OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mandau-Kaserne

Die Mandau-Kaserne ist ein historisches Gebäude in Zittau, das durch seine neobyzantinische Architektur und seine wechselvolle Nutzungsgeschichte hervorsticht. Sie wurde ursprünglich als Garnison für das königlich-sächsische Militär errichtet und später für zivile Zwecke genutzt.

## Geschichte
### Bau und Nutzung als Kaserne

Die Grundsteinlegung der Mandau-Kaserne erfolgte im April 1868 durch Bürgermeister Haberkorn auf der ehemaligen Bleiche. Der Entwurf stammte vom Zittauer Stadtbaumeister Emil Trummler in Zusammenarbeit mit einem Militärarchitekten. Das Richtfest wurde am 6. November 1868 in großem Stil an der Mandaukaserne gefeiert. Bereits im Oktober 1869 wurde das Gebäude fertiggestellt und diente als Unterkunft für etwa 1.200 Soldaten des 3. Infanterie-Regiments Nr. 102 des XII. Königlich-Sächsischen Armeekorps. Das Bauwerk war für die damalige Zeit modern ausgestattet, unter anderem mit Zentralheizung und Dampfküche. Das Haus erhielt 1893 offiziell den Namen Mandau-Kaserne.

### Nutzung nach dem Ersten Weltkrieg und Wohngebäude

Nach dem Ende des Ersten Weltkriegs und der Auflösung des Regiments 1918 verlor die Kaserne ihre militärische Funktion. Ab 1920 wurde sie als Wohngebäude genutzt, in dem bis zu 500 Personen lebten. 1922 war sie Unterkunft von noch nicht geklärten Nutzern, Soldaten hinterließen Wandmalerei von 1923. 1960 übernahm der VEB Kommunale Wohnungsverwaltung das Gebäude mit 120 Mietern, das noch bis 1997 bewohnt war.

### Denkmalschutz und Leerstand bis heute

Im Jahr 1983 wurde die Mandau-Kaserne unter Denkmalschutz gestellt. 1994 ging das Gebäude in Landeseigentum über, später in Privatbesitz. Seit 1997 steht das Gebäude leer, obwohl es mehrfach vor dem Verfall bewahrt wurde.
Obwohl die Grundsubstanz des Gebäudes noch erhalten ist, bedarf die gesamte Haustechnik einer Erneuerung. Verschiedene Initiativen haben sich bemüht, den Verfall zu stoppen und eine neue Nutzung zu finden, jedoch steht das Gebäude weiterhin leer. Der Verein Freunde der Mandaukaserne Zittau e. V. kümmert sich zusammen mit dem Besitzer um die Rettung der Mandau-Kaserne.

## Architektur

Die Mandau-Kaserne ist ein Beispiel neobyzantinischer Architektur: Das Gebäude besteht aus einem fünfgeschossigen Mittelteil, flankiert von viergeschossigen Seitenteilen und markanten fünfgeschossigen Ecktürmen mit Zinnen, die an eine mittelalterliche Festung oder Burganlage erinnern. Es umfasst etwa 200 Räume auf einer Gesamtwohnfläche von ca. 7.000 m² bei einer Grundstücksfläche von etwa 13.243 m². Sie ist ca. 120 lang und ca. 25 m hoch. Die Kaserne war für ihre Zeit technisch fortschrittlich ausgestattet, mit separaten Wohn- und Schlafräumen sowie moderner Infrastruktur.

## Kulturelle Bedeutung

Die Kaserne war nicht nur ein militärischer Stützpunkt, sondern auch ein wirtschaftlicher und kultureller Faktor für Zittau. Während ihrer militärischen Nutzung trugen die stationierten Soldaten zur Belebung der lokalen Wirtschaft bei. Die Militärkapelle des Regiments spielte regelmäßig Konzerte, die bei der Bevölkerung großen Anklang fanden.
# Schüchtern ist mein Glück

Schüchtern ist mein Glück ist das Debütalbum des deutschen Musikers Marcel Kaupp aka Marcela Rockefeller als Solo-Künstler. Es erschien am 5. April 2013 über Universal.
Am 5. August 2022 erschien eine digitale Super Deluxe Edition des Albums mit vier neuen Songs.

