# Daredevil: Born Again

Daredevil: Born Again ist eine US-amerikanische Fernsehserie mit dem Titelhelden Daredevil im Mittelpunkt, erneut dargestellt von Charlie Cox. Es handelt sich um eine Fortsetzung zu den Fernsehserien Marvel’s Daredevil (2015–2018) und Echo (2024) sowie die dreizehnte der von Marvel Studios produzierten Serien innerhalb des Marvel Cinematic Universe; sie ist Teil der sogenannten Phase Fünf. Die Erstveröffentlichung der ersten Staffel erfolgt seit dem 4. März 2025 auf Disney+ in den USA, in Deutschland einen Tag später. Eine zweite Staffel soll 2026 erscheinen.

## Handlung

Mehrere Jahre seitdem sie eigentlich getrennte Wege gehen, sehen sich Anwalt Matt Murdock und Wilson Fisk einmal mehr gegenüber, als beide von ihrer Vergangenheit eingeholt werden und ihr nicht entfliehen können.

## Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entsteht bei Interopa Film in Berlin nach Dialogbüchern von Nathan Bechhofer und unter der Dialogregie von Tarek Helmy sowie Robin Kahnmeyer.
| Rolle | Schauspieler | Hauptrolle (Episoden) | Nebenrolle (Episoden) | Synchronsprecher |
| Matthew „Matt“ Murdock / Daredevil | Charlie Cox | 1.01– | | Tim Knauer |
| Wilson Fisk / Kingpin | Vincent D’Onofrio | 1.01– | | Christian Weygand |
| Dr. Heather Glenn | Margarita Levieva | 1.01– | | Laurine Betz |
| Kirsten McDuffie | Nikki M. James | 1.01– | | Julia Meynen |
| Buck Cashman | Arty Froushan | 1.01– | | Johannes Raspe |
| Sheila Rivera | Zabryna Guevara | 1.01– | | Anna Dramski |
| Cherry | Clark Johnson | 1.01– | | Sven Brieger |
| BB Urich | Genneya Walton | 1.01– | | Jodie Blank |
| Daniel Blake | Michael Gandolfini | 1.01– | | Flemming Stein |
| Vanessa Marianna-Fisk | Ayelet Zurer | 1.01– | | Silke Matthias |
| Karen Page | Deborah Ann Woll | 1.01 | | Ann Vielhaben |
| Benjamin „Dex“ Poindexter / Bullseye | Wilson Bethel | 1.01 | | Wanja Gerick |
| Franklin „Foggy“ Nelson | Elden Henson | 1.01 | | Julien Haggège |
| Hector Ayala / White Tiger | Kamar de los Reyes | 1.02–1.03 | | Robert Glatzeder |
| Frank Castle / Der Punisher | Jon Bernthal | 1.04 | | Martin Kautz |
| Josie | Susan Varon | | 1.01 | Nina Herting |
| D.A. Benjamin Hochberg | John Benjamin Hickey | | 1.02–1.03 | Lutz Schnell |
| Bastian | Hunter Doohan | | 1.02, 1.04 | Henning Nöhren |
| NYPD Commissioner Gallo | Michael Gaston | | 1.02 | Stefan Gossler |
| Angela Del Toro | Camila Rodriguez | | 1.03–1.04 | Dalia Mya Schmidt-Foß |
| Adam | Lou Taylor Pucci | | 1.04 | Stephan Baumecker |

