OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sprachen auf Mallorca

Die Sprachen auf Mallorca sind geprägt durch sehr unterschiedliche historische und politische Einflüsse.
Sowohl Standard-Katalanisch und der mallorquinische Dialekt (Mallorquí) als auch Spanisch werden heute von den Einheimischen auf Mallorca gesprochen.
Der mallorquinische Dialekt beruht auf der katalanischen Sprache, die nach jahrzehntelanger Unterdrückung durch Franco inzwischen gleichberechtigte Amtssprache wurde und wieder das öffentliche Leben bestimmt. Während der Zeit der Unterdrückung mussten nicht nur alle Einwohner Mallorcas Spanisch lernen, sondern es wurde auch versucht, die Minderheitensprachen ganz zu verdrängen. Die heutige Sprachsituation ist eine Folge dieser Politik.

## Geschichte

Katalanisch ist seit der Rückeroberung Mallorcas im 13. Jahrhundert die Sprache der Insel. Das kastilische Spanisch wurde aber Anfang des 18. Jahrhunderts als spanische Amtssprache durchgesetzt und im Jahre 1716 per Gesetz als Unterrichtssprache verbindlich festgelegt.
Das 18. Jahrhundert gilt deshalb als der Tiefpunkt der katalanischen Sprache. Erst im 19. Jahrhundert erlebte das Katalanische einen neuen Aufschwung, bis nach dem spanischen Bürgerkrieg der öffentliche Gebrauch des Katalanischen erneut (mehr oder minder) verboten wurde. Franco, der ein einheitliches, zentralistisches Spanien wünschte, unterdrückte alle Sprachen außer dem Spanischen.
Die Folgen dieser Politik sind noch bis heute spürbar. Die meisten Mallorquiner beherrschen Spanisch, benutzen aber untereinander meistens Mallorquinisch, das in seiner gesprochenen Form (je nach Region) Abweichungen vom katalanischen Standard zeigt. Bis heute finden es viele Mallorquiner selbstverständlich, bei offiziellen Anlässen, aber auch gegenüber Ausländern, Spanisch zu verwenden. Einige von ihnen können zwar den mallorquinischen Dialekt sprechen und verstehen, beherrschen jedoch die katalanische Schriftsprache nicht, da es unter Franco nur möglich war, die Sprache in den Familien mündlich weiterzugeben.
Mit der Verfassung von 1978 gilt Spanisch zwar als Amts- und Staatssprache des Gesamtstaats, das Katalanische genießt aber als Regionalsprache den Status einer gleichberechtigten Amtssprache. Alle Plätze, Straßen, Orte usw. auf Mallorca erhielten damals ihre ursprünglichen Namen zurück. So wurde aus Bañalbufar wieder Banyalbufar, aus cuevas (Höhlen) wieder coves, und der Hafen Puerto wieder Port.

## Sprachsituation für den Urlauber

Die in den letzten Jahrzehnten mit dem Tourismusboom nach Mallorca gekommenen Festlandspanier sprechen meist nur Spanisch, die Dauertouristen (grob 10 % der Bevölkerung) natürlich ihre eigene Muttersprache und oft noch etwas Spanisch, Standard-Katalanisch oder den mallorquinischen Dialekt. Deutsch und Englisch werden sowohl vor allem in den touristischen Zentren als auch zunehmend von der im Tourismus arbeitenden Bevölkerung als Fremdsprache gesprochen.
# Vsftpd

Der vsftpd ist ein Server für das File Transfer Protocol. Als Akronym steht sein Name für Very Secure File Transfer Protocol Daemon.

## Hintergrund

Die Bezeichnung als very secure (deutsch: sehr sicher) trägt dem Umstand Rechnung, dass der Schutz gegen unbefugte Nutzung im Mittelpunkt der Entwicklung steht. Zu diesem Zweck verfügt der vsftpd über eine Softwarearchitektur aus Modulen und Komponenten mit möglichst kompakter Programmierung, die als separate Prozesse miteinander kommunizieren. Als Nebeneffekt ergab sich exzellentes Verhalten unter hoher Last. Komplizierte Funktionen stehen beim vsftpd eher hintan. Ganz ohne Sicherheitslücken blieb der vsftpd nicht.

