OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# John J. Farmer

John J. Farmer (* 24. Juni 1957 in Jersey City, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Politiker. Er war von 1999 bis 2002 Justizminister (Attorney General) und am 8. Januar 2002 für 90 Minuten Gouverneur des Bundesstaates New Jersey.

## Werdegang

John Farmer studierte bis 1979 an der Georgetown University, unter anderem Jura. Danach wurde er bei Richter Alan B. Handler, der damals dem Obersten Gerichtshof von New Jersey angehörte, angestellt. Von 1988 bis 1990 war er Angestellter einer Kanzlei in Morristown. Zwischen 1990 und 1994 war er stellvertretender Bundesstaatsanwalt für den Bezirk von New Jersey. Seit 1997 gehörte Farmer dem Beraterstab von Gouverneurin Christine Todd Whitman an. Am 15. Januar 1999 wurde er von der Gouverneurin zum neuen Generalstaatsanwalt von New Jersey ernannt. Dieses Amt ist gleichbedeutend mit dem eines Justizministers. Nach seiner Bestätigung durch den Staatssenat konnte Farmer sein neues Amt am 3. Juni desselben Jahres antreten. Dieses Amt übte er bis 2002 auch unter Gouverneur Donald DiFrancesco aus.
Am 8. Januar 2002 endete die Amtszeit von DiFrancesco, der sowohl Gouverneur als auch Senatspräsident war. Da es in New Jersey keinen Vizegouverneur gab, musste laut der Staatsverfassung der Justizminister das Amt des Gouverneurs solange übernehmen, bis der neue Senatspräsident vereidigt war. Nach etwa 90 Minuten war John Bennett als neuer Senatspräsident etabliert. Dieser übernahm dann auch das Amt des Gouverneurs. Bald darauf lief Farmers Zeit als Justizminister aus. Später wurde er Berater der Kommission, die die Terroranschläge am 11. September 2001 untersuchte. Heute ist Farmer als Partner einer Anwaltskanzlei tätig. Außerdem lehrt er an der Rutgers University Jura.
# US Hostert

Die Union Sportive Hostert ist ein luxemburgischer Fußballverein aus Niederanven. Der Verein trägt seine Heimspiele im 1.500 Zuschauer fassenden Stade Jos Becker aus.

