OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dachstein Skywalk

Der Dachstein Skywalk ist eine Aussichtsplattform auf der Südseite der Bergstation der Dachstein-Südwandbahn am Hunerkogel im oberösterreichischen Skigebiet Dachsteingletscher.

## Allgemeines

Der Skywalk liegt auf etwa 2700 m, direkt neben der Bergstation. Er wurde 2005 als Balkon konstruiert und ragt über die 250 Meter senkrecht abfallende Felswand des Hunerkogels hinaus. Ein Teil der Bodenplattform ist aus Glas. Die Höhe der Aussichtsplattform über Grund ist deutlich größer als jene der Niagarafälle oder der Iguazú-Wasserfälle.
An klaren Tagen kann man vom Skywalk aus die ganzen Tauern mit dem Großglockner und Großvenediger und Richtung Süden bis zum Triglav in Slowenien und Richtung Norden über das Granit- und Gneishochland nach Tschechien sehen. Neben einem außerordentlichen Fernblick bietet der Skywalk auch direkten Einblick in das Naturdenkmal Dachsteinsüdabsturz und Edelgrießgletscher, als Geotop des Aufbaues der Kalkalpen und zusammen mit Dachsteingipfel und der Dachsteinsüdwand ein Wahrzeichen der Steiermark.
Die Anlage wurde in vier Monaten Bauzeit errichtet und im August 2005 eröffnet. Die 40-Tonnen-Stahlkonstruktion hält Windgeschwindigkeiten von 210 km/h stand, kann Schneelasten von bis zu 8 Meter Schnee tragen und ist für 150 Personen konstruiert. Die Plattform hat eine Gesamtlänge von 17 Metern, wovon die letzten vier Meter über die Felskante hinausragen.
Der Skywalk liegt direkt an der Grenze der Kernzone des UNESCO-Welterbegebiets Kulturlandschaft Hallstatt–Dachstein/Salzkammergut, in beiden Bundesländern auch Naturschutzgebiet (Dachstein, auch Europaschutzgebiet, und Nordwestlicher Teil der Gemeinde Ramsau am Dachstein, Pflanzenschutzgebiet).
Die intensive touristische Erschließung ist begleitet von einer deutlichen Besucherstromlenkung, die einerseits den Naturschutzgedanken einem breiten Publikum erfahrbar und zu einem lokalen Wirtschaftsfaktor macht, andererseits durch Konzentration andere Gebiete ungestört erhält.

## Weitere Attraktionen

Bereits 2007 wurden nahe der Bergstation Gänge und Kammern unter den Gletscher geschlagen und den Besuchern unter der Bezeichnung Eispalast zugänglich gemacht. In den Kammern werden Eiskunstwerke präsentiert.
Neben der Aussichtsplattform wurde 2013 ein Rundweg um die Bergstation der Dachstein-Südwandbahn errichtet.
Eine Hängebrücke, die die Bergstation mit dem Eispalast verbindet, liegt auf 2700 m Seehöhe und verläuft bis zu 400 m über Grund. Eröffnet im Juli 2013 ist sie damit die höchstgelegene Hängebrücke Österreichs. An ihrem Ende wurde die Treppe ins Nichts ergänzt, 14 gläserne Stufen abwärts, die das Gefühl, über dem Abgrund zu stehen, noch einmal intensivieren.
# Bellisime-Gletscher

Der Bellisime-Gletscher ist ein 6 km langer Gletscher auf der Thurston-Insel vor der Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er fließt östlich des Myers-Gletschers in südlicher Richtung zum Abbot-Schelfeis im Peacock-Sund.
Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Lynda Bess Bellisime (* 1943), die als Teammitglied des United States Geological Survey in den 1990er Jahren an der Erstellung hochauflösenden Kartenmaterials aus AVHRR-Vermessungen und anhand von Landsat-Satellitenaufnahmen der Siple-Küste beteiligt war.
# Hemp

Hemp ist der Familienname folgender Personen:
* Lauren Hemp (* 2000), englische Fußballspielerin
* Meinhard Hemp (* 1942), deutscher Fußballspieler
Siehe auch:
# Lokalbahn Chrudim–Holitz

Die Lokalbahn Chrudim–Holitz (tschech.: Místní dráha Chrudimsko-Holická) war ein privates Eisenbahnunternehmen im heutigen Tschechien. Die Gesellschaft war Eigentümer der durch das Land Böhmen garantierten Lokalbahnen zwischen Chrudim, Borohrádek, Heřmanův Městec und Chrast.

