OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liste der Wasserschutzgebiete in Berlin

In der Liste der Wasserschutzgebiete in Berlin sind die rechtskräftig festgesetzten Wasserschutzgebiete (WSG) in Berlin aufgelistet. Insgesamt sind seit 2005 in Berlin 13 Wasserschutzgebiete auf einer Fläche von rund 212 km² durch Wasserschutzgebietsverordnungen, unterteilt nach drei Schutzzonen mit jeweils unterschiedlichen Schutzbestimmungen, ausgewiesen. Im Verhältnis zur Gesamtstadtfläche von rund 890 km² sind damit etwa ein Viertel des Stadtgebietes als Wasserschutzgebiete ausgewiesen.

## Geschichte

Das Berliner Trinkwasser stammt aus innerstädtischen Grundwasservorkommen, die sich in mehr als 10.000 Jahre alten Tiefenschichten gebildet haben. Um diesen Wasservorrat zu schützen, wurden im Umkreis der Grundwassergewinnungsanlagen Wasserschutzgebiete festgesetzt. Etwa 650 Tiefbrunnen – die zwischen 30 und 140 Meter tief reichen – fördern das Grundwasser zu den Berliner Wasserwerken.
In der Vergangenheit wurden einzelne Wasserschutzgebiete zusammengelegt:
* Die Wasserschutzgebiete für die Wasserwerke Johannisthal und Altglienicke wurden zum WSG Johannisthal/Altglienicke zusammengefasst.
* Die Wasserschutzgebiete für die Wasserwerke Wuhlheide und Kaulsdorf wurden zum WSG Wuhlheide/Kaulsdorf zusammengefasst.
Folgende Wasserschutzgebietsverordnungen (WVO) wurden aufgehoben:
* WSG Altglienicke, aufgehoben mit Verordnung vom 6. April 2009; heute Teil des WSG Johannisthal/Altglienicke.
* WSG Buch, mit WVO vom 31. August 1999, aufgehoben mit Verordnung vom 6. April 2009.
* WSG Jungfernheide, mit WVO 31. August 1995, aufgehoben mit Verordnung vom 6. April 2009.

## Wasserschutzgebiete in Berlin

| WSG-Name | Datum der Festsetzung | Lage | Bild |
| WSG für das Wasserwerk Beelitzhof | 1987-11-13 | ⊙ | (weitere Bilder) |
| WSG für das Wasserwerk Eichwalde | 2001-10-16 | ⊙ | |
| WSG für das Wasserwerk Erkner | 2000-10-20 | ⊙ | |
| WSG für das Wasserwerk Friedrichshagen | 1999-08-31 | ⊙ | (weitere Bilder) |
| WSG für die Wasserwerke Johannisthal und Altglienicke | 1999-08-31 | ⊙ / ⊙ | |
| WSG für das Wasserwerk Kladow | 1975-01-07 | ⊙ | |
| WSG für das Wasserwerk Spandau | 2005-06-22 | ⊙ | (weitere Bilder) |
| WSG für das Wasserwerk Staaken | 2001-10-16 | ⊙ | |
| WSG für das Wasserwerk Tegel | 1995-08-31 | ⊙ | (weitere Bilder) |
| WSG für das Wasserwerk Tiefwerder | 1978-11-01 | ⊙ | |
| WSG für die Wasserwerke Wuhlheide und Kaulsdorf | 1999-10-11 | ⊙ / ⊙ | (weitere Bilder) |
# Heinrich Strang

Cornel Heinrich Strang (* 18. Juli 1896 in Kornelimünster; † 18. September 1956 in Aachen) war ein deutscher Politiker (NSDAP).

