OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Works Volume II

Works Volume II ist das sechste Studioalbum der britischen Progressive-Rock-Band Emerson, Lake and Palmer. Es wurde 1977 veröffentlicht und erreichte Platz 37 in den US-Charts.

## Songs

Das Album erschien im selben Jahr wie sein Vorgänger Works Volume I, enthält aber Stücke, die schon für das Album Brain Salad Surgery aufgenommen, aber noch nicht veröffentlicht worden waren. Außerdem findet sich eine neue Version von I Believe in Father Christmas, das von Greg Lake bereits 1975 als Single veröffentlicht worden war und Platz zwei der britischen Singlecharts belegt hatte.
Brain Salad Surgery, When the Apple Blossoms… und Tiger in a Spotlight sind kurze Progressive-Rock-Stücke, wie sie auch auf früheren Alben vertreten waren. Die restlichen Stücke lassen sich wie bei den ersten drei Seiten des Vorgängeralbums den einzelnen Musikern zuordnen, wobei sich Keith Emerson mit Orchesterbegleitung durch die US-amerikanische Musikgeschichte des frühen 20. Jahrhunderts spielt; eine swingige Adaption des Folksongs ´Show Me the Way to Go Home, den Maple Leaf Rag und den Boogie-Woogie Honky Tonk Train Blues von Meade Lux Lewis sowie das in diese Reihe passende eigene Barrelhouse Shake-Down.

## Rezeption

David Ross Smith von allmusic hält das Album für „höchst unterschätzt“, lobt Lakes und Palmers „unglaublich starke Leistung“ und hält den Beitrag Emersons für „solide und kreativ, aber altmodisch“, was für ihn der Grund war, weshalb die Band nicht weiterbestehen konnte.

## Titelliste
### Seite 1

* „Tiger in a Spotlight“ (Keith Emerson, Greg Lake, Carl Palmer, Peter Sinfield) – 4:32
* „When the Apple Blossoms Bloom in the Windmills of Your Mind I’ll Be Your Valentine“ (Emerson, Lake, Palmer) – 3:56
* „Bullfrog“ (Ron Aspery, Mick Hodgkinson, Palmer) – 3:49
* „Brain Salad Surgery“ (Emerson, Lake, Sinfield) – 3:07
* „Barrelhouse Shake-Down“ (Emerson) – 3:37
* „Watching Over You“ (Lake, Sinfield) – 3:54

### Seite 2

* „So Far to Fall“ (Emerson, Lake, Sinfield) – 4:55
* „Maple Leaf Rag“ (Scott Joplin) – 2:00
* „I Believe in Father Christmas“ (Lake, Sinfield) – 3:17
* „Close But Not Touching“ (Palmer) – 3:18
* „Honky Tonk Train Blues“ (Meade Lux Lewis) – 3:09
* „Show Me the Way to Go Home“ (L. James Campbell, Reginald Connelly) – 3:30
# Little Portugal

Little Portugal ist ein Stadtteil in San José im US-Bundesstaat Kalifornien. Er wird von der 28th Street und der King Road begrenzt. Durch den Stadtteil führt die Alum Rock Avenue. In der Blütezeit, die von den 1970er Jahren bis in die späten 1990er Jahre dauerte, gab es im Stadtteil viele Geschäfte und Gaststätten.
# Patricia Marjorie Ralph

Patricia Marjorie Ralph (* 5. April 1920 in Wellington, Neuseeland; † 23. März 1995 in Paraparaumu, Neuseeland) war eine neuseeländische Meeresbiologin und Universitätsdozentin. Sie erhielt 1962 als erste Frau an der Victoria University of Wellington den Doctor of Science.