## Funktionen und Anwendungsbereich

vsftpd lässt sich mit einer einzelnen Konfigurationsdatei (meist /etc/vsftpd.conf) einstellen und erlaubt in seiner Ausgangskonfiguration nur anonymes FTP. vsftpd macht exzessiven Gebrauch von chroot-Jails, sodass im Falle eines Sicherheitslecks die Gefahr der Kompromittierung des gesamten Systems minimiert wird, da der Ausbruch aus einem Unix-chroot normalerweise unmöglich ist. Wie die meisten Daemons braucht vsftpd unter keinen Umständen Root-Rechte.
In früheren Versionen war vsftpd, wie viele andere FTP-Server, ausschließlich als inetd-Anwendung konzipiert, sodass bei jeder FTP-Verbindungsanfrage eine neue Instanz gestartet wurde. Dies bringt wesentliche Sicherheitsvorteile mit sich, da der vsftpd-Server nur mit minimal nötigen Rechten arbeitet. Außerdem wurde so das Augenmerk darauf gelegt, die Programmgröße von vsftpd möglichst klein zu halten, um die Leistung bei vielen neuen Verbindungen zu erhöhen. Seit neueren Versionen bietet vsftpd auch die Möglichkeit, als eigenständiger Daemon im Hintergrund zu laufen.
vsftpd steht als vollständiger FTP-Server seinen populären Konkurrenten wie PureFTPd oder ProFTPD prinzipiell in nichts nach. Dennoch ist die Konfiguration spartanisch aufgebaut, sodass etwa die FTP-Authentifikation, die sich in vsftpd mit Pluggable Authentication Modules ermöglichen lässt, in den meisten Fällen zumindest fundamentale Unix-Kenntnisse erfordert.
vsftpd ist wegen seiner kleinen Programmgröße gut geeignet für Rechner mit knappen Ressourcen, wird aber aufgrund seiner Geschwindigkeit auch auf sehr großen FTP-Servern benutzt, die meist nur anonymen Zugriff erlauben und als Downloadserver tausende von Dateien stündlich ausliefern.

## Sicherheitslücken

Im Juli 2011 schafften es Unbekannte, Zugang zu den Downloadservern zu erhalten. Daraufhin luden sie eine Version von vsftpd hoch (Version 2.3.4) die eine Sicherheitslücke enthielt. Benutzer, die sich bei einem kompromittierten vsftpd-2.3.4.4-Server anmelden, waren in der Lage mit einem :) Smileygesicht als Benutzernamen eine Befehlszeile auf Port 6200 zu erhalten. Als Reaktion auf diesen Angriff wird das Projekt seitdem auf der Google App Engine gehostet.
# Wappen von Trier (Schiff, 1964)

Die Wappen von Trier ist ein deutsches Fahrgastschiff.

## Geschichte

Das Schiff wurde im Jahr 1964 auf der Lux-Werft in Mondorf mit der Baunummer 16 gebaut. Es erhielt zunächst den Namen Stadt Beuel und gehörte zur Flotte der Fähr- und Fahrgastschiffahrt Schmitz in Bonn. Eingesetzt wurde die Stadt Beuel bei der Bonner Personenschiffahrt (BPS). Günter Benja notiert für die Stadt Beuel eine Länge von 29 Metern und eine Breite von 5,80 Metern sowie eine Motorisierung mit 300 PS. Zu Benjas Zeit war das Schiff für die Beförderung von 350 Personen zugelassen.
1976 kam das Schiff zur Kehler Personenschiffahrt. Dort fuhr es unter dem Namen Stadt Kehl II. 1991 wurde das Schiff auf Wappen von Trier umgetauft und fuhr fortan für die Personenschiffahrt Gebr. Kolb in Briedern. Im Jahr 2022 stand die Wappen von Trier zum Verkauf; sie sollte 330.000 Euro kosten.
# Guido Ringel