## Produktion
### Vorgeschichte

Die einst für Netflix produzierte und ebenfalls dort veröffentlichte Serie Marvel’s Daredevil (2015–2018) mit Charlie Cox in der titelgebenden Rolle erhielt drei Staffeln, ehe sie überraschend durch den Streaminganbieter abgesetzt wurde. Cox zeigte sich betroffen von der Absetzung und erklärte, es habe Pläne für eine vierte Staffel gegeben, während Schauspielerin Amy Rutberg später ergänzte, man habe erwartet, dass die Serie entsprechend der Pläne für fünf Staffeln laufen würde. Im Juni 2020 wurde Cox von Kevin Feige, Präsident der Marvel Studios, hinsichtlich des erneuten Verkörperns seiner Rolle angefragt; im Dezember 2021 bestätigte er schließlich Cox als Matt Murdock / Daredevil für kommende MCU-Projekte.
Cox gab sein MCU-Debüt letztlich in Spider-Man: No Way Home, sein Schauspiel-Kollege Vincent D’Onofrio trat als langjähriger Gegenspieler Wilson Fisk / Kingpin derweil erstmals in der Fernsehserie Hawkeye (beide 2021) auf. Im März 2022 wechselten die Netflix-Marvel Serien, neben Marvel’s Daredevil auch Marvel’s Jessica Jones (2015–2019), Marvel’s Luke Cage (2016–2018), Marvel’s Iron Fist (2017–2018), Marvel’s The Defenders (2017) und Marvel’s The Punisher (2017–2019), von Netflix ins Programm des Streaminganbieters Disney+, nachdem Disney die Rechte an den Figuren zurückbekam.

### Entwicklung und Kreative Neuausrichtung

Im März 2022 wurde über ein geplantes Daredevil-Reboot berichtet, im Mai selben Jahres folgte die Bestätigung des Projekts, welches von Branchenmedien als „vierte Staffel“ betitelt wurde. Im Juli 2022 wurde die Serie auf der San Diego Comic-Con International als Daredevil: Born Again angekündigt.
Im Oktober 2023 wurde das kreative Team rund um die Showrunner nach sechs abgedrehten Episoden entlassen, da sich Verantwortliche bei Marvel Studios unzufrieden mit dem bisherigen Material zeigten und entschieden, eine kreative Neuausrichtung durchzuführen. Als neuer Showrunner wurde Dario Scardapane, einer der Autoren bei Marvel’s The Punisher, engagiert, der mit dem neuen Team entschied, die neue Serie direkt mit der alten Serie zu verknüpfen und offene Geschichten fortzuführen.

### Schreibprozess

Zu den anfangs verpflichteten Autoren zählten neben Corman und Ord Grainne Godfree, Jill Blankenship, Aisha Porter-Christie, David Feige, Devon Kliger, Thomas Wong, Zachary Reiter und Molly Nussbaum. Cox gab zu Beginn der Entwicklung der Serie an, die Serie solle einen düsteren Ton annehmen, sich dennoch von der früheren Serie unterscheiden; zudem erklärte Feige, man wolle mit eigenständigen Episoden experimentieren, anstatt ebenfalls den seriellen Ansatz zu verfolgen.
Mit der Neuausrichtung und der Verpflichtung von Scardapane, der die Pilotepisode neu schrieb sowie als Co-Autor der letzten beiden Episoden fungierte, kamen zudem die Autoren Heather Bellson und Jesse Wigutow dazu; dennoch erhielt ein Großteil der ersten Autoren jeweils einen Credit für die ursprünglich verfasste Episode. D’Onofrio zufolge orientiert sich die Serie tonal an Echo (2024), während Brad Winderbaum anmerkte, dass die Fernsehserien Loki (2021–2023) sowie X-Men ’97 (seit 2024) hinsichtlich der Handhabung von alten Erzählsträngen und neuen Geschichten die neue Richtung beeinflusst haben. Winderbaum verglich die neue Serie ebenfalls mit Game of Thrones (2011–2019), indem mehrere Fraktionen im Schauplatz New York City nach Macht streben und darum ringen. Cox lobte dabei den Balanceakt des neuen Showrunners und fügte hinzu, dass nunmehr einige Jahre vergangen seien.
Scardapane beschrieb die neue Serie als eine New Yorker Kriminalgeschichte mit Elementen, die sich an Werken wie der Fernsehserie Die Sopranos (1999–2007) sowie dem Spielfilm King of New York – König zwischen Tag und Nacht (1990) orientierten. Der Showrunner gab zudem an, die früheren Auftritte der Figur Daredevil unter anderem in Spider-Man: No Way Home und She-Hulk: Die Anwältin (2022) seien passiert, jedoch würde man nicht auf alles eingehen oder thematisieren.
Inhaltlich adaptiert die Serie nicht die gleichnamige Comicvorlage, sondern schließt an die Post-Credit-Szene aus Echo an. Dennoch orientierte man sich etwa an der Comicreihe Devil's Reign. Hinsichtlich des Titels Born Again erklärte Scardapane, Murdock und Fisk würden in der Serie auf gewisse Weise wiedergeboren werden, seien jedoch trotzdem noch die Figuren, die sie immer waren.
Zeitlich setzte man nach den Ereignissen von Echo an, wobei der Prolog der ersten Episode 2025 stattfand, die Handlung in der Gegenwart begann hingegen im Jahr 2026 und wurde ins Jahr 2027 fortgesetzt. Der in der ersten Episode gezeigte Tod der Figur Foggy Nelson sollte in der frühen Entwicklungsphase der Serie noch off-screen geschehen, Scardapane hielt es jedoch für wichtig, das Ereignis zu zeigen, wenn man mit den Figuren mitfühlen und es sich auf die gesamte Staffel auswirken soll.