## Geschichte

Das Album wurde von Ulf Leo Sommer, Peter Plate selbst und Daniel Faust produziert. Als erste Single erschien Wir beide sind Musik. Das Album schaffte es auf Platz 29 der deutschen Charts.

## Kritiken

Sven Kabelitz schreibt in seiner Rezension für die Musikdatenbank Laut.de unter dem Titel Durchhalteparolen aus dem Poesiealbum bezogen auf die Soloalben der Rosenstolz-Bandmitglieder: „Sollte sich manch einer kurzfristig über den Split von Rosenstolz gefreut haben, wurde er schnell eines Besseren belehrt. Schlägt man der Hydra einen Kopf ab, wachsen zwei neue nach.“ Plate halte sich fest am „Treppengeländer“, „Mut zum Experiment oder frische Inspiration“ seien „Fehlanzeige“. 2 von 5 Sternen wurden vergeben.

## Titelliste
### CD1

| # | Titel | Länge |
| 1. | Wir beide sind Musik | 4:26 |
| 2. | Kapitän | 5:06 |
| 3. | Blauer Sonntag | 3:57 |
| 4. | Elektrisch | 3:44 |
| 5. | Schöner war’s mit dir | 3:39 |
| 6. | Ausgang leider unbekannt | 4:57 |
| 7. | Gefallen in Love | 3:34 |
| 8. | Schüchtern ist mein Glück | 4:13 |
| 9. | Sturm | 3:28 |
| 10. | Die Nacht dehnt sich aus | 3:48 |
| 11. | Bist du ok? | 3:40 |
| 12. | Ich steh noch | 4:09 |

### CD2

| # | Titel | Länge |
| 1. | Für Geduld fehlt uns die Zeit | 3:41 |
| 2. | Tür auf | 3:13 |
| 3. | Us 2 We R Musik | 4:26 |
| 4. | Blue Sunday | 3:57 |
| 5. | Sea Captain | 5:02 |
| 6. | Wir beide sind Musik (Instrumental) | 4:26 |
| 7. | Kapitän (Instrumental) | 5:06 |
| 8. | Blauer Sonntag (Instrumental) | 3:57 |
| 9. | Elektrisch (Instrumental) | 3:43 |
| 10. | Schöner war’s mit dir (Instrumental) | 3:39 |
| 11. | Ausgang leider unbekannt (Instrumental) | 4:57 |
| 12. | Gefallen in Love (Instrumental) | 3:34 |
| 13. | Schüchtern ist mein Glück (Instrumental) | 4:13 |
| 14. | Sturm (Instrumental) | 3:28 |
| 15. | Die Nacht dehnt sich aus (Instrumental) | 3:48 |
| 16. | Bist du ok? (Instrumental) | 3:40 |
| 17. | Ich steh noch (Instrumental) | 4:09 |

### Super Deluxe Edition 2022

| # | Titel | Länge |
| 1. | Steh mir bei | 3:27 |
| 2. | Ich bin da (Duett mit Kim Fisher) | 3:13 |
| 3. | Weg nach oben | 3:36 |
| 4. | M.I.O. | 3:07 |
| 5. | Wir beide sind Musik | 4:26 |
| 6. | Kapitän | 5:06 |
| 7. | Blauer Sonntag | 3:57 |
| 8. | Elektrisch | 3:44 |
| 9. | Schöner war’s mit dir | 3:39 |
| 10. | Ausgang leider unbekannt | 4:57 |
| 11. | Gefallen in Love | 3:34 |
| 12. | Schüchtern ist mein Glück | 4:13 |
| 13. | Sturm | 3:28 |
| 14. | Die Nacht dehnt sich aus | 3:48 |
| 15. | Bist du ok? | 3:40 |
| 16. | Ich steh noch | 4:09 |
| 17. | Wir beide sind Musik (Original Demo) | 4:19 |
# United States House Committee on Foreign Affairs

