OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Horst Brunzlow

Horst Brunzlow (* 9. Mai 1936 in Jüterbog) ist ein ehemaliger deutscher Fußballtorwart. In der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, stand er 1964 für Dynamo Dresden im Tor. Später war er als Fußballtrainer tätig.

## Sportliche Laufbahn

Bis 1958 spielte Torwart Horst Brunzlow in der Reservemannschaft des Oberligisten Dynamo Dresden. Im Alter von 22 Jahren wurde er zur Saison 1959 (Kalenderjahrsaison) zur Polizeisportgemeinschaft SG Dynamo in Eisleben abgegeben, wo er in der zweitklassigen I. DDR-Liga alle 26 Ligaspiele bestritt. Auch in der Spielzeit 1960 war er mit 22 Einsätzen Stammtorhüter bei Dynamo Eisleben. 1961 kehrte der DDR-Fußball zum Sommer-Frühjahr-Spielrhythmus zurück, dazu mussten in der DDR-Liga vom Februar 1961 bis zum Juni 1962 39 Punktspiele ausgetragen werden. Bunzlow wurde bis zum 26. Spieltag in 17 Begegnungen eingesetzt, danach wurde er zur SG Dynamo Hohenschönhausen in Ost-Berlin versetzt, die ebenfalls in der I. DDR-Liga spielte. Zeitgleich nahm er ein Studium an der Sporthochschule DHfK in Leipzig auf. Bei Dynamo Hohenschönhausen wurde Brunzlow vom März 1962 an in den restlichen 13 Ligaspielen in sieben Begegnungen aufgeboten. 1962/63 kehrte die DDR-Liga wieder zum Normalbetrieb mit 26 Punktspielen zurück. Brunzlow bestritt davon 18 Spiele und war auch einmal als Strafstoßschütze erfolgreich.
Am Saisonende gehörte die SG Dynamo Dresden zu den Absteigern aus der Oberliga und gleichzeitig war der bisherige Reservetorhüter Horst Rohne ausgeschieden. Als zweiten Torwart hinter Torwart Peter Noske holte Dynamo Dresden für die DDR-Liga-Saison 1963/64 Horst Brunzlow aus Hohenschönhausen zurück, der in den nun 30 Punktspielen Noske in zwölf Partien vertrat. Die Dresdner kehrten umgehend in die Oberliga zurück, in der Brunzlow in der Hinrunde der Saison 1964/65 neben Noske in sechs Oberligaspielen das Tor hütete. Zur Saison 1965/66 verpflichte Dynamo Dresden mit Manfred Kallenbach einen weiteren Torwart. Brunzlow wurde zwar noch für den Oberligakader nominiert, kam aber nicht mehr zum Einsatz. Er spielte auch in der Folgezeit nicht mehr im höherklassigen Fußball, wo er zwischen 1959 und 1964 sechs Oberligaspiele und 102 Spiele in der DDR-Liga bestritten hatte. Nachdem er seine Laufbahn als Fußballspieler beendet hatte, war Brunzlow als Trainer tätig. 1970 führte er die 2. Mannschaft von Dynamo Dresden zum Aufstieg in die DDR-Liga. Seine Mannschaft schaffte zwar 1970/71 den Klassenerhalt, doch wurde Brunzlow danach von Wolfgang Oeser abgelöst. Nachdem Brunzlow weiterhin bei Dynamo Dresden als Nachwuchstrainer tätig gewesen war, wurde er von 1983 bis 1989 zum Trainer der DDR-Nachwuchsnationalmannschaft berufen.
# Pfarrkirche Eggendorf im Traunkreis

Die Pfarrkirche Eggendorf im Traunkreis steht im Ort Eggendorf in der Gemeinde Eggendorf im Traunkreis in Oberösterreich. Die römisch-katholische Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt – dem Stift Kremsmünster inkorporiert – gehört zum Dekanat Kremsmünster in der Diözese Linz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

## Geschichte

Ursprünglich diente die Kapelle vom Schloss Eggendorf als Gottesdienststätte. Die Schlosskapelle wurde 1785 zur Pfarrkirche erhoben und im Anfang des 19. Jahrhunderts baulich erweitert. Die neue Pfarrkirche wurde 1912 erbaut.