### Besetzung

Mit der Bestätigung der Serie auf der San Diego Comic-Con wurden ebenfalls Cox als Daredevil und D’Onofrio als Kingpin in ihren Rollen bestätigt. Im Dezember 2022 schlossen sich Michael Gandolfini als Daniel Blake, Margarita Levieva als Heather Glenn und Sandrine Holt an, letzte wurde als Vanessa Marianna-Fisk neubesetzt. Mit Nikki M. James, Arty Froushan, Clark Johnson, Zabryna Guevara, Genneya Walton und Harris Yulin verpflichtete man weitere Darsteller. Walton verkörpert dabei BB Urich, die Nichte des Charakters Ben Urich (gespielt von Vondie Curtis-Hall) aus der alten Serie.
Im März 2023 wurde zudem die Rückkehr von Jon Bernthal als Punisher öffentlich. Bernthal wurde ursprünglich auch für die originale Version der Serie angefragt, lehnte allerdings aufgrund der Handhabung des Punishers ab; mit der Neuausrichtung konnte er schließlich für eine Rückkehr überzeugt werden. Der im Dezember 2023 verstorbene Kamar de los Reyes ist posthum als Hector Ayala / White Tiger zu sehen. Ihm wurde zudem die zweite Episode der Serie gewidmet.
Im Januar 2024 wurde durch Fotos vom Dreh ebenfalls die erneute Verpflichtung von Deborah Ann Woll als Karen Page und Elden Henson als Foggy Nelson sowie Wilson Bethel als Benjamin Poindexter bekannt. Drei Monate später im April 2024 schlossen sich Jeremy Earl als Cole North und Lou Taylor Pucci als Adam der Besetzung an; daneben wurde Ayelet Zurer wieder für ihre einstige Rolle der Vanessa Marianna-Fisk bestätigt.
Abseits der bekannten Figuren aus der alten Serie merkte Cox an, dass weitere Figuren aus dem Marvel Cinematic Universe in Cameo-Auftritten zu sehen sind; darunter Mohan Kapur als Yusuf Khan aus Ms. Marvel (2022) sowie The Marvels (2023) und Tony Dalton als Jack Duquesne / The Swordsman aus Hawkeye. In Nebenrollen sind etwa Hunter Doohan als Bastian und Camila Rodriguez als Comicfigur Angela Del Toro zu sehen. Ebenso aus Marvel’s Daredevil kehrte Susan Varon als Barbesitzerin Josie zurück.
Woll bestätigte bereits vorab, neben Cox und D’Onofrio sowie Gandolfini ebenfalls in der zweiten Staffel aufzutreten. Auch Henson wurde für die zweite Staffel bestätigt. Als Neuzugang für jene Staffel schloss sich im Februar 2025 Matthew Lillard an.

