OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Volvo EM90

Der Volvo EM90 ist eine batterieelektrisch angetriebene Großraumlimousine der Automarke Volvo. Vorgestellt wurde er am 12. November 2023 in Shanghai, der Verkauf begann in China.

## Technik

Der 5,21 m lange Wagen basiert wie der ebenso von Geely stammende 009 der Marke Zeekr auf der SEA-Plattform (Sustainable Electric Architecture). Für den Zugang zu den hinteren Plätze hat der EM90 links und rechts Schiebetüren. Er bietet sechs Einzelsitze: sie sind in der zweiten Sitzreihe elektrisch verstellbar und klimatisiert, in der dritten Sitzreihe gibt es sogenannte „Captain Chairs“, darüber hinaus ein Panoramaglasdach. Der Kofferraum fasst bei vier genutzten Sitzen 1490 Liter, werden alle Sitzplätze genutzt, sind es 342 Liter. Sind alle hinteren Sitze umgeklappt, hat man bei einer Länge von 2,40 m 2376 Liter Ladevolumen. Außerdem gibt es einen 22 Liter großen Frontkofferraum („Frunk“).
Der hinten eingebaute Elektromotor leistet 200 kW (272 PS); das Drehmoment beträgt 343 Nm. Damit soll aus dem Stand in 8,3 Sekunden auf 100 km/h beschleunigt werden. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 180 km/h. Der Akku hat eine Kapazität von 116 kWh. Nach dem chinesischen CLTC-Standard ermöglicht er eine Reichweite von 738 km. Durch das sogenannte Bidirektionale Laden kann der Akku auch für den Betrieb anderer Geräte wie einen Kühlschrank genutzt werden.
Das Fahrwerk hat vorn Doppelquerlenker, hinten eine Mehrlenkerachse (Integral Link-Hinterachse) mit Stabilisator. Die Radgröße beträgt maximal 20 Zoll. Darüber hinaus werden geräuscharme Reifen verwendet. Weiter wird für den EM90 statt üblicher Federn eine Zwei-Kammer-Luftfederung angeboten. Die Musikanlage arbeitet mit 21 Bowers & Wilkins-Lautsprechern.
* Heckansicht
* Armaturentafel
# Minihy-Tréguier

Minihy-Tréguier (bretonisch: Ar Vinic’hi) ist eine französische Gemeinde mit 1.263 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie ist Teil des Arrondissements Lannion und des Kantons Tréguier.

## Geografie

Minihy-Tréguier liegt rund 17 Kilometer nordöstlich von Lannion. Zur Gemeinde gehören nebst dem Dorf Minihy-Tréguier noch zahlreiche Weiler (Convenant, Jézéquel, Penn ar Waz), Streusiedlungen und Einzelgehöfte innerhalb der Gemeinde. Die Gemeinde hat mehrere natürliche Gemeindegrenzen. Darunter der Fluss Jaudy, der Fluss Guindy, ein Bach und mehrere Teiche.

### Nachbargemeinden

Die Gemeinde zählt insgesamt acht benachbarte Gemeinden und Communes déléguées, nämlich Camlez, Coatréven, Langoat, La Roche-Derrien, Plougiel, Pommerit-Jaudy, Trédarzec und Troguéry.
| Plouguiel | Plouguiel | Trédarzec |
| Coatréven Camlez | | Troguéry |
| Langoat | La Roche-Derrien | Pommerit-Jaudy |

## Geschichte

Der Ort ist Geburtsort von Yves de Kermartin, der später heiliggesprochen wurde. Im Mittelalter befand sich auf Gemeindegebiet ein Zufluchtsort. 1430 wurde dieser auf Druck von Papst Martin V. aufgehoben, weil sich dort angeblich Kriminelle versteckten. Die Kirchgemeinde trug bis 1790 den Namen Minihy-Ploulan-Tréguier. Im Jahr 1836 wurde ein Teil des Gemeindegebiets an die Gemeinde Tréguier ab.

