OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Claude Gruget

Claude Gruget (* um 1525; † um 1560 in Paris) war ein französischer Herausgeber, Übersetzer, Altphilologe, Romanist und Hispanist.

## Leben

Gruget war Sekretär von Louis I. de Bourbon, prince de Condé. Er übersetzte zwischen 1550 und 1560 bedeutende Texte aus dem Griechischen, Italienischen und Spanischen. Pierre de Ronsard hat ihm eine Ode gewidmet.
Als 1558 unter dem Titel Histoires des amans fortunez eine von Pierre Boaistuau erstmals herausgegebene, das Original eigenmächtig verfälschende Ausgabe des Heptaméron der Margarete von Navarra erschien, beauftragte Johanna III. (Navarra) (Tochter von Margarete) Claude Gruget mit einer manuskriptgetreuen Ausgabe, die 1559 erschien und für Jahrhunderte bestimmend blieb.

## Werke
### Übersetzungen

* Les epistres de Phalaris, tiran des Agrigentins en Sicile, Paris 1550
** Les épistres de Phalaris et d’Isocrates avec le manuel d’Epictète, Antwerpen 1558
* Les Dialogues de messire Speron Sperone, italien, Paris 1551
** Sperone Speroni, Dialogue traittant d’amour & jalousie = Dialogo d’amore, hrsg. von Pierre Martin, Poitiers 1998
* Les diverses leçons de Pierre Messie, Paris 1552 (Pedro Mexía, 37 Auflagen bis 1654)
* Les Dialogues d’honneur de Jan-Baptiste Possevin, Paris 1557 (Giovanni Battista Possevino, 1520–1549)
* Damiano de Odemira, Le Plaisant jeu des Eschecz renouvellé, avec instruction pour facilement l’apprendre et le bien jouer, Paris 1560
# Bautastein von Soma

58.8669745.693142Koordinaten: 58° 52′ 1,1″ N, 5° 41′ 35,3″ O
Der Bautastein von Soma steht etwa 2,0 Meter von der Straße 509 entfernt neben einer modernen Kirche, nordwestlich von Soma und Sandnes bei Stavanger im Fylke Rogaland in Norwegen.
Ein Metallzaun steht zwischen der Straße und dem eisenzeitlichen Bautastein. Der Menhir wurde einst von seinem Standort entfernt und in das Fundament der alten Kirche verlegt. Als die alte Kirche abgerissen und die neue errichtet wurde, wurde der Stein 1928 an seinen ursprünglichen Standort zurückversetzt.
Der Stein ist etwa 2,5 Meter hoch, an der Basis 60 cm und an der Spitze 40 cm breit und 20 cm dick.
# Arnold Auer

Arnold Auer (* 1956; † 10. März 2020 in Klagenfurt) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Betriebsrat. Auer war von März bis Oktober 2009 Abgeordneter zum Kärntner Landtag.

## Leben

Auer war Vertragsbediensteter des Landeskrankenhaus Klagenfurt und Stellvertreter des Zentralbetriebsratsvorsitzenden der Kärntner Landeskrankenanstalten sowie Betriebsrat-Vorsitzender Stellvertreter am Landeskrankenhaus Klagenfurt. Er wurde bei der Landtagswahl 2009 in den Kärntner Landtag gewählt und am 31. März 2009 angelobt. Bereits am 1. Oktober 2009 legte er sein Mandat zurück. Nachdem Auer zum Vizepräsidenten der Arbeiterkammer Kärnten gewählt worden war vereinte er mit seiner Betriebsratstätigkeit und seinem Landtagsmandat insgesamt drei bezahlte, öffentliche Funktionen auf sich, wohingegen das SPÖ-Statut nur zwei öffentliche bezahlte Funktionen erlaubt. Auer trennte sich in der Folge von seinem Landtagsmandat, da ihn trotz der reizvolleren Entlohnung nach eigenen Aussagen die „politische Unkultur“ störe, wobei er bei seinem Rücktritt neben der allgemeinen Politkultur auch die Art der Umsetzung der neuen Parteiförderung und den politischen Gegner, insbesondere Kurt Scheuch kritisierte. Mitgrund für den Rücktritt könnten laut Medienberichten auch taktische Gründe gewesen sein, da er auf der einen Seite im Landtag Kurt Scheuch kritisieren und auf der anderen Seite als Betriebsrat mit Scheuch als Vorsitzendem des Aufsichtsrates der Kärntner Landeskrankenanstalten Kompromisse schließen musste.
Erst am 1. März 2020 ging er in Pension. In der Nacht zum 10. März ist der langjährige KABEG-Betriebsratsvorsitzende Auer nach schwerer Krankheit in Klagenfurt gestorben.
# Apoplast

