OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wilhelm Vörtel

Friedrich Wilhelm Vörtel, eigentlich Viertel (* 9. April 1793 in Dresden; † 10. August 1844 in Stuttgart), war ein deutscher Glasmaler. Zu Beginn seiner künstlerischen Laufbahn arbeitete er in transluzidem Email, bevor er später zur Tafelglasmalerei überging.

## Leben

Wilhelm Vörtel begann bereits in jungen Jahren sich mit Glasmalerei und dem Mischen und Zubereiten von Farben zu beschäftigen und arbeitete später im Dresdner Atelier von Gottlob Samuel Mohn an dessen Aufträgen mit. Um 1811 begann er ein Studium an der Kunstakademie Dresden. Im Jahr 1813 nahm er als Freiwilliger am Feldzug gegen Napoleon teil. Im Anschluss daran studierte an der Akademie weiter. Danach zog es ihn im Jahr 1818 nach Wien, wo er seinen Freund Samuel Mohn bei der Herstellung der Glasmalereien für die Fenster des Kaiserlichen Schlosses Laxenburg in Franzensburg unterstützte. Gleichzeitig nutzte er die Gelegenheit und ergänzte sein Studium an der Wiener polytechnischen Schule im Fach Chemie. Zwischenzeitlich wieder in Dresden, arbeitete er für den Sächsischen König Friedrich August II. in der Königlichen Villa in Wachwitz. Später wiederum arbeitete er im Schloss Laxenburg und zog dann im Jahr 1829 nach München. Zusammen mit Melchior Boisserée und Johann Baptist Bertram belebten sie die Glasmalerei und erzielten große Erfolge für die Ausbildung einer vervollkommneten Kabinettsglasmalerei. Er war ein vorzüglicher strebsamer Künstler im Dienste der beiden. Es gelang Vörtel, detailgetreue Nachbildungen der wertvollsten Gemälde aus den Sammlungen von Boisseree und Bertram in die Glasmalerei umzusetzen. In seinen letzten Lebensjahren schuf er für das Schloss Landsberg bei Meiningen einige Glasgemälde. Nach seinem Umzug nach Stuttgart im Jahr 1842 erhielt er den Auftrag, die Glasfenster der dortigen Stiftskirche zu gestalten. Am 10. August 1844 verstarb er in Stuttgart und wurde dort beigesetzt.
Der Dresdner Bildhauer Ernst Rietschel porträtierte ihn im September 1826. Die Zeichnung kam in die Porträtsammlung Carl Christian Vogels von Vogelstein im Dresdner Kupferstichkabinett.
# Wilhelm Vysloužil

Wilhelm Vysloužil (* 30. Januar 1832 in Olmütz; † nach 1908) war ein österreichischer Gymnasiallehrer.

## Leben

Nachdem er in Prag Probelehrer am Altstädtischen Gymnasium im Palais Goltz-Kinsky gewesen war, kam er als Supplent an die Gymnasien in Olmütz (1855) und Brünn (1856). Am 1. September 1858 wurde er als Lehrer an das Gymnasium in Tarnów versetzt. Vom September 1859 bis 1871 war er Direktor in Nikolsburg. Von 1877 bis 1894 war er Landesschulinspektor in der Bukowina. Am k.k. I. Staatsgymnasium Czernowitz war er Lehrer für Mathematik, Physik und philosophische Propädeutik.

## Veröffentlichungen

* mit Franz Cafourek: Beitrag zur Geschichte des Nikolsburger Gymnasiums im 17. Jahrhundert. Nikolsburg 1877.
# Hay (Schiff, 1907)

Die Hay war ein Artillerieschulboot und Tender der Kaiserlichen Marine und der Reichsmarine. Sie war das dritte Schiff dieses Namens in der deutschen Marine, nach den beiden Kanonenbooten Hay von 1860 und Hay von 1881.