## Werdegang

Nach dem Besuch der Elementarschule wurde Strang an der Präparandenanstalt in Aachen und am Lehrerseminar in Kornelimünster ausgebildet. Später arbeitete er als Volontär in einer Tuchfabrik, aus der er schließlich wegen seiner politischen Tätigkeit entlassen wurde.
Ab 1915 nahm Strang als Freiwilliger am Ersten Weltkrieg teil, in dem er ab dem 1. Dezember 1915 an der Front eingesetzt wurde. Im Krieg wurde er mehrfach verwundet (Verwundetenabzeichen in Schwarz), zuletzt trug er im Juli 1918 eine schwere Beinverletzung davon, die zu einem langwierigen Lazarettaufenthalt führte, aus dem er im April 1919 entlassen wurde.
Mit Aufnahmedatum vom 1. Juli 1929 trat Strang in die NSDAP ein (Mitgliedsnummer 142.158). Seit 1930 stand er als hauptberuflicher Funktionär im Parteidienst, zuletzt im Rang eines Oberbereichsleiters der Partei, in der er als politischer Weggefährte von Robert Ley Karriere machte: In der NSDAP übernahm Strang nacheinander Aufgaben als Sektionsleiter, Ortsgruppenleiter und Kreisleiter. Von 1931 bis zum 15. August 1932 war er Bezirksleiter des Kreises Aachen-Land-Nord der NSDAP.
1933 wurde Strang als Reichsamtsleiter Leiter der Zentralen Kassenverwaltung im Hauptamt für Kriegsopfer der NSKOV. Es folgten Verwendungen als Reichsorganisationsleiter der NSKOV und Reichskassenverwalter der NSKOV. Zudem war er von 1933 bis 1936 Mitglied in der Organisationsleitung der Reichsparteitage der NSDAP in Nürnberg. Im Mai 1936 wurde er »Sachbearbeiter für alle mit dem Reichsparteitag zusammenhängenden Fragen« im Stab des Stellvertreters des Führers Rudolf Heß.
Von März 1936 bis zum Erlöschen seines Mandates im August 1944 gehörte Strang dem nationalsozialistischen Reichstag als Abgeordneter für den Wahlkreis 30 (Chemnitz-Zwickau) an.
Zum 20. April 1937 wurde Strang Mitglied der SS (SS-Nr. 283.030), in der er den Rang eines SS-Standartenführers erreichte. Am 7. Dezember 1943 wurde er unter Verbot des Tragens des SS-Dienstanzuges und des SS-Zivilabzeichens mit sofortiger Wirkung aus der SS beurlaubt und ein Disziplinarverfahren gegen ihn eingeleitet.
Weil er finanzielle Unterschlagungen bei der NSKOV jahrelang gedeckt hatte, wurde Strang am 26. Mai 1944 auf Antrag des Reichsschatzmeisters der NSDAP Franz Xaver Schwarz auf Beschluss des Obersten Parteigerichts der NSDAP aus ihr ausgeschlossen. Das Urteil wurde formal am 24. Juli 1944 durch Martin Bormann bestätigt.

## Beförderungen

* 20. April 1937: SS-Hauptsturmführer
* 12. September 1937: SS-Sturmbannführer
* 30. Januar 1941: SS-Obersturmbannführer
* 1. September 1942: SS-Standartenführer
# Heinz Heigl

Heinz Heigl (* 26. November 1901 im Böhmerwald; † 20. April 1987 in Duddenhausen) war ein deutscher Sportler und Trainer. Er ist Begründer der Konditions-Therapie Methode Heigl.

