OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Krefeld Ravens

Die Krefeld Ravens sind ein Verein für American Football und Cheerleading aus Krefeld in Nordrhein-Westfalen. In der Saison 2023 spielt der Verein in der GFL2 Nord, der zweithöchsten Spielklasse Deutschlands.

## Geschichte

Die Krefeld Ravens wurden im März 2017 von den Brüdern Dino und Aldo Volpe sowie Marcus Felix gegründet. Ursprünglich als Teil des VfR Krefeld organisiert, traten die Ravens seit 2021 als eigenständiger Verein unter dem Namen Krefeld Ravens e.V. auf.
Die Krefeld Ravens blieben fünf Jahre lang ungeschlagen, bis sie am 17. September 2022 im Saisonfinale vor 2.000 Zuschauern gegen die Wuppertal Greyhounds verloren. Dadurch verpassten sie den Aufstieg in die Oberliga. Diese Niederlage und ihre Auswirkungen wurden in der Mini-Serie Unfinished Business dokumentiert.
In der folgenden Saison starteten die Ravens eine neue Siegesserie und schafften 2023 den Aufstieg in die Regionalliga, gefolgt vom Aufstieg in die GFL2 im Jahr 2024.

## Allgemeines

Die Ravens decken alle Altersklassen ab und haben auch ein Frauenteam.
Ihre Cheerleading-Abteilung läuft unter den Namen "INspire Dancers".

## Mannschaften

Liste ihrer Mannschaften:
* Herren
* U19
* U16
* U13
* U10
* Ladies (Frauenteam)
* INspire Dancers (Cheerleaderteam Seniors)
* Juniors (Cheerleaderteam U15)
* Peewees (Cheerleaderteam U10)
# Otto Schulze (Maler)

Otto Schulze, auch Otto Schulze-Elberfeld oder Otto Schulze der Jüngere (* 22. Dezember 1898 in Darmstadt; † 1976 in Wuppertal), war ein deutscher Maler, Grafiker und Kunstpädagoge.

## Leben

Otto Schulze wurde als Sohn des Kunstkritikers und Verlegers Otto Schulze-Köln und dessen Ehefrau Selma Marnitz in Darmstadt geboren. Durch seinen Vater, der Mitte der 1900er Jahre zum Direktor der Handwerker- und Kunstgewerbeschule Elberfeld berufen wurde, kam er nach Elberfeld. Schulze trat in den 1920er Jahren als expressionistischer Maler hervor und wurde 1924 selbst Lehrer für Naturstudium, Malen und Zeichnen und Professor an der Kunstgewerbeschule Elberfeld. In der 1929 gebildeten Stadt Wuppertal erhielt diese Schule – vereinigt mit der Kunstgewerbeschule Barmen – in den 1930er und 1940er Jahren den Namen Meisterschule für das gestaltende Handwerk Wuppertal, später hieß sie Werkkunstschule Wuppertal. Bis 1967 unterrichtete er an dieser Schule, ehe Jupp Ernst seine Stelle übernahm. Ab 1950 war Schulze im Ring bergischer Künstler aktiv.
Am 8. Dezember 1932 heiratete er die Künstlerin und Illustratorin Sulamith Wülfing. Schulze starb im Alter von fast 78 Jahren in Wuppertal.
# Alfonsas Grumbinas

Alfonsas Grumbinas (* 15. August 1943 in Jonava; † 17. März 2018 in Vilnius) war ein litauischer Rugby-Spieler und internationaler Schiedsrichter (ab 1977).

## Leben

Nach dem Abitur von 1950 bis 1960 an der Mittelschule Jonava absolvierte er von 1960 bis 1965 das Diplomstudium am Polytechnischen Institut in Kaunas und von 1988 bis 1990 am Kolleg für Fremdsprachen und Management in der litauischen Hauptstadt Vilnius. Von 1966 bis 1983 lehrte Grumbinas am Polytechnikum Vilnius. Von 1983 bis 1989 war er stellvertretender Direktor, ab 1991 Hochschullehrer-Experte am Kolleg Vilnius. Von 1988 bis 1994 lehrte er als Oberlehrer an der Höheren Schule für Elektronik von Vilnius.

