012
# Medina Township

Medina Township ist der Name folgender Townships in den Vereinigten Staaten:
* Medina Township (Illinois)
* Medina Township (Indiana)
* Medina Township (Michigan)
* Medina Township (Ohio)
# Mike Zettel

Michael Peter „Mike“ Zettel (* 18. September 1953 in Guelph, Ontario; † 13. April 2023 in Elora, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler und ‑trainer. Bekanntheit in Deutschland erlangte er als Trainer der Krefeld Pinguine, die er 1995 in das Play-off-Halbfinale der Deutschen Eishockey Liga führte. Später trainierte er unter anderem die Moskitos Essen.

## Karriere

Mike Zettel begann 1970 bei den Kitchener Rangers zu spielen. Hatte er dort in der Saison 1970/71 noch sechs Spiele, stand er in der folgenden Saison nur noch einmal auf dem Feld. In der Saison 1978/79 spielte er dann beim EV Füssen, und 1980/81 beim ESV Kaufbeuren. Anschließend wechselte er zum VfL Bad Nauheim, wo er wiederum eine Saison lang blieb, bevor er 1982/83 bei der Düsseldorfer EG spielte.
Seine Trainerkarriere begann er in der Saison 1989/90 beim EHC Freiburg. Ab 1990/91 trainierte er dann den Krefelder EV. Dort blieb er bis 1995 und machte ab der Saison 1996/97 beim EHC Biel weiter. In der Saison 1998/99 und der Saison 1999/00 trainierte er die Revierlöwen Oberhausen, in der Saison 2000/01 und der Saison 2001/02 zeitgleich die ESC Moskitos Essen und die Revierlöwen Oberhausen. Danach wechselte er zu Graz 99ers, wo er von 2003 bis 2006 Trainer war. In der Saison 2005/06 trainierte er zudem EHC Black Wings Linz. 2006/07 war er bei EHC Chur Trainer, 2017/18 bei den University of Waterloo Warriors.
Am 13. April 2023 starb er im Alter von 69 Jahren.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 1984 Spengler-Cup-Gewinn mit dem Team Canada
# Isabell Otto

Isabell Otto (* 1. November 1976 in Freiburg im Breisgau) ist eine deutsche Medienwissenschaftlerin.

## Leben

Von 1997 bis 2002 studierte sie Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft, Germanistik und Philosophie an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, an der Universität zu Köln und an der Universität Paris III (UFR Cinéma et audiovisuel). Von 2002 bis 2008 war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am kulturwissenschaftlichen Forschungskolleg „Medien und kulturelle Kommunikation“, Köln. Von 2004 bis 2009 war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft, Universität zu Köln. Nach der Promotion 2008 in Köln, Dissertation: „Aggressive Medien. Zur Geschichte des Wissens über Mediengewalt“ (summa cum laude) war sie von 2008 bis 2010 wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Koordinationsstelle der Graduiertenschule „Locating Media/Situierte Medien“ und am Fachbereich 3 –Sprach-, Literatur- und Medienwissenschaft der Universität Siegen. Von 2010 bis 2015 war sie Juniorprofessorin für Medienwissenschaft in Konstanz. Von 2013 bis 2014 vertrat sie die W2-Professur für Medientechnik und Medienphilosophie an der Ruhr-Universität Bochum. Von 2014 bis 2015 war sie Fellow am Kulturwissenschaftlichen Kolleg des Exzellenzclusters „Kulturelle Grundlagen von Integration“. Seit 2015 lehrt sie als Professorin für Medienwissenschaft mit dem Schwerpunkt Mediale Teilhabe in digitalen Kulturen (Forschergruppen-Professur, gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft).

