OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Museo Civico Luigi Mallè di Dronero

Das Museo Civico Luigi Mallè di Dronero ist ein Museum im norditalienischen Ort Dronero im Mairatal, das sich der Geschichte und Kultur der Stadt widmet. Es wurde 1995 auf der Grundlage von Sammlung und Testament des Kunsthistorikers Luigi Mallè gegründet und befindet sich im ehemaligen Wohnhaus der Familie des Gründers in der Via IV Novembre 54.

## Geschichte

Der Gründer und Namensgeber des Museums, Luigi Mallè, wurde 1920 in Turin geboren. Seine Eltern stammten aus Dronero. Luigi Mallè wurde Kunsthistoriker und avancierte zum Direktor bedeutender Museen in Turin und zum Hochschuldozenten. Zugleich wurde er zum Raritäten- und Kunstsammler. In seinem Testament sah Mallè vor, dass nach seinem Tod sein Haus der Kommune Dronero vermacht werden sollte, um dort seine überaus heterogene Sammlung unterzubringen.

## Konzept

Stücke aus dem 16. bis 20. Jahrhundert befinden sich heute im Erdgeschoss, während das Obergeschoss dem Leben Mallès gewidmet ist. Dazu gehören 42 Einrichtungsgegenstände und Mobiliar, 59 Keramikarbeiten, die aus China, Japan, aber auch aus Frankreich und Großbritannien stammen, dann 129 Gemälde und Zeichnungen, die zwischen dem frühen 17. und der Mitte des 20. Jahrhunderts entstanden waren, schließlich 204 Fotografien, acht Uhren aus dem 19. Jahrhundert, 38 Drucke (1750–1890), 15 Glasarbeiten. Hinzu kommen Majoliken, Spielzeuge oder Schallplatten (Opern), schließlich ein Salotto der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts sowie ein Esszimmer im Stil der Neorenaissance.
Im Erdgeschoss finden sich Stoffe aus dem späten 16. Jahrhundert oder eine polychrome Holzstatue aus der Trientiner Schule von Stefano Lamberti. Aus dem 17. Jahrhundert finden sich Gemälde wie die Allegoria dell'Angelo custode von Charles Dauphin sowie eine Reihe flämischer und holländischer Arbeiten. Im Saal des Settecento werden Arbeiten von Giovanni Battista Crosato, Francesco De Mura, Giovan Domenico Molinari ausgestellt, sowie Rokokodrucke von Johann Wolfgang Baumgartner. Im Saal des Ottocento finden sich Arbeiten der Landschaftsmaler des späten 19. Jahrhunderts, während der letzte Ausstellungsraum den Malern des 20. Jahrhunderts gewidmet ist.
Besonderen Wert legt das Haus auf die schuldidaktische Arbeit. Die in Reiseführern gelegentlich angegebene Website www.museoluigimalle.it existiert derzeit nicht mehr.
# Tuczępy

Tuczępy [tuˈt͡ʃɛmpɨ] ist ein Dorf im Powiat Buski der Woiwodschaft Heiligkreuz in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde und liegt etwa 49 km südöstlich von Kielce und 21 km östlich der Kreisstadt Busko-Zdrój.

## Geschichte

Der Ort wird erstmals im 12. Jahrhundert genannt. Bei der Tatareninvasion wurde der Ort zerstört und während der Schwedischen Sintflut wurde er geplündert. In der Ortschaft Nieciesławice ließ sich im 18. Jahrhundert die Familie Kołłątaj nieder und der Aufklärer Hugo Kołłątaj verbrachte hier seine Jugend.
1795 fiel Tuczępy mit der Dritten Polnischen Teilung an Österreich. 1809 kam es an das Herzogtum Warschau und 1815 an das Königreich Polen. Nach Ende des Ersten Weltkriegs kam der Ort wieder zum neu entstandenen Polen.

## Sehenswürdigkeiten

* Die einschiffige Barockkirche Johannes des Täufers (Jana Chrzciciela) aus den Jahren 1666 bis 1674 in Tuczępy.
* Der frühere Gutshof aus der Zeit um 1930, jetzt Sitz der Gemeindeverwaltung.

