OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lastage

Die Lastage ist eines der ältesten Wohnviertel (niederländisch Buurt) in der Gemeinde Amsterdam (Provinz Nordholland), Hauptstadt der Niederlande. Das Viertel hatte 2024 rund 1100 Einwohner.

## Geschichte

Das Wohn- und Ausgehviertel Lastage war im mittleren und ausgehenden 16. Jahrhundert ein bedeutendes Industrie- und Hafengebiet in Amsterdam. Die Lastage lag außerhalb der Amsterdamer Stadtmauern und wurde durch den Wartturm Montelbaanstoren vor möglichen Angriffen von See her geschützt. Das heutige Viertel Lastage wird im Nordwesten begrenzt durch die Geldersekade, im Nordosten durch das Oosterdok und die Waalseilandsgracht, im Südosten durch die Oude Schans und im Südwesten durch den Recht Boomssloot. Die nächsthöhere Verwaltungsebene ist der Stadtteil (niederländisch Wijk) Nieuwmarkt/Lastage und umfasst neben der Lastage die Buurten Oosterdokseiland, Scheepvaarthuisbuurt, Rapenburg, Uilenburg, Valkenburg, Waterloopleinbuurt, Zuiderkerkbuurt und Nieuwmarkt.
Um 1530 wurden der Recht Boomssloot und der Krom Boomssloot angelegt. Die damaligen Entwässerungsgräben wurden später nach Bürgermeister Cornelis Pietersz. Boom (?–1579) benannt, der diese zu Grachten hatte ausbauen lassen. Hiermit stellte Boom eine Verbindung für seine Schiffswerft auf der Lastage zum Amsterdamer IJ her. Durch den Bau einer neuen Festungsmauer im Jahre 1585 kam die Lastage innerhalb der Stadt zu liegen. Wegen des schnellen Wachstums der Gemeinde erfolgte zwischen 1585 und 1596 die Erste und Zweite Erweiterung von Amsterdam (Eerste en Tweede uitleg van Amsterdam). Die Inseln (niederländisch Eilanden) Uilenburg und Marken (später Valkenburg genannt), die Halbinsel (niederländisch Schiereiland) Rapenburg sowie die Lastage dienten als Lagerstätten für Bauholz und waren Standorte für Schiffswerften und Schmiedebetriebe. Ende des 16. Jahrhunderts wurden die ersten Wohnhäuser auf der Lastage errichtet. Diese Bauphase dauerte etwa 25 Jahre an, nämlich von 1589 bis 1614.

## Weiterführende Literatur

Buch: * Dick van der Horst, Martin Pruijs: In en om de Lastage. Uitgeverij Appelboek, Hoorn 1993.
Zeitschrift: * Jeroen van der Vliet, Tussen wal en schip. De Amsterdamse Lastage in de zestiende eeuw. In: „Tijdschrift voor Zeegeschiedenis“, Nr. 25, 2006. Uitgeverij: Verloren, Hilversum. (ISSN 0167-9988ha)
# Daniele Cappellari

Daniele Cappellari (* 27. März 1997 in Tolmezzo) ist ein italienischer Biathlet. Er kommt vermehrt im IBU-Cup zum Einsatz, aber seit März 2018 auch im Weltcup.