## Leben und Werk

Ralph wurde als Tochter des Elektroingenieurs Clarence John Ralph und seiner Frau Elin Elfie Jacobson geboren. Sie besuchte die Brooklyn School und dann das Wellington Girls’ College. 1938 begann sie ihr Studium am Victoria University College, wo sie 1941 den Bachelor of Science und 1943 den Master of Science erwarb. Anschließend wurde sie dort Demonstratorin in der Biologie, wurde 1945 zur Juniordozentin berufen und erhielt 1949 eine unbefristete Stelle. Zu diesem Zeitpunkt war die Abteilung in die Abteilungen Zoologie und Botanik aufgespalten. Ralph lehrte in der Zoologie und setzte ihre Spezialisierung auf Wirbellose fort.
1947 leitete sie eine Gruppe von Studenten der Naturwissenschaften, die in den Vereinigten Staaten und Kanada Meereslabore besuchten und Apparate sahen, die in Neuseeland noch nicht verwendet wurden, wie das Elektronenmikroskop und das Zyklotron. Mit einem Nuffield-Reisestipendium besuchte Ralph von 1958 bis 1959 England und setzte ihre Arbeit in der Meeresbiologie fort. Sie wurde 1959 zur leitenden Dozentin für Zoologie und 1967 zur Lektorin ernannt und war die erste Frau, die eine solche Position an der wissenschaftlichen Fakultät der Victoria University of Wellington erhielt.
Ralph spezialisierte sich auf Meereshydroiden, die vor ihrer Veröffentlichung in Neuseeland wenig erforscht wurden. Von 1957 bis 1961 veröffentlichte sie fünf bahnbrechende Arbeiten zu den Hydroiden Neuseelands, die weltweite Anerkennung fanden. 1962 promovierte sie und 1963 nahmen sie und der Ichthyologe Jack Garrick von der Zoologieabteilung als Vertreter der Victoria University of Wellington am 16. International Congress of Zoology in Washington teil.
1971 ging Ralph nach der Krankheit ihrer Mutter in den Vorruhestand. Sie heiratete nie und zog Anfang der 1980er Jahre nach Paraparaumu, wo sie am 23. März 1995 starb. Ihre Asche wurde im Bolton Street Memorial Park in Wellington beigesetzt.
Ralph war aktives Mitglied des Wellington-Zweigs der New Zealand Federation of University Women. Sie war an der Gründung der Victoria University College Biology Society und an deren Zeitschrift Tuatara beteiligt.

## Ehrung

Zu Ehren ihres Beitrags zur Meeresbiologie wurden zwei neue Korallenarten nach ihr benannt: Sphenotrochus ralphae und Caryophyllia ralphae.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* Pellibranchus cinnabareus, a new genus and species of non-pelagic nudibranch mollusc of the family Phyllirhoidae. Transactions of the Royal Society of New Zealand 74(1), S. 24–31, 1944.
* mit C. Kaberry: New Zealand coelenterates: Ctenophores from Cook Strait. Zoology Publications from Victoria University of Wellington 3, S. 1–11, 1950.
* mit D. F. Squires: A new scleractinian coral of the genus Flabellum from New Zealand, with a new record of Stephanocyathus. Proceedings of the Biological Society of Washington, Volume 78, S. 259–263, 1965.
# Wortmarke

Die Wortmarke ist eine Form der Marke, die aus Buchstaben oder Ziffern besteht. Eine Wortmarke muss für die von der Marke erfassten Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens eine konkrete Eignung gegenüber denen anderer Unternehmen besitzen, um als Unterscheidungsmittel zu gelten. Diese Unterscheidungskraft fehlt etwa bei rein beschreibenden Worten oder nach den Grundsätzen über die anagrammatische Klangrotation.
Eine grafisch gestaltete Wortmarke nennt man Wort-Bild-Marke.

## Bestandteile

Alle Zeichen der vom Deutschen Patent- und Markenamt vorgegebenen Schriftart Arial sind zulässig, § 7 Markenverordnung.
Entsprechend können zur Bildung der Wortmarke alle Buchstaben in Groß- und Kleinschreibung, aber auch Sonderzeichen, z. B. ., ;, :, +, −, &, !, ?, @, %, $, #, und Ziffern verwendet werden.
Die Marke ist in allen gebräuchlichen Wiedergabeformen in verschiedenen Schriftarten und Schriftschnitten geschützt.