## Gemeinde

Die Landgemeinde hat landwirtschaftlich-industriellen Charakter.
# Tuda von Lindisfarne

Tuda von Lindisfarne († um 664), auch bekannt als Heiliger Tuda war 664 Abt und Bischof von Lindisfarne.

## Leben

Tuda wuchs in Irland auf, war aber strikter Anhänger der römisch-katholischen Praktiken. Er trug eine römische Tonsur und feierte Ostern nach dem römischen Kalender. Seine Bischofsweihe fand in Irland statt. Tuda folgte dem keltisch-christlichen Bischof Colman im Amt.
Es ist überliefert, dass Tuda 664 Bischof wurde. Die Angelsächsische Chronik enthält in ihrem Abschnitt für 656 einen Eintrag für den Geistlichen von Medhamsted (oder Peter-borough), welcher Tuda unter den Konsekratoren nennt.
In der gleichen Chronik ist im Jahr 664 verzeichnet, dass Tuda an der Pest gestorben sei und in Wayleigh begraben wurde. Sein Festtag ist der 21. Oktober.
# Mulliner Book

Das Mulliner Book ist eine historisch wertvolle Sammlung von Stücken für Orgel oder andere Tasteninstrumente. Die Stücke wurden wahrscheinlich zwischen 1545 und 1570 von Thomas Mulliner gesammelt, von dem nur bekannt ist, dass er Organist des Corpus Christi Colleges in Oxford war.
Das Buch befindet sich seit 1877 im Britischen Museum in London.

## Inhalt

Das Buch stellt eine Sammlung von 121 Stücken dar. Mehr als die Hälfte davon basieren auf katholischen Messgesängen, der Rest sind Bearbeitungen von Liedern oder zwei Tänzen. Eines der bekanntesten Stücken dürfte La Bounette sein. Neun der Stücke sind für die Cister geschrieben. Sechzehn Komponisten sind namentlich bekannt, darunter Thomas Tallis (18 Stücke), John Redford (35 Stücke), John Blitheman (15 Stücke), John Taverner (1 Stück) sowie Christopher Tye (2 Stücke). Neunzehn Stücke sind anonym.

## Ähnliche Sammlungen

* The Dublin Virginal Manuscript
* My Ladye Nevells Booke
* Susanne van Soldt Manuscript
* Clement Matchett's Virginal Book
* Fitzwilliam Virginal Book
* Priscilla Bunbury's Virginal Book
* Elizabeth Roger's Virginal Book
* Anne Cromwell's Virginal Book

## Quellen

* The Mulliner Book, herausgegeben von Denis Stevens. Musica Britannica. Band I, Stainer & Bell, London 1973. ISBN 0-85249-401-7.
* The Mulliner Book revisited – some musical perspectives and performance considerations. Gifford, Gerald, in The Consort. Band 58, Sommer 2002, S. 13–27.
# Mullins-Anhänger

Der Mullins – Anhänger war der erste Autoanhänger mit einem Ganzstahlgehäuse. Der Hersteller, die Firma Mullins Metal Stamping Company in Salem (Ohio), baute von 1936 bis 1937 etwa 2000 Stück.
Der Anhänger wurde vom Herstellerunternehmen entwickelt, um ein zusätzliches Produkt verkaufen zu können. Der Rahmen bestand aus U-förmigen Profilstahlträgern, die am vorderen Ende zu weich waren, die Anhängerkupplung war sehr kurz, die Rückseite des Anhängers war nicht wasserdicht und weil die Front im Fahrbetrieb niedriger lag als die Rückseite, lief Wasser im Anhänger nach vorne und führte dort zu Rost. Der Anhänger hatte eine Achse, die Räder hatten 17 Inch Durchmesser.
Die Anhänger wurden zu einem Stückpreis von 119, 50 US-$ verkauft. Weil die Abdeckklappe rot lackiert war, bekamen sie den Spitznamen „Rotkäppchen“, der auch auf die damals an amerikanischen Bahnhöfen stehenden Gepäckträger anspielte, die zur Identifikation rote Kappen trugen. Die Anhänger wurden auch zum Transport von Jagdhunden benutzt.
Heute werden restaurierte Mullins-Anhänger in Automobilzeitschriften zu Preisen von 3500 bis 4200 US-$ angeboten.