## Geschichte

Die US Hostert wurde am 24. März 1946 gegründet.
Der Verein spielte nie höher als drittklassig, bis 2006 der Aufstieg in die Ehrenpromotion gelang. Es folgte der sofortige Wiederabstieg in die 1. Division. 2008 gelang die unmittelbare Rückkehr in die Zweitklassigkeit durch ein 1:0 im Barragespiel gegen den FC Cebra 01.
Nachdem 2010 der Abstieg als Drittletzter im Barragespiel gegen Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen durch einen 4:3-Sieg im Elfmeterschießen gerade noch abgewendet werden konnte, stieg die Mannschaft am Ende der Saison 2010/11 als Dritter der Ehrenpromotion durch ein 6:4 im Elfmeterschießen gegen den 12. der BGL Ligue FC Wiltz 71 erstmals in der Vereinsgeschichte in die höchste luxemburgische Spielklasse auf.
In der Saison 2011/12 gelangen dem Team um den portugiesischen Trainer Carlos Teixeira in 26 Spielen lediglich zwei Siege und zwei Unentschieden, so dass US Hostert die BGL Ligue nach nur einer Spielzeit als abgeschlagener Tabellenletzter verlassen musste. 2014 gelang die Rückkehr in die Nationaldivision. Es folgte der direkte Wiederabstieg am Ende der Saison 2014/15.
Nach einem vierten Platz in der Saison 2015/16 gelang ein Jahr später als Dritter der Ehrenpromotion durch ein 6:4 im Elfmeterschießen des Barragespiels gegen den Drittletzten der BGL Ligue Jeunesse Canach zum dritten Mal der Aufstieg in die BGL Ligue. Die Saison 2017/18 begann mit einem überraschenden 2:1-Sieg gegen den amtierenden Meister F91 Düdelingen. Im weiteren Saisonverlauf geriet der Klub nie in Abstiegsgefahr und hatte zeitweise sogar Kontakt zu den Europapokalplätzen. Am Ende belegten die Grün-Weißen den 8. Platz. Saisonhöhepunkt war jedoch der erstmalige Einzug in das Finale der Coupe de Luxembourg, welches mit 3:4 n. E. gegen den Ligakonkurrenten RFC Union Luxemburg verloren ging.
Die folgende Saison 2018/19 begann mit einer 1:6-Heimniederlage gegen FC UNA Strassen. Während der gesamten Spielzeit stand Hostert auf einem Abstiegs- oder dem Relegationsplatz, auf dem das Team die Saison abschloss. Das Barragespiel gegen den Dritten der Ehrenpromotion 2018/19 Swift Hesperingen gewannen die „Gréngewalder“ mit 2:0 und sicherten sich den Klassenerhalt. Nach dem Spiel beendete René Peters seine aktive Laufbahn. Er übernahm zur Saison 2019/20 den Cheftrainerposten von Henri Bossi. Im März 2020 wurde Peters entlassen und Bossi kehrte zurück.
Nach dem Abstieg aus der BGL Ligue am Ende der Saison 2022/23 schaffte Hostert in der darauffolgenden Spielzeit durch ein 3:1 nach Verlängerung im Barragespiel gegen den 13. der BGL Ligue, UN Käerjéng 97, den sofortigen Wiederaufstieg.

## Erfolge

* Luxemburgischer Pokalfinalist: 2018
# Ullanlinna

Ullanlinna (schwed. Ulrikasborg) ist ein Teilgebiet (finn. osa-alue) und ein Stadtteil (kaupunginosa) mit ca. 10.000 Einwohnern der finnischen Hauptstadt Helsinki. Er liegt zwischen den Teilgebieten/Stadtteilen Eira und Kaivopuisto am südlichen Ende der Halbinsel, auf der sich das Zentrum Helsinkis befindet. Alle drei Gegenden zählen zu den angesehensten und teuersten Wohnlagen der Stadt. Außer dem Teilgebiet Ullanlinna und dem Stadtteil Ullanlinna, deren Grenzen deckungsgleich sind, gibt es auch einen Stadtbezirk (peruspiiri) gleichen Namens, der die Teilgebiete Ullanlinna, Eira, Kaivopuisto, Punavuori, Kaartinkaupunki, Suomenlinna, Munkkisaari und Länsisaaret umfasst und somit auf ca. 22.300 Einwohner kommt.
Der Name Ullanlinna, den man mit „Ulrikenburg“ ins Deutsche übertragen könnte, geht auf unverwirklicht gebliebene Befestigungspläne aus dem 18. Jahrhundert zurück. Damals wurde vor der Küste Helsinkis die Inselfestung Suomenlinna gebaut, zu deren Verstärkung auch auf dem Festland einige Befestigungsanlagen errichtet werden sollten. Der Name Ulrika bzw. Ulla verweist auf die schwedische Königin Ulrike Eleonore (1688–1741).
Bis ins 19. Jahrhundert lag das Gebiet noch außerhalb der Stadt. Es befanden sich dort u. a. Ferienhäuser von wohlhabenden Helsinkiern. Im späten 19. Jahrhundert wurde das Gebiet zunächst mit niedrigen Holzhäusern bebaut. Die jetzige Bausubstanz entstammt größtenteils der Zeit der Jahrhundertwende und des frühen 20. Jahrhunderts und ist zumeist dem Jugendstil zuzuordnen. Eine zweite für das heutige Stadtbild markante Bauphase waren die 1960er Jahre. Damals wurden die meisten der – recht wenigen – bis dahin übriggebliebenen Holzhäuser durch moderne Bauten ersetzt.
In Ullanlinna befinden sich die Botschaften vieler Länder. Besonders repräsentativ ist das Gebäude der russischen Botschaft in der Tehtaankatu. Weitere nennenswerte Bauwerke sind die neugotische Johanniskirche (Johanneksenkirkko, 1891), die St.-Heinrichs-Kathedrale (Pyhän Henrikin katedraali, die Hauptkathedrale der römisch-katholischen Kirche Finnlands, 1860), und das vom Architekten Lars Sonck geplante Krankenhaus von Eira (Eiran sairaala, 1905).
Zu Ullanlinna gehört auch der Tähtitorninmäki, ein kleiner Hügel, auf dem sich ein Park und ein von Carl Ludwig Engel geplantes Observatorium befindet. Er ist nicht zu verwechseln mit dem Hügel Ullanlinnanmäki, der trotz seines Namens nicht zum Stadtteil Ullanlinna, sondern zu Kaivopuisto gehört und ebenfalls ein altes Observatorium beherbergt.