## Verhältnis zu anderen Markenformen

Sofern es auf eine besondere optische Wirkung ankommen soll, etwa mittels einer besonderen Anordnung der Schrift, einer bestimmten Schreibweise, in mehrzeiliger Anordnung oder mit Wiedergeben einer Farbe, ist die Marke als Wort-Bild-Marke oder Bildmarke anzumelden.
Besteht gegen eine Darstellung als Wortmarke ein absolutes Schutzhindernis aus Gründen des Freihaltebedürfnisses, so kann bei Ergänzung um eine spezifizierte grafische Gestaltung eine Eintragung als Wort-Bild-Marke in Betracht kommen.
# Thomas A. Flaherty

Thomas Aloysius Flaherty (* 21. Dezember 1898 in Boston, Massachusetts; † 27. April 1965 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1937 und 1943 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

Thomas Flaherty besuchte die öffentlichen Schulen seiner Heimat und studierte danach an der School of Law der Northeastern University in Boston. Während des Ersten Weltkrieges diente er im Jahr 1918 in der US Army. Zwischen 1920 und 1934 arbeitete er in Boston für die Bundesveteranenbehörde. Gleichzeitig schlug er als Mitglied der Demokratischen Partei eine politische Laufbahn ein. Von 1935 bis 1937 war er Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Massachusetts.
Nach dem Rücktritt des Abgeordneten John Patrick Higgins wurde Flaherty bei der fälligen Nachwahl für den elften Sitz von Massachusetts als dessen Nachfolger in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 14. Dezember 1937 sein neues Mandat antrat. Nach zwei Wiederwahlen konnte er bis zum 3. Januar 1943 im Kongress verbleiben. Bis 1941 wurden dort die letzten der New-Deal-Gesetze der Bundesregierung unter Präsident Franklin D. Roosevelt verabschiedet. Seit 1941 war auch die Arbeit des Kongresses von den Ereignissen des Zweiten Weltkrieges geprägt. 1942 verzichtete Flaherty auf eine weitere Kandidatur.
In den Jahren 1943 bis 1945 war Thomas Flaherty Transitbeauftragter der Stadt Boston. Von 1946 bis 1953 leitete er das Massachusetts Department of Public Utilities, die staatliche Behörde für die öffentlichen Versorgungsunternehmen. Danach war er noch bis 1960 in weiteren Positionen für die Stadt Boston tätig. Außerdem arbeitete er in der Immobilienbranche sowie als Gutachter. Er starb am 27. April 1965 im Bostoner Ortsteil Charlestown.
# Vickers Vernon

Die Vickers Vernon war ein Transportflugzeug der Royal Air Force in den 1920er Jahren. Sie wurde von Vickers Aviation Ltd. aus der Vimy Commercial entwickelt und konnte elf vollausgerüstete Soldaten transportieren. Die Vernon Mk.I hatte zwei Rolls-Royce Eagle-VIII-Motoren mit 360 PS, die Mk.II und die Mk.III den Napier-Lion-II-Motor mit 450 PS.

## Einsatz

Die Vernon wurde nur bei der 45 und der 70 Squadron der RAF in Mesopotamien von Anfang 1922 bis Anfang 1927 eingesetzt. Ihr Ersatz erfolgte durch die Vickers Victoria. Bei der 45 Squadron wurde die Vernon Ende 1922 auf Betreiben des damaligen kommandierenden Offiziers, Squadron Leader A. T. Harris, mit Stahlschienen unter den Tragflächen versehen, damit die Vernon auch als Bomber eingesetzt werden konnte. In dieser Konfiguration trug sie zehn 112 lbs (51 kg) Bomben.
Bis Ende 1926 wurde die Vernon als Postflugzeug auf der Strecke Kairo-Bagdad von der RAF verwendet.

