OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Emanuel Hugo Eugen Ottokar von Aderkas

Emanuel Hugo Eugen Ottokar von Aderkas, auch Ottokar Karlowitsch Aderkas, russisch Оттокар Карлович Адеркас; (* 5. Juli / 17. Juli 1859; † 7. März 1921 in Arensburg auf Oesel) war ein russischer Verwaltungsjurist, Geheimer Rat und Besitzer des Gutes Peudehof und Koik auf Ösel.

## Leben
### Herkunft und Familie

Ottokar von Aderkas entstammte der deutschbaltischen Adelsfamilie Aderkas. Er war der jüngste Bruder des öselschen Landrats Woldemar Alexander Emanuel Victor von Aderkas (1849–1908).
1896 heiratete er in St. Petersburg Marie Peretz (1868–1942).

### Werdegang

Er besuchte das Gymnasium in Arensburg. Danach studierte er Rechtswissenschaften an der Kaiserlichen Universität Dorpat und in St. Petersburg. Im Jahr 1881 trat Ottokar Aderkas in das russische Justizministerium ein, wurde aber schon 1882 zur kaiserlichen Kanzlei für die Anstalten der Kaiserin Maria Feodorowna versetzt.
1883 nutzte er seinen Urlaub, um 17 Blindenanstalten (10 in Deutschland, fünf in Österreich, eine in der Schweiz und eine in Riga) zu besuchen. Der von ihm vorbereitete Bericht wurde zum Anlass einer Konzeption über die Organisation ähnlicher Anstalten im Russischen Kaiserreich genommen. In den nächsten Jahren widmete sich Ottokar dem Aufbau eines Systems für die Blindenhilfe. 1884 hielt er einen Sondervortrag auf dem 5. Internationalen Blindenkongress in Amsterdam.
Ab 1888 war er Geschäftsführer des Kuratoriums „Blindenfürsorge“ und vertrat die Verwaltung der Kaiserin Maria-Anstalt auf dem 6. Blindenkongress in Köln. 1893 war er ein offizieller Vertreter Russlands auf der World’s Columbian Exposition in Chicago. 1898 wurde er zum Staatsrat befördert und leitete die Kanzlei des Zentralverwaltung der Kaiserliche Kinderasyle.
1905 vertrat Ottokar die Zentralverwaltung der Kinderheime auf dem internationalen Kongress für Kinderschutz. Auf dem Kongress machte er den Vorschlag, einen internationalen Ausschuss für den Kampf gegen Kindersterblichkeit zu gründen. Außerdem war er Mitglied eines von der Kaiserin Maria Alexandrowna gegründeten Fürsorgekomitees für Blinde, Mitglied der russischen Fürsorgegesellschaft „Mutter und Kind“ und ab 1886 Herausgeber einer selbständigen Zeitschrift „Russische Blinde“. 1910 wurde er zum Geheimrat ernannt.
Ab 1908 war Ottokar Aderkas Erbbesitzer von Peudehof und Koik. Später, nach der Revolution, kam er nach Arensburg und unterrichtete hier Englisch am Alten Gymnasium.

## Auszeichnungen

* 1904 Wladimirorden 3. Klasse
* 1906 Sankt-Stanislaus-Orden 1. Klasse
* 1915 Annaorden 1. Klasse mit Stern
# Ahmet Li

Ahmet Li (* 12. Januar 1991 in China) ist ein türkischer Tischtennisspieler chinesischer Abstammung. Er spielt aktuell für Beşiktaş Istanbul.

## Karriere

Im Jahr 2012 gewann er die Bronze-Medaille in der U-21-Kategorie der ITTF Pro Tour Spanish Open, die in Almería stattfand. Im Halbfinale unterlag er gegen den Japaner Yuto Muramatsu. In den Mittelmeerspielen 2013 gewann er erneut die Bronze-Medaille im Einzel-Wettbewerb, während er die Gold-Medaille im Doppelwettkampf mit seinen Landsleuten Bora Vang und Gençay Menge erringen konnte.
2015 schied er im Europe TOP-16-Turnier bereits in der Vorrunde gegen den Slowaken Ľubomír Pištej mit 0:4 aus. Bei den Olympischen Sommerspielen 2016 schied er ebenfalls mit 0:4 gegen den kanadischen Vertreter Eugene Wang aus.