## Geschichte

Am 26. Mai 1897 wurde die Konzession zum Baue und Betriebe einer als normalspurige Localbahn auszuführenden Locomotiveisenbahn von der Station Heřmann-Městec der privilegierten österreichisch-ungarischen Staatseisenbahngesellschaft über Chrudim, Hrochow-Teinitz, Morawan und Holitz nach Borohradek mit Abzweig von Hrochow-Teinitz nach Chrast erteilt. Am 26. September 1899 wurden die Strecken eröffnet.
Den Betrieb führten die k.k. österreichischen Staatsbahnen (kkStB) im Auftrag der Lokalbahn Chrudim–Holitz aus. Nach dem Ersten Weltkrieg traten an Stelle der kkStB die neu gegründeten Tschechoslowakischen Staatsbahnen ČSD.
Am 1. Januar 1925 wurde die Lokalbahn Chrudim–Holitz per Gesetz verstaatlicht und die Strecke wurde ins Netz der ČSD integriert.

## Strecken

* Heřman Městec–Borohradek
* Chrudim–Chrudim Stadt
* Hrochowteinitz–Chrast

## Lokomotiven

Auf Rechnung der Lokalbahn Chrudim–Holitz beschafften die kkStB zwei Lokomotiven der Reihe 178 und vier der Reihe 97. Die Lokomotiven besaßen die Betriebsnummern 178.104–105 und 97.166–169
# Twin Atlantic

Twin Atlantic ist eine britische Alternative-Rock-Band.

## Geschichte

Die Band wurde im Februar 2007 in Glasgow, Schottland gegründet. Im selben Jahr noch erschien ihre erste EP A Guidance from Colour.
Im März 2009 veröffentlichte die Band ihr Debütalbum Vivarium. Es folgten die Singles Lightspeed (Juli 2009) und You're Turning into John Wayne (September 2009). Im April 2011 folgte das zweite Album Free mit den Singles Edit Me, Time for You to Stand Up und Make a Beast of Myself.
Im Jahr 2014 begleitete Twin Atlantic die Band 30 Seconds to Mars auf ihrer Europa-Tour und veröffentlichte kurz darauf ihr drittes Album Great Divide.

## Diskografie
### Alben

* 2009: Vivarium (Red Bull Records)
* 2011: Free (Red Bull Records)
* 2014: Great Divide (Red Bull Records / für EU: PIAS)
* 2016: GLA (Red Bull Records)
* 2020: Power (Virgin EMI)
* 2022: Transparency
* 2024: Meltdown

### Singles

* 2007: Audience and Audio
* 2008: What Is Light? Where Is Laughter?
* 2009: Lightspeed
* 2010: Human After All
* 2011: Edit Me
* 2011: Free
* 2011: Time for You to Stand Up
* 2012: Make a Beast of Myself
* 2012: Yes, I Was Drunk
* 2014: Heart and Soul
* 2014: Brothers and Sisters
* 2014: Hold On
* 2015: Oceans
* 2015: Fall into the Party
* 2016: No Sleep
* 2016: Ex El
* 2016: The Chaser
* 2016: Mothertongue
* 2016: The Rising (Torch Songs)
* 2019: Novocaine
* 2019: Barcelona
* 2021: Bang on the Gong
* 2021: One Man Party
* 2021: Get Famous
# Binnensee (Pinnow)

Der Binnensee ist ein See im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern.
Er befindet sich auf dem Gemeindegebiet von Pinnow. Der See hat eine maximale Nord-Süd-Ausdehnung von 725 Metern und misst maximal 400 Meter von Ost nach West. Der Wasserspiegel liegt 27,8 Meter über dem Meeresniveau. Im Süden fließen dem See zwei Gräben zu, unter ihnen die Bietnitz; von Westen mündet ein Graben aus dem Pinnower See ein. Ein Abfluss besteht nach Norden zum Mühlensee, der sein Wasser über Mühlenfließ und Warnow weiter in Richtung Ostsee abführt.
Die Wohnbebauung des Ortes Pinnow liegt am Südufer. Nach Norden grenzt eine Waldfläche an. Nach Nordosten steigt das Gelände zum Petersberg auf bis zu 67,5 Meter an.
# Werner Martin (Fußballspieler, 1949)