## Ausstattung

Das Hochaltarbild Mariä Himmelfahrt malte Martin Johann Schmidt (1799).
# Hugo von Tuszien

Hugo von Tuszien (* um 945; † 21. Dezember 1001 in Pistoia) war ab 970 Markgraf von Tuszien.
Sein Vater Hubert war ein illegitimer Sohn König Hugos von Italien. Hugos Mutter Willa war die Tochter des Markgrafen Bonifatius von Camerino. Hugo war ein treuer Anhänger Ottos III. gewesen. Otto hatte Hugo ein Grundstück in Ingelheim geschenkt, damit dieser sich ein Haus bauen konnte für den Besuch der Hoftage. Hugo ist zweimal am Hof nördlich der Alpen nachweisbar. Im Herbst 994 erschien Markgraf Hugo auf einem Hoftag in Sohlingen. Im Auftrag Ottos führte er einen Feldzug gegen Capua durch. Außerdem unterstützte er Otto beim Versuch das Papsttum vom stadtrömischen Adel zu befreien.
Nach Petrus Damiani und der Chronik von Monte Cassino soll Hugo fünf bzw. sechs Klöster gegründet haben. Die Identifizierung der Klostergründungen ist schwierig. In der Forschung ist jedoch gesichert, dass Hugo zusammen mit seiner Mutter Anteil an zahlreichen Klostergründungen hatte. Im 9. Jahrhundert sind für Tuszien keine Gründungen belegt. Von 978 bis 1010 sind jedoch zehn neue monastische Gemeinschaften entstanden. Für sein Seelenheil vermachte er San Michele di Marturi eine große Schenkung, die jedoch nur wirksam werde, wenn Hugo kinderlos sterbe.
Hugo starb 1001 ohne Nachkommen. Sein Nachfolger Bonifatius von Tuszien verhinderte jedoch die Realisierung der Schenkung. 1014 konnte nur ein Teil der Schenkung verwirklicht werden.
Hugos Tod soll Otto, der den Rat mächtiger Freunde leicht als lästig empfand, als eine Befreiung empfunden haben. Die Geistlichkeit hingegen rühmte ihn wegen seiner Klostergründungen als vorbildlichen Fürsten.
Dante erwähnt ihn dreihundert Jahre nach seinem Tod in der Göttlichen Komödie als gran barone (Paradiso XVI 127ff).
# Hugo von Verden

Hugo von Verden († 11. März 1180) war von 1167 bis 1180 Bischof von Verden. Er unterhielt Beziehungen sowohl zu Heinrich dem Löwen wie auch zu Friedrich I. Er spielte eine politische Rolle beim Friedensschluss des Kaisers mit dem Papst Alexander III., dem Königreich Sizilien und dem Lombardenbund in Italien im Jahr 1177

## Leben

Er war Mitglied des Domkapitels in Verden und kurze Zeit Dompropst in Münster. Es könnte sein, dass er als Kaplan und Befehlshaber der Truppen von Bischof Hermann von Verden 1167 mit Friedrich I. in Italien war. Dort starb der Bischof. Er nahm nach seiner Bischofswahl 1168 durch das Domkapitel an einem Hoftag in Würzburg teil, auf dem es um die Aussöhnung der sächsischen Fürsten ging. Im welfisch-stauferischen Konflikt stand er zwischen Heinrich dem Löwen und Friedrich I. Hugo war anwesend als sich in Fulda Heinrich der Löwe auf einem kaiserlichen Hoftag 1170 mit den sächsischen Fürsten aussöhnte. Der Kaiser entschied in einem Streit zwischen Hugo und dem Bischof von Halberstadt um bedeutende Ländereien zu Gunsten von Verden. Der Kaiser beauftragte Otto von Brandenburg damit diesen Besitz zu schützen. Hugo hat diesem mit dem Besitz belehnt. Er regte die Gründung des Klosters in Lüne an, bestätigte die erste Äbtissin und stellte 1172 einen Stiftungsbrief aus. Als erster Zeuge unterzeichnete Heinrich der Löwe und gab damit als Landesherr sein Einverständnis.
Im Jahr 1174 folgte Hugo dem Kaiser nach Italien. Dort diente er ihm verschiedentlich als Zeuge und als Richter. Im Jahr 1177 beschwor Hugo in Gegenwart der Kaiserin Beatrix von Burgund, König Heinrichs und anderer die Beachtung des Vertrages mit der Römischen Kirche, des Friedensschlusses mit dem König von Sizilien und des Waffenstillstandes mit den Lombarden auf sechs Jahre durch den König. Als Vertreter des Kaisers und Königs hat er gegenüber den Beauftragten der Gegenseite auf die Evangelien und die Reliquien den Eid auf diese Vereinbarungen ab. Auch in der Folge diente er dem Kaiser öfter als Zeuge.
Nach der Rückkehr Heinrichs des Löwen aus dem heiligen Land weihte Hugo auf Bitten des Herzogs 1179 in Lüneburg einen Altar und eine Kapelle. Das Verhältnis zwischen Hugo und Heinrich dem Löwen scheint also gut gewesen zu sein. Möglicherweise arbeiteten sie beide bei der Gründung der Marktsiedlung um die Kirche St. Johannis in Verden zusammen.
Seltsamerweise existiert eine Urkunde, die auf das Jahr 1190 und damit zehn Jahre nach dem Tod des Bischofs datiert ist, in der sich Hugo bei Heinrich VI. über die Zerstörung von Bardowick durch Heinrich den Löwen beschwert. Ihre Echtheit ist umstritten.
# Teresa Manetti

