OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# PSK Sachalin

Der PSK Sachalin (russisch ПСК Сахалин) war ein russischer Eishockeyklub aus Juschno-Sachalinsk, der von 2014 bis zur Saison 2021/22 in der Asia League Ice Hockey (ALIH) spielte. Die ALIH stimmte 2022 aus Protest gegen die russische Invasion in die Ukraine dafür, das Team auszuschließen.

## Geschichte

Der HK Sachalin wurde im Jahr 2013 zunächst unter dem Namen Sachalin Sea Lions gegründet und nahm im folgenden Jahr zur Saison 2014/15 seinen Spielbetrieb in der Asia League Ice Hockey auf. Er war damit zum Zeitpunkt seines Ligabeitritts der einzige russische Verein in der Spielklasse. Zuvor hatte bereits die ebenfalls im Fernen Osten angesiedelte Mannschaft Golden Amur für eine Saison am Spielbetrieb teilgenommen.
In ihrer Debütsaison qualifizierten sich die Sea Lions mit 91 Punkten aus der regulären Saison auf Anhieb für die Play-offs und scheiterten dort im Halbfinale am späteren Meister Tōhoku Free Blades. In den beiden Folgejahren wurde jeweils das Playoff-Finale erreicht, das aber sowohl 2016 als auch 2017 gegen die Koreaner von Anyang Halla verloren wurde. 2018 gewann das Team erstmals die Hauptrunde, verlor dann aber bereits im Playoff-Halbfinale gegen den Hauptrundenfünften, die Japaner von den Ōji Eagles.

## Saisonstatistik

Abkürzungen: Sp = Spiele, S = Siege, OTS = Siege nach Overtime, SOS = Siege nach Shootout, U = Unentschieden, SON = Niederlagen nach Shootout, OTN = Niederlagen nach Overtime, N = Niederlagen, ET = Erzielte Tore, GT = Gegentore, Pkt = Punkte
| Saison | Sp | S | OTS | SOS | SON | OTN | N | ET | GT | Pkt | Platz | Playoffs |
| 2014/15 | 48 | 26 | 2 | 3 | 1 | 2 | 14 | 180 | 129 | 91 | 2. Platz | Halbfinale |
| 2015/16 | 48 | 34 | 1 | 3 | 3 | 0 | 7 | 206 | 111 | 113 | 2. Platz | Finale |
| 2016/17 | 48 | 33 | 3 | 0 | 2 | 2 | 8 | 214 | 101 | 109 | 2. Platz | Finale |
| 2017/18 | 28 | 14 | 4 | 2 | 2 | 1 | 5 | 90 | 60 | 54 | 1. Platz | Halbfinale |

## Bekannte Spieler

* Alexei Koledajew
* Alexander Petrow
# Pracze Odrzańskie

Pracze Odrzańskie (deutsch Herrnprotsch auch Protsch a. d. Oder) ist ein Ortsteil von Breslau im Stadtteil Fabryczna und gehört seit 1928 zur Stadt Breslau. Er liegt 12 km nordwestlich vom Stadtzentrum links an der Oder.

## Geschichte

Die Ersterwähnung erfolgte 1318 als „Protsch“ und 1360 als „Procz“. Besitzer war seit 1542 der Breslauer Bürger Hans Colmann, der das Gut mit dem Sandberg gekauft hatte und 1552 dem Hospital Heilig-Geist in Breslau schenkte. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg fiel Herrnprotsch mit dem größten Teil Schlesiens 1741/42 an Preußen. 1845 zählte das Dorf 84 Häuser, ein Schloss, ein Vorwerk, 527 Einwohner (92 katholisch und der Rest evangelisch), eine evangelische Pfarrkirche unter dem Patronat des Breslauer Magistrates, katholische Kirche zu Stabelwitz (Parochie Lissa), drei Brennereien, eine Ziegelei und drei Händler. Zur Gemeinde gehörte das Vorwerk Johannisberg und die Freistelle Sandberg nebst Kretscham. Die ehemals eigenständige Gemeinde gehörte zum Landkreis Breslau. 1928 erfolgte die Eingemeindung nach Breslau. Als Folge des Zweiten Weltkriegs fiel es mit dem größten Teil Schlesiens 1945 an Polen. Nachfolgend wurde es durch die polnische Administration in Pracze Odrzańskie umbenannt. Die deutschen Einwohner wurden, soweit sie nicht schon vorher geflohen waren, vertrieben. Die neu angesiedelten Bewohner stammten teilweise aus Ostpolen, das an die Sowjetunion gefallen war.