### Dreharbeiten, Ausstattung und Musik

Die Dreharbeiten begannen unter dem Arbeitstitel Out the Kitchen am 6. März 2023 in New York, als Regisseur der Pilotepisode fungierte Michael Cuesta. Neben Cuesta und Johnson wurden zudem Jeffrey Nachmanoff und David Boyd als Regisseure verpflichtet. Zu weiteren Schauplätzen des Drehs zählten unter anderem Yonkers, Harlem und Williamsburg.
Im Zuge des Streiks der Writers Guild of America mussten die Dreharbeiten im Mai 2023 mehrfach unterbrochen werden, bevor man sie gänzlich pausierte.
Infolge der Neuausrichtung wurden Justin Benson und Aaron Moorhead als Regisseure verpflichtet, ehe die Dreharbeiten am 22. Januar 2024 fortgesetzt wurden; als Stunt Koordinatoren fungierten Philip J. Silvera, der diese Funktion ebenfalls in der alten Serie innehatte, sowie Dave Macomber. Für das neu gedrehte Material brachte man zudem vereinzelt Dinge vom Dreh der alten Serie zurück. Im April 2024 wurden die Dreharbeiten zur ersten Staffel schließlich abgeschlossen. Die Dreharbeiten zur zweiten Staffel begannen am 28. Februar 2025 und sollen bis Juli 2025 andauern. Benson und Moorhead fungieren dabei erneut als Regisseure.
Winderbaum zufolge bringe die Serie die bisher brutalsten Actionsequenzen mit sich, wobei Cox ergänzte, dass man Teile der Action wie in Marvel’s Daredevil erneut als One-Shot-Szenen gedreht habe. Auch Scardapane erläuterte, man würde sich mit der neuen Serie in der Sache der gezeigten Gewalt viel weiter wagen als die Vorgänger-Serie.
Das Design des Daredevil-Anzugs übernahm wie zuvor für Marvel’s Daredevil Ryan Meinerding, wobei in der Serie mehrere Anzüge zu sehen sein sollen. In der zweiten Staffel soll zudem ein neuer Daredevil-Anzug zum Einsatz kommen. Das Kostüm von Bullseye referenziert das Emblem der Figur aus den Comics.
Die Musik komponierten die Newton Brothers. Die Titelmusik sowie das Intro sind dabei an das von John Paesano und Braden Kimball komponierte Hauptthema von Marvel’s Daredevil angelehnt, thematisch visualisiert man jedoch die episodenübergreifenden Themen wie den Zusammenbruch des Privatleben des Protagonisten sowie das langsame Wiederaufrichten von Daredevil. Am 4. März 2025 erfolgte die Veröffentlichung der Titelmusik als Single durch Hollywood Records und Marvel Music.

### Marketing und Veröffentlichung

Erste Promotion zur Serie erfolgte während den Disney Upfronts im Mai 2024 samt eines ersten Trailers. Im August 2024 wurde im Beisein Feiges und eines Teils der Besetzung auf der D23 ein weiterer Trailer gezeigt. Dabei wurde auch der Produktionsstart der zweiten Staffel bekannt gegeben. Weiteres Material der Serie war innerhalb eines Videos seitens Marvel zum 85-jährigen Bestehen zu sehen.
Die Veröffentlichung des ersten Trailers wurde zunächst aufgrund der Waldbrände in Kalifornien verschoben, ehe sie schließlich am 15. Januar 2025 erfolgte. Im Februar 2025 wurden in Abständen weitere kurze TV-Spots zur Serie veröffentlicht. Am 21. Februar 2025 wurde ein Special Look zur Serie veröffentlicht. Am 3. März 2025 wurde ein finaler Trailer veröffentlicht.
Die Weltpremiere der Serie wurde am 24. Februar 2025 im Hudson Square Theater in New York City abgehalten, wobei ausgewählte Personen bereits die ersten beiden Episoden vorgeführt bekamen.
Die erste Staffel von Daredevil: Born Again soll insgesamt neun Episoden umfassen und wird seit dem 4. März 2025 durch den Streaminganbieter Disney+ veröffentlicht, wobei zum Start die ersten zwei Episoden abrufbar sind. Die dritte und vierte Episode werden wöchentlich veröffentlicht, die fünfte sowie die sechste Episode folgen derweil zusammen, während die übrigen drei Episoden wieder wöchentlich erscheinen. Ursprünglich war die Veröffentlichung für 2024 vorgesehen. Die Serie ist Teil der sogenannten Phase Fünf und wird unter dem Banner Marvel Television veröffentlicht.
Die zweite Staffel soll acht Episoden umfassen und 2026 als Teil der sogenannten Phase Sechs veröffentlicht werden. Winderbaum äußerte dabei seine Hoffnung, dass weitere potentielle Staffeln infolgedessen jährlich veröffentlicht werden könnten.