## Sport

Viermal war Alfonsas Grumbinas litauischer Rugby-Meister (1965, 1966, 1968, 1975), viermal Gewinner von Lietuvos taurė (1966, 1968, 1972, 1975), 13 mal wurde er bester Rugby-Schiedsrichter der Sowjetunion (1974–1987), 19 mal wurde er zu den besten zehn sowjetischen Rugby-Schiedsrichtern eingetragen (1970–1989). Seit 2008 war Grumbinas FIRA-Vizepräsident. Er war Mitglied von LTOK.
# Bitner

Bitner lautet der Familienname folgender Personen:
* Marta Bitner (* 1991), polnische Schauspielerin
* Mary Jo Bitner, Professorin für Marketin
# Jakob Goldenthal

Jakob Goldenthal (* 16. April 1815 in Brody, Galizien; † 27. Dezember 1867 in Wien) war ein österreichischer Orientalist.

## Leben

Goldenthal starb am 27. Dezember 1867 als außerordentlicher Professor an der Universität Wien. Verdienstvoller als seine selbständigen Arbeiten (teilweise in den Denkschriften der Wiener Akademie, deren korrespondierendes Mitglied er war) sind die von ihm veranstalteten Ausgaben mehrerer handschriftlicher Werke aus der älteren jüdischen Literatur.

## Mitgliedschaften

Jakob Goldenthal war Mitglied der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft.

## Publikationen

* Algazzalis Meisan al-Almal (Leipzig 1839)
* Todrosis hebräische Bearbeitung des Averroesschen Kommentars zu Aristoteles’ Rhetorik (1842)
* Kalonymi apologia Maimonidis (1845)
* Nissim ben Jakobs Clavis talmudica (Wien 1847)
* Rieti und Marini oder Dante und Ovid in hebräischer Umkleidung (1851) u. a.
Auch schrieb er eine arabische Grammatik in hebräischer Sprache (Wien 1862) sowie ein Lehrbuch der türkischen Sprache (Wien 1865).
# Kirche Burkersdorf

Kirche Burkersdorf steht für:
* Kirche Burkersdorf (Frauenstein) im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen
* Kirche Burkersdorf (Triptis) im Saale-Orla-Kreis in Thüringen
* Kirche Burkersdorf (Kirchberg) im Landkreis Zwickau in Sachsen
Siehe auch:
* St. Marien (Burkersdorf) im Ortsteil Burkersdorf von Küps im Landkreis Kronach in Franken
* St. Elisabeth (Burkersdorf) in der Gemeinde Harth-Pöllnitz im Landkreis Greiz in Thüringen
# Igor de Gandarias

Igor de Gandarias Iriarte (* 1953 in Guatemala-Stadt) ist ein guatemaltekischer Komponist und Musikwissenschaftler.

## Leben

De Gandiras entstammt einer Künstlerfamilie. Sein Großvater väterlicherseits, Justo de Gandarias, war Bildhauer und Maler, der Großvater mütterlicherseits, Francisco Iriarte, Pianist, dessen Bruder Augustín Iriarte Maler. In seiner Jugend spielte er zunächst Gitarre, später am Instituto Técnico Vocacional Marimba. Ein Ingenieursstudium an der Universidad de San Carlos de Guatemala brach er nach einem Semester ab, um sich ganz seiner musikalischen Ausbildung am Conservatorio Nacional de Música zu widmen. Im Rahmen des Fulbright-Programms setzte er sein Master- und Doktoratsstudium in den USA an der Katholischen Universität von Amerika, der University of Maryland und am Peabody Institute fort, wobei er sich auf lateinamerikanische und auf elektroakustische Musik spezialisierte.
Als Wissenschaftler beschäftigte er sich mit der mittelamerikanischen Musik des 18. und 19. Jahrhunderts. Er veröffentlichte mehr als 100 bis dahin ungedruckte Werke guatemaltekischer Komponisten, veranlasste Nachdrucke von Dokumenten aus der Geschichte der zentralamerikanischen Musik, die von José Escolástico Andrino, José Sáenz Poggio und Rafael Vásquez geschaffen wurde, und verfasste Artikel für die Encyclopedia of Popular Music of the World (Großbritannien) und Zeitschriften wie Ethnomusicology (USA), Pauta (Mexiko), Ístmica (Costa Rica) und das Online-Magazin Istmo. 2008 wurde er für seine Arbeit beim Musikwissenschaftswettbewerb der Casa de las Américas ausgezeichnet.
Seit Ende der 1970er Jahre erhält de Gandarias auch als Komponist internationale Anerkennung. Unter anderem erhielt er Preise beim zentralamerikanischen Wettbewerb 15 de Septiembre (1979 und 1984) und beim internationalen Wettbewerb für elektroakustische Musik in Bourges (2005). Ab 1982 arbeitete er mit dem Filmemacher Guillermo Escalón zusammen. In ihrem musikästhetischen Projekt, das sie als Música para Ver bezeichnen, setzten sie in multimedialen Werken Musik in visuelle Darstellungen um.