## Sehenswürdigkeiten

* Die katholische Pfarrkirche St. Anna wurde von 1644 bis 1648 als evangelische Fachwerkkirche errichtet und 1666 von den Katholiken enteignet. Die Pfarrei soll auf eine Gründung des Jahres 1383 zurückgehen. Dabei wurde Herrnprotsch und Peiskerwitz von der Pfarrei Lissa getrennt. 1550 erfolgte ein Neubau. Wenig später wurde sie evangelisch. Nachdem sie 1643 niederbrannte, begann von 1644 bis 1648 der Wiederaufbau der heutigen Fachwerkkirche. Im Rahmen der Altranstädter Konvention von 1707 durch den Exekutionsrezess von 1709 erfolgte die Rückgabe an die evangelische Gemeinde, sie gehört damit zu den sogenannten Rezesskirchen in Schlesien. Die Kirche diente früher neben Domslau, Riemberg und Schwoitsch als eines der vier Landes- oder Kuratialkirchen von Breslau. Zur evangelischen Parochie Herrnprotsch waren im 19. Jahrhundert gepfarrt: Herrnprotsch mit Sandberg, Peiskerwitz. Gastgemeinden waren: Marschwitz, Klein-Masselwitz, Schreibersdorf, Stabelwitz, Alt- und Neu-Wilren, sowie Elend.
# Rudolf Schüssler (Mathematiker)

Rudolf Schüssler, auch Rudolf Schüßler (* 5. April 1865 in Wien; † 15. Januar 1942 ebenda) war ein österreichischer Mathematiker.

## Leben

Rudolf Schüssler studierte nach der Matura am Mariahilfer Communal-Real- und Obergymnasium an der Universität Wien ab 1882 Mathematik und Physik, gehörte seit 1882 der Wiener akademischen Burschenschaft Silesia an, bestand 1888 die Lehramtsprüfung und wurde im selben Jahr zum Dr. phil. promoviert. 1890 wurde er Assistent an der Lehrkanzel für Darstellende Geometrie an der Technischen Hochschule Wien, wechselte 1893 an die Kaiserlich-königliche Technische Hochschule Graz und habilitierte sich 1895 dort für Darstellende Geometrie. Im Jahr 1896 wurde er außerordentlicher Professor und 1902 zum ordentlichen Professor ernannt.
Dabei fungierte er von 1900 bis 1903 sowie von 1913 bis 1915 als Vorstand der Maschinenbauschule und von 1921 bis 1923 als Vorstand der Hochbauschule. Darüber hinaus war Rudolf Schüssler von 1904 bis 1905 als Nachfolger von Adolf Klingatsch (1864–1926) sowie von 1918 bis 1919 als Nachfolger von Franz Drobny (1863–1924) Rektor der Technischen Hochschule Graz. Im Jahr 1930 wurde er emeritiert. Etwa ab dem Jahr 1939 lebte Rudolf Schüssler wieder in Wien.
Rudolf Schüssler wurde am 11. Juli 1921 zum Mitglied (Matrikel-Nr. 3455) der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina gewählt.

## Schriften

* Orthogonale Axonometrie. Ein Lehrbuch zum Selbststudium. Teubner, Leipzig und Berlin 1905 (Digitalisat).
* Über Krümmungskreise von Kegelschnitten. In: Archiv der Mathematik und Physik, 3, 11, Teubner, Leipzig und Berlin 1907, S. 318–327 (Digitalisat).
# Frontiers Music

Frontiers Music, vormals Frontiers Records, ist ein Musiklabel, das 1998 von Serafino Perugino in Neapel, Italien, als Schallplattenlabel gegründet wurde.