Teresa Adelaide Cesira Manetti (* 2. März 1846 in Campi Bisenzio, Toskana, Italien; † 3. April 1910 in Florenz, Italien) war die Gründerin des katholischen Ordens Suore Carmelitane di S. Teresa di Gesù (Karmeliterschwestern der Heiligen Teresa von Jesus). Sie wurde als Teresa Maria della Croce (Theresia Maria vom Kreuz) seliggesprochen.
Teresa Manetti stammte aus einfachen Verhältnissen. Ihr Vater Gaetano Manetti starb, als sie drei Jahre alt war, und die Familie lebte in der Folge in Armut. Teresa wurde von Familie und Freunden Bettina genannt.
1865 hatte sie eine Vision von Teresa von Ávila und entschloss sich, deren Beispiel zu folgen. 1874 gründete sie mit zwei Freundinnen einen kleinen Konvent und schrieb sich kurz darauf beim Dritten Theresianischen Orden ein, unterstützt durch Ernesto Jacopozzi, den Kaplan der Kirche von San Martino.
Teresa entschied sich dafür, sich nicht ausschließlich einem kontemplativen und asketischen Leben zu widmen, sondern ihren beginnenden Orden der Welt zu öffnen, wodurch sich ein bemerkenswertes Hilfswerk entwickelte, das sich besonders um die Unterstützung von Waisen kümmerte. Der Orden expandierte rasch, zuerst in der Toskana und dann in ganz Italien. 1887 wurde in San Martino ein neues Kloster mit angebauter Kirche errichtet.
Am 15. Oktober 1903 empfing der Karmeliterorden von Santa Teresa die Approbation durch Papst Pius X. und ist seitdem eine Kongregation päpstlichen Rechts, woraufhin die ersten Konvente im Ausland, in Syrien und Palästina gegründet wurden. 1908 erkrankte Teresa Manetti an einem Uterusfibrom und starb am 23. April 1910. Sie wurde im Konvent von San Martino beerdigt.
Kurz nach ihrem Tod begann der kanonische Prozess, der am 19. Oktober 1986 abgeschlossen wurde, als sie von Papst Johannes Paul II. während seines Besuchs in Florenz seliggesprochen wurde. Ihr Gedenktag ist der 23. April.
Heute leben in diesem Orden, der auch Ordine delle Bettine genannt wird, 240 Schwestern in 25 Häusern in Italien, Brasilien, Tschechien, Libanon und Israel. Ihr besonderes Apostolat sind die Erziehung von Kindern, die Mitarbeit in der Pfarrei und die Mission. Das Generalat befindet sich in Florenz.
Am 7. Dezember 1999 wurde Bettina aufgrund einer Petition der Einwohnerschaft zur Schutzpatronin von Campi Bisenzio ernannt.
# Thomas Gangl (Manager)

Thomas Gangl (* 9. Oktober 1971 in Reichersberg, Oberösterreich) ist ein österreichischer Manager und seit 1. April 2021 CEO der Borealis AG.