Das United States House Committee on Foreign Affairs (deutsch: Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten) ist ein ständiger Ausschuss des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten. Der Ausschuss befasst sich mit Gesetzesentwürfen und Untersuchungen, die mit den internationalen Beziehungen der Vereinigten Staaten in Verbindung stehen. Derzeitiger Vorsitzender ist Michael Thomas McCaul (R-TX), Oppositionsführer (Ranking Member) ist Gregory Weldon Meeks (D-NY).

## Geschichte

Er wurde 1775 als Committee of Secret Correspondence gegründet, 1777 erhielt er seinen heutigen Namen. Im Jahr 1822 wurde der Ausschuss formal zu einem ständigen ernannt.

## Mitglieder im 118. Kongress

Im 118. Kongress besteht der Ausschuss aus 27 Republikanern und 24 Demokraten. Der ranghöchste Republikaner im Gremium ist der Ausschussvorsitzende (Chairman) Michael Thomas McCaul. Der höchste Demokrat und damit Ranking Member ist Gregory Weldon Meeks. Der Ausschuss hat sieben Unterausschüsse.
Mitglieder :
| Republikaner | Demokraten |
| Michael Thomas McCaul, Chairman Christopher Henry Smith Addison Graves Wilson Sr. Scott Gordon Perry Darrell Edward Issa Ann Louise Wagner Brian Jeffery Mast Kenneth Robert Buck Timothy Floyd Burchett Mark Edward Green Garland Hale Barr IV Ronny Lynn Jackson Young Oak Kim María Elvira Salazar William Patrick Huizenga Aumua Amata Catherine Coleman Radewagen James French Hill Warren Earl Davidson James Richard Baird Michael George Glen Waltz Thomas Howard Kean Jr. Michael Vincent Lawler Cory Mills Richard Dean McCormick Nathaniel Quentin Moran John Edward James Keith Alan Self | Gregory Weldon Meeks, Ranking Member Bradley James Sherman Gerald Edward Connolly William Richard Keating Amerish Babulal Bera Joaquín Castro Alice Constandina Titus Ted W. Lieu Susan Ellis Wild Dean Benson Phillips Ilhan Abdullahi Omar Colin Zachary Allred Abigail Davis Spanberger Christina Marie Houlahan Andrew Kim Sara Josephine Jacobs Kathy Ellen Manning Sheila Cherfilus-McCormick Gregory John Stanton Madeleine Dean Cunnane Jonathan Luther Jackson Sydney Kamlager-Dove James Manuel Costa Jason A. Crow Bradley Scott Schneider vakant |
# Guaraní

Guaraní oder Guarani steht für:
* Guaraní (Volk), indigenes Volk in Südamerika
* Guaraní (Sprache), vor allem in Paraguay, Argentinien, Bolivien und Brasilien gesprochene indigene Sprache
* Paraguayischer Guaraní, Währung Paraguays
* Guarani, Exoplanet des Sterns Tupi, siehe HD 23079 b
* Guarani-Virophage, Virophage aus der Klasse der Virophaviricetes
geografische Objekte:
* Guarani (Minas Gerais), Ort im Bundesstaat Minas Gerais, Brasilien
* Guaraní (Misiones), Ort im Departamento Oberá, Provinz Misiones, Argentinien
* Departamento Guaraní, Verwaltungseinheit in der Provinz Misiones, Argentinien
Sportvereine:
* Club Guaraní, Fußballverein in der Stadt Asunción, Paraguay
* EC Guarani, Fußballverein in der Stadt Venâncio Aires, Bundesstaat Rio Grande do Sul, Brasilien
* Guarani EC (CE), Fußballverein in der Stadt Juazeiro do Norte, Bundesstaat Ceará, Brasilien
* Guarani EC (MG), Fußballverein in der Stadt Divinópolis, Bundesstaat Minas Gerais, Brasilien
* Guarani FC, Fußballverein in der Stadt Campinas, Bundesstaat São Paulo, Brasilien
* Guarani de Palhoça, Fußballverein in der Stadt Palhoça, Bundesstaat Santa Catarina, Brasilien
Verkehrsmittel:
* Guaraní (Schiff), argentinisches Rettungsschiff
* Guaraní II, zweimotoriges argentinisches Flugzeug, siehe FMA I.A. 50
Werke:
* O Guarani, Roman von José de Alencar (1857)
* O Guarani (Film), brasilianischer Stummfilm von Vittorio Capellaro (1926)
Siehe auch:
# Rynardt van Rensburg