## Produktion

Abnahme der Vickers Vernon durch die RAF:
| Version | 1921 | 1922 | 1923 | 1924 | 1925 | Summe |
| Mk.I | 10 | 10 | | | | 20 |
| Mk.II | | 10 | 15 | | | 25 |
| Mk.III | | | | | 10 | 10 |
| Summe | 10 | 20 | 15 | 0 | 10 | 55 |

## Technische Daten (Vernon Mk.III)

| Kenngrößen | Daten |
| Besatzung | 3 Mann |
| Passagiere | 11 vollausgerüstete Soldaten |
| Länge | 13,00 m |
| Spannweite | 20,50 m |
| Höhe | 4,65 m |
| Flügelfläche | 123,5 m² |
| Leermasse | |
| Startmasse | |
| Nutzlast | 1268 kg |
| Höchstgeschwindigkeit | 190 km/h |
| Dienstgipfelhöhe | |
| Reichweite | 805 km |
| Triebwerke | zwei 12-Zylinder-W-Motoren Napier Lion II, 331 kW (450 PS) |
| Bewaffnung | ohne, bis zu 1123 kg Bomben unter den Tragflächen |
# Rosa Bonaparte

Rosa Bonaparte Soares (Kampfname: Muki; * in Manatuto, Portugiesisch-Timor; † 8. Dezember 1975 in Dili, Osttimor) war eine osttimoresische Frauenrechtlerin und Unabhängigkeitsaktivistin. Sie wurde als die „petite revolutionary“ oder „Rosa Luxemburg Osttimors“ bezeichnet.

## Werdegang

Bonaparte schloss die Schule der Canossianerinnen in Ossu ab und erhielt dann ein Stipendium für ein Studium in Lissabon, wohin sie mit ihrer Freundin Noémia Cruz (der Schwester von Dulce Maria da Cruz) reiste. Dort schloss sie sich der maoistischen Partei Movimento Reorganizativo do Partido do Proletariado (MRPP) an und beteiligte sich nach der Nelkenrevolution an Treffen im Casa dos Timores, wo timoresische Studenten zusammenkamen und über Politik und Antikolonialismus diskutierten, oft besucht von Vertretern aus afrikanischen Kolonien Portugals, wie Angola und Mosambik.
Im Januar 1975 kehrte sie von ihrem Studium in Portugal nach Osttimor zurück und wurde Mitglied des Zentralkomitees der linksgerichteten Partei FRETILIN, zu dem auch ihr Bruder Bernardino Bonaparte Soares (Goinxet) gehörte.
Rosa Bonaparte galt als Person voller Ideen, unter anderem aufgrund ihrer Arbeit in der Entkolonisationskommission in der Kolonialhauptstadt Dili am 7. Mai 1975. Sie verfasste ein Manifest, zur „direkten Involvierung der Frauen im Kampf gegen den Kolonialismus und zur Beseitigung aller Formen von Gewalt gegen Frauen.“ Am 28. August 1975 wurde Bonaparte zur Generalsekretärin der Organização Popular de Mulheres Timorense (OPMT) ernannt, der Frauenorganisation der FRETILIN.
Am 28. November 1975 rief die FRETILIN einseitig die Unabhängigkeit Osttimors von der Kolonialmacht Portugal aus. Bonaparte soll dabei die neue Flagge Osttimors entrollt haben. Am 7. Dezember landeten indonesische Truppen in Dili (Operation Seroja) und besetzten das Land. Bonaparte wurde lebend das letzte Mal am 8. Dezember auf der Werft von Dili gesehen, wo die Indonesier zahlreiche Menschen hinrichteten und die Toten ins Wasser warfen. Zu den Hingerichteten gehörte auch Rosas Bruder Bernardino.

## Gedenken

Nach Rosa Muki Bonaparte ist ein kleiner Park in Dili benannt.

## Zitat

   „Das Hauptziel der Frauen, die an der Revolution teilnehmen, ist streng genommen nicht die Emanzipation der Frau als Frau, sondern der Triumph der Revolution und folglich die Befreiung der Frau als soziales Wesen, das einer doppelten Ausbeutung ausgesetzt ist: der unter den traditionellen Vorstellungen und der unter den kolonialistischen Vorstellungen“.
# Wimbledon Championships 1907

Die 31. Auflage der Wimbledon Championships fand 1907 auf dem Gelände des All England Lawn Tennis and Croquet Club an der Worple Road statt.
Der Prince of Wales, der spätere britische König Georg V., stattete dem Turnier einen Besuch ab und übernahm die Präsidentschaft des All England Club.

## Herreneinzel

Mit dem Australier Norman Brookes gewann zum ersten Mal ein Nicht-Brite das Turnier im Herreneinzel. Der Vorjahressieger Laurence Doherty trat nicht zur Titelverteidigung an.

