OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Panzermacher

Panzermacher (auch Salwürker, wahrscheinlich um 1480 korrumpiert aus Salwürcht, Sahl und Bord = Rand, Leiste, also Bortenmacher) nannte man generell die Hersteller von Panzer im Mittelalter und der frühen Neuzeit. Panzermacher gehörten zu den Handwerkern und waren in Zünften organisiert. Auch der Begriff Bruner war üblich (von dem keltischen Wort Brun für Brust), daher kommt auch das Wort Panzerhemd.
Man unterscheidet unter anderem nach Plattner (Harnischmacher) und Sarwürker/Sarworter (Panzermacher):
* Plattner stellten Plattenrüstungen her, einen Körperschutz aus Metallplatten, die mit Gelenken untereinander verbunden waren und mit Lederriemen an dem zu schützenden Körper bzw. an entsprechender Unterbekleidung verbunden wurde.
* Sarwürker/Sarworter stellten Kettenrüstungen her, einen Körperschutz aus Kettengeflecht, einem Verbund von kleinen vernieteten Metallringen. Der Begriff „Sarwürker“ kommt aus dem Süddeutschen, der Name „Sarworter“ aus dem Kölner Raum.
Aus den Kölner Zunfturkunden geht hervor, wie die Ratsherren 1494 beschlossen, dass „sich die Panzermacher mit ihren Knechten und Jungen fortan an den Wortlaut ihres Amtsbriefes halten sollen und keine Mägde oder Frauen hantieren und arbeiten lassen sollen, wie es etliche Zeit hier geschehen ist.“
Spätestens im 17. Jahrhundert stellten die Panzermacher keine Panzer- oder Kettenhemden mehr wie im Spätmittelalter her, weil sie auf die Weiterverarbeitung von Draht zu Haken und Ösen umgestiegen waren, denn Rüstungen in der überkommenen Form wurden nicht mehr benötigt. Ende des 18. Jahrhunderts waren sie weitgehend von den Kaufleuten abhängig, welche ihre Produkte absetzten. Die Panzermacher selbst beschäftigten Frauen und Kinder als Lohnarbeiter, was zur Aushöhlung der Zunftstatuten beitrug, die die Eigenarbeit der Meister zur Bedingung hatten. 1792 stellte im Dortmunder Raum eine staatliche Kommission eine neue Zunftordnung für die sogenannte Panzerfabrik auf (siehe Panzerwaren), an der Spitze der sozialen Hierarchie der Panzermacher standen nun die Reidemeister. Die ehemals so berühmten Panzermacher von Iserlohn lieferten Ketten, Fischangeln, Haken, Steck-, Strick-, Näh-, Tambour- und Spicknadeln besonderer Güte.

## Gedicht

Der "Pantzermacher" in Jost Amman's Stände und Handwerker, mit Versen von Hans Sachs:
Ich bin ein Pantzermacher frembd / Ich mach die Stählen Pantzerhembd / Auch PantzerErmel und Pantzerstrich / Die man tregt / offen und heimlich / Auch von Pantzer gut Stählen Krägn / Ich kan auch Pantzer rolln und fegn / Wo sie mit Rost anlauffen thon /Midias fieng an.
# Ahmed Evariste Medego

Ahmed Evariste Medego (* 7. April 1982 in N’Djamena), auch in der Schreibweise Ahmat Evariste Medego oder kurz Ahmed Medego, ist ein ehemaliger tschadischer Fußballspieler auf der Position des Offensiven Mittelfelds und Sturms. Er war Zuletzt für den Hauptstadtklub Gazelle FC und in der Tschadische Fußballnationalmannschaft aktiv.

