OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Triester Zeitung

Die Triester Zeitung war eine deutschsprachige Tageszeitung, die von 1851 bis 1918 in Triest in der Habsburgermonarchie erschienen ist.

## Geschichte

Sie war die einzige deutschsprachige küstenländische Zeitung in der Monarchie, die über einen längeren Zeitraum erschienen ist. Ebenso wie ihr Vorgänger, das Journal des österreichischen Lloyd (1835 bis 1848), wurde sie vom Verlag des Österreichischen Lloyd herausgegeben. Ihr vorrangiger Zweck war die Berichterstattung über den Seehandel in Europa und Asien, jedoch bot sie auch politische Nachrichten. Aufgrund ihrer Abhängigkeit von der Wiener Regierung – die Triester Zeitung erhielt staatliche Subventionen – vertrat sie grundsätzlich eine regierungsnahe Position. Die Zeitung diente zugleich aber auch als Sprachrohr der deutschsprachigen Bevölkerung der Stadt, für deren kulturelles Leben das Feuilleton eine wichtige Quelle darstellt.
Infolge der Verbreitung liberaler Strömungen in der Stadt erschien in den 1880er Jahren das „verfassungstreue“ Triester Tagblatt als konkurrierende Zeitung, jedoch konnte sich dieses nicht durchsetzen. Zum 1. Jänner 1886 verschmolz das Tagblatt mit der Triester Zeitung und erschien dann unter Beibehaltung des Namens mit dem Zusatz „Morgenausgabe der Triester Zeitung“. Zugleich erschien die Triester Zeitung von nun an mit dem Zusatz „Abend-Ausgabe“ als Abendblatt. Die Triester Zeitung bestand aus vier Seiten, wobei sich die letzte Seite auf Anzeigen beschränkte. Im Laufe des Ersten Weltkrieges wurde die Ausgabe auf zwei Seiten gekürzt und es erschien nur noch der Nachrichtenteil. Die letzte Ausgabe erschien am 2. November 1918, einen Tag vor der Unterzeichnung des Waffenstillstandes von Villa Giusti und dem Einmarsch italienischer Truppen in Triest.
# Abeille Normandie

Die Abeille Normandie ist ein Einsatz-, Hilfs- und Rettungsschlepper, der 2010 von Kleven Verft gebaut wurde. Er ist Teil des französischen Notschleppkonzepts und wird von der Reederei Abeilles International betrieben.

## Geschichte

Das Schiff wurde 2010 für Siem Offshore als hybrides Offshore-Ankerhebe-Schleppschiff (AHTS) gebaut und hieß damals Siem Garnet. 2021 wurde es von Abeilles International gekauft. Die Abeille Normandie wurde zum 13. September 2021 zusammen mit dem Schwesterschiff Abeille Méditerranée in die German Naval Yards Kiel (GNYK) für Modernisierungsarbeiten überführt. Nach dem Abschluss von Tests und Überprüfungen hat GNYK am 5. Mai 2021 das Schiff an den Kunden, die französische Reederei Les Abeilles aus Le Havre, übergeben. Mit einer feierlichen Übergabezeremonie am Liegeplatz 6 der German Naval Yards in Kiel verließ das Schiff den Kieler Hafen Richtung Frankreich. Die Reederei hatte sich bewusst für den Umbau statt Neubau entschieden. Durch Umrüstung für die neuen Aufgaben wurde nicht nur die Lebensdauer eines vorhandenen Schleppers verlängert, sondern auch ein Beitrag zum schonenden Umgang mit Ressourcen erbracht. Teil der Umrüstung war die Schließung des Achterdecks und der Einbau spezifischer Ausrüstung (Einsatzboote, Brandschutzausrüstung, Kräne usw.)
Das Schiff wurde am 23. Juni 2022 in Le Havre unter Anwesenheit von Édouard Philippe (Bürgermeister von Le Havre) von der Seglerin Alexia Barrier getauft. Von seiner Basis in Boulogne-sur-Mer aus schützt es die Küsten der Nordsee und des Ärmelkanals bis nach Fécamp. Die Abeille Normandie wird von der französischen Marine im Rahmen eines Vertrags gechartert, der von den französische Streitkräften an das Unternehmen Les Abeilles International der ECONOCOM-Gruppe vergeben wurde. Die Charterung betrifft die Abeille Normandie und das Schwesterschiff Abeille Méditerranée für einen Zeitraum von 10 Jahren. Die offizielle Dienstanweisung und Einsatzfähigkeit für den Beginn der Charterperiode beider Schiffe begann schon am 17. Juni 2022. Die Abeille Normandie hat die Nachfolge der Abeille Languedoc angetreten.