## Werke

* Mayastral (1975)
* Trópico (1977)
* Remembranza india (1977)
* Circunstancial I (1978)
* Cadenas Cromáticas (1982)
* Abstracción (1984)
* Conquista 2 (1988)
* Circunstancial II (1990)
* Guarimba (1993)
* Procesional (1993)
* Desde la Infancia (1994)
* Encuadres (1994)
* La Feria Fantástica (1998)

## Quellen

* EcuRed: Igor de Gandarias
* Prensa libre, 28. September 2021: Igor de Gandarias dedica obra al bicentenario de independencia
* UNESCO Knowledge Portal: Igor De Gandarias
# Tigerhecht Hybrid

Der Tigerhecht, auch als Tiger-Muskellunge bekannt, ist eine Hybride aus der Muskellunge (Esox masquinongy) und dem Hecht (Esox lucius). Diese Kreuzung tritt sowohl natürlich als auch durch gezielte Fischzucht auf und wird aufgrund ihrer Eigenschaften in der Fischerei geschätzt.

## Merkmale

Tigerhechte kombinieren die physischen Eigenschaften beider Elternarten:
* Körperbau: Sie besitzen einen langgestreckten, torpedoförmigen Körper mit einem breiten, abgeflachten Kopf.
* Färbung: Charakteristisch ist das Muster aus dunklen, vertikalen Streifen auf einem helleren Hintergrund, das an das Fell eines Tigers erinnert und ihnen ihren Namen gibt.
* Größe: Tigerhechte können Längen von über einem Meter erreichen und Gewichte von 10 bis 15 Kilogramm erzielen.

## Lebensraum und Verbreitung

Da Tigerhechte Hybriden sind, findet man sie in Gebieten, in denen sich die Verbreitungsgebiete von Muskellunge und Hecht überschneiden, insbesondere in Nordamerika. Sie bevorzugen klare, pflanzenreiche Gewässer wie Seen und langsam fließende Flüsse mit ausreichendem Nahrungsangebot.

## Verhalten und Ernährung

Als Raubfische ernähren sich Tigerhechte von anderen Fischen, Amphibien und gelegentlich kleinen Säugetieren oder Vögeln. Sie sind Lauerjäger, die in der Wasservegetation auf Beute warten und blitzschnell zuschlagen.

## Fortpflanzung

Tigerhechte sind in der Regel steril und können sich nicht fortpflanzen. Dies ist typisch für viele Hybriden und wird in der Fischereiwirtschaft genutzt, um Populationen zu kontrollieren und unerwünschte Ausbreitungen zu verhindern. Mehrfache Einführungen sowie Hybridisierung könnten jedoch in bestimmten Fällen zu einer hohen genetischen Diversität führen, die in Einzelfällen die Entwicklung fortpflanzungsfähiger Individuen ermöglicht.

## Bedeutung für die Fischerei

In der Sportfischerei sind Tigerhechte aufgrund ihrer Größe und Kampfkraft begehrte Fische. Ihre Sterilität macht sie zudem für das Fischereimanagement von Fischbeständen interessant, da sie keine Gefahr für die Arterhaltung der Elternarten darstellen.
# Ein starkes Team: Verzockt

Verzockt ist ein deutscher Fernsehfilm von Bogdana Vera Lorenz aus dem Jahr 2024. Es handelt sich um die 97. Folge der Krimiserie Ein starkes Team mit Florian Martens und Stefanie Stappenbeck in den Hauptrollen. Es ist der dreiunddreißigste Einsatz von Linett Wachow an der Seite von Otto Garber. Die Erstausstrahlung der Episode erfolgte am 19. Oktober 2024 im ZDF.

