OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hermann von Bredow

Hermann Paul Max Werner von Bredow (* 4. November 1893 in Wilhelmshaven; † 10. März 1954 in Westerland auf Sylt) war ein deutscher Konteradmiral der Kriegsmarine.

## Leben

Hermann von Bredow entstammte dem Adelsgeschlecht derer von Bredow und war das zweite Kind des späteren Konteradmirals Ernst Joachim Karl von Bredow (1858–1914) und der Ella Marianne Eveline Sophie (1865–1944), geb. Freiin von Meyern-Hohenberg.
Hermann von Bredow trat im April 1912 in die Kaiserliche Marine ein, diente zunächst auf dem Linienschiff Wettin und wurde Fähnrich zur See. Am 22. März 1915 wurde er zum Leutnant zur See befördert. Acht Monate später kam er zur Nordseevorpostenflottille und wurde hier Wachoffizier des Torpedobootes S 127. Ab Juli 1916 war er Kommandant des Torpedobootes. Später nahm er an dem zweiten Seegefecht bei Helgoland als Kommandant des Vorpostenbootes Kehdingen teil, welches im November 1917 versenkt wurde. Anschließend kam die gesamte Besatzung in britische Kriegsgefangenschaft, wo Bredow bis zum Ende des Ersten Weltkrieges verblieb.
Am 22. Juli 1919 wurde er mit Patent vom 25. Dezember 1917 zum Oberleutnant zur See befördert und in die Reichsmarine übernommen. Am 1. Februar 1924 wurde er Kapitänleutnant.
Mit der Indienststellung Anfang Februar 1936 wurde er als Korvettenkapitän Kommandant des Artillerieschulschiffs Brummer. In dieser Position wurde er zum Fregattenkapitän befördert und blieb in diesem Kommando bis August 1937.
Vom 12. April 1939 an war Hermann von Bredow als Kapitän zur See Festungskommandant in Memel, ein selbstständiger Dienstposten, der in dieser Zeit neu eingerichtet worden war. Zugleich war er Kommandeur der ebenfalls neu aufgestellten VII. Marine-Artillerie-Abteilung. Anschließend war er von der Aufstellung des Dienstpostens im Juli 1940 an bis August 1940 Kommandant der Seeverteidigung Polarküste und blieb auch nach der Überführung der Dienststelle in den Seekommandant Tromsö dort bis September 1940 Seekommandant. Anschließend war Bredow bis Januar 1945 Kommandant der Seeverteidigung Kristiansand-Süd. Zum 1. November 1942 wurde er in dieser Position zum Konteradmiral befördert. Von Februar 1945 bis Kriegsende war er Inspekteur Marinegasschutz- und Luftinspektion. Zu Kriegsende kam er in Kriegsgefangenschaft, aus welcher er am 21. Februar 1947 entlassen wurde.
Am 8. Juni 1921 heiratete er in Kiel Ellinor Gustave Ida von Dresky (1897–1974), Tochter des Vizeadmirals der Kaiserlichen Marine Erich von Dresky (1850–1918) und der Ida Johannsen. Aus der Ehe gingen vier Söhne hervor. Der älteste davon, Klaus Joachim Erich von Bredow (* 1. April 1922 in Kiel), fiel am 19. April 1945 als Oberleutnant zur See auf U 879, auf See vor New York.
# Paul Truel

Paul Truel (* 27. April 1924 in Paris; † 10. Januar 2014 in Millau) war einer der weltweit führenden Experten für Ampelographie in Frankreich.