## Technik

Der Hochleistungsschlepper wurde aufwendig zu einem der leistungsstärksten Notfallschleppschiffe mit Rettungskapazitäten umgebaut. Das 91 Meter lange und 22 Meter breite Schiff hat eine verstärkte Leistung von 282 Tonnen Zugkraft und 20.800 Kilowatt (28.280 PS).

## Aufgaben

Das Schiff steht der Marine rund um die Uhr, sieben Tage die Woche und 365 Tage im Jahr zur Verfügung, um in Not geratene Schiffe abzuschleppen oder an groß angelegten Rettungsaktionen teilzunehmen.
Die Rettung und Unterstützung von Migranten ist fast zu einer der Hauptaufgaben der Rettungsdienste, der Cross Gris-Nez und des Schleppers Abeille Normandie geworden. Von den 50 Einsätzen auf See im Jahr 2024, betrafen 48 Migranten.

## Bekannte Einsätze

* 25. Dezember 2024 Im Verbund mit anderen Schiffen nimmt die Abeille Normandie vor Dünkirchen 77 Personen aus in Not geratenen Migrantenbooten auf.
* 18. Februar 2025 Löschen eines brennenden Frachtschiffs "Grande Brasile" gegenüber von Gravelines in englischen Gewässern. 28 Besatzungsmitglieder wurden evakuiert.
# Elizabeth Tabish

Elizabeth Tabish (* 26. Mai 1986) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Filmemacherin.

## Leben

Tabish schloss ein Bachelor- und Master-Studium an der Oklahoma State University ab und zog anschließend nach Austin, Texas, wo sie in Werbespots, Independent-Filmen und Fernsehfilmen mitwirkte. Daneben realisierte sie eigene Film-Projekte und ist Mitbegründerin des Arthouse Film Festival. Einem breiten internationalen Publikum wurde Tabish durch die Verkörperung der Maria Magdalena in der Serie The Chosen bekannt.

## Filmografie (Auswahl)

* 2019–: The Chosen (Fernsehserie)
* 2021: Honor Among Thieves
* 2023: The Shift
# Villa Salbach

Die Villa Salbach steht im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul, im Ledenweg 39. Sie war in den ersten zwei Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts der Wohnsitz der Königlich Sächsischen Hofschauspielerin Clara Salbach.

## Beschreibung

Die zweigeschossige, unter Denkmalschutz stehende Villa hat einen „malerisch-unregelmäßige[n] Aufriss“, dessen Wirkung durch den auf der linken Kante der Straßenansicht im Obergeschoss über Eck angebrachten Fachwerk-Erker mit Schnitzereien sowie gebogenen Kopf- und Fußstreben verstärkt wird. Es ist ein „historisierendes Wohnhaus im sogenannten Altdeutschen Stil“, das somit der Neorenaissance zuzuordnen ist.
Die Straßenansicht des kaum gegliederten Putzbaus besteht aus zwei breiten Fensterachsen. Über den normalen Rechteckfenstern im Erdgeschoss befinden sich im Obergeschoss Zwillingsfenster. Der Giebel über diesen ist mit Fachwerk ausgelegt, das Dach darüber in Form eines Krüppelwalms ausgebildet.
In beiden Seitenansichten stehen jeweils hinten am Gebäude Seitenrisalite mit Krüppelwalmgiebeln. In der rechten Seitenansicht steht vor dem Risalit ein Eingangsvorbau mit einem überdachten Austritt aus dem Obergeschoss, in der gegenüberliegenden Seitenansicht stand ehemals eine offene Veranda. Auf der Gebäuderückseite befinden sich „malerisch gestaltete Verandenanbauten“.
Vor dem Gebäude befand sich ehemals eine aufwändige Toranlage mit schmiedeeisernem Tor und Überdachung.