## Erfolge

Einzel
* ITTF Pro Tour: Bronze 2012 (U-21)
* Mittelmeerspiele: Bronze 2013
Doppel
* Mittelmeerspiele: Gold 2013
# Chungcheongnam-do

Chungcheongnam-do (deutsch Süd-Chungcheong) ist eine Provinz im Westen von Südkorea. Sie liegt am Gelben Meer und grenzt im Norden an Gyeonggi-do, im Osten an Chungcheongbuk-do und im Süden an Jeollabuk-do.
Die im Osten gelegene Stadt Daejeon war bis 2012 Sitz der Provinzverwaltung, bildet aber seit 1989 eine eigene politische Einheit. Neue Provinzhauptstadt ist Hongseong. Bis 1895 waren Chungcheongbuk-do und -nam-do in der Provinz Chungcheong vereinigt.
Die Küste ist etwa 3200 Kilometer lang, darin eingeschlossen sind etwa 250 verstreute Inseln. Die wichtigste Stadt der Provinz neben Daejeon ist Cheonan. Andere Städte sind Asan, Boryeong, Gongju, Nonsan, Seosan und Gyeryong.
Etwa ein Drittel der Fläche von Chungcheongnam-do wird bewirtschaftet. Neben Landwirtschaft ist auch die Fischerei von großer Bedeutung. Etwa 220 km² Strand sind exponiert und werden zur natürlichen Produktion von Salz durch Verdunstung verwendet. Kohle wird abgebaut, aber auch Goldminen und Silberminen sind in Chungcheongnam-do anzutreffen.
Mit 845 Metern ist der im gleichnamigen Nationalpark gelegene Gyeryong-san die einzige nennenswerte Erhebung. Der Berg ist bekannt für seine speziellen Steinformationen. Auch befinden sich einige alte Tempel in diesem Nationalpark. 1978 wurde auf der Taean-Halbinsel der Taeanhaean-Nationalpark eröffnet, in dem einige beliebte Badestrände liegen.

## Sejong City

Präsident Roh Moo-hyun wollte den Regierungssitz von Seoul in die Planstadt Sejong City verlegen, die in Chungcheongnam-do gebaut wird. Nachdem er mit seinen Plänen einer kompletten Verlegung der Hauptstadt vor dem Verfassungsgericht gescheitert war, plante er, nur einige Ministerien und Regierungsorganisationen zu verlegen. Diese Pläne wurden nicht verwirklicht, während jedoch der Ausbau von Sejong City als Zentrum für Wissenschaft, Bildung und Wirtschaft weiterhin vorangetrieben wird.

## Verwaltungsgliederung

Chungcheongnam-do ist in sieben Städte und neun Landkreise gegliedert.

### Städte

* Asan-si (아산시, 牙山市)
* Boryeong-si (보령시, 保寧市)
* Cheonan-si (천안시, 天安市)
* Gongju-si (공주시, 公州市)
* Nonsan-si (논산시, 論山市)
* Seosan-si (서산시, 瑞山市)
* Gyeryong-si (계룡시, 鷄龍市)
* Dangjin-si (당진시, 唐津市)

### Landkreise

* Buyeo-gun (부여군, 扶餘郡)
* Cheongyang-gun (청양군, 青陽郡)
* Geumsan-gun (금산군, 錦山郡)
* Hongseong-gun (홍성군, 洪城郡)
* Seocheon-gun (서천군, 舒川郡)
* Taean-gun (태안군, 泰安郡)
* Yesan-gun (예산군, 禮山郡)

## Sehenswürdigkeiten

Das Schlammfestival Boryeong gehört zu den größten Festivals Südkoreas.
# Der Lügner (Corneille)

Der Lügner, Originaltitel: französisch Le Menteur ist eine Komödie in fünf Akten des französischen Dichters Pierre Corneille. Sie wurde 1644 im Théâtre du Marais in Paris uraufgeführt. Ermutigt vom großen Erfolg dieser Vorstellung schrieb Corneille ein Folgestück La Suite du Menteur, das 1645 aufgeführt wurde, allerdings mit weniger Erfolg.