## Leben

Truel studierte an der Universität Montpellier École nationale supérieure agronomique de Montpellier (ENSAM). Pierre Galet hatte dort die Leitung des Lehrstuhls für Weinbau. Mit Galet teilte Truel die Expertise und Begeisterung für die Identifizierung von Rebsorten aufgrund ihres Phänotyps. So wurde er in den Jahren seiner Tätigkeit als Verantwortlicher für die Rebsortensammlung der Außenstelle des Institut national de la recherche agronomique „Domaine de Vassal“ richtungsweisend auf dem Gebiet der Ampelographie. Als Bestimmungsexperte ist er in der Sammlung und frei zugänglicher Veröffentlichungen von Informationen über die Rebsorten der „INRA Unité expérimentale du Domaine de Vassal“ aufgeführt.
Als renommierter Ampelograf knüpfte Truel weltweit ein Netzwerk für die Bestimmung von Rebsorten, auch über politische Grenzen hinaus. Forschungsreisen führten ihn nach Australien, Portugal und die Ukraine, wo die Identität der dortigen Rebsortimente anhand ihres Phänotyps bewertete. Hierdurch konnte er einige Fehlbenennungen, wie zum Beispiel der Crouchen oder Canari, aufklären und korrigieren. Er war maßgeblich an der Bestimmung von Roussette d’Ayze, Alarije, Bouillet, Abouriou, Ondenc, Muscadelle beteiligt. Forschungspartnern des Instituts stellte er auch Pflanzenmaterial zu Kreuzungs- und Forschungszwecken zur Verfügung. So zum Beispiel Négrette für die University of California, Davis.

## Neuzüchtungen

Paul Truel zeichnete verantwortlich für die Neuzüchtungen Clarin (1953), Lival (1956), Chenanson (1958), Caladoc (1958), Danlas (1958), Ganson (1958), Ribol (1958), Gramon (1960), Monerac (1960), Aranel (1961), Marselan (1961), Chasan, Portan und Segalin (1980). Andere seiner Züchtungen schafften es nicht auf die Sortenliste des CTPS (Comité Technique Permanent de la Sélection).

## Werke

* mit Jean Branas: Variétés de raisins de table: nomenclature, description, sélection, amélioration Montpellier, Progrès Agricole et Viticole, 1965
# Paul Truppe

Paul Truppe (* 10. Januar 1913 in Arnoldstein, Kärnten; † 13. Oktober 1997 in Klagenfurt am Wörthersee, Kärnten) war ein österreichischer Politiker.

## Leben

Paul Truppe wuchs in Pessendellach, einem Ortsteil von Arnoldstein auf, besuchte die Volks- und Bürgerschule und absolvierte im Anschluss daran eine Lehre zum Maurer. Als Sozialdemokrat musste er nach dem Erstarken des Austrofaschismus seine politischen Überzeugungen im Geheimen ausleben. Infolgedessen wurde er mehrfach inhaftiert.
Truppe zählte neben Ferdinand Wedenig, Hans Herke und Hans Sima zu einem jener Männer, die 1945, nach Ende des Krieges in Kärnten die Sozialdemokratische Bewegung wieder errichteten. Noch 1945 wurde er als Abgeordneter der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ) in den Kärntner Landtag gewählt. Auch stieg er zum Präsidenten der Kammer für Arbeiter und Angestellte (AK) auf, und zum Vizepräsidenten des Österreichischen Gewerkschaftsbundes (ÖGB) in Kärnten.
Nach vier Jahren in der Landespolitik wurde Truppe im November 1949 Abgeordneter zum Nationalrat in Wien. Er übte sein Mandat knapp neun Jahre, bis März 1958, aus. Er saß so unter anderem im Sozial- und im Wirtschaftsausschuss des Parlaments. Truppe wurde von der Arbeiterkammer zwangspensioniert und trat bei der Nationalratswahl in Österreich 1959 mit dem Bund demokratischer Sozialisten an.
# Paul Trueman

Paul Trueman (* um 1980) ist ein englischer Badmintonspieler.

## Karriere

Paul Trueman gewann 2004 die Iceland International und die Canadian Open. Bei den Welthochschulmeisterschaften 2000 belegte er Rang drei im Mixed. 2005 nahm er an den Badminton-Weltmeisterschaften teil. Weitere Podestplätze erkämpfte er sich unter anderem bei den Bulgarian International 2001, den Welsh International 2000, den Irish Open 1999, den Irish Open 2001, den Canadian Open 2003, den Czech International 2001, den Czech International 1999, dem Volant d’Or de Toulouse 2004, den Iceland International 2004, den Iceland International 2003, den La Chaux-de-Fonds International 2001 und den India International 2002.