Werner Martin (* 28. Februar 1949) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

## Karriere

Der Abwehrspieler Werner Martin gab am 25. November 1967 sein Debüt für Borussia Neunkirchen in der Bundesliga, als er im Spiel gegen den FC Schalke 04 in der 65. Minute eingewechselt wurde. In dieser Saison 1967/68 kam er insgesamt auf 14 Einsätze für die Saarländer, den Abstieg in die Regionalliga Südwest konnte er jedoch nicht verhindern. Zwischenzeitlich war Martin vom 18. bis 29. Spieltag sogar in die Startformation der Borussia gerückt. Nach dem Abstieg blieb er fünf weitere Jahre bei der Borussia. 1973 wechselte er dann zum SV Röchling Völklingen, mit dem ihm die Qualifikation für die 2. Bundesliga Süd gelang. In den drei Zweitligajahren war er Stammspieler bei Völklingen und absolvierte 97 Spiele (11 Tore) für Röchling. Danach spielte er ebenfalls in der 2. Liga Süd eine Saison beim VfR 1910 Bürstadt (34 Spiele/4 Tore). Nachdem sein alter Verein Borussia Neunkirchen zur Saison 1978/79 nochmals in die Zweitklassigkeit zurückgekehrt war, spielte Martin noch eine Saison für die Borussia. Ab dem elften Spieltag Stammspieler kam er noch einmal auf 27 Spiele (3 Tore) und erlebte den sofortigen Wiederabstieg.
Insgesamt kam Martin auf 14 Spiele (0 Tore) in der Bundesliga sowie 158 Spiele (18 Tore) in der 2. Bundesliga Süd.

## Titel und Erfolge

Borussia Neunkirchen:
* 2 × Meister der Regionalliga Südwest (1970/71, 1971/72)
* 1 × Meister der Oberliga Südwest (1979/80) mit Aufstieg in die 2. Bundesliga Süd
Röchling Völklingen
* DFB-Pokal-Viertelfinale 1976 gegen Hertha BSC (1:1, 1:2 n. V.)
# Gerberbrücke

Gerberbrücke steht für
* Gerberbrücke (Landeck)
* Gerberbrücke (Leipzig)
* Ura e Tabakëve (Tirana), Albanien
* Ura e Tabakëve (Gjakova), Kosovo
# CNPC-AktobeMunaiGas

CNPC-AktobeMunaiGas (russisch СНПС - Актобемунайгаз und chinesisch CNPC—阿克纠宾油气股份公司) ist ein Mineralölunternehmen aus Kasachstan mit Sitz in Aqtöbe.
Es wurde 1997 von der China National Petroleum Corporation gegründet, die zunächst 60,28 Prozent der Anteile besaß. Später im Mai 2003 erwarb die CNPC weitere 25,12 Prozent von AktobeMunaiGas.
Die Ölproduktion von CNPC-AktobeMunaiGas lag bei circa sechs Millionen Tonnen Erdöl im Jahr 2009.
# Rajon Kolomak

Der Rajon Kolomak (ukrainisch Коломацький район/Kolomazkyj rajon; russisch Коломакский район/Kolomakski rajon) war eine Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Charkiw im Osten der Ukraine. Der Rajon, welcher 1923 gegründet wurde, hatte eine Fläche von 330 km² und eine Bevölkerung von etwa 7.000 Einwohnern. Der Verwaltungssitz befand sich in der namensgebenden Siedlung städtischen Typs Kolomak.
Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Bohoduchiw.
Auf kommunaler Ebene war der Rajon in eine Siedlungsratsgemeinde und 4 Landratsgemeinden unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet waren.
Zum Verwaltungsgebiet gehörten:
* 1 Siedlung städtischen Typs
* 33 Dörfer
# Werner Marti

Werner Marti ist der Name folgender Personen:
* Werner Marti (Schriftsteller) (1920–2013), Schweizer Mundartforscher und Schriftsteller
* Werner Marti (Politiker) (* 1957), Schweizer Politiker (SP)
# Devos