Guido Ringel (* 10. Dezember 1968 in Berlin) ist ein deutscher Sportreporter.
Ringel arbeitet seit 1993 im öffentlich-rechtlichen Rundfunk. Ein Studium in Publizistik und Geschichte an der FU Berlin schloss er 1996 mit dem Magister Artium ab.
Regelmäßig berichtet er in der ARD-Bundesligakonferenz und von Länderspielen der deutschen Nationalmannschaft sowie von Großereignissen, z. B. den Olympischen Spielen und den Fußball-Weltmeisterschaften. Außerdem ist er als Synchronsprecher und Moderator von Sportereignissen tätig.
2009 kam er auf den dritten Platz des Herbert-Zimmermann-Preises für Hörfunk, den der Verband Deutscher Sportjournalisten verleiht. Der Preis wurde ihm für die in der ARD gesendete Olympia-Reportage Gold im Zweier der Herren verliehen. Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 berichtete er auch über Tennis-Wettkämpfe.
2021 erlangte er den ersten Platz des Herbert-Zimmermann-Preises für Hörfunk in der Kategorie „Live-Reportage“ für das Finale der French Open 2020 in Paris.
Er wohnt und arbeitet hauptsächlich in Berlin.
# Guido Roncalli di Montorio

Guido Roncalli di Montorio (* 10. Juli 1890 in Bergamo) war ein italienischer Diplomat.

## Familie

Guido Roncalli ist ein Nachkomme aus dem Adelsgeschlecht di Montorio, das im 15. Jahrhundert gestiftet wurde. Prominentes Mitglied ist der Komponist Ludovico Roncalli. Ein sehr weitläufiger Verwandter aus einem Seitenzweig der Familie ist Papst Johannes XXIII, Roncalli.
Er ist der Sohn von Laura Calvi Roncalli und Francesco Roncalli di Montorio.

## Leben und Karriere

Roncalli studierte Sozialwissenschaften an der Universität Florenz.

### Einsatz im Ersten Weltkrieg

6. Mai 1915 wurde er zum Leutnant der Kavallerie ernannt. Er wurde ausgezeichnet mit einer Silbermedaille für militärische Tapferkeit wegen gewagter und gefährlicher Aufklärungen unter feindlichem Beschuss. Im Juni 1916 führte er auf dem Monte Novegno in Venetien Erkundungen durch sowie unter heftigem Beschuss im November 1916 in Monastir. Dabei wurde er durch eine Granate verwundet.

### Diplomatischer Dienst

Am 6. Juli 1920 trat er in den auswärtigen Dienst ein und wurde am 3. Juli 1921zum Gesandtschaftssekretär dritter Klasse ernannt. Ab 10. Dezember 1921 war er in Warschau, wo er am 24. März 1924 zum Stellvertretenden Sekretär der Gesandtschaft und am 25. Juli 1924 zum Gesandtschaftssekretär dritter Klasse ernannt wurde.
Am 27. März 1925 wurde er nach Sofia versetzt und am 10. August desselben Jahres nach Oslo. Von Mai bis Juli 1926 war er Geschäftsträger in Reval. Am 1. Juni 1926 wurde er zum Gesandtschaftssekretär zweiter Klasse ernannt. Am 9. November 1926 wurde er wieder nach Sofia versetzt. Am 1. April 1927 wurde er zum Gesandtschaftssekretär erster Klasse und am 25. April 1929 zum Stellvertreter des Gesandten Renato Piacentini ernannt. Von 14. Januar 1930 bis 1935 war er Gesandtschaftssekretär erster Klasse in Washington, D.C.
Am 22. November 1939 bis 1941 war er Gesandter in Bratislava (Slowakischer Staat) bei Jozef Tiso. Von 15. Dezember 1947 bis 12. Dezember 1950 war er Botschafter in Helsinki.

## Auszeichnungen

* Croix de guerre mit Palmenzweig für seinen Einsatz als Ordonnanzoffizier beim Kommandanten des italienischen Expeditionscorps, das von Mai bis August 1917 bei Thessaloniki eingesetzt war.
* 1930: Aufnahme in den Ritterorden der hl. Mauritius und Lazarus.
# Wehenbelastungstest

Der Wehenbelastungstest (auch Oxytocinbelastungstest, kurz OBT) wird in der Schwangerschaft durchgeführt. Ziel des Tests ist es, Wehen zu erzeugen, um so die Versorgung des Feten während der Wehen zu überprüfen. Der Test erlaubt Aussagen über die Funktion des Mutterkuchens (Plazenta) – zum Beispiel, ob die fetale Versorgung ausreichend ist oder ob die Geburt eingeleitet oder ein Kaiserschnitt durchgeführt werden muss.
Gründe, einen Wehenbelastungstest durchzuführen, sind ein auffälliges CTG (unregelmäßige oder hohe oder tiefe kindliche Herzfrequenz), der Verdacht auf Plazentainsuffizienz (unzureichende Versorgung des Feten) oder die rechnerische Übertragung (Überschreitung des errechneten Geburtstermines um 8–10 Tage).