Als Apoplast wird in einem pflanzlichen Gewebe der Raum außerhalb der Protoplasten bezeichnet. Der Apoplast besteht aus der Gesamtheit aller Zellwände und dem Interzellularraum. Er ist ein wichtiger Ort für Reaktionen und Speicherungen im Gewebe.
Als Fachbegriff für den Apoplasten ist unter anderem auch der Ausdruck AFS – apparent free space („scheinbar freier Raum“) bekannt.
Im Gegensatz zum Apoplast steht der Symplast.
# Volksfront (Elsass)

Die elsässische Volksfront war ein 1928 gebildeter Zusammenschluss der aus dem Zentrum entstandenen Union populaire républicaine (UPR) und einer Gruppe von Kommunisten, angeführt von Charles Hueber, der Elsässischen Fortschrittspartei unter Leitung von Camille Dahlet und der Autonomistischen Landespartei. Die Volksfront verfolgte das Ziel einer größeren Autonomie für das Elsass, den Schutz der Deutschen Sprache im Elsass, die Förderung der Elsässischen Wirtschaft und Selbstverwaltung für die Region. Sie war weitgehend eine Fortsetzung des untergegangenen Heimatbundes. Wie die 1911 gegründete National Union handelte es sich um einen losen Zusammenschluss. Die Zusammenarbeit elsässischen Kommunisten und Kleriker begann nach dem Blutigen Sonntag von Colmar.
Im Hinblick auf die sensible Frage des Verhältnisses von Kirche und Staat vermied die Volksfront öffentlich Stellung zu beziehen.
Im Jahre 1928 wurden zunächst Eugène Ricklin und Joseph Rossé in die Französische Nationalversammlung gewählt. Im Nachgang zu den Colmarer Komplott-Prozessen wurden diesen die Mandate jedoch aberkannt und Nachwahlen für den 13. und 20. Januar 1929 angesetzt. Bei diesen Nachwahlen gelang es der Volksfront ihre Kandidaten Marcel Stuermel und René Hauss durchzusetzen.
1929 gewann sie die Gemeinderatswahlen in Straßburg gegen den von einem antiklerikalen und assimilatorischen Bündnis getragenen sozialistischen Bürgermeister Jacques Peirotes. Die Volksfront gewann 22 Sitze im Stadtrat. Sie bildete eine städtische Leitung mit Hueber als Bürgermeister und Michel Walter als Stellvertreter. Auch in Colmar erzielte sie ein sehr gutes Ergebnis.
In der Folge wurde Hueber aus der Kommunistischen Partei Frankreichs ausgeschlossen und gründete die Elsass-lothringische Kommunistische Partei, die nun Teil der Volksfront wurde.
Als die Landespartei sich immer mehr dem Nationalsozialismus annäherte und zunehmend antisemitische und antidemokratische Positionen vertrat, kam es zu Spaltungstendenzen der Volksfront und schließlich zum Ausscheiden der UPR und in ihrem Gefolge der Elsässischen Fortschrittspartei im Jahre 1933. Im Jahre 1935 wurde die Volksfront aufgelöst.
# Berzosa de Bureba

Berzosa de Bureba ist ein Dorf und eine Gemeinde mit nur noch 27 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Comarca La Bureba im Osten der Provinz Burgos innerhalb der autonomen Gemeinschaft von Kastilien-León in Spanien.

## Lage und Klima

Der Ort Berzosa de Bureba liegt in einer Höhe von ca. 680 m etwa 52 Kilometer nordöstlich der Provinzhauptstadt Burgos. Das Klima ist gemäßigt bis warm; der für spanische Verhältnisse reichliche Regen (ca. 705 mm/Jahr) fällt – mit Ausnahme der eher trockenen Sommermonate – übers Jahr verteilt.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Einwohner | 105 | 71 | 55 | 49 | 42 | 27 |
Die seit den 1950er Jahren deutlich gesunkenen Einwohnerzahlen sind als Folge der Mechanisierung der Landwirtschaft und der Aufgabe bäuerlicher Kleinbetriebe zu sehen.