## Episodenliste

| Nr. | Deutscher Titel | Original­titel | Erst­veröffent­lichung USA | Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH) | Regie | Drehbuch |
| 1 | Eine halbe Stunde im Himmel | Heaven’s Half Hour | 4. März 2025 | 5. März 2025 | Aaron Moorhead & Justin Benson | Dario Scardapane |
| In der Bar Josie's feiert der Anwalt Matt Murdock mit seinen langjährigen Freunden Foggy Nelson und Karen Page den Ruhestand des befreundeten Polizisten Cherry. Jedoch schlägt die ausgelassene Stimmung schnell um, als Foggy von einem Mandanten angerufen wird, der ihm panisch berichtet, jemand würde ihn holen kommen. Matt macht sich als Daredevil auf den Weg, erkennt aber zu spät, dass Foggy das Ziel ist. Unmittelbar danach wird dieser von einem maskierten Schützen, der sich im Verlauf als ehemaliger FBI-Agent Benjamin Poindexter herausstellt, tödlich angeschossen und stirbt kurz darauf in Karens Armen. Parallel liefert sich Matt einen erbitterten Kampf mit Poindexter durch die Bar und das Treppenhaus, ehe Matt ihn wutentbrannt und verzweifelt vom Dach stößt. Obwohl Poindexter den Sturz schwer verletzt überlebt, trennt sich Matt von seiner Maske und hängt sein Dasein als Daredevil an den Nagel, wobei Cherry nun auch von seiner Doppelidentität weiß. Ein Jahr später ist Matt in einer neuen Kanzlei mit Kirsten McDuffie tätig, während Poindexter zu lebenslanger Haft verurteilt wird und Karen fortan in San Francisco lebt. Matts langjähriger Gegenspieler Wilson Fisk hegt nach einer Auszeit derweil Bestrebungen, Bürgermeister von New York City zu werden, sein altes kriminelles Unternehmen führte in seiner Abwesenheit hingegen seine Ehefrau Vanessa Marianna-Fisk. Durch seine Rückkehr kommt es zu Spannungen zwischen ihm und Vanessa. Matt trifft sich einige Zeit später mit Fisk und verspricht vor Ort zu sein, sollte er wieder aus der Reihe tanzen. Fisk wiederum gibt Matt zu verstehen, es würde Konsequenzen geben, sollte er erneut als Daredevil auftreten. Angestoßen durch McDuffie lernt Matt zudem die Therapeutin Dr. Heather Glenn kennen, wobei sich beide mit der Zeit besser verstehen. Indem sich Fisk gegen maskierte Helden positioniert und einen echten Wandel verspricht, gewinnt er die Bevölkerung allmählich für seine Sache und schließlich die Wahl. Unterdessen fertigt ein mysteriöser Street-Art-Künstler ein Graffito von Fisk an, der dessen wahres Gesicht zeigt. |||||||
| 2 | Außenwirkung | Optics | 4. März 2025 | 5. März 2025 | Michael Cuesta | Matt Corman & Chris Ord |
| Fisk wendet sich in einer Neujahrsansprache erstmalig an die Bevölkerung New York Citys und verdeutlicht einmal mehr, keine Maskierten in seiner Stadt zu dulden. In einer U-Bahn-Station kommt Hector Ayala einem jungen Mann zur Hilfe, der von zwei Unbekannten bedroht und angegangen wird. Dabei stößt Hector unabsichtlich einen der Männer vor einen Zug, ehe der andere sich als Polizist zu erkennen gibt. Matt nimmt sich dem inzwischen inhaftierten Hector an, merkt aber, dass er etwas verheimlicht. Zu Besuch bei Hectors Ehefrau findet