## Bau und technische Daten

Das Schiff lief am 7. August 1907 bei der Seebeck-Werft in Geestemünde unter der Baunummer 262 vom Stapel. Es war 42,9 m lang und 8,3 m breit, hatte 3,0 m Tiefgang und verdrängte 640 Tonnen. Die Höchstgeschwindigkeit lag bei 12 Knoten. Die Besatzung zählte etwa 55 Mann. Das Schiff war ursprünglich mit zwei 10,5-cm-Schnellladekanonen und zwei 8,8-cm-Schnellladekanonen bewaffnet. Dies wurde jedoch im Laufe der Jahre mehrfach geändert, um den Erfordernissen der Schiffsartillerieausbildung Rechnung zu tragen.

## Geschichte

Das Schiff wurde am 10. Dezember 1907 bei der „Inspektion der Schiffsartillerie“ in Dienst gestellt. Es wurde zum Schleppen von Seezielscheiben, zur Sicherung des Schießgebiets, zur Versorgung der schießenden Schiffe und als Schulboot verwendet.
Beim Ausbruch des Ersten Weltkriegs im August 1914 wurde die Hay der Hafenflottille Jade-Weser zugeteilt, wo sie im Vorpostendienst eingesetzt wurde. 1918 war sie Führerboot der II. Halbflottille der Nordseevorpostenflottille.
Die Reichsmarine stellte das Schiff am 21. April 1922 wieder als Artillerietender bei der Schiffsartillerieschule (SAS) in Kiel-Wik in Dienst. Es wurde am 4. Oktober 1932 ausgemustert und zum Abwracken verkauft.

## Kommandanten (Auswahl)

* Vom 21. April 1921 bis Januar 1923: OLtzS Joachim Plath
* Vom 15. März 1923 bis zum 28. September 1924: OLtzS Siegfried Sorge.
* Mit Unterbrechungen von September 1929 bis September 1931: OLtzS Hans Ibbeken.
# X10

X10 steht für:
* X10 (Protokoll), auf Powerline basiertes Heim-Vernetzungsprotokoll
* X10 (Programmiersprache), von IBM entwickelte Programmiersprache für parallele Systeme
* X10, frühe Version des X Window Systems
* Piaggio X10, Maxiscooter des italienischen Rollerherstellers Piaggio
* Xperia X10, erstes Smartphone der Xperia-Baureihe von Sony Ericsson
* X10, Digitalkamera des japanischen Herstellers Fujifilm
X-10 steht für:
* X-10 Graphit-Reaktor, neben Chicago Pile erster operative Kernreaktor des Oak Ridge National Laboratory und der Welt
* North American X-10, amerikanisches Experimentalflugzeug
* Gurgel X-10, Fahrzeugmodell von Gurgel (Fahrzeugmarke)
# Yarlung

Yarlung steht für:
* die tibetische Yarlung-Dynastie;
* die Gemeinde Yarlung (亚龙乡) im Kreis Sêrtar des Autonomen Bezirks Garzê der Tibeter in der chinesischen Provinz Sichuan, siehe Yarlung (Sêrtar).
# Yarker

Yarker steht für:
* John Yarker (1833–1913), ein englischer Freimaurer, Schriftsteller und Esoteriker
* Yarker (Ontario), eine Gemeinde in der kanadischen Provinz Ontario
# Yarmouk (Kuwait)

Yarmouk (arabisch اليرموك, DMG al-Yarmūk) ist ein Distrikt innerhalb des Hauptstadtgouvernements von Kuwait und auch Teil von Kuwait-Stadt. Im Jahr 2018 wurde der Bereich auf 24.634 Einwohner geschätzt. Der Distrikt ist in vier Blöcke aufgeteilt und beinhaltet in der Mitte ein Krankenhaus sowie mehrere Bildungseinrichtungen. Im Südosten gibt es noch einen Park.
# Hedi Leuenberger-Köhli

Hedi Leuenberger-Köhli (* 2. August 1907 in Zürich; † 24. Juni 1997 ebenda; heimatberechtigt in Basel und Ursenbach) war eine Schweizer Gewerkschafterin und Frauenrechtlerin.