Devos ist der Familienname folgender Personen:
* Bas Devos (* 1983), flämischer Filmregisseur und Drehbuchautor
* Bianca Devos (* 1979), deutsche Islamwissenschaftlerin und Hochschullehrerin
* Emmanuelle Devos (* 1964), französische Schauspielerin
* Gérard Devos (1903–1972), belgischer Fußballspieler
* Jaklyn Devos (* 1992), kanadische Skispringerin
* Jodie Devos (1988–2024), belgische Opernsängerin (Sopran)
* Johan Devos (* 1966), belgischer Radrennfahrer
* John Devos (* 1988), US-amerikanischer Schlagzeuger
* Laurens Devos (* 2000), belgischer Behindertensportler im Tischtennis
* Léon Devos (Radsportler) (1896–1963), belgischer Radrennfahrer
* Léon Devos (Maler) (1897–1974), belgischer Maler
* Lode Devos, belgischer Balletttänzer und Choreograf
* Louis Devos (1926–2015), belgischer Opernsänger (Tenor) und Dirigent
* Patrick Devos (* 1956), belgischer Radrennfahrer
* Philip-Michaël Devos (* 1990), kanadischer Eishockeyspieler
* Pieter Devos (* 1986), belgischer Springreiter
* Raymond Devos (1922–2006), belgischer Komiker, Comedian und Clown
* Werner Devos (* 1957), belgischer Radrennfahrer
Siehe auch:
* DeVos
* De Vos
* Devaux
* Deveaux
* Devaud
# Gerberbach

Gerberbach kann stehen für:
* Gerberbach (Iller) oder Seebach, rechter Zufluss der Iller bei Dietmannsried, Landkreis Oberallgäu, Bayern
* Gerberbach, Unterlaufname der Durach, rechter Zufluss des Hochrheins in Schaffhausen, Kanton Schaffhausen
Siehe auch:
* Gerbersbach
* Gebersbach
* Rot(h)gerberbach, früherer Bach und heutige Straße in der Stadt Köln am Rhein, Nordrhein-Westfalen, siehe Kölner Bäche#Rothgerberbach
# Ammerbach

Ammerbach ist ein geographischer Name:
Gewässer:
* Ammerbach (Isar), linker Zufluss der Isar in Landau an der Isar, Landkreis Dingolfing-Landau, Bayern
* Ammerbach (Litzldorfer Bach), linker Zufluss des Litzldorfer Bachs (zum Kirchbach, zum Inn) bei Kirchdorf am Inn, Gemeinde Raubling, Landkreis Rosenheim, Bayern
* Ammerbach, historischer Name des Amorbachs, Unterlaufname des Otterbachs, linker Zufluss der Mud bei Amorbach, Landkreis Miltenberg, Bayern
* Ammerbach (Reichenbach), linker Zufluss des Reichenbachs (zur Weihung) nach Ammerstetten, Gemeinde Schnürpflingen, Alb-Donau-Kreis, Baden-Württemberg
* Ammerbach (Saale), linker Zufluss der Saale in Ammerbach, kreisfreie Stadt Jena, Thüringen
* Ammerbach (Schwarzach), rechter Zufluss der Schwarzach (Rednitz) bei Schleifmühle, Stadt Altdorf bei Nürnberg, Landkreis Nürnberger Land, Bayern
* Ammerbach (Vils), rechter Zufluss der Vils (Naab) in der kreisfreien Stadt Amberg, Oberpfalz, Bayern
Ort:
Ammerbach ist ein Familienname:
Siehe auch:
* Amerbach
* Ammelbach
* Ammer
* Hammerbach
# Ben Ferguson

Ben Ferguson (* 21. Januar 1995 in Boise) ist ein US-amerikanischer Snowboarder. Er startet in den Freestyledisziplinen.