## Wirtschaft

Das Gebiet der Comarca La Bureba ist schon seit alters her ein Weizenanbaugebiet, aber auch Sonnenblumen und Leguminosen werden ausgesät.

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Mariä Himmelfahrt (Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora)
# Grace

Grace bezeichnet:
* Grace (Name), weiblicher Vorname und Familienname, zu Namensträgerinnen siehe dort
* Grace (Mondkrater), Mondkrater im Mare Tranquillitatis
* Grace 1, Öltanker
* Grace Dieu, das Flaggschiff Heinrichs V.
* Xmgrace, Software zur grafischen Darstellung von Daten
Grace ist der Name folgender
Orte in den Vereinigten Staaten:
* Grace (Alabama)
* Grace (Idaho)
* Grace (Kentucky)
* Grace (Michigan)
* Grace (Mississippi)
* Grace (Missouri)
* Grace (Montana)
* Grace (North Carolina)
* Grace (South Carolina)
* Grace (Washington)
* Grace (West Virginia)
* Grace Chapel (North Carolina)
* Grace City (North Dakota)
* Grace Hill (Iowa)
geografischer Objekte:
* Grace-Gletscher, Gletscher auf Südgeorgien im Südatlantik
* Grace Lake, Antarktis
* Grace Rock, Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln, Antarktis
* Grace Rocks, Felsvorsprünge im Wilkesland, Antarktika
Bands und Musikalben:
* The Grace, koreanische Girl-Band
* Grace (Band), Dancemusic-Projekt von Paul Oakenfold und Steve Osborne (1994–1997)
* Grace (Mandy-Capristo-Album), Album von Mandy Capristo aus dem Jahr 2012
* Grace (Jeff-Buckley-Album), Album von Jeff Buckley aus dem Jahr 1994
* Grace (Simon-Webbe-Album), Album von Simon Webbe aus dem Jahr 2006
Filme und Fernsehserien:
* Grace (Film), kanadisch-amerikanischer Film des Regisseurs Paul Solet aus dem Jahr 2009
* Grace (2018), US-amerikanischer Film von Devin Adair aus dem Jahr 2018
* Grace (Fernsehserie), US-amerikanische Fernsehserie
* Will & Grace, US-amerikanische Sitcom
Unternehmen:
* Grace E-Bike, E-Bike Hersteller
* Grace Semiconductor, chinesischer Halbleiterhersteller
* W. R. Grace and Company, US-amerikanisches Chemieunternehmen
GRACE bezeichnet:
Siehe auch:
* Gracie
* Grays (Begriffsklärung)
# Cinéma Le Palace (Beaumont-sur-Oise)

Das Cinéma Le Palace (deutsch Palastkino) in Beaumont-sur-Oise, einer französischen Gemeinde im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France, wurde ab 1914 errichtet. Das Kino an der Nr. 2 rue Henri-Pasdeloup ist seit 1990 ein geschütztes Baudenkmal (Monument historique).

## Beschreibung

Das Kino wurde mit wiederverwendeten Eisenträgern, die für eine Ausstellungshalle der Weltausstellung Paris 1900 hergestellt worden waren, errichtet. Die Fassade wurde im Jahr 1936 verändert, als über der Eingangshalle ein Bildwerferraum angebaut wurde und die Fassade im Stil des Art déco umgestaltet wurde. Das Kino ist seit einigen Jahren im Besitz der Gemeinde Beaumont-sur-Oise. Es wurde von dieser umfassend renoviert.
# Bautastein von Varaberg

Der Bautastein von Varaberg steht südlich des Åmøyveien in Stavanger im Westen der Insel Åmøy im Fylke Rogaland in Norwegen. Der Menhir befindet sich vor einem privaten Garten auf dem höchsten Punkt eines Hügels. Es ist von Laubbäumen und Büschen umgeben und von der Straße aus schwer zu erkennen.
Der Bautastein ist wie eine längliche Steinplatte mit einer abgerundeten Spitze geformt. Der leicht schräge Menhir ist etwa 2,8 m hoch, 0,8 Meter breit und 15 cm dick.
In der Nähe stehen die Bautasteine Pigghedlene und der Bautastein von Hegreberg.
# Plymouth (Wisconsin)

Plymouth ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Sheboygan County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte Plymouth 8445 Einwohner.