## Karriere
### Verein

Medego begann seine Profikarriere 1999 in der Tschad Premier League im Kader des Hauptstadtclub Tourbillon FC. Hier wurde er in den Spielzeiten 1999/00 und 2000/01 tschadischer Meister. Im Wettbewerb der CAF Champions League scheiterte er mit seinen Team bereits in der Vorrunde am eritreischen Gegner Red Sea FC aus Asmara. 2002 gelang durch einen 3:2-Sieg gegen Dynamic Togolais FC aus Togo der einzug in die nächste Runde. Dort schied er mit seinen Team, nach einem 8:2 aus Hin- und Rückspiel, gegen den tunesischen Favoriten Espérance Tunis aus. Ende 2002 verließ er den Tschad und schloss sich den kamerunischen Erstligisten Unisport Bafang, mit dem er in seiner ersten Saison den 6. Platz in der Première Division belegte. Es folgten kurze Stationen bei Bandja FC und Sable Batié, wo er jedoch keine Erfolge verzeichnen konnte. 2006 verließ er Kamerun endgültig und wechselte zurück zu seinen Stammverein Tourbillon FC. 2008 verließ er den Tschad erneut und schloss sich den gabunischen Erstligisten AS Mangasport in die Stadt Moanda an. Hier wurde er in den Spielzeiten 2007/08, 2009/10 und 2010/11 Vizemeister im Championnat National D1. Seinen ersten Titel mit den Verein holte Medego im August 2011 mit dem Gewinn des Coupe du Gabon. Nach Saisonende wechselte er 2011 zum Ligakonkurrenten Missile FC, wo er jedoch nur eine Saison verbrachte und 2012 zu US Oyem transferiert wurde. Ohne weitere Erfolge erzielt zu haben, verließ er Gabun im Jahr 2014 wieder in Richtung Heimat und schloss sich den Hauptstadtclub Gazelle FC an. Hier gewann er im ersten Jahr die tschadische Meisterschaft. Am Ende der Saison 2018 beendete er seine aktive Karriere.

### Nationalmannschaft

Sein Debüt für die Tschadische Fußballnationalmannschaft gab Medego am 14. Juli 2000 im Rahmen der Qualifikation zum Afrika-Cup 2002 gegen Libyen. Er nahm an Qualifikationsspielen zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006 und der Afrikameisterschaft (2002, 2004, 2008, 2012) teil, konnte jedoch keine nennenswerten Erfolge erzielen. Er war Teilnehmer des CEMAC Cup in den Jahren 2005, 2006, 2007, 2009 und 2010. Hier erreichte er 2005 an der Seite von Armand Djerabé, Ndakom Ndeidoum und Torjäger Ezechiel N’Douassel den zweiten Platz. Zwei Jahre später traf er zum entscheidenden 1:0 im Spiel um Platz drei gegen die Mannschaft aus der Zentralafrikanischen Republik. 2009 erreichte er mit der Mannschaft mit einem 2:1 gegen die Auswahl von Gabun den Dritten Platz im Wettbewerb. Sein letztes Spiel im Trikot der Nationalmannschaft absolvierte Medego am 9. Oktober 2010 im Rahmen der Qualifikation zum Afrika-Cup 2012 gegen die Mannschaft aus Malawi.

### Erfolge

Verein
* Tschadischer Meister: 1999/00, 2000/01, 2014/15
* Gabunischer Pokalsieger: 2011
# Johannes Afflacius

Johannes Afflacius (auch Johannes Afflatius, italienisch Giovanni Afflacio) war ein Arzt und Autor aus der Schule von Salerno. Er war ein Schüler von Constantinus Africanus und unterstützte diesen bei der Übersetzung medizinischer Schriften aus dem Arabischen. Er starb im frühen 12. Jahrhundert.

## Wirken

Über Johannes Afflacius liegen nur wenige gesicherte Informationen vor. Bis zur Entdeckung des Codex Salernitanus 1837, in dem er mehrfach als Autor genannt wird, war er gänzlich vergessen. In der Folge konnten Johannes weitere Erwähnungen in der Überlieferung zugeordnet werden, etwa bei Petrus Diaconus.
Wie sein Lehrer Constantinus wurde Johannes von Zeitgenossen in Salerno als Sarezene bezeichnet, was eine Geburt in Nordafrika oder auf Sizilien nahelegt. Vasco La Salvia nennt, Heinrich Schipperges folgend, als möglichen Geburtsnamen Yaḥya ibn ‛Aflah, nachdem zuvor August Wilhelm Henschel und Rudolf Creutz keinen zum Beinamen Afflacius passenden Ortsnamen finden konnten.
Constantinus übersetzte für den jungen Johannes den Liber febribus des Isaak ben Salomon Israeli, woraus geschlossen werden kann, dass Johannes zu dieser Zeit noch nicht über ausgeprägte medizinische Kenntnisse verfügte. Bei späteren Übersetzungen unterstützte Johannes seinen Lehrer. Rudolf Creutz, Hermann Lehmann und Mary Frances Wack haben im 20. Jahrhundert die Arbeitsweise von Lehrer und Schüler verglichen.
Johannes wirkte als Arzt in Salerno, wo für 1103 der Kauf eines Grundstückes bezeugt ist. Einige Zeit später trat er in das Kloster Montecassino ein und starb später laut Petrus Diaconus in einem Benediktinerkloster in Neapel, wohl Santi Severino e Sossio, wo er den literarischen Nachlass seines Lehrers verwaltete.