## Geschichte

Der Kötzschenbrodaer Baumeister F. A. Bernhard Große beantragte im Mai 1896 und noch einmal im August 1897 den Bau einer Villa nach eigenem Entwurf. Die Ingebrauchnahmegenehmigung erfolgte im August 1898.
Im Februar 1902 beantragten die Dresdner Hofschauspielerin Clara Hofmann-Salbach und ihr Ehemann Jean Hofmann den Bau einer Veranda mit überdachtem Austritt, dessen Entwurf ebenfalls von Bernhard Große stammte. Die Baurevision der Veranda erfolgte im November 1902. Kurz nach dem Ersten Weltkrieg zog Salbach von dort in eine Stadtwohnung nahe dem Dresdner Großen Garten.
# Mota-Engil

Mota-Engil SGPS, S.A. ist ein portugiesisches Bauunternehmen und in Portugal und dem portugiesischen Sprachraum Marktführer in den Bereichen Hochbau, Tiefbau, Hafenbetriebe, Abfall, Wasser und Logistik.

## Geschichte

Die Gruppe wurde 1946 in der portugiesischen Gemeinde Amarante gegründet und ist auch dort noch offiziell eingetragen, wenngleich seine eigentliche Hauptverwaltung inzwischen in Porto angesiedelt ist. Ein weiteres Büro unterhält Mota-Engil in Oeiras bei Lissabon. Das Unternehmen unterhält Niederlassungen in Europa, Afrika und Amerika.
Mota-Engil SGPS, eine Holdinggesellschaft, wird in der PSI 20, dem wichtigsten Aktienindex der Euronext in Lissabon gelistet. Die Mota-Engil-Gruppe besteht aus drei Haupt-Geschäftsbereichen: Ingenieurwesen und Bau, Umwelt und Verkehr, Dienstleistungen und Konzessionen. Sie betreibt in 19 Ländern Niederlassungen und Unternehmensbeteiligungen, darunter: Martifer, Ascendi und Suma. Mota-Engil zählt zu den Top Hundert europäischen Bauunternehmen.
Die Mota-Engil Central Europe S.A. ist Teil der Mota-Engil-Gruppe und hat seinen Sitz in Krakau, Polen. Das Unternehmen übernimmt hauptsächlich die Generalunternehmerschaft für Straßen- und Brückenbau, Industrie- und Wohnungsbau als Generalunternehmer. Das Unternehmen ist in Polen, Tschechien, der Slowakei, Ungarn und Rumänien tätig. Darüber hinaus ist Mota-Engil Central Europe SA Hersteller von Asphaltmischgut, Brückenfertigteilen und alle Arten von Beton.
Im Oktober 2010 unterzeichneten die staatliche angolanische Ölgesellschaft Sonangol, die Banco Privado Atlântico (BPA) und Mota-Engil ein Memorandum zur Gründung Mota-Engil Angola. Sonangol und BPA beteiligen sich demnach mit 31 Prozent an der Neugründung, der Rest bleibt im Besitz von Mota-Engil SGPS.
# Brainrot