## Quellen

* 1 2 3 Mullins Body Corporation - W.H. Mullins Co. - Mullins Metal Stamping Co. 1894-1974 - Salem Ohio. Coachbuilt.com, Inc., 2004, abgerufen am 13. September 2024.
* 1 2 The Rise and Fall of the Revolutionary Mullins Trailer / Automotive History. In: Dolloff Antiques Garage. Dolloff Antiques Garage, Murdo, South Dakota, Youtube, 16. August 2023, abgerufen am 13. September 2024.
# Varapatsorn Radarong

Julaluk Varapatsorn Radarong (Thai: วรภัสสร รดารงค์; * 20. März 1988 in Roi Et) ist eine thailändische Beachvolleyballspielerin.

## Karriere

Varapatsorn spielte 2006 bei den Phuket Open ihr erstes Turnier der FIVB World Tour mit Puttawan Wongchaiya. 2007 trat sie in Sentosa erstmals mit ihrer aktuellen Partnerin Tanarattha Udomchavee an. In den folgenden Jahren nahmen Varapatsorn/Tanarattha an den asiatischen Turnieren der World Tour in Phuket, Sanya und Ōsaka teil. Ihr bestes Ergebnis war dabei der 25. Platz. Die Phuket Open 2011 spielte Radarong mit Kamoltip Kulna und erreichte dabei den 13. Rang. Bei der Asien-Meisterschaft kam sie wieder mit Udomchavee zusammen und wurde Neunte. 2012 absolvierten Varapatsorn/Tanarattha in Åland ihr erstes Open-Turnier außerhalb Asiens. Die kontinentale Meisterschaft beendeten sie 2012 auf dem fünften Rang. 2013 erreichten sie bei der Continental Tour die Plätze fünf, drei und eins. Anschließend spielten sie ihre ersten Grand Slams in Shanghai, Den Haag und Rom. Bei der WM 2013 in Stare Jabłonki schieden sie sieglos nach der Vorrunde aus.
# Landschaftsschutzgebiet Tal südlich Rieperturm

Das Landschaftsschutzgebiet Tal südlich Rieperturm mit 4 ha Flächengröße liegt östlich von Lemgo. Es wurde 2009 mit dem Landschaftsplan Lemgo durch den Kreistag des Kreises Lippe als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen.

## Beschreibung

Das LSG umfasst ein 700 Meter langes naturnahes Kerbtal mit einem zeitweise wasserführenden Bach. In der nördlichen Hälfte des Schutzgebietes befindet sich ein naturnaher Laubwald mit Waldmeister-Buchenwald mit einigen älteren Bergahornen auf den steilen Hangflächen und -schultern des Kerbtals. Am Bach steht ein Bach-Erlen-Eschenwald. In der südlichen Hälfte des Schutzgebietes befindet sich Grünland. An der Hangkanten des Kerbtals stehen abschnittsweise Schlehen-Weißdorn-Gebüsch. Zwei temporär wasserführende Tümpel, teils mit Röhricht, liegen am Bach.

## Schutzzwecke für das LSG

Laut Landschaftsplan erfolgte die Ausweisung des LSG
* „zur Erhaltung und Wiederherstellung der Leistungsfähigkeit des Naturhaushaltes in ökologisch besonders wertvoll strukturierten Bereichen mit Wasser-, Klima- und Biotopschutzfunktionen,“
* „zur Erhaltung und Wiederherstellung von Quellbereichen und naturnahen Fließgewässern, Wald- und Grünlandbereichen unterschiedlicher Feuchtestufen, Feldgehölzen, Hecken und Obstwiesen,“
* „zur Erhaltung morphologisch ausgeprägter Bereiche zur Sicherung der landschaftlichen Eigenart und Vielfalt für die Erholung,“
* „zur Erhaltung wertvoller Biotopkomplexe aus Wald-Grünlandbereichen, Fließgewässern und Quellen sowie Biotopen nach § 62 LG mit wichtigen Refugial-, Puffer-, Trittstein- und Vernetzungsfunktionen,“
* „zur Erhaltung und Wiederherstellung wichtiger Rückzugsräume für die bedrohte Tier- und Pflanzenwelt,“
* „zur Sicherung der das Orts- und Landschaftsbild gliedernden und belebenden und die dörflichen Siedlungsstrukturen prägenden Freiraumelemente.“