## Schriften und Übersetzungen

* Liber aureus. (vormals Constantinus zugeschrieben)
** Fieberlehre, Harnlehre und spezielle Krankheitslehre im Codex Salernitanus
** als Liber aureus und De urinis 1536 in der Baseler Ausgabe der Werke von Constantinus
** Creutz vermutet zudem eine verschollene Pulslehre
* Practica Pantegni (Mitarbeit an der Übersetzung des Werkes von ʿAli ibn al-ʿAbbas al-Madschūsi)
* Liber de heros morbo. (Neuübersetzung der Schrift von Ibn al-Dschazzar, um 1100)
** Vatikan, Biblioteca Apostolica, Borghesiana 86, f. 62r–62v, drittes Viertel des 12. Jahrhunderts (Sigle B)
** Würzburg, Universitätsbibliothek, m.p. med. f. 3, f. 182v–183r, zweite Hälfte des 13. Jahrhundert (Sigle W)
# Meinders (Adelsgeschlecht)

Meinders ist der Name eines erloschenen westfälisch-brandenburgisches Briefadelsgeschlechts.

## Geschichte

Das Geschlecht stammt aus der Grafschaft Ravensberg in Ostwestfalen. Am 2. April 1682 wurde der in Bielefeld geborene Franz Meinders (1630–1695), Kurbrandenburger geheimer Rat und seine Frau Louise Eleonore, geborene Heydenkampff, mit einer Wappenbesserung in den alten Ritterstand für das Reich und die Erblande erhoben. Von kurbrandenburgischen Seite wurde diese Erhebung am 31. August 1682 bestätigt. 1703 und 1704 folgten weitere Adelserhebungen für die Familie. Arnold Heinrich Meinders erhielt am 2. Mai 1703 den preußischen Adelsstand. Am 24. Januar 1704 folgte für die Brüder Arnold Heinrich Meinders, königlich-preußischer Hofrat, Kammerrat und Oberkriegskommissar, und Klamor Hermann Meinders, kaiserlicher Sekretär, ebenfalls mit dem Prädikat „von“ die Erhebung in den rittermäßigen Adelsstand für das Reich und die Erblande. Die Familie erlosch mit den Kindern der Geadelten. Letzter des Geschlechts war Daniel Clamor Ernst von Meinders († 1769), königlich-preußischer Geheimer Kriegsrat.
Begütert war die Familie in Brandenburg in Behlendorf (urkundlich 1680–1702), Hackenow (1680–1702), Heinersdorf (1680–1702) sowie Tasdorf (Rüdersdorf bei Berlin) (1701).

## Persönlichkeiten

* Franz von Meinders (1630–1695), kurbrandenburger Minister und Diplomat
* Hermann Adolph Meinders (1665–1730), deutscher Jurist, Geschichtsschreiber und Historiker
* Franz von Meinders (1630–1695)
* Hermann Adolph Meinders (1665–1730)

## Wappen

* Blasonierung des Stammwappens von 1682: In Silber ein rotes Grabkreuz auf einem roten Andreaskreuz stehend. Auf dem rot-silbern bewulsteten Helm mit rot-silbernen Helmdecken ein offener Flug, die Flügel Silber über Rot geteilt mit gewechselten Farben.
* Blasonierung des Wappens von 1704: Gespaltener silberner Schild. Rechts ein linkssehender roter Adler, links in ein rotes Grabkreuz, unten zu jeder Seite je von einem goldenen (roten?) mit den Spitzen nach außen gewandten Halbmond begleitet. Auf dem rot-silbern gewulsteten Helm mit rot-silbernen Decken ein offener Flug, die Flügel Silber über Rot geteilt mit gewechselten Farben.
* Wappen derer von Meinders (1704) im Österreichischen Staatsarchiv
* Wappen derer von Meinders im Wappenbuch des Westfälischen Adels
# Meinders (Adelsgeschlecht)

Meinders ist der Name eines erloschenen westfälisch-brandenburgisches Briefadelsgeschlechts.