## Leben

Heinz Heigl war Offizier und Ausbilder an der Heeressportschule Wünsdorf, wo er die deutsche Olympiamannschaft im modernen Fünfkampf trainierte. Ein Mitglied dieser Mannschaft, Gotthard Handrick, gewann 1936 eine Goldmedaille.
Von 1945 bis 1950 war Heigl in sowjetischer Kriegsgefangenschaft. Dort lernte er einen japanischen Oberst kennen, von ihm übernahm er das tägliche Körpertraining.
In Damaskus und Beirut hatte er von 1950 bis 1963 diplomatische Aufgaben inne. In Syrien baute er eine Sportschule auf.
Nach seiner Rückkehr nach Deutschland ließ er sich 1963 mit seiner Frau Irmhild in Duddenhausen nieder, einem Ortsteil von Bücken in Niedersachsen. Dort lebte er bis zu seinem Tod im Jahr 1987. In dieser Zeit widmete er sich dem modernen Körpertraining und entwickelte die Konditions-Therapie Methode Heigl, die auch als Heigln bezeichnet wird.
Prinzipien der Therapie sind: Die Übungen sollen leicht erlernbar und leicht, d. h. auch für Erkrankte, durchführbar sein, die Übungen sollen im Freien und „auf gewachsenem Boden“ durchgeführt werden, Anspannung und Entspannung sollen im Wechsel erfolgen, wobei auf eine „harmonische Atmung“ geachtet werden soll. Die Bewegungseinheiten bestehen aus Dehn-, Streck-, Schwung-, Lauf- und Entspannungsübungen, die nach Möglichkeit in der Gruppe durchgeführt werden sollen. Die Therapie wird durch einen eingetragenen Verein, der Lehrkräfte in dieser Therapieform ausbildet, unter dem Namen Bewegungstraining Methode Heigl e. V. weitergeführt. Große Teiles seines Nachlasses befinden sich im Archiv des Niedersächsischen Institut für Sportgeschichte.

## Ehrungen

Nach Heigls Tod wurde seiner Frau für die gemeinsamen Verdienste das Verdienstkreuz am Bande verliehen.
# Wirklichkeiten

Wirklichkeiten ist der Name einer Gruppe von österreichischen Malern, die in den 1960er- und 1970er-Jahren für Aufsehen sorgte.
Die sechs Mitglieder fanden sich erstmals im politisch bewegten Mai 1968 für eine Ausstellung in der Wiener Secession zusammen. Sie galten als Vertreter eines satirisch bis sozialkritisch gefärbten Realismus, im Gegensatz zum damals international dominierenden unpolitischen Informel, hatten aber kein verbindliches gemeinsames künstlerisches Konzept. Trotzdem traten sie bis 1975 immer wieder gemeinsam in Erscheinung, was zu Otto Breichas These Anlass gab, es handle sich um eine Gruppe die eigentlich keine sei.
Vom Wiener Kunstkritiker Alfred Schmeller wurden sie als Krokodil im Karpfenteich bezeichnet, wobei er als Karpfen die Vertreter der abstrakten Kunst ansah.
Der Name Wirklichkeiten geht zurück auf einen Bildtitel von Kurt Kocherscheidt.

## Mitglieder

* Wolfgang Herzig
* Martha Jungwirth
* Kurt Kocherscheidt
* Peter Pongratz
* Franz Ringel
* Robert Zeppel-Sperl
# Heinrich Vetter

Heinrich Vetter ist der Name folgender Personen:
* Heinrich Vetter (Politiker) (1890–1969), deutscher Politiker (NSDAP)
* Heinrich Vetter (Unternehmer) (1910–2003), deutscher Unternehmer
* Heinrich Ludwig Vetter († um 1890), deutscher Komponist
# Heinrich Vielhaber

Heinrich Gustav Vielhaber (* 21. Juli 1868 in Moers; † 29. Oktober 1940 in Essen) war ein deutscher Jurist, Stadtverordneter und Provinziallandtagsabgeordneter sowie Vorstandsmitglied mehrerer Unternehmen.