## Rechtliche Vorschriften

Im Landschaftsschutzgebiet ist unter anderem das Errichten von Bauten und Fischteichen verboten. Grün- und Brachland darf nicht in eine andere Nutzungsart umgewandelt oder umgebrochen werden.
# Triguères

Triguères ist eine französische Gemeinde mit 1275 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Montargis.

## Geografie

Die Gemeinde Triguères im Osten des Départementes Loiret liegt an der Ouanne, einem Nebenfluss des Loing, der zur Seine entwässert. In größerem Rahmen gesehen befindet sich Triguères etwa auf halbem Weg zwischen den Städten Orléans und Auxerre und ca. 100 Kilometer südsüdöstlich von Paris.
Zu Triguères gehören die Ortsteile Les Raignaults, Les Grands Moreaux, Les Grands-Morteaux und Les Grands Salmons.
Nachbargemeinden von Triguères sind Chuelles im Norden, Courtenay und Montcorbon im Nordosten, Douchy im Osten, Fontenouilles im Südosten, Melleroy im Süden sowie Château-Renard im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 | 2018 |
| Einwohner | 1261 | 1219 | 1145 | 1086 | 1122 | 1152 | 1335 | 1288 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Herrenhaus Grand Courtoiseau aus dem 18. Jahrhundert mit Park und Gärten (als Monument historique eingestuft)
* Kirche Saint-Martin mit ursprünglich aus dem 12. Jahrhundert stammendem Kirchenschiff inklusive Glockenturm, im 15. Jahrhundert wurden Schiff und Chor erneuert, die Fenster mit Glasmalereien verziert, als Monument historique eingestuft
* Statue der Schäferin Alpais in der Nähe des Bahnhofes (geboren 1155 nahe Sens, gestorben um 1210, heiliggesprochen 1874)
# Schweizerische Musikdenkmäler

Schweizerische Musikdenkmäler (Monuments de la musique suisse) ist eine von der Schweizerischen Musikforschenden Gesellschaft herausgegebene Buchreihe mit Werken älterer Musik. Sie erscheint seit 1955, anfangs in Basel im Bärenreiter-Verlag, später in Winterthur im Verlag Amadeus. Einen Schwerpunkt darin bilden die Tabulaturen des XVI. Jahrhunderts, hrsg. von Hans Joachim Marx.

## Inhaltsübersicht

* Henricus Albicastro: Zwölf Concerti a 4: Op. 7. Bärenreiter, Basel c 1955.
* Johann Melchior Gletle: Ausgewählte Kirchenmusik. Bärenreiter, Basel 1959.
* Loys Bourgeois: Vingt-quatre psaumes à 4 vois. Bärenreiter, Basel 1960.
* Johannes Benn: Missae concertatae trium vocum, adiuncto choro secundo et una Missa ab octo. Bärenreiter, Basel 1962.
* Das Liederbuch des Johannes Heer von Glarus : ein Musikheft aus der Zeit des Humanismus. (Codex 462 der Stiftsbibliothek St. Gallen) Bärenreiter, Basel c 1967
* Die Tabulaturen aus dem Besitz des Basler Humanisten Bonifacius Amersbach. Hrsg. Hans Joachim Marx. c 1967. (= Tabulaturen des XVI. Jahrhunderts, Teil 1.)
* Die Orgeltabulatur des Clemens Hör : (Ms. Zürich, Zentralbibliothek, Z. XI. 301). Hrsg. Hans Joachim Marx. c 1970. (= Tabulaturen des XVI. Jahrhunderts, Teil 2.)
* St. Galler Orgelbuch: Die Orgeltabulatur des Fridolin Sicher. Hrsg. Hans Joachim Marx. Amadeus, Winterthur 1992. (= Tabulaturen des XVI. Jahrhunderts, Teil 3 / (St. Gallen, Codex 530))
* Xaver Schnyder von Wartensee: Symphonie militaire : 3 Sinfonie in B-Dur. Bärenreiter, Basel c 1973.
* Henricus Albicastro: Zwölf Triosonaten op. 8. Bärenreiter, Basel c 1974.
* Stiftsbibliothek Engelberg: Codex 314. Hrsg. Wulf Arlt. Faksimile-Ausg. Amadeus, Winterthur 1986.
* Friedrich Theodor Fröhlich: Missa I (1828) & Offertorium «Parvulus natus est nobis». Amadeus, Winterthur c 1987.
# Schweizerische Nagelfabrik