## Geschichte

Das Geschlecht stammt aus der Grafschaft Ravensberg in Ostwestfalen. Am 2. April 1682 wurde der in Bielefeld geborene Franz Meinders (1630–1695), Kurbrandenburger geheimer Rat und seine Frau Louise Eleonore, geborene Heydenkampff, mit einer Wappenbesserung in den alten Ritterstand für das Reich und die Erblande erhoben. Von kurbrandenburgischer Seite wurde diese Erhebung am 31. August 1682 bestätigt. 1703 und 1704 folgten weitere Adelserhebungen für die Familie. Arnold Heinrich Meinders erhielt am 2. Mai 1703 den preußischen Adelsstand. Am 24. Januar 1704 folgte für die Brüder Arnold Heinrich Meinders, königlich-preußischer Hofrat, Kammerrat und Oberkriegskommissar, und Klamor Hermann Meinders, kaiserlicher Sekretär, ebenfalls mit dem Prädikat „von“ die Erhebung in den rittermäßigen Adelsstand für das Reich und die Erblande. Die Familie erlosch mit den Kindern der Geadelten. Letzter des Geschlechts war Daniel Clamor Ernst von Meinders († 1769), königlich-preußischer Geheimer Kriegsrat.
Begütert war die Familie in Brandenburg in Behlendorf (urkundlich 1680–1702), Hackenow (1680–1702), Heinersdorf (1680–1702) sowie Tasdorf (Rüdersdorf bei Berlin) (1701).

## Persönlichkeiten

* Franz von Meinders (1630–1695), kurbrandenburger Minister und Diplomat
* Hermann Adolph Meinders (1665–1730), deutscher Jurist, Geschichtsschreiber und Historiker
* Franz von Meinders (1630–1695)
* Hermann Adolph Meinders (1665–1730)

## Wappen

* Blasonierung des Stammwappens von 1682: In Silber ein rotes Grabkreuz auf einem roten Andreaskreuz stehend. Auf dem rot-silbern bewulsteten Helm mit rot-silbernen Helmdecken ein offener Flug, die Flügel Silber über Rot geteilt mit gewechselten Farben.
* Blasonierung des Wappens von 1704: Gespaltener silberner Schild. Rechts ein linkssehender roter Adler, links in ein rotes Grabkreuz, unten zu jeder Seite je von einem goldenen (roten?) mit den Spitzen nach außen gewandten Halbmond begleitet. Auf dem rot-silbern gewulsteten Helm mit rot-silbernen Decken ein offener Flug, die Flügel Silber über Rot geteilt mit gewechselten Farben.
* Wappen derer von Meinders (1704) im Österreichischen Staatsarchiv
* Wappen derer von Meinders im Wappenbuch des Westfälischen Adels
# Christophstraße (Trier)

Die Christophstraße ist eine Straße in Trier im Stadtteil Mitte-Gartenfeld. Die Straße beginnt kurz vor dem Hauptbahnhof, wo sie gemeinsam mit der parallel verlaufenden Nordallee in die Bahnhofstraße zusammenläuft, bis zum Porta-Nigra-Platz. Die Straße ist eine von Westen nach Osten befahrene zweispurige Einbahnstraße. Fast die gesamte Straße ist Denkmalzone.