## Galerie

* Eine Straße in Ullanlinna (Huvilakatu)
* Die russische Botschaft
* Die Johanniskirche
* Das Krankenhaus von Eira
* Jugendstil-Fassaden in der Uferstraße Merikatu im Süden des Stadtteils
# Riza Eibenschütz

Riza Eibenschütz, verheiratete Riza Malata (* 17. Februar 1870 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 16. Jänner 1947 in Perchtoldsdorf), war eine österreichische Opernsängerin in den Stimmlagen Sopran und Alt.

## Leben

Riza Eibenschütz wurde als Tochter eines Kaufmanns geboren. Riza erhielt ihre Gesangsausbildung am Wiener Konservatorium bei Josef Gänsbacher und Marianne Brandt. Ihr großer Stimmumfang erlaubte es ihr, während der darauffolgenden Karriere als Opernsängerin sowohl Sopran- als auch Altpartien zu singen.
Ihr erstes Engagement erhielt Eibenschütz am Opernhaus Leipzig, wo sie 1894 als Selica (Die Afrikanerin) debütierte. Danach sang sie zwei Jahre lang am Stadttheater Straßburg. 1897 ging sie mit der Damrosch Opera Company auf eine zweijährige Nordamerika-Tournee. Unter anderem sang sie an der Metropolitan Opera in New York. Anschließend kehrte sie an die Leipziger Oper zurück, zu dessen Ensemble sie von 1899 bis 1902 gehörte. Am 15. Februar 1902 trat sie bei der dortigen Uraufführung der Oper Orestes von Felix Weingartner auf. 1901 hatte sie einen Gastauftritt in München.
1902 wurde Eibenschütz Mitglied der Dresdner Hofoper. Dort sang sie unter anderem bei den Uraufführungen von Das war ich! von Leo Blech (6. Oktober 1902), Odysseus Tod von August Bungert (30. Oktober 1903) sowie bei den Richard-Strauss-Opern Salome (9. Dezember 1905), Elektra (25. Januar 1909) und Der Rosenkavalier (als Marianne Leitmetzerin, 26. Januar 1911). Sie hatte verschiedene Gastauftritte, unter anderem an der Hofoper von Berlin (1892 und 1908).
Zu Eibenschütz' erfolgreichsten Partien gehörten Brünnhilde (Der Ring des Nibelungen), Senta (Der Fliegende Holländer), Rezia (Oberon), die Rachel in Halévys (La juive) und Leonore im Fidelio.
Nach ihrem Abschied von der Bühne war Eibenschütz als Gesangslehrerin in Wien tätig. Zu ihren Schülern gehörte die Kammersängerin Hanny Steffek (1927–2010).
Riza Eibenschütz war mit dem Dirigenten Oskar Malata (1875–1959) verheiratet, mit dem sie ab 1932 in Perchtoldsdorf lebte und wo sie auch starb.
Ihre Geschwister waren der Dirigent Siegmund Eibenschütz, die Pianistin Ilona Eibenschütz und die Schauspielerin Gina Eibenschütz, ihre Nichte die Gesangspädagogin Maria Theodora Eibenschütz.
Riza Eibenschütz hinterließ wenige sehr seltene Platten für Gramophone (Dresden 1908) und Odeon (Berlin 1910).
# John La Farge