## Handlung

Der Protagonist Dorante, nach einem abgebrochenen Jurastudium in Poitiers eben erst in Paris eingetroffen, macht wortreich einer schönen jungen Frau, die er im Jardin des Tuileries sieht, den Hof. Er weiß noch nicht einmal ihren Namen und lügt ihr jahrelanges Liebessehnen und heldenhafte Verwicklung in einen Krieg in Deutschland vor. Dass sie bereits einen Geliebten hat, und sein Vater Géronte eine Heirat für ihn plant, macht die Angelegenheit zwar komplizierter, aber auch reizvoller: Lügen ist für Dorante lebenserhaltend. Geradezu betrunken von der eigenen Redegewandtheit und Phantasie verstrickt er sich immer mehr in die eigenen Lügen, bis er beinahe darin hängen bleibt.

## Wirkungsgeschichte

Das Stück ist eine Bearbeitung der Komödie La verdad sospechosa des spanischen Dramatikers Juan Ruiz de Alarcón.
Im deutschen Sprachraum ist dieses Plädoyer fürs Lügen, in dessen Schlussvers sogar das Publikum zum Lügen aufgefordert wird, so gut wie unbekannt. Es gilt als die erste französische Charakterkomödie vor Molière. In den 1920er Jahren legte Hans Schiebelhuth eine deutsche Übersetzung vor, die jedoch erst 1954 veröffentlicht wurde und bald als sprachlich veraltet galt. 2004 veröffentlichte Rainer Kohlmayer eine neue deutsche Übertragung.
# Hawaii Tattoo

Hawaii Tattoo ist ein Instrumentalstück der belgischen Gruppe „Die Waikikis“ aus dem Jahr 1961.

## Geschichte

Das Stück ist der Initiative des Musikproduzenten Horst Fuchs zu verdanken, der Kontakte zu einer belgischen Gruppe von Studiomusikern unterhielt, die unter dem Namen „Die Waikikis“ firmierte und für die er Musiknummern mit Hawaii-Flair suchte: „Ich brauchte Songs, die mir dann unter anderem Hans Blum und Martin Böttcher schrieben. Böttcher kam zunächst mit seinem Titel nicht rüber. Aber als ich ihn dann konkret anstieß, war Hawaii Tattoo binnen einer halben Stunde fertig.“ Böttcher schrieb den Song unter dem Pseudonym „Michael Thomas“.
1961 wurden die ersten vier Titel der „Waikikis“ produziert – darunter auch Hawaii Tattoo, der sich zu einem internationalen Erfolg entwickelte: „In Deutschland standen am Ende unterm Strich rund 600.000 Einheiten. International kamen wir auf insgesamt 2,5 Millionen“, so Horst Fuchs. Im Dezember 1961 kam Hawaii Tattoo in die Top 50 der deutschen Musik-Charts, wo er sich 37 Wochen hielt, davon 21 Wochen in den Top 10, und bis auf Platz 4 kletterte. Auch in die amerikanischen Billboard-Charts schaffte es Hawaii Tattoo, allerdings erst rund drei Jahre später. Zu den Veröffentlichungen der Originalversion kommt eine Vielzahl an Coverversionen, die auch unter dem Titel "Hawaiian Tattoo" veröffentlicht wurden.
Die bekannt gewordene Aufnahme des Hawaii Tattoo ist vermutlich von Willy Albimoor, dem Chef, Arrangeur und Pianisten der „Waikikis“, arrangiert worden; Martin Böttcher selbst hat unter dem Pseudonym Mike Thomas and his Wall Street Babies eine (nur wenig nach Hawaii klingende) Aufnahme unter dem Titel Hawaii Tattoo Dixie gemacht. In dem Film Max, der Taschendieb aus dem Jahr 1962, für den Böttcher die Musik schrieb, ist Hawaii Tattoo in der Fassung der „Waikikis“ als Hintergrundmusik aus einer Musikbox zu hören.
# Ciney