## Geschichte

Der Name leitet sich wahrscheinlich von der Figur des Christophorus am Haus Zum Christophel am Ende der Straße ab. Das namensgebende unter Denkmalschutz stehende Haus liegt jedoch bereits in der Simeonstraße. Ursprünglich verlief die Straße am stadtseitigen Rand der Stadtmauer und wurde mit deren Auflösung Teil des Alleenrings.
* Christophorus-Figur

## Historische Gebäude in der Straße

In der Denkmalzone Christophstraße befinden sich mehrere bedeutende Kulturdenkmäler. Die meisten Gebäude in der Straße stammen aus der Zeit zwischen 1892 und 1912. Eine ausführliche Liste aller historischen Gebäude an der Straße befindet sich in der Liste der Kulturdenkmäler in Trier-Mitte/Gartenfeld. Im Folgenden werden nur die wichtigsten Gebäude kurz näher erläutert.
Das herausragendste Gebäude ist die ehemalige Reichsbahndirektion mit Bedienstetenwohnflügel am Anfang der Straße unweit vom Hauptbahnhof. Die Vierflügelanlage erstreckt sich auch entlang der hier anknüpfenden Balduinstraße. Der Architekt Karl Albermann imitierte vor allem Elemente des Barock. Der Hauptflügel mit Mansarddach ist dreigeschossig, die Seitenflügel sind viergeschossig. Das Gebäude wurde von 1922 bis 1925 errichtet. Das Gebäude ist heute der erste sichtbare Monumentalbau auf dem Weg vom Bahnhof in die Stadt. Nach Auflösung der Reichsbahndirektion 1935 wurde das Gebäude zunächst von der Gestapo-Dienststelle Trier genutzt. Danach stand es zunächst leer. Im Laufe der Jahrzehnte wurde das Gebäude von vielen verschiedenen Institutionen genutzt. Seit 2006 ist es Mehrgenerationenhaus sowie Sitz der Trierer Staatsanwaltschaft. Am Gebäude befindet sich eine Gedenktafel für die Opfer des Naziregimes.
* Ehem. Reichsbahndirektion mit Balduinbrunnen im Vordergrund
* Gedenk-tafel
Außerdem befindet sich in der Christophstraße die nördliche Fassade des Gebäudes der ehemaligen Reichsbank Trier mit ihren neoklassizistischen Säulen. Der Haupteingang des Gebäudes ist jedoch in der Kochstraße 13.
* Ehem. Reichsbank Trier
# Die Hinterlassenschaft des Bruno Stefanini

Die Hinterlassenschaft des Bruno Stefanini ist ein Dokumentarfilm des schweizerischen Regisseurs Thomas Haemmerli, der das Leben des Sammlers und Immobilenuternehmers Bruno Stefanini vor dem Hintergrund der schweizerischen Sozialgeschichte erzählt.

## Handlung

Der Film erzählt, wie sich Bruno Stefanini, der 1924 in Winterthurer geborene Sohn eines italienischen Einwanderers und einer Glarnerin, gegen Widerstände nach oben arbeitet. Stefanini verschreibt sich im Bauboom der 1960er Jahre dem seriellen Bauen und erstellt Blöcke und Hochhäuser. In Winterthur kauft er grosse Teile der Altstadt auf, wobei er die Altbauten nie saniert. Über die Jahre schafft er sich ein Milliardenimperium. Dann verlegt er sich zunehmend aufs Sammeln, mit der Idee, eines Tages ein populäres Museum einzurichten. Er sammelt Militaria von Hellebarden, über Seeminen bis zu Panzern. Er sammelt Gegenstände historischer Persönlichkeiten, etwa von General Henri Guisan, Kaiserin Sissi oder Napoleon. Und er erwirbt figurative Malerei von Schweizer Künstlern wie Albert Anker, Ferdinand Hodler oder Félix Vallotton sowie Skulpturen mit einem Schwergewicht auf die Arbeiten von Hansjörg Limbach. Für das Museumsprojekt erwirbt er die Schlösser Grandson, Salenstein, die Luxburg und das Schloss Brestenberg. Bei letzterem baute er einen mehrstöckigen Atombunker mit Hallen im Umfang von 14000 Quadratmetern. Wegen Problemen mit der Politik streicht er das Projekt aber wieder. In Winterthur erwirbt Stefanini das leerstehende Sulzer-Hochhaus, dessen Atombunker er mit Sammlungsgut füllt. 2004 wird das Hochhaus besetzt, wobei Stefanini selber mit den Besetzern verhandelt und mit seiner Offizierspistole in den Bunkeranlagen übernachtet. 1980 gründet für seine Sammlungen und das Museumsprojekt die Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte (SKKG), die heute von seiner Tochter Bettina Stefanini geleitet wird.