## Leben

Hedi Köhli war die Tochter des Versicherungsbeamten Ernst Eduard Köhli und der Barbara Selina geborene Nötzli. Sie besuchte die Handelsschule und absolvierte Sprachaufenthalte. Nach ihrer Ausbildung leistete Köhli Sekretariats- und Redaktionsarbeit. Unter anderem war sie Redaktorin der Frauenseite des Volksrechts. Im Jahr 1933 wurde Köhli Mitglied der Gewerkschaft Verkauf Handel Transport Lebensmittel (VHTL). Neun Jahre später wurde sie zweite Ehefrau des Zentralsekretärs Hermann Leuenberger (1901–1975), der 1941 auch die Präsidentschaft übernommen hatte.
Leuenberger-Köhli gründete mit anderen Gewerkschafterinnen 1947 die Frauenkommission des VHTL. Sie übernahm bis 1957 deren Sekretariat und war bis 1962 Mitglied. Von 1953 bis 1966 war sie zudem Präsidentin der SP Frauen. Zur Vizepräsidentin des Organisationskomitees der Schweizerischen Ausstellung für Frauenarbeit (SAFFA) wurde sie 1958 ernannt, danach übernahm Leuenberger-Köhli die Präsidentschaft der SAFFA-Stiftung, wie auch die der «Abteilung Verkaufspersonal» an der Gewerbeschule Zürich.
Leuenberger-Köhli war Präsidentin der Studienkommission für die Einführung des Frauenstimm- und Wahlrechts sowie Mitglied der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG SSR).
Hedi Leuenberger-Köhli starb am 24. Juni 1997 in ihrer Heimatstadt Zürich.
# Wiener Monophthongierung

Der Terminus Wiener Monophthongierung ist ein Fachbegriff aus der Sprachwissenschaft, namentlich aus der Dialektologie, und bezeichnet ein Lautgesetz des Wiener Dialekts. Das Phänomen, dass in der lautlichen Entwicklung des Wienerischen bestimmte Zwielaute (Diphthonge) zu einem einzelnen Laut angeglichen (monophthongiert) wurden, kennzeichnet das Wienerische von den umliegenden Dialekten Niederösterreichs und gilt als eines seiner auffälligsten Merkmale.

## Weitere Einzelheiten

Die Monophthongierung der Diphthonge /aɛ/ und /ɑɔ/ wurde zuerst von Karl Luick (1904) und von Gartner (1900) beschrieben. Beobachtet wurde sie im Sprachgebrauch der niederen sozialen Schichten, Luick spricht vom „ausgesprochensten Wienerisch“ (1904, 37), Gartner beobachtet dieses Phänomen in der jungen Generation der unteren Gesellschaftsschichten (1900, 43). Die aus der Monophthongierung hervorgegangenen neuen Monophthonge erhalten eine Ersatzdehnung, z. B.: /vaɛt/ → [væːt] „weit“ und /hɑɔs/ → [hɒːs] „Haus“.
# Synagoge (Chorzów)

Die Synagoge in Chorzów (deutsch Königshütte), einer Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen, wurde 1874/75 in der Kaiserstraße errichtet. Bereits vor dem Bau der Neuen Synagoge – an derselben Stelle – stand ein Gebetshaus aus dem Jahr 1863. Bis 1873 wuchs die jüdische Gemeinde von Chorzow so an, dass der Wunsch nach einer größeren und prächtigeren Synagoge aufkam.
Die Planung der neuen Synagoge wurde durch Benno Groetschel, einem lokalen Architekten, durchgeführt. Eine detailreiche Überarbeitung hat der Architekt Paul Jackisch vorgenommen. Die Synagoge basiert auf einer rechteckigen achsensymmetrischen Grundform mit zwei Eingangsseiten, einem Haupteingang und einem Nebeneingang.
Im Inneren gibt es an drei Seiten eine Empore für die Frauen und im Erdgeschoss Sitzfläche für mehr als 400 Männer.
Die Synagoge wurde während der deutschen Besetzung Polens am 1. Oktober 1939 zerstört und brannte bis zu den Grundmauern nieder. Im Jahr 1940 musste die Synagogenruine von jüdischen Zwangsarbeitern abgeräumt werden. Auf dem Grundstück der Synagoge steht heute ein Kaufhaus.
# Synagoge (Chmielnik)