## Durchführung

Die Durchführung des Testes erfolgt in der Regel in einer Geburtsklinik unter kontinuierlicher Überwachung der fetalen Herzfrequenz. Es wird eine Infusion mit Oxytocin (Wehenmittel) kontinuierlich gesteigert, bis eine regelmäßige Wehentätigkeit erreicht wird. Alternativ kann auch ein Nasenspray mit Oxytocin regelmäßig appliziert werden – hierbei ist aber die Dosis weniger gut kontrollierbar. Sollten während des Testes Auffälligkeiten bei der kindlichen Herztätigkeit auftreten, muss das weitere Vorgehen geplant werden abhängig von der Art der fetalen Herzreaktion, dem Schwangerschaftsalter, der fetalen Lage und dem Zustand des Muttermundes. Die Entscheidungsmöglichkeiten sind Überwachung, Geburtseinleitung oder Entbindung per Kaiserschnitt.

## Klinische Bedeutung

Da der Wehenbelastungstest keinen evidenzbasierten klinischen Vorteil aufweist und eine Falschpositiv-Rate von bis zu 50 % hat, wird der Test von der Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe als obsolet gesehen.
# Wehgartner

Wehgartner ist der Familienname folgender Personen:
* Irma Wehgartner, deutsche Klassische Archäologin
* Robert Wehgartner (1909–1974), deutscher Politiker der Bayernpartei und der CSU
# WDR Vera

WDR Vera (eigene Schreibweise: WDR VERA oder WDR VeRa) war ein 24-Stunden-Programm des Westdeutschen Rundfunks und war ein automatisches Sprachausgabesystem/-programm zur Information von Pkw-, Lkw- und Busfahrern sowie anderen Verkehrsteilnehmern über das Verkehrsgeschehen. Man bezeichnet solche Programme auch als Durchsageprogramme. Um Sendekapazität zu sparen und mehr Regionalsender zu ermöglichen, wurde Vera am 6. Juli 2020 aus der DAB+Senderliste der Radios entfernt und war zuletzt nur noch über die Apps und Internetseiten des WDR zu empfangen. Am 12. Mai 2023 wurde der Sender auch auf den verbliebenen Verbreitungswegen abgeschaltet. Die Links zu den Webstreams sind seitdem nicht mehr abrufbar.

## Allgemeine Informationen

Als sogenannter Verkehrskanal startete der Westdeutsche Rundfunk VERA am 30. Januar 1997 im Rahmen des nordrhein-westfälischen DAB-Pilotprojekts. Bis Juni 2020 wurde das Programm täglich 24 Stunden über das digitale Radio DAB verbreitet. Bis Juli 2015 erfolgte dies in den starken Berufsverkehrszeiten ebenfalls auch über Mittelwelle. Zu Zeiten des Sendebeginn speiste VERA auch einen telefonischen Ansagedienst. Seit 15. Mai 2000 strahlt der Westdeutsche Rundfunk seine DAB-Programme im Regelbetrieb aus. Damit wurde aus dem dann endenden Testbetrieb seit 1997 der Kanal WDR VERA übernommen.
Das System kommt ebenfalls in Bayern unter dem Namen BR Verkehr zum Einsatz.
Das Akronym oder die Bezeichnung VERA steht für „Verkehr in Real Audio“. Manchmal wird der Begriff auch als „Verkehrsradio“ interpretiert.

## Programm

Das Programm bestand komplett aus Verkehrsinformationen, die die WDR-Verkehrsredaktion bereitstellt und bündelt. Alle Verkehrsinformationen und Meldungen wurden an ein sogenanntes Sprachsynthese-System gegeben. Als Resultat erhielt man eine computergenerierte Männerstimme, die die Meldungen und Infos vorlas. Eine aktive Moderation fand nicht statt.