Brainrot (Deutsch: Gehirnfäule) ist ein der Netzkultur entnommener Begriff mit Ursprung in der TNO-Community, der sich auf die Auswirkungen des Konsums minderwertiger Inhalte im Internet bezieht. Dazu gehören negative Auswirkungen auf das Denk- und Konzentrationsvermögen sowie auf das geistige Wohlbefinden und die psychische Gesundheit. Eine verminderte Lesefähigkeit und eine niedrige Kapazität, sich mit komplexen Ideen auseinanderzusetzen, sollen weitere Auswirkungen sein. Brainrot soll durch den übermäßigen Konsum von Onlineinhalten minderer Qualität ausgelöst werden, z. B. Kurzvideos auf Plattformen wie TikTok oder YouTube. Als ein Symptom für Brainrot gilt das übermäßige Benutzen bestimmter Slangbegriffe aus dem Internet. Der Begriff hat seinen Ursprung in den Online-Kulturen der Generation Z und der Generation Alpha und ist inzwischen im Mainstream angekommen.
Nach Angaben des Oxford English Dictionary geht der erste dokumentierte Gebrauch des englischen Begriffs „Brainrot“ auf das Buch Walden von Henry David Thoreau aus dem Jahr 1854 zurück. Thoreau kritisierte, was er als einen Verfall der intellektuellen Standards ansah, wobei komplexe Ideen weniger geschätzt würden, was er mit den Auswirkungen der Kartoffelfäule verglich. In den 2000er Jahren kam das Wort in der Internetkultur an. Im Jahr 2007 wurde der Begriff „Brainrot“ von Twitter-Nutzern verwendet, um TV-Datingshows, Videospiele und übermäßigen Konsum von Onlineinhalten zu beschreiben. Der Begriff begann ab 2020 auf Discord schnell an Popularität zu gewinnen und wurde zu einem Meme unter Angehörigen der Gen Z und Gen Alpha. Von 2023 bis 2024 stieg die Nutzung laut Oxford um 230 % pro Million Wörter. Infolgedessen wurde auch in deutschen Leitmedien über den aus dem englischen übernommenen Begriff diskutiert.
2024 wurde Brainrot im Vereinigten Königreich zum Oxford-Wort des Jahres gewählt. Der Begriff wurde vom Oxford English Dictionary wie folgt definiert: „Die vermeintliche Verschlechterung des geistigen oder intellektuellen Zustands einer Person, insbesondere als Ergebnis des übermäßigen Konsums von Inhalten (heute vor allem von Online-Inhalten), die als trivial oder wertlos angesehen werden“. Im selben Jahr machte die australische Senatsabgeordnete Fatima Payman Schlagzeilen, als sie in einer kurzen Rede vor dem australischen Parlament den Slang der Generation Alpha verwendete. Diese Rede war von einem 21-jährigen parlamentarischen Assistenten geschrieben worden und wurde als „Brainrot“ bezeichnet. Im Jahr 2025 wurde der Begriff auch von Papst Franziskus, dem Oberhaupt der katholischen Kirche, verwendet, als er junge Menschen aufforderte, ihre Nutzung der sozialen Medien einzuschränken und putrefazione cerebrale zu vermeiden.
# Will Yun Lee

Will Yun Lee (* 22. März 1971 in Arlington, Virginia) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

## Karriere

Seine erste größere Rolle erhielt Lee im James-Bond-Film James Bond 007 – Stirb an einem anderen Tag. Es folgten weitere Filme mit internationaler Bekanntheit, wie die Comicverfilmung Elektra aus dem Jahr 2005.

## Filmografie (Auswahl)

* 2000: Gung Fu – The New Dragon
* 2000: What’s Cooking?
* 2000: Im Schatten des Meisters (The Disciples)
* 2001–2002: Witchblade – Die Waffe der Götter (Witchblade, Fernsehserie, 23 Episoden)
* 2002: Face
* 2002: Four Reasons
* 2002: James Bond 007 – Stirb an einem anderen Tag (Die Another Day)
* 2004: Hart am Limit (Torque)
* 2004: Law&Order
* 2005: Elektra
* 2007: Hers
* 2007: Gefallene Engel 2 (Fallen 2: The Journey)
* 2007: Bionic Woman (Fernsehserie, 7 Episoden)
* 2008: Finnegan (Fernsehfilm)
* 2008: Gefallene Engel 3 (Fallen 3: The Destiny)
* 2010: The King of Fighters
* 2010: Five Star Day
* 2010: Oka Amerikee
* 2010–2014, 2016–2017: Hawaii Five-0 (Fernsehserie, 11 Episoden)
* 2011: Set Up
* 2012: Red Dawn
* 2012: Total Recall
* 2013: Wolverine: Weg des Kriegers (The Wolverine)
* 2013: 4 Assassins
* 2015: Spy – Susan Cooper Undercover (Spy)
* 2015: San Andreas
* 2016: Falling Water (Fernsehserie, 9 Episoden)
* 2018–2020: Altered Carbon – Das Unsterblichkeitsprogramm (Altered Carbon, Fernsehserie, 13 Episoden)
* 2018: Rampage – Big Meets Bigger (Rampage)
* 2018–2024: The Good Doctor (Fernsehserie)
* 2021: Der Wunschdrache (Wish Dragon, Stimme)
# Anita Anand