## Handlung

Linett Wachow und Otto Garber ermitteln im Mordfall Anna Vogt, die in einem ausgebrannten Autowrack, völlig bis zur Unkenntlichkeit entstellt, geborgen wird. Der mitgeführte Schmuck lässt zwar den Lebensgefährten Tobias Sommer sicher sein, dass es sich tatsächlich um seine Frau handelt, jedoch finden Wachow und Garber heraus, dass es sich bei der Toten um jemand anderen handelt. Dies lässt auch ihren Kollegen, Kriminaloberkommissar Sebastian Klöckner aufatmen, denn Anna Vogt war einst seine große Liebe. Klöckner findet Vogt am alten Taubenschlag wieder, wo sie Briefe von ihrem Partner empfängt. Der Ermittler heraus, dass sie den ganzen Tod nur inszeniert hat, um sich abzusetzen. Nun beginnt für die Kommissare ein Wettlauf mit der Zeit, denn sie wissen nicht, wer die Tote vom Autowrack eigentlich ist.

## Produktionsnotizen

Die Dreharbeiten für Verzockt erstreckten sich vom 6. März 2023 bis zum 5. April 2023 und fanden in Berlin und Umgebung statt. In der ZDF Mediathek wurde der Film ab dem 12. Oktober 2024 vorab zur Verfügung gestellt. Die Erstausstrahlung erfolgte zur Hauptsendezeit am 19. Oktober 2024 im ZDF.
Matthi Faust hat hier als Kriminaloberkommissar Sebastian Klöckner seinen letzten Auftritt. Ab 2017 spielte er in 27 Filmen der Reihe mit.
# Birnbaumlacke

Die Birnbaumlacke ist eine Salzlacke im österreichischen Seewinkel östlich des Neusiedlersees, an der Grenze zwischen Apetlon und Podersdorf am See gelegen.

## Beschaffenheit

Bei der Birnbaumlacke handelt es sich um einen Prototypen einer astatischen, ausschließlich niederschlagsgespeisten Weißlacke. Es handelt es sich um eine Lacke mit typischer Zonierung der Salzgesellschaften. Mit dem Absinken des Salzgehaltes breiteten sich Knollenbinsenröhrichte an der Uferlinie aus. Dichtere Schilfbestände be- finden sich vor allem am Nordostufer der Lacke.
Die wannenartige Vertiefung ist etwa 1000 m lang und 500 m breit. Die Tiefe beträgt etwa 50 cm. Da sie nur durch Oberflächenwasser befüllt wird, ist sie im Sommer öfter ausgetrocknet.
# Herbert Hindringer

Herbert Hindringer (* 8. November 1974 in Passau) ist ein deutscher Autor.

## Leben und Werk

Hindringer lebt seit 2005 in Hamburg. Er studierte Sozialpädagogik in Landshut. Nach dem Studium arbeitete er in verschiedenen sozialen Einrichtungen.
Hindringer schrieb zu Beginn ausschließlich Lyrik, veröffentlichte mehrere Gedichtbände, bevor im Jahr 2009 eine erste Prosaveröffentlichung bei SUKULTUR erfolgte.
Er war einer der eingeladenen Dichter, die im Jahr 2011 in der Wochenzeitung „DIE ZEIT“ in der Reihe „Politik & Lyrik“ politische Gedichte im Politik-Teil veröffentlichte.
Er ist Teil der seit 2024 bestehenden Hamburger MusikFilmLesebühne „Wir sind spät, aber es ist noch heute“ (mit Katrin Seddig, Julia Herrgesell, Thea Seddig, Katharina Stiel und wechselnden musikalischen Gästen).

## Auszeichnungen und Stipendien

* 2012 Hamburger Literaturförderpreis
* 2022 Hamburger Literaturpreis
* 2023 Sommerresidenz im mare-Künstlerhaus

## Werke
### Einzelveröffentlichungen

* Verkauft sich dieses Büchlein 2000mal, wird Alice Weidel nie Bundeskanzlerin. Hamburg: Literatur Quickie, 2024. ISBN 978-3-949512-37-7
* 111 Gründe, Hamburg zu hassen (unter dem Pseudonym Uwe Uns). Berlin: Schwarzkopf & Schwarzkopf, 2016. ISBN 978-3-86265-610-3
* Nähekurs (zusammen mit Judith Sombray). Hamburg: Fixpoetry Verlag, 2011. ISBN 978-3-942890-09-0
* Der letzte Mensch mit Segelohren. Berlin: SuKuLTuR, 2009 (= „Schöner Lesen“ Nr. 86). ISBN 978-3-941592-01-8
* Distanzschule. Riemerling bei München: yedermann, 2007. ISBN 978-3-935269-35-3
* biete bluterguss & suche das weite. Riemerling bei München: yedermann, 2003. ISBN 978-3-935269-22-3