## Kritik und Zitate

   «In seinem quirligen, mit flapsigem Humor erzählten Dokfilm gewährt Thomas Haemmerli anhand dieses exzentrischen Zeitgenossen aber auch spannende Einblicke in die Bau-, Polit- und Sittengeschichte der helvetischen Wirtschaftswunderjahre und danach.»
   «Dieser Film vereint Dokumentation und Unterhaltung und erzählt eindrucksvoll die Geschichte einer aussergewöhnlichen Biografie. Stefaninis Leben zeigt kontroverse Aspekte, die für unsere Zeit hochaktuell sind – einerseits die Bedeutung der individuellen Biografie in der Geschichte, andererseits der Wunsch nach einem Vermächtnis fürs Kollektiv»

## Auszeichnungen & Festivals

Der Film war 2025 der Eröffnungsfilm der Solothurner Filmtage, wo er in der Kategorie «Prix du Public» lief.
# Betsy Arakawa

Betsy Machiko Arakawa Hackman (* 15. Dezember 1959 in Honolulu, Hawaii; † ca. 11. Februar 2025 in Santa Fe, New Mexico) war eine US-amerikanische Pianistin und Unternehmerin. Bekanntheit erlangte sie vor allem durch ihre Ehe mit dem Schauspieler Gene Hackman, mit dem sie ab 1991 verheiratet war.

## Leben

Betsy Arakawa wurde in Honolulu geboren, ihre Familie stammt aus Japan. In ihrer Kindheit erlernte Arakawa das Klavierspielen an der Kahala Elementary School und gab bereits mit elf Jahren als Pianistin Konzerte an der Honolulu International Center Concert Hall. Sie trat hierbei unter anderem mit dem Honolulu Symphony Orchestra auf. Ihre Klavierlehrerin war Ellen Masaki († 2009). Von 1981 bis 1983 studierte Arakawa an der University of Southern California Sozial- und Kommunikationswissenschaften. Während dieser Zeit betätigte sie sich zudem als Cheerleader für die Los Angeles Aztecs sowie als Produktionsassistentin für die Quizshow Card Sharks.
Neben ihrer Tätigkeit als Konzertpianistin arbeitete Arakawa Mitte der 1980er-Jahre in einem Fitnesscenter in Los Angeles, wo sie ihrem späteren Ehemann Gene Hackman begegnete, der zu diesem Zeitpunkt noch mit seiner ersten, bereits getrennt lebenden Ehefrau Faye Maltese verheiratet war. Nach einer siebenjährigen Beziehung heirateten Arakawa und Hackman im Dezember 1991. Das Paar, das in einem Anwesen in Santa Fe lebte, blieb kinderlos.
Nach der Eheschließung trat Arakawa nicht mehr als Pianistin auf. 2001 gründete sie mit ihrer Geschäftspartnerin Barbara Lenihan in Santa Fe Pandora’s, ein Geschäft für Bettwäsche und Einrichtungsgegenstände. In ihren späteren Lebensjahren half Arakawa ihrem mittlerweile als Schriftsteller tätigen Ehemann bei der Editierung seiner Romane und dem Abtippen der Manuskripte. Zudem organisierte sie die Termine ihres Mannes. Nach der COVID-19-Pandemie 2020 zogen sich Arakawa und Hackman vollständig ins Privatleben zurück.
Am 26. Februar 2025 wurden Arakawa und Hackman zusammen mit einem ihrer drei Hunde tot auf ihrem Anwesen in Santa Fe aufgefunden. Der Tod beider Eheleute lag zu diesem Zeitpunkt laut Obduktion bereits längere Zeit zurück. Die näheren Umstände ihres Todes blieben zunächst ungeklärt und wurden von der örtlichen Polizeibehörde als „verdächtig“ eingestuft. Das Autopsieergebnis ergab, dass sie wahrscheinlich am 11. Februar 2025, etwa eine Woche vor ihrem Ehemann, an einem durch das Hantavirus verursachten Lungensyndrom (HPS) gestorben war. Arakawa wurde 65 Jahre alt.
Nach ihrem Tod wurde Arakawa unter anderem von der The New York Times, der Associated Press, CNN und NBC News mit eigenen Nachrufen und Beiträgen gewürdigt.
# Petra Volpe

Petra Biondina Volpe (* 6. August 1970 in Suhr) ist eine italienisch-schweizerische Drehbuchautorin und Regisseurin.