Die Schweizerische Nagelfabrik ist eine Fabrik zur Herstellung von Drahtstiften in Winterthur und ist die letzte noch bestehende Nagelfabrik der Schweiz. Die Fabrik liegt im Quartier Grüze und befindet sich direkt neben dem Bahnhof Winterthur Grüze. Es besteht ein Museumsbetrieb mit fünf historischen Nagelmaschinen aus der Gründerzeit, die vom Bund als Kulturgut von nationaler Bedeutung gelistet sind.

## Reguläre Produktion

Die Stärke der Nagelfabrik liegt in ihrer Nähe zum Kunden, da sie im Gegensatz zu ausländischen Massenproduzenten als die einzige verbliebene Nagelfabrik der Schweiz schnell und individuell auf Nachfragen reagieren kann. Des Weiteren verfügt die Fabrik über eine breite Produktpalette von über 220 verschiedenen Nägeln. Hauptstandbeine der Nagelfabrik sind dabei die Standardpalette unter dem Namen «Schweizer Stifte» sowie Auftragsarbeiten.

## Museumsbetrieb

Die fünf vertikalen Schlagmaschinen aus der Gründungszeit der Nagelfabrik werden noch mit Transmissionsriemen angetrieben. 1999 sollten sie ausgemustert werden, doch es gelang, dies zu verhindern. 2001 wurde das historische Maschinen-Ensemble als herausragender Zeuge der Industriekultur eingestuft und unter Denkmalschutz gestellt. Es konnte im originalen Maschinensaal stehen bleiben und wurde unter der Leitung des Industriearchäologen Hans-Peter Bärtschi renoviert. Ein Servitut (Nutzungsrecht) garantiert bis ins Jahr 2030 den Erhalt der historischen Einrichtung und Maschinen. Verantwortlich für den Schaubetrieb ist der Verein inbahn, er organisiert öffentliche und private Führungen.
# Mut zur Liebe

Mut zur Liebe ist der Titel folgender Filme:
* Mut zur Liebe (1992) (Originaltitel Getting Up and Going Home), US-amerikanischer Film von Steven Schachter
* Mut zur Liebe (1996) (Originaltitel Correre contro), italienischer Film von Antonio Tibaldi
* Mut zur Liebe (2000) (Originaltitel Cupid & Cate), US-amerikanischer Film von Brent Shields
Siehe auch:
# Turnadere

Turnadere ist ein Dorf (Köy) im Landkreis Pülümür der türkischen Provinz Tunceli. Im Jahr 2011 lebten in Turnadere 49 Menschen.
# Turnagain River

Der Turnagain River ist ein linker Nebenfluss des Kechika River in der kanadischen Provinz British Columbia.