## Bevölkerungsentwicklung

Die Gemeinde zählte 1793 rund 1600 Einwohner. Ab 1821 betrug die Anzahl Bewohner stets so zwischen 1450 und 1600 Personen. Zwischen 1886 und 1901 gab es eine erste Abwanderungswelle. Nach einer kurzen Phase der Erholung vor dem Ersten Weltkrieg folgte eine zweite Abwanderungswelle bis zum Jahr 1975 (1911–1975: −46,4 %). Nach diesem Tiefpunkt wuchs die Bevölkerung wieder deutlich (1975–2013: +89,4 %).
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 | 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 1603 | 1376 | 1398 | 1490 | 1449 | 1510 | 1377 | 1607 | 1519 | 1575 | 1561 | 1601 | 1528 | 1558 | 1522 | 1516 | 1332 | 1272 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 | 2013 |
| 1195 | 1183 | 1256 | 1031 | 909 | 871 | 868 | 852 | 821 | 805 | 717 | 673 | 790 | 1024 | 1063 | 1096 | 1275 |

## Sehenswürdigkeiten

Siehe auch: Liste der Monuments historiques in Minihy-Tréguier
* Herrenhaus von Mezo Bran aus dem 15. Jahrhundert
* Herrenhaus von Saint-Renaud aus dem 15. Jahrhundert
* Dorfkirche Saint-Yves (15.–19. Jahrhundert) mit Grabmal von Saint-Yves
* Kapelle Saint-Joseph de Mézaubran aus dem 17. Jahrhundert in Mezo-Bran
* Taubenschlag von Kermartin aus dem 13. Jahrhundert
* Kalvarienberg bei der Dorfkirche
* Aquädukt über den Guindy aus dem Jahr 1610
* Kaplanei aus dem Jahr 1293
Quelle:
* Sehenswürdigkeiten
* Dorfkirche Saint-Yves
* Dorffriedhof mit Kreuz und Denkmal für die Gefallenen
* Grabmal von Saint-Yves
* Aquädukt über den Guindy
# Constantin Constantinescu-Claps

Constantin Constantinescu-Claps (* 20. Februar 1884 in Beceni, Kreis Buzău; † 1961 in Bacău) war ein rumänischer General.

## Leben

Er absolvierte von 1903 bis 1905 die „Școala militară“, eine Militärakademie. 1905 wurde er zum Sublocotenent (Leutnant) befördert. Es folgte 1909 die Beförderungen zum Locotenent (Oberleutnant) und 1913 zum Căpitan (Hauptmann). Er kämpfte im Ersten Weltkrieg auf rumänischer Seite und wurde 1917 zum Maior (Major) befördert. 1919 wurde er Locotenent-colonel (Oberstleutnant) und 1925 zum Colonel (Oberst).
1939 erfolgte die Beförderung zum General de brigadă (Brigadegeneral) und er wurde Kommandant der rumänischen 7. Infanteriedivision. Während der Militärdiktatur von Marschall Ion Antonescu stieg er in der Armee weiter auf und nahm am Angriff auf die Sowjetunion teil. Er bekam zunächst das Kommando über das VII. Korps am Pruth-Abschnitt, dann führte er ab Juli 1941 das XI. Korps über den Dnjestr nach Odessa. Er wurde am 9. November 1941 zum Nachfolger Iacobicis zum Oberbefehlshaber der rumänischen 4. Armee bestellt. Er befehligte diese Armee im zweiten Halbjahr 1942 während der Schlacht von Stalingrad und wurde zum General de corp (Generalleutnant) befördert. Er wurde nach der Zerschlagung der Armee durch die Sowjettruppen am 10. Februar 1943 durch Constantin Sănătescu abgelöst. Wenig später wurde er in den Ruhestand geschickt und 1944 als General de armată (Armeegeneral) verabschiedet.
1951 wurde er verhaftet. Er verbrachte drei Jahre in Untersuchungshaft und wurde 1954 zu 15 Jahren Haft verurteilt. Überraschenderweise kam er aber schon ein Jahr später wieder frei. Constantin Constantinescu starb 1961 in Rumänien.
# Ilat-Laun

Ilat-Laun (Ilatalaun, Ilatlau, Hat-Laun) ist ein osttimoresisches Dorf und Suco Ilat-Laun im Verwaltungsamt Bobonaro (Gemeinde Bobonaro). Der Suco ist Teil der Region Marobo.