Ciney ist eine Stadt und eine Gemeinde in der Provinz Namur im wallonischen Teil Belgiens.
Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Ciney, Achêne, Braibant, Chevetogne, Conneux, Leignon, Pessoux, Serinchamps und Sovet.

## Geschichte

Nach dem aktuellen Stand der Geschichtsschreibung wird Ciney erstmals 1006 in einer Urkunde erwähnt, in der König Heinrich II. dem Bischof von Lüttich Besitz auch in „Ceunaco“ bestätigt (Regesta Imperii II, 1615 = D_HII_115). Diese Besitzbestätigung wiederholt 1070 König Heinrich IV. (Reg. Imp. III, 551). 1276 wird das Dorf im sogenannten „Kuhkrieg“ (französ. „Guerre de la Vache“, 1275–1280), der sich an einer gestohlenen Kuh entzündet, völlig zerstört. Ende des 14. Jahrhunderts zeigt ein erstes Siegel ein befestigtes Schloss (siehe OT Leignon). Ab 1632 wird ein Siegel mit 5 Köpfen (der Sohn des Ortsgründers, des Königs Sedros/Cedros von Tongeren, soll der Legende nach 5 Söhne gehabt haben) verwendet. 1653 kommt das Dorf zur Grafschaft Lothringen (Frankreich), 1830 dann zu Belgien.
OT Braibant: erste urkundliche Erwähnung 1291.
OT Conneux: 746 als „Caldina“ erwähnt (Arnulfinger_015).
OT Leignon: 746 als „Lenione“ erwähnt (Arnulfinger_015). 862 und 873 bestätigen die karolingischen Herrscher dem Kloster Stavelot Güter im Ort (D_Lo_II, 017 + D_LD, 147, in francia.ahlfeldt.se).

## Wirtschaft

Die lokale Brauerei mit den Sorten Ciney Blonde, Ciney Brune und Ciney Spéciale wurde im Jahr 2000 von der Brauerei Alken-Maes übernommen.

## Städtepartnerschaften

Seit 1962 besteht eine Partnerschaft mit der französischen Gemeinde Semur-en-Auxois. Ferner gibt es eine Partnerschaft zwischen dem Ortsteil Leignon und dem französischen Weinbauort Meursault.

## Kultur und Sehenswürdigkeiten

Eine private Schlossanlage aus dem 19. Jahrhundert im Neorenaissancestil beherbergt seit 1939 die international bekannte Benediktinerabtei Chevetogne. Eine weitere Sehenswürdigkeit Cineys, ist der wöchentlich, immer freitags abgehaltene Viehmarkt. Worauf bis zu 2500 Stück Großvieh aufgetrieben werden.

## Sport

Die 8. Etappe der Tour de France 1970 führte über 233 km von Ciney in das saarländische Felsberg.

## Ereignisse

Am 14. Juli 2010 stürzte infolge eines schweren Unwetters das Dach des Turms der alten Stiftskirche von Ciney ein. 180 Häuser wurden beschädigt.

## Himmelskörper

Der 1980 entdeckte Asteroid (3138) Ciney trägt seit 1989 den Namen der Stadt.

## Personen

* Edouard Adam (1911–1944), römisch-katholischer Geistlicher und Märtyrer
* Gaston Compère (1924–2008), Dichter und Schriftsteller
* Babs Robert (* 1933), Jazzmusiker
* Erwin Drèze (1960–2020), Comiczeichner
* Catherine Fonck (* 1968), Ärztin und Politikerin
# Birutė Pranevičienė

Birutė Pranevičienė (* in Litauen) ist eine litauische Juristin, Rechtswissenschaftlerin und Professorin für Verwaltungsrecht an der Mykolo Romerio universitetas (MRU).