## Leben und Wirken

Nach dem Besuch des Gymnasiums in Moers und dem absolvierten Abitur 1886 studierte Vielhaber bis 1889 Rechtswissenschaften in Bonn und Berlin. 1890 arbeitete er als Rechtsreferendar und 1895 als Gerichtsassessor. Er hatte mit seiner Ehefrau Else vier Kinder: Berta (* 1901), Marianne (* 1903), Helene (* 1904) und Otto (* 1906).
Am 1. Dezember 1895 trat er in die Firma Krupp, ab 1903 Friedrich Krupp AG, ein, wurde dort 1905 Prokurist und 1909 stellvertretender Direktor. Ein Jahr darauf wurde er Mitglied des Vorstands und dabei überwiegend für Arbeiter- und Angestelltenangelegenheiten sowie für soziale Einrichtungen zuständig, wobei er ein gemischtwirtschaftliches Wohnungswesen erschuf. 1925 schied er aus dem Kruppschen Vorstand aus und arbeitete als Rechtsanwalt und Notar. Der Firma Krupp blieb er jedoch stets verbunden und war unter anderem Aufsichtsratsmitglied bis zu seinem Tod.
Zudem war Vielhaber Mitglied des Grubenvorstands der Zechen Emscher-Lippe, Vereinigte Helene & Amalie und Vereinigte Constantin der Große. Er war auch Mitglied des Hauptausschusses des Reichsverbands der Deutschen Industrie, des Vereins Deutscher Eisen- und Stahlindustrieller und des Vereins zur Wahrung der gemeinsamen wirtschaftlichen Interessen in Rheinland und Westfalen. In der Vereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände war er Präsidialmitglied, von der Hütten- und Walzwerks-Berufsgenossenschaft in Essen war er Vorstand und von 1926 bis 1938 war er Vorstandsmitglied des Verbands der gewerblichen Berufsgenossenschaften in Berlin.
Am 1. Januar 1913 wurde er Stadtverordneter der Stadt Essen und blieb es bis zur Auflösung des Stadtparlaments am 4. Februar 1933. Dabei gehörte er zuletzt der Fraktion der Deutschen Volkspartei an. Vom 29. November 1925 bis 1933 war er Mitglied des Provinziallandtags der Rheinprovinz. Heinrich Vielhaber wurde in Essen auf dem Friedhof Bredeney beigesetzt.
# Heinrich Vester

Heinrich Vester (* 25. August 1806 in Cottbus; † 1891, beigesetzt in Küstrin) war ein deutscher Maler.

## Leben

Er wurde als Sohn des Tuchmachers Georg Vester geboren. Von 1823 bis 1827 besuchte er die Königliche Kunstakademie in Dresden. In Cottbus malte er Stadtansichten, Porträts von Tuchmachern, Landschaftsbilder und Schützenscheiben für die Cottbuser Schützengilde.
1851 zog Vester mit seiner Familie nach Guben.
Seine letzten Lebensjahre verbrachte er von 1884 bis 1891 in Küstrin bei der Familie seiner Tochter Luise. Vester kam es darauf an, Plätze, Gebäude und Stadtansichten möglichst genau zu malen. Im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts gab es die Fotografie noch nicht. So sind die Stadtansichten von Cottbus eine wichtige Quelle für die lokale Heimatforschung.
# Zimmerbach (Durlangen)

48.8603379.776779Koordinaten: 48° 52′ N, 9° 47′ O Zimmerbach ist eine Ortschaft im Welzheimer Wald in Ostwürttemberg und Teil der Gemeinde Durlangen. Im September 2020 betrug die Einwohnerzahl der Ortschaft 614.

## Geographie

Das Dorf Zimmerbach liegt auf ca. 500 m Höhe am westlichen Rand einer Hochfläche, die sich nördlich des Leintals bis Spraitbach erstreckt. Am östlichen Rand der Ortschaft entspringt der gleichnamige Bach, der bereits nach wenig mehr als 1 km seines Laufs in südlicher Richtung in die Lein mündet.
Circa eineinhalb Kilometer östlich des Ortes liegt Durlangen, das den Hauptort der Gemeinde bildet.

## Geschichte

Im 15. Jahrhundert war Zimmerbach hauptsächlich im Grundbesitz von Gmünder Patrizierfamilien, außerdem des Klosters Gotteszell und des Predigerklosters. Der Ort war Gerichtssitz für die umgebenden Ortschaften, so auch Durlangen und Spraitbach. 1470 bzw. 1573 erwarb das Gmünder Heiliggeistspital Güter und erst eine dann die zweite Hälfte des Gerichts. Zimmerbach blieb bis ins Jahr 1808 Hauptort und Schultheißerei und wurde später Teil der 1815 gegründeten Gemeinde Durlangen.
Im Jahr 1870 wurde die Einwohnerzahl des Ortes mit 171 angegeben.