## Flusslauf

Der Turnagain River hat seinen Ursprung im Turnagain Lake an der kontinentalen Wasserscheide auf einer Höhe von 1193 m. Er durchfließt die Cassiar Mountains in nordnordöstlicher Richtung. Er nimmt den Kutcho Creek von rechts auf. Später biegt er nach Osten ab. Die beiden rechten Nebenflüsse Cassiar River und Dall River fließen ihm von Süden zu. Nun biegt er erneut nach Norden ab. Der Major Hart River trifft von links auf den Fluss. Die letzten 20 km wendet er sich nach Nordosten, durchbricht die Gebirgskette der Kechika Ranges und erreicht die Rocky Mountain Trench. Schließlich mündet er in den Kechika River. Der Turnagain River hat eine Länge von etwa 210 km. Am Pegel oberhalb Sandpile Creek beträgt der mittlere Abfluss 87 m³/s. Das Einzugsgebiet umfasst mehr als 6580 km².
Vom Dall Lake über den Nebenfluss Dall River und den Unterlauf des Turnagain River zum Kechika River werden Kanutouren angeboten.
# Muzaffar Shah I.

Muzaffar Shah I. († 1411) war – mit einer Unterbrechung in den Jahren 1403/04 – von 1391 bis 1407 Gouverneur (subahdar) des Sultanats von Delhi über Gujarat; ab dem Jahr 1407 bis zu seinem Tod war er der erste Herrscher des unabhängigen Sultanats von Gujarat.

## Leben

Zafar Khan war der Sohn eines zum Islam konvertierten Hindu, der am Hof von Delhi aufgestiegen war. Im Jahr 1391, in der Zeit des Niedergangs der Tughluq-Dynastie, wurde er vom damals regierenden Sultan zum Gouverneur von Gujarat ernannt. In mehreren Feldzügen besiegte er die dortigen Regionalfürsten und zerstörte im Jahr 1394 den Somnath-Tempel, das hinduistische Hauptheiligtum der Halbinsel Kathiawar/Saurashtra. In den Folgejahren griff er erfolglos Mandu und Delhi an, das jedoch im Jahr 1398 vom Mongolenherrscher Timur Lenk erobert und verwüstet wurde. Dies machte die militärische und politische Schwäche des Sultanats von Delhi für alle sichtbar, doch auch Muzaffar Khan wurde in den Jahren 1303/04 von seinem eigenen Sohn Tatar Khan gefangen gesetzt. Nach dessen Tod im Jahr 1304 übernahm er erneut das Amt des Gouverneurs, doch drei Jahre später machte er sich als Sultan von Gujarat unabhängig. Bis zu seinem Tod war er jedoch erneut in zahlreiche Kämpfe mit den Regionalfürsten verwickelt.
# Twelve Disciples of Nelson Mandela

Twelve Disciples of Nelson Mandela ist ein Dokumentarfilm des US-amerikanischen Regisseurs Thomas Allen Harris.
Der dokumentarische Film über zwölf Mitglieder der ersten Generation des ANC, die sogenannten Zwölf Schüler Nelson Mandelas, besteht aus Interviews mit den noch lebenden Mitgliedern dieser Gruppe, nachgestellten Spielszenen ihrer Geschichte und persönlichen Erinnerungen des Regisseurs an seinen Stiefvater Benjamin Pule „Lee“ Leinaeng, einem führenden Mitglied der Gruppe.
Der US-Amerikaner Harris wurde stark von der politischen Atmosphäre im Haus seines Stiefvaters geprägt, das zum Zentrum des ANC in New York wurde. Als persönliche Hommage trägt der Film den Untertitel A Son’s Tribute to Unsung Heroes. Anlass der Spurensuche war die Beerdigung Leinaengs in Bloemfontein im Jahr 2000, so dass dieser nicht mehr selber zu Wort kommt, sondern nur noch einige seiner Weggefährten.
Die Geschichte der zwölf Freiheitskämpfer begann in den späten 1950er Jahren in Bloemfontein, wo sie Schüler einer Highschool im Township Botshabelo waren und täglich mit der Brutalität des Apartheidsystems konfrontiert wurden. Politisch sensibilisiert wurden sie von ihrer Lehrerin Winkie Direko, die nach Ende der Apartheid Premierministerin der Provinz Freistaat wurde. Nach dem Sharpeville-Massaker floh die Gruppe 1960 über Botswana nach Daressalam, trafen Nelson Mandela im Sudan, wurden in Kuba militärisch ausgebildet und schließlich fanden einige von ihnen Exil in der DDR, wo Lee Journalismus lernte, bevor er ein Stipendium der Lincoln University in den USA erhielt. In New York errichtete er ein Büro des ANC, lehrte vorübergehend an der New York University und arbeitete ab 1981 im Anti-Apartheid-Büro der UNO. Acht Jahre später besuchte er erstmals seit der Flucht Bloemfontein, wo er ab 1997 wieder ständig lebte.
# My Same