## Geografie

Plymouth liegt im Südosten Wisconsins beiderseits des Mullet River, der über den Sheboygan River zum Einzugsgebiet des rund 25 km östlich gelegenen Michigansees gehört.
Die geografischen Koordinaten von Plymouth sind 43°44′55″ nördlicher Breite und 87°58′37″ westlicher Länge. Das Stadtgebiet erstreckt sich über eine Fläche von 13,83 km² und wird von der Town of Plymouth umgeben, ohne dieser anzugehören.
Nachbarorte von Plymouth sind Howards Grove (21,4 km nordöstlich), Sheboygan Falls (14,2 km östlich), Oostburg (28,5 km südöstlich), Waldo (10,3 km südsüdöstlich), Cascade (11,7 km südsüdwestlich), Greenbush (10 km westnordwestlich), Glenbeulah (9,4 km nordwestlich) und Elkhart Lake (11,5 km nordnordwestlich).
Die nächstgelegenen größeren Städte sind Green Bay (95,5 km nördlich), Appleton (81,6 km nordwestlich), Wisconsins Hauptstadt Madison (161 km südwestlich), Wisconsins größte Stadt Milwaukee (84,1 km südlich) und Chicago in Illinois (230 km in der gleichen Richtung).

## Verkehr

In Plymouth treffen die Wisconsin State Highways 23, 57 und 67 zusammen. Alle weiteren Straßen sind untergeordnete Landstraßen, teils unbefestigte Fahrwege sowie innerörtliche Verbindungsstraßen.
In Plymouth treffen zwei Eisenbahnlinien für den Frachtverkehr der Wisconsin and Southern Railroad (WSOR) zusammen.
Mit dem Sheboygan County Memorial Airport befindet sich 13 km östlich ein kleiner Flugplatz. Die nächsten Verkehrsflughäfen sind der Austin Straubel International Airport in Green Bay (99,5 km nördlich) und der Milwaukee Mitchell International Airport in Milwaukee (94,2 km südlich).

## Bevölkerung

Nach der Volkszählung im Jahr 2010 lebten in Plymouth 8445 Menschen in 3710 Haushalten. Die Bevölkerungsdichte betrug 610,6 Einwohner pro Quadratkilometer. In den 3710 Haushalten lebten statistisch je 2,26 Personen.
Ethnisch betrachtet setzte sich die Bevölkerung zusammen aus 96,2 Prozent Weißen, 0,4 Prozent Afroamerikanern, 0,4 Prozent amerikanischen Ureinwohnern, 0,7 Prozent Asiaten sowie 0,9 Prozent aus anderen ethnischen Gruppen; 1,4 Prozent stammten von zwei oder mehr Ethnien ab. Unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit waren 2,4 Prozent der Bevölkerung spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.
24,2 Prozent der Bevölkerung waren unter 18 Jahre alt, 58,5 Prozent waren zwischen 18 und 64 und 17,3 Prozent waren 65 Jahre oder älter. 52,4 Prozent der Bevölkerung waren weiblich.
Das mittlere jährliche Einkommen eines Haushalts lag bei 44.679 USD. Das Pro-Kopf-Einkommen betrug 26.507 USD. 11,0 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze.

## Persönlichkeiten

* Tony Evers (* 1951), Politiker
# Arnig

Arnig ist eine Rotte der Gemeinde Kals am Großglockner. Die Ortschaft wurde am 1. Jänner 2024 von 29 Personen bewohnt.

## Geographie

Arnig liegt im Kalser Tal zwischen dem Ort Staniska und der Ortschaft Lesach. Die Rotte bestand 2001 aus neun Wohngebäuden, die sich auf einer Talstufe an der rechten Seite des Kalserbaches in einer Höhe von 1306 Metern befinden. Abgesehen vom Bauernhof Niederarnig (Arnig Nr. 1), der südlich, etwas abseits der übrigen Siedlung gelegen ist, bilden die Gebäude von Arnig eine Art Haufendorf, das unter anderem die Bauernhöfe Jaggler (Arnig Nr. 3) und Hoara (Nr. 5) umfasst. Zudem zählt die südwestlich gelegene Jansalm in 1868 Metern Höhe zu Arnig. Erreichbar ist Arnig über eine Straße, die von der Kalser Straße bei Elleparte nach Süden abzweigt.