## Geschichte

Perugino übernahm ab 1996 den italienischen Vertrieb für zahlreiche Künstler aus dem Bereich des Melodic Rock und erwarb sich in der Branche einen hervorragenden Ruf, sodass er schon bald ein eigenständiges Label gründen konnte.
1998 entstand Frontiers Records. Das Label startete mit dem Anspruch, qualitativ hochwertige Produkte aus dem Bereich des Melodic Rock anzubieten. Die erste eigene Veröffentlichung war das Doppel-Live-Album Never Say Goodbye der britischen Gruppe Ten.
Neben der Verpflichtung neuer Künstler des Genres gelang es Frontiers Records auch, bereits bekannte und namhafte Künstler, wie beispielsweise Winger, Styx, Toto, Joe Lynn Turner, Journey, Thunder, Survivor, Glenn Hughes oder House of Lords zu verpflichten und ihre Musik zu veröffentlichen.
Im Dezember 2010 schloss Frontiers Records einen zunächst für die USA und Kanada geltenden Vertriebsvertrag mit "EMI Music Distribution" ab. Für den Vertrieb in Griechenland und Zypern besteht eine exklusive Vertriebsvereinbarung mit Infinity Entertainment.
Im Januar 2016 wurde bekannt, dass Derek Shulman als A&R-Manager für das Label arbeitet.
# Cheloniheterakis

Cheloniheterakis ist eine Gattung der Spulwürmer mit zwei Arten, die im Darm von Schildkröten parasitieren. Die Gattung ist wenig erforscht, sie ist nicht in den Bestimmungsschlüsseln von Alain Chabaud enthalten, wird aber in der Systematik von Hodda (2022) aufgeführt, hier allerdings als monotypische Gattung.

## Merkmale

Es sind Fadenwürmer mit schmalem Körper, der sich zu beiden Enden verjüngt. Die Dorsallippe ist etwas größer als die beiden subventralen. Der Ösophagus ist lang und weist zwei kolbige Erweiterungen (Bulbi) auf, von denen der kleinere vordere mit zwei Platten besetzt ist. Der Schwanz bei Männchen ist bauchwärts abgekrümmt und konisch, Kaudalflügel fehlen. Vor dem Anus liegen 14 bis 16 Papillenpaare und direkt vor der Kloake drei größere Papillenpaare. Der Genitalsaugnapf wird von einem deutliche Kutikulawall umgeben. Die beiden langen Spicula sind schlank und gleichlang. Die Vulva der Weibchen liegt im hinteren Körperdrittel. Die beiden Uteri liegen gegenüber.

## Systematik

Yamaguti führte die Gattung für Heterakis feae ein. Cheloniheterakis feae (Parona, 1889) ist ein Parasit bei Paläarktischen Landschildkröten in Burma. Zudem überführte er mit Cheloniheterakis macrolabiata (Torreggiani, 1910), einem Parasiten bei der südamerikanischen Waldschildkröte, eine weitere Art in die Gattung.
# József Thury

József Thury (* 25. Dezember 1861 in Makád; † 22. Mai 1906 in Szabadka) war ein ungarischer Sprachwissenschaftler und Turkologe.

## Leben

József Thury entstammte einem reformierten Elternhaus. Er besuchte zunächst das Gymnasium in Kunszentmiklós und später in Budapest, wo er sein Abitur machte. Er interessierte sich für ungarische Frühgeschichte und die türkische Sprache. 1880 begann er ein Studium an der Universität in Budapest bei dem Orientalisten und Turkologen Ármin Vámbéry. Im Jahr 1884 unternahm er eine Studienreise in die Türkei. Danach war er als Türkischlehrer in Budapest an der Akademie der Handelskammer tätig. 1887 nahm er eine Stelle als Gymnasiallehrer in Nagykőrös an und ab 1888 unterrichtete er am reformierten Gymnasium in Kiskunhalas Latein und Ungarisch. Seit 1903 war er Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften. Zu seinen Forschungsgebieten zählten ungarische Frühgeschichte, die Beziehungen zwischen der ungarischen und der türkischen Sprache, osmanisch-türkische Geschichte sowie Literatur und Geschichte der türkischen Sprache. Zudem hat er literarische Werke aus dem Türkischen in das Ungarische übersetzt. Im Jahr 1906 wurde er zum Professor an der Budapester Universität ernannt.
Sein Grab befindet sich auf dem alten Friedhof der reformierten Kirche in Kiskunhalas.