## Leben

Von 1997 bis 2000 absolvierte Pranevičienė das Masterstudium der Rechtswissenschaften an der Vytautas-Magnus-Universität in Kaunas. Von 2000 bis 2002 promovierte sie nach dem Doktorstudium zum Thema „Kvaziteismai administracijos veiksmų teisėtumo kontrolės ir administracinių ginčų nagrinėjimo sistemoje“ an der Lietuvos teisės universitetas (LTU, heute Mykolo Romerio universitetas). Vom Februar 2002 bis zum Juni 2009 war sie als Rechtsberaterin beim Kaunas Legal aid center tätig. 2003 war sie Lektorin an der LTU, danach Dozentin am Lehrstuhl für Verwaltungsrecht und Verwaltungsprozessrecht, ab September 2003 Leiterin des Lehrstuhls für Recht an der Fakultät für öffentliche Sicherheit. Seit Juni 2010 ist sie Professorin am Lehrstuhl für Verwaltungsrecht und Verwaltungsprozessrecht der Rechtsfakultät der MRU. Vom 25. September 2004 bis zum 25. Oktober 2004 bildete sie sich weiter an der Hochschule Harz in Halberstadt mit einem Stipendium des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD). 2010 bildete sie sich an der University of Massachusetts weiter. Ab April 2014 war sie Expertin im Projekt European Joint Masters in Strategic Border Management.
Pranevičienė spricht russisch und englisch.

## Quellen

* ↑ Birutė Pranevičienė, CV (Homepage, MRU)
* ↑ MRU TF inf. (Memento des Originals vom 4. März 2011 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.mruni.eu
# Emanuel Hurwitz

Emanuel Hurwitz (geboren 21. Februar 1935 in Zürich; gestorben 5. Februar 2022 ebenda) war ein Schweizer Psychiater, Psychotherapeut, Publizist und Politiker (SP).

## Leben

Hurwitz wuchs in Wipkingen auf. Bereits in jungen Jahren hatte Hurwitz eine Leidenschaft für Musik, spielte Klavier, Geige und Bratsche, komponierte für sein Schulorchester und dirigierte den jüdischen Studentenchor in Basel. Nach drei Semestern Musikstudium zog es ihn 1956 zur Medizin, die er in Basel, Tel Aviv, Berlin, Montpellier und Zürich studierte. Während seiner Zeit in Berlin war er Zeuge der Stadtteilung in Ost und West. Mit gefälschten Schweizer Pässen half er rund fünfzig Menschen, aus dem Osten zu flüchten, und vereinte Familien und Freunde.
Drei Jahre nach Abschluss des Studiums zog es ihn zur Psychiatrie und zur Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich auf dem Burghölzli, unweit seines Geburtsorts. Er war Oberarzt der PUK, als bei der Brandkatastrophe vom 6. März 1971 28 Patienten erstickten. 1972 machte er sich selbständig.
Hurwitz war von 1979 bis 1984 SP-Vertreter im Zürcher Kantonsrat. 1984 trat er aus Protest gegen anti-israelische Tendenzen aus der Partei und dem Kantonsrat aus. In seinem teilweise autobiografischen Buch Bocksfuss, Schwanz und Hörner (Nagel und Kimche, 1986) lieferte er zugleich eine Analyse des europäischen Antisemitismus des 19. Jahrhunderts. 1991 veröffentlichte er sein zweites Buch unter dem Titel Juden und Christen.
Bis 2018 blieb er als Psychoanalytiker in seiner Praxis tätig. Hurwitz lebte in Zürich.
# Karl Rhamm

Karl Rhamm (* 14. August 1842 in Helmstedt; † 2. November 1911 in Innsbruck) war ein Ethnograph, der sich vor allem auf dem Gebiet der germanisch-slawischen Altertumskunde hervortat.