## Werdegang

Gangl studierte Verfahrenstechnik an der Technischen Universität Wien (Abschluss 1998) sowie Mechanical Engineering an der University of Salford im britischen Manchester (1997).
Seit 1. April 2021 ist er CEO der Borealis AG. Zuvor war er von 2019 bis 2021 Vorstandsmitglied der OMV AG und verantwortlich für den Bereich Refining & Petrochemical Operations.
Der Innviertler begann 1998 als Prozess-Ingenieur in der Raffinerie Schwechat. 2011 wurde er General Manager der OMV Deutschland GmbH und Raffinerieleiter im deutschen Burghausen. Im Jahr 2014 übernahm er die Leitung der Raffinerie Schwechat und 2016 wurde er Senior Vice President der Business Unit Refining & Petrochemicals mit Verantwortung für alle drei OMV-Raffinerien (Schwechat, Burghausen und Rumänien).
In seinen 20 Jahren bei der OMV hat er nicht nur das Raffinerie- und Petrochemiegeschäft mitgestaltet, sondern war auch für die Etablierung des Chemikalienrecyclings verantwortlich und legte damit den Grundstein für die Kreislaufwirtschaftsstrategie der OMV. Im März 2024 wurde bekannt, dass sich der Aufsichtsrat der Borealis und Gangl einvernehmlich auf die Beendigung des Mandats als Vorstandsvorsitzender mit Mitte 2024 geeinigt hatten.
Thomas Gangl ist verheiratet und Vater eines Sohnes.
# Sigeberht I. von Essex

Sigeberht I. (auch Sigberctus Parvus, Sigeberht der Kleine oder Sigebryht; † um 650) war von um 617 bis um 650 König des angelsächsischen Königreichs Essex.

## Leben

Sigeberht, Sohn des Königs Saeward, trat dessen Nachfolge auf dem Thron 617 an, nachdem dieser und seine Brüder in einer Schlacht gegen die Westsachsen getötet worden waren. Trotz seiner langen Regierungszeit hinterließ er praktisch keine Spuren in der Geschichte. Nach seinem Tod um 650 übernahm Sigeberht II. den Thron.
Nach Wilhelm von Malmesbury, einem Geschichtsschreiber des 12. Jahrhunderts, war der spätere König Sighere (um 664–um 690) ein Sohn Sigeberhts I. von Essex.

## Quellen

* Beda Venerabilis: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Online im Medieval Sourcebook (englisch)
# Arnold Arens

Arnold Arens (* 22. Dezember 1943 in Bleiwäsche; † 25. Mai 2016 in Telgte) war ein deutscher Romanist und Mediävist.

## Leben und Werk

Arens studierte Romanistik an der Universität Münster und wurde 1971 von Heinrich Lausberg promoviert. 1972 ging er (als Assistent) mit Lausberg zum Aufbau der Romanistik an die neu gegründete Gesamthochschule Paderborn. Er habilitierte sich 1982 und war ab 1987 in Paderborn Akademischer Oberrat und außerplanmäßiger Professor.

## Werke
### Verfasser

* Zur Tradition und Gestaltung des Cid-Stoffes. Akademische Verlagsgesellschaft, Frankfurt am Main 1975.
* Untersuchungen zu Jean Bodels Mirakel „Le jeu de saint Nicolas“. F. Steiner Verl., Wiesbaden, Stuttgart 1986.
* Das Phänomen Simenon. Einführung in das Werk. Bibliographie. F. Steiner Verl., Stuttgart 1988.

## Herausgeber

* (Hrsg.) Text-Etymologie. Untersuchungen zu Textkörper und Textinhalt. Festschrift für Heinrich Lausberg zum 75. Geburtstag. F. Steiner, Stuttgart 1987.
* (Vorwort) Heinrich Lausberg: Handbuch der literarischen Rhetorik. Eine Grundlegung der Literaturwissenschaft. 3. Auflage. Franz Steiner, Stuttgart 1990.
* (Hrsg.) Heinrich Lausberg: Ernst Robert Curtius (1886–1956). Aus dem Nachlass herausgegeben. Franz Steiner, Stuttgart 1993.
* (Hrsg.) Heinrich Lausberg: Opera minora. Romanische Sprachwissenschaft, romanische Philologie und Rhetorik, Textanalyse. Mit einem Anhang: In memoriam Heinrich Lausberg. Franz Steiner, Stuttgart 1993.
# Heinrich Gieseke (Maurermeister)

Johann Heinrich Friedrich Gieseke (* 23. Juni 1852 in Badenstedt; † 4. Januar 1920 in Limmer vor Hannover) war ein deutscher Maurermeister.