John La Farge ist der Name folgender Personen:
* John La Farge (Künstler) (1835–1910), US-amerikanischer Künstler
* John La Farge (Jesuit) (1880–1963), US-amerikanischer Jesuit, Schriftsteller und Journalist
# Riefnacken

Riefnacken ist eine Hofschaft in der bergischen Großstadt Solingen.

## Geographie

Riefnacken befindet sich im Stadtteil Aufderhöhe zwischen der Höhscheider und der Uferstraße. Hinter einem kleinen Taleinschnitt im Norden Riefnackens liegt die Hofschaft Hülsen unmittelbar an der Uferstraße. Weiter nördlich fällt das Gelände in das Viehbachtal ab. Östlich von Riefnacken befindet sich Heipertz, dahinter das Gewerbegebiet An den Eichen und die Friedenstraße. Im Westen liegen Aufderbech und Neuenufer. Im Nordosten befindet sich die Anschlussstelle der Viehbachtalstraße an den Schwarzen Pfählen, südlich davon liegt der Wohnplatz Junkernhäuschen.

## Etymologie

Die Herkunft der Ortsbezeichnung Riefnacken ist nicht abschließend geklärt. Vielleicht enthält das Wort das Suffix -nacken, das, ähnlich wie in der Höhscheider Hofschaft Nacken, ein Formwort für Bodenerhebungen sein könnte.

## Geschichte

Die Hofschaft Riefnacken lässt sich bis in das 16. Jahrhundert zurückverfolgen. Im Jahre 1715 ist Riefnacken in der Karte Topographia Ducatus Montani, Blatt Amt Solingen, von Erich Philipp Ploennies mit einer Hofstelle verzeichnet und als Rifen benannt. Dies ist laut Brangs offensichtlich eine Abkürzung. Der Hof gehörte zur Honschaft Barl innerhalb des Amtes Solingen. Die Topographische Aufnahme der Rheinlande von 1824 verzeichnet den Ort als Reifnaken und die Preußische Uraufnahme von 1844 unbeschriftet. In der Topographischen Karte des Regierungsbezirks Düsseldorf von 1871 ist der Ort ebenfalls ohne Namen verzeichnet.
Nach Gründung der Mairien und späteren Bürgermeistereien Anfang des 19. Jahrhunderts gehörte Riefnacken zur Bürgermeisterei Merscheid, die 1856 zur Stadt erhoben und im Jahre 1891 in Ohligs umbenannt wurde.
1815/16 lebten 35, im Jahr 1830 41 Menschen im als Weiler bezeichneten Riefnacken. Dort lag er in der Flur VIII. Wieveldick. Der nach der Statistik und Topographie des Regierungsbezirks Düsseldorf als Hofstadt kategorisierte Ort besaß zu dieser Zeit sechs Wohnhäuser und acht landwirtschaftliche Gebäude mit 56 Einwohnern, davon zwei katholischen und 54 evangelischen Bekenntnisses. Die Gemeinde- und Gutbezirksstatistik der Rheinprovinz führt den Ort 1871 mit neun Wohnhäusern und 51 Einwohnern auf. Im Gemeindelexikon für die Provinz Rheinland von 1888 werden für Riefnacken zehn Wohnhäuser mit 63 Einwohnern angegeben. 1895 besitzt der Ortsteil elf Wohnhäuser mit 79 Einwohnern.
Mit der Städtevereinigung zu Groß-Solingen im Jahre 1929 wurde die Hofschaft Riefnacken ein Ortsteil Solingens. Seit dem Jahre 1986 stehen von den historischen Fachwerkhäusern im Ort die Gebäude Riefnacken 25, 27 und 37 unter Denkmalschutz.
* Baudenkmäler Riefnacken 25 und 27
* Baudenkmal Riefnacken 37
* Fachwerkhaus in Riefnacken
# Richard Labonté