## Schriften (Auswahl)

* Aggressive Medien. Zur Geschichte des Wissens über Mediengewalt. Bielefeld 2008, ISBN 3-89942-883-8.
* als Herausgeberin mit Arno Meteling und Gabriele Schabacher: „Previously on...“ – Zur Ästhetik der Zeitlichkeit neuerer TV-Serien. München 2010, ISBN 978-3-7705-4835-4.
* als Herausgeberin mit Mathias Denecke, Anne Ganzert und Robert Stock: ReClaiming participation. Technology – mediation – collectivity. Bielefeld 2018, ISBN 3-8376-2922-8.
* als Herausgeberin mit Nacim Ghanbari, Samantha Schramm und Tristan Thielmann: Kollaboration. Beiträge zur Medientheorie und Kulturgeschichte der Zusammenarbeit . München 2018, ISBN 3-7705-5840-5.
* Prozess und Zeitordnung. Temporalität unter der Bedingung digitaler Vernetzung. Konstanz 2020, ISBN 978-3-8353-9129-1.
# Sergei Wladimirowitsch Dikowski

Sergei Wladimirowitsch Dikowski, russisch Сергей Владимирович Диковский (* 1. März / 14. März 1907 in Moskau; † 6. Januar 1940 bei Suomussalmi) war ein russisch-sowjetischer Schriftsteller.

## Leben

Dikowskis Werke erschienen erstmals 1925. In seinen Abenteuer- und Kriegserzählungen beschreibt er vor allem den Heldenmut der Sowjetmenschen.
Er selbst nahm an den Kämpfen um die Chinesische Ostbahn (1929) und am Sowjetisch-Finnischen Winterkrieg (1939–1940) teil. Er fiel im Gefecht.

## Werke in deutscher Übersetzung

* Der Kommandant der Vogelinsel. Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin 1952 und Verlag Neues Leben 1964 (Комендант Птичьего острова, 1939).
* Das Ende der „Sagu-Maru“. Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin 1952 (Конец «Саго Мару», 1938).
* Beri-Beri und andere Erzählungen aus dem fernöstlichen Grenzgebiet. Kiepenheuer, Weimar 1953 (Бери-Бери, 1939).
* Der Tod auf dem Leuchtturm. Verlag, Kultur und Fortschritt, Berlin 1954 (На маяке, 1938).
* Die Abenteuer des Kutters „Smely“. Verlag Neues Leben, Berlin 1952 und 1964 (Приключения катера «Смелый», 1938).
# Russischer Jugendtag 2011

Der Russische Jugendtag (RJT 2011) der Neuapostolischen Kirche fand vom 5. bis 7. August 2011 im Erholungsheim Pokrowskoje bei Moskau statt. Er war der erste große Jugendtag in der Geschichte der Neuapostolischen Kirche für die russischsprachigen Länder.

## Entstehung und Vorbereitung

Örtliche Jugendtage finden in der Neuapostolischen Kirche einmal im Jahr statt, jedoch fand noch kein gesamtrussischer Jugendtag statt. Aus der Idee des Europäischen Jugendtages (EJT 2009) entstand der Gedanke, auch für die russischsprachigen Jugendlichen einen gemeinsamen Jugendtag zu gestalten. Das geistliche Oberhaupt der Neuapostolischen Kirche, Stammapostel Wilhelm Leber, war bei dem Jugendtag anwesend.
# Olympische Sommerspiele 1988/Teilnehmer (Lesotho)

Lesotho nahm an den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul, Südkorea, mit einer Delegation von sechs Sportlern (allesamt Männer) an fünf Wettkämpfen in zwei Sportarten teil. Es konnten keine Medaillen errungen werden. Jüngster Athlet war der Boxer Teboho Mathibeli (17 Jahre und 291 Tage), ältester Athlet war der Marathonläufer Mohala Mohloli (26 Jahre und 325 Tage). Es war die vierte Teilnahme des Landes an Olympischen Sommerspielen. Fahnenträgerin war Noheku Nteso.