## Geographie

Der Suco liegt im Norden des Verwaltungsamts Bobonaro. Im Süden liegt der Suco Atu-Aben und im Osten und Nordosten Soileco. Nordwestlich liegt der Verwaltungsamt Cailaco mit seinem Suco Raiheu jenseits des Flusses Babonasolan, der zum Flusssystem des Lóis gehört. Er entsteht aus dem Zusammenfluss von Biabuil und Anasola. Letzterer bildet die Westgrenze Ilat-Launs zum Suco Ritabou (Verwaltungsamt Maliana). Ilat-Laun hat eine Fläche von 6,44 km² und teilt sich in drei Aldeias Ilat-Laun, Purugoa und Tunero.
In Tunero befinden sich die Kapelle Nossa Senhora de Fátima, ein medizinischer Hilfsposten und eine Grundschule, die Escola Primaria Ilatlaun. Im Süden liegt das Dorf Atuegas, im Zentrum das Dorf Ilat-Laun und im Nordosten die Orte Tunero (Tunu Ero, Tonero), Asubean und Borluli.
* Im Ort Ilat-Laun
* Unterwegs im Suco
* Der Foho Ilat-Laun

## Einwohner

Im Suco leben 1.637 Einwohner (2022), davon sind 837 Männer und 800 Frauen. Im Suco gibt es 259 Haushalte. Etwa 95 % der Einwohner geben Kemak als ihre Muttersprache an. Etwa 5 % sprechen Tetum Prasa. In Marobo haben sich die Kemak über Generationen mit der benachbarten Ethnie der Bunak vermischt, weswegen es kulturelle Unterschiede zwischen den Kemak von Atsabe und Marobo gibt. Gleiches gilt für Obulo, mit dem Marobo enge Beziehungen hat. Die französische Anthropologin Brigitte Renard-Clamagirand studierte zwischen 1966 und 1970 die hiesige Kultur.

## Geschichte

Die Marobo-Kemak hatten ein kleines Reich, das aber unter der Vorherrschaft des Kemakreiches von Atsabe stand, an dessen Peripherie Marobo lag. Gouverneur José Celestino da Silva führte im März 1895 eine Offensive gegen Marobo und das eng mit ihm verbundene Obulo, um sie endgültig für Portugal zu unterwerfen.
* Portugiesische Ruinen in Marobo, südöstlich der Thermen (2016)
* Die Termas do Marobo (2009) vor der Renovierung
* … und 2016

## Politik

Bei den Wahlen von 2004/2005 wurde Adelino Afonso zum Chefe de Suco gewählt. Bei den Wahlen 2009 gewann Lourenço Barreto Afonso, 2016 Juvinal Pires Amaral und 2023 Adelino Maubere.

## Wirtschaft

Während der portugiesischen Kolonialzeit entstand in Ilat-Laun ein Bad mit heißen Quellen, die Termas do Marobo. Das Schwimmbecken, das von der heißen Quelle gespeist wird, existiert noch heute und ist eine touristische Sehenswürdigkeit.
# Rynoltice

Rynoltice (deutsch Ringelshain oder Ringelsheim) ist eine Gemeinde im Liberecký kraj (Tschechische Republik). Sie befindet sich rechtsseitig des Panenský potok am südlichen Abhang des Lausitzer Gebirges ca. vier Kilometer östlich von Jablonné v Podještědí an der Europastraße 442 von Děčín nach Liberec.

## Geschichte

Rynoltice wurde 1369 erstmals als Rinoldi villa erwähnt. Während der Hussitenkriege wurde der Ort schwer verwüstet und aufgegeben. Erst um 1550 wurde die Wüstung wieder besiedelt, im Dreißigjährigen Krieg jedoch wiederum schwer in Mitleidenschaft gezogen.
Die Einwohner verdienten ihren Lebensunterhalt durch Landwirtschaft und Fuhrwerksdienste. Nach 1800 wurde das „Paschen“ (Schmuggeln) von Waren wie Tabak, Zucker, Kaffee, Gewürzen, Garn, Stoffen und Schießpulver über die sächsische Grenze wichtiger Erwerbszweig, bevor 1843 die Einrichtung einer Finanzwache dieses Gewerbe eindämmte.