Rynardt van Rensburg (* 23. März 1992 in Kroonstad) ist ein ehemaliger südafrikanischer Mittelstreckenläufer, der sich auf den 800-Meter-Lauf spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste Erfahrungen bei internationalen Meisterschaften sammelte Rynardt van Rensburg im Jahr 2011, als er bei den Juniorenafrikameisterschaften in Gaborone mit 1:52,88 min im Vorlauf über 800 Meter ausschied. Im Jahr darauf schied er bei den Afrikameisterschaften in Porto-Novo mit 1:50,12 min in der Vorrunde aus und 2013 belegte er bei der Sommer-Universiade in Kasan in 1:47,70 min den sechsten Platz. 2015 gewann er bei den Studentenweltspielen in Gwangju in 1:49,30 min die Bronzemedaille hinter dem US-Amerikaner Shaquille Walker und Abdelati el-Guesse aus Marokko. Anschließend schied er bei den Weltmeisterschaften in Peking mit 1:48,61 min in der ersten Runde aus. Im Jahr darauf gewann er bei den Afrikameisterschaften in Durban in 1:46,15 min die Bronzemedaille hinter dem Botswaner Nijel Amos und seinem Landsmann Jacob Rozani, ehe er bei den Olympischen Sommerspielen in Rio de Janeiro mit 1:45,33 min im Halbfinale ausschied. 2017 belegte er bei der Sommer-Universiade in Taipeh in 1:49,70 min den achten Platz und 2020 beendete er seine aktive sportliche Karriere im Alter von 28 Jahren.
2017 wurde van Rensburg südafrikanischer Meister im 800-Meter-Lauf.

## Persönliche Bestzeiten

* 800 Meter: 1:45,15 min, 3. Juni 2018 in Hengelo
# Parlamentswahl 1985

Dies ist keine Aufforderung zum Leeren der Seite, denn nur Administratoren können Seiten löschen. Bitte entferne deshalb diesen Hinweis nicht! Einsprüche bitte auf diese Seite unterhalb des Bausteins schreiben.
# Færøyna

Færøyna ist eine Insel am südlichen Ende des Hjeltefjord, nahe der Einmündung in den Byfjord, in der Gemeinde Askøy in der norwegischen Provinz Vestland.
Es bestehen auch die Bezeichnungen Faero, Faeroy, Faeroyna, Faeroyni, Færö, Færøy, Færøyna oder Færøyni.
Die Insel liegt zwischen Litlesotra und Askøy, südlich der Insel Skorpo. Unmittelbar östlich befindet sich die kleinere Insel Lamholmen. Færøyna sind mehre kleine Inseln vorgelagert, so Skarven an der Nordspitze.
Die Insel erstreckt sich von Norden nach Süden über etwa 630 Meter bei einer Breite von bis zu etwa 450 Metern. Sie erreicht eine Höhe von bis zu 46 Metern. Die felsige, hügelige Insel ist bewaldet.
Auf der Insel wurde 1917 eine Küstenbatterie, das Færøy fort, eingerichtet, die nach der deutschen Besetzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg als Marine Küsten Batterie 1./504 Zug Färö geführt wurde. Die militärische Nutzung, dann wieder durch norwegische Truppen, hielt bis 1961 an. Mehrere erhaltene Anlagen der Miltäreinrichtung, vor allem im Südwesten der Insel, stehen unter Denkmalschutz.
# Migoli

Migoli ist ein Verwaltungsbezirk (englisch Ward) des Distrikts Iringa in der tansanischen Region Iringa.