## Teilnehmer nach Sportarten
### Boxen

* Teboho Mathibeli
** Fliegengewicht
    Runde eins: Freilos
    Runde zwei: gegen Mariano González aus Mexiko durch Punktrichterentscheidung (0:5, Punkte der Punktrichter: 55, 56, 55, 57, 56)
    Rang 17
* Sello Mojela
** Mittelgewicht
    Runde eins: Freilos
    Runde zwei: gegen Simeon Stubblefield aus Liberia durchgesetzt nach Punktrichterentscheidung (5:0, Punkte der Punktrichter: 60, 60, 60, 60, 60)
    Rang neun
* Ncholu Monontsi
** Halbmittelgewicht
    Runde eins: Freilos
    Runde zwei: ausgeschieden gegen Martin Kitel aus Schweden durch Punktrichterentscheidung (0:5, Punkte der Punktrichter: 56, 54, 55, 54, 55)
    Rang 17

### Leichtathletik

* Mothobi Kharitse
** 100 Meter
    Runde eins: ausgeschieden in Lauf sechs (Rang fünf), 10,97 Sekunden
* Mohala Mohloli
** Marathon
    Finale: 2:44:44 Stunden
    Rang 82
* Noheku Nteso
** Marathon
    Finale: 2:29:44 Stunden
    Rang 61
# Kristof van Assche

Kristof van Assche (* 15. Januar 1973 in Bornem) ist ein belgischer Stadtplaner.

## Leben

Kristof Van Assche wurde in Belgien geboren, arbeitete und lebte in den USA (Minnesota). Zu seinen Forschungsaufenthalten war er in Europa und Zentralasien. Er forschte an der McGill University, an der Landwirtschaftlichen Universität Krakau, der Wageningen University und der Universität Bonn. Er ist Associate Professor in planning, governance & development an der Faculty of Extension der University of Alberta.
Assches Forschungsschwerpunkte liegen in der Entwicklung von Stadtplanung und Umweltpolitik.

## Publikationen (Auswahl)

* mit K. Radomski: Lakeside living. Sustainable planning and design in the footsteps of environmental writers (East Lansing: Michigan State University Press 2014)
* mit R. Beunen, M. Duineveld: Evolutionary governance theory: An Introduction. Springer, Heidelberg 2014
* mit C. Iordachi (Hrsg.): Biopolitics and the Danube Delta, Lexington Books 2013
* Signs in time. An interpretive account of urban planning and design, the people an their histories, Wageningen University 2004.
# Tom Otterness

Tom Otterness (* 1952 in Wichita, Kansas) ist ein US-amerikanischer Bildhauer.

## Werk

Otterness’ Arbeiten sind insbesondere in Gärten, Parks und Plätzen in New York City sowie anderen nordamerikanischen Städten zu sehen. Seine Kunstwerke im öffentlichen Raum wollen den Alltag der Menschen durchbrechen und einen Augenblick lang ihre Aufmerksamkeit gewinnen.
Otterness hat im Auftrag der staatlichen Metropolitan Transportation Authority in einer U-Bahn-Haltestelle in New York hundert kleine Bronzefiguren platziert. Seine Figuren im Cartoon-Stil repräsentieren unter anderem Handwerker mit Bau-Helmen und Werkzeugen, Angestellte mit Krawatten, dicke Reiche mit einem Geldsack anstelle eines Kopfes und einige Fabelwesen.
Sein Stil ist sehr bildhaft vereinfachend und fröhlich.
In Deutschland steht unter anderem Otterness’ Kunstwerk Überfrau. Diese Skulptur in Münster, zwischen den Gebäudeteilen der Stadtbücherei gelegen, soll „die weibliche Figur als Personifikation der Weisheit und Freiheit“ symbolisieren.
Im „Museum Beelden aan Zee“ am Strand von Scheveningen in den Niederlanden steht eine Gruppe von 23 Skulpturen, die vor allem Märchen darstellen.
1994 wurde Otterness in New York zum Mitglied (NA) der National Academy of Design gewählt. Otterness ist Mitglied der Gruppe Colab.
* Otterness’ Kunstwerk Überfrau in Münster
# Preis für Stadtbildpflege der Stadt München 2008