## Referenzen

* http://bwfcontent.tournamentsoftware.com/profile/overview.aspx?id=6DDA5C10-7C4D-4D37-9EC4-E05B9E3552C0
# Liste kroatisch-portugiesischer Städte- und Gemeindepartnerschaften

Diese Liste kroatisch-portugiesischer Städte- und Gemeindepartnerschaften führt die Städte- und Gemeindefreundschaften zwischen den Ländern Kroatien und Portugal auf.
Die beiden Hauptstädte Zagreb und Lissabon gingen 1977 eine erste Städtepartnerschaft ein, noch zu Zeiten der Zugehörigkeit Kroatiens zu Jugoslawien. Nach dem Austritt Kroatiens aus Jugoslawien 1991 und dem Beitritt des Landes zur EU 2013 kamen im Rahmen europäischer Initiativen zwei weitere dazu.

## Liste der Städtepartnerschaften und -freundschaften

| Kroatischer Ort | Portugiesischer Ort | Seit | Anmerkung |
| Rovinj | Sesimbra | 2016 | im Rahmen der Douzelage |
| Tisno | Samuel | 2013 | im Rahmen der European Charter – Villages of Europe |
| Zagreb | Lissabon | 1977 | |
# Paula von Hanstein

Paula von Hanstein (* 17. Juli 1883 in Breslau als Paula Schmidt; † 27. Februar 1966 in Bonn) war eine deutsche Schriftstellerin, die auch das Pseudonym Henny Tura verwendete.

## Leben

Paula Schmidt wurde in sehr jungen Jahren Schauspielerin und lernte bei einem Engagement den damaligen Schauspielerkollegen und späteren Schriftsteller Otfrid von Hanstein kennen, den sie 1903 heiratete. Sie begann etwa zehn Jahre nach den ersten Erfolgen ihres Mannes mit der Schriftstellerei und spezialisierte sich von Anfang an auf Romane um Frauenschicksale, die nach 1945 oft als Leihbücher veröffentlicht wurden.

## Werke

* 1932: Marias große Liebe
* 1934: Herzeleide
* 1936: Mutter Horn und ihre Kinder
* 1941: Schatten aus der Dämmerung
* 1951: Du warst für mich bestimmt
* 1952: Zur Liebe gereift
* 1955: Halt still, mein Herz
* 1963: Rechtsanwalt Jochen Fleming
# Paula von Hentke

Paula von Hentke, auch Paula Hentke-Müller (geboren um 1895 in Zagreb; gestorben nach 1954) war eine Opernsängerin der Stimmlage Sopran, die an der Wiener Staatsoper und bei den Salzburger Festspielen auftrat.

## Leben

Über Paula von Hentke bestehen nur wenige Angaben. Gesichert sind ihr Engagement an der Wiener Staatsoper von Jänner 1922 bis Juni 1925, an der sie zahlreiche kleine Rollen sang, aber auch in einigen markanten Partien auftrat, beispielsweise 23 Mal als Barbarina in Le nozze di Figaro, 17 Mal als Lucienne in Die tote Stadt, 14 Mal als Ida in der Fledermaus und 9 Mal die Esmeralda in der Verkauften Braut. In Engelbert Humperdincks Märchenoper Hänsel und Gretel sang sie viermal das Taumännchen und das Sandmännchen. Weiters trat sie in Opern von d’Albert, Pfitzner, Puccini, Richard Strauss und Richard Wagner auf. Bei den Salzburger Festspielen 1922 und 1925 sang sie die Barbarina, im Jahre 1926 die Ida in der Fledermaus. Ab 1925 hatte sie ein Engagement am Opernhaus Dortmund.
In der Spielzeit 1932/33 war sie in Teplitz engagiert. Im April 1932 gastierte sie als Esmeralda erneut in der Wiener Staatsoper, im Mai 1935 übernahm sie dort in einer Aufführung die Adele in der Fledermaus.
Paula von Hentke war auch Konzertsängerin, beispielsweise sang sie 1922, 1923 und 1927 in Konzerten der Wiener Symphoniker Arien von Bizet und Meyerbeer, Johann Strauß, Händel und Mozart.
1942/43 trat sie mehrmals im Wiener Schubert-Saal mit Liederabenden auf, begleitet am Flügel von Karl Hudez. Zum Vortrag kamen Werke von Beethoven, Schubert, Schumann, Liszt, Brahms u. a.
Sie war auch als Gesangslehrerin tätig. 1954 erhielt sie einen Lehrauftrag für operndramatische Korrepetition an der Wiener Akademie.
# Woogbachtal

Das Naturschutzgebiet Woogbachtal liegt im Regionalverband Saarbrücken im Saarland.
Das Gebiet erstreckt sich östlich der Kernstadt Saarbrücken. Am westlichen Rand des Gebietes verläuft die A 6, am nördlichen und nordöstlichen Rand, östlich und südlich verläuft die Landesstraße L 108. Südöstlich liegt der Flughafen Saarbrücken.