Anita Anand (* 1967 in Kentville, Nova Scotia) ist eine kanadische Anwältin und Politikerin der Liberalen Partei und war von 2024 bis 2025 Verkehrsministerin ihres Landes. Seit 2025 ist sie Ministerin für Innovation, Science and Industry in Kanada.
Anita Anand ist seit 2019 Abgeordnete im kanadischen Unterhaus. Bevor sie als Abgeordnete ins Unterhaus gewählt wurde, war Anand Professorin für Kapitalmarktregulierung und Corporate Governance an der University of Toronto.
Ab 2019 amtierte Anand als Ministerin für öffentliche Dienstleistungen und Beschaffungen Kabinett Trudeau. Anschließend war sie von 2021 bis 2023 Ministerin für nationale Verteidigung. Im Zuge einer Kabinettsumbildung wurde Anand im Juli 2023 Präsidentin des Schatzamtausschusses (President of the Treasury Board), dieses Amt hatte sie bis Dezember 2024 inne.
Nach dem Rücktritt von Pablo Rodriguez wurde Anand im September 2024 zur Verkehrsministerin ernannt.
# Herbert Hindringer

Herbert Hindringer (* 8. November 1974 in Passau) ist ein deutscher Autor.

## Leben

Hindringer lebt seit 2005 in Hamburg. Er studierte Sozialpädagogik in Landshut. Nach dem Studium arbeitete er in verschiedenen sozialen Einrichtungen.
Er ist Teil der seit 2024 bestehenden Hamburger MusikFilmLesebühne „Wir sind spät, aber es ist noch heute“ (mit Katrin Seddig, Julia Herrgesell, Thea Seddig, Katharina Stiel und wechselnden musikalischen Gästen).

## Auszeichnungen und Stipendien

* 2012 Hamburger Literaturförderpreis
* 2022 Hamburger Literaturpreis
* 2023 Sommerresidenz im mare-Künstlerhaus

## Werke
### Einzelveröffentlichungen

* Verkauft sich dieses Büchlein 2000mal, wird Alice Weidel nie Bundeskanzlerin. Hamburg: Literatur Quickie, 2024. ISBN 978-3-949512-37-7
* 111 Gründe, Hamburg zu hassen (unter dem Pseudonym Uwe Uns). Berlin: Schwarzkopf & Schwarzkopf, 2016. ISBN 978-3-86265-610-3
* Nähekurs (zusammen mit Judith Sombray). Hamburg: Fixpoetry Verlag, 2011. ISBN 978-3-942890-09-0
* Der letzte Mensch mit Segelohren. Berlin: SuKuLTuR, 2009 (= „Schöner Lesen“ Nr. 86). ISBN 978-3-941592-01-8
* Distanzschule. Riemerling bei München: yedermann, 2007. ISBN 978-3-935269-35-3
* biete bluterguss & suche das weite. Riemerling bei München: yedermann, 2003. ISBN 978-3-935269-22-3

### In Anthologien (Auswahl)

* „Und der R. rauscht“ in: Ich bin von dem grauen Elend zerfressen (hrsg. v. Florian Voß), München: Allitera Verlag, 2012. ISBN 978-3-86906-373-7
* „Anonymer Leserbrief“ in: Hermetisch offen (hrsg. v. Ron Winkler), Berlin: Verlagshaus J. Frank, 2008. ISBN 978-3-940249-23-4
* „Abgestottert“ in: Das Hamburger Kneipenbuch (hrsg. v. Björn Kuhligk u. Tom Schulz), Berlin: Berliner Taschenbuch Verlag, 2008. ISBN 978-3-8333-0454-5
* Gedichte in: Neubuch (hrsg. v. Ron Winkler), Riemerling bei München: yedermann, 2008. ISBN 978-3-935269-37-7
* Gedichte in: Lyrik von Jetzt zwei (hrsg. v. Björn Kuhligk u. Jan Wagner), Berlin: Berlin Verlag 2008. ISBN 978-3-8270-0809-1
# Franko Lastro

Franko Lastro (* 13. April 2003 in Wien) ist ein Handballspieler.