## Empfang

Zu empfangen war der Kanal über das Digitalradio DAB, terrestrisch mittels eines DAB-Plus-Empfängers im Block 11 D, Frequenz 222,064 MHz, Audio-Datenrate 40 kbit/s, mono. Ferner war der Sender bis 6. Juli 2015 (2 Uhr MESZ) von Montag bis Freitag morgens und abends auf Mittelwelle 720 kHz und 774 kHz zu empfangen.
# Großer Kinel

Der Große Kinel (russisch Большой Кинель (Bolschoi Kinel)) ist ein rechter, 437 km langer Nebenfluss der Samara im Südosten des europäischen Teils von Russland.

## Verlauf

Der Große Kinel entspringt im Norden der Oblast Orenburg, im nördlichen Teil des Höhenzugs Obschtschi Syrt, unweit der Grenze zur Republik Baschkortostan. Von dort fließt er zunächst in Richtung Nordwesten und Westen durch die landwirtschaftlich genutzte Steppenlandschaft.
Der Fluss nimmt zahlreiche Nebenflüsse auf und passiert schließlich die Stadt Buguruslan, kurz bevor er die Grenze zur Oblast Samara erreicht. Er fließt nun in vorwiegend westlicher Richtung durch den Osten der Oblast Samara, wo er an Pochwistnewo im Norden vorbeifließt.
Nach der Einmündung der Sawruschka wendet sich der Große Kinel in Richtung Südwesten, wo bei Kinel-Tscherkassy der Kleine Kinel einmündet. Anschließend fließt er weiter nach Südwesten, vorbei an Otradny, ehe er vor der Einmündung von Kutuluk und Sarbai wiederum nach Westen abbiegt.
Wenig später erreicht der Große Kinel bei Ust-Kinelski und Kinel die Samara, etwa 20 km östlich der Oblasthauptstadt Samara.
In der eisfreien Zeit von Mitte April bis November ist der Große Kinel auf seinem Unterlauf schiffbar.
# Wendelin Beck

Wendelin Beck (* 28. Mai 1908 in Triesenberg; † 2. September 1978 in Vaduz) war ein liechtensteinischer Politiker (VU).

## Biografie

Wendelin Beck war einer der Söhne des Gemeindekassierers Johann Beck und dessen Frau Luzia (geborene Erne). Der spätere Landtagsabgeordnete Johann Beck war sein älterer Bruder. Wendelin Beck war Bürger der Gemeinde Triesenberg und arbeitete als Gipser und Maurer. Ab 1935 wurde er ebenfalls als Landwirt tätig. Des Weiteren war er von 1943 bis 1952 Pächter des Gasthauses «Alpenrose» in Triesenberg.
Am 14. Juni 1936 fand eine Ersatzwahl für den am 17. Mai 1936 verstorbenen Landtagsabgeordneten Josef Beck (VU) statt. Wendelin Beck konnte sich hierbei mit 190 Stimmen zu 98 Stimmen gegen Josef Bühler durchsetzen und gehörte nun bis 1939 dem Landtag des Fürstentums Liechtenstein an. Von 1949 bis 1952 war er erneut Landtagsabgeordneter für die Vaterländische Union. Von 1957 bis 1958 war er stellvertretender Abgeordneter. Neben seiner landespolitischen Tätigkeit war Beck auch auf kommunaler Ebene aktiv. So gehörte er von 1936 bis 1942 dem Gemeinderat von Triesenberg an, war in dieser Zeit von 1939 bis 1942 stellvertretender Gemeindevorsteher und war von 1942 bis 1975 der Gemeindekassier. Des Weiteren war er von 1939 bis 1960 Mitglied des Obersten Gerichtshofes.
1935 heiratete er Ida Sele. Aus der Ehe gingen vier Töchter hervor. Fürst Franz I. verlieh ihm 1937 das Silberne Verdienstzeichen.
# Warnołęka

Warnołęka (deutsch Wahrlang) ist ein Dorf der Gemeinde Nowe Warpno (Neuwarp) im Powiat Policki (Pölitzer Kreis) der polnischen Woiwodschaft Westpommern.