### In Anthologien (Auswahl)

* „Und der R. rauscht“ in: Ich bin von dem grauen Elend zerfressen (hrsg. v. Florian Voß), München: Allitera Verlag, 2012. ISBN 978-3-86906-373-7
* „Anonymer Leserbrief“ in: Hermetisch offen (hrsg. v. Ron Winkler), Berlin: Verlagshaus J. Frank, 2008. ISBN 978-3-940249-23-4
* „Abgestottert“ in: Das Hamburger Kneipenbuch (hrsg. v. Björn Kuhligk u. Tom Schulz), Berlin: Berliner Taschenbuch Verlag, 2008. ISBN 978-3-8333-0454-5
* Gedichte in: Neubuch (hrsg. v. Ron Winkler), Riemerling bei München: yedermann, 2008. ISBN 978-3-935269-37-7
* Gedichte in: Lyrik von Jetzt zwei (hrsg. v. Björn Kuhligk u. Jan Wagner), Berlin: Berlin Verlag 2008. ISBN 978-3-8270-0809-1
# Birnbaumlacke

Die Birnbaumlacke ist eine Salzlacke im österreichischen Seewinkel östlich des Neusiedlersees, an der Grenze zwischen Apetlon und Podersdorf am See gelegen.

## Beschaffenheit

Bei der Birnbaumlacke handelt es sich um einen Prototypen einer astatischen, ausschließlich niederschlagsgespeisten Weißlacke. Es handelt es sich um eine Lacke mit typischer Zonierung der Salzgesellschaften. Mit dem Absinken des Salzgehaltes breiteten sich Knollenbinsenröhrichte an der Uferlinie aus. Dichtere Schilfbestände befinden sich vor allem am Nordostufer der Lacke. Die Lacke befindet sich seit den 1970er Jahren in einem Prozess fortschreitender Verlandung.
Die wannenartige Vertiefung ist etwa 1000 m lang und 500 m breit. Die Tiefe beträgt etwa 50 cm. Da sie nur durch Oberflächenwasser befüllt wird, ist sie im Sommer öfter ausgetrocknet.
# OSTIV

Die OSTIV (Organisation Scientifique et Technique du Vol à Voile) fördert den Erfahrungsaustausch und die Zusammenarbeit im Segelflug zwischen Experten und Piloten aller Nationen.
Die OSTIV entstand 1948 in Samedan/Schweiz als Nachfolgeorganisation der 1930 gegründeten ISTUS (Internationale Studienkommission für Segelflug). Ziel und Zweck ist die Weiterentwicklung des Segelflugs in technischer und wissenschaftlicher Hinsicht, während rein sportliche Aspekte des Segelflugs von der FAI (Fédération Aéronautique Internationale) bzw. der dieser untergeordneten IGC (International Gliding Commission) wahrgenommen werden.
Die OSTIV untergliedert sich in eine technische und eine wissenschaftliche Sektion. Die wissenschaftliche Sektion beinhaltet das „Meteorological Panel“, die technische Sektion besteht aus dem „Sailplane Development Panel“ sowie dem „Training & Safety Panel“.
Die OSTIV ist Herausgeberin der wissenschaftlichen Zeitschrift „Technical Soaring“. Alle zwei Jahre findet der OSTIV-Kongress während und am Ort der Segelflug-Weltmeisterschaften statt.
Erster Ehrenpräsident wurde ab dem Jahre 1948 der deutsche Meteorologe und Pionier der Segelflugforschung Walter Georgii.
# Pej Vahdat

Pejman „Pej“ Vahdat (geboren in San José, Kalifornien) ist ein persisch-amerikanischer Schauspieler.

## Leben und Karriere

Pej Vahdat hat deutsche Vorfahren und lebte als Kind für kurze Zeit in Frankfurt. Den überwiegenden Teil seiner Kindheit verbrachte er jedoch in seinem Geburtsort San José. Seine Leidenschaft für das Schauspielern entdeckte er, als er in seiner Schule einen Theaterkurs besuchte. Zu seiner Studienzeit besuchte er die San Diego State University in Südkalifornien.
Vor seiner Rolle als Arastoo Vaziri in Bones – Die Knochenjägerin spielte er in diversen Werbungen für Domino’s Pizza und Wendy’s mit und hatte einige Gastauftritte in verschiedenen Fernsehserien, wie beispielsweise Sleeper Cell (2005), Arrested Development (2006), Dr. House (2007), Mind of Mencia (2006–2007), Valentine (2008), The Unit – Eine Frage der Ehre, Lie to Me (2009) und Grey’s Anatomy (2010).
2010 spielte er in der Showtime-Serie Shameless in etlichen Folgen die Rolle des Kash, 2011 hatte er in der Krimiserie Navy CIS: L.A.einen Gastauftritt sowie 2018 in der Fernsehserie Navy CIS (Staffel 15 Folge 24).