Richard Labonté (* 5. Juli 1949 in Edmonton, Alberta; † 20. März 2022) war ein kanadischer Autor, Journalist, Buchhändler und Literaturkritiker.

## Leben

Labonté studierte Anglistik und Politikwissenschaften an der Carleton University in Ottawa. 1972 wurde er Redakteur bei der Zeitung Ottawa Citizen. Mit seinem damaligen Lebensgefährten Norman Laurila gründete er 1979 in Kalifornien die Buchhandlung A Different Light. Labonté und Laurila trennten sich 1982, blieben aber beruflich über die Buchhandlung verbunden. Ab 1997 arbeitete Labonté auch für das Unternehmen Cleis Press. Dort übernahm er nach dem Weggang von Michael Thomas Ford die jährlich erscheinende Best Gay Erotica-Reihe, deren Herausgeber er in den folgenden Jahrzehnten wurde. Mehrere Anthologien hat Labonté beim Unternehmen Arsenal Pulp Press publiziert. Des Weiteren schrieb er Buchbesprechungen bei Zeitschriften wie Watch Out For, Book Marks, PlanetOut, Q Syndicate und Publishers Weekly. Labonté war mit Asa Dean Liles verheiratet und wohnte auf Bowen Island in British Columbia.

## Werke (Auswahl)

* Best Gay Erotica-Reihe ab 1998
** Best Gay Erotica 2005 (Lambda Literary Award)
** Best Gay Erotica 2009 (Lambda Literary Award)
** Best Gay Erotica 2011, Simon + Schuster Inc., ISBN 978-1-57344-693-8
* Where the Boys Are, 2007, Cleis Press, ISBN 978-1-57344-290-9
* First Person Queer, 2008
* Best Gay Bondage Erotica, 2008, VIVA ED, ISBN 978-1-57344-316-6
* Second Person Queer: Who You Are (So Far), 2009
* Wild Boys : Gay Erotic Fiction
* The Future Is Queer, Science Fiction Anthologie (gemeinsam mit Lawrence Schimel)
* Boys in Heat
* I Like It Like That: True Stories of Gay Male Desire
* Hot Daddies: Gay Erotic Fiction
* Best Gay Romance 2011, Simon + Schuster Inc., ISBN 978-1-57344-690-7

## Auszeichnungen und Preise (Auswahl)

* 2005: Lambda Literary Award, Kategorie Erotica, für Best Gay Erotica 2005
* 2008: Lambda Literary Award, Kategorie Anthology, für First Person Queer (mit Lawrence Schimel)
* 2009: Lambda Literary Award, Kategorie Erotica, für Best Gay Erotica 2009 (mit James Lear)
# Richard La Pierre

Gottlieb Henri Richard La Pierre, auch Lapierre (* 21. Januar 1842 in Berlin; † 14. Oktober 1893 in Berlin) war ein deutscher Architekt und preußischer Baubeamter.