## Leben und Werk

Heinrich Gieseke war laut der Wappenrolle des Heraldischen Vereins „Zum Kleeblatt“ ein Mitglied des im heutigen Niedersachsen seit dem 16. Jahrhundert ununterbrochen nachweisbaren Bauern-Geschlechtes Gieseke. Der gelernte Maurer war der Vater des 1877 in Limmer geborenen späteren Architekten Heinrich Ernst Conrad Gieseke.
Zu den bekanntesten der von dem Maurermeister errichteten Bauwerken zählt das – heute denkmalgeschützte – und um 1885 errichtete Wohnhaus Harenberger Straße 1.
# Statzen

Statzen ist ein deutscher Ortsname:
* Statzen, Kreis Lyck, Ostpreußen, seit 1945: Stacze (Kalinowo), Dorf im Powiat Ełcki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen
* Statzen, Kreis Oletzko/Treuburg, Ostpreußen, seit 1945: Stacze (Kowale Oleckie), Dorf im Powiat Olecki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen
# Oster-Oratorium (Bach)

Das Oster-Oratorium (BWV 249, D-Dur) ist ein Oratorium von Johann Sebastian Bach, das er zum ersten Mal am Ostersonntag 1725 (1. April) aufführte. Es existieren drei verschiedene spätere Fassungen mit auffallenden Abweichungen in Besetzung und Text. Das Werk wird als Oratorium eingeordnet, weil ihm ein erzählender Bibeltext zu Grunde liegt; dieser wird aber, abweichend von Bachs anderen oratorischen Werken, nicht vom Evangelisten und den handelnden Personen wörtlich vorgetragen, sondern in frei nachgedichteter Form wiedergegeben.

## Inhalt

Protagonisten des Oratoriums sind Maria Magdalena (Alt), Maria Jacobi (Sopran), Petrus (Tenor) und Johannes (Bass). Nachdem Maria Magdalena dem auferstandenen Jesus zuvor begegnete und dieses den Jüngern berichtete (was im Oratorium zu Beginn des ersten Rezitativs nur ganz kurz angedeutet wird), eilen die Jünger zum Grab und finden dieses leer, da Jesus auferstanden ist.

## Aufbau

Das Werk besteht aus elf Sätzen:
* Sinfonia (instrumental)
* Adagio (instrumental mit Oboensolo)
* Chor: Kommt, eilet und laufet (dies auch der Untertitel der als „Oster-Oratorium“ 1731 bearbeiteten Neufassung der ursprünglichen Kantate), mit Tenor-Bass-Duett im Mittelteil
* Rezitativ
* Arie (Sopran): Seele, deine Spezereien, mit Querflötensolo
* Rezitativ
* Arie (Tenor): Sanfte soll mein Todeskummer, mit zwei Blockflöten
* Rezitativ
* Arie (Alt): Saget, saget mir geschwinde, mit Oboe-d’amore-Solo
* Rezitativ
* Chor: Preis und Dank

## Geschichte

Das Oster-Oratorium greift zurück auf die liturgische Darstellung des Osterlaufes und des Osterlachens, so wie es seit dem Mittelalter in den Gottesdiensten üblich war, um das Ostergeschehen darzustellen (ähnlich wie das Kindelwiegen in den Weihnachtsgottesdiensten).
Textdichter des Oster-Oratoriums war vermutlich Picander. Bach griff im Parodieverfahren auf eine für den Weißenfelser Hof (Geburtstag des Herzogs Christian von Sachsen-Weißenfels) geschriebene Schäferkantate „Entfliehet, verschwindet, entweichet, ihr Sorgen“ (BWV 249a) zurück, von der wiederum mindestens zwei verschiedene Fassungen existieren; lediglich die Rezitative der weltlichen Fassungen wurden nicht in das Osteroratorium übernommen und durch neu komponierte Rezitative ersetzt. Die ersten drei Sätze des Oster-Oratoriums bzw. der Schäferkantate sind wohl Umarbeitungen eines verschollenen Instrumentalkonzertes.
# Wilhelm Georg Berger

Wilhelm Georg Berger (* 4. Dezember 1929 in Reps, Rumänien; † 8. März 1993 in Bukarest, Rumänien) war ein siebenbürgisch-sächsischer Komponist, Violinist und Musikwissenschaftler.