## Gemeindegliederung

Die Gemeinde Rynoltice besteht aus den Ortsteilen Černá Louže (Schwarze Pfütze, auch Schwarzpfütz), Jítrava (Deutsch Pankraz), Nová Starost (Neusorge), Polesí (Finkendorf, auch Finkendörfl) und Rynoltice (Ringelshain). Grundsiedlungseinheiten sind Jítrava, Nová Starost, Polesí und Rynoltice. Zu Rynoltice gehört außerdem die Ortslage Kunová (Kunnewalde).
Das Gemeindegebiet gliedert sich in die Katastralbezirke Jítrava, Polesí u Rynoltic und Rynoltice.

## Sehenswürdigkeiten

* barocke Kirche der hl. Barbara (1744–1748 errichtet durch Umbau einer älteren Kapelle aus dem Jahr 1669)
* Blockbau-Häuser aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts
* Umgebindehäuser
* Sandsteinfelsen Panenská skála (Jungfernstein)
* Popova skála (Pfaffenstein)
* Bílé kameny (Elefantensteine)

## Söhne und Töchter der Gemeinde

* Georg Schicht (1820–1887), deutschböhmischer Unternehmer
* Georg Schicht (1849–1913), österreichischer Unternehmer
* Johann Schicht (1855–1907), deutschböhmischer Unternehmer
# Ilat-Laun

Ilat-Laun (Ilatalaun, Ilatlau, Hat-Laun) ist ein osttimoresisches Dorf und Suco Ilat-Laun im Verwaltungsamt Bobonaro (Gemeinde Bobonaro). Der Suco ist Teil der Region Marobo.

## Geographie

Der Suco liegt im Norden des Verwaltungsamts Bobonaro. Im Süden liegt der Suco Atu-Aben und im Osten und Nordosten Soileco. Nordwestlich liegt der Verwaltungsamt Cailaco mit seinem Suco Raiheu jenseits des Flusses Babonasolan, der zum Flusssystem des Lóis gehört. Er entsteht aus dem Zusammenfluss von Biabuil und Anasola. Letzterer bildet die Westgrenze Ilat-Launs zum Suco Ritabou (Verwaltungsamt Maliana). Ilat-Laun hat eine Fläche von 6,44 km² und teilt sich in drei Aldeias Ilat-Laun, Purugoa und Tunero.
In Tunero befinden sich die Kapelle Nossa Senhora de Fátima, ein medizinischer Hilfsposten und eine Grundschule, die Escola Primaria Ilatlaun. Im Süden liegt das Dorf Atuegas, im Zentrum das Dorf Ilat-Laun und im Nordosten die Orte Tunero (Tunu Ero, Tonero), Asubean und Borluli.
* Im Suco Ilat-Laun
* Unterwegs im Suco
* Der Foho Ilat-Laun

## Einwohner

Im Suco leben 1.637 Einwohner (2022), davon sind 837 Männer und 800 Frauen. Im Suco gibt es 259 Haushalte. Etwa 95 % der Einwohner geben Kemak als ihre Muttersprache an. Etwa 5 % sprechen Tetum Prasa. In Marobo haben sich die Kemak über Generationen mit der benachbarten Ethnie der Bunak vermischt, weswegen es kulturelle Unterschiede zwischen den Kemak von Atsabe und Marobo gibt. Gleiches gilt für Obulo, mit dem Marobo enge Beziehungen hat. Die französische Anthropologin Brigitte Renard-Clamagirand studierte zwischen 1966 und 1970 die hiesige Kultur.

## Geschichte

Die Marobo-Kemak hatten ein kleines Reich, das aber unter der Vorherrschaft des Kemakreiches von Atsabe stand, an dessen Peripherie Marobo lag. Gouverneur José Celestino da Silva führte im März 1895 eine Offensive gegen Marobo und das eng mit ihm verbundene Obulo, um sie endgültig für Portugal zu unterwerfen.
* Portugiesische Ruinen in Marobo, südöstlich der Thermen (2016)
* Die Termas do Marobo (2009) vor der Renovierung
* … und 2016

## Politik

Bei den Wahlen von 2004/2005 wurde Adelino Afonso zum Chefe de Suco gewählt. Bei den Wahlen 2009 gewann Lourenço Barreto Afonso, 2016 Juvinal Pires Amaral und 2023 Adelino Maubere.