## Werdegang

Ferguson nimmt seit 2008 an Wettbewerben der Ticket to Ride World Snowboard Tour teil. Dabei holte er im Januar 2010 bei der Burton AM Series am Mount Hood seinen ersten Sieg. In der Saison 2010/11 gewann er Wettbewerbe der Enter the Dragon Series. Bei der North Tahoe Series belegte er zweimal den zweiten und einmal den ersten Platz. Nach Platz drei zu Beginn der Saison 2011/12 im Halfpipe-Wettbewerb bei der U.S. Revolution Tour in Copper Mountain, gewann er bei den Olympischen Jugend-Winterspielen 2012 in Innsbruck die Silbermedaille im Slopestyle und die Goldmedaille im Halfpipe-Wettbewerb. Sein Weltcupdebüt hatte er im Januar 2013 in Copper Mountain. Dabei errang er den 84. Platz im Slopestyle und den 25. Platz auf der Halfpipe. Im März 2013 siegte er auf der Halfpipe bei der U.S. Revolution Tour in Sun Valley. Zu Beginn der Saison 2013/14 kam er beim U.S. Snowboarding Grand Prix und Weltcuprennen in Copper Mountain auf den dritten Rang im Halfpipe-Wettbewerb. Es folgte jeweils auf der Halfpipe der fünfte Platz bei den Winter-X-Games 2014 in Aspen und der vierte Rang bei den Burton US Open in Vail. Zum Saisonende belegte er den 18. Platz im Freestyle-Weltcup, den achten Platz in der World Snowboard Tour Gesamtwertung und den fünften Rang in der World Snowboard Tour Halfpipewertung. In der Saison 2014/15 errang er beim U.S. Snowboarding Grand Prix und Weltcuprennen in Copper Mountain den dritten Platz und bei den Winter-X-Games 2015 den 12. Platz im Halfpipe-Wettbewerb. Im folgenden Jahr wurde er bei den Winter-X-Games 2016 und bei den Burton US Open jeweils Zweiter auf der Halfpipe. Bei den Winter-X-Games 2017 gelang ihn der siebte Platz.
In der Saison 2017/18 errang Ferguson beim U.S. Snowboarding Grand Prix und Weltcup in Copper Mountain und beim U.S. Snowboarding Grand Prix in Mammoth jeweils den zweiten Platz und bei der Winter Dew Tour in Breckenridge den dritten Platz. Ende Januar 2018 gewann er bei den Winter-X-Games die Bronzemedaille. Bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang wurde er Vierter in der Halfpipe. Im folgenden Jahr wurde er Sechster bei den Winter-X-Games.
# Gerda von der Osten

Gerda von der Osten (* 14. Mai 1904 in Berlin als Gertrud Martha Else Franke; † 2. März 1946 ebenda) war eine deutsche Theater- und Filmschauspielerin.

## Leben

Die Klempnertochter vermählte sich 1931 mit dem Kaufmann Willy von der Osten. Bei der Aufführung von Gerhart Hauptmanns Vor Sonnenuntergang 1937 im Rose-Theater in Berlin spielte sie in dessen Beisein die Hauptrolle der Inken Peters. 1942 verkörperte sie die Portia in William Shakespeares Drama Der Kaufmann von Venedig.
Die Schauspielerin starb 1946 im Sankt Gertrauden-Krankenhaus in Berlin-Wilmersdorf an einer Lungenentzündung.

## Filmografie

* 1937: Kapriolen
* 1937: Der Unwiderstehliche
* 1942: GPU
* 1943: Germanin – Die Geschichte einer kolonialen Tat

## Hörspiele

* 1945: Gotthold Ephraim Lessing: Nathan der Weise – Bearbeitung und Regie: Hannes Küpper (Berliner Rundfunk)
# Canoe Point

Canoe Point ist eine Landspitze und Halbinsel im australischen Bundesstaat Victoria. Die Landspitze trennt das Corner Inlet von einer unbenannten Bucht.
Canoe Point ist etwa 210 Meter lang und bis zu 30 Meter breit. Sie liegt im Port Franklin - Port Welshpool Coastal Reserve.
# Carl-Josef Rongen

Carl-Josef Rongen (* 22. März 1926 in Düsseldorf; † 21. November 1995) war ein deutscher Politiker der CDU.

## Ausbildung und Beruf

Carl-Josef Rongen besuchte das Gymnasium, an dem er das Abitur ablegte. Er absolvierte den Verwaltungslehrgang mit der Abschlussprüfung. Von 1944 bis 1945 war er im Kriegsdienst und in Gefangenschaft. Ab 1951 war er Sachbearbeiter bzw. Abteilungsleiter bei der Stadtverwaltung Düsseldorf. Direktor des Jugendhauses Düsseldorf des Bundes der Deutschen Katholischen Jugend wurde er 1967.

## Politik

Carl-Josef Rongen war ab 1950 Mitglied der CDU. Er fungierte ab 1954 als Ortsvorsitzender der CDU Düsseldorf. Mitglied des Kreisparteivorstandes der CDU Düsseldorf war er ebenfalls ab 1954.
Carl-Josef Rongen war vom 23. Juli 1962 bis zum 23. Juli 1966 direkt gewähltes Mitglied des 5. Landtages von Nordrhein-Westfalen für den Wahlkreis 045 Düsseldorf III.
# Rajon Kodyma

Der Rajon Kodyma (ukrainisch Кодимський район/Kodymskyj rajon; russisch Кодымский район/Kodymski rajon) war eine administrative Einheit in der Oblast Odessa im Süden der Ukraine. Das Zentrum des Rajons war die Stadt Kodyma, die Einwohner verteilten sich auf eine Stadt, eine Siedlung städtischen Typs sowie 24 Dörfer.