### Kirchengemeinde

Im Mittelalter besaß Zimmerbach eine romanische Kirche im Ort, diese war vermutlich eine Stiftung des Klosters Lorch und zählte zu den ältesten Gotteshäusern des Kreises. Am 6. April 1360 verkaufte Heinrich von Rechberg von Heuchlingen den Kirchensatz von Zimmerbach an das Kloster Gotteszell. Im Auftrags von Papst Martin V. wurde dann am 28. Dezember 1420 die Kirche von Zimmerbach dem Kloster Gotteszell eingegliedert. Zimmerbach blieb zunächst noch Hauptort und Pfarrsitz für die umgebenden Gemeinden, verlor aber im Laufe der Zeit an Bedeutung und wurde Filiale von Spraitbach. Mit der Pfarrsprengeleinteilung im Jahr 1659 wurde Zimmerbach dann wieder selbständige Pfarrei.
Nachdem die Dorfkirche zu klein wurde, wurde in den Jahren 1851–1853 die katholische Sankt-Cyriakus-Kirche aus lokalem Stubensandstein durch Gottlieb Wilhelm Wepfer im neuromanischen Stil erbaut und die alte Kirche anschließend abgerissen.

## Persönlichkeiten

* Clemens Gottwald (* 1995), Jazzmusiker

## Sonstiges

Der Musikverein Zimmerbach wurde 1926 gegründet, die aktive Kapelle besteht derzeit aus 63 Musikern.
Seit 1981 besteht eine freundschaftliche Verbindung mit der Ortschaft Zimmerbach (Frankreich).
# Panhard & Levassor Type X50

Der Panhard & Levassor Type X50 ist ein Pkw-Prototyp. Hersteller war Panhard & Levassor in Frankreich.

## Beschreibung

Die Fahrzeuge haben einen ventillosen Schiebermotor nach einer Lizenz von Charles Yale Knight. Im Motorcode „SK4D2“ steht das „K“ für Knight und die „4“ für die Anzahl der Zylinder.
Zum Vierzylinder-Reihenmotor gibt es unterschiedliche Angaben. Angegeben sind 2612 cm³ Hubraum. Das lässt auf 80 mm Bohrung, 130 mm Hub und rechnerisch 2614 cm³ Hubraum schließen. An anderer Stelle sind 75 mm Bohrung, 130 mm Hub und 2297 cm³ Hubraum angegeben wie beim gewöhnlichen „SK4D“-Motor. Er wurde auch 15 CV oder 13 CV genannt genannt. Die Leistung des Frontmotors wird über eine Kardanwelle an die Hinterachse übertragen.
Das Fahrzeug entstand 1924 und blieb ein Einzelstück.
# Helmut Uhlig

Helmut Uhlig ist der Name folgender Personen:
* Helmut Uhlig (Autor) (1922–1997), deutscher Religionswissenschaftler und Autor
* Helmut Uhlig (Basketballspieler) (1942–2014), deutscher Basketballspieler
# Rudolf II. (Ziegenhain)

Rudolf II. (* um 1132; † nicht vor 1188) war von Juli 1184 bis zu seinem Tod Graf von Ziegenhain.

## Leben

Rudolf war der zweite Sohn des Grafen Gottfried I. von Ziegenhain und Wegebach (um 1100–1158). Sein älterer Bruder Gozmar III. (um 1130–1184) folgte dem Vater als Graf von Ziegenhain und Domvogt von Fulda. Als Gozmar am 26. Juli 1184 beim Erfurter Latrinensturz ums Leben kam, beerbte ihn Rudolf.
Er musste jedoch schon bald eine erhebliche Schmälerung seines Besitzes hinnehmen, als seine Nichte Liutgart (Lukardis), Gozmars Erbtochter, im Jahre 1185 Friedrich von Thüringen (um 1155–1229) heiratete, den dritten Sohn des Landgrafen Ludwig II. von Thüringen aus dem Geschlecht der Ludowinger. Friedrich kam dadurch in den Besitz der Herrschaft Wildungen und wurde 1186 als Gozmars Nachfolger als Graf von Wildungen, nomineller Graf von Ziegenhain und Wegebach, und Vogt zu Staufenberg und Reichenbach förmlich bestätigt. Mit der Herrschaft Wildungen verloren die Ziegenhainer wichtigen Allodbesitz in Nordhessen an die Ludowinger, die 1137 bereits die Gisonen (und mit letzteren auch die Grafen Werner) beerbt hatten.