## Wirtschaft

Während der portugiesischen Kolonialzeit entstand in Ilat-Laun ein Bad mit heißen Quellen, die Termas do Marobo. Das Schwimmbecken, das von der heißen Quelle gespeist wird, existiert noch heute und ist eine touristische Sehenswürdigkeit.
# Rynoltice

Rynoltice (deutsch Ringelshain oder Ringelsheim) ist eine Gemeinde im Liberecký kraj (Tschechische Republik). Sie befindet sich rechtsseitig des Panenský potok am südlichen Abhang des Lausitzer Gebirges ca. vier Kilometer östlich von Jablonné v Podještědí an der Europastraße 442 von Děčín nach Liberec.

## Geschichte

Rynoltice wurde 1369 erstmals als Rinoldi villa erwähnt. Während der Hussitenkriege wurde der Ort schwer verwüstet und aufgegeben. Erst um 1550 wurde die Wüstung wieder besiedelt, im Dreißigjährigen Krieg jedoch wiederum schwer in Mitleidenschaft gezogen.
Die Einwohner verdienten ihren Lebensunterhalt durch Landwirtschaft und Fuhrwerksdienste. Nach 1800 wurde das „Paschen“ (Schmuggeln) von Waren wie Tabak, Zucker, Kaffee, Gewürzen, Garn, Stoffen und Schießpulver über die sächsische Grenze wichtiger Erwerbszweig, bevor 1843 die Einrichtung einer Finanzwache dieses Gewerbe eindämmte.

## Gemeindegliederung

Die Gemeinde Rynoltice besteht aus den Ortsteilen Černá Louže (Schwarze Pfütze, auch Schwarzpfütz), Jítrava (Deutsch Pankraz), Nová Starost (Neusorge), Polesí (Finkendorf, auch Finkendörfl) und Rynoltice (Ringelshain). Grundsiedlungseinheiten sind Jítrava, Nová Starost, Polesí und Rynoltice. Zu Rynoltice gehört außerdem die Ortslage Kunová (Kunnewalde).
Das Gemeindegebiet gliedert sich in die Katastralbezirke Jítrava, Polesí u Rynoltic und Rynoltice.

## Sehenswürdigkeiten

* barocke Kirche der hl. Barbara (1744–1748 errichtet durch Umbau einer älteren Kapelle aus dem Jahr 1669)
* Blockbau-Häuser aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts
* Umgebindehäuser
* Sandsteinfelsen Panenská skála (Jungfernstein)
* Popova skála (Pfaffenstein)
* Bílé kameny (Elefantensteine)

## Söhne und Töchter der Gemeinde

* Georg Schicht (1820–1887), deutschböhmischer Unternehmer
* Georg Schicht (1849–1913), österreichischer Unternehmer
* Johann Schicht (1855–1907), deutschböhmischer Fabrikant und Großindustrieller
# Volvo EM90

Der Volvo EM90 ist eine batterieelektrisch angetriebene Großraumlimousine der Automarke Volvo. Vorgestellt wurde er am 12. November 2023 in Shanghai, der Verkauf begann in China.