## Geschichte

Arnig ist erstmals im Urbar der Vorderen Grafschaft Görz aus dem Jahre 1299 als Awernig genannt. 1428 ist der Ort noch als Aurnikch verschriftlicht, erst 1500 erscheint er in der heutigen Form im Personennamen Sebastian Niederarnigk(er). Der Name kommt vom Altslawischen (j)avor(i)niku (‚Gegend mit vielen Ahornbäumen‘).
Arnig wurde von der Statistik Austria lange Zeit als Weiler der Ortschaft Staniska geführt, wobei Arnig 1923 aus fünf Häusern mit 43 Einwohnern bestand. 1951 und 1961 lebten in Arnig ebenfalls 43 Personen, die sich jedoch nur noch auf vier Häuser verteilten. 1981 wies die Bevölkerungszählung Arnig von Staniska getrennt aus, wobei der Ort 41 Bewohner und sechs Gebäude beherbergte. Neben dem Weiler Arnig mit 30 Bewohnern wies die Bevölkerungszählung zu diesem Zeitpunkt auch den Hof Niederarnig mit einem Gebäude und 11 Bewohnern getrennt aus. 2001 lebten in Arnig schließlich 42 Menschen in neun Häusern.

## Bauwerke

Mit dem Hof Jaggler beherbergt Arnig einen denkmalgeschützten Bauernhof, wobei die Bebauung der Hofstelle seit der Mitte des 18. Jahrhunderts belegt ist. Der Hof war ein Freistift des Stadtpfarrwidmums Lienz und bis 1894 auf zwei Eigentümer aufgeteilt. Von dem ursprünglichen Paarhof ist nur das zweigeschoßige Wohnhaus mit einem traufseitig erschlossenen Mittelflurgrundriss erhalten. Das Bauwerk aus dem 19. Jahrhundert wurde in Mischbauweise errichtet und verfügt über ein schindelgedecktes Blockpfettendach, ein gemauertes Kellerfundament sowie eine gemauerte Küche und Speisekammer. Innen verfügt die Stube des Bauernhofes über einen gemauerten Tonnenofen, eine umlaufende Bank und Leistengetäfel. Eine Besonderheit stellt die Küche mit zwei gemauerten, offenen Herden dar, wobei einer der Backöfen unter dem Niveau des Fußbodens beschickt wird.
# Adriane Rickel

Adriane Rickel (* 9. Juli 1974 in Oldenburg in Holstein) ist eine deutsche Quizspielerin. Sie ist bekannt als „Jägerin“ aus der ARD-Fernsehsendung Gefragt – Gejagt, in der sie seit 2021 als „Die Generalistin“ auftritt.

## Leben

Rickel wuchs in Longkamp im Hunsrück auf. Ihre Eltern waren Inhaber einer Kneipe. Sie studierte ab Ende der 1990er-Jahre Germanistik und Philosophie in Münster, schloss das Studium aber nicht ab. In Münster war sie auch Teil der dortigen Pubquizszene, wo sie unter anderem auf ihren späteren Gefragt-Gejagt-Kollegen Klaus Otto Nagorsnik traf. Zudem organisierte sie mit Freunden ein schwul-lesbisches Quiz im KCM Schwulenzentrum Münster.
Nach 19 Jahren in Münster zog sie zur Jahreswende 2012/13 nach Stuttgart, wo sie als Korrektorin in einem juristischen Verlag arbeitet. Im Jahr 2017 nahm sie erstmals am Deutschland-Cup des Deutschen Quiz-Vereins teil und ist seit 2018 Vereinsmitglied. 2019 war sie die beste Frau in der Gesamtwertung. Bei der Deutschen Meisterschaft 2018 belegte sie als zweitbeste Frau den 30. Rang. 2019 war sie im siegreichen Team bei der Südwestdeutschen Meisterschaft.
Am 13. September 2021 wurde die erste Folge von Gefragt – Gejagt mit Rickel als „Jägerin“ ausgestrahlt. Sie ist nach Grażyna Werner, die 2017 in fünf Folgen auftrat, die zweite Frau, die dort als Jägerin fungiert. Zuvor war sie noch nie im Fernsehen aufgetreten. Ihr „Kampfname“ in der Sendung, „Die Generalistin“, geht auf eine Idee der Gefragt-Gejagt-Redaktion zurück. Ihr eigener Vorschlag „Das Käpsele“, ein südwestdeutscher Mundartausdruck für einen intelligenten und gewitzten Menschen, wurde von der Redaktion abgelehnt.
# Bernd Sennecke