## Geografie

Migoli liegt im südlichen Hochland von Tansania etwa 70 Kilometer nördlich der Regionshauptstadt Iringa. Das wichtigste Gewässer ist der Ruaha mit dem Mtera-Stausee. Der Bezirk grenzt im Norden an die Region Dodoma, im Südosten an Malengamakali, im Südwesten an Izazi. Bei der Volkszählung 2022 lebten 15.139 Menschen in 4046 Haushalten auf einer Fläche von 639 Quadratkilometern.

## Gliederung

Der Bezirk besteht aus sechs Gemeinden (swahili Mtaa) mit 29 Orten (Kitongoji):

## Wirtschaft und Infrastruktur

* Fischerei: Der Bezirk ist der wichtigste Fischproduzent der Region. Im Jahr 2012 fingen 1000 Fischer rund 2000 Tonnen Fisch.
* Bildung: Im Bezirk liegen zwei weiterführende Schulen. Die Nyerere-Migoli Secondary School ist eine staatliche Tages- und Internatsschule mit einer Ausbildung bis zur 6. Stufe, die Mtera Secondary School ist eine von der lutherischen Kirche geführte Internatsschule mit einer Ausbildung ebenfalls bis zur 6. Stufe.
* Gesundheit: In der Gemeinde Migoli gibt es zwei Gesundheitszentren, ein öffentliches und ein von der römisch-katholischen Kirche geführtes. Außerdem gibt es Apotheken in Migoli,Makatapora, Kinyali und Maperamengi.
# Klaus Winterkamp

Klaus Winterkamp (* 19. April 1966 in Münster) ist ein deutscher römisch-katholischer Geistlicher und Ständiger Vertreter des Diözesanadministrators des Bistums Münster.

## Leben

Winterkamp studierte in Münster und Wien Theologie. Er wurde am 7. Juni 1992 zum Priester geweiht und wurde Aushilfe in St. Ulrich (Alpen) und St. Marien (Duisburg-Rheinhausen). Von 1992 bis 1996 war er Kaplan in St. Marien (Ahlen). Danach wurde er zum Promotionsstudium freigestellt und war gleichzeitig Kaplan in St. Franziskus (Recklinghausen-Stuckenbusch) und St. Paul (Recklinghausen).
2001 wurde er Pfarrer in Liebfrauen (Bocholt). 2007 wurde er zusätzlich Pfarrverwalter von St. Helena (Bocholt-Barlo) und Heilig Kreuz (Bocholt). 2008 folgte die Ernennung zum Dechanten des Dekanats Bocholt und zum Pfarrverwalter in Herz Jesu (Bocholt). Mitglied im Priesterrat ist er seit 2009. Seit 2010 saß er dem Caritasverband der Diözese Münster vor. 2011 ernannte ihn Bischof Felix Genn zum Domvikar in Münster und zum Geistlichen Beirat der Caritas-Konferenzen, Geistlichen Beirat der Vinzenz-Konferenzen, Seelsorger des Malteser Hilfsdienstes im Bistum Münster, Geistlichen Beirat für den Sozialdienst katholischer Frauen (SkF) und den Sozialdienst katholischer Männer (SKM) im Bistum Münster. Seit dem 3. Juli 2013 ist er Domkapitular am St.-Paulus-Dom in Münster und seit dem 1. Dezember 2013 Zeremoniar major am St.-Paulus-Dom. Genau ein Jahr später wurde er Diözesanbeauftragter für den Katholikentag 2018. Am 31. März 2015 gab er den Vorsitz im Diözesan-Caritasverband ab. Vom 1. Oktober 2018 bis zum März 2025 war Winterkamp als Nachfolger Norbert Kösters Generalvikar des Bistums Münster. Nach der Emeritierung von Bischof Felix Genn im März 2025 und der Wahl des Diözesanadministrators Antonius Hamers ist Klaus Winterkamp dessen ständiger Vertreter.