## Karriere

Seine ersten internationalen Rennen waren bei den Juniorenweltmeisterschaften 2016 im rumänischen Cheile Grădiștei. Im Staffelrennen wurde er mit seinen Teamkollegen Bronze. Bei den dortigen Einzelrennen war ein 18. Platz in der Verfolgung sein bestes Resultat. Im Dezember 2017 debütierte Cappellari im IBU-Junior-Cup im österreichischen Obertilliach und wurde dort gleich 7. beim Sprintrennen. Nach guten Platzierungen bei den Juniorenweltmeisterschaften 2018 in Otepää mit unter anderem einem 4. Platz in der Staffel und Platz fünf im Einzel, durfte Cappellari erstmals im Weltcup starten. Zum Saisonabschluss der Saison 2017/18 erreichte er gemeinsam mit Thomas Bormolini, Lukas Hofer, und Dominik Windisch den 11. Platz in Oslo. Während der Saison 2018/2019 kam er vor allem im IBU-Cup zum Einsatz und konnte dort, beim Super-Sprint in Obertilliach sein erstes Podium im IBU-Cup als Dritter feiern. Kurz nach seinem ersten Weltcupsprint (74. in Antholz) konnte Daniele Cappellari bei den Juniorenweltmeisterschaften 2018 als Staffeldritter mit dem italienischen Quartett die Bronzemedaille gewinnen. In die Saison 2019/20 startete Cappellari zunächst im Weltcup mit einem 103. Rang im Sprint von Östersund. Dort konnte er auch mit denselben Mannschaftskollegen, mit denen er auch schon sein Weltcupdebüt gefeiert hatte, seine erste Podestplatzierung erreichen.

## Weltcupplatzierungen

Die Tabelle zeigt alle Platzierungen (je nach Austragungsjahr einschließlich Olympische Spiele und Weltmeisterschaften).
* 1.–3. Platz: Anzahl der Podiumsplatzierungen
* Top 10: Anzahl der Platzierungen unter den ersten zehn (einschließlich Podium)
* Punkteränge: Anzahl der Platzierungen innerhalb der Punkteränge (einschließlich Podium und Top 10)
* Starts: Anzahl gelaufener Rennen in der jeweiligen Disziplin
* Staffel: inklusive Mixed- und Single-Mixed-Staffeln
| Platzierung | Einzel | Sprint | Verfolgung | Staffel | Gesamt |
| 1. Platz | | | | | |
| 2. Platz | | | | | |
| 3. Platz | | | | 1 | 1 |
| Top 10 | | | | 5 | 5 |
| Punkteränge | | | | 8 | 8 |
| Starts | 4 | 9 | 1 | 8 | 22 |
| Stand: nach der Saison 2022/23 |||||||

### Weltmeisterschaften

Ergebnisse bei den Weltmeisterschaften:
| Weltmeisterschaften | Weltmeisterschaften | Einzel | Sprint | Verfolgung | Massenstart | Staffel | Mixedstaffel | Single-Mixedstaffel |
| Jahr | Ort | Einzel | Sprint | Verfolgung | Massenstart | Staffel | Mixedstaffel | Single-Mixedstaffel |
| 2020 | Italien Antholz | – | 73. | – | – | 7. | – | – |
| 2025 | Schweiz Lenzerheide | – | 57. | 55. | – | 5. | – | – |
# Robert Kreis

Robert Kreis (* 10. Mai 1949 in Bandung, Indonesien) ist ein niederländischer Kabarettist, Pianist und Entertainer.
Kreis gilt als einer der Väter der in den 1980er Jahren aufgekommenen 20er-Jahre-Retrowelle, zu deren Protagonisten unter anderen die Berliner Künstler Max Raabe und Henry de Winter zählen. Sein Menjou-Bärtchen ist sein Markenzeichen.

## Leben

Inspiriert durch seine Familie – seine Großmutter war Jazzpianistin und Bandleaderin einer Damenkapelle – lernte Kreis früh Klavier spielen. In den Niederlanden machte er Abitur, anschließend fuhr er als Steward auf Kreuzfahrtschiffen, woraus sich seine ersten Auftritte ergaben. In einer Kleinkunstschule fand er endgültig zu seiner heutigen künstlerischen Tätigkeit und widmet sich seit 1980 mit Solo- und Orchesterprogrammen der Unterhaltungsära der 1920er und 1930er Jahre. Anregung findet er in seiner umfangreichen Sammlung von zeitgenössischen Schellackplatten, Noten und Literatur. Robert Kreis lebt seit 2008 in Berlin.