## Geographische Lage

Warnołęka liegt im ehemaligen östlichen Vorpommern, etwa vier Kilometer östlich der Stadt Nowe Warpno, 23 Kilometer nordwestlich der Stadt Police (Pölitz) und 35 Kilometer nordwestlich von Stettin (Szczecin). Das Dorf liegt an der Wojewodschaftsstraße 114 von Nowe Warpno nach Police.

## Geschichte

Das Dorf Wahrlang gehörte bis 1945 zum Landkreis Ueckermünde im Regierungsbezirk Stettin der Provinz Pommern. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde es zusammen mit dem sogenannten Stettiner Zipfel Vorpommerns Teil Polens. Wahrlang wurde in Warnołęka umbenannt.

## Sehenswürdigkeiten

* die Kirche der Schwarze Madonna von Tschenstochau aus dem 18. Jahrhundert. Bis 1945 war sie evangelisch, am 26. August 1946 wurde sie als katholische Kirche geweiht.
# Warnower

Die Warnower gehörten zum westslawischen Stammesverband der Abodriten, in dem sie aber keine führende Rolle spielten. Der Stamm siedelte im Gau Warnabi, im Bereich des Flusses Warnow in Mecklenburg. Ein kultureller Mittelpunkt entstand den Warnowern in der 2. Hälfte des 9. Jahrhunderts durch eine Halle (bei welcher es sich wohl um einen Umgangstempel oder ein Heiligtum gehandelt haben dürfte) auf einer Insel im Groß Radener See bei der Burg Groß Raden wenige Kilometer nördlich der Kleinstadt Sternberg. Die erste Erwähnung der Warnower findet sich bei Adam von Bremen als Warnabi. Als aus schriftlichen Quellen allerdings nicht bezeugtes Stammeszentrum wird der Burgwall in der Nähe von Friedrichsruhe, Landkreis Ludwigslust-Parchim, angenommen. Eine Landschaft Warnowe wird 1171 und 1186 erwähnt.

## Weblink

* Materialsammlung Mittelalterliche Genealogie (Memento vom 30. September 2007 im Internet Archive)
# Grube Schönhäuschen & Guch

Die Grube Schönhäuschen & Guch ist eine ehemalige Braunkohlegrube des Bensberger Erzreviers in Bergisch Gladbach. Das Gelände gehört zum Stadtteil Heidkamp.

## Geschichte

Die erste schriftliche Erwähnung liegt mit Datum vom 18. Februar 1819 vor. Darin ist von einer „Gohrischen Grube“ die Rede, die dem Papiermüller Fues gehöre und die als Braunkohlengrube der „Regalitätspflicht“ (dem Staat vorbehaltene Rechte) unterworfen sei. Sodann wird erwähnt, dass man eine Original-Belehnungsurkunde vom 26. Februar 1717 vorgelegt bekommen habe. Diese Angaben haben wahrscheinlich keinen direkten Bezug zu der Grube Schönhäuschen & Guch und sind im Zusammenhang auch der benachbarten Grubenfelder zu verstehen. Am 5. Dezember 1819 führte das Bergamt Siegen eine Feldesbesichtigung durch. In dem entsprechenden Protokoll tauchen die Erben des Hofrats Fauth, die Erben Lommertzen und Hölzer und die Erben des Friedrich Siegen auf. Den Antrag auf Belehnung „für die Braunkohlengrube Schönhäuschen & Guch auf dem Stegerkamp bei Gladbach“ stellte sodann Franz Heinrich Fauth, der Sohn der verstorbenen Hofrätin Fauth. Weil man sich nicht darüber im Klaren war, von welcher Markscheide auszugehen war, beschloss man zunächst eine Vermessung durchzuführen. Das Oberbergamt Bonn erteilte dann am 8. Februar 1820 die Belehnung an Fauth, die das Ministerium des Innern in Berlin am 5. März 1820 bestätigte.