Zu dem Wettbewerb Denkmalschutz und Neues Bauen 2008 waren 24 Bewerbungen eingegangen. Eine Beschlussvorlage für die Sitzung des Ausschusses für Stadtplanung und Bauordnung des Münchner Stadtrats am 23. September 2009 sah vor, drei Teilnehmern den Preis für Stadtbildpflege der Stadt München zuzuerkennen und drei weiteren Teilnehmern eine lobende Erwähnung auszusprechen. Der Beschluss wurde jedoch vertagt. Erst in der Sitzung vom 14. Oktober 2009 fasste der Ausschuss einen Beschluss, der dem Antrag der Vorlage folgte. Verliehen wurde der Preis am 8. März 2010.

## Preisträger

| Adresse, Name | Stadtteil | Baumaßnahme | Bauherr(en) | Architekt(en) | Baudenkmal | Anmerkungen |
| Alter Hof 5-6 | Altstadt | Neubau des Pfister- und Brunnenstocks | Bayer. Hausbau GmbH | Auer + Weber + Assoziierte München | D-1-62-000-220 (Alter Hof) | Ersatz für die in den 50er Jahren entstandenen Nachkriegszweckbauten, um die historische Gesamtanlage des Alten Hofs wieder besser zur Geltung zu bringen |
| Salvatorplatz 3 (Salvatorgarage) | Altstadt | Aufstockung der Salvatorgarage | SGG – Salvatorplatz Grundstücksges. mbH | Studio für Architektur Peter Haimerl | D-1-62-000-7901 | zwei weitere Geschosse mit einer computer-generierten, filigranen Stahlblechstruktur aus 64 vorgehängten Fassadenelementen |
| Leo-Graetz-Straße 16 | Obersendling | Neubau eines dritten Sternhauses | Siemens Wohnungsgesellschaft mbH & Co. OHG | Steidle Architekten Gesellschaft von Architekten und Stadtplanern mbH | D-1-62-000-7836 (Siemens-Siedlung) | Ergänzung der Siedlung um das zwar ursprünglich geplante, aber nicht verwirklichte dritte Hochhaus |

## Lobende Erwähnungen

| Adresse, Name | Stadtteil | Baumaßnahme | Bauherr(en) | Architekt(en) | Baudenkmal | Anmerkungen |
| Odeonsplatz 3 (Odeon) | Maxvorstadt | Hofüberdachung des ehemaligen Odeons | Freistaat Bayern | Ackermann und Partner Architekten | D-1-62-000-4928 | bikonvexe transparente Schale mit einem Gitterwerk aus dreieckigen Maschen |
| Steinstraße 48 | Haidhausen | Neubau eines Wohngebäudes | Bernau Dittrich GbR | Ackermann und Partner Architekten | E-1-62-000-48 (Ostbahnhofviertel) | Füllung einer Baulücke am Knick der Steinstraße zwischen denkmalgeschützten Nachbarbauten (Nr. 46 und 50) |
| Kaufingerstraße 15 | Altstadt | Neubau eines Büro- und Geschäftshauses | Bayerische Immobilien GmbH & Co. KG | Hierl Architekten, Rudolf Hierl | E-1-62-000-1 (Altstadt) | städtebauliche Einbindung eines Neubaus in eine weitgehend denkmalgeschützte Umgebung |
# Franco Ponti

Franco Ponti (* 21. Februar 1921 in Bellinzona; † 24. Oktober 1984 in Lugano) war ein Schweizer Architekt.