## Dameneinzel

Bei dem Damen standen sich zum dritten Mal in Folge in der Challenge Round Dorothea Douglass und May Sutton gegenüber. Sutton konnte dabei ihren zweiten Titel erringen.

## Herrendoppel

Das Herrendoppel gewannen Norman Brookes und Anthony Wilding, die sich gegen die US-Amerikaner Karl Howell Behr und Beals Wright mit 6:4, 6:4 und 6:2 durchsetzten.
# IC 3615

IC 3615 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 353 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lj. Im gleichen Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 3580.
Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 vom US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.
# Cholesteatose

Unter einer Cholesteatose versteht man eine klinisch harmlose Veränderung der Gallenblasenschleimhaut in Form einer stippchen- oder netzartigen Schleimhautzeichnung bei Ansammlung lipidspeichernder Makrophagen in Schleimhautfalten.

## Synonyme

Synonym gebrauchte Begriffe sind Cholesterose, Cholesterolose, Stippchengallenblase, Erdbeergallenblase, Fischschuppengallenblase oder Lipoidose der Gallenblase. Sachlich falsch ist die Bezeichnung als Lipoid-Cholezystitis.

## Epidemiologie

Die Häufigkeit im unausgewählten Obduktionsgut beträgt etwa 10 Prozent. Der Altersgipfel liegt bei Frauen um das 60. Lebensjahr, bei Männern um das 65. Lebensjahr. Frauen sind insgesamt etwas häufiger betroffen als Männer.

## Pathophysiologie

Der Störung zugrunde liegt offenbar eine pathologisch vermehrte Resorption von Lipiden. Diese wird unter anderem begünstigt durch einen erhöhten Cholesteringehalt der Galle, einem Gallestau innerhalb der Gallenblase sowie durch Lymphabflussstörungen im Bereich der Gallenblasenwandung. Die Lipide werden dabei vermutlich in den Epithelien synthetisiert und in das daruntergelegene Bindegewebe abgegeben, wo sie von Makrophagen aufgenommen werden. Chemisch besteht das gespeicherte Material aus Cholesterin, Cholesterinestern, freien Fettsäuren und anderen Lipiden.

## Pathologie

Je nach Ausprägungsgrad finden sich im Bereich der Gallenblasenschleimhaut entweder lediglich kleine gelbliche Stippchen, eine netzartige gelbliche Schleimhautzeichnung oder kleine gelbliche polypöse Schleimhautvorwölbungen (sogenannte Cholesterinpolypen). Selten werden analoge Veränderungen auch im Bereich des Gallen- oder Pankreasgangs beobachtet. Feingeweblich enthält das unter dem Epithel gelegene Schleimhautstroma Gruppen lipidspeichernder Makrophagen (sogenannte Schaumzellen oder Pseudoxanthomzellen).

## Therapie und Prognose

Die Veränderung ist asymptomatisch, harmlos und daher nicht therapiebedürftig.
# Lê Thu Huyền

Lê Thu Huyền (* 2. Juni 1994) ist eine vietnamesische Badmintonspielerin.

## Karriere

Lê Thu Huyền nahm 2011 im Mixed und mit dem Team an den Südostasienspielen teil. Sie verlor dabei im Mixed im Achtelfinale gegen Ong Jian Guo und Chong Sook Chin aus Malaysia mit 8:21, 21:19 und 13:21 und wurde somit Neunte in der Endabrechnung. Mit der Damenmannschaft unterlag sie im Viertelfinale gegen Indonesien. Im gleichen Jahr siegte sie jeweils im Mixed bei den Kenya International und den Bangladesh International gemeinsam mit Lê Hà Anh. Bei der Junioren-Badmintonasienmeisterschaft 2012 erkämpfte sie sich Bronze im Mixed.
# Luwuk (Schwert)

Das Luwuk, auch Loewoek, ist ein Kurzschwert aus Java.