## Filmographie (Auswahl)

* 2005: Sleeper Cell
* 2006: Arrested Development (Fernsehserie) (Fernsehserie, 1 Episode)
* 2007: Dr. House (Fernsehserie, 1 Episoden)
* 2006–2007: Mind of Mencia
* 2008: Valentine
* 2008–2017: Bones – Die Knochenjägerin (Fernsehserie, 31 Episoden)
* 2009: Lie to Me (Fernsehserie, 1 Episode)
* 2011: Grey’s Anatomy (Fernsehserie, 1 Episode)
* 2011: Shameless - Staffel 1
* 2014: Dallas (Fernsehserie, 4 Episoden)
* 2017: Lucifer (Fernsehserie, 1 Episode)
* 2017: The Good Doctor (Fernsehserie, 1 Episode)
* 2017–2018: Arrow (Fernsehserie, 4 Episoden)
* 2018–2020: Empire (Fernsehserie, 13 Episoden)
* 2018: Navy CIS (NCIS, Fernsehserie, 2 Episoden)
* 2018: Elementary (Fernsehserie, 1 Episode)
* 2022–2024: The Old Man (Fernsehserie)
# Lily Brett

Lily Brett OAM (* 5. September 1946 in Feldafing; gebürtig Lilijahne Breitstein; auch Luba Brajsztajn) ist eine australisch-amerikanische Schriftstellerin.

## Leben

Lilijahne Breitstein wurde in Feldafing geboren. Ihre Eltern, die zu dem Zeitpunkt im DP-Lager Feldafing lebten, einem Lager für Displaced Persons, hatten als Juden eine Odyssee durch verschiedene Zwangsarbeitslager überlebt. Sie hatten im Zwangsghetto Litzmannstadt geheiratet, wurden im KZ Auschwitz getrennt und fanden sich nach der Befreiung wieder. 1948 emigrierte die Familie nach Australien.
Lily Brett wuchs in Melbourne auf. Mit 19 Jahren begann sie für ein Rockmagazin zu schreiben, unter anderem interviewte sie Popgrößen wie Jimi Hendrix, The Who und die Rolling Stones. Nach einer frühen ersten Ehe mit einem australischen Rockmusiker ist sie nun mit dem Maler David Rankin verheiratet. Sie leben mit ihren drei Kindern in New York.
Bekannt wurde Brett durch den Roman Einfach so.
2014 wurde sie für den Roman Lola Bensky mit dem Prix Médicis étranger ausgezeichnet.
Die Deutsche Julia von Heinz verfilmte Bretts Roman Too Many Men (dt. Titel: Zu viele Männer) unter dem Titel Treasure – Familie ist ein fremdes Land (2024).