50.615520.7518Koordinaten: 50° 36′ 55,8″ N, 20° 45′ 6,5″ O
Die Synagoge in Chmielnik, einer polnischen Stadt im Powiat Kielecki der Woiwodschaft Heiligkreuz, wurde 1633/34 errichtet. Die profanierte Synagoge in der Wspólna-Straße, 300 Meter nördlich des Marktplatzes, ist seit 1966 ein geschütztes Kulturdenkmal.
Das Synagogengebäude, ursprünglich im Stil der Renaissance, wurde nach einem Brand im Jahr 1849 wieder aufgebaut. An der nördlichen Seite der Synagoge lag der alte jüdische Friedhof, der seit 1565 genutzt wurde.
Nach der umfassenden Renovierung des Gebäudes in den letzten Jahren wurde ein Jüdisches Museum in der Synagoge eingerichtet, das die Geschichte der jüdischen Bevölkerung der Region darstellt.
# Haus zum Weißen Widder

Das Haus zum Weißen Widder war ein Wohnhaus in der Konstanzer Altstadt (Wessenbergstraße 12). Es überlieferte wesentliche Teile des Baubestands zweier im frühen 14. Jahrhundert errichteter Häuser und war damit ein aussagekräftiges Beispiel für die mittelalterliche bürgerliche Wohnarchitektur, weshalb es als „Kulturdenkmal von besonderer Bedeutung“ in der Denkmalliste eingetragen war.

## Beschreibung

Das Haus zum Weißen Widder stand an der Ostseite der mittelalterlichen Hauptstraße („auf den Platten“) von Konstanz in der Nachbarschaft der markanten Häuser zum Goldenen Löwen (Wessenbergstraße 16) und zum Hohen Hirschen (Münzgasse 30). Der schlichte Bau war viergeschossig und traufständig. Ein Fassadenknick und leicht unterschiedliche Geschosshöhen ließen erkennen, dass es aus zwei zunächst eigenständigen Häusern zusammengefügt worden war. Die südliche Haushälfte besaß einen von der Rückseite her zugänglichen Keller mit einem Gussgewölbe. Im ersten Stock befanden sich in beiden Haushälften zur Straße hin repräsentative Wohnstuben mit Dielen-Balken-Decken, in der nördlichen Hälfte eine zusätzliche Stube zum Hinterhof hin. Die dendrochronologische Untersuchung der Hölzer des stehenden Dachstuhls ergab 1313/14 als Fälldatum.

## Geschichte

Das Haus zum Weißen Widder stand auf einem ehemals größeren Grundstück zwischen der heutigen Wessenbergstraße und Hohenhausgasse, das 1282 in fünf schmale Parzellen aufgeteilt wurde. 1313 oder wenig später erfolgte der Bau der beiden Häuser, die später zum Weißen Widder zusammengefügt wurden: Auf der nördlichen Parzelle das Haus zum Weißen Widder, auf der südlichen Parzelle das Haus zum Helm oder zum Kollöffel (= Kohlenschaufel). Es handelte sich um zeittypische Firstständerbauten, die zu einem späteren Zeitpunkt nach hinten erweitert wurden; damit einher ging die Vergrößerung des Dachstuhls. Die Bewohner der Häuser waren zumeist Handwerker, die in bescheideneren Vermögensverhältnissen lebten als ihre wohlhabenden Nachbarn. 1782 vereinigte der Glaser Caspar Hüetle beide Häuser unter dem Namen „Zum Weißen Widder“ zu einem; es war bis 1845 mit Grundzinsen an das Spital belastet. 1873 richtete Richard Bandel aus Radolfzell eine Bäckerei ein. Archäologische und bauhistorische Untersuchungen begleiteten den Abriss des Hauses im Herbst 1996. Eine Flechtwerkwand gelangte als Ausstellungsstück in das Archäologische Landesmuseum Baden-Württemberg in Konstanz. Die Fassadengestaltung des Neubaus nimmt Elemente des historischen Hauses auf.
# Swirsch

Swirsch (ukrainisch Свірж; russische Entsprechung Свирж/) ist der Name mehrerer Orte in der Ukraine:
* Dorf in der Oblast Lwiw, Rajon Lwiw, siehe Swirsch (Lwiw)
* Dorf in der Oblast Sumy, Rajon Schostka, siehe Swirsch (Schostka)
Swirsch ist auch:
* der Name eines ukrainischen Festivals im westukrainischen Dorf Swirsch
* der Name eines Nebenflusses des Dnister, siehe Swirsch (Dnister)
* der Name eines Nebenflusses der Desna, siehe Swirsch (Desna)
# Hegibach (Talbach)

Der Hegibach ist ein Bach in der Gemeinde Thalheim im Schweizer Kanton Aargau. Er ist ein etwa 2 Kilometer langer linker und nördlicher Zufluss des Talbaches.