My Same ist ein Lied der britischen Sängerin Adele, das 2008 auf ihrem ersten Studioalbum 19 erschien. Adele selbst schrieb das Lied und produzierte es gemeinsam mit dem Briten Jim Abbis.

## Kommerzieller Erfolg

Nachdem die deutsche Popsängerin Lena Meyer-Landrut das Lied bei ihrem Auftritt bei der Castingshow Unser Star für Oslo, dem deutschen Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2010, gesungen hatte, gelang dem vorher relativ unbekannten Lied am 10. März 2010 der Einstieg in die deutschen Singlecharts, wo es Platz 61 erreichte.

## Rezeption

Das Musikkriterportal laut.de bemängelt einen Tritonus im Lied von Adele, der mit „aiiii", aiiiiiiiii" vertextet wird“ und bezeichnete ihn als Körperverletzung.

## Lena-Meyer-Landrut-Version

Nachdem Lena 2010 das Lied bei Unser Star für Oslo gesungen hatte, erschien im selben Jahr eine 14 Sekunden kürzere Version auf ihrem Debüt-Studioalbum My Cassette Player.
Rezeption
Lena Meyer-Landrut konnte sich bei der Casting-Show Unser Star für Oslo mit dem Lied gegenüber den anderen Kandidaten hervorheben. Tobias Rapp vom Nachrichtenmagazin Der Spiegel bemerkte über Lena Meyer-Landruts Cover-Version: „Lena konnte ihren Eigensinn demonstrieren.“ Für ihn ist ihre Version „ganz bezaubernder Schluckauf-Soul.“
# Varėnė

Die Varėnė ist ein 48 km langer rechter Nebenfluss des Merkys im südlichen Litauen. Der Fluss entspringt bei Skraičionys in der Rajongemeinde Alytus und fließt zuerst gegen Nordosten bis Mikalavas. Hier macht sie einen Bogen Richtung Süden, durchfließt den Varens-See und mündet bei Senoji Varėna in der Rajongemeinde Varėna in den Merkys.
# Georg Lienbacher

Georg Lienbacher ist der Name folgender Personen:
* Georg Lienbacher (Politiker) (1822–1896), österreichischer Jurist, Richter und Politiker
* Georg Lienbacher (Rechtswissenschaftler) (* 1961), österreichischer Jurist, Rechtswissenschaftler und Verfassungsrichter
# Ventersdorp (Gemeinde)

Ventersdorp war eine Gemeinde im südafrikanischen Distrikt Dr Kenneth Kaunda in der Provinz Nordwest. Sie lag etwa 200 Kilometer südwestlich von Johannesburg an der Nationalstraße 14. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befand sich in der Stadt Ventersdorp. Nontetho Cilia Phoyane war die letzte Bürgermeisterin. Der African National Congress stellte zuletzt die Mehrheit im Gemeinderat.
Der Name der Gemeinde stammt von der gleichnamigen Stadt. Sie wurde nach dem Farmbesitzer Venter benannt, auf dessen Besitz die Stadt gegründet worden war. 2011 hatte die Gemeinde laut Volkszählung 56.702 Einwohner. Sie deckte ein Gebiet von 3764 Quadratkilometern ab.
2016 wurde die Gemeinde mit der Gemeinde Tlokwe City Council zur Gemeinde Tlokwe/Ventersdorp, seit 2017 JB Marks, zusammengelegt.

## Söhne und Töchter der Gemeinde

* Eugène Terre’Blanche (1941 oder 1944–2010), südafrikanischer Politiker
* Klaus Duschat (* 1955), deutscher Bildhauer