## Karriere

Franko Lastro begann in seiner Jugend bei WAT Fünfhaus Handball zu spielen. Mit den Wienern gewann er in der Altersstufe unter 14 Jahren den Staatsmeistertitel. 2018/19 wechselte der Linkshänder in die Jugend der SG Handball West Wien. Seine ersten Einsätze in der ersten Mannschaft hatte er 2020/21 im ÖHB-Cup. Seit der Saison 2021/22 lief Lastro für die SG in der Handball Liga Austria auf. Außerdem nahm der Außenspieler 2021/22 am EHF European Cup teil und sammelte damit erstmals Erfahrung in einem internationalen Bewerb. Für die Saison 2021/22 wurde Lastro von der Liga als "Newcomer des Jahres" ausgezeichnet, der Gewinner wurde mittels Fan-Voting ermittelt. Im Februar 2023 unterschrieb Lastro einen, ab der Saison 2023/24 gültigen, Vertrag bei Frisch Auf Göppingen. 2022/23 sicherte sich Lastro mit der SG Handball Westwien den Meistertitel in der Handball Liga Austria.
Er gehörte zum festen Stamm des ÖHB-Nachwuchses. 2021 wurde Lastro erstmals für einen Lehrgang der österreichischen Handballnationalmannschaft einberufen. Bei der Weltmeisterschaft 2025 warf er neun Tore in sechs Spielen und belegte mit der Auswahl den 17. Platz.
Lastro besuchte das Gymnasium Auf der Schmelz in Wien.

## Erfolge

* SG Handball Westwien
** 1 × Österreichischer Meister 2022/23
# Lyamgungwe

Lyamgungwe ist ein Verwaltungsbezirk (englisch Ward) des Distrikts Iringa in der tansanischen Region Iringa.

## Geografie

Lyamgungwe liegt im südlichen Hochland von Tansania etwa 20 Kilometer südwestlich der Regionshauptstadt Iringa. Der Bezirk grenzt im Norden an Luhota, im Osten an Maguliwa, im Süden an Ukumbi und im Westen an Mgama und Mseke. Bei der Volkszählung 2022 lebten 11.161 Menschen in 2866 Haushalten auf einer Fläche von 141 Quadratkilometern.

## Gliederung

Der Bezirk besteht aus fünf Gemeinden (swahili Mtaa) mit 36 Orten (Kitongoji):

## Wirtschaft und Infrastruktur

* Bildung: Die Isimila Secondary School ist eine staatliche weiterführende Schule, die Tages- und Internatsschüler bis zur 6. Stufe ausbildet.
* Gesundheit: In den Gemeinden Lupembelwasenga, Kikombwe und Lyamgungwe liegt je eine staatliche Apotheke.
# Tanja Tetzlaff

Tanja Tetzlaff (* 1973 in Hamburg) ist eine deutsche Cellistin.

## Biografie

Tanja Tetzlaff stammt aus einem Pfarrhaushalt und hat drei Geschwister.
Tetzlaff war Schülerin von Heinrich Schiff in Salzburg, bei dem sie schon mit siebzehn Jahren vorgespielt hatte, und von Bernhard Gmelin in Hamburg. 1994 erhielt sie beim ARD-Musikwettbewerb im Fach Cello den dritten Preis.
Sie ist Mitglied des Tetzlaff-Quartetts (1994 gegründet mit ihrem Bruder Christian Tetzlaff, Elisabeth Kufferath (Geige) und Hanna Weinmeister (Bratsche)).
Von 1996 bis 2006 war sie Solocellistin der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen.
Sie trat mit zahlreichen Orchestern wie dem Tonhalle-Orchester Zürich, dem Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks, dem Konzerthausorchester Berlin, dem Orchestre de Paris, dem Cincinnati Symphony Orchestra, der Royal Northern Sinfonia Orchestra, dem Scottish Chamber Orchestra, dem Sinfonieorchester Rostock, dem Philharmonia Orchestra London sowie regelmäßig auch mit ihrer Deutschen Kammerphilharmonie Bremen als Solistin auf.
Kammermusik nimmt auch einen zentralen Platz in ihrer Karriere ein, sie spielt regelmäßig mit Partnern wie Lars Vogt, Gunilla Süssmann, Leif Ove Andsnes, Alexander Lonquich, Antje Weithaas, Florian Donderer, Baiba und Lauma Skride.
Tetzlaffs Repertoire ist weit gefächert, auch mit Werken des 20. und 21. Jahrhunderts, so erschien eine CD bei NEOS mit den Cellokonzerten von Wolfgang Rihm und Ernst Toch.
Sie spielt ein Instrument von Giovanni Battista Guadagnini aus dem Jahre 1776.