## Betrieb

Am 8. Mai 1824 teilte Gerhard Jakob Fues dem Bergamt Siegen mit, dass er mit notarieller Urkunde vom 29. April 1823 die Grube Schönhäuschen & Guch gekauft und in Betrieb genommen habe. Zuletzt wurde die Grube Schönhäuschen und Guch in einem Protokoll vom 15. November 1842 im Zusammenhang mit den Problemen der Entwässerung erwähnt. Folglich muss sie bis dahin in Betrieb gewesen sein. Im Protokoll vom 20. August 1845 zum gleichen Thema wurde sie nicht mehr aufgeführt. Daraus kann man folgern, dass der Betrieb nur noch geringfügig lief oder schon ganz zum Erliegen gekommen war. Ab 1848 wurden Fristungen beantragt, die man mit Stundungen genehmigte. Das Ministerium für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten verlieh am 15. September 1858 das Braunkohlegrubenfeld Schönhäuschen & Guch in das Eigentum des Georg Jacob Fues. Ab 1856 kam es wieder zu Fristungen. Weitere Informationen liegen nicht vor.

## Lage und Relikte

Das Grubenfeld Schönhäuschen & Guch erstreckte sich im Norden etwa bis zu der Einmündung der Straße An der Jüch, im Südosten reichte es bis zur Feldstraße. Südlich war die Grenze an der Alte Kölnische Straße und westlich an den heutigen Parkplätzen der Papierfabrik Zanders.
# Weiße Frau (Erzgebirge)

Als Weiße Frau wird der letzte Grenzstein der Vermessung und Berainung der kurfürstlichen Wälder im Amt Schwarzenberg im Erzgebirge bezeichnet.

## Geschichte

In den Jahren von 1786 bis 1794 wurde eine umfangreiche Neuvermessung der kurfürstlichen Forstgebiete im oberen Erzgebirge vorgenommen, in deren Ergebnis zahlreiche Rain- und Grenzsteine mit fortlaufenden Nummern und den kursächsischen Schwertern an den Waldrainen gesetzt wurden, von denen heute noch zahlreiche Exemplare vorhanden sind. Einige hundert Meter östlich der Hohen Henne (674 m ü. NHN) bei Schwarzenberg, an der Straße nach Jägerhaus wurde der letzte Grenzstein in künstlerischer Ausfertigung errichtet. Dazu fand nicht der sonst übliche Granit, sondern Marmor aus Crottendorf Verwendung.
Als Inschriften werden auf allen vier Seiten die Namen der Beteiligten genannt, darunter auch der Oberforstmeister Gottlob Heinrich von Lindenau.
Aufgrund des hellen Aussehens des Steines rankte sich schon bald im Volksmund die Sage von einer weißen Frau um diesen Stein, die von ihrem Ehemann verlassen wurde und an dieser Stelle zur Mitternachtsstunde auf seine Heimkehr warte.
Nach 2006 wurde das kurfürstliche Wappen abgeschlagen.
# Octávio Neto Valério

Octávio Neto Valério (* 1930; † 2019 in Cascais) war ein Diplomat aus Portugal.

## Leben

Nach seinem Eintritt in den Auswärtigen Dienst des portugiesischen Außenministeriums wurde er selbst Botschafter. Vollverantwortlicher Leiter einer Botschaft wurde er erstmals 1985, als er Portugiesischer Botschafter in China wurde. Er gehörte in der Funktion zur Kommission, die die Übergabe Macaus an die Volksrepublik China aushandelte. Macau war seit dem 16. Jahrhundert eine Portugiesische Überseebesitzung. Neto Valério wirkte dabei mit an dem chinesisch-portugiesischen Vertrag, der am 13. April 1987 von Chinas Premierminister Zhao Ziyang und Portugals Staatspräsidenten Aníbal Cavaco Silva unterzeichnet wurde und die Übergabe Macaus an die Volksrepublik China 1999 festlegte.
Am 15. September 1989 wurde Neto Valério durch den Staatspräsidenten Portugals mit dem Großkreuz des Portugiesischen Verdienstordens ausgezeichnet.
1989 verließ er China und wurde Portugals Vertreter in der Schweiz und war damit auch Portugals Botschafter in Liechtenstein. 1993 wechselte er ins östliche Nachbarland, wo er portugiesischer Botschafter in Österreich wurde damit auch Portugal in Slowenien vertrat.
1995 wechselte Neto Valério in den diplomatischen Ruhestand.
2019 starb Neto Valério im Kreis Cascais. Die portugiesische Presse erinnerte in ihren Nachrufen vor allem an Valérios Leistungen in den Verhandlungen zur Übergabe Macaus an China.