## Technik

Der 5,21 m lange Wagen basiert wie der ebenso von Geely stammende 009 der Marke Zeekr auf der SEA-Plattform (Sustainable Electric Architecture). Für den Zugang zu den hinteren Plätze hat der EM90 links und rechts Schiebetüren. Er bietet sechs Einzelsitze: sie sind in der zweiten Sitzreihe elektrisch verstellbar und klimatisiert, in der dritten Sitzreihe gibt es sogenannte „Captain Chairs“, darüber hinaus ein Panoramaglasdach. Der Kofferraum fasst bei vier genutzten Sitzen 1490 Liter, werden alle Sitzplätze genutzt, sind es 342 Liter. Sind alle hinteren Sitze umgeklappt, hat man bei einer Länge von 2,40 m 2376 Liter Ladevolumen. Außerdem gibt es einen 23 Liter großen Frontkofferraum („Frunk“).
Der hinten eingebaute Elektromotor leistet 200 kW (272 PS); das Drehmoment beträgt 343 Nm. Damit soll aus dem Stand in 8,3 Sekunden auf 100 km/h beschleunigt werden. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 180 km/h. Der Akku hat eine Kapazität von 116 kWh. Nach dem chinesischen CLTC-Standard ermöglicht er eine Reichweite von 738 km. Durch das sogenannte Bidirektionale Laden kann der Akku auch für den Betrieb anderer Geräte wie einen Kühlschrank genutzt werden.
Das Fahrwerk hat vorn Doppelquerlenker, hinten eine Mehrlenkerachse (Integral Link-Hinterachse) mit Stabilisator. Die Radgröße beträgt maximal 20 Zoll. Darüber hinaus werden geräuscharme Reifen verwendet. Weiter wird für den EM90 statt üblicher Federn eine Zwei-Kammer-Luftfederung angeboten. Die Musikanlage arbeitet mit 21 Bowers & Wilkins-Lautsprechern.
* Heckansicht
* Armaturentafel
# Sausalitos

Sausalitos ist eine deutsche Restaurant-Kette, die Speisen und Getränke der kalifornisch-mexikanischen Küche (Cal-Mex) anbietet. Das erste Restaurant öffnete 1994 in Ingolstadt. Anfang 2017 gab es 37 Restaurants in Deutschland, zwei Jahre später waren es 43 mit dem Ziel weiterer Expansion, vor allem in Städten mit mehr als 100.000 Einwohnern. Im Januar 2024 gab es 46 Standorte. Im März 2025 stellten die Geschäftsführer Anton Dürrbeck und Michael Werner für verschiedene Gesellschaften der Unternehmensgruppe Insolvenzanträge; Michael Schuster von der Münchner Kanzlei Jaffé Rechtsanwälte Insolvenzverwalter wurde zum vorläufigen Insolvenzverwalter bestellt.
Gegründet wurde Sausalitos von dem Ehepaar Gunilla und Thomas Hirschberger. Der Name Sausalitos bezieht sich angeblich auf den Ort Sausalito im US-Bundesstaat Kalifornien. 2014 verkauften die Gründer das Unternehmen an einen Finanzinvestor.
Die Sausalitos-Filialen umfassen in der Regel vier Bereiche: eine Bar, ein Bistro, ein Restaurant sowie eine Terrasse bzw. einen Biergarten. Der optische Auftritt ist geprägt durch den so genannten „Santa-Fe-Stil“. Regelmäßige Partys gehören zum Konzept. Die Speisekarte eines Sausalitos umfasst Gerichte wie Burritos, Fajitas, oder Quesadillas, dazu verschiedene Burger und saisonale Gerichte. Bei den Getränken stehen Cocktails im Vordergrund.
# Santa Margarida i els Monjos

Santa Margarida i els Monjos ist eine katalanische Gemeinde in der Provinz Barcelona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Alt Penedès.

## Persönlichkeiten

* Raimund von Penyafort (um 1175–1275), Dominikaner, Kanonist, Heiliger
# Liste der Monuments historiques in La Roche-sur-Yon

Die Liste der Monuments historiques in La Roche-sur-Yon führt die Monuments historiques in der französischen Gemeinde La Roche-sur-Yon auf.

## Liste der Bauwerke

| Bezeichnung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum | Bild |
| Abtei Fontenelles | Les Fontenelles (Lage) | PA00110211 | Classé | 1948 | weitere Bilder |
| Kirche St-Louis | Place Napoléon (Lage) | PA00110212 | Classé | 1982 | weitere Bilder |
| Krankenhaus | Rue du Maréchal-Foch (Lage) | PA00110213 | Inscrit | 1981 | weitere Bilder |
| Hôtel de préfecture de la Vendée | Place François-Mitterrand (Lage) | PA00110216 | Inscrit | 1991 | |
| Justizpalast | Place Napoléon (Lage) | PA00110214 | Inscrit | 1985 | |
| Pavillon Renaissance | Place de la Vieille-Horloge (Lage) | PA00110215 | Inscrit | 1930 | weitere Bilder |
| Denkmal Napoléon | Place Napoléon (Lage) | | Inscrit | 2016 | weitere Bilder |
| Théâtre à l'italienne | Place du Théâtre (Lage) | PA00110217 | Inscrit | 1985 | weitere Bilder |
# Georgine Kellermann

Georgine Kellermann (* 21. September 1957 in Ratingen als Georg Kellermann) ist eine deutscher Journalistin.