## Bühnenprogramme

Mit Programmen wie Jubilee, Das frivole Grammophon, Verehrt, Verfolgt, Vergessen und Robert Kreis und seine Jazz-Sextanten ist Robert Kreis seit 1981 hauptsächlich auf deutschsprachigen Bühnen zuhause, gastiert aber hin und wieder auch in anderen Ländern Europas.
* Das Programm Verehrt, Verfolgt, Vergessen erinnert an die zahlreichen jüdischen Künstler, die der Nationalsozialismus verstummen ließ.
* Im Programm Das frivole Grammophon geht es mit viel sprachlichem Witz nur „um das Eine“: um Sexualität, Erotik und Leidenschaft.
* Mit dem ironischen Programmtitel Rosige Zeiten! feiert er sein 30-jähriges Bühnenjubiläum in Deutschland und lässt dabei Kleinkünstler der Weimarer Zeit wie Otto Reutter und andere wieder erklingen.

## Filmauftritt

2001 hatte Robert Kreis einen Kurzauftritt im Film Sass: Als Conférencier bietet er den Berliner „Panzerknacker“-Brüdern Franz und Erich Sass die Abendkasse mit der Begründung an, dass sie sich diese ja sowieso holten.

## Veröffentlichte CDs

* 1990: Pianola 3
* 1992: Alles weg’n de Leut
* 1996: Es ist alles Komödie (mit den „Extravaganten“)
* 2002: Blitzlichter der Zeit
* 2004: Verehrt, verfolgt, vergessen
* 2004: 25 Jahre Nostalgie Jubilee (Ihr, ich und das Pianola, 1981 & Ihr, ich und das Pianola II, 1984)

## Auszeichnungen

In rund 8000 Auftritten seit 1973 hat er die Erinnerung an die jüdischen Künstler der 1920er und 30er Jahre wachgehalten, hat ihre Texte und Kompositionen auf die Bühne gebracht und ihnen neues Leben eingehaucht. Hierfür wurde er am 29. März 2023 mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande geehrt.
# Karl Peter Böhr

Karl Peter Böhr (* 18. Juni 1925 in Polch; † 27. April 2017 in Trier) war ein deutscher Architekt und Dombaumeister in Trier.

## Leben

Böhr wurde beeinflusst durch seinen „Lehrmeister“ Dominikus Böhm. Er entwarf römisch-katholische Kirchenbauten im Sinne der Liturgischen Bewegung vor allem in der Region Trier. Dabei entwickelte sich Böhr vom Stil der Expressionistengotik über den Betonbrutalismus hin zur Postmoderne. Er wurde 1987/88 vom Domkapitel des Trierer Domes zum Dombaumeister ernannt.

## Bauten (Auswahl)

* Schwanenkirche, Roes, 1952
* Pfarrkirche St. Josef, Neunkirchen-Furpach, 1952/53 (https://institut-aktuelle-kunst.de/kunstlexikon/neunkirchen-furpach-kohlhof-ludwigsthal-pfarrkirche-st-josef-23517)
* Donatuskapelle, Kelberg-Zermüllen, 1955
* St. Peter, Andernach, 1956
* Maria Königin, Neuwied-Heddesdorf, 1958
* St. Pius, Neunkirchen, 1958-1960 (https://institut-aktuelle-kunst.de/kunstlexikon/neunkirchen-furpach-heinitz-kohlhof-ludwigsthal-scheib-furpach-wellesweiler-katholische-kirchen-1910; heute profaniert https://institut-aktuelle-kunst.de/kunstlexikon/neunkirchen-furpach-kohlhof-ludwigsthal-pfarrkirche-st-josef-23517)
* Kapelle Maria Königin des Friedens, Hermeskeil-Abtei, 1959/60 (https://www.kirche-im-hochwald.de/pfarreien/pfarrei-st.-franziskus/unsere-kirchen_/index.html)
* St. Agnes, Hamburg, 1965 (siehe Festschrift anlässlich der Einweihung)
* St. Simeon, Trier, 1966
* St. Hubertus (sog. Lebensbaumkirche), Manderscheid, 1968
* St. Agritius, Trier, 1971
* St. Bonifatius, Trier-Kürenz (Renovierung)
* Blandine-Merten-Kapelle, Trier, 1989
* Maria-Hilf-Kapelle („ein aus den Proportionen der alten Kapelle entwickelter Neubau“, so der Wikipedia-Beitrag), Trier, 1990
* Neugestaltung des Apostelgrabs, Basilika St. Matthias, Trier, 2008
* Renovierung des Benediktinerklosters Huysburg, Sachsen-Anhalt, 1988–2008
# União Democrática Popular