Bernd Sennecke (* 7. Februar 1950 in Packebusch) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1990 bis 2002 Abgeordneter im Landtag von Sachsen-Anhalt.

## Ausbildung und Leben

Bernd Sennecke legte 1966 bis 1969 das Abitur ab und studierte 1969 bis 1972 Landwirtschaft an der Karl-Marx-Universität Leipzig mit Abschluss Diplomagraringenieur. Danach arbeitete er als Abteilungsleiter im Gut Lichterfelde.
Bernd Sennecke, der evangelischer Konfession ist, ist verheiratet und hat zwei Kinder.

## Politik

Bernd Sennecke trat 1984 der DDR-Blockpartei CDU bei. Nach der Wende wurde er Februar 1990 Vorsitzender des Kreisverbandes Osterburg und nach den ersten freien Kommunalwahlen Mai 1990 Mitglied des Kreistages von Osterburg und Vorsitzender des Ausschusses für Landwirtschaft. Er wurde bei der ersten Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 1990 im Landtagswahlkreis Osterburg – Stendal II (WK 2) direkt in den Landtag gewählt. Bei der Landtagswahl 1994 verteidigte er das Wahlkreismandat (nun Landtagswahlkreis Havelberg-Osterburg). 1998 wurde er über die Landesliste gewählt.

## Quellen

* Klaus-J. Holzapfel (Hrsg.): Landtag von Sachsen-Anhalt: 1. Wahlperiode, 1990–1994 (Volkshandbuch), Stand: 15. Februar 1992, 1992, ISBN 3-87576-27 1 - 1, Seite 39
# Grace-Eisstrom

Der Grace-Eisstrom ist ein Eisstrom an der English-Küste des Palmerlands im Südteil der Antarktischen Halbinsel. Er fließt 20 km südöstlich der Eklund-Inseln in westlicher Richtung zum George-VI-Schelfeis im George-VI-Sund.
Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2018. Namensgebend ist das Akronym für das deutsch-US-amerikanische Gravity Recovery and Climate Experiment.
# Claude K. Dubois

Claude K. Dubois (* 3. April 1960 in Verviers in Belgien) ist eine französischsprachige Kinderbuchautorin und Illustratorin. 2014 erhielt sie den Deutschen Jugendliteraturpreis und den Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreis für ihr Bilderbuch Akim rennt.

## Biographie

Claude K. Dubois studierte an der École Supérieure des Arts Saint-Luc in Lüttich, wo sie jetzt unterrichtet. Sie illustrierte bisher ungefähr achtzig Bilderbücher. Manchmal schreibt sie auch die Texte. Ihre ersten Bilderbücher stammen aus den 1980er Jahren.
Seit 1995 erhielt sie mehrere Auszeichnungen im französischen Sprachraum. Nach dem Deutschen Jugendliteraturpreis, 2014 erhielt ihr Bilderbuch Akim rennt 2016 den Preis der Buchhandelsvereinigung von Madrid (Gremio de libreros de Madrid) für das meistverkaufte Bilderbuch in Spanien.