## Werke

* 1986 The Auschwitz Poems. Scribe, Brunswick, Australia, ISBN 0-908011-10-5, DNB 101650585X.
* 1987 Poland and Other Poems. Scribe, Brunswick, Australia, ISBN 0-908011-13-X.
* 1990 Things could be Worse.
** deutsch: 2002 Alles halb so schlimm. Übersetzung: Melanie Walz.
* 1990 After the War.
* 1991 What god wants
** deutsch: 2004 Ein unmögliches Angebot. übersetzt von Brigitte Heinrich und Melanie Walz, Deuticke, Wien / München ISBN 3-216-30448-5.
* 1992 Unintended Consequences.
* 1994 Just Like That.
** deutsch: 1998 Einfach so. Roman. Übersetzung: Anne Lösch, Deuticke, Wien / München, ISBN 3-216-30367-5.
* 1997 In Full View.
** deutsch: 1999 Zu sehen. Übersetzung: Anne Lösch, Deuticke, Wien / München, ISBN 3-216-30446-9.
* 1999 Collected Stories.
* 2000 New York.
** deutsch: 2001 New York. Übersetzung: Melanie Walz, Suhrkamp, Frankfurt am Main
* 2001 Too Many Men.
** deutsch: 2002 Zu viele Männer. Übersetzung: Melanie Walz, Deuticke, Wien / Frankfurt am Main, ISBN 3-216-30508-2.
* 2001 Tagebuch einer Reise. Übersetzung: Melanie Walz, Deuticke, Wien, ISBN 3-216-30607-0.
* 2003 Between Mexico and Poland.
** deutsch: 2003 Von Mexiko nach Polen. Übersetzung: Melanie Walz. Deuticke, Wien / Frankfurt am Main, ISBN 3-216-30556-2.
* 2005 You Gotta Have Balls.
** deutsch: 2006 Chuzpe, aus dem Englischen von Melanie Walz, Bühnenfassung als gleichnamige Komödie von Dieter Berner, 2012 in den Wiener Kammerspielen uraufgeführt.
* 2008 Liebesgedichte. (Herausgegeben und übertragen von Jutta Kaußen).
* 2012 Lola Bensky.
** deutsch: 2012 Lola Bensky, übersetzt von Brigitte Heinrich. Suhrkamp, Berlin, ISBN 978-3-518-42330-1.
* 2014 Only in New York. Penguin Books Australia, Melbourne.
** deutsch: 2014 Immer noch New York. aus dem Englischen von Melanie Walz. Suhrkamp, Berlin, ISBN 978-3-518-42467-4).
* 2014 Wenn wir bleiben könnten. Gedichte, zweisprachig. Übertragung von Jutta Kaußen. Insel, Berlin, ISBN 978-3-458-17610-7.
# Carla Baum

Carla Baum (* 1989) ist eine deutsche Journalistin und – zusammen mit Tillmann Prüfer – Ressortleiterin Familie bei Zeit und Zeit online.

## Leben

Carla Baum studierte an der Leuphana Universität Lüneburg Kultur- und Politikwissenschaften. Sie machte dort ihren Masterabschluss und besuchte anschließend die Axel-Springer-Journalistenschule in Berlin. Zunächst arbeitete sie für die taz und Die Welt. Ab November 2019 war sie stellvertretende Leiterin Zeitmagazin Online. Seit 2024 leitet sie gemeinsam mit Tillmann Prüfer das damals neu gegründete Ressort Familie.
# Vorderer Kienberg

Der Vordere Kienberg (auch Pfrontner Berg) ist ein 1384 m ü. NHN hoher Berg in den Allgäuer Alpen. Er liegt östlich des Kienbergs und westlich der Hauptsiedlungen der Gemeinde Pfronten.
# San Cesareo (Latium)

San Cesareo ist eine Gemeinde in der Metropolitanstadt Rom in der italienischen Region Latium mit 15.960 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie liegt 39 Kilometer östlich von Rom.
Die Gemeinde war bis 1990 ein Teil der Gemeinde Zagarolo.

## Geographie

San Cesareo liegt im Tal des Sacco zwischen den Albaner Bergen und den Monti Prenestini. Es ist Mitglied der Comunità Montana dei Castelli Romani e Prenestini.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1881 | 1901 | 1921 | 1936 | 1951 | 1971 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Einwohner | 115 | 113 | 834 | 1.037 | 1.416 | 3.091 | 8.022 | 9.456 | 13.806 | 15.960 |
Quelle: ISTAT

## Politik

Alessandra Sabelli (Lista Civica: # Cambiamenti) amtiert seit dem 11. Juni 2018 als Bürgermeisterin.
# Sibel Balta

Sibel Balta ist Psychologin und freie Journalistin. Einem größeren Publikum ist sie als Wissenschaftsjournalistin an der Seite von Aiman Abdallah in der Fernsehsendung Galileo Mystery bekannt.
Außerdem beachtet werden ihre Tätigkeiten für den Hörfunk. Bei Radio Multikulti arbeitete sie in der Redaktion von Tipps&Tickets, aber auch als Reporterin und Autorin für Metro, Café Global und FrühStück. Im Funkhaus Europa moderierte sie die Sendungen Nova und Cosmo.
Ihre Rolle bei Galileo Mystery, wo sie unter anderem die psychologischen Beweggründe historischer Figuren erklärte, wurde regelmäßig in der Fernsehcomedy Switch parodiert.
Balta lebt in Berlin.

## Einzelbelege

* ↑ Sibel Balta | radiomultikulti vom rbb (Memento vom 18. Oktober 2007 im Internet Archive), abgerufen am 18. November 2009