Cherry schließlich das Kostüm des White Tiger, eines weiteren maskierten Helden. Damit von Matt konfrontiert verteidigt sich Hector, dass jemand die Menschen beschützen und für sie einstehen müsste, seitdem Daredevil verschwand. Fisk arbeitet derweil mithilfe seines Teams an seiner Außenwirkung und ist damit zunehmend erfolgreich. Durch die Journalistin BB Urich, Nichte des einst von ihm selbst getöteten Ben Urich, erfährt der neue Bürgermeister von dem Rücktrittswunsch des amtierenden NYPD Commissioners Gallo, aufgrund von schlechten Arbeitsbedingungen. Da mit dem beliebten Commissioner auch viele Polizisten sich aus dem Dienst zurückziehen würden, stünde es folglich schlechter um die Polizei und Fisk würde Vertrauen einbüßen. Allerdings erzwingt Fisk den weiteren Dienst des Commissioners weiterhin unter schlechten Bedingungen, da er ihn mit Bildern eines unehelichen Kindes sowie dessen Mutter erpresst. Später begeben sich Fisk und Vanessa zur Paartherapie und werden von Heather aufgenommen. Um Hector zu entlasten, sucht Matt den Zeugen auf, der entkam und bringt ihn in Sicherheit, als einer der offenbar korrupten Polizisten mit Unterstützung eintrifft. Trotz Matts Bitte weigern sich die Polizisten sich zurückzuhalten und schlagen auf ihn ein. Im darauffolgenden Handgemenge überwältigt Matt die Polizisten und verletzt sie erheblich. |||||||
| 3 | Seine schützende Hand | The Hollow of His Hand | 11. März 2025 | 12. März 2025 | Michael Cuesta | Jill Blankenship |
| Im Gefängnis versichert Matt Hector, bald wieder frei zu sein. Der Prozess gegen Hector gerät jedoch ins Stocken, als der von Matt ausfindig gemachte Zeuge aufgrund der Präsenz der Polizei im Gerichtssaal eine Falschaussage tätigt. Fisk wiederum sieht sich mit weiteren Verbrechen in der Hafengegend Red Hook konfrontiert, die durch seine Abwesenheit möglich waren. Vanessa versucht über Fisks Mitarbeiter Buck Cashman die Situation zwischen den Gangster-Familien zu regeln, ihr Ehemann beachtet dies aber nicht weiter. Ihm nach sollen sich die konkurrierenden Familien gegenseitig umbringen, da er keine Zeit für Blutfehden habe. In einem späteren Gespräch mit Vanessa erklärt er ihr allerdings, der Frieden müsse für eine kurze Zeit gebrochen werden und Chaos regieren, damit eine bessere neue Ordnung entstehen kann. Um den Prozess doch noch zu ihren Gunsten zu wenden, gibt Matt vor Gericht Hectors zweite Identität als White Tiger preis, sich bewusst, dass dessen Tage als maskierter Held nun gezählt seien. Durch weitere nun auftretende Zeugen und zahlreiche Polizeiberichte spricht die Jury daraufhin Hector von sämtlichen Anklagepunkten frei. Fisk zeigt sich zeitgleich verärgert über das Urteil und verlangt nach einem Gespräch mit BB Urich. Dieser gegenüber gibt er kurz darauf zu Protokoll, dass auch Gerichte und Jurys sich irren könnten und Maskierte keine Helden seien. Ebenfalls bestätigt er sein Versprechen, diese Art von Helden nicht dulden zu wollen. Parallel ist Hector trotzdem einmal mehr als White Tiger unterwegs, wird aber schließlich abgepasst und aus nächster Nähe mit einem Kopfschuss getötet. Der Mörder bleibt unerkannt, trägt jedoch auf einer Weste das Symbol des Punishers, einst Frank Castle. |||||||