## Bedeutung

Das rund 703 ha große Gebiet ist seit dem 29. Dezember 2016 unter der Kennung NSG-N-6708-305 als Naturschutzgebiet ausgewiesen.
# Élie Hoarau

Élie Hoarau (* 8. Juli 1938 in Sainte-Suzanne, Réunion) ist ein französischer Politiker der Parti communiste réunionnais.

## Leben

Hoarau studierte Chemie. Er ist Generalsekretär der Parti communiste réunionnais in Réunion. Von 1982 bis 2001 war Hoarau Bürgermeister von Saint-Pierre. Von 1986 bis 1987, von 1988 bis 1993 und von 1997 bis 2001 saß er jeweils als Abgeordneter in der Französischen Nationalversammlung. Hoarau war von 2009 bis 4. Januar 2012 Abgeordneter im Europäischen Parlament. Er ist mit der Senatorin Gélita Hoarau verheiratet.
# Élie Faure

Élie Faure (* 4. April 1873 in Sainte-Foy-la-Grande als Jacques Élie Paul Faure; † 29. Oktober 1937 in Paris) war ein französischer Arzt, Kunsthistoriker und Essayist. Er ist Autor des monumentalen Werks Histoire de l’art (zu Deutsch: Geschichte der Kunst), das unter Kunsthistorikern immer noch ein beliebtes Nachschlagewerk ist. Er schrieb ebenfalls eine Vielzahl von philosophisch-historischen Werken, darunter ein 1921 veröffentlichtes Buch über Napoléon Bonaparte.

## Familie

Élie Faures Eltern waren der Weinhändler Pierre Faure (1834–1910) und Suzanne Louise Zéline Reclus (1836–1911), eine Schwester des Geographen und Anarchisten Élisée Reclus, des Ethnologen Élie Reclus und des Chirurgen Paul Reclus. Sein Großvater mütterlicherseits war der Pastor Jacques Reclus. Am 7. April 1896 heiratete Élie Faure Suzanne Gilard (1870–1958), Tochter des Pastors von Eynesse; sie hatten zusammen vier Kinder:
* François Faure (1897–1982), Mitglied der Résistance
* Élisabeth Faure (* 1898)
* Jean-Pierre Faure (1900–1991)
* Marie-Zéline Faure (* 1904), genannt Zizou

## Werke

* Vélasquez (1903)
* Formes et Forces (1907)
* Les Constructeurs (1914)
* La sainte Face (1917)
* La Roue (1919)
* La Danse sur le Feu et l'Eau (1920)
* Napoléon (1921)
* Histoire de l’art (1919–1921)
* L’Esprit des formes (1927)
* Mon périple suivi de Reflets dans le sillage (1931)
* Découverte de l’archipel (1932)
* D’autres Terres en vue (1932)
* Rudolf Kremlička. Malířské konfese, Musaion 6, Aventinum
# Ökonomierat

Ökonomierat ist ein Ehrentitel. Für seine Verwendung:
* in Deutschland siehe Nichtakademischer Titel
** Ökonomierat (Bayern), historischer Titel in Bayern
* in Finnland siehe Talousneuvos
* in Österreich siehe Berufstitel
# Wolodymyriwka (Kropywnyzkyj, Subotzi)

Wolodymyriwka (ukrainisch Володимирівка; russisch Владимировка/Wladimirowka) ist ein Dorf der Landgemeinde Subotzi in der Oblast Kirowohrad in der Ukraine.

## Geschichte

Mindestens fünf Dorfbewohner starben während des Holodomor.