## Beschreibung

Das Luwuk hat eine gerade, einschneidige Klinge. Die Klinge ist vom Heft bis zum Ort gleich breit. Der Ort ist schräg abgeschnitten, wobei der Klingenrücken kürzer als die Schneide ist. Das Heft besteht aus Holz oder Horn und ist im Knaufbereich zur Schneide hin angebogen. Der Knauf ist dicker als das Heft und am Ende hufförmig gestaltet. Die Klingen wurden in der Regel aus Pamor-Stahl (ähnlich dem Damaszenerstahl) hergestellt. Das Luwuk wird von Ethnien aus Java benutzt.
# Luis Suárez Salazar

Luis Suárez Salazar (* 14. Mai 1950 in Guantánamo) ist ein kubanischer Soziologe und Politologe. Er lehrt an der Universität von Havanna.

## Leben

Suárez studierte zunächst an der Universität Havanna und erwarb 1975 den Abschluss Licenciatura in Politikwissenschaften und promovierte später in Soziologie. Von 1991 bis 1993 war Luis Suárez Salazar Vorsitzender der Asociación Latinoamericana de Sociología. Heute ist er Honorarprofessor an der Fakultät für Philosophie und Geschichte der Universität von Havanna und am Instituto Superior de Relaciones Internacionales „Raúl Roa García“ (Hochschule für Internationale Beziehungen) des kubanischen Außenministeriums in Havanna.

## Veröffentlichungen

* Lateinamerika und Karibik. 2004.
* El 11 de septiembre 2001. Mito y Mentira. 2004
* América Latina y el Caribe. 2001.
* Futuridad del Che. 2000.
* El siglo XXI: Posibilidades y desafíos para la Revolución cubana. 2000.
# Chinesisch-Vietnamesischer Krieg (Begriffsklärung)

Chinesisch-Vietnamesischer Krieg steht für:
* Han-Nanyue-Krieg, 111 v. Chr.
* Sui-Lý-Krieg, 602 n. Chr.
* Ming-Hồ-Krieg, 1406–1407
* Chinesisch-Vietnamesischer Grenzkrieg, 1979
# Chransdorf

Chransdorf (niedersorbisch Gózc) ist eine Ortslage der Gemeinde Altdöbern. Der Ort liegt zentral im südbrandenburgischen Landkreises Oberspreewald-Lausitz.

## Lage

Chransdorf liegt in der Niederlausitz im Süden des Naturparks Niederlausitzer Landrücken.
Nördlich von Chransdorf liegt Altdöbern. Im Nordosten befindet sich der Ort Pritzen. Er liegt auf der gegenüberliegenden Seite des Altdöberner Sees. Der See im Osten von Chransdorf entsteht aus dem ehemaligen Tagebau Greifenhain. Im Südosten folgt Woschkow ein Ortsteil der Stadt Großräschen, die südlich von Chransdorf liegt. Im Westen grenzt der Ort an die Gemeinde Bronkow mit den Ortsteilen Lug und Lipten.

## Geschichte
### Ortsgeschichte

Der deutsche Ortsname Chransdorf ist von einem Personennamen abzuleiten, möglich ist der niederdeutsche Name krane für Kranich oder der niedersorbische Name Chron. Erstmals erwähnt wurde der Ort in einer am 8. September 1502 ausgestellten Urkunde. Im Jahr 1623 wurde der deutsche Name als Kransdorf und 1664 als Cranßdorff genannt. Die niedersorbische Namensvariante Gozc wurde 1761 erwähnt. Dies bezeichnet eine Siedlung im Wald, Namensverwandtschaft besteht zu Orten mit dem Namen Gosda wie Gosda in der benachbarten Gemeinde Luckaitztal.
1723 lebten in Chransdorf Kossäten und Büdner in sechs Feuerstellen. Im Ergebnis des Wiener Kongresses kam das zuvor sächsische Chransdorf an das Königreich Preußen, wo es zum Landkreis Calau gehörte. Während des 19. Jahrhunderts gehörte eine Wassermühle zum Ort. Im Jahr 1818 hatte Chransdorf 62 Einwohner. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts lebten im Gemeindebezirk 25 und im Gutsbezirk 42 Menschen. Am 1. Januar 1926 wurde Chransdorf nach Altdöbern eingegliedert, zum Zeitpunkt der Eingemeindung hatte das Dorf nur noch 49 Einwohner. Nach dem Zweiten Weltkrieg gehörte Altdöbern mit Chransdorf zum 1952 neu gegründeten Kreis Calau. Nach der Wiedervereinigung kam der Ort in den Landkreis Calau in Brandenburg, der am 6. Dezember 1993 im Landkreis Oberspreewald-Lausitz aufging.
Der Ort gehört zum Kirchenkreis Niederlausitz.