| 4 | Sic Semper Systema | Sic Semper Systema | 18. März 2025 | 19. März 2025 | Jeffrey Nachmanoff | David Feige & Jesse Wigutow |
| Bei der Gerichtsmedizin trifft Matt auf Hectors trauernde Nichte Angela Del Toro. Ihr gegenüber macht er verständlich, dass sie an jemanden glauben müsse, der für Gerechtigkeit sorgt. Später nimmt er auf Bitten von McDuffie einen Klienten an, der wegen Ladendiebstahl verhaftet wurde. Abends entlockt BB dem betrunkenen Daniel Informationen über Fisks Vorgehensweise. Bei ihrer Paartherapie bringt Heather Fisk und Vanessa dazu, offen über deren Affäre mit einem anderen Mann namens Adam zu sprechen. Fisk gibt dabei zu, mit Adam ein klärendes Gespräch geführt zu haben, erklärt aber, er wüsste nicht, wo er sich nun befinden würde. In einem Gespräch unter vier Augen erkundigt sich Heather bei Vanessa, ob sie sich in Fisks Gegenwart sicher fühle. Vanessa wiederum versichert ihr, dass ihr Ehemann ihr kein Haar krümmen würde. Matts Mandant erweist sich durch ein beträchtliches Vorstrafenregister als schwierig, kann sich jedoch mit einer Anwältin darauf einigen, dass er nur zehn Tage in Haft sitzen muss. Derweil strebt Fisk eine komplette Renovierung von Red Hook an, wird aber durch seine politische Beraterin Sheila Rivera daran erinnert, dass er sich nicht einfach über die Bürokratie hinwegsetzen dürfe. Damit steht sie im Gegensatz zu Daniel. Durch Daniels Informationen präsentiert BB in ihrem Report Fisk als Gewerkschaftsfeind und macht dessen Planung einen Strich durch die Rechnung. Daniel gesteht wenig später dem sichtlich verärgerten Fisk seinen Fehler, wird jedoch nicht gefeuert, da sich Fisk von seiner Loyalität beeindruckt zeigt. Dennoch gibt er ihm zu verstehen, ein erneuter Fehler wäre das letzte, was er tut. Am Schauplatz von Hectors Ermordung findet Matt eine Patrone mit dem Logo des Punishers, woraufhin er Frank Castle aufsucht. Dieser lebt inzwischen zurückgezogen und erwidert, Matt würde in Wahrheit seine Hilfe nicht wollen, sondern nur seine Zustimmung einholen, um erneut aktiv zu werden. Zudem macht er Matt Vorwürfe, indem er Poindexter am Leben ließ. Kurz danach trennen sich die Wege der beiden und Matt trainiert später am Abend auf dem Dach erstmals wieder mit seiner Daredevil-Ausrüstung. Fisk hingegen stattet Adam einen Besuch ab, den er an einem unbekannten Ort gefangen hält. Unterdessen verschleppt der Street-Art-Künstler eine Person in seinen Unterschlupf im Untergrund und saugt dieser bei lebendigem Leib Blut aus dem Körper. |||||||
| 5 | – | – | – | – | Jeffrey Nachmanoff | Grainne Godfree |
| 6 | – | – | – | – | David Boyd | Thomas Wong |
| 7 | – | – | – | – | David Boyd | Jill Blankenship |
| 8 | – | – | – | – | Justin Benson & Aaron Moorhead | Jesse Wigutow & Dario Scardapane |
| 9 | – | – | – | – | Justin Benson & Aaron Moorhead | Heather Bellson & Dario Scardapane |