## Leben

Richard La Pierre entstammt einer Hugenottenfamilie. Sein Vater war der Lehrer und Kirchensänger Jean Frédéric La Pierre, seine Mutter eine geborene Matthaes. Nach dem Schulbesuch begann er als Eleve bei Hermann Ende und machte eine Feldmesserlehre. Sein anschließendes Studium an der Berliner Bauakademie schloss er 1866 mit der Bauführerprüfung (dem ersten Staatsexamen) ab und war danach im Vorbereitungsdienst praktisch tätig bei Eisenbahnbauten in Berlin. Im Oktober 1872 legte er die Baumeisterprüfung (das zweite Staatsexamen) ab und erhielt eine Anstellung als Abteilungs-Baumeister bei der Nordbahn und war zeitweilig Mitarbeiter bei Richard Lucae. Im März 1877 wurde er zum Landbaumeister ernannt und arbeitete als Hilfslehrer an der Berliner Bauakademie. 1879 wechselte er zur Garnison-Bauverwaltung, wurde 1880 zum Garnison-Bauinspektor und 1889 zum Intendantur- und Baurat befördert.

## Bauten
### In Berlin

* 1869–1871: Empfangsgebäude des Lehrter Bahnhofs in Moabit (nach Entwurf von Alfred Lent; zusammen mit Bertold Scholz)
* 1874–1875: Bauleitung beim Umbau der Bauakademie auf dem Friedrichswerder (nach Entwurf von Richard Lucae)
* bis 1877: Mitarbeit beim Bau des Empfangsgebäudes des Stettiner Bahnhofs in der Oranienburger Vorstadt
* 1878–1881: Bauleitung beim Bau der Kaserne des 1. Garde-Feld-Artillerie-Regiments an der Kruppstraße in Moabit (zusammen mit Oskar Appelius, nach Entwurf von Gustav Voigtel und Otto Heimerdinger)
* 1879–1880: Erweiterung der Ulanenkaserne in Moabit (zusammen mit Appelius, nach Entwurf von Verworn) mit Offizierskasino Perleberger Straße 62 (Bauleitung als Ablösung von Appelius, nach Entwurf von Otto Heimerdinger; nach dem Zweiten Weltkrieg als Ballhaus Tiergarten genutzt, seit 2001 Sitz der Usbekischen Botschaft)
* 1879–1881: Oberfeuerwerkerschule in Moabit, Invalidenstraße / Lehrter Straße (Bauleitung, zusammen mit Appelius, nach Entwurf von Verworn; nicht erhalten)
* 1880–1883: Erweiterung der Kaiser-Wilhelms-Militärärzteakademie am Reichstagufer in der Dorotheenstadt
* 1886–1889: Erweiterung der Kaserne an der Kruppstraße in Moabit (zusammen mit August Leo Zaar)
* 1888–1890: Erweiterung des Kriegsministeriums in der Friedrichstadt, Wilhelmstraße 82–85

### Außerhalb Berlins

* 1872–1876: Bauleitung beim Neubau des Stadttheaters in Magdeburg (nach Entwurf von Richard Lucae)
* 1873–1876: Bauleitung beim Neubau des Opernhauses in Frankfurt am Main (nach Entwurf von Lucae)
# Richard Laabs

Richard Martin Johannes Laabs (* 12. Mai 1895 in Voigtshagen, Kreis Naugard; † 12. März 1979 in Hannover) war ein lutherischer Theologe und Hochschullehrer.