## Ehe und Nachkommen

Rudolf heiratete um 1155 Mechthild, die Schwester des Grafen Berthold II. von Nidda. Mit dieser hatte er folgende Kinder:
* Adelheid (* um 1170; † nach 26. Februar 1226), ⚭ 1. Graf Burchhard von Scharzfeld; ⚭ 2. Ulrich I. von Hagen-Münzenberg
* Giso († nach 1213), 1188/1213 Kanoniker am Petristift in Fritzlar
* Gottfried II. (* 1156; † um 1200), 1189–1200 Graf von Ziegenhain, ⚭ Heilwig zur Lippe, Tochter des Bernhard II. (Lippe)
* Gozmar (V.), bekundet 1214/1242
* Ludwig I. (* um 1167; † 1229), ab etwa 1200 Graf von Ziegenhain, ab 1205 auch Graf von Nidda, ⚭ Gertrud (* um 1172, nach † 1222), Witwe des Grafen Friedrich II. von Abenberg
* Lukardis, Nonne zu St. Katharina in Eisenach, 1252 erste Äbtissin des Zisterzienserinnen-Klosters Patershausen
* Mechthild († nach 18. September 1229), ⚭ Gerlach II. von Büdingen
* Rudolf (III.), 1188 Domherr zu Hildesheim, 1191/93 Propst am Petersstift in Goslar

## Nachfolge

Nach Rudolfs Tod folgte ihm Gottfried II. als regierender Graf von Ziegenhain. Auf diesen folgte sein Bruder Ludwig I., der im Jahre 1205 über seine Mutter auch die Grafschaft Nidda von seinem Onkel Berthold II. erbte.

## Anmerkungen und Einzelnachweise

* ↑ Giso könnte identisch sein mit dem gleichnamigen Abt (1215/1236) des Klosters Breitenau.
* ↑ Ulrich II. von Hagen-Münzenberg überließ am 20. Januar 1252 das Gut und die baulichen Reste des aufgegebenen Benediktinerklosters Patershausen, die in seiner Herrschaft Babenhausen lagen, der Schwester seiner Mutter, Lukardis von Ziegenhain, und seiner eigenen Schwester Lukardis von Münzenberg, um dort ein Kloster zu gründen.
* ↑ Gestiftet 1045 von Kaiser Heinrich III. und dessen Frau Agnes (Eduard Crusius: Geschichte der vormals kaiserlichen freien reichsstadt Goslar am Harze. Erste Lieferung, 1842, S. 32
# Artatama II.

Artatama II. war ein König von Mittani Mitte des 14. Jahrhunderts v. Chr.
Artatama machte Mitte des 14. Jahrhunderts v. Chr. dem Herrscher von Mittani, Tušratta, die Herrschaft streitig, wobei er von Aššur-uballit I., dem König von Assyrien, und Šuppiluliuma I., dem Großkönig der Hethiter, gestützt wurde. Dieser erhielt auch keine Hilfe vom verbündeten Ägypten, sodass Šuppiluliuma einen letztlich erfolglosen Feldzug gegen Mittani unternahm, um Tušratta zu stürzen. Einige Jahre darauf glückte dies Artatama und Tušratta kam zu Tode. Der nunmehr große Einfluss der Assyrer in Mittani scheint der Grund für den Seitenwechsel der Hethiter gewesen zu sein, die dem legitimen Thronerben Mittanis, Šattiwazza, Asyl gewährten und dessen Ansprüche in Feldzügen gegen Artatama durchzusetzen versuchten. Artatama hatte einen Sohn namens Šuttarna.
# Isabell Klein

Isabell Klein (* 28. Juni 1984 in Oberschleißheim geborene Isabell Nagel) ist eine ehemalige deutsche Handballspielerin.