## Leben und Werk

Sein Vater war Vater war der Braunschweiger Obergerichtspräsident Eduard Rhamm. Seine Mutter Mathilde, geborene von Heinemann, war die Schwester des Wolfenbüttler Bibliothekars Otto von Heinemann. Schon als Gymnasiast bereiteten ihm ethnographische Studien eine besondere Freude. Sein 1862 begonnenes Jura-Studium an den Universitäten Heidelberg, Göttingen, Kiel, Berlin, Marburg und Tübingen, brach Karl Rhamm 1869 krankheitshalber nach dem ersten Staatsexamen in Tübingen ab. Er wurde Privatgelehrter und soweit seine Sehstörungen es zuließen, widmete er sich den ethnographischen Studien. Er bereiste ganz Deutschland, ab 1878 auch den Balkan, die Türkei, Vorderasien, Russland, die Nordseeländer, Skandinavien und die Schweiz. Rhamm trieb eingehende ethnographische Forschungen zur Flurgeschichte und den Hausformen. Ab 1881 hielt er sich häufig in Österreich auf sowie in Krapina-Töplitz (Krapinske Toplice). Nach kleineren Veröffentlichungen fasste er seine vergleichend-europäische Studien unter dem Gesamttitel „Ethnographische Beiträge zur germanisch-slavischen Altertumskunde“ zusammen, das er nicht vollendete. Seine umfangreiche Arbeit wurde zu seinen Lebzeiten kaum gewürdigt. Forscher wie Viktor Geramb und Bruno Schier sahen später trotz einiger Fehldeutung in Rhamms Werk eine der bedeutendsten Leistungen der deutschen Hausforschung und in seiner Person einen Wegbereiter der volkskundlichen Kulturraumforschung. Der 2. Band ist für die österreichische Haus- und Geräteforschung noch heute wichtig.
# Church of Ceylon

Die Church of Ceylon ist eine Mitgliedskirche der Anglikanischen Gemeinschaft. Sie beschränkt sich heute auf das Gebiet von Sri Lanka. Ihre beiden Diözesen unterstehen extraprovinziell dem Erzbischof von Canterbury. Die Diözese Jaffna im Norden Sri Lankas gehört zur Church of South India, umfasst aber nur Gemeinden, die früher zur (reformierten) South India United Church gehörten.
Die Kirche gibt ihre Mitgliederzahl mit 50.000 an.

## Geschichte

Das Gebiet der Church of Ceylon ist eines der ältesten Missionsgebiete der Anglikanischen Kirche. Ab 1796 wurde dort durch die Church Missionary Society und die Society for the Propagation of the Gospel missioniert. Die Diözese Colombo wurde 1845 gegründet und gehörte bis 1927 zur Church of England. 1927 erhielten die Diözesen auf dem indischen Subkontinent als Church of India, Burma and Ceylon (ab 1947 Church of India, Pakistan, Burma, and Ceylon) ihre Selbständigkeit. 1950 wurde die Diözese Kurunegala aus der Diözese Colombo herausgetrennt. Als durch die Gründung der Church of North India und der Church of Pakistan 1970 die Church of India, Pakistan, Burma, and Ceylon aufgelöst wurde, bildete Ceylon eine eigenständige Kirche.

## Gliederung

Die Extraprovinzielle anglikanische Kirche umfasst zwei Diözesen:
| Diözese | Sitz | Staat | Bischof |
| Colombo | Colombo | Sri Lanka Sri Lanka | Dushantha Lakshman Rodrigo |
| Kurunegala | Kurunegala | Sri Lanka Sri Lanka | Keerthisiri Fernando |

## Bischöfe
### Bischöfe von Colombo

* James Chapman 1845–1861
* Piers Claughton 1862–1871
* Hugh Jermyn 1872–1875 (später Primas von Schottland)
* Reginald Copleston 1876–1902, später Bischof von Kalkutta und Metropolitan von Indien
* Ernest Copleston 1903–1924
* Mark Carpenter-Garnier 1924–1938
* Cecil Horsley 1938–1947
* Rollo Graham Campbell 1948–1964
* Harold de Soysa 1964–1971 (erster Bischof aus Sri Lanka)
* Cyril Abeynaike 1971–1977
* Swithin Fernando 1978–1987
* Jabez Gnanapragasam 1987–1992
* Kenneth Fernando 1992–2001
* Duleep De Chickera 2001–2010
* Dhiloraj Canagasabey 2010–2020
* Dushantha Lakshman Rodrigo 2020 – heute