## Geographie

Der Fluss Beschka fließt durch das Gebiet des Dorfes.
Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Subotzi, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Noworomaniwka (Новороманівка) und Sablyne (Саблине) die gleichnamige Landratsgemeinde Wolodymyriwka (Володимирівська сільська рада/Wolodymyriwska silska rada) im Süden des Rajons Snamjanka.
Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Kropywnyzkyj.
# Wrontschenko

Wrontschenko (russisch Вронченко) ist der Familienname von:
* Fjodor Pawlowitsch Wrontschenko (1779–1852), russischer Staatsmann, Graf, Geheimrat
* Michail Pawlowitsch Wrontschenko (1802–1855), russischer Dichter und Übersetzer, Militärgeometer und Topograph, Generalmajor
# Öldruck

Öldruck steht für:
* Öldruck (Technik), Druck des Schmieröls im Verbrennungsmotor, der durch die Ölpumpe erzeugt wird
* Öldruck (Drucktechnik), Edeldruckverfahren
* Ölbilddruck (Öldruckbild, Ölfarbendruck), Branchenausdruck für ab etwa 1870 massenhaft hergestellte Chromolithografien, siehe Wandbilddruck
Siehe auch:
# Heterotaxie

Eine Heterotaxie (altgriechisch ἕτερος héteros, deutsch ‚verschieden‘, τάξις táxis, deutsch ‚Anordnung‘) beschreibt eine Verlagerung der Organe im Brustkorb oder Bauchraum von der rechten auf die linke Seite oder umgekehrt. Solche Fehlbildungen werden auch Lateralisationsdefekt genannt. Da es vielfältige Möglichkeiten eines solchen Rechts/Links-Austausches gibt, ist sie Merkmal verschiedener Erkrankungen. Ein vollständiger Austausch heißt Situs inversus (totalis) und macht eigentlich keine Probleme. Ist nur ein Teil der Organe auf die Gegenseite oder im Sinne eines Situs ambiguus in die Mittellinie verlagert, treten meist auch unterschiedliche Herzfehler, Fehlbildungen der Nieren und der Gallenwege oder sogenannte Mittelliniendefekte auf. Alle Heterotaxien zusammengenommen kommen etwa bei einem von 15.000 Menschen vor.

## Ursache

Obwohl über die genaue Ursache dieser Störung noch wenig bekannt ist, wurden inzwischen verschiedene Gene identifiziert, darunter ZIC3, ACVR2B, LEFTY A und CFC1, die bei der Links-Rechts-Orientierung in der Embryonal-Entwicklung eine Rolle spielen. Allerdings verursachen heterozygote Mutationen in diesen Genen lediglich etwa 3 % aller Heterotaxien. Der Schweregrad der Fehlbildungen innerhalb betroffener Familien ist sehr unterschiedlich. Unter den erblichen Varianten der Heterotaxien wurden am häufigsten ein autosomal-rezessiver, seltener ein autosomal-dominanter und am wenigsten häufig ein x-chromosomaler Erbgang gefunden. Letztere werden durch das ZIC3-Gen verursacht, welches auf dem X-Chromosom liegt.

## Symptome

Häufige Herzfehler, die im Rahmen einer Heterotaxie durch eine gestörte Drehung der Ausflussbahn in der Entwicklung des Herzens entstehen, sind eine Transposition der großen Arterien oder ein Double outlet right ventricle. Ist der Herzfehler mit einem Fehlen der Milz (Asplenie) verbunden, spricht man auch vom Ivemark-Symptomenkomplex, benannt nach dem Erstbeschreiber Björn Ivemark. Eine Asplenie wird als Lateralisationsdefekt aufgefasst, bei dem der gesamte Organismus Eigenschaften der rechten Körperhälfte hat (rechte Isomerie). Ebenso häufig finden sich viele kleine Milzen (Polysplenie), wobei im Umkehrschluss der ganze Körper die Eigenschaft der linken Körperhälfte haben soll (linke Isomerie). Da sogar paarige Organe nie ganz symmetrisch sind, können auch Lungen, Nieren oder Nebennieren betroffen sein, indem die Symmetrie vertauscht ist oder ganz fehlt. Mittelliniendefekte findet man insbesondere bei den X-chromosomal vererbten Mutationen im ZIC3-Gen in Form von Fehlen des Riechhirns (Arhinenzephalie), Myelomeningozele, Gaumenspalte, Anomalien der Harnwege und Fehlbildungen der Steißwirbel und des Afters.
# Hermann Hirt