## Würdigung

* Zu Ehren József Thurys wurde eine Stiftung und die Bücherei in Kiskunhalas nach ihm benannt.
* Die Grundschule von Makád trägt den Namen des Turkologen

## Werke (Auswahl)

* A kasztamuni-i török nyelvjárás, 1885
* Török történetírók. Török-magyar kori történelmi emlékek., 1893–1896, (Übersetzung)
* A Zrinyiász, 1894
* A székelyek eredete, 1898
* Csagatáj szótár, 1903
* A közép-ázsiai török irodalom, 1904
* Szelaniki Musztafa leírása Szigetvár ostromáról, Reprint 1979, (Übersetzung)
* Török hadak Magyarországon, 1526-1566: Kortárs török történetírók naplórészletei, Reprint 1985, (Übersetzung)
* A magyarok eredete, őshazája és vándorlása, Reprint 1988
# Maximiliano Pérez (Fußballspieler, 1986)

Maximiliano Pérez, vollständiger Name Maximiliano Daniel Pérez Tambasco, (* 26. Oktober 1986 in Buenos Aires, Argentinien) ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Der 1,82 Meter große Offensivakteur Pérez gehörte zu Beginn seiner Karriere mindestens in der Apertura 2006 und der Apertura 2007 dem Kader von Centro Atlético Fénix an. In der Saison 2006/07 wurde er dort mit 17 Treffern vor dem Zweitplatzierten Ruben Morán (14 Tore) Torschützenkönig der Segunda División. In der Clausura 2008 spielte er beim argentinischen Klub Rosario Central, kam jedoch nicht zum Einsatz. Es folgte in der Apertura 2008 eine Station bei Defensor Sporting, bei der er drei Erstligatore erzielte und zweimal (ein Tor) in der Copa Sudamericana aufgestellt wurde. 2009 absolvierte er in der Apertura zwölf Partien (fünf Tore) für Rangers de Talca in der chilenischen Primera División. In der Clausura 2009 lief er in jener Liga 18-mal für Everton de Viña del Mar auf und schoss zwei Tore. In der Saison 2009/10 bestritt er für den argentinischen Verein CA San Martín de San Juan eine Begegnung (kein Tor) in der Primera B Nacional. Anschließend spielte er in der Saison 2010/11 wieder für Fénix aus Montevideo. Bei 27 Einsätzen in der Primera División traf er zwölfmal. Im Juli 2011 wurde er an den Stadtrivalen Club Atlético Peñarol ausgeliehen. Neben 19 absolvierten Erstligapartien (drei Tore) in der Spielzeit 2011/12 bestritt er auch sechs Spiele (ein Tor) der Copa Libertadores. Von Juli 2012 bis Ende Juni 2013 schloss sich eine weitere Ausleihe an. Dieses Mal war vorübergehend der mexikanischen Verein Necaxa sein Arbeitgeber. Allerdings kam er dort lediglich in drei Partien (kein Tor) der Liga de Ascenso und acht Begegnungen (ein Tor) der Copa México zum Zug. In der Spielzeit 2013/14 stand er sodann wieder in den Reihen von Fénix und traf in 24 Erstligaspielen sieben Mal ins gegnerische Tor. Anfang August 2014 folgte ein Leihtransfer zum spanischen Zweitligisten CD Teneriffa. In der Spielzeit 2014/15 wurde er 28-mal (fünf Tore) in der Liga Adelante und einmal (kein Tor) in der Copa del Rey eingesetzt.
Anfang Juli 2015 kehrte er nach Uruguay zu Fénix zurück. Während der Saison 2015/16 erzielte er dort elf Treffer bei 29 Erstligaeinsätzen. Im Juli 2016 wechselte er zum Club Olimpo. Bei den Argentiniern kam erviermal (kein Tor) in der Liga und einmal (kein Tor) in der Copa Argentina zum Einsatz. 2017 ging der Offensivspieler zu Fénix zurück und erzielte 21 Tore in 61 Ligapartien. In der höchsten Spielklasse spielte Pérez 2020 für die Montevideo Wanderers und 2021 für den Club Sportivo Cerrito. 2022, sein letztes Karrierejahr, lief der Angreifer für Miramar Misiones in der Segunda División auf.

### Nationalmannschaft

Pérez war mindestens im Juni 2007 Mitglied der von Roland Marcenaro betreuten U-23-Auswahl Uruguays.

### Erfolge

* Torschützenkönig der Segunda División (Uruguay): 2006/07 (17 Tore)
# Hernán Martínez

Hernán Ovidio Martínez Sotomayor (* 15. September 1934) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler bestritt ein Länderspiel für Chiles Nationalmannschaft.

## Karriere
### Verein

Hernán Martínez begann seine Karriere 1956 bei Union Española und wechselte 1960 zu Everton. Das goldblaue Trikot trug der Mittelfeldspieler bis 1964. Ein größerer Titel blieb Martínez in dieser Zeit jedoch verwehrt.