## Leben
### Karriere

Kellermann besuchte von 1969 bis 1978 das Theodor-Heuss-Gymnasium in Ratingen und schrieb bereits vor dem Abitur für die Lokalredaktion Ratingen der Rheinischen Post. 1983, kurz nach Start des WDR-Abendmagazins Aktuelle Stunde, bewarb sie sich dort und wurde Regionalkorrespondentin für Duisburg und den Niederrhein. Die letzten Arbeitskämpfe der Stahlarbeiter in Duisburg-Rheinhausen waren in jener Zeit ihre Hauptthemen.
1992 wurde Kellermann Redakteurin des ebenfalls gerade gestarteten ARD-Morgenmagazins und berichtete als Korrespondentin aus Washington und Paris. 1997 zog sie nach Washington, um von dort zusammen mit Claus Kleber, Tom Buhrow und Sabine Reifenberg als Korrespondenten für die ARD zu berichten. 2002 ging Kellermann für fünf Jahre als ARD-Korrespondentin nach Paris, führte ab 2006 das ARD-Studio in Bonn und wurde 2014 Studioleiterin des WDR-Studios in Duisburg. 2019 übernahm sie die Leitung des WDR-Studios in Essen. Im September 2023 ging Kellermann nach mehr als 40 Jahren Berufstätigkeit in den Ruhestand.

### Coming-out

In ihrem privaten Umfeld war schon länger bekannt, dass Kellermann transgender ist; dem Vater gegenüber erklärte sie sich Mitte der 1980er-Jahre. In ihrer vertrauten Umgebung trug sie seit Jahren Frauenkleidung.
Im beruflichen Leben erschien sie lange Zeit weiterhin in der Rolle als Mann. Alte Meldungen, Aufzeichnungen und Archivmaterial erwähnen sie daher meist noch unter ihrem früheren Namen. Sie erklärte dazu Ende 2019 in einem Interview: „Das war ein wahnsinniger Kraftakt, all die Jahre diese Rolle zu spielen. Ich habe im Bekanntenkreis, im Freundeskreis, in der Familie nie damit hinterm Berg gehalten. […] Ich hatte die Pumps an, bis ich in die Tiefgarage des Studios fuhr. Dann habe ich sie ausgezogen. […] Dann bin ich arbeiten gegangen.“ Als Begründung für dieses lange Verstecken ihres Frauseins im Beruf führte sie aus: „Ich hatte Sorge, dass man über mich lacht. Dass man das nicht mehr trennt – die journalistische Kompetenz und die soziale Kompetenz. […] Meine Sorge war einfach […]. Wenn ich jetzt werde, wer ich bin, dass ich dann nicht mehr tun kann, was ich liebe.“
Im September 2019 fasste Kellermann während eines Aufenthalts in den USA den Entschluss zu ihrem Coming-out als Transfrau. Zunächst änderte sie das Profilbild in den sozialen Medien und erklärte sich nach ihrer Rückkehr vor ihren Kollegen „als die Frau, als die sie sich schon immer fühlt.“ Im September 2020 wurde sie personenstandsrechtlich als Frau registriert. Der WDR als ihr Arbeitgeber führte sie nun offiziell als „Studioleiterin Georgine Kellermann“.

## Auszeichnungen

* 1999: Radio-, TV- und Neue-Medien-Preis gemeinsam mit Tom Buhrow, Claus Kleber und Sabine Reifenberg für Oh Gott, Amerika! Glaube, Seelen, Scharlatane über Evangelisten, Wanderprediger und Sektierer in den USA
* Pride Award 2021

## Veröffentlichungen

* Georgine. Der lange Weg zu mir selbst: Meine Befreiung als trans* Frau nach über 60 Jahren, Ullstein, Berlin 2024, ISBN 978-3-550-20239-1.