## Geographie
### Verlauf

Der Hegibach entspringt bei Stierweil in einem Seitentälchen des Aargauer Jura, fliesst erst ostwärts durch Lutere, biegt dann nach Süden ab, passiert das Gehöf Milchbrunnen und mündet schliesslich nach etwa 2 km bei Unterdorf von Thalheim in den Talbach.

### Zuflüsse

* (Bach vom) Stiermatt (rechts), 0,1 km
* Lutere 2 (rechts), 0,2 km
* Lutere 1 (rechts), 0,2 km
* (Bach vom) Grossmatt (rechts), 0,1 km

## Geschichte

Früher führte der Hegibach in einem Kanal durch Unterdorf und mündete bei der Winkelbrücke, dann wurde er von der Einmündung bis zur Hegi eingetunnelt und mündet heute unterirdisch verrohrt bei der Strasse Mühle in den Talbach. In der nächsten Zeit ist geplant im Dorfteil "Breite" den Bach in die neue Quartierplanung mit einzubeziehen.
# Hegisplatz (Chur)

Der Hegisplatz ist ein öffentlich zugänglicher, dem Langsamverkehr vorbehaltener Platz in der Bündner Kantonshauptstadt Chur.
Der Hegisplatz liegt im Osten der Altstadt und ist umgeben von mehreren historisch bedeutsamen Gebäuden:
* Das Hegishaus geht zurück auf die namensgebende Familie Hegi aus Zürich, die im 16. und 17. Jahrhundert das Haus bewohnte.
* Das Rote Haus ist ein Barockgebäude von 1637.
* Das Zunfthaus der Schuhmacher weist einen Turm von 1510 auf, nach dem der Platz früher auch hiess: Platz zum nüwen Turm.
* Das Haus zum Meerhafen ist einer der ersten Neubauten nach dem verheerenden Stadtbrand von 1464; die Herkunft des eigentümlichen Namens lässt sich nicht mehr erklären.

## Galerie

* Das Hegishaus am Hegisplatz
* Informationstafel am Hegishaus
# Wiesendorf (Weiden in der Oberpfalz)

Wiesendorf ist ein 70 Einwohner zählender Gemeindeteil der Stadt Weiden in der Oberpfalz.

## Geografie

Das bayerische Dorf Wiesendorf liegt im nördlichen Oberpfälzer Wald nahe Neunkirchen, rund acht Kilometer westlich der Stadt Weiden in der Oberpfalz. Es liegt nahe dem Mantler Forst.

## Geschichte

Um 1683 hieß Wiesendorf „Ladschedmül“, ab 1734 wurde Wiesendorf erstmals urkundlich benannt als „Wisendorf“. Es ist eine sehr späte Rodungssiedlung auf Greuthgründen. Zwischen 1817 und 1841 bestand Wiesendorf aus sieben Höfen und hatte etwa 39 Einwohner.
Zum 1. Juli 1972 wurde Wiesendorf zusammen mit Brandweiher und Frauenricht in die Stadt Weiden eingemeindet.

### Verkehr

Wiesendorf ist ein „Sackgassenort“. Somit herrscht kein Durchgangsverkehr. Die einzige Straße, die in den Ort führt, kommt aus Neunkirchen. Diese hat auch einen Abzweig nach Rupprechtsreuth. Ein Wendehammer am Ortsanfang ermöglicht das Umkehren. Dort gibt es eine Bushaltestelle.
# Yellow Cap

Yellow Cap ist eine deutsche Ska- und Rocksteady-Band.