Die União Democrática Popular (UDP, dt. etwa: Demokratische Volksvereinigung) war eine portugiesische Partei mit marxistisch-leninistischer Ausrichtung.
Sie gründete sich im Winter nach der Nelkenrevolution vom 25. April 1974 in Portugal. Ihren ersten Kongress hielt sie am 9. März 1975 ab und war von starken maoistischen Strömungen bestimmt. Bei der Parlamentswahl in Portugal 1979 erreichte sie noch ein Ergebnis von 2,18 % (nach 1,67 % in 1976), konnte jedoch danach immer weniger Stimmen auf sich vereinigen. 1999 war sie maßgeblich an der Gründung des Bloco de Esquerda beteiligt, und tritt seither außerhalb des Parteienbündnisses nur als politischer Verein in der Öffentlichkeit auf.
Sie gab die Parteizeitschrift A Comuna heraus, welche dreimonatlich sowohl gedruckt, als auch als Download auf der eigenen Webseite erscheint.
Die Partei wurde am 3. April 2005 als eingetragene politische Partei aufgelöst. Sie besteht als politische Vereinigung fort.
# Mirza Kutschak Khan

Mirza Kutschak Khan oder Mirza Kutschek Chan (persisch ميرزا كوچك خان; auch Koutschek Chan, Kutschak, Koutschak; * 1880 in Rascht; † 2. Dezember 1921 in der Provinz Ardabil, Iran) war der Führer der Waldbewegung – der Nehzat-e Dschangal (Dschangal-Bewegung) – von Gilan (Nordiran).

## Leben

Mirza Kutschak Khan, der eigentlich Younes hieß, war der Sohn von Mirza Bozorg. Bozorg bedeutet im Persischen groß, während kutschak die Bedeutung klein hat. Der Sohn des Großen Mirza wurde also folgerichtig der Kleine Mirza (Mirza Kutschak) genannt. Geboren 1880 in Rascht ging er auf Koranschulen in Rascht und später in Teheran. Mit 25 Jahren gab er sein Theologiestudium auf, schloss sich der konstitutionellen Bewegung an und unterstützte die Konstitutionelle Revolution, die im Iran zur Abschaffung der absolutistischen Monarchie, der Einführung einer an westlichen Vorbildern ausgerichteten Verfassung und der Wahl eines Parlaments führte.
Die neu geschaffene konstitutionelle Monarchie brachte allerdings nicht, wie von vielen Anhängern der konstitutionellen Bewegung erhofft, eine politische Neuorientierung Irans. Im Inneren hielten der Adel und die Großgrundbesitzer und damit die alten politischen Eliten die Macht weiter in Händen. Nach Außen bestand vor allem weiter die Abhängigkeit gegenüber Großbritannien und dem zaristischen Russland. Mit Gleichgesinnten gründete Mirza in Gilan eine eigene unabhängige Bewegung, die Nehzat-e Dschangal (Waldbewegung), die eine Zeitschrift namens Dschangal von 1917 bis 1918 veröffentlichte und unterstützt vom kommunistischen Russland im Juni 1920 eine von der Zentralregierung in Teheran unabhängige Iranische Sowjetrepublik ausrief.
Am 4. August 1921 konnte Kutschak Khan sich zusammen mit Haidar Khan Amu Ogli an die Macht putschen. Um einer Offensive iranischer Regierungstruppen unter Premierminister Ahmad Qavam zu entgehen, bot er unter der Bedingung einer Autonomie der Provinz Gilan seine Kapitulation an. Premierminister Qavam und Reza Khan, zu diesem Zeitpunkt Oberbefehlshaber der Kosakenbrigade, ließen sich jedoch auf dieses Angebot nicht ein und zerschlugen die Dschangali-Bewegung. Mirza Kutschak Khan flüchtete in die Berge und wurde dort erfroren aufgefunden. Sein abgetrennter Kopf wurde fotografiert und als Beweis seines Todes nach Teheran gebracht. Der Schriftsteller Ebrahim Fakhrayi, ein Neffe und Unterstützer von Mirza Kutschak Khan, hat den Kopf von Kutschak Khan zurück nach Rascht in das Grab von Kutschak Khan gebracht. Fakhrayi wurde nach seinem Tod neben Kutschak Khan bestattet.