## Privatleben

Sie ist mit dem Geiger und Dirigenten Florian Donderer verheiratet und lebt mit ihrer Familie in Bremen.

## Auszeichnungen

* 2011 Spellemannprisen in der Kategorie Klassische Musik gemeinsam mit Leif Ove Andsnes und Christian Tetzlaff.
* Im April 2021 wurde sie als erste Stipendiatin mit der Glenn Gould Bach Fellowship ausgezeichnet. In der zweijährigen Laufzeit verwirklichte sie das Filmprojekt „Suites4Nature“, mit dem sie Bachs Cellosonaten mit der Natur und dem Klimawandel in Verbindung bringen wollte, und das im April 2023 in Weimar Premiere hatte.
* 2023 Opus Klassik in der Kategorie Innovationspreis für Nachhaltigkeit für die Suiten für eine verwundete Welt, entstanden während der 2-jährigen Glenn Gould Bach Fellowship.
* 2023 Opus Klassik in der Kategorie Kammermusikeinspielung des Jahres gemeinsam mit Lars Vogt und ihrem Bruder Christian Tetzlaff.
* 2024 ICMA-Award in der Kategorie Kammermusik gemeinsam mit Lars Vogt und ihrem Bruder Christian Tetzlaff.
* 2024 Musikpreis der Stadt Duisburg

## Diskografie (Auswahl)

* Rautavaara: Works for Cello and Piano (mit Gunilla Süssman) Ondine 2019
* Brahms: The Piano Trios, (mit Christian Tetzlaff, Lars Vogt) Ondine 2015
* Mendelssohn/Berg: Tetzlaff Quartett, CAvi 2013
* Brahms: Cello Sonatas, (mit Gunilla Süssmann) CAvi 2012
* Rihm/Toch: Cello Concertos, NEOS 2011
# Paula England

Paula S. England (* 1949 in Rapid City) ist eine US-amerikanische Soziologin, die 2015 als 106. Präsidentin der American Sociological Association (ASA) amtierte. Sie ist Silver Professor of Arts and Science an der New York University. Ihr Arbeitsschwerpunkt sind die Gender Studies.
Obwohl in South Dakota geboren, wuchs Paula England in Minneapolis, Minnesota, auf, wo sie Grammar School und High School besuchte. Ihren Bachelor-Abschluss in Soziologie und Psychologie machte sie 1971 am Whitman College in Walla Walla (Washington). Das Master-Examen für Sozialwissenschaften folgte 1972 an der University of Chicago, ebendort wurde England 1975 zur Ph.D. im Fach Soziologie promoviert. Direkt danach war sie für fünf Jahre Assistant Professor, dann von 1980 bis 1988 Associate Professor und schließlich 1988/89 Full Professor an der University of Texas at Dallas. Es folgten Professuren an der University of Arizona (1990 bis 1999), der University of Pennsylvania (1999 bis 2001), der Northwestern University (2002 bis 2004), der Stanford University (2004 bis 2011) und der New York University (seit 2011).
2018 wurde England in die National Academy of Sciences, 2023 in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.

## Schriften (Auswahl)

* Mit Teresa Gardner: How advertisers portray men and women. The reality gap and its social consequences. Center for Business and Social Policy, The University of Texas at Dallas, Richardson 1982.
* Mit George Farkas: Households, employment, and gender. A social, economic, and demographic view. Aldine Pub. Co., New York 1986, ISBN 0202303225
* Comparable worth. Theories and evidence. Aldine de Gruyter, New York 1992, ISBN 0202303489.
* Als Herausgeberin: Theory on gender/feminism on theory. Aldine de Gruyter, New York 1993, ISBN 020230437X.
* Herausgeberin mit Kathryn Edin: Unmarried couples with children. Russell Sage Foundation, New York 207, ISBN 9780871542854.
* Herausgeberin mit Marcia J. Carlson: Social class and changing families in an unequal America. Stanford University Press, Stanford 2011, ISBN 9780804770880.