### Nationalmannschaft

Hernán Martínez absolvierte unter Fernando Riera im Juli 1960 sein einziges Länderspiel für die Nationalmannschaft Chiles. Bei der 1:4-Niederlage im Freundschaftsspiel gegen Spanien wurde der Mittelfeldspieler zur zweiten Spielhälfte für Fernando Navarro eingewechselt.
# Miguel Ponce (Fußballspieler)

Miguel Andrés Ponce Torres (* 19. August 1971 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler und -trainer. Der Verteidiger lief in 17 Länderspielen für Chile auf.

## Spielerkarriere
### Verein

Miguel Ponce, auch unter dem Spitznamen El Chueco (dt.: Der Krumme) bekannt, debütierte 1988 bei Universidad Católica und gewann mit den Cruzados 1991 die Copa Chile. Nach Stationen bei Deportes Temuco und Everton de Viña del Mar kam Ponce 1995 zu Universidad de Chile. Mit La U gewann Ponce die Meisterschaft 1995 und die Copa Chile 1998. Nach diesem letzten Erfolg mit UdC kehrte der 1,75 m große Defensivspieler zum Rivalen Universidad Católica zurück. Mit dem Klub gewann Ponce in der Apertura 2002, Clausura 2005 zwei weitere Meistertitel. 2006 beendete er seine aktive Karriere.

### Nationalmannschaft

Miguel Ponce gab im April 1991 sein Debüt für Chile unter Arturo Salah beim Freundschaftsspiel gegen Mexiko. Bei der Copa América 1997 spielte Chueco alle drei Gruppenspiele, allerdings schied Chile nach drei Niederlagen nach der Gruppenphase aus. Ponce kam in sechs Partien bei der Qualifikation zur Weltmeisterschaft 1998 zum Einsatz, allerdings wurde er nicht für das Endturnier in Frankreich nominiert. Nach weiteren Freundschaftsspielen im Nationaldress war sein letztes Länderspiel das Qualifikationsspiel zur Weltmeisterschaft 2002 gegen Peru im März 2001.

### Trainer

Miguel Ponce wurde 2011 Trainer von Deportes La Serena. Bei der zweiten Trainerstation gewann Ponce mit San Luis de Quillota die Zweitliga-Meisterschaft der Apertura 2013/14, wurde allerdings in der Clausura nur Vorletzter, so dass er im April 2014 vom Klub entlassen wurde. Von Juni 2014 bis Januar 2015 trainierte der frühere Nationalspieler Unión San Felipe. 2015 führte Ponce die U-17-Nationalmannschaft Chiles bei der Heim-WM ins Achtelfinale, schied dort aber gegen Mexiko aus.
Danach sammelte Ponce weitere Erfahrungen als Trainer bei chilenischen Vereinen, aber auch in Bolivien, wo er unter anderem den Topverein Club Jorge Wilstermann trainierte. Nach der Trennung von Jorge Wilstermann fand Ponce direkt wieder eine Anstellung bei den Santiago Wanderers. Im November 2022 wurde Ponce Trainer von Deportes Iquique und schaffte in der Saison 2023 den Aufstieg in die Primera División. Er selbst wechselte zur Saison 2024 zu Unión Española, wo er nach acht Monaten entlassen wurde. Zur Saison 2025 unterschrieb er einen Vertrag bei den Rangers de Talca, die er in die Primera División führen soll.

## Erfolge
### Spieler

Universidad Católica
* Chilenischer Pokalsieger: 1991
* Chilenischer Meister: 2002-A, 2005-C
Universidad de Chile
* Chilenischer Meister: 1995
* Chilenischer Pokalsieger: 1998

### Trainer

San Luis de Quillota
* Chilenischer Zweitligameister: 2013/14-A
Deportes Iquique
* Chilenischer Zweitligameister: 2023
# José Martínez (Fußballspieler, 1991)

José Víctor Martínez Díaz (* 18. März 1991 in Curicó) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der linke Außenverteidiger bestritt zwei Länderspiele für die chilenische Fußballnationalmannschaft und wurde auf Vereinsebene einmal chilenischer Meister.

## Karriere
### Verein

José Martínez, auch Colocho genannt, begann seine Karriere 2010 bei Universidad Católica und wurde in seinem Debütjahr als Backup für die etatmäßigen Linksverteidiger chilenischer Meister. In der Saison 2011 gewann er die Copa Chile, in der er in allen Spielen Chiles in der Startelf stand. Im Jahr 2012 wurde er an Zweitligist San Marcos verliehen und wechselte nach seiner Leihe zu Coquimbo Unido. Bis zu seinem Karriereende 2021 spielte er noch für weitere Klubs der Primera B. Zuletzt lief er für Deportes Santa Cruz auf.