## Politische Einstellung

Winterkamp sprach sich 2020 auf einer Tagung der Mitarbeitervertretungen karitativer und kirchlicher Einrichtungen dagegen aus, dass Mitglieder der AfD in Leitungsfunktionen des Bistums Münster gelangen könnten:
   „Ich halte es für unmöglich, daß eine Leiterin einer Kindertageseinrichtung, ein Referent im Bischöflichen Generalvikariat oder ein Caritas-Geschäftsführer aktives AfD-Mitglied sein kann. Ob eine solche Unvereinbarkeit für alle kirchlichen Beschäftigungsverhältnisse gelten kann, vermag ich nicht zu sagen. [...] Ob meine Meinung zu dieser Frage vor einem Arbeitsgericht Bestand hat, weiß ich nicht. Ich spreche hier als Theologe, der auch für den Sendungsauftrag der Kirche steht.“
# Tebuconazol

Tebuconazol ist ein Gemisch von zwei enantiomeren chemischen Verbindungen aus der Gruppe der Triazole.

## Gewinnung und Darstellung

Tebuconazol kann durch Ringöffnung von 2-tert-Butyl-2-(4-chlorphenethyl)-oxiran mit 1,2,4-Triazol in Gegenwart einer Base gewonnen werden.

## Stereochemie

Da Tebuconazol ein Stereozentrum enthält, gibt es zwei Enantiomere dieses Wirkstoffs. Das technische Tebuconazol wird als 1:1-Gemisch (Racemat) der (R)- und der (S)-Form eingesetzt. Die R-Form ist das biologisch aktivere Isomer.

## Eigenschaften

Tebuconazol ist ein brennbarer, farb- und geruchloser Feststoff, der praktisch unlöslich in Wasser ist. Es ist stabil gegenüber Hydrolyse bei pH-Werten zwischen 5 und 9 bei 20 °C. Die oxidative Zersetzung unter Luft startet beim Erhitzen bei Temperaturen oberhalb von 200 °C. Hauptprodukte der Zersetzung sind 1-Chlor-4-ethenylbenzol, 4-Chlorbenzaldehyd und 1-(4-Chlorphenyl)ethanon.

## Verwendung

Tebuconazol wird als Fungizid verwendet. Die Wirkung beruht auf einem Eingreifen des Stoffes in den Metabolismus der Pilzzellen. Dabei wird die Biosynthese von Ergosterin gehemmt, wodurch Funktionen der Zellmembranen gestört werden. Die Verbindung wurde 1988 auf den Markt gebracht.
Außerdem wirkt Tebuconazol als Wachstumsregulator in Pflanzen. Es hemmt die Gibberellinsäurebiosynthese und kann so zum Beispiel im Rapsanbau zu robusteren Pflanzen mit stabileren Wurzeln führen.
Tebuconazol wird auch als fungizider Wirkstoff Biozidprodukten zugesetzt. Es findet dabei Verwendung in den Produktkategorien 7 (Beschichtungsmittel), 8 (Holzschutzmittel) und 10 (Schutzmittel für Mauerwerk)

## Zulassung

In der Europäischen Union dürfen seit September 2009 Pflanzenschutzmittel mit Tebuconazol für Anwendungen als Fungizid zugelassen werden.
In vielen Staaten der EU, unter anderem in Deutschland und Österreich, sowie in der Schweiz sind Pflanzenschutzmittel (z. B. Folicur) mit diesem Wirkstoff zugelassen.
Tebuconazol ist in der EU auch als Biozid zugelassen.
# Eliessa Vanlangendonck

Eliessa Vanlangendonck (* 7. April 1997 in Boechout) ist eine belgische Tennisspielerin.