## Literatur (Auswahl)

* Ebrahim Fakhrayi: Sardar-e Jangal (Der Kommandant des Dschungels). Teheran: Javidan, 1983.
* Gregor Yaghikiyan: Shooravi vā jonbesh e-jangal (Die Sowjetunion und die Dschungelbewegung). Borzouyeh Dehgan, Teheran: Novin, 1984.
* Wolfgang von Keitz (Hrsg.): Iran und der Aufstieg von Reza Schah: Telegramme und Berichte des Geschäftsträgers der Deutschen Gesandtschaft 1920–1925. Berlin 2023, ISBN 978-3-7584-1007-9.
* Wolfgang von Keitz (Hrsg.): Die sozialistische Sowjetrepublik Iran: Berichte von Rudolf Sommer aus den Jahren 1920-1921 . Berlin 2024, ISBN 978-3-7584-9510-6.
# Mirza Kutschak Khan

Mirza Kutschak Khan oder Mirza Kutschek Chan (persisch ميرزا كوچك خان; auch Koutschek Chan, Kutschak, Koutschak; * 1880 in Rascht; † 2. Dezember 1921 in der Provinz Ardabil, Iran) war der Führer der Waldbewegung – der Nehzat-e Dschangal (Dschangal-Bewegung) – von Gilan (Nordiran).

## Leben

Mirza Kutschak Khan, der eigentlich Younes hieß, war der Sohn von Mirza Bozorg. Bozorg bedeutet im Persischen groß, während kutschek die Bedeutung klein hat. Der Sohn des Großen Mirza wurde also folgerichtig der Kleine Mirza (Mirza Kutschak) genannt. Geboren 1880 in Rascht ging er auf Koranschulen in Rascht und später in Teheran. Mit 25 Jahren gab er sein Theologiestudium auf, schloss sich der konstitutionellen Bewegung an und unterstützte die Konstitutionelle Revolution, die im Iran zur Abschaffung der absolutistischen Monarchie, der Einführung einer an westlichen Vorbildern ausgerichteten Verfassung und der Wahl eines Parlaments führte.
Die neu geschaffene konstitutionelle Monarchie brachte allerdings nicht, wie von vielen Anhängern der konstitutionellen Bewegung erhofft, eine politische Neuorientierung Irans. Im Inneren hielten der Adel und die Großgrundbesitzer und damit die alten politischen Eliten die Macht weiter in Händen. Nach Außen bestand vor allem weiter die Abhängigkeit gegenüber Großbritannien und dem zaristischen Russland. Mit Gleichgesinnten gründete Mirza in Gilan eine eigene unabhängige Bewegung, die Nehzat-e Dschangal (Waldbewegung), die eine Zeitschrift namens Dschangal von 1917 bis 1918 veröffentlichte und unterstützt vom kommunistischen Russland im Juni 1920 eine von der Zentralregierung in Teheran unabhängige Iranische Sowjetrepublik ausrief.
Am 4. August 1921 konnte Kutschak Khan sich zusammen mit Haidar Khan Amu Ogli an die Macht putschen. Um einer Offensive iranischer Regierungstruppen unter Premierminister Ahmad Qavam zu entgehen, bot er unter der Bedingung einer Autonomie der Provinz Gilan seine Kapitulation an. Premierminister Qavam und Reza Khan, zu diesem Zeitpunkt Oberbefehlshaber der Kosakenbrigade, ließen sich jedoch auf dieses Angebot nicht ein und zerschlugen die Dschangali-Bewegung. Mirza Kutschak Khan flüchtete in die Berge und wurde dort erfroren aufgefunden. Sein abgetrennter Kopf wurde fotografiert und als Beweis seines Todes nach Teheran gebracht. Der Schriftsteller Ebrahim Fakhrayi, ein Neffe und Unterstützer von Mirza Kutschak Khan, hat den Kopf von Kutschak Khan zurück nach Rascht in das Grab von Kutschak Khan gebracht. Fakhrayi wurde nach seinem Tod neben Kutschak Khan bestattet.