## Leben und Werk

Wilhelm G. Berger wurde im siebenbürgischen Reps geboren, das wegen des bunten Musiklebens auch Musikalisches Reps genannt wurde. Er studierte zunächst Violine und Viola mit Cecilia Nițulescu-Lupu, Anton Adrian Sarvaș und Alexandru Rădulescu, war später mehrere Jahre Violinist an der Bukarester Staatsphilharmonie und Mitglied des Streichquartetts des rumänischen Komponistenverbands.
Berger hinterließ ein umfangreiches Kompositionswerk mit unter anderem 24 Sinfonien, 21 Streichquartette, Oratorien, Konzerte, Sonaten, Orgelwerke, Messen. Seiner siebenbürgischen Heimat widmete er eine Messa da Requiem. Sein Streichquartett Nr. 6 gewann 1965 den 1. Preis in Liège, eine Violinsonate den Kompositionspreis Prince Rainier III de Monaco 1964, ein Violinkonzert den 1. Preis in Brüssel 1966. Einige seiner Werke sind beim rumänischen Label Electrecord erschienen, so die 10. Sinfonie für Orgel und Orchester mit Hans Eckart Schlandt an der Orgel. Teile von Bergers Berlin Jazz Composers Ensemble wurden in einer Jazz-Suite verwendet.
Sein musikwissenschaftliches Werk umfasst unter anderem eine Buchreihe über die Ästhetik der Sonate, eine über Streichquartette, einen Konzertführer und Bücher über klassische Kompositionstheorie.
1968 wurde Berger zum Sekretär des Rumänischen Komponistenverbands gewählt.
# Hecuba

Hecuba ist:
* die lateinische Form von Hekabe – Königin von Troja
* ein Asteroid, siehe (108) Hecuba
* eine Tragödie des griechischen Dichters Euripides
* Hecuba (Gattung) eine Gattung der Muscheln
# Hector de Saint-Denys Garneau

Hector de Saint-Denys Garneau (* 13. Juni 1912 in Montreal; † 24. Oktober 1943 in Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Québec) war ein kanadischer Dichter und Essayist.

## Leben

Der Urenkel des Historikers François-Xavier Garneau, Enkel des Dichters Alfred Garneau und Cousin der Dichterin und Novellistin Anne Hébert wuchs auf dem Landsitz seiner Familie in Ste-Catherine-de-Fossambault auf. 1923 kam er mit seinen Eltern nach Montreal, wo er verschiedene Jesuitenkollegs besuchte und Malkurse am Collège des beaux-arts belegte.
Garneaus lyrische Begabung wurde frühzeitig erkannt, und er erhielt bereits Ende der 1920er Jahre mehrere Literaturpreise, u. a. 1928 von der Association des auteurs canadiens. Er veröffentlichte Artikel in verschiedenen Zeitschriften und gründete mit Paul Beaulieu, Robert Charbonneau und Robert Élie das Journal La relève.
1934 zwang ihn eine rheumatisch bedingte Herzerkrankung, seine Studien abzubrechen, und in den folgenden drei Jahren beschränkte er sich darauf, Gedichte, Kritiken und Essays in der La relève und anderen Zeitschriften zu veröffentlichen. 1937 veröffentlichte er eine Sammlung seiner Gedichte in dem Band Regards et jeux dans l'espace.
Enttäuscht vom geringen Erfolg seines Gedichtbandes zog sich Garneau in sein Elternhaus in Ste-Catherine-de-Fossambault zurück, wo er 1943 einem Herzinfarkt erlag. Nach seinem Tode wurden seine Gedichte mehrfach vertont, unter anderem von Jean Vallerand, Serge Garant, Denys Bouliane, Bruce Mather und Jean Papineau-Couture.
An der McGill University in Montréal läuft von 2017 bis 2022 ein Forschungsprojekt Éditer et interpréter les lettres de Saint-Denys Garneau durch Michel Biron.