Hermann Hirt (auch als Herman Hirt, * 19. Dezember 1865 in Magdeburg; † 12. September 1936 in Gießen) war ein deutscher Indogermanist.
Nach dem Studium der Indogermanischen Sprachwissenschaft an den Universitäten Leipzig und Freiburg promovierte Hirt 1889 an der Universität Leipzig, wo er 1891 auch habilitierte. 1891–1896 arbeitete Hirt als Privatdozent für Indoeuropäische Sprachen an der Philosophischen Fakultät der Universität Leipzig, gefolgt von einer außerordentlichen Professur für Indogermanische Sprachwissenschaft 1896–1912 dort. Von 1912 bis zu seinem Tode 1936 war Hirt ordentlicher Professor für Sanskrit und Indogermanische Sprachwissenschaft an der Universität Gießen.
Hirt leistete grundlegende Beiträge zur Untersuchung von Akzent und Ablaut der Indogermanischen Ursprache. Seine Indogermanische Grammatik wurde zwischen 1921 und 1927 in sieben Bänden veröffentlicht. Eine Neuauflage dieser Bände erschien im November 2009 als Paperback bei Cambridge University Press.
Hirt stand den Archäologen bei, die behaupteten, dass sich die Urheimat der Indogermanen in der norddeutschen bis russischen Tiefebene liegen musste. In seiner Stammesgesellschaft herrschte eine Bauerndemokratie. Erst während der Expansion hatten sich die Eroberer als Aristokratie niedergelassen. Dieses Bild der Germanen, nicht ein nazistisches, war im 19. Jahrhundert üblich. Außerdem übte Hirt Kritik an den rassistisch-anthropologischen Spekulationen über die Indogermanen; er warnte u. a. vor dem Risiko, die urindoeuropäische Ära als eine goldene Zeit zu beschreiben. Er schätzte Arbeiten wert, die die Germanen mit „rassenfremden“ Völkern verglichen.

## Schriften (Auswahl)

* Der indogermanische Akzent. Ein Handbuch. Straßburg 1895.
* Etymologie der neuhochdeutschen Sprache. München 1909.
* Indogermanische Grammatik. 7 Bände. Heidelberg 1921–1937.
* Geschichte der deutschen Sprache. 2. Auflage. München 1929.
* Handbuch des Urgermanischen. 3 Teile. Heidelberg 1931–1934.
* Die Indogermanen. Ihre Verbreitung, ihre Urheimat und ihre Kultur. 2 Bände. Straßburg 1905–1907.

## Über Hermann Hirt

* Winfred P. Lehmann: Theoretical Bases of Indo-European Linguistics. Taylor & Francis Ltd., 1996, ISBN 978-0-415-13850-5 (englisch).
* Günter Neumann: Hirt, Hermann. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 9, Duncker & Humblot, Berlin 1972, ISBN 3-428-00190-7, S. 235 f. (Digitalisat).
# Örs vezér tere (Metró Budapest)

Örs vezér tere (früher: Fehér út) ist die östliche oberirdische Endstation der Linie M2 der Metró Budapest und wurde 1970 eröffnet.
Die Station befindet sich im XIV. Budapester Bezirk (Zugló).

## Galerie

* Zugang
* Historisches Bild (1971)
# Úpský přivaděč

Der Úpský přivaděč ist ein Zuleitungskanal in Tschechien. Er leitet Wasser aus der Úpa in den Stausee Rozkoš.

## Verlauf

Der Kanal zweigt südöstlich des Schlosses Ratibořice im Babiččino údolí am Wehr Zlíč linksseitig von der Úpa ab. Anfänglich führt er mit südöstlicher Richtung in das Dorf Zlíč und wird dabei zuvor auf einem Aquädukt über den Bach Olešnice geleitet. Danach nimmt der Aupa-Überleiter eine südliche Richtung und verläuft am östlichen Stadtrand von Česká Skalice zum Stausee Rozkoš. Auf diesem Abschnitt wird der Kanal von vier Straßen, darunter der Silnice I/33, sowie der nach Polen führenden Bahnstrecke Jaroměř–Lubawka überquert.
Das Kanalbett hat ein doppelt trapezförmiges Profil und ist in der Sohle mit Beton befestigt. Der Úpský přivaděč hat ein Gefälle von 0,75 ‰; die maximale Durchflussmenge beträgt 150 m³/s.