## Karriere

Isabell Klein begann mit dem Handballspiel beim TSV Schleißheim und wechselte in der C-Jugend zum TSV Ismaning in die Bayernliga. Zur Saison 2003/2004 unterschrieb die Juniorennationalspielerin einen Vertrag bei der HSG Bensheim/Auerbach (2. Bundesliga Süd). Ab dem 1. Juli 2007 spielte Isabell Klein für den Erstligaverein Buxtehuder SV. Zuvor spielte sie für vier Jahre bei der HSG Bensheim/Auerbach in der 2. Handball-Bundesliga und mit einer Förderlizenz für den TSV Ismaning. Die Linkshänderin wurde überwiegend auf der rechten Rückraumposition aber auch auf Rückraum Mitte und Rechtsaußen eingesetzt. Ab der Saison 2016/17 spielte sie für den französischen Verein Nantes Loire Atlantique Handball. Dort beendete sie nach der Saison 2017/18 ihre Karriere.
Daneben war Isabell Klein eine der besten deutschen Beachhandballspielerinnen. Im Sand erzielte sie auch ihre größten Erfolge. Für das Handballmagazin (Ausgabe 12/2006) gehörte sie zusammen mit Spielmacherin Janin Hetzer und Franziska Heinz zu den Leistungsträgerinnen bei der WM 2006 in Rio de Janeiro.
Am 29. Januar 2007 wurde sie von den Lesern der Bergsträßer Anzeigers zum „Sportler des Jahres 2006“ gewählt.
Ab 2008 gehörte Isabell Klein dem erweiterten Kader der Handballnationalmannschaft an. Für Deutschland bestritt sie 91 Länderspiele, in denen sie 102 Tore erzielte. Dem Kader für die Olympischen Spiele 2008 in Peking gehörte sie nicht an. Sie stand im Aufgebot der deutschen Nationalmannschaft für die Handball-Weltmeisterschaft der Frauen 2009 in China. Ab Oktober 2011 war sie Kapitänin der deutschen Frauen-Nationalmannschaft.
Ihre Schwester Michaela Nagel spielt beim TSV Schleißheim in der Landesliga Süd in Bayern. Ihr Bruder Christoph Nagel spielt auch beim TSV Schleißheim in der Bezirksoberliga Altbayern in Bayern und war auch schon für den TuS Fürstenfeldbruck in der Bayernliga tätig.
In der Saison 2013/14 pausierte sie schwangerschaftsbedingt. Während der WM 2013 war sie als Fernsehkommentatorin für den Sender Sport1 tätig.

## Erfolge
### Jugend

* 4× Bayerischer Meister (2× C-Jugend, 2× B-Jugend) mit dem TSV Ismaning
* 1× Bayerischer Vizemeister (A-Jugend) mit dem TSV Ismaning
* 2001 Deutscher Vizemeister (B-Jugend) mit dem TSV Ismaning
* 2001 Deutscher Meister mit der Bayernauswahl im Länderpokal

### Aktive

* 2011: Dt. Vize-Pokalsieger und Deutscher Vizemeister
* EHF Challenge Cup 2010
* 2009: 7. Platz WM
* Beachhandball-Europameister 2006
* Vize-Weltmeister im Beachhandball 2006
* DHB-Pokal 2015
* 5. Platz bei der Europameisterschaft 2003 mit der Junioren-Nationalmannschaft
* Bayerischer Meister 2001 mit dem TSV Ismaning
* Vize-Europameister 2001 mit der Deutschen Jugendnationalmannschaft
* Deutscher Vizemeister im Beachhandball im Jahr 2002

## Persönliches

Isabell Klein ist Betriebswirtin (BWL) und seit dem 3. Juli 2009 mit dem ehemaligen Handballnationalspieler Dominik Klein verheiratet. Im Februar 2014 wurden sie Eltern eines Jungen. Im Jahr 2018 kam eine Tochter zur Welt.