## Geographie

Der Rajon lag im Norden der Oblast Odessa, er grenzte im Nordwesten an den Rajon Pischtschanka (in der Oblast Winnyzja), im Nordosten an den Rajon Tschetschelnyk (Oblast Winnyzja), im Osten an den Rajon Balta, im Südosten an den Rajon Podilsk sowie im Süden und Westen an die Republik Moldau bzw. Transnistrien (Rajon Rybniza). Durch das ehemalige Rajonsgebiet fließen mehrere kleine Flüsse wie der Kodyma oder der Bilotschi. Das Gebiet liegt im Südosten der Podolischen Platte und ist leicht hügelig mit Höhenlagen zwischen 150 und 270 Metern (höchste Erhebung 273 Meter).

## Geschichte

Der Rajon entstand Ende 1929 aus dem Rajon Krutyje (Rajonszentrum war Kruti) und war bis 1940 ein Teil der Moldauischen Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik. Seit 1991 war er Teil der heutigen Ukraine.
Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Podilsk.

## Administrative Gliederung
### Stadt

Städte :
| Name |||
| ukrainisch transkribiert | ukrainisch | russisch |
| Kodyma | Кодима | Кодыма |

### Siedlungen städtischen Typs

Siedlungen städtischen Typs :
| Name |||
| ukrainisch transkribiert | ukrainisch | russisch |
| Slobidka | Слобідка | Слободка (Slobodka) |

### Dörfer

Dörfer :
| Name | Name | Name | Gemeindezuordnung |
| ukrainisch transkribiert | ukrainisch | russisch | Gemeindezuordnung |
| Baschtankiw | Баштанків | Баштанков (Baschtankow) | Baschtankiw |
| Budeji | Будеї | Будеи (Budei) | Budeji |
| Fedoriwka | Федорівка | Фёдоровка (Fjodorowka) | Lyssohirka |
| Hrabowe | Грабове | Грабово (Grabowo) | Hrabowe |
| Iwaschkiw | Івашків | Ивашков (Iwaschkow) | Iwaschkiw |
| Kruti | Круті | Крутые (Krutyje) | Kruti |
| Kyryliwka | Кирилівка | Кирилловка (Kirillowka) | Tymkowe |
| Labuschne | Лабушне | Лабушное (Labuschnoje) | Labuschne |
| Lyssohirka | Лисогірка | Лысогорка (Lyssogorka) | Lyssohirka |
| Mala Slobidka | Мала Слобідка | Малая Слободка (Malaja Slobodka) | Mala Slobidka |
| Oleksandriwka | Олександрівка | Александровка (Alexandrowka) | Petriwka |
| Oleksijiwka | Олексі́ївка | Алексеевка (Alexejewka) | Oleksijiwka |
| Petriwka | Петрівка | Петровка (Petrowka) | Petriwka |
| Prawda | Правда | Правда | Slobidka |
| Pyrischna | Пиріжна | Пирожная (Piroschnaja) | Pyrischna |
| Pyssariwka | Писарівка | Писаревка (Pissarewka) | Pyssariwka |
| Sahnitkiw | Загнітків | Загнитков (Sagnitkow) | Sahnitkiw |
| Scherschenzi | Шершенці | Шершенцы (Scherschenzy) | Scherschenzi |
| Semeniwka | Семенівка | Семёновка (Semjonowka) | Kruti |
| Serby | Серби | Сербы (Serby) | Serby |
| Serhijiwka (bis 2016 Kotowzi) | Сергіївка (Котовці) | Сергеевка (Sergejewka)/Котовцы (Kotowzy) | Hrabowe |
| Smoljanka | Смолянка | Смолянка | Smoljanka |
| Strymba | Стримба | Стримба (Strimba) | Petriwka |
| Tymkowe | Тимкове | Тымково (Tymkowo) | Tymkowe |
# Ammerbach (Jena)

Ammerbach ist ein Stadtteil im Südwesten von Jena. Er liegt nordwestlich von Winzerla und westlich der Ernst-Abbe-Siedlung.