## Literatur (Auswahl)

* Ebrahim Fakhrayi: Sardar-e Jangal (Der Kommandant des Dschungels). Teheran: Javidan, 1983.
* Gregor Yaghikiyan: Shooravi vā jonbesh e-jangal (Die Sowjetunion und die Dschungelbewegung). Borzouyeh Dehgan, Teheran: Novin, 1984.
* Wolfgang von Keitz (Hrsg.): Iran und der Aufstieg von Reza Schah: Telegramme und Berichte des Geschäftsträgers der Deutschen Gesandtschaft 1920–1925. Berlin 2023, ISBN 978-3-7584-1007-9.
* Wolfgang von Keitz (Hrsg.): Die sozialistische Sowjetrepublik Iran: Berichte von Rudolf Sommer aus den Jahren 1920-1921 . Berlin 2024, ISBN 978-3-7584-9510-6.
# August Constantin von Schlichting

August Constantin Freiherr von Schlichting (geb. 8. September 1705 in Schlichtingsheim; gest. 1779) war ein preußischer Landrat.

## Herkunft und Leben

August Constantin Freiherr von Schlichting war Angehöriger des schlesischen Adelsgeschlechts Schlichting. Er war der Sohn von Maximilian von Schlichting (1668–1713), königlich polnischer Capitain, Tribun von Fraustadt und Erbherr der Güter Rogalino, Schwusen und Tschwirtschen. Seine Mutter war Anna Madgalena, geb. Freiin von Abschatz. August Constantin wandte sich offenbar zunächst der Landwirtschaft zu, bevor er nach 1742 Kreisdeputierter wurde. 1748 wurde er zum Landrat des Kreises Guhrau ernannt. Das Amt als Landrat übte er bis zum Jahr 1751 aus, Nachfolger wurde Friedrich Rudolph von Tschammer.

## Persönliches

August Constantin von Schlichting saß auf Juppendorf und war seit dem 14. Mai 1733 mit Helene Sabine († 28. Januar 1762), geb. von Knobelsdorff, verheiratet.
# Tatort: Borowski und das Haupt der Medusa

Borowski und das Haupt der Medusa ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom NDR produzierte Beitrag ist die 1296. Tatort-Episode und wurde am 16. März 2025 im SRF, im ORF und im Ersten ausgestrahlt. Der Kieler Hauptkommissar Klaus Borowski ermittelt in seinem 44. und letzten Fall, seine Kollegin Sahin in ihrem 13. Fall.

## Handlung

Kommissar Klaus Borowski steht kurz vor seiner Pensionierung und plant eine Reise, weshalb er seinen Pass auf dem Bürgeramt verlängern lassen möchte. Dort wird er durch seine Beobachtungsgabe in einen außergewöhnlichen Fall verwickelt, der ihn persönlich betrifft und einen Wettlauf gegen die Zeit auslöst.