## Werke

Ins Deutsche übersetzt:
* 1997 Mano, Wüstensohn (Mano, l'enfant du désert, 1995), Illustratorin, Text von Colette Hellings
* 1999 Die Kuschelinsel (L'île aux câlins, 1998), Illustratorin, Text von Carl Norac
* 2002 Ich hab euch so lieb (Les Mots doux, 1996), Illustratorin, Text von Carl Norac
* 2007 Eisbärenbaby (Youri, l'ourson des neiges, 1997)
* 2007 Meine Oma hat Alzheimer (Ma grand-mère Alzha..., quoi? 2007), Illustratorin, Text von Véronique van den Abeele
* 2010 Wenn ich nicht mehr bei dir bin, bleibt dir unser Stern (L'étoile de Léa, 2002), Illustratorin, Text von Patrick Gilson
* 2010 Anna will nicht geküsst werden (J'aime pas les bisous, 2010), Illustratorin, Text von Nadine Monfils
* 2013 Freundin gesucht (Tu veux être ma copine? 2010), Illustratorin, Text von Susie Morgenstern
* 2012 Supermittelmäßig (Supermoyen, 2011), Illustratorin, Text von Susie Morgenstern
* 2014 Akim rennt (Akim court, 2012)
* 2015 Wer zweimal lügt, Illustratorin, Text von Nathalie Kuperman
* 2018 Stromer (Bonhomme, 2017), Illustratorin, Text von Sarah V
* 2019 Pfff…(Pfff…, 2017) Text und Illustration
# Bautastein von Risa

58.92025.615913Koordinaten: 58° 55′ 12,7″ N, 5° 36′ 57,3″ O
Der Bautastein von Risa steht auf einem Hügel südöstlich von Tananger mit Blick auf den Hafrsfjord in Sola bei Stavanger im Fylke Rogaland in Norwegen. Es gibt 22 Standorte erhaltener Bautasteine in Sola.
Der Bautastein ist etwa 2,5 Meter hoch, 0,7 bis 0,8 Meter breit und 10 cm dick. Das untere Ende des Menhirs ist etwas dicker.

## Legende

Er gehört zu den sechs Standorten von Hvilesteinene oder Kvilesteinene (deutsch „Ruhesteinen“ – im Sinne von Grabsteinen) des Erling Skjalgsson (925–1028) des Schwagers von Olav I. Tryggvason, die der Legende nach in Jåsund, Meling, Haga, Risa, Hogstad und Sømme aufgerichtet wurden.
# Plymouth (Ohio)

Plymouth ist ein Village in Huron und Richland County im US-Bundesstaat Ohio. Der Teil der Gemeinde im Richland County gehört statistisch gesehen zur Mansfield-Metropolregion, der andere Teil im Huron County gehört zur Norwalk-Micropolitan Statistical Area. Die Bevölkerung von Plymouth umfasste 1.852 Einwohner bei der Volkszählung im Jahr 2000.

## Geographie

Der nördliche Teil von Plymouth liegt im New Haven Township im Huron County, die südliche Hälfte ist im Plymouth Township gelegen und gehört daher zum Richland County. Es gibt zwar eine einheitliche Polizei für das gesamte Gemeindegebiet, die Rechtsprechung geht aber von zwei verschiedenen Gerichtshöfen aus, die in den jeweiligen County Seats beheimatet sind. Verwaltungszentrum von Huron County ist Norwalk, Richland County wird von Mansfield aus verwaltet.
Die Hauptstraße heißt im Westen des Gemeindegebiets bis zur Sandusky Street West Broadway Street, im Osten East Main Street, ihre Fortsetzung westlich und östlich außerhalb von Plymouth wird jedoch Base Line Road genannt, weil sie die Countygrenze bildet und Huron County von Richmond County trennt.

## Wirtschaft

Ab 1910 wurden in den Plymouth Locomotive Works mehr als 7.500 kleine Industrielokomotiven gebaut, bevor der Betrieb 1997 verkauft wurde. Seither werden keine neuen Lokomotiven mehr hergestellt, sondern nur noch Ersatzteile für ältere Lokomotiven vertrieben. Von diesen Modellen sind noch schätzungsweise 1.700 in Betrieb, die bis zu 50 Jahre alt sein können.
Daneben wurden von Plymouth auch schon Automobile hergestellt, noch bevor Chrysler seine Plymouth-Modelle auf den Markt brachte. Bekannt sind auch die Silver-King-Traktoren, die dort bis 1950 gebaut wurden. Noch heute gibt es im Ort alljährlich Anfang August ein Festival, zu dem auch eine Oldtimer-Traktoren-Show gehört.

## Bildung

Die Schulen in Plymouth gehören zum Plymouth-Shiloh Local School District. Alle drei öffentlichen Schulen dieses Schulbezirks liegen auf dem Campus in der Trux Street in Plymouth. Es sind dies die Plymouth-Shiloh Elementary School, die Shiloh Middle School, und die Plymouth High School.