## Lage

Der Ortsteil Ammerbach liegt in einem trichterförmigen Tal in Richtung Bucha. Rechts und links der Straße befindet sich meist Grünland, dann Wald auf den Hängen und Anhöhen. Östlich des Ortsteils besteht Anschluss an die Siedlungen der Stadt.

## Name

Der Ort ist nach dem Ammerbach benannt, an dem der Ort liegt.

## Geschichte

Die erste schriftliche Erwähnung Ammerbachs erfolgt im Jahr 1228 in einer päpstlichen Urkunde. In ihr wird eine Kapelle genannt, die zur Pfarrkirche von Lobeda zählt. Diese Erwähnung lässt vermuten, dass der Ort im Machtbereich der Herren von der Lobdeburg stand. Dass die Ersterwähnung in eine Zeit fällt, in der die Kapelle bereits existierte, lässt eine ältere Besiedlung des Ortes vermuten. So wird als Entstehungszeit Ammerbachs und der Kapelle die Mitte des 9. Jahrhunderts angenommen; urkundliche oder archäologische Beweise wurden bislang nicht gefunden. Dagegen sind Besiedlungsspuren durch steinzeitliche Bandkeramiker aus dem 3. Jahrtausend v. Chr. und der jüngeren Bronzezeit, durch Funde in einer Lehmgrube, für das Gebiet überliefert. Die älteste Überlieferung von Hofbesitzern stammt aus der Zeit von 1421–1425.
Im Sächsischen Bruderkrieg wurde der Ort fast völlig verwüstet.
Ammerbach war seinerzeit ein beliebtes Ausflugsziel ("Bierdorf") der Jenaer Studenten.
Ammerbach wurde am 1. Oktober 1922 in die Stadt Jena eingemeindet. Im Jahre 2009 wohnten in Ammerbach ca. 460 Einwohner. Der ursprüngliche dörfliche Charakter dieses Ortsteiles ist erhalten geblieben.
Die Verkehrsanbindung an das öffentliche Nahverkehrsnetz von Jena erfolgt über die Buslinie 11.
Durch den Ort führt die schmale L 2308, die weiter nach Bucha führt, für PKWs vor der Fertigstellung des Jagdbergtunnels eine beliebte Ausweichstrecke bei Staus auf der A 4.

## Religion

Ammerbach ist seit der Reformation evangelisch. Das Dorf verfügte zwar über eine eigene Kirche, wurde jedoch häufig und über längere Zeiträume seelsorgerisch von Burgau aus verwaltet. Heute gehört sie zur Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde.
# Canoe Poling

Canoe Poling (von engl. canoe: Canadier/Kanu; pole: Stange/Stab) bezeichnet im Englischen die Technik, einen Canadier stehend in seichten Flussabschnitten gegen die Strömung zu staken. Beim Poling stellt man sich hinter die Mitte des Bootes. Dadurch wird der Bug entlastet und lässt sich leichter dirigieren. Die Polingstange wird seitlich des Bootes auf den Flussgrund gesetzt. Dann hangelt man sich – ähnlich wie beim Stocherkahn – an der Stange entlang, bis das Ende der Stange erreicht ist und sie aus dem Wasser gehoben und wieder nach vorne geführt wird. Dieser Ablauf kann in unterschiedlichen Varianten ausgeführt werden: Die Stange kann in einer Wurfbewegung eingeholt oder mit dem aus dem Wasser ragenden Ende neu eingesetzt werden (Windmühlentechnik).
Mittels Poling wurden zur Zeit der Voyageure leichte Stromschnellen überwunden. Damit ersparte man sich jeweils eine lange und umständliche Portage.
Die gleiche Technik lässt sich auch flussabwärts gerichtet einsetzen. Sie wird dann als „Snubbing“ bezeichnet. Man steht weiter vorne im Bug damit das flussaufwärts gerichtete Heck entlastet wird, das sonst von der Strömung leicht herumgerissen werden könnte.
Traditionelle Polingstangen sind aus Holz. Beim traditionellen Poling steht man diagonal im Boot und führt die Polingstange ausschließlich auf einer Seite. Wettbewerbspoling wird mit Aluminium- oder Glasfaserstangen betrieben. Man steht breitbeinig quer im Boot und wechselt – je nach Anforderungen des fließenden Wassers – die Seite, auf der die Polingstange ins Wasser gesetzt wird.