## Leben

Laabs besuchte das Gymnasium in Treptow an der Rega und begann 1914 ein Studium der Theologie in Breslau. Dieses musste er aufgrund des Kriegsdienstes im Ersten Weltkrieg unterbrechen, nahm es aber gleich nach dem Kriege wieder auf. Außer in Breslau studierte er in Rostock, Tübingen und Erlangen. Er wurde Mitglied der Wingolfsverbindungen in Breslau, Rostock und Erlangen.
Nach seinem 1. theologischen Examen unterrichtete er ab 1921 als Repetent der theologischen Fakultät in Rostock Griechisch und Hebräisch. 1924 wurde er ordiniert und wurde Hilfsprediger der altlutherischen Kirche in Berlin. Im gleichen Jahr wurde er bei Paul Althaus in Rostock mit seiner Arbeit „Die Lehre von der Sünde bei den altlutherischen Dogmatikern und Albrecht Ritschl“ promoviert. 1925 wurde er Pfarrer der Gemeinde Luzine (Landkreis Trebnitz). Ab Wintersemester 1932 unterrichtete Laabs zusätzlich am Seminar der altlutherischen Kirche in Breslau, dessen Direktorenposten er 1937 übernahm. 1945 wurde Laabs Pfarrer der altlutherischen Gemeinde in Arnstadt. 1948 ging er als Dozent für Altes Testament und Dogmatik (mit Schwerpunkt Bekenntniskunde) an die Lutherische Theologische Hochschule in Oberursel.
Am 30. September 1925 heiratete Laabs Helene Sellschopp, eine Tochter des Theologen und Pädagogen Adolf Sellschopp. Helene Laabs und die beiden Söhne Hans-Joachim und Bernhard kam am Ende des Zweiten Weltkriegs in Waren ums Leben. Nur seine Tochter Liselotte († 2019) überlebte.
# John Randolph, 3. Earl of Moray

John Randolph, 3. Earl of Moray (* 1306; † 17. Oktober 1346) war ein schottischer Adliger während der Herrschaft des Königs David II. und zeitweise Mitregent des Königreiches.

## Familie

Er war der zweitgeborene Sohn des berühmten Thomas Randolph, 1. Earl of Moray, Waffengefährte von Robert the Bruce und nach dessen Tod Guardian of Scotland. Nach dem Tod seines älteren Bruders Thomas Randolph, 2. Earl of Moray bei der Schlacht von Dupplin Moor im Jahre 1332 folgte John ihm auf den Titel des Hauses. Seine Schwester Agnes Randolph ging als „Black Agnes of Dunbar“ in den Volksmund ein. Er war verheiratet mit Euphemia de Ross, die Ehe blieb allerdings kinderlos.

## Leben

John Randolph nahm im Dezember 1332 an der Schlacht von Annan teil, bei der Edward Balliol zeitweise aus Schottland verjagt werden konnte. Am 19. Juli 1333 kommandierte er zusammen mit Lord Andrew Fraser und dessen beiden Brüdern Simon und James die erste Division der schottischen Armee bei der Schlacht von Halidon Hill. Er entkam der vernichtenden Niederlage der Schotten lebend und zog sich zunächst nach Frankreich zurück.
Im folgenden Jahr kehrte er nach Schottland zurück und übernahm zusammen mit dem späteren König Robert Stewart gemeinsam das Amt des Guardian of Scotland bis 1335 wahr. Im August 1335 führte John Randolph im Gefecht bei Boroughmuir eine Armee gegen flandrische Hilfstruppen Edward III. und zwang sie sich zu ergeben. Während er den gefangengenommenen Grafen Guy de Namur zur schottisch-englischen Grenze eskortierte, fiel er selbst bei einem Hinterhalt in die Gefangenschaft von William de Pressen, dem englischen Warden von Jedburgh Castle. Er wurde zunächst in Nottingham Castle, später im Londoner Tower und ab 25. Juli 1340 in Windsor Castle eingekerkert. Im folgenden Jahr wurde er gegen den Grafen von Salisbury William Montacute, der in französische Gefangenschaft geraten war, ausgetauscht und kehrte nach Schottland zurück.
Im Februar 1342 begleitete er David II. bei dessen Invasion von England. Bei der Schlacht von Neville’s Cross am 17. Oktober 1346 befehligte er zusammen mit William Douglas of Liddesdale den rechten Flügel der schottischen Armee. Er fiel während des ersten englischen Angriffs.
Nach seinem Tod fiel die Earlswürde zunächst an die Krone zurück und wurde 1359 für Henry of Grosmont, 1. Duke of Lancaster neu geschaffen, erlosch bei dessen kinderlosem Tod 1361 erneut und wurde 1372 für John Randolphs Neffen John Dunbar neu geschaffen.