## Leben

Petra Volpe studierte von 1992 bis 1994 Kunst an der F+F Schule für Kunst und Design in Zürich. Danach lebte sie zwei Jahre in New York City, bevor sie nach Zürich zurückkehrte und dort als Filmeditor arbeitete. Im Anschluss studierte Volpe bis zum Jahr 2001 Dramaturgie und Drehbuch an der Hochschule für Film und Fernsehen «Konrad Wolf» in Potsdam. Seither ist sie als freischaffende Drehbuchautorin und Regisseurin tätig. Sie lebt in New York und Berlin.
Ihr Film Frühling im Herbst, gedreht für das Schweizer Fernsehen, wurde 2010 mit dem Deutschen Fernsehfilmpreis ausgezeichnet. 2013 folgte der Spielfilm Traumland, ein Ensemblefilm rund um eine junge bulgarische Prostituierte in Zürich, der unter anderem an den Filmfestivals in Busan und Saarbrücken gezeigt wurde. Beim Schweizer Filmpreis erhielt Traumland gleich vier Nominationen, darunter für das beste Drehbuch sowie als bester Spielfilm.
Ihr Spielfilm Die göttliche Ordnung (2017) war nicht nur in der Schweiz, sondern auch in den USA ein grosser Erfolg; in der Schweiz erzielte er über 350'000 Kinoeintritte, womit er 2017 der im Kino erfolgreichste Schweizer Film war und aktuell (Stand März 2022) zu den 10 Schweizer Filmen mit den meisten Kinoeintritten zählt. Die Komödie Die göttliche Ordnung basiert auf der historischen Geschichte der Einführung des Schweizer Frauenstimmrechts: Der Film spielt 1971, im Appenzell, wo die junge Hausfrau und Mutter Nora (gespielt von Marie Leuenberger) sich zunehmend exponiert, indem sie sich für das Recht der Frauen auf politische Mitbestimmung einsetzt.
Für die Fernsehserie Frieden (2020), für die Volpe als Drehbuchautorin verantwortlich war, widmete sie sich erneut einem historischen Stoff: Die Serie spielt 1945 in der Schweiz, im Milieu der Textilindustrie, wo sich sowohl KZ-Überlebende als auch Kriegsverbrecher wiederfinden. Die Hauptrollen übernahmen Max Hubacher, Annina Walt und Dimitri Stapfer.
Im Februar 2025 wurde ihr Spielfilm Heldin während der Berlinale uraufgeführt. Der Film erzählt die Geschichte einer Pflegefachfrau, gespielt von Leonie Benesch.

## Filmografie (Auswahl)

* 1999: Der Kuss (Regie, Drehbuch)
* 2002: Crevetten (Regie)
* 2003: Meier Marilyn (Drehbuch)
* 2005: Schlorkbabies an der Raststätte (Regie, Drehbuch)
* 2006: Schönes Wochenende (Regie, Drehbuch)
* 2009: Frühling im Herbst (Regie, Drehbuch)
* 2013: Lovely Louise (Drehbuch)
* 2013: Traumland (Regie, Drehbuch)
* 2015: Heidi (Drehbuch)
* 2017: Die göttliche Ordnung (Regie, Drehbuch)
* 2020: Frieden (Drehbuch)
* 2022: Die goldenen Jahre (Drehbuch)
* 2025: Heldin (Drehbuch, Regie)

## Auszeichnungen

* 2010: Fernsehspielpreis und Filmhochschule Ludwigsburg Student Jury Award beim Baden-Baden TV-Film Festival für Frühling im Herbst
* 2014: Günter-Rohrbach-Filmpreis für Traumland
* 2017: Schweizer Filmpreis Kategorie «Bestes Drehbuch» für Die göttliche Ordnung
* 2017: Nora Ephron Prize sowie Publikumspreis beim Tribeca Film Festival für Die göttliche Ordnung
* 2020: Stipendium für die Künstlerresidenz Villa Aurora
* 2025: Aargauer Kunstpreis