## Rezeption
### Abrufzahlen

In den ersten fünf Tagen verzeichnete Daredevil: Born Again 7,5 Millionen Zuschauer und damit das beste Streaming-Debüt des bisherigen Jahres 2025 auf Disney+; dennoch schnitt die Serie im Vergleich mit den Produktionen Agatha All Along (2024), Loki (2021–2023) und Percy Jackson: Die Serie (seit 2023) schlechter ab. Disney+ selbst ließ verlauten, die Serie sei in der Woche zum 11. März 2025 der populärste Titel in den USA.

### Kritiken

Bei Rotten Tomatoes erreichte Daredevil: Born Again basierend auf 137 erfassten Kritiken 85 % Zustimmung, mit einer durchschnittlichen Bewertung von 7,7 von 10 möglichen Punkten. Im Vergleich mit Marvel’s Daredevil platzierte sich die Serie hinter der ersten sowie der dritten Staffel, jedoch vor der zweiten Staffel. Bei Metacritic erhielt die Serie bei 30 gelisteten Kritiken einen Metascore von 69 von 100 möglichen Punkten.
Cristina Escobar von RogerEbert.com zeigte sich hinsichtlich der Serie als Gerichtsdrama zufrieden und schätzte den Einsatz von mehreren Schurken, woraus eine weniger vorhersehbare Staffel resultiere; jedoch bemängelte sie das Pacing innerhalb der ersten Staffel und zeigte sich enttäuscht von der Schreibe der Figur Heather Glenn. Aramide Tinubu bezeichnet die Serie in ihrer Staffel-Kritik für Variety.com als atemberaubendes Beispiel in der Sache einen bekannten Helden erneut zu beleuchten, während er neue Ansätze entdeckt; zudem stellte sie Cox und D’Onofrio in ihren Rollen sowie Ayelet Zurer als Vanessa Marianna-Fisk positiv heraus. Auch Angie Han lobte in ihrer Kritik für den Hollywood Reporter die Leistungen von Cox und D’Onofrio sowie den Gebrauch von MCU-Figuren. Ähnlich positiv eingestellt lobte Amon Warmann in seinem Fazit für Empire die beiden Hauptdarsteller und hielt fest, dass die Serie Vieles aus der Netflix-Ära behalte, aber genug Neues hinzufüge, um die Dinge interessant zu gestalten, dazu benannte er den Fokus auf die Bevölkerung New York Citys als Highlight.
Ein kritischeres Urteil fällt Bradley Russell von Total Film, für den Scardapanes hinzugefügte Inhalte nicht genug waren, um sich wieder in die Richtung von Marvel’s Daredevil zu bewegen, ebenso kritisierte er die Unterbrechungen in der Handlung durch den BB Report sowie den Gebrauch des Schurken Muse. Noch kritischer und enttäuschter äußerte sich Alan Sepinwall von Rolling Stone, der die Staffel als "Frankenstein Monster" und viele der neuen Figuren als dünn geschrieben betitelte; dennoch lobte auch er die Leistungen von Cox und D’Onofrio sowie von Jon Bernthal als Frank Castle. Mehrheitlich kritisch rezipiert wurde der Einsatz von CGI und visuellen Effekten in Actionsequenzen wie in der ersten Episode, wodurch die Serie an ihrem ursprünglich etablierten Realismus verliere.
Von TheWrap.com stützte sich Bob Strauss auf politische Aspekte von Daredevil: Born Again und zog mehrere Parallelen zum gegenwärtigen Geschehen in den USA, so nannte er Wilson Fisk eine "große Donald Trump Analogie", ordnete die Segmente des BB Report in eine ähnliche Richtung der MAGA-Phrase ein und sah das seltene Auftreten von Vanessa Marianna-Fisk in der Öffentlichkeit mit ihrem Ehemann als Parallele zu Melania Trump an.

## Zukunft

Im Februar 2025 erklärte Winderbaum, man würde mit Bernthal an einem Fernseh-Special über den Punisher arbeiten. Das Drehbuch stammt Bernthal und Reinaldo Marcus Green, wobei zweiter ebenfalls die Regie übernimmt, die Veröffentlichung soll 2026 neben der zweiten Staffel erfolgen.
Zuvor noch erklärte Winderbaum, die Serie könnte auch über die zwei Staffeln hinausgehen und weitere Elemente aus den Netflix-Marvel-Serien wie Elektra Natchios und die eigentlich zerschlagene Organisation Die Hand, sowie die übrigen Defenders zurückbringen.