## Hintergrund

Der Film wurde vom 23. Januar 2024 bis zum 21. Februar 2024 in Kiel und Hamburg gedreht.

## Auszeichnungen

Im März 2025 wurde die Episode mit dem Deutschen Fernsehkrimipreis ausgezeichnet.

## Kritiken

   „Borowskis letzter Fall ist ein makabrer Psychothriller, in dem die Logik hinter dem Gruselfaktor zurückstecken muss. Und gleichzeitig ist es ein lang gezogener Abschied. […] Gefühlsduselig ist das nicht, dafür bleibt beim hohen Tempo dieses Falls auch gar keine Zeit.“
# Santa Claus und der Zauberkristall

Santa Claus und der Zauberkristall (Originaltitel Santa's Magic Crystal) ist eine kommende computeranimierte Weihnachts-Fantasy-Komödie, die von CJ ENM Studios, Flywheel Media, Sina Studios, Cantilever Media, Lengi Studios, Mofac Studios, Flying Tigers Entertainment, Chatrone, One Cool Group Limited, Wayfarer Studios, Align, GFM Animation, HB Wink Animation, Aniventure und Cinesite und vertrieben von Amazon MGM Studios in den Vereinigten Staaten unter dem Label United Artists und von Republic Pictures weltweit. Regie führen Rob Minkoff, Mark Koetsier and Chris Bailey, und Drehbuch von Ethan Reiff, Cyrus Voris und Rob Edwards.

## Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand bei FFS Film- & Fernseh-Synchron in Berlin. Das Dialogbuch stammt von Patrick Baehr, die Dialogregie führte Björn Schalla, wobei die musikalische Leitung Leonhard Mahlich übernahm. Die deutsche Fassung des Weihnachtsmann Raps vom Ende des Films wurde von Tim Sander gesungen.
Viele Beschriftungen im Film, wie Schilder und TV-Titel, wurden ins Deutsche übersetzt. Ebenso zeigt der Abspann der deutschen Fassung die Namen der deutschen Synchronsprecher statt wie sonst üblich die Namen der Originalbesetzung.
| Rolle | Original-Synchronsprecher | Deutscher Synchronsprecher |
| Jonas | Michael Cera | Christian Zeiger |
| Jaga | Anya-Taylor Joy | Marcia von Rebay |
| Jiffy | Zazie Beetz | Collien Ulmen-Fernandes |
| Basil | Sam Rockwell | Tobias Meister |
| Grouch | Dylan Llewellyn | Renier Baaken |
| Didi | Simone Ashley | Patrizia Carlucci |
| Alpo | Keegan-Michael Key | Luiza Kampf |
| Smoo | Zayn Malik | Valentin Stilu |
| Sven | Samuel L. Jackson | Björn Schalla |
| Maya | Jodie Whittaker | Kerstin Sanders-Dornseif |
| Weihnachtsmann | Bill Nighy | Stefan Gossler |

## Produktion

Im November 2024 wurde bekannt gegeben, dass ein auf Santa Claus und der Zauberkristall – Jonas rettet Weihnachten basierender Animationsfilm das erste Projekt sein würde, das von CJ ENM Studios, Screen Ireland, Flywheel Media, Mofac Studios, Lengi Studios, Sina Studios, Flying Tigers Entertainment, Chatrone, One Cool Group Limited, Wayfarer Studios, Align, GFM Animation, HB Wink Animation, Aniventure und Cinesite produziert wird. Im Februar 2025 gaben Sky Cinema bekannt, dass der Film als erster Animationsfilm von CJ ENM Studios für GFM Animation für 10 Millionen US-Dollar mit einem Veröffentlichungstermin am 5. Dezember 2025 dienen würde.

## Freigabe

Im Juni 2025, erwarb Republic Pictures die weltweiten Vertriebsrechte für den Film außerhalb der USA und Kanadas. Im September 2025, erwarb Amazon MGM Studios die nordamerikanischen Vertriebsrechte und veröffentlichte es am 5. Dezember 2025.