## Bandgeschichte

Yellow Cap wurde 1998 in Görlitz gegründet. Im Jahr 2004 erschien ihr erstes Album unter dem Titel Doesn’t matter. In den folgenden Jahren wurden auch die Alben LIVE! (2005) und Up to explode (2007) ebenso wie das Debüt beim John Silver Verlag veröffentlicht. Im Jahr 2010 erschien das vierte Album Like It Or Not dann beim deutschen Skalabel Pork Pie und erfuhr größere Aufmerksamkeit. Mit dem 2014er Album Pleasure, das erstmals auch auf Vinyl erschien, wurden parallel zu den Umbesetzungen an Bass, Gitarre und Saxofon mit mehr Rocksteady Rhythmen neue Töne angeschlagen. In erster Linie versteht sich Yellow Cap jedoch als Liveband. Touren durch Deutschland, Schweiz, Mittel-, Ost- und Südosteuropa sowie drei Mal durch Brasilien, 2015 finanziert durch das Goethe-Institut stoßen seit Jahren auf begeistertes Publikum. Yellow Cap gilt als eine der wichtigsten Skabands Ostdeutschlands.

## Diskografie

* 2004: Doesn’t matter
* 2005: LIVE!
* 2007: Up to explode
* 2010: Like It Or Not
* 2014: Pleasure
* 2014: The Spirit of Ska – Silver Jubilee Edition (Sampler)
* 2015: Ska… Ska… Skandal No. 6 (Sampler)
* 2018: Too Fucked to Go
# Yasmin Pietsch

Yasmin Pietsch (* 3. August 1991 in Wuppertal) ist eine deutsche Fußballspielerin. Die Mittelfeldspielerin spielt für den 1. FC Köln.

## Werdegang
### Vereinsfußball

Pietsch begann ihre Fußballkarriere bei der JSG Herschbach/Schenkelberg in einer Jungenmannschaft. Im Jahre 1999 wechselte sie zum TuS Montabaur, mit dem sie in der Folge sieben Mal Rheinlandmeister wurde. Von 2005 bis April 2008 spielte sie für den 1. FFC Frankfurt, zuletzt in der II. Mannschaft in der Zweiten Bundesliga. 2006 wurde sie mit der Mädchenmannschaft süddeutsche Meisterin. Beim SC 07 Bad Neuenahr trat sie in der Saison 2008/09 in der Fußball-Bundesliga der Frauen an. In der Saison 2010/11 spielte Pietsch beim 1. FFC Montabaur, bei dem sie Mitte 2011 vorerst ihre Laufbahn aus beruflichen Gründen beendete.
Seit 2013 spielt Yasmin Pietsch für den 1. FC Köln. Dort kommt sie überwiegend in der Reservemannschaft zum Einsatz, die zunächst in der 2. Bundesliga und aktuell in der Regionalliga West spielt.

### Auswahlmannschaften

Yasmin Pietsch hat etwa 30 Spiele für den Fußballverband Rheinland und ca. 15 Spiele für den hessischen Fußballverband in Jugendauswahlen bestritten. Dabei wurde sie 2006 Länderpokalsiegerin mit der hessischen U-15.
Mit der U17-Nationalmannschaft hat sie an der EM-Qualifikation teilgenommen und sowohl beim Nordic Cup als auch beim Vier-Nationen-Turnier in Neuseeland den zweiten Platz belegt.
# Panamerikanische Spiele 1963/Fußball

Zum vierten Mal wurden 1963 bei panamerikanischen Spielen ein Fußballturnier durchgeführt. Es fand in São Paulo zwischen dem 20. April und dem 4. Mai 1963 statt. Fünf Nationen nahmen daran teil. Jeder spielte einmal gegen jeden und der Sieger bekam 2 Punkte.

## Spiele

| Pl. | Land | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Brasilien 1960 Brasilien | 4 | 3 | 1 | 0 | 018:300 | +15 | 07 |
| 2. | Argentinien Argentinien | 4 | 2 | 2 | 0 | 011:300 | +8 | 06 |
| 3. | Chile Chile | 4 | 2 | 1 | 1 | 012:600 | +6 | 05 |
| 4. | Uruguay Uruguay | 4 | 1 | 0 | 3 | 004:600 | −2 | 02 |
| 5. | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | 4 | 0 | 0 | 4 | 003:300 | −27 | 00 |
| Brasilien | – | Argentinien | 2:2 |
| Uruguay | – | USA | 2:0 |
| Brasilien | – | Chile | 3:0 |
| Uruguay | – | Argentinien | 0:1 |
| Chile | – | USA | 10:2 |
| Brasilien | – | Uruguay | 3:1 |
| Chile | – | Argentinien | 0:0 |
| Brasilien | – | USA | 10:0 |
| Chile | – | Uruguay | 2:1 |
| Argentinien | – | USA | 8:1 |
# Palanok