## Karriere

Vanlangendonck spielt größtenteils auf der ITF Women’s World Tennis Tour, auf der sie bisher vier Einzeltitel und neun Turniersiege im Doppel erringen konnte.
Sie spielte in der 2. Tennis-Bundesliga in der Saison 2019 für den Lintorfer Tennisclub.

## Turniersiege
### Einzel

| Nr. | Datum | Turnier | Kategorie | Belag | Finalgegnerin | Ergebnis |
| 1. | 18. Juli 2021 | Tunesien Monastir | ITF W15 | Hartplatz | Frankreich Tiphanie Fiquet | 6:3, 6:4 |
| 2. | 1. Januar 2023 | Tunesien Monastir | ITF W15 | Hartplatz | Marokko Malak El Allami | 6:1, 2:0 Aufgabe |
| 3. | 11. August 2024 | Tunesien Monastir | ITF W15 | Hartplatz | Japan Hiromi Abe | 6:2, 6:4 |
| 4. | 22. September 2024 | Tunesien Monastir | ITF W15 | Hartplatz | Venezuela Sofía Cabezas Domínguez | 6:3, 6:1 |

### Doppel

| Nr. | Datum | Turnier | Kategorie | Belag | Partnerin | Finalgegnerinnen | Ergebnis |
| 1. | 3. November 2018 | Tunesien Monastir | ITF $15.000 | Hartplatz | Serbien Tamara Čurović | Vereinigte Staaten Jessie Aney Vereinigtes Konigreich Olivia Sonnekus-Williams | 6:0, 6:3 |
| 2. | 4. Mai 2019 | Georgien Tbilisi | ITF W15 | Hartplatz | Turkei Melis Sezer | Kanada Noelly Longi Nsimba Russland Alina Silitsch | kampflos |
| 3. | 1. Februar 2020 | Mexiko Cancún | ITF W15 | Hartplatz | Italien Verena Meliss | Vereinigte Staaten Hind Abdelouahid Kanada Stacey Fung | 6:2, 6:2 |
| 4. | 10. Oktober 2020 | Tunesien Monastir | ITF W15 | Hartplatz | Spanien Yvonne Cavalle-Reimers | Chile Bárbara Gatica Brasilien Rebeca Pereira | 6:4, 7:6$^4$ |
| 5. | 6. März 2021 | Tunesien Monastir | ITF W15 | Hartplatz | Niederlande Merel Hoedt | Schweden Jacqueline Cabaj Awad Niederlande Suzan Lamens | 6:2, 2:6, [10:5] |
| 6. | 20. November 2021 | Tunesien Monastir | ITF W15 | Hartplatz | Bulgarien Gergana Topalowa | Niederlande Anouk Koevermans Niederlande Lexie Stevens | 6:1, 6:2 |
| 7. | 11. Dezember 2021 | Tunesien Monastir | ITF W15 | Hartplatz | Litauen Akvilė Paražinskaitė | Serbien Mihaela Đaković Italien Angelica Raggi | 6:3, 6:3 |
| 8. | 20. März 2022 | Tunesien Monastir | ITF W15 | Hartplatz | Serbien Elena Milovanović | Japan Anri Nagata Japan Kisa Yoshioka | 6:4, 6$^4$:7, [10:3] |
| 9. | 2. Dezember 2023 | Portugal Lousada | ITF W25 | Hartplatz (Halle) | Niederlande Stéphanie Visscher | Kanada Kayla Cross ~Niemandsland Jelena Pridankina | kampflos |
# Äquatorialguineisch-deutsche Beziehungen

Die Äquatorialguineisch-deutschen Beziehungen sind das zwischenstaatliche Verhältnis zwischen Äquatorialguinea und der Bundesrepublik Deutschland. Laut dem Auswärtigen Amt befinden sich die gegenseitigen Beziehungen auf einem "bescheidenem Niveau". Äquatorialguinea eröffnete 2005 eine Botschaft in Berlin. Deutschland unterhielt zwischen 2010 und 2021 eine Botschaft in Malabo. Seitdem ist der deutsche Botschafter in Yaoundé, Kamerun in Äquatorialguinea nebenakkreditiert.