### Bischöfe von Kurunegala

* Lakdasa De Mel 1950–1962
* Lakshman Wickremasinghe 1962–1983
* Andrew Kumarage 1984–2000
* Kumara Illangasinghe 2000–2010
* Shantha Francis 2010–2015
* Keerthisiri Fernando 2018 – heute
Als Primas fungiert seit 2020 der Bischof von Kurunegala, Keerthisiri Fernando.
# Donji Svilaj

Donji Svilaj ist ein Dorf im Nordosten von Bosnien und Herzegowina und gehört zur Gemeinde Odžak. Es wird praktisch nur von bosnischen Kroaten bewohnt und verfügt über eine Grundschule sowie eine katholische Kirche. Es grenzt an den Fluss Save und somit an Kroatien. Mit der Fähre oder der Autobahn gelangt man nach Slavonski Svilaj. Zwei gut ausgebaute Straßen führen von hier aus nach Odžak und Modriča, eine über Nevoljica und Potočani, die andere über Novi Grad. Daneben gibt es eine Straße, die nach Brod führt, welche aber z. T. in schlechtem Zustand ist. die neue Autobahn A1 von Zagreb nach Sarajevo wurde 2021 eröffnet, die an Donji Svilaj vorbeiführen und dort eine Abfahrt erhalten soll.
Die 1972 erbaute Kirche wurde im Krieg am 16. Juli 1992 durch Truppen der bosnischen Serben gesprengt und 2000 durch Spendengelder wiederaufgebaut. Im Zuge des Minenräumprogramms des International Trust Fund wurden mit Fördergeldern der Europäischen Union im Jahr 2003 aus der Umgebung von Donji Svilaj 84 Minen entfernt.
Bevölkerung von Donji Svilaj (Stand: 1991) :
| Ethnie | Anzahl | Anteil in % |
| Bosniaken | 2 | 0,13 |
| Jugoslawen und andere | 23 | 1,46 |
| Kroaten | 1.408 | 89,34 |
| Serben | 143 | 9,07 |
| ZZZGesamt | 1.576 | 100,00 |
# Hawaii State Legislature

Die Hawaii State Legislature ist die State Legislature und damit die Legislative des US-Bundesstaats Hawaii und wurde durch die staatliche Verfassung 1950 geschaffen. Sie besteht aus dem Repräsentantenhaus von Hawaii, das als Unterhaus fungiert, sowie dem Senat von Hawaii als Oberhaus. Die State Legislature tagt im Hawaii State Capitol in Honolulu, das auch Sitz des Gouverneurs und seines Stellvertreters ist.
Das Repräsentantenhaus besteht aus 51 Mitgliedern, der Senat aus 25. Das Repräsentantenhaus wird für zwei Jahre gewählt. Die Amtszeit der Senatoren beträgt vier Jahre, jeweils die Hälfte des Senats wird gleichzeitig mit dem Repräsentantenhaus gewählt. Der Wahltag fällt mit dem des Bundeskongresses zusammen.
Wählbar sind Bewohner des entsprechenden Wahlbezirks, die seit mindestens drei Jahren in Hawaii leben. Das Mindestalter für beide Häuser beträgt 18 Jahre.
Die National Conference of State Legislatures (NCSL) ordnet die State Legislature von Hawaii als „full-time lite“ ein, also weitgehend als Vollzeitparlament, während viele State Legislatures Teilzeitparlamente sind. Mit einer Vergütung von 62.604 USD pro Jahr (2020) liegen die Abgeordneten im oberen Bereich der Staatsparlamentarier.