## Deutschsprachige Ausgabe

* Übers. Hans Thill: Tanzende sehen; Zweifarbige Landschaft im Hintergrund der Himmel; und zwei weitere Gedichte ohne Titel. In: Lothar Baier u. a. Hgg.: Anders schreibendes Amerika. Literatur aus Quebec. Das Wunderhorn, Heidelberg 2000, S. 200–210 (Auszüge aus: Regards et jeux dans l’espace. Bibliothèque québecoise, 1993, zuerst 1937)
# Liste der denkmalgeschützten Objekte in Milíře

Grundlage dieser Liste der denkmalgeschützten Objekte in Milíře ist die ÚSKP-Liste (Ústřední seznam kulturních památek České republiky, deutsch Zentrale Liste der Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik), die von der tschechischen Denkmalschutzbehörde NPÚ (Národní památkový ústav, deutsch Nationale Denkmalbehörde) seit 1987 geführt wird und an die seit dem Jahr 1850 geschaffenen Listen anschließt.

## Denkmalgeschützte Objekte nach Ortsteilen
### Milíře

| Lage | Objekt | Beschreibung | ÚSKP-Nr. | Bild |
| Milíře 119, 121 (Standort) | Kirche hl. Petrus und Paulus | Kirche hl. Petrus und Paulus, Gedenk-Kreuz (Flurstück 467/6), Denkmal für die Opfer des Ersten Weltkrieges (Flurstück 467/6), Pfarrhaus Nr. 119, Schule Nr. 121 | 13020/4-4966 Info Katalog | BW |
# Sächsischer Garten

Der Sächsische Garten (polnisch Ogród Saski) ist ein Park in Warschau, errichtet an der Wende zum 18. Jahrhundert, und Teil der Sächsischen Achse. Der Garten schloss sich westlich an das im Zweiten Weltkrieg fast völlig zerstörte Sächsische Palais an. Sein südwestlicher Rand schließt an das Grabmal des unbekannten Soldaten an, das in den 1920er Jahren in den Arkaden des Palais eingerichtet worden war. Am anderen Ende des Gartens beginnt das Warschauer Stadtviertel Za Żelazną Bramą (Hinter dem Eisernen Tor), das seinen Namen nach dem zerstörten Westtor (Żelazna Brama) des Gartens erhielt.

## Geschichte

Der Garten wurde auf Veranlassung des sächsisch-polnischen Königs August II. dem Starken aus dem Haus der Wettiner zwischen 1713 und 1733 im Barockstil angelegt. Im Jahr 1727 ließ der König den Garten zur Benutzung durch die Bevölkerung freigeben, was erstmals in Polen geschah. Der Planer Enrico Marconi schuf Mitte des 19. Jahrhunderts einen Teich, einen Wasserspeicher in Form des Vestatempels aus Tivoli und einen großen Springbrunnen (1855). Die im Park aufgestellten 21 allegorischen Sandstein-Skulpturen entstanden größtenteils in der Werkstatt von Johann Georg Plersch. Sie zeigen die vier Jahreszeiten, die Wissenschaften und die Künste.
Im Jahre 1846 wurde im Sächsischen Garten das Institut für Mineralwasser eröffnet.
Im 19. Jahrhundert wurde der Garten in einen Englischen Landschaftspark umgestaltet. In der Zeit der deutschen Besetzung wurde die Marszalkowska-Straße mehr in Richtung Park verlegt und dessen Fläche damit verkleinert.
Nach dem Zweiten Weltkrieg ließ die Warschauer Stadtverwaltung den Sächsischen Garten auf kleinerer Fläche wiederherstellen. Zahlreiche Objekte der Parkanlage wie der Vestatempel und der Springbrunnen wurden rekonstruiert, im Gegensatz zu Bauten wie dem Sommertheater und dem Brühlschen Palais. Auch das an der Nordseite des Teiches stehende Hotel Brühl wurde nach dem Krieg nicht wieder aufgebaut. Seit 2007 steuert ein Computer den Wasserdurchfluss und die Abendbeleuchtung der großen Fontäne.

## Bepflanzung

Prächtige Bäume stehen im Park, der älteste wird auf 250 Jahre geschätzt. Drei Naturdenkmale sind ausgewiesen: ein Ginkgo, eine Kastanie und eine Pappel.
Am 1. September 2014 pflanzten Gärtner aus Anlass des 70. Jahrestages des Warschauer Aufstands direkt am östlichen Rand des Parks eine Säuleneiche.