### Einwohnerentwicklung

Einwohnerentwicklung in Chransdorf von 1875 bis 1925 :
| Jahr | Einwohner | Jahr | Einwohner | Jahr | Einwohner | Jahr | Einwohner |
| 1875 | 61 | 1890 | 55 | 1910 | 62 | 1925 | 49 |

## Sehenswürdigkeiten

Der Radwanderweg Niederlausitzer Bergbautour führt durch den Ort.

## Wirtschaft und Infrastruktur

Westlich des Ortes verläuft die Bundesautobahn 13. An Chransdorf führt die Bahnstrecke Lübbenau–Kamenz vorbei, die sich hier mit der Bahnstrecke Lindthal–Altdöbern Süd vereinigt.
2015 wurde bei Chransdorf ein Windpark mit einer Gesamtleistung von 57,6 MW fertiggestellt. Er besteht aus insgesamt 24 Windkraftanlagen des Typs Nordex N117/2400 mit einer Leistung von jeweils 2,4 MW und einem Rotordurchmesser von 117 m, die auf 141 m hohen Türmen errichtet wurden. Das jährliche Regelarbeitsvermögen des Windparks entspricht dem Stromverbrauch von rund 57.000 Haushalten.
# Lídice de Capira

8.7490093-79.9073303
Lídice de Capira ist ein Ort in der mittelamerikanischen Republik Panama ca. 50 km westlich von Panama-Stadt in der Provinz Panamá Oeste.
Lídice hat ca. 4500 Einwohner und eine Gemeindefläche von 44,4 km². Zum Ort gehören die Gemeindeteile Caimitillo, Majara, Felipina el Murciélago, el Coco, las Tablitas, el Bongo, San Isidro, San Jose, Pueblo Nuevo, Pedregal, Barraza, la Pela Diente, los Duendes, el Creo, Don Bosco y La 31 de octubre.
Der Ort wurde im Gedächtnis an das tschechoslowakische Lidice so benannt, nachdem das deutsche NS-Regime 1942 versucht hatte, den böhmischen Ort als Rache für das Attentat auf den obersten SS-Offizier R. Heydrich in dem besetzten Land auszutilgen.
# Lykinos (Töpfer)

Lykinos (Λυκινος) war ein griechischer Töpfer, der in der Mitte und im 3. Viertel des 5. Jahrhunderts v. Chr. in Athen tätig war.
Der attische Töpfer Lykinos ist lediglich durch ein signiertes, in Ampelokepoi aufgefundenes, schwarz gefirnisstes Gefäß bekannt, das von der Forschung sowohl als Deckelpyxis als auch als kleine Lekanis identifiziert wird. Es trägt die Signatur Λυκινος ανεθκεν τη Αθηνααι το πρωτον ηργασατο – Lykinos anetheken tei Athenaai to proton ergasto und befindet sich heute im Besitz des Archäologischen Nationalmuseums in Athen (Inv.-Nr.: 2.1367). Neben der Signatur ist das Gefäß noch mit der Weihinschrift Αθενα[ιαι] [h]υγιει[αι] [Κ]αλλις εποιεσ[ε] και ανεθ[εκεν] beschriftet, aus der Paul Kretschmer schließt, dass es sich vielleicht um ein Erstlingswerk des Töpfers handeln könnte, welches er der Göttin Athene in Ampelokepoi geweiht hat.
# Christian Knauth

Christian Knauth ist der Name folgender Personen:
* Christian Knauth (1656–1716), deutscher Arzt, Botaniker und Bibliothekar, siehe Christian Knaut
* Christian Knauth (1706–1784), deutscher Heimatforscher und Pfarrer, siehe Christian Knauthe