## Leben

Franco Ponti, Sohn von Santino aus Induno Olona und Maddalena Deon, besuchte die Grundschule in Bellinzona und anschliessend das Gymnasium am Collegio Papio in Ascona. Nach zwei Semestern Studium des Ingenieurwesens an der ETH Zürich wechselte er an die Fakultät für Architektur, wo er drei Jahre lang blieb, ohne sein Studium abzuschliessen.
1948 eröffnete er in Bellinzona ein Atelier mit dem Architekten Peppo Brivio (1923–2016), mit dem er an Wohnungsprojekten und dem Haus seines Bruders Armando Ponti (1950) arbeitete. Er produzierte Bauwerke in Mailand, Ascona und Sion, was ihn von 1950 bis 1955 beschäftigte, dem Jahr, in dem er ein Studio in Lugano eröffnete. Dort projektierte er seine Hauptwerke: Casa Rossi in Vezia (1958), Casa Spoerl in Muzzano (1959), Casa Hurni in Breganzona (1960–1963), Casa Boni in Massagno (1961–1963), Casa Fedele in Arbedo (1962), Casa Graf in Vezia (1963–1966), Casa Tognola in Biasca (1965) und das Quartier San Michele in Caslano (1961–1972).
Mit dem Architekten Milo Navone, Mitarbeiter von 1969 bis 1979, baute er das Tognola-Haus in Grono (1968–1969), die Villa Tettamanti in Castagnola (1969–1971), die Casa Boillat in Vezia (1960–1962), die Villa Masoni in Arogno (1972–1975), die Casa Marchi in Porza, die Casa Cattaneo in Aldesago (1974–1975) und die Casa Maurino in Biasca (1973–1975). 1978 wurde er Mitglied des Verbandes der Schweizer Architekten (SIA).

## Architektonischer Stil

Ponti, einer der bedeutendsten Architekten der Schweizer Nachkriegsarchitektur, war ein Anhänger der Schule für organische Architektur von Frank Lloyd Wright. Viele von Pontis Werken enthalten Hinweise auf das Werk des amerikanischen Architekten. Er achtete besonders auf die Funktion der von ihm entworfenen Räume, auf ihr ästhetisches Erscheinungsbild, das von Einfachheit und Rationalität inspiriert ist, insbesondere bei Pflanzen und Fassaden, auf die Kontinuität zwischen den Innenräumen und auf die Integration des Gebäudes in die umgebende Landschaft.
Für die von ihm entworfenen Häuser verwendete Ponti viel natürliche Materialien, vor allem Stein und Holz. Er wählte Stein für den Bau der massiven Mauern der unteren Teile der Gebäude, als verbindendes Element mit der Erde und der umgebenden Natur. Sein Stil blieb während seiner gesamten Karriere konstant, wobei er sich auf ein eher begrenztes Repertoire an Formen stützte und stark mit Wrights Inspiration verbunden war.
Pontis Bauwerk wurde gezeigt in einer Ausstellung der Fondazione Archivi Architetti Ticinesi, die 1998 im ehemaligen Augustinerkloster in Monte Carasso stattfand.
# Olympische Sommerspiele 1988/Teilnehmer (Liberia)

Liberia nahm an den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul, Südkorea, mit einer Delegation von acht Sportlern (sieben Männer und eine Frau) teil.

## Teilnehmer nach Sportarten
### Boxen

* Tommy Gbay
    Leichtgewicht: 2. Runde
* Thomas Stephens
    Bantamgewicht: 1. Runde
* Sammy Stewart
    Halbfliegengewicht: 3. Runde
* Simeon Stubblefield
    Mittelgewicht: 2. Runde

### Leichtathletik

* Samuel Birch
    Herren, 100 Meter: Vorläufe
* Oliver Daniels
    Herren, 100 Meter: Vorläufe
    Herren, 200 Meter: Viertelfinale
* Nimley Twegbe
    Herren, 800 Meter: Vorläufe
* Melvina Vulah
    Damen, 100 Meter: Vorläufe
    Damen, 200 Meter: Vorläufe
    Damen, Weitsprung: 28. Platz in der Qualifikation