## Geschichte

Um 1850 wurden die ersten deutschen Handelsniederlassungen in Spanisch-Guinea errichtet. Ab 1884 grenzte die deutsche Kolonie Kamerun an Spanisch-Guinea und mit der Addition von Neukamerun 1911 umschlossen deutsche Gebiete den Festlandteil von Spanisch-Guinea, was an gewisses Maß an Zusammenarbeit zwischen den beiden Kolonialverwaltungen nötig machte. 1910 hatte das Deutsche Reich bereits einen Honorarkonsul für Bioko ernannt.
Während des Erster Weltkriegs wurden 6.000 Soldaten und 12.000 Angehörige der deutschen Schutztruppe von Kamerun auf Bioko interniert, was dazu führt, dass in dieser Zeit ein lebhaftes deutsches Kulturleben in Malabo entsteht. Nach dem Ende des Kriegs kehren diese Deutschen in ihre Heimat zurück, wobei sie einige Gebäude hinterlassen. In der Zwischenkriegszeit besuchte 1924 der deutsche Arzt Albert Schweitzer Bioko.
Äquatorialguinea nahm 1970 diplomatische Beziehungen mit der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) auf. In den frühen 1970er Jahren war der deutsche Unternehmer Friedrich W. Pleuger ein enger Vertrauter des Diktators Francisco Macías Nguema. Nach einem Konflikt nahm dieser allerdings Pleugers Frau Irmgard als Geisel. Sie darf gegen ein Lösegeld von 6 Millionen D-Mark im Januar 1971 nach Deutschland ausreisen.
Nachdem es unter Nguema nur gelegentliche Kontakte gegeben hatte, verbesserten sich die Beziehungen zu Deutschland unter seinem Nachfolger Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.
Im März 2004 wurde der deutsch-israelische Söldner und Waffenhändler Gerhard Merz zusammen mit 14 weiteren Söldnern in Malabo verhaftet, wobei ihm die Vorbereitung eines Staatsstreichs vorgeworfen wurde. Er kommt kurze Zeit später im berüchtigten Gefängnis Prisión Playa Negra ums Leben.
2005 eröffnete Äquatorialguinea eine Botschaft in Berlin. 2010 eröffnete auch Deutschland eine Botschaft in Malabo, die allerdings 2021 wieder geschlossen wurde.

## Wirtschaftsbeziehungen

2024 lagen die deutschen Warenexporte nach Äquatorialguinea bei 21 Millionen Euro und die Importe aus dem Land bei 137 Millionen Euro. Aus Äquatorialguinea importiert Deutschland hauptsächlich Erdölprodukte und exportiert im Gegenzug Maschinen, Boote, Getränke, Fabrikationsanlagen und Kraftfahrzeuge. In Äquatorialguinea sind einige deutsche Unternehmen im Bausektor tätig. 2008 richtete die Lufthansa eine Flugverbindung nach Malabo ein.

## Kulturbeziehungen

Es gibt keinerlei in Äquatorialguinea aktiven deutschen Kulturinstitute und die Kulturbeziehungen beruhen hauptsächlich auf Initiativen von Einzelpersonen.
Die äquatorialguineische Fußballspielerin Genoveva Añonma spielte in Deutschland.
# Helmer Mörner

Helmer Fredrik Gustafsson Mörner (* 8. Mai 1895 in Göteborg, Schweden; † 5. Januar 1962 in Uppsala, Schweden) war ein schwedischer Vielseitigkeitsreiter. Er nahm mit seinem Pferd Germania an den Olympischen Sommerspielen 1920 in Antwerpen teil und errang dort in der Vielseitigkeit sowohl im Einzel- als auch im Mannschaftswettkampf die Goldmedaille.