## Geschichte

Erste Überlegungen zum Bau einer Talsperre am Bach Rozkoš entstanden 1923, bereits zu dieser Zeit war ein Zuleiter von der Úpa angedacht. Bestandteil des 1939 erarbeiteten Generalprojektes für die Talsperren Rozkoš und Peklo sowie das Pumpspeicherwerk in Domkov war auch die Errichtung eines Wehres und Wasserkraftwerkes an der Úpa bei Zlíč und eines Zuleiters zum Stausee Rozkoš. 1952 wurden die im Jahr zuvor begonnenen Vorarbeiten zu dem Projekt wegen ungenügender Vorbereitung wieder abgebrochen.
Nachdem 1960 ein neuer, auf die Talsperre Rozkoš, das Úpa-Wehr und den Zuleiter reduzierter Investitionsplan bewilligt worden war, erfolgte in den Jahren 1965 bis 1972 der Kanal- und Talsperrenbau. Das für eine zweite Bauphase zurückgestellte Wasserkraftwerk am Úpa-Wehr bei Zlíč wurde nie realisiert.
# Úrbel del Castillo

Úrbel del Castillo ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 67 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Provinz Burgos und der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León im Norden Spaniens.

## Lage und Klima

Der Ort Úrbel del Castillo liegt knapp 1 km südlich des Río Úrbel auf der Südseite des Kantabrischen Gebirges in einer Höhe von ca. 935 m etwa 39 km (Fahrtstrecke) nordwestlich der Stadt Burgos. Das Klima im Winter ist rau, im Sommer dagegen trocken und warm; Regen (ca. 695 mm/Jahr) fällt überwiegend im Winterhalbjahr.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1857 | 1900 | 1950 | 2000 | 2018 |
| Einwohner | k. A. | 517 | 490 | 93 | 79 |
Die Mechanisierung der Landwirtschaft und die Aufgabe von bäuerlichen Kleinbetrieben haben in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu einem deutlichen Bevölkerungsschwund geführt. Zur Gemeinde gehören auch die Weiler (pedanías) La Nuez de Arriba und Quintana del Pino.

## Wirtschaft

Die Landwirtschaft, zu der auch ein wenig Viehzucht (z. B. Schweine, Hühner) gehörte, spielte seit jeher die wichtigste Rolle für die Bevölkerung der Region; im Ort selber entwickelten sich in kleinem Umfang auch Handwerk, Handel und Dienstleistungsgewerbe. Mehrere Häuser des Ortes werden heutzutage als Ferienwohnungen (casas rurales) vermietet.

## Geschichte

Funde aus keltischer, römischer, westgotischer und selbst aus islamisch-maurischer Zeit wurden auf dem Gemeindegebiet bislang nicht gemacht. Man nimmt man an, dass die Gründung des Ortes sowie die der anderen Dörfer in der Umgebung auf das Betreiben des zweiten Grafen Kastiliens, Diego Rodríguez Porcelos (reg. 873–885), zurückgeht, der sich – nach der Zurückdrängung der Mauren – stark um die Wiederbesiedlung (repoblación) der Gegend bemühte. Von 1035 bis 1054 gehörte der Ort zum Einflussbereich des Königreichs Navarra. Erstmals erscheint der Ortsname Uluer oder Ulver jedoch erst in einer Urkunde des Jahres 1121.

## Sehenswürdigkeiten

* Die auf einer markanten Felsspitze ca. 80 m oberhalb des Ortes gelegene Burg mit ihrem dominanten Bergfried (torre del homenaje) wurde im 11. und im 15. Jahrhundert an der Stelle eines älteren Wachturms teils aus Bruchsteinen und teils aus Hausteinen erbaut. Sie gehörte zeitweise dem Santiago-Ritterorden.
* Die insgesamt sehr wehrhaft wirkende Iglesia de Santiago Apóstol ist dem Apostel Jakobus dem Älteren geweiht. Sie stammt aus dem 16. Jahrhundert; der mächtige Glockenturm (campanario), in dem sich auch das heutige Portal befindet, wurde im Jahr 1633 hinzugefügt.