### Nationalmannschaft

Im Januar 2010 debütierte Martínez beim Freundschaftsspiel gegen Panama in der Nationalmannschaft, als er in der 73. Spielminute für Roberto Cereceda eingewechselt wurde. Rund vier Monate später bestritt er beim Freundschaftsspiel gegen Israel sein zweites und letztes Länderspiel der A-Nationalmannschaft.
Anfang 2011 stand er im Kader der U20-Nationalmannschaft bei der U20-Südamerikameisterschaft in Peru, bei der er sieben Spiele bestritt und mit der jungen La Roja in die Finalrunde kam, dort jedoch nur den fünften Platz belegte.

## Erfolge

Universidad Católica
* Chilenischer Meister: 2010
* Chilenischer Pokalsieger: 2011
San Marcos de Arica
* Chilenischer Zweitligameister: 2012
Coquimbo Unido
* Chilenischer Zweitligameister: 2014
# José Milton Melgar

José Milton Melgar Soruco (* 20. September 1959 in Santa Cruz de la Sierra) ist ein ehemaliger bolivianischer Fußballspieler und -trainer. Der Mittelfeldspieler bestritt 89 Länderspiele und war damit bis Januar 2002 Rekordnationalspieler Boliviens. Auf Vereinsebene gelangen ihm drei Meisterschaften mit drei verschiedenen Klubs.

## Karriere
### Verein

José Milton Melgar begann seine Profikarriere 1979 bei Blooming und reifte dort zum Nationalspieler. 1985 wechselte er zum argentinischen Topklub Boca Juniors und 1988 zum größten Erzrivalen River Plate. Anschließend kehrte er nach Bolivien zurück und spielte für weitere Klubs der Primera División. 1992 und 1994/95 lief er in Chile für Everton und dem CD Cobreloa auf. Seine Karriere beendete Melgar 2007 zurück bei Blooming. 1984, 1990 und 1993 gewann er jeweils die bolivianische Meisterschaft.

### Nationalmannschaft

Melgar debütierte im November 1980 für die Nationalmannschaft beim Freundschaftsspiel gegen Finnland. Sein erstes großes Turnier war die Copa América 1983, bei der Bolivien nach zwei Unentschieden und zwei Niederlagen als Gruppenletzter ausschied. Bei den nächsten Südamerikameisterschaften war er auch immer dabei, jedoch kam Bolivien nie über die Gruppenphase hinaus. Erst bei der Copa América 1995 konnte Melgar mit dem Andenstaat mit einem 1:0-Erfolg gegen die USA den ersten Sieg erringen und als Gruppendritter ins Viertelfinale einziehen. Bei der Copa América 1997 im eigenen Land erzielte Bolivien seit dem Titelgewinn 1963 das beste Ergebnis bei einer Südamerikameisterschaft. Nach drei Siegen in der Vorrunde konnte Melgar mit Bolivien gegen Kolumbien und Mexiko gewinnen. Erst im Finale gegen Brasilien verlor das Team um Melgar. Er selbst kam in zwei Gruppenspielen und dem Halbfinale gegen Mexiko zum Einsatz.
Das wichtigste Ereignis mit dem Nationalteam war für Melgar die Weltmeisterschaft 1994 in den USA, bei der Bolivien mit einem Punkt aus drei Spielen in der Gruppe C mit Deutschland, Spanien und Südkorea als Gruppenletzter ausschied. Melgar stand in allen drei Spielen über die volle Spielzeit auf dem Platz. Insgesamt bestritt er 89 Länderspiele und erzielte dabei sechs Tore. Mit seinem letzten Länderspiel im Juni 1997 wurde er zum Rekordnationalspieler, der zuvor Carlos Fernando Borja mit 88 Einsätze gewesen war. Im Januar 2002 wurde Melgar von Marco Sandy abgelöst.

## Trainer

Seinen ersten Cheftrainerposten bekleidete Melgar 2000 bei Oriente Petrolero. Nach Blooming trainierte er die U20-Nationalmannschaft und kehrte nochmal zu Oriente Petrolero zurück.

## Erfolge

Club Blooming
* Bolivianischer Meister: 1984
Oriente Petrolero
* Bolivianischer Meister: 1990
Club The Strongest
* Bolivianischer Meister: 1993