Palanok (ukrainisch Паланок; deutsch selten Plankendorf, ungarisch [Vár-]Palánka) ist ein Stadtteil von Mukatschewo in der Oblast Transkarpatien in der westlichen Ukraine.
Der Ort war bis zum 11. Januar 1945 selbständig, wurde dann aufgrund des Wachstums der Stadt Mukatschewo und der einfacheren Verwaltung eingemeindet und ist nach der gleichnamigen Burg Palanok, um die herum er liegt, benannt. Er wurde im 17. Jahrhundert von deutschen Soldaten und Maurern aus Bayern und Österreich gegründet, diese wurden von Gräfin Jelena Zrinski zur Bewachung und Instandhaltung der Burg ins Land gerufen.
Der Ort hatte deswegen auch eine große deutsche Einwohnerschaft, diese wurde selbst nach dem Zweiten Weltkrieg nicht vertrieben.
# Sydney Bears

Die Sydney Bears sind ein semi-professioneller australischer Eishockeyclub aus Penrith, New South Wales der 2000 gegründet wurde und in der Australian Ice Hockey League spielt.

## Geschichte

Zusammen mit den Canberra Knights und Adelaide Avalanche gründeten die Bears 2000 die Australian Ice Hockey League. Bislang zwei Mal gewannen die Bears, die bis 2007 noch als Sydney Bears in der Sydney Ice Arena in Baulkham Hills, nordwestlich von Sydney spielten, den Goodall Cup, den der australische Meister erhält. Den Erfolg von 2002 konnten sie 2007 wiederholen. Vor der Saison 2007 zog das Team in den westlichen Stadtteil von Sydney, Penrith, und strich "Sydney" aus dem Namen. In der Saison 2008 gewannen sie zudem die reguläre Saison und erhielten dafür den V.I.P. Cup. Zur Saison 2010 nahm die Mannschaft wieder ihren ursprünglichen Namen Sydney Bears an.

## Erfolge

* Goodall Cup 2002, 2007
* V.I.P. Cup 2008 (als Hauptrunden-Sieger)

## Stadion

Die Heimspiele der Sydney Bears werden im Penrith Ice Palace in Penrith, New South Wales, ausgetragen.
# Sydney Battersby

Thomas Sydney Battersby (* 18. November 1887 in Platt Bridge, Greater Manchester; † 3. September 1974 in Sydney, Australien) war ein britischer Schwimmer, der zwei olympische Medaillen gewann.
Battersby schwamm für den Wigan SC. Bei den Olympischen Spielen 1908 in London schied er über 400 Meter Freistil im ersten Halbfinale aus. Es siegte der Brite Henry Taylor vor dem Australier Frank Beaurepaire und dem Österreicher Otto Scheff. Über 1500 Meter Freistil qualifizierten sich Taylor, Battersby, Beaurepierre und Scheff für das Finale. Taylor gewann vor Battersby und Beaurepierre, während Scheff das Rennen aufgab.
1909 gewann Battersby mehrere Meistertitel der Amateur Swimming Association. 1911 stellte er einen Weltrekord über 400 Meter Freistil auf, der allerdings schon 1912 vom Ungarn Alajos Kenyéry unterboten wurde.
Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm schied Battersby sowohl über 400 Meter als auch über 1500 Meter Freistil im Halbfinale aus. Im Wettbewerb der 4-mal-200-Meter-Freistilstaffeln siegte die Mannschaft aus Australasien vor dem Team aus den Vereinigten Staaten. Dahinter gewann die britische Staffel mit William Foster, Battersby, John Hatfield und Henry Taylor die Bronzemedaille.
Battersby wanderte 1922 nach Australien aus. 2007 wurde er in